I giovani e i nuovi media

ITL|10a,b|Dia

Adolescenti: il primo pensiero al mattino? Internet

Boom dei nuovi social network. Tra i tredicenni imperversa WhatsApp, a usarlo sono 8 su 10. Conclusa la imperversa =
herrscht
migrazione dal computer al telefonino: il 93% degli adolescenti si collega a internet dallo smartphone. il gioco d’azzardo
Sempre più tempo speso a chattare nelle ore notturne. Tutti in gara per un “I like”, e il 13% ha provato il = das Glücksspiel
dall’indagine =
gioco d’azzardo online, nonostante il divieto ai minori. E’ in estrema sintesi quanto emerge dall’indagine aus der
5 nazionale della Società Italiana di Pediatria, arrivata quest’anno alla sua sedicesima edizione e condotta su Untersuchung
la Pediatria = die
un campione nazionale rappresentativo di 2107 studenti (1073 maschi – 1034 femmine) di terza media. Pädiatrie
L’Indagine registra, ininterrottamente da sei anni, un incremento esponenziale dell’uso di internet tra gli
adolescenti: nel 2008 solo il 42% del campione utilizzava internet tutti i giorni contro l’attuale 81%. Due
sono le novità che emergono quest’anno. La prima è che si è conclusa la “migrazione” dal computer allo
10 smartphone: la percentuale di adolescenti che si collega a internet dal telefonino è passata dal 65% del 2012 ininterrottamente =
al 93% nel 2014. La quasi totalità degli adolescenti, dunque, ha internet sempre a portata di mano, in ununterbrochen
l'incremento =
qualunque momento della giornata. E internet, salvo qualche sporadico utilizzo, vuol dire essenzialmente Zuwachs, Anstieg
social network. La seconda rilevante novità è rappresentata proprio dal boom di nuovi social, attraverso i sporadico =
gelegentlich,
quali gli adolescenti, ma oggi sempre di più tantissimi preadolescenti alla soglia delle scuole medie, sporadisch
15 esercitano le loro sperimentazioni social. Il 75% del campione ha un profilo su Facebook, ma ormai ben la soglia = die
Schwelle
l’81% degli adolescenti è sbarcato su WhatsApp […]. Il 42% su Instagram, vetrina di foto ad alto tasso di
esibizionismo; il 30% dei maschi e il 37% delle femmine (percentuali in velocissima ascesa) su ASK, dove
la possibilità di comunicare sotto anonimato lo ha reso teatro di i casi di cyberbullismo con esiti drammatici
[…]. la vetrina = das
Schaufenster
il tasso = die Rate
l'esibizionismo = der
20 I comportamenti a rischio. Il 15% degli intervistati ha dichiarato di aver postato un proprio “selfie” Exhibitionismus
ASK = Ask and
provocante, percentuale certamente sottostimata se si considera che il 48% dello stesso campione afferma Answer (App)
contemporaneamente di avere amici e compagni che postano selfie provocanti. Tra gli altri comportamenti gli esiti = die
Ergebnisse, die
a rischio il 19% ha dato on line il telefono, il 16,8% ha inviato una foto, il 24,7% ha rivelato la scuola che Auswirkungen
frequenta, l’11,6% si è incontrata con lui, il 5,2% ha accettato proposte di sesso online. E se all’87,6% sottostimata =
unterschätzt
25 piace internet perché si può stare in contatto con gli amici […]. La migrazione degli adolescenti dal
computer al telefonino rende difficilissimo per i genitori rendersi conto del tempo effettivamente speso dai
figli sui social. E’ inoltre difficile dettare regole di comportamento dal momento che la stragrande
maggioranza degli adulti non ha idea di come si sviluppa la socialità sui nuovi social network, di come si
strutturano le relazioni, non conosce il linguaggio utilizzato.

30 Baby-nottambuli ancora in crescita Il 56,6% % chatta la sera dopo cena e circa il 40% continua a farlo
fino a tardi, prima di addormentarsi in una fascia oraria che interferisce con il sonno, con conseguenze non
trascurabili sulla salute. Spiega ancora Corsello: «Alcuni problemi clinici e comportamentali descritti con
il Baby-nottambuli =
frequenza maggiore negli adolescenti in questi ultimi anni come cefalea, insonnia, scarso rendimento die Nachteulen
scolastico, possono trovare motivazione dalla riduzione delle ore di sonno o dal condizionamento indotto trascurabile =
vernachlässigen
35 da un abuso di internet e da stili di vita non appropriati». l'abuso = der
Missbrauch
appropriato =
angemessen
[…]
Fonte:
Ridotto e adattato: https://www.lastampa.it/mamme/2014/09/24/news/adolescenti-il-primo-pensiero-al-
Comprensione del testo
mattino-internet-1.35617028/

1) Completa le frasi usando una citazione del testo. Indica la riga/

le righe.
 ITL|10a,b|Dia

1. Il 13% ha provato il gioco d’azzardo online,

________________________________________

2. Quasi tutti adolescenti hanno __________________

3. _____________________________________________________

4. Sempre più preadolescenti

_____________________________________________________

5. Su ASK, la possibilità di comunicare

_____________________________________________________

6. Al 87,6% piace internet perché consente di

_____________________________________________________

7. Il chattare di sera ha delle

_____________________________________________________

Comprensione dettagliata

2) Confronta i vantaggi e gli svantaggi dei social media prendendo appunti nella
tabella.

pro contro
5 ITL|10a,b|Dia

Comprensione dettagliata

3) Spiega cosa si potrebbe fare per prevenire comportamenti

a rischio.
 ITL|10a,b|Dia

- _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________

- _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________

- _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________

- _____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________

____________

Comprensione del testo

2) Completa le frasi usando una citazione del testo. Indica la riga/

le righe.
 ITL|10a,b|Dia
10

8. Il 13% ha provato il gioco d’azzardo online, nonostante il

divieto ai minori. (r.4-5)
9. Quasi tutti adolescenti hanno internet a portata di mano.
(r.13-14)
10. Sempre più preadolescenti esercitano le loro sperimentazioni social. (r.17-18)
11. Su ASK, la possibilità di comunicare in modo anonimo lo ha reso teatro di
numerosi casi di cyberbullismo. (r.22-23)
12. Al 87,6% piace internet perché consente di rimanere in contatto con gli amici. (r.30)
13. Il chattare di sera ha delle conseguenze non trascurabili sulla salute.
(r. 35-37)

Comprensione dettagliata

3) Confronta i vantaggi e gli svantaggi dei social media prendendo appunti nella
tabella.
 ITL|10a,b|Dia

pro contro

- Facilità di comunicazione - Rischio di dipendenza

- Accessibilità: collegamento dallo
smartphone  possono accedere ai
social media in qualsiasi momento e
in qualsiasi luogo
- Socializzazione: rimanere in contatto
con gli amici.
- Offerta di tutorial e risorse educative
- Accesso alle informazioni immediate
- Influenza negativamente la salute
- Cyberbullismo  l'anonimato, che può
essere utilizzato per scopi negativi
- Comportamenti a rischio: pubblicare
selfie provocanti o accettare proposte di
sesso online  rischio di sicurezza e
benessere
- Caricando foto su Instagram, le persone
possono essere sessualmente stimolate.

- Isolamento sociale
- Perdita di privacy personale
- Disinformazione e fake news

Mentre i social media offrono vantaggi in termini di comunicazione e socializzazione, ci

sono anche rischi significativi legati all'abuso e all'uso non sicuro delle piattaforme.

Comprensione dettagliata

4) Spiega cosa si potrebbe fare per prevenire comportamenti

a rischio.

- Offrire programmi educativi che insegnano agli adolescenti e ai genitori l'importanza

di un uso responsabile e sicuro dei social media. Questi programmi dovrebbero
 ITL|10a,b|Dia

includere informazioni sulla privacy online, consigli per riconoscere e affrontare il

cyberbullismo, e promuovere l'empatia e il rispetto reciproco online.
- I genitori dovrebbero monitorare attentamente l'attività online dei giovani e fornire
una supervisione attiva. Ciò può includere impostare limiti di tempo per l'uso dei
social media, stabilire regole chiare sull'uso sicuro di internet e incoraggiare una
comunicazione aperta sulle esperienze online.
- Coinvolgere genitori, educatori, professionisti della salute mentale e responsabili
politici in un dialogo collaborativo per affrontare le sfide legate all'uso dei social
media.  Questo include l'insegnamento di competenze di valutazione delle
informazioni, la gestione della privacy e la consapevolezza delle trappole e dei rischi
online.
- Offrire un insegnamento più completo sulla mediazione a scuola per sensibilizzare gli
studenti ai pericoli e ai rischi.

4) Redazione libera:

Scrivi un monologo interiore in cui rifletti sulle tue esperienze con i social media.
Considera se cambieresti il tuo comportamento nell'uso e spiega la tua opinione.

https://squarefootproductions.com/top-apps-for-real-estate-agents-
social-media/
15 ITL|10a,b|Dia

Anforderungsbereich 3

Valuta se dovrebbe essere introdotto un limite di età di 18 anni per la registrazione sui social
media.

- I sostenitori argomentano che ciò potrebbe proteggere gli adolescenti da rischi come il
cyberbullismo, i contenuti inappropriati e i problemi legati alla privacy.
- Altri potrebbero obiettare che un tale limite limita la libertà individuale e che la
responsabilità di un uso sicuro dei social media ricade anche sui genitori.
- A 18 anni si è più maturi e si sa un po' meglio quello che si fa.
- È necessaria una valutazione attenta di diversi punti di vista prima di prendere una
decisione definitiva.

I social sanno tutto di voi. E possono anche prevedere i vostri prossimi messaggi

https://www.ilfattoquotidiano.it/2019/02/25/i-social-sanno-tutto-di-voi-e-possono-anche-
prevedere-i-vostri-prossimi-messaggi/4995350/