SOFTWARE MAYA

INSTALLATION GUIDE
REQUEST ADVANCED LICENSE
MANUALE D’INSTALLAZIONE
RUCHIESTA LICENZA ADVANCED

By Athena Evolution

By Athena Evolution
Manuale Installazione Maya rev. 3.3
Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 1
ITALIANO

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

2 Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati
 Manuale utente Software Gestione Motore
MAYA revisione

Copyright © 2008 GET by Athena Evolution. Tutti i diritti sono riservati.

Il contenuto del presente documento, né parte di esso, potrà essere riprodotto, trasferito, distribuito o
memorizzato in qualsiasi forma senza il permesso scritto di GET by Athena Evolution s.r.l.
GET si riserva il diritto di modificare senza preavviso il contenuto del presente manuale

Il software di Gestione Motore Maya permette d’intervenire su diversi parametri del motore, di cui una parte
vitali per un suo corretto funzionamento
L’utente avendo acquistato la licenza EVO e/o l’ADVANCE, si assume ogni responsabilità sull’utilizzo di
questo software e sulle eventuali conseguenze che ne derivano.
GET by Athena Evolution s.r.l. non si ritiene responsabile degli effetti derivanti dalle calibrazione attuate
dall’utente.

Software Engine Managment Guide

MAYA

Copyright © 2008 GET by Athena Evolution. All rights reserved.

This document and its contents are proprietary information of
Athena Evolution s.r.l. and may not be reproduced or otherwise disseminated in whole or in part without Athena Evolution‘s written
consent.
GET also reserves the right to modify this document without notice at any time.

The Maya ECU Software allows setting engine parameters, some of them being vital for the engine to work
correctly.
After buying the EVO and/or ADVANCED licenses, the user is fully responsible for using the Maya software
and for any consequences hereof.
GET by Athena Evolution s.r.l. accepts no responsibility for any consequences resulting from any settings
made by the user.

Manuel de l’utilisateur
Software Gestion Moteur MAYA

Copyright © 2008 GET by Athena Evolution. Tous droits réservés.

Toute reproduction totale ou partielle sur quelque support que ce soit ou utilisation du contenu de ce document est interdite sans
l’autorisation écrite de la société Athena Evolution s.r.l.
GET se réserve le droit de modifier le contenu de ce document sans préavis.

Le software de Gestion Moteur Maya permet d’intervenir sur différents paramètres du moteur, dont une partie
est vitale pour le bon fonctionnement du moteur.
L’utilisateur ayant acheté la licence EVO et/ou ADVANCED assume la pleine responsabilité concernant
l’utilisation du software MAYA et les éventuelles conséquences qui en découlent.
GET by Athena Evolution s.r.l. ne peut être tenu responsable des conséquences découlant des calibrations
effectuées par l’utilisateur.

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 3
 BENVENUTO

Gentile Cliente

Grazie per aver scelto un prodotto della linea GET POWER e SOFTWARE GESTIONE MOTORE di GET
by Athena Evolution.
Certi che la nostra passione ed esperienza potranno aiutarla ad esprimersi, con successo, in tutte le
competizioni in cui vorrà cimentarsi, la invitiamo a leggere il presente manuale sicuri che potrà aiutarla nel
corretto utilizzo del suo nuovo dispositivo GET by Athena Evolution.

1 KIT LICENZA EVO

Il kit della LICENZA EVO è composto da:

• Case
• CD del Software e del Manuale MAYA
• Cavo di Programmazione
• Guida rapida d’installazione
ITALIANO

• adesivi GET

L'interruttore di programmazione può essere ATTIVATO:

SOLO
SOLTANTO durante la procedura di programmazione (vedi Manuale utente
Maya cap6.3.). Tutte le altre operazioni devono essere effettuate con
l'interruttore di programmazione DISABILITATO:

Non collegare il cavo di programmazione, con lo switch di programmazione

attivo, alla ECU alimentata o a motore acceso.

L’impiego di adattatori USB-RS232 diversi da quello consigliato da GET può

compromettere il corretto funzionamento delle ECU o la sua integrità.
GET by Athena Evolution s.r.l. declina ogni responsabilità in caso di danni
alla ECU derivanti dall’utilizzo di adattatori USB-RS232 diversi da quello
consigliato.

Nella procedura di programmazione, verificare che l’alimentazione esterna

utilizzata sia sempre adeguata, in grado cioè di generare una tensione minima
12 Volt e un amperaggio di sicurezza di minima 1 Ampere, altrimenti può
compromettere la stessa procedura e il corretto funzionamento del ECU.

Attenzione a collegare i terminali di alimentazione del cavo di

programmazione secondo la corretta polarità:

ROSSO = POSITIVO (+) NERO = NEGATIVO (-)

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

4 Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati
2 INSTALLAZIONE

2.1 Microsoft Windows

Maya è disponibile per Microsoft Windows: Le versioni ufficialmente supportate sono:

• Windows XP (Service Pack 2, Service Pack 3)
• Windows Vista (Service Pack 1, Service Pack 2)
Maya dovrebbe funzionare anche su differenti versioni di Windows, ma non sono ufficialmente supportate.
Maya viene distribuito sotto forma di eseguibile auto-installante, denominato
Maya_Install_<Versione>.exe.
Prima di procede all’installazione del software Maya, è necessario configurare il computer creando la cartella
di lavoro e supporto, per questo è sufficiente seguire la procedura descritta in seguito.

1. Creare la cartella “MayaWorkspace” nella cartella “Documenti” di Windows©

Figura 1 Cartella "MayaWorkspace" in Documenti

2. Copiare tutto il contenuto del CD Software Maya

Figura 2 Copiare il contenuto del CD Software Maya

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 5
 3. lanciare il file Maya_Install_<Versione>.exe contenuto nella cartella “Software” in
“MayaWorckspace”

Figure 1 Richiesta della licenza d’uso di Maya

ITALIANO

Windows Vista potrebbe mostrare una finestra che richiede maggiori permessi quando si avvia l'installazione
di Maya: per proseguire, scegliere Consenti.

4. Come primo passo, viene mostrata la licenza d'uso, come mostrato in Figura 1. La licenza deve
essere accettata per poter proseguire.
5. Il secondo passo è la scelta dei componenti, mostrata in Figura 2. È necessario installare tutti i
componenti alla prima installazione, mentre per quelle successive (come ad esempio gli
aggiornamenti), soltanto Maya è strettamente necessario. In ogni caso, lasciare la selezione
predefinita non crea problemi ed è sempre una scelta conservativa.
Infine viene chiesto il percorso di installazione(vedi Figura 3), dopo di ché inizierà il processo di installazione,
durante il quale verrà chiesto se si vuole creare un collegamento sul Desktop.

Figure 2 Selezione dei componenti Figure 3 Selezione della cartella d’installazione

d’installazione di Maya

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

6 Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati
3 GP1 EVO

Athena Evolution avvisa che entrambe le mappature presenti di default nel dispositivo GP1
EVO, hanno una soglia di limitatore giri, 300rpm superiore alla ECU standard.
Per la modifica di tale parametro è necessario il kit di licenza EVO e/o Advanced.

3.1 Device per HONDA CRF

Con la GP1 EVO per HONDA CRF usare il dispositivo,

“…/Documenti/MayaWorkspace/GP1 EVO/GP1EVO30r1_HONDA/…”:

GP1EVO_M26C26F30_r001.mya

3.2 Device per -KAWASAKI-SUZUKI

Con la GP1 EVO per KAWASAKI-SUZUKI

usare il dispositivo,
“…/Documenti/MayaWorkspace/GP1 EVO/M1RACE26 SUZUKI – KAWASAKI/…”:

M1RACE_M24C24F26_r001.mya

3.3 Device per YAMAHA

Con la GP1 EVO per YAMAHA

usare il dispositivo,
“…/Documenti/MayaWorkspace/GP1 EVO/M1RACE25 YAMAHA/…”:

M1RACE_M24C24F25_r00X.mya

3.4 UpGrade Device

Per eventuali aggiornamenti dei Device consultare il sito www.getdata.it alla sezione Download della pagina
GP1 EVO

4 RICHIESTA DI UNA LICENZA ADVANCED

La licenza Maya è disponibile in 2 versioni:

• Licenza EVO: è la versione che può essere usata per la normale operatività nell'utilizzo di Maya;

• Licenza Advanced: questa versione abilita alcune funzionalità aggiuntive e un maggior numero di
parametri.

La Licenza Advanced di Maya può essere attivata attraverso una chiave hardware USB, che contiene le
informazioni di licenza. Per ottenere l’attivazione della Licenza Advanced, il cliente deve essere in possesso
della Licenza EVO.

Per ottenere l'attivazione della licenza Advanced, seguire la procedura di seguito:

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 7
 1. Il cliente ordina un kit licenza ADVANCED

CLIENTE GET
ATHENA EVOLUTION

Se il cliente non è in possesso della Licenza EVO

2. Athena Evolution spedisce il kit licenza EVO con corriere

GET
ATHENA EVOLUTION CLIENTE

Se il cliente è in possesso della Licenza EVO, seguirà la procedura a partire da questo punto.

3. Il cliente, seguendo le istruzioni stampate e salvate nel cd, installa il software MAYA (vedi
ITALIANO

cap 2 INSTALLAZIONE);

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

8 Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati
4. Doppia clicca sull’icona di seguito per avviare il software Maya:

Se è la prima volta che installi il Maya, dovrai scegliere la cartella “MayaWorkspace” in Documenti di
Windows, creata prima dell’installazione come specificato nelle istruzioni cap.2 INSTALLAZIONE

5. Genera il file di richiesta

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 9
 6. Salvare il file sul desktop usando la seguente forma:
ITALIANO

license_request_NOME_COGNOME_numeroPC.myl

7. Il cliente allega questo file alla mail di richiesta della licenze Advanced che spedisce a
sales@getdata.it

INVIO FILE PER EMAIL

GET
CLIENTE ATHENA EVOLUTION

8. Athena Evolution provvede all’attivazione della licenza Advanced

9. Athena Evolution spedisce al cliente finale la chiavetta che consente di attivare la Licenza
Advanced.

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

10 Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati
 INVIO CHIAVETTA USB CON CORRIERE

ATTENZIONE: e’ possibile utilizzare la stessa chiavetta ADVANCED su al massimo 3

computer diversi.

Se contestualmente all’acquisto della licenza si desidera l’attivazione di tutti e tre i computer,

basta mandare i 3 file denominati:

license_request_NOME_COGNOME_numeroPC.myl

salvati sui 3 PC diversi e con 3 nomi diversi seguendo la procedura sopraccitata. In

questo caso le 3 attivazioni sono comprese nel costo della licenza.

Se la seconda e/o terza attivazione vengono richieste in un secondo tempo, basta seguire di
nuovo la procedura sopraccitata ma ciò comporterà le seguenti spese a carico del cliente:

¾ Costi di spedizione
¾ Costo di attivazione: 30 eur

WARNING
Nell’utilizzo della licenza Advanced , è necessario verificare che tutte le schede di
rete di siano ATTIVE, e inserire PRIMA la chiave USB, e POI avviare MAYA.

Manuale Installazione Maya rev. 3.3

Copyright ©2008 GET by Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati 11
ITALIANO

Athena Evolution s.r.l.

Via delle Albere 8
Manuale Installazione Maya rev. 3.3
12 36045
Copyright ©2008 GET by Alonte (VI) Italy
Athena Evolution srl. Tutti i diritti riservati