COP28: Climate action can’t wait
With global temperatures hitting record highs, and
extreme weather events affecting people around
the globe, this year’s UN climate change
conference, COP28, is a pivotal opportunity to
correct course and accelerate action to tackle the
climate crisis. COP28 is where the world will take
stock of progress on the Paris Agreement – the
landmark climate treaty concluded in 2015 – and
chart a course of action to dramatically reduce
emissions and protect lives and livelihoods.
The science is clear: to preserve a livable climate,
the production of coal, oil, and gas must rapidly
decline, and global renewable power capacity –
including wind, solar, hydro and geothermal
energy – needs to triple by 2030. At the same time,
financing for adaptation and investments in
climate resilience need a quantum leap.
COP28 brings together leaders from governments,
businesses, NGOs and civil society to find concrete
solutions to the defining issue of our time.
The UN chief has repeatedly called on fossil fuel
companies to present credible, comprehensive and
detailed new transition plans that include reducing
emissions “up and down the value chain”, as
advocates in developing countries around the
world push for replacing fossil fuels with
renewables, for the greater benefit of communities
– a poignant example in this UN News podcast
from Ghana.
COP28: L’azione per il clima non può aspettare
Con le temperature globali che raggiungono livelli
record e gli eventi meteorologici estremi che
colpiscono le persone in tutto il mondo, la
conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti
climatici di quest’anno, COP28, rappresenta
un’opportunità fondamentale per correggere la
rotta e accelerare l’azione per affrontare la crisi
climatica. La COP28 è il luogo in cui il mondo farà il
punto sui progressi compiuti sull’Accordo di Parigi
– lo storico trattato sul clima concluso nel 2015 – e
traccerà una linea d’azione per ridurre
drasticamente le emissioni e proteggere vite
umane e mezzi di sussistenza.
La scienza è chiara: per preservare un clima
vivibile, la produzione di carbone, petrolio e gas
deve diminuire rapidamente, e la capacità globale
di energia rinnovabile – compresa l’energia eolica,
solare, idroelettrica e geotermica – deve triplicare
entro il 2030. Allo stesso tempo , i finanziamenti
per l’adattamento e gli investimenti nella resilienza
climatica necessitano di un salto di qualità.
La COP28 riunisce leader di governi, imprese, ONG
e società civile per trovare soluzioni concrete alla
questione cruciale del nostro tempo.
Il capo delle Nazioni Unite ha ripetutamente
invitato le aziende produttrici di combustibili fossili
a presentare nuovi piani di transizione credibili,
completi e dettagliati che includano la riduzione
delle emissioni “su e giù per la catena del valore”,
mentre i sostenitori dei paesi in via di sviluppo di
tutto il mondo spingono per la sostituzione dei
combustibili fossili con le energie rinnovabili, per il
maggior beneficio per le comunità – un esempio
toccante in questo podcast di UN News dal Ghana.
Climate change is here.
Beyond doing everything we can to cut emissions
and slow the pace of global warming, we must
adapt to climate consequences so we can protect
ourselves and our communities. The fallout varies
depending on where you live. It might mean fires
or floods, droughts, hotter or colder days or sea-
level rise.
What can you do?
There are many ways to adapt to what is
happening and what will happen. Individuals can
take some simple measures. You can plant or
preserve trees around your home, for instance, to
keep temperatures cooler inside. Clearing brush
might reduce fire hazards. If you own a business,
start thinking about and planning around possible
climate risks, such as hot days that prevent
workers from doing outside tasks.
Everyone should be aware of the possibly greater
potential for natural disasters where they live and
what resources they have in case these happen.
That might mean purchasing insurance in advance,
or knowing where you can get disaster information
and relief during a crisis.
Gearing up for big changes
Given the scale of climate change, and the fact that
it will affect many areas of life, adaptation also
needs to take place on a greater scale. Our
economies and societies as a whole need to
become more resilient to climate impacts. This will
require large-scale efforts, many of which will be
orchestrated by governments. Roads and bridges
may need to be built or adapted to withstand
higher temperatures and more powerful storms.
Some cities on coastlines may have to establish
systems to prevent flooding in streets and
underground transport. Mountainous regions may
have to find ways to limit landslides and overflow
from melting glaciers.
Some communities may even need to move to new
locations because it will be too difficult to adapt.
This is already happening in some island countries
facing rising seas.
With a warming ocean and pressures from
overfishing, community members in Kiribati are
learning how to manage fish populations so they
stabilize or regenerate.
Il cambiamento climatico è qui.
Oltre a fare tutto il possibile per ridurre le
emissioni e rallentare il ritmo del riscaldamento
globale, dobbiamo adattarci alle conseguenze
climatiche in modo da poter proteggere noi stessi e
le nostre comunità. Le conseguenze variano a
seconda di dove vivi. Potrebbe significare incendi o
inondazioni, siccità, giornate più calde o più fredde
o innalzamento del livello del mare.
Cosa sai fare?
Esistono molti modi per adattarsi a ciò che sta
accadendo e a ciò che accadrà. Gli individui
possono adottare alcune semplici misure. Puoi
piantare o preservare alberi intorno alla tua casa,
ad esempio, per mantenere le temperature più
fresche all'interno. La spazzola per la pulizia
potrebbe ridurre i rischi di incendio. Se possiedi
un’impresa, inizia a pensare e a pianificare i
possibili rischi climatici, come le giornate calde che
impediscono ai lavoratori di svolgere attività
all’aperto.
Tutti dovrebbero essere consapevoli del potenziale
maggiore rischio di disastri naturali nel luogo in cui
vivono e delle risorse di cui dispongono nel caso in
cui ciò accada. Ciò potrebbe significare acquistare
un’assicurazione in anticipo o sapere dove è
possibile ottenere informazioni sui disastri e aiuti
durante una crisi.
Prepararsi a grandi cambiamenti
Data la portata del cambiamento climatico e il fatto
che influenzerà molti ambiti della vita, anche
l’adattamento deve avvenire su scala più ampia. Le
nostre economie e le nostre società nel loro
insieme devono diventare più resilienti agli impatti
climatici. Ciò richiederà sforzi su larga scala, molti
dei quali saranno orchestrati dai governi. Potrebbe
essere necessario costruire o adattare strade e
ponti per resistere a temperature più elevate e
tempeste più potenti. Alcune città costiere
potrebbero dover istituire sistemi per prevenire le
inondazioni nelle strade e nei trasporti sotterranei.
Le regioni montuose potrebbero dover trovare
modi per limitare le frane e gli straripamenti dovuti
allo scioglimento dei ghiacciai.
Alcune comunità potrebbero addirittura aver
bisogno di trasferirsi in nuove località perché
sarebbe troppo difficile adattarsi. Ciò sta già
accadendo in alcuni paesi insulari che si trovano ad
affrontare l’innalzamento del livello del mare.
Con un oceano che si riscalda e le pressioni
derivanti dalla pesca eccessiva, i membri della
comunità di Kiribati stanno imparando come
gestire le popolazioni ittiche in modo che si
Spending now saves lives and reduces costs later
on
If all of this sounds expensive, it is – but the
important thing to remember is that we already
know a lot about how to adapt. More is being
learned every day. Further, investing in adaptation
makes a lot more sense than waiting and trying to
catch up later, as many countries have learned
during the COVID-19 pandemic. Protecting people
now saves more lives and reduces risks moving
forward. It makes financial sense too because the
longer we wait, the more the costs will escalate.
Think about this. Globally, a $1.8 trillion
investment in early warning systems, climate-
resilient infrastructure, improved agriculture,
global mangrove protection along coastlines and
resilient water resources could generate $7.1
trillion through a combination of avoided costs and
a variety of social and environmental benefits.
Universal access to early warning systems can
deliver benefits up to 10 times the initial cost. And
if more farms installed solar-powered irrigation,
used new crop varieties, had access to weather
alert systems and took other adaptive measures,
the world would avoid a drop-off in global
agricultural yields of up to 30 per cent by 2050.
(Click here for more action facts on adaptation.)
Priority must go to the most vulnerable
While the case for adaptation is clear, some
communities most vulnerable to climate change
are the least able to adapt because they are poor
and/or in developing countries already struggling
to come up with enough resources for basics like
health care and education. Estimated adaptation
costs in developing countries could reach $300
billion every year by 2030. Right now, only 21 per
cent of climate finance provided by wealthier
countries to assist developing nations goes
towards adaptation and resilience, about $16.8
billion a year.
Wealthier countries are obligated to fulfil a
commitment made in the Paris Agreement to
provide $100 billion a year in international climate
finance. They should make sure that at least half
goes to adaptation. This would be an important
symbol of global solidarity in the face of a
challenge we can only solve if everyone in the
world works together.
Watch leading Indian environmentalist Sunita
stabilizzino o si rigenerino.
La spesa attuale salva vite umane e riduce i costi in
futuro
Se tutto ciò sembra costoso, lo è, ma la cosa
importante da ricordare è che sappiamo già molto
su come adattarci. Ogni giorno si impara di più.
Inoltre, investire nell’adattamento ha molto più
senso che aspettare e cercare di recuperare il
ritardo in un secondo momento, come molti paesi
hanno imparato durante la pandemia di COVID-19.
Proteggere le persone ora salva più vite e riduce i
rischi in futuro. Ha senso anche dal punto di vista
finanziario perché più aspettiamo, più i costi
aumenteranno.
Pensaci. A livello globale, un investimento di 1,8
trilioni di dollari in sistemi di allarme rapido,
infrastrutture resilienti al clima, miglioramento
dell’agricoltura, protezione globale delle
mangrovie lungo le coste e risorse idriche resilienti
potrebbe generare 7,1 trilioni di dollari attraverso
una combinazione di costi evitati e una serie di
benefici sociali e ambientali. L’accesso universale ai
sistemi di allarme rapido può offrire vantaggi fino a
10 volte il costo iniziale. E se più aziende agricole
installassero l’irrigazione a energia solare,
utilizzassero nuove varietà di colture, avessero
accesso a sistemi di allerta meteorologica e
adottassero altre misure di adattamento, il mondo
eviterebbe un calo dei rendimenti agricoli globali
fino al 30% entro il 2050. qui per ulteriori
informazioni sull'adattamento.)
La priorità deve andare ai più vulnerabili
Sebbene le ragioni a favore dell’adattamento siano
chiare, alcune comunità più vulnerabili ai
cambiamenti climatici sono le meno capaci di
adattarsi perché sono povere e/o nei paesi in via di
sviluppo già faticano a trovare risorse sufficienti
per servizi di base come l’assistenza sanitaria e
l’istruzione. I costi di adattamento stimati nei paesi
in via di sviluppo potrebbero raggiungere i 300
miliardi di dollari ogni anno entro il 2030. Al
momento, solo il 21% dei finanziamenti per il clima
forniti dai paesi più ricchi per assistere i paesi in via
di sviluppo è destinato all’adattamento e alla
resilienza, circa 16,8 miliardi di dollari all’anno.
I paesi più ricchi sono obbligati a rispettare
l’impegno assunto nell’accordo di Parigi di fornire
100 miliardi di dollari all’anno in finanziamenti
internazionali per il clima. Dovrebbero assicurarsi
che almeno la metà vada all’adattamento. Questo
sarebbe un importante simbolo di solidarietà
globale di fronte a una sfida che possiamo risolvere
solo se tutti nel mondo lavorano insieme.
Narain, who reminds us that we know how to
make our communities safer, and we must act, as a
matter of justice.
What have countries agreed to do?
All Parties to the Paris Agreement committed to
strengthening the global response to climate
change by increasing the ability of all to adapt and
build resilience, and reduce vulnerability. At
COP26, counties adopted the Glasgow Climate
Pact, which calls for a doubling of finance to
support developing countries in adapting to the
impacts of climate change and building resilience.
Glasgow also established a work programme to
define a global goal on adaptation, which will
identify collective needs and solutions to the
climate crisis already affecting many countries.
Since 2011, under the UN Framework Convention
on Climate Change, a number of countries have
developed National Adaptation Plans. Check if your
country has one and what it says. Or get the latest
updates on how countries are elaborating plans as
part of national development strategies.
Guarda l’eminente ambientalista indiana Sunita
Narain, che ci ricorda che sappiamo come rendere
le nostre comunità più sicure e che dobbiamo
agire, per una questione di giustizia.
Cosa hanno deciso di fare i paesi?
Tutte le parti dell’accordo di Parigi si sono
impegnate a rafforzare la risposta globale ai
cambiamenti climatici aumentando la capacità di
tutti di adattarsi, costruire resilienza e ridurre la
vulnerabilità.
Alla COP26, le nazioni hanno adottato il Patto sul
clima di Glasgow, che prevede il raddoppio dei
finanziamenti per sostenere i paesi in via di
sviluppo nell’adattamento agli impatti dei
cambiamenti climatici e nel rafforzamento della
resilienza. Glasgow ha inoltre stabilito un
programma di lavoro per definire un obiettivo
globale sull’adattamento, che identificherà i
bisogni collettivi e le soluzioni alla crisi climatica
che già colpisce molti paesi.
Dal 2011, nell’ambito della Convenzione quadro
delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici,
diversi paesi hanno sviluppato piani nazionali di
adattamento.
1) Controlla se il tuo Paese ne ha uno e cosa
dice.
2) Oppure ottieni gli ultimi aggiornamenti su
come i paesi stanno elaborando i piani
come parte delle strategie di sviluppo
nazionali.