1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

R
3/A2
A S
3/A2

1 3 5 KM0
B 4/L12
2 4 6
3KW
R0
2/B1
S0
2/B1
C T0
2/B1

R0
S0
T0
F1-6A

D 1 3 5 QM1
14 13

22 21 10/F10
1,6-2,4A
2 4 6
E

T2
R2
S2

R1
S1
T1

PR
-
L1 L2 L3 34
R
S
T

F A 10/H12
AZ1 B
24V
MITSUBISHI C 5/A2

1 3 5 KM1 1 3 5
INVERTER 400V-0,75KW
KM2
G
4/L13 4/L14

STR
STF

RM
U V W

RH
2 4 6

RL

SD
2 4 6

024
4/B1
H A10
13/F12
A11

W1
U1
V1
13/F14
A22
14/F7
A0
12/G3

XQ1/PE

XQ1/2
XQ1/3
XQ1/1
I
W2
U2
V2
XQ3/PE

XQ3/2
XQ3/3
XQ3/1

W1
U1
V1
J

XT1/W1
XT1/PE

XT1/U1
XT1/V1
W1
U1
V1
W2
U2
V2

K
M
1 3 5 IG
M MOTORE SALITA DISCESA 075KW M1-MOTORE TESTA 0,55KW
2 4 6
3 COLLEGAMENTO A STELLA
M2 - UP/DOWN MOTOR
3 COLLEGAMENTO A STELLA
M1 - HEAD MOTOR
L PE.XQ3
2/K1
PE
2/K1
X1/PE
X1/L2
X1/L3
X1/L1

400V-50HZ-2,5KW

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 1
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

R0
B 1/B19
S0
1/C19
T0
1/C19
24V 24V
1/H19 4/A1
C

F3-6A

S4
T4
R4

PR
-
E L1 L2 L3 35
A 10/H14
AZ4 B
MITSUBISHI C
INVERTER 400V-0,37KW
F

STR
STF

RM
U V W

RH
RL

SD
G
024
8/B3
A25
14/F13

W4
V4
U4
A24
14/F11
H A23
14/F9

XQ3/7
XQ3/8
XQ3/9
I

W4
V4
U4
J

M M4-MOTORE LANCIA 0,25KW

3 COLLEGAMENTO A STELLA
M4 - BAYONET MOTOR
K
PE.XQ3
1/L13
PE PE
1/L18 3/L2

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 2
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
R
1/A18
S
1/A18

B
F4-6A F7-6A F9-6A

R7

R7
S7

S7
S5
R5

400V

400V
440V

440V
0V

0V
AL1 T1-350VA T1-500VA
AC 220-500V

220V
D

24V
0V

0V
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY

0V2
220
0V1
E

24
1 3 ID-1-0,030MA
24VDC-10A F8-10A POLI
NOTE
DEST
CODICE

F11-1A
L+ M Id Id
2 4
F
+L1

5
4
V24
2
3
G
POLI
NOTE
DEST
CODICE POLI
NOTE
DEST
CODICE

F10-2A F12-1A
F5-4A F6-6A

L220V
L0200
H

J
220V-MAX 2A

K
24V
024

024 ALIMENTAZIONE 24VDC

6/A1 24VDC POWER SUPPLY
24V 3 0V3
6/A1 5/A2
L 24V0 ALIMENTAZIONE 24VDC COMANDI 2 ALIMENTAZIONE RESISTENZA E TERMOREGOLATORE 4/A1
4/B1 24VDC CONTROLS POWER SUPPLY 5/B2 RESISTORS AND THERMOREGULATOR POWER SUPPLY 220V
4/A1
PE
2/K19

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 3
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

RELE' DI SICUREZZA INTRINSECA ABILITAZIONE COMANDI MARCIA ABILITAZIONE PNEUMATICA ABILITAZIONE INVERTER MOVIMENTI
A 0V3 INTRINSIC SAFETY RELAY ENABLE CONTROLS RUN ENABLE PNEUMATICS ENABLE INVERTERS
3/L19
220V
3/L19
24V 24V
2/C19 8/B3
024 024
1/H18 5/A2
B 24V0
3/L5

X2/24V
C

24V2
FBM PM 24 KA0-0
4/L18
21

D
14 KA0-0 14 KAD 14 KAS

200
X2/53A

4/L18 15/L05 15/L07

11 11 11
E
X2/53A

PA
F EMERGENZA ESTERNA
21 KM2 21 KM1
EXTERNAL E-STOP
X2/53

4/L14 4/L13
22 22
X2/130B
X2/130A

201
PE PE PE L0 L1

24V0
PR

H
X2/131B
X2/131A

052

050

051

14
A1 KM0 A1 KM1 A1 KM2 A1 KA0-1 A1 KA0-0
KA0-1 L3
I
4/L15 A2 220VAC A2 220VAC A2 220VAC A2 24VDC-16A A2 24VDC-6A
11
A1 13 23 Y1 Y2 KS1
KS2
PIZZATO
J

14 24 A2
24V2

24V1
024

024

024
24V1 24V1
L 2/I20 8/G7

2 1 2 1 2 1 11 14 4/I10 11 14 4/D12
4 3 1/A05 4 3 1/G05 4 3 1/G07 12 12

M 6 5 6 5 6 5 21 24 4/C19
14 13 14 13 1/G03 14 13 1/G04 22

22 21 4/F14 22 21 4/F13

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 4
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 024 024
4/B20 7/B2
24V 24V
1/F18 7/B2
3
3/L12
2
3/L12
B

OMRON E5CN
C
1 5A

2 4A
D 1
3 SIEMENS-20A

4 TC- 3+ RS1
E RELE' STATICO 20A
5 TC+ STATIC RELAY 20A
4-
6
F 2
7
8
G
9

XQ2/22

XQ2/24

XQ2/23
XQ2/21

XQ2/2

XQ2/1
10
H

AP1 TERMOREGOLATORE

XT2/22

XT2/24

XT2/23
XT2/21

XT2/2

XT2/1
I THERMOREGOLATOR AP1

TX1/TC-
TX1/TC+

TX1/2

TX1/2

TX1/1
TX1/1
J

EH2-24VAC-140W
EH1-24VAC-140W
BT1

M
TERMORESISTENZA RESISTENZA
THERMORESISTOR RESISTOR

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 5
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
24V 24V
3/L5 11/B2
024 024
3/K5 11/B2

SIEMENS
SIMATIC
S7-200
SF
D
RUN Q0 Q1 CPU 224 I2
EM221 Q2 EM222 Q3
EM223 ETERNET
STOP .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 DC/DC/DC .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .0 .1 .2 .3
CH-0 CH-1 CH-2 CH-2 CH-3

F CH-0 CH-1 CH-3 CH4

.0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .0 .1 .2 .3 .4 .5 .6 .7 .4 .5 .6 .7 .0 .1 .2 .3
I0 I1 I3 Q2 I4

G COM 214-1AD22-0XB0
1

CONFIGURAZIONE PLC-S7-224
I
PLC CONFIGURATION

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 6
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
ALIMENTAZIONE CONTROLLO LANCIO LANCIO ULTIMATO CONTROLLO MICROFASE MICRO FERMATE SINCRONIZZATORE TENSIONAMENTO OK SCORTA SCORTA
POWER SUPPLY FEED CONTROL FEED COMPLETED HEAD IN PHASE 0 CAMS STOP SYNCRONIZATOR TENSIONING OK SPARE SPARE

24V 24V
5/A20 9/B2
B 024 024
5/A20 9/B2

XQ2/4

XQ2/5
C

XT2/4

XT2/5
D

+
8/C14
E -
8/C14

G MS0 MS1 MS2 MS3 MS4 MS5

Fe Fe Fe Fe Fe Fe

XT2/10

XT2/11
XT2/7

XT2/8
XT2/6

XT2/9
I

XQ2/10

XQ2/11
XQ2/7

XQ2/8
XQ2/6

XQ2/9
J
01
00

02

03

04

05
K

L+ L- 00 01 02 03 04 05 06 07
CPU SIEMENS 224 INGRESSI / INPUTS CH0
M

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 7
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
ALIMENTAZIONE SCORTA MARCIA GENERALE SCORTA AVVIO CICLO CAMME DI SICUREZZA REGGIATURA AVVENUTA
POWER SUPPLY SPARE RUN SPARE START CYCLE SAFETY CAM STRAPPING IS DONE OK

24V 24V
4/A20 10/B2
B 024 024
2/G19 10/B2

C - -
7/E19 18/L3
+
7/E19

X2/24V
E

F
MS14 MS15

SB-13 Fe Fe

X2/13
G 24V1
4/L20

101

15
XT2/12
XT2/13
H

XQ2/12
XQ2/13
11

13
J

14
K

L+ L- 00 01 02 03 04 05

M
CPU 224 INGRESSI / INPUTS CH1

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 8
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
ALIMENTAZIONE TASTATORE TESTA BASSA SCORTA TESTA ALTA COMPENSAZIONE SICUREZZA CATENE SCORTA SCORTA
POWER SUPPLY HEAD ON PACK HEAD FULLY DOWN SPARE HEAD FULLY UP COMPENSATION CHAINS SAFETY SPARE SPARE

24V 24V
7/B19 12/K2
B 024 024
7/B19 12/L2

XQ4/2
XQ4/1
C

24V.XQ4
11/C2
024.XQ4
11/C2
D

X3/024
X3/24V

X3/024

X3/024

X3/024

X3/024
X3/24V

X3/24V

X3/24V

X3/24V

X3/24V
E

FCC20-1
+ -
F MS21 MS23 MS24 MS25

U Fe Fe Fe Fe

G
FCC20
+ -

X3/22

X3/24

X3/25
X3/23
X3/21

H U
X3/20

XQ4/7

XQ4/8
XQ4/6
XQ4/4
XQ4/3

J
20

21

22

23

24

25
K

L+ L- 00 01 02 03 04 05 06 07

M
ESPANSIONE 221 INGRESSI / INPUTS CH2

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 9
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A BLOCCO BLOCCO
ALIMENTAZIONE LANCIA INDIETRO LANCIA AVANTI LANCIA IN LENTA TERMICO OFF INVERTER AZ1 INVERTER AZ4 SCORTA SCORTA
POWER SUPPLY BAYONET FULLY BACK BAYONET FULLY FORE BAYONET LOW SPEED THERMAL TRIP INVERTER FAULT AZ1 INVERTER FAULT AZ4 SPARE SPARE

24V 24V
8/B17
B 024 024
8/B17 15/L2

24V.XQ4 24V.XQ4

C 024.XQ4 024.XQ4

X3/024

X3/024

X3/024
X3/24V

X3/24V

X3/24V
E MS32

Fe

F MS30 MS31

Fe Fe 21 QM1
1/D07
MS32/1 22
G
Fe

34 35
1/F18 2/E19

I
X3/32
X3/31
X3/30

33
J
XQ4/10

XQ4/11
XQ4/9

L+ L- 00 01 02 03 04 05 06 07

M
ESPANSIONE EM221 INGRESSI / INPUTS CH3

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 10
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A
ALIMENTAZIONE SICUREZZA CARRARMATO SCORTA SCORTA PORTABOBINE OK
POWER SUPPLY CABLE CHAIN SAFETY SPARE SPARE STRAP DISPENSER OK

24V 24V
6/A19 18/B3
B 024 024
6/A19 14/L1

24V.XQ4
9/D19
024.XQ4 024.XQ4
C 9/D19 15/K2

X3/024
X3/24V
X3/024

X3/024
X3/24V

X3/24V
E

X2/24V
F MS40

Fe

X2/43
H

I
X3/40
XQ4/12

XQ4/14
XQ4/13

J
24V

024

43

K
40

41

42

L+ L- 00 01 02 03

M
ESPANSIONE EM223 1BF22-0XA0 INGRESSI / INPUTS CH4

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 11
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ABILITA
ALIMENTAZIONE MOTORE TESTA INNESTO LANCIO INNESTO RECUPERO FRENO LANCIO RECUPERO AUX RIDUTTORE INNESTO TENSIONAMENTO
POWER SUPPLY HEAD MOTOR INVERTER ENGAGE FEED ENGAGE TAKE UP FEED AND TAKE UP BRAKE AUX REDUCTION GEAR ENGAGE TENSIONING
B

CPU S7-200 -224 - USCITE / OUTPUTS CH0

C L+ M 00 01 02 03 04 05

E
A0

A1

A2

A3

A4

A5
F

G A0
1/I18

14 KA4 12 KA4
I 12/L14 12/L14
11 11

4F
4Y
J

A1 KA1 A1 KA2 A1 KA3 A1 KA4 A1 KA4Y A1 KA4F A1 KA5

A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
K
24V
9/B19
24V1 24V1
4/L20 15/K2
024 024
9/B19 13/L5
L

11 14 11 14 18/D07 11 14 18/D09 11 14 12/H15 11 14 11 14 11 14

18/D05 18/D11 18/D13 18/D15
12 12 12 12 12/H17 12 12 12
M

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 12
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

MAGNETE MACCHINA
COMUNE SINCRONIZZATORE IN BLOCCO MULTIVELOCITA' 1 MULTIVELOCITA' 2
COMMON SYNCRONIZER MACHINE MULTISPEED 1 MULTISPEED 2
B
MAGNET ANOMALY

CPU S7-200-224- USCITE / OUTPUTS CH0 CPU S7-200-224- USCITE / OUTPUTS CH1
C L+ 06 07 00 01

A6

A7
F
A10 A11
1/H18 1/H18

A1 KA6 L7
G
A2

24V1 24V1
12/K19 14/K1
024 024
12/L19
L

11 14 18/D18
12
M

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 13
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ALIMENTAZIONE FINE CICLO SPARE MULTIVELOCITA 3° LANCIA AVANTI LANCIA INDIETRO VELOCE LANCIA MACCHINA FUORI INGOMBRO SCORTA
POWER SUPPLY END OF CYCLE SPARE MULTISPEED 3 BAYONET FORWARDS BAYONET BACKWARDS BAYONET HIGH SPEED OK TO MOVE CONVEYOR SPARE
B

CPU S7-200-224- USCITE / OUTPUTS CH2

C L+ M A0 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7

A26

A27
A21
A20

A22

A23

A24

A25
A22 A23 A24 A25
1/H18 2/H19 2/H19 2/G19
F

G 14 KA21
14/L05
11
B21

H
XQ4/17

J A1 KA20 A1 KA21 A1 KA26 A1 KA27

A2 A2 A2 A2

K
024.XQ4
24V1 24V1
13/K17
024 024
11/B12
L

24VDC 24VDC 24VDC 24VDC

11 14 17/E05 11 14 14/G06 11 14 17/E09 11 14 17/I05

M 12 12 12 12

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 14
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

ALIMENTAZ. DISCESA TESTA SALITA TESTA SPARE SCORTA

POWER SUPPLY HEAD DOWN HEAD UP SPARE SPARE
B

ESPANSIONE EM223-1BF22-0XA0 USCITE / OUTPUTS CH3

C L+ M A0 A1 A2 A3

A33
A32
A30

A31
E

G 14 14
KA32 KA33
15/L09 15/L12
11 11

B32

B33
H

XQ4/16
XQ4/15
I

J
A1 KAD A1 KAS A1 KA32 A1 KA33

A2 A2 A2 A2

24V1 24V1
12/K19 18/A3
024 024
10/B19
L

11 14 4/D13 11 14 4/D14 11 14 15/G10 11 14 15/G13

12 12 12 12

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 15
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

C
QUESTA PAGINA E' STATA LASCIATA INTENZIONALMENTE VUOTA

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 16
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CONSENSI AL CLIENTE
B
SIGNALS FOR CUSTOMER

14 KA20 14 KA26 14 KA27

E
14/L04 14/L15 14/L18
11 11 11

F
X2/100A

X2/140A
X2/110A
X2/101A

X2/141A
X2/111A
G FINE CICLO FUORI INGOMBRO SCORTA
END OF CYCLE OK TO MOVE CONVEYORS SCORTA

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 17
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A SCHEMA FRENI E FRIZIONI

ENGAGES AND BRAKE SCHEMATIC
24V1
13/K14
24V
B 13/K14

14 14

11
KA1
12/L06
14 14

11
KA2
12/L09
14 14

11
KA3
12/L11
14 14

11
KA4Y
12/L15
14 14

11
KA4F
12/L17
14 14

11
KA5
12/L18
14 14

11
KA6
13/L09

KA1 KA2 KA3 KA4Y KA4F KA5 KA6

E 24VDC-2A 24VDC-2A 24VDC-2A 24VDC-2A 24VDC-2A 24VDC-2A 24VDC-5A

11 11 11 11 11 11 11

X2/B4F
X2/B2

X2/B6
X2/B4

X2/B5
X2/B3
X2/B1

XT2/19

XT2/20
XT2/17
XT2/16

XT2/18
XT2/14

XT2/15

TX2/B3
TX2/B2

TX2/B6
TX2/B5
TX2/B1

A1 A1 A1 A1 A1 A1

J YC1 YC2 FR1 YC4 FR2 YC5 YC6

A2 A2 A2 A2 A2 A2

X2/024
TX2/-

TX2/-
TX2/-

TX2/-
-
L 8/C14

FRENO
INNESTO LANCIO INNESTO RECUPERO LANCIO RECUPERO INNESTO RIDUTTORE FRENO RIDUTTORE INNESTO TENSIONAMENTO MAGNETE
M ENGAGE FEED ENGAGE TAKE UP FEED AND TAKE UP BRAKE ENGAGE REDUCTION GEAR REDUCTION GEAR BRAKE ENGAGE TENSIONING MAGNET

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 18
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 1000.00

QUADRO ALIMENTATO MACCHINA IN BLOCCO

L1 L7
C E5CN
VERDE ROSSA

SIEMENS TP177A
MARCIA RIPRISTINO
P
L3 L0
D PM PR
VERDE BLU

ARRESTO
RGEN

EME
E

ZA
PA PE

ROSSO

F
800.00

IG

0
H
1

400Volt
K

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 19
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

A 1000.00

POWER SUPPLY MACHINE ANOMALY

L1 L7
C E5CN

SIEMENS TP177A
RUN RESET
P
L3 L0
D PM PR

STOP
RGEN

EME
E

ZA
PA PE

F
800.00

IG

0
H
1

400Volt
K

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 20
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

C
MORSETTIERA DI POTENZA X1
POWER CLAMPBOARD X1
D

1/M2
1/M2
1/M3

1/M3
E

L1 L2 L3
F

ALIMENTAZIONE
POWER SUPPLY
K

400V-50HZ-2,5KW
M

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 21
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 I

L
F

K
E
B
A

H
D
C

M
1

P
2

A
C
3

K
A
SEGNALE AL CLIENTE

G
SEGNALE DA CLIENTE
4

SIGNALS TO CUSTOMER

I
SIGNALS FROM CUSTOMER

N
5

G
MESSERSI'
6

024
024
COMUNE NEGATIVO NEGATIVE COMMON
024

OGGETTO :
7

024
024
24V
24V
8

COMUNE POSITIVO POSITIVE COMMON 24V

24V
24V
9

24V1
COMUNE POSITIVO IN MARCIA POSITIVE COMMON ON RUN 24V1

REGGIATRICE VERTICALE VR80

24V1

Matricola n°/ Serial no.: 4408

AVVIO CICLO

VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80

START CYCLE
10

8/F13
SCORTA SPARE 8/F13
PORTABOBINE OK STRAP DISPENSER OK
13 22 43

8/F13
24V 4/D4
11

FINECORSA BLOCCO X MANUTENZIONE MAINTENANCE BLOCK

53A 4/E4

EMERGENZA ESTERNA 53A 4/E4

AUXILIARY CLAMPBOARD X2

EXTERNAL E-STOP
MORSETTIERA AUSILIARIA X2

53 4/F4
12

FINE CICLO 100A 17/F5

END OF CYCLE
17/F7

COMMITTENTE :
101A
FUORI INGOMBRO 110A 17/F9
OK TO MOVE MACHINE
13

111A 17/F11
140A 17/K6

MARCHELUZZO
SCORTA SPARE
141A 17/K8
4/F2
14

EMERGENZA X LINEA CHA E-STOP TO LINE CHA 130A

131A 4/H2

EMERGENZA X LINEA CHB 130A 4/F2

E-STOP TO LINE CHB
131A 4/H2
15
16

DATA
17

DISEGN.
N° 3834
14/12/2012
18
19

FOGLIO N° 22
20

TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

B CONNETTORI TESTA
HEAD CONNECTORS
XT1

C U1
1 4
1/J15
V1
2 5
1/J15
D W1
3 6
1/J15
XT2 YC1 YC2 FR1 FR2

E
M MOTORE TESTA 101
1 13
3 220/380V 50/60HZ 0,55KW 1400RPM
5/G16 8/H15
B1
HEAD MOTOR
2 14
5/G15 18/H5
B2
F 3 15
18/H7
MS0 MS4 MS5 24V/+ B3
4 16
7/D4 18/H9
Fe Fe Fe 024/- B4
5 17
G 7/D5 18/H11
00 B4F
6 18
7/I4 18/H13
01 B5
7 19
7/I6 18/H15
H 02 B6
8 20
7/I8 18/H18
03 TC+
9 21 YC4 YC5 YB6
7/I10 5/G10
04 TC-
I 10 22
7/I12 5/G11
05 1
11 23
7/I14 5/G17
MS15 MS1 MS101 MS2 MS3 15 2
12 24
J 8/H17 5/G15
Fe Fe Fe Fe Fe

24VAC 140W

24VAC 140W
EH2

EH1
M

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 23
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24
 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

CONNETTORI QUADRO ELETTRICO NUMERAZIONE E RIFERIMENTI

CONTROL CABINET CONNECTORS LABELS AND REFERENCES
B

XQ2 XQ4 XQ1 XQ3

SEGNALI TESTA SEGNALI MACCHINA MOTORE TESTA MOTORI MACCHINA
HEAD SIGNALS MACHINE SIGNALS HEAD MOTOR MACHINE MOTORS
C
1 1 13 14 24V 1 13 41 U2 1 13
U1 1 4
5/G16 8/I15 11/B8 11/J6 1/J5
1/I15
2 2 14 B1 024 2 14 42 V2 2 14
5/G15 18/F5 11/B15 11/J8 V1 2 5 1/J6
D 3 15 B2 20 3 15
1/I15 W2 3 15
18/F7 9/J4 W1 3 6 1/J6
24V/+ 4 16 B3 21 4 16 1/I15 4 16
7/D4 18/F9 9/J6
024/- 5 17 B4 53A 5 17 5 17
E
7/D5 18/F11
00 6 18 B4F 23 6 18 6 18
7/J4 18/F13 9/K10
01 7 19 B5 24 7 19 7 19
F 7/J6 18/F15 9/J12
02 8 20 B6 25 8 20 8 20
7/J8 18/F18
03 9 21 TC+ 30 9 21 U4 9 21
7/J10 5/G10 10/J4 2/I11
G 04 31 V4
10 22 TC- 10 22 10 22
7/J12 5/G11 10/J6 2/I12
05 11 23 1 32 11 23 W4 11 23
7/J14 5/G17 10/J8 2/I12
H 15 12 24 2 40 12 24 12 24
7/J16 5/G15 11/J4

MESSERSI'
OGGETTO : COMMITTENTE :
VERTICAL STRAPPING MACHINE VR80 DATA 14/12/2012 FOGLIO N° 24
REGGIATRICE VERTICALE VR80 MARCHELUZZO
P A C K A G I N G Matricola n°/ Serial no.: 4408 DISEGN. N° 3834 TOTALE FOGLI24