Guida per l’aggiornamento del software avanzata

Modelli applicabili: TV LCD e TV PDP al 2008.

–P  er il modello HD DTV europeo (serie LE**A7/A8/A9, serie PS**A7 → MX(XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
– Per il modello HD DTV francese (LE**A4/A5/A6***MXZF, PS**A4/A5/A6***MXZF)
– Per il modello HD DTV scandinavo (LE**A4/A5/A6/A7/A8/A9***WXXE, PS**A4/A5/A6/A7***WXXE)
➣ L’aspetto del televisore e del telecomando può variare in base al modello di apparecchio
acquistato.

1 Scaricamento del software.

✔ Scaricare il nuovo SW on-line (www.samsung.com/support/download)
– Collegarsi a www.samsung.com e premere il tasto in alto a destra per spostarsi sul sito della
nazione corrispondente.

– Il nome della cartella USB può differire in base al modello.

Nome modello Nome cartella / Nome file

LE**A7/A8/A9*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
T-RBYDEU / T-RBYDEU.exe
PS**A7*****MX (XC/XH/XU/ZG/XQ/RU/UA/CS)
LE**A5/A6*****MXZF T-AMBDFR / T-AMBDFR.exe

PS42A4*****MXZF T-PRPDFR / T-PRPDFR.exe

LE**A7/A8/A9*****WXXE, PS**A7*****WXXE T-RBYDND / T-RBYDND.exe

LE**A4*****WXXE, PS**A4*****WXXE T-CRLDND / T-CRLDND.exe

LE**A6*****WXZG T-AMBDGR / T-AMBDGR.exe

LE**A4*****MXZF, PS50A4*****MXZF T-CRLDFR / T-CRLDFR.exe

PS**A5*****MXZF, PS**A6*****MXZF T-SPNDFR / T-SPNDFR.exe

LE**A5/A6*****WXXE, PS**A5/A6*****WXXE T-AMBDND / T-AMBDND.exe

✔ Come preparare l’unità di memoria USB
1. Salvare il file del firmware scaricato da ‘Samsung.com’ sul computer.
Nome file:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Per il modello francese)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Per il modello scandinavo)
– T-RBYDEU.exe (Per il modello pan europeo)
– T-AMBDGR.exe (Per il modello tedesco)

2. Collegare l’unità di memoria USB alla porta USB del computer. Copiare il file
sull’unità do memoria USB.
3. Accedere all’unità di memoria USB e fare doppio clic sul file.
4. Premere il tasto ‘Install’.
5. E’ in corso la decompressione del file; il programma si chiuderà automaticamente
al termine dell’installazione.

6. Come risultato della procedura, all’unità di memoria USB è stata aggiunta una
cartella contenente i file del firmware.
Nome file:
– T-AMBDFR.exe, T-CRLDFR.exe, T-PRPDFR.exe, T-SPNDFR.exe (Per il modello francese)
– T-AMBDND.exe, T-CRLDND.exe, T-RBYDND.exe (Per il modello scandinavo)
– T-RBYDEU.exe (Per il modello pan europeo)
– T-AMBDGR.exe (Per il modello tedesco)
7. Scollegare in modo sicuro l’unità di memoria USB facendo clic con il tasto destro
del mouse sull’icona di colore verde sulla barra delle applicazioni, quindi fare clic
su ‘Safely Remove’.
Attenzione!!
Il dispositivo USB deve contenere solo una cartella.
2 Collegamento del dispositivo USB al televisore.
✔ Inserire l’USB in “WISELINK” sul pannello laterale delHDMI IN4
televisore.

✔ Se l’USB è correttamente inserito, viene visualizzato il seguente menu OSD.

– in caso contrario, scollegare e ricollegare l’USB alla porta “WISELINK”.

✔ Premere ► ed Enter sul telecomando, e selezionare “No”.

Collegata nuova periferica portatile.
Riprodurre file multimediali con WISELINK?
Dispositivo : TURBO II

Sì No

3 Esecuzione del fi le di aggiornamento del software.

✔ Premere il tasto MENU. Premere i tasti ▲, ▼, ed ENTER per selezionare “Setup”
(Impostazione) → “Aggiornamento software” → “Tramite USB” (Tramite USB).
– Esecuzione del fi le di aggiornamento del software.

Aggiornamento software
Current Version 2008/01/01_000075

Tramite USB ►
Tramite canale
Aggiornamento modalità Standby : Acceso
Software Alternativo 2008/01/01_000075

Sposta Conferma Ritorno

O Un altro metodo
Premere contemporaneamente il tasto SOURCE sul televisore e il tasto POWER sul
telecomando. Viene visualizzata la schermata di aggiornamento del software.
– Premere i tasti in modalità Standby.
 ✔ Attendere circa 30 secondi e verificare la versione SW sull’OSD. Quindi premere
ENTER per selezionare “OK”.
– Se il televisore non riconosce il fi le di aggiornamento, verifi care i fi le nella cartella del software
e copiarli nuovamente nella cartella del dispositivo di memoria USB.
Attenzione!!
Fare attenzione a non disattivare l’alimentazione o rimuovere l’unità USB mentre
l’aggiornamento è in corso di applicazione.
Aggiornamento software Aggiornamento software
Upgrade version XXXX to version XXXX? The system will
Ricerca USB…
be reset after upgrade.
potrebbe richiedere fino a 30 secondi.
OK Elimina

✔ Durante l’aggiornamento, non scollegare l’USB (Attendere)

– Se l’aggiornamento si interrompe, riprovare in seguito.
HDMI IN4

Aggiornamento software

Aggiorna ora. Non scollegare l’USB prima che

l’aggiornamento sia stato completato.

✔ Il televisore si spegnerà e riaccenderà automaticamente al termine dell’aggiornamento

del software.
– Il LED sul pannello anteriore segnala lo stato dell’alimentazione.
(Quando l’alimentazione è accesa, il LED lampeggia.)
Aggiornamento software

Aggiornamento completato. L’alimentazione si disattiverà

in 3 secondi dopodiché si riattiverà automaticamente. LED

Attenzione!!
Dopo o durante l’aggiornamento, se il televisore rimane bloccato per oltre 10 minuti
o non si accende, scollegare e ricollegare il cavo di alimentazione. Tuttavia, se il
televisore dovesse ancora presentare problemi, contattare il centro assistenza clienti
di Samsung.

4 Verifica dell’aggiornamento software.

✔ Selezionare “Aggiornamento software” del menu “Setup” (Impostazioni) dell’OSD.
Premere il tasto Info per verificare la versione firmware.
E’ possibile vedere la versione micom: “T-XXXDFRC-XXXX”
Risp. energia : Off
PIP
Setup

Aggiornamento software ►

✔ Scollegare l’USB
Contatta SAMSUNG WORLDWIDE
In caso di domande o commenti relativi ai prodotti Samsung, contattare il centro assistenza clienti
SAMSUNG.

Nazione Centro assistenza clienti Sito web

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at
BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be
CZECH RE- 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz
PUBLIC Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Soko-
lovská394/17, 180 00, Praha 8
DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 30 - 6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE 3260 'dites' SAMSUNG (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr
0825 08 65 65 (€ 0.15/Min)
GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) www.samsung.de
HUNGARY 06 - 80 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu
ITALIA 800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it
LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu
NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (7267864, € 0.10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no
POLAND 0 - 801 - 1SAMSUNG (172678) www.samsung.com/pl
022 - 607 - 93 - 33
PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es
SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.ua
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru