CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA

ProgrammaAW
Software di aggiornamento BOOTLOADER 8 bit
Manuale di utilizzo – Ver. 1.00

CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA

SEDE: Via Venaria 28-30 10091 ALPIGNANO (TO) Tel. 011.966.10.07-011.967.60.94 Fax 011.966.31.38
FILIALE: Via Plinio il Vecchio 5 Località Borgo San Martino 12042 BRA (CN) Tel./Fax 0172.43.08.11
FILIALE: Viale Delle Industrie 30/E 20040 CAMBIAGO (MI) Tel. 02.953.45.207 Fax 02.953.45.208
FILIALE: S.S. 98 Km. 80,700 70026 MODUGNO (BA) Tel. 080.535.38.10 Fax 080.535.38.11
FILIALE: Via Dei Nebrodi 76 90146 PALERMO Tel./Fax 091.52.56.58
www.centrosicurezza.com
email@centrosicurezza.com
La tecnologia FLASH nella quale sono state sviluppate alcune delle più recenti apparecchiature al reparto Ricerca e
Sviluppo del CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA, oltre ad aumentare di molto il livello complessivo di affidabilità
delle apparecchiature stesse, la loro immunità ai disturbi condotti e radiati, e le loro prestazioni complessive,
consente anche un'ulteriore possibilità: l'upgrade del firmware senza la sostituzione di componenti
(BOOTLOADING). Il firmware di un'apparecchiatura è il suo programma di gestione, che si distingue dal software
perchè è direttamente inserito in un componente dell'apparecchiatura. Dispositivi meno recenti, per eseguire
un'upgrade od un aggiornamento del firmware, necessitano della sostituzione di EPROM, oppure della sostituzione
del MICROPROCESSORE stesso. Sui dispositivi della nuova generazione, invece, non è mai necessario rimuovere
componenti per eseguire un upgrade.

I nuovi microprocessori permettono la cancellazione del firmware in maniera parziale; essi cancellano il vecchio
programma ma non eliminano una parte di programma ridotta, che rimane residente (e non è cancellabile) con il
solo scopo di leggere un nuovo firmware e di programmarlo all'interno dello stesso processore al posto del
precedente.

Questo permette di eseguire l'aggiornamento del programma operativo dell'apparecchiatura senza rimuovere
componenti e senza doverla scollegare dall'installazione, in maniera assolutamente semplice, ed inoltre senza
dover possedere alcun programmatore specifico.

Per eseguire questa operazione, oltre al dispositivo compatibile (non tutti i dispositivi supportano tale
BOOTLOADING - chiamare il CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA in caso di dubbio), occore un PC ed un'interfaccia
PROPOD o PROPOD/USB (indispensabile per la connessione tra il PC e l'apparecchiatura da programmare), oltre
al software ProgrammaAW, oggetto di questo manuale. Occorre inoltre possedere il file XXXXXX.S19
rappresentante il nuovo firmware da inserire nell'apparecchiatura in oggetto.

Il software ProgrammaAW viene lanciato direttamente dal PROMPT DEI COMANDI di Windows XP, è di
dimensioni molto ridotte e quindi può essere residente in una chiavetta USB, ma è meglio se lo si installa
direttamente sull'Hard Disk del PC, copiandolo direttamente nel drive C:\ (si può copiare anche nella cartella
principale, oppure crearne una apposita, ad esempio c:\ProgrammatoreCSI, e poi copiarvi dentro il programma
stesso ed i files XXXXXX.S19.

La procedura per eseguire l'aggiornamento firmware STEP-BY-STEP è la seguente:

1.
Collegare il PROPOD od il PROPOD/USB al proprio PC. Se trattasi di PROPOD/USB, verificare nel PANNELLO DI
CONTROLLO di Windows XP (Pannello di controllo / Sistema / Hardware / Gestione periferiche / Porte COM) quale
porta COM è stata assegnata al PROPOD/USB dal sistema operativo, in quanto essa dovrà essere specificata
all'avvio del programma. Inoltre, sempre nel caso di PROPOD/USB, verificare che il suo driver sia impostato su
38400 baud (di default è a 9600) e che sia inserito il ponticello S1 (che porta la velocità a 38400).

2.
Disalimentare il dispositivo da programmare (rete e batterie sconnesse, se doppia alimentazione).
 CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA

3.
Connettere il connettore del PROPOD al connettore corrispondente dell'apparecchiatura (su INFOCEL, è il
connettore siglato PC, su XPE166 e su XPO88 è il connettore siglato SERVICE; in caso di dubbio, contattare il
servizio tecnico di CSI).

4.
Lanciare il programma ProgrammaAW direttamente dalla linea di comando del Prompt dei comandi, con la
seguente sintassi: ProgrammaAW [spazio] [porta seriale] [spazio] [nome file]. A esempio, se desideriamo
eseguire l'upgrade firmware di un INFOCEL, ed il nuovo firmware è nel file INFOCEL.113.S19, ed il nostro
PROPOD è connesso alla porta COM3, dovremo digitare ProgrammaAW 3 infocel.113.s19 seguito da ENTER
(maiuscole e minuscole non hanno importanza in questo caso).

5.
Se la sintassi dei comandi è stata eseguita correttamente, Programmaaw si avvia. A monitor compare (esempio
valido per INFOCEL):

ProgrammaAW - Software di aggiornamento FLASH per uC serie AW

Versione: 1.0
by CENTRO SICUREZZA ITALIA SpA

Attendo l'acknowledge dal processore...

A questo punto, alimentare il dispositivo da aggiornare. L'identificazione del dispositivo connesso viene evidenziata
a monitor e viene richiesto se si intende iniziare la procedura di aggiornamento del firmware:

Vuoi iniziare la programmazione? [s/N]

Rispondendo S a tale richiesta, si inizia la procedura di aggiornamento del firmware, evidenziata dalla percentuale
eseguita. A fine procedura, il dispositivo inizia autonomamente il suo regolare funzionamento con il nuovo firmware.

6.
Disalimentare e sconnettere il PROPOD dal dispositivo programmato. Fine procedura.

Raccomandiamo di annotare, all'interno del contenitore del dispositivo aggiornato, la nuova versione del firmware (il
nome del file), per eventuali futuri riferimenti.