Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
J
_j
I 1' . ·I
:Ji'
._•,,
. •! •~ :
I
~ :
.,..
I
,
■
. . . ~~·.', • • i .. '
1650EV2
4 9
5
Componenti 1650EV-2
Parts 1650EV-2
8
6
N.
pos . Codice. Denominazione Description
- ---···-··--··-
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.1
N.
pos . Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.1
N.
pos . Codice. Denominazione Description
.
~
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
~ ·+Av. , · h,. coRro . TESTA , cuciiuRA,:.-;
«~~
2~
3---:---vj
~~!
,. , . .,.- 12
fl
4? ~ 14
1 5 ~ ~"T ~ Y1s
--------- ~ - - 16
75 a- 6- -=-- ~ 17
7 ':---: ~ ~ 18
108 , ~ _,.,,.-/
73
. ~ 19
- =- l"-l .
::::..------
,:::------
41 '
-
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -------<------,- -- - -- - - - - - - - - - -- - - - - -- - -
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
IAV.'J..
N.
pos. Codice. Denominazione Description
1650/118 PIEOINO ESTERNO NUOVO MODELLO NEW (OUTSIDE) PRESSER FOOT CPL
1650/ 122 SUPPORTO SCARPETTA FOOT BRACKET
3 1650/105 PISTONCINO PISTON
OR 11 ANELLO OR o 11 ·o• RING o 11
5 M4x6G GRANO GAUB SCREW
6 1650/119 MOLLA AITOANO PIEOINO PRESSER FOOT RETURN SPRING
7 M-5AU4 RACCORDO NIPPLES
8 1650/120 LARDONE GIB PLATE
9 M3, 12V VITE SCREW
10 1650/ 121 ASTA GUIDA PIEDINO PRESSER FOOT GUIDE
11 M5,250 BAUG OLA ALLE N SCREW
12 M6,6G GRA NO GRUB SCREW
13 M3, 4VS VITE SVASA TA COUNTERSUNK SCREW
14 1650/107 GUIDA COMPLETA POSITIONING GUIDE
15 12TTAGLI0-1 SCARPETTA NORMALE PER LEGGEAO PRESSER FOOT CPL (LIGHT)
16 12TTAGLI0-2 SCARPETTA NORMALE PER PESANTE PRESSER FOOT CPL (HEAVY)
17 1650/ 108 GUIDA REGOLABILE SET GUIDE
18 M4,108 BRUGOLA ALLEN SCREW
19 M5><25B BRUGOLA ALLEN SCREW
20 M4x25VC VITE CIUNDAICA SCREW
21 1650/035 PIASTRA BASE PLATE
22 M6,8G GRANO GAUB SCREW
PIPE
~
23 TR42 T\JBO RILSAN
24 1650/024 BLOCCO SUPPORTO PIEDlNO PRESSER FOOT BRACKET
25 ALBER095180 ALBERO SHAFT
26 M-5HL4UO RACCORDO ELBOW FITTING
27 10/30 PISTONE A STELO ESAGONALE SIX SIDE STEM CYLINDER
28 1650/11 1 PIG LIAFILO THREAD WIPER
29 M6x200 BRUGDLA ALLEN SCREW
30 R6 RONDELLA o 6 WASHER
31 1650/031 - 1 SUPPORTO PIGLIAALO INTERNO INSIDE THREAD WIPER BRACKET
32 1650/033 SUPPORTO SPACER
33 M6,14B BRUGOLA ALLEN SCREW
34 AUT6MA DADO AUTOBLOCCAN TE SEI.F LOCKING NUT
35 M6, 16G GRANO GAUB SCREW
36 1650/ 112 BOCCOLA BUSHING
37 1650/025 . LAMIERINO SPOSTAMENTO TESSUTO CLOTH PLATE
(SPECIFY GAUGE ANO NEEDLES GAUGE)
(SPECIFICARE CALI BROE MISURA AGHI)
38 1650/028 BASAMENTO PORTA LAMlERINO CLOTH PLATE BRACKET
39 M6,8VS VITE SVASA TA COUNTERSUNK SCREW
40 1650/032 PIASTRA MOVIMENTO TESSUTO CLOTH PLATE SLIDE
41 1650/026 LARDONE FRONT SLIDE GUIDE
42 LASTRA LASTRA SLIDING BODY
43 1650/884 PIASTRA FISSAGGIO LASTRA ESTERNO SLIDING BODY EXTERNAL PLATE
44 1650/885 RONOE LLA WASHER
45 M6x12VS VITE SVASA TA COUNTERSUNK SCREW
46 BOC8x 12>< 10 BOCCOLA BUSHING
47 M5,158 BRUGOLA ALLEN SCREW
48 1650/886 SUPPOATO PONTE MOVIMENTO CARRO CLOTH PLATE SLIDE ARCH BRACKET
49 1650/887 PONTE MOVIMENTO CARRO CLOTH PLATE SLIDE ARCH
50 17350605 BULLONE ALLEN SCREW
51 1650/888 ALBER INO SHAFT
52 CRM6AE UNIOALL COMPLETO UNI BALL CPL
/
53 1650/889 SPINOTTO CONNECTING PIN
54 M6xl2G GRANO GR UB SCREW
55 M6xl68 enuGOLA ALLEN SCREW
56 BOCI0,14xl0 BOCCDLA BUSHING
57 1650/890 LE VA LEVER
58 1650/891 OUAORO SLIDE BLOCK
59 1650/892 SETTORE SLIDE BLOCK POSITIONING PIN
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
IJ-W.L
N.
pos. Codice . Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
•r1~~S~A~l~~12ff~!~~i\l~TERiA[E(~~-i'~/f~J'1!~~1:i~/fiFEEDING iMEc11t~1Sr.\(/i'~f. ;
. ······· .... ,..... , "-~- .., .. , _.: .. ,,' _.:_ <-~ 2\,-' ·-.... .,.,::~..:. -
23
24
7~
~
47
51 53 ~
54 7
I
100
T IPO PIEO INO I -·~ "' ... 1 APPLICAZl,... NE
·~ 511
·~' ~ &
37
~93
c~ 2 ~
~ 93
D~ 4Q] s)
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
fAV.3
Meccanismi di cucitura
Sewing mechanism
N.
pas. Cadice . Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.3
Meccanismi di cucitura
Sewing mechanism
N.
pos . Codice . Oe nominazione Descrip tion
- -·--·-··
11 .. . -- .•.. -
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
.· . ~. :( \ . .
. MECCANISMI DI CUCITURA ,
'ilsEw,N G MECHANISM ' \.i .
.. -·· ., ... :.~ ... ~ 4 5 . - -··· .
67 6 :::i
14
. - - . ~ ~
55
,I
//
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
IAV.4
N.
pos. Codice. Denominazione Description
- ---··---··
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
2
13
1
18 y \_
19~1~
20~
1
37
46
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.5
Testa aggiunta
Auxiliary head
N.
pos . Codice. Denominazione Descrip tion
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.5
Testa aggiunta
Auxiliary head
N.
pos. Codic:o . DenomiflaZiotl& DescrlptiOfl
,,
r.l l~S<.J/1~•
,,~,
l'l'.n ... ...-:c .~T!'I .I (\
VITE h.$SA PI.ACCA AGO
~C'T.AINU"" Flt-GFA
NEE OLE P\.A TE 5';T :-.£:O'lEw
75 ,~11 ., PLACCA AGO PER f'"!S.,V.,11( NEEO\..e PLATE HE.AVYWORK
IU!.AW11·£ ~,/\G~ l ~ O n!M ~QO~O NEE04-l! -.AT"fl!' I 1~.,_.TVv'MAW.
1~/011 - ITC PV-CCA AGO Pl:R P'l:SAl·ll"e TAc..;O COR"TO NE f:OLE r-v-re (HU.VY WO~\ CHOm- cur
l6.SO,Q1 1-irc P\..ACCA AGO ~A L..f:QOEAO TM.LIO COATO N-£ t:.Dl..E P\..,Al~ (U GM T '-'-'()fl0•q ,SHOAT cu'f
15 1(15()/572 CoPl'<I I tS rA INFl:RIOFIE eHQCK A8SOA8i;fl
n •iLo:i PIGNONI:: 0£NTATO TCOTH!;OVVHl;f:L
78 t::lr..x.:.JS• I ~ lb BCCCOL.A eus.,-.i1,..,,j
Ti ,t>Sv~ BU3-S<.1V. &..El:~
00 M6•20G GRANO ORUe 3CA0:W
a, MdwSG GRANO OAUtl S<;R~
a.z ~•l. vo'--""n"'° roon-.~o wHEEI.
.::usc1,.111.11u OAL.L OC.,,.lllNC
""
I'-< """""
l~f\J.ll eu3:lOL.A BUSM1NG
&! tvWlJ11l:?G cnAl"JC aAu11 :.cflCW
116 -..2:..u r.v.oo NUT
67 R2• RO NOfLL/\ WA81-4EA
ill! 165-0~19 ST'AIJmJHA lt. ~r/\AU.51lJAnl A AUXJUARV 1-l~AO OOOY
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.5
Testa aggiunta
Auxiliary head
N.
poll. Codico Danomiriazione Descrlp1ioo
u I~ VITE HS-$.A "'OLU< f.5Tl'.HNA SCATOLA BOBINA BOBBIN CASI: TENSION S1'"1NG &er SCREW
11:J I~ V1rE FlS:.A .._.OU-A EST£ANA SCATOLA l!OBINA 80BBIN CA6t I tNSIUN Sl'AING S£f 5CAl!W
~ fr:,:,0108 MOU.A ESTf l<NA ,;,.;.-. TOlJ'
SCA TOI.A UUB INA CCMf'I..ETA TIPO 'H'
"°"'- ElOOOIN ~ T~NSION 8PA<NQ
9,6 1~1 BOBBIN CASI; CP\.
96 1650/9'.l6 cHOCHn COMF'U:10 OPO "H' HOrATING HOOK Cl'l TYPI: 'H'
91 SiAA00120l6 MANICOTi-0
,,. noo
~ 1650/202 SUPPOAIU Cn.JNOER HOLDER
gg 16S0/~1 PERNO PORTA AASAALO PICKER C'rt.JNDEA HINGE CF'\.
100 1650/;:UJ P.LO€RINO COOCI IET HOOKSl--<AFT
101 170007~2 111-rE FE AMAt;t::> n:u..o RE1AINING l'INGEA SCAEW
102 M6•1ZCit' GRANOAt>VNrA OAUB SCREW Po!Ntt0
l()J 17:l509SS \It f"E FIS!>A t,,Q\J.rl I NT1;A14A ANTI~,.,L .5PR1NG :,CRl(W
10 ◄ 17~ MOLLA IN !"ERNA SCA TOI.A OOBINA ANTI..sPIL SffilNQ
105 17239126 SCA (OLA i:IOBINA l..:UMF'l£TA l'IP()'S- liOtrnlN ~~t: ~P\..
106 ll!-50/999 I' I T~SIA AGCilVNTA
cnOCHE t COl-'t'LETO ·c ·
AU>aUAR'r liCAO
107 165¢151/1 HOf.AflNG HOOK CPL TYPI! "C'
1
108 RJO ' flONDl:UJ\ 8CMiµlA CONVEX WASHt:M
109 1650/5 19 SCA TOLA BOtllNA COMl'\.ETA 111-'0 'C" UUtltnN c.:ASE GP\..~ ·c•
110 l6Sv/S20 VITI: FISSA(.;ulO MOLLA INf(AWI ANTl -.;?IL 5PAING SCREW
111 16SO/S21 MOLLA INTF.RWI :;CATOL.A !!O!!INA nf"O ·c· ANn •-:i~L Sl-'HlNu
112
113
1650/57-1 I CEST!:LLU nPO 'C'
t,ULLONE
ROTATINC HOOK TYP"e 'C'
GOLT
M••68L
114
115
R48
16.50/500
I AONUEl.l..A 80MBAfA
ALBERO IN>t:AtOAI: MOO!ACATO
CONVEX W-'SHER
M(JU,Fl!:0 LOWEA SH-"l'T
MANIGO I TO MOOl~lCA TO
I 16
1I 7
if\.50/579
t6SOIS78 I AL.BERO SUP M()Oj~lCA ro
MOOl~!0 SLl!IM:
MODIFIEO Uf>l>f:R SHAfl'
-✓
I 18 16So/047 8QCCOl.A ASSAOOIO RITI:NJTORE CESlt:U.0 BOBBIN CASI: 8A.$KET RET/ININCJ AMJl;M OflUM
I 19 55 1. sEGt-it14 • S CLA:STlC f11NO
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.5
Testa aggiunta
Auxiliary head
N.
pos. Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
,.,}_ i);&ir 1?1Px1uARY ;: HEAD ·.·
.. .~.;..-,
39
41
43
45
44
,,,119
-[199
- 1...,.__14
~~
~ 1 92
I
116
"9~
f"C ctxf} _}- 94
f'- 93
~ 92
r 90
89
91
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.6
l
\
Sostegno e motore
Stand and motor
N.
pos. Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.7
Valvole elettropneumatiche
Electropneumatic valves
N.
pos . Codice . Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
16~
~ ·~ .,.. ~A
~ g ~ f£l1s--lJ
~: ~~
21
lJ,97
'
~ ~ , ~ 12~
- 10 0 ~
~A>(_ 9
9----f>~~
I 10
1321
J.. 9
f ~~ 10
. ~~ ~~
, 13
13 ~
14 17 "-(' 10 ' JI 14
10 ---- - 20
16
27
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.8
N.
pas. Cadice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
-:J»;i CONTR OLLI PNEUMA TICI ED INTERR UTTORI .. ;\ . -'>>~ PNEUMA TIC ' CONTRO
LS AND 'SWITCH ES :(',,f'>
I' '-
\
- - - - - -- - - -- - - - -- -library
---
From the of - - - -Sewing
Superior - - 'Machine
- - -- & Supply
- - -- LLC - www.supsew.com
----- --
TAV.9
N.
pos. Codice . Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.9
N.
pos . Codice. Denominazione Description
~
UKCAB/8 ELITTROVALVOLA ELECTROVALVE
C7 8/6-1/8 RACCOROO T FITTING
95 M4•35V VITE SCREW
96 M4xlOBC BRUGOLA ALLEN SCREW
97 A10 1/8·1/8 RACCOROO ELBOW FITTING
98 M5x20BL BULLONE BOLT
99 RS RONDELL.A o 5 WASHER
100 M5x30B BRUGOL.A ALLEN SCREW
101 M4xlOBL /
BULLONE BOLT
102 A18 1/8- 1/8 AACCOROO T FlTTING
103 M8xlOBBM BRUGOLA MOOIFICATA MODIFIED ALLEN SCREW
104 ABB RONDELL.A BOMBATA e 8 CONVEX WASHER
105 1650/581 PASSAGGIO WIRE GUIDE
106 NPINNC SENSORE N.C. SENSOR N.C . '
107 1650/970 ANELLO CYLINDER GUIDE RING
108 1650/971 KIT OR PER CIUNDRO 80/15• IS ·o· RING KIT FOR 80/15• I 5 CYLINDER
109 1650/972 KIT OR PER CIUNDRO 80/15• 15• I ·o· RING KIT FOR 80/IS•IS•I CYLINDER
I
From the library of Superior Sewing Machine & Supply -LLC - www.supsew.com
- -- - - --
108
31
17
' : ;,;
)>
en
en
48
75
74
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.10
Dispositivo caricatore
Loop feeder ass.
N.
pos. Codice . Denominazione Description
1 1650/700
. GANCIO FERMA PASSANTE LOOP HOLDER HOOK
2 1650/701 BLOCCO PINZA MOBILE MOVABLE CLAMP BLOCK
3 1650/702 LAMA PER GANCIO LOOP HOLDER
4 16501703 PERNO PISTONCINO PISTON
5 OR 12 OR 12 'O' RING
6 1650/704 BLOCCO PINZA FISSO STEADY CLAMP BLOCK
1 11752-2 RACCOROO NIPPLES
8 16501705 PE RNO 2x 14 PIN
9 15835/C PI STONCINO MANINE ROTATING PIN C YLINDER
10 1650/706 MOLLA SPRING
11 M4•6BC BRUGOLA ALLEN SCREW
12 1650/711 PERNO POS1ZIONAMENTO PINZA CLAMP SIDE POS. PIN
13 1650/710 PERNO PORTA PINZA CLAMP POSITIONING PIN
14 M4•6G GRANO GRUB SCREW
15 1650/709 SUPPORTO PINZA CLAMP SUPPORT
16 1650/707 RINFORZO LAMA GANC IO REINFORCING PLATE
17 PAP0303PIO BUSSOLA BUSHING
18 1650/708 SPINA 3• 24 PIN
19 1650/726 ALBERO MANINE ROTATING PIN SHAFT
20 1650/727 SUPPORTO MANINA ROTA TING PIN HOLDER
21 M4,c4G GRANO GRUB SCREW
22
23
1650/728
1650/729
1650/72S-1
SUPPORTO MANINA
SPINA ROTANTE FlNE <-1 - 3
SPINA ROTANTE GROSSA - 3
t"1 F V l. ~ ROTATING PIN HOLDER
ROTATING PIN SMALL
ROTATING PIN BIG
~
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.10
Dispositivo caricatore
Loop feeder ass.
N.
pos . Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.10
Dispositivo caricatore
Loop feeder ass.
N.
pos. Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
:.; ::.--: ..
125
124
0:
r<?"1~
:
113 ~
114 ~
KIT LENTEZZA
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.11
Dispositivo tirapassanti
Loop pulling ass.
N.
pos . Codice. Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.11
Dispositivo tirapassanti
Loop pulling ass.
N.
pos. Codice. Denominazione Description
.. 68
69
cs 614 - 1/8
1650/477
RACCORDO
SUPPORTO
ELBOW FITTING
HOLDER
70 1650/476 SUPPORTO HOLDER
71 Cl 6/4-1/8 RACCORDO NIPPLES FITTING
72 16501569 ELmROVALVOLA SPECIALE (ESPANSIONE) SPECIAL ELmROPNEUMA TIC (EXPANSION)
73 M6x25BL BULLONE BOLT
74 16501870 STAFFA HOLDER
75 M3,IOBC BRUGOLA ALLEN SCREW
76 16501570 PILOTA COMPLETO 01 BASE PILOT CPL
77 1650/478 GUIDA GUICE
78 SA 12 BOBINA 24 VOLT 6 W BOBBIN
79 1650/876 LAMA FISSA APPARECCHIA TURA LU NGA BASE Pl.ATE smlNG Pl.ATE LONG
80 MAP/79 MS• 70 MANIGLIA HANDLE
81 RSM RONDELLA o 8 MAGGIORATA CONVEX
82 1650/875 LAMA FISSA APPARECCHIATURA CORTA BASE PU\ TE SETTING SHORT
83 1650/874 BASE APPARECCHIA TURA BASE Pl.ATE
84 M4xl5BB BRUGOLA BOMBATA CONVEX ALLEN SCREW
85 16501482 CARTER COVER ,,,
86 M35x25VA VITE AUTOFILmANTE 3.5•25 SCREW
87 1650/"83 MORSmlERA LEADS TERMINAL
88 M5x40BC BRUGOLA ALLEN SCREW
89 1650/873 LAMA FISSA ESPANSIONI EXPANSION CYLINDER BRACKET
90 M5LU-4 RACCORDO NIPPLES
91 M01·AU~ RACCORDO NIPPLES
92 1650/930 KIT ANELLO OR PER PISTONE TIPO 25/160 ·o· RING Kl T FOR 251160 TYPE PISTON
93 16501998 PINZA PER TIRAPASSANTI COMPLETA LOOP PULLER CLAMP CPL
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
78 " " :,
:~~~
~ /W
32
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
TAV.12
Cambio rapido
Quick change
N.
pos . Codice . Denominazione Description
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com
·-
..
QUICK CHANGE .... ~-· ..
.
---·;-,.
19-2
From the library of Superior Sewing Machine & Supply LLC - www.supsew.com .- - - I