TF12 Esquema Electrico

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
S.p.A.
D
IMOLA (BOLOGNA)
E
Disegno riservato a norma di legge. Vietata la riproduzione e la divulgazione senza autorizzazione.

Drawing reserved according to law. Any reproduction and divulgation without authorization is forbidden.
H TIPO MACCHINA
MACHINE MODEL
SCHEMA ELETTRICO FORMATRICE VASSOI MODELLO TF12

I ELECTRICAL DRAWING FOR TRAY FORMER MODEL TF12
N° COMMESSA DATA N° MATRICOLA N° DISEGNO N° PAGINE
ORDER Nr. DATE SERIAL NUMBER DRAWING Nr. PAGES Nr.
J
/ 09/2005 10012846 TF12_10012846_New 50
CLIENTE POTENZA TENSIONE FREQUENZA CORRENTE
CUSTUMER POWER VOLTAGE FREQUENCY CURRENT
K
/ 10 Kw 400V 3P+N+PE 50 Hz 20 A
OGGETTO : COMMITTENTE :
DATA 09/2005 FOGLIO N° 1
INTESTAZIONE
S.p.A. HEADING
DISEGN. F.V. TOT. FOGLI 50
IMOLA (BOLOGNA) Schema Elettrico Formatrice TF12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PANNELLO INTERNO
PORTELLA SINISTRA
PORTELLA DESTRA
A
LINEA ALIMENTAZIONE
INTERNAL PLATE
N2
RIGHT DOOR
3P + N + PE 8/B2
LEFT DOOR
L6
ARMADIO
CABINET
8/B2
L5
B POWER LINE 8/B2
L4
8/B2
XT50:PE0
XT50:N1
XT50:L1
XT50:L2
XT50:L3
XPE0 - BARRA DI TERRA
XPE0 - GROUND BAR
C
6 mmq
N2
L4
L5
L6
6 mmq
D
PE0
N1
L1
L2
L3
6 mmq
-FU0
E 20A aM
FILI ARANCIONI
ORANGE WIRES
F
N3
L7
L8
L9
G
1
3
5
7
SEZIONATORE GENERALE OPTIONAL

-QS0 X:L9
32A
MAIN POWER SWITCH X:L8
2
4
6
8
X:L7
H
PROTEZIONE CONTRO
SOVRATENSIONE
I
OPTIONAL U U U OVER VOLTAGE

PROTECTIONS
TRASFORMATORE 12KVA X:N3

J
12KVA TRANSFORMER
K
N2
L4
L5
L6
6 mmq
N3
3/B2
L9
L 3/B2
L8
3/B2
L7
3/B2
CIRCUITO DI POTENZA
S.p.A. POWER DISTRIBUTION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L7 L7
2/M20 8/C2
L8 L8
2/L20 8/C2
L9 L9
B 2/L20 8/D2
N3 N3
2/L20 4/B2
N3
L9
L7
L8
L9
L7
L8
L9
1,5 mmq 4 mmq 4 mmq
1
3
5
1
3
5
-FU10
-KM100 -KM0
E 4A gL 12/H5 12/H9
2
4
6
2
4
6
F
L10
L11
L12
L13
L14
L15
N3
2,5 mmq
G
L29
L29
N7
N7
XT50:L10
XT50:L11
XT50:L12
XT50:N3
-EV1
I
L15
J 4/B2
L14
VENTILATORE QUADRO L13
4/B2
4/B2
ELECTRICAL CABINET -EH1
L1
L2
L3
N
-XS100
K COOLING FAN
6 Kw LINEA DI POTENZA A SICUREZZA
PRESA AUSILIARIA AD USO SAFETY POWER LINE

INTERNO QUADRO PER
L
ALIMENTAZIONE TERMINALE APPLICATORE COLLA
AUXILIARY SOCKET FOR GLUE APPLICATOR

INTERFACE POWER SUPPLY
M INTERNAL USE
CIRCUITO DI POTENZA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L13 L13
3/K19 5/B2
L14 L14
3/J19 5/B2
L15 L15
B 3/J19 5/B2
N3 N3
3/B20 5/B2
0 4
L14
C
N3
1,5 mmq 6/C7 6/C14
-FU4
D 8A aM
100 XS201:15
XS201 - CONNETTORE IMPILATORI
27/F3
XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR
L16
E
N4
103
27/F9
81
F 6/D16
-RV4
U 100
103
G
81
0
4
-GF4
0,75 Kw
H L1 L2 L3 FC FR FS RP SC S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 MC MB MA P1 P2 PC
PE U V W B1 B2 OMRON 3G3MV-A2007 PNP
I
2,5 mmq
J
CONNETTERE
ALLA PIASTRA
CONNECT TO PLATE
SH4
PE4
W4
K
U4
V4
M -M4
MOTORE CATENA AVANZAMENTO FUSTELLATO
3
M 0,37 Kw BLANK DRIVING CHAIN MOTOR
CIRCUITO DI POTENZA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L13 L13
4/B20 6/B2
L14 L14
4/B20 6/B2
L15 L15
B 4/B20 6/B2
N3 N3
4/B20 6/B2
L13
L14
L15
L13
L14
L15
L13
L14
L15
C
N3
1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq
13/D11
13/D13
1
3
5
1
3
5
-FU6
21
21
-QM5 -QM6
-QM5
-QM6
D 2,8A 0,7A 10A aM
I> I> I> I> I> I>
22
22
2
4
6
2
4
6
E
13
13
1
3
5
1
3
5
-KM5D -KM5S -KM5D -KM5S
27/J12 28/J4 27/J12 28/J4
14
14
2
4
6
2
4
6
PE1
L33
L34
L35
W6
G
U6
N5
V6
H
900
901
W5
U5
V5
XS6:10
XS6:1
XS6:2
XS6:3
XS6:4
XS6:5
XS6:6
XS6:7
XS6:8
XS6:9
I
XT50:900
XT50:901
XT50:W5
XT50:U5
XT50:V5
J
W5
N0
XS6 - CONNETTORE ALIMENTAZIONE POTENZA IMPILATORI
K M XS6 - TRAY-STACKERS POWER SUPPLY CONNECTOR

-M5
3
PE
1,1 Kw
-M5F
L CENTRO STELLA
STAR CENTER 220V
MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO

M
TRAY FORMING PRESS MOTOR
CIRCUITO DI POTENZA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONAL
L13 L13
5/B20 7/B2
L14 L14
5/B20 7/B2
L15 L15
B 5/B20 7/B2
N3 N3
5/B20 7/B2
0 0 4 4
L15
C
N3
1,5 mmq 4/C9 9/L18 4/C16 9/H18
-FU5
81 81
D 10A aM 4/F17 23/G7
104
27/I10
L32
E
N6
101 120 2
27/I5 28/G2 9/H9
504
F 15/F3
-RV5
U 101
104
120
504
G
81
0
2
-GF5
1,5 Kw
H L1 L2 L3 FC FR FS RP SC S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 MC MB MA P1 P2 PC
PE U V W B1 B2 OMRON 3G3MV-A2015 PNP
I
2,5 mmq
J -R5
CONNETTERE
ALLA PIASTRA
CONNECT TO PLATE
SH5
PE5
W5
K
U5
V5
M -M5
MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO
3
M 1,1 Kw TRAY FORMING PRESS MOTOR
CIRCUITO DI POTENZA - OPTIONAL
S.p.A. POWER DISTRIBUTION - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
L13 L13
6/B20
L14 L14
6/B20
L15 L15
B 6/B20
N3 N3
6/B20 8/D2
L13
L13
L14
L15
L13
L14
L15
C
N9
N3
1,5 mmq 1,5 mmq 1,5 mmq
13/D18
13/D16
13/D15
1
3
5
1
3
5
1
3
5
21
21
21
-QM5F -QM2 -QM7
-QM5F
-QM2
-QM7
D 0,7A 1,2A 1,2A
I> I> I> I> I> I> I> I> I>

22
22
22
2
4
6
2
4
6
2
4
6
E
N10
L36
G
1
3
5
-KM5F
15/I5
2
4
6
H
900
901
W2
W7
R5
U2
U7
S5
V2
V7
I
XT50:900
XT50:901
XT50:W2
XT50:R5
XT50:U2
XT50:S5
XT50:V2
XS7:PE
XS7:1
XS7:2
XS7:3
J
K M -M2 M -M7
3 3
-M5F
0,37 Kw 0,37 Kw
220V
L
FRENO MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO MOTORE POMPA VUOTO MOTORE IN USCITA
M TRAY FORMING PRESS MOTOR BRAKE VACUUM PUMP MOTOR CONVEYOR MOTOR
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
L4 L4
2/B20
L5 L5
2/B20
L6 L6
B 2/B20
N2 N2
2/B20
L7 L7
C 3/B20 9/B2
L8 L8
3/B20 9/B2
L9 L9
3/B20 9/B2
N3 N3
7/B20 9/B2
D
N2
N3
L4
L5
L6
L9
2,5 mmq 1,5 mmq
E
-FU20 -FU15
16A aM 2A gL
G
N50
L50
L51
L52
L37
H
N9
I
XC20:N50
XC20:L50
XC20:L51
XC20:L52
XC20:PE
XT50:L37
XT50:N9
J
-EH10
L1
L2
L3
L1
N
K 5,5 Kw
ALIMENTATORE
L COMPRESSORE AUTOMATICO
APPLICATORE COLLA
COMPRESSOR
FEEDING GLUE
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L7 L7
8/C20
L8 L8
8/C20
L9 L9
B 8/D20
N3 N3
8/D20
N3
L7
L8
L7
1,5 mmq 1,5 mmq
-FU11 -FU12
D 2A gL 2A gL
L30
L31
L40
E
N8
+24VDC LIV. +24VDC STAB.
F
400V
XT10:2
XT10:2
XT10:4
N
L
2,5 mmq
4
-TC1
100VA AL1
19V 2,5 mmq
G
24VDC-2,1A
2 2
- + 4 4
950
951
2,5 mmq 6/F18 10/B2 6/C16 10/B2
+V
-V
H
-FU30 -FU31 -FU32
4A gL 4A gL 2A gL
I 2,5 mmq
3
952
2,5 mmq
1
J
VC1
SIOV-S20K25
K R1 + C1 RV1
0 0
6/C9 10/L2
-0VDC
XT10:0
XT10:0
XT10:0
XT10:0
L
2,5 mmq 0 -0VDC 0
ALIMENTAZIONE CIRCUITI AUSILIARI +24VDC
S.p.A. +24VDC AUXILIARY CIRCUIT POWER SUPPLY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 +24VDC LIV. 2
9/H10 12/B2
4 +24VDC STAB. 4
9/H19 12/B2
B
15
11/B2
16
11/B2
22
11/L2
23
C 11/M2
XT40:25
23/E13
23
13
E
-SB3
-SB3
XT40:15
XT40:16
XT40:22
XT40:23
14
24
F
XT40:24
1,5 mmq
G
15
16
22
23
24
25
2
4
-AP1
13 23
H A1 Y11 Y21 Y12 Y22 Y33 Y34
A2 SIEMENS 3TK2823-1CB30 24VDC

14 24
I
70
0
7
PULSANTE ACCENSIONE
CIRCUITO AUSILIARIO
J
AUXILIARY CIRCUIT
70
XT10:7
START PUSH-BUTTON 22/E14
+24VDC SEZ. 7
K 12/B2
0 0VDC 0
9/L19 12/J2
RELE' DI SICUREZZA
S.p.A. SAFETY RELAY
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
SEGNALAZIONE AL PLC
16 16 "SICUREZZE A RIPOSO"
10/C12 23/F10
SIGNAL TO PLC
15 "SAFETY DEVICES READY"
B 10/B12
20
21
XS201:4
XS201:5
C
MICRO PROTEZIONI
SAFETY LIMIT-SWITCHS -SQ100
D PULSANTE D'EMERGENZA
IMPILATORI
-SB2
020
021
TRAY-STACKERS
EMERGENCY PUSH-BUTTON
E
XT40:020
XT40:021
XS201:6
XS201:7
F
17
18
MICRO PROTEZIONI
XT40:17
XT40:18

G
PULSANTE D'EMERGENZA
022
023
H
PULSANTIERA
-SB0
CONTROL PANEL
EMERGENCY PUSH-BUTTON
XT40:022
XT40:023
I
XT40:20
XT40:21
J
MICRO PROTEZIONI

20
21
22
23
22
L 10/C12
23
10/C12
CIRCUITO DI SICUREZZA
S.p.A. SAFETY CIRCUIT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 +24VDC LIV. 2
10/B20 13/B2
4 +24VDC STAB. 4
10/B20 13/B2
7 +24VDC SEZ. 7
B 10/K20 13/B2
2
C
12
14
-KA100
D
29/I18
11
7
XT40:7
F
30
7
G
1N4007
A1
A1
-KM100 -KM0 -YV0
H
A2
A2
XT40:0
I
0
0
0 0VDC 0
10/L20 13/L2
-KM100 -KM0
J 2 1 2 1
ELETTROVALVOLA
4 3
3/E11
4 3
3/E16 GENERALE
6 5 6 5
MAIN SOLENOID
K VALVE
CONTATTORE ALIMENTAZIONE CONTATTORE PILOTA

APPLICATORE COLLA CIRCUITO DI POTENZA
M GLUE APPLICATOR POWER CIRCUIT

POWER SUPPLY CONTATTOR MAIN CONTATTOR
CIRUITO AUSILIARIO +24VDC
S.p.A. +24VDC AUXILIARY CIRCUIT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 +24VDC LIV. 2
12/B20 14/B2
4 +24VDC STAB. 4
12/B20 14/B2
7 +24VDC SEZ. 7
B 12/B20 14/L2
4
C
21
21
21
21
21
-QM5 -QM6 -QM7 -QM2 -QM5F
D 2,8A 0,7A 1,2A 0,7A
5/D4 5/D13 7/D17 7/D11 7/D4
22
22
22
22
22
XS201:1
XS201:2
XS201:3
OPTIONAL
E
80
80
80
80
80
F
XS201 - CONNETTORE
ALIMENTAZIONE +24VDC IMPILATORI 80
23/H3
XS201 - TRAY-STACKERS
G +24VDC POWER SUPPLY CONNECTOR SEGNALAZIONE AL PLC "TERMICI INTERVENUTI"
XS201:14
SIGNAL TO PLC "THERMAL OVERLOAD"
H
0 0VDC 0
12/J20 14/L2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
2 +24VDC LIV. 2
13/B20 15/B2
4 +24VDC STAB. 4
13/B20 15/B2
B
121 122 123 124 125

28/F6 28/F8 28/F10 28/F12 28/F14
121
122
123
124
125
C
0
0
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
A2
A1
D
-K20 -K22 -K24 -K26 -K28
14
21
14
21
14
21
14
21
14
21
E
128
129
130
131
132
7
7
128
F 15/D8
OPTIONAL
XT40:128
XT40:129
XT40:130
XT40:131
XT40:132
G
OPTIONAL
H
I
-YV20 <A> -YV21 <A> -YV22 -YV23 -YV24 <C> -YV25 <C> -YV26 <D> -YV27 <D> -YV28 <E> -YV29 <E>
J
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
K
0 0VDC 0
13/L20 15/K2
7 +24VDC SEZ. 7
13/B20 15/B2
L
E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO
UGELLI COLLA <A> UGELLI COLLA UGELLI COLLA <C> UGELLI COLLA <D> UGELLI COLLA <E>
M GLUE NOZZLES <A> GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES <C> GLUE NOZZLES <D> GLUE NOZZLES <E>
S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
2 +24VDC LIV. 2
14/B20 17/L2
4 +24VDC STAB. 4
14/B20 16/L2
7 +24VDC SEZ. 7
B 14/L20 17/L2
185 186
30/H14 30/I16
185
186
C
0
128
14/F5 SELETTORE
A2
A1
A2
A1
ESCLUSIONE
TRATTO COLLA
D
-K40 -K42
LINE GLUE
EXCLUSION
12
14
-KA5 - SA20
14
21
14
21
E
11 15/I3
504
190
191
6/F19
7
128.1
128.2
F
XT40:190
XT40:191
G
XT40:128.1
XT40:128.2
504
505
H
A1
A1
-KA5 -KM5F -YV20 <A> -YV21 <A> -YV40 <G> -YV41 <G> -YV42 <H> -YV43 <H>
I
A2
A2
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
J
0
0 0VDC 0
14/L20 16/L2
-KA5 -KM5F
11 14 2 1
K 12 15/E5
4 3 E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO
7/G4
UGELLI COLLA <A> UGELLI COLLA <G> UGELLI COLLA <H>
6 5
GLUE NOZZLES <A> GLUE NOZZLES <G> GLUE NOZZLES <H>

L S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL
COMANDO FRENO
MOTORE PRESSA
MOTOR BRAKE FORMATI ASIMMETRICI COLLA FREDDA

M PRESS CONTROL
ASYMMETRIC SIZE COLD GLUE
CIRUITO AUSILIARIO +24VDC - OPTIONAL
S.p.A. +24VDC AUXILIARY CIRCUIT - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
COLLEGAMENTO CAVO DI COMUNICAZIONE TERMINALE NT21 <---> PLC
NT21 <---> PLC COMUNICATION CABLE - CONNECTION DETAIL

B
E1 AL MORSETTO DI TERRA DEL PLC
C TO PLC TERMINAL GROUND
2 2
NT21
D 3 3
4 4
E
- + 5 5
9 9
F
0
4
1 5 1 5
6 9 6 9
XT40:0
XT40:4
G
LATO NT21 - PORTA "B" - DB9 POLI MASCHIO LATO PLC - PORTA "RS232" - DB9 POLI MASCHIO
NT21 SIDE - "B" DOOR - DB9 MALE CONNECTOR PLC SIDE - "RS232" DOOR - DB9 MALE CONNECTOR
4 +24VDC STAB. 4
15/B20 17/B2
0 0VDC 0
15/K20 17/B2
L
CONFIGURAZIONE INTERFACCIA
S.p.A. INTERFACE CONFIGURATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
16/L20 18/B2
0 0VDC 0
16/L20 18/B2
B
D 1 mmq
0
PLC
E
+ - COM 01 03 05 07 09 11 01 03 05 07 09 11 01 03 05 07 09 11
NC 00 02 04 06 08 10 00 02 04 06 08 10 00 02 04 06 08 10
0CH 1CH 2CH
F INPUT
OMRON
SYSMAC
CPM2A-60
PORT
G OUTPUT
PERIPHERAL EXP
10CH 11CH 12CH
00 01 02 04 05 07 00 02 04 05 07 00 02 04 05 07
COM COM COM 03 COM 06 COM 01 03 COM 06 COM 01 03 COM 06
H
I 1 mmq
7
2
J
2 +24VDC LIV. 2
15/B20 18/L2
7 +24VDC SEZ. 7
15/B20 18/L2
L
CONFIGURAZIONE PLC
S.p.A. PLC CONFIGURATION
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
4 +24VDC STAB. 4
17/B20 19/B2
0 0VDC 0
17/B20 19/B2
B
D 1 mmq 1 mmq
2
E
COM 01 03 05 07 09 11 COM 01 03
NC 00 02 04 06 08 10 00 02
3CH
F INPUT
20EDT1 13CH 8 ET1

G OUTPUT
13CH
NC 00 01 02 04 05 07 04 06
NC COM COM COM 03 COM 06 COM 05 07
H
I 1 mmq 1 mmq
2
2
J
2 +24VDC LIV. 2
17/L20
7 +24VDC SEZ. 7
17/L20
L
ESPANSIONE PLC: 12 INGRESSI - 8 USCITE ESPANSIONE PLC: 8 USCITE
M PLC EXPANSION: 12 INPUT - 8 OUTPUT PLC EXPANSION: 8 OUTPUT
CONFIGURAZIONE ESPANSIONI PLC - OPTIONAL
S.p.A. EXPANSIONS PLC CONFIGURATION - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
18/B20 20/B2
0 0VDC 0
18/B20 20/B2
B
-BQ1
4
OUTA
OUTB
+
-
C XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XS1:C
XS1:D
XS1:A
XS1:B
D
OPTIONAL
E
40
41
0
4
-SP1
+
-
P
OUT
OUT
OUT
-SQ13 -SQ44 -SQ45
F
G
XT40:40
XT40:41
XT40:42
XT40:43
XT40:44
XT40:45
H
I
40
41
42
43
44
45
N°MORSETTO
TERMINAL Nr. 00 01 02 03 04 05
J INDIRIZZO/ADRESS CH00 CH00 CH00 CH00 CH00 CH00
POSIZ./POSITION
TIPO MODULO
CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D
MODULE TYPE
OUT A OUT B
SENSORE AZZERAMENTO SENSORI CONTROLLO POSIZIONE APERTA
CONTEGGIO ENCODER BQ1 PRESSOSTATO RADDOPPI TESTATA VASSOIO
L ENCODER CATENA M4
BQ1 ENCODER COUNTING PRESSURE SENSORS USED TO CHEK THE OPEN
M4 CHAIN ENCODER "ZERO" SENSOR SWITCH POSITION OF FRONT DOUBLE
INGRESSI PLC - CH00
S.p.A. PLC INPUTS - CH00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
19/B20 21/B2
0 0VDC 0
19/B20 21/B2
B
0
C XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
XT40:4
XT40:0
D
OPTIONAL
E
+
+
-
-
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
-SQ1 -SQ2 -SQ16 -SQ17 -SQ10 -SQ11
F
G
XT40:46
XT40:47
XT40:48
XT40:49
XT40:50
XT40:51
H
I
46
47
48
49
50
51
06 07 08 09 10 11
J CH00 CH00 CH00 CH00 CH00 CH00
FOTOCELLULA FOTOCELLULA FOTOCELLULA

CONTROLLO LIVELLO CONTROLLO SENSORE INDUTTIVO SENSORE INDUTTIVO FOTOCELLULA CONTROLLO ACCUMULO
L
MAGAZZINO FUSTELLATI FUSTELLATO COMANDO MOVIMENTI COMANDO STOP CONTROLLO ZONA VASSOI SU CINGHIE
PRELEVATO IN TRAMOGGIA PRESSA M5 CADUTA VASSOIO IMPILATORE
CARTON MAGAZINE
LEVEL CHECKING PICKED CARTON HOPPER MOVEMENTS M5 FORMING PRESS TRAY FALLING AREA TRAY ACCUMULATION
M PHOTOEYE CHECKING PHOTOEYE CONTROL SENSOR STOP SENSOR CHECKING PHOTOEYE CHECKING PHOTOEYE
INGRESSI PLC - CH00
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
20/B20 22/B2
0 0VDC 0
20/B20 22/B2
B
4
C
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
D
E
+
+
OUT
OUT
OUT
OUT
-SQ24 -SQ25 -SQ26 -SQ27 XS201 - CONNETTORE IMPILATORI
F
G
XT40:60
XT40:61
XT40:62
XT40:63
XS201:8
XS201:9
H
I
60
61
62
63
64
65
N°MORSETTO
TERMINAL Nr. 00 01 02 03 04 05
POSIZ./POSITION
TIPO MODULO
MODULE TYPE
K
SENSORI CONTROLLO POSIZIONE APERTA PIEGATORI LEMBI VASSOIO
SQ30.1 SQ30.2
SENSORS USED TO CHECK THE OPEN POSITION OF FLAP FOLDERS
L STOP SOLLEVATORE STOP SOLLEVATORE
CITRUS TRAY
TRAY LIFTER STOP TRAY LIFTER STOP
M STANDARD
INGRESSI PLC - CH01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
21/B20 23/B2
0 0VDC 0
21/B20 23/B2
B
0
C
XT40:4
XT40:0
D
70
10/K19
-
OUT
-EH1
F
XS201 - CONNETTORE IMPILATORI / XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR
XT40:71
XS201:10
XS201:11
XS201:12
XS201:13
H
I
66
67
68
69
70
71
06 07 08 09 10 11
K
SQ32
SQ33
SQ31.1 SQ31.2 APERTURA ARRESTI ON = MACCHINA ON = GRUPPO
LATERALI VASSOIO START SOLLEVATORE ACCESA COLLA PRONTO
L STOP ESPULSORE STOP ESPULSORE VASSOIO
TRAY STOPPERS "MACHINE ON" "GLUE UNIT READY"
TRAY EJECTOR STOP TRAY EJECTOR STOP OPENING TRAY LIFTER START SIGNAL SIGNAL
INGRESSI PLC - CH01
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
22/B20 24/B2
0 0VDC 0
22/B20 24/B2
B
4
C
XT40:4
D
23
16 -SB3 -SB7
11/B8
10/E12
24
F
81
6/D17
XT40:83
XT40:84
80
13/G19
I
80
81
16
83
84
N°MORSETTO
TERMINAL Nr. 00 01 02 03 04
J INDIRIZZO/ADRESS CH02 CH02 CH02 CH02 CH02
POSIZ./POSITION
TIPO MODULO
CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D
MODULE TYPE
ON = PROTEZIONI
L
ON = SALVAMOTORI INVERTERS ON = SICUREZZE PULSANTE DI PULSANTE DI
INTERVENUTI INTERVENUTE A RIPOSO START CICLO STOP CICLO
ON = SIGNAL OF ON = INVERTERS ON = SAFETY CYCLE START CYCLE STOP

M MOTORS OVERLOAD FAULT DEVICES READY PUSH-BUTTON PUSH-BUTTON
INGRESSI PLC - CH02
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 +24VDC STAB. 4
23/B20 25/B2
0 0VDC 0
23/B20 25/B2
B
4
C
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
D
OPTIONAL
E
+
+
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
-SQ46 -SQ47 -SQ40 -SQ41 -SQ42 -SQ43
F
XS201:22
G
XT40:85
XT40:86
XT40:87
XT40:88
XT40:89
XT40:90
XT40:91
H
I
85
86
87
88
89
90
91
05 06 07 08 09 10 11
J CH02 CH02 CH02 CH02 CH02 CH02 CH02
CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D
CONSENSO
ESPULSIONE
L
SENSORI CONTROLLO POSIZIONE APERTA SENSORI CONTROLLO POSIZIONE APERTA PILA VASSOI
RADDOPPIO FIANCATA VASSOIO PIEGATORI ANGOLI VASSOIO DA IMPILATORE
SENSORS USED TO CHECK THE OPEN SENSORS USED TO CHECK THE OPEN
M POSITION OF SIDE DOUBLE POSITION OF CORNER FOLDERS
INGRESSI PLC - CH02
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
4 +24VDC STAB. 4
24/B20 26/B2
0 0VDC 0
24/B20 26/B2
B
4
C
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
XT40:4
D
OPTIONAL
E
+
+
-EH1
OUT
OUT
OUT
OUT
-SQ50 -SQ51 -SQ52 -SQ53
F
G
XT40:200
XT40:201
XT40:202
XT40:203
XT40:204
H
200
201
202
203
204
I
N°MORSETTO
TERMINAL Nr. 00 01 02 03 04 05
POSIZ./POSITION
TIPO MODULO
CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1
MODULE TYPE
SEGNALE
"LIVELLO COLLA BASSO"
L
SENSORI CONTROLLO POSIZIONE APERTA
PRESSATORI ANGOLI VASSOIO GLUE LOW LEVEL SIGNAL
SENSORS USED TO CHECK THE OPEN

M POSITION OF CORNER PRESSERS
INGRESSI ESPANSIONE PLC - CH03 - OTIONAL
S.p.A. PLC EXPANSION INPUTS - CH03 - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTIONALS
A
4 +24VDC STAB. 4
25/B20
0 0VDC 0
25/B20 27/K1
B
06 07 08 09 10 11
CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1
INGRESSI ESPANSIONE PLC - CH03 - OTIONAL
S.p.A. PLC EXPANSION INPUTS - CH03 - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
RIFERIMENTO RIFERIMENTO
VELOCITA' VELOCITA'
INVERTER INVERTER COMANDO COMANDO COMANDO E.V. COMANDO COMANDO
CATENA M4 PRESSA M5 VELOCITA' START START START PIEGATORI START
B
BASSA CATENA M4 PRESSA M5 SOLLEVATORE ANGOLI ESPULSORE
M4 CHAIN M5 PRESS SOLLEVATORE
INVERTER INVERTER M4 CHAIN M5 PRESS TRAY LIFTER CORNER TRAY EJECTOR
SPEED SPEED TRAY LIFTER START START START FOLDERS START
C REFERENCE REFERENCE LOW SPEED CONTROL CONTROL CONTROL S.V. CONTROL CONTROL
TIPO MODULO
CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D
MODULE TYPE
POSIZ./POSITION
D INDIRIZZO/ADRESS CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10 CH10
N°MORSETTO 00 01 02 03 04 05 06 07
TERMINAL Nr.
100
101
102
103
104
105
106
107
E
100 103
F 4/E7 4/F9
XS201:16
XS201:17
XS201:19
G
31
XT40:106
-KM5S


28/J4
32
OPTIONAL OPTIONAL
H
101 104
108
6/F7 6/E9
-YV19
A1
-KM5D
J
A2
XT40:0
0
0 0VDC 0
K 26/B20 28/K1
-KM5D
2 1 E.V. COMANDO
4 3
ELICA MOBILE
5/F4 MOBILE PROPELLER
L 6 5 S.V. CONTROL
14 13
5/F8
E.V. COMANDO
PIEGATORI LEMBI
M
32 31
28/G4 FLAP FOLDERS OPTIONAL
S.V.CONTROL CITRUS TRAY
USCITE PLC - CH10
S.p.A. PLC OUTPUTS - CH10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
COMANDO
INVERSIONE COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO
PRESSA M5 UGELLI COLLA UGELLI COLLA UGELLI COLLA UGELLI COLLA UGELLI COLLA PIEGATORI PRESSATORI
B
<A> <C> <D> <E> LEMBI LEMBI
M5 PRESS
MOTION GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES FLAP FLAP
REVERSAL <A> <C> <D> <E> FOLDERS PRESSERS
C CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL
TIPO MODULO
MODULE TYPE
POSIZ./POSITION
N°MORSETTO 00 01 02 03 04 05 06 07
TERMINAL Nr.
120
121
122
123
124
125
126
127
E
OPTIONAL 121 122 123 124 125

F 14/C5 14/C8 14/C12 14/C15 14/C19
120
6/F10
G
31
XT40:126
XT40:127
-KM5D
27/J12
32
H
0128
-YV12 -YV13
A1
-KM5S
J
A2
XT40:0
XT40:0
0
0 0VDC 0
K 27/K20 29/K1
-KM5S
2 1
4 3
5/F6
L 6 5
14 13
5/F10
32 31
27/G12
M
USCITE PLC - CH11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO E.V. COMANDO COMANDO RELE' COMANDO
E.V. COMANDO E.V. COMANDO ALZATORI ARRESTI RADDOPPI RADDOPPI ARRESTI ALIMENTAZIONE
B
VUOTO BRACCIO SOTTO PRESSA VASSOIO FIANCATA TESTATA LATERALI GRUPPO COLLA
PRELIEVO PRELIEVO
LIFTERS TRAY SIDE DOUBLE FRONT DOUBLE SIDE GLUE UNIT
VACUUM PICKING ARM UNDER PRESS STOPPERS WALLS WALLS STOPPERS SUPPLY
C S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL S.V.CONTROL CONTROL CONTROL RELAY
TIPO MODULO
MODULE TYPE
POSIZ./POSITION
N°MORSETTO 00 01 02 03 04 05 06 07
TERMINAL Nr.
140
141
142
143
144
145
146
147
E
XS201:21
G
XT40:140
XT40:141
XT40:142
XT40:143
XT40:144
XT40:145

H
A1
-YV1 -YV2 -YV3 -YV16 -YV17 -YV18 -KA100
A2
J
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
0
0 0VDC 0
K 28/K20 30/L1
E.V. COMANDO -KA100

AVANZAMENTO 11 14
RADDOPPI 12 12/D4
L FIANCATA
ADVANCE
SIDE DOUBLE
M
OPTIONAL WALLS
S.V. CONTROL
CITRUS TRAY
USCITE PLC - CH12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
OPTIONALS
A
B
COMANDO COMANDO
START START
SOLLEVATORE ESPULSORE E.V. COMANDO SEGNALAZIONE COMANDO COMANDO
M7.2 M8.2 PRESSATORI CICLO ATTIVO UGELLI COLLA UGELLI COLLA
C SEGNALAZIONE
ANGOLI ED AVVISI <G> <H> AVVISATORE
M7.2 M8.2 ALLARMI ACUSTICO
TRAY LIFTER TRAY EJECTOR CORNER ACTIVE CYCLE GLUE NOZZLES GLUE NOZZLES
START START PRESSERS ALARMS AND WARNINGS <G> <H> ACOUSTIC
D CONTROL CONTROL S.V. CONTROL SIGNALLING SIGNALLING CONTROL CONTROL ANNOUNCER
TIPO MODULO
CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1 CPM1A -20EDT1-8ET1
MODULE TYPE
POSIZ./POSITION
E INDIRIZZO/ADRESS CH13 CH13 CH13 CH13 CH13 CH13 CH13 CH13
N°MORSETTO 00 01 02 03 04 05 06 07
TERMINAL Nr.
180
181
182
183
184
185
186
187
F
185
15/C15
XS201:18
XS201:20
H XT40:182
XT40:183
XT40:184
XT40:187
186
15/C19
I
-HL1 -HL2 -HA1

J RED GREEN
-YV30
K
XT40:0
XT40:0
XT40:0
XT40:0
0 0VDC 0
L 29/K20
USCITE ESPANSIONE PLC - CH13 - OPTIONAL
S.p.A. PLC EXPANSION OUTPUTS - CH13 - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B
XT10 - MORSETTIERA DEI COMUNI
XT10 - COMMON WIRES TERMINAL STRIP
24VDC-4,2A
1,5 Kw
4A gL
4A gL
2A gL
2A gL
2A gL
2A gL
XT10
E
Verifica Verify
-FU31
-FU31
-FU31
-FU32
-FU32
-FU32
-FU32
-GF5
-AP1
-AP1
-AP1
-AP1
-AP1
RV1
VC1
VC1
VC1
VC1
Origine
AL1
Origin
F
Ponti
TERMINAL BOARD
MORSETTIERA
Junction
Morsetto
0
7
G Terminal block
Fili
Wires
0
7
H
Destinazione
-KA5:14
-KA5:14
-KA5:14
-KA5:14
-KA5:14
XT10:0
XT10:0
XT10:0
XT10:0
XT10:0
XT10:0
XT10:0
-GF5
-GF5
-GF5
-GF5
-GF5
Destination
RV1
RV1
Posizione Ubication
10/K16
10/K16
10/K16
10/K16
10/K16
I
9/G18
9/G18
9/G18
9/G18
9/L18
9/L14
9/G9
9/F8
9/F8
9/L8
9/L4
9/L4
9/L4
9/L4
N°19 WEIDMULLER ZDU2.5/4AN
1,5 Kw
1,5 Kw
1,5 Kw
1,5 Kw
J
2,5 mmq RV1
MORSETTIERA - XT10
S.p.A. TERMINAL STRIP - XT10
I
L
F
K
E
B
A
H
D
C
M
1
MORSETTIERA
TERMINAL BOARD
XT40
Verifica
2
Origin
Posizione
Origine
Destination
Fili
Destinazione
Ponti
Wires
Verify
Junction
Morsetto
3
Ubication
Terminal block
/
4 4 0 0 /
4
40
40
IMOLA (BOLOGNA)
4 4 0 0 19/H4 XS1:C
41
4 4 0 0 19/H5 41 XS1:D
S.p.A.
42
5
4 4 0 0 19/H8 42 -SQ13
43
4 4 0 0 19/H12 43 -SP1
N° 32 WEIDMULLER ZVL 1.5BL
N° 19 WEIDMULLER ZVL 1.5PE

N° 13 WEIDMULLER ZVL 1.5BR
46
20/H3 46 -SQ1
6
4 4 0 0
N° 32 WEIDMULLER ZIA 1.5/3L-1S

47
4 4 0 0 20/H6 47 -SQ2
48
4 4 0 0 20/H9 48 -SQ16
OGGETTO :
7
49
4 4 0 0 20/H12 49 -SQ17
50
4 4 0 0 20/H15 50 -SQ10
MORSETTIERA - XT40
XT40 - MORSETTIERA DI COMANDO
8
TERMINAL STRIP - XT40

51
4 4 0 0 20/H18 51 -SQ11
71
22/H17 71 -EH1
Schema Elettrico Formatrice TF12

4 4 0 0
XT40 - CONTROL CIRCUIT TERMINAL STRIP
91
9
4 4 0 0 24/H18 91 -SQ18
/
PE PE 0 0 /
7
PE PE 0 0 12/F14 -YV0 7 -KM0:A1
10
126
PE PE 0 0 28/H16 -YV12 126
127
PE PE 0 0 28/H18 -YV13 127
11
128
PE PE 0 0 14/G4 -YV20 <A> 128 -K20
129
PE PE 0 0 14/G7 -YV22 129 -K22
12
130
PE PE 0 0 14/G11 -YV24 <C> 130 -K24
131
COMMITTENTE :
PE PE 0 0 14/G14 -YV26 <D> 131 -K26
132
132
13
PE PE 0 0 14/G18 -YV28 <E> -K28
140
PE PE 0 0 29/H4 -YV1 140
141
PE PE 0 0 29/H6 -YV2 141
14
142
PE PE 0 0 29/H8 -YV3 142
143
PE PE 0 0 29/H10 -YV16 143
15
144
PE PE 0 0 29/H12 -YV17 144
145
PE PE 0 0 29/H14 -YV18 145
16
106
PE PE 0 0 27/H16 -YV19 106
182
PE PE 0 0 30/I8 -YV30 182
/
DATA
/ 128.1 - YV20<A> 190 - YV40 YV41 <G>

17
PE PE 0 0
DISEGN.
/
PE PE 0 0 / 128.2 - YV21<A> 191 - YV42 YV43 <H>
F.V.
09/2005
18
19
FOGLIO N°
TOT. FOGLI
20
50
32
I
L
F
K
E
B
A
H
D
C
M
1
2
0
0
3
4
4
60
21/H4 60 -SQ24
61
4
21/H7 61 -SQ25
IMOLA (BOLOGNA)
62
21/H9 62 -SQ26
63
S.p.A.
21/H12 63 -SQ27
5
44
19/H15 44 -SQ44
45
19/H18 45 -SQ45
6
85
24/H4 85 -SQ46
86
24/H6 86 -SQ47
OGGETTO :
7
87
24/H9 87 -SQ40
88
24/H11 88 -SQ41
MORSETTIERA - XT40
XT40 - MORSETTIERA DI COMANDO
89
8
89

24/H13 -SQ42
90
24/H15 90 -SQ43

15
XT40 - CONTROL CIRCUIT TERMINAL STRIP
10/F6 -AP1 15 XS201:4

9
17
11/G5 17 XS201:6
16
10/F7 -AP1 16
10
18
11/G6 -SB0 18 XS201:7
20
11/J5 20
11
21
11/J6 -SQ100 21 -SB0
020
11/F18 020
021
021
12
11/F19 -SQ101 -SQ100
022
11/I18 022
COMMITTENTE :
023
11/I19 -SQ102 023 -SQ101
13
22
10/F10 -AP1 22
23
10/F11 -AP1 23 -SQ102
14
24
10/F12 -AP1 24 -SB3:14
25
10/D12 -SB3:13 25 -AP1
15
83
23/H15 83 -SB3:24
84
84 -SB7
N° 32 WEIDMULLER ZDU 2.5
23/H17
16
DATA
17
0 0
0 0
DISEGN.
183 4
30/I10 -HL1 183 4
F.V.
09/2005
184 200
18
OPTIONAL
30/I12 -HL2 184 25/H4 200 -SQ50
187 201
30/I18 -HA1 187 25/H7 201 -SQ51
4 202
4 25/H9 202 -SQ52
19
204 203
25/H12 204 -EH1 25/H12 203 -SQ53
FOGLIO N°
TOT. FOGLI
20
50
33
I
L
F
K
E
B
A
H
D
C
M
1
2
MORSETTIERA
TERMINAL BOARD
XT50
Verifica
3
Origin
Posizione
Origine
Destination
Fili
Destinazione
Ponti
Wires
Verify
Junction
Morsetto
4
Ubication
IMOLA (BOLOGNA)
Terminal block
L1
2/C3 L1 -QS0:1 32A
S.p.A.
5
L2
2/C3 L2 -QS0:3 32A
L3
2/C3 L3 -QS0:5 32A
N1
6
2/C3 N1 -QS0:7 32A
N°1 WEIDMULLER ZPE6

N°3 WEIDMULLER ZDU6
PE0
2/C4 PE0
N°1 WEIDMULLER ZDU6 BL
OGGETTO :
7
N3
6 Kw 3/I11 -EH1 N3 -FU10 4A gL
L10
6 Kw 3/I11 -EH1 L10 -KM100:2
MORSETTIERA - XT50
L11
8
6 Kw 3/I11 -EH1 L11 -KM100:4

L12
6 Kw 3/I12 -EH1 L12 -KM100:6

U5
XT50 - MORSETTIERA DI POTENZA
1,1 Kw 5/J4 -M5 U5 -KM5D:2

9
V5
1,1 Kw 5/J4 -M5 V5 -KM5D:4
XT50 - POWER CIRCUIT TERMINAL STRIP
W5
1,1 Kw 5/J4 -M5 W5 -KM5D:6
N°12 WEIDMULLER ZDU2.5

10
900
220V 5/J8 -M5F 900 -KM5S:13
901
220V 5/J8 -M5F 901 -KM5D:14
/
11
/
/
/
/
12
COMMITTENTE :
13
14
R5
220V 7/J4 -M5F R5 -KM5F:2
15
S5
220V 7/J4 -M5F S5 -KM5F:4
OPTIONAL
900
220V 7/J4 -M5F 900 -KM5F:6
901
16
220V 7/J5 -M5F 901 -KM5F:5
U2
0,37 Kw 7/J11 -M2 U2 -QM2:2 1,2A
V2
0,37 Kw 7/J11 -M2 V2 -QM2:4 1,2A
DATA
17
DISEGN.
W2
0,37 Kw 7/J11 -M2 W2 -QM2:6 1,2A
L37
F.V.
8/J10 -EH10 L37 -FU15 2A gL

09/2005
18
N9
8/J10 -EH10 N9 -FU15 2A gL
19
FOGLIO N°
TOT. FOGLI
20
50
34
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
CONNETTORE XS6 - ALIMENTAZIONE CONNETTORE XS201 - CIRCUITO

A IMPILATORI AUSILIARIO IMPILATORI
CONNETTORE XS1 - ENCODER BQ1
XS6 CONNECTOR - TRAY STACKERS XS201 CONNECTOR - TRAY STACKERS
XS1 CONNECTOR - BQ1 ENCODER POWER SUPPLY CONTROL CIRCUIT
B
U6 0
19/D4 XT40:0 A -BQ1 5/I13 1 -QM6:2 0,7A 13/E5 1 -GF5 1,5 Kw
0
V6 4
19/D5 XT40:4 B -BQ1 5/I13 2 -QM6:4 0,7A 13/E5 2 -QM5:21 2,8A
4
C W6 7
19/D5 XT40:40 C -BQ1 5/I14 3 -QM6:6 0,7A 13/E6 3 -KA5:14
40
15
19/D5 XT40:41 D -BQ1 5/I14 4 11/C5 4 XT40:15
41
16
D 5/I15 5 11/C6 -SB2 5
CONNETTORE 4 POLI FEMMINA
L33
FEMALE 4 POLES CONNECTOR 5/I17 6 -FU6 10A aM 11/F5 XT40:17 6
17
L34
5/I17 7 -FU6 10A aM 11/F6 XT40:18 7 -SB2
E 18
L35 64
5/I17 8 -FU6 10A aM 21/H15 8
N5 65
5/I17 9 -FU6 10A aM 21/H18 9
F
PE1 66
5/I18 10 22/H4 10
67
22/H6 11
CONNETTORE 10 POLI FEMMINA
G FEMALE 10 POLES CONNECTOR 68
22/H9 12
69
22/H11 13
80
H 13/H11 14 -QM5:22 2,8A
81
4/E17 15 -GF4 0,75 Kw
CONNETTORE XC20 - COMPRESSORE CONNETTORE XS7 - MOTORE IN USCITA
102
27/G8 16
I XC20 CONNECTOR - COMPRESSOR XS7 CONNECTOR - CONVEYOR MOTOR
105
27/G14 17
PE U7 180
5,5 Kw 8/J5 PE 0,37 Kw 7/J17 -M7 1 -QM7:2 18
30/H4
J N50 V7
N50 -M7 2 107
5,5 Kw 8/J4 -FU20 16A aM 0,37 Kw 7/J17 -QM7:4 27/G18 19
L50 W7 181
5,5 Kw 8/J4 L50 -FU20 16A aM 0,37 Kw 7/J17 -M7 3 -QM7:6 20
30/H6
K L51 146
5,5 Kw 8/J4 L51 -FU20 16A aM / / 4 21
29/G16
L52 91
5,5 Kw 8/J4 L52 -FU20 16A aM / / 5 22 XT40:91
24/G18
/ 6 403
L / 23
PE
OPTIONAL 0,37 Kw 7/J16 -M7 PE 24
M CONNETTORE 24 POLI FEMMINA
FEMALE 24 POLES CONNECTOR
CONNETTORI
S.p.A. CONNECTORS
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
XT11 - MORSETTIERA BOX SENSORI TRAMOGGIA

B
XT11 - HOPPER SENSORS BOX TERMINAL STRIP

C
BOX - XT11
D
SQ24
SQ25
SQ26
SQ27
SQ44
SQ45
SQ46
SQ47
SQ40
SQ41
SQ42
SQ43
E
60
61
62
63
44
45
85
86
87
88
89
90
0
0
0
4
4
4
F
60
61
62
63
44
45
85
86
87
88
89
90
0
0
0
4
4
4
G WEIDMULLER BK6 WEIDMULLER BK12
I
SQ50
SQ51
SQ52
SQ53
OPTIONAL
200 200
201 201
202 202
203 203
0
4
K
0
4
L WEIDMULLER BK6
XT11 - BOX SENSORI TRAMOGGIA
S.p.A. XT11 - HOPPER SENSORS BOX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
DISPOSIZIONE APPARECCHIATURE ALL'INTERNO DEL QUADRO ELETTRICO TF12
DEVICES DISPOSITION INSIDE THE TF12 ELECTRICAL CABINET
GF5
FU10
FU30
FU31
FU32
FU12
FU4
FU5
C PLC
FU11 FU0 QS0 FU6
D
OMRON SYSMAC CPM2A 8EDT1
PORT
PERIPHERAL EXP. EXP.
RV4 RV5
F
KA100
GF4
AP1
KA5
K20
K22
K24
K26
K28
QM2-QM5F QM5 QM6 KM0

XT10 KM100
KM5S KM5D KM5F
G
RV1
I
AL1 TC1 XT40

J
C1 XS100 XT50
R1
K
VC1
= OPZIONALI - OPTIONALS XPE0 BARRA DI TERRA - GROUND BAR

M
LAY-OUT PANNELLO
S.p.A. CABINET LAY-OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DISPOSIZIONE COMANDI SU PULSANTIERA FORMATRICE TF12
B ELECTRIC CONTROLS DISPOSITION ON TF12 TRAY-FORMER PANEL
C
P1
START STOP
D
SB3 SB7
SB3 SB7 SB0 TARGHETTE PULSANTI
E NAMEPLATES PUSH-BUTTONS
24-25 N.O. 4-84 N.C. 17-20 N.C.

4-83 N.O. 18-21 N.C.
F
I RUN
E1= TERMINALE OPERATORE

SB3= PULSANTE BIANCO FILOGHIERA DI ACCENSIONE / START CICLO
J
SB7= PULSANTE NERO SPORGENTE DI STOP CICLO
SB0= PULSANTE ROSSO A FUNGO DI EMERGENZA
E1= OPERATOR INTERFACE

SB3= MACHINE START & AUTOMATIC CYCLE START WHITE PUSH-BUTTON
L E1 SB7= AUTOMATIC CYCLE STOP BLACK PUSH-BUTTON
SB0= EMERGENCY RED PUSH-BUTTON
LAY-OUT PULSANTIERA
S.p.A. CONTROL PANEL LAY-OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
DISPOSIZIONE APPARECCHIATURE SUL QUADRO ELETTRICO TF12
B DEVICES DISPOSITION ON THE TF12 ELECTRICAL CABINET
D EV1
L29 N7 PE
OPTIONAL
VENTOLA
COOLING FAN SA20 OPTIONAL
E
OFF OFF
QS0 YV20 YV21
XC20
XC20
F
OPTIONAL
128.1 - 128 N.C.
G 128.2 - 128 N.C.
XS201
XS201
H
XS6
XS6
FILTRO
I FILTER
LATO DESTRO
L RIGHT SIDE QS0 - SEZIONATORE GENERALE QS0 - MAIN POWER SWITCH

SA20 - SELETTORE ESCLUSIONE TRATTO COLLA SA20 - LINE GLUE EXCLUSION SELECTOR
XS6 - ALIMENTAZIONE IMPILATORI XS6 - TRAY STACKERS POWER SUPPLY CONNECTOR
XS201 - CONNETTORE CIRCUITO AUSILIARI IMPILATORI XS201 - TRAY STACKER CONTROL CIRCUIT CONNECTOR
M XC20 - CONNETTORE COMPRESSORE XC20 - COMPRESSOR CONNECTOR
LAY-OUT ARMADIO
S.p.A. CABINET LAY-OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A
PLANIMETRIA UTENZE ELETTRICHE FORMATRICE TF12
SQ100
OPTIONAL
SQ16
SQ17
SQ18
LAY-OUT OF THE ELECTRICAL DEVICES OF TF12 TRAY-FORMER
M5
B EH1
C
OPTIONAL
SQ1
COLONNA LUMINOSA
OPTIONAL
E LUMINOUS COLUMN
XT11
E100 OPTIONAL
M2 M4
F SQ13
YV30
YV19
YV18
YV17
YV16
YV13
YV12
YV1
YV2
YV3
YV0
AVVISATORE
ACUSTICO
BQ1 SQ10 SQ11
HA1 ACOUSTIC
G ANNOUNCER
SEGNALAZIONE
H ALLARMI
HL1 ALARMS SQ102
SIGNALLING SQ27 SQ25
YV20 <A>
I YV22 SQ43 SQ47 SQ42
SEGNALAZIONE YV24 <C>
CICLO ATTIVO ED AVVISI YV40 <G> YV26 <D> SQ53 SQ52
HL2 ACTIVE CYCLE AND WARNINGS
YV42 <H>
J SIGNALLING YV28 <E>
OPTIONAL OPTIONAL SQ44 OPTIONAL SQ45
YV29 <E>
SQ2
YV43 <H>
SQ50 SQ51
YV41 <G> YV27 <D>
K
YV25 <C>
YV23 SQ40 SQ46 SQ41
YV21 <A>
SQ24 SQ26
L SQ101
QUADRO ELETTRICO PULSANTIERA COMANDI

ELECTRICAL CABINET CONTROL PANEL
M
LAY-OUT MACCHINA
S.p.A. MACHINE LAY-OUT
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
N° DESCRIZIONE PERCORSO DESCRIZIONE UTENZA SIGLA TIPO METRI TIPO METRI N°FILO SIGLA
A CAVO UTENZA GUAINA GUAINA CAVO CAVO FILO
CABLE CABLE LAY-OUT DEVICE DESCRIPTION DEVICE SHEATH SHEATH CABLE CABLE WIRE Nr. WIRE
Nr. LABEL TYPE Mt. TYPE METRES LABEL
B EH1 XT50 ---> EH1 APPLICATORE COLLA EH1 NPI07VVF - 5G2,5 3,5 1 L10
2 L11
GLUE APPLICATOR 3 L12
4 N3
PE /
C
M4 XT50 ---> M4 MOTORE CATENA AVANZAMENTO FUSTELLATO M4 NPI07VVF - 4G1,5 SH 1,7 1 U4

2 V4
BLANK DRIVING CHAIN MOTOR 3 W4
D PE PE4
SH SH4
M5 XT50 ---> M5 MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO M5 NPI07VVF - 7G1,5 5 1 U5

E 2 V5
TRAY FORMING PRESS MOTOR 3 W5
4 900
5 901
6 /
F PE /
EH1 XT40 ---> EH1 GRUPPO COLLA "PRONTO" EH1 NPI07VVF - 4G1 3,5 1 4
I 2 0
"GLUE UNIT READY" SIGNAL 3 71
PE /
J SQ100 XT40 ---> SQ100 MICRO PROTEZIONI SQ100 NPI07VVF - 4x0,5 4,5 1 20
2 21
SAFETY LIMIT-SWITCHS 3 020
4 021
K
SQ101 XT40 ---> SQ101 MICRO PROTEZIONI SQ101 NPI07VVF - 4x0,5 3,5 1 020
2 021
SAFETY LIMIT-SWITCHS 3 022
L
4 023
SQ102 XT40 ---> SQ102 MICRO PROTEZIONI SQ102 NPI07VVF - 4x0,5 4,5 1 022
2 023
M SAFETY LIMIT-SWITCHS 3 22
4 23
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B BQ1 XT40 ---> BQ1 ENCODER CATENA M4 BQ1 BELDEN 9535 2 BROWN 4
6 AWG 24 RED 4
M4 CHAIN ENCODER BLUE 0
GREEN 0
BLACK 40
C N.B. COLLEGARE SCHERMO ALLA BARRA DI TERRA WHITE 41
N.B. SHIELD CONNECTED TO GROUND BAR SH /
SQ13 XT40 ---> SQ13 SENSORE AZZERAMENTO CONTEGGIO ENCODER BQ1 SQ13 DIELL 2 BROWN 4
D
CD12M/0B-050C1 BLUE 0
BQ1 ENCODER COUNTING "ZERO" SENSOR BLACK 42
WHITE /
E
SQ16 XT40 ---> SQ16 SENSORE INDUTTIVO COMANDO MOVIMENTI IN TRAMOGGIA SQ16 DIELL 5 BROWN 4
HOPPER MOVEMENTS CONTROL SENSOR BLACK 48
WHITE /
F
SQ17 XT40 ---> SQ17 SENSORE INDUTTIVO COMANDO STOP PRESSA M5 SQ17 DIELL 5 BROWN 4
M5 FORMING PRESS STOP SENSOR BLACK 49
G WHITE /
SQ2 XT40 ---> SQ2 FOTOCELLULA CONTROLLO FUSTELLATO PRELEVATO SQ2 DIELL 3 BROWN 4
CD12M/0B-050C1 WHITE 4
H PICKED CARTON CHECKING PHOTOEYE BLUE 0
BLACK 47
SQ10 XT40 ---> SQ10 FOTOCELLULA CONTROLLO ZONA CADUTA VASSOIO SQ10 RTA GP2 07 N 3,5 DIELL 5 BROWN 4
I
CD12M/0B-050C1 WHITE 0
TRAY FALLING AREA CHECKING PHOTOEYE BLUE 0
BLACK 50
J
SQ11 XT40 ---> SQ11 FOTOCELLULA CONTROLLO ACCUMULO VASSOI SU CINGHIE SQ11 RTA GP2 07 N 3,5 DIELL 5 BROWN 4
IMPILATORE CD12M/0B-050C1 WHITE 4
BLUE 0
TRAY ACCUMULATION CHECKING PHOTOEYE BLACK 51
K
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B XT11 XT40 ---> XT11 BOX SENSORI TRAMOGGIA XT11 NPI07VVF - 16G0,5 2,2 1 0
2 4
HOPPER SENSORS BOX 3 4
4 60
5 61
C
6 62
7 63
8 87
9 88
D 10 89
11 90
12 44
13 45
14 85
E 15 86
PE /
SQ24 XT11 ---> SQ24 SENSORI PIEGATORI LEMBI SQ24 SENSOR CABLE 5 BROWN 4
F BLACK 60
FLAP FOLDERS SENSORS
SQ25 XT11 ---> SQ25 SQ25 SENSOR CABLE 5 BROWN 4

BLACK 61
G

BLACK 62
H

BLACK 63
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B YV0 XT40 ---> YV0 ELETTROVALVOLA GENERALE YV0 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 7
BLUE 0
MAIN SOLENOID VALVE PE /
C YV1 XT40 ---> YV1 E.V. COMANDO VUOTO PRELIEVO YV1 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 140
BLUE 0
VACUUM S.V.CONTROL PE /
D YV2 XT40 ---> YV2 E.V. COMANDO BRACCIO PRELIEVO YV2 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 141
BLUE 0
PICKING ARM S.V.CONTROL PE /
E YV3 XT40 ---> YV3 E.V. COMANDO ALZATORI SOTTO PRESSA YV3 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 142
BLUE 0
LIFTERS UNDER PRESS S.V.CONTROL PE /
F YV12 XT40 ---> YV12 E.V. COMANDO PIEGATORI LEMBI YV12 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 126
BLUE 0
FLAP FOLDERS S.V.CONTROL PE /
G YV13 XT40 ---> YV13 E.V. COMANDO PRESSATORI LEMBI YV13 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 127
BLUE 0
FLAP PRESSERS S.V.CONTROL PE /
H YV16 XT40 ---> YV16 E.V. COMANDO ARRESTI VASSOIO YV16 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 143
BLUE 0
TRAY STOPPERS S.V.CONTROL PE /
I YV17 XT40 ---> YV17 E.V. COMANDO RADDOPPI FIANCATA YV17 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 144
BLUE 0
SIDE DOUBLE WALLS S.V.CONTROL PE /
J YV18 XT40 ---> YV18 E.V. COMANDO RADDOPPI TESTATA YV18 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 145
BLUE 0
FRONT DOUBLE WALLS S.V.CONTROL PE /
E.V. COMANDO AVANZAMENTO RADDOPPI FIANCATA

K CITRUS TRAY
ADVANCE SIDE DOUBLE WALLS S.V. CONTROL
YV19 XT40 ---> YV19 E.V. COMANDO PIEGATORI ANGOLI YV19 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 106
L
BLUE 0
CORNER FOLDERS S.V. CONTROL PE /
E.V. COMANDO ELICA MOBILE

M CITRUS TRAY
MOBILE PROPELLER S.V. CONTROL
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B YV20<A> XT40 ---> YV20<A> E.V. COMANDO UGELLI COLLA YV20<A> NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 128
BLUE 0
GLUE NOZZLES S.V.CONTROL PE /
C YV21<A> XT40 ---> YV21<A> YV21<A> NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 128

BLUE 0
PE /
D YV22 XT40 ---> YV22 YV22 NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 129
BLUE 0
PE /
E YV23 XT40 ---> YV23 YV23 NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 129

BLUE 0
PE /
F YV24<C> XT40 ---> YV24<C> YV24<C> NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 130
BLUE 0
PE /
G YV25<C> XT40 ---> YV25<C> YV25<C> NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 130

BLUE 0
PE /
H YV26<D> XT40 ---> YV26<D> YV26<D> NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 131
BLUE 0
PE /
I YV27<D> XT40 ---> YV27<D> YV27<D> NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 131

BLUE 0
PE /
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
B P1 XT40 ---> P1 PULSANTIERA P1 NPI07VVF - 14G0,5 4,5 1 0

2 4
CONTROL PANEL 3 4
4 17
5 18
C
6 20
7 21
8 24
9 25
D 10 83
11 84
12 /
13 /
PE /
E
E1 PLC ---> E1 INTERFACCIA NT21 E1 NPI07VVF 3x0,25 SH 5
NT21 INTERFACE
F
LISTA CAVI
S.p.A. CABLES LIST
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
B CAVO UTENZA GUAINA GUAINA CAVO CAVO FILO
C M2 XT50 ---> M2 MOTORE POMPA VUOTO M2 NPI07VVF - 4G1,5 3 1 U2

2 V2
VACUUM PUMP MOTOR 3 V2
PE /
D
M5 XT50 ---> M5 MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO M5 NPI07VVF - 4G1,5 SH 5 1 U5
2 V5
TRAY FORMING PRESS MOTOR 3 W5
PE PE5
E SH SH5
M5F XT50 ---> M5F FRENO MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO M5F NPI07VVF - 5G1 5 1 R5
2 S5
F TRAY FORMING PRESS MOTOR BRAKE 3 900
4 901
PE /
SP1 XT40 ---> SP1 PRESSOSTATO SP1 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 4

I BLUE 43
PRESSURE SWITCH PE /
SQ1 XT40 ---> SQ1 FOTOCELLULA CONTROLLO LIVELLO MAGAZZINO FUSTELLATI SQ1 DIELL 5 BROWN 4
J CD12M/0B-050C1 WHITE 4
CARTON MAGAZINE LEVEL CHECKING PHOTOEYE BLUE 0
BLACK 46
LISTA CAVI - OPTIONAL
S.p.A. CABLES LIST - OPTIONAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
C SQ40 XT11 ---> SQ40 SENSORI PIEGATORI ANGOLI SQ40 SENSOR CABLE 5 BROWN 4
BLACK 87
CORNER FOLDERS SENSORS

D
BLACK 88

E BLACK 89

BLACK 90
F
SQ44 XT11 ---> SQ44 SENSORI RADDOPPI TESTATA SQ44 SENSOR CABLE 5 BROWN 4
BLACK 44
G FRONT DOUBLE WALLS SENSORS

BLACK 45
H
SQ46 XT11 ---> SQ46 SENSORI RADDOPPI FIANCATA SQ46 SENSOR CABLE 5 BROWN 4
BLACK 85
SIDE DOUBLE WALLS SENSORS
I
BLACK 86
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
C XT11 XT40 ---> XT11 BOX SENSORI TRAMOGGIA XT11 NPI07VVF - 6x0,5 2,2 1 0
2 4
HOPPER SENSORS BOX 3 200
4 201
5 202
D
6 203
SQ50 XT11 ---> SQ50 SENSORI PRESSATORI ANGOLI SQ50 SENSOR CABLE 5 BROWN 4
E BLACK 200
CORNER PRESSERS SENSORS

BLACK 201
F

BLACK 202
G

BLACK 203
E100 XT40 ---> E100 COLONNA LUMINOSA E100 NPI07VVF - 5G1 5 1 0

K 2 183
LUMINOUS COLUMN 3 184
4 187
GI/VE /
L
EH1 XT40 ---> EH1 SEGNALE "LIVELLO COLLA BASSO" EH1 NPI07VVF - 3G0,75 5 1 4
2 204
GLUE LOW LEVEL SIGNAL GI/VE /
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
A OPTIONALS
C YV30 XT40 ---> YV30 E.V. COMANDO PRESSATORI ANGOLI YV30 NPI07VVF - 3G0,75 2 BROWN 182
BLUE 0
CORNER PRESSERS S.V. CONTROL PE /
F
YV28<E> XT40 ---> YV28<E> E.V. COMANDO UGELLI COLLA YV28<E> RTA GP2 07 N 2 NPI07VVF - 3G0,75 3,5 BROWN 132
BLUE 0
G
YV29<E> XT40 ---> YV29<E> YV29<E> RTA GP2 07 N 2 NPI07VVF - 3G0,75 3,5 BROWN 132
BLUE 0
PE /
H
YV40<G> XT40 ---> YV40<G> E.V. COMANDO UGELLI COLLA YV40<G> NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 190
BLUE 0
I
YV41<G> XT40 ---> YV41<G> YV41<G> NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 190
BLUE 0
PE /
J
YV42<H> XT40 ---> YV42<H> YV42<H> NPI07VVF - 3G0,75 4,2 BROWN 191
BLUE 0
PE /
K
YV43<H> XT40 ---> YV43<H> YV43<H> NPI07VVF - 3G0,75 3 BROWN 191
BLUE 0
PE /
L

TF12 Esquema Electrico

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

TF12 Esquema Electrico

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Disegno riservato a norma di legge. Vietata la riproduzione e la divulgazione senza autorizzazione.

SCHEMA ELETTRICO FORMATRICE VASSOI MODELLO TF12

SEZIONATORE GENERALE OPTIONAL

OPTIONAL U U U OVER VOLTAGE

TRASFORMATORE 12KVA X:N3

PRESA AUSILIARIA AD USO SAFETY POWER LINE

AUXILIARY SOCKET FOR GLUE APPLICATOR

PE U V W B1 B2 OMRON 3G3MV-A2007 PNP

M 0,37 Kw BLANK DRIVING CHAIN MOTOR

K M XS6 - TRAY-STACKERS POWER SUPPLY CONNECTOR

MOTORE PRESSA FORMATURA VASSOIO

PE U V W B1 B2 OMRON 3G3MV-A2015 PNP

M 1,1 Kw TRAY FORMING PRESS MOTOR

I> I> I> I> I> I> I> I> I>

2,5 mmq 6/F18 10/B2 6/C16 10/B2

2,5 mmq 0 -0VDC 0

A2 SIEMENS 3TK2823-1CB30 24VDC

SAFETY LIMIT-SWITCHS -SQ101

SAFETY LIMIT-SWITCHS -SQ102

CONTATTORE ALIMENTAZIONE CONTATTORE PILOTA

M GLUE APPLICATOR POWER CIRCUIT

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

121 122 123 124 125

GLUE NOZZLES <A> GLUE NOZZLES <G> GLUE NOZZLES <H>

MOTOR BRAKE FORMATI ASIMMETRICI COLLA FREDDA

NT21 <---> PLC COMUNICATION CABLE - CONNECTION DETAIL

E1 AL MORSETTO DI TERRA DEL PLC

C TO PLC TERMINAL GROUND

20EDT1 13CH 8 ET1

ESPANSIONE PLC: 12 INGRESSI - 8 USCITE ESPANSIONE PLC: 8 USCITE

M PLC EXPANSION: 12 INPUT - 8 OUTPUT PLC EXPANSION: 8 OUTPUT

CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D

FOTOCELLULA FOTOCELLULA FOTOCELLULA

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

XS201 - CONNETTORE IMPILATORI / XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D

ON = SIGNAL OF ON = INVERTERS ON = SAFETY CYCLE START CYCLE STOP

CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D CPM2A-60CDT1-D

SENSORS USED TO CHECK THE OPEN

CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1 CPM1A-20EDT1

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

XS201 - CONNETTORE IMPILATORI

XS201 - CONNETTORE IMPILATORI

OPTIONAL 121 122 123 124 125

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

E.V. COMANDO -KA100

XS201 - TRAY-STACKERS CONNECTOR

-HL1 -HL2 -HA1

XT10 - COMMON WIRES TERMINAL STRIP

2,5 mmq RV1

N° 32 WEIDMULLER ZVL 1.5BL

N° 19 WEIDMULLER ZVL 1.5PE

N° 32 WEIDMULLER ZIA 1.5/3L-1S

TERMINAL STRIP - XT40

Schema Elettrico Formatrice TF12

PE PE 0 0 14/G18 -YV28 <E> -K28

/ 128.1 - YV20<A> 190 - YV40 YV41 <G>

TERMINAL STRIP - XT40

Schema Elettrico Formatrice TF12

10/F6 -AP1 15 XS201:4

11/F19 -SQ101 -SQ100