01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

B B

C C
:
DESIGNAZIONE DEL PROGETTO

DISEGNO NUMERO :
DESCRIZIONE PROGETTO :
D D

NUMERO MACCHINA : 129808

CLIENTE : YUNUS TEXTILE
E E

REVISIONE : REV 3.0 DOPO COLLAUDO KMR

DATA : 16/02/2021
F F
VERSIONE DISEGNO : ST1500_20_11_Rev0.8

REDRAFT: PLANT: JOB: PAGE

201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: SHEET 0
MACHINE NUMBER:
REV: R.DATE: CONTROLLED: FERRARI NEXT 1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 F
B

D
C
A

SAP:
AVVOLGITORE MASTER MODULO

PLC

REV: 3.0
REDRAFT:
PAGE: /12 SMC30

01
01

ET200SP:

PAGE: /380
PAGE: /180

191.168.1.170
191.168.1.152
191.168.1.151
PAGINA: /180
TRAINO MODULO
PAGE: /16 SMC30

CELLE DI CARICO:

02
02

R.DATE: 16/02/2021
MARNA 1 IN MODULO
PAGE: /18 SMC30

PLUG :

DOPO COLLAUDO KMR

PAGE /170
MARNA 1 OUT MODULO
PAGE: /18 SMC30

SCALANCE : /170

03
03

DESIGNER:
SIZE BOX 2 IN MODULE

CONTROLLED:
PAGE: /21 SMC30

COTTURA SIZE BOX 2 OUT MODULE

PAGE: /21

CORRADI
SMC30

FERRARI
LAYOUT RETE

04
04

CONTROL UNIT 1 X100

PAGINA: /50 X101
IP ADRESS: X102
191.168.1.160 X103 BASIC LINE MODULE
ETH NAME PAGE: /10
CU 50

05
05

GLUE PUMP SIZE BOX 1

PAGE: /23
CONTROL UNIT 2 X100

DESCRIPTION:
PAGE: /51 X101 GLUE PUMP SIZE BOX 2
PAGE: /23

06
IP ADRESS:
06

X102
191.168.1.161 X103
ETH NAME ASCIUGANTE 1 MODULO

PLANT: YUNUS TEXTILE

CU 51 PAGE: /25 SMC30

ASCIUGANTE 2 MODULO

LAYOUT RETE
PAGE: /25

07
07

SMC30

LAYOUT NETWORK
ASCIUGANTE 3 MODULO
PAGE: /27 SMC30

ASCIUGANTE 4 MODULO
PAGE: /27

08
08

SMC30

09
09

10
10

CONTROL UNIT
PAGINA: /70
IP ADRESS:
191.168.1.165
ETH NAME
WAXING
11
11

PANEL PC
ET200SP
PAGE: /515
191.168.1.153
KEYBOARD WIN
191.168.1.180
12
12

ET200SP SB1
PAGE: /761
191.168.1.154 KEYBOARD SB1
191.168.1.181
13
13

ET200S SB2
PAGE: /811 KEYBOARD SB2
191.168.1.155 191.168.1.182
14
14

JOB:

129808
L2

201.20.001
IBA

MACHINE NUMBER:
VISIONE
RETE PC

DRIVE CLIQ
RETE HMI-L1

ETHERNET IP

15
15

TELECAMERE
RETE PLC-PLC

RETE PANNELLI
RETE PROFINET

NEXT
SHEET
PLACE:
/
/
/
1
1
1
1

2
2

1
2
16
16

QAZ
BLU
BLU
BLU
GREEN
GREEN
GREEN
GREEN

GIALLO
GRIGIO
INTERNAL CABINET LEVEL COLOR

F
B

D
C
A

E
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

L1 L2 L3
4200090880 4200090981 4200090982

B B

C C

4200090983 4200090983 4200090983 4200090983 4200090983

D D

E E

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ADESIVI SHEET 2
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI STICKER 129808 NEXT 1
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

SCHEMA ELETTRICO
QAZ
B B

MAIN CABINET

C C

D D

E E

DATI MACCHINA DISEGNATORE

DISEGNO NUMERO CORRADI
TENSIONE NOMINALE 400V
201.20.001 REVISIONE MODIFICA
CORRENTE NOMINALE 160A 3.0 DOPO COLLAUDO KMR
TENUTA AL CORTO 16KA DATA REVISIONE
F 16/02/2021 F
FREQUENZA 50Hz

SISTEMA DISTRIBUTIVO TN-S IMPIANTO

DIMENSIONI CARPENTERIA ESTERNO

NUMERO MACCHINA
YUNUS TEXTILE
DISTANZA TESTATA -
129808 SAP PAGINE TOTALI 218

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A ALIMENTAZIONE LINEA 400VAC 50 Hz Nero 50mmq A

POWER SUPLLY LINE 400VAC 50 Hz 5.4 Black 50mmq
/10.2
Nero 50mmq
CORRENTE NOMINALE 160A 5.5 Black 50mmq
/10.2
NOMINAL CURRENT 160A Nero 50mmq
5.6 Black 50mmq
/10.2
135

/127.5
+QAZ
B -5Q1 B
246
160A
SGANCIO INTERRUTTORE GENERALE
4100230561
4100273681

5.1
5.2
5.3
4100230560
4100230533
41002305

5.4

5.5

5.6
+QAZ
-5Z1 L1 L2 L3 PE
C 4200035162 C
180A 3X520V AC L1´ L2´ L3´ PE
LINE FILTER

5.6
5.5
5.4 5.6

5.5
D D
5.4

E E

EFFETTUARE E VERIFICARE IL COLLEGAMENTO DI TERRA PRIMA DI DARE TENSIONE

CONNECT ALL MACHINE ELEMENTS TO CABINET WQUIPOTENTIAL PLATE
F F
COLLEGARE TUTTE LE PARTI DELLA MACCHINA ALLA BARRA EQUIPOTENZIALE DEL QUADRO
CONNECT AND VERIFY THE GROUND CONDUCTOR BEFORE INSERTING TENSION

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ARRIVO LINEA SHEET 5
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI INCOMING LINE 129808 NEXT 6
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

PE PE PE PE PE PE

B B
PE

PE

PE

PE

PE
C C

PE PE PE PE PE
MARNA 1 MARNA2 ASCIUGANTE AVVOLGITORE
SIZE BOX 1 SIZE BOX2 DRYER WINDER

D D

E E

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: DISTRIBUZIONE EQUIPONTENZIALE SHEET 6
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI DISTRIBUTION EQUIPOTENTIAL 129808 NEXT 10
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

5.4
/5.15 /80.1
5.5
/5.15 /80.1
5.6
A /5.15 /80.1 A

/50.11

Yellow
/50.11

4100207998
-DRCL-00
+QAZ
B B
X200 X201 X202

Blue 1,5mmq
Blu 1,5mmq
X21
+QAZ 10.7
+Temp 1
+QAZ 1 1 1 -10T1 DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
DRIVE CLIQ 10.7
-Temp 2
-10F1 BASIC LINE MODULE 24VTR-DR
EP+24V 3 /150.6
160A aR
6000519372 2 2 2
BASIC LINE MODULE Basic Line Modul (Booksize) EP M 4
0V
/123.10
6000519024
4100204397
100kW
C X24 C
24VE 24V LM BARS
/122.11 + + /11.4
0V 024V LM DC 24V
/11.2 M M /11.4
Blu 2,5mmq
Blue 2,5mmq
DCP BARS
DCP DCP /11.4
10.1 DCN DC 560V
/70.1 DCN DCN /11.4
10.2
/70.1
10.3
/70.1

D D
10.1
10.2

PE
10.3

PE
PE

-F10

H200 Ready
+QAZ -F11
U1 V1 W1 PE Lüfter
-10A1 H201 DC Link
V1
W1
U1

INDUTTANZA X1 PE PE
E INDUTTANCE E
In=150A Isat=225A L=80μH U2 V2 W2 PE

PE

PE
4100287132
10.6

10.6
10.5

10.5
10.4

10.4

10.6
10.5
10.4

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: BASIC LINE MODULE SHEET 10
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI BASIC LINE MODULE 129808 NEXT 11
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

0V 0V
/10.4 /13.2

0V
0V
A A

/242.4
11.1
+QAZ

Do. Prealarm Disable

B X21 1 2 3 4 5 6 B

Do. Alarm Disable

DI. Block Module
DI. Discharge
-11A1

M
M
MODULO DI FRENATURA
BRAKING MODULE

4100204398
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/10.15 + + /12.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/10.15 M M /12.2
Braking Module
C C

BARS DCP
DC-BUS
100kW DCP BARS
/10.15 DCP DCP /12.2
DC 560V DCN DCN DC 560V
/10.15 DCN DCN /12.2

BR+ BR-

X1 1 2 PE

D D

11.2

11.3
/11.7

/11.8

/11.2

/11.5

E -XAP-1 -XAP-1
E
11.2

11.3

+QAZ 1 3
-11R1
ISTENZE DI FRENATURA 24VC
5 6 RESISTENZE DI FRENATURA
/248.7
4100287133 BRAKING RESISTOR
11.1
11.2

11.3

-XAP-1 -XAP-1
+QAZ 2 4
-11R2
F
ISTENZE DI FRENATURA F
7 11.6
/248.7
4100287133 PER COLLEGAMENTO DI POTENZA PER LE
RESISTENZA FRENATURA
USARE CAVO NERO NON TELATO
REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: MODULO DI FRENATURA SHEET 11
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI BRAKING MODULE 129808 NEXT 12
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

/16.6

Yellow
/16.6

4100207998
-DRCL-01
+QAZ
B +QAZ X21 1 2 3 4 X200 X201 B
-12T1

EP +24V
+Temp

EP M1
-Temp
DRIVE CLIQ DRIVE CLIQ
420005194
X24
BARS 24V LM 24V LM BARS
/11.14 + + /16.2
DC 24V 024V LM 024V LM DC 24V
/11.14 M M /16.2
Single Motor Modul
C
DCP
DC-BUS
1 X 45kW 18A DCP
C
/11.14 DCP DCP /16.2 BARS
BARS DCN DCN
/11.14 DCN DCN /16.2 DC 560V
DC 560V

Motor DRIVE CLIQ

BR+ BR-

X1 12 U V W PE SH PE
X202

-DRCL-02
4100207998

+- +QAZ
PE

U V W SG

D D
Yellow
/13.8
12.1
12.2
12.3
PE PE
2
3
1

-12W1
4G25
SCH
/506.2
/506.2
/506.2
/506.2

E E
/13.8

MOTORE AVVOLGITORE MASTER A AVVOLGITORE

MOTOR MASTER WINDER TO WINDER

F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: AVVOLGITORE MASTER SHEET 12
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI WINDER MASTER 129808 NEXT 13
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

24VA 24VA 24VA

/17.2
0V 0V 0V
/11.16 /17.2

24VA
A /12.6 A

0V

Yellow
/12.6

4100207998
-DRCL-02
24VA
24VA
0V
0V

+QAZ
Blu 1.5mmq
Blue 1.5mmq

+ M+ M X500
+QAZ
B -13N1 B
X524
DRIVE CLIQ

4100204890

SENSOR MODULE
SMC 30
X521 X531 X520
C C
P_ENC 5V/24V

SSI_XDAT
SSI_XCLK
SSI_DAT
SSI_CLK
M_ENC
D-SUB 15-pol.
CTRL

+Temp
-Temp

15
9
A*

R*
B*

M
A

R
B

12345678 12345678 PE

8
D D

PE
13.1
13.2

13.3
13.4
13.5
13.6

13.7
13.8
WH
GN
GY

YE
BN
PK

-13W1
6x0.35 + SH
E E
/506.4
/506.4

/506.4
/506.5
/506.5
/506.5

/506.8
/506.8

ENCODER AVVOLGITORE MASTER

PASTIGLIA TERMICA MOTORE AVVOLGITORE MASTER
ENCODER MASTER WINDER THERMOSWITCH WINDER MASTER
F F

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1
 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

A A

+0-64Q1:1 /64.6/FL1 FL1/+0-67Q1:1 /67.6

+0-64Q1:3 /64.6/FL2 FL2/+0-67Q1:3 /67.6
+0-64Q1:5 /64.6/FL3 FL3/+0-67Q1:5 /67.6

+0-62F2:1 /62.8/L15 L15/+0-73F2:1 /73.2

65F2
2
FAZN B16A
B L15E /+0-86K4:1 /67. B
813804904

X2A:16

X2A:20

T1

T2
PE GND A+ A- B+ B- N+ N- +15V
2.5

PE
X3A:8

X3A:1

X3A:2

X3A:3

X3A:4

X3A:5

X3A:6

X3A:7
U V W PE BU

PE
1 3 5
13 1 3 5

C -86K3 C
14 PE 86.3 2 4 6
-65Q1
M01 82.4
0.1-0.16A
2 4 6

8139083
8139100

+0-0X4:6 /64.8 +0-0X4:8 /67.8

0V.BR2 0V.BR2

-0X4 7 PE
D D
WTA-HS.QW1 1 2 3 PE WTA-HS.QW2 WH BN WTA-HS.QW5 WH BN GN GY PK RD BU YE WTA-HS.QW3 1 2 3 PE WTA-HS.QW4 1 2 PE

SY 4x2.5 LIYCY 2x1 LIYCY 8x0.25 OELFLEX 4x1.5 OELFLEX 3x2.5

TA Antrieb QW TA Temperatur TA Impulsgeber TA L fter TA Bremse QW
QW QW QW

+7
size box A

E E
U1 W2 V1 U2 W1 V2 PE 11 12 1 2 3 4 6 7 9 11 2U1 2V1 2W1 PE 1 2 PE
-7X4.1 12
8140045
-65M1
6.3kW 15.5A M M
t 0V UA1 UA1 UA2 UA2 UA0 UA0 +15V SCH
50Hz 0.11A 24V 1.67A
3 3 50V=/1mA
801204302 60Hz 0.19A 8008025
801906601
350V
PTC HTL 2048 I/Umdr.
820017802

F AC drive motor temperature sensor impulse sender fan brake F

64 67

REDRAFT: DOPO COLLAUDO KMR PLANT: YUNUS TEXTILE JOB: PLACE: QAZ
201.20.001
SAP: DESIGNER: CORRADI DESCRIPTION: ENCODER AVVOLGITORE MASTER SHEET 13
MACHINE NUMBER:
REV: 3.0 R.DATE: 16/02/2021 CONTROLLED: FERRARI ENCODER MASTER WINDER 129808 NEXT 16
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
X1