ESSEGI STRUMENTO DI PESATURA

WEIGHER CONTROL UNIT

mod. WS 2000

ITA MANUALE DI ISTRUZIONI PER L'USO

Istruzioni in lingua originale

ENG INSTRUCTIONS FOR USE MANUAL

Translation of the original instructions

Leggere attentamente l e p r e s e n t i Serial number:

i s t r u z i o n i prima del primo impiego.
---------------
Read this operator manual carefully
Date:
before the first use.
2014
 ESSEGI 2 s.r.l.
Via Strada degli Alberi, 47 - 35015 Galliera Veneta (PD)
Tel. +39 (0) 49 9470475 - Fax +39 (0) 49 9470111
E-mail: info@essegi.com - www.essegi.com
Reg. Impr. PD/Cod. Fisc./P. IVA IT 04132770282
PEC: essegi2srl@cgn.legalmail.it
 INDEX

 TECHNICAL FEATURES

 INSTRUMENT CALIBRATION

 PROGRAMMING PARAMETERS

 DESCRIPTION OF THE KEYS

 PARAMETER SETTING

 HOLD FUNCTION

 TARE FUNCTION

 WEIGHING START
 TECHNICAL FEATURES

POWER SUPPLY: 220 VAC

N° DIVISIONS: 59999

DIGITAL INPUTS: 3 (+ 1 optional), 24 VDC

OUTPUTS: 4, 1 exchange, MAX 250V / 10 A

ANALOG INPUT: 1 per load cell

N° SET POINTS: 2 (Settable values min 1 MAX 5999)

SERIAL CONNECT: optional RS232

SAVEABLE PROGRAMMES: 15

DIMENSIONS: 144 X 72 X 135

Page 01
 COLLEGAMENTI CELLA DI CARICO

M2/4 = ALIMENTAZIONE +
M2/1 = ALIMENTAZIONE -
M2/2 = SEGNALE +
M2/3 = SEGNALE -

Collegamenti su relè
max 220Vac/10A
220Vac

GND
12
4
Peso
Pronto
1

M2
Set2
5

Start Pesatura Set 1

Auto0
Cons. Scarico
Scarico
Vaschetta
1

1
M1

M4
RETRO WS2000
PULSANTE TARATURA
P1
COM1

COM2

3
NPN: COM1 = +24Vcc - COM2 = -24Vcc
PNP: COM1 = -24Vcc - COM2 = +24Vcc
COLLEGAMENTI INGRESSI

ALIMENTAZIONE 220
INGRESSI 24Vdc

0
1

M3

COLLEGAMENTI CELLA DI CARICO LOAD CELL CONNECTIONS

M2/1 = ALIMENTAZIONE - M2/1 = POWER SUPPLY -
M2/2 = SEGNALE + M2/2 = SIGNAL +
M2/3 = SEGNALE - M2/3 = SIGNAL -
M2/4 = ALIMENTAZIONE + M2/4 = POWER SUPPLY +
220Vac 220 VAC
Collegamenti su relè Connections on Relay
max 220Vac/10A max 220VAC/10 A
GND GND
Peso pronto Weight ready
Start Pesatura Weighing start
Auto0 Auto0
Cons. Scarico Unloading Go-ahead
Scarico Vaschetta Bowl unloading
INGRESSI 24Vdc 24VDC INPUTS
COLLEGAMENTI INGRESSI INPUT CONNECTIONS
PNP: COM1 = -24Vcc - COM2 = +24Vcc PNP: COM1 = -24 VDC - COM2 = +24 VDC
NPN: COM1 = +24Vcc - COM2 = -24Vcc NPN: COM1 = +24 VDC - COM2 = -24 VDC
PULSANTE TARATURA CALIBRATION PUSHBUTTON
RETRO WS2000 BACK WS2000
ALIMENTAZIONE 220 220 POWER SUPPLY
Page 02
 INSTRUMENT CALIBRATION

Refer to the wiring diagram included in the manual and connect the load cell to terminal M2.

Perform a calibration cycle with the T/d key.

Press the CALIBRATION key on the back of the instrument to enter the CELL function. Press the
E key to confirm the operation and the d isplay will show the m essage FS.CEL. (Cell f ull
scale) for about one second.

Use the UP/DOWN keys and the T/ d key to set the maximum capacity value of the cell. This
value must be expressed in kilogram s, as indicated by the illum ination of the Kg. LED on the
right of the display.
Press the E key to confirm the value entered.
According to the m aximum capacity of the cell, the system will choose the m easurement unit
with which all the weig hing data will be display ed (g-grams, dag-decagrams hg-hectograms,
Kg-kilograms).
The display will show the message P.CA. (Sample weight) for about one second.
Place a sample weight on the cell (as close as possible to the weight to be packaged) and enter
its value on the display using th e UP/DOWN keys and the T/d ke y. (N.B. pay attention to the
measurement unit indicated by the LEDs on the right of the display).
Press the E key to confirm the data set.
Ensure that during the sam ple weight acquisition (Ld) the cell does not suffer any mechanical
stress.
If necessary, repeat these operations again until reaching an adequate calibration level.

In addition to selecting the m easurement unit that will be used for displaying the weights, the
system will also calculate the most suitable type of resolution based on the FS.CEL value: +/-
1, +/- 2, +/- 5 divisions.

Page 03
 PROGRAMMING PARAMETERS

The system can m anage up to 15 work programm es. These programmes are m ade up of the
following parameters:

- SET 1: set-point 1; weight value that must be reached to enable the SET 1 output
- SET 2: set-point 2; weight value that must be reached to enable the SET 2 output
- t.Asc.: ascertainment time; time necessary to ensure that the SET 2 v alue has effectively been
reached
- T.DRA.: bowl drainage time; during this time the “bowl drainage” output remains active
- T.SET.: bowl settling tim e; tim e inte rval dur ing which the system does not consider any
weighing start commands
- COL.: column; the product to be packaged that is in the space between the vibrating channel
closing brushes and the vessel is considered ‘product residual’. While filling the vessel, the
scales perform a continual read ing of the current weight; it is po ssible that, in th e moment in
which the system reaches the set w eight, there is still som e residual product. In this case, the
weight obtained will be greater th an the defined set-point. This difference can be entered in this
parameter as a correction for following weights.
- C.Aut.0

KEY DESCRIPTION

CALIBRATION: a pushbutton located in the rear of the instrument (to the left of terminal M1). This
pushbutton can be used to access the system calibration functions.

P (PROGRAMME): in the programme function, the work parameters of the system can be
memorised (set-point 1 and 2, t.Acc., Col.)

T/d (TARE/digit): this is a dual-function key; if pressed during the normal operation of the system, it
activates the TARE f unction while, if pres sed dur ing p rogramming or calibra tion it activates the
digit function. The digit comm and speeds up the da ta entering operations, selecting the desired
number on which to work.

E (ENTER): this is also a dual-f unction key; if pressed during norm al operation of the system it
accesses th e programm ing of the Hold param eter while if pressed during programm ing or
calibration it saves the set data.

ARROW KEYS (UP/DOWN): increases/decreases the value of a variable.

Page 04
 PARAMETER SETTING

The system manages two set-point values, an ascertainment time, a bowl emptying time and a bowl
settling time, a column value and a count for the auto0.
Up to 15 programmes can be memorised; from Prog. 00 to Prog. 14.
To save the parameters relating to a programme proceed as follows:

- press the P key

- use the UP/DOWN keys to select the programme on which to insert the values
- press the E key to confirm the programme
For each programm e, t he following param eters ar e available SET1, SET2, T.ACC., T.SCA., T.
ASS., COL., and C.Aut.0.; use the UP/DOWN keys to select the parameter to be set.
- press the E key to access the programming page relative to the selected parameter.
- during the programm ing of SET 1, SET2 E COL., 5 num bers are displayed and the number to
be modified can be selected with the T/d key.
- use the UP/DOWN keys to set all the values
- once the desired value has been entered, press the E key to save the data
- the C.Aut0 param eter can assum e values between 0 and 250, during the programming the
displayed number can be increased or reduced using the UP/DOWN keys ; these operations can
also be speeded up by keeping pressed for more than 3 seconds one key or the other.
- to exit the param eter programming function, sel ect the EndP page using the UP/DOWN keys
and then press E:

Page 05
 HOLD FUNCTION

This type of function is for displaying the weighing carried out in two different ways:
CONTINUAL hol.=0 or at each WEIGHT READY hol=1.
In the hol.=0 condition the displayed weight is continually updated while in the hol.=1 condition the
display only shows the weight after the W EIGHT READY is reached. In hol.= 1 the number
displayed is updated when the next WEIGHT READY is reached.
To m odify the hol. condition, press the E key a nd with the UP/DOWN keys select the desired
condition.
When the system is switched on it is in hold=0.

TARE FUNCTION

There are two TARE controls in this system.

TARE from keyboard:
- press the T/d key during normal system operation
- the display shows the message tArE for about 1 second
- the LED alongside the pushbutton lights up to indicate that it is in the TARE condition.
- the display indicates the value of the weight read in the moment in which the tar e pushbutton is
pressed, this value will be considered TARE
- press the E key to save the TARE value

TARA from external control

- refer to the attached wring diagram, terminal M1,
- by using the AUTOZERO input, a tare command can be given to the system without using the
T/d key
- when the A UTOZERO input is ac tive the display will show th e message tArA2; the m essage
remains displayed until the moment in which the AUTOZERO input is deactivated
- the weight value detected by the system will be recorded and the TARE.

ATTENTION: the TARE comm and from the keyboard determines the recording of the data on the
retentive m emory (EEPROM) while the TARE command from the AUTOZERO input saves the
data on the RAM memory and therefore it will be lost when the system is switched off.

Page 06
 WEIGHING START

The WEIGHING START comm and, see enclosed wi ring diagram (term inal M1), starts the
weighing control cycle. In this condition, the sy stem com pares th e read weight value with that
memorised in set-points 1 and 2 by performing the following operations:

it is assumed that the moment of the WEIGHING START the weight value is lower than set-point 1

- WEIGHING START control (impulsive)

- the set-point 1 and 2 outputs on terminal M4 are active and the SET 1, SET 2 and out LEDs are
switched off.
- when the weight has reached the set-point 1 value, the relative output is deactivated and the SET
1 LED lights up (e.g. the roughing brush closes).
- when the weight has reached the set-point 2 value, the relative output is deactivated and the SET
2 led lights up (e.g. the finishing brush closes).
- when the set-poin t 2 weight is reached the sy stem waits for an ascertainm ent tim e (t.Acc.)
settable from the keyboard
- after the t.Acc. tim e has elapsed, if the weight is still m ore than or eq ual to se t-point 2, th e
system activates the Weight Ready output and the out LED lights up
- the system waits for the exte rnal Unloading Go-ahead comm and, which, on receipt, activates
the Bowl Unloading output for the T.SCA time and deactivates the Weight Ready output.
- once the bowl unloading time has elapsed a new cycle can only be started after the T.ASS time
- if the auto0 count function is active and the set number of packages has been reached the system
performs a tare cycle
- a WEIGHING START impulse is required to re-start the cycle.

ERROR/ALARMS

- The alarm "ERR2" is displayed if SET2 value is set to 0, and SET1 value different from 0.

Page 07
INSTRUMENT DIMENSIONS

144
139

68 72

120