P e n l ln a n d D e S a u s tıt ır e , (p o si

n ım a , ı9 ı7 ) Cu rs o d e ıi R g f i i s t i m \
M a d r id , A ı la n z a , 1 9 8 9 ・

m m G U A t S U D E F U N C IÓ N

P ero , Łq u ó e s la le n 8 u a ? p a r a n o s o tr o s , la le iıg u a n o s e o o ï ıf u n d e c o n e l
la le n s u a n o e s m á s lenguae l E s a la
q u e u n a d e t e r m in a d a p a r te d e l
a i ın u e e s e n c ia .
, q

v e il u n p r o d u c t o s o c a l d e la f a c tı lt a d d e i
le n g iıa i e i y u n con j m to d e c o n v e n c io n e s

i
n e c e sia r a s a d o p ta d a s
p o r e l c u e r p o s o c ia l p a r a p
e m ıit ir e l e e r c i c io d e e s a f a c u l t a d j e n

lo s In d lv ld u o s T o m a d o e n s u c o q lu ıt o , e l l e n gu a e e s m u l tif o m ıe y h e t e o
.
j
a

c a b a u o e n d ife r e n te s d o m irı
io s , a la v e z fis ic o , fisiológico y p s ĺ q u ic o , p
e r t e n e c e a de n á s
ı

se d e ja c la s if i c a r en n in g u rıa d e la s
a l d o m in io in d iv id u a l y a l d o m in io s o c ia l ; n o

c a t e g o r ia s d e lo s h e c h o s h m a iıo s , p o r
q
u e n o s e s a be có m o d e s e n ıb r o lla r s u u ııid a d .

ıa l , p o r e lc o n tr a r io , e s l ın a t o t a li da d e lıs f y u n p r in c i p io d e c
la s f f ic a c ió n .

e } i n t r o d u c in ı o s m
Es c u a n t ro le d a im o s d p r im
e r lu s a r e iı
tr e lo s h ec h o s d e l l

o rd e n n a h ır a l e n m to q u e n o s e p r e s t a a n i n 8 u n a o t r a c la s ili c a c i ó n
co q j
m .
( ) . . .

S i p u d ié n m n o s a b a r c a r la s tım a d e la s in ıá g e n e s v e r b a l e s a 】m a c e n a d a s e ıı t o d o s
lo s in d iv id u o s , e i ıt o n c es t o
p
a r la m o s c o n e l l a z io s o c i a l
q
t ıe c o u v e 】
a l E s u n

n a
te s o n » d e p o s it a d o p o r la p r á c t ic a d e l h a b l a e iı l o s s u j đ o s q u e p e r te n ?
co m u n id a d w s is m a r a m a t ic a l v ir t u a l n ıe n t e e x is t e n t e e n c a d a c e r e b r o . o } n ı ás
, B

e x a c ta n ı
e ııt e , e n lo s c e r eb r o s d e lın con jıu ıt o d e in d i v id u o s , p
u e s la le n g u a n o e s tá

co m p le ta e iı 0 , n o e x is t e
p
e r f e c t a m e n t e m á s
q
u e e n la m a s a .

Alsepararlaidelhabla Oa n s u e e t p a r o le ) , s e s e p a r a a 】a v e z ı
o
lo q u e es
o n cıe n o s
s o c ia l d e Io w e e s in d iv id u a l ; 2 Io q u e e s e s e n c ia l d e Io q u e e s a c c e s o r io y m á s o

dental .

ıa le n s u a n o e s u n a c i ó n d e l s u j e t o h a b la n t e , e s e l p ro d u c to q u e e l in điv id u o

r e s is t r a p a s iv a ın e n t le n m c a s u
p
o n e
p
r e m e d ita c ió n , y la r e a e ga ó n n o in t e r v ie n e e n e lla
m á s q u e p a r a la a c tiv id a d d e d a s ió c a r .

H ha b la p o r e l c o n t r a r io , u n a c t o in m id u a l d e v o h ın t a d y d e inte nci a . E n

d c u a l c o n v ie n e d is tin g u ir 1 o la s c o n D b iııa c io n e s p o r la s q ı
ıe e l s ą e t 1o j h a b ıa n t e U el
c ó d ig o detalen c o Lı m ir a s a e x p r e s a r s u p e ııs a n ı
ie n t o p e is o n a l 2
o
e l m e c a n i s n ıo

p s ic o Ħs lo o q u e le p e r m it a e x te r io r iz a r e s a s c o m b in a c i o n æ ( . . .
)

S IG N O 净S I G N Æ ıC A D O 害S I G M H C A N T B

ıJo W e l s l o gu st i co ? e n o es m a co sa y u n n o n ı
b re , s in o u n c o n c e p to y
un a im \ n acı
ū s t ic a . ıa im ag en a c u s t ic a n o es e l s o n id o m a t e r ia l , c o s a u r a n ıe i ıt e
p
ßs k s in o su h u e lla p s lq u k la re p r e s e iı
t a c i ó rı q u e d e a n o s d a e l t e s t im o n io d e
n u e s tr o s sen d d os esa im ag eı
ı es a l , y
s i Ue g an ıo s a U a n ıa r la
"
n ıa t e r ia ľ s
s lo la n a e n t e e ıı e s t e s ie n d d o y p o r o p o s ic ió n a ı o t r io t i n o d e la a s o c ia c ió n lconce pt
, e

B e ııe r a )ın e n te m l s

E ıs ig n o ? B i
n ti p u es , m a e ııt i d a d
p
s í
q
u ic a d e d o s c a r a s ,
q
u e
p
u e de
n ep r e s e iıta r s e p o r la s ig u ie n h

rç]ræl
16
s
"
e 1
o t e n
A
n P
t
m e 。 e , . c
a i
u
ı

二
.
r a s a

m r

o
q ı

a
r

a l
e n

e
ı
e
a r
J
c
P
o c
p
i
a
d

ı p e
d
r
n
o i i

m
s o
r o
s
u s
s o c
e

i
E u
q e
o
ı t
i
g
ı a t
y l n s
i
o
i
e e
o o r r

°
e
l
n
d u p e a
o

竺
e
a q đ u
n c i
i i s
i n
o
b
m
o f i
c i
e r
r ó r
r ° n i
d
a
e
e u

t
e p
? i
g
i
c

s
i
c
t

s
: s

.
o
a e
e a _ r
E n p
đ a o
c t o o c đ

i s
n c
o
n
a
e a
e 】
s
t
ó c l

Y
i t e
r o
t
a n
s
e n
。 e l
a

"
d d

s
m
a

= 二p- o
'
e ñ
.

g
m
r
a (
e i

( d
a r v
n t d

D
s
i s e

m
a

f
?
á t i s a
e Į
ı

.
m
E d

n c k

c a
á

m
i i
d
g e o i l

i . c ai
a p a s i

m
l s s a

j ee
s
_
o e
e n s rr
e a i
e 】
d t
r p a
e
aa

c
Ï r
ā I
i
n Į : ll
n l E
a e
c

y
a i
c
v n
a
ı
n

m
e
.
i
f
o l r
a
t
r l
p
a

p
. ・ e

˜
d
e ? n s g
・
r

c a e o
e

m
a
l
n n u
n
y
r

s
o e g

c p e i
e
t
g o

一
n
a
°
l
s n
o

m
e
o
p l
d
I n ° a

da
o
i
.

"
r u

m
n
e
p c
ó
i r l
o
' a
c t é e
,
a t
s
ı
p
n
i

b
ı
红 ，
e
c
s

o
ı
o
m
n
b

ţ
m e o
i
n
a

红
v
d c t
o
1 s
c r
ú
o o

者
a
a
i l
z s
ı d r
a o
， e l i
a
a d e
r p c
m
i
o
n b
o

r
me o
s e
r
n
u
a r t
u i
g
a
o e s " n
c s ( p r e ' e
 ı
ı ) y ı ı a
e ı u e e n o e n a ı

o
e e c v
d u
r o e s y d ó t u ů u n
a
t
a M o
i
t 】 ı n

e q
m
i
e
m m
q d n t
ī u u i
ı e s ￠ o n

h
ı l
a
m
u , o i n
a E e u
d c á n d ]
o
t t ,
i

w
t
p
á
t
F a ı u a c
r t
t e c t ,
l
ı o r
. e f
o
l
e
m ı 】
a p d e
e đ
? e n
i
o
d
u é
a
a
m
e e
u ) r t
a
o b c t
e
d e , n o
i r
d a
m e
】 t o
t

M
o i
i
o
ı a n
i
r u
o o
p
o t r ļ
n o c
á
m
e a ı
h q t
ó
n
i i o
v
n
] u p
o
a n b

m
t , e
s
b e
c n
h o
g l r
e e d f ,
s
a u e l l
r i l

m
n a e o n
a i t
n u y
t a e
ı e u r e i c a
y d
r a e p
o c q s , g
n r i
e a
c o a u
o
c
.
,
u
n
l a f
n
a o
d
ĺ
n
n t t
ı
ı

e
t
p e o a r
, s *
e a e

?
c
p e v n e r i
ı o i e p c l
o o d
a l u n n
o s d e e a v
n i s , i o p a
d a d
r q ,
i v e
,
ó a
l e l r
e d
n
c
a
a
o e
t
l a r
r
r f
r
e n
ı
e
l
n d e 】
f
n ;
t a c
p
o
) i j o o l n , f
o
o .
ı o
6
a s e e e p
ņ
p o n á e e
n
m
. c
e t
e
o o
.
o
8
u d e e
n a
n d i
( i
n
n s ó
m
u
. , l n d e
u p g c e
s e
l
o e u i e
a r

e s i o
m
e q a
a
s
n
e
n n a o s t o
e
e
c a
y
F
s u
a
ó t e e r
e t n
s
s t r e e
u
o
t e
i 】 o
i
o
ı
q ı
ı
r t
ı i
n e
i
e e a a
n
o p d
g
, p
n n
c
ı l e E n r r y )

æ m
s l l t r p e ' a
a i o e e
n
e t u n o
t o o i s

?
o

m
c r a b e
r c

m
e
s d c
e n l c c ;
o i
f
e f
e v e
u
p o
a l
a
ß
)
a u
l a e
e
e
r i l i
o t
e
m
d i i c
n
i
d é u s t s
c v q c v a
n n
6 i
t
e r

m e ,
t d a
p
t a l
a p
e
n o - l
i
a
r
á
r s s o u
o u l á a e o
8 c i r

m m
n s c r s n
e c b a e s ı i
i i n
a e o
e ı o
n ñ
s o a l n
a ó
s
n o c e e
l h d d i e n
m
s e l e p g P a

u
a
a s a l a i
o s l
r
,
u r
n s y i e
e - p
s n
o c y
a p e
c a e e o r
i e n
n u d s . 1
s
r
i
e i g r o e
t
a e a
s
m
l t s i
a r g n e
a
p
n o
s e r t
m
s
n r
s

r o
i u r
í
p t r a v
e l
o
e ı u x s a r
i

m
a
r
t i q u

a
e e e a
g s e
b s
n b o s e
p
】
d t
a
i i
l
n ,
o
n a l d
c
a , e n
(
p
i
a d
e
m
c s e s
e
r n
é
o s
t
p a i
á
n
n a
o
f
t ı
n
o

m
o f o a a r l c ł
n s

m
g i o n
ó
n
t ı i d e
s i
s
u
i
c o
o a a i i c
r o a
i c
s e i
a
r -
s e l o

m
d e c c
n g e f
t l
e n
h đ
e u s t
i i i a u
l e
a s
o
s l d s
j i
e
ı a a y i s
i b á
s s e e u

m
c
t
n
a E d r z c o e r
m
y T e e
. n
s a z a
i q
e a s n
i
g
. r
i
đ s t . r r
s
f
o
u p i
a
e
e s n n d a s
m
s ó o s a
o
d
s n o o d c n a
h
i é r
a c
e
i ı d a r i
s ó
y l
i d E
p t d e e
r
o i r
a g o a
(
m
o s
e n i
s
e
f _ ( r
t
ñ o s t
ı
s g
c
n r
ı c s ・ r
n
s o o i
á
i
f i
n
a
ı
i p
a s a l
a
s o ø y
e
s c
p
r a ı
l o
e
n g u u

W
s ı
s
m
l
f r n i e n
c
y
c e
e
b a a ,
n
a
s t
s i
i
d

d e a o o i c
t a a r n e g

m m
n

a
, e a l
i t a n
o v
p o p o
n
n
l i
b t e i
n
n a
c o h o a r e a

m
á i t
m
o i u i
t
a a s r
a
o
l
d
s
ı d c l s t ,
, o r l . e
n
i
o
n é
u
.
a
n e
s

\
n e n a c e a o i r
n
a e i c
n
o t
i
o
c l l o s t m b ,
t r s
e
c i u g r d e
e
p
ú s a e a
m
a
p e a t e

\m
l

i o
f s
o
d l

M
q
m m No
a n r
e
r e
f o
t
p
a
d n
i
a s s e n n n

a
s
, r
u
é s
ı
ı
n
s n
ı
u
e o
s
p a e ó e u
,
á n t s i s
m
g n o
p
t e r c e r e )
i e h t d a a c o
t c .
o e
in
d 】 a
o r o u 】 v a i
o
s s n n r o s a r
m
o a a a
t e
i
e
d l s q , n a l c u
o
d P
r f e E u n ĺ s p i
n t i n
s
s ° i a c
l o e r e t u
i n y l e s e e
l r
i d e

m á
a
o d l e r a r m e
e
m A
a a ) d d r T
. a a n o ı
i
b
t
m
e
o
i
n
o
p
l
l ı
e o b n .
a
ı
s d e o g n e
a
a n
i

&
. i .
a
C e
o ( i
P a l l
C i n
L
m d
i
m
b n s b
t d
o s i
n
i n n n c a
u a r i e i
g
e e
m
t

n u
e

a
r i n
o
,

i
c
a
l
r
s

o s
d
e u d

a
o
s
s
r
i
h

t
ı
ı
p
m d
a
l
a

\
l
ı l n s
l a # l
e l
e s o
r
t q
b H
g
e c p
o
e i
a
u
ı
a
ı a g
e
o ı ï
r à h v ı a
e e a a
l
e
u t u i e i e e u
n
d d h r
l
e l
u
q R m
e ]
a
o p m S s d m i
t a d i
g
(
p
Á