Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Indice
1.0 Descrizione generale / specifiche tecniche.......................................................... 3
1.1 Visione generale .............................................................................................. 3
1.2 Dimensioni ....................................................................................................... 4
2.0 Istruzioni di installazione...................................................................................... 4
2.1 Operazioni preliminari ...................................................................................... 4
2.2 Posizionamento................................................................................................ 5
2.3 Configurazione ................................................................................................. 5
2.4 Montaggio ........................................................................................................ 5
2.5 Spazi di accesso e manutenzione .................................................................... 7
2.6 Scarico condensa............................................................................................. 7
2.7 Collegamenti aeraulici ...................................................................................... 8
2.8 Collegamenti elettrici ........................................................................................ 9
2.9 Collegamento a commutatore GRC1 ............................................................... 9
2.10 Collegamento a regolatore SA 1-3V............................................................... 10
2.11 Collegamento con sistema domotico (BMS) .................................................. 10
3.0 Primo avviamento e impostazioni generali ........................................................ 13
3.1 Procedura di avviamento guidato ................................................................... 13
3.2 Grafico prestazioni ......................................................................................... 16
3.3 Ripetere l’avviamento guidato ........................................................................ 16
3.4 Modificare la temperatura di attivazione del bypass estivo ............................ 18
4.0 Garanzia ............................................................................................................ 18
5.0 DoP ................................................................................................................... 19
2
1.0 Descrizione generale / specifiche tecniche
1.1 Visione generale
1.1.1 Zehnder ComfoAir Compact CA 155CM-EU è un sistema di ventilazione progettato per fornire la migliore
qualità dell'aria interna nelle abitazioni. L'unità estrae continuamente l'aria dagli ambienti di servizio
(bagni, ripostigli, ecc.) e fornisce aria fresca filtrata agli ambienti di soggiorno (soggiorno, camera da
letto, sala studio, ecc.). Il calore presente nell'aria prelevata viene fatto passare attraverso uno
scambiatore, viene recuperato e trasferito all’aria di rinnovo.
1.1.2 È possibile utilizzare, per esempio quando si cucina o si fa la doccia, una funzione di aumento della
velocità di ventilazione (“Boost”), azionabile tramite un interruttore a due posizioni o un commutatore
remoto GRC1. È possibile attivare la terza velocità anche tramite il commutatore 1-3V (Vedere Sezione
2.8 Collegamenti elettrici).
1.1.3 Elementi accessori richiesti da ComfoAir Compact CA 155CM-EU
- Condotto da 125 mm;
- Interruttore cablato per la commutazione tra velocità bassa e alta (opzionale);
- Controllo remoto di stato cablato GRC1, per la regolazione della velocità e la visualizzazione degli
avvisi (opzionale, alternativo al comando SA 1-3V);
- Commutatore a 3 posizioni SA 1-3V (opzionale, alternativo al controllo GRC1).
1.1.4 L'imballaggio include:
- Unità di recupero del calore;
- 2 x staffa di fissaggio a soffitto;
- Istruzioni per l'installazione
- Istruzioni utente.
1.1.5 L’unità ComfoAir Compact CA 155CM-EU è stata progettata e realizzata per l’uso in sistemi di ventilazio-
ne bilanciati con recupero di calore Zehnder. Qualsiasi altro uso è considerato “uso improprio” e può
causare danni all’unità o lesioni personali per le quali il produttore non può essere ritenuto responsabile.
Il produttore non è responsabile per danni causati da:
- Mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza, uso e manutenzione contenute in questo manuale;
- L’installazione di parti non fornite o non prescritte dal produttore. L’installatore è pienamente
responsabile dell’uso di tali parti;
- Installazione eseguita da personale non qualificato;
- Normale usura.
L'installazione, la messa in servizio e la manutenzione devono essere eseguite da un tecnico qualificato
se non diversamente indicato nelle istruzioni. Tecnici non qualificati possono causare lesioni personali
o danni al funzionamento del sistema di ventilazione. L’avviamento e l’esecuzione delle manutenzioni,
salvo dove non espressamente indicato nel manuale utente, devono essere eseguite da un tecnico
qualificato e autorizzato Zehnder. È disponibile reperire l’elenco dei Centri di Assistenza Tecnica e
maggiori informazioni sulle manutenzioni periodiche all'indirizzo www.zehnder.it.
1.1.6 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con l’apposito ricambio, disponibile
presso il Centro di Assistenza Tecnico di riferimento. La sostituzione deve essere effettuata da
personale qualificato e abilitato.
1.1.7 Per smontare l’unità, scollegare l’alimentazione di rete e utilizzare un cacciavite per separare i
componenti elettronici e i motori dall’alloggiamento in plastica. Smaltire in conformità con la normativa
RAEE.
1.1.8 Dichiarazione RAEE.
Questo prodotto non può essere trattato come rifiuto domestico. Dovrebbe essere
consegnato a un punto di raccolta appropriato per lo smaltimento e il riciclaggio delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Per informazioni più dettagliate, contattare
gli uffici competenti in materia di smaltimento rifiuti.
3
CA 155CM-EU
Manuale installazione
AVVERTENZE GENERALI: questa apparecchiatura può essere utilizzata da bambini di età pari o superiore
a 8 anni, persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza
solo se supervisionate. Le istruzioni d'uso vanno lette attentamente e conservate con cura in prossimità
dell’unità. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione a carico dell'utente
non devono essere eseguite da bambini senza supervisione.
Nel caso in cui nella stessa unità abitativa sia installato un apparecchio a alimentato a gas o un camino aperto,
devono essere prese precauzioni per evitare un riflusso di gas o fumi.
La progettazione, le specifiche del materiale e l'installazione devono essere eseguite esclusivamente da
personale competente e qualificato. L'installazione elettrica deve essere eseguita da un elettricista qualificato.
1.2 Dimensioni
4
2.2 Posizionamento
2.2.1 L'unità Compact CA 155CM-EU deve essere installata orizzontalmente con le staffe di fissaggio fornite.
2.2.2 Non è consigliabile installare l'unità direttamente sopra il soffitto di una camera da letto o del soggiorno
o in un'area che fa parte di una zona giorno o di una camera da letto.
2.2.3 Deve essere garantito un accesso adeguato alla manutenzione e qualsiasi diagnostica dei guasti
(vedere la sezione 2.5 Spazi di accesso e manutenzione).
2.2.4 L'unità può essere configurata per l'installazione verso destro o sinistro con la semplice pressione di un
pulsante seguendo i passaggi della procedura guidata di messa in servizio (Vedere sezione 3.1
Procedura di avviamento guidato) e non richiede modifiche interne. (Vedere le figure sul retro per la
configurazione delle canalizzazioni)
2.2.5 Le unità non sono progettate per l'installazione all'interno di un locale tecnico soggetto a congelamento
né in ambiente esterno.
2.3 Configurazione
Nota: per cambiare il verso di configurazione destro / sinistro seguire la procedura di avviamento guidato
(Vedere sezione 3.1 Procedura di avviamento guidato)
2.4 Montaggio
2.4.1 L'unità Compact CA 155CM-EU è fornita con due staffe di fissaggio a soffitto regolabili. Ogni staffa è
una striscia lunga e ha quattro punti di fissaggio equidistanti. Si consiglia di utilizzare sei viti per staffa
per fissare l'unità. Viti e tasselli di fissaggio non sono forniti, e dovranno essere scelti in modo da
sostenere il peso dell’unità (20 kg) ed essere idonei al supporto di installazione (soffitto in laterocemento,
soffitto in legno, ecc.).
ATTENZIONE! È necessario assicurarsi che il supporto a soffitto supporti 20 kg (ComfoAir CA 155CM-
EU), valutare se sia necessario un rinforzo.
2.4.2 Procedere ad allineare e fissare la prima staffa a soffitto tenendo conto dello spazio necessario per
montare l'unità. Individuare la posizione della seconda staffa (vedere figura 1) e montare liberamente
quattro viti all'interno di ciascuna fessura nel punto interno vicino. Ciò consentirà di inserire la staffa
verso l'interno per fissare l'unità
5
CA 155CM-EU
Manuale installazione
Figura 1
2.4.3 L’unità si fissa alla staffa del soffitto incastrandola sul retro dell’unità nell’apposita scanalatura, facendola
scorrere in posizione (vedere figura 2). Assicurarsi che l’unità sia ben incastrata e ben salda sulla staffa
dalle viti saldamente fissate. Allineare l’unità al soffitto e far scorrere la staffa “allentata” per incastrarla
nell’apposita scanalatura (vedere figura 3).
Figura 2 Figura 3
2.4.4 Stringere le viti fino a quando l’unità è ben fissata (vedere figura 4), aggiungere altre due viti alle fessure
esterne. I punti di avvitatura per entrambe le staffe sono mostrati in figura 5.
Figura 4
6
Figura 5
NOTA: Non dovrà esserci alcun movimento una volta posizionata correttamente l’unità e i filtri dovranno
essere accessibili rimuovendo facilmente i pannelli sulla parte anteriore dell'unità. (Vedere Sezione
4.1.8 e 4.2 Guida per i proprietari di abitazione).
Vista laterale
Vista frontale
7
CA 155CM-EU
Manuale installazione
8
2.8 Collegamenti elettrici
2.8.1 ATTENZIONE: l’unità deve essere collegata a terra.
Tutti i cablaggi devono essere conformi alla norma BS7671: norme sul cablaggio IEE. Devono essere
rispettate tutte le norme nazionali e locali relative alle apparecchiature elettriche.
2.8.2 L’installazione deve essere eseguita da un professionista qualificato.
2.8.3 Tutte le unità sono adatte per un'alimentazione monofase 230V ~ 50Hz fusa a 3A.
2.8.4 Per fornire l'isolamento, è necessario utilizzare un interruttore tripolare con una separazione dei contatti
minima di 3,0 mm.
2.8.5 L’unità può essere comandata:
- GRC1, commutatore remoto cablato, con posizioni Low (I) e High (II) con visualizzazione di stato,
avviso cambio filtro;
GRC1
SA 1-3V
- tramite domotica.
2.8.6 I controlli non devono essere montati in un bagno o sopra/più vicino di 1 metro a un fornello in cui
potrebbe essere influenzato da calore o umidità eccessivi.
2.8.7 L'unità Zehnder ComfoAir Compact è fornita con un cavo flessibile di rete precablato rivestito in PVC, 5
fili verde/giallo, grigio, blu, marrone e nero. Dimensione consigliata 0,75 mm2.
2.8.8 Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da un cavo. Per la sostituzione,
contattare il centro di assistenza tecnico di riferimento; la sostituzione deve essere effettuata da un
professionista autorizzato e qualificato.
9
CA 155CM-EU
Manuale installazione
2.10.1 Quando il regolatore SA 1-3V è in posizione 1, l’unità opera a velocità Low (I). Selezionando la velocità
2 l’unità avvia la funzione High (II) mentre, selezionando la velocità 3 aziona la velocità AUX, modalità
“away”.
NOTA: in fase di avviamento, tutte le velocità, Low (I) – High (II) e AUX possono essere impostate tra
il 15 e il 100% (massimo consigliato 70%). Non è possibile impostare le velocità nella sequenza AUX –
Low – High poiché la modalità AUX sovrascrive le altre impostazioni. È possibile impostare le velocità
nella sequenza Low – High – AUX: in questo caso l’unità lavora in velocità Low (I) a regime ordinario,
in velocità High (II) in caso di richiesta di Boost da parte del sistema Humidy Smart, e con un ulteriore
incremento AUX quando selezionato dall’utente.
NOTA: la modalità AUX può essere disattivata solo manualmente dall’utente.
10
ATTENZIONE! Assicurarsi di utilizzare il passacavo fornito durante il collegamento al BMS per prevenire
eventuali infiltrazioni di acqua. Fare attenzione che la guarnizione di tenuta sotto il coperchio del PCB sia ben
posizionata.
2.11.2 Utilizzando un cablaggio di dimensioni adeguate, la morsettiera BMS può essere rimossa per
semplificare il cablaggio.
I pin 1 - 2 consentono di utilizzare un interruttore remoto per un interruttore Boost (Nota: NON PER
COLLEGAMENTO ALLA RETE).
Pin 2 - 3 da utilizzare esclusivamente con un interruttore GRC1.
I pin 4, 5, 6 consentono l'indicazione di guasti a distanza. Il relè sarà eccitato al rilevamento di un guasto.
Al termine del cablaggio, inserire con cautela la morsettiera BMS sul PCB.
NOTA: con una unità Zehnder ComfoAir Compact è possibile installare un solo commutatore GRC1 o un
interruttore a tre posizioni. L’attivazione aggiuntiva del Boost dovrebbero avvenire tramite interruttori a due
posizioni “Switch-live” o interruttori standard cablati. Non è possibile installare un interruttore AUX separato
quando si utilizza un controller ZGRC1 e un controller di stato.
11
CA 155CM-EU
Manuale installazione
2.11.3 Una volta completato il cablaggio, applicare il ferma cavo e mantenere saldamente in posizione la
guaina del cavo stringendo il morsetto del cavo con i fissaggi a vite.
Alimentazione
pre-cablata non
illustrata
Alimentazione
pre-cablata non
illustrata
12
3.0 Primo avviamento e impostazioni generali
3.0.1 Questa sezione illustra il set-up, la configurazione dell'unità per l'installazione e la modifica delle
impostazioni di fabbrica preimpostate. Per istruzioni su come utilizzare il menu utente del display LCD,
le opzioni di manutenzione e le informazioni di avviso degli indicatori, fare riferimento alla Guida utente.
3.0.2 Dopo aver verificato i collegamenti elettrici, inserire l’alimentazione di rete e verificare che il sistema
funzioni correttamente. Sollevare il coperchio situato nella parte superiore dell'unità. Al momento del
collegamento dell'alimentazione elettrica, la procedura guidata di messa in servizio inizierà
automaticamente.
3.0.3 Display LCD integrato
A
# Funzione
A Pannello di controllo
B Pulsante di controllo
B
C LED Bypass estivo
D LED protezione congelamento attiva
E LED avviso guasto/cambio filtri
C D E
13
CA 155CM-EU
Manuale installazione
3.1.2 Per procedere con la procedura guidata di messa in servizio, ruotare il pulsante centrale dei controlli
sulla configurazione richiesta e premere il pulsante per selezionare (in ciascuna sezione il testo
lampeggerà fino a quando non sarà stato selezionato, quindi diventerà fisso). È possibile spostarsi
avanti e indietro durante tutto il processo finché tutte le impostazioni non sono corrette.
3.1.3 Come navigare nel menù avviamento
1. Sollevare il coperchio sulla parte anteriore dell’unità;
2. Quando si accende la prima volta l’unità, verrà visualizzato il prompt “Installazione guidata”;
3. Premere il pulsante di controllo (B) per avviare la procedura guidata di messa in servizio;
4. Fare riferimento ai disegni di progetto per impostare i parametri opportuni;
5. Seguire i passaggi mostrati di seguito;
6. Identificare l’impostazione desiderata per ogni punto e selezionarlo con il pulsante di controllo (B);
7. Ruotare il pulsante di controllo (B) per scegliere FWD e passare alla selezione successiva, oppure
BACK per tornare all’impostazione precedente;
8. Premere il pulsante di controllo (B) per selezionare FWD / BACK;
9. Completare la messa in servizio nell’ultimo passaggio selezionando EXIT.
3.1.4 Gli step di avviamento sono i seguenti:
Step 1: “Port Configuration Setup”
Ruotare il pulsante per scegliere il verso di configurazione
(RH=configurazione destra; LH=configurazione sinistra).
14
Step 8: “HumidiSMARTTM”: impostazione HumidiSMARTTM
La funzione permette l’aumento della velocità alla posizione “High”
(II) quando la ripresa dell’aria presenta umidità superiore a un limite
preimpostato. Ruotare per scegliere “ON” oppure “OFF”
(impostazione di default: ON).
Impostazioni installatore
15
CA 155CM-EU
Manuale installazione
16
3.3.1 Struttura del menu per ripetere l’avviamento
17
CA 155CM-EU
Manuale installazione
4.0 Garanzia
L’unità Zehnder ComfoAir Compact ha due anni di garanzia.
Per maggiori dettagli consultate il sito www.zehnder.it www.greenwood.co.uk
18
5.0 DoP
19
ZGIT-CA 155CM-EU installazione V0921, it, con riserva di modifiche