ASSEMBLEA GENERALE PONTIFICE OPERE MISSIONARIE

ROMA
31-maggio-6 giugno 2023

CANTI PER LE MESSE

1. ITALIANO:------------------ (MERCOLEDI 31 MAGGIO)

2. ENGLIS: --------------------- (GIOVEDI 1 GIUGNO)
3. ESPAÑOL: -----------------(VENERDI 2 GIUGNO)
4. FRANCESE: ----------------- (LUNEDI 5 GIUGNO)
5. ITALIANO:---------------------(MARTEDI 6 GIUGNO)
ITALIANO SANTO

INGRESO Santo, Santo, Santo, Santo, Santo il Signore;

i cieli e la terra, sono pieni di Te.
Rit: Noi veniamo a Te,
Ti seguiamo, Signor, Osanna, Osanna, Osanna nell’alto dei cieli.
solo Tu hai parole di vita. Osanna, Osanna, Osanna cantiamo al Signor.
e rinascerà dall’incontro con Te
una nuova umanità. Benedetto Colui che viene nel nome del Signor.

1. Tu, maestro degli uomini, Osanna, Osanna, Osanna nell’alto dei cieli.
Tu ci chiami all’ascolto Osanna, Osanna, Osanna cantiamo al Signor.
e rinnovi con noi
l’alleanza d’amore infinito. Rit.
COMUNIONE
2. Tu, speranza degli uomini, PANE DI VITA NUOVA
Tu ci apri alla vita
e rinnovi per noi Rit: Pane della vita, sangue di salvezza
la promessa del mondo futuro. Rit. vero corpo, vera bevanda
cibo di grazia per il mondo.

KIRIE
1. Pane di vita nuova
PIETÀ DI ME vero cibo dato agli uomini
nutrimento che sostiene il mondo
1. Pietà di me o Signor, dono splendido di grazia.
per la Tua gran misericordia,
nel Tuo grande Amore, Tu sei sublime frutto
cancella il mio peccato. di quell’albero di vita
che Adamo non poté toccare
2. Pietà di me o Cristo, ora è in Cristo a noi donato.
per la Tua gran misericordia,
nel Tuo grande Amore, 2. Sei l’agnello immolato
cancella il mio peccato. nel cui sangue è la salvezza
memoriale della vera Pasqua
3. Pietà di me o Signor, della nuova alleanza.
per la Tua gran misericordia,
nel Tuo grande Amore, Manna che nel deserto
cancella il mio peccato. nutri il popolo in cammino
sei sostegno e forza nella prova
ALELUIA, per la Chiesa in mezzo al mondo.
ALELUIA, ALELUIA,
ALELUIA, ALELIA
FINALE

OFERTORIO TI SEGUIRÒ

ECCOMI, SIGNORE Rit:Ti seguirò, Ti seguirò, o Signore,

e nella Tua strada camminerò.
1. Eccomi, Signore, sono qui davanti a Te:
le mani sono vuote e il cuore è freddo assai. Ti seguirò nella via dell’amore
Ti offro il mio nulla e ciò che Tu mi dai, e donerò al mondo la vita.
riempi queste mani, riscalda questo cuor.
Ti seguirò nella via del dolore
Rit: Tutta la vita che Tu mi hai donato
e la Tua croce ci salverà.
con le sue gioie e i dolori, la offro a Te.

2. Aspetto come il cieco un po’ della Tua luce, Ti seguirò nella via della gioia
mi prostro ai Tuoi piedi per chiederti la pace. e la Tua luce ci guiderà.
Son povero di tutto, ma Tu sei ricco assai,
concedimi il perdono e un po’ del Tuo amor.
1
ENGLISH COMMUNION

ENTRANCE HYMN
How Great Thou Art
Chorus: Sing a new song unto the Lord;
… Oh Lord, my God
Let your song be sung from mountains high
When I, in awesome wonder
Sing a new song unto the Lord
Consider all the worlds Thy hands have made
Singing alleluia
I see the stars, I hear the rolling thunder
Thy power throughout the universe displayed
1. Yahweh's people dance for joy
… Then sings my soul, my Savior God to Thee
O come before the Lord
How great Thou art, how great Thou art
And play for him on glad tambourines
And let your trumpet sound Then sings my soul, my Savior God to Thee
How great Thou art, how great Thou art
2. Rise, O children, from your sleep;
… And when I think that God, His Son not sparing
Your Savior now has come
Sent Him to die, I scarce can take it in
He has turned your sorrow to joy
And filled your soul with song That on the cross, my burden gladly bearing
He bled and died to take away my sin
LORD, HAVE MERCY … … When Christ shall come, with shout of
acclamation
Lord, have mercy (2x)
And take me home, what joy shall fill my heart
Christ, have mercy (2x)
Then I shall bow, in humble adoration
Lord, have mercy (2x)
And then proclaim, my God, how great Thou art

ALLELUIA … Then sings my soul, my Savior God to Thee

How great Thou art, how great Thou art
R. Alleluia, alleluia Then sings my soul, my Savior God to Thee
Alleluia, alleluia. How great Thou art, how great Thou art
How great Thou art, how great Thou art
OFERTORY
FINAL SONG
BLESSED ARE YOU, LORD, GOD OF ALL
CREATION As the Deer

1. Blest are you, Lord, God of all creation, As the deer panteth for the water
thanks to your goodness this bread we offer: So my soul longeth after Thee
fruit of the earth, work of our hands, You alone are my heart's desire
it will become the bread of life. And I long to worship Thee

Blessed be God! Blessed be God! You alone are my strength, my shield

Blessed be God forever! Amen! To You alone may my spirit yield
Blessed be God! Blessed be God! You alone are my heart's desire
Blessed be God forever! Amen! And I long to worship Thee

2. Blest are you, Lord, God of all creation, You alone are my strength, my shield
thanks to your goodness this wine we offer: To You alone may my spirit yield
fruit of the earth, work of our hands, You alone are my heart's desire
it will become the cup of life. And I long to worship Thee

HOLY You're my friend

And You are my brother
Holy, holy, holy, Lord God of host. Even though You are a King
Holy, holy, holy, Lord God of host. I love You more than any other
heaven and earth are full of thy glory So much more than anything
Hosanna in the highest.
Blessed is he that commeth in the name of the Lord:
Hosanna in the highest.

2
ESPAÑOL
CORDERO
ENTRADA
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
VAMOS, VAMOS, AL ALTAR DE DIOS ten piedad de nosotros ten piedad, (2)

Vamos, vamos, vamos, vamos al altar.
Al altar de Dios que en Cristo tenemos
nuestra alegría y nuestra juventud.
La, la, la, la, la…
Cristo, Cristo, Cristo, nos ofrecerá, nos ofrecerá
su verdad y vida con su palabra cantaremos ya
La, la, la, la, la…
PIEDAD
Señor ten piedad, ten piedad de nosotros (2)
Cristo, ten piedad, ten piedad de nosotros (2)
Señor ten piedad, ten piedad de nosotros (2
ALELUYA
Aleluya, aleluya, aleluya, aleluya (2)
OFERTORIO
ESTO QUE TE DOY
Esto que te doy es vino y pan Señor,
esto que te doy es mi trabajo,
es mi corazón, mi alma,
es mi cuerpo y mi razón,
el esfuerzo de mi caminar.
Esto que te doy mi vida es Señor,
es mi amor también es mi dolor;
es la ilusión, mis sueños,
es mi gozo y mi llorar,
es mi canto y mi oración.
Coro: Toma mi vida, ponla en tu corazón,
dame tu mano y llévame.
Cambia mi pan en tu carne y mi vino en tu sangre
y a mí, Señor, renuévame, límpiame y sálvame.
Esto que te doy, no sólo yo Señor,
esta voz también es de mi hermano;
es la unión, la paz, el orden
la armonía y felicidad,
es un canto en comunidad.
SANTO
Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor (2)
Bendito es el que viene en nombre del Señor
Hosanna en el cielo, hosanna al Señor (2)
Cordero de Dios que quitas el pecado del mundo
danos la Paz, danosla
COMUNION
Coro: El señor nos invita ya
con amor su cuerpo a comulgar
Ya no es vino, ya no es pan
Cristo mismo se nos da.
Alelu, alelu, Alelu, aleluya.
1. Acercarse a comulgar,es acercarse al señor,
Y de su cena pascual, tener participación.
2. Con todo el pueblo de Dios, una fiesta celebrar
Porque Cristo en comunión ha venido a nuestro altar.
3. Hoy la familia de Dios, que en la mesa parte el pan
Come el cuerpo del señor, y convive en la unidad.
4. Esta santa comunión, es comida fraternal,
Es testimonio de amor, es banquete familiar.
SALIDA
ALMA MISIONERA
1. Señor, toma mi vida nueva
antes de que la espera desgaste años en mi
estoy dispuesto a lo que quieras
no importa lo que sea, Tu llámame a servir.
Rit.: Llévame donde los hombres
necesiten tus palabras, necesiten
mis ganas de vivir, donde falte la esperanza
donde falte la alegría simplemente por no saber de ti.
2. Te doy mi corazón sincero
para gritar sin miedo tu grandeza, Señor
tendré mis manos sin cansancio
tu historia entre mis labios y fuerza en la oración.
3. Y así en marcha iré cantando
por calles predicando lo bello que es tu amor
Señor tengo alma misionera, condúceme a la tierra que
tenga sed de ti.

Santo, Santo, Santo, Santo es el Señor (2)

Hosana, hosanna.
3
FRANCESE AGNUSDEI:

Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends

ENTREE :
pitié de nous. (2)
R. Laisse-nous, Seigneur, entrer dans ta maison,
Laisse-nous venir chez toi. Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, donne-
Laisse-nous, Seigneur, partager ta moisson, nous la paix.
Laisse-nous chanter avec toi.
COMMUNION
1. Printemps de fête, Alléluia !
Lumière est faite, Alléluia ! Ref : Voici l’amour qui seul fait vivre prends-le en toi

2. Soleil de joie, Alléluia ! Voici vivant le fils de l’homme livré pour toi.
Viens sous mon toit, Alléluia !
1. Tiens toi débout la nuit s’achève prends de ce pain
3. Vivons ensemble, Alléluia ! Tiens toi débout l’aube se lève prends de ce vin.
Dieu nous rassemble, Alléluia !
2. Tiens toi débout sur la pirogue face au destin
4. L’homme est sauvé, Alléluia ! De quel repos seraient les drogues quand la nuit vient.
Ressuscité, Alléluia !

KYRIE 3. Sans passé droit et sans dispense face à la mort

Saisis ton mal et ta souffrance à bras le corps.
Seigneur prends pitié,
Oh christ prends pitié, 4. Ne rêves pas d’une survie d’hibernation
Seigneur prends pitié, L a mort est vraie autre est la vie résurrection.

OFFECTOIRE 5.Tout aujourd’hui poursuit la lutte, main dans la main

Revêts la terre pour que la fête vienne demain.
Ref : Seigneur, mon Dieu, d'un cœur simple et joyeux,
j'ai tout donné.

1- Voici, Seigneur, le pain. Que nous portons à ton autel: SORTIE

Qu’il soit ton corps . Ref: Envoie tes messagers, Seigneur dans le monde
2. Voici, Seigneur, le vin. Qui a mûri pour notre joie: entier
Qu’il soit ton sang! Envoie tes messagers, pour qu’il chante ta gloire,
alléluia
3. Tout vient de toi, Seigneur,Et nous t’offrons ce que ta
main nous a donné. 1. Tu nous choisis, Seigneur, tu nous prends pour
témoins, Pour être la clarté qui brille sur les monts.

2. Aprés avoir connu la grâce de ton choix,

SANCTUS Nous avons répondu, joyeux, à ton appel.
Ref : Le Seigneur trois fois saint,
. Le Seigneur est saint (ter) 3. Tu nous as façonnés au gré de ton amour
Seigneur saint (ter) Arrache de nos coeurs, l’audace de trahir

1. Oh béni soit le Seigneur, au plus haut des cieux (ter) 4. Tu nous as demandé de partager ta vie
Seigneur saint (ter) A ceux qui crient vers toi, qui t’aiment sans savoir

2.Et hosanna oh Seigneur, hosa, hosanna (ter), Seigneur

4
 OFFERTORIO
ITALIANO
INGRESO ACCOGLI I NOSTRI DONI

1. Nella casa del Signore 1. Accogli Signore i nostri doni

puoi trovare se lo vuoi in questo misterioso incontro
quel che il mondo non potrà donarti mai: tra la nostra povertà e
la fiducia in Lui, la Tua grandezza.
la speranza in Lui
e la gioia di sapersi amati sempre da Lui.
2. Noi Ti offriamo le cose
Rit.: Il Signore è buono e giusto, che Tu stesso ci hai dato e
sa capire e perdonare. Tu in cambio donaci,
Vieni fratello vieni donaci Te stesso.
alla casa del Signor. (si ripete 1° e 2°)

2. L’importante è non agire Alla fine: (tutte) accogli Signore i nostri doni.
con l’inganno e la menzogna
ma cercare con la fede e l’umiltà:
SANTO
la fiducia in Lui,
la speranza in Lui Saanto, Santo, Santo
e la gioia di sapersi amati sempre da Lui. Rit.
È il Signore Dio dell’Universo
3. È la casa del Signore i cieli e la terra sono pieni della Tua gloria
il rifugio e la fortezza O-OS-ANA NELL’ALTO DEI CIELI
di chi è solo
e ha bisogno di sentir Benedetto colui che viene nel nome del Signore
la fiducia in Lui,
la speranza in Lui O-OSA-ANA…
e la gioia di sapersi amati sempre da Lui. Rit.

AGNELLO DI DIO
PIETA
Agnello, Agnello di Dio,
Signore, Signore pietà (Signore pietà) di noi (di noi)
che togli i peccati del mondo,
Signore, pietà (Signore pietà) di noi (di noi)
abbi pietà di noi (2 v)
(tutti) Signore pietà, pietà di noi.
Agnello, Agnello di Dio,
che togli i peccati,
Cristo, Cristo pietà (Cristo pietà) di noi (di noi)
che togli i peccati del mondo,
Cristo, pietà (Cristo pietà) di noi (di noi)
dona a noi la pace
(tutti) Cristo pietà, pietà di noi.

Signore, Signore pietà (Signore pietà) di noi (di noi)

Signore, pietà (Signore pietà) di noi (di noi)

(tutti) Signore pietà, pietà di noi. Pietà di noi.

ALELUIA
Aleluia, aleluia,
Aleluia, aleluia (2)

5
COMUNIONE
IL SIGNORE È IL MIO PASTORE
Il Signore è il mio pastore
nulla manca ad ogni attesa.
In verdissimi prati mi pasce,
mi disseta a placide acque.
É il ristoro dell’anima mia,
in sentieri diritti mi guida
per amore del santo suo nome,
dietro di lui mi sento sicuro.
Pur se andassi per valle oscura
non avrò a temere alcun male
perché sempre mi sei vicino,
mi sostieni con tuo vincastro.
Quale mensa per me tu prepari
sotto gli occhi dei miei nemici!
Del tuo olio profumi il mio capo:
Il mio calice è colmo di ebbrezza.
Bontà e grazia mi sono compagne
quanto dura il mio cammino;
io starò nella casa di Dio
lungo tutto il migrare dei giorni
FINALE
SEGUI ME
1. Un giorno sei passato per la via
e Ti ho riconosciuto tra la gente;
con gli occhi di chi ama mi hai guardato
e poi mi hai fatto il dono di un sorriso.
Ed io già sentivo dentro il cuore
la forza delle Tue parole…
Rit.: Segui me, segui me!
Lascia ciò che hai e vieni dietro di me.
Ti amerò per sempre ed il regno ti darò,
ma tu segui me!
Alla fine: Ritornello 2 v
2. Tu dopo mi hai parlato del Tuo regno
di pace, di giustizia e verità.
Mi hai detto che la forza dell’amore
può cambiare ogni realtà.
Ed io già sentivo dentro il cuore
la forza delle Tue parole…. Rit.