“

K
e s
. .
i

PREFA CE

A fte r an e xpe rie nce o f se v e ra l e a rs

y t e a c hi ng i n Co l
le ge

a nd High S c h oo l
, th e a u th o r h as b e co m e c on vi n c e d th a t
t h e prese n t F i rst Yea r b oo k s d o n o t sa ti s fy m o d e rn n e eds

in th e t e a c h i ng of L a t in no r do t h e y h a nd l
e th e su b e c t j in
m ann e r t h a t prod uc es
“th e t t d fo r t h e gr ea t e st
a gr e a e s goo

nu m be r
” o f st u d e n t s .

Th e B e gi n n e rs b oo k s i n pre se n t u se h a ve be e n wri t te n
’
I .

to o m u ch fo r t h e sm al ln um b e r o f s t u d e n ts wh o in te n d t o
go t o Co l
le ge , a nd t oo l
i tt l
e fo r t h e gr e a t n u m be r wh o st u d y
L a t in on l
y d u rin g t wo or th ree yea rs of Hi gh S c h oo lwo rk .

Wi th i n las t fe w y ea rs th e m a k e rs o f H i gh S c h oo l
th e _

c u rr i c ul
a h a v e be e n f o rc e d t o pa y m o re a t t e n t i on t o t h e

dem ands of th e gr e a t m ass of s t u d e n ts wh o go no fu rth e r

th a n th e H i gh S c h oo l Cou rse s . m o re n e a rl
y l
re a te d to
th e i r n e e ds i n l
a te r l
i fe a s c i t i e n s an d
z wo rk e rs h a v e b e e n
a d opt e d Tra di ti on a lc ourse s whi c h g a i n ed re pu ta ti o n s as
.

u ab l
va l e o nl
y fo r C o ll
e ge st u d e n ts h a v e b e e n di sr e g a rd e d
b y th e a u t h ori ti es an d n e gl
ec t e d by th e st u d e n t s . L a t in ,
e spe c i a l
ly, h as b e e n a t ta c k e d as a n e d u ca ti o n all
u x u ry ,
be
c a u se a y m e n h a v e th o u h t th a t th e
l n e t res ul
t s of th e st u d y
g
do no t j u s ti fy th e ou t a
ylo f so m u ch val
u abl
e ti m e . Too
o ft e n no d e fin i t e a dv a nc e c ou l
d be po i n t e d o u t as th e res u l
t
of b y th e t e a c h e rs
’
t h e fi r st y ea r s st u d y e v e n .

Th e prospe c t b e gi n ni ng t h e st u dy o f L a ti n ea rl
of i e r t h an
in t h e fir st y ear o f th e H igh S c h oo l ,
a p ro sp e c t w hi c h b i d s

iz e d i n t h e n ew Ju ni or H i gh S chool
f ai r t o b e rea l s , h a s pre
’
se n t e d an o ppo rt uni t y for a rea rra n ge m e n t o f B e gi nn e rs
L a ti n th at n ot on l th e t f
o n o n -
col
le ge st u d e nts
ggrz $3 ;
so y 1 5
j
m a y be b en e fi t e d i n wa y s n ot p ossi b l e b e f o r e , b u t t h o se

so wh o a r e pr ep a r i n g fo r Co l
st u d e n t s a l le ge m a y a c q u i re

a y e t b r oa de r r a n ge of s c h ol
a r sh ip . AP P LI E D L A TI N , b y
i ts n ew t re a tm e n t of th e l
an gu a ge an d it s c orr e l
a t i on o f

L a tin t o t h e st u d y o f E n gl
i sh , h i st o ry , m a t h e m a t i c s , an d

th e c o mm e rc i a lb r a n c h e s , aim s t o i n c r e a se t h e powe r s of

th e or d i n a r y H i gh S c h oolpu pi la n d t o pr ov e t h a t L a ti n i s
an e du c a t i on a ln e c e ssi t y .

II . P r e se n t d a y L a t i n b ook s pre v e n t t h e e n t h u si a st i c
-

t e a c h e r fr om m ak i n g a d e qu a t e u se of b ro a d t r a i n i n g i n t h e
cl
ass ro o m
-
.

so c r a m m e d wi t h m a t e ri a l
’
B e gi n n e r s b ook s a re t od ay ,

th e d i re c t ob e c t o f
j wh i c h i s t o pr epa re t h e stu d e n t for t h e
r e a di n g of Ca sar i n t h e se c o n d y e a r , t h a t t h e t e a c h e r i s
re du c e d t o d e spe r a t i o n i n a t t e m pt i n g to c ov e r m e re l
y th e

m i n im u m re qu i re m en t s of fi r st y e a r work N o t i m e i s a l
.

l
o we d f or t h e a t i on
c orr e l of L a t i n wi th o t h e r su b j e c t s , for

d i gre ssi on s u pon th e l

i fe and m a nn e r s of t h e a n c i e n t n a ti on s ,

fo r t h e d r a wi n g o f c on c l
u si on s f r om th e s t u d y o f a n ol
de r
c ivi l
i z a t i on wh i c h c an be a ppl
ied to th e qu e st i on s of m od e rn
ti m e s . Th i s i s pa r tly b e cau se t h e r e i s so m u c h L a t i n t o
c ov e r , a n d pa r tly b e c a u e n o i n i t i n lm t i li i n
s sp r a o a a e r a s

cl
u de d i n t h e b o ok s u se d . M an y a t e a c h e r d oe s n ot fe e la t
l
ib e rty t o a dd l
i f e t o L a t i n b e c a u se t h e a rr a n ge m e n t of

h i s t e x t b o ok
-
se e m s to f orbi d a ny i nn ov a t i on s . E xcel
len t

t e a ch e rs a re for t hi s r e a son re a l
ly pr e v e n t e d from m aki n g
any p e r s o n a lim pr e ssi o n on th e i r cl
asse s . APP L I E D L A TI N
a im s t o g i v e t h e b r o a d ga u g e t e a c h e r
-
a c h an c e t o i n spi re
hi s st u d e n t s . Th e su b e c t
j m at t e r i s a rr a n g e d p a rtl
y wi th
a vi e w to th e ac qu i si t i on o f a sou n d fou n d a t i o n i n L a t i n ;
p a r t l
y t o th e c o rr e l
a t i on o f L a t in wi t h t h i n gs m ode rn an d

vi t a l .
 P RE F A CE

III . Th e im porta n t a id whi c h L a t in can g i v e t o t h e oth e r

j
su b e c t s i n c l
u d e d i n t h e H i gh S c h oo l c u r r i c u l
u m i s h a r d l
y
t ou c h e d u pon i n th e pr e se n t in t ro d u c t o ry L a ti n b o o k s .

F o r m an y y e a rs i t h a s b ee n r e c o gni z e d th a t t h o se wh o
h a v e st u di e d L a t in e n t e r u po n l i f e b e t t e r e qui ppe d i n
m a n y wa y s t h a n t h o se wh o h a v e n e v e r st u di e d th e su bj e c t .

E xp e ri m en t s c a rri e d o n a t v a ri o u s po in ts h a v e un i f o rm ly
in di c a t e d t h a t in t h e m a t t e r a r ge d v oc a b u l
o f e nl a ry , c o rre c t

spe l
li ng , a nd fa c i l
i t y in t h e u se o f E n gl
i s h wo rd s n o n - L a ti n

st u d e n t s a re a t a d i sti n c t di sa d v an tage . APP LI E D L A TI N ,

by i t s c o n st a n t dr ill i s h d e r i v a t i v es , ai m s t o e nr ic h
s in E n g l

th e v oc a b u l Th e L a t in wo rd s se l e c t e d fo r
’
st u d e n t s a ry .

m e m o riz in g , wh i l
e n on e th a t a re f req u e n t in Caesa r h a v e
be en om i t t e d , h av e be e n c h o se n e s pe c i a l
ly be ca u se of th e i r
im po rt an ce wo rds in E n gl
as roo t i sh .

Th e pro b l e m o f t e a c h i n g fo rm al E n gl i sh gr a mm a r h as
al
wa y s gi v e n e d u c a to rs m u ch tr o u b le Te a c h e rs a re in a gr ee .

m e n t th a t h a rd l
y a ny p r ogr e ss i s m a d e in thi s diffi c ult su b

j e ct u n t il th e st u d e n t t a k es up th e s tu dy of a f o re i g n
la n gu a ge , pre f e r a b l
y o n e t h a t i s h i g h l
y in fl e c t ed I n A P .

P LI E D L A TI N c a r e fula t t e n ti on i s gi v e n t o t h e c o nn e c ti o n o f

L a ti n wi th fo rm alE n gl
is h gr a mm a r . Th e part s o f spe e c h ,

t ype s of se n t en c e s , u se o f c ase s , j
a n d c o n u g a t i o n o f v e rb s

a r e c on si st e n tl deve l
ope d wi t h f
r e e re n c e t o E n gl
i sh
y .

Th e i n a b i l
i ty on th e p a r t o f s t u d e n ts to m ak e u se o f th e
i n f orm a ti on g a i n e d in on e s u b e c t j i n th e wor k o f a no th e r

su bj e c t i s a l
m o st t o o c o mm on p h e n oam e n o n t o b e m e n

t i on e d . I t i s th e u su a le xpe r i e n ce o f t e a c h e r s t o fin d t h e

f a c t s of l
i t e ra t u re , h i st o ry , bi ol
o gy , etc .
,
i
pg e o n h-
o l
e d ,
so

t o spe ak , in t h e b ra i n im po ssi b l
’
st u d e n t s and e of u se e x c e pt
i n t h e i n di v i d u a lc o u r se i n wh i c h t h e i n f orm a t i o n wa s ob

t ain e d . APP LI E D L A TI N , wi t h i t s i n t e r c h apt e r s on an c i e n t

 P RE F A CE

g g p y
e o r a h ,
a n c i e n t h i st o ry , a n c i en t cu st om s a n d m o de s of

i h d r aph y ,
l
i fe , se e k s to j w
c on n e c t t m
t h e se
o e su b e c t s
r n g e og
h i s t ory , a n d l i fe , a n d i n t hi s wa y t o t ra i n t h e stu d e n t t o
m a k e e ff e c t i v e u se o f h i s i n f or m a t i on , n o t i n som e par ti cu l ar

cl
a ss r o om , -
bu t i n a ss r oom s a n d e spe c i al
lh i s c l
al -
ly i n th e
p r ob l
e m s o f a ft e r l
i fe
-

Te a c h e rs wh o m ak e u se o f t h i s b ook sh ou l
d k e e p in m i n d
th e f ol
lowi n g f a c t s :

I AP P L I E D LA TI N i s i n te n de d to gi ve t h e st u d e n t o f L a ti n
.

a sou n d f o u n d a ti o n i n t h e f o rm s a n d c on st r u c t i o n s o f t h e

L a ti n l
a n gu a ge .

2 . AP P LI ED LA TI N a im s al
so t o i n c r e ase t h e
’
st u d e n t s

E n gl
i sh v o c ab u l
a ry , t o t r a in hi m i n t h e u se s o f word s , a nd

t o m ak e pe r f e c t l
y cl
e ar th e o se r e l
cl a t i on of L a tin t o t h e
o t h e r su b e c t s o f j th e c u rr i c u l
um . Th e t r a n sl
a t i on of L a tin
t o E n gl
i sh an d of E n gl
i sh t o L a t i n i s t o b e a se c o n d a r y

m at te r c om p a re d wi th awak e n i n g a r ea l
i a t i on o f
z th e im

por t a n c e o f a k n owl
e d ge of L a tin as a n a i d to th e s tu dy o f

E n gl
i sh .

3 . A PP LI E D L A TI N i s so a rr a n ge d t h a t t h e b ro a d gau ge-

t e a c h e r m ay fe elj u stifi e d in su ppl

e m e n t ing h i s t e a c h in g
wi t h t h e r e su l
t s o f wi d e st u d y i n L a t in and E n gl
i sh , wi t h ou t
a l
u rk n g
i su sp i c i on th a t h e is n e gl
e c t in g th e su b j e c t of L a ti n
in .
so doin g . Th e d i v i si on b y t opi c s a n d n o t b y l e sson s

l
e av e s th e r a t e of
p g
r o r e ss o f t h e c l
ass e n t i r e l
y u n d e r t h e

c o n t rolo f t h e t e ac h e r .

4 . Th e m a t e ri a li n A PP LI E D L A TI N i s e n t i re l
y n e w ,
a n d
t h e t re a t m e n t i s d i ff e re n t from t h a t fou n d i n t h e o rdi na ry
B e gi nn e rs B o ok Th e
’
. t e x t h as b e e n t ri e d o u t a t v a ri ou s
t i m es i n L at i n cl
a s se s , a n d m a n y su gge st i on s f ro m L a t i n

t e a c h e rs en te r i nt o t h e co m p osi t i on o f t h e b ook . I n th e
a rr a n ge m en t o f t h e b ook t h e a u t h or h as been assi st e d by
6
t h e t e a c h e rs ofL a t i n i n t h e Tre n to n H i gh S c h oo l,
i n th e
c o rre l
a tion i sh b y J M i l
o f L a t i n wi t h E n g l n or D o re y , H e a d
.

of t h e E n gl
i sh D e pa r t m e n t of th e sa m e s c h oo l
, a
nd i n th e
re a di ng a nd c orre c ti o n of f by H o wa rd L P a c k a rd
p ro o .
,

S ta t e S c h oo l ,
 CON TE NTS
TO P I C

INTR OD UCTI ON .

TH E N OUN FI R S T D E CLEN S I ON
.

Rom e a n d t h e B a si n o f t h e M e di t e rran e a n S a e

TH E P RE P OS I TI O N .

TH E N O UN S E CO ND D E CLEN S I O N
.

Ro m e a n d t h e E a st e rn N a ti on s
TH E ADJE C I I V E FI R S T AND S E C OND D E C LE N S I O N S
’ ‘
.

TH E VERB FI R S T C O NJU G ATI O N : A C TI VE V OI CE ;

. IN
DI CA TI V E M OOD .

Th e N a ti n o f t h e A n c i e n t Wo rl
o ds

TH E VERB S E C OND C O NJU G ATI ON A C TI VE V OI CE ;

. : IN
DI C A TI V E M O OD .

Th e P en in sul a of I t a l
y
TH E N O UN TH I RD D E CLEN S I ON
.

L atium t h e H m e of th e L a ti
,
o

TH E AD JE CI I V E THI RD D E C LEN S I ON
' ‘

. .

TH E VERB TH I RD CONJUGATI O N
. A C TI VE V OI CE ; : IN
DI CA TI V E M o on
Th e Ci t i e s of I t al
y .

TH E ADJE CTI V E C OM P ARI S O N .

TH E VERB TH I RD CONJU G ATI ON

. IN - io : AC TI VE V OI CE ;
I NDI C ATI VE M OOD .

TH E N O UN . FO URTH DE C LEN S I O N
TH E N OUN . FI FTH D E C LEN S I O N
Th e Ci ty of Ro m e .

TH E VERB URTH CONJU G ATI ON

. FO : AC TI VE V OI CE ; IN
DI CA TI V E M OOD

TH E S ENTEN CE I NTERR O G ATI VE . .

TH E VERB S u m : I ND I C ATI VE M O OD
TH E
TH E S ENTEN C E . C OM P O UND . TH E CONJUN CTI O N
TH E P R O N O UN
Th e S to ry o f E a rl
y Rom e
TH E VERB R S T CONJU G ATI O N : P A S S IVE V OI CE ; I N
. FI
DI CA TI V E M OOD .

TH E PR ON OUN PER S O NAL .

TH E VERB F I R S T A ND S E CO ND C O NJU G ATI O N S

. P A S S I VE :
VOI CE ; I ND I CATI VE M OO D
XXI I I . TH E PR O N OUN REFLE X I VE .

8
 CON TE N TS
TO P I C PA G E

XX I V . TH E VERB . S E COND A ND THI RD CO NJUGATI ON S : P A S S I VE

XX VI . TH E VERB . THI RD C ONJUGATI ON : P A S S I VE V OI C E ; IN

DI CA TI VE M OO D
Th e S t o ry of La t e r Ro m e .

TH E VERB TH I RD C ONJU G ATI O N I N lo z PA SS IV E VO I CE

.
-

I ND I CATIVE M OO D
THE A DJE C TI VE A ND PR O N O UN I NTE RROO A TI V E .

THE VERB FO URTH CO NJUGATI O N P AS S IV E V OIC E ; I N

. :

DI CA TIV E M OO D .

TH E PR ON O UN DE M O NS TRA I I VE
.
’ '

TH E VERB FO URTH C O NJU GATI O N PA SSI VE V OI C E ; I N

. :

DI C A TI VE M OO D .

Th e Hea rt of Ro m e
THE S ENTE NC E . C O MP LEX ”

THE VE RB . S UB JUN C I IV E M OO : C ‘ '

D LAUS E S or P URP OS E
A ND RE S ULT S EQ
. C or TE SUEN E N ES
TH E VERB S UBJUN CTI VE M OOD : C LAUS E S O P TI M E
.

CO M P OUND VERB S o r THE FI RS T C ONJU GATI O N

Th e Pri nc i palB ui l
di ngs in th e Roma n F rum o .

TH E VE RB S UBJUNC TI VE o r S um
. C LA US E S O F COND I .

TI O N AND CAUS E COMPO UND VERHS o r THE S ECOND .

Use s o f t h e B ildi n gs i n th e Fo ru m
Th e u

THE S ENTENC E C O MP LE X C LAU S E S o r CONC ES S I O N

. . .

RE LATI VE C LAU S ES Co m m VE RHS O F THE THI RD

.

igion
Th e Re l of Ro m e
TH E VERB S UBJUN CTI VE I N E XH O RTA I I O NS AND WI S HE S
.
' ’

I MP ERATI VE C OMM AND S AND PR O HI B I TI O N S

.

TH E VERB . P ARTI CI P LE . A BLATI VE A B S OLUTE . I NFI N

M od e rn Con ve ni e n ces i n t h e Ro m a n H o use
THE VERB . G ERUND AND G ERUND IVE . P ER I PHRA S TI C

V ERB S OF THE FO URTH CO NJU G ATI ON

9
 CON TE N TS
PAG E

TH E VERB I RRE G ULAR VERB S , VO16 , N OIO, M al

. o, E 6 ,
F e ro, Fi o CO M P O UND S O F S u m
. 26 7

ERCI S E S I N DERI VATIVE S S UFF I X E S

EX 75
. 2

TH E S UBJE CT CON S TRU C TI ON S THAT RE P LAC E A N O UN

.

A S S UBJE C T I NF I N I TI VE N O UN C LAU S E S
. . 278 .

Tra n sl a ti o n Th e Cre a t i on of t h e Wo rl
. d 8 2 I

X LVI I TH E OBJE CT I N E N G LI S H E XP RE S S ED B Y THE G ENI TI VE I N

.

L ATI N 28 I

Tran sl a tio n Jose ph a n d H i B e th ren

. 2 83 s r .

XLVI I I TH E OBJECT I N E NGLI S H E XPRE S S ED B Y THE D ATI VE I N

.

L ATI N 84 2

T a n sl a tio n
r Jo e ph S old in to E gypt
. s 285 .

XLI X TH E OBJE CT I N E NGLI S H E XP RE S S ED B Y Two A CCU S ATI VE S

.

I N L ATI N . 286

Tra n sl a t on Th e B i t h o f M o e
i . r 2 88 s s .

L TH E OBJECT I N E NGLI S H E XP RE S S ED B Y THE A BLATIVE I N

.

L ATI N 28 9

Tra n sl a ti o n Cro ssing t h e Re d S e a

. 2 90 .

TH E OBJE CT N O UN C LAU S E S
. 29 1

A CLAU S E S OF P UR P OS E
. Th e B i r th o f S a m so n .
93 2

B C LAUS E S OF FEARI NG D a vid a nd G olia th

. .
95 . 2

C I ND I RE CT Q UE S TI ON S
. D a v i d a n d A b sa lm . 298 o

D I ND I RE CT S TATE M ENTS
. Th e J u dgm e n t o f S ol om o n 3 02
. .

E DE P ENDENT C LAU S E S I N I ND I RE C T S TATE M ENTS 3 0 7

. .

Tra n sl a tio n Josh u a S tops t h e S u n

.
3 9 . 0

CAE S AR G ALLI C WA R
. B ook I Ch apte rs —8.
3 0 ,
1 1

L ATI N DE RIVATI VE S US ED I N M ODERN S TUDI E S AND B U S I

NE S S .
3 5 1

S Y N OP S I S OF FOR M S 32 0

G ENERAL V OC ABULARY i x ix
—
xx

IO
 A P PL lE D L A T I N

I N TROD UC TI ON

I n Eur ope , m a n y c e n t u ri es b e fo re t h e b i rt h of Ch ri st,

th e re e xi st ed a l
a n gu a ge wh i c h wa s spo k e n b y a n a ti on , or

be tt e r , by a g u
r o p of t ri bes , t o whi c h b e l
on ge d th e an ces t ors

of th ose m e n wh o l
a t e r spo k e t h e La ti n an d Gr e e k l
a n g u a g es .

At t h a t v e ry ea rl
y t im e th ose a n ci e n t p p
e o l
e s w e re l
ike

y o u n g c h i l
d ren wh o c an spe ak a l
an gu a g e , b u t wh o h a ve
st i l
lt o l
e arn h o w t o wri t e a nd to re a d i t ; fo r t h e a rt of

wri t in g h a d not be e n i n v e n t e d . I f m e n wi sh e d t o c o m m un i

ca t e wi t h d i st an t k ins m e n t h e y m a d e ,
u se o f pi c t u r es su c h

as w e re o n c e u se d by t h e Am e r i can I n di an s . No w l
a te r , ,

wh en t h e G r e e k s an d L a ti n s wa n d e red f ro m E u ro pe d o wn
in to t h e l
a n ds of Gre e c e and I taly, th ey h a d no t y e t l
ea rn e d

t o w ri t e . Th e Egypti an s wh o d w e l
t al
ong th e Nil
e in

n o r th e rn Afr i c a we re pro b a b l
y t h e fi rs t t o m a k e u se of

e tt e rs t o
l e xpre ss so un d s .

From E gypt t h e u se o f l
e t t e rs , c a rr i e d pr o b a b l
y by m e r
c h a n t s , spre a d n o rt h fi r s t t o G re e c e and t h e n t o I t al Th e
y .

G ree k s m a de u se o f th e al
p h a b e t fo r t h e fi r st t im e abou t th e

y e a r 8 00 B C Th e G r e e k
. . al
p h a b e t , st ra n ge as it l
oo k s ,

re
prese n t s on e s t a g e o f th e de ve l
opm e n t of l
e t te rs . A ft e r
800 B C we m ay
. . sa y t h a t t h e h u m an ra c e b e gan i ts ra pi d

de v el
opm e n t . Hi st ory wa s wri t t e n , d a t es b e ga n t o b e k e pt ,

an d m an ki n d b e gan t o m ak e pe rm an e n t re c ord s o f r o gre s s

p .

I I
 APP I E D L LA TI N

No t l
on g a ft e r 800 B C . . th e al
p h a b e t wa s i n t ro d uc e d in t o

I tal b wa of th e c i ty o f Cu m a e , a G re e k c ol
on y F r om
y y y .

t hi s
.
city i t m a de i t s way t o Rom e , wh e r e a st an d a rd al

ph a b e t wa s d e v e l
ope d for u se i n wri t in g L a tin . Tod ay ,
m an y c e n t u ri e s at e r , in t h e wri t in g
l of En gl
i sh we u se th e

L a ti n al
p h a b e t ,
an d ou r l
e tt e r s a re l
c aled Latin l
e tt e r s .

Con se qu e n t l
y, a s spe ak e r s an d wri t e r s of E n gl
i sh , we sh ou l
d
f e e la g at
re i n t e r e st i n th e L a tin al
ph ab e t .

TH E LA TI N ALP H A B E T

E xc e p t for t h e l
e tt e rs j an d w, th e L ati n s h a d al
lt h e l
e t t e rs

we u se . Th e al
p h a b e t c o n si st e d of v o we l
s, di ph t h on gs

(pai rs o f v owe l
s ) ,
an d c on son an t s .

TH E V O WE L S , DI P H TH O N G S , A ND CO N S O NA NTS
’

Th e v owe l
s we r e a , e, i, o, u , y; t h e d i ph t h on gs ae , cm ,

06 , of , eu , u i . Th e c on son a n t s c o m pr i se d a l
lt h e o t h e r l
e tt e r s .

Th e v owe l
s we r e e ith e r on g (pro l
l on ge d ) o r sh ort ( q u i c k )
in pron u n c i a t i on . L e t t e r s m a rk e d t h u s a a re l
on g .

a e qua l
led a i n fa t h e r ; a e qu a l
led a in ah a .

é e qu a l
led e i n pre y ; e e qu a l
led e i n ge t .

i e qu a l
led i i n m a c hin e ; i e qu a l
led i in h it .

6 e qu a l
led o i n gol
d; 0 e qu a l
led o in o b ey .

e qu a l
led u in cru de ; e qu a l
l i n fu l
l
'

II u ed u .

a e e qu a l
le d ai in a i sl
e; a u e qu al
le d ou i n m o u se .

ei e qu al
led ei in e igh t ; e u e qu a l
led en i n feu d .

o e e qu a le d oi l in soi l
; ui al
m o st th e sou n d o f we .

Of t h e c on son a n t s , c a n d
g we r e al
wa y s h ard , as in c ase

an d g ne
o . S wa s al
way s a s s i n yes , n eve r l
ik e z .

1 2
 I N TR OD UCTI ON

I , wh e n a c o n son a n t ( b e f o re a v o we li n th e sam e sy l
labl
e ) ,

ik e y i n yet; T was l
was l ik e t i n te n , n ot l
ik e t i n na ti on ;

V was l
i k e w i n wen t . Ch h a d t h e so u n d o f k .

TH E P RO N UN CIA TI O N O F LA TI N W O RD S
For ac cu ra c y in pro n u n ci a t i o n , i t i s n ec e ssa ry t o di vi d e

a L a t i n w o rd i n t o i t s s y l
lab l
es . Th e re a re as m a n y sy l
labl
es

in a L a t in wo rd as t h e re a re v o we l
s or di ph t h on gs .

WH AT CO N S TI TUTE S A S YL LA B LE I N LA TI N

A S in g l
e c onson a n t b e f o re a v o we li s c o m b in ed wi t h th e
vo we lt o c o m po se a s yl
labl
e . I f t wo or m o re c o n so n a n t s

pr ec e d e a v o we l
,
th e l
as t c o n so n a n t u su a l
ly be gi n s t h e sy l
la

bl
e : h o s- ti s , e ne m y . A sy l
l e m a y be gi n wi th t wo
abl c on

so n an t s if th e se c on d o f t h e t wo i s ei t h e r I or r : pfi b l
i cu s ,
- -

p u bl
ic . A t t h e b e gin ni n g of a wo rd ( se t i b o) e ve n th re e

c on son a n t s m ay b e in c l
u d e d in a S in gl
e sy l
la bl
e .

TH E ACCE NT OF LA TI N W O RD S
In ac c e n ti n g a L a ti n w o rd , rem e m b e r t h a t th e ac c e n t

never fa l
ls on th e l
as t sy l
labl
e, l
u n e ss t h e wo rd i s c om po se d

of but on e sy l
la bl
e . I n w ord s of tw o sy l
lab l
es th e a c cen t
fa l
ls on th e fir st sy l
labl
e . I n wo rd s of m o re t h an t wo sy l

l
ab l
e s th e a c ce nt l
fals on th e n e xt t o th e l
a st sy l
la bl
e, if t h a t
sy l
labl
e is l
on g , o t h e rw i se on th e sec o n d sy l
lab l
e fro m t h e
’

l
a st .

TH E LE N G TH O F S YLLA B LE S
S yl
la bl
es a re c on si d e r e d on g if t h e y
l c on t a in a l
ong v owe l

or a di ph t h on g , o r a sh o rt v o we l o l
lowed f b y t wo con so n an ts .

1 3
 APP I E D L LA TI N

A sh ort l
sylab l
e fol
lowe d b y t h e d ou b l
e con son a n t s x ( = ks)
o r 2: ( = ds) i s so c on si d e r e d
al l
on g .

PA RTS O F S PEE CH

ll
Th e wo rd s of a l a n gu a g e s a re c l
a ssi fi e d as f ol
lows : n oun s ,

pr on ou n s , ve r b s , j
a d e c ti ve s , a d ve r b s , pr e pos i ti ons, c on

j un c ti on s , an d i n t e r j e c ti on s . A si n gl
e n o u n , v e rb , e t c .
,
is
c al
led a par t of s p e e c h . Th e pa r ts of spee c h wi l
lb e t a k e n
u p c o n se cu t i v e l
y i n t h i s b oo k .

S E NTE NCE S

A s e n te n c e i s a g rou p of word s (pa rts of spee ch ) e xpre ssing

a co m pl
ete t h ou gh t . I t i s c o m pose d o f a j
s ub e ct ( a n ou n wi th
i t s m o d i fi e rs) an d a pr e d i c a t e ( a v e rb a n d i t s m odi fi ers) . Th e
j
s u b e c t r e p r e se n t s t h at a b ou t whi c h so m e t h i n g is a sse rt e d .

Th e pr e di ca te a sse rt s s o m e th i n g a b ou t t h a t whi ch t h e su b

j e c t r e p re se n t s . S en t en c e s a ssi fi e d a s
a re c l d e cl
ar a ti ve , i n

te rr ogati ve , an d i m pe r ati ve . A d e cl
ar ati ve sen t en ce is on e

t h a t d e cl
a r e s S om e t h i n g as a fa c t .
“We l
ov e t h e b a l
m y da y s
o f spri n g
” An in te rr o i s on e t h a t a sk s a qu es
.
g ati ve se n t e n c e

t i on .
“Wh o kn ows t h e n am e o f t h e c i ty ?
” A n i m pe ra ti ve
sen t e n c e i s one t h a t st a t e s a c om m a n d .
“L ook at t h e b ri gh t

m oon S en te n ce s a re fu rth e r c lassi fi e d as S im ple , c om pou n d ,

a n d c om pl
e x . S i m pl
e sen t en c e s c on t a i n bu t on e su b e c t a n d
j
on e pr e di c a t e . Com pou n d se n t e n c e s c on si st o f two ( o r m o re )
se n t e n c e s conn ected by a j
con u n cti on . ex
Com pl sen t e n ces

con si st o f on e p r i n ci pa lsta te men t a n d on e or Mor e dependen t

s ta t e m e n t s I n t h e fi r s t pa r t of t h i s b ook t h e se n t e n c e s a re
‘

e i th er S i m l
com pou n d
p e o r .

I 4
 TH E N O UN

I . THE NO UN . FI RS T DE CLE N S I O N

l . c au sa , a c a us e , rea s o n . S ilva , a f or est .

f il
ia, a da u ghte r . vi a , a s tree t , r oad .

h ara , an h ou r . Ori a , gl
gl o ry .

i tt e ra, lette r
l ( of the alpha bet) . f am a , fa me ,
re port .

m e m ori a , me mo ry , trad i ti on .

2 . Th e se L a t in wo rd s a re na m i ng wor ds , o r no u n s .

i sh , n o u n s
I n E n gl a re cl
ass ifi e d as p p ro er , c om mon , ab

stra c t, a n d c ol
lec ti ve . P r ope r n o un s a re n a m es o f p a r tic u l
ar

p erson s or plac es ; Joh n B al

t im o re ; ,
Co mm o n , o f ordi na ry

l th i ngs; boo k , pe n ; Ab strac t , o f condi tio ns

p er son s , p a c e s ,
or

or qu a l
i ti e s ; h ea t , gr a t i t u d e ; Col
le c ti ve , o f co l
lec ti on s of

p erson s o r pl
ac es; c ro wd , m ul
ti t ud e . I n L a tin t h e re ar e th e

I n th e fol
lo wi n g se n t e n c es re pe a t t h e L a t i n wo rd wh e n

e ve r y o u se e i ts E ngl
i sh m e a n i n g : I . M y da ughte r wa l
k ed
th rou gh t h e for est . 2 . Th e road ta k e s an hou r 3 . . We a llh ope
for . an hou r of glor y .
4 . A c a u se fo r fa me m ay c om e t o y ou

ife
d u ri ng y ou r l .
5 Th e l
e.tter M b e gin s t h e wo rd memory .

6 . Wh ere i s th e road to fa me
3 WORD S TUDY
.
—
A v e ry . l
a rge n um b e r of wo rd s i n E ng
lsh wi th wh i ch y ou
i
a re n o w f am i l
ia r ,
or wi l
lso m e d a y m ee t
in y ou r re a d i n g , a re m ad e f rom wo rd s of t h e L a ti n l
a n gu a ge .

I n th e f ol
lo wi n g e x a m pl
es t ry t o fi n d t h e L a t i n word s from
whi c h e ac h E n gl
i sh wo rd is d e ri v e d , an d l
e a rn t o spe l
lth e

1 5
 A PP LI E D LA TI N

b e c a u se ( cau s a) o n a c c ou n t o f ,
. h o u r ( h Or a ) , a pe ri o d of ti m e .

vi a ( vi a ) b y wa y o f
,
. i a l( f il
fil i a ) , b e lo n gi ng t o a c h il
d .

fa m o u s ( f am a ) we l lspok e n of ,
. l itt e r a) , pa rt o f t h e a lph ab e t
e tte r (l .

vi t a l( vi ta ) p e r t a i n i n g t o l
,
i fe . sy lv a n ( S il
va ) , woo d e d .

gl ori ou s ( gl Ori a ) fu l lo f gl o ry ,
. m e m o ri a l ( m e m ori a) , th a t whi c h
r e fre sh e s t h e m e m o ry .

4 . E XA M P LE S OF TH E P R OP E R US E OF TH E S E WORDS —
I .

Th e m on u m e n t wa s a m e m o ri a lt o a fam ou s m an . 2 . We
l
ov e sy l
van sc e n e ry .
3 L e t . us g o vi a Wa sh i n gton S t ree t .
4 .

H e roi c d e e d s a re o ften g l
o ri o u s b e c au s e of th ei r Vi ta lim por
t a n c e i n w a rd i n g o ff d i sa s t e r F i l
i ll i a c hi l
d
’
.
5 . a o v e s s a ffe c

ti on for i t s pa re n t s .

F o rm som e o t h e r wor d s , u si n g th e sa m e L a ti n
‘

r oo t s ; a s ,

vi a d u c t , i n f a m o u s, i m m e m ori a l
,
l
i t e ra t u re . If u n am i f l
iar,
l
ook up t h e i r m e a n i n gs and ta l
k th em ov e r in cl
a ss .

N OTE .
—
A s th e r e i s no wo r d i n L a t i n for a or th e , c a u s a

m a y m ea n a c a u se o r th e cau s e .

Q uI z .
—
Oi wh a t pa r t o f spe e c h a r e t h e L a t i n wo rd s gi v e n

a b o ve ? H ow i s E n gl
i sh cl
o se l
y c o nn e c t e d wi th L a t i n ?

5 . am ci i ti a fri endsh i p , .
gr at i a f a vor
, , gr a ti tud e .

c opi a pl en ty a bu nda n ce i ni I I ri a , i nj u ry , i nj u sti ce

'

, ,
. an .

fo r tun a , f ortu n e . in opi a , l

a ck , s c a r ci ty .

f os s a , a di tch , tren ch . n atur a , n a tu r e , ch a r acte r .

fu ga , a fl i gh t ,
r etre a t .
po e n a , a pen a l
ty .

Th e se n o un s a r e l
i k e t h ose of P a ra g ra ph I . H a v e y ou
n o ti c e d t h a t t h e se n ou n s a l
le n d in th e l
e tter a ?
I n th e f ol lowi n g sen t en c e s r e e a t t h e L a t i n w o r d wh e n e v e r
p
y o u se e i sh m e a n i n g : I Tru e fri en ds h i p d oe s n o t
i t s E n gl

pe rm i t t h e i nj ury of a fri en d . 2 . G i v e th a n ks fo r g o o d
1 6
 A P P LI E D LA TI N

M ean i ng o f t h e t erm s u se d wi th n ou n s

9 . DE CLE N S I ON . Th e form s of a n ou n gr ou ped a ccor di ng

to c a ses . Th e ca se s of a L a ti n n ou n a r e i n di c a t e d b y th e
c h a n ge s in th e sp e l
li n g of t h e fi n a lsy l
labl
e . P o r ta , t h e n ,

h a vin g m a n y c a se s , h a s m a n y d i ff e re n t spe l
li n gs , al
lo f wh i c h

a re c orr e c t . A n E n gl
i sh n ou n r ar el
y c h a n ge s in sp e l
li ng ,

for E n gl
i sh no l
on ge r h a s an el
a b o r a t e sy s t e m o f d e cl
e n si o n s .

Th e a dd i ti on o f ( ) i th e ( 2)
’
s to S h ow I
po ss e ss on ; a s, c a t s;

a p l
u ra ln u m b e r ; a s, th e ca ts , i s th e on l
y c om m o n c h a n g e in
l
spe li n g of a n ou n p e r m i t t e d i n E n gl
i sh . Th e begi n n i ng of

t h e L a t i n w o rd sh ou l
d b ri n g t h e E n gl
i sh m e a n i n g a t on c e

to yo u r m i n d . H avi n g m a st e r e d t h e m ea ni n g on c e for al
l,

t h e n d e v o t e y o u rs e l
f to th e fi n a lsyl
la bl
es . I n th e r e a di n g o f

i sh , y o u r e y e pa ss e s
E n gl ov e r fi n a lsy l
lab l
e s wi th ou t sp e c i a l

a t t e n ti o n ; i n L a t i n ,
t h e s e l
s y la b l
e s a re t h e m o st i m po r t a n t

pa r t of t h e w ord . en si on
I n t h e d ec l a b ov e , t h e fi n a lsyl
labl
es

o r e n di n g s a r e p r n i
t e d in bl
a c k t yp e .

e n si o n
F i rs t d e c l n ou n s a r e in e d l
d e cl i k e port a , a n d r e gu

a rl
l y end in a i n th e n om i n a t i v e si n u l
g a r . in e
L e a rn t o d e c l

port a .

IO . N UM BE R —
L a ti n wo r d s h a v e two n u m bers ( si n g u l
ar

and plu r a )
l . Th e f o rm s i n th e fi r st c ol
u m n a b ov e c o m po se

th e S i n gu l
a r n u m b e r , a n d a re to b e u se d wh e n onl n
y o e p e r

s on , pla c e ,
or th i n g i s spok e n o f . Th e f orm s i n th e se c o n d

c ol
u m n c o m pose t h e pl
u r a ln u m b e r , a n d a re to b e u se d o n l
y
wh e n tw o or m o re pe rson s , e tc .
,
a re spok e n o f .

11 . G E NDE R —
Th e sex o f a p e r s on , pl
a ce ,
or thi n g i s l
ca led

ge nd e r . Th e re a re th re e g e n d e rs i n L a t i n : m ascu l
i ne , m .
,

1 8
 TH E N O UN

ied
appl to nouns t h a t d e sig n a t e m a l
es, ri v e rs , wi n d s , a nd

m on t h s ; fem i n i n e ,
f .
,
a pp l
ie d to no u n s t h a t d e si gn a t e fe

m al
e s, c o u n t ri e s , t re e s , and t o wn s ; ne u te r , n .
, a ppl
ied to

nou n s th a t a re n e i t h e r i ne
m a s cu l nor fe mi nin e i n ge n d e r .

I n E n gl i ttl
i sh g e n d e r pre se n t s l e difii c u l
ty , fo r n o un s de
n o ti n g m a l
e s a re m asc u l
i n e ; fe m a l
e s , f e m i ni n e ; t h i n gs , ne u te r .

12 . No u ns of th e fi rst declen si on a re re gu a r l l
y fe m i n i ne In

g e n d e r . Th re e m a sc u l
i ne e x c e pt io n s : agri cola , -
ae , a fa rm e r ;
n au ta , -a e
, a sa i o r ; l po eta ,
-
ae , a poe t .

Q UI z . Wh a t i s t h e i m po rta n c e
— of th e fi rst pa rt o f a L a t in
word ? Wh y i s t h e fin a lsy l
labl
e di fli c u l
t fo r us to m as t e r ?

Wh a t is n u m be r ? Ge n d e r ? D O yo u k n o w a ny E n gl
i sh
Word s wh i c h a re pe c u i
l a r i n ge n d e r ? I s s hi p m as c u l
i n e,

f e m in in e ,
o r n e u te r i n E ngl
ish ? Ca n y ou n a m e so m e E n gl
i sh
word s th a t a re b o th m ascu l
ine an d fe m i n in e i n ge n d e r ?

13 . a u d ac a , i -a o
, bol
d nes s , f . c fi ra , -a e
, ca re , f .

an c ora , -a e , a n a nc h or , f . i
di lg e n t ia ,
-a e
, dil
i genc e , f .

a qu a , -a e , water , f . f am il
ia, -a o
, f a mily ,
reti n ue , f .

c o r On a , -a e
, a cro wn , f . d i s c i pl
in a , -a o
, tr a i n i n g , f .

c us tod a , i -a e
, c us tod y , f . f é m ina , -a e
, a woma n , f .

14 . THE N AME S A ND US E S OF THE CA S E S —

Th e Nom i
nati ve i s th e ca se o f th e su bj ec t ( pe rs o n , p l
a c e ,
or th i n g a bo u t

wh i ch we , as spe a k e r s or wri t e rs , m a k e s om e a s se r t i o n ) .

i s th e c ase o f t h e i n di r ec t obj ec t o f th e v e rb . Th e A ccu sa ti ve

i s th e c a se o f t h e di rec t obj ec t o f th e v e rb ( th e pe rso n pla c e o r , ,

t h i n g di r ec tl
y a fl e c ted by th e ac t i o n o f t h e v e rb ) Th e Voc a .

I 9
 A PP LI E D LA TI N

fi ve i s th e c a se o f di re c t a ddress (0 J o h n ! O M a ry l
) Th e .

Ab l
a ti ve c a se h as s ever a lu ses . I t m a y m e a n t h e pe rso n wi th
wh om or t h e t h i n g wi th whi c h so m e t h i n g i s d on e ; th e pl
a ce i n

wh i c h som e th i n g i s S i tu a t e d or from whi ch som e t h i n g i s t a k en .

I n E n gl
i sh , t h e re a re b u t three c a se s : n om i n a ti ve , ob ec ti ve , j
an d p ossessi ve . a t e st E n gl
Th e l i sh g r a m m a r s n ow u se the

La ti n n a m es fo r th e se c a se s .

E XA M P LE S US E I h a v e H e n ry
’
15 . O F TH E OP CA S E S .
—
I . s

(gen i ti ve , p ossessi ve ) b ook , J oh n (voca ti ve)

( n om . 2 . S arah
i n a ti ve) ga v e t h e d oll(a ccu sa ti ve obj ecti ve) t o M a ry (da ti ve) ,
.

3 .F r om t h e wi n d o w ( a bl a ti v e ) i n t h e p a r l
or ( a bla ti ve ) w e

sa w M a b e l ( accu s a ti ve ob j e c ti v e ) w a lk i n g w i t h J,
a n e ( a bla

ti ve) .
4 J a m e s s t ru c k t h e d og ( a ccu sa ti ve obj ec ti ve) wi th a
.
,

sti c k ( a bla ti ve ) .

16 . lpo ssi b l
Nam e a l e c ase s a n d gi v e a c c u ra te tra n sl
a ti o n s

of th e se f orm s : I . N atfi ra, grati as , v i ta . 2 . Fi l

i a m , i n opi a,
fam am .
3 . P o r ta , a n cora e , i n ifi ri as .
4 . S il
v as , m e m o ri a e ,

fem i n as .
5 F o
. r tfi n a e ,
h Oraru m ,
l
i t t e ra . 6 CO I OII I S ,
.
‘

fossa e ,

c a u saru m , v i i s , a qu a e .

17 . WORD S TUD Y .
—
Cor 6 n a gi v e s us t h e wor d s c rown ,

c o ro n e t , c o rn i c e ; c us tod i a , c u s t o d y , c u st o d i a n ; a qu a , a q u a ti c ,

a q u e ou s , a q u a - pu r a ; c fi r a , Ca r e , ac c u ra t e , c u r a t i v e , c u r a t or ;

f em i n a , fe m i nin e , ef em i n a te ,
f f e m i n i sm ; an cor a , a n c h or ;

fami l
ia, fam i l
iar ; i n a , d i sc i pl
d i s c ipl in e ; a u d ac i a , a u d a c i ou s .

N OTE —
Th e pl
u ra lo f c opi a m e a n s troops or forces . Th e
d a tiv e an d abl
a ti v e plu r a lo f f i l
i a i s fi l
i ab u s .

Q UI Z .
-
H OW m an y c a se s a r e t h e re i n L a ti n ? I n E n gl
i sh ?
Wh a t a re th eir u se s ? E xpl
a i n th e wo rd s i n P a r a gr aph I 7 .

20
 THE N O UN

18 . f ar m a , -
ae , f or m , f . i
sc e nt a , i -
a e , sc ie nc e , kn owl
ed ge , f .

in gu a
l ,
-a e
,
th e to ng u e , f . sa g i tta ,
-a e
,
a n a rr ow, f .

f ab u l
a, -a e
,
a s tor y , f . ta b u l
a, -
ae, a fla t su rf ac e ,
ta bl
et, f .

t e rr a , -a e
, l
a nd or e a r th , f .
pr ov n c a , i i -a e
, a di stri c t, provi nc e , f .

tu r b a , -a e
, a c r owd , f .
pugn a ,
-a e
, a fg
i h t ,
ba ttle ,
f .

L ea rn t h e se n ou ns .

19 . I n th e d e c l
e n si o n o f n ou ns ce rta i n c ases a r e s p l wi el
thed

the sa m e e tter s; t a k e , fo r in st a n ce , t h e gen i ti ve

l an d da ti ve
of porta . I f t a k e n b y i t se l
f , t h e re is no m ea ns of d e t e rm i ni ng

wh e th e r po rta e i s gen i ti ve or da ti ve , si n gu a r , o r nom i na ti ve ,

l

plu ra l K e e p t
. hi s fa c t i n mi n d an d a l
w a ys t ry t o rec a l l
lal

p ossi bl
e c ases . I n t ran sl
a ti o n , a bo v e a l
l,
be fl e xi b l
e . Do no t

c on fin e y o u rs e l i n v a ri a b f l
y t o e c ase o r a S i n gl
a si n gl e t ra n s

l
a t i on . Try a lpossi bl
l e c ases u n ti lyou ha ve the on e th at fi ts

20 . Nam e a l
lpo ss i b l
e c a se s a nd gi v e a c c u ra t e t r a n sl
a ti o ns

of th ese form s : I . FOrm a ,

fo ssas ,
si l
v ae . 2 . Fé m i n a m , t a b

ul
i s, Vi t a m .
3 D i s c
. i pli n ar u m fab u l
ae , ,
ca u saru m .
4 . Tu rbas ,

po et a e ,
m e m o ri a m .
5 . S c i en t i a e , a u d ac i a m ,
h Ori S . 6 .

Co rOn a, c opi a m A n c o ra e i n opi a , pugn a 8

"

, po e n as .
7 .
,
. .

Di l
i ge n t i a m fam a n atura m Fa m i l
ia i i fOr
’

, ,
.
9 .
, p rOv n c i s ,

m aru m . I O . C us tod i a e fabul

i s, ,
sa gi t t i s . I I . L i n gu as , gl
Ori a ,

i n i uri a . I 2 . Te rra e , t u rb ar um , sc i e n t i a .

21 . WO RD S TU DY .
—
a i n t h e m e a n i ng
E xpl of th ese se n

te n c e s , u si n g th e L a ti n no u n s o f t hi s l
e ss o n : I . G e orge A d e
wro te f ab le s i n sl
a ng . 2 . S a gi tt a ri u s i s a fi gu re of th e Z odi a c .

3 . L i n gu i s t i c s i s t h e s tu d y o f word s .
4 Th e r e . a re su b te r

ra n e a n c h a m b e r s I n th e M a m m o t h Ca v e .
5 E m.
pi r e s a re

21
 APP I E D L LA TI N

c o m po se d o f r o v i n c e s 6 A po e t so m e ti m e s u se s p o v i n i l
p . . r c a

l
a n g u a ge for f
ef e c t .
7 . Let us tab u l
a te lth e
al f orm s an d

l
e a v e th e m u n d i s tu rb e d . 8 . P u gi l
i st s a re n o te d fo r t h e i r

p g
u n a c i t y .

A re t h e se wo rd s fam i l
i a r : f o rm a ti on , po e sy, t u rb u l
en t ,

t abl
e t , i m pu gn , f ab u l
ou s l
a n gu a g e, ,
t e r ra i n , pr e sc i e n t , i n

f orm ,
t e rr e st ri a l
?

Use th e se n ew wo r d s i n sen te n c e s o f y ou r o wn c om p o si ti o n .

Q UI z .
—
Wh y m u st th e st u d e n t o f L a ti n b e fl e xi bl
e in th e

t ra n sl
a ti on o f c a se s ?

RE VI E W
22 . Gi v e t h e L a ti n fo r th e f ol
lowi n g E ngl
i sh word s , pass
i ng a rou n d in c ol
u m ns i n d i ff e r e n t d i re c ti on s :

SI NGUL AR
b ol
dn e ss, m e m ory , t ab l
et,

d a u gh t e r , c ro wn , fore st ,

ea rt h , cus t o dy , ga t e ,

h ou r , s t re e t ,

l
e tt e r , t ra i n i n g ,

l
a ck , fl i gh t ,

P LURAL
pro vi n c es , a rro ws ,

b a tt l
es, fa v or s ,
fa rm e rs , s ci e n c e s ,

fa m i l
i e s,
di t c h e s ,

t abl
e ts,

22
 APP LI E D LA TI N

23 . RE V I E W OF E N G LI S H D E RIV A TI V E S .
-
B e c au se ,
via , fa
m ou s , Vi t al gl o ri o u s h o u r fi l
,
i al l e tt e r sy l
,
v a n m e m o ri a l
, , , , ,

v i a d u c t i n f a m o u s i m m e m o ri a l l
,
i t e ra t u r e N a tu ra l i n j u r
, ,
.
,

i o u s , g ra t i t u d e , f
u n o r tu n a t e , c o pi o u s , f u gi tiv e ,
c o rn u c o pi a ,

fo ssi l . Crown , c o r o n e t , c o rn i c e ; c u s t o d y , c u s t o d i a n . A qu a
ti c , a q u e ou s , a q u a - pu r a , c a r e , a c cu r a e t . Cu r a t i v e , c u ra to r ,

f e m i ni n e ,
e f e m i n a te ,
f f e m i n i sm . A n c h or , fa m i l
iar ,
d i s c i pl
in e ,

a u d a c i ou s . Fab l
e, S a gi t t a ri u s , l
i n g u i st i c s , su b t e rr a n e a n ,

p i
ro v n c i a l . L a n gu a ge , t a b u l
a te , u n d i s t u rb e d , p g
u n a c i t y .

Fo rm a ti on , po e sy , t u rb u l
en t , tabl
e t, i m pu gn , l
a n g u a ge ,

t e rra i n , pr e sc i e n t , i n f o rm . t e rr e s t ri a l .

M ak e a l
i st of th e o th e r d e ri v a ti v e s whi c h y o u h a v e d i s
c u sse d in cl
a ss .

ROM E A ND TH E BA SI N OF TH E M E DI TE RRA N E AN S E A

Th e m a p on p g
a e 23 pr e s e n t s t o you al
lo f E urope , a

p o r t i o n o f Afri ca , an d a sm a l
lpar t of A si a . Th e se l
an ds

c om pri se t h e b a s in of th e M e di t e rr an e an S e a , i n wh i c h
lt h a t
al was i m po r t a n t i n an c i e n t i z a ti on
civi l re a c h e d th e

hi gh e s t po i n t of devel
opm e n t . I n th i s a re a tw o n a t i on s we re

ri v a l
s fo r su pr e m a c y . Th e G r e e k s an d t h e Ro m a n s c am e

d own f ro m th e i n t e ri o r of E ur ope , fo u n d h om e s i n th e I tal

i an

an d G r e e k p e n i n su l
a s, an d e a di n g
b e c a m e th e l n a t i on s o f

t h e E a st and W e st re spe c ti v e ly Th e G r e e k s fi rst b y c o lo n

.
,

iz a t i on , th e n e a d e r shi p o f Al
b y c o n q u e st u n d e r t h e l e x an d e r

th e G r e at, ga i n e d posse ssi o n of th e E a st . Th e n G re e k

m e r ch a n t s c a rri e d th e l
a n gu a ge an d s of th e G re e k s
i de a l al
l

ove r th e M e d i t e rra n e a n b a si n . Wh i le th e Rom an s we re l

st i l

24
 A PP I E D L LA TI N

Rom an s m a d e u se o f a n u m be r o f sma l
lwords cal
led r
p pe o
"

s i ti on s . Fo r e x a m pl
e ,
th e form g l
o r i a , b y i t s e l
f ,
m i g h t b e

n om i n a ti ve o r a bl
a ti ve , b u t i f t h e wo rd ab s too d b e f o re i t ,
th e c a se wa s su r el
y a bla ti ve ,
for t hi s pre posi ti on wa s n ever

u sed wi th an y o th e r c a se . Th u s, t h e pre po si ti on s m a d e
r e a di n g ve ry a ccu r a w an d
,
muc h e a si e r . Th i n k for a m om e n t
’

of th e fou r t ra n sl
a ti o n s of th e a bl
a ti v e , a n d y ou lre a l
wi l iz e
wh a t a h el
p t h e se w o r d s w e r e .

25 . P r e posi ti on s u se d on l
y wi th the a ccu sa ti ve : Ad , to;

a n te , befor e; apu d , a t or n e ar ; c ir c u m , a rou n d; c o n tr a, a ga i n st;

e xtra, ou ts i de; i n t e r , be tween or a m on g; o b , on a ccou n t o

f;
p ,
e r thr ou gh; po st , after; pr a e t e r , exce pt or beyond; pr opte r ,
becau se o f ; tr an s , a cr oss .

26 . P r e p o si ti on s u se d on l
y wi th th e a bl
a ti ve : Ab (it) , a wa y

from ,
or by; cu m , wi th ; ( 16 , con cer n i ng , or down from; ex

ou t o f or fr om; r
p ,o i n fr on t of , or before; si n e , wi thou t .

27 . P r e po si ti on s u se d wi th t h e accu sa ti ve , s ome ti me s wi th
th e a bl
a ti ve : In , i n , or i n to; su b , u n der; s upe r , a bove .

L e t th e se pr epo si t i o n s i d e n ti fy th e c a se s fo r y ou .

28 . I n E n gl
i sh we u se p p
r e o si t i o n s wi th very gr ea t f ro

n y, fo r ou r wo r d s a re n o on ge r d e c l
l ined, a nd we h a v e no
qu e c

othe r m ea n s of d e t e rm i n i n g t h e c a se s . Th e m e a n i n g s o f th e
lf u rn i sh y ou wi th t h e m ost
L a ti n p re p o si ti on s wi l c om m on

p p
r e o si t i o n s i n E n gl
i sh . L e a rn t h e m l
c a re u l
fy a n d t ry t o

re c o g n i z e th e m i n E n gl
i sh se n t e n ce s .

N O TE —
Use a and 6 b e f ore wo rd s b e gi n n i n g wi th a con

son a n t .

Q UI z .
-
Wh a t a re p p
r e osi t i o n s ? Th e i r u se s ? A re t h e r e
26
 THE P RE P O S I TI O N

p p
re o si t i o n s i n E ng l
i sh ? We re i s h w o rd s
E ngl ever ine d ?
dec l
Wh y a re pre po si t i o n s im po rta n t i n E ng l
i sh ?
29 . in s u la ,
-a e
, i sl
a nd f , . fl am m a , -ae
, fl a me f , .

p e c un i a ,
-a e
, m o ne y , f . vi c t Ori a , -
a e , vi c tor y , f .

pr a e d a ,
-a e
, booty , f . v i gi li a ,
-a e
, wa tc h ( du r i ng n i gh t) , f .

in vi di a ,
-a o en v
, y, j e al
ou sy , f . i ra , -a e
, a n ge r , ra ge , f .

a ni m a ,
-a e
, th e breath , s oul
,
f . r o sa , -a e
, a r ose , f .

3 0 Tran sl
. a t e t h e se se n t e n c e s , n o ti n g th e u se o f t h e pre

po s i ti on s a n d th e c a se s w hi c h fo l
low th e m

I . We a dv a n c e d a d fo s sa m . 2 . Th e y l
eft an te tu g am .
3 .

He l ba )
i ve d apu d G alb am ( L a t in pro pe r n a m e G a l ,
.
4 Th e y
.

ra n c i r c u m ia m
fi l .
5 . We stoo d e xtr a pugn am . 6 . She sa t

i n te r r o sas .
7 D i.d y o u t ra v e lper pr Ovi n c i am ? 8 . We h ad
no we a po n s pr a e te r sa gi ttas .
9 T
.h e y l
e f t us r
p po t e r i r am .

Io . Th row th e sto n e tran s vi a m . I I . He s ta r t e d a po rta .

1 2 . We le a pe d a i n to t h e
d é i n s ul se a . I
3 Th e y. ro se e x a qu a .

I 4 . Th e m e sse n ge r s t oo d pr o po r ta . 1 5 H e . ca m e si n e pe
c un i a. 1 6 . Le t us m a r c h i n pr Ovi n ci am . 1 7 . We d we l
li n
in s u l
a . I 8 Th e b oo t y l
. ay su b port a . 1 9 Th e
. cl
o u ds

s upe r te rr am . 20 . Th e y l
e ft u s ob in vi d i am .

31 . WORD S TUDY .

pe m n s ul
a ( in s u la ) l a n d whi c h i s al m os t a n isl a nd, .

pe cu ni a ry ( pe c un i a ) re l a t in g t o m o ne y ,
.

p re d a t o r y ( pr a e d a ) d e v o t e d t o t h e p u rs ui t o f boo t y , .

e nvy ( invi d i a ) a fee l i ng o f di sl i k e o r h a t re d

,
.

a ni m a l( a n i m a ) so m e t h i ng po sse ss i n g t h e b re a t h o f l
,
i fe .

i nfl a m e ( fl a mm a ) ca use t o b re a k i n t o fl a m e ,
.

vi gil a n t ( vi g il i a ) wa t c h ful , .

i ra t e ( i r a ) a ngry , .

rosy ( r osa ) h a vi ng t h e co l o r o f ro se s
°

, .

32 . E XA M P LE S OF TH E US E OF THE S E WORDS —
I . A

pe n i n su l
a is l
a n d pa r t l
y su r rou n d e d b y wa te r . 2 . Th i e v e s
27
.
 A PP LI E D LA TI N

a re sa i d to f oll
ow a p r e d a t o r b i n G re a t
y u s e s s .
3 . su c ce ss

o f te n i n spi re s e nv y a m on g m en .
4 . M a n i s t h e h i gh e s t of

th e anim al
s .
5 Le t
. not w ra t h i n fl a m e y o u . 6 . Be v i gi l
an t ,

a n d su c c e ss I S i n e v i t ab l
e .
7 . Th e sk y i s ro sy j u st a t su n ri se .

Ca n y ou gu e ss th e L a ti n wo r d s f rom whi c h c om e : a n i m a

t i o n , i sl
e , i m pe cu n i o u s , fl a gra n t Vi c t ori ou s , ,
v i gi l
,
ro s a r y,
i n su l
a te , c o n fl a g ra ti o n ?

L e a rn t o lt h e se
spe l w o rd s an d to u se th e m i n se n t e n c e s .

III . TH E N O UN . S E CO ND DE CLE N S I O N
33 . i
a m cu s , a f r i end , In . n un t u s , a i messen ger , m .

c a pti vu s , a ca i
p e,
t v m .
popu l
u s, a peopl
e ,
In .

e qu u s , a h orse , m . il
s oc u s , a n a ly, m .

l
eg atu s , a n en voy , l
i eu ten a n t, m . i
v c u s , a vi l
la ge , m .

m uru s , a wa l
l,
m . s e rvu s , a sl
a ve , serva n t, In .

n u m e ru s , a n u m ber , I n . c am pu s , a fi el
d ,
In .

f il
iu s, a son , m . ve n tu s , a wi nd , m .

34 . Th e se n ou n s a re u n l
i ke t h ose y ou h av e al
re a d y l
e a rn e d

i n th a t th e y end n ot in -
a bu t in -
us . S u ch n ou n s bel
on g t o

th e sec on d dec l
en si on , a n d a r e r e gu l
a rl
y m a scu l
i n e i n ge n d e r .

L e a rn t h e se wo rd s b y r e pl
ac i n g i sh word s b y th e
t h e E n gl

L a ti n e qu iv al
en t i n t h e se se n t en c e s : I . Th e ca pti ve h a d a

son . 2 . A fri en d of th e p pleo

e 3 Th e wi n d sw e p.t . a c r o ss th e

fi el
d .
4 Th e m essen ger wa s
. a l
i eu ten a n t .
5 Th.e s l
a ve sa w a

n u m ber o f h orses . 6 Ou r
. al
li es d we l
lh e re .

35 . WORD S TUDY .
—
Wh a t d o th e se wo rd s m e a n : c aptu re ,

en u m e r a t e , serv i l
e, p p
o u l
a r ,
m u ra l
,
e q u e stri an ,
a nn o u n c e ,

soc i a b l
e, v en t , c a m pu s , n u m e ri c a l
,
v e n t i l
a t o r ,
c a pt i v i t y ,

inim i c a l
,
l
e ga ti on , d e popu l
a te , se rvi tu d e ?

28
 36 . TH E M E A N I N G OF C O M P O UND E N G LI S H WO RDS .

M any c o m po u n d w o rd s a re f o rm e d by pl
ac i ng a p p ro os i ti o n

before on e o
f the p a r ts o f p s e ec h ( v e rb s , a d e c ti v e s ,
j Th e

pr e fi x ab ( )
5 m ea n s a wa y ( )
a b s ta i n . Ab o f te n a ppe a rs a s

a a bs as Ad m ea n s t o ( a dm i t) . Ad o f te n a ppe a rs a s

ac ag a l a p ar as d l Ante m ean s b e f ore ( a n t e ro o m ) .

Ci r c u m m e a n s a ro un d ( c i rc u m st an c e ) . Cum m e an s t oge th e r

( f )
con e r . Cu m o ft e n a ppe a rs a s c om co col cor

37 . E XA MP LE S OF S UCH C O MP O U N DS — A c cu ra te , a ggre s

sive , a l
lu d e , a ppe a r , a rres t , ass u m e , c o m pe te n c e , c oope ra t e ,

l
c o rre c t , c o lo u ia l
q .

Pi c k . o u t S im i l
a r c o m po u n d wo rd s i n a ny ish bo o k
E n gl

y ou a re u si n g . Y o u m u s t be s h a rp in se pa ra t i n g t h e pre po s i

t i on f ro m t h e w o rd , so t h a t y o u m a y pi c k ou t th e La t in roo t

word s . Thi s si m pl
e sc h e m e wi l
lsave you from a con s ta nt

u se o f t h e E n gl
i sh di c ti o n a ry .

Q UI Z .
—
Wh a t e n s i o n i s gi v e n a bo v e ? Ho w i s i t
de cl recog

n iz e d ? H ow a re m asc ul
i n es of t hi s d e c l
en si o n d e t e rm in e d ?

If a n u m be r o f E ngl
i sh wo rd s we re h an de d to y o u wi t h
th e re q u e st t h a t y ou e xp l
ai n t h e m , i n wh a t w a y c oul
d y ou

do so wi th o u t l
oo ki n g fo r th e m i n t h e E n g l
i sh d i c t i on a ry ?
Wh a t new po w e r , lt h e
t h e n , wi l s t u dy o f L a t i n gi ve y o u ?

38 . a e difi ci u m , a bu il
d i ng, n . opp i d um , a wal
led tower , n .

aux ili u m , a id , hel

p, 11 .

b el
lu m , wa r , II .
pra e s id iu m , a g rri son , n
a .

i um ,
pr o e l a ba ttl
e, n .

im pe d im e ntum a h i ndra nce n , ,

. r egn u m , a ki n gdom , n .

i m pe ri u m su pr eme com ma nd n
, ,
. s i gn u m a si gn sta nd a rd n
, , ,
.

i n i ti u m , a begi n ni ng, n . s pati u m a spac e di sta nc e 11

, , , .
 A PP LI E D LA TI N

Nou ns e n di n g in -
um b el
o n g t o th e s ec on d decl
en s i on

an d a r e r e g u l
a rl
y n e u t r i n gen d e r Th e i r ge n d e r i s e a si l
e .
y
d e t e rm i n e d b y t h e fi n a lsy l
labl
e , in -
um .

39 . WORD S TUD Y .
—
P i ck ou t th e L a ti n d e ri v a ti v e s i n
t h e se se n te n c e s : I . Th e m a ssi v e e difi c e b u rn e d d u ri n g th e
n i gh t . 2 . Th e m i l
i ti a S h ou l
d f u rn i sh au xi l
i a ri e s i n tim e of

wa r .
3 . Wh e n a r e n a t i on s bel
li ge r e n t ? 4 . Let n o on e im

p e d e o u r p g
ro re ss .
5 A . hu ge fl ag fl u tte r e d a b ov e th e i m

pe r i a lt e n t . 6 . Wh a t a re y o u r i n i ti a l
s? 7 . A n i n t e rre g n u m
f ol
low e d th e d e a t h of th e k i n g . 8 . Th e spa ce o f o n e h ou r
i n t e rv e n e d .

40 . In com pou n d E n gl
i sh wo rd s Dé m e a n s down or th or

ou ghl
y ( p se , d e stroy)
d e s i . Ex (é) m e an s ( ou t )
evade . Ex

o f te n appe a rs a s e f I n m e a n s i n, on , a ga i n s t ( i n v a d e ) . In

o f te n a ppe a r s a s im ir ii I n te r m e a n s be twee n , i n pi eces

( i n t e r e s t ,
i n t e r r u p )
t . Ob m e a n s towa r d , to me et ( o ff e r) . Ob

o f te n a pp e a r s a s oc o
f o p obs o S u b m e an s u n der ( su b
wa y ) . S ub o f t e n appe a rs a s suc su f su g su p su r S u pe r

m eans up on , over , a bove ( su pe r se d e ) .

41 . E XA M P LE S OF C OM P OU ND S —
D e te r d e te rm i n e ,
,
e ve n t ,

e ffo r t , i m m e n se i rr e v e r e n t , i l
lu si on ,
,
oc cu r, o ff e ri ng ,
o pp o si t e ,

e t e , o m i t , su b m a ri n e ,
o b so l su pe ri n t e n d e n t , su c c e ss , su ff e r ,

su gg e st , su ppose , su rr e p ti t i ou s .

Pi ck o u t si m i l
a r c om p ou n d wo rd s i n y ou r E n gl
i sh re a d e r .

Q UI z .
—
Wh a t n ew n ou n s a re co n si d e re d a b ov e ? H ow

c an y o u t el
lt h e g e n d er of t h e se n ou n s ? H ow d o pr e posi
t i on s h e l
p y ou t o re a c h t h e m e an i n g of E n gl
i sh word s ?

30
 TH E NO UN
Ann u s , a y e a r ,
In .

CA S ES S I N G ULAR PL UR AL
N om . an nu s , a yea r a nn i , ye a rs
Gen . a nn i of
, a yea r
Dat . an d , to or f or a yea r an n s , i to or f or y ea r s

A cc . a nnu m , a yea r a n n OS , yea rs

Voc . a nn e , ( 0) yea r a nn i ( 0)
, yea rs
A bl . a nn o, wit h , f rom , i n , by a a n ni s , wi th , f ro m, i n , or by
yea r yea rs

D 6 n um , a gif t, n .

CAS E S SI N G ULAR P LUR AL

don u m , a gift
Ge n . d Oni , f
o a gif t
Da t . d On o, to or f or a gf
i t d OII i s , to or for gifts
dOna , gifts
Voc . don u m , ( 0) gift
A bl . d ono, wi th , f rom , i n , or by a doni s , wi th , f rom , i n , or by

43 . L e a rn t h e s e s t a n d a r d no uns . F o r pra c ti ce d e c l
i n e th e
wo rds gi v e n in Pa ra gr a ph s 3 3 an d 3 8 . By c om pa ri s o n

i n j u st wh a t the m a sc ul
i ne a nd ne u ter nou n s difler
'

n o te ca s es .

Re m e m b e r t h a t i n al
lne u te r words the n om i na ti ve , acc usa

44 . Th e voc a ti ve c a se i n th is decl
e n si o n i s i m po r t a n t . In

ma scul
i ne nou n s of the sec ond de cl
en s i on the voca ti ve si n gu l
ar

e n ds in -
e . In al
lother e n si on s the v
dec l oca ti ve i s the sa me in

45 . Tra n sl
a te t h e fol
lo wi n g f o rm s , g i v i n g a l
lpossi b l
e ca se s

I . Am i c i , o ppi d a , a d opp id a . 2 . Ca m poru m ,

si gn i , v e n ti s , in

31
 APP LI E D LA TI N

in te r so c i Os , S in e so c i i s . 8 . N u m e rO, c um b el
la .

9 . P o st a e di fi c i u m , c o n t ra i m p e r i u m , i n t e r p e ri c u l
a . 1 0 .

E x t ra regn u m , v i c Oru m , e x l
p p o,
o u fi l
iu m i m pe d i m e n t a
, .

46 . Th r e e i rr e g u l
ar n ou n s o f th e se c o n d d e cl
e n si o n .

SI N G ULAR
N om .
pu e r , a boy , m . Vir, a m an , In . a ge r , a fi el
d , In .

G en .
p u e ri vi ri a gr i
Da t .
pu e r o vi r o a gr o

A cc .
pu e ru m Vi ru m a g ru m

Voc .
pu e r vi r a ge r

A bl .
pu e r o vi r O a gr6

P LURAL
N om .
p u e ri , boys vi ri m e n , a gr i fi el
,ds
Gen .
p u e r O r u m V i r 6 rum a g r Oru m

Da t .
p u e r s i vi r s i a gr s i
A cc .
pu e r Os vi r OS a gr os

Voc .
pu e ri Vi ri a gr i
A bl .
pu e r is v i ri s a g ri s

On l
y t h e n om i n a t i v e si n gu l
ar c a se s of t h e se n ou n s a re

i rr e g u l
ar . Th e o ri gi n a l e n d i n g s in -
us (a s pu e r u s -
) we r e

d ro pp e d .

Q UI z .
-
Wh a t spe c i a l r u l
e appl
ies to al
l n e u te r wo rd s ?

Wh a t is to be r e m e m b e re d a b ou t t h e Vo c a t i v e c a se ?

47 . Lik e ann u s a n d d On u m d e c l
ine :
anim u s ,
- i, s pi ri t, c ou ra ge , m . r em u s , - i, a n oa r , m .

a di u s
gl ,
- i, a swor d , m .
( ) I l
oc u s , - i, a pl
a ce , In .
(3 )
s omn u s , -i , sl eep, m . deu s, - i, a god , m .
(4)
m o d u s , -i , a m ea su re , l
i m i t, wa y , l
ud u s , a ga m e , m .

meth od, I n . t e m pl
um , - i, a templ
e, n .

s c utu m , - i, a s h i el
d , 11 . a s tru m , - i, a s ta r , n .

i ci u m
s u ppl ,
-i
p , u n i sh me n t, n .
( )
2 f atu m , -i
, f a te , n .

um ,
t él -i
, a weapon ,
s p ear , n . i
v nu m , - i , wi n e , n .

val
lum , -i
, a wa l
l 11 . . c a s tr a , -6 ru m , a mil
i ta ry ca mp, n .
,

i n g e ni u m ,
- i, a bil
i ty , ta l
en t, n . u se d o n l
y u ra l
i n t h e pl .
 APP LI E D LA TI N

RE VI E W
50 Gi v e th e L a t i n for th e
. fol
lowi n g E n gl
i sh wo rd s , pa ss
i ng a ro u n d in c ol
um ns i n d i ff e r e n t d i re c ti on s :
SI N G ULAR N UM BER
N om . a fri e n d , gi ft , d a n ge r , com m an d , h el
p .

Gen . o f a c ap ti v e , al
ly, g ra i n , bu il
di n g , p u ni sh
m en t .

Da t . to or boy g arri son , h o r se , sl

eep, se rv a n t .

f or a

A cc . a b a t tl
e, wi n d , b re a th , pe opl
e, y e a r .

Voc .
( 0) fi el
d, ki n g dom , pl ac e , sword , wa l
l .

A bl wi th
. a, n u m b e r, m an , s t a n d a r d , m e ss e n g e r , w e a po n .

e tc .

P LURAL N UM BER
N om .
y e a r s, so n s , m e a su re s , sp a c e s , S h iel
ds .

Gen . o f wi n e s , g ift s , m e sse n ga m e s, b e gi n

g s,
e r n I n gS .

Da t to. or wa l l
ed t al
e n ts, e nv o y s, h o rse s , we a p o n s .

f or t o wn s,
A cc . fiel
ds , b ui l
di n g s , ki n g do m s , m e n , al
li es .

Voc .
( 0) v il
la g e s, h in wa l ls, s t ars , d a n ge r s .

dr a n c e s ,
A bl wi th ,
. e tc . wa rs , serv a n t s , t e m pl
e s, c om m a n ds, fa t e s .

51 . Re v i e w t h e E n g l
i sh d e ri v a ti v e s o f se c o n d d e cl
e n si o n

n ou n s .

52 . Tr a n sl
a t e th e f o l
lowi n g

L ATI N To E N G LI S H E N G LI S H TO L ATI N
I . Pu e ri . Ad a g ru m . I M e t h o ds .

2 . Cu m a ni m O . PTO c a s t ri s . 2 . On a cco u n t o f fa te .

3 . Sin e r ém i s . Ab o ppidO .
3 . Of swo r ds .

A n te l
t I du m l
Post b e lum I n th e fi e l
ds
‘

4 . . .
4 . .

5 S c fi tOru m
. . E x t r a pu g n a m .
l

U A rou n d t h e m e n .

6 I n géni . . Con t ra S o c i Os .
\
O Wi t h ou t Sl
eep .

7 . Ad a st ra . Pe r l
ég atOS .
1

\ A m o n g t h e go ds .

8 . E c ast ri s . P ropt e r n at ii ra m .
O
O Wi n e s .

9 D6 . v al
lo . Ob i nj uri a m .
9 . Wi th p u n i sh m e n t .

10 . I n t e m pl
is . Cu m a n c o ra . I o . A c ro ss t h e pl ace .

34
 R O M E A N D TH E E A S TE RN N A TI O N S

RO M E A N D THE E A S TE RN N A TI O N S
*
L oo k at th e m ap on c e m o re . E as t of yl
I ta l a y t h e E m pi r e

of e x an d e r th e G re a t,
Al e x t e nd in g f ro m G r e e c e t o I n di a

a n d so u t h to t h e e nds of E gypt ( gyp s )

A e tu . Thi s e m pi re

b ro k e up a f te r e x an d e r
Al ’
s d ea t h i n to a n u m b e r o f s t ro n g

of Al
e xa n d e r
’
k i n g d om s gov e rn e d b y t h e d e s c e n da n t s s g e n

e ra sl . Th e Ro m a n s fir s t d e f ea t e d Pyr rh us , one of Al
ex

l w h o h a d i n v a d e d I ta l h ca r ri e d th e
’
a n de r s g e n e r a s y ; t e n

wa r t o G r e e c e , whi c h so o n fe l
li n to t h e i r po w e r . As i a M i n or

a nd Egyp t we r e a dd e d t o t h e Ro m a n po w e r b y su c c e s s uf l
wa rs , and th us al
lt h e E as t ca m e u n d e r th e c o n t ro lof Ro m e .

For c e n t u ri e s t h e se l
a n ds j
e n o ye d a pe ri od o f pe a c e ,
du r
in g whi c h t h e l
a n gu a g e ,
l
c u st o m s , a n d a b o v e a l,
t h e sp l
en

di d gov e rn m e n t a lsy s t e m of th e Ro m a n s sprea d al

lo v e r t hi s

a re a . A ro u n d t h e f ro n ti e rs st oo d th e fa m ou s Rom a n a rm y ,

re pe l
lin g a l
la t t a c k s . Wh e n ,
final
ly ,
t h e po w e r of Ro m e w as
o v e r t h r o wn , t h e L a t in c u st o m s a n d l
a n gu a g e h a d b e c o m e

so m u ch a p a r t of t h e t ra d i t i o n s of th e su b e c t
j n a t io n s ,

e spe ci a l
ly in th e We st ,
th a t t h e y n eve r l
o st h o l
d . Th e se
n a t i on s c o n t i n u e d to u se t h e L a ti n l
an gu a g e , t o fo l
low th e

Ro m an s ty l
e of l
i vi n g , an d to a d a pt t h e Ro m a n sy s t e m of

g ove rnm e n t to t h eir o wn n e e d s .

Th e L a ti n l
a n gu a g e s o f m o d e rn t i m e s a re I tal
i an , Fr e n c h ,
S pan i sh , an d P ortu gu e s e . B e y on d th e bo u n ds of E u r o pe ,
L a t in l
a n gu a g e s a re spo k e n in t h e sou t h we st
po r t i on o f th e

Uni te d S ta te s , i n M e xi co , Ce n tr alAm e ri c a , a n d t h rough out

Cf pag e. 23 .
 A PP LI E D LA TI N

M a n y L a ti n w o r d s w e r e a dd e d t o t h e E n gl
i sh l
an gu a g e

t h ro u gh t h e Fr e n c h a n g u a g e wh e n t h e N o r m an s ,
l u n de r

Wi llia m th e Con qu e r or , su b d u e d E n gl
an d . Th e N o rm a n s
m a de Fre n c h , a b r an c h of L a t in , t h e c ou r t l
a n gu a g e of

E n gl
an d . In th e c e n t u ri e s th a t fo l
lowe d , m a n y m or e

F r e n c h (L a t i n ) wor d s we r e t a k e n ov e r b y t h e E n gl
i sh . Wh e n
E n gl
i sh b e c am e a ga i n th e c ou rt l
a n gu a ge , t h e F r e n c h

( L a t i n ) wor d s w e r e k e pt . A k n owl
e d ge of L a t i n i s t h e r e f or e
a s ple n di d a ssi s ta n ce to th e st u dy o f m os t m o d e rn l
a n gu a g e s ,

an d e spe c i a l
ly t o th e s tu dy of E n gl
i sh .

IV . TH E A DJ E CTIVE . FI RS T A ND S E CO ND
DE CLE N S I O N S
53 . al
tu s , al
ta , tu m ,
al h i gh or deep .

annu u s, annu a , an n u u m , y earl

y .

b on u s , b on a , b on u m , g d
oo .

c Opi Osu s , c Opi Os a , c api asu m , a bu nd a n t .

l
on g u s , l
on g a , on gu m ,
l l
on g .

a m pl
u s, a m pl
a, a m pl
um , e x ten s i ve .

c e rt u s , c e rt a , c e r ta m , c erta i n , a ppoi n ted .

n ovu s , n o va , n ovu m , n ew or s tra n ge .

54 . Th e wo r d s j
a b o v e a r e a d e c ti ve s . We tak e up a d ec j
tiv e s n ow b e c au se t h e y a re c l
os el
y a ss oc i a te d wi th n ou n s a n d

r es e m bl
e th em i n decl
en si on . Adj e c ti v e s a d d so m e fa c t ,
su c h

a s a c on di ti on , o r a qu a l
i ty, to n ou n s , a n d r e g u l
a rl
y s t a n d

j u st b e f o re or j u st a f te r th e n ou n s t h e y qu a l
i fy . B e c a u se o f
t hi s o se a sso c i a t i o n
cl wi th j
n ou n s , a d e c ti v e s c a m e to be de

cl
in ed l
ik e n ou n s . I n t h e E n gl
i sh l
a n gu a g e , a s in L a ti n , ad

j e c t i v e s a re u se d t o qu a lify t h e m e a n i n gs o f n ou n s . Th e y
ca l
la tt en t i on to si z e , col
or , s ha p e, qu a l
i ty , e t c .

36
 TH E ADJE CTIV E

55 . Latu s , l atu m , w i d e
ata , l .

M e m o ri z e th is s t a n d a rd a d e c t i v e j . No tic e th a t l
atu s u se s

th e e n di n g s o f t h e fi r st a n d se c o n d decl
e n s io n s .

SI N G ULAR P LURAL
M . F . N . M . F . N .

N om . l
at u s l
at a l
at u m lt i
a
l
at a e l
at a

Ge n . lt i
a
l
at a e at i
l l
at Oru m l
at aru m l
at OI u m

Do t . 1a l
at a e l
at e at i s
l at i s
l l
aus
A cc . l
at u m l
at am l
at um aws
l aws
l l
at a

Voc . tare am
l l
at u m ati
l ln
a
e l
at a
A bl . aw
l l
ara aw
l l
a us at i s
l l
aus

56 ; WO RD S TUD Y .
—
M a n y E n gl
i s h w o rd s a re d e ri v e d f ro m
La ti n a d e c t iv e s
j . F ro m al
tu s , al
ti t u d e ; ann u u s , annu al
,

pe r e n n ia l
,
t ri e n n i a l
,
b i e nn i a l m i l
le n n i u m ; b o n u s , b o n b o n
, ,

bo u n ty , bo nu s ; c 6 pi 6 5 u s , c o pi o u s ; o n gu s , l
l o n gi t u d e ,
o ng , l

l
e n g th ,
l
e o nga t e , p r l
o ong ; a m pl
us, a m pl
e, a m pl
i t u de ,
a m pl
i y; f c e rtu s , c e rt a i n , c e rt i t u d e , a s c e rt a i n , c e rt ifi c a t e ;
n ovu s , n ov e l
,
n e w ,
n o v e l
t y ,
r e n o v a t e ,
n o vi c e ; l
a tu s , l
a t i t u d e ,

dil
a te .

Q UI Z Wh a t a re a d e c t i v e s ?
j H ow th e y u se d ? Wh a t
'
—
. a re

ab ou t th e u s e o f a d e c ti v e s j in E ngl
i sh ?
57 . L ik e l in e t h e
atu s , d e c l fo l
lo wi n g a d e c tive s
j

a e t e rn u s , -a
,
-u m, e ter na l .

b ar b at u s , -a
,
—u m
, s ava ge f orei gn
,
. m al
us, -a
,
-u m , bad .

m ul
tu s , -a
,
-um , m uc h , gr ea t .

d é n su s , -a
,
-u m , de nse , th i c k . du b iu s ,
-a
,
-u m do u bt ul n u
, f ,

58 . De c l
i n e i n th e S i n g u l
ar and plu ra l: h ara l
o nga ,
vi c u s

37
 APP LI E D LA TI N

a n ti qu u s , d an sa Sil
v a , su ppl
i ciu m b a rb a r u m , e qu u s n o vu s ,

a n c o ra m agn a , fa l
su s m o d u s . Be su r e t h a t th e for m of th e
a d e c ti ve c orres
j p on ds i n gen der , n u m ber , a nd ca se to th e for m ,

of th e n ou n qu a l
i e d fi .

59 . RULE —
A gr e e m e n t of A d j e c ti ve s .
—
A dj e cti ves m u st
a gree wi th th e n ou ns i fy i n ge n der ,
th ey qu a l n u m ber , a n d c a se .

60 Tr a n sl
. a te t h e f ollowi n g e xpre ssi o n s : N o t e al
lpo ssi b l
e

Vi a e l
at a e , b o n O, fam a m a m pl
am l
'

c ase s . I . s e rv O , p p
o u O

a n ti qu O, c a u sa d u bi a . 2 . I m pe ri m agn i , h Oraru m l
o n gar u m ,

l
ég atOr u m b o n Oru m , o ppid i cl
ari .
3 . Fi l
i O g rat O, so c i i s

n o v i s , v i t a m c Opi Os a m ,
r é gn a m a la ,
vi c OS b a rb a rOs .

61 . WORD S TUD Y .
—
Pi c k ou t t h e L a t i n d e ri v a t i v e s I .

Th e r e i s pe re n n i a lsn o w i n th e h i gh e r al
t i tu d e s o f th e A l
p s .

2 . We r e c e i v e d a b on u s for e x t ra work .
3.Th e su n i s di re c t l
y
ov e r a m e ri d i a n of l
o n gi tu d e a t n o o n ti m e .
4 . We we r e su r

pr i se d a t t h e m a g n i fi c e n t t ri b u t e t o o u r a rm y .
5 A d.m i r a l
P e a ry e xp lo r e d n ew l
a ti tu de s ne ar th e N o r th P ol
e . 6 Ta k e
.

a m pl
e spa c e f o r p r ob l
em s i n m u l
t i pl
i c a ti on .
7 . We c o n si d e r

an cie n t g a m e s m e re a n ti c s . 8 On
. a c e r ta i n d a y th e m a l
e

f a c t o r w a s se n t e n c e d .
9 E qu a.t o r i a ls t o rm s a re p a r ti cu l
a r l
y
se v e r e . 1 0 . Ab ove a d e n se f o g t h e su n sh i n e s a s c l
e ar as eve r

I I . Th e a ér o p l
ane l
o st i t s e qu i l
i b ri u m . 1 2 . We sh ou l
d d ou b t
f alse r e po r t s . I 3 L
. e t u s n e v e r e qu i v o c a t e . I 4 . Wh a t i s t h e
d i ff e r e n c e b e t we e n e qu i t y an d i n e q u i ty ? O o pi n i o n
I
5 ur .

wa s c o n fi rm e d by r e a din g th e n ov e l . 1 6 M a n y p e o pl
. e ex

p e c t e d th e M il
le nn i u m to o c cu r d u ri n g t h e l
a st c e n t u ry .

QUI z .
—
Wh a t ru e l gov e rn s t h e a gr e e m e n t of a d e c t i v e s j
a n d n ou n s ? Y ou h a v e h a d so m e n ou n s, su c h a s agri c ol
a,

38
 TH E A DJE CTI V E

wh i c h a re m a sc u l
i n e i n ge n d e r , t h o u g h t h e y a ppe a r t o be

f e m i n i n e Wh a t
. sh o u l
d b e t h e ge n d e r of th e a d e c t iv e
j m od i

fy i n g su c h n o un s ?

62 . Th e s e j
a d e c ti ve s a re fo rm e d f ro m L a tin n o un s al

re a d y gi v en :

ac c fi r at u s , -a
,
-u m, ac c u r a te , c a re ul f .

l
b eli c Os u s , -
a, -
um , wa r l
i ke .

c fi ri Os u s , -a
,
-u m, c u r i ou s , medd l
es om e .

fo r tfi n é tu s , -
a, -
um , f or tu na te .

frfi m e n tari u s , -a
,
- um , perta i n i ng to gr a i n .

i r atu s , -a
,
-u m, a ngr y .

ini m i c u s , -
a, -u m , h osti l
e .

in vi u s , -a
,
-u m, p a t/rl
cs s .

pI I b l
i cu s , a , - um p u bl
ic , c o m mo n
'

-
, .

vi ci n u s , -a
,
-u m, ne i ghbor i n g .

63 . Tra n sl
a t e t h e s e e xp re ss io n s : I . A d m ii rOs a l
t OS , s c i e n t i a

a c c fi rat a, a n t e po r t as m agn as . 2 . Tran s i m pe ri u m a n t i qu u m ,

p ra es i d i u m c e r tu m ,
a pu d fa l
su m am i cu m .
3 . S in e v i gi l
ia

a e t e rn a, ro sa a nn u a , dé m ii ri s vi ci ni s .
4 P r o p
. t e r fam am

m agn am , ex p ro e l
i O ae qu O,
o c u s pfi b l
l i cu s .
5.P ra e t e r b o n Os

v a i n v i a,
a m i c OS , su pe r S i l a be l
lO d u bi O . 6 Sub
. a s t ri s n o v i s ,

fam a fu gi ti va ,
in c a m po aw
l .
7 S e
. rV OI u m c fi ri OsOru m , p t
o s

t e m pl
O al
t O, i n t e r popu l
OS b a rb a rOS .
9 . Ci rc u m t u rb a m
 APP LI E D LA TI N

5 I r
. a c a p ti v i . I n t h e se e x a m ple s n o ti c e e s e c i a l
p ly th e u se

of the ge n i ti ve c a se . Th i s c a se is o f t e n c a le d l th e a d e c ti v a
j l
c a se , fo r , ( ) I l
ik e a n a d e c ti v e ,
j it is y l
r e g u a rl u se d wi t h a

n ou n and l
im i ts or
q u a l
i fi e s i t s m e a n i n g; ( ) 2 it a rl
re g u l
y
st a n d s j u st b e fo re or j u st a ft e r th e n ou n i t qu a l
ifie s .

65 . R ULE .
—
G e n i ti ve of P o ss e s s i on —
The gen i ti ve ca se

ofte n de n otes poss ess i on or own e r s h i p . I n E n gl

i sh , t h e g en i
tiv e c a se is o f t en c al
led t h e poss e ssi v e . I t i s S h o wn b y t h e
a d di t i o n of ( ) to th e h a t ( th e boys
’
th e boy
’ ’ — ’
s or s n ou n s

h a ts) .

66 . WORD S TUD Y .
—
Te l
lt h e m e a n i n g s of t h e se w o rd s b y

fi n d i n g t h e L a t i n b a se s . L e a rn t h e i r spe l
li n g , a n d u se th e

wo r d s i n se n t e n c e s o f y ou r o wn : I . Cl
e ar , e i ty l
qu al o n gi ,

tu d e , l
a ti t u d e , cl
a ri ty , m a g n a te . 2 . M ul
t i tu d e ,
d e n si ty ,
a n cien t , i n a c c u ra t e , popu l
ar .
3 Cu r
.i o si t y, e n em y , m al
evo

e n t fal
l si fy d ou b t ,
, ,
c o n fi rm .
4 A n t i q u a ry ,
. a n ti qu e ,
cl
a ri o n
,

d e cl
a r a ti o n , c o n d e n s a t i on , fail
u re .
5 Afii r m ,
i
. n fi r m a r y, c on

g r a t u a t e ,
l g r a c o u s ,
i g r a t i s ,
m a j e s ty . 6 M al
i g n i ty , m a l
. ice ,
si n e c u r e , s e cu r e , i m p e rv i o u s , v oy a ge .

67 . M ak e a l
i st of th e d e ri v a ti v e s f r om th e a d e c ti v e s
j .

Q UI z .
—
Wh y i s t h e g e n i ti v e c a se c a l
led a d e c ti v a l
j ? Wh a t
d o e s thi s c a se c o m m on l
y d en o t e ? I ts n am e i n E n gl
i sh ?

H ow i s t h i s c a se i sh ? G i v e t h e g e n i t i v e
i n d i c a t e d i n E n gl

si n gu l
ar o f t h e wo r d s m a n , b oy , l
a dy , l
d , v al
c h il ey, H a r ry ,
M r J on e s
. . u ra lo f
Gi v e t h e g e n i t i v e pl al
ly, c a l, f f a i ry ,

K ing of a n d , M i ss S n ow , l
E n gl a dy . Wri te so m e E n gl
i sh

se n t e n c e s c o n t a i n i n g t h e se w or d s i n t h e g e n i t i v e c a se .

40
 APP LI E D LA TI N

forms : th e fi rs t ,
s econ d , th i r d , a nd fou rth . Al
l th e v e rb s

of th e pre se n t l
e s so n b e l
on g to t h e fi rs t Th e
j
c on u ga t i o n .

j
c o n u g a ti o n t o wh i c h a v e rb b el
o n g s i s i n d i c a t e d b y th e

se c o n d f o rm ,
c al
led t h e i nfi n i ti ve , a s , am ar e , c l
am ar e , e t c .
,

a b ov e . Al
lver bs f o th e fi rs t conj u ga ti on h a ve the l
on g vowe la

i n th e i nfi n i ti ve form ,
as , l
a u d ar e . Th i s l
on g v ow e l a is
c al
led th e c h ar a cter i s ti c vowelo f th e fi rst c o n u ga ti on
j .

E ngl
i sh v e rb s a re S im il
ar i n th e i r u se s t o L a ti n v e rb s .

Th e y d o n ot , h o we v e r , f a lli n t o fou r d i sti n c t c o n u ga ti on s ,

j
n or h a v e th e y so e l
a b o ra t e a sy s t e m o f fo rm s .

Q UI z .
—
Wh a t i s a v e rb ? W a t i s i t s m p ta c
h i o r n e ? Wh a t
is a c o n u g a ti o n ? j Wh y i s t h e i n fi n i ti v e f o rm g i v e n ? W h y
i s t h e E n gl
i sh v e rb S i m pl
er t h a n t h e L a ti n ?

72 . V e ry m a n y wo rd s i n E n gl
i sh a re d e ri v e d f ro m L a ti n
v e rb s . S om e t i m e s t h e se w o r d s a r e ex a c tl
y th e s a me in s pel
l
i ng as the L a ti n wor d u p on wh i c h th ey a re ba se d . M o re o f te n
i s h word , b y b e i n g
t h e L a ti n v e rb i s bu ri ed i n th e E n gl e i th e r

p r e c e d e d by a sy l
labl
e ( or tw o ) , ca l
led th e pr e fix , or f ollo w e d
by a sy l
la bl
e ( or t w o) , cal
led th e s uffi x . Y ou h av e al
re a dy

l
e a rn e d t h e m e a n i n g s o f so m e p r e fi xes . Con si d e r t h e fol
l
o wi n g e x am ple s o f E n gl
i sh wo r d s d e ri v e d fr om L a ti n v e rb s .

a m O: am i a bl
e, am i a b i l
i ty , a m a te u r , a m i ty , e n m i ty

inim i c a l
,
e n e m y, am i c a b l
e .

aim
am O: c l
cl ,
cl
aim a n t , cl
am o r , a c c a im l ,
a ccl
am a

ti on , de cl
aim , am a t i o n ,
d e cl d i sc l
aim , ex

a im
cl ,
e xcl
a m a t i on ,
e x c lam a t o ry ,
re c a im l
re c l
am a ti o n , p ro c l
a i m , p r o c a m a t i oln .

42
 TH E V E RB

i b e r O: l
l i b e ra t e , l ib e ra t e , l
i b e rt y , d e l i be ral .

narI O: n a rra t e , n a r ra t i o n , n a r ra t i v e
'

Orn O : o rn am e n t , a d o rn , a d o rn m e n t , s u b o rn .

p p
re a r e , p p
r e a r a t i o n , p p
r e a r a t i v e ,
c o m pa re ,
c o m

p a r a b l
e ,
c om pa ra t i v e , c o m pa ri s o n , a ppa re l
,
ap

t r a t e , s e pa ra t i o n , re pa i r , re pa ra t i o n ,
pa r a u s ,
s e p a

r e pa r a t i v e .

t ra n spo rt , t ra n spo r ta t i o n , re po r t , re po r t e r , im

p o rt , i m po r ta t i o n ,
i m po rt e r ,
im po rta n t , po rt
abl
e, p o rt o i
l f
o,
po r t m a n t ea u , po r t e r , po r t a e
g ,
i m po r tu n e , po r t a l
s , po r t , p u rpo rt , po r t i c o , d e

po r t ,
i n oppo r t u n e , po r t l
y ,
d e p o r t m e n t .

sp e c tO: spe c t a t o r , spe c t a c e , l spec t a c l

es, re s
pe c t ,
l
n

spe c t , spe c t re , s e c t ru m
p , p ro spe c t i v e , pe rspe c

tiv e , a spe c t .

voc 6 : v o c a ti ve , vo c a ti o n , vo c a l
,
v o c a b u l
a ry , re v o k e ,

c on v o k e , i n vo k e ,
vo i c e , i rre v o ca b l
e .

74 . L e a rn th e se wo rd s c a re u l
lf
y . H ow m a n y of th e m d o

y o u u se ? Di d y o u re a l
iz e t h a t t h e se w o r d s wer e c on n ec te d by
os s e ss i o n
the p of a c omm o n L a ti n ba se ?
Ca n y o u a d d a ny

o th e r w o rd s t o t h i s l
ist ?

Q UI z .
—
F o r wh a t r e a so n i s i t d i ffi c u l
t t o d e t e rm i n e t h e

i sh d e ri v a t i v e s ?
L a ti n b a se i n E n gl H o w d o yo u k n o w t h a t
t h e w o rd s a t e d ? ( No t e
o w i n g a m O a r e i n t e rre l
f o ll th e a ppe a r

an c e of th e c om m on b a se am

43
 A PP LI E D LA TI N

75 . L U A DO .
—
Act i ve V c
o ie — I nd ic a ti ve M oo d
S I NGULAR P r esen t Te n se P LURAL
I . l
a u d O, I pra i se I . l
au d am u s , we pr a i se

2 . l
a u das , you pr a i s e 2 . l
au dati s , you pra i se

3 . l
a u dat , h e ( sh e ,
i t) pra i ses 3 . l
a u d an t , th ey pra i s e

I mperf ect Ten s e

I . l
au dab a m , I wa s pra i si ng I . l
a u d ab am u s , we wer e pra i si n g

2 . l
au dab as , you were pr a i si n g 2 . l
au d ab ati s , you wer e pr a i s i n g

3 . l
au dab a t, h e ( sh e , i t) was pra i si n g 3 . l
a u d ab a n t , th ey were pr a i s i n g

F u tu r e Tense
I . l
a u dab o, I sh a l
l ra i se p I . l
au dab i m u s , we sh a l
lpra i se
2 . l
a u d abi s , y ou wi l lpra i se 2 . l
a u dabi ti s , you wi l
lpra i se
3 . l
a u d ab i t, h e ( sh e , i t) wi l
lpra i se 3 . l
a u dab un t, th ey wi llpra i se

76 . L e a rn th e c o n u g a ti o n o f
j t h e se t e n se s an d th e m e a n i n g

of t h e t e rm s u se d in c o nn e ct i o n wi t h v e rb s .

77 . V O I CE —
Th e L a ti n v e rb h a s two voi c e s , th e a cti ve a n d

th e p a ssi ve . Th e A c ti ve Voi c e i s c o m po se d o f a l
lth e f o rm s
of th e v e rb wh i c h i n d i c a t e t h a t t h e su b e c t of
j t h e se n t e n c e

is a cti n g u p on so m e o n e o r s o m e t h i n g ; a s , I pr a i s e th e h orse .

Th e P a s si ve Voi c e i n c l
u des a l
lt h o se pa rt s o f t h e v e rb whi c h
i n di c a t e th a t t h e j
su b e c t o f th e sen t e n c e i s bei ng a c te d u pon

by som e o n e o r so m e t h i n g ; a s , I am p ra i sed by J ohn .

78 . M O OD .
—
Th e L a ti n v e rb h a s th r e e m o od s : i n di cati ve ,
j
s u b u n c ti v e , a n d i m pe r a ti ve . Th e t e rm m oo d f
re e rs to th e

f eel
i ng o r m ood of th e spe a k e r o r w ri t e r . Th e I n d i ca ti ve
m oo d i s u se d wh e n t h e sp e a k e r wi sh e s t o s ta te a fa ct . I ts

u se i m pl
ies fi rmn ess fra n kn ess , ,
and i n depen denc e . Th e
S u b j u n c ti ve m oo d l
a c k s t h e fi rm n e ss a n d a ssu ran c e o f th e

i n di c a ti v e . I t d oe s n o t sta t e fa c ts ,
bu t r a th e r p ossi bi l
i ti es ,
t h i n g s wh i c h m i gh t be tru e u n d e r c e rt a i n c on di t i o n s ; a s, I
44
 TH E VE R B

m ay se e , n o t I se e ; I m i g h t h ea r ,
not I h ea r . Th e I m pe ra
ti ve m oo d i s u se d to gi v e a c om m a n d ; a s , s h oot.t c h a rge !

79 . TE N S E .
—
Th e wo rd te n s e m e a n s ti me . Te n se s t e l
lt h e
ti me at wh i c h an a c ti o n tak e s pla c e . Th e Pr e s e n t t e n se
i ndi c a t e s t h a t th e ac tio n t a k e s pl
ace n ow; th a t i s , at th e

t i m e wh e n t h e spe e c h is b e in g m a d e . Th e I m pe rf e c t t e n se
im pl
i es t h a t ( ) I th e a c ti on a ce in t h e
t o o k pl p a s t, a n d ( )
2

t h a t i t t oo k s om e ti m e i n be i n g acc om pli s he d . Th e Fu tu r e
t e n se i m pl
i e s th a t th e a c t io n lta k e pl
wi l ac e i n t h e fu tu re ;
th a t i s , f te r th e
a spe e c h i s m a de .

80 . N UM BE R — E a c h te n s e of th e L a t i n v e rb is fur the r
di vided i n to two pa rt s , ca l
lde Num b e r s .

Th e S in gu l
ar n um be r fo l
lo ws a su b e c t j whi c h i s s i ng u

l
a r ; th e P l
ur al
, a j
su b e c t wh i c h i s pl
u ral .

81 . PE RS O N —
Ea c h n u m be r o f t h e v e rb h a s three forms ,

l
c aled P e r so n s . Th e fi rs t pe rso n si n gu l
a r in d i c a te s t h a t t h e

j
su b e c t o f th e se n t e n c e is I ; th e se c o n d pe r so n , y ;
o u th e

t h i rd , he , s he , o r it . Th e fi rs t pe rso n pl
u ra li n di c a t e s t h a t t h e

su b e c t o f
j t h e se n t e n c e i s we ; th e se c on d u
y ;
o t h e t hi rd ,

they . Th e L a ti n wo rd s m e a n i n g I , yo u , we , d o n ot a ppe a r
'

in a L a t in s e n t e n ce u n e s s ver y e m l p ic
h a t . Ord i n a ri l
y t h e se

word s a re in c l
u d e d in t h e fo rm of t h e L a ti n v e rb , as , l
a u d O,

I pra i se , e tc . B u t wh e n t h e j
su b e c t o f th e se n t e n c e is h e ,
she , i t, t h i s su b e c tj is re gu l
a rl xpre ssed ; é
or y e a s, p ta
o

au d a t, h e ,
l n am e l
y, th e p oe t, p ra i ses .

82 . Tra n sl
a t e t h e se v e rb f o rm s : 2 .

Cl
am as ,
v o ca n t , su pe ram u s .
3 . Pa r as , po rt a n t , spe c t at i s ,

n arram u s .
4 . P a rab a t , cl
am ab a m , po r t ab am us .
5 N
. ar r a
4S
 AP P I E D L LA TI N

bas, v o c ab a n t , a m ab as . 6 . S pe c tab ati s , Orn ab a n t ; l

i b e ra

bati s , su p erab a n t .
7 . P or t ab u n t , v o c ab O, su pe rab i m u s .

83 . Tra n sl e de c l
a t e th e se si m pl a ra t i v e s e n t e n ce s :

L ATI N To E NGLI S H E NGLI S H TO L ATI N

I . Cl
am O . I . We S h al
lsh ou t .

2 . Fil
i am a m as . 2 . Y o u we re l o v i n g gl
o ry .

3 . Fam i n a frfi m e n t u m e x oppi d6

*
3 . Th e wom e n c arry roses fro m
po r t a t . th e b u i l
di ng .

4 . Am i c u m e x a g r6
*
v oc am u s .
4 . We c al
lt h e m en .

5 PrOvi n c i am l
. ib e rati s .
5 Y o u we re fre e i n g a ki ng do m
. .

6 S o c i i pra esi di u m su pe ra n t
. . 6 Th e a l
. li es wi l lc o n qu e r .

7 . A e di fi ci u m Orn ab a m .
7 . We we re a do rni n g t h e pl
a ce .

8 . Fat u m Vi ri n arrab as . 8 . You re l

a te a l
o ng st o ry .

9 . Nan ti n s oppi d u m spe c taba t .

9 . Th e m e sse n ge rs wil
llook at
t h e h o rses .

10 . Tél
a é fo ssa
*
po rt ab am u s . I O . I c arry a sh i e l
d .

I I . Gl
a di as p arab ati s . I I . Y ou we re p rep a ri ng gi ft s .

1 2 . Fi l
i ae rosas a m ab a n t . 1 2 . Th e d a u gh t e r wil
llove t h e
m an .

I 3 . Ram OS spe c tab O . I 3 . We S h al

llook a t t h e fore st s .

I 4 . Pe ri cu l
a su pe rab i s . 1 4 . Y o u we re c on qu e ri n g th e
al l
ies .

I 5 Poé t a fabu l
. am n ova m n arrabi t . I 5 Th e .

p o e t s re l
a te t h e fa t e s f
o
Ci t I e S .

I 6 . Frfi m e nt u m pa rabi m u s . I 6 . I was prep a ri ng ai d .

I 7 . Clam ab i ti s . I 7 . Y ou sh o u t .

I 8 . A m i c i port as Orn ab u n t . 1 8 . Th e fri e n ds of th e b oy s

c a rry wm e .

TH E A BLA TI V E CA S E —
Th e abl
a ti v e is o f te n l
caled

th e ad ver bi a lca se b e c a u se ( )
I it im i ts
ifi e s or l
qu al t h e m e an

ing of t h e ver b; ( ) 2 l
i ke a n a dv e rb , i t d e fi n e s th e ti m e , ma n
l degree of th e a c ti o n o f a v e rb
n er , p ac e ,
ca u se , or .

I n t hi s l
e sson t h e re are a fe w c ase s o f th e a tiv e
ab l i n t ro

du ce d by ex ( a b e f o re a wo r d b e gi n ni n g wi th a c o n so n a n t )
ace fr om whi c h
wh i c h S h ow th e pl som e th i n g i s t ak e n o r m ov e s .

46
 TH E V E RB

85 . RULE .
—
Ab l
a ti ve of a c e Fr o m
Pl Wh i ch .
—
The a bl
a

ti ve wi th ab , d é, ex is u sed to ex pres s plac e fro m whi c h .

A S y o u h av e n o ti c e d i n t h e se se n t e n c e s , a fi rs t per son
a r su b e c t
s i n gu l j is fo l
lo we d by a fi rst per son s i ng ula r ve r b;

a sec ond er son s i n gu l

a r su b ec t j by a sec o nd p er son s i n gu l
p ar

ver b; a th i r d p e r son s i ng ul
ar j
s u b ec t ( w h e t h e r m a s c u l
i n e ,

f e m in i n e ,
o r n e u te r ) by a thi rd p e rs on si ngu a r ver b l .

86 . RUL E — Agr e e m e n t of a Ve r b wi th I ts S u b j e c t —
A

ver b m us t a gr ee wi th i ts j
s u b ec t i n per s o n a nd n u mber .

87 . Th i s sa m e ru l
e a pl
p i e s i sh l
t o t h e E ng l a n gu a g e . If

y o u l
ea rn c a re u l
lf
y t h e m e a ni n gs of t h e L a t i n t e n se s , y o u

la t t h e
wi l sa m e t im e l
ea rn h o w t o j
c o n u ga t e p p
ro e r l
y t h e

t e n se s of t h e E n gl
i sh v e rb .

Q UI Z —
Wh y i s th e a b la ti v e c a l
le d t h e a d v e r bi a lca se ? H ow
a c e fr om wh i c h e xp re sse d ? G i v e t h e ru l
i s pl e fo r t h e a g ree m e n t

o f su b e c t a n d v e rb
j . Wh a t is a de c l
a ra t i v e se n te n c e ?

88 . Th e re a re c e r t a i n pa r t s o f t h e L a tin v e rb w hi c h a re

se l
e c te d fo r m e m o riz i n g , b e c a u se al
lt h e o th e r v e rb form s c a n
’

be m a de f ro m th em . Th e se fo rm s a re cal
led t h e pri n ci pal

t f t h e v e rb I n L a t i n t h e re fo u r t l
u su a l
‘

par s o . a re pa r s y
g i v e n . If f e we r th a n fo ur a ppe a r , th e l
a ck in g fo rm s we re
n o t c om m o n l
y u s e d b y L a ti n wri t e rs .

Th e pri n c ipalpart s of th e v e rb au d O a r e t h e
l fo l
lo wi n g

P RE S ENT
I NDI CATIVE I NDI CATI VE

t o pra i se I h a ve pra ise d prai se d or

47
 A PP LI E D LA TI N

89 . E X A M P LE S .

am O
cl am ar e
cl am av
cl i cl
am atu s
am O am ar e am i av am atu s

par a par ar e par avi par atu s

Gi v e t h e pri n c i pa lpa r ts of th e o th e r fi r st c o n u ga t i on
j
v e rb s .

. i sh , t h e pri n c ipa lpa r t s

9 0 I n E n gl of t h e v e rb a re th re e

in num ber , t h e i n fi n i ti v e n ot b e i n g gi v e n b e c a u se E ngl

i sh
does n ot p r es en t fou r l
r egu ar con u ga ti on sj .
( Cf .

91 . E X A M P LE S OF TH E PR I N CI P A L PA R TS OF E N G LI S H
VE R B S

P RE S ENT I NDI CATI VE P AST IN DI CATIVE P A S T P ARTI CI P LE

I l
ove I l
ove d l
ov e d

I p ro du ce I pr o d u c e d pro du ce d
I pu ll I pu lled pull
ed

I go I we n t g on e
I S ing I sa n g

I am I wa s b ee n
I se e I sa w se e n

I fe e l I fe l
t fe l
t

I Sit I sa t sa t

I l
ie I l
ay l
ai n

Th e E n gl
i sh v e rb s ove , pr odu ce , pu l
l l,
a r e sa i d t o b el
o ng

t o t h e r e gu l
ar c on u ga t i o n a n d
j do n o t S h ow se ri ou s c h a n ge s

i n fo rm ; go and s i n g a re sa i d to b el
o n g t o t h e i rr e gu l
ar

c on u ga t i o n
j ; ( )
I b e c a u se th e v ow e l
s i n th e fo rm s c h a n ge

and ( ) 2 b e c au se e n ti re f orm s di ff e r .

b ook assi fy
Cl
E x am i n e t h e E n gl
i sh v e rb s i n y o u r re a d n g
i .

t h em a c c o rd i n g to th e c o n u g a t i on s a n d
j gi v e t h e p ri n c i pa l

p a r t s .

48
 APP LI E D LA TI N

Th e pl
u pe rf e c t te n s e i m p l
i e s t h a t th e a c ti o n o f t h e v e rb wa s

com ple te d i n pa s t ti m e Th e f u tur e pe rf e c t t e n se i m pl

. i e s th a t
th e a c t i on o f t h e v e r b wi l
lh a ve been c om ple te d i n fu tu r e ti m e .

95 . i sh , t h e t e n se s m o st
I n E n gl u se d a re th e p r esen t, p a s t,

an d fu tu r e; i n L a t i n , t h e pr esen t, perfect, an d fu tu re . Al
lth e
o th e r t en se s of t h e i n di c a t i v e e xi st i n E n gl
i sh a n d a re fre

qu en t l
y u se d . Th e y c on si st , h o we v e r , n o t o f a si n gl
e v e rb

form ,
as i n L a ti n , b u t a re f orm e d by th e a ddi t i o n o f a n u m

ber of sm a l
lver bs . ca l
le d a u xi l
i ari es . Th e se a re do , m ay ,
mi gh t, wou l
d, cou l
d , etc .

96 . E X A M P LE S OF E N G LI S H A UX I LI A R Y VE RB S .
—
I do

pra i se ,
I am p r a i si n g, pr e s e n t i n di c ati ve ; I wa s pra i si n g ,

i m pe rf e c t i n d i c a ti ve ; I sh a l
lpra i se , y ou lprai se , f u tur e
wi l
i n d i ca ti ve ; I h a ve pra i se d , pe rf e c t i n di c a ti ve ; I ha d pr a i se d ,

l
p p
u e rf e c t i n d i c a ti ve ; I sha l
lh a ve p r a i s e d ,
f u ture pe rf e c t

i n d i c a ti ve ; I ma y pra i se , I mi gh t pra i se , I c ou l
d p r a i se ; I

d pra i se , I m a y h a ve pra i se d , I wa s goi ng t o pra i s e

wou l

( t en s e s ou tsi de o f t h e i n d i c a t i v e m oo d ) .

Th e word s i t a l
i c iz e d a re i sh
E n gl au xi l
i a ry v e rb s .

Q UI Z —
H ow m a ny t e n se s a r e t h e re i n t h e i n di c a ti v e m ood ?
Wh a t a re t h e t e n se s of t h e i n d i ca t i v e m o st u se d i n L a ti n ?
In E n gl
i sh ? H ow a re m a n y t e n se s m a d e i n E n gl
i sh ?

97 . Tra n sl
a te th e l
folowi n g f o rm s : I . L i b e ravi t , Orn avi s

t i s , am avi . 2 . Cl
am avi sti , v o c av éru n t , su p e ravi m u s , p a
a r

v i s ti .
3 . P o r tav é ru n t , spe c t avi st i s , n arrav i m u s .
4 . Cl
am a

v e ra t , p a rav e r a m , p o r tav e r am u s .
5 . N arrav e ras , v oc a

v e ra n t , a m av e ras , spe c tav e rat i s . 6 . Orn av e ran t , l

i b e ra

veri t , su pe rav e rat i s .

7 . Vo c av e ri n t , por tav e rO, su pe rav e ri

50
 TH E V E RB

m us . 8 . Pa rave ri s , spe c tav e ri ti s , a m av e ri m u s , l

i be rav e r

in t .
9 . Narrav e ri t , c l
am av e ri s ,
0rn av e r0 .

98 . TRAN S LATE TRAN S LATE

I .
“ am avi
N Om e n fé m i n a e c l . I . We S h al
lh a ve sh o u te d .

M agna m i *
Yo u h a d l
o v ed t h e fa rm e r
’

2 . vi r pe c ii ni a m a ma 2 . s

vis t i .

3 . Fém i na c o rOna m m agn a m 3 . Th e wo m e n h a ve ca rri e d

po rt avi t . c ro wns .

4 . Ex a e di fi c iO se rv as vo c avim us .
4 . Th e y h a ve ca l
led th e re t i n u e

fro m t h e fie l
,
ds .

5 N ame s l
. i be ravi s t is .
5 Yo u h ad fre ed t h e messe nge rs
. .

6 . S o c i i fl a mm as s upe ravé ru n t . 6 . Th e a ll
i es willh a ve c o nq u e re d
t h e pro vi nc es o f t h e k i ng
do m .

7 .
7 . We h ad ad orne d t h e t e m pl
e .

8 . 8 . Yo u h a ve re l
a t e d th e sto ry of

th e wa r .

9 . Nt mt i us pag na m
'

ex ins ula 9 . Th e messe nge rs wi l

l h a ve
l
oo k e d at th e figh t fro m th e

m us .

I I . Y ou wil
l h a ve go t te n rea dy

I 2 . Fi l
i ae l
i tt e ras spe c tave ra n t .

at t h e form o f t h e l
e t te r .

I 3 . I 3
v e rO .

I 4 . S c i e n t ia i m pe di m e n t u m 1 4 . You h ad o ve rco m e th e fla me s .

I 5 . I 5 .
 APP I E DL LA TI N

TH E D I RE CT O BJ E CT

99 . S om e v e rb s i n L a ti n m a y b e u se d a l
on e , t h a t i s , wi t h

j
o u t o b ects ( i n t r a n si t i v e ) . M os t v e rb s a r e so fu l
lof acti on

t h a t t h ey dema n d the u se o f s om e word to tel

l the j
ob ect

t owa rd wh i c h t h e i r a c ti on i s d i re c t e d ( t r a n si t i v e) . No te
th e a c cu sa t i v e c ase s i n th e se n t e n c e s a b ov e .

RULE —
Th e Di r e c t O b j e c t —
Th e di rect obj ect of an

acti ve tr a n si ti ve ver b i s pu t i n th e a cc u sa ti ve c a s e .

I n E n gl
i sh th i s c a se is c al
led th e o b e c ti v e
j .

W O RD O RD E R

1 01 . Th e most i mpor ta n t pl
aces i n a L a ti n se n t e n c e a re th e

first a n d l
a st . Con se qu e n tl
y ,
t h e su b ect u su a l
j ly s t a n d s fi rs t

and t h e ver b l
a st . Th e lother
ob ec t, a n d a l
j words , r e gu ar l l
y
s t an d between j
su b ect a nd ver b . E n gl
i sh se n t e n ce s f ol
low th e

n a tu r a lwor d or der . Th e j
su b e c t a n d i t s m o di fi e rs b e gi n th e
se n t e n c e , t h e v e rb i s ne xt ,
an d t h e v e rb m o di fi e rs c om e l
a st .

R e v i e w t h e d e ri v a t i v e s f rom fi rs t c o n u ga t i on v e rb s
j .

Q UI z .
—
Wh a t i s th e c a se o f t h e d i re c t ob e c t j i n L a ti n ?
Wh a t i s t h e u su alord e r of word s In a L ati n se n t e n ce ? in an

E n gl
i sh se n t e n c e ?

TH E NA TI O N S OF TH E A N CI E NT WOR LD
’

Let us l
o ok once m ore at t h e m ap on p g
a e 2 3 a n d re a d th e

n am e s o f th e l
an ds c on qu e r e d b y t h e Rom an s . I n t h e fa r

We st l
ay t h e B ri ti sh I sl
a n d s : B ri tann i a ( B ri t a i n B ri t i sh, ,

B ri ton s) S c Oti a ( S c o tl
,
and S c o tti sh , , S co ts) , an d H i b e rni a

( H i b e rn i a n s ,
I v e rn i a ,
E ri n ,
I r e l
a n d) . Th e se i sl
a n d s we re

52
 THE N A TI ON S O F THE A N CIE N T W O RL D

k n o wn t o th e An c i e n t s e spe c i a l
ly b e c a u se of g ea t
r d e po s i t s
of ti n i n E n gl
a nd .

l
I n E u ro pe w a s G alia ( G a u l
, G a l
li c ,
K e l
t i c ) ,
i n h a b i t e d b y
ts , wh o in
th e K e l ea rl
y t im e c o n t ro l
led a l
l th e n o r t h e rn

pa r t o f E u rope . G a u lwas di vi d e d i n to t h re e pa r t s ; t h a t
i nh a bi te d by t h e B e l
g ae ( g
B e li u m ) , t h e Ce l
ta e ( K e l
t s ), a nd

t h e A qui tani . Th e co n que st of G a u lwas c o m pl

e te d b y th e

g r e a t g e n e ra lJ ul
i u s Ca esa r , and l
th e G a lic c a m pa i gn s a re

d e sc ri b e d i n hi s fa m o us Gal
lic Wa r ( B e llum G al
li cu m ) .

N o r th of a y G e rm an i a ,
Ga ul l a c ross th e ri v e r Rh i ne

( Rh é n u s ) , i nh a b i t e d b y t h e G e rm an i ( G e rm a n s ) ,
w h o w e r e

a s t i n g so u rc e o f a n xi e ty
a n e v e rl to th e Ro m a n s . S ou th of

G a u lwa s H i spani a ( p ),
S a i n a pa r t o f wh i c h ( L u s i tan i a ) i s

tod ay P o r t u ga l . On th e n o r t h e rn co a s t of Afri c a l
ay

M aur e tani a ( M o roc c o M oo rs M o o ri sh ) Li b ya ,

, , , an d A e gyp

tu s ( E gyp t) . B e tw e e n E u ro pe a nd A f ri ca we re th e Pi l
la rs

of H e rc ul
es ( S t r a i ts of ta r)
G ib ra l .

I n t h e M e di t e rra n e a n S e a we re th e fol
lo wi n g i sl
a n ds

B al
e ar as ( B a l
e a ri c ) Co r s i c a
, , S ar d i n i a , I l
v a ( E l
b a ) S i c i l
i a ,

( S i c i y)
l ,
Cr éta ( C re t e ) ,
Rh o d u s ( Rh o d e s), a nd Cypru s . E a st
of I ta l
y I
( talia ) l
ay G r ae c i a ( G ree c e ) , b o u n d e d on t h e n o rth

b y M a c e d on i a a nd Th raci a ( Th ra c e ) .

B e y on d G re e ce wa s As i a ( m od e rn Tu rk e y i n A si a ) wh ic h ,

wa s c o m po se d o f a n u m b e r o f sm a l
ls t a t es , o f wh i c h Arm e ni a
wa s on e . Th e po w e r of t h e Rom a n e m pi re n e v e r re a c h e d

f u rt h e r th a n Arm e ni a , and b e y on d t h a t po i n t t h e h u ge

53
 A PP LI E D LA TI N

VI . TH E VE RB . S E CO N D CO NJ UG ATI O N
1 02 .

b ab c a, I h a ve or h ol
d; h a b ar e , to h a ve or h ol
d .

i u b e O, I or der ; i u b é r e , to or de r .

m an e O, I r em a i n ; m an é r e , to rem a i n .

I si t; s e d ér e , to si t .

t e n e O, I h ol
d; t e n ar e , to h ol
d .

ti m e O, I f ear ; ti m é r e , to f e ar .

t a c e O, I a m si l
ent; tac ar e , to be si l
en t .

t e rr e o, I f ri gh ten ; t e rr ér é , to f ri gh te n .

vi d e O, I see ; v i d ar e , to see .

va l
e O, I a m str on g or wel
l; va l
ér e , to be stron g or wel
l .

L e a rn t h e se s e c on d c on u ga t i o n v e rb s
j .

1 03 . Th e re a re two wa ys b y whi c h y o u m ay q u i ck l
y r e c o g
n i e v e rb s o f
z th e se c on d c on u g a t i on :
j ( )
I t h e fi n a l6 of th e

v e rb i s pre c e d e d b y th e l
e tt e r e ;( 2 ) t h e i n fi n i ti v e f orm ( S i gn
of th e c on u ga t i on
j ) al
wa y s e n d s i n th e l
e tt e rs é r e , of wh i c h
t h e fi rs t é i s a l
wa y s l
on g i n q u a n ti t y . Th i s l
on g v owe lé is
c al
led th e c h a rac t e ri sti c v owe lo f th e se c o n d c o n u g a ti o n j .

1 04 . Th e fol
lo wi n g E n gl
i sh wo rd s a re fo rm e d f ro m t h e se

se c o n d c o n u ga ti on v e rb s
j .

H ab e c) gi ve s h ab i t , h a bi t a b l
e , h ab i tu a l h b i t i
'

us ,
a a t o n

i m e n t s , i n h ab i t , h a v e n ,
h ab i l e xh i b i t ,
h ab i ta t , proh i bi t .

M an e O i s f ou n d i n r em ai n , r e m a i n d e r , m a n si o n , m a n se

m an o r , m a n o ri a l
,
m a i n t a i n ,
rem n a n t , p e rm a n e n t ,
pe rm a

n e nc e , e rm a n e n tl
y
p .

S e d e O i s t h e b a se o f se a t , se d a n , se d a t e , se d a t i v e , se d

e n t a ry , se ssi o n , se d i m e n t , r e si d e , r e si d e n ce , r e si d u a l
,
r e si d

uum , i d esi d e n t su b si d e , i n si di ou s , se di ti on , se t
p r e s e , p r ,

tee , se t tl
em e n t .

54
 Te n e O gi v e s us t e n a bl
e , t e n a c i o u s , t e n u re , t e n a n t , t e n e

m e n t , d e t a in , r e ta i n , su s t a i n , te n or, a t t ai n , te n t a t ive .

Ti m e O a ppe a rs i n t im i d t irn i di t y t i m oro u s , i n t i m i d a t e

, , .

L e a rn t h e m e a n i n g a n d spe l
ling o f t h e se wo r d s . Use t h e m
in se n t e n c e s o f y o u r o wn c o m posi t i o n an d a d d an y o th e r

wo rd s of l
ik e o ri gi n t h a t y ou k n ow . I n w o rk i n g ou t th e

m ea ni ngs b e ca re u lt o n o t e
f th e p fi re
x e s u se d .

Q UI z .
—
H ow c a n v e rb s o f th e fir s t a n d se c on d j
c o n u ga

t i o n s b e d i st i n g u i sh e d ?

1 05 . HAB EO — A c t ve . i Vo i c e -
I i
n d ca t ve i M oo d
P rese nt Te ns e P L URA L
I . h a be o, I h a ve I . h a bé m us , we ha ve
2 . h a bé s , you h a ve 2 . h a bé ti s , you h a ve
3 . h a be t , he ( she , i t) ha s 3 . h a be nt, the y ha ve

I mperf ect Ten s e

2 . h a bé b as , you were ha vi ng
3 . b a bah at, he ( s h e , it ) was ha vi n g 3 . ha bé b a n t, the y wer e h a vi ng

F u tur e Te ns e
I . h a bé b a, I s h al
lha ve

3 . h a bé b i t, he ( she ,
it ) wil
lh a ve

P rac ti se t h e c o n u ga t i o n o f
j t h e se t e n se s , u si n g th e se c o n d

c o n u ga ti o n
j v e rb s a l
r ea d y gi v e n .

I . I u b e O, m a n e t , se d é t i s , t e r ré s , t i m e n t , t a c ém u s , t e n as ,

é t is ,
v ide n t , v al h a b ém u s .

Va l
éb a t v i d éb a m t e rréb am u s , t a c é b as , t im éb a n t ,
'

2 .
, ,
 APP I E D L LA TI N

3 . Te n éb u n t , se dé b o, m a n ébim u s , i u b éb i s , h a b éb i ti s ,
va l
éb i m u s , V i dé b u n t , t e rréb i t , t a c é b i s , t i m é bi t i s .

1 07 . WORD S TUDY .
—
Tac e 6 a ppe a rs i n E n gl
i sh i n th e

wo rd s t a c i t , t a c i t u rn , t a c i tu rn i ty , r e ti c e n t .

Te rr e o g i v e s us t h e wo r d s : t e rr o r , t e rri fy , t e rri b l
e , d e te r .

Vi d e o i s a v e ry c om m o n b a se i n E n g l
i sh : Vi si on , v i si b l
e,

v i si b i l
i t y , v i si o n a ry , v i st a , su rv ey . E vi den c e , v i o r , r e v i se ,
z
r e v i si o n , Vi ew ,
v i sage , i n v i si bl
e, Vi su a l prov i de, , p r ov i si o n ,

pro v i si o n a l P ro v i so ,
. a dv i c e , p r u d e n t ,
su p e r v i s o n i .

c o m ak e s t h e se wo r d s po ssi b l
Val e: v al
ue, u ab l
v al e, in
v al
u ab l or , v a l
e , v al i d, i d , p r e v a i l Va l
i nv a l i an t ,
. v al
o rou s ,

i dat e , v al
val id . A va i l
ab l
e, l
c on v a e sc e n t , v a e d i c t o ry l .

1 08 . L e arn t h e se wo rd s c a re u l
fly ,
a n d t ry t o m a k e ou t

t h e i r m e a n i n gs Wi th ou t th e a i d of a n i sh di c ti on a ry
E n gl .

Use t h e m i n se n t e n c e s o f y ou r o wn c o n st ru c t i on .

P i ck ou t so m e L a t i n b a se s i n y ou r E n gl
i sh r ea d e r .

1 09 .

m ove o, I move; m ové r e , to m ove .

m i s c e o I mi x ;
, m i s c ér e , to m i x .

pa te o I ex tend;
, p at ér e , to ex tend .

p are o, I obey; par é r e , to obey l

( f olowed by th e

da ti ve) .

e o, I
pl l
fil; plé r e ,
to fi l
l .

ar d e o, I a m on fi re or burn; ar d é r e , to be on fi re or bu rn .

a r c e o, I wa rd of or pr eve n t; arc ér e , to wa rd of f or p reven t .

a u g e o, I i ncr ea se; a u g er e , to i nc rea se .

d o c e o, I tea ch ; d o c er e , to tea ch .

h a e r e o, I sti c k or c l
i ng; h a e r é r e , to sti c k or c l
i ng .

Use t h e se v e rb s i n p r a c t i si n g t h e t h re e t e n se s of t h e se c o n d

c o n u ga t i o n a l
j re a d y g i v e n .

56
 A PP I E D L LA TI N
1 13 . K AB EO .
—
Ac ti ve Vo c e — i In d i cati ve M oo d
SI NGULAR P erf ect Tense P LURAL
I . h a b u i , I h a ve h a d I . h a b u i m u s , we h ave ha d
2: h a b u i s ti , you h a ve h a d 2 . h a b u i s ti s , you h a ve h ad
3 . h a bu i t , h e ( sh e, i t) h a s h a d 3 . h ab u é r u n t , th ey h a ve h ad

n perf ect Tense

Pl
I . h a b u e r a m , I h a d h ad I . h a b u e r am u s , we h ad h a d
2 . h a b u e r as , you h ad h ad 2 .
'

h a b u e r ati s , y ou h ad h ad
3 . h a b u e r a t, h e ( sh e , i t) h a d h a d 3 . h a b u e r a n t, th ey h ad h ad

F u tu re P erf ect Ten se

I . h a b u e r o, I sh a l
lh a ve h ad I . lh a ve h ad
h a b u e ri m u s , we sh a l
2 . h a b u e ri s , you wi l lh a ve h a d 2 . h a b u e ri ti s , y ou wi l
lh a ve h ad
3 . h a b u e r i t, h e ( sh e , i t) wi l
lh a ve h ad 3 . h a b u e ri n t, th ey wi llh a ve h ad

1 14 . In o rd e r t o pr a c ti s e t h e s e t en s e s i t i s fi rst n e c e ssa r
y
ea rn t h e p ri n c i palp a r t s
to l of th e s e c o n d c on u g a ti on v e rb s
j
al
re a dy g i v e n . N o t e th a t v e rb s wh o s e f o u r th p ri n c i pa l

p a r t e n d s in - m are i n t ra n si ti v e .

h a b e o, h a b ére ,
i u b e o, i u b ére ,
m a n e o, m a n ere ,
se d e o, se dere ,

t e n ere ,
tim e o, t i m er e ,
t a cc o, t a c ere ,
te rre o, t e rret e ,
v i d e o, vi d é r e ,

val
e o, va l
é re ,
m ov e o, m o v ere ,
m i sc e o, m i sc é re ,

pa t ér e ,
p are o, parér e ,
ple o, plé r e,

ard e o, ardere ,
a rce o, a rc é re ,

a u g e o, a u g é re

d o c e o, d o c ere
h ae re o, h a e ré re ,
 TH E VE R B

115 . Co n j u ga t e th e pe rf e c t pl
u p e rf e c t , ,
an d fu t u re pe r

fe c t t e n se s of t h es e s ec o n d c o n ug a t i o n v e rb s j .

Re vi e w th e E n g l
i sh wo rd s d e ri v e d f ro m t h e se v e rb s .

Q UI Z —
Wh y is i t e s se n t i a l to e a r n pr i n c i pa l pa r t s ?
l
M en ti on som e E n gl
i sh wo rd s d e ri v e d f ro m th e fo u rt h p ri n

c i pa lpar t o f t h e se v e rb s ?
Wh a t d oe s t h e f ou rt h p ri n c i pa l

pa r t in -
m d en o t e ?
1 16 . Tra n sl
a te : r . M ovi t m i sc ui s t i s pa t u i
, ,
. 2 . Paru i s ti ,

plev é ru n t ,
ar s im u s .
3 . A rc u i s t i , a ux é ru n t , d oc u i s t i s h a e si ,

m us .
4 . Doc u e ra t ,
a ux e ra m , a rc u e ram u s .
5 . Arse ras ,

plé v e ra n t , pam e ras . 6 . Pa t ue rat i s , m i s c u e ran t , m ov e ra t ,

h a ese rati s .
7 . Pl
é v e rin t , arse ro, a rc u e rim u s . 8 . A ux e ri s ,
M ove ri n t m i sc u e ri t pa t u e ri s
, , ,

paru e ro .

1 17 . TRA N S LATE TRAN S LATE

I . Po rt a m fi rm a m m ovi . I . We sh al
lh a ve s ta y ed i n th e

Frfi m e nta m i sc u i sti . 2 . Y o u h a d fil

le d th e to wn wi t h

3 . Regn u m m agn um pa t u i t . Th e sl
a ves h a d b u rn e d th e

4 . Na u t a e bo no paru i m u s .

5 A e difi c i a frum e
.
“
n t o pl
évi st i s
’
.

6 . Vi c i i n provi n c ia fi rsé ru n t .
 A PP I E D L LA TI N
TRAN S LATE TRAN S LATE
I O . H a e se ram u s . 1 0 . I h a ve fi l
le d th e t e m pl
e wi th
ro s e s .

I I S c ut u m a m pl
um m ov e rati s I I Th fo re st wil
lh a v e b e e n on

e
. . .

f re .

1 2 . Vin a b on a m i sc u e ra n t . I 2 . Th e wo m a n h a d t au gh t t h e
d a u gh t e rs
’
poe t s .

I 3 . Oppi d a m ag n a arse ri n t . I 3 . We sh allh av e h e ld t h e c rown .

I 4 . Capti v u m c uri osu m doc u e ri s . I 4 . Y ou h a d i n cre a se d ( y ou r) di l

I ge n c e .

I 5 N fi n ti u s t é l
. a m ove ri t . I 5 T h e
. w a t e r h a d fi l
le d t h e la n d s .

I 6 . Vi a i n si l
v a m pa t u e ri t . I 6 I h a d stu c k t o ( m y) b ol
. dn e ss .

I 7 . Vi ros bo n os d o c u e ri t i s . Y o u wi l
lh a v e wa rd e d o ff fa t e .

1 8 . l
A ni m o b eli c oso h a e se ri n t . 1 8 . H e wi l
lh a v e h e l d th e c h i e f
c o mm a n d b y t h e sword .

I n th e s en t en c e s a b o v e th ere a re so m e c a se s o f th e

a bl
a ti v e Wi th ou t a p p
r e o si t i on t o i n di c a t e t h e mea ns by

whi ch som e t hi n g i s d on e .

1 19 . RULE .
—
Ab l
a ti ve of M e an s .
—
Th e me a n s by whi ch
a n yth i n g i s don e i s ex p r essed by the a bl
a ti ve wi th ou t an i n tr o
du ctory pr eposi ti on .

1 20 . WORD S TUDY .
—
F r om m ove o c om e : m o v e , m o t i on ,
r e m ov e , m o ti v e , e m o ti o n , c o m m o t i o n , l
o co m o t i v e , m o b i l
e,

m ob , re m o t e , p ro m o t i o n ; m i sce l
la n e ou s, pr om i sc u

o u s, m ix , m i x t u r e ; p a t e n t ,
e xp a ti a t e ; par e o z p a r e n t ,

p are n t a g e ; c om pl
e te , c om pl
em e n t a ry , ple n t y, re

ple t e ,
d e ple t e ,
I m ple m e n t ,
e m e n t , a c c om pl
su ppl i sh ; arc e o

c oe rc e , c o e rc i o n ; ar d e o z a rd en t , a rd or , a rs on ; au g e o

a u gm e n t , a u th o r , a u t h o ri t y , au c t i on e e r , au xi l
i a ry ; d oc e o
d o c t ri n e , d o c t or , d o c i l
e , d o c u m e n t ; h a e r e oz a dh e r e , ad

h e si v e , c oh ere , i n c oh e re n t , c oh e si o n , h e si t a t e .

Re vi e w t h e d e ri v a ti v e s f rom t h e se c on d con u ga t i on v e rb s
j .

6o
 A PP L I E D LA TI N

QUI z .
—
H o w i s th e me a n s ( or i n stru men t) by wh i c h an

a c ti on is a c c om p l
i sh e d e xpre sse d i n L a ti n ? i n E n gl
i sh ?

TH E PE N I N S ULA or I TA LY

Th e I t a l
i a n p e n i n su l
a ln a t u ra l
fel ly i n t o t h re e di vi si on s ,
m a rk e d i n a g e n e ra lwa y b y t h e t h r e e ri v e rs : Arn u s (A rn o ) ,
Ti b e ri s ( Tib e r ), and Li ri s . Ab o u t t h e Am u s l
a y th e l
an d s

of t h e E tru s c an s , t h o se m y s t e ri o u s p e opl
e wh o se w ri ti n g s

h ave n eve r y e t b e e n d e c i ph e r e d . B o rd e ri n g th e Ti b e r w a s
L ati u m , t h e h o m e of t h e L a t i n s , wh o se ch ie f c i ty w a s Ro m e .

B el
o w t h e L i ri s I t a l
y b o re t h e n am e M agn a G r a e ci a ( G re a t
G re e c e ) . Th i s pa r t of t h e p e n i n su l
a h a d b e en l
se tt e d a t a n

e a rl
y p e r i o d by m e n f r om G re e c e . Th e th re e ri v e rs m en
ti on e d c a r ri e d a w a y t h e wa t e r s f r om t h e Ape nn i n e M oun
tai n s , a c h ai n of l
h ils wh i c h ra n d ownth e c en te r of t h e pe n

i n su l
a .

A b o v e th e Arn u s , b e twee n th e Al
p s an d t h e n orth e rn end

of t h e Ape nn i n e s , wa s an e xt e n si v e p l
a i n d r a i n e d by th e

rI v e r P adu s (Po ) . ai n b el
Th i s pl on g e d t o Ci s al
p i n e G a u l

( G au l
,
t h i s si d e of p ),
th e A l s and, as th e n a m e su gge s t s , was

i n h abi t e d b y G au l
s, n ot b y L a ti n s . Wh e n th e L a t i n s c am e

d own t o L ati u m , t h e y pa sse d l

a on g t h e c r e st s of th e Ape n

ni n e s , e sc a pi n g t h e E tru sc an s , and e ft l
l i tt l
e g r ou ps of th eir

own p p
e o l
e a l
o n g th e i r pa t h . Th e se we r e t h e Um b ri an s ,
S ab i n e s , an d S a mn i t e s . Be c a re u lt o n o t e
f t h a t R om e h e l
d

th e c e n t ra lpo si t i on i n I ta l and I tal

y t h e c e n t ra lpo si ti on
y,
in th e a n c i e n t c i vi l
i ed z w o rl
d . Th i s c e n t r a lposi t i on m e an t

m u ch i n t h e m arc h of t h e R om a n s t o i m pe ri a lpowe r .

62
 TH E N OU N

VI I . TH E N O UN . TH I RD DE CLE N S I O N
1 21 .

, a c on su l ma g i str a te , Ca e sa r , Cae sa r , a Rom a n na me , In

c on s ul , m . .

h iem s , th e wi nte r , f . f r at e r , a br oth e r , m .

h om o, ma n , In . am or , l
ove , m .

e g i o, l
l egi on , a d i vi s io n o f th e corpu s , the body , n .

Roma n a rmy , f .

11 6 111 3 11 ; a na me , n .
i i
c v s , a c i ti z e n , m .

vex , th e voi c e , a word , f .

n fi b é s , a cl
o ud , f ,

a e ti s , a ge , f .
s e d fl e , a sea t , 11 .

Vi rtus , c ou r a ge , m a nli ness , f .

a ni m d a n a n i ma l n
, , .

ca pu t, th e h ead , 11 .

1 22 . Th e re i s no s i ngl
e no u n wh o s e d e c l
e n sio n c an be
u se d a s th e s t a n d a rd for al
lth i rd de c l
e n s i o n wo rd s . How
e ve r , th e de c l
e n si o n s of th e no un s g i ven a bo v e s e rv e as

s t a n d a rd s fo r al
lwo rd s o f th i s de c l
e n si o n i n c o m m o n u se .

Th e s e s t a n d a rd n o u n s m u st b e c a re u l
ly f l
e a rn e d , as t hi rd

d e cl
e n si on wo rd s a re ve ry c om mon in L a ti n .

Wh e n m e n be ga n to m a k e a c a re fu lstu dy o f th e i n di vi d ua l
wo rd s of th e L a t i n l
a n gu a g e , t h e y fo un d a l
a rg e n um b e r

th a t h a d th e e n d in gs o f t h e fi rs t d e c l
e n si o n , m a n y t h a t w e re

l
i k e th e se c o n d , a n d so m e t h a t we sh a l
lso o n find s e t a pa r t

i n th e fo u r t h and th e fi f th d e c l
e n sio n s . lthe
Al re s t , b e c a u se
o f c e r t a i n sim i l
a ri t i e s , we re g rou pe d i n t h e d e c l
e n si o n t h a t
’

we a r e n o w s t u d yi n g . Fo r t hi s re a so n th e n u m be r o f wo rd s
i n th i s d e c l
e n si o n i s u n u su a l
ly l
a rge , a n d n o si n g l
e n ou n c a n

be u se d a s a s t a n d a rd fo r al
lt h e r e s t .

1 23 WO RD S TUDY —
From t h e ab ov e c om e th e
'

. . n ou n s

b om b , h u m an , h u m a n i ty , h u m a n e , in h u m a n .

63
 A PP LI E D L A TI N

l
e gi o n , l
e gi o n a ry .

n om e n , n ou n , n om i n a l n om i n a t e , c ogn om e n ,
, p r o

n ou n , d en om i n a t i on .

v , v oi c e , vocal
,
v owe l
,
v oc ab u l
a ry , se m i v o w e l
,
v o

c i fe r a t e , i nv ok e , e qu i v o c a l v oc a ti o n ,
.

vi rtus , v i r tu e , v i r t u ou s .

c apu t , c api t a l
,
c a p i t o l
,
d e c a pi t a t e , c h ap t e r , o c c i pu t ,

l
r e c a pi t u a t e , p r e c i pi ce .

Ca e sar , Ca e sa r e a n , K a i se r , Cz a r , S h a h .

f r at e r , f ra te rn a l f ra t e rn i ty f ra t ri c i d e fra t e rni z e
, , ,
.

a m or , a m ou r , a m o ro u s , a m i t y , e n e m y .

c orpu s , c o rp or a t e , c o rpo ra ti o n , i n c o rp o ra t e , c o rp se ,

c o rp s , c o rpo r e a l
,
c o rp u s c l
e ,
h ab e as c o rp u s .

ur b s , u rb a n , u rb a n e , su b u rb a n .

c i vi s , c ivi c , c i vi l
i an , c i vi l
iz e .

Use t h e se E n g l
i sh wo rd s i n se n t e n c e s o f y ou r o wn .

Q UI Z —
Wh y a re t h e re so m an y st a n d a r d wo r d s of th e

t h i rd d e c l
e n si on ?

1 24 C on s ul, c c ms ul
i s, a con su l m H i e m s , h i e mi s , th e wi n ter , f
‘

. . .
,

SI NGULAR SI N G ULAR
c on su l
, a con s u l
,
m . hi e m s , the wi nter , f .

c On su l
i s, o f a con s u l . h i e m i s , of th e wi n ter .

c On su l
i, to or f or a con su l
. h i e m i , to or f or th e wi nter .

c On su l
e m , a con sul . h i e m e m , th e wi n ter .

c on su l
, ( O) l con s u . h i e m s , ( 0) wi n ter .

c On su l
e , wi th , f rom , i n , or by b i e m e , wi th , f rom , i n , or by
a c on s ul . th e wi nter .

P LURAL P LURAL
c On su l
é s, c on su l
s . h i e m é s , wi n ters .

c 6 n su l
um , o f con s u l
s . h i e m um , of wi n ters .

c On su l
i bu s, to or f or c on su s l . h i e m i b u s , to or f or wi nters .

c On su l
é s , c on su l
s . h i e m é s , wi n ters .

c On su l
é s, ( O) c on su l
s . h i e m é s , ( O) wi n ters .

c On su l
i b us, wi th , f rom , i n , or h i e m i b u s , wi th , f rom , i n , or

by con su l
s . by wi nters .

64
 A PP LI E D LA TI N
H o m o, h o m in i s , a L e gi o, l
e g i oni s , a Nem e n , n Om i n i s , a

ma n , In . l
egi on , f . n a me , n .

SI NGULAR SI NGULAR SI N G ULAR

h o m o, a m an , In . l
e g i O, a l
egi on , f . n Om e n , a n a me , 11 .

h o mi ni s l
e gi On i s n om i n s i
b o m i ni l
e gi cm i n Om i n i
‘

h orni n e m l
egi cm e m n om e n
'

”
h om o l
e gi t) n Om e n

h om i n e l
e gi On e n om i n e

P LURAL P LURAL P LURAL

N om h o m i n es , me n
. l
e gi on es , l
egi on s n Om i n a , n a mes .

h om in um l
e gi On u m n Om i n u m

Da t . h om i ni b u s l
e gi Oni b u s n Om i ni b u s

A ce . h o mi n es l
e gi on es n om i n a

Voc . h o m i n es l
e gi on es n om i n a

A bl h o mi ni b u s
. l
e gi Oni b u s n Om i ni b u s

L e a rn th e se d e c l
e n si o n s .

”
13 1 . L i k e h om o and e gi t) d e c l
l in e

i m ag e , i m agi n i s , an i m i ta ti on , i ma ge , f .
( i m a ge ,
i m a gi ne , i m a gi na ry ) .

m ar g e, m ar g in i s , a bor d er , m .
( m argi n , m a rgi n a l
) .

or i go , or i gin i s , a n or i gi n , f .
( o ri gi n al o ri gi n a t e , ,
a b ori gi n a l ) .

i
V r g o, vi r g in i s , a m a iden , f .
( vi rgi n , Vi rgi ni a ) .

m ag ni tud e , m ag ni tfi di ni s , gre a tn ess , si z e , f .

( m a gni tu de ) .

ti tu d e , m u l
m ul ti tfi di n i s , grea t n u m ber , f .
( m u lti t u de ) .

o n gi tud e , l
l o n gi tfi di n i s , l
e n gth , f . l
( o n gi t u d e ) .

i
Orat o, Or ati cm i s ,
'

a s p eech , f .
( o ra t i o n , p e r o r a t i o n , o ra t o ry , ora to ri o ) .

l e 6ni s ,
e o, l a l
i on , m .
( l
i o n ,
l
e o n i n e ,
L eo n a r d ) .

n at io , n ati oni s , a n a ti on , f .
( n a ti o n a l
,
i n t e rn a t i o n a l ) .

val
é tfi d o, val
é tfi di ni s , h e al
th , f . e t u di n a ri a n)
( v al .

66
 TH E N O UN

132 . L ik e n em e n d ec l
ine :

gr am e n , gr am i ni s , the grass , m .
( gra m i na te , gram ini vo ro us) .

l um in i s , l
um e n , l i gh t, 11 .
( lumi no u s l
um i n a ry ) ,
.

im e n , lim ini s ,
l a th resh ol
d , doorwa y , n .
(pre l
i m ina ry ) .

ag m e n , ag mi ni s , a n a r my ( on th e ma rch ) , 11 .

fl fi m e n , fi fi mi ni s , a ri ver , n .
( fl um e ) .

car m e n , car mi n i s , a poem , n .

Om e n , Om i ni s , a n ome n, n .
( o m i no u s , il
l-o m e ne d
) .

fi m i n i s , a vol
um e n , vol
vo l u me , n .
( vo l
u mi n o us ) .

13 3 . Tra n sl
a te : I . I m ag i n i s , Om e n , vo l
um i n e , c a rm i n i

bu s, m u l
t i tud i n e m . 2 . M a rgi ni ,
o ri gi n u m ,
l
eOnes Orati On i s , ,

n ati On u m , vi rgi n es .
3 . L e gi o, n om in a , agm i ni s , l
um i n i b u s ,

l
on gi t udi ni s .
4 . I n g ram i n e , ad l
e gi One m , p p
ro t e r m agn i
t udi n e m , a b o ri gin e , c a rm i n a po é taru m .
5 E . fl um in e ,
c um

m ul
ti tudi n e am i c Oru m , su b l
i m in e , po st Orat IOn e m c On sul
iS .

Tra n sl
a te : I . Fo r m e n , to a l
e gi on , wi t h na ti on s , in t h e
r
g a ss , of po e m s . 2 . On a c c oun t of S i e , z f ro m th e o ri gi n ,

r i v e rs , o f m a id e n s , o u t si d e th e th re sh o l
d .

Wri t e E n gl
i sh se n t e n c es u sin g th e d e ri v a t i v es gi v e n .

M o st t hi rd d ec l
e n si o n wo rd s h av e one more sy l
la bl
e in

134 . Am or , am b r is , l
ove , m . Fr ater , fr atr i s , a brother , m .

P LURAL
Nom . a m or , l
ove , In . a m or es , l
oves frat e r , a br other , m . frat r es , br others
frat ru m
frat rib us

fratre
 A PP LI E D LA TI N
C ae sar , Ca e sar i s , Ca esa r, m .

SI NGULAR P LURAL
N om . Cae sa r , Ca esa r , m . Ca esa r é s , em perors
Gen . C a e sa ri s C aesa rum
Da t . Ca e sa ri Ca e sa ri b u s
A ce . Cae sa re m Ca esa r é s
Voc . C a esa r Ca e sar é s
A bl . Caesar e Ca e sa ri b u s

13 5 . L ik e a m or d e cl
in e
am or , c l
cl am Ori s , a n ou tcry , ( cl
m . a im procl
a m or e x c l ai m ) , , .

h on or , h on ori s , an h on or ( ofli ce) I n ( h onor h o nora b le di sh onor

,
.
, , ,

h on o ra ry ) .

ab or, l
l a bor , wor k ,
a b é ri s , l In .
(l
ab o r e r l ab ora t e )
ab o ri o u s e l , ,
.

i
v ato r , vi at6 ri s , a tra vel
er , m .

i m pe rato r , im per at Ori s , a c omma nd er , m .

( e m pe ror ,
e m pre ss, im
pe ri o u s) .

ar d o r , ar d Ori s , a bu rn i ng h ea t, m .
( ardor ,
arde n t , a rso n ) .

a u c tor , a u c tOri s , a n a u th or , I n .
( a u th o re ss ,
a u c t io ne e r ) .

c ol or s , a col
or , c ol or , i
( colore d di scolore d pa rti c ol ore d ) m .
, ,
.

o d o r o d 6 ri s a n od or s mel
,
l m ( o d o r o u s m al
, odo ro u s od o ri fe rou s)
, ,
.
, ,
.

t e rr or te rr Ori s f ri gh t m ( t e rro r t e rri b l

, e d e t e r)
, ,
.
, ,
.

s or or sor Ori s a s i ster f ( sorori t y )

, , ,
. .

136 . L i k e fr ate r ( f r a t e rn a l f r a t r i c i d e f r a t e r n i t y), ,

decl
in e

pa t e r , pa tr s , a i f a th er , m .
( pa t e rn al pa tri m on y , , p a t ri c i d e, p a t r o n

p a t ri c i a n ) .

m at e r , m atr i s , a m oth er , f .
( m a t e rn a l m a tri m o ny , ,
m a tri c i de , m a
t ron ) .

Tra n sl am ori , h o n Ori b u S , l

Cl a b or e m , v i at Ori S
'

13 7 . a te : I . .

2 . I m pe rat o r ( v o c a t i v e ) , ar d ore , au c t ores , c ol

ori s .
3 Od o
.r u m ,

t e rrores , so rOri b u S , a m o r ( v oc a t i v e ) .
4 . I m pe ratori , l
a b ore ,

c ol
oru m ,
t e rrore m .
5 S or.Ori s ,
f rat res , m atru m , Ca esa re ,
t ri b u s
p a .

138 . Tra n sl
a te : I . A ff e c ti on s , b y S h ou ts , fo r a b r o th e r , of

*
N OTE . Pro pe r
-
n o u n s a re ra re l
y i
d e c lne d i n t h e pl
u ra l .

68
 THE N O UN

Ca e sa r , wi th co l
o rs . 2 . In a b u rn i ng h e a t , of an o do r ,

a u t h o rs o f v o l
u m e s, g re a t f ri g h t .

Wri te e xe rc ises u si ng t h e E ng l
i sh d e ri v a ti v es .

13 9 . Corpus , corpor s , a i body , n .

SI NGULAR P U L RAL
co rpu s , a bod y, n . c o rpo ra , bod i es
Ge n . co rpo r s i c o rpo ru m

Da t . co rpo ri b us

A ce . co rp us co rpo ra

Voc . c o rpu s co rpo ra

A bl . co rpo r a c o rpo ri b ns

c orpu s ( c o rpo ra t e , i n c o rpo ra te ,

c o rpo r e a l ) de

g e nu s , g e ne r is , a ki nd , breed , spec ie s , n .
( ge ni al ge nu i ne
, , ge n t l
e , in

ge n u i t y ) .

o n u s , o n e r a, a i l
oad , bu rde n , n .
( o nus ,
o ne ro us , e xo ne ra te ) .

pe c t u s , pec to r is
( pe c to ra l e xpe c to ra te pa ra pe t )
, the bre as t, n .
, , .

tr i gu e fr i go ri s c ol
, d n ( fri gi d re fri ge ra t o r)
, , .
,
.

opu s o pe ri s a wor k n ( o pe ra t e c oope ra t e )

, , ,
.
,
.

n xs rfi r i s , the c ou ntr ys id e n ( ru ra l ru s t i c ru s t i c a t e )
‘

, ,
.
, ,
.

a w n ( j u ri st j u ri spru de nce i n j u st i c e a d j u s t )
i fi s , i fi r i s th e l , , .
, , ,
.

In fi n u s m fi n e ri s a ta sk servi c e n ( re m u ne r a t e re m u ne ra ti o n
, , , ,
.
, ,

m u m c rpa l c o m m o n i m m u ni t y )
, ,
.

t e m pu s , t e m pori s ti m e n ( e xt e m po re t e mpo ra l te m po ra ry )
, ,
.
, ,
.

141 . Tra n sl
a te : I . Co rpu s , pe c t o re , fri go ra , o pe rib u s . 2 .

*
I fi ra , ruri , rfi ri s , t e m po rib u s .
3 On e ri
. s , g en e r e ,
m fi ne r u m .

4 . In c o rpo re , ex t e m po re , Ope ra a g ri c o l
aru m .
5.G en u s
 AP P LI E D LA TI N

h o m i n um , i us n ati On u m , pe c t u s l
e oni s . 6 E qu u s m agnu m
.

on u s p or tav i t .

Tra n sl
a te : I . Of b o di e s, b y c ol
d, i n th e b re a st , ki n ds of

m en . 2 . Work s ,
th e l
aw s of th e l
an d i n th e c o u n t ry , th e

t a sk s of th e c on su l
,
Wi th ou t b u rden s .

1 42 . E XA M P LE S OF TH E US E OF D E RI VA TI VE S .
—
I . Th e re
a re go o d a n d b ad c o rp o ra ti o n s . 2 . Th e y sa y c h e rry p e c t o r a l
l
alay s e xpe c t or a ti on .
3 Th e.P o pe l
o st h i s t e m p o r a lp ow e r s

in 1 8 70 .
4 Let
. u s r u st i c a t e t e m por a ri l
y .
5 Th
. e pr i so n e r

wa s e x on e ra t e d . 6 . B re a stwork s a re o f te n c al
led p a r a pe t s .

'

7 . L i fe i s h a r dl
y e n d u r ab l
e i n th e fri gi d z on e s . 8 . Th e
on u s o f t h e bl
am e r e st e d o n t h e i n h ab i t a n t s of a re m o te

m u n i c i p al
i ty .
9 . V a c c i n a ti on b ri n gs t o m o st pe opl
e im

m u n i ty f rom sm a l
lpox -
.

Wri t e sen t en c e s u si n g th e d e ri v a t i v e s a b ov e .

1 43 . A e tas , a e tati s , a ge , f . V ex , i th e voi ce

voe s , , f .

SI NGUL AR S I NGULAR
a e t as , a ge , f . v ,
th e voi c e, f .

Gen . a e tat i s v Oc i s

Da t . a e t ati

A cc . a e t at e m

Voc . a e t as

A bl . ae t at e

P LURAL
a e t at é s , a ges

Gen . a e t at u m

Da t . a e tat i b u s

A cc . a e tat é s

Voc . a e t at é s

A bl . ae t ati b u s
 1 44 . L ik e a e tas dec l
ine
am
ca l i tas c alam i té ti s a disa ster f ( cala mi ty ca la m i tous)
, , , .
, .

n ec e s s i tas n e c e s s i tati s need f ( necess i t y ne cessa ry )

, , ,
.
, .

a u c tori tas au ct é ri ti ti s a uth or i ty f

, , ,
.

a e s tas a e s t ati s th e su mmer f

, , ,
.

h fi m é ni té s , h fi m éni tati s , h u ma ni ty , f ( h um a ni ta ri a n)
.

i b e rt ati s , f r eed om , f
h b e rtas , l (l
i be rt y )
' '

. .

i tati s , nobi l
i tas , n eb i l
n eb i l i ty , f .

m i le s , m i l
i ti s , a s ol
d ie r , m . i t a ry mi l
( m il i tia , ,
m il
i taris m ) .

qu i es , qui é ti s , res t, ( q u i e t re q u ie m a c qu i e sc e
f .
, , , coy ) .

vi rtus , v r tut s , i i or f ( vi r t u e vi rt u o us )
val ,
.
,
.

1 45 . Lik e vex ( voi c e , v o c a l

,
in v ok e , p ro v o k e ) d ec l
i ne
d ux , d u c i s , a l
ea d e r , m .
( duk e ,
d u c h e ss , d u ca l
, duc
h y)
uci s , l
ax , l
l i gh t, f u ci d t ra nsl
(l u ce nt) .
, .

pax pac i s peace f ( pa ci fy pe a c e fu l

, , ) , .
, .

lex l ,egi s a l aw f ( l e g al l
, e gi sl
a t u re ), .
,
.

rex , r é gi s a ki n g m ( re ga l re g a l
, i a re i gn , .
, , , rea l
m) .

1 46 . Tra n sl
a te : I . B e c a u se of n ee d . By a u t h o ri t y . In
sta t e s . A ga in st h u m a ni ty . 2 . Wi t h ou t l
i b e rt y . Wi t h no

bi l
i ty . A m on g th e so l
di e rs . In Sl
e ep .
3 . Fo r l
ea d e rs . Th e
l
i gh t of th e su n . Pea c e a d o rn s a n a t i o n . Th e ki ng i s we l
l .

Th e wom a n s v oi c e Th e a ge s o f
’
. m en .

Da t . u rb i
A cc . u rb e m
 A PP LI E D LA TI N

1 48 . L ik e ur b s ( u rb a n , u rb a n e , su b u rb a n ) de cl
ine

par s , pa r t is , a pa rt, f ( i m pa rt , parti tio n)

. .

a r s , a rt s , a n a rt, i f .
( a rt ,
a r ti s t , a rti st i c , a r tifi c i a l
,
i ne rt , a r ti sa n ) .

i s a tr i be f ( ge n t ile )
g en s , g e n t , ,
. .

f r On s f ro n ti s th e f oreh ea d f ( fro n t fro n t a lfro n ti spi e c e )

, , , .
, ,
.

d en s d e n ti s a tooth m ( d e n t a l d e n t i st d e n tifri c e d a n de l
, , i o n) ,
.
, , , .

pen s po n ti s a bridge m ( po n t o on po n ti ff)

, , ,
.
,
.

m an s m o n ti s a m ou n ta i n m ( M on t an a m ou n t a i nou s m ou n
, , ,
.
, ,

t am e e r) .

f On S , f o n ti s , a f ou n ta i n , m .
( fo n t , fou n t a i n ) .

m é n s , m e n ti s , th e m i nd , f .
( m e n t a l m e n ta l
i ty, , de m e n te d) .

1 49 . a t e : I Urb i , par ti u m , v i r t fi t és g en ti s
Tra n sl . . 2 . A r té s ,
frOn S l
e on i s ,
p o n t i b u s ,
d e n te , a d f on t e m a q u a e .
3 M é
. n s i ra m

su p e ra t .
4 P on
. t é s i n fl fi m i n e m ag n Ov i d é b u n t .
5 I n
. m a rg i n e

fo n ti s m a n éb u n t 6 I m agi n e m S ol
is in . . a qu a vi dem u s .
7 P a r s
.

t u rb a e i n Oppi do m an si t . 8 . A gri c o l
a m agn u m n u m e rum

se r v Or u m h ab e t .
9 . P a r te m u rb i s m il
i tib u s pl
év i m u s .

N o ti c e th e gen i ti ve cases fol

lowi ng par s ( 7) a n d n u m e ru s

1 50 R ULE
. .
—
P arti ti ve G e ni ti ve . Th e gen i ti ve den oti ng th e
e from wh i ch
wh ol ar t i s ta ken i s l
ca led th e p a rti ti ve i ti
a p ge n ve .

1 51 . E XA M P LE S OF TH E US E OF D E RI VA TI V E S .
—
I . We
l
iv e i n th e su b u rb s . 2 . Th e a r ti s t i f e t o h i s pi c tu re s
i m pa r t s l .

3 Th.e f ron t a lb on e wa s f ra c t u r e d .
4 D en
. t i f ri c e i s a p p
r e

a r a t i on Wh i c h d e n ti sts p re sc ri b e fo r d e n t a li l
ls .
5 R o b i n .

so n is a G e n ti l
e n am e . 6 . We a dm i re m e n t ala bi l
i ty i n ou r
l
felow m en .
7 . Th e b ri dg e was m a d e o f se v e n p on t o o n s .

8 . M on t a n a i s s o c a le d l f ro m i t s h i gh m ou n t a i n s .
9 . Th e
ch il
d wa s b a p t i z e d at a m a rb l
e fo n t .

Q UI z .
—
E xpl
a i n th e u se o f th e p a r t i t i v e g e n i t i v e . Wh a t
ki n d of wo rd s a re fo u n d b e f o re t h i s u se o f t h e ge n i ti v e ?

72
 APP I E D L LA TI N

not -u m i n th e g e n i ti v e pl
u ra l . 6 . Th e y s om e t i m e s h av e
i s fo r - é s i n th e a c cu sa ti v e p l
u r a l .

Th e n ou n s o f P a ra g ra ph s 1 47
—
1 48 an d 1 57
—
1 59 a re - i
st e m s . I n t h e wo r d s of 1 47
—
1 4 8 th i s i s S h own on l
y in th e

g e n i t i v e p l
u r al .

1 55 . Tra n sl
a te , n o ti n g a l
lp o ssi bl
e c a se s : I . A vi s , c ol
li s,
fi ni s ,
t up es , n avi s . 2 . Cl
ad i , S ed i , h o sti , va l
li, c a e di .
3 .

Nfi b e m , av em ,
l
c olem ,
fi n e m ,
r up e m .
4 . N avi , c i vi ,
o rb e ,

t u rri , v e st e .
5 C l
a sse
.s ,
cl
ad e s , sed es , h o stes, va l
lés . 6 .

C a e di u m , n ubi u m , a vi u m ,
c oli u m , l fi n i u m .
7 . Rupi b u s ,
n avi b u s , c i vi b u s , o rb i b u s , t u r ri b u s .

1 56 Tra n sl In co l
l t u rri m v i d i s ti P o st n ub és
’

ate : e 2
'

. I . . .

S olm an éb a t .
3 . A v es i n l
S i va c l
am av é ru n t .
4 . COn su l
éS

p p
o u l
u m c i v i t at i s l
a u d ab u n t .
5 S ol
.o r b e m t e rr ar u m ( t h e

d)
wo rl spe c t a t . 6 . V e s tes fem i n aru m p o r t ab i m u s .
7 .

Prop t e r fri g u s hi e ml
s i gn e m i n a e di fi ci o h abu im u s .

Com po se s e n t e n c e s u si n g i sh d e ri v a ti v e s i n
t h e E n gl 1 h 53 .

1 57 . S e di l
e, ili s a sea t se d , ,
n . i
, ani m al
An m al is, an a n i ma l
,
11 .

S I NGULAR SI NGULAR
se d il e a sea t n , ,
. a ni m a l
,
on a n i mal
,
11 .

Gen . s e di lis a n i m al
is
Da t . s e di li a ni m al i
A cc . se di l
e a ni m al

Voc . se d ile a ni m a l

A bl . a ni m al i
L AL
P UR P LURAL
N om . se d i li a sea ts ,
a n i m ala , a n i mal
s i
Ge n . se d i li um a n i ma l
ium
Da t . se d i l
i bu s a n i m al
ib us
A cc . i
s e di la
‘'

i
a n i m ala

Voc . se d i l
ia ia
a n i m al

A bl . se d i l
i bu s a n i m al
ib u s

74
 1 58 . L ik e e , se di l
s e di l i s , a sea t, n .
,
de cl
ine

c u bile , c u b il
i s, a den , c ouc h , bed , 11 .

m ar e , m ar i s , the sea , n .
( t ra n sm ari ne ,
s u b m a ri n e , m a ri t im e , m a rsh ,
m a ri go l
d , m a ri n e r) .

c o n cl avi s , a su i te o
ave , con c l f r ooms , 11 .
( co ncl
a ve ) .

1 59 . L ik e an i m al a n i m a l
i sm ( ) dec l
in e

ve c t i gal ve cti galis

, , a ta x , n .

i
tr b un al,
i s , a tri bu nal, n
tri b un al .

1 60 . Tra n sl
a te ,
lpo ssi b l
n o t in g a l e c a ses : I . M a ri , a ni m al
is
i a , se di l
c u bi l i um , c o n c l
avi b u s . 2 . Ve c ti g a lt ri b un al
i um , m a
,

ri a , v e c ti gal
i, m a rib u s Cl s e m c On su l
i S i n m a ri vi d im u s
.
3 a s. .

Le gi t) pa rt e m i n s ul
a e t en é b a t I i l
c u bi l eo t a c é ba t 6
"

4 . .
5 n
. . .

*
A e s tat e a v es p r a e d a m a d si l
v as po r t an t .
7 B i e m.e m i l
i t es

in c as t ri s m a n éb un t . 8 . COn sul
éS v ec t i g al
ia t e n u é ru n t .

( 6)
*
N o ti c e t h e a bl
a t i v e s a e s tat e a nd hi eme i n di ca t
i n g ti me whe n or wi thi n wh i c h .

161 . RULE .
—
Ab l
a ti ve of Ti m e Wh e n or Wi th i n Wh i ch .

— Ti me whe n wi th i n wh i c h i s re ssed i n La ti n by the

or ex p ab

l
a ti ve wi th o u t a p p
re osi ti on .

1 62 . E XA MP LE S OF TH E US E OF D E RI VA TI VE S .
—
I . Th e
c ol
or wa s ul
t ra m a ri n e . 2 . Th e prob l
em of th e su b m a ri n e h as
c a u se d g re a t t rou b l
e i n t h e pre se n t wo rl
d wa r .
3.Th e p ri s

on e r s t oo d b e fo re t h e t ri b un a lo f t h e j u dge .
4 A t th e
. e dg e

of t h e m a rsh g re w t h e m a ri go l
d .
5 Th e . c a rdi n a l
s in c on

cl
ave at R om e c h ose t h e P ope . 6 Th e m a rin e rs we re
. en

ga g e d i n t ran sm a ri n e t ra d e .
7 . We d e pl
o re al
le v i d e n c e s o f
a ni m a l
i sm in o u r a g e o f c i vi l
i a ti o n z .

QUE —
E xpl
a i n th e ab l
a tiv e of ti m e whe n or wi thi n wh i c h .

75
 L A TI UM ,
THE HOM E OF TH E L A TI N S

La ti um , TH E H O M E OF TH E LA TI N S

Wh e n th e L a tin s fi n a l
ly s to ppe d t h e i r wa n d e ri n g s and

fo u n d a pe rm a n e n t h om e , t h e l
an d of whi c h t h e y po sse ssed

t h e m se l
ves l
ay al
o ng th e Ti b e r , and was gi v e n t h e nam e

of La ti um . L a ti um s t r e tc h e d so u t h wa rd f ro m th e Ti b e r
to a sm a l
l ra n g e o f h il
ls ca l
led b an m o un ta in s
t h e Al . In
t h i s t e rri t o ry w e re l
oc a t ed l
a n um be r o f v i la g es whi c h j oin e d

in a c o n e d e ra c y
f fo r p ro t e c ti o n . Th e e nem y whi c h t h e y
e spe c i a l
ly f e a re d wa s t h e E tru s c an na ti o n . A g a i ns t t hi s
fo e a f o r t re ss wa s b u i l
t at t h a t po i n t on th e b a nk s of th e

Ti b e r ri v e r, w h e re l
a t e r , th e g re a t c i ty o f Ro m e
, s t oo d .

Th e re we re se ve n sm a l
l hi l
ls at t hi s po in t , w hi c h g a v e

g re a t s t r e n g t h to t h e f o rt r e s s ,
and m ade i t easy to pre v e n t

t h e E t ru sc a n s f ro m c ro ss i n g th e ri v e r b y m ea n s of th e i sl
and

whi c h l
a y i n t h e r i ve r at t hi s po i n t . A c ro ss th e ri v e r was a

ta l lc a l
lh i l led J ani cu lu m , w h i c h t h e L a tin s q ui c k l
y o c c u pi e d ,

a nd t u rn e d in t o a n o u te r f o r ti fi c a ti o n . Th e c a pi ta lci ty o f

La ti um wa s at fi rs t Al
b a Long a , si t u a t e d i n th e Al
b an
m o un tai n s , b u t th e f o r t re ss a t Ro m e so o n b e c a m e m o re im

p o r t an t t h a n th e c a pi ta l
,
and th e sea t o f g o v e rnm en t wa s

t ra n s f e rr e d t h e re .

Wh e n th e Rom a n s b e g a n t h e c o n qu e s t of th e t ri b e s

a ro u n d th e c i ty , t h e y fi r st se t ou t tow a rd th e so u th .

A f t e r th e m a r c h of th e a rm y , th e t gr ea t m i l
Rom a n s b u i l i
t a ry ro a d s fo r t h e r a pi d m o v em e n t of t r o o ps . Th e fi rs t

g ea t r o a d
r
( Vi a App )
i a l
e d t o w a r d C a pu a f rom t h e ga t e in
t h e wa l
ls o f Ro m e cal
led P orta Ca pen a . Thi s ro a d wa s l
a ter

77
 L
AP P I E D LA TI N

e x te n d e d to th e c i ty o f B ru n di si um , and wa s th e m a i n roa d

for l t ra v e l
al le rs t o t h e E a st . Th e Vi a L ati n a ( t h r ou g h
La ti um ) f ol
low e d . To th e n o r th t h e Vi a Fl
ami n i a , t o whi c h

wa s a dd e d i a, l
t h e Vi a A e m i l e d t o t h e pl
ai n of th e P o ri v e r .

Th e Vi a Aur el
i a S ki r t e d t h e sh or e on t h e wa y t o S pai n .

VI I I . TH E ADJE CTI VE . TH I RD DE CLE N S I O N

1 63 .

i
f é lx , h appy . o mni s , a l
l, ev
ery . b re v is , bri ef , sh or t .

a u d ax , bol
d . facil
i s, ea sy . ac e r , keen , sh a r p.

a tr oz , fi erc e . i s brave
f o rt , . e r , swi
c el ft.

s a g ax , wi se , shr ewd .
gr avi s h ea vy
, . e qu e s te r, equ estri a n .

vel
ox , fl eet , swi ft. i s , i mmortal
i m m o rtal .

r e c é n s , r ec en t . i nsi gni s , r ema r ka b e , l

pr a e s en s , pr esent . di sti ngu i sh ed .

1 64 . Y ou h a v e l
e a rn e d th a t a d e c ti v e s
j t h rou gh c o n s t an t

u se wi th n oun s , c a m e t o b e d e cl
i n e d pr e c i s e l
y l
ik e n ou n s .

F o r t hi s r e ason , t h en , m a n y a d e c ti v e s
j were d e c l
i n ed l
ik e
n ou n s of t h e fi rst a n d se c on d d e cl
en si o n s ; an d m an y l
ik e
n ou n s o f t h e t hi rd d e c l
e n si on . Th e a d e c t i v e s a b ov e a r e
j
t h i rd d e c l
en si on a d e c ti v e s
j .

1 65 . Thi rd d e c l
e n si on a d e c ti v es
j a re di v i d e d i n t o three

gr ou p s: a d e c ti v e s o f one
j ter m i n a ti on , two ter m i n a ti on s , and

th ree ter m i n a ti on s . Th e se g rou ps a r e so n am e d b e c a u se , i n

the n om i n a ti ve si ngu l
ar , t h ose of on e t erm i n a ti on h a v e b u t

on e for m f or lth ree

al ge n ders . F o r i n st a n c e , t h e f o rm f el
ix

m ay b e u se d wi th a i n e , femi n i ne ,
m a scu l o r neu te r n ou n . In a

t wo t e rm i n a ti on a d ec ti v e , j l
ik e o m ni s , t h e re i s a f orm om n i s ,

wh i c h i s u se d wi t h a m asc u l
in e or a f em i ni n e n ou n , a n d a

f orm omn e , whi c h i s u se d wi th a n e u t er n ou n . Adj e c ti v es

78
 TH E A DJ E C TI V E

of t h re e t e rm i n a t i o n s h av e a se p a r a te form fo r ea c h

g e n d e r .

L e a rn t h e m e a n i n g s o f t h e a d e c ti v es
j g i v e n a bo v e .

1 66 . WO RD S TUDY .
—
Ca n yo u t e l
lth e L a t in wo rd s f ro m
wh i c h th e se E n gl
i sh d e ri v a ti v e s com e : v e l
o c ipe d e , p r e s e n t

abl
e, sa gac i t y , cel
e ri t y , fo rt i t u de ,
in si gni a ,
ac ri m o n i o u s ,

b re vi ty , a t ro c i t y , fac ilit y ,
m o r ta l
i ty , re c e n t , a u d a c i ty ,

e qu e s t ri en ne ,
ac c e l
e ra t o r , g ra v i t y, fe l
i c i to u s ,
o m n i b us , sa ge ,

re pre se n t , o m n i po t e n t , p r e sa g ,
e o m n i sc i e n t , e fi o rt , f o rc e ,

c o m o rt ,
f g r i e v o u s , g r a v i t a t i o n , a bb re vi a t e ,
a c r i d ?

Do y ou k no w t h e m e a ni n g o f t h e se wo rds so we l
lt h a t yo u
ca n u se t h em in s e n te n c e s ?

Q uI z .
—
Wh a t are th e diff e re n t t ype s of a d j e c t iv e s ? Wh a t
a re th e cl
asse s o f a d e c t i v e s o f j t h e t h i rd d e c l
e n si o n ? H ow
a re t h e y di s ti ngu i sh e d ?

i x , h appy
F el
S I NGULAR SI NGU LAR
M F . . N .

fé l
ix ix
fel
fel
i ci s re c e n ti s

Dat . i ci
fel re c e n t i re c e n t i
A ce . re c e n t e m re cé n s

Voe .

re c e n t e (i) re ce n t e (i)

r e c e n t es (is)

79
 APP LI E D LA TI N

1 68 . Rem em b e r t h a t on e ter mi n a ti on ad ec ti ves

j h a ve two
forms i n the a bl
a ti ve s i n gu l
ar Th e a c c u sa ti v e l lm
.
p u r a a s c u

l
ine and fem i n i n e m ay en d i n - i s i n st e a d of -
és .

1 69 . L ik e fél
i x decl
in e th e a d e c ti v e s
j in -
x of P a ra gra ph
1 63 a n d a so l
”

fii ci ent ( e ffi ca ci ou s e ffi c acy )
e ffi c ax , e , .

f anax , tr eac h er ou s decei tf u l( fa ll a c i ou s f a l

,libl l
e i n fali bil
i ty ) , , .

lo qu az ka ti ve ( l
ta l , o qu a c i ou s l o qu a c i t y ) , .

ra pax thi evi s h ( ra pa c i ou s ra p e ra pi n e ra p a c i ty )

, , , , .

1 7 0 L i k e r e c é n s d e cl
. in e :
di l
i g én s , f ( d i l
i g t)
e n ca r e ul .

el e g an s el ega n t ( e l
e ga n c e )
,
.

f r e qu é n s f r equ en t ( fre qu e n t ( v e rb )
, ,
fre qu e n c y , i nfre qu e n t ) .

cl em en s m i l d ( cl em e n t cl
,
e m e n cy , ,
i n cl
e m ent) .

i n g é n s , h u ge .

s ap i en s , wi se ( sapi e n t i n si pi d)
,
.

ve h e m é n s , vi ol en t ( v e h e m e n c e ,
v eh e m e n t ) .

171 . Decl
in e in fu l
lwi th ,
th e l
ru e a b ou t th e a gre e m e n t o f

a d e c ti v e s
j in m ind : I . N atura fel
ix ,
c a e d é s r e c en s , se rv u s

l
o qu ax , a vi s r a pax , d on u m el
e ga

1 72 . Tra n sl
a te , n o ti n g l po ssib e
al l c a se s : I . Di l
i gen s ,
f r e q u en t em ,
s api e n tes , i n g en ti , v e h e m en tib u s . 2. Ra pac es ,
o quac i um ,
l r e c e nt e , el
e g a n t em .

1 73 . Tra n sl
ate : r . i x fi l
H om o f el i os d i l
i g e n tes a m a t . 2 .

Vi at ores c l
ad e m a t roc e m in v al
le v i dé ru n t .
3 . L e d i n gens
in r up e s e d eb a t .
4 . Vi ri sa pi e n tes i n te r l
o qu ac es a m i c os

t a c en t .
5 V e h e
. m é n s fi l
i i ra p a t re m t e r ru i t . 6 .
Cl
em en s

i m pe rat or a m ore m mil

i tu m h ab e t .

Wri t e s e n t e n c e s u sin g t h e d e ri v a t i v e s a b ov e .

Q z
U I .
—
Wh a t h a v e y o u e a rn e d a b o u t a d j e c ti v e s l
l i k e fé l
ix?
80
 L
APP I ED LA TI N

1 77 . D e cl l: m i l
i ne i n ful e s t e rri b i l
i s, opu s fa ci l
e ,
a ge r

f e r ti l
is , u
p g n a n av al
i s, Vi c tori a i l
lust ri s .

1 78 . Tr an sl
a t e : I P on t ib u s fr a gi l
i b u s, vi rgi n u m
. n ob i l
i um ,
n om en il
lust r e . 2 . S om n o l
e v i , gl i t ari s , a r t em fi ti l
ori a e m i l em ,

*
a ni m a t r i st i s .
3.C a e sa r om n es i m pe raté rés v i r tut e su p e r a

*
vi t .
4 . In i l
cu bi l e6nés t e rror e m an seru n t .
5 A v es . sa gac es

*
h i e m em v e n ti s v e h e m en ti b u s ti m e n t . 6 Com m un i p e ri cu 16
.

*
o m n es soc i i l
b elum pa rab a n t .
7 . P ra e si d i u m a u d ac i a h os
ti u m a u xi m u s .

N o t e th e ab l
a ti v e c a se s i n t h e se se n t e n c e s . Th e y e xpre ss
th e ca u se or rea s on f or a c ti on .

1 79 . RULE .
—
Ab l
a ti ve of Cau se — . Ca u se m a y be ex p ressed

i n L a ti n by th e l
a b a ti ve c a se wi th ou t a p p
re osi ti on .

Th i s u se o f th e abl
a tiv e is o f te n r e pl
aced by th e u se o f

t h e pr e po si ti on s ob o r r
p po t e r , f ol
low e d b y th e a c c u sa t i v e ;
or b y t h e p r e p o si t i o n s d é or ex , fo ll
owe d by th e abl
a ti v e .

1 8 0 Pi c k
. ou t t h e L a ti n d e ri v a t i v e s i n t h e s e E n g l
i sh

sen t en c e s : 1 . We sh ou l
d i
p yt f rai lty . 2 . G e rm an y i s
c h a rg e d wi th m i l
i t a ri sm , E n gl
a n d wi th n av a l
i sm .
3 . Do

y o u a tt a c k t p ro b l
d i ffi cu l e m s wi t h f or ti tu de ? 4 . No m an
sh o u l
d th i nk il
lu s t ri o u s d e e d s i g n o b l
e .
5. Fa rm e rs u se

m a n y p r e p a r a t i on s f o r f e rt i l
i zi n g th e fi e l
ds .

Q UI z .
—
H ow i s c a u se e xpre sse d i n L a t i n ? I n wh a t o th e r

wa y s c an c a u se be e xp re sse d ? Re vi e w t h e d e ri v a ti ve s of

t h i r d d ec l
e n si o n a d e c ti ve s
j .

82
 THZE ADJ E CTI V E .

ac r e m

P LUR AL
ac res ac ré s

Ge n . ac ri um

Da l . ac ri b u s ac ri b u s

A cc . ac res - is ) ac res -
is )

Voc . ac r es ac res

A bl . ac ri b u s ac ri b u s ac ri b u s

1 82 . Th o u gh t h e form s of each g e nd e r a re
gi v e n c om

ple t e l
y, no te t h a t in qu i te a few c a se s the for ms o
f the ma sc u

pec i a l
ly th a t the l
a b a ti ve si n gu l
ar o f ad ec ti ve s ,
j l
i ke ac e r , h a s

bu t on e form ,
a nd tha t th i s for m e nd s i n the l
ette r i .

1 83 . P ra c ti se t h e d e c l
e n si o n of ac e r , u sin g th e a d ec t i v es
j
cel
e b e r, - br is ,
- b re , f a mo u s (ce l
e b ra t e , ce l
e b ri t y ) .

1 84 . De c l l:
i n e i n fu l e qu u s ac e r , po et a cel
e be r , n avi s
 A PP LI E D LA TI N

i m m é r tal
i a poé taru m reg es a n ti qu os m b v é ru n t .
4 . I n i ti é

p g
u n a e c opi a e p e d e s t r es s i l
v as d en sas pl
éb a n t .

Tra n sl
a te : I n a wo o d e d pl
ace . B e f or e t h e fa m ou s t e m pl
e .

A m on g p e d e s tri a n forc e s B e y on d t h e k i n g d om s of th e
'

e a r th . S h a rp c ol
d . A c el
e b ra t e d st a t e .

1 86 . E XA M P LE S or TH E US E or D E R I VA TI V E S .
—
I . Th e
l
i f e o f t h e we a l
th y m a n i s n o t al
wa y s fel
i ci t ou s . 2 . Vi n e ga r
h as a n a c ri d t a st e t o so m e p p
e o l
e .
3 . An a cce l
e ra t o r in

c re a se s th e spe e d o f th e au t o m o b i l
e .
4 . We spe a k o f c e l
es

t i a la n d t e rre s tr i a lr e gi o n s .
5 S
. i l
v e s t e r wa s a sa i n t o f th e

e a rl
y c h u rch . 6 Th e wo r d
. v i n e ga r is form e d f rom vi n u m

and ac e r .

Q UI z .
—
Wh a t f a c ts m u st y ou spe c i a l
ly n o t e ab o u t t h i rd

d e cl
e n si o n a d e c t i v es o f
j th re e t e rm i n a ti on s ?

IX . TH E VE RB . TH I RD C O NJ UGA TI O N
187 .

a g o, I s et i n moti on; I dri ve; a g e re , to set i n m oti on; to dri ve .

c é d o I m a ke a m oti on; I go
, c ed e re , to ma ke a m oti on; to go
a wa y; I yi eld; a wa y; to yi el
d .

d i c o, I s a y , I sta te; d i c e r e , to s a y , s ta te .

dfi cé , I l
e ad; d uc e re , to l
e ad .

m i tt o, I s end ; m i tt e r e , to send .

pe t 6 , I seek; pe t e r e , to seek .

pon o, I pu t or pl
a ce; pon e r e , to pu t or pl
a ce .

pe l
lo, I push back; I dri ve bac k; pe l
le r e , to pu sh back or dri ve bac k .

r e g o, I ru l
e; r e g e re , to ru l
e .

ve rt o, I tu rn; ve rt e r e , to tu rn .

1 88 . V e rb s of t h e t hi rd c o n u g a t i on
j c an be r e c o gn i zed
by the for m of th e i nfi n i ti ve . Thi s f orm al
wa y s en d s in ere ,

t h e fi rs t e of wh i c h i s sh o r t . F u r th er, t h e fi rst pri n c ipalpa rt

84
n ever h a s th e v o we le b e f o re t h e fi n a ll
e tter 6 , as a l
lse c on d
c o n u a t i o n v e rb s
gj do ( m o n e o) .

1 89 . WORD S TUD Y .
—
No t on l
y a re v e r b s o f th is j
c on u g a

t i o n very c om m on in L a t i n b u t th e ,
ro o t s o f t h es e v e rb s a r e

f o u n d in a gr e a t n u m ber o f E ngl
i s h wor ds , v e rb s , no u n s , a d

j e c t iv e s , e t c .

Ago a ppe a rs i n t h e wo rd s

a c tio n , a c t ua l
, a
c to r , a c t ress , c oge n t , e n a c t , e xa c t ,

a gi t a t e , a g i l
e , a ge n t , a ge n c y , re ac t , in t e ra c t , in ac
t i o n , t ran sa c t , re t ro a c t , a c t .

Cé d o gi v e s us

c e de , c e ssi o n , c e ssa t i o n , c onc e de , rec e d e , s u c c e ss ,

re c e ss , p r e c e d e , p ro c e e d , p ro c e s si o n ,
i n t e rc e d e , ex

ceed , e x c e ss ,
i n c e ssa n t , pro c e ss .

Di c o u n d e rl
ies
d i c ti o n a ry , di c t i o n , di c ta te , c o n t ra d i c t , e di c t , m al
e

d i c ti on , pre di c t , v e rdi c t , i n di c t , di c t u m .

Dfi c o appe a rs i n t h e wo r ds
d uk e , c o nd u c t , c o n d u c to r , re d u c e , re d uc ti o n , ah

duc t , con duc e , d e d uc e , d u c a t , d u c h y , i n t ro d uc e ,

ro d u c e , d t
p pro u c .

M i tto gi v e s us

m i ssi o n , m i ssi o n a ry , di smi ss , om i t , pe r mi t ,

t ra n s

Try t o m a k e ou t t h e m e a ni n gs of t h e se word s . L e arn h o w

85
 AP P LI E D LA TI N
1 90 . DU CO .
— Ac tive Voi c e — I n d i c a tive M oo d
SI NGUL AR P resen t Tense PL UR AL
I . d uc o , I l
ead I . dfi c i m u s , we l
ead

2 . duc i s , you l ead 2 . d fi c i ti s , you l

ead

3 . dfi c i t, h e ( sh e , i t) l
ead s 3 . dfi c u n t, th ey l ead

I mperf ect Ten se

I . d uc éb a m , I wa s l
ead i n g r d uc éb am u s , we were l
. e a di n g

2 . d fi c éb as , you were l eadi n g 2 . dfi c éb ati s , you were l eadi n g

3 . dfi c éb a t, h e ( sh e, i t) wa s le adi n g 3 . d uc eb an t , th ey were l
eadi n g

F u tu r e Tense
I . d uc a m , I ll
sh al ea d 1 . d uc é m u s , we sh a l
llea d

2 . duc es , you wi l ll ead 2 . ll

d uc é ti s , you wi l e ad

3 . duc e t , h e (sh e , i t) wi l
llead 3 . ll
d uc e n t, th ey wi l e ad

191 . P r a c t i se th e se t en se s , u si n g th e v e rb s gi v e n i n

Pa r a graph 1 87 . B e sp e c i a l
ly c a r e u lwi thf t h e fu tu re te nses .

Th e f u tu r e t en s e of th e fi r st an d s e con d c on u ga ti on s en d s j
in -
b 6 i n th e fi rst per son s i n gu l
a r; t h e f u tur e t en se of t h e

th i r d and f our th j
c on u ga t i o n s e n d s in -
am i n t h e fi rst person
si ngu l
ar . N o t e th i s d i ff e re n c e wi th g re a t ca r e .

1 92 . Tra n sl
a t e t h e se v e rb f orm s : 1 . A g O, c edi t , d i c i ti s ,

d uc i s , m i ttu n t , p e ti m u s, pOn i s , p e l
lunt, r e gi t i s , v e r ti m u s . 2 .

Re g éb a t , p e l
léb a m , pOn é b am u s , p e téb as , m i tt éb a n t , d fi c éb as ,

d i c éb ati s, c é d éb a n t , a g éb ati s , v e r teb a t .

3 M
. i t t e n t , p
e t a m ,

WORD S TUD Y
1 93 . P e t6 gi v e s u s t h e roo t o f th e se word s
a ppe ti t e , c om p e t e , c o m p e ti ti on , i m pe tu ou s, r e pe a t ,

p e t u l
a n t ,
c o m p e t en t ,
i m pe tu s .

P 6n 6 a pp e a r s i n th e wo r d s

p o s e , p o si t i o n , p osi t i v e ,
d eposi t , d e c om pose , i m
o xp ose t ra n spo se , oppo n e n t , opposi t e , p r o
p se ,
e ,

po se , p os t u r e ,
c om p o s e ,
co m posi t o r ,
e xposi ti on .

86
 TH E V E RB

P e 116 gi v e s u s
c o m pe l ,
r e p ,
e l e x pe l
,
i m p ,
e l re p e l
la n t , p
r o e l
p , p u l
s e ,

i m pu l s e , r e pu lse , prop u l si o n , c o m pul si o n , e xp u l

si o n , p p
r o e le r l
,
r e pu si v l
e ,
i m pul
si v e .

Re go s u ppl
i es us wi t h
re g e n t , re g a l
,
r e i gn , ro y a l
,
re gim e n , d i re c t , r e gu

l
a te , r e c t o r , r e gi m e n t , i n c o rr e c t r ec ti fy e re c t , re gu

m
, ,

l
ar, r e ga l
i a , i n t e rr e gn u .

Ve rto u n d e rl
ies
a v e r t , r e v e rt , c o nv e rt , pe rv e r t , s u b v e r t ,
i nv e rt , d i
v e r t , v e r ti c a l
,
v e rsa t i l
e ,
v e r ti go .

Try t o m a k e t h ese wo rd s y o u r o wn po ss e ss i o ns . Use th e m

in se n t e n c es . Ta l
k th em ov e r in th e cl
ass .

1 94 .

cad e r e , to f al
l .

c urr e r e , to r un .

i u n g o I j oi n ;
, i na g e t a , to j oi n .

pr e m o, I pr ess h a rd; I overwhel

m; pre m e r e , to press ha rd
qu ae r o, I as k; qu a e r e r e , to as k .

r u m po, I brea k; t u m p e r e, to brea k .

s c r i b o, I wr ite ; s c ri b e r e , to wr i te .

t e g o, I cover ;

ta n g o, I touc h ta ng e r e , to to uc h .

1 9 5 L e a rn th es e
. v e rb s , a n d p ra c t i s e th e m in th e t e nse s

m on te c a di t .
3 C
. ae sa r si g n u m v e ste t e gi t .
4 S c i e n ti a m
. cum
 APP LI E D LA TI N
*
n ub es r u m pé b a t Ad vi c u m c u r r é b am u s S c ut u m
‘

. I O . . 1 1 .

si n e au xil
iO t ra h é b ati s . 1 2 . a e fO
A g ri c o l n té s cum fl um i n e
*
i u n g éb a n t . 1 3 I n i gnem
. c a dam . 1 4 S e r vu m
. rfi s
*
d uc eb as .

1 5 S o
. m n u s m i i
l t es i n c as t ri s p r e m e t . 1 6 L i t t e ras b I e V é S
.
'

sc ri b ém u s 1 7 Vi a m a v i at Ori b u s é t i 8 E qu i
. .
q u a e r s . 1 .

l
c e e ré s Vi ru m c i r c u m oppi d u m t ra h e n t .

I n t h e se se n t e n c e s y o u fin d so m e i n sta n c e s o f th e a c c u sa

t iv e c a se i n t ro d u c e d b y ad or in e xpre ssi n g th e pl
a c e to whi c h .

1 97 RULE ac e to Wh i c h
Ac c u s ati ve of P l —
Pl
a ce to wh i c h
-
. . .

is ex p ressed by th e a ccu sa ti ve wi th a d or in . N a mes o f ci ti es

(R6 m a) , al
s o r us , th e c ou n trys i de , a n d d om u s , a h ou s e , omi t

th e p p
re os i ti on .

1 98 . Tra n sl
a te : 1 . We sh a l
ltu rn th e h u g e sh ip . 2 . Y ou

we r e ru l
i n g th e b ra v e al
lies .
3 Th e
. s e rv an t s wi l
ld ri v e t h e
h o rs e s .
4 . We pu t h e a v y b u rd e n s u po n th e m e n .
5 Y o u.

we re a sk i n g th e n am e o f th e stre e t . 6 Th e b ro t h e rs wi l
. l
se n d gi f t s t o ( t h e i r) f a th e r .
7 . We we r e l
e a di n g th e c i ti z en s
i n t o th e t e m pl
e . 8 Y ou sta t e t h e
. ca u se .
9 Th e b.i r d s wi l
l g o

a wa y i n wi n t e r . I O . I a m se n di n g th e si s t e rs f rom th e ci ty .

1 1 . Th e su n wa s d ri vi n g a wa y th e c ol
d . 1 2 . Th e l
f o r e s t s wi l
c ov e r t h e m o u n ta i n s . 1
3 . We sh a l
lg o a wa y f rom th e ri v e r .

1 4 Y o
. u w e r e a sk i n g th e a ss e s o f a n i m a l
cl s . 1 5.Th e sa i l
o rs

a re e a di n g th e
l c a p ti v e s t o C a e sa r . 1 6 . I wa s d ri v i n g a

t r e ac h e rou s l
i on . 1 7 Y o.u ru e l prov i n c e s c o v e re d wi th w oo d s .

1 8 . Al lse n d
lth e m e n wi l r o se s .

I n y o u r E n gl
i sh re ade r fi n d t e n w o r d s d e ri v e d f ro m L a tin .

Q UI z .
—
H ow i s pl
a c e to whi c h e xpre sse d i n L a ti n ? A re

th e re an y e x c epti on s ? Wh y d o y ou t h i n k t h e pre posi ti o n

88
 A PP LI E D LA TI N

201 . P ra c t i s e t h e t h r e e t e n se s of P a ra g ra ph 1 99 ,
u si n g

th e v e rb s g i v e n a bov e .

Try t o d e t e rm i n e f ro m wh i c h pri n c ipa lpa r t t h e E n gl

i sh
wo rd s of P a ra g ra ph 1 93 a re d e ri v e d .

202 . WORD S TUDY .

—
We h av e t h e f ol
lowi n g E n gl
i sh d e
ri v a t i v e s f ro m
c a d6 : c a d en c e , c a su a l
,
o c ca si o n . c oi n c i d e , a c c id e n t , de
c i d u ou s .

c urr O : c u rr e n t , c u rr e n c y , oc c u r , i n cu r, c o u rse , cu rsi v e ,

re c u r .

i u n gO: j oi n , j oi n t , j u n c t u re , j u n c ti o n , i n j u n c ti on , re

j oin de r .

pr e m 6: p r e ss , p re ssu re ,
c om pr e ss , r e p r e ss , e xp re ss ,
im
re
pre ss ,
o
pp s s ,
su pp r e ss .

qu a e r O: i n qu i r e , i n qu e st , re q u e s t q u e ry q u e s ti on
, , ,
re

qu i re , p e r q u i si te ,
ac qu i r e ,
e xq u i si t e .

Use t h e se d e ri v a ti ve s i n se n t en c e s o f y o u r o wn c on s t r u c

ti on .

203 . Tra n sl
a t e t h e se e xpressi on s i n t o E n gl
i sh : 1 . Ce c i d i t ,
c u cu rri sti s , i fi nx i , p r e s si s t i . 2 .
Q u a e si v ér u n t , rfi pi m u s ,

sc ri p si sti .
3 . Tex éru n t , t r ax i sti s , t e ti gi m u s .
4 . Rupe ra t ,
sc ri p s e ra m , c e c i d e ram u s , p re ss e r as .
5 Té
. x e r a n t , t e ti g e ras ,

t rax e rat i s . 6 . I un x e ra n t , c u c u rr e ra t , qu ae si v e r at i s .
7 .

Trax e ri n t , sc ri p se ri m u s , i fi n x e ri s . 8 . C e c i d e ri t i s ,

q u a e si v e ri m u s .
9 C u
. cu r r e ri t ,
r fi p e r i n t ,
t e t i g e ri s ,
t éx e r O .

204 . TRA N S L A TE TRAN S LATE

1 . B o n a m v i t a m eg . 1 . We sh allh a ve fa l
le n i n to th e

fl am es .

2 . Ex a g rO c e ss is ti . 2 . Y ou h a d ru n t o t h e spri n g .
 TRA NS LA TE
3 . 03 ri m nom e n u rbi s d i xi t . Th e l
ea de rs h a d so u gh t th e
ca m p o f Ca e sa r .

4 . Popul
um cl
aru m d uxi m u s . Th e y h a ve j oi n e d win e w i t h
wa t e r .

5 L i t t e ras l
. o ng i s m i si s t is . You h a d re presse d t h e c ro w d .

6 DOn a grata pe ti vé ru n t
. . Th e so l
di e rs wi l
lh a ve b ro ke n
t h e s wo rds .

7 . Vo lum e n pa rvu m i n a e di fi c i o We h a d wri t t e n a l

o ng l
e t te r .

pos u e ra m .

8 L egat os il lus t rés pe pu l

e ras Yo u h a v e cov e re d t h e fi e l
ds
‘

. .

wi t h gra in .

9 . Om nes te rras g l
a di o rexe ra t . Th e y wi l
lh a ve d ra wn t h e sh i p
fro m t h e sea .

10 . Capu t l
e on is v e rt e ram us . 1 h a ve tou c h e d t h e fie rc e a ni

1 1 . I fi nx e rati s . lh a ve
Y ou wil so u g h t t h e po e t .

1 2 . I m pe rato r m il
i tes ac res i n Th e sis te r h a d c o ve re d ( h e r)
pro e l
i u m duxe ra t .

1 3 . We sh a l
lh a ve fa l
le n fro m t h e

1 4 . A b h o s t i bu s vel
Oc i b us ce ssc ri s . Yo u h a d j oi ne d sh o u ts wi t h
te rro r .

1 5 Ca l
.a m i t as nfi t i é n e m eg e ri t . Th e cl
ou ds h a ve to u c h e d t h e

1 6 . Naves ce l
e res ve rt e ri m u s . I h ad ru n t o ( my) mo th e r .

1 7 .
,
Rég n a l
at a ré xe ri t is . lh a ve re pre sse d t h e
Y o u wi l

1 8 . Co rOnas i n c a pi t ib us po sue ri n t . Th e sl
a ve wi l
l h a ve b ro k e n

r u m pé : r u p t u re , e ru p t i o n , a b ru p t , i nt e rru pt , r u m pl
e,

91
 APP I E D L LA TI N

trah o z a ttrac t , a b st ra c t , d e trac t , t ra i l r i n , t ra c t , t r a c e ,

, t a

re t ra c t , c o n t ra c t , di s tra c t .

t a c t , t a n g e n t , t a n gib l
e , t a n gl
e , in ta c t , c on t a c t .

Try t o m a k e ou t t h e m ea n i n g of t h e se d e ri va t i v e s , an d

tal
k th em ov e r in cl
a ss .

TH E CI TI E S OF I TA LY *

Th ou gh we a re c h i e fly i n t e re st e d i n t h e st ory o f th e c i ty

of Ro m e an d o f i t s i n h a b i ta n t s , we m u st n o t fo rge t th a t t h e re
we r e o t h e r c i ti e s i n I tal
y w h i c h l
p y
a e d a g ea t
r p t
a r i n th e
h i story of Ro m a n gre a tn e ss . J u st so u th of th e Alps , in
t h e pl
ai n of t h e P o , we r e a n um ber of i m por t a n t c i ti e s .

M e d i ol
an u m ( m e di oplan um , mi ddl
e o
f th e pla i n ) i s t o d a y
M il a c e n ti a (pl
an ; Pl ac e 6 , th e ple as i n g c i ty ) i s Pi a c e n z a .

Cre m On a , an i m po r t a n t c i ty in a n ti q u i ty ,
wa s i n th e l
a te

M i d dl
e A ge s t h e h om e o f re n own e d vi o l i n m a k e rs Th e c i ty .

o f M a n tu a h a s b e c om e i m m o r t a lb e c au se t h e g re a t L a ti n

p o e t V e r gi lwa s b orn th ere . On th e b a n k s of th e Ar n u s ri v er

st o o d Pi sa , fam ou s t o d a y b e c a u se of i ts L e a n i n g To we r ,
an d F16 r e nti a ( fi 6 r e 6 , th e flou r i s h i n g c i ty ) ,
wh i c h t o d a y i s
e te rn a l
ly ov el
l y F l
or e n c e . S o u th of th e Li r i s ri v e r wa s si t

u a te d Capu a , l
on g t h e se c on d c i ty o f I ta l
y . Th i s c i ty H an
ni b al
, t h e g r e a t Ca r th a gi n i a n g en e ra l
,
u se d as h i s b a se d u r
i n g t h e g r e a t d e a th st ru ggl
e b e twe e n Rom e an d Ca r th ag e .

N e a r C a pu a l
a y N apl
e s, an e a rl
y se tt l
e m e n t o f t h e E t ru s

c ans i n M a g n a G ra e c i a . To d a y st e a m e rs from I ta l
y t o

e s th ei r l
Am e ri c a m ak e N apl ast s t oppi n g p l
a c e on th e

wa y t o th e N ew Wo rld . B ehi n d N apl

es st o o d V e su vi u s ,

Cf page 6 1
. .

92
 1 1m A DJE CTI V E

a m o u n t a i n w hi c h , l
as a v o c a n o , o v e rwh e l
m ed th e fa i r c i ti e s

of P om peii and H e r cu l
an e um , t h e f a sh i o n a b l
e ple a s u re

r e so r t s of th e Rom a n s , i n 7 9 AD . I n M a gn a G ra e c i a

we re Tar e n tu m ( Ta ra n t o , a gr e a t m o d e rn I ta l
ian n av a l

b a se ) , an d Brun d i si um ( B rin di si t o - da y ) , th e p o rt f rom

wh i c h al
lste a m shi ps l
ea ve I ta l
y fo r G ree c e an d E gypt .

x . THE ADJE CTIVE . CO M PARI S O N

206 . TH E VA LU E O F C O M P AR I S O N — . Wh a te v e r we m e e t
t h a t is new o r s tra nge we t ry to u n d e rs ta n d by co ni p a r i ng

wi t h so m e t hi n g w e al
rea d y kn o w or wi th whi c h w e a re fa m i l
ia r . Fo r i n s ta n c e , w e r ea l
i e z h o w swee t so m e n e w t hi n g i s ,

(1 ) by c o m pa ri n g i t wi th th e sw e e t thi n g th a t we ea t c o n

s ta n t l
y ( su g a r ) ,
o r, ( )
2 by rec a l
lin g al
lth e swe e t t h i n g s we

h av e e v e r ea t e n a n d c o m pa rin g th e n ew t hi n g wi t h t h em .

S o , for th e sa k e o f gi v in g the p p
ro er val
ue t o n e w t hi n gs , we

n eed degrees o
f com pa ri s on i n L a ti n as we l
las i n E n gl
i sh .

Th e L a t i n s u se d th e fo l
lo wi n g f o rm s to e xpress t h es e c om

pa r a ti v e v a u es l .

207 .

POS I TI VE D E GRE E CO MP ARA TIV E DE G RE E S UP ERLATI VE D E GRE E

atu s , wide ,
l l
ati o r, ati n s wider
l , , ati s s i m us ,
l -a
,
-u m,

ix , h a ppy.
f él f él
i ci o r , f é l
i ci u s , i ci s si m us ,
f él -a
,
-
un i ,

h a ppi e r ,
r ec é n s , l
a te , recent, r e c e n ti o r , r ec e n ti u s , r ec e n ti s s i m us , -a ,

rec e nt.

f orti o r , fo rti n s , f orti ss i m u s , -

a, -
um ,

ac er, sh ar p , ac ri or , act i n s, ac e rri m u s , -a

,
-u m,
sh ar per ,
 A P P LI E D LA TI N

208 . R em e m b e r : ( )
I Th a t th e compara ti ve degree m u st b e
u se d wh e n a c om pa ri son i s t o b e m a d e b e twe en two thi n gs ;

( )
2 th a t th e su p erl
a ti ve m u st b e u se d wh en thr ee or more
thi n gs a re to b e co m pa re d . I n c o rr e c t u se o f t h e d e gre e s of

c om p ari son is a v e ry c om m on e rro r am on g stu d e n t s of

E n gl
i sh .

209 . L ik e l
atu s c o m pa r e

t u s, c l
al ar us ,
a m pl
u s, fi rm u s .

L ik e f é l
ix c om pa r e

a u d ax , a t rOx , v é l
éx .

L ik e r e c é n s c om p a r e

ig é n s , fre qu én s , i ngén s ,
di l sapi en s .

L ik e f orti s c om pa re

n Ob i l
i s, e vi s , t ri sti s,
l f e rti l
is .

L i k e ac e r c o m pa r e

c el
eb er .

G i v e t h e E n gl
i sh c om pa ri son o f ea c h o f th e a b o ve wo r ds .

2 1 0 Th e d e gre e s
. o f com pa ri son a re l
a so decl
i n ed . Th e

p osi ti ve (latu s) y ou h av e al
r e a dy l
e a rn e d : t h e su l
er a ti ve
p is
al
so d e cl
in ed l
i k e th e a d e c ti v e
j atu s ; th e d e c l
l en si on of th e

com p ara ti ve y o u ll
wi l e a rn i n t h e ne x t para graph .

Th e l
r u e re g a rd i n g th e a g r e e m e n t o f a n a d e c ti v e j wi th i t s
nou n a ppl
ies to th e c om para ti v e a n d su pe rl
a ti v e d e gre e s
as la s t o th e po si ti v e
wel .

Q uIz .
—
Wh a t i s th e im portan ce of degrees of c om pari son ?
 TH E A DJE C I I V E
’ ‘

SI NGULAR

fo rt i b re (i )
L
P URA L

Ge n . fo rt i Orum
Dal . fo rti Ori b us
A ce . foi t i Oré s ( i s )

A bl . fo rt i Ori b u s

21 2 . i ne
L i k e f orti or d e c l

au d ac i o r , i o r , ac ri o r , bre vi o r ,
fa c i l re c e n ti o r ,

21 3 . i n e in
De cl l:
fu l I ni t i um a u d ac i u s , fab ul
a b re v i o r
opu s fa c il
i u s , t e m pu s re c e n t i u s , h om o nOb i l
io r .

21 4 Tra n sl Fo rt i s si m os h o sté s in p roe l

i c) supe rab i
'

. a te : 1 .

mus . 2 . Regn a a m pl
i Ora réxe ras .
3 . I n te r h o m i n es h o nOres
i n si gn i Oré s h a b é b u n t .
4 . P ra e si di u m fi rm i ssim um i n u rbe

m an si t .
5 A
. l
t i ssi m OS m é
on t s ruri a m am u s . 6 . I m agi n e m
ari Ore m so i s
cl l in a q u a vi d s é .
7 . Vi ri fo rté s a n irn al
ia e oni
l

* *
bu s n Om i ni b u s al
ti u s h abe t .
9 A q u am b o nO
. vi n 6 cl
ar

t en c es . Th e y i n di c a te a c o m pa ri so n .

95
 A PP LI E D LA TI N

21 6 . Tra n sl
ate : 1 . We h a v e h orse s fl e e t e r th an th e wi n ds .

2 . Th e y sa w t o we rs hi gh e r t h a n h i l
ls .
3 . Ca e sa r h e l
d p ro v
in c e s m ore e x t e n si v e th a n a k i n gdom .
4 Th.e y w e r e a do rn

ing a bu i l
di n g m o r e an c i en t th a n t h e t e m pl
e of th e go d .

Q UI z .
—
H ow i s a com p a r i s on o f te n e xpre sse d i n L a ti n ?

L e a rn th e se i rr egu l
ar c o m pa ri so n s

21 7 . b o n u s , good , i or, better ,

m el o pt im u s , best
.

m al u s , bad , pé i or , worse , p e s s i m u s , worst .

m ag n u s , gr ea t, m ai o r , gr ea ter , m ax i m u s , grea test .

parvu s , sm al l ,
m i n or , sm a l ler , m i n i m u s , sm a l
lest .

m ul
t u s , much , pl
us , m or e , fi ri m u s , m ost
pl .

N o ti c e t h a t i n E n gl
i sh som e o f t h e se a d e c ti v e s a r e a l
j so

c om pa r e d i rr e gu l
a rl
y . L e a rn t h e i r c o m pa ri son s i sh
i n E n gl .

21 8 . Th e a d e c ti v e
j f ac i l
i s, easy , is c o m pa r e d a rl
i rr egu l y
as f ol
lo ws :
i or , f a ci l
i s , f a ci l
f a ci l li m us .

L ik e f aci l
is c o m pa r e i s , difii cu l
d ifli c i l t; i s , si mi l
s i mi l ar ,

i s , di ssi mi l
d i ssi m i l a r ; gr ac i l
i s, l
s en der; and is, l
h um i l owl
y .

21 9 . us i s d e f e c ti v e i n d e c l
Pl en si on .

SI NGULAR P LUR A L
M F. . N . M F. . N .

pl
us pl
ur é s plfi r a

Gen .
pl
uri s pl
fi ri u m plfi ri u m
Da l .
uri b u s
pl uri b u s
pl
A ce pl
us plfi r é s i s) pl
ura
-
.

Voc .

A bl .
pl
fi re uri b u s
pl uri b u s
pl

c om
220 I n E n gl
. i sh t h e r e a re sever a lwa ys o f wor di ng

p ar i son s . Y ou m ay sa y

wide , wi de r , wi de st .

or wi de , ra t h e r wide , v e ry wi de .

or wi de , c o m para t i v e l
y wi de , e x t re m e l
y wi de .

9 6
 A PP LI E D LA TI N

226 . L e a rn t h e l
f olowi n g t e n se s :

CAPI O —A c ti ve Vo i c e — I n d i cati ve M oo d
.

S I NGUL AR P r esent Tense P LURAL

I . c a pi o, I ta ke I . c a pi m u s , we ta ke
2 . capi s , y ou ta ke 2 . ca p i ti s , you ta ke

3 . c a pi t , he ( sh e ,
i t) ta kes 3 . c a pi u n t , th ey ta ke

I mperf ect Te nse

I . c a pi é b am , I was ta ki ng 1 . c api é b am u s , we were ta ki n g
2 . c a pi é b as , you wer e ta ki ng 2 . c a pi é b ati s ,y ou were ta ki ng
3 . c a pi é b a t, h e ( sh e , i t) wa s ta ki ng 3 . c a pi é b an t , th ey wer e ta ki n g

F u tu r e Ten se
I . c api a m , I sh a l
lta ke 1 . c api é m u s , we sh a l
lta ke
2 . c a pi é s , lta ke
you wi l 2 . c ap i é ti s , owi l
y u lta ke
3 . c a pi e t , he ( sh e ,
lta ke
i t) wi l 3 . c a pi e n t, th ey wi l
lta ke

227 . I n th e l
a s t thr ee l
e n ses o
f th e i ndi c a ti ve t h e se v e r b s

f ol
low th e c o n u g a t i on o f
j t h e v e rb d uc é exa c tl
y .

P r a c ti s e t h e c on u ga t i on
j of l t h e se
al t e n se s , u si n g th e

v e rb s i n P a ra g raph 2 24 .

228 . WORD S TUD Y .

—
We fi n d i n E n gl
i sh t h e l
folowi n g

d e ri v a ti v e s f r om :
c a p tu r e , c a pa c i o u s , c o n c e pt i o n , a cc ep t , r e c ep t a c l
e,

r e c e iv e , i n t e r c e pt , d e c e i v e , e x c ep t ,
re c e ip t .

c u pi 6 : c u pi d , c u pi d i ty .

f a c t fa c i l
,
i t y f a c t o r f a c t o ry, , , p er e f
c t ,
i n f ec t , a ffec

ti o n , ef ace ,f d e fac e , e ff e c t , a fi e c t , f a cu lty .

f u gi 6 : fu gi ti v e ,
r e u g e , su b t e r u g e , v e rm i u g e , r e u g e e
f f f f
i ac i 6 : inje c t , j
re e c t , d e j e c ti on , ab e c t,
j su b e c t ,
j ob e c t ,
j
a d e c ti v e
j .

r api 6 : r api n e , r apa c i o u s , r api d , rap tu r e , r api e r , su rr e p ti

ti ou s .

( o f t e n -
cu ti 6 ) q u a k e ,
e a r th q u ak e ,
d i sc u ss , pe r

c u ssi on , c on c u ssi o n .

98
 TH E VE RB

spe c i 6 : i n spe c t ,
re spe c t , re t ro spe c t , c i rc u m spe c t , des

pi c a b l
e ,
su spe c t .

Q UI z .
—
H o w d o th e v e rb s a b o v e di fl e r f rom d e c o? How
a re t h e y d i st i n g u i s h e d f r om v e rb s o f th e fou rt h c o n u ga t i o n ?
j
lt h e d e ri v a ti v e s
Ca n yo u spe l a bo ve c o rre c t l
y?

229 . Fo r prac t i c e i n t h e t h i rd co n u ga t i o n
j -i6 v e rb s

t ra n sl
a te t h e fo l
lo wi n g fo rm s

1 . C u pi s , fa c io ,
fu g i m u s ,
ra pi t . 2 . I a c i u n t , q u a ti ti s , c a pi s .

3 . F a c ié b as , i a c ié ba n t , ra pi eb a m , fu gi ebatis .
4 . C u pié ba
m us, ca pi é ba n t , q u a t i é b a t .
5 C a
.
ples ,
c u pié m u s , fa c i a m , tu

g i e n t . 6 Ra pié ti s , ia c i e t , q u a ti a m
. .
7 .
Q u assi , ié c i s t i s , ra pui t ,

fug im u s . 8 . Fé c i s t i , c u pi vi t , c épé ru n t .
9 . F fi ge ras , ra p u

e ra m ,
ié c e ram u s , q u a sse ra n t . Io . Fec e rat i s , c u pi v e ra t ,

c é pe ram us I ec e ri m us , quas se rO ri m u s
. 1 1 .
,
ra
pu e .

23 0 . TRAN S LA TE TRA N S LA TE
1 . 1 . We h a ve ta ke n pu bl
i c m o ne y .

2 . Regn u m d u c is c u pi m u s . 2 . Y o u h a ve de sire d a wide r

3 . S e rv i i gne m i n i nsu la fac i un t .

3 . He h as m ade a mass ac re of

4 .
4 . Y o u h a d fled fro m th e l io n
wi th grea tes t da n ge r .

m u n t i Or u m 5 Th e y h a d sna t c h e d a so l
’

5 P e
. c un i a n . di e r s
shi e l
d .

6 . 6 . Y o u h a d t h ro wn t h e boo ty
wi th ca re i n to th e fi re .

7 .
7 . We sh a l
l
h a ve sh ak e n t h e
m o u n tai ns wi t h c o u ra ge .

8 .
pe ri 8 . Th e y wil
lh a ve fl e d from th e
e nvo ys wi t h di s aste r .

9 . Vi ri m axi m O c u m cl
am ore
"
9 .

opu s fa c i e n t .

10 . Vi t a m l
o ngi Ore m bo nO a ni m o

99
 A PP I E D L LA TI N
TR A N S LAT E TRAN S LATE
Ag ros fe r ti l a g ri c o l Wi th g re a t bo ldn e ss I ta k e
'

I I . es ae 1 1 .

c épi m us th e sa i l
’
. o r s oa rs .

I 2 . Gl
a di Os t e rri bi l
és qu a ssé ru n t . I 2 . H e sh a k e s th e e n d s of th e e a rth .

1 3 . S c utu m i ngens i n m are i éc e I 3 . We we re t h ro wi ng spe a rs fr o m

ra m . t h e m ou n t a i n i n t o t h e se a .

1 4 . Ci vi s a vem l
o qu ac e m 1 4 . Th e y we re sn a t c h i n g up th e
ra pu e r a t . fro m t h e g rass
rose s .

1 5 F ri g us h i e mi s ffi ge rat i s
. . 1 5 Y ou we re fl e e i n g fro m a
. sa v

a ge l
i o n wi th g re a t fe a r .

I 6 . S ede m g rata m i n g ram i n e 1 6 . Y o u wi l lm a k e a b ri dg e a c r oss

fec e ri s . t h e ri v e r .

1 7 . N Ob i l
i tat e m cu pi ve ri t . 1 7 . Th e y wil
l de si re v e ry g re a t
fa m e .

1 8 . Ves tes b o n as c epe ri m u s . 1 8 . I sh a l

lt a k e m a ny a l
li e s to t h e
cam p .

*
N o ti c e t h e a b a ti v e s l i n t ro d u c e d b y cum i n t h e se se n

te n c e s . Th e y e xpr e ss m ann e r .

23 1 . RULE .
—
Ab l
ati ve of M ann e r .
—
The l
a b a ti ve wi th c um

is u se d to den ote the ma nn er of a n ac ti on . When the a bla ti ve i s

m odifi ed by a n ad ec ti ve , j the p p re osi ti on c u m m ay be om i tted .

Q U I z .
—
H o w i s t h e m a n n er of an a c ti on e xpr e sse d in
L a ti n ? I n E n gl
i sh ?

XI I . THE NO UN . FO URTH DE CLE NS I O N

23 2
c as u s , a ch a n c e , f l
ali ng, m .
( c a se , c a su a l ) .

c o rn u, a h orn , wi n g (f
o a n army ) ,
11 .
( Cap ri corn) .

e x e r c i tu s , a n a r m y , m . s e n atu s , th e sen a te , m .

im pe tu s ,
a ch a rge, a tta c k, m .
( i mpe tu ou s) .

p
pa s s u s , a ( c o m p ass un s u rp
a ce ,a ss e d ) m .
,
.

us u s u se ad va n ta ge m ( m i su se a b u se u su al
, , ) ,
.
, ,
.

c ur s u s a ru nn i n g c ou rs e m ( i n c u rsi o n c on cou rse

, , ,
.
, , e xcu rsi on ) .

m otu s a m oti on m ( m o ti v e l
,
o co m o t i v e ) ,
.
,
.

c on s p e c t u s , a vi ew, s i gh t, m . c o n c urs u s , a n a ttac k, col

li si on , m .

o c c as u s , th e s etti n g (f o th e su n ) ,
In .

m an u s , th e h a nd , f .
( m anu al m a n eu ve r , ,
m an u sc ri pt) .

I OO
 RP LI ED LA TI N
’

A ,

23 6 . Dom u s , a h ou se , f .
,
is a fou rth decl
en si on n ou n wi th
s om e forms of th e se con d decl
en si on .

SI N G ULAR P LURAL
N om . dom u s , a h ou se , f . d o m us , h ou ses
Gen . dom us ( d o m i ) do m u u m ( do m é ru m )
Da t . d om u i ( dom o) dom i b u s
A ce . dom u m d om us ( do m os )
Voc . d om u s d o m us
A bl . d om u ( dom o) do m i b u s
L oe . do mi , at h om e ( c o m pa r e n ot e , pa g e 6 7 )

Do m u s ( d om e s t i c ,
e , d om e s ti c a t e )
d om i c i l .

'

23 7 . Wri t e se n t e n c e s c on t a in in g t h e E n gl
i sh d e ri v a ti v e s

gi v e n a b ov e .

QU I z .
—
Wh a t do y ou kn ow a b ou t th e gen d e r of t h e f ou r th
d e cl
en si on ? E xpl
a in t h e l
oca t i v e c a se .

XI I I . THE N O UN . FIF TH DE CLE N S I O N

23 8 . Wh en t h e n ou n s of t h e L a ti n l
an g u a g e h a d b e e n

e x am in e d an d a r ra n g e d by sc h ol
a rs i n four decl
en si on s , t h e r e

w e re fou n d to b e a f ew l
e ft; v e ry fe w , i n d e e d , h a r d l
y t wen ty
th a t h a d a u n i o rm f de cl
e n s1 on . Th e se we re gro u pe d i n t h e
fifth decl
en s i on .

L e a rn th e se n ou n s

ac i es ,
a n edge , a l
i ne f
o ba ttl
e, f . fi d é s , fa i th , f .

i
d es , a day , In .
pe r ni c i é s , destruc ti on , rui n , f .

s u p e rfi ci é s , a sur a c e , f f . spe c i es , an a ppea ra nce , sh ow f .

efli gi é s , a l
i ken ess , i m a ge, f . s pes , h ope , f .

f a c i es , th e f ac e , f . ré s, a
thi n g, f .

ac i é s , i ce , f
gl .
pl
ani ti é s , a pl
ai n, f .

se r i es , a s eri es , f . r ab i es f u ry
, ,
f .

1 02
 TH E N O UN

23 9 . L e a rn to d e c l
i n e t h e se two fi f t h d e c l
e n si o n nou n s

Di é s , d i é i , a da y , m . Ré s , re i , a th i ng , f .

SI NGULAR SI NGULAR
N oni . d i es , a da y m , . rés

Ge n . di et, f
o a da y re i

Da t . di ei , to or f or a da y rei

A cc . di e m , a da y rem

Voc . di es , ( 0) da y ré s

A bl . di e, wi th , etc .
,
a da y ré

P LURAL P LURAL
N om .

Ge n . reru m

Da l . di é b us , to or for da ys ré b u s

A cc . ré s

Voc . ré s

A bl . di éb u s , wi th , etc .
,
da ys ré b us

240 . Noun s o f t h e fif t h d e c l
e n si o n a re fe m i ni ne i n ge nder .

Di é s , m .
,
is a n exce ptio n . On l
y t h e n oun s d i es an d r é s o f t hi s

en si o n
decl a re i n e d t h rou g h o u t in both
d ec l si n gu l
ar a nd

plu r al Th e . o t h e rs a re decl
i n e d i n the si ngu l
ar . A m on g

24 1 . Fo r r api d i t y t ran sl
a t e th e fol
lo win g f o rm s ,
n o t in g

1 ; A c i es , c asu s , su pe rfi c i ei , 1 6s . 2 . D om i b u s ,
spe m ,
cor

Fi d e m , d om i , usu m , re , se n at u i .
5.D i eb u s ,
c asu, reru m ,

1 03
 A PP LI E D LA TI N
*
N o ti c e th e u n d e r sc o re d a ccu s a ti ves i n t h e se se n t e n c e s .

Th ey e xpre ss du ra ti on of ti m e or e x te n t o f p s a ce .

24 3 . RULE .
—
A cc u s a ti ve of Dur a ti on of Ti m e an d Ex

te n t oi S pa c e .
—
Du r a ti on of ti m e a n d ex te n t o
f p s a ce are ex

p ressed by th e a ccu sa ti ve wi th ou t a p p
re os i ti on .

244 . Tr a n sl
ate : 1 . Th e h o u rs of th e d ay . 2 . M an y
s t ra n ge 3 th i n gs
B e y on d h o
p e . . .
4 D
. ay s of anger .
5 To .

th e f ai t h o f Ca e sa r 6 B e c au se . . of g r e a t th i n gs .
7.Th e

i m age of a m an . 8 Th e wi n g
. o f a n a rm y .

Q H ow x ten si v e i s t h e fi f th d e c l
e n si on ? A r e al
l
—
UI z . e

fi f th d e cl
e n si on w o rd s c om p l
e te l
y de cl
in e d ? H ow a re

du ra ti on o
f ti me a n d ex ten t o f p s a ce e xpr e sse d ?

*
TH E CI TY OF R OM E

Th e fi rst se tt l
e m en t a t Rom e wa s on th a t on e of th e seven

hi l
ls c al
led t h e P al
a ti n e ( M an s P a l
a ti n u s ) . A ro u n d t h i s

la s tro n g w a l
hi l lwa s c o n st ru c t e d , an d i n si d e t hi s wa l
lwe r e
th e b a rr a c k s of th e so l
di e r s . Th i s h i l
l wa s c om p e t el
y l
c ov e r e d in l
a t e r t i m e s b y t h e h ou s e s (palati a palaces) , of

t h e Em p e ro r s . Near th e ri v e r was a n o th e r lc al
hi l le d th e

Capi tol
in e ( M On S C api tOli n u s ) , on wh i c h st o o d t h e t e m pl
e

e re c t e d t o t h e t h r e e g r e a t go d s of t h e L a ti n s : J u pi t e r , J u n o ,
an d M i n e rva . Th i s h i l
lh a d two p e ak s , a n d u p on th e se c o n d

p e a k wa s b u i l
t a c i t a d e lc a l
le d t h e Ar x . As a c en t e r o f c i vi c

i f e , t h e Ca pi tol
l lh a s gi v en
in e h il us t h e wo r d s ca pi tola n d
ca pi ta l
,
w h i c h w e n ow u se in c o nn e c t i o n wi th ou r st a t e

h ou se s a n d c e n t e rs o f s ta t e g o v e r n m e n t .

Cf p 7 6
. . .

1 04
 A PP L I E D LA TI N

v o we li , h o w e v e r, con sta n tl
y pp
a e a r s i n th e f o rm s . V e r bs of

th i s j
c on u g a t i o n m ay b e re c o gn i e d z by t h e e n din
g o f th e
i n fi n i ti v e -i r e , i n wh i c h th e v o w e li is al
wa y s l
ong .

24 7 . WORD S TUDY .
-
Th ou gh t h e n u m b e r o f v e rb s i n th i s

g up
r o i s sm a l
li n c o m p a r i son wi t h t h e gre a t n u m ber fou n d
in th e o th e r c on u ga t i on s ,
j th e y fu rn i sh i m po r t a n t r oo t

v e rb s for t h e E n gl
i sh l
a n gu a g e .

“
Au di t) i s t h e b a se o f a u di t , a u di t o r , a u di e n c e , a u di b l
e,

o b e di e n c e .

Pi n i o g i v e s us fin i sh , fi n i t e , i n fin i t e , i n fi n i ti v e .

H auri c) in xh au st i n e x h a u sti b l x h a u st i o n
'

a ppe a rs e ,
e, e .

I m pe di O i s fou n d i n i m pe d e , i m p e d i m e n t .

“
M i m i c) gi v e s m u ni ti on , a m m u n i ti on .

S e n ti O i s f ou n d in s e n se , s en sa t i on , sen ti m e n t , sen su a l
,

s en si b l, e s e n t en c e , p r e s en ti m en t , r e se n t , a ss e n t , c on sen t ,

sc e n t , s e n t i n e l
,
n o n s en s e .

S c i O appe a r s i n sc i e n c e , s c i e n ti fi c , c on sc i e n c e , p r e s c i e n c e .

S e rvi o i s t h e b a se o f se rv e , se rvi t u d e , su b s e rv i e n t

V e ni O i s pa r t i cu l
a rl
y c om m o n : a d v en t , a d v e n t u r e , v e n t ,

v e n t i n t e rv e n e , i nv e n t , ev e n t , e v e n tu al
p r e ,
.

Wri t e ou t som e E ngl

i sh se n t e n c e s c o n t a i ni n g t h e se d e

ri v a ti v e s .

Q UI z .
—
H ow a r e v e rb s o f th e f ou rt h c on u ga ti on r e cog
j
niz e d ?

24 8 . UDI O A — Ac t ive i
Vo c e — Ind ic ative M oo d
S I NGULAR P resent Ten se P LUR AL
1 . au d i o, I h ea r I . au di m u s , we h ea r

2 . i
au d s , you h ea r 2 : a u di ti s , you h ear

3 . a u di t, he ( sh e ,
i t) h ea rs 3 . a u di u n t , th ey h ear
 THE VE R B
SI N G ULAR I mperf ect Te ns e P LURAL
au di é b a m , I wa s he a r i ng I . a u di é b am u s , we were h ea ri ng
au di é b as , y ou were hea r i ng 2 . a u di é b ati s , y ou wer e h e a r i n g
a u di é b a t, he ( sh e i t) was h ea ri ng
, 3 . a u di é b an t , the y wer e h ear i n g

a u di am , I lhea r
sha l I . a u di é m u s , we sha l
lhe a r
a u di es , yo u wil
lh ea r 2 . a u di é ti s , you wil
lhea r
au di e t , he ( she , i t) wil
lhea r 3 . a u di e nt, lhea r
they wil

P ra c ti se th e se t e n se s , usin g rea d y gi ve n
t h e v e rbs al .

24 9 . Tra n sl
a t e t h es e v e rb fo rm s :
1 . A u di O, fi ni t , h a u ri t i s im pe d i s , .

2 M uni t ,
se n t i u n t , sc i s , se rv i u n t , v e ni t i s .

3 M uni é b a t ,
se n t i é ba m , sc iebam u s , se rv i é bas .

4 Ve n i é ba n t , vi n c i é b as , a u di é bati s .

5 F i
. ni Eb a n t ,
h a u ri é b at i s ,
i m p e d i é b a t .

6 . Fi ni e n t , se n t i a m ,
h a u ri ém u s ,
sc i s é .

7 . I m pe d i é t i s , se rv i é m u s , m uni e n t .

8 . Vi n c i e n t , v e n i am , a u di e t .

250 L e a rn t h e s e
. fo u r t h c on u g a ti o n v e rb s
j
d orm i o, I sl
ee p; d o rmi r e , to sl
eep .

puni c, I pun ish ; pfi ni r e , to pu n is h .

s an c o, i I orda i n or es ta bl
i sh ; s an c re , i to orda i n or esta b i sh l .

s épe lio, I bu ry; s ep e l

i re , to bu ry .

251 . WO RD S TUDY
B o rm i O a pp e a rs i n t h e wo rds : d o rm a n t , d orm i to ry .

“
Puni c) gi v e s us : pu n i sh , pu n i t i v e ,
im pu ni t y .

S an c i o i s t h e b a se o f sa i n t , san c t u m , sa n c ti fy ,
sa n c t u a ry .

1 07
 A PP I E D L LA TI N

b ro k e ou t i n t h e d o rm i t o ry .
3 F r an
. c i s of A ssi si wa s a sa i n t

of th e Ca t h o l
i c Ch u r c h 4 Ca e sa r l
e d th e a rm y o n a i
. .
pu n

ti v e xp e d i t i o n D n o t en t er t h e S an c tu m S an ctor u m
‘

e .
5 o
. .

Wri te o th e r si m i la r se n t e n c e s . A sk y ou r t e a c h e r fo r o th e r

d e ri v a ti v e s .

253 . L e a rn th e pri n c ipa lpa r t s of l

t h e fo low mg v e rb s

a u di o, a u di re , a u di vi , au d i tus .

fin i vi ,
h au ri re , h au si , h a u st u s .

i m pe di o, i m pe d i re , i m p e d i vi , i m pe d i tu s .

m un i re , m un i v i m un i tu s
‘

se n ti o, i
se n t re , sén si , sen su s .

sci o, i
sc re , sc i vi , sc i t u s .

i
se rv r e , se rv i i -
i vi ) , se rvi tu m .

v e ni o, v e n i re , v en i ,
v e n tu m .

vi n c i t e , vi n x i , vi n c t u s .

d orm i re d o rm i v i , d orm i tu m
‘

.
,

pfi ni o , pun i re pun vi i ii ) , pfi n i t u s
-
.
,

sa n c i o, sa n c i r e , san x i ,
san c t u s .

se pe l
i o, s e pe l
i re , sep e l
i vi -
ii ) , se p u l
tu s .

254 . TRAN S LATE TRAN S LATE

I . A ve m i n t e r n ub es a u di o . I . We sh al
lh ea r o f t h e t e rribl
e
d a ng e rs .

2 . L a b ore m di ei c u m spe fi n i s . 2 . Y ou we re e n di ng a n
i gh t
wa t c h i n th e t o we r .

3 . Fem i n a a qu a m e x fon te h a u ri t .
3 . H e wi l
ld ra i n t h e wa t e r fro m
t h e di t c h .

4 . S oc i os l is i mpe di
egib u s m a l 4 . We fo rt ify t h e t own wi t h a

m us . wa l
l .

5 Opp
. i d u m Valle m fi ni ti s .
5 Y ou we re h i n d e ri ng t h e
. a rdor

o f t h e so l
d i e rs .

6 . A ves o d ore m si l
va e se n ti u n t . 6 . Th e se n a t e lpe rc e i ve th e
wi l
c o u ra ge o f th e c i tiz e ns .

7 . A e tat e m e qu i sa e b am .
7 . We k n o w t h e fa c e of th e
m ai d e n .

8 I mpe rat or i grat t) se rvi éb as 8 Y ou th e se n a te

'

. . serve .
 A PP LI E D LA TI N

2 . F i n i vi s ti , a u d i v é r u n t , sen si m u s .
3 . S c i v i s ti , se rv i é r un t ,

v én i s t i s .
4 . Vi nx i m u s , d o rm i v e ra t , pfi n i v e ra m .
5 S a
.n x e r

am u s , se p e l
i v e ras , i m pe di v e ra n t . 6 . S e rvi e ras , sc i v e rat i s ,

s é n se r a n t .
7 . M un i v e r a t , i m pe di v e rati s , h a u s e ri n t . 8 .

F a u d i v e r i m u s , v en e ri s .
9 Vi n x.e ri t i s ,
d orm i v e r i m u s,

pun i v e ri t . I O . S an x e ri n t , se pe l
i v e ri s, i m p e d i v e ro .

257 . TRAN S LATE TRAN S LATE

I . P e rni c i e m a c i éi i m pe di vi . 1 . We l
sh a l h a v e h e a rd t h e
nam e o f t h e s ta t e .

2 . L e on e m fe roc e m se p e l
i vi s ti . 2 . Y o u h a d d ra i n e d t h e d e e p
dIt Ch :

3 . Cae sa r o m n es l
eges b o n as sa n xi t .
3 . Ca e sa r wi l l h av e fo r tifi e d
t h e h o u se s

4 . H o m i nes m a l
e s pfi ni vi m us .
4 . We h a d h i n d e re d t h e wa y
fa re r
’
s st e ps .

I m l d m i vi s ti s Th e y wi l l h a v e p e rc e i v e d
'

5 n
. t e p c) or .
5 . .

t h e o do r o f wi n e

6 . Nfi n ti u m fal
lac e m vi nx é ru n t . 6 . Y o u h a d k nown t h e a ffa i rs

o f t h e se n a t e .

7 . In a e di fi c i u m c u m fi l
ms am c i i 7 . We h ave serv e d t h e p e o pl
e .

v en e ra m .

8 . Ci vi b u s n ob i l
i b u s se rvi ve ras . 8 . Th e e nd of th e d a y wi l
l
h a ve co m e .

9 . Ca e sa r o m n es m i l
i t es sc i v e ra t .
9 . Th e e nem y h a d d rai n e d th e
ri v e r s a ro u n d t h e c a m p .

I O . Col
ore m v e s ti u m sé n se ram u s . 1 0 . I h ave en de d t h e h op e of
fli gh t .

1 1 . Urb e m fossa al
ti ssi m a m fi ni 1 1 . Y ou wi l l h a v e h e ard t h e
v e rati s . wi n ds i n t h e h i l
ls .

1 2 . Nub es l
um e n S ol
is i m p e di 1 2 . I h a ve b o u n d t h e b ro th e rs
v e ra n t . wi th c a re .

1 3 . Fo n tés a qu a e m al
ae h a u se ro . 1 3 . Y ou h a d sl e p t a m o ng t h e

m o u n t ai n c ra gs .

I 4 . I m pe ri u m d u ci s fi ni ve ri s . 1 4 . Th e c o m m a n de r wil
l h av e
ra ti fi e d peac e .

1 5 Voc e m Ca esa ri s i n
. se n atfi r5 . We h ad pu ni sh e d th e trea ch
au di ve ri t . e rou s e nv oy s .
 TH E S E N TE N C E . I N TE RR O G A TI VE

TRAN S LATE TRAN S LA TE

E x su l
és pf mi ve ri m u s . 1 6 . Y o u h a ve b u ri e d th e bo d y
o f Ca esa r .

Fri g u s fl um i ne bi e m e vi nx e ri t . 1 7 . Th e m o u n ta i ns h a ve h i n
d e red t h e swif t m o ti on of

t h e wi n ds .

In va l
le i n te r m o ntés do rm 1 8 . H e h a d h ea rd t h e fal
se re

i ve ri ti s .
po r t .

XV . THE S E N TE N CE . I N TE RR O G A TI VE

258 . Up t o t h e pre s en t tim e w e h a v e d e a l

t on l
y wi t h t h e

de cl
ar a ti ve se n t e n c e , th e fo rm wh i c h i s u se d w h e n we wi s h

to m ak e a s ta te me n t o ff act . We n ow c om e t o t h e i n te r

roga ti ve sen te nce , wh ic h is e m pl

oye d w h e n w e w i sh t o as k a

que s ti o n . I n E ngl
i sh t h i s k i n d o f se n t e n c e is sh o wn c om

m on l b
y y t h e a d di t i on o f a ma rk o fp u nc tua ti on cal
led th e

que s ti on ma r k at th e end . N ow i n t h e t i m e
,
of S h a k e spe a re
i t wa s n ot a n u n c om mon p r ac ti c e t o pl
a c e t hi s m a rk of p u n e

t u a ti on j u s t a bove the fi r st wor d f

o a ques ti o n , so th a t th e

re a d e r m i gh t not h a v e t o wa i t t i l
lt h e e n d of th e se n t e n c e ,

as we d o now , t o fin d ou t wh e t h e r or n o t th e se n t e n c e wa s a

q u es ti o n . A m o n g t h e Ro m a n s t h e re wa s a si mi l
ar p r ac ti ce .

On e of t h re e l
i t tl
e wo rd s , -n
e, n onn e , n um , wa s u su a l
ly

Th e se l e wor ds tol
i ttl d the read e r or l
i s te n e r n o t on l
y th a t

th e s en t e n c e wa s a qu e s ti on , bu t al
so i n di c a t e d w h a t ki nd of

259 . Th e l
i tt l
e w o rd -n e a tt a c h e d t o t h e fi rst wo r d of a

s en t en c e sh o w e d t h a t th e sen t en c e w a s in t e r r o g a t i v e , an d

I I I
 A PP LI E D LA TI N

i ve
l H ab é s n e r o sam ? H a ve you a r ose ? Y es ( H ab e t)
’

. or n o

o r n on h ab e fi ) .

Th e word n onn e a t t h e b e gi nn i n g of a se n t e n c e i n di ca t e d
a q u e sti on re qu i ri n g an a fi r m a ti ve a n swer . N 6 nn e t os am

h a ven t you ? Y e s ( K ab e o)
’
h ab e s ? You h a ve a rose , .

Th e wo r d n um a t t h e b e gi n n i n g i n d i c a t e d a q u e sti o n re

q ui ri n g a n ega ti ve a n swer . Nu m t o s am h ab é s? You

h a ven t h a ve you ? N 0 ( N on h ab e b )
’
a r os e , .

26 0 I n L a ti n , t h e d i ff e r en c e b e tw e en d e c l
. a ra ti v e an d in
t e rr og a ti v e se n t e n c e s is c o m m on l
y s h o wn b y th e a ddi t i o n o f

t h e se l
i tt l
e wo rd s , b u t t h e r e a re al
so o t h e r w o rd s ; a s, u b i ,

whe r e , an d u n cle, wh en ce , wh i c h m a y i n t r o d u c e qu e sti on s ‘

S u c h i n t r o d u c t o ry word s a re c o m m on . Th e y a re e i th e r

p ron ou n s o r a dver bs . We sh a l
lm e e t t h e m l
a t e r , b u t fo r t h e

p re s e nt r eme m ber th a t every i n te rr oga ti ve sen ten ce m u st be

i n trodu ce d by s ome i n terroga ti ve word .

26 1 . Tra n sl
a te : I . N6 nn e e x e r ci tu s i m pe t u m fec i t ? 2 .

N u m fl am m a e e qu es t e rre n t ? 3 Ubi
. serv i Vi am p a rav e

ru n t ? 4 R ég é sn e g e n t es h om i n u m re g e n t ?
'

I . H av e y o u se e n th e c apti v e ? 2 . Wh e n c e c am e th e so u n d

o f v oi c e s? 3 . o v e m on e y , d o y o u ? 4
Y ou don t l
’
. Wh e re do

t h e b oy s sl
e ep ? 5. We h av e s e rv e d th e st a t e , h a v e n t we ?
’

Q UI z .
—
H ow a re i n t e rr oga ti v e se n t e n c e s d i sti n gu i sh e d i n

L a ti n ?
XVI . THE VE RB S UM , TO B E

26 2 . Th i s v e rb , a l
t h ou gh ver y i m por ta n t, w e h a v e l l
e f t ti l

n ow ar in
b e c a u se i t i s i rr egu l c on u g a t i on , a n d
j do e s not fo l

l
ow t h e f orm s o f a n y of th e f ou r l
r e gu a r c o n u g a t i o n s j .

1 1 2
 APP LI E D LA TI N

2 . um e n
Fl e r at atu m , Th e
l r i ve r wa s wi de .

Th e a d e c ti v e
j atu m , t h ou gh i t m o d i fi e s t h e
l n ou n fl fi m en ,
is a pa r t o f t h e pre di c a t e . I t is cal
led a pr e di c a te a d e c ti ve j .

P re di c a t e n ou n s a n d
p r e d i c a t e a d e c ti v e s a r e
j t o b e t ra n s

l
ated a fter th e i r v e rb .

26 5 . RULE —
Agr e e m e n t i n th e P r e di c a te . A pr edi ca te
n ou n a gree s in ca se wi th the n ou n i t m odifi es; a p r edi ca te

j
a d ec ti ve a gr ees i n gen der , n u m ber , a nd c a se .

M ak e u p so m e L a ti n se n t e n c e s u si n g t h e v e rb su m .

XVI I . TH E ADVE RB

266 . Th e n a me of th i s n ew p a r t o f sp e e c h re v e a s l to us i ts
m ost i m por ta n t a nd m ostfre qu e n t u se . Th e a dv e rb b e l
on g s i n

a sen t e n c e , a d in c on n e c ti on wi th ve rb th e
,
v e rb . To a sl
i gh t
e x t en t th e u se o f th e a d v e rb is e x t en de d b ey on d i t s u se wi th

t h e v e rb . S o m e t im e s an a d v e rb m odifi e s an ad e c
j i ve
t or

a n oth e r a dve r b .

26 7 . M o st a d v e rb s ( )
1 ar e d e ri v e d f ro m a d e c ti v e s a n d
j
( )
2 p r e se n t d egr e e s o f c om p a r i s o n a s fo l
lows

( ADJ ) . ADVERB C OM P ARATI V E S U P ERLAT IVE

( clar u s ) , cl
ar é , cl
ar n s , i m ore cl
earl
y, Cl
ari s s i m é , m ost
ea r l
cl y, ea r l
cl y .

( fo rti s ) , f o rti t er , f o rti u s , m or e br a vel

y, fo rt i s sim e , m ost
bra vel y, bra vel
y .

( re cé ns ) , r e c e nte r , r e c e n ti u s , m ore r e c ent s s i im e , m ost

r ec en t l
y, r ec en tl
y, recen tl
y .

i
( f elx ) , i i
f é lc t e r , i ci u s , m or e
f el f elc i i s sim e , m ost
h appi l
y, h appi l
y,
( ac e r) , acri t e r , ac ri u s , m ore sh ar pl
y, i
ac e rr m e , m ost
sh ar pl
y, sh a r pl
y .

Th e se a dv e rb s f u rn i sh sta n d a rd e x a m ple s of t h e d e gre e s

of c o m p a r i so n of fi rst , s e c on d , an d t h i rd d e c l
e n si o n ad

1 1 4
 TH E AD VE RB

v e rb s . M o s t fi rs t a n d se c o n d dec l
e n si o n a d v e rb s l
fo low th e

c om ri so n o f Cl
i
a r e ; m o s t t hi rd d e c l
e n si o n a d v e rb s a re l
ik e
pa

26 8 . S om e a d v e rb s a r e c o m a re d
p i rr e gu l
a rl
y
bene ( b o n u s ) well, , i us , bette r ,
m el o ptim e best
, .

m al
e ( m ai ns ) ill , , p é i u s , wor se , pe s s im e wor st
, .

m agn op e r e , grea tl y, m a gi s , more , m axi m é , most .

m ultu m ( m u l tu s ) , m uc h , us , more ,
pl fi ri m um , m ost
pl .

i ttl
paru m , l e, m in u s , l
ess , m i ni m e , l
ea st .

s a e pe , o f te n , s a e pi u s , o
fte ne r , s a e pi s s im é, o f tene sl .

269 . S om e v e ry c o m m o n a d v e rb s a r e not d e ri v e d f ro m
a d e c t i v es ,
j bu t a r e a c t u al
ly c a s e s o f no u n s o r ad e c ti ves j th a t

a re u se d a s a dve r bs .

S om e a dv e rbs e n d in -6 ( i gi n a l
ly a n a bl
a tiv e c a se ) °
a . or

s u b i to, s udde nl
y; n e c e s sari o, nec e s s a r i l
y; p rpe tu o, ceas e
e

es s l
l y ; pri m o, at fi r st .

b . S om e a d v e rb s e n d in - ti m or -
im ( o ri gi n a l
ly an ac

c u sa t i v e c a se ) : gr a dati m , s te b
p y s te p ,
ve r b ati m , word by

word , n é m i n ati m , na me by n a me ,
s ta ti m , i mme di a te l
y .

27 0 . Th e fo l
lo wi n g a d v e rb s e xp re s s t h e i d ea of plac e : u bi ,

h uc , hi the r ; h i n e , he n c e .

27 1 . Th e l
fo lo wi n g a d v e rb s i n d i c a t e ti me : n un c , n ow;

27 2 . Th e a dv e rb s ta m , i ta , si c , m ean so; pr a e t e r e a, be

u b u , n ot .

1 1 5
 APP I E D L LA TI N

27 3 . Tra n sl
a t e th e f ol
lowi n g : 1 . Dux m i l
i tes i n pugn am
sae pe d uc i t . 2 . Re c e n t e r v én é r u n t .
3 . I m pe tu m su b i t6

fé c éru n t .
4 L egati h om m e s
. n o m m a t i m v oc av éru n t .
5 I n
. d e

l
e on em spe c t a t . 6 . Ubi fon t és su n t ? 7 . Nu n c Cl
are vi d e

m us . 8 . P ri m u m v eni t , d ei n de a c i em spe c t avi t , d en i qu e

ac ri t e r cl
am avi t F am m n u m qu am h a b éb i s N c mn e
‘

.
9 a
. . 1 0 .

fo r ti ssi m i se m pe r su m u s ? Tu n c i n a gré e rat i s I bi

' '

1 1 . . 1 2 .

c a p ti v é s te n en t . 1 3 . P o et a f ata ve rb ati m n arrab a t .

Q UI Z —
H OW a re a d v e rb s f o m e d a n d u se d
r ?

Pi c k ou t te n a dv e rb s i n y ou r E n gl
i sh re a der .

XVI I I . TH E S E NTE N CE . CO M PO UND

Th e C on j u n c ti on

27 4 . Ou r se n t e n c e s so fa r h a v e b e e n v e ry sh o r t a n d h av e

e xpre sse d si m pl
e i d ea s on l
y . S h or t se n t e n c es a r e c om m o n l
y
u se d by y ou n g c h i l
d re n or t h ose ol
d er p e r s on s wh o se e du c a

t i on h a s b e e n n e gl
e c te d . A f t e r th e sh or t se n t en ce s o f c h i l
d

h oo d we c om e t o th e l
on g e r se n t e n c e s of y ou t h . Th e se
l
on g e r se n t e n c e s a r e , fi rst , c om p ou nd , a n d l
a ter, c om plex .

27 5 . C o m po u n d s e n t en c e s a r e c om pos e d o f t wo or m ore

sh o r t se n t e n c e s o f e qu ali m port an c e ,
c on n e c t e d by a n ew

pa r t o f sp e e c h c a l
le d t h e Con j un c ti on .

E XA M PLE .
—
Cws ar ga ve the c omm a n d an d th e sol
di ers obeyed .

27 6 . S om e c on u n c ti on sj m ere l
y c onn e c t two sen t en c e s

( an d ); o t h e rs c onn e c t , bu t at th e sa m e ti m e sh ow a c on

t ra st b e tw e en t h e two s en t en c e s (b u t) ; o th e rs a r e u se d a t

th e b e gi n ni n g o f a se n t e n ce to conn e ct i t wi th th e sen t en ce

wh i ch h a s j u st p r e c e d e d .

1 1 6
 A PP IE D L LA TI N

284 . Tra n sl
a te : 1 . Wh e r e a re l
th e h i ls an d va l
ley s ? 2 .

An d so t h e g e n e ra ll
e d th e a rm
y i n t o c am p .
3 . We sa w

n e i th e r h o u se s l
ow b u i l
n or d i ngs .
4 F o
. r (cf . 28 2 ) t h e t own

wa s on fi re .
5.N e v e r t h e l
e s s t h e sla v e s w a r d e d off th e fl am e s ,

a n d ov e rc a m e t h e fi re . 6 . B o th w o m e n an d m en s ou gh t

fli gh t .
7 H o
. w e v e r t h e d a n g e r d r o v e t h em f rom th e ro a d .

Q a in
E xpl th e wo rd s c on u n c ti on ,
j l
i ti c ,
—
UI z . en c c or

re l
ativ e .

XI X TH E PRO N O UN
.

28 5 . I f i t we re al
way s n e c essa ry to r ep e a t th e n ou n - su b

j e c t o f a s en t e n c e , a n d th er e w e r e no w o r d s whi c h c ou l
d re

plac e t h e su b e c t ,
j w e wo ul
d ta l
k s o m e t hi n g in th e fol
lowin g

way :
“J o h n sa y s th a t J o hn sa w Joh n ’
s wi f e at J oh n ’
s st or e

an d th a t J oh n s wi f e sai d t o J ohn
’
th a t J oh n ’
s wi f e was on th e
wa y h om e
”Ha i l t h w o r d s whi c h we m a y u se to
.
pp y e r e a re

l
r ep a c e th e n ou n . Th e s e wo rd s a re l
c a le d pr o n o u n s , a n d
th e wo rd pr o (f ) or n ou n ( a n ou n ) re v e a s l th e u se o f t hi s

n ew r t o f spe e c h
pa .

286 . I n E n gl
i sh a n d in , d e m on str a
L a tin th e re a r e pe r s on al
a ti ve , a n d i n d e fi ni te pro n ou n s
ti ve , r e fl e xi ve , i n te rr o gati ve , r e l .

28 7 . P e r s o n al pro n ou n s re
pla c e n ou n s wh i c h a re th e

n am e s o f p e r son s . Th e y a r e u su a l
ly e m pl
oy e d wh en i t i s

d esi ra b l
e t o e m ph a si z e th e su b e c t o f a v e rb
j wh i c h i s u se d in

th e fi r st o r s econd p er s ons , si ngu l

ar o r plu r a l A s y.ou h a v e

ea rn e d , t h e pe r son a lsu b j ec t s o f t h e
l e ss e spec i a l
v e rb s , u n l ly
i m po rt an t o r em ph a t i c , a r e n o t e xpr essed i n L a t in , b u t a re

in cl
u d e d i n th e v e rb form .

1 1 8
 TH E P RON O UN

28 8 . Th e pe r s on alpr on oun of th e fi rst pe rson

SI N G ULAR PLURAL
N om . e go , I n os , we
Gen . m ei , f
o me o f us

Da l . m i hi , to of f or me n cb i s , to ar f or us

A cc . m e, m e 11 6 8 , us

Voc .

A bl . m e , wi th , e tc .
,
me n ob s , i wi th , etc .
, us

289 . Th e pe r so n alpr on oun of th e sec ond p e rso n

SI N G ULAR PL U RAL
vé s , you
Gen . tui , f
o you ve s tru m (i) , o f you
Dal . i i
t b , to or f or yo u vob s , i to or f or you
A cc . té , you vos , yo u
Voc .

A bl . té , wi th , etc .
, you vb b i s , wi th , etc .
, yo u

290 Tra n sl
. ate : 1 . iam
E go f i l r é gi s 2 . Te i n a e di

fi c i um po r t am u s . fo rt issim i i t um
m il s um u s .
4 . Ye s
e qu u m in v i a v i di s t i s .
5.N os l
o q u ac es s u m u s se d n u m qu a m
m al
i . 6 N6 5 . ad m a re v é ni m u s e t ro sas in a q u am cl
ara m

i éc i m u s .
7 V os c um po et a
“v é n i st i s . 8 . Cum vi rgi ni b u s

V6 b i sc u m in ex e rc i t fi se rv i é b am u s . 1 1 . M ulta a ni m al
ia
n ob i sc u m in a g r6 d o rm i u n t . 1 2 . Rex t e é ré gn c pe l
let .

*
Note th e u se o f th e a bl
a ti ve wi th cu m i n t h e se se n te n c e s .

1 1 9
 A PP LI E D LA TI N

29 3 . Tra n sl
a te : 1 . Th e c o n su llook e d a t th e r ac e s wi th t h e
c i ti z en s . 2 . Di d th e sa d wo m a n c om e wi th y o u ? 3 Th e g e n .

e ra lwi th l
ea de rs a n d e n v oy s r a n to th e c am p .
4 . We c am e

wi th y ou .
5.Th e y p
s o k e t o u s ab ou t th e sou l .

Q UI z .
—
Wh a t ki n d s Of p r o n o u n s a r e t h e r e i n L a ti n ? i n

E n gl
i sh ? H OW i s acc om p a n i m en t e xpr e sse d i n L a t in ?

TH E S TOR Y OF E A R LY ROM E

A t th e b e g i nn i n g , R om e wa s m e r e l
y an ou tpo st Of th e

La ti n Conf e d e r a c y a g a i n st t h e E tr u s c an s . M any so l
di e rs
l
i v e d th e re . Wh e n th e f o r t r e ss b e c a m e th o rou gh l
y e st a b

l
i sh e d an d t h e r e wa s a l
ulli n t h e fi gh t i n g , t h e pe a c e f u lo c e n

pa t i on s O f h e r di n g a n d a g ri c u l
tu r e b e ga n t o a ppe a r . Th e
fa rm e rs a n d h e r d sm en we n t ou t e a ch m o rn i n g t o th e i r wo rk ,
a n d r e tu rn e d e a c h e v e ni n g t o t h e pro t e c t i on Of t h e wa l
ls Of

th e P al
a ti n e . P opu l
a r tal
es Of t h e R om a n s t o l
d an in ter
e sti n g s to ry O f t h e wa y e a rl
y l
Ro m e w a s fi le d wi t h p e opl
e .

It se e m s t h a t t h e Ro m a n s h e l
d som e g r e a t f e sti v a lt o whi c h
l th e
al m ai d en s Of th e n e i gh b o ri n g t ri b e s we r e i n v i t e d .

Wh en th e ga m e s we re g o i n g o n , a n d al
lt h e m a i d e n s w e re
in t e n tl
y w a t c h i n g, e a ch Ro m a n , at a g i v e n si gn a l
,
s e i z ed

on e fo r hi m se l
f a n d k e p t h e r fo r h i s w i f e . Th u s , t h e y sa i d ,

d o m e s ti c l
i f e b eg a n at Rom e .

A f t e r R om e h a d b e c om e i m p o r t a n t as a l
a rge l
vi la ge , th e

m en O f su rr ou n di n g t ri b e s m a d e t h e i r h om e s t h e r e an d in

c re a se d t h e po pu l
a t i on . E v e n tu a l
ly R o m e f e ll i n t o th e

po wer of th e E tru s can s , wh o se t up a ki n gd om t h e re .

Wh e n th e n ew g o v e rnm e n t wa s e st a b l
i sh e d , e a di n g
th e l
1 2o
 A PP LI E D LA TI N

m a d a , m e m or a n d u m , c on fi rm , e d i to r , s t a gn a n t , a rm i s ti ce ,

fi rm am e n t , m em o ri a l
,
m o n s t rou s ,
s ta tu e , re n de r , e r ran t ,

st a l
l,
i n fi r m a r y ,
r e m on s t r a t e ,
su r r e n d e r , d i sa rm , s ta n d a rd ,

a rm a m e n t , u n e rrm g , c om m u t e r , d on a ti on , fi rm , m e m o i r ,
d a te , i m m u t ab l
e, e rra t u m ,
m e m o ry , m on st ro si t y , a dd i t i o n ,

e rro n e o u s , Ob s t a c l
e, i n st i t u t e , d a t a , e rr o r , a ffi rm ,
i n fi rm i t y ,
e , m u tu al
m e m o ra b l ,
e rri n g , d e st i t u t e , st a b l
e, su pe r s t i t i o n ,

d i st a n c e , a ssi st , s t a i d , st ab i l
i t y , e st a b l
i sh ,
r e s t i v e , c on st an t ,

s t a ge , st a n d st i l
l .

D i scu ss t h e se d e ri v a ti v e s i n cl
a ss . L e a rn t o spe l
lt h e m
c o rr e c t l
y . Us e th em in sen t e n c e s .

29 6 . LAUDO .
—P i
a s s ve Vo ic e — I nd icative M oo d
S I N G ULAR P res en t Tense P LURAL
1 . l
au dor , I am pr a i s ed 1 . l
au dam ur , we ar e pra i sed
2 . l
au dat i s , you ar e pr a i sed 2 . l
au d am i ni , you ar e pr a i sed

3 . l
a u d atur , h e ( sh e ,
i t) i s pr a i sed 3 . l
a u d a n tur , th ey are pra i sed
I mperf ect Te n se
1 . au d ab ar , I wa s pr a i sed
l 1 . l
au dab am ur , we we r e pra i s ed

2 . a u d ab at i s , you wer e pr a i sed

l 2 . l
au d ab ami ni , y ou . were
pr a i s ed

3 . l
au dab atur , h e ( sh e , i t) was 3 . l
a u dab a n tur , th ey were

r a i sed p ra i sed
p
Fu tu re Te ns e
1 . l
au d ab o r , I lbe
sh a l p ra i sed 1 . l
au d abi m u r , we sh a l
lbe
p ra i sed

2 . lbe pra i sed

a u d ab e ri s , y ou wi l
l 2 . l
a u dab i m i ni , yo u l be
wi l
p i sed
r a

3 . l
a u d ab i tur , h e ( sh e ,
l be
i t) wi l 3 . l be
au d ab u n tur , th ey wi l
l
pr a i s ed pra i sed

29 7 . Th e P a s s i ve Voi c e . Y ou h a v e al
r ea dy l
e a rn e d t h a t

th e p a s si ve voi ce is u sed wh en the j

su b ec t o f th e sen te nc e is
1 22
 TH E VE R B

rese n te d , n ot a s a c ti n g u on s o me ob ec t,
rep p j bu t as be i ng a c te d

u pon .

298 . E XA MP LE S .
—
He s t r ik e s J o h n ( v e rb in t h e a c tive

voi c e ) . H e is s t ru c k by J o h n ( v e rb i n t h e pa ssiv e voic e ) .

F rom t h e se c on d o f t h es e se n t e n c es n o t e tha t i t i s i m possi bl

e

to h a ve a di r ec t obj ec t a fte r a p as si ve ver b .

299 . E XA M P LE S .
—
He st ri k e s J o h n Jo h n is st ru c k b y h i m
. .

Fro m th e se c o n d o f t h e se se n t e n c e s n o t e tha t the di r ec t ob

j e ct o f a ver b i n the ac ti ve voi c e beco mes th e su b e c t o

j f the ve r b

whe n the ve r b i s c ha nge d from the a c ti ve to the a s si ve voic e

p .

3 00 . Tra n sl
a t e fo r pra c t i c e : 1 . Am o r , l
i b e ré t u r fi rn am i n i .

2 . L a u dii t u r , v o c a n t u r , su pe ram u r , pa r ari s .

3 . Po rt a n t u r ,
spe c t am i ni , n arra n t u r .
4 . a u dab at u r , po rt a
Pa rab at u r , l
b am u r .
5 N arrabat u r
.
,
v o c ab a n t u r , a m ab ari s , spec t ab a

m i ni . 6 . Om ab a n t u r , l
i be r ab am i ni , su pe rab a n t u r .
7 . Po r
tab u n t u r , v oc ab o r , su pe rab i m u r . 8 . P a rab e ri s , sp e c tabi

m i ni .
9 . A m ab im u r , l
i b e rab un t u r . ro . N arrabi t u r , cl
a

3 01 Tra n sl
a te : Ne q u e i s n e qu e g l
tel a di i s a rm o r
'

1 2

mli
. . . .

Ta réx B ri tta n oru m é . u t t udi n e m i l

i t u m c re ari s .
3 . P ro

v i n c i ae n av ib u s pr a e s i d i i s q u e m axim i s fi rm ab an t u r se d

h o stes i m pe tus t e rribi l

és sa e pe fec eru n t .
4 . Po s t pe ri c u l
a

et a b ore s
l vi t a e n om i n a v i roru m l
ilus t ri u m m e m o ra n t u r .

V i o p t i m os c i v es m on s t rab i m i ni
'

5 os
. n t e r .

3 02 . Tra n sl
a te : 1 . I lb e
sh a l d e c o ra t e d wi t h a c r o wn . 2 .

We sh a l
lb e ov e rcom e by t h e c ol
d .
3 . Th e sl
av e s wi l
lb e

c a r ri e d fr om t h e i sl
and .
4 N e
. v e r t h e l
e ss t h e y al
wa y s d e si r e
free dom .
5 A t.fi rs t t h e co mm an d e r l
ook e d at th e a rm y . 6 .

1 23
 APP LI E D LA TI N

Th e n h e c h a n ge d th e l
ine of b a t tl
e .
7 . We h ave se e n th e

s u n se t

Q uI z .
—
Wh e n i s t h e pa ssi v e v o i c e u se d ? Ca n a p a ssi v e

ve rb h av e a di re c t ob e c t ?
j

XXI . TH E P R O N O UN . PE R S O NAL

3 03 . Th e pe r son alpr on ou n of t h e th i rd p e rson :

I s , E a , I d , H e , S h e , I t, Th i s , Th a t

SI NGULAR
F .

ea

i
e us

ei

ei s, iis ei s, iis

M e ani ng of th e c a se s

SI N G UL AR P LURAL
N om . he, sh e , i t, th i s , th a t
Ge n . of h i m , h er , i t, th i s , th a t of th em ,
th es e , th ose
Da t . to or f or hi m , h er i t , ,
th i s , to or for th em , th ese , th ose

A cc . h i m , h er , i t, thi s , th a t
Voc
A bl . wi th , e tc .
,
hi m , h er , i t, th i s , wi th , etc .
,
th em , th ese , th ose
th a t
1 24
 A PP I E D L LA TI N

Q UI Z .
—
Gi v e t h e pe rso n alpro n oun s fo r al
lt h ree pe r so n s ,

l
s i n gu a r a n d
p l
u r a l H o w i s t.h e i n di r e c t ob ec t e
j xpresse d ?
Th e person a lagen t ?

XXI I . TH E VE RB . F I RS T A ND S E CO ND CO N
JUG A TI O N S
3 08 .
LAUDO .
—P ass ve
i Vo ic e —
Ind ica tive M ood
S I N G ULAR P erf ect Te n se 0
P LURAL
1 . l
a u datus ( a , um ) s um , I h a ve 1 . l
a u dati (a e , a ) s u m us , we h a ve
been pra i sed been pra i sa l
l
a u d atu s (a , um ) e s, you h a ve 2 . l
au dati (a e , a ) e st s ,i you h a ve
been pr a i sed been pra i sed
l
a u datu s (a , um ) e s t, he ( sh e ,
i t) 3 . l
a u d ati (a e , a ) s u n t, they ha ve
h a s been pr a i sed been prai sed

u perf ect Tense

Pl

l
a u datu s ( a , um ) e r am , I h ad 1 . l
a u d ati (a e , a ) e r am u s , we h ad
been pra i sed been pra i sed
l
au d atu s (a , i )
rm e r as , you h ad 2 . l
a u d ati (ae , a ) e rati s , you h ad
been pr a i sed been pr a i sed

l
au datu s (a , um ) e r a t, he (sh e ,
i t) 3 . l
au d ati (a e , a ) er an t , th ey h ad
h ad been pra i sed been pr a i sed

F u tu re P erf ect Tense

l
au datu s ( a , um ) e r6 , I lh a ve
s ha l 1 . l
au dati (ae , a ) e ri m u s , we
been pr a i sed lh a ve been pra i sed
s h al

l
au d atu s ( um ) e ri s , wi l
l l
a u dati (ae ) e ri ti s , you wi l
l
’

a, 2 a
you .
,

h a ve been pr a i s ed h a ve been pr a i sed

l
au d atu s ( a , um ) et it , he ( sh e , i t) 3 . l
a u d ati (ae ,
a ) e ru n t, l
th ey wil

lh a ve been pra i sed

wi l h a ve been pra i sed

3 09 . Th e se t en se s are th e e asi e s t o f t h e L a t i n v e rb b e

c a u se th e y a re c om pose d o f f o rm s Whi ch y ou a l
re a d y k n ow .

1 26
 TH E V E RB

Th e y a re m a de up of t h e fou r th p r i nc i p a l art o
p f the ve r b a n d

ten ses of the ver b su m . H e n ce t h e se t e n se s a re cal

le d c om

p ound te n ses .

Th e fo rm a u d atu s i s
l re a l
ly a n ad e c ti ve ,
a n d j i s d ec l
ine d
. l
ik e th e j
a d e c ti v e l
atu s . Y o u m u st be v e ry c a re u lt o f m ak e
th e j
a d e c ti v e l
a u d atu s c o rre spo n d i n ge n der and nu mber

wi th t h e gender a nd n u m ber o f the j

su b ec t o f the ver b, as

h om o l
a u d atus e s t, h om i n é s l
a u d ati s un t,

f em in a l
a u d fi ta e s t, f é m i na e l
a u d ata e s un t ,

carm e n a u d fi tu m
l e s t,

3 1 0 Tra n s l
. a t e t h e se fo rm s fo r rapi d i t y : r . A m at u s es ,

orn at i su n t , pa rat a e es t i s . 2 . M on s t rate e ra n t , m utata e

e ri m u s , c re at um e ri t .

311 . Tra n sl
a te : 1 . A m e i s fi l
i ab u s a m at u s s um . 2 . P e ri c u l
a

ab h os ti b u s c re at a e ru n t .
3 B e
. l
la G a l
li c a a b o m ni b u s c i vi

b u s o pti m i s m e m o rata e ra n t .
4 Ub.i su n t i t t e ra e ? 5 Nom e n
l .

l
egi s m ut at um e st . . fi c e S ol
6 Fem i n a e i n l i s s tab a n t .
7.M on s

al
t i ss i m u s i n fi n i b u s h os ti u m s ta t . 8 . I t a q ue a g ri c o a e l ex

a gri s érn i grav é ru n t .

3 12 . Tra n sl
ate : 1 . Toi lb ri n gs fam e to m an y m e n . 2 . In
t im e of wa r we gi v e ai d to ou r fri e n d s .
3 . Th e i r h ou se i s
b u r ni n g , an d th e sl
a v e s a re b ri n gi n g w a t e r .
4 H a v e we b e en
.

pr a i s e d by th e so l
d i e rs ? 5.Th e n a m e s o f e v i lm e n a r e n e v e r

m e n t i o n e d b y g oo d c i t i en s
z . 6 . Th e en em y st o o d at th e

h ead of t h e b ri dg e .

3 13 . E xpl
ai n t h e u ses o f th e abl
a ti v e i n t h e se s e n t e n c es .

1 27
 A PP LI E D LA TI N

3 14
d el
e o, d él
ér e , d él
é vi , é tu s , to bl
d él ot ou t, destroy .

fl or e o, fl or é r e , fl or ui , to bl
oom .

fu l
g e o, fu l
g ér e , f ul
s i , ow, fl a sh
to gl .

l
uc c o, l
fi c é re , uxi ,
l to gi ve l
i gh t, bea m .

r i de o , ri d é r e , i i
r s , i
r s um , to l
a u gh ( a t) .

c av e o, c a vé r e , c av i , c au tu s , to bewar e , be on on e s gu ard
’
.

to rqu e d , to r qu é r e , to rs i , t ort u s , to twi st .

s tu d e o, s t u d é re , s tu d ui , to a ttend to , be e a ger ( f ol
owed by th e da ti ve)
l .

s pon d e o, s pon d ér e , s popon d i , spon s u s , toprom i s e .

pl
a c e o, pl
a c ér e , pl
a c ui , pl
a c i tu s , e a se ( fol
to pl lowed by th e

da ti ve) .

f ave o, f avé r e , f av i , f a u tu s , to f a vor ,

a id ( f ol
lowed by
th e da ti ve) .

L e a rn th e se se con d con u g a t i on v e rb s j .

3 15 . WORD S TU DY .
—
Let u s se e wh a t word s a re d e ri v e d
from t h e v e rb s a b ov e

e o, d e l
d el i bl
e te , i ndel e .

fl or e o, fl owe r fl ou ri sh
, ,
Fl
ore n ce , e ffl o re sc e n c e , flori st .

fu l
g e o, r e fu l
ge n t , e fl u l
ge n t .

fi c e o, L u c y , l
l u ce nt , l
u c e n t , t ra n sl u rid , e l
u cida t e .

r ideo , d e ri de , d e ri si o n , e , ri di c u l
ri si b l e .

c ave o, c au t i o n , p r e ca u t i o n ,
c a u t i o n a ry .

t o r qu e o, e x to r t , c o n t o r t , di s t o rt , t o rtu re , to rm e n t .

s tu d e o, s t u dy , s t u d i o u s , s t u d e n t .

s po n d e o, spo u se , r e spo n d , spo n so r , d e spo n d , i rre spo n si bl

e, co r re
spon d .

pl a c c o, pl e a se , di spl
e ase , co m pla cent , c o m pl
a i sa n c e , pl
ea sa n t ,

p le a s u re , p la c i d .

f ave o, fa vori t e , fa vor , d i sfa vo r , fa vo r a b l

e .

3 16 . E XA M P LE S OF TH E S E D E RI VA TI VE S IN E N G LI S H .

1 . We i bl
h av e i n d e l e pen c i l
s . 2 . Th e fl o ri st se l
ls fl owe rs .
3 .

Th e po l
i sh e d S h i e l
d wa s re u f l
g en t in th e su n l
i gh t .
4 . Ve ry
fine c h in a t h rou g h whi c h l
i gh t c an S h i n e is sa i d t o b e t ra n s

l
u c e n t ; gl
a ss t h ro u g h wh i c h t h e e y e c a n se e o b e c t s v e ry
j
1 28
 A PP LI E D LA TI N

hi emi s v en ti s t orqu en tu r . 1 0 . H um ani tati et l

i b e r t ati c i v es

Rfi m an i stu d éb a n t . 1 1 . D on a am i c i s p ro
p t e r c uram di l
if

g e n t i a m qu e e or u m sp p
o o n di m us . 1 2 . Ope ra m i l
i tu m d u ci

pla c en t .

3 20 Tra n sl
. a te : 1 . We a re m ov e d b y t h e d a n g e r s of th e

wa r . 2 . Th e st r e e t s of l
t h e t o wn we re fi le d b y th e sh o u t s o f

th e wa y f a re rs .
3 . Th e t a x e s are i n c r e a s e d b e c a u se of th e

l
a ck of g r a i n .
4 Th e i r
. son s a n d lb e t a u gh t b y
d a u gh t e rs wi l
t h e po e t .
5 Th e l
a b.o r o f y e a r s w a s d e s t r o y e d b y t h e fl am e s .

XXI I I . THE P RO N O UN . RE FLE XI VE

3 21 . Y ou h a v e al
r e a dy l
e a rn e d t h e pe r son a lpr on o u n s of

t h e fi rs t , se c on d , a n d t h i rd pe r son s .

In su c h se n t e n c e s a s f
I pra i se mysel or you l f
ove you r sel

or he s tr i kes f,
h i msel a s eci a l ki n d o
p f p erson a l p ron ou n is
u se d fo r t h e ob e c t s j f , y our s e l
m ys e l f, an d f Thi s pro
h im se l .

n ou n is c al
led th e re flex i ve pe r son a l pr on ou n .

3 22 . Th e refl e xi ve pr on oun s of th e first a n d second p e r

so n s a re th e sa me in form a s the person a lpron ou n s e go a n d til .

I p rai se m y se l f, me l
au d o .

Y o u p ra i se y o u rse l
f, té l
au d as .

We pra i se ou rse l ves, n os a u d am us

l .

Y ou pr a i se y o u rse l
ve s , vos l
au d ati s .

Th e r e i s a spe c i al r e fl e xi ve pr o n ou n fo r th e thi rd pe r

so n :
THI RD P ER S O N REFLE X I VE P R O N O UN
N om .

Gen . s ui , o f h i msel f , i tsel

f , h ers el f .

Da t . s ib i , to orf or h i m sel f , i tsel

f, h ersel f .

A cc . sé , h i m sel
f ,
h ersel
f ,
i tself .

Voc .

A bl . sé, wi th , f r om , i n , or by hi m sel
f ,
h er s elf , i ts elf .

1 30
 TH E P RO N O UN . RE F LE X I V E

Th e plu ra lo f t h i s pro n ou n h a s t h e s a m e f o rm s as th e

S i n gu l
ar Th e m e a ni ng s o f t h e pl
. u ra l c a se s a re o f the m

sel
ve s , to or f or the mse l
ves , e tc .

3 23 . Th e fo l
lo wi n g po ss e s si ve j
a d e c ti ve s a re fo rm e d
from t h e pe rso n a lpro n o u n s :

m e u s, m e a , m e um , m y or m i n e . n os te r , n o s tr a , n o s tr u m , ou r .

tu us , tua , t u u m , you r ( si ngul

a r) . ve s t e r , ve s tra , ve s trum , you r

s u ns , s ua , s uu m , h i s , h er , i ts . s u us , s ua , s u um , th e i r .

Th e se a d e c t i v e s a re
j dec l
ined l
i ke l
atu s . Th e no m i n a ti ve

s i n gu l
ar ma s c u l
ine of n os t e r a nd ve s t e r a re e xc e pt io n a l
( a ge r , P a ra gra ph l th e
Al oth e r fo rm s of t h es e t wo

a d e c tiv e s
j fo l
low l
atu s e x a c tl
y . S u u s is re fl e xi v e . I f h is ,

h e r, e tc .
,
d e no tes po sse ss io n b y th e j
su b e c t o f t h e v e rb , u se

su u s ; i f poss e ss i on b y so m eo n e o t h e r t h a n th e su b e c t , u se
j
t h e gen i ti ve of is ( e i u s , e orum , e ar um ) .

3 24 . TRAN S LAT E
M e us se rv us sé l
a u d abi t Th e ki ng l
'

1 . . 1 . s S is te r oo ks at her

2 N 05 ve st ris c o roni s ornam ur

. .

3 M e i n a qu a vi de 0
. .
3 . Ou r su n S hi n es wi t h i ts o wn

4 Reges sé n 6 n se m pe r i éxé ru n t
.
'
.
4 . Men l
o v e t h e i r o wn so n s .

5 Ca pu t t u u m a d o c c as um 56 1is
.
5 Th e wo m a n i s l
. e d b y h e r o wn
v e r t éb zi s . d a u gh t e rs .

6 . 6 Ca e sa r wi l
. lb e pra ise d by h i s

7 . Poeta su u m ca rm e n n arravi t .
7 . Yo u r so ns h a ve l
o ve d m e al

8 . N ost ri s l
a b é r i b us se m pe r l
au
d ab i m u r .
gi fts to t h e sa i l
or .

fiel
ds .

10 . V6 5 nos v esti bu s t e gi t is . 10 . Wh e re a re your (pl

u ral
)

1 3 1
 A PP LI E D LA TI N
xxrv THE VE RB . . S E CO ND A ND TH I RD CO N
JUG ATI O N S
3 25 . H ABB O .
—P a s s v
e i Vo ic e — I n d i cat ive M oo d
SI N G ULAR P erf ect Ten se P LURAL
I . h a b i tu s ( a , u m ) sum , I h a ve been I . h a bi ti ( a e , a ) s u m u s , we h a ve
h el d ( h ad ) been h el d (h ad )
2 . h a bi tu s ( a , um ) e s, you ha ve been 2 . h abi ti ( a e , a ) e s ti s , you h a ve
h el d ( h ad) been h el d ( h a d)
3 . h ab i tu s ( a , u m ) e s t , h e ( sh e ,
i t) 3 . b a b i ti ( a e , a ) s u n t, th ey h a ve
h a s been h el d ( h ad) been h el d ( h ad)

u perf ect Ten se

Pl
1 . h a bi tu s ( a , u rn) e ra m , I h ad been 1 . b a bi ti ( a e , a) e r am u s , we h ad
h el d ( h a d) been h el d ( h ad )
2 . h a bitu s ( a , u m ) e ras , y ou h ad 2 . b a bi ti ( a e , a ) e rati s , you h ad
bee n h eld ( h ad ) been h el d ( h ad )
3 . h a bi tu s ( a , u m ) e r a t , h e ( sh e ,
i t) 3 . b a b i ti ( a e , a ) e ra n t, th ey h a d
h ad been h el d ( h ad) be en h el d ( h ad )

F u tu re P erf ect Te n se
1 . h abi tus ( a , um ) e ro, I sh al
lh a ve I . h a bi ti ( a e , a ) e ri m u s , we sh al
l
been h el d ( h a d) h a ve been h el d ( h ad )
2 . h a bi tu s ( a , u m ) e ri s , y ou wi l
lh a ve 2 . h a bi ti ( a e , a ) e ri ti s , you wi l
l
been h el d ( h a d) h a ve been h el d ( h ad )
3 . h ab itu s ( a , um ) e t i t, h e ( she , i t) 3 . l
h a b i ti ( a e , a ) c ru n t, th ey wi l
wi llh a ve been h el d ( h ad) h a ve been h el d ( h a d)

P ra c ti se t h e se t e n se s , u si n g th e v e rb s g i v e n i n P a ra g p
ra h

3 4 1 .

3 26 . Tra n sl
a te : 1 . I fi ssu s su m ,
t e rri t a es, v i su m e st ,

pla c i t u m e st , d el
et a s u n t , spOn si su m u s . 2 . D él
é tu m e ra t ,

t o r ti e ra n t , i ussi e ram u s , h a bi t a e e rati s .

3 . Vi su m e ri t ,

pla c i t u m e ri t , t e rri ti e ri t i s , i ussi e ru n t .

3 27 Tra n sl Ca pti v u s i n i c i c) a e t e rn O
su pp l h ab i tu s
‘

. a te : 1 .

su m . 2 . Vi ri su i s c a l
am i tatib u s m oti e ra n t .
3.N u m sOlsé

m ov e t ? 4 . i s p o ét aru m m u l
I n fab u l ta su n t f a lsa .
5 L
. e O

a t rOx S e in c l
ara fl fi m i n i s a qu a spe c tab a t . 6 . Om n i s ex e r

c i t us in o c o m a n éb a t
su O l .
7 F r.at e r s o rOrem su am dfi xi t . 8 .

1 32
 APP LI E D L A TI N

so l
v e n t , v i c to r , d i ssol
u t e , i n f ri n g e , i n c i si on , c on c l
u de , c on

fl u e n c e , i n v in c i b l
e, c on s t ru c t , f ra gm en t ,
i n fl e c t i on , i n cre di
bl
e , i n flu e n ti a l
, vi c ti m , su pe rst ru c tu re , d i s so l
ve , f ra gi l
e ,

pre c i s e ,
flu c tu a t e .

Wri t e E n gl
i sh se n t e n ce s c on t a i n i n g t h e se d e ri v a ti v e s .

33 1 . DU C O .
-
Pa s s ive Vo ic e — In d icative M oo d
SI NGULAR P r esent Tcnse P LURAL
1 . d fi c or , I am l
ed 1 . duc i m ur , we are l
ed

2 . d uc e ri s , you a r e l ed 2 . d uc i m i ni , y ou a re l
ed

3 . d uc i tur , h e ( sh e , i t) i s l
ed 3 . d fi c u n tur , th ey are led

I m perf ect Te nse

1 . d uc éb ar , I wa s l
ed 1 . d fi c é b am ur , we were l
ed

2 . duc é b ari s , you were l ed 2 . d uc eb ami ni , y ou were l ed

dfi cé b atur , h e ( sh e , i t) wa s l
ed d uc é b an tur , th ey were l
ed
'

3 .
3 .

F u tu re Ten se
1 . d uc at , I lbe
sh a l l
ed 1 . d fi c ém u r , we sh a l
lbe l
ed

2 . d fi c éri s , y ou wi l lbe l ed 2 . lbe l

d fi c ém i n i , you wi l ed

3 . d fi c é tur , h e ( sh e , i t) wi l
lbe l
ed 3 . lbe l
d uc e n tur , th ey wi l ed

P r a c ti s e t h ese t en se s, u si n g th e v e rb s o f P a ra g ra ph 3 2 9 .

332 . Tra n sl
a te : 1 . Ca e d or , c ré d i tu r , c résci tu r , fl e c ti m u r ,
fran gi m i n i , st r u u n tu r . 2 . Vi n c éb a r , so l
v éb ari s , c l
a u d éb atu r ,

c ré d éb atu r , c a e déb a n t u r .
3 . Cré dé tu r , fl e c té ri s , c ré sc é t u r .

4 . Ca e d ém u r , vi n c em i n i , s t r u en t u r .

333 . Tra n sl
a te : 1 . A e difi c i u m i n gé n s i n c ol
l t i ssi m O
e al

s t ru éb atu r . 2 . M anu m m e am c e ci d i .
3 . I b i fl um e n n ob i l
e

flu i t .
4 P o rt a e
. u rb i s c l
a u d u n t u r e t o m n es mil
i t es t e rrore

ta c en t .
5 Cu r su
. s a qu a e ab a g ri c o l
a fl e c té b atu r . 6 . La
b or o m n i a vi n c i t .
7 . am i tat i b u s
Ca l n e c e ssi tati b u squ e do
c em u r . 8 . Ca pti v i i n oppi d u m dfi c u n t u r .
9 D.e n t é s l
e on i s

l
g a di O se rv i fra n g e n t u r . 1 0 . H i em e fri gu s c r ésc i t se d

1 34
 TH E P R ON O UN . DE M O N S TRA TI V E

a e s tat e c l
arO S o i s l l
um i n e vi n c i t u r . I I . Fab u l l
a fa lac i s ca p

ti v i a b om n i b u s l
egati s c ré d é bat u r .

334 . Tra n sl
a te : 1 . L ov e l
a u gh s at a l
lre s t ra i n t . 2 . B ro a d
ri v e rs fl ow f rom t h e m ou n t a i n s i n t o t h e se a .
3 . Th e g a te s of

th e c i t y a re c l
o se d a g a i n s t th e ene m y . . l
t a wal
4 Ca e sa r b u i l

a ro u n d t h e t o wn .
5 . We be l
i eve in v i r t u e a n d n o b il
i ty . 6 .

Th e ru sh o f t h e win d was o v e rc o m e b y t h e h i gh h i l
ls .
7 A .

flee t wa s c o n s t ru c t e d fo r t h e fam o u s c o n su l
s .

H Y TH E P RO NO UN
. . DE M O NS TRA TI VE
335 .

h i c, h a ve , h bc , th i s , or th i s ma n , woma n , th i ng , ac c o rdi n g to the

ge nd er .

i s te , i s ta , i s tu d , tha t yo u rs ) , or th a t ma n woma n , th i ng ,
( of ,
ac c ord

i ng to th e ge nd er .

ille , illa , il
lu d , that , or that ma n , woma n , th i ng, ac c or di ng to th e
gende r .

336 . Th e se t h re e wo rds a re pr o n o u n s b e ca u se t h e y re pla c e

Th e y cal
led d e m on stra fi ve b e c a u se t h e y poi n t
'

n ou n s . a re

ou t (dem on s tr O) o r ca l
la t wn ti on to spe c i a lpe rso n s , pla c es ,

or t hi n gs .

E x am pl
es as p ro n ou n s

2 . H ae c e st m e a m at e r . Th i s i s my mothe r .

Hi c , i ste , and il
le wh e n u se d in a g re e m e n t wi th noun s

a re d e m o n s t ra t i v e a d e c ti v e s
j .

E x a m pl
es a s a d e c t iv e s
j

2 . I sta fi l
ia e s t sapi en s . Th a t d au gh ter f
o y ou rs i s wi se .

Th e s e t h r e e w o rd s a re , c o n se qu e n tl
y , s o m e ti m e s dem
o n s tr a ti ve pr on oun s , s o m e ti m e s d e m o n s tr a ti ve j
a d e c ti ve s .

1 35
 A PP I E D L LA TI N

337 . Hi c i s so m e t im e s c al
le d a p r o n ou n o f th e first person
be ca u se i t al
wa ys re ers f to s ome on e c ose l besi de the s p e a ker .

I s te i s s om e ti m e s c a l
led a p r o n o u n o f th e se c on d p er s on

b e c au se i t f
re ers to some on e a l e re m oved from th e spea ker ,
i ttl
th a t i s , over besi de you .

le i s
Il som e t i m e s c al
led a pr o n oun of th e thi rd p erson

b e c a u se i t f
r e er s to some on e a t a con si dera bl
e di sta nce from the
s p e a ke r .

338 . L e a rn th e d e c l
e n si on of hic .

SI N G ULAR
N om . h i c, h aec, h i m, th i s , h e, sh e, i t .

Gen . h fi ius, h fi i us, h fi iu s, of th i s , of h i m , h e r , i t .

Da t . hu ic , hu ic , hu ic , to or f or thi s , to hi m , h er , i t .

A cc . h un c , h anc , h oc , th i s , hi m , h er , i t .

Voc .

A bl . h oc , h ac , h 6c , wi th , etc th i s . hi m h er , i t .

P LURAL
N om . hi, h ae, h ae c, th ese , th ey .

Gen . h or um , h aru m , h Orum , of th ese ,

Da t . h i s, h i s, h i s, to or f or th ese , th em .

A cc . h i s, h eirs , h aec, th ese ,

Voc .

A bl . h i s, h i s, h i s, wi th , etc , th ese
. . th em .

339 . Th e pr on oun h i c i s c on sta n tl

y u s e d a s a n a d e c ti ve , j
an d wh e n so u se d is a d e m on s tr a ti ve j
a d e c ti ve .

3 4 0 Tr a n sl
. a te : 1 . H i c ( h om O) e qu u m in a g rO vi d i t, se d

dom u m n On dfi x i t . 2 . M il
i tes h i s gl
a di i s c a e dem a t rOc e m

f a ci e n t .
3 . Om n es ( v i ri ) m at r e m Ca e sa ri s a m an t .
4 . Hi

( se rv i ) d om i su n t .
5 R o.sa e n e a e s tat e fl Ore n t ? 6 . H ae c

( p e ri c u a l) m u l
tOs fo r tes t e rru é ru n t , se d e gi on es i m p e rat Ori s
l
n u m qu a m fugé ru n t .
7 . H oc ( c a rm e n ) sa e pe l
a u d at u m e st .

8 . H ac i n prOvi n c i a cOn su lsa pi e n te r r éx it .

9 . H un e l
ega
1 36
 A P P LI E D LA TI N

3 43 . Tra n sl
a t e t h e se f o rm s : 1 . Ca e su s su m , c ré d i t u m

e st , c l
au su m e s t , fl e xi su m u s , frac t a su n t . 2 . S ol
utu s e ras ,

s t rfi c t u m e ra t , v i c ti e rati s, c a e si e ra n t , du c t a e e ram u s .
3 .

P e ti tu s e ro, i t e ru n t , e ri m u s, e ri ti s
‘

pos a e rec ti r e ssi

p
sc ri p t a e e ru n t .

3 44 . Tran sl
a te : r . D e n ti b u s h fi i u s l
e on i s c a e s u s e ro . 2 .

E x h ac prov i n c i a c el
e ri t e r p u l
si e r am us .
3 . F ri gu s i gn i b u s

plfi ri m i s p r e m ét u r .
4 S c i.e n t i a a r ti s fi ti l
is om n i b u s h o n orem
da t .
5 A q u a. é fi fi m in e ad u rb e m d fi c étu r . 6 . ia a
A u xi l
Ca e sa re m i ssa eru n t .
7 . L i tt e ra e re c en t e r sc ri pt a e e ran t .

8 I n m ani b u s
. n un ti m agn a pe c un i a p o si t a e st .

3 45 . Tra n sl
a te : 1 . Th e e n em y qu i ck l
y so u gh t p e a c e . 2 .

H e wa s l
c ale d e m p e ro r by a h appy t h ron g .
3 A t t h
. e b e gi n

n in g of t h e fi gh t t h e l
in e of b a t tl
e was b rok en .
4 H o we v e r ,
.

th e l
e gi on s e a si l
y r e t a i n e d t h e i r pl
aces an d t h e n th e en e m y

wa s d ri v en th e Th l
’
f r om c am p .
5 . e e a d e r s st a n d a rd wa s

b ei n g c a rri e d b e f o re th e m a rc h i n g t roops .

R e v i ew al
lt h e i sh d e ri v a ti v e s
E n gl of t h i rd c on u ga t i on
j
v e rb s .

TH E S TORY OF L A TE R ROM E

Th e Re pu b l
ican f orm of g o v e rn m en t l lth e ti m e
ast e d t i l

of t h e g re a t g e n e ra l i u s Cae s ar , wh o b rou gh t
, Ju l
a b ou t th e

c h an ge s i c in to
wh i c h tu rn e d t h e R om an Re pu b l an E m pi r e .

Ca e s ar l
iv e d l e wh i l
i t tl e b e f o re t h e t i m e of Ch ri st ,
j u st a

an d th e ic
repu b l wh i c h h e en ded h ad l
a st e d a b ou t five h un

d r e d y e a rs Th e e a rl e a r o f th e re pu b l
i c we re o c c u pi e d
.
y y s

wi th t h e s t ru ggl
e s of th e P atri c i a n s and Pl
e b e i an s , an d o f

b o th wi t h th e t rib e s su rrou n d i n g Rom e .

1 38
 THE S TOR Y OF LA TE R RO M E

Th e ri si n g Rom an powe r ne xt c am e in t o con fli c t wi t h t h e

Carth a gini a n s , w h o po sse ssed a gr ea t n a v a le m pi re , wi th a

b a se at Carth a g e , in Af ri c a . A f t e r th e fi r st war wi th t h i s na

t i on , Rom e ga in e d c o n t ro lof S i ci l
y . Th e se c ond war b ro u gh t
t h e wo rl
’
i n to h i sto ry H anni b al
, o ne of d s g re a t es t c o m
m a n d ers . S ta rt i n g fro m S pai n , H an n i b alm a d e a w o n d e rf u l

p a s sa g e o v e r t h e Al s
p , o v e rw h e l
m ed th e Ro man s i n North
I tal
y, adv an c e d t ow a rd Ro m e , an d m a d e hi s c am p a t Capu a .

Fo r m on th s h e rem a n e di i n M agn a G r a e c i a , pro v in g a t e rro r

t o t h e peo pl
e of Rom e . Ro m an m o t h e rs q u i e t ed th e ir ch il

d re n by t e l
lin g t h e m t h a t
“
H anni b al wo u l
d t t h e m if t h e y
g e

d i d n t wa t c h
’
out
” F in a l
l h e w
’

f o rc e d to r e t u rn to
.
y as

Car th a g e b e c a u se of t ro u b l
es at h om e . Th e th i rd war sa w

th e c o m pl
e te d es t ru c ti on of Carth ag e b y Ro m a n a rm i es l
ed

by S c i pi o Af ri can u s . Th e s u pr e m a c y o f Rom e ove r th e

W e ste r n M e di te rr an e an fo l
lo w e d th e vi c t o ry of S c i p io .

A t th e sam e t im e Rom an a rm i es c on q u e re d G r e e c e , th u s
e x t en din g t h e i r po we r ov e r t h e E a s te rn M e d i te rr an e an .

At l
as t t h e t a sk of g o v e rn i n g t h e wh o l
e wo rl
d b ec a m e t oo

g at
r e fo r t h e c i t i z en s of Ro m e . Th e o rdi n a ry Ro m an c i tiz e n
c oul
d not c o pe wi th th e p ro b l
e m s of i m pe ri a l c o n t ro l .

M en of g e n i u s b e g an t o se e a n oppo r t un i t y fo r se i z in g im

p e r i a l po w e r . Bl
oody c i vi l war s b ec am e t h e fa sh i o n i n
Rom e . M ar i u s , S u l
la , P o m pe y , an d i u s Ca e s ar f o l
Jul low e d

on e a n o t h er i n qu i c k su c c e s si o n . Ca e sar wa s at l
a st su c

c e ssi n l
,
a fte r a t e rrib l
e p e ri o d of c i v i l wa r . B u t h e wa s
assa ssi n a t e d soo n a fter se c u ri n g c o n t ro l . His su c c e sso r ,

Au gu stu s , d u ri n g a l
on g p ea c e f ul re i gn , e st a b l
i sh e d th e
1 39
 L
A PP I E D LA TI N

Em pi r e , wh i ch spr e a d a b ro a d Rom an l
a ws , c u s to m s , a nd

g o v e rn m e n t t h ro u gh ou t Eur ope and W e st e r n A s i a .

XXVI I . TH E P R O NO UN . D E M O N S TRA TI VE

3 46 . L e a rn th e d e cl
e n si on of il
le .

S I NGU LA R

N am . il
le, i lla , th a t,

Gen . i lli n s , il
li u s,

Da t . illi ,
illi ,

A cc . mm u , il
lam , il
lud,

Vac .

A bl . i 116 , i lla , wi th , etc , th at, .

P L UR A L

N am . i lli , il
lae, i lla , th ose, th ey .

Gen . il
loru m , i l
laru m , i l
loru m , of th ose, th em .

Da t . illi s , i lli s , illi s , to or f or th ose, th em .

A cc . il
los , i llas , i lla , th os e , th em .

Vac .

A bl . illi s , illi s , i lli s , wi th , e tc , th ase , them .

3 47 . Th e d e c l
e n si o n of i s t e , th a t (f
o y ou r s ) ,
he , c o rre

sp on d s e xa ctl
y in e n d i n gs t o th e d e cl
e n si o n of il
le .

3 48 . L ik e h i c , i l
le an d i s te a re o f t en u se d in a gr e e m en t

wi t h n ou n s . Wh en th u s u se d t h e se pro n o u n s b e c om e
d e m on s tr a ti ve j
a d e c ti ve s . l
Ile is so m e t i m e s u se d i n th e
sam e sen t e n c e wi th h i c to i n di c a t e a c on t r a st , a s il
le , the

far mer; h i c , th e l
a tter .

3 49 . Tra n sl
ate : r . Il
lud vi n u m p e s si m u m e ra t . 2 . 1 116
bel
lo i sti m i l
i t es t e rri ti su n t .
3 . I st e fi l
iu s i m pe rat ore m
su u m a m a t .
4 . Il
la ca l
a m i tas c i vi tat e m fel
i c em su p e ravi t .

5 N os
. c l
am ore m m agn am i n i 116 t em pl
o s a e pe fac i m us .

1 40
 A PP LI E D LA TI N

b en t . 2 . Tot u m c a rm en a m am u s .
3 . Nul
li pu e rOs m al
Os

l
a u dan t . i u d fl fi m e n i n m a re fl u i t
4 Al. .
5 NOs 56 1i i m pe ra
.

t or es su m u s .

WORD S TUDY .
—
E xp l
a i n t h e se E n g l
i sh wo rds an d u se

th e m in se n t e n ce s O f y o u r o wn : Un i t , al e , al
t e rn a t e , sol ien ,
n e u t er, u ni on , t o ta l
,
al
te rn a t e l
y ,
so l
i l
o qu y ,
n e u t ra l
i ty , an

nul
,
u ni fy ,
in mm ,
nu l
l, so l
o , o n c e , u n i o rm f .

xxv nr TH E VE RB . . TH I RD CO NJ UG A TI O N I N 4 6
3 55 . R e v i e w P a r a g ra p h s 2 24
—
23 1 .

3 56 . L e a rn th e c o n u g a t i on o f
j th e f ol
lo wi n g t en ses Of th e

passi v e v oi c e of v e rb s in i6
-
.

CAP I C .
—P as s ive Vo ic e — I n d i c ative M oo d
SI N G UL AR P resent Te nse P LURAL
1 . ca pi or , I am ta ken 1 . c api m ur , we a re ta ken

2 . c a pe r i s , you a re ta ken 2 . c a pi m i ni , you are ta ken

3 . c a pi tur , he ( sh e , i t) i s ta ken 3 . c a pi u n t u r , th ey a re ta ken

I m perf ect Tense

1 . ca pi e b ar , I was ta ken 1 . c a pi eb am ur , we were ta ken

2 . c a pi é b ari s , y ou were ta ken 2 . c a pi éb am i ni , you wer e ta ken

3 . ca pi eb atur , he ( sh e , i t) was 3 . c a pi éb a n tur , th ey were ta ken

ta ken
F utu re Tense
1 . c a pi a r , I sh a l
lbe ta ke n 1 . c a pi é m u r , we sh a l
lbe ta ken
2 . c a p i eri s , you wi l
lbe ta ken 2 . c a pi é m i n i , lbe ta ken
you wi l

3 . c a pi é tur , he ( sh e , i t) wi l
lbe 3 . c a pi e n tu r , th ey wi l
lbe ta ken
to ken

3 57 . Th e v e rb f aci o does n ot p ossess t h es e t h re e t en se s of

t h e pa ssi v e v o i c e . I n st e a d Of t h e m t h e L a ti n s u se d t en se s

Of fi 6 , an i rr e gu l
ar v e rb t o b e t ak e n up l
at er .

3 58 . Th e pe rf e ct, pl
u pe rf e c t , a nd fu tur e pe rf e ct t e n ses of

1 42
 TH E V E RB

t h e se v erb s do n ot difl e r i n c o n u g a ti o n
j f ro m th e sa m e t e n se s

of d uc t) .

Co n j u g a t e captu s su m , c a ptu s e r am , c aptu s e r a .

3 59 . P ra c ti se t h e se t e n ses , u si n g th e o t h e r s e v en v e rb s

i
g ven .

3 6 0 Fo r. r ap i d i t y t ra n s l
a te t h e se fo rm s 1 . Capi o r,
i a ce ri s , spe c i t u r . 2 . Ra pi m u r , c u pi mi n i , q u a t i eb a r .
3 . Ca

pi é b ari s , ra pi é b at u r , i a c i é bam i n i .
4 . C u pi ebam u r ,
t api a r .

5 Ca.
pi é r i s , spe c i é t u r , i a c iém u r . 6 . Cu pi em in i , q u a ti e n t u r .

I a c tu s sum c u pi t a e s , i e am u s ta e t ae e rati s , ra p t a
7 .
, q u a ss r ,

e ru n t .

361 . Tra n sl
a te 1 . P ra e d a ab h o st i bu s ra pié bat u r . 2 .

Tél
a in fl fi m e n i a c t a e ra n t .
3 . M um s m agn u s a mi l
i ti b u s
c a pi et u r .
4 . M on s a l
tus ve n ti s v e h e m e n t ib u s q u ass u s e ri t .

5 M a
.
gn a p e c un i a a b o m n i b u s h o m i n i b u s n On c u p i t u r . 6 .

De v allc) t é l
a i n d en sa m t u rb a m a c curate i a c i é b a n t u r
‘

3 62 . Tra n sl
a te : 1 . Th e gre a t t o wn i n t h e va l
ley wi l
lb e
c a p t u re d . 2 . Th i s to wn wa s re c e n t l
y ca p t u r e d b y t h e b ra v e
so l
d i e rs . E x t e n s iv e pro v i n c e s a re d e si re d b y t h e k i n g .

4 . Th e wh o l
e t e m pl
e h a d be e n .
sh a k e n by t h e h a n ds of

a g o d .
5 I n
. w h a t d i r e c t i o n h ad t h e c a pt i v e s fled ?

Q UI z .
—
Ca n yo u r e ca l
lso m e o f t h e E n gl
i sh d e ri v a t i v e s of

-o v e rb s g i v e n b e f o r e ?
l Wh a t m u st y o u re m e m b e r ab o u t

t h e p a ss i v e v o i c e of fa c i 6 ? P i c k ou t i n yo u r E n gl
ish r ea d e r

so m e ( ) 1 p e r so n a l p ro n o u n s ; ( ) 2 p o s se ssi v e a d e c ti v e s ;
j
(3 ) r e fl e x i ve p ro n o u n s ; (4 ) de m on st rat i v e pro n o u n s ; ( 5)
d e m o n st r a t i v e ad e c tiv e s
j . Ca n y o u d e c l
i n e t h e pe rso n a l

1 43
 A PP I E D L LA TI N

XXI X . THE P R O NO UN A ND A DJE CTI VE .

I NTE RRO C A TI VE

3 63 . Th e i nte rr ogati ve j
a d e c ti ve qui , qu a e , qu od , whi ch
or wh a t, i s d e c l
in e d as f oll
ows :

S I N G ULAR
M . F . N .

qui , qu a e , qu o d , wh i ch or wh a t .

Gen . cfi i u s, cfi i u s , cu u s ,i of wh i ch .

Da t . c ui , c ui , c ui , to or f or whi ch .

A cc .
qu e m , qu am , qu o d , wh i ch or wh a t .

Vac .

A bl .
qu o, qu a, qu o, wi th , f rom , i n ,
or by wh i ch .

P LURAL
N om .
qu i , qu a e , qu a e , whi ch or wh a t .

Gen .
qu oru m , qu ar um , qu Oru m , of wh i ch .

Da l . i
qu b u s , i
qu b u s , i
qu b u s , to or f or whi ch .

A cc .
qu os , qu as , qu a e , wh i ch or wh a t .

Vac .

A bl . i
qu b u s , i
qu b u s , i
qu b u s , wi th , f rom , i n , or by wh i ch .

3 64 . Wh en t h i s i n t e r r og a t i v e a d e c ti v e
j is u se d wi th ou t
a n y n ou n in ag r e e m en t , i t b e c om e s an i n terr oga ti ve pr on ou n
and i s sl
i gh t l d i ff e r en t i n d e c l
e n si o n an d m e a ni n g
y .

3 6 5 Th e
. si n gu l
ar o f t h e i n t e rr og a ti v e pro n o u n h as b u t

two ter mi n a ti on s , on e f or both th e m a scu l

i ne and femi n i n e a nd

on e f or th e n e u ter . L e a rn i t s d e c l
en si o n .

SI NGULAR
M . and F . N .

N om .
qu is , i
qu d , wh o or wh a t .

Gen . cfi i u s, c ui u s ,

Da t . c ui , c ui ,
to or f or wh om or wh a t .

A cc .
qu e m , qu d , i wh om , wh a t .

Vac
A bl . ( 1 11 6 , ( 111 6 s wi th , f rom , i n , or by wh om or

1 44
 A PP I E D L LA TI N

xxx . TH E VE RB . F OURTH C O NJ UG A TI ON
3 70
ape n o, i
a pe t t e , a pe r ui , ape rt u s , to o pen .

c us t od io , c fi s tb d i r e , c ust od v i i , c fi s t Odi tu s , to gu ard .

m ol
li o, m ol
li re, m ol
li vi , m ol
li tu s , to so f ten .

r ep e t io , r e p e r re ,i r e ppe ri , r e p e rtu s , to fi n d .

i
s alo, i
s a lr e , s al
u i , s al
tu s , to j um p .

s a e vi o, s a e vi r e , s a e vi vi , s a e vi tu s , to r a ge .

s t ab i l
i o, s t ab i lir e , s ta bi livi , s ta b i l
i tu s , to m a ke steady .

ve sti o, v e s ti r e , ve s ti vi , ve s ti t u s , to cl
oth e .

L e a rn th e se f ou rth c on u g a ti on v e rb s
j .

3 71 . WORD S TUDY .
—
Ca n y ou t e l
lt h e L a ti n r oot wor d s
f ro m wh i c h t h e se d e ri v e d wo r d s a re f o rm e d : Cu st o dy ,
m ol
li fy , ape r t u r e , s a l
ly ,
st a b i l
i t y ,
v e st ,
r e su l
t ,
i n su l
t , st a b i l

iz er, a ssa i l
,
v e st u re , e xu lt ,
i n v e stm e n t s, a ssa u l
t, e m ol
li en t ,
i e n t , v e st m e n t , r e si l
a pe r i e n t , cu st o di a n , sal i e n ce ?
3 72 . E XA M P LE S O F TH E US E OF TH E S E D E RI VA TI V E S —
I .

I f y ou are i n th e c u st o dy o f a n i ra t e p o l
i c e m a n , d o n o t t ry t o
m ol
li fy hi m wi t h t e a r s . 2 . F r om a n ape rt u re i n t h e wa l
la
l
sa ly wa s a tt e m pt e d .
3 . Wh a t i n v e n t or c an d i sc o v e r a

st a b i l
i er z for an a er opl
an e ? 4 . Th e Ru ssi an sal
i en t at

Wa rsaw wa s soon b r o k e n b y t h e Ge r m a n s .
5 L et
. u s n ot

e xu lt in th e r esu l
ts Of ou r i nv e st m e n t s . 6 . Co l
d c re a m is

an e m ol
li en t . Wh at is an a pe ri en t ? 7 . Re si l
i en c e i s th e
b ou n c in g proper ty i n ru bb e r . 8 . H e wa s a rre st e d on a

c h a rg e o f a ssu l
t an d b a t t e ry .
9 . As c u st o d i a n o f t h e S e al

h e was v e st e d wi th g re a t a u th o ri ty . 1 0 . D O y ou n ot

i ty O f c h a ra c t e r ?
a dm i re st a b i l

D O y ou k n ow an y m ore d e ri v a t i v e s Of th e se v e rb s ?

1 46
 THE V E RB
3 73 . AUDI C .
— P a s s ive Vo i
ce — Ind ica tive M oo d
SI NGULAR PLUR AL
1 . a u di or , I a m h ea rd 1 . a u di m ur , we a re he a rd
2 . au di ri s , yo u a r e h ea rd 2 . au di m i ni , you a re hea rd

3 . au di tur , he ( sh e ,
i t) i s hea rd 3 . a u di u n tur , they a re hea rd

1 . au di eb ar , I was h ea rd 1 . a u di éb fi m ur , we were h ea rd
2 . a u di é b ar i s , you wer e he a rd 2 . a udi é b ami ni , you were hea rd

3 . a u di é b atu r , he ( she , i t) was 3 . a u di é b antu r , they were hea rd

h ea rd

1 . au di a r , I sh a llbe hea rd 1 . a u di em ur , we shal

lbe he a rd
2 . a u di eri s , you wil
lbe he a rd 2 . au di é mi n i , you wi l
lbe he a rd

3 . a u di etur , he ( she i t) wi l
, lbe 3 . a udi e ntu r , th ey wi l
lbe h ea rd
he a rd

3 74 . Tra n sl
a t e fo r pra c ti ce : 1 . Audi ri s ,
im pe di o r , m un
i tu r ,se rvi u n t u r ,
vi n c i m u r , se pe l
i m in i . 2 . A pe ri é bat u r , ves

t iéb a r , i m pe di éb a n t u r , se rv i é b ari s , vi n ci é bam i n i Ves

.
3 .

ti Em u r , pun i em in i , m un i e n t u r , au di é t u r , fi n i é t u r .

3 75 . Tra n sl
a te : 1 . Ut er se rv u s l
o qu ax p fi n i ét u r ? 2 . In
fossa m agn a m i l
i tes se pe l
i en t u r .
3 . L ex b o na a b om n i b u s

sa n c i t u r .
4 . Tot u m t e m pl
um a vi ri s fo rti ssi m i s c us tOdi é

b atu r Q u i s gl
Ori a m fam a m qu e am a t ? 6 Gl
ori a fam a que
'

.
5 . .

a b om ni b u s sa pi e n ti b u s a m a n t u r .
7 A q
.u a pax pe ti t a e ri t ?
8 . Quis h 6 c in l
o c O se pe l
i tu r ? 9 A d . al
i u d oppi d u m v e ni e
ba n t .

3 76 . Tra n sl
ate : 1 . Th e v o i c e of th e c o n su lwi l b e l h e a rd
i n t h e m i d st of th e sh ou t s of th e c i ti e n s z . 2 . I n th e f o rests
th e l
i on s an d fi e rc e a ni m a l
s r age .
3.Th e sa i l
o rs l
e ape d f rom
th e sh i p .
4.Th e S l
a v e wa s gu a r d ed by t h e so l
di e rs .
5 Th e
.

1 47
 APP LI E D LA TI N

Ca e sa r was so f ten ed b y th e sa d v oi c es of th e pe opl

e .
7 .

Th e wom en lb e c l
Wi l o th e d in el
e ga n t g arm en t s . 8 A
. r oa d

wa s op en e d by t h e l
e gi on t h r ou gh t h e m ou n t a in s .
9 . Wh a t
t al
e h a s b e e n t ol
d b y t h e m e ss en g e r ?

XXXI . TH E P R O N O UN . DE M O N S TRA TI VE

3 77 . Th e two d e m on s tr a ti ve pron oun s i d e m an d i pse a re

so c a l
al led i n ten si ves , b e c au se t h ey a r e e sp e c i a l
ly e m h t i
p a c .

L ik e h i c , i l
le , i s te , t h e y a re o f t en u se d in a gr e e m en t w i th
n ou n s a s d e m on s tr a ti ve j
a d e c ti ve s . Th e y m ay b e , th en ,
e i th e r pr o n ou n s o r j
a d e c ti ve s .

3 78 . Idem an d I pse a re d e cl
i n ed as f ol
lows

I d e m , th e s ame

SI N GULAR

th e sa me ( m an ,
wom a n
thi n g) .

Gert . of th e s a me .

Da t . to or f or th e s a me .

A ce . th e s a me .

A bl . e od e m , wi th , etc .
, th e s a me .

of th e s a me .

wi th , etc .
,
th e sa me .
 A PP LI E D LA TI N

XXXI I . TH E VE RB . F O URTH CO NJ UG ATI O N

AUD1 5 .
— Pa s sive Vo ic e — I n d icative M oo d
S I N G UL AR P erf ect Tense P LUR AL
1 . au d i tu s ( a , um ) sum , I h a ve 1 . a u di ti ( ae , a ) s um u s , we h ave
been h eard been h eard
2 . au d itu s ( a , um ) e s, you h a ve 2 . a n di t i (a e , a ) i
e st s , you h a ve
been h eard been h ea rd

3 . au d i tu s (a , um ) e s t, he ( sh e , i t) 3 . a u di ti (ae , a ) s u n t, th ey h a ve
h a s been h eard been h eard

u perf ect Ten s e

Pl

1 . au d i tu s ( a , um ) e r am , I h ad 1 . and i ti ( ae a) , e r am u s , we h ad
been h eard been h eard
2 . au d i tu s (a , um ) e r as , you h ad 2 . a u di ti ( ae , a ) e rati s , you h ad
been h ea rd been h ea rd

3 . au d itu s ( a , um ) e r at, he ( sh e , 3 . an d i ti ( ae , a ) e ra nt , th ey h ad
i t) h ad been h ea rd been h eard

F u tu re P erf ect Ten s e

1 . au d i tu s ( a , um ) e r o, I sh al
l 1 . a u di ti ( ae , a ) e ri m u s , we sh a l
l
h a ve been h eard h a ve been h eard
2 . au d itu s ( a , um ) e r s, i y u
o wi l
l 2 . and iti ( a e , a ) e ri ti s , you wi l
l
h a ve been h eard h a ve been h eard

3 . au d i tu s ( a , um ) e ri t , he (sh e , 3 . a n di t i (a e , a ) e r un t, th ey wi l
l
i t) wi l
lh a ve been h ea rd h a ve been h eard

L e a rn t h e se t en se s . Pra c ti se th e m , u si n g o th e r f o u rt h
c on u g a t i on v e rb s
j .

3 84 . Tr a n sl
a te : 1 . A u di t u m e st , f i n i ta su n t , i m pe di ti
e sti s , m un i t a e st . 2 . S en su m e ra t , r e pe r t a e ra n t , pun i t i
'

e ra n t .
3 . S an c tu m e ri t , se pe l
i tu s e ri s, c ustod i ti e ru n t ,

v e sti t u s e ri s .

3 8 5 Tr a n sl
a te :
. 1 . F ri gu s hi e m i s l
um i n e sol
is m ol
li tu m

e ra t . 2 . L ud u s n ov u s a pu e ri s r e pe rtu s e st .
3 . Mi lites a qu a
1 5°
 TH E HE A R T O F R O M E

i m pe di ti su n t .
4 L
. a b o r d i é i l
o n g i fi n i tus e st .
5 P r.ae d a

a b e x su l
i b u s se pe l
i ta e ra t . 6 . S oc i i ad o ppi d u m v én é ru n t

se d i n pugn a n o s t ri v i c é ru n t .

3 86 . Tran sl
a te : 1 . H as a n y c i ty be e n f o rt i fi ed by a l
wa l?

2 . Th e l
a ws h a v e b e e n e s ta b l
i sh ed by th e peo pl
e .
3 I
. n w i n

t er a wi se wo m a n i s w e l
lc l
o t h ed .
4.F l
a m es l
ea p d
e f ro m th e

fir e .
5.A l
l t h e l
ea d e r s pe r c e i v e d t h e sa m e t hi n g . 6 . Wh o wi ll
pu n i sh t h e t re a c h e rou s e nv o ys ?

Q UI z .
—
Ca n y ou m e n ti o n so m e o f th e E ng l
i sh d e ri v a ti v es
o f f ou r th c on u ga ti o n v e rb s ?
j

THE H E A RT or ROME

Th e h e a rt of Rom e was t h e Ro m an Foru m , si t ua te d b e

twe e n t h e P al
a ti n e a nd i n e Hi l
Capi tol ls . I n th a t l
sm a l

spa ce th e hi s to ry of th e wo rl
d was m a d e fo r c e n t u ri es .

Th e re th e c om m on p p
e o l
e o f Ro m e f ou gh t fo r s ufi r a g e , a n d
‘

m a rk e d ou t th e c o u r se l
a ter l
fo lo we d b y th e c o m m on p p
e o e l
of En gl
an d an d Fr an c e , a c o u rse n o w be i n g fol
lowe d b y th e
S oc i alD e m oc r ats of G e rm an y , a c o ur se wh i ch h as prod u c e d

t h e Re pu b l
i can G ove rn m e n t of th e Un i te d S ta te s . Th e re
i gi on h a d i t s
Rom an Re l c en t ra lsh ri n e , a n d Ro ma n Law, t h e
aw , w a s b rou gh t t o p e r f e c ti on
b a si s o f m o d e rn l . Th e re Cato
t h u n d e re d hi s d e n u n c i a ti o n of Carth ag e ; M ari u s and

S ul
la sh o ok t h e fou n da ti o n s of i c wi th
th e R e pu b l c i vi lwa r ;

Ci c e r o , Rom e
’
s g r ea t e s t o r a t o r ,
r eac h ed th e u tm o s t h e i gh t s
of e l
o qu e n c e ,
an d i u s Ca e sar h e l
J ul d t h e d es tin i e s of th e

worl
d i n h i s powe r . T0 t h a t spo t t h e vi c t o ri ou s Rom an

g e n e ra l
s r e t u rn e d f ro m th e i r fo re ign c on q u e s t s , a n d a m b a s

1 51
 APP L I E D LA TI N

8 Th e A gr e e m en t o f Ve r b s wi th th e i r S u b j e c t s
. .

9 Th.e A g r e e m en t o f P r e d i c a t e N ou n s a n d A d j e c ti v e s .

1 0 Th e M e a n i n g s a n d Use s o f P r epo si ti on s
. .

1 1 . Th e F o l
lo wi n g Ca se C o n st ru c t i on s :

Th e N o m i n a ti v e as th e S u b j e c t . Th e G e n i ti v e ex

p r e ssi n g P o sse ssi o n . Th e P a r ti ti v e Ge n i ti v e . Th e

D a ti v e of t h e I n di re c t Ob j e c t . Th e A c c u sa ti v e of

th e . a c e t o Wh i c h
D i r e c t Obj e c t Th e A c c u sa ti v e o f P l .

Th e A c c u sa ti v e of D u r a ti o n of Ti m e an d E x te n t of

S pa ce . Th e A b l
a ti v e s of M e a n s Ca u se A c com p a n i
, ,

m e n t , M a n n e r , Co m pa ri so n , A g e n t , Ti m e wh e n o r
Wi t hi n Wh i ch , Pl a c e i n Wh i c h a n d Pl a c e f ro m Whi c h .

B e si d e s t h e s e d e fin i t e ac q u i si ti o n s i n th e fi e l
d of Gra m m a r

y o u sh o u l
d by n ow h av e a cl
e a r a n d e n t h u si a s t i c appre c i a

t i on of th e cl
os e d e pe n d e n c e of E n gl
i sh u pon L ati n . Y ou
sh ou l
d be ab e l to m ak e ou t th e m e ani n g of m a n y E n gl
i sh
n ou n s Wi th ou t t h e a id of an E n gl
i sh d i c ti o n a r y . Y ou

sh ou l
d h av e ac qu i r e d th e h ab i t of b r e ak i ng u p u n am i l
iar
f
c o m p ou n d E n gl
i sh wo rd s i n t o t h e i r v a ri o u s p a r t s a n d of

b ri n gi n g t o b e a r u pon e a c h p a r t t h e i n f o rm a t i on w hi c h th i s

st u dy o f L a t i n h a s gi v en y ou .

Y ou r s t u dy o f t h e m a t e ri a lpr e s en t e d i n t h e i n te r ch apte r s

sh o u d h a v e gi v e n y ou
l a wi d e r k n owl
e dg e of th e fa c ts of

an c i e n t g g p y
e o r a h a n d h i sto ry . Y ou sh o u l
d f e e ln ow th a t

th e c o n n e c ti on b e tw e en th e an c i en t a n d t h e m o d e rn w o rl
d

is a fter al
lvery cl
ose , t h a t a c q u a i n t a n c e wi th t h e fa c t s of

m o d e rn t i m e s onl
y i s bu t a p a r t i a l e d u c a t i o n, and th a t

wh a t e x i st s t o d ay i s bu t th e
-
a t e st d e v e l
l o pm e n t of m ov e

m en ts Wh i c h st a r t e d m a ny c e n t u ri e s a go .

I S4
 TH E S E N TE N CE . CO M P LE X

XXXI I I . TH E S E NTE N CE . C O M P LE X
A . I N E NG I S H L
3 87 . I n t h e fi rs t pa rt of th i s book th e se n te n c e s y o u m et
“I the be a u tifu l ga rde n the
we r e e i th e r S i m pl
e, as sa w o f
” Com poun d ,
“The n a lga ve the comma n d
queen ; or as ge er

a nd the s ol
di ers c h a rged .
” You a re n o w r e a d y to c o n si d e r

t h e t hi rd t yp e o f s e n t e nc e , t h e Co m pl
ex .

A s h as be en sa i d , t h e S im pl
e se n t e n c e i s t h e fo rm u s ed by
n c hi l
d re n ; t h e Co m pou n d b y ol
d e r c hi l
d re n wh o h a v e
y o u g ,

b e gu n t o l
i nk si m
ple se n t e n c es t oge th e r . Th e Co m pl
ex

se n t e n c e is u se d b y t h o se wh o h a v e b e e n we l
led u ca t e d a nd

h a v e t ra i n e d m i n d s . S o m e o ne h as sa i d th a t th e e x te n t
s e d u ca t i o n c a n b e m ea s u red b y h i s a bi l
i ty
’
of a m an to u se

th e c o m pl
e x s e n t en c e c orre c tl
y .

3 88 . Th e Com pl
e x S e n te n c e .
—
A Com pl
ex sen te nc e is one

th a t c on ta i ns one ) sta te men t

i nde pe nde n t ( pr i nc i pa l or c a us e l
a nd one or more de pende n t ( s u bor di n a te ) s ta te me n ts or cl
a uses .

3 89 . Cl
au s e .
—
A Cl
a use i s a gr ou p f o words ( co n ta i n i ng

a s u b ec t a nd a j p redi c a te ) tha t for ms p a rt o f a sen te nc e . I t ma y

.

be P ri n ci palor S u b o r d i n a te .

3 90 . E x am i n e t he l
fo lo wi n g E n gl
i sh c o m pl
e x se n t e n c e s

an d n o te e spe c i a l
ly th e i c iz e d pa r ts w hi c h m a rk t h e
i ta l
d e pe n d e n t cl
a u se s .

1 . Wh y he we n t a wa y h as n e ve r been fou n d ou t . 2 . I
a sk e d wha t he h a d see n .
3 M
. r J o n es . ca l
led wh i l
e I wa s ou t .

4 . We st u d y L a ti n to gi ve u s gre a ter a s te ry of E ngl

i sh m .

5 C ae
. sa r i ta ry ge n i u s th a t we forget h i s
was so gr e a t a m i l

E a ch of t h e se se n t e n c e s i s Co m pl
ex . E a ch c o n t a i n s one

1 55
 APP LI E D LA TI N

mai n sta te men t a n d on e s u bordi n a te ( p

d e en de n t) s ta tem en t .

Th e d e pe n d e n t st a te m e n t m a y pre ce d e or f ol
low th e m ai n

sta t e m en t , a n d c on t a i n s a s u b e c t a n d a j r e di c a te o i ts own
p f .

Ki n d s of D e pe n d e n t Cl
au s e s

3 91 . A d epen d e n t cl
a u se m a y t a k e th e pl
ac e o f a n ou n

(n ou n c l
au s e ) : I h e a r th a t h e h as gon e; j o r o f a n a d ec ti ve

( a d j e c ti va l c l
au s e ) : Th e h a t w h i c h I a m h oldi n g i s m i n e ; o r

o f a n a dver b ( a d ve r b i al c l au s e ) : Wh en th e ca pta i n s ta r ted

t h e so l di e rs f o l
lowe d .

A dve rb i a lc l au se s a r e v e ry f r e qu e n t i n E n g li sh Th e fol .

l
owi n g wo r d s l
u su a ly p r e c e d e th e m :

In o rd e r t h a t , th a t , t o (
p p
u r o s e ) . o ok to (i n
I l or d e r

th at I m a y) see .

Th a t ( r e su l
t ) . He ra n so h a r d th at h e fel
ldown .

B e c a u se ,
si n c e ( c au s e ) . Th e pi c n i c wa s po stpon e d b e
c au s e i t ra i n ed .

I f , if n ot , u n l
ess ( c o n d i ti on ) . If we wi n , we sh al
lb e h appy .

Th ou gh , al
th ou gh ,
e v en if ( c o n c e ss i on ) . Al
th o u gh we
fa i led w e w e re n o t d i sc ou r a ge d .

A f t e r b e f o r e si n c e u n ti l ti l
, , , )
l( t e m po r al ,
. Af t e r th e war
bega n lt h e n a t i on s
al w e re i n v o l
ved .

Ad j e c ti val c l
au s e s a re a b ou t as c om m o n as a dv e rb i a l
cl
au s e s . Th e y are i n tr o du c e d i n E n gl
i sh b y t h e se wo r d s

Wh o ,
wh i c h , wh a t , an d th a t ( rel
a ti ve pr o n o u n s ) . Th e
d i s m in e
h a t whi c h I h ol .

Wh e r e ,
e ( c o n j u n c ti ve
wh e n , wh e n c e , wh y , wh i t h e r , wh i l
a d ve rb s ) . I k n ow t h e pl a c e wh e r e the vi ol e ts gro w .

Nou n cl
a u se s for t h e m os t pa r t f ol
low v e rb s o f s ayi n g

kn owi n g , thi n ki ng , and p ercei vi n g . Th e y are i n tro d u c e d b y

1 56
 A PP I E D L LA TI N

bl e ss y ou 1 5 L e t j u s ti ce b e d o n e e v e n i f t h e H e a v e n s f a l
. .
l .

1 6 I c o n ti n u e d t o b a t h e whi l e t h e o th e rs we r e wa t c hi n t h e
.
g
sh a rk 7 A . sk h i m t1o w a i t u n ti la l
. lare re a dy 1 8 B e f o re . .

I c on gra tu l
a t e th e g e n t l
e m a n , I m u s t k n ow wh e th e r h e wi ll
th e appo i n t m e n t T h M
’
a c ce p t 9 e
. a y 1
o r s s t a t
. e m e n t sh ows

th a t h e i s al
i ve to h i s re spon si bi l
i ti e s , th o u gh h i s wo r d s a re
n on e t oo r e a ssu ri n g . 20 . Wh e n a fri e n d i s t el
li ng u s any

th i n g e x c ep t wh a t i s v e ry sh o r t a n d si m pl
e, we u n d e rst a n d

m o st e a si l
y if h e gi v e s u s o n e step a t a ti m e .

B . IN LA TI N
3 93 . I n t h e fi rs t pa r t of t h i s b o ok t h e L a t i n se n t e n c e s
.

we re e i th e r S i m pl
e, as Ca e sar a c i e m spe c ta t , Caesa r l
ooks at

th e ba ttl
e l
i ne; or Com po un d , as Ca e sar a ci e m spe c tat e t

m il a u d a t , Caesa r l
i tes l ooks at th e ba ttl
e l
i ne a nd p r a i ses th e

sol
di ers . Y ou a r e n ow r e a d y fo r t h e Com pl
ex s e n te n c e .

3 94 . A s i n E n gl
i sh , so in L atin , a Com pl
ex s e n te n c e

c on t a i n s on e i nd epen den t (pri n ci pa l

) s ta te m en t or cl
a u se a n d

on e or m ore depen den t ( su bordi n a te ) s ta tem en ts or cl

a u ses .

I n L a t in as i n E n gl
i sh d e pe n d e n t l
s ta te m e n ts a re c a led

s u b o r d i n a te c l
a u se s . Cl
a u ses h a ve th e i r own su b ects a n d
j pred
i ca tes , an d m ay t ak e t h e pl
ace o f n ou n s ( n o un c l ) ad
au se s ,

j e c ti v e s ( j
a d e c ti valc l
a u se s ) ,
or au s e s)
a d v e r b s ( a d ve rb i alc l .

3 95 . E x a m i n e t h e se C o m p l
ex se n t e n c e s in L a tin an d n o t e

th e u n d e r s co r e d wo r d s wh i c h m a rk su b o r d i n a t e c l
au se s .

1 . P u e ru m ad fi fi m e n d uc im u s u t a qu am spe c t e t .
( P u r

p o s e c a u s e l .
) We ead th e boy to th e ri ver tha t he may
l
s ee th e wa te r .

2 . H o sté s tam c el
e ri te r ve n i u n t ut Ré m ani fu gi an t .

( Re su lt c lau se .
) Th e en emy com e so qu i c kly th a t the

Rom a n s fl
ee .

1 58
 TH E S E N TE N C E . CO M P LE X

3 . Dum e s t vi ta spes e s t .
( im e
T cl
a u se .
) Wh i l
e th e r e is
l
ife th ere i s h o pe .

Ki nd s of D e pe n d e n t Cl
au s e s

3 96 . Th e k in d s of d e pe n d e n t cl
a u se s i n L a t in c om pl
e x
se n te nc e s a re not d i ffi c u l
t t o i d e n t i fy , fo r t h e y can be
d i st i n gu i sh e d i n t wo wa y s : ( )1 b y t h e wo rd wh i c h i n tro
d u c e s th e m ; ( ) 2 b y t h e m oo d of th e ir m ai n ve rb . In
d e pe n de n t cl
a u se s th e v e rb i s u su a l
ly a fo r m not Of th e

i n d i ca t i v e b u t of t h e S u b j un c ti ve m oo d . Th e i n t rod uc t o ry
wo rd s a nd th e su b un c t i v e
j m o od c o m b in e to re n d e r th e

i d e n ti fic a t ion of m o s t d e pe n d e n t l
c a u se s e a sy .

Ad ve rb ial c l
a u se s i n L a t i n a re i n t rod u c e d as fo ll
o ws

PURP O S E cl
a u se s : u t, in orde r tha t, né, in or de r tha t
not, l
es t . Ve ni m u s u t spe c t é m u s . We c ome to ( ha t
t

we ma y) l
ook .

RE S ULT c l
au se s : u t , so th a t; u t n On , so tha t —
n ot . Ca e sar
i m pe tum ta m cel
e ri t e r f ec i t ut h o st é s fu g e re n t .

Caesa r ma d e the a ttac k so qu i c kly tha t th e e ne my

fl ed .

TE MP ORA L cl
au se s : po s t qu a m , a fte r ,
cu m , whe n , d um ,
whi l
e, u n ti l
, p
ri u s qu am , before , u n ti l.

fore the en e my c ou l
d th row the i r wea pon s .

C ON DI TI ON A L cl
au se s : si , if ,
n i si , if n ot .

B rutu s , si Ca e s ar e m c a e d a t , r egn u m c a pi a t . I f B r u tu s
s ho u l
d sl
ay Caesa r he wou l
d u su r p the ki n gdom .

CA U S A L cl
au se s : qu o d , bec a u se , cu m , s i n ce .

i um
Pr o e l vi dim u s qu o d b a m i ssi
a G al e ram u s . We
sa w the ba ttl
e beca u se we h a d been sen t by Gal
ba .

I 59
 A PP LI E D LA TI N

Q uae cu m i ta s i n t , c 6 n su l
em l
au d am u s . S i n ce th ese
th i n gs a re s o, we pr a i se th e c on su l .

C ON CE S S I V E cl
au se s : qu a m qu am , a l th ou gh , cu m , al

th ou gh .
Q u am qu am h an c f ab u l
am a u d i vi t , t ac é b at .

Al
th ou gh h e h ea rd thi s s tory , h e was si l
en t .

Cu m cl
am ar e t , a ve m n 6 n t e rru i t . Th ou gh he s h ou ted ,

h e di d n ot fri gh ten th e bi rd .

A d j e c ti va lc l
a u se s i n L a t i n a re i n t r o du c e d b y t h e re l
a ti ve

p ron o u n , q ,
u i qu a e , qu o d , wh o , wh i ch , th a t .

S e rvu s qu i e qu u m d fi c é b at c fi r i é si ss im u s e r a t The .

sla ve wh o wa s lea di n g th e h orse wa s very i n u i si ti ve

q .

Oppi d u m qu o d h o s té s t e n éb an t f a c il
e c é pi m u s We .

ea si l
y ca ptu red th e town wh i ch the en em y we re h ol di ng .

N ou n c l lb e t a k e n
au se s wi l up i n P a r a g raph s 7 63 8 00 —
.

S t u d y t h e wo r d s wh i c h i n t r o d u ce d ep en d e n t l
c a u se s s o

th a t y o u m ay b e ab l
e t o i d e n t i fy th e cl
au se s qu i ck l
y .

L e t th e se i n t r o d u c t o r y w o r d s b e y o u r s i gn al
s .

Q UI z .
—
N a m e th e k i n d s of d e pe n d e n t cl
a u se s i n L atin .

H ow c an y ou l th e m
tel a pa r t ? N a m e th e i n t ro du c to ry
wo r d s an d th e l
c a u se wh i c h sh ou l
d f ol
low e a ch on e .

XXXI V TH E VE RB S UBJ UN CTI VE M O O D CLA US E S O F

. . .

P URP O S E A ND R E S UL T S E Q UE N CE OF TE N S E S .

3 97 . I n th e e a rl
ier p a r a g p
r a h s O f t h i s b ook y o u m e t f o rm s
Of t h e I n d i c a ti ve m oo d on l
y b e c au se t h e L a t i n se n t e n c e s

we r e ls ta te m e n ts o f
al fa ct For su c h se n t e n c e s t h e I n d i ca
‘

t iv e (th e m oo d Of f a c t) i s th e prop e r m o o d i n al
lla n gu a g e s .

I n Com pl
ex se n t e n c e s th e m ain s t a t e m e n t Of f a c t (pri n c ipal
cl
a u se ) t a k e s i t s v e rb i n t h e I n d i c a t i v e an d t h e d e pe n d en t

( w e a k e r ) cl
au se t ak e s i ts V e rb l
u su a ly i n th e S u b j u n c ti ve
1 60
 A PP LI E D LA TI N

e x a c tl
y l
ik e t h e I n di c a t i v e . I n t h e E n gl
i sh v e rb fi nd ( P a ra
g r a ph 8 2 4) y o u sa w t h a t th e S u b j u n c t i v e i n E n gl
i sh i s
m ade up of a m ai n ve rb fi n d , c om bi n e d wi th th e au xi liary
ve rb s ma y , mi gh t, etc . Th e S u b j u n c ti v e i n E n gl
i sh reg

ul
a rl
y e m pl
o s t h e se au xi lia ry v e rb s , bu t in L a t i n th e y
y
a re u se d i n th e t r a n sl
a t i on p p Of ur ose c l
au se s a n d o f o n e o r

t wo c on di ti on a lc l
au se s on l
y Un l
e ss s
.
p e c i a l
ly d i r e c t e d to

th e c o n t r a ry , t r a n sl
a t e t h e pr e se n t su b u n c t i v e
j in L a tin
l
i k e t h e pre se n t i n d i c a ti v e , t h e i m pe r f e c t su b u n c ti v e
j l
ik e
t h e i m pe r fe c t i n d i c a ti v e , etc .

4 02 . I d e n t i fy an d t ra n sl
a t e t h e se v e rb f o rm s ,
u si n g in
t ra n sl
at i on th e c orres p on di ng t e n se s Of t h e i n di c a t i v e

1 . Am e m , c l
am ar e t , h a b e as , t a c ér e n t , Orn ar e m , l
fi c ér e t . 2 .

Vo c e n t , v a l
e at i s , p or t ar es , a u gér ém u s , c r e are n t , sp on d e am u s .

S pe c té s , m a n e a t , su pe r e t , d o c é re m , m fi téti s ,
’

3 . c a v ér é s .
4 .

F i rm é m u s , d el
e am , e rr ar é ti s , fa v é r é t i s , d a r é m u s , s tu d e a n t .

4 03 . P ra c t i se t h e form s of pr e s e n t a n d im pe r f e c t t e n se s,
u si n g th e v e rb s g i v e n i n P a r a g p
r a h 4 0 2 .

ADVE R I A B L CLA U S E S O F P U RP O S E L
I N E N G I S H A ND L ATI N
404 . A E x a m i n e t h e se E n gl
. i sh se n t e n c e s :

I . I go t o sc h oolth a t I m a y l ea rn ( to lea rn ) to li ve n obl y .

2 . H e swi m s powe r fu l ly t h a t h e m a y n ot be ov er wh e l
m ed .

3 . We work e d h a r d th a t we m i gh t n ot be (n ot to be) defea ted .

Th e i t a l
i ciz ed wo r d s i n t h e se se n t e n c e s c o m po se a d v e rb i a l

pu rpo s e cl
a u se s . P u rpo se cl
a u se s c a l
la t t e n t i on to so m e

t h i n g wh i c h i s a im e d a t o r d e si re d . NO . 1 a b ove i s a ffi rm a
tive ; No s . 2 and 3 a r e n e g a t i ve . i sh
N o t i c e i n t h e se E n gl

p p
u r o se c l
a u se s th e au xi lia r y v e rb s m a y , m i gh t, e tc . Co n
1 62
st ru c t so m e se n t e n c es c o n t a i n i n g A d v e r bi a lc l
a use s of Pur

p o se . Pi c k Ou t so m e i n y o u r E n gl
i sh re a d e r .

4 05 . B . E x a mi n e t h e se L a t in se n t e n ce s

1 . P u e ru m ad fl um e n d uc im u s u t a qu am sp e c t e t . We
le ad the boy to the r i ver tha t h e ma y s ee ( to see ) the wa te r .

2 . G alb a o mn i a para t n é h o st é s e x e rc i tum s u pe r e n t .

Gal ba ma kes every pr epa ra tion tha t the ene my ma y not

defea t the a rmy .

Ca e sar oppi d u m m uni vi t u t h os té s te rr é re t Caesa r f or

'

3 . .

tifi ed the town th a t he m i ght te r r ify ( to te rr ify) the e ne my .

4 . Legatu s c a s tr a m 6 vi t né s il
ve s tr i oc 6 m a n ér e t
in l .

The l
ie u te na n t moved ca m p tha t he m i gh t n ot r e m a i n

in a woode d pl
ac e .

Th e d e pe n d e n t l
c a u se s O f t h e se L a ti n se n t e n c es d e n o te

purpo s e . N os . 1 an d 3 a re a ffi r m a t i v e , sh o wn b y t h e pa r ti c l
e

ut ; Nos . 2 an d 4 ar e n e g a t i v e , sh o wn b y t h e pa rt i c l
e né .

N o te th at th e au xi l
i ary v e rb s ma y an d m i ght a re e m p l
oy e d

i n t r a n sl
a t in g L a t i n pu rpo se l
c a u se s i n t o E n gl
i sh .

406 . RULE —
Ad ve rb i al Cl
ause s of P urpo s e .
-
P u r pose
cl
a u ses a re i n trod uc ed by u t, tha t (afi r ma ti ve ) , a nd n é , tha t no t

(nega ti ve) ,
a nd ha ve the i r ver bs i n the pr esen t a nd i mperfec t

407 . L e a rn t h e prese n t and i m pe rf e c t su b u n c t i v e s a c ti ve

j
Of th e a r c on u g a t i on s
o th e r r e g u l j i n P ara gr a ph s 8 2 7 8 9 — —
.

Th ese t e n se s ar e si m i l
ar t o th o s e of h a b e o, P a ra gr aph 3 99 .

P ra c ti se t h e m , u si n g th e v e rb s gi v e n i n P a r .
5
2 00 , 2 24 , 2 3 .

408 . Tra n sl
a t e t h e se se n t e n c e s c o n t a i ni n
g P u rpo se c l
a u se s

1E x e r ci t u m m axi m u m pa ram u s
. u t orb e m t e rr aru m vi n
cam u s 2 Ci v es po rt as c l
. a u seru n t
. né h ostés o ppi d um sin e

1 63
 AP P I E D L LA TI N

p r oe i
l O c a p e r e n t .
3 . Hi c se r v u s a d c On su l
em d u c tu s e st u t

fab u l
am n ar r ar e t P o n t e m gr a v i Or i b u s a n c or i s fi rm ab am
'

.
4 .

né a qu a e flfi m ini s c u m fra n g e r e n t 5 I t a qu e fé m i n a e q u o . .

r t av é ru n t ut t e m pl
u m Or n ar en t 6 S erv l
'

q u e r o sas po . .

di l
i g e n t es i n c On spe c tfi G al
b ae m i l
i tib u s b e n e se r v i é b a n t ,

ut sé l
a u d ar e t .
7 . Omn es b a rb a r i f ossas al
t as fé c é r u n t
né C a e sa r t e rra m f e r ti l
em su a m c ape r e t . 8 . N e i m pe tu s
a qu ar u m n av e m fr a n g a t , n a u t ae a n c or a m i n m a re i a ciu n t .

9 . E t d ux et l
e gi O e i u s ffi g é r u n t né h o stes totu m ex e r ci tu m

d él
e ré n t . I O . Novi s r é b u s ( a re v ol
u t i on ) st u d ém u s u t im
atO é n os t rOs c a e dam u s
p e r r s .

409 . Tr a n sl
ate : 1 . A t Co ri n t h t h e a rm y f ou gh t c ou r a

g e o u sly to ca pt u re th e c i ty . 2 . We wi llb i n d t h e t r e a c h e r ou s
e n v oy th a t h e m ay 3 A re y ou s h o u t i
n o t esc a p e
n g s o t h a t . .

t h e r a v e n ou s b i r d s m a y b e a f r a i d ? 4 A wi se g e n e r a lpr ovi d e s .

a n a m pl e su pp l y O f g r a i n t h a t h i s s o l
d i e r s m a y b e v i c

t or i ou s 5 T h.e w o m e n b r ou.
g h t li g h t g a r m e n t s t h a t th e y
m i gh t c o v e r t h e b o dy Of t h e i l lu st r i ou s c om m a n d e r .

Q UI z .
—
Wh a t i s th e n a tu r e of th e su b u n c t i v e
j m ood ?
Wh at a re t h e m e a n i n gs Of t h e t e n se s ? P i ck ou t som e pu r

p o se c l
a u se s i n P a ra gr aph 3 9 2 . H ow i s pu rpose e xpre sse d ?
410 .

i
a b s e n t a , -a e , a bs ence , f . c e n tur io , c e n tu ri Oni s , a cen tu ri on ,

a b un d an t a , i -a e, pl
en ty , f . mi l
i ta ry offi cer , m .

an al
f a d ve n tu s , a rri val com i n g ,
’

ar e , -a e
,
ta r , .
- 11 s, ,

c arru s , - i , a c ar t, m . m .

a uru m , -1 , gol d, n . ac erb u s , ,

m , bi tter
-a -u .

b i d u u m , -1 , two da ys , 11 . a d ve r s u s , - a , -u m , u nf a vora bl
e .

b e n e fi c i u m , -i , servi ce , 11 . ali enu s , -a , -um , stra nge , f or ei gn .

arb o r , ar b o ri s , a tree , f . am i c u s , - a , -u m , f ri e nd ly .

ar x , ar c i s , a ci tad el ,
f . a n gu s tu s , m , n arrow
-a
,
-u .

a u g u r , a u g u r i s , a proph et, m . acri t e r , sh arpl y , keen ly .

al ti tfi d o, a l ti tfi d i n i s , h ei gh t, f . al i qu a n d o, s om e ti me , a t l ength .

ar c us , - 11 s , bow, a rch , m a u d ac t e r , bol dl

‘

.
y .

cl i én s , c l i e n ti s , a reta i ner , m . a d h fi c , u p to th i s ti me .

c an i s, c a ni s , a dog, m a n d f . . c el e ri t e r , swif tly, qu i ckly .

1 64
 A PP LI E D LA TI N

l
au gh . Th e se n t e n c e s n ow a re m ea n i ngl
ess . Th e se n ew

t e n se s Of t h e d e p e n d e n t v e rb s d o not d fo r
p r o u c e se n se ,

wh e n t h e m a i n v e rb i s i n t h e pres en t t e n se , t h e d e pe n d e n t
v e rb sh o u l
d al
so b e in a p resen t t e n se ; and wh e n t h e m a i n
v e rb i s in a p a st t e n se , t h e d e pe n d e n t v e rb sh o u l
d be in a

p a st t e n se . Th i s l
re a ti on o f t h e t e n se s i n c o m pl
e x sen t e n c e s

is c al
led S e qu e n c e of te n s e s ( se qu or , to fol
low) .

414 . I n L a ti n al
so y ou m u st be f
very car e u lu see tha t the

te n ses f
o the m a i n a nd the depen den t ve r bs a re l
p p y
ro er re a tedl .

I n L a ti n as l a s i n E n gl
we l i sh a m ain v e rb i n p r e se n t or

f u tu r e tim e is f ol
lowe d by a d e pe n d e n t v e rb in a t e n se

t h a t d e n o t e s th e s a me ti m e or tim e l
a te r t h a n t h a t of th e

m ain v e rb , a n d a m ai n v e rb i n pa st t i m e b y a t e n se t h a t

sh ow s th e s o me p o i n t i n past t im e as t h e m a i n v e rb or tim e

m ore rem ote . Te n se s t h a t d e n o t e pre se n t or fu t u r e tim e a re

c al
led pri m ary , t h o se t h a t d e n o t e p a st t i m e , s e c on d ar y .

P RI M A RY A ND S E CO NDARY TE N S E S
41 5 . I n t h e I n d i c a t i v e m o od ( t h e m o o d of th e m a in v e rb )
t h e pri m ary t e n se s are th e p r esen t, fu tu re ,
an d fu tu re perfect;
t h e s e c on d ary t en se s a r e t h e i m pe rfect, perfec t, an d l
p p
u e rfe c t .

I n t h e S u bj u n c t i v e m o o d ( t h e m oo d Of t h e d e pe n d e n t

v e rb ) t h e pri m ary t e n se s are th e pr ese n t a n d p f

th e er ec t; th e

s e c on d ary t en se s a re t h e i mperfe ct an d th e l
p p
u e rfe c t .

416 . RULE —
S e qu e n c e of Te n s e s .
—
Wh e n t h e m a i n v e rb

i s pr e se n t , fu tu re ,
or f u t u r e p e r fe c t i n d i c a t i v e , a d e pe n d e n t

su b u n c t i v e
j m u st b e pu t i n t h e p rese n t t e n se i f i t s h ows c on

ti n u ed a cti on a t th e sa m e ti me or a te r th a n th a t
ti m e l f
o the

ma i n ver b, or in th e perfect t e n se to ress c om pl t d a c ti on

ex p e e .

1 66
 Wh en th e m ain v e rb i s in t h e i m pe rf e c t , pe rf e c t , or plu

pe r e f
c t i n di ca ti ve , a d e pe n d e n t j
su b un c t i v e m u st b e pu t in

t h e i mperfect t e n se to ex pr e ss c o n ti n u ed ac ti o n i n pa s t or

fu tu re ti m e , or u pe rfec t t e n se to
i n t h e pl ex press c om ple te d

ac ti on i n pa st ti me .

DI A G RA M
P r esent
F u ture I n di ca ti ve fo l
lo we d b y S u b j u n c t iv e .

I n di ca ti ve fo l
lo we d by S u bj u n ct i ve .

417 . E x a mi n e th e L a ti n se n t e n c es in Para gr a ph 4 08
wh i c h c o n ta i n p p
u r o se c l
a u se s . Al
lt h e d e pe nd e n t v e rb s in

t h o se se n t e n c e s a re i n th e present or t h e i mperfect su bj u n c

ti v e . Th e se d e pe n d e n t v e rb s il
lu s t ra t e t h e ru l
e fo r t h e se

q u e n c e o f t e n se s . A s t h e i d ea of p p
ur o se ca n r e e r o nly f to

a c t i on s in fu tu re ti m e ,
t h e pre se n t a nd t h e im pe rf ec t t e n ses

of th e s u b u n c ti v e o n l
j y c a n be u se d in purpo se cl
a u ses .

418 . Tra n sl
a te : 1 . I n th e b r o a d fi e l
d we re tal
ltrees . 2 .

Th e so l Ca e sa r b rou gh t pl
di e rs o f en t y o f grai n t o t h e c i t
y
t h a t t h e y m i gh t h i n d e r t h e e n e m y for t wo d a y s 3 A t . .

le n gt h t h e e n v o y ca m e t o th e c i t a d e lwi th th e wago ns 4 . .

Th e re was an al
ta r b e t wee n t h e arc h o f vi ct o r
y an d th e
b ri dge .
5 . Wh o is ru n ni ng q ui ck l
y to see th e a ppr o a c h O f

th e c e n t u ri o n ? Th a t d og o f y ou rs i s in t h e n a rro w ro a d
6 . .

7 . S t r a ng e d og s a r e n o t a l
w a y s f r i e n d l
y 8 Up t o t hi s ti m e . .

th e l egi o n h a s n o t m ov e d c a m T i
’
p 9 h e k n g s r e t a i n e rs . .

g u ar d e d t h e n a rro w pl a ce b e t we e n t h e t o wn a n d t h e f o r e s t .

QUI z .
—
Wh at i s m e an t b y th e S e qu ence of Te nse s ? N am e
t h e pri m a ry an d se c o nd ary t e nse s Of t h e I n d i c a ti v e an d

1 67
 APP LI E D LA TI N

S u bj u n c t iv e . Wh a t d o t h e t e n se s Of t h e S u b j u n c t i v e i m pl
y
i n d epe n den t c l
au se s ? Wh a t spe c i a lru le a pplie s t o a d v e rb i al
cl
a u se s O f p p
u r o s e ?

419 . L A UD O and H AB E O .
—
P a ss i i
ve Vo c e — S u b j u n c ti ve M oo d
P resent I m perf ect Prese nt I mperf ec t
SI NGULAR SI NGULAR
l
au de r l
au dar e r b ab e ar h ab ér e r
’

1 .

2 . l
a u d eri s l
a u d ar é ri s h ab e ari s h a b ér éri s
3 . l
au d é tur l
au d ar etur h a b e atur h ab er etu r
P LURAL P LURAL
1 . l
a u d ém ur l
au dar é m ur h a b e am ur h ab ér é m ur
2 . l
a u dé m i n i l
a u d ar é m i n i h a b e am in i h ab é r é m i n i
3 . l
au de n tu r l
a u d ar e n tur h a b e an tur h a b ér e n tur

420 L e a rn t h e se
. f orm s . P r a c t i se t h e t e n se s , u si n g th e

v e rb s i n P a r a g r a ph s 2 94 , 3 4 1 . No t e sp e c i a l
ly the p resen t

j
su b u n c ti ve p a ss i ve o f L au d o .

421 . Th e P r e se n t and I m p e r f e c t t e n se s Of th e Th i rd an d

F ou r th Con j u ga t i on s a r e si m i l
ar t o t h o se of H ab e o, ra t h e r

t h a n t h o se of Lau d o . L e a r n t h e m i n P a r a gr a p h s 8 2 7 8 9 — —
.

P ra c ti se t h e i r f o rm s ,
u si n g t h e v e rb s gi v e n i n P a ra gr a ph s

422 . F or ra pi d i t y i n i d e n t i fi c a t i o n t r a n sl
a t e th e se f o rm s
1 . Am er, c l
am ar étu r , su p e r ar ét u r , c a v e at fi r , Or n are r . 2 .

V oce n t e r , h ab e ari s, i a u ger em u r , c re ar e n t u r

‘

p o r t err é r s ,
.

3 . S pe c teri s, sp on d e at u r , m fi tém i n i , d o c é r e r , fi r m em u r .

ADVE R IA B L L U S E S O F RE S ULT I N E N G LI S H AND LATI N

C A

4 23 . A . E x am i n e t h e f ol
l i sh se n t e n c e s :
owi n g E n gl

1 . He tal
ks so f a st th a t I ca n n ot follow h i m .

2 . His arm y wa s so l
a rge th a t th e en emy fl ed .

Th e c i ty wa s so lf o r t i fi e d th a t i t
we l esca p ed a ssa u l
t
3 .
.

I n t h e se se n t e n ce s i c i z e d word s
th e i t a l c o m p o se cl
a u ses

1 68
 APP I E D L LA TI N

Th e wo rd s i n t h e L a t i n se n t e n c e s th at a re u n d e rsc ore d

t cl
c om pose r e s u l au se s ; t h e fi rs t two b e i n g a ffi rm a t i v e ,
th e

l
a st t w o n e ga t iv e . N o t e t h a t t h e d e pe n d e n t v e rb s i n t h e se
cl
a u se s a r e f orm s of t h e presen t a n d t h e i mperfect t e n se s o f th e
su b u n c ti v e
j m ood . Th e i n t r od u c t ory pa r t i c l
es a re u t, th a t,

for a ffi rm a t i v e r e su l
t, a n d u t n on , th a t n ot, for n e ga t i v e r e su l
t .

Ut an d mi n a re f re q u e n t l
y se pa r a t e d by on e or m or e wo rd s .

4 26 . J u st as th e re appe a r s i n E n gl
i sh se n t e n c e s t h e word

so to la tte n t i on
c al to th e t cl
c om i n g O f r e su l a u se s, i n L at i n
se n t e n c e s a l
so c e r t a i n word s m e a n i n g so ( or t h e i k e)
l a ppe ar

wi t h e qu ale ff e c t Th e se . wo r d s a re :

tam , i ta , si c , so . tantu s , -a
,
-u m, so great . i
tals , tal
e, o f suc h a ki nd .

Th e se word s ge n e ra l
lyp r e c e d e r e su l
t cl
a u se s bu t n ever p u r

po se c l
a u se s . M ak e u se Of th em , e spe c i a l
ly wh e n i d e n t i f y i n g
a ffi r m a t i v e p p
u r o se or a ffi rm a t i v e r e su l
t cl
au se s . A s th e
i n t r o d u c t o ry p a r t i c l
e s pre c e di n g n e g a ti v e pu rp o se a n d n e g a

t i v e r e su l t clau se s a r e defi eren t (n é a gai n st u t n On ) , n e ga t i v e

a u se s sh ou l
cl d n ot trou b l
e y ou .

4 27 . RULE —
A d ve rb i alCl
au s e s of Re su l
t —
Resu l
t is ex

p ressed by the l
su b u n cti ve , u su a l
j y the p r esen t ar the i mperfec t,

i n trodu ced by the parti cl

es ut ( afi rm a ti ve) a n d u t n on (n ega
ti ve) . Th ese te n ses of th e su b u n c ti ve are u sed
j in a ccorda n ce

wi th th e ru l
e or f th e sequ en ce o f tenses .

4 28 .

a e qu o, a e qu ar e , a e qu avi , a e qu atu s , to ma ke equ a l .

lo c o, loc ar e , loc avi , loc atu s , to pl ace , l oca te .

prob o, pro b ar e , pro b avi , pro b at u s , to prove , a pprove .

i
pr vo, pri vat e , i
pr vav , i pri vatu s , to depri ve .

pugn o, pugn ar e , pug n av i , pugn at u s , to fi gh t .

prope r o, pr o pe r are , pr ope r avi , pr ope r atu s , to h a sten .

turb o, tu r b ar e , tu r b av , i t u r b atu s , to di stu r b .

vas to, vastat e , vas tavi , vas tera s , to l ay wa ste , ra va ge .

1 70
 THE R O MA N FOR UM

4 29 . Tra n sl
a te : 1 . Du x c a s tra t am a n g u s to i n l
o c o po s u i t

ut mil
i t es o ppi d u m n on v i d eron t . 2 . Ce n tu ri On es v i r tfi t e m

for t fi n a a e qu a n t u t C ae sa r v in c a t .
3 . S e rvi m e i t a m b e n e
m ih i se r v i u n t ut e Os se m pe r l
i b e re m .
4 . Ta m cel
e r i te r

mil
i t es ad pr Ov i n c i a m p p
r o e r av er u n t u t fi n es n on v astare n

tur 5
. C la m o r . h o s t i u m t a n t u s e r a t u t a d a r c e m f u g e

rem u s 6 B i d u u m i n o ppi d o m ansim u s u t l

. . egat i c u m
c Opii s su i s v e n i r e n t 7 A dh ii c b e l
lu
. m t a.m t e r r i b i le fu e rat

ut t Ot ae nat iOné s d él
é re n t u r . 8 . A u ru m a u gu r i al
i eno
d at u m e st ut c i v es fat u m u r b is a u di re n t .
9 M
.
—
a n fi s ne

c a pt i v i v i n c i t i s u t e u m a u ro su o pr i v é t i s ? 10 . i tari s
Res m i l
in a b se n t ia Ca e sa r is si c t u rb ata e s t , u t a b o m ni b u s c i v i b us

d om u m ex Af r ic a vo c aré t u r .

1 At l e n gt h we sa w t h e c i t a d e la n d t h e h i gh a l
. ta r 2 . .

Th e r e we re so m a n y c a rt s in t h e to w n t h a t t h e ro a d s we re
cl
o se d .
3 . Th e im m o rt a lgo d s d o n o t a ppro v e t h e gi f t s of

men so e vi lt h a t th e y h a v e no frie nd s 4 Wh o . . h ast e n e d t o

th e c it y t o b u ry t h e b od y o f h i s f ri e nd ? 5 L e st . th e ro se s be
b rok e n b y th e h e avy wi nd s , t h e m a i d e n s c o v e re d t h e m wi th

li gh t g a r m e n t s .

Q UE —
Wh a t d oe s t h e wo rd res u l
t m e an ? N am e on e

po i n t o f d i ff e ren c e b e t we e n t h e i d e a s of
p p
u r o s e a n d r e su l
t .

H ow ca n y o u d i st i n gu i sh b e twe e n t h e pa rt i c l
e s wh i c h in

t ro du ce pu rpo se a n d re su l
t?

TH E ROM AN F OR UM
Le t us ta k e a l
i tt l
e cl
o se r view of th e He art of Rom e Th e .

pla n of t h e Fo ru m sh o w s o n l
y a n u m b e r of a ck l
bl in e s l i
y g n

in a r a t h e r n a rro w e n c l
o su r e . Th e se l
i n e s m a rk t h e si t e s

of bu i l
d i n gs wh i c h we re o nc e th e j o
y l
o f a l c i t iz e n s o f th e
1 71
 AP P I E D L LA TI N

Rom an Repu b l
ic . If y ou we re t o ta k e a wa l
k t h r ou gh t h e
Fo ru m t o—d ay y ou wou l
d se e a m ass o f ru i n s t h a t wo ul
d m ean
bu t l
i t tl
e t o y ou un l
e ss y ou we r e ac q u a i n t ed wi t h t h e st o ry
th a t g o es wi t h e a ch o f th e fa l
len st ru ct u res . Th e i m pr essi on

yo u wo ul
d g a i n w ou l
d be on e o f di sa ppo i n t m e n t at th e ru in s

ra t h e r th a n of e xa l
t a t i on at th ei r f orm e r gra n d e u r T0 .
-
day ,
h owe v e r , y o u wo ul
d se e a gr e a t d e a lm or e of t h e F o ru m

th a n w as vi si b l
e in th e M i ddl
e A ges , for i n t h o se d a y s t h e

di rt an d t h e d eb ri s of th e c e n t u ri es f ol
lowi n g th e fa l
l of
Ro m e i n 4 7 6 A D . . c o v e re d t h e H e a rt of Ro m e . Wh ile
I ta l
y was u n der th e c o n t r o lo f for e ign ki n gs and Rom e no

on ge r t h e i m pe ri a lc i t y , t h e
l f am ou s b ui l
d i n gs of t h e F o ru m

b e c a m e t h e pr e y of m en wh o u se d t h e m a rb l
e to c on st ru c t

ne w b u il
di n g s or b u rn e d i t fo r t h e sa k e o f th e l
im e it c on

ta i n e d . S o , i n t h o se y e a rs m a n y of th e ol
d b u il
di n gs a b so

u t el
l y di sa pp e a r e d an d of th e o t h e r s on l
y a fe w wa l
ls and

c ol
u m ns r e m a i n e d sta n di n g . Th e Rom a n of th e M i d dl
e

A ges wa l
ked a cr o ss t h e F oru m , ca ri n g l
i t tl
e fo r t h e ru i n e d

bui l
di n g s an d fal
len c ol
um ns . Hi s pr i n ci p a lst re e t fol
lowe d

th e l
ine of t h e S a c r a Vi a . Al
lso rt s of t r a ffi c p asse d u nde r

t h e Ar ch of S e ve ru s . Wh e n i n t e re s t b e ga n t o b e t a k e n i n
t h is sp o t o n c e m o r e , t h e di r t of th e c e n tu ri e s wa s r e m ov e d .

Wh a t wa s le ft o f t h e ru i n s w a s c a r e fu lly t r e a su re d a n d a s fa r
as p o s si b l
e wa s re tu rn e d t o i ts f or m e r c on di t i on . A s y ou

t h r o u gh t h e F o ru m t o d a y t h e se ru i n s app e a r on e v e ry
g o -

si d e , a n d wi t h di ffi cu l
ty c an y ou im a gi n e t h e gr a n d b u i l
d in gs

th at on c e l
file d th e a re a .

N OTE .
—
S e e pa g e 1 5 ,
2 a n d l
ilu s t ra t i o n fa cin g p g
a e 3 1 0 .

1 72
 L
A PP I E D LA TI N

du c e th e m cl
earl
y i n di c a t e t i m e , a s, wh en or afte r . Th e
cl ll
au se s a b o v e a r e a l ai d i n pa st t i m e ; cf d e pe n d e n t . v e rb s .

43 4 . Con stru c t som e E n gl

i sh se n t e n c e s c o n t a i n i n g Te m
o r a lc l i n p a st t i m e N o t i c e wh a t i n tro d u c tory pa r
p a u se s .

t i cl
e s y ou u se . P i ck ou t t h e Te m po r a lc l a u se s i n P a r 3 9 2 . .

43 5 . B . E x a m i n e t h e se L a t i n se n t e n c e s

1 P o s tqu a m e x e r c i tu m vi di m u s au d avi m u s
im pe ratOr e m l .

Afte r we sa w th e a r my we pra i s ed th e c om m a n der .

2 . Cu m Ca e sa r G a116 s s u pe r avi s s e t R om an i prOvi n c i a m

m ul
tOs a nn Os h ab é b a n t . Wh en Ca esar Iz o d overcome the

Ga u l
s the Rom a n s h el
d th e provi n ce f or m a n y yea rs .

E a ch of t h e se L a t i n c o m pl
e x se n t e n c e s c o n t a i n s a te m

p ora lcl
a u se i n pa s t ti me . S u ch au se s a re r e g u l
cl a rl
y i n t ro
d u ce d b y t h e wo rd s po s tqu a m , afte r ,
a n d cu m , whe n . P o st

qu am is l
folow e d by t h e i n d i c a ti ve m oo d , u su a l
ly i n t h e per

f ec t t e n se . Cum i s l
f olo we d b y th e j
su b un c ti ve m oo d i n t h e

i mperfec t or th e l
p p
u e rfe c t t e n se s . N oti c e th a t t h e a c t i on

i e d i n t h e t e m p ora lc l
i m pl au se s a b ov e is c o m pl
ete d before
th e a c t i on o f t h e m a i n v e rb b e gi n s .

43 6 . RULE —
A d ve rb i alCl
au se s of Tim e ( P a s t) . Tem

p ora lcl
a u s es i n pa s t ti me a re i n trodu ced by th e words po st

qu a m , a fte r ,
a nd c u m , when . Th e perfe ct i n di ca ti ve u su a l
ly

f l
olows p os tqu a m , th e i m perfect or the l
p p
u e rfe c t j
su b u n c ti ve

foll
ows cu m .

43 7 . Tr a n sl
a te : 1 . P o st qu a m c a rru s a d fl ii m e n t rac tu s

e rat e x su l
es au ru m in n av i p o su eru n t . 2 . Cu m Cae sa r
ROm ae b i d u u m m an si sse t c Opi a e c On su l
um v én é r u n t .
3 .

Qu is v i rgi n e m l
a u d ab a t cu m r osas in a gro l
at?) pe t e re t ?
1 74
 TH E VE RB
*
4 . I st e iu s
fi l ,
c e n t u r i o, b e n e pfi gn ab a t c um i m pe rat or
su u s v i d é re t .
5 . P o s t qu a m i s c e c i di sse t , a r ou m
a r b o r n ob i l

*
v i c t Ori a e st rfi xi m u s . 6 P o st qu a m d u x , G a l
. ba , mul
t Os d ies

m an si t ut l
e g i on es v e n i re n t , si c t e rr i t us e st u t c a s tra in
l
ocu m a d v e r su m m o v ere t .
7 . Cum fem i n ae , r é gi s fil
ia e ,

po r t a m u rb i s pe t e r e n t ,
o m n es c i v es a d c o l
le m p p
ro e r av eru n t .

8 Ta m
. ara v ex c On su l
cl is fu i t ut p e r v i as l
atas a u d i ré t u r .
9 .

i ge n t i u s c fi s t Od i m us n é fu gi a n t
C a pt i vOs di l . 1 0 . Cu m c l
i e n tes
v en i sse n t c on s u li l
lus t r i s c a l
a m i t at e m r e c on t e m n arr avi t .

*
N O TE .
—
I n No s 4 , 6 , . a nd 7 a re i n sta n c e s of Appo s i ti on .

Th e n o u n s ce n tu ri o a n d Ga l
ba f t o th e sa m e
’

re e r pe r s o ns a s

th e no u ns fi lius and d ux . Cen tu ri o a n d Gal

ba a re in t h e
sa m e c a se s as t h e n o u n s fi l
ius and du x a n d se rv e to e xp l
a in

th e m . S u ch no u n s a re sa i d t o be in o pp os i ti on wi th t h e
n ou n s th e y e x pl
ain .

'

43 8 . RULE . Appo si ti on
—
.
—A
no u n wh i c h ex pla i n s or ide n
tifi es a n othe r n ou n a nd f
r e e rs to the sa me p erso n or th i n g i s

p ut i n the s o m e ca se wi th the n ou n it ex pla i n s .

43 9 . Tr a n sl
a te : 1 . Wh e n Ca e sa r , t h e c o n su l
,
h ad ov e r

c om e th e e nem y t h e Ro m a n s b u i l
t a h u ge a rc h o f v i c t o ry .

2 . a v e gu a
D i d t h e sl r d t h e go l
d, a f te r h e h a d pu t i t i n t h e
t re e ? 3 . Wh e n we we re l
o ok i n g at th e su n se t we di d no t

pe r c e i ve th e a ppro a c h o f o u r f ri e n d s .
4 . S ai l
o r s we re d ra g

i
g gn t h e h e avy an c h o r to th e se a t h a t t h e y m i g h t th r o w i t

i n t o t h e wa t e r .
5. We l
o v e h o r se s so m u c h t h a t we n ev er

frigh t e n th em .

QUI z .
—
Wh a t pa r t i c l
e s i n t rod u c e t e m pora l c l
au se s i n

pa st t im e ? G i v e se v e ra le x a m pl
es o f appo si t i o n in E n g l
i sh .

I 7S
 A PP LI E D LA TI N

al
a, -a
o, a wi n g ( of a bi rd) , f . c on di c xo , con di c i Oni s , a c ond i
a var i ti a ,
-a o
, greed , f . ti on , terms , f .

a d ol
é s c e n ti a , -a e h f
, you t , . c up i di té s , desi re , f
c u pi d i tati s , .

cibu s, i , f ood , m a s c en s u s , - 1 1 s , a n a s cen t, m

‘

- . .

b i e nni u m , -i , two yea rs ti m e , 11

’
. c a n tu s , -fi s , a s ong, m .

b ra cc h i u m , -i , a n a r m , n . a pe rtu s , -a , -u m , open .

c a ste l
l u m , -i , a red ou bt, n . ar g e n t e u s , -a , - u m , of s i l ver .

c oh or s , c o h o r ti s , a coh or t, tr oop, f . a ur e u s , - a , - u m , of gol d .

c om e s , c o m i ti s , a compa n i on , m , f . . b e atu s , -a , - u m , bl ess ed .

c oni u n x , co ni u gi s , a c on sort, u s u e ar n s , - a , -u m , dea r .

le otu s , - a , - u m , h a ppy .

c on s u etud o , c on s u é tud in i s , a cu s c e rt e , certa i nl

’

y .

tom , f . c ir c i t e r , a bou t .

c o m m utati o, c o mm utati Oni s , a c on ti n e n t e r , con ti n u al l

y .

c h a n ge , f . c o ti di e, da i l y .

S t u dy an d l
e a r n t h e se w o r d s . e n si on
P r a c t i se t h e d e c l of

th e n ou ns a n d a d e c t i v e s j . Co m p a r e t h e a d v e rb s .

WORD S TUDY .
—
a i n th e m e anin g
E xpl of t h e se E n gl
i sh d e
r i v a ti v e s . Use th e m i n se n t e n c e s o f y o u r o wn . Ad d o t h e rs .

a v a ri ce c u pi di ty co n u g a l j c ast l
e a do l
e sce n c e

i n c a n t a ti o n c o m i ty c oh ort c o m m u t er c e rt a i n

reca nt c o mm u t a t i o n asc e n d a n t b i e n ni a l c o m m u t a t or

c o n c o mi t a n t c h a rm c a st e l
la te d c h an t c u pid

c ou n t a sce n t c h e ri sh c a re ss co n di t i o n

44 1 . LA UD O an d H AB E O P as s i ve V oi c e
.
— S u b j un c ti ve M ood —

PERFE CT— S I NGULAR

I . l
au d atu s ( a , )um si m h a b i tu s ( a , u m ) s im
2 . a u d atu s ( a ,
l um) si s h a bi tu s ( a , u m ) s i s
3 . au d atu s ( a ,
l um ) si t h a bi tu s ( a , u m) s i t
P ERFE CT —
P LURAL
c

n
-l
au dati ( a e , a) s im a s b abi ti (ae ,
a) si m u s
o
r l
a u d ati ( a e , a) s i ti s h a b iti ( a e , a) s i ti s
o
b l
a u dati ( a e , a) s nti b a b i ti (ae , a) s nt i
P LUP ERFE T C — S I NGULAR
H l
a u datu s (a , um ) e ss e m h a b i tu s ( a , um ) e ss e m
O
I l
a u d atu s (a , um) e ss es h ab i tu s ( a , um) e s s es
l
a u datu s (a , um ) e ss e t h a bitu s ( a , um ) e ss e t

P P LU ERFE T C — P LURAL
l
a u d ati ( a e , a) e ss ém u s b ab i ti (a e , a) e s s em u s
)s
l l
au dati ( a e , a) e s s é ti s b ab iti ( ae , a) e s s é ti s
l
au dati ( a e , a) e ss e n t b abiti ( ae , a) e ss e n t

1 76
 APP LI E D LA TI N

444 . B . E x a m i n e t h e se L a t in sen t e n c e s

1 . Du m e s t vi ta spes e st. Wh i le th ere i s life th ere i s h ope .

2 . B urn fi fi m e n al
tu m e ra t in c a str i s m an éb am u s .

Wh i le the r i ver wa s hi gh , we r em a i n ed i n ca m p .

3 . B urn c On s u l
és d fi c é b an t m i l
i tes fortes e ran t .

Whi le th e con su l
s were l
ea di n g , th e s ol
di ers were br a ve .

I n th e sen t e n c e s a b ov e th e u n d e r sc o re d w o r d s m a rk
c on te m por an e o u s t e m po r a lc l
a u se s . Th e i n t ro d u c t ory wor d
wh i c h r e gu l
a rl
y b e gi n s su c h t e m p or a lc l
au se s i s d um , wh i l
e .

Th e re a re t wo c on st r u c t i on s wi th d u m , and dum h as a

se p a r a t e m e a n i n g for e a ch c o n s t ru c t i on .

Du m m e a n s (1 ) as l
on g as ( al
lthe ti me th a t) , a n d c onn e c t s

t w o p e ri o d s of ti m e o f equ a ll
en gth . Du m e st vi ta spes e s t .

As l
ong as ( a l ife the re i s h ope
lth e ti m e th a t) the re i s l
Du m m e a n s ( )
2 wh i l
e, an d in d i c a t e s a spa c e o f t i m e wi th i n

wh i ch a n a c t i on a c e , wh i c h
t a k e s pl a c ti on does n o t o c cu py

t h e wh ol
e t i m e i n di c ate d b y th e d epe n d e n t v e rb .

Du m m i l
i tes i n G al
li a pugn ab a n t Ca e sar ROm am ven i t .

Wh i le the soldi ers were figh ti ng i n Ga u lCa esar rea ched Rom e .

Not e t h e d i ff e re n c e b e t we en t h e se t wo m e a n i n gs a n d u se s

of t h e wor d d u m . Wh e n d u m m e a n s a s long a s ,
t h e d e pe n d e nt

v e rb m ay b e ln a n y t e n se of th e i n d i c a t i v e , b u t wh e n d um

e , its
m e an s whi l v e rb m u st st a n d i n t h e presen t i n d i c a ti v e .

44 5 . RULE .
—
Con te m poran e ou s Te m por al Cl
au s e s
—
A
te mpora lcl
a u se i n trodu ced by d um , as l
on g a s, ta kes i ts ver b

in a ny ten se o f th e i n di c a ti ve m ood . Dum , whi l

e , i n di c a ti ng

a s p a ce o f ti m e du ri n g wh i c h the a c ti on o f the m a i n ver b ta kes

pla c e ,
h a s i ts ver b i n the presen t i n di ca ti ve on l
y .

1 7 8
 THE V E RB

446 . Tra n sl
a te : 1 . Du m c orn u e x e r c i tfi s fu gi t Cae sa r
c o h o rt es su as in h o stés mi si t . 2 . A v ar i t i a e st c u pi di tas au ri .

3 . V i r i m a g n a c u m v i r t u t e fi
p g n a n t d u m c i b u m b o n u m
h abe n t 4 D u m . a p e r t i s i n. ca m p i s e ra n t , c o m i t é s d u c i s

a u re a m a rb ore m pe t eb an t 5 Ar b or a u t e m in S ilv a d en se. .

a pu d f on t e m st e t i t . 6 Du m . vi rgi n é s d e i s b eati s se rv i eb a n t

se m pe r in t e m pl
o m an eb an t 7 . . Du m e x e rci t u s ROm f mu s
i n Afr i ca e st , Cae sa r c a st e l
la mul
ta c epi t . 8 . Comm i tte
t i On e m fo rt fi nae nOn cu pi ebam u s d um n ost ra e c o h o rt es

su pe rab a n t 9 . . Quae c on di c i on es paci s e ru n t ? 1 0 . B a nd e m

c On su et fi d i n e m bi e n ni um t e n ebas .

44 7 . 1 . I n th e si l
v e ry w a t er of th e fo un tai n t h e m ai de n
sa w h er fa c e . 2 . Wh i l
e y o u th re m a i n s , h ope i s c o n t in u a l
ly
fre sh .
3 . Ce r ta i n l
y I w i l
l d o t h e t a sk .
4 . Wh i le th e l
io n
wa s st a n d i n g n e a r t h e t re e , t h e m a i d e n fl e d in t o an ope n

fi el
d .
5 . Wh a t so n g do we h ea r d a i l
y ?

QUE —
Wh at i s th e m e ani ng o f th e wo rd con tempora neous
E xpl
a in t h e d iff e re n c e b e t we e n t h e t wo t yp e s of te m po ra l

cl
a u se s y o u h ave h ad . E xp l
ai n c a st e l
lu m , c oh o rs . Wh at ca n
y o u fi nd o u t a bo u t th e Ro m a n a rm y ?

ADVE RBIA L CLAUS ES OF TI M E ( FUTURE) I N E NG LI S H AND

LATI N
I n t h e pre c e d i n g pa ragr aph s y ou h ave m e t wit h c om pl
e x
se n t e n c e s c o n t a i n i n g d e pe n de n t cl
a u se s ( t e m po ra l
) b ot h i n
pa st a n d in c o n t e m por a n e ou s t im e . Th e re i s stilla f u rth e r
cl
a ss o f t e m p or a lc l
a u se s , t h o se r e e rr in g
f t o fu tur e ti m e .

44 8 . A . E x a m i n e t h e se E n gl
i sh se n t e n c e s :

1 . We wai t e d u n ti lth e pa r a de a ppeared . 2 . He re m a i n e d

cou l
d recover from fli gh t th e y we re a tt a ck e d b y Cae sa r
, .

I 79
 A PP LI E D LA TI N

In e a c h of t h e se se n t e n c e s t h e re i s a te m poralc l
au se , t h e

t im e of wh i c h i s l
a ter t h a n t h e t i m e of t h e m ain v e rb . In
t h e fi r st sen t e n ce th e a c t i on i m pl
i e d i n t h e d e pe n d e n t v e rb

a c tu a l
l t ak e s pl
ac e ; i n th e se c on d t h e re i s ec ta ti on
y a n ex p
t h a t th e a c t i on wi l
lt a k e pl
ac e b u t t h e se n t e n c e d oe s n ot

st a t e wh e th e r or n ot i t d i d t ak e pl
ac e . I n t h e t h i rd se n t en c e

th e ac t i on o f t h e d epen d e n t v e rb i s a n t i c i p a t e d or e xp e c t e d
bu t i t n ever a c tu a l
ly t a k e s pl
a c e , b ei n g pre v e n t e d or f or e
st a l
l by th e r api d i t y
’
ed of Ca e sa r s a tt a c k .

44 9 . B . E x am i n e t h e se L a ti n se n t e n c e s

1 . M a n éb o d u m m e voc ab i s . I lr em a i n
sh a l u n ti lyou

l
ca l me . 2 . M an é b i s -
ne d u m té vo c e t ? Wi ll you wa i t
u n ti lhe c a l
ls y ou ?
3 . Oppi d u m m un i vi pri u s qu am h o s t es
vé n é ru n t . I fortifi ed th e town before th e e n emy c a m e .
4 .

L e gi on es pri u s f fi g é ru n t qu a m Ca e sar au xi l
i um m i tte r e t .

Th e l
egi on s fl ed before Cae sa r cou l
d sen d a i d 5
. I m p
. e t u m
n on f ec i t pri u s qu am n un ti u s ve n i r e t . He di d n ot m a ke th e
a ttac k u n ti lth e m essen e r c ou l d m
g c o e .

I n t h e se L a t i n se n t e n c e s th e a c t i on o f th e d epe n d e n t v e rb

t ak e s pl
ace or is e xp e c t e d t o t a k e pl
a ce at a ti m e l
a te r th an

th at of th e m ai n v e rb . Th e se t e m poralc l
a u se s , t h e n , a re

l
aid in fu tu re ti m e . I n N 05 . 1 an d 3 th e l
a c t i o n a ctu a ly t ak e s

pla c e . Th i s i s sh own b y t h e u se o f th e I n di c a ti ve m oo d . In
'

No . 2 th e re i s a n ex p e c ta ti on th a t th e a c ti on lt ak e pl
wi l ac e

bu t n o assu r a n c e t h at i t d oe s ; i n N o s 4 . an d 5 t h e a c t i on

wh i c h i s a n t i c ip a t e d n ever t a k e s pl
ace . In su c h se n t e n c e s a s

2, 4, an d 5 t h e i d e a of e xp e c t e d a c t i on o r a n t i c i p a t e d a c t i o n

i s sh own b y t h e S u bj u n cti ve m o o d . Th e i n t ro du c t o ry part

i cl
es a re dum , u n ti l
,
an d pri u s qu am , u n ti lo r before .

1 80
 L
APP I ED LA TI N

Q UI z .
-
H ow c an y o u d i sti n g u i sh t e m po ra l c l
a u se s i n

fu tu re tim e f ro m th e o t h er t ype s of t e m por alc l

au se s ? H ow
m ay pri u squ am b e o t h e rwi se wri t t e n ?

C O M P OUND VE RB S OF TH E FI R S T CO NJU G ATI O N

4 52 . I n th e ac qu i si ti on of a n y l
a n gu age , wh e t h e r a n ci en t

or m o d e rn , th e r e a re t wo t h i n g s u tel
a b sol y e sse n t i a l: an

Th
i

e xte n si ve vocab u l
a ry a n d r api d i ty in i ts u se . nk h ow
du l
lwo u l
d b e th e st u d y of i sh i f y ou r k n owl
E n gl e dg e of

E n gl
i sh w or d s wer e l
i m ite d and y o u we r e c on s t a n t l
y d ri v e n
to th e u se o f t h e E n gl
i sh di c t i o n a r y . Y ou r pr ogre ss wou l
d be
s o sl
ow t h at li n t e r e st
al i n y o u r w o rk w o u l
d r a pi dl
y v a ni sh .

I n th e bu i l
di n g of a n e x t en si v e v o c ab u l
ar y t h e re a re two

el
em e nt s to be c o n si d e re d , th e n ou n a n d t h e ve rb . Of t h e se ,
t h e ver b i s t h e m ore i m por ta n t . I t h as b e e n sa i d th a t a

st u d e n t wh o h a s c o m pl
e tel
y m a st e r e d a t h o u sa n d v e rb s h as
al
re a dy se c u r e d a w ork i n g k n owl
e d ge of a n ew l
a n gu a ge .

Th i s st a t e m e n t grows ou t o f th e fa ct t h a t t h e m e a ni n g of a

n e w n ou n m ay o ften b e m a de ou t f r om t h e m e aning of th e

word s wh i c h su rro u n d it, e sp e c i a l

ly f r om t h e m e a ni n g of th e

v e rb wi t h wh i ch i t i s a sso c i a t e d . In oth e r w or d s t h e con

tex t( su rrou n di ng w ord s) o f t e n r e v e als t h e m e a ni ng of n e w

n o uns Th e a c q u i si t i o n o f g re a t l
. i st s o f n ou n s i s c o n se qu e n t l
y
of l
e ss i m p or t a n c e t h a n t h e l
e a rn i n g -
oi m any v e rb s .

Th ou gh t h e l
e a rn i n g of a l
a r ge nu m b e r of v e rb s is a

se r i o u s t a sk , th e re a re way s b y wh i c h t h e l
a b or i n v o l
ve d

m ay b e l
i gh t e n e d . M an y v e rb s a r e c om pou n d e d of a si m ple

ver b a n d a p fire
x ( p p
r e o si t i on ) Th e . m e an i n g of a c om pou n d

1 82
 THE V E RB

v e rb wi l
lb e e a sy fo r y o u t o m a k e out w i th o u t t i ng
c o n su l

l ve r b
a d i c ti o n a ry i f y o u k n o w ( ) 1 th e me a n i ng o f the sim p e

a nd ( 2 ) th e m e a n i n g f
o th e pr efi x e m l
p y
o ed . I n Pa ra g ra ph s 3 0

and 40 y o u m e t w i th t h e m o s t c om m o n p r e fi xe s u se d in th e

m a ki n g o f c o m po u n d v e rb s . Re v i e w t h e m l
c a re fu ly a t th i s

tim e . I n th e fo l
lo wi n g pa ge s t h e re wi l is t s o f c o m po u n d
lbe l
v e rb s b a se d on th e si m pl
e v e rb s w h i c h you h a v e l
e a rn e d .

4 53 . Re vi e w t h e fi r st c o n u ga t i o n ve rb s i n
j P a r 68 ,. 2 94 .

4 54 . L e a rn t h e se c o m po u n d v e rb s :

am o, D6 ,
Th e Cl an d P ar o G r ou ps
am o,
cl am ar e ,
cl am av
cl i , i m atu s ,
cl to sho ut

am o
c on c l (1) ém o
ex cl (1) Am o
r ec l (1)
cry al
oud s hou t ou t cry ou t a ga i ns t

d o, d ar e , d e d i , d a tus , to gi ve
addo (3 ) ab d o (3 ) co n d o (3 )
add put togethe r f ound ( ci ty ),

c ir c u m d o (1 ) d ed o ( 3 ) pe r d o ( 3 )
s ur rou nd s u rre nder l
ose

pr od o ( 3 ) t eddo (3 ) d on o (1 )
betra y presen t

No te t h a t dar e ch a ng es to d er e wh e n th e co m po u nd v e rb be l
o n gs to t h e

th i rd c o nj ug tio n a . C irc um da t e i s a n e xc e pt o n i .

par o, par are , i

par av , par atu s , to p p re a re

c om par o (1 ) pra e par o ( 1 ) s é par o (1 )

provid e get read y
, get read y bef oreha nd pr epa re a par t , se pa ra te

Th e pre fi x s é f ou n d i n sépa rb m e a n s apa r t , a si d e

’

4 55 . Tra n sl
ate : 1 . Cu m u rb s i t ibu s
a mil c a pt a e sse t ,

om n é s c i v és m agn o cl
am 6 re c on c l
am av éru n t . 2 . E x sul
és
i n d en sas si l
v as sé a b d i d eru n t ut p o e n as fu g e r e n t .
3 . M agn a
i n i n su l
a u rb e m c on d i d i t h e a c 6 pi i s pe d e s t r i b u s c a pe ré t u r .

4 . H an c u rb e m f o ssa c i rc u m d e d i t . I t a qu e d u x fo r t i s n um

No t e t h a t th e n u m e ra lfo l
low ing e a c h v e rb i di
n c a t es th e j
c o n ug a t o n i

3
 APP I E D L LA TI N

q u a m sé d edi d i t
5 . .m fi n i t iQu a e
é n és p e r c op i a e n o str as

d u n t ? 6 P r od i ti su m u s a l
. egat i s i psi s 7 C ae sa r p e c fi ni am . .

c ap t i v i s r e dd éb a t 8 Fr um e n tu m c o ti d i é pa r am u s 9 A dh fi c
. . . .

om n i a c o m p a r at a su n t . 10 . C on i u nx n e t i b i c ib u m d e di t ?
Ce r t e . 1 r . Cu m c on su l or at i é n e m h a b u i sse t , c i v es i rati
re c l
am av éru n t . 1 2 . Om n i a m i h i a d d i t a su n t .

4 56 . WORD S TUDY .
—
a i n t h e se d e r i v a t i v e s Use t h e m
E xp l .

in se n t e n c e s o f y ou r o w n .

cl
aim c o m pa re a ppa re l p ro c lai m da t a
cl
a m or se p a ra t e p re p a ra ti on re c l
a m a ti o n p e pa r e d n ess
r

re c l
aim d on o r a pp a ra t u s re n d e r c o n di t i o n
co n di m e n t d o n a ti o n pe r di t i o n da t e de cl ai m

pro cl
a m a ti on c o n do n e a c clai m a ddi t i o n i rre pa ra bl
e
a dd r e pa i r su r r e n d e r pr e pa re di sc laim

4 57 . S el
ect so m e E n gl
i sh v e rb , a s c l
ai m , an d g i v e as m an y

c o m pou n d d e ri v a t i v e s of it as y ou c a n .

Q UI z .
—
Wh a t t wo t h i n gs a r e e sse n t i a li n l
a n gu a ge st u d y ?

D i s c u ss som e w ay s of l
e a rn i n g v o c ab u l
ary .

4 58 . Th e P or t6 , S t6 , an d Vo c 6 G r ou ps
porté , po rtar e , portav i , portatu s , to ca rry

co m po rt o (1 ) d é porté (1 ) e x po rto (1 )
br i n g togeth er , coll
ect carry o fi ,
l
a y wa ste ca r ry a wa y , ex port
im porto ( 1 ) r e po rto (1 ) tr an s po rt o (I )
c a rry i n , i m port carr y ba ck c a rry over , tr a n sport

s t o, s tar e , s t e t i , s tatum , to s ta n d

GXS i S tO (3 ) c é n s i s t c)
'

(3 ) dés i s té ( 3 )
s ta nd f orth ta ke posi ti on , c on si st des i st f rom , s to p, cease

r e s i s to ( 3 ) s ta tu o (3 ) c é n s ti tu o (3 )
r es i st set u p ,
res ol
ve esta bl
i sh , determ i ne
i n s ti tu c)
'

(3 ) r e st i tu o ( 3 ) e x s to (I )
es ta bl
i sh , d eterm i n e r es tor e , r ees ta bl
i sh s ta nd ou t, a ppea r
vo c o, vo c are , vo c av i , vo c atu s , to l
ca l,
su m m o n

a d vo c o (1 ) avo c o (1 ) c o n vo c o (1 )
c al
lto, s u mm on cal
l awa y ltogeth er
ca l

evo c o (1 ) (1 ) r e voc o (1 )
'

pr ovo c c)
lou t, ch a l
ca l len ge cal l
lba ck, r ecal
1 84
 A PP I E D L LA TI N

of th e m ap we re t h e Ar c h e s of Con stan ti n e and Ti tu s an d

th e f a m o u s Colos s e u m . H e re and t h e r e i n t h e F o ru m we re

s tr e e t s l
e a di n g fro m th e c en t er to th e ou te r p a r t s o f th e c i ty .

Of t h e se , t h e m o st f a m ou s w a s t h e S a c r a Vi a , al
on g wh i c h
t h e t r i u m ph a lpr oc e ssi on s of t h e Rom a n ge n e ra l
s t o ok t h e i r

wi n d i n g c o u r se t o t h e Te m pl
e of J u pi te r on t h e Capi tol
ine

l Th r o u gh t h e F oru m
H il . ran t h e g re a t se we r , o a c a M ax
Cl

i m a , wh i c h d ra i n e d t h e l
ow l i
y g n v al
ley of t h e F o ru m .

Y ou m u st n ot t h i n k t h a t th e F oru m an d i ts b u i l
di n gs w e re
al
lc on st ru c t e d a t on e tim e . On t h e c on t rary , t h e F o r um

h ad a g r a d u a ld e v e l
op m e n t , b u i l
d i n gs b e i n g a d d e d a t v a ri o u s

tim e s . Th e e a rl
y d i n gs w e r e m a d e
b u il of any m a t e ri a l

wh i c h c ou l
d be e a si l ob t ai n e d h l
a ter bu il
d i n gs we r e
‘

y ; t e

fa c e d wi th m a rb l
e , gi v i n g m u c h spl
en dor t o t h e F o ru m .

XXXVI TH E VE RB S UBJ UN CTI VE O F S UM

. CLAUS E S
. .

O F CO NDI TI O N A N D CA US E CO M P O UN D VE RB S .

O F THE S E CO N D CO N J UGA TI O N
46 1 . TH E VE RB S UM .
—
Th e S u b j un c ti ve M o o d
SI NGULAR
P r e sen t I m perf ect Pl u perf ect

si m e ss e m fu e ri m fu i s s e m
si s e s s es fu e ri s fu i s s es
si t e ss e t fu e ri t fu i s s e t
P LUR AL
si m u s e ss ém u s fu e ri m u s fu i s s é m u s
si ti s e ss é ti s fu e ri ti s fu i ss é ti s
i
s nt e ss e n t f u e ri n t fu i ss e n t

L e a r n t h e se f ou r t e n se s . Y ou h a v e al
re a dy m e t t h e fi rst

t wo i n P a r a gr a ph 4 4 1 . Th e p e r f e c t su b u n c t i v e o f
j s um is

th e sa m e a s th e fu t u re p e r efc t i n di c ative e x c e pt i n t h e fi rst

si n gu l Th e pl
u pe r f e c t h a s t h e e n d i n gs of th e
p e rso n ar .

i m pe rf e c t e sse m wi t h c h a n ge o f e t o i b e f ore s .

1 86
 TH E VE RB

Th e sa m e c a u ti on i s to be ta k e n re g a r d i n
g t h e t r a n s l
a

t io n of t h e di ff e r e n t su b u n c ti v e
j fo r m s o f su m a s o f th e su b

j un c t i v e f orm s of th e l
r e gu a r v e r b s . Use as m e a n i n gs of th e

su b u n c ti v e
j f o r m s o f s um t h e m e a n i n gs of th e c o rre s
po n d in g
t e n se s of th e I n d i ca ti v e u nl
e ss spe c i a l
ly di re c t e d o t h e rw i se .

462 . F or r a pi d i t y of i d e n ti fi c a t i o n na m e a nd t ra n s l
a te

1 . P u e ri s, si m us , fui sse n t ,
e sse n t , fu i s sé s , s i ti s , fu e r i t .

ADVE RB IA L CL A U S ES C O N TAI NI N G A CO NDI TI O N I N

E N G L I S H A ND L A TI N

A . Wi th th e I n d i ca tive M oo d

4 63 . A . Th e re a re m any o c c a si o n s i n spe a k in g a nd wr i t

i ng wh e n w e e xp re ss an ide a abou t w hi c h w e h a v e so m e

do ub t or wh i c h c an b e t ru e onl
y u n d e r c e r t a i n c ond i ti on s o r

c i r cu ms ta n c es . S e n te n c es whi c h c o n ta in s ta te m e n ts wh o se

t ru t h i s a ff e c te d b y so m e c i rcu m st a n c e o r o t h e r a re c a l
le d c on

di ti on als e n te n c e s E x a mi n e t h e . o wi n g E n g l
fo ll i sh se n t e nc es

1 . I f we a re wel
lwe a re h a ppy . 2 . I f we were wel
lwe
we re h a ppy .
3 . I f we s h a l lwe wi l
lbe wel lb e h a ppy .

Th e i t a l
i c i z e d w o r d s i n d i c a t e th e t w o pa r t s of th e se

se n t e n c e s , o n e a s t a t e m e n t o f fa c t and th e o th e r a c l
a u se

c o n t a i n i n g a c o n d i t i o n o r c i rc u m s ta n c e a ff e c t i n g t h e t ru t h

of th e m ain st a t e m e n t . E ac h of t h e s e d e pe n d e n t cl
au se s is
i n t ro d u c e d b y t h e wo r d if . Cl
au se s so i n t ro d u c e d a re c on

d i ti on alc l
au s e s . Th e ma i n s ta te m e n t in a se n t e n c e c on

t ainin g a c o n d i t i o n a lc l
a u se is c al
led t h e c on c l
u si on .

Re m e m b e r , t h e n t h a t ,
lc on d i t i o n a lse n t e n c e s a re
al m a de

up of t wo pa rt s , t h e c on di ti on a n d th e c on c l
u si on . Th e c on

d i t i on alc l
au se m a y a ppe a r e i t h e r b e fore ft er th e
'

or a c on

1 87
 L
A PP I E D LA TI N

u si on
el . Y o u wi l
lh av e no t rou b l
e i n i d e n t i fy i n g a c on di

t i on a lc l
a u se i f
y o u wi l
l a l
w a y s l
o o k f o r t h e i n t r o d u c t o r y
wo rd if or i ts n e ga t i v e if n ot o r u n l
ess .

4 64 . B . I n L a tin as we l
la s i n E n gl
i sh t h e re a re m any
o c c a si o n s fo r t h e u se o f c on d i t i o n a lse n t e n c e s . L o ok at th e

f ol
lo wi n g e x a m p l
es :

1 . Si val
ém u s l
a e ti su m u s . I f we a re wel
lwe a re h a ppy .

2 . Si val
é b am u s l
ae ti e ram us . I f we were wellwe were h a ppy .

3 S i
. é b im u s
val l
a e ti e ri m u s . I f we s h a l lwe wi l
lbe wel lbe
h a ppy .

I n t h e se se n t e n c e s , wh i c h a re L a t i n t r a n sl
at i on s of th e

E n gl
i sh se n t e n c e s a b ov e , t h e re ar e t w o pa r t s , t h e con di ti on

( un de rs c o re d ) an d th e c on c l
u si on . E a ch of th e se n t e n c e s

is n am e d f rom th e k in d of c on d i t i on wh i c h i t c on t a i n s .

Th e fi rst i s c al
led a S i mpl
e P resen t c o n d i t i on b e c au se t h e
c o n di ti on and c on c l
u si on a re in pres en t ti m e (p r e s en t

i n di ca ti ve ) . Th e se c o n d is l
c aled a S i m pl
e P a st c on di ti o n

b e c a u se b o t h i t s p a r t s a re i n pas t ti m e (i mperfec t i nd i ca ti ve) .

Th e t h i rd i s c al
led a M ore Vi vi d F u tu re c o n d i t i on b e c au se
b o t h i t s pa r t s a re in fu tu re tim e ( fu tu re i n di ca ti ve) . M o st
c on d i t i on a l se n t e n ce s in L a t in t ak e t h e i r v e rb s in th e
i n di c a ti ve m o o d . Y ou wi l
lh a v e no d i ffi c u l
ty wi th c on di

t i on s wh i c h e m pl
oy th e i n d i c a t iv e i f y ou t ra n sl
ate th e

tens es of t h e i n d i c a t iv e a c cu r a t e l
y .

4 65 . RULE .
—
S i m pl
e Con d i ti on s .
—
S i mpl
e c ondi ti on s in
L a ti n a re i n tr odu ced by th e pa rti cl
e s i , if ( n ega ti ve n i s i , i f n ot

or unl
e ss ) . I n both con di ti on a nd con cl
u si on the ver bs a re

i n the i n di ca ti ve mood .

1 88
 A PP LI E D LA TI N

B With
. th e S ub j un ctive M oo d
470 . B e si d e si m pl
e c o n d i t i on s wi th t h e i n d i c a t i v e t h e re
a r e so m e i n L a t i n wh i ch m ak e u se o f th e j
s u b u n c ti ve m ood
i n both t h e c on di ti on a n d th e con cl
u si on . S t u dy t h e fol
low

ing e x a m ple s
1 . Si val
e am u s l
a e ti s im u s .

I f we s h ou l
d be wel lwe wou l d be h a ppy .

2 . S i va l a e ti e s s é m u s
é ré m u s l .

I f we were wel lwe wou l d be h a ppy .

3 . S i valu i s s ém u s l
a e ti f u i ss é m u s .

I f we h a d been wel
lwe wou l
d h a ve been h a ppy .

Th e se c o n d i t i on a l s e n t e n c e s be ar t h e fo l
lo wi n g n am e s

No . 1 is l
c aled a L ess Vi vid F u tu re c on d i ti o n ; No . 2 a

Con tra ry to F a ct c o n d i t i on i n P r e s en t t i m e ; N o .
3 a Con
tra ry to F ac t c o n di t i on i n P a st t i m e .

Th e L e ss Vi v i d F u t u re c on d i t i o n i s m e rel
y a we ak e r f o rm
of t h e S i m pl
e Fu t u r e c o n d i ti on (f
c . P a ra g ra ph I n st e a d
o f u si n g th e au i a ry
xi l v e rb s s h a l
la n d li n t h e
wi l c on d i t i o n

and th e c on c l
u si on , th is c on d i t i on u se s t h e we a k e r f o rm s
sh ou l
d and wou l
d . B ot h v e rb s a re i n t h e presen t su b j u n c t i v e .

C o n t ra r y t o F a c t c on di t i o n s c on t a i n st a t e m e n t s wh i c h
w ou l
d b e t ru e u n de r j u st th e o pp osi te ( c on trary ) ci rc u m

st a n c e s t o t h o se gi v e n i n t h e c on d i t i o n a lc l
a u se . F or ex

a m pl
e, I f we were n ow wel
l,
we wou l
d be h a ppy , re a l
ly
wel
l
“I
m e a n s we are n ot n ow h a ppy bec au se we a r e n ot .
f
lwe wou l
we h a d be en wel d h a ve been h a ppy ,
”r e all m e a n s
y
we were n ot h a ppy beca u se we were n ot wel
l . A s y ou se e by
r e v e r si n g t h e t r a n sl
a tion we a r e n ot h a ppy beca u se we are

n ot wel
l,
th e tim e of th e c o n d i ti on is re a l
ly p resen t, t h o u gh
1 90
 TH E V E RB

t h e t e n se of th e su b u n c t i v e
j u se d i n L a t in i s i m perfect .

We were n ot h a ppy bec a use we we re n ot wel

l sh ows th a t

t h e t im e of th e c o n d i t ion i s pa st t h o u gh t h e t e n se of th e

su b u n c t i v e u se d u pe rfec t
i n L a t i n i s pl Co n se q u e n t l h
j .
y t e

c o n di t i on s a r e c a l
led r ese n t a n d a st c o n t ra r y to fa c t
p p .

47 1 RULE —Con di ti on s Re ui ri n th e
q g S u b j u n c ti ve M ood .

—
L ess Vi vid F u tu re c ond i ti on a lse n te n c e s ta ke the presen t su b

j u nc ti ve i n both c ond i ti on a n d conc l

us i on . P resen t Con tra ry to

F ac t cond i ti on a l se n te n ces ta ke the i mperfect su b u nc ti ve ,

j
a nd u pe rfec t
P a st Con tr ary to F ac t the pl su b u nc ti ve
j i n both
th e c on d i ti on a nd the c on c l
us i on .

4 72 . Tr a n sl
a te : 1 . Si f o r t un a b o na si t rex sim . 2 . N i si
b e n e fi ci i s m agn i s h o n 6 re m m e r é re m , h 6 c in l 6 c o nu n c n6 n
e sse m 3 . S i fr i gu s h
. i e m i s g r a v e s i t ,
i n g e n t e m i gn e m c fi re m .

4 . Si e 6 pi a f rum e n t i c o m po r t at a e sse t , mi l
i t és c i b u m c e rt é

h a b u i sse n t .
5 . l
Om ni s G a lia . fa ci l
e cel
e ri t e r qu e pacata

e sse t si Ca e sa r pri m 6 d u x fu i sse t 6 . . Hi c se rvu s ex m a nib u s

m ei s n 6 n fugi sse t ni si d orm i v i sse m .
7 . Hae r o sa e d é are
a n ti qu a se m pe r p e n d é b u n t n i si ve nti e6 5 fra n ge n t . 8 .

E x t ra Oppi d u m mil
i t és l
a t éb a n t d u m h ost i b u s pe t é ab

b an t u r .
9 N i
. si nfi bés d én sae fu i sse n t , s6 ld are luxi sse t 1 0 . .

P or tas c ot i dié c l
au d ém u s du m au xi liu m a Ca e sa r e m i ttat u r .

473 . 1 . I f t h e di t c h h a d b e e n wi d e t h e h o rse s wou l

d
nev e r h ave e sc ape d . 2 . Th e wo m e n w ou l
d a d o r n t h e t e m pl
e

wi t h ro se s d be cl
i f th e d a y s h o u l e ar 3 W e w i l
l pr a i se t h e . .

g e n e r a lt h a t h e m a y b e h a pp y 4 Th e t a sk w a s so e a sy . .

t h a t w e d i d i t i n t wo d a y s .
5 I
. f w e w e r e i n G au lwe w ou l
d
no w be l
e a d in g ou r a r m i e s a ga i n st t h e e n e m y .

Q UI z .
—
D e s c ri b e th e c on d i t i on a lse n t e n c e s e xp lai n e d in
th e se pa ra gr a ph s . M ak e u p a n u m b e r o f si m i l
a r s e n t en c e s .

1 91
 AP P LI E D LA TI N

474 .

, a f au l t, f
c ul e xi s ti m ati 6 ni s , o pi n
a -a e
p , .

d o m in a , - a e , a l ad y , m i stress , f . i on , j ud gm en t, f .

e pi s tu l a , -a e , a l e tter , f .

d ol u s , -i , a tr i ck , stra ta gem , m . c en s u s , - fi s, a r a ti n g , cen su s , m .

c on c il i u m , -i , a cou n ci l, n . c i r c u i tu s , - us , c i rcu i t, m .

cael um , - i , th e s ky , 11 a n a ttem
. c 6 n atu s , - fi s, pt m ,
.

d edi ti 6 , d é d i ti on i s , su rrend er , f . c 6 nf e r tu s , -
a , -u m , crowded .

d epr e c ato r , d epr e c at 6 ri s , i n ter c o ti di an u s , m , da i l

-a
y ,
-u
.

cess or , m . c un c tu s , - a , -u m , a l ltogeth er .

d ol or , d ol ori s , gri ef , m . c u pi d u s , - a , - u m , desi r ou s .

d i c tator , di c tatori s , a di cta di l i g e n t e r , di l

i gen tl
y .

tor , m . did , a l on g ti m e , long

*
.

e qu e s , e qu i ti s , a kn i gh t, m . f a c ile , ea s i l y .

S t u dy an d l
e a rn t h e se wo r d s . P r a c ti se t h e d e c l
e n si o n of

lt h e n ou n s a n d a d e c ti v e s
al j . C om pa r e t h e a dv e r b s .

4 75 . WORD S TUDY —
. Gi v e t h e m e a n i n g of th e l
f olowi n g

d e ri v a t i v e s . Use th e m ln se n t e n ce s . Add o th e r s .

c ou n c i l c o n a ti v e c e n su s c i rcu i t ou s c eil
i ng
c o n do l
e n ce fac i l e do m i n e e r d o m es ti c a t e d om i ni o n
d i a ry e qui p a ge e q u e s t ri a n di li ge n t d e p re ca t e
e st e e m e s ti m a t i o n diffi c u l t d ol o ro u s e x pl ore r
c e n so r c e ru l e an cu l pa b l e do m i n a t e ci rcu i t
di c t a t e d i c t a t o ri a l c e n su re do l e ful re co n ci l
e

ADVE RB I A L CL A U S E S O F CA U S E I N E N G L I S H A ND LATI N
4 76 . A . I n th e f ol
lo wi n g E n gl
i sh se n t e n c e s t h e wor d s

ital
i ciz ed m a rk a cl
au se e xpr e ssi n g cau s e .

1 . I l
ook e d at t h e pi c t u r e bec a u se you tol
d me to . 2 . S i n ce
you h a ve com e so e a rl
y l
et u s n ow t ak e wa l
a k i n t h e g a rd e n .

3 . A s th e su n r ea dy r i s en t h e r e
has al i s n ot h i n g t o d e l
ay u s .

Th e re a re th r e e wo r d s c om m on l
y u se d i sh t o i n
i n E n gl
t ro d u c e d e pe n d e n t cl
a u se s wh i c h e xpre ss Ca u s e . Th e se
a re b e c au s e ( wh i c h c on t a i n s t h e w or d ca u se f) ,
i t se l si n c e ,

T
NO E —
Co m pa r i son o ng, d i fi ti u s , d i fi ti s sim é
d i u, l .

1 92
 A PP LI E D LA TI N

h os té s d or m i éb an t . Ca esa r m a de a n a ttac k (f or th i s rea son )

becau se th e en e m y wer e a sl
ee p .

478 . RULE —
Cau s alCl
au s e s .
—
Depen den t cl
a u s es e x pr ess

i n g c a u se a r e i n tr odu ced by th e parti cl

e s qu o d , beca u se , a n d c um ,

si n ce . After th e word qu od th e i n di ca ti ve m ood i s u sed; a fter

cum , th e j su b u n c ti ve . Wh en th e ver b i s i n th e j
su b u n c ti ve , th e

u sed foll th e l
r egu a r r u l S equ en ce
ten ses ow e f or .

4 79 . Tr a n sl
ate : 1 . S e rvi d om i n a m -
n6n l
au d ab a n t qu od
cu l
p as m ul
t as h a b éb a t . 2 . H ac d é c au sa e pi st u l
am n6n

s c r i psi m u s qu o d d ol
um ci viu m sc i v i m u s .
3 . Qu od d epre
c at or vi r n 6 b i l
is fu i t ,
C a e sa r o ppi d u m n 6 n év i t
d él .
4 . Cu m
hi v i ri o m n es l
i b e r t at i s c u pi d i e sse n t , d i c tat6 ri ac r i t e r re

si s téb a n t .
5 C 6.n su l,
c u m p e c uni a m c i v i t at i d e d i sse t , ab

om n i b u s c i vi b u s d i u a m ab at fi r .

480 . 1 . Th e h or se m en l
e d th e c a pt i v e s a b ou t t h e t own
in a l
on g c i rc u i t b e c a u se t h e y fe a re d th e a tt a c k s of th e
c i t iz e n s . 2 . We lc o n
sh a l qu e r e a si l
y b e c a u se t h e go d s wi l l
se n d u s a i d 3 . . We m ade th e a sc e n t q u i c k ly b e c a u se t h e

sc o u t s h a d sh own us t h e wa y .
4 . Wh a t i s th e j u d gm e n t o f

th e c ou n c i l
? 5 T h e c o n su l
s m a d e a. c e n su s of th e c i ty in
o rd e r t h a t t h e y m i gh t pu n i sh t h e e v i lc i t i z e n s .

Q UI z .
—
P i ck ou t som e c a u sa l c l
au se s i n y ou r E n gl
i sh
re a d e r . Te l
lh ow y o u i d e n t i fy t h e m i n E n gl
i sh an d L a ti n .

Com pou n d V e r b s of th e S e c on d Co n j u g a ti on
Th e H a b e 6 , M a n e o, a n d M ove 6 G r ou ps
48 1 . h ab e 6 , h a b er e , h a b ui , h a b i tu s , to h a ve , h ol
d
a d hi b e 6 ( 2) i
proh b e 6 ( 2 ) déb e 6 ( 2)
ha ve at h a nd , a ppl
y, u se r estr a i n , pr even t n ot to h a ve , owe , dé h a bed
-

pr a e b e 6 ( 2 ) i
h ab t6 ( 1 ) d eb lt o ii (1 )
h a ve r ead y , f u rn i sh i n h a bi t wea ken , dé-h a bi li to
'

r a e - h a beo
‘

p
N o t e th a t i n co m po u n d v e rb s h ab e 6 c h an ge s to - h ib e 6 .

I 94
 TH E V E RB

m an e o, m an é r e , m an s i , m an s um , to r ema i n

pe rm an e 6 ( 2) r e m an e 6 ( 2)
to l
a st th r ough , r ema i n r ema i n

m ove 6 , m ovér e , m 6 vi , m otu s , to move

Am ove o ( 2) c o mm o ve 6 ( 2) é m o ve o ( 2)
move away , remove m ove th or ou ghl
y , d i s tu r b move out
r e m o ve 6 ( 2 ) pr om ove o ( 2 )
move bac k , wi thd ra w move f orwa rd

L e a rn t h e se c o m po u n d v e rb s .

482 . Tr a n sl ate : 1 N e o ppi d u m c a pe ré t u r c i vés d o l

. 6s ,

mul t 6 s a d h ib u éru n t 2 Vi ri for ti ssi mi i l l6 s e q ui tes a b a n

“
. .

g u s ta v i ?
a p ro h i b é b a n t 3 G l6 .r i a m h
. o n 6 re m q u e d i c tat 6 ri
d éb ém u s q u od c 6 pi am m agn am c i bi n 6 bi s d e d i t 4 C6 n . .

su lé s c é ns u m c i vi u m i m pe rat6 1 i pra e b u é ru n t u t v ir i m a l i dé
u rb e pe l le re n t u r E x su lé i i su la h b i ta b t 6 C 6
5 . . s n n a an n . .

at ib u s d o l i squ e l égatOru m c o h o r t es d eb i l i tata e sun t

'

7 . .

*
C a e sa r cas tr a e x an gu s t6 l o c6 in te r m on t é s am 6 vi t 8 . .

Cl am 6 ri b u s c a p ti v6 ru m h ac d é c a u sa f a c i l e c o m m 6 ti s u m us ,

*
q u od c fi n c t i pac e m d i l i ge n t e r pe téb a n t 9 A uru m é ca rr 6 . .

re m 6 v i u t in a e d i fi c i6 p6 n e re m 10 Cu m h os t és m i l
. i tés
.

n ost r6 s a b oppi d6 pro h i b é re n t , C a e sa r a ci e m pr6 m 6 vi t .

In se n t e n c es 2, 7 , 9 ,
1 0, a re i n sta n ces of th e

a bl
a ti v e wi t h a b , ( 1 6 , or e x e xpres si n g th e i d e a o f remova l
o r se p a r a ti on . Thi s c on str u c t i on is c om m o n a f te r v e rb s

si gn i fy i n g re mov a lof se para ti o n .

4 84 . RUL E —
Th e Ab l
a ti ve of S e par a ti on .
—
The a bl
a ti ve

wi th ab , ( 1 6 , or e x is u s ed wi th ver bs s i gn i fy g
i n se p a ra ti on or

48 5 . i sh d e r i v a t iv e s
S t u d y t h e se E n gl . Use th e m i n se n

ten c es of y ou r o w n .

i nh a b i t a n t m a n se re m o v a l re m a in de r

proh ibi ti on m obi le proh i b i ti v e m a nor

m om e n t u m c o mm o ti o n m ob re m n a n t

1 95
 A PP LI E D LA TI N

Th e P l
e 6, S e de 6, an d Te n e 6 G r ou ps
48 6 .
pl
e 6 , pl
ér e , pl é tu s , to fi l
é vi , pl l
c o m pl
e6 ( 2) r e p1 e 6 ( 2) s u ppl
e6 ( 2)
fi llcompletely fil
lu p a ga i n fil
lu p , su ppl
y
s e d e 6 , s e d é r e , s ed i , s e s su m , to si t, be s ettl
ed

c i rc u m s e d e 6 ( 2) ob s i de 6 ( 2) pos s i d e 6 ( 2)
si t a r ou nd , su rrou nd si t a ga i n s t, besi ege possess
pr a e s i d e 6 ( 2) res i d e 6 ( 2) supe rs e d e 6 ( 2)
presid e over , wa tch over rem a i n sea ted , r ema i n f
r e ra i n f rom
No te th a t se de6 be c om e s -
s id e 6 i n m a ny c o m pou n d s . In so m e it
a pp e a rs a s -
si d 6 ( a ssido ,
s i d e re , sé di , an d t h e se v e rb s b e l
o n g t o th e

th i rd c o n j u g t i o n
a .

t e n e 6 , te n é r e , t e n u i ( t e n tu s ) , to h ol
d
a b s ti n e 6 ( )2 c on t n e 6 i ( 2) d i s tin e 6 ( 2)
a bsta i n f rom c on ta i n , l
i m i t, bou nd h ol
d a part
o b ti n e 6 ( 2) pe t t in e 6 ( 2 ) i
ret n e6 ( 2)
h ol
d , obta i n perta i n , h a ve to do wi th h ol
d bac k , r eta i n

s u s ti n e 6 ( 2) t e m pt6 (1 )
h ol
d u p, s u s ta i n try , a ttem pt

No te t h a t t e n e 6 b e c o m e s -t in e 6 i n m o st c o m po u n d s .

L e a rn th e se c om pou n d v e rb s .

48 7 . Tr a n sl
ate : 1 . C a rr6 s frii m e n t6 c o m pl
évi u t m ul
ti
t ud6 c i vi u m c i b u m Ta m m u l t i e qu i té s Vi as oh
h a b er e t . 2 .

sed er u n t u t l
e gi 6 n és n o st r as a b o pi d 6 pr oh i b ér e n t 3 G alb a
p . .

m agn a m p a rt em pr 6 v i n c i ae p o ssi d é b a t .
4 . L egati q u od
c 6 pi as h o sti u m in m on t i b u s v i déru n t p r o e l
i 6 a b st i n u é ru n t .

5 . F o ssa a q u a c o m pl
é t a e st n é e q u i té s R6 m a n i i m p e t u m
fa c e r e n t 6 P a rs m agn a G a l
. . l at i ssi m i s m on
i a e fi fi mi ni b u s l
t ib u squ e t i 6 ri b u s c on ti n é tu r
al .
7 . N o st ri fi n es ad m on t é s

p e r t i n e n t e t a d o c c asu m sOl
i s sp e c t a n t . 8 . Cae sa r G al
b am ,
soc i u m su u m ,
in c on c i l
i6 re tin u i t .
9 . D i u i m p e tfi s b ar
b a r6 ru m m axi m a c u m vi rt ut e su st i n éb a n tu r . 1 0 . Q u od vi as
p e r p r 6 v i n c i a m e x plOr i
e t 6 r é s n 6 n s ci v é ru n t , h o st és fo rtfi n am
bel
li n 6 n t e m pt av éru n t .

1 96
 A PP LI E D LA TI N

h a n d e d d own we re n ot onl
y i m po r t an t at t h a t ti m e , b u t

e xi st t o d ay em b e d d e d in th e l
aws of m a n y m o d e rn n a ti on s .

B e c au se t h e s e spe e c h e s w e r e d e l
iv e re d i n t h e F o r um t h ey

we r e c al
led foren si cs ,
a t e rm s ti l
le m pl
oy e d .

xxx v n TH E S E N TE N CE
. CO M PLE X CLAUS E S O F . .

CO N CE S S I O N TYPE S o r RE LA TI VE CLA US E S CO M
. .

P O UN D VE RB S O F TH E TH I RD C O NJ UG A TI O N

ADV E R IA B L L US E S
C A O F C O N CE S S I O N I N E N G I S H L
A ND A TI N L
489 . I n th e f ol
lo wi n g E n gl
i sh se n t e n c e s t h e re a re ex

a m pl
e s of Con c e ssi ve or A dve r s ati ve Cl
a u se s . A s y ou re a d

ov e r e a c h sen t e n c e , n o t i c e t h a t th e i d e a c on t a i n e d i n th e
i ta l
i c iz e d cl
a u se s c on t r a d i c t s or Oppo s e s th a t c on t ai n e d in
th e m a in s t a t e m en t . I f th e cl
a u se i s t ru e , th e m a i n st a t e

m e n t m u st b e fa l
se . I f t h e m a i n st a t em en t i s t ru e , h ow c an

th e fa c t s in th e d e pe n d en t cl
a u se be se t a si d e ? In su c h

se n t e n c e s th e a d ve r s e fa c t s of t h e d e pen d e n t Cl
a u se a re

pass e d o v er ( c on ce d e d ) . Th e m a i n st a t em e n t is c o n si d e r e d

t ru e , wi th c e r t a i n c on c e s s i on s .

1 . Alth ou gh th e da y wa s c l ou dy , st i llwe w e n t on a pi c n i c .

2 . Th e d og i s f a i th f u l
,
a l
th ou gh h i s ma s te r a bu s es hi m .

I n t h e fi r st se n t e n c e y ou wou l
d e xp e c t to re m ain at h om e

o n Cl
ou dy d a ys an d y ou c e rt a i n l
y wou l
d n ot g o o n a pi c ni c .

I n th e se c o n d h ardl xpe c t a d og wh o se m a st e r a b u se s
y ou y e

him t o b e fa i t h fu l Th e se
. a d v e r se o r c on t r a ry fa c ts m u st

be c on c e d e d b e fo re t h e m a i n st a t e m e n t s a r e t ru e .

i sh , Con c e ssi v e
I n E n gl cl
a u se s a re sh own by t h e u se

of t h e in t ro d u c t o ry wo r d s al
th o u gh o r th ou gh . Of t e n , t h e
1 98
 TH E S E N TE N CE . C O MP LE X

wo rd s s ti l
lo r n e ve rth e l
e ss a re fo un d i n t h e m a i n s ta te m en t ,
wh e n t h e se n t e n c e c o n t a i n s a c o n c es si v e Cl
a u se .

4 90 . Th e se L a t in se n t e n c e s c o n t a in c o n c e ssi v e C l
a u se s

1 .
Q u am qu am pu e r s e e pe c l
a m avi t ta m e n a gri c o l
a e n 6n

vé n é run t .

tho u gh the boy ofte n

Al cr i e d ou t, the fa r me rs did n ot come .

2 . Cu m m u l
ta té l
a ia c e re t , a ve m n 6 n te rru i t .

Th ou gh he th rew ma ny m i s s i l
e s , he did n ot fri gh te n the

3 . Cu m opu s o n gu m
l si t ta m e n am
e pi s tu l s c ri b am .

Tho u gh the ta sk i s a l
on g on e , ne ve r the l
ess I wi l
lwri te
the l
e tter .

A s y ou re a d t h e se se n t e n c e s y o u no te th at e a c h on e c o n

t a in s a cl
au s e , wh i c h i s o ppo s e d t o t h e m ai n s ta t e m e n t .

Y ou e xpe c t th e fa rm e rs to c om e ; l
o n e s to n e u s u a ly f ri gh t e ns
a b i rd ; l
o n g t a sk s a re o fte n l
e ft u n do n e . S uch cl
a u ses

m u st b e c on c e d e d ( c on c e s s i v e ) . Th e y a re i n t ro d u c e d in
L a t i n by t h e wo rds qua m qu am , al
tho u gh , a n d c u m , a l
th ou gh .

Th e i n di c a ti v e m oo d ( u su a l
ly t h e p e rf e c t t e n s e ) fol
lo ws

qu am qu a m , th e s u b un c ti v e
j ( t e n s e a c c o rd in g t o th e se

q u ence of t e nse e) fo llows

ru l cu m . Tam e n , n eve r the l
e ss ,

o ften a ppe a rs i n th e m a in s ta t e m e n t .

49 1 . RULE —
Co n c e s s i o n .
-
Co nc essi on is ex p r essed in

L a ti n by the i n di c a ti ve (u su a ll
y th e p f er ec t te n se ) i n trodu ced

by quam qua m or the j

su b u n c ti ve ( te n se ac cordi n g to the r egu l
ar

ru l
e f or s equ e n ce ) i n tr odu ced by cum .

4 92 . Tr a n sl
ate : 1 . Q u a m qu am p u e r i o m n és c on c l
am a

v é ru n t a v és n 6 n t e rr i t i su n t . 2 . S e rv u m n6 n p fi n i v i m u s cu m

i e i u s pe ssi m i f u i sse n t
dol .
3 . Cu m n fi b és d én sa e i n c ae l
O
1 99
 A PP LI E D LA TI N

e ssen t , s6 1 ta m e m l
uc éb a t
4 C a e sa r p 1 6 v i n ci am G al
li ae . .

su p e r avi t c u m i l
li v i ri ac e r ri m é pugn av i ssen t 5 Q u a m q u a m . .

l
c a rmi n a
au d av i st i s t a m e n po é t ae au r u m n 6 n d e d i s ti s 6 . .

Cu m u rb s b e n e m un i ta e sse t , G al b a e am m axi m O i m pe tu
Cépi t Q u am q u a m mil i té s pac e m po st d éd i t i 6 n e m pe ti
.
7 .

v é ru n t , t am en n6n im p e tr av éru n t 8 Cum c a n é s p1 6 po r t a

‘

. .

i a c ére n t f em in a c i b u m n6n i a c ui t .
9 N au
. t a e n 6 n Com m 6 ti

su n t c u m m a r e v e n ti s c on t i n e n t er c r é s ce r e t . 1 0 . Q u a m qu a m
se rvu s sa epe Cl
am av i t e quu s d om u m e x a gr6 n 6 n v en i t .

4 93 . 1 . We di d n o t e m i gr a t e f r om t h e pr ov i n c e t h ou gh
f e r ti le fi el
d s we re sh own to us . 2 . Th ou gh we se rv e d ou r

c om m a n d er we l
lh e n ev er p a se d u s
r i .
3 . Th e ru n a w ay sl
av e

w as c a u gh t t h ou gh h e h a d fl e d i n t o th e m ou n t ai n s .
4 .

D e si r e for g ol d d o e s n o t n ow ov e r c om e th e sc ou t t h o u gh i n

y ou t h h e i n d u l
g e d t h i s f a u l
t .
5 . Wh e n h e h ad l
re a t e d th e
t e rm s of p e a c e th e R o m a n s se n t hi m t o C ae sa r .

Q UI z .
—
Wh at E n gl
i sh w o rd s a r e u se d t o i n t ro du c e cl
a u se s

o f c on c e ssi on , c a u se , t i m e , p u r p o se , r e su l
t?

49 4 .

fi gfi ra , - a e , a fi gu re , sha pe , f .
g u b e rn ator , g u b e rn at6 ri s , a pi l
ot, m .

g e m m a ,
-a e
, a gem ,
f . i
e x tu s , -fi s , a , goi n g ou t, end , In .

in oc la ,
-
s e , a n i nh a bi ta n t, m . c on s en s u s , m -fi s, con s en t, .

i
d o m n u s , - i , a m a s ter , In . d e x t e r , d e x tr a , d e xtru m , r i gh t .

, r ema rka bl
-u m
c ol lu m , -i , th e n eck , 11 . fég g r e i u s ,
-a
, e .

e x e m pl u m , - i , ex a m pl e, 11 i e r ax , f e r aci s , f erti le .

f a c ultas , f a c u l t ati s , c a paci ty , f . f i ni ti m u s , -a , -u m , ne i ghbor i n g .

f orti tfi d o, f orti tfi di m s , bra very , f

‘

. f el i c i te r , h appi ly , f ortu na tely .

fl 6 s , fl 6 ri s , a fl ower , m . f e r é , al most, nea rl y .

f ur or , f u r 6 ri s , r a ge , m . f ort e , perh a ps .

i
f o e d u s , f o e d e r s , a tr ea ty , n . f orti t e r , bra vel y .

f orm i d 6 , f o rmi di n i s , ea r , f f . frus tr a, i n va i n .

S tu dy an d l
e a r n t h e se w o r d s . P r a c ti se t h e d e c l
en si o n s of

th e n ou n s an d a d e c t iv e s
j . Co m p a r e t h e a dv e rb s .

2 00
 A PP LI E D LA TI N

Th e re l
a tiv e p ro n o u n i n E n gl
i sh i s t h u s d e c l
ined
M a sc u l
i n e , F em i ni n e ,
a nd Ncu ter— S i n gul
ar a nd Pl
u ra l

N omi n a ti ve , wh o . Gen i ti ve , wh o se . A ccu s a ti ve , wh o m .

Th e l
re ativ e c l
a u se s i n t h e E n gl
i sh s e n t e n c e s a b ov e a r e

lof
n ot a l th e sa m e kin d . In se n t e n c e s I an d 2 t h e y m e rel
y
t a k e t h e pl
aces of a d e c ti v e s
j ( a d e c t iv a
j lre l
at iv e cl
a u se s ) .

Th e y a dd b its of d e scri p t i on t o t h e i r a n t e c e d e n ts wh i ch
c ou l
d h a v e b e e n d on e b y t h e u se o f a si n gl
e a d e c ti v e , j if
t h e re h a d e x i st e d i n th e l
a n gu a g e a n a d e c t iv ej wh i c h m e a n t

wh a t t h e e n tire c l
au s e m e an s . No 3 . n ot on l
y d e sc r i b e s , b u t
al
so a dds an idea of p p ur os e t o th e an t e c e den t (r e la tiv e
cl
au se o f p p
u r o se ) ; No 4 . e x p r e s se s a tra i t or c h a rac te ri sti c

of th e an te ceden t ( r el l
a t i v e C au s e o f c h a r ac t e ri st i c ) .

Co n s t r u c t som e E n gl
i sh sen t en ce s c on t a i n i n g l
r e a tive

cl
a u se s . I n y ou r re a de r pi c k o u t so m e r e l
a t i v e c au ses l .

4 98 . B . E x a m i n e t h e se L a t i n se n t e n ce s

1 . S e rvu s qu i e qu u m d fi c éb at e r a t c fi ri 6 si s sim u s .

Th e sl a ve wh o wa s l
ea di n g the h orse wa s very i n qu i si ti ve .

2 . Ca e s ar oppi d u m q d
u o h o s té s te n éb an t f ac il
e c epi t .

Ca esa r e a si l
y took th e town whi c h the en e m y we re h o l
di n g .

Co m pl
ex se n t e n c e s c on t a i n i n g l
r e a ti v e cl
au se s a re very

frequ en t i n L a t i n A s i n E n gl i sh su c h Cl
. au se s m a y ( I ) si m pl
y ,

m o di fy t h e i r a n t e c e d e n t a s a dj e c t i v e s or m a y ( 2 ) a d d a n
ide a of p p
u r o s e or c h a r a c t Th e se t w o t yp e s o f r e l
e r i st i c a .

a u se s c a n b e re a d i l
t iv e c l y d i st i n gu i sh e d i n L a t i n b y t h e

mood of the i r ver bs S i m pl e a d j e c t i v a lc l

. a u se s r e g u l a rly t a k e

t h e i n di ca ti ve m oo d ; t h e o t h e r a d e c ti v a lCl j
a u se s t ak e th e

su b u n cti ve
j m oo d .

4 99 . L e a rn t h e d e c l
e n si on of th e re l
a t i ve p r on ou n u
q ,i

qu a e , qu o d , wh o, wh i ch , th a t .

20 2
 TH E S E N TE N CE . COMP LE X
SIN G ULAR
M .

N om qui , .
qu od ,
Gen . c u us , i i
cu us,

Da t . cui, c ui ,

A ce .
qu e m , qu od , wh om .

VOC .

A bl qu o,
.
qu o, wi th , etc .
,
wh om .

PL URAL
M . F . N .

N om qui , .
qua e , qu a e ,
Gen .
qu 6 ru m , qu ar u m , qu 6 ru m ,
Da t .i qu b u s , i
qu b us , i
qu b us ,
A cc qu 6 s ,
.
qu as , qu a e , whom .

Voc .

A bl qu i b us ,
.
qui b us , i
qu b us , wi th , etc .
,
whom .

500 . Wh ile c o n si d e rin g re l

a ti v e Cl
a uses we m ust t ak e
up t h e agr e e m e n t of th e re l
a ti ve wi th i ts an te c e d e n t . In
se n t en c e 1 th e l
re a t iv e qu i s m ascu l
in e si n gul
ar to a gr e e

( as a d e c t i v e j ) wi th i ts an t ec e d e n t servu s . I t is n om i n a ti v e

n ot b e c a u se s ervu s is n om i n a ti v e , b u t be c a u se qu i is t h e su b

j ce t o f th e cl ( i duc eba t) i n wh i ch i t ( )
‘

a u se qu qu i

st a n ds . In sen t e n c e 2 quad is n e u t e r sin gu l

ar in a gr e e m e n t

wi th i t s a n t ec e d e n t o ppid u m . I t is a c c u sa ti v e in ca se be c a u se

i t is th e di r ec t o b ec t o f th e v e rb ten é ba n t, t h e v e rb o f th e
j
'

cl
au se ( qu od ten éba n t) in whi c h t h e quod st a n d s .

501 . RUL E —
S im pl
e A d j e c ti val Re l
a ti ve Cl
au s e s .

qu od , and ta ke the i r ve r bs i n the i nd i c a ti ve mood .

a nd n u m ber . I ts c a se depends u p
on i ts use i n i ts own cl
a us e .

2 03
 A PP LI E D LA TI N

503 .

c e rn 6 , c e rn e r e , c r é vi , cr é tu s , to di scer n , di sti n gu i sh .

c 016 , c ol
ere , c ol
u i , cul
tu s , to ti ll ,
ch er i sh , dwelli n .

i i
d v d6 , d i vi d e r e , i isi
d v , di vi s u s , to separa te , di vi d e .

fun d 6 , f un d e r e , f ud i , f us u s , to pou r f orth .

g e r o, ge r ere , g e s si , g e s tu s , to bea r , ca rry on , wa ge .

pr en d o, pr é n d e r e , pr e h e n di , pr e h é n s u s , to s ei z e , gra sp .

ru 6 , ru e r e , r ui , t utu s , to f al ldown , tu m bl e down .

s t e rn 6 , s t e rn e r e , s tr avi , s tr atu s , to str ew, spr ead ou t .

t ol
l6, t ol
le r e , s u s tu l
i, su b l atu s , to l if t u p, rem ove .

tri b u o, tr i b u e r e , tr b u , i i
tri b fi tu s , to a ssi gn , a l l
ot .

i
r e ln qu o, i
r e ln qu e r e , rel i qui , rel i c tu s , to l e a ve , a ba nd on .

d isco , di s c e r e , d d c , i i i to l ea rn .

L e a r n t h e se v e rb s .

504 . M il
Tra n sl i t és qu i b e l
a te : lu m g e r éb a n t e x e m
I .

plu m é g g
r e i u m fo r t i t fi d i n i s p r ae b éb a n t 2 N u m ro s as p 1 6 . .

p o r t a t e m pl
i il
li u s d e i qu i a ux ih u m u rb i m i si t frustra stra
vi m u s ? 3 . Vi r g6 qu ae ex e6 n
fu r 6 r e l i s fii ge ra t d ex tr a m
m e am pr é n d é b a t .
4 . V e n ti gu b e rn atOr e m qu i c a e l um

sp e c tab a t i n m are i é c éru n t .

5 . Quis fo r t i t e r se d frustra
u
p gn ab a t ? 6 . A gr i c ol
a a gI OS fe r ac é s, fl 6 1 é s , et fifi m en
fi n i ti m u m a m a t e t c ol
et .
7 . Sin e c 6 n sé n su so c i Or u m n u m
“
q u am p e ti v i c on d i Ci On é s pac i s qu ae
m e: a p a t ri a d i vi sé ru n t .

8 F or t e i n col
. ae ge mm é s su b a rb ore a lt a a b d i d é ru n t 9 . .

Oc é s d om u m qu am i n col
Ve n ti v él ae i n i n su l
a st rfi x e r a n t fe ré

st r av ér u n t . 1 0 . Vi n u m , qu o d se r v i in a e d ifi c i 6 c on di d e r an t ,

i n fl fi m e n d o m i nu s fudi t .

505 . 1 . Th e ou t c o m e o f t h e b a ttl
e t o ok a way a l
lh ope o f
Th e t re e wh i ch l lb r ok e
fel ’
su rr e n d e r . 2 . re c e n t y t h e d og s

n e ck 3 .I n y ou t h
. w e l
e a rn e d m a n y p oe m s w h i c h r e l
a t e d
t h e f a t e o f ou r c i t y 4 B y m e a n s o f a tr e a t y we m a d e p e a c e
. .

wi t h t h e Ro m a n s 5 F o r tu n a t e l y w e sa w t h e g e n. e ra lw h. o

h ad c om p l
et e d t h e wa r .

506 . WORD S TUD Y .

—
E xpl i sh d e ri v a ti v e s
a i n t h e se E n gl .

Use t h e m i n se n t e n c e s o f y o u r o wn .

2 04
 A PP LI E D LA TI N

RE L A TI VE CL AU S E S OF P URP O S E A ND CH ARA CTE RI S TI C

509 . E x a m i n e t h e se L a ti n se n t e n c e s :

1 . Ca e sar m i l
i té s qu i po n te m f ran g e r e n t ad fi fi m e n m i sit .

Caesar sen t sol

di ers wh o s h ou l
d ( to) brea k down the
bri dge .

2 . N6 n i d 6n e u s c ri t qu i ad il
lud Oppi d u m m i ttatur .

H e wi lln ot be th e proper ma n (wh o sh ou l

d be sen t ) to
se n d to th a t wa l
led town .

Th e se t wo sen t e n c e s il
lu st r a t e t ype s at iv e
of rel cl
au se s

wh i c h t a k e t h e i r v e rb s in th e su b u n cti ve
j m ood . No . 1 c on

t ai n s l
a c a u se o f p p
u r o se ; N o . a u se o f c h a r a c t e ri st i c
2 , a cl .

Of t h e se t h e re l
a t iv e Cl
au se of p p
u r o s e i s m o re c o mm o n .

at ive c l
Re l a u se s of p p
u r o se a r e th e s a me in form as th e

o rd i n a ry c a u se s o f l p p se e
u r o x c e pt t h a t t h e a t iv e
re l p r o n ou n

is u se d i n pl
ace of t h e i n t ro d u c t or y p a r t i c l
e ut . Th e t e n se s
of th e su b u n c t i v e e m pl
j oy e d a r e th e p res e n t a fter pri ma ry
tenses , th e i mperfect a fter sec on dary ten ses .

51 0 RULE.
—
Re l
a ti ve P ur po s e Cl
au s e s
—
Rel
a ti ve cl
a u ses

of p p ur os e a r e i n trodu ced by th e rel

a ti ve p ron ou n qui , qu a e ,

qu o d , wh o , wh i ch , th a t, a nd ta ke the i r ver bs i n th e pr esen t a nd

the i mperfec t su b u n c ti ve ,
j a c cordi ng to th e ru l
e f or sequ en ce

i n pu rpose cl
a u s es . The n ega ti ve is n 6u .

51 1 . A l
r e a t i v e C a u se o fl c h a r a c t e r i st i c is u se d i n L a ti n
to la tt e n t i o n
c al to som e tr a i t or c h a r a cteri s ti c o f its an te

c e den t . Th e se c on d se n t e n c e a b o v e il
lu st r a t e s su c h a Cl
a u se .

Or d i n a r i l
y au se s o f c h a ra c t e r i st i c
cl f ol
low t h e se word s :

d i gn u s , - a , -u m , wor th y . s un t qu i , th ere a r e th ose wh o .

i n d i g n u s , - a , -u m , u nwor th y . n é m 6 e s t qu i , th ere i s n o on e wh o .

i d 6 n e u s , -a , - u m , su i ta bl
e , proper .
qu si e s t u
q ,i w h o i s th er e w h o?
s 6l
us, -a
,
- on e , onl
u m , al y . un u s ( s 6lu s ) e st qu i , h e i s th e on l
y
on e wh o .
 THE S E N TE N CE . CO M P E X L

Wh e n t h e se wo r d s pre c e d e a re l
a t ive c l
a u se y o u m a y be

su re th a t th e cl
a u se i s On e o f c h a ra c t e r i s t i c . Th e v e rb in

su c h a cl
a u se l b e in t h e
wi l s u b un c t i v e
j m o od a nd th e

t e n se wi l l
lf olow t h e a r ru l
re gu l e fo r t h e se qu e nce of t e n se s .

51 2 . R ULE —
a ti ve Cl
Re l a u se s of Ch arac te ri s ti c —
Rel
a

ti ve cl
a u ses o f c h a ra c te r i sti c a re i n tr oduc ed by the rel
a ti ve p ro

n ou n qu i , quae , qu od , who , wh i c h , tha t, a nd ta ke the i r ver bs

i n the su b u n c ti ve j m ood a ccor d i n g to the ru e l f or se quenc e .

51 3 . Tra n sl
ate : 1 . I n t e rd u m se rv i q u i a e d ifi c i a nova

st ru e re n t 5 dom i n6 r ur i re l
ic t i s u n t . 2 . S oc ii i n e rm és n on

i d6 n e i su n t qu i du ci f o rti t ri b u a n t u r .
3 . Q uis e st q ui

pe c un i a m m ag n a m n6 n am e t ? 4 . H om i n e m q u a e si v i m u s

q u i Vi am i n f e r i 6 re m m 6 n s t r e
i re t .
5.S un t q u i c 6 n su l
at u m

p p
r o t e r i fi s t i t i a m m e re a n t . 6 . I te m l
e gi 6 n és q u ae a pr6

v i n c i a h o sté s d é te rré re n t h od i e m i ssa e su n t .

7 . Il
le i n d i gn u s

e ra t qu i im pe tr are t . 8 . Q u is fab u l
am i n c rédi b i l
em in
c o n v e n t u n ar r av i t ? 9 . N ém 6 est q u i v e ll
ac f r i gi d u m vel

qu a m f on t i s fri gi di l
ande t M il
i tés qu i
’

a a e stz i te n6 n . 10 .

a pi d é s h u m i
i n pr6 vi n c i am i te r fe c é ru n t l v i d é ru n t .

51 4 . 1 . Tod a y we . a re se e k i n g th e h o spi t a l
i ty of th e

j u dg e . 2 . Th i s h e ir i s t h e onl
y o n e wh o gi v e s m o n e y t o hi s
fri e n d s .
3 . Wh o i s t h e re wh o wo u ld c a rr y on a wa r i n v a in ?

4 . We d r ov e away t h e m e n w h o w e re t o m ak e t h e a t t a ck .

5 I w
. i l
l i
g e m y i ro n
v and g o l
d to n o one .

QU I z H ow c a n y ou t e l
.
—
lt h e d i ff e r e n c e b e twe e n ordi n ary
a ti v e Cl
re l au se s a n d t h o s e o f pur o se a n d c h a r a c t e ri st i c ?
p
P i ck ou t so m e e x am ple s of each ki n d i n y o u r E n gl
i sh
re a d e r .

207
 A PP I E DL LA TI N

C o m po u n d V e r b s of th e Th i r d Con j u g a ti on
Th e A g o, Ca d 6 , an d C1a u d 6 G r o u ps
ag6, ager e , egi , ac tu s , to s et i n m oti on , dri ve
c ég é (3 ) ex i g é (3 ) r e di g é (3 )
dri ve togeth er , f orce , dri ve ou t, exa ct ( ta xes) dri ve back , r educ e

col lect ( con a g6) -

tr an s i g 6 (3 ) i t6 ( 1 )
ag

dri ve th rou gh , a c com pl

i sh m ove , pursue

No t e t h a t ag 6 b e c o m e s - i g 6 i n m o st c o m po un d s .

cad6 , cad er e , c e c i di , l
to f a l

a cc i d 6 (3 ) con o i d 6 (3 ) e x ci d 6 (3 )
f a ll to h appen
, f ldown , c ol
al la pse f al
lou t

No t e t h at c a d6 b ecom e s -c i d6 (i sh o r t ) in c o m po u n ds Th e pe rfec t i s
.

-c i di , not c e c i di ,
in c o m po u n d s ; a s a c c i d 6 , a c c i d e r e , a c c i di , Ex ci dO
h as a fo u r t h p ar t , e x c é sum .

cl
a u d o, c l
au d e t e , cl
au s i , cl
a u su s , to sh u t, cl
ose

c on c l
ud o (3 ) e x cl
fi d6 (3 ) in clud 6 ( 3 )
sh u t a r ou nd , su rrou nd sh u t ou t, excl
ud e sh u t in, con fi ne
i n t e rc lud o pr a e c l
fi d6 (3 )
sh u t o fi , cu t o fi sh u t of

No t e t h a t cl
au d O be c o m e s l d6 i n c o m po u n d s
'

-c t1 .

51 6 Tra n sl S o c i i ROm an OI u m n av és c o égé ru n t

'

ate :
'

. 1 . .

2 . E 6 dem fe ré t e m po r e qu a m qu a m a e st as e x ac t a e st

C a e sa r b e l
lum cu m h o st i b u s g e ssi t 3 D ux i l lfi st ri s c 6 pi as . .

n o st r as in c a st r a r e d ég i t 4 .H a e c o m n i.a t r an s a c t a su n t

du m Gal
b a in Gal
lia e st 5 T
.ela qu a e e x i.n f e r i 6 r e l
o c 6
i acta su n t g r av i t e r a c c i d éru n t 6 Cu m i m pe t u s fi fi m i n i s
. .

m axi m u s e sse t p 6 n s n e c e ssar i 6 c on c i di t .

7 . A n n i t e m po re
n o st r a e n av é s a b ape r t 6 m a ri ex cl
fi d éb a n t u r . 8 . E x e rc i tu s
ré frfi m e n t ei r i a i n t e r c l
fi su s e st , qu od C6 n su l
és b a rb a r 6 s
fi fi m i n e qu 6 p or t ab atu r n 6 n p r oh i b u éru n t 9 E xpl OratOTés . .

le 6 n és ex S i l
v a a gi t ab a n t I O Q u ae le gi 6 i d 6 n e a e st qu ae
. .

i n t e rpre t é s et é gat6 s h ab e at ?
l
208
 A PP LI E D LA TI N

In se n t e n c e s 3 ( v i r tut e ) and 4 ( s c i e n t i a, c u l
tu, h a

m an i tat e ) are f ou r i n st a n c e s of t h e ab l
ative u se d t o po i n t

ou t e x a c tl
y or spe c i fy th e r e spe c t i n wh i c h t h e ac t i on o f th e

m ai n v e rb i s t ru e . Th i s ab l
a t iv e is c al
led t h e Ab l
ative of

S pe c i fi c a t i on . It n ev e r t ak e s an i n t ro du c t o ry pre po si t i on .

52 1 . RULE —
Ab l
a ti ve of S pe cifi ca ti on .
—
Th e a bl
a ti ve wi th

ou t a p p re osi ti on is u sed to ex p r es s th a t i n r es pe ct to wh i ch

a n yth i n g i s tru e or i s don e .

522 . S tu d y t h e se d e ri v a t i v e s . Use th e m i n se n t e n c e s .

an t e c e de n t flu c tu a te c o n c e ssi o n i nfl u e n ti al su m pt u o u s
a c ce ssi o n r e c e ssi o n a l c o n su m p t i o n re de e m p re su m p ti v e
a n c e st o r pre c e de n t pre ce d e p e r e m p t o r y i n c e ssa n t
su c ce sso r c on flu e nce pr e d e ce ssor re flu x p roce ssi o n a l
re c e d e af fl u e nt c e ssi o n fl u e n cy su p e r fl u ou s
i n t e rc e d e a ssu m e c o e m pt e x e m p ti o n e x c ee d

TH E RE L I G I O N OP ROM E
I n t h e F o ru m an d its v i c i n i ty we re t h e c e n t e rs of th e

Re l
i gi ou s Lif e of t h e Ro m a n s . Th e Ch i e f t e m pl
e s w e re si t u

a te do n th e t op o f t h e Capi t olin e H ill Th e re we re t h eTe m .

l
p es of J u pi te r , J u n o , an d M i n e rva I n t h e F oru m we re t h e
.

Te m pl
e s o f S atu rn , w h i c h c on t a i n ed t h e B a n k o f t h e Rom a n .

G ov e rn m e n t , of C a s to r , of Jul
i u s Cae sar , an d of V e s ta .

Th e Te m pl
e of V e s ta w a s t h e m o st i m p or t a n t an d th e ol
d e st .

I t was i n d e e d th e c en t e r of th e i gi o
rel nc o n n e c t e d wi th t h e

H om e . Ju st a s e v e ry h o u se h a d i t s p a r t i c u l
a r sh r in e t o t h e

g o d wh o w a t c h e d ov e r i t s i nh ab i t a n t s an d n e ar i t th e sa c r e d

fir e , so t h e r e w as a si m i l
ar sh r i n e t o t h e d i v i n i t y wh o

wa t c h e d ov e r t h e wh ol
e Ci ty . Th i s di vi n i ty wa s t h e go d d e ss
V e s ta . H e r t e m pl a r st r u c t u r e wh i c h i s t h ou gh t
e w as a c i rc u l

t o h av e re pro d u c e d th e fo rm ( c i rc u lar) of th e e a rl
y Ro m a n
21 0
 THE VE RB

h o u se . e l
I n t h i s t e m pl a b o re d t h e t w e l
v e V e s ta lVi r g i n s ,

wh o se b u si n e ss i t was t o k e e p a l
i v e th e sa c r e d fi re and

to a tt e n d to th e se rv i c e of Ve sta . N e a r b y was t h e
Re gi a , t h e h o m e of t h e P o n tif e x M a xi m u s , wh o su p e r i n

t e n d e d th e e n t i re re i gi o u s l
l i fe of t h e c i ti z e n s . He o c c u pi e d

a p l
a c e Cl
o se l
y r e se m b l
ing th e o ffi c e of t h e P o pe of th e

Ro m a n C h u rc h . Th e re we re a n um b e r o f Co l
le ge s , so c a l
led ,

ba n ds of i t wh o a t te n de d to c e rt a i n cl
e a rl de fined
p r e s s y
d u t i e s in c o n ne c t io n wi t h re l
igi o n a n d as si s t ed th e P o n t if e x

M axim u s . Th e t w e l
v e gr e a t G o d s of t h e Rom a n s we re
‘

J u pi te r , f a t h e r of g o d s a nd k ing of m en ; J un o , wife of

J u pi t e r a n d qu e e n o f H e a v e n ; M in e rva , g od d ess o f wi sd o m ;
Apo l
lo , go d o f m u si c , p ro ph e c y , t h e su n , t ra d e ; Di an a , s iste r
of l
A po lo , g o dd e s s of th e h u nt ; M ars , god of .
w a r ; Ve n u s ,

g o d d e s s o f b e a u t y ; Vu l
c an , god of fi re , t h e art s o f t h e go l
d
sm i t h s , bl
a c k sm i t h s , e tc .
; M e rc ury , m e sse n ge r o f t h e god s ;
Ve s ta , g o dd ess of t h e h e a r th a nd of th e fa
m il
y; Ce r e s ,

god de ss o f t h e h a rv e s t s a n d c r o ps ; N e ptu n e , g od o f th e se a .

XXXVI I I TH E VE RB . S UBJ UN CTI VE I N E XH O RTA .

TI O N S A ND WI S H E S THE I M P E RATIVE CO M . .

M A ND S A ND P RO H I B I TI O NS
523 . I n your st u d y o f t h e S u bj un c t iv e m o o d y o u h a v e

so fa r e x am i n e d i ts u se onl
y in de pende n t s ta t e m e n t s or

cl
au se s . B e in g a m oo d su i t e d t o wea ker sta t e m e n t s , i t is
m o st f re q u e n t l
y f ou n d i n su bor di n a te c l
a u se s . S til
lth e re a re

som e i n d e pe n d e n t st a t e m e n t s in whi c h t h e su b u n c t i ve
j
m oo d i s e m pl
oy e d . S u ch sen t en c e s a r e n o t f ra nk e xpre s
si o n s of fa c t ,
bu t st a t em e n t s a b ou t wh ose ou t c om e th e
21 1
 APP I E D L LA TI N

spe ak e r is u ncer ta i n . I n d ep e n d e n t se n t en ce s of thi s k i n d

c om pri se E xh orta ti on s an d Wi sh e s .

E xh or ta ti o n s an d Wi sh e s
524 . E x a m i n e th e se E n gl
A . i sh se n t e n c e s

1 . L e t u s a t t a ck t h e t own wi th c ou r a g e . 2 . L e t th em
n ot p r a i se t h e d e c i si on of th e se n a t e .
3 . M ay y ou b e
h appy .
4 Wou ld th a t
. I we re n ow in P a ri s .
5 . Wou ld
t h at th e G re a t Wa r h a d n ev e r b e gu n .

Of t h e se se n t e n c e s , N o s . 1 a n d 2 a re E x h orta ti on s; N o s 3 , 4 , .

an d 5 Wi,
s hes . Th e m ood em pl
o y e d i n e a c h i s t h e su b j un c ti v e .

Th ou gh e a ch m ak e s an i n d epe n d e n t st a t e m e n t , t h e re

l
u rk s a b ou t t h e se se n t e n c e s a fe e l
in g o f u n ce r t a i n t y . In
No . I we re a l
i e z th at th e re i s so m e dou bt a b ou t th e a tt a ck

be i n g m a de c ou r a geou s l
y; i n No 3 we h a v e
. n o a ssu ra n ce

t h a t h appi n e ss wi l l
lf olow t h e wi sh ; i n No s 4 . and 5 t h e r e

is a wi sh fo r a ch ange whi c h c an n ev er t ak e pl
ace .

Con st ru c t s om e E n gl
i sh Wi sh e s a n d E xh or t a t i on s .

525 . B . E xh o rta ti on s and Wi sh e s t ak e th e su b un c ti ve

j
mood i n L a t i n al
so . E x a m i n e t h e se se n t e n c e s

E xh or ta ti on s

1 . Oppid u m cu m vi rtute oppfi gn é m u s . L et u s a ttac k the

town wi th c ou ra ge .

2 . Ne s e n é tum l
au d e nt . L et them n ot p r a i se the sen a te .

B o th of t h e se se n t e n c e s a r e e x h orta ti o n s Th e pre se n t
’

su b u n c t i v e is u se d an d th e n e ga t i v e is
t e n se of th e j né .

On l
y t h e fi r st and t h i r d p e r s on s si n gu l
ar or plu r a lo f t h e

t t e n se a r e u se d Ord i n a ri l x h or t a t i o n s o cc u r on l
y
pr e se n .
y e

u ra l
i n th e fi rst pe rson pl .

21 2
 APP LI E D LA TI N

53 0 . WOR D S TUDY .
—~
E xpl
a i n t h e m e a n in s
g of th e f o llow
i n g E n gl
i sh d e ri v a t i v e s . Use th em in se n t e n c e s of y ou r

o wn . A dd a ny o th e r d e ri v a t i v e s t h a t y o u c an .

l
a t i t u de y o u th fu l c ul
t i n i qu i ty i n du st ri o u s
ju nior lau d 1 m a tu r e l a t e ra l i n t e rva l
c ol
la t e ral l
u n ar m e rc h a n di se il li b e ra l m e d i c i n al
r e m e dy m a gn ifi ce n t m a rk e t m e r ca n t i l e i n st i t u t e
m e rc h a n t lu nati c m e di ca t e d j u di c i o u s c ul tu re
l
a u dabl e m a g i s t ra t e n o t a ti o n e qu i l a t e ra l p re m a t u re
l
enien t c o m m e rc e j u ve n i le p e j u di c e
r m ast e r

Wi s h e s
53 1 . Th e f ol
lo wi n g se n t e n c e s e xpre ss si m ple wi s he s i n

p r esen t ti m e .

1 . Va l
eés . M a y you be wel
l . 2 . D i es cl
aru s sit . M ay
th e da y be fa i r .
3 . N é G al
li R6 m é n 6 8 s u pe r e n t . M a y the
Ga u l
s n ot c on qu e r th e Rom a n s .

Th e se wi sh e s a re a l
lm a d e i n pr e se n t t i m e wi t h t h e h ope

t h a t t h ey m ay c om e t o pa ss i n t h e f u tur e . Th e re i s no

a s su r a n c e , lc om e t o pa ss
h o w e v e r , t h a t t h e y wi l . In su c h

wi sh e s t h e su b u n c t i v e j is u se d i n t h e pre s e n t t e n se . Th e
n e ga t iv e is né .

53 2 . RULE .
—
S i ln pl
e Wi s h e s .
—
Th e presen t ten se of th e

j
su b u n c ti ve m ood i s u sed to ex p r ess a s i m ple wi s h . The n ega

ti ve i s né .

53 3 . Th e l
folo wi n g se n t e n c e s e xpr e ss wi sh e s wh i c h t h e

sp e a k e r k n ows c a n n e ve r be fu l
fill
e d; wh i c h i n, o th e r w or d s ,

a re h opel
ess .

1 . Uti n am n ati 6 n é s pac e m nu n c fac e re n t .

Wou ld th a t th e n a ti on s were n ow m a ki n g peac e .

2 . Utin am r eg e m vi di s s é m u s .

Wou ld th a t we h a d seen th e ki n g .

21 4
 TH E V E RB

3 . Uti n am né l
G ali i n G e rm ani a e s se n t .

Wou ld th a t the G a u l
s we r e n ot i n Ge r m a n y .

4 . Uti n am né d o m in u s s e r vu m pfi n i vi s s e t .

Wou ld th a t th e m a ste r h a d n ot p u n i s he d th e sl
a ve .

Th e w i sh e s i n t h e se se n t e n c e s a r e c a l
led Co n tra ry to F a c t .

Th e y c a n n eve r be fu l
fill
ed . Al
lt h e f a c ts a re a ga i n s t th e m .

F or i n s t a n c e , one c ou l
d w i sh t h a t t h e na tions w e re now

m ak i ng pe a c e , b u t t h e y a re no t d o in g so ; or th a t he
h ad se e n th e k in g , wh e n he h as no t . Co n t r a r y to

F ac t ( hopeless ) wi sh es i n pr esen t t im e ta k e t h e im pe rf e c t
su bj u n c t i v e ( No s 1 and in pas t t im e t h e pl. u pe rf e c t

su bj u n c t i v e ( N o s 3 a n d Th e y a re re gu la rl
y
. i n t r o d u c e d
b y th e wo rd u ti n am , wou l
d tha t .

53 4 . RULE —
Co n trary to Fa c t ( h op e l
e s s ) Wi sh e s .
—
The
i m perfect j
su b u n c ti ve i n trod u ced by u tin am , wou l
d th a t, i s
u sed to ex p r es s a h opel u pe rfe c t
e ss wi s h i n pre se n t ti me ; the pl

s u b u n c ti ve
j wi th the s a me i n trodu c tor y wor d to ex p res s a h ope
l
ess wi s h i n pa s t ti me . Th e n ega ti ve is né .

53 5 . Tra n sl
a te : 1 . M e rc ato r sa pi é n s , l
a e tu s si s i n d us
t ri a m agn i fi c a . 2 . Ut i n a m né i a c o t i d i an a c u l
h a e c pr o e l tus

n at i On u m d él
e r én t .
3 . Ut in a m l fi n a Cl ara n u n c l uc é re t 4 . .

Dom in e , u t in am né t a m ac e rr im é se rvu m pfi n i v i s sé s .
5 .

Ut i n a m artem m e d ici n a e in é sc e n t i a a c cur até

adol d i di c i s
sé m u s . 6 . S e rv u s b on u s et ut i l
is m ul
t OS a n n OS si s .
7 . Uti
n a m e x pl
6 r at o r Via m in S il
v a a pe r t a m n 6 b i s m 6 n s tr av i s se t .

8 . Ut i n a m l
au d é s m e d i c i s h 6 c i n b e 116 h b e n t e r d a r e n t u r .
9 .

Ut i n a m né a h o s t i u m p r6 vi n c i a tam l
c 6 p ii s at é d é lé ta e sse t .

10 . R6 m a , fam a m m ax i m a m gl Or i a m qu e h a b e as .

53 6 . 1 . Wo u ld th a t th e c a v al
ry we re n o w v i c t o r i ou s . 2 .

21 5
 A PP LI E D LA TI N

Wou ld t h a t t h e b ody h a d b e e n b u r i e d wi t h h on or
3 . . M ay
y o u b e f r e e a n d d i li g e n t ,
d e a r c o m p a n i o n 4 M a y t h e m o o n . .

sh i n e wi th c l e ar l i gh t 5 W o u l
d t h a t t h
. e e n e.m y h a d n o t
w a g e d a n u n f a i r wa r .

Q UI z .
—
Con st ru c t som e S i m pl
e an d Con tra ry t o F ac t
wi sh e s i n E n gl
i sh .

Th e S e n te n c e . I m pe ra ti ve

53 7 . Th e r e a re t h r ee k i n d s o f sen t e n c e s : t h e decl
a r a ti ve ,

t h e i n terroga ti ve , and t h e i m per a ti ve . D e cl

a ra t i v e se n t e n ce s

st a t e f a c ts ; i n t e rro ga ti v e se n t e n c e s a sk qu e s ti o n s ; i m p e r a

ti v e se n t e n c e s v oi c e c omm an d s . F or i m p e r a ti v e se n t e n ce s

t h e re i s a s p eci a lm o o d o f th e v e rb c a l
led t h e I m pe ra ti ve .

Th e I m pe r a ti ve i n E n gl
i sh an d La ti n

53 8 . Th e l
f olo wi n g E n gl
i sh se n t e n c e s a r e i m pe r a ti v e
1 . L e a d t h e t roop s a g ai n s t th e e n em y . 2 . C om e al
ly e
f a i th f u l .
3 . L ift up y o u r h e ar ts .

L e a rn t h e i m p e r a ti v e m oo d of t h e E n gl
i sh v e rb to fi n d i n
P a ra gr a ph 8 2 4 . Gi v e th e i m p e r a t i v e s of t h e E n gl
i sh v e rb s
see , br i n g, he l
p, do . Wri t e som e c om m an d s i n E n gl
i sh .

53 9 . LA UDO an d HAB E O .
—
I m pe r ative M oo d A
—
i
c t ve
an d P as s ive
P RE S ENT AC TIV E P RE S ENT
S i n g ul
ar S i n gu l
ar

2 . l
au d a, pr a i se ( th ou ) 2 . h a b é, h a ve ( th ou )
Pl u ra l Pl
u ra l

2 . l
a u d at e , pra i se ( ) ye 2 . h a b éte , h a ve ( ye)
PA S S I VE
S i n gul
ar S i n g ul
ar

2 . l
a u d ar e , be ( th ou ) pr a i s ed 2 . d)
h a b ér e , be ( th ou ) h ad (h el
Pl
u ra l Pl u ra l

2 . l
au d am i n i , be ( ye) pra i s ed 2 . h ab é m i n i , be ( ye) h ad ( h el
d)
21 6
 A PP LI E D LA TI N

P r ohi b i ti o n s

544 A c om m an d w h i c h i s pu t i n t h e n e g a ti v e Don t
— ’
. as ,

ta l l D on t m a ke
’
k ou t ou d ; B oys ! su c h a di stu r ba n ce —
is
l
c aled a P r o h i bi ti o n ( n e g a t v e c om m a n di ) . I n th e e xpre ssi on
of P r oh i b i t i o n s t h e L a t i n s d i d n o t u se t h e pr e s e n t i m p e r a

ti v e c om b i n e d wi t h t h e n e ga ti v e , a s i s d on e i n E n gl
i sh , b u t
o r di n a ri l
y u s e d th e i m pe ra t i v e of t h e v e rb N 6 16 , I l
a m u n wi l

i ng ( u n wi l
l don t, s i n gu l
’
n 6 1i , be i ng to or ar ; a n d n 6 1i te , be
don t, pl
u ra l l
l
’
l
u n wi li n g to o r ,
f o o we d b
y t h e p r e s e n t i n fi n i ti v e

of th e v e rb c on tai n i n g th e c om m a n d .

54 5 . E x a m pl
es of P ro h i b i ti o n s .

i ac i e m tu rb ar e
N6 l Be u n wi li n g l ( n t) th row the
’
1 . . to do

ba ttl
e l
i n e i n to f
con u si on . 2 . N 6 1i te d 6 n a m al
a fi l
ii s ve s tri s

( ) g y ur fts
’
d ar e . Be l
u nwi li ng to d on t i ve o s on s evi lgi .

54 6 . RULE .
—
P ro h ib i ti on s .
—
Th e i mpera ti ve o f th e ver b

N6 16 ( n 6 1i , si n gu l
a r; n 6 1i te , plu ra )
l foll
owed by th e presen t

i nfi n i ti ve i s com m on l
y u sed i n L a ti n to ex p r ess a p roh i bi ti on .

54 7 . Tr a n sl
at e : I . P or tat e frum en t u m u t c i bu s m il
i t i bu s
si t .
*
2 . M i tte n un ti u m n é c a l
a m i tas c i v i t at i 3 V *
o cat esi t . .

*
se r v 6 s u t a e d i fi c i 6 pr ae si d u m si t i .
4 . D u m spé s vi c t6 r i a e
m a n e t , pugn at e acri t e r 5 N 6 11 se rv u m pfi n i r e q u o d l i be r . .

t at e m pe t i t 6 M i l
i té s, n 6 1i te i n i qu 6 10c 6 pugn are !7 N a u t ae ,
. . .

n 6 1i t e at i tudi ne m m ari s ti m ére ! 8 D a t e d e 6 1au d é s si

l . au xi
i u m m i tt e t
l .
9 C u m
. C a e sa r su p e r é t u r ,
t a m e n e s t e f o r tes e t
a u d ac é s . 1 0 . N 6 1i p e cfi n i a m a li én a m c u pi di t ei t e t a n ge re .

N OTE —
Th e d a ti v e c ase i s often u se d wi th t h e v e rb su m

t o i n di c a t e t h e po s s e ss or .
“
Ut cibu s m il
i ti b u s si t
”m e an s

th a t th e sol
di ers m ay h a ve food ( th a tfood m a y be to the sol
di ers ) .

Th e th i n g posse sse d i s i n t h e n om i n a ti v e case .

21 8
 54 8 . RULE —
Dati ve of th e P o sse s s or .
—
The da ti ve ca se

is u sed wi th the ver b s u m to de note the p ossessor . The thi n g

p ossessed i s the s u b ec t o
j f s um .

54 9 . 1 . Gal
ba ( da t )
. h a d S o ns an d d au gh t e rs . 2 . P ra i se
t h e i n d u s try of th e c a re u f lsl
a ve .
3 . Do n o t se n d th e m es
se nge r to th e re d o u b t .
4 . Th e y o u n g m a n h a s a h o rse .

5 . Wh a t g i f t s sh a l
l t h a t so n o f y ou rs h av e ?

Co m pou n d V e rb s of th e Thi r d Con j u g a ti on

550 . Th e Curr6 , Dfi c 6 , an d Fl
e c t6 G r ou ps

c urr o, c urr e r e , c u cur ri , curs u m , to r un

s c e nt r o (3 ) d ec urt o ( 3 )
r un to r un togethe r
o c curr6 (3 ) pra e c urr o ( 3 )
r un to mee t ou tr u n , exc el

No t e : So me ve rbs , c o m po u n ds o f c urr6 , h a ve t h e perfec t i n c urr i ,

no t

c u c u rri .

d fi c 6 , d uc e re , d tI x i , d u c tu s , to l
ead
'

a d d ii c 6 (3 ) d éd fi c6 (3 )
l
ea d to , i nd uc e l
ead a wa y

ed uc 6 (3 ) in d fi c 6 ( 3 ) i n tr 6 d uc 6 ( 3 )
l
ead ou t ead on , i nfl uen c e
l l
e ad i n , i ntr od uc e

pe r d fi c 6 ( 3 ) pr 6 d fi c 6 ( 3 ) r e d uc o (3 )
l
ead th ro ugh , c on s tr uc t l
ea d f or th , pr ol ong l
ead bac k , red uc e

tr ad fi c 6 (3 )
l
ead u p
fl e c t6 , fl e c t e r e , fl e xi , fl e c tu s , to bend
i nfl e ct6 (3 ) Ri fl e 3 “( ) 6
be nd a wa y , be nd bac k, reflec t, thi n k
d own

m e n d e c u c u rr é ru n t ut un 6 t e m po re e t a d si l
v as e t i n fl um i n e

h ab éb a t ad eu n dem o cu m c o n d ux i t
l D édfi c am u s e qu OS
-
.
4 .

21 9
 A P P LI E D LA TI N

dé c ol
li bu s a d oppi d um G lb m e i i d i t at i
5 a a c u r
.
gn c u.
p e h

du c t u s e sse t m axim as c opi as c o égi t 6 Ut i n am n é e x e rc i . .

tu m Rom an um in fi n es G a l
loru m i n t r odfi xi sse t l 7 N onn e .

a pu d oppi du m h o sti u m fo ssa m al

tam dfi c i s ? 8 Cu m
p e r .

f e rr u m sé i n fl e x i sse t , h ac d é c au sa su a a G al
t él los i psos
i m p e d i v é ru n t 9 . . Arb or é s i n fl e c téb a n t ut fi ni ti m orum
e qu i t at u m im p e di r e n t si a d e os v en i sse n t . I O . Ca e sa r su as

c opi as in c ol
lem fi n i t im u m su b d fi c i t .

552 . S t u dy t h e se E n gl
i sh d e r i v a t i v e s f r om th e v e rb s

a b ov e . Use t h e m i n s en t en c e s o f y ou r o wn

c o n c ou rse re fl ex i n du c ti o n occu rr e n c e fl e xible

a bd u c t o r pro du c e e x c u rsi o n i n du c e occ ur
d e d u c ti o n de flec t cu rre n t di scu rsi v e re cou rse

c u rsory du ct cou rse p r o d u c t i v i t y r e d u c t i o n

i n t ro d u c ti on i n fl e c ti o n c ondu c t d e du c e i n cu r
g e n u fl e c ti on di scou rse c u r si v e t ra du c e co n c u r

pre c u rsor i n t ro du c t ory a d du c e re fl e c tor cu rre n c y

553 . Th e Ca e d o, I u n g o, an d M i tto G r ou ps
c a e d o, c a e d e r e , c e c i di , c a e su s , to cu t

c o n ci d 6 (3 ) in c i d o ( 3 ) o cc i d o (3 ) s u cc i d o (3 )
cu t down , cu t to pi ec es cu t i n to cu t d own , h i l
l cu t down

No te th at c a e d o b e c om e s -
ci d 6 (i l
o n g) an d th a t t h e t hi rd

p ri n c i p p
a l a r t is -c i di ( n o t c e c i di ) in c om pou n d s .

iun go , i u n g e r e , i fi n x i , i fi n c tu s , to j oi n
a di u n g o (3 ) c o nj u n g o (3 )
j oi n to, add j oi n togeth er , u n i te

m i tto, m i tt e r e , m i si , m i s su s , to send

a d m i tt o (3 ) i
am tt o ( 3 ) c om mi tt o ( 3 )
ad m i t, c omm i t let go , l ose i n tru st, com m i t
d é m i tto ( 3 ) d i m i tt o ( 3 ) é m i tto ( 3 )
l
et down , s end a wa y s en d a wa y , di s m i ss send f or th , l et go

i n t e rm i tto ( 3 ) o m i tt o ( 3 ) pr om i tto ( 3 )
i n terru pt, stop, ch eck gi ve u p, om i t p fi
ro er , prom i se
p e r m i tto ( 3 ) pra e m i tto ( 3 ) r e m i tto (3 )
permi t, al low s end i n , ad va n ce send back , rel
ax, wea ken
tr an s m i tto 3 )
send a cross , c on vey acr os s

2 20
 A PP LI E D LA TI N

of V e sta . I t h ad a l
ow roo f wi th a sm a l
lsm ok e h ol
e . I ts
d o or wa s v e ry l
a rge . To t h i s e arl
y f orm of Ro m a n h o u se
wa s gi v e n t h e nam e a tri u m . F r om i t t h e l
a t e r h o u se d e

v el
ope d . Th e h ol
e i n th e r oo f was m a d e l
arge r an d th e

l
d o or sm a ler . B e n e a th th e sm o k e h ol
e t h e r e wa s pl
a ce d a

b a si n t o c at c h th e ra i n wa t e r wh i c h fe llth r ou gh th e enl
a r ge d

sm ok e h ol
e . Th e r e w e r e i n l
a t e r h o u se s a b ou t t h i s b a si n

( p
i m l
u vi u m ) : um
t h e ve s ti b u l ( w h e r e on e t ook of f th e san

s) , gu a r d e d b y t h e i an i to r
dal or d o or k e epe r ; t h e
-
a tri u m o r

P LAN OF A R OM AN H OU S E

l
a rg e c o u rt , e n t e re d f ro m th e v e st i b u l
um ; a n d se v e ra lr o om s

abou t th e a t ri u m u se d a s sl
e e pi n g r oo m s o r st or e room s .

Of t e n t h e r oo m n e a r e st th e st r e e t was l
e t to a m e rc h a n t .

Al f was t h e n b lo ck e d
lc o nn e c ti on wi t h t h e h ou se i t se l up

a n d a spe c i a le n t r a n c e wa s m a d e f ro m th e s t re e t . S u ch a

sh op was c al
led a tab e rn a ( ta vern) . I n t h e al
ae ( tw o im

po r t a n t r oo m s a t t h e b a ck of th e a t ri u m ) we r e pl
a c e d th e

wax im a ge s of t h e a n c e st o r s Of th e f am il a rr a n g e d in su c h
y ,

a wa y t h a t t h e y c ou l
d be c onn e c t e d by a i n e , t h u s re v e a l
l i ng
222
 TH E VE R B

th e fa m i l
y t re e or g e n e a l
o gy . I n fu n e ra lproc e ssi on s t h e se

i m ag e s or m a sk s we re re m o v e d f ro m t h e al
ae a nd worn b y

d iff e re n t m e m b e r s of th e fa m i l
y ,
so t h a t t h e d e a d pe rso n

was a ppa r e n t l
y e s c o r t ed t o t h e gr a v e b y h i s a n ce s t ors as

we l
la s h i s d e sc e n d a n ts .

XXXI X THE VE RB . . P ARTI CIP LE . A B LA TIVE AB S O

LUTE I NFI N I TIVE. . CO M P LE M E NTARY I NFI NI TIVE

556 . B e si d e s t h e re gu l
ar m oo d s , i n d i c a t i v e , j
s u b u n c ti v e ,

a nd im pe ra t i v e t h e re ,
a re inc l
u de d in a c o m pl
e t e c o n u ga j
t i on a nu m be r of fo rm s ,
as t h e pa rt i c i pl
e , t h e i nfi ni t i v e , th e

g e r u n d and g e ru n di v e ,
whic h a re p a r tl
y ver bs a nd p a r tl
y
n ou ns or ad ec ti ves j . As an e x a m pl
e o f a v e rb u s ed as a n o un ,

c o n si d e r t h e wo rd ru nn i n g i n th e fo l
lo wi n g se n t e n c e : Ru n
n i ng i s good ex erci se . Th e wo rd ru nn i n g is a p a r t o f th e
v e rb to ru n , b u t i n t hi s se n t e n c e i t is u s e d a s a n o un , n o t as

a v e rb I n th e s en t en c e ,
“The h urryi ng crowds a ssed on ,
”
.
p
t h e wo rd h u rryi ng i s pa rt o f a v e rb u se d a s a n ad ec ti ve j .

Th e P ar ti c i pl
e i n E n gl
i sh an d La ti n

557 . A . On e of t h e im po r ta n t pa r ts of t h e v e rb o u t si d e

t h e t h re e r e gu l
ar m o od s i s t h e P arti c i pl
e . Th e P a r t i c i pl
e is

in rea l
i ty a ver balad e c ti ve j . I t is u se d in a gr e e m e n t wi th a

n ou nl
i ke th e o rdi n a ry a d e c t i v e j .

I n th e c o n u g a ti o n
j Of t h e E n gl
i sh v e rb t h ere a re two
'

pa r t i c i ple s i n th e a c ti v e v oi c e an d two p a rt i ci pl
es i n t h e

pa ssi v e v o i c e . I n th e v e rb to fi nd th e y a re :

AC TIVE
 A PP I E D L LA TI N

Gi v e al
lth e p a r t i c i p l
e s o f t h e E n gl
i sh v e rb s send , m a ke ,
l
ay , l
en d . P i ck ou t ot h e r i n st a n c e s of th e p a r ti cipl
e i n th e

E n gl
i sh re a d e r y ou a r e u si n g .

558 . N o t e th e i t a l
i c i z e d w o r d s i n t h e se se n t e n c e s

I . A bl
a c k h o r se dra wi n g li gh t w a g on w on t h e
a rac e .

2 . Th e wa gon dra wn b y th e b la c k h or se won t h e ra c e .

I n t h e se tw o se n t e n c e s th e i t al
i c iz e d w or d s a re parti ci pl
es

(v e rb ala d j e c tiv e s) Drawi n g . is apresen t a cti ve ,

d r a wn i s a

pe rf ec t pa s s i ve p a r t i c i ple Th e .
p a r ti c i p l
e b ei n g a v e rb m ay
h ave a di rect obj ect (N O . I ) o r ad ver bi a lm odi fi ers (N O .

559 . B . I n th e L a t i n v e rb th e re a re t h e f ol
lo wi n g p a r t i
c ipl
es

L A UD O an d HAB E O .
-
P arti c i pl
es
—
Ac ti ve an d P ass ive
AC TIVE V OI CE
P resen t l
a u d an s (l
a u da n ti s ) , h a b en s , h a b en ti s ,
p i si ng
r a h a vi ng
F u tu r e l
a u d atfi ru s , -
a, -u m, h a b i tfi r u s , -a , um ,
a bou t to pra i se a bou t to h a ve

P erf ect
P A S S IVE VOI CE
P r esen t
F u tu r e ( l
au d a n du s , ( h a b e n d u s ,
-a
,
-u m
,

a bou t to be h ad )
-um *
-a
, , a bou t to be

pra i sed)
*

P erf ect l
a u d atu s , - a , - u m , h a v h a b i tu s , -a , -u m ,
i n g been pra i s ed h a vi n g been h ad

56 0 L e a rn t h e p a r t i c i p l
. es of th e o t h e r r e gu l
a r v e rb s in
P a ra g raph s 8 2 7 8 9 — —
. Of S u m t h e r e i s on l
y th e f u tu r e p a r t i
c i pl
e f u tfi ru s , -
a, -u m, a bou t to be . P a r a gra ph 8 3 1 . P a rti

c i pl
e s are d e cl
ined l
ik e a d e c ti v e s ;
j t h e pre se n t a c t iv e l
ik e
r e c én s , th e o th e rs l
ik e l
atu s .

La u d a n d u s an d h ab e n d u s a re u su a l
ly ca l
led G e ru n d i ves .

2 24
 A PP LI E D LA TI N

Q UI z .
—
Pi c k ou t s om e p a r t i c i p l
e s i n y o u r E n gl
i sh re a d e r .

m é n s a , -a e , a ta bl e, f . ob s e s , o b si d i s , a h osta ge , m .

m or a , - a e , del a y, f . i c tu s , -fi s , a stroke , m .

n e rvu s , -i , a s i new, cord , m . laps u s , -fi s , a sl i p, m .

i n g u m , -i , a yoke , ridge, n . m e di u s , - a , -u m , m i ddl e .

m ale fi c i u m , -i , a m i sdeed , n . m i ru s , - a , -u m , m a rvel ou s .

m atr i m on i u m , -i , m a rr i a ge , n . n Onn fi l u s , - a , - u m , s om e , sever a l

l .

m os , m Ori s , a h a bi t, c ustom , m .
,
n ud u s , - a , - u m , bar e .

pl, ch ara cter

. . o ppi d an u s , - a , - u m , bel on gi n g to

m or s , m orti s , dea th , f . a town .

m ul i e r , m u lie r i s , a woma n , f . m an e , ea rl y i n t h e m or n i n g .

m un i ti o, m fi n i ti Oni s , f ortifi ca m al e, il l .

ti on , f . m ax i m e, especi a l ly .

n o x , n oc ti s , n i gh t, f . m in i m e, l ea s t of al l .

564 . S tu dy an d l
e a r n t h e se w o r d s . P r a c t i se t h e d e e l
en

si on s o f th e n ou n s an d a d e c ti v e s j . C om p a r e t h e a d v e rb s .

56 5 . WORD S TUDY .
—
ain
E xpl t h e m e an in g Of t h e se d e

r i v a ti v e s . Use t h e m i n se n t e n c e s . A dd o t h e rs .

m ora t o ri u m el
a ps e i m m e di a t e m e di a t o r
i m m o rt al i ty d e n u de d m ini m u m m o ra l i ty
m a t ri m on i a l m i ra c le re l a p se a d m i re

m o rt ga g e m al e fa c t or l a pse y ok e
m e di u m e n e rv a t e m o r t u a ry m o rtify
n oc t u rn a l m axi m u m e qu i n o x c ol
la pse

m i ra c ulou s de m o ra l
iz e m al i ce m o rt a l

Th e Ab l
a ti ve Ab s ol
u te

566 . B e si d e s t h e u se o f t h e p a r t i c ip l
e a s a n a t t ri b u t i v e

a d e c ti v e t h e re i s c o n st ru c ti on i n wh i c h t h e pa r ti c ipl
j a e

r e pl
a ce s t h e v e rb of a d epe n d e n t cl
a u se . Th i s c o n st ru c ti on

is l
c aled a ti ve Ab s ol
t h e Ab l u te .

56 7 . E x a m i n e t h e se L a t i n se n t e n c e s

I . H i s r eb u s f a c ti s , i m pe rator c a str a m OVi t .

These thi n gs h a vi ng been don e (wh en th ese thi ngs ha d

been don e) th e com m a n der m oved h i s ca m p .

2 26
 TH E V E RB

2 . H o sti b u s atr 6 c i 6 ri b u s , mi l
i tes i m pe tu m ac ri Ore m f e
c é ru n t .

The en e my be i ng ra the r fi e rce ( bec a u se the e ne my were

r a the r fie rce) the sol
di e rs ma de a s ha r per a tta c k .

3 . Ca e sare d u c e , spes b onas h a b é bim u s .

e ade r ) we s h al
Ca es a r bei ng the k ade r (if Caesa r i s the l l
ha ve good hopes .

Th e u n d e rsc o re d wo rd s i n t h e s e se n t e n c es m a rk i n s ta n c e s
of a t i v e A b so l
th e A bl u te c o n s t ru c t io n . Th i s c o n s t ru c t i o n

is c o m po s e d u su a l
ly o f a n ou n ( or p ro n o u n ) an d a parti
c i pl
e . I t g e ts th e n a m e ab l
a ti ve b e c a u se b o t h t h e noun and

t h e pa r t i c i p l a ti ve ea s e ; th e n a m e a b s ol
e s ta n d i n t h e a b l u te

b e c a u se i t i s no t g ra m m a t i c a l
ly c o nn e c t e d wi th any wo rd i n
th e re st o f th e se n t e n c e . It can b e dropped f rom i ts se n

t e n c e wi th ou t s poi l
i n g the sen se ; i ts no u n s u b e c t j i s n ev e r th e
sa m e a s th e su b e c t , O b e c t , o r
j j in di re c t Ob e c t of
j t h e m a in

se n t e n ce . F ro m t h e t ra n sl
a t i o n s gi v e n abov e y o u c a n s e e

a t i v e Ab so l
t h a t th e A b l u te re plac es de pend e n t c l
au s es . In
NO . I it r e pl
aces a t e m po ra l
,
i n NO . 2 a c a u sa l
,
in NO 3 . a

c o n d i t i o n a lc l
a u se . Th e L a t i n s l
ik e d t hi s c on s t ru c ti o n be
c a u se it enabl
ed th e m t o p u t t h e su b s t a n c e o f a l
on g de

p end en t cl
a u se i n to a ver y f ew wor ds .

56 8 . Th e m os t c om mo n fo rm o f t h i s c o n s t ru c ti o n i s a
n ou n ( or p ro n o un ) a n
d a per fe c t pas s i ve pa r ti c i ple i n the

a bl
a ti ve , a s i n t h e fi rs t se n t e n c e . I n th e A b l
a t i v e A b so l
u te

th e o nl
y o th e r p a r t i c i p l
e u s e d was th e pre sen t a c ti v e . Th e
s ec on d a n d t hi rd se n t e n c e s S h o w th e form of th i s c o n st ru e

t i o n wh e n t h e pre s e n t pa r t i c i pl
e of S u m wa s re qu i re d .

I n th e se se n t e n c e s th e n ou n su b e c t j Of th e c on s tru c t i on

2 27
 APP LI E D LA TI N

st a n d s a l
on e , t h e pa r ti c i pl
e of th e v e rb su m ( whi c h d i d n ot

e xi st ) b eing u n d e r s t oo d . I n NO . 2 th e j
a d e c t i v e a tr OCi Ori

bu s is p re di ca te a d e c t i v e j ; i n 3 th e du c e i s redi
a n ou n a p
ca te n o u n .
( C o m p a r e P a r a g p
r a h s 2 64 ,

56 9 . R ULE —
Th e Ab l
a ti ve Ab s ol
u te — .
~
A n ou n ( or pro

n ou n ) and a p a r ti ci l
p p
e ,
e rfe c t pa ss i ve or p r es en t a c ti ve , may
be pu t i n th e a bl
a ti ve ca se to ex p r ess th e ti m e , ca u se , con di ti on

or oth er ci r cu m s ta n ce o f a n ac ti on .

Wh en
.

N O TE —
the p a r ti ci ple r e qu i red wou l
d be th e presen t

p ar ti ci ple o f th e ver b s u m , the c on s tr u cti on con si sts o f a n ou n

a n d a n a d ec ti ve , or j two n ou n s i n th e l
a b a ti ve .

57 0 Tra n sl
ate . I . io
Proe l f a c to ,
oppi d an i Se su a qu e
o m ni a si n e m or a d ed i d éru n t . 2 . E x e r c i tu s V e st e r ab h os
t i b u s pu l
su s e t su b i u gu m m i ssu s e st .
3 . E qu i t atu s si n e fi l
lo
m al
e fi c i o i t er p e r pr6 v i n c i a m f ec i t 4 H i s r eb u s a u di ti s , . .

Galb a fi l i a m su a m Ca e sari i n m at ri m on i u m d e d i t 5 . .

P o et a m o r t e m t ri st e m a vis p a r v i m agn i fi c o c ar m i n e n ar

r av it . 6 . Du ce fal
lac i ,
m fi n i t i On es n o st r a e fa c i le c a pt a e

su n t .
7 . M on t i b u s al
ti 6 ri b u s et fl fi m i nib u s at i Ori bu s,
l
e x pl
Or at Or és i n i m i c OS m fi n i t i On i b u s n o st r i s , f ac i le pr o h i b
“

éb am u s . 8 . Hi s r éb u s n un t i at i s , ob si d es m e d i c) i n oppi do

m an e re l
i qu i m u s et fugim u s 9.D i u a t q u e.ac ri t e r u
p gn a
b an t . I O . S c uti s fi n o Oru m fr ac ti s , t a m e n m u l
i e tti t él ti
nfi d c) i m pe tu m fé c é ru n t
‘

c o rp o r e .

57 1 . I . Let us pra i se t h e won d e r f u l j u dgm e n t of th e

l
e a d er . 2 . I h av e no b ad h ab i t s an d ea st
l
'
of a l
ld o I c om

m i t m i sd e e d s .
3 . Th e d e a t h of t h e w om a n h a v i n g b e e n
a nn o u n c e d e a r l
y i n t h e m or n i n g , h e r f ath e r an d b r ot h e r i n
sa d n e ss re m ai n e d a t h o m e d u r i n g t h e wh ol
e d ay .
4 . S e v e ral
of t h e t own spe opl
e f ort i fi e d t h e t own , t h ou gh h o st a g e s h a d
2 28
 A PP LI E D LA TI N

l
p y
a ,
h ope . Pi c k ou t th e i n fi n i ti v e s i n t h e l
folowi n g E n gl
i sh
se n t e n c e s :

I . Wh e n n i gh t c am e t h e h os t a g e s we r e o rd e r e d t o d ep a r t .

2 . I f y ou a re se n t to ai d t h e t ro op s b e su r e t o fi gh t c o u ra

g eo u s l
y .
3 . H e is sa i d t o h av e b e l
i ev e d t h e gu i d e
’
s r e po r t .

4 . We se e t h a t th e so l
d i e rs a r e a b o u t to c ro ss th e c an al .
5 .

Wh o o rd e r e d th e l
s av e t o b e pu n i sh e d ?

B . Th e I n fi n i ti v e i n L a ti n
57 4 . LAUD O an d H AB E O .
—
Th e I nfi ni ti ve — A c ti ve an d Pass ive
AC T IVE V OI CE
P resen t lau d ar e , to pra i se h ab er e , to h a ve
P erf ec t l
a u d avi ss e , to h a ve pra i s ed h a b u i s s e , to h a ve h a d
F u ture l au d atfi r u s , - a , - u m e s s e , h a bi tfi r u s , - a , -u m e s s e , to be
to be a bou t to pra i se a bou t to h a ve

P A S S IVE V O I CE
P res ent lau d ari , to be pr a i sed h a b er i , to be h ad
P e rf ect l
a u d atu s , - a , - u m e ss e , to h ab i tu s , - a , -u m e ss e , to h a ve
h a ve been pra i sed been ha d
F u tu re lau d at u m i ri , to be a bou t to h a b i ta m i ri , to be a bou t to be
be pra i sed had

57 5 . L e a rn t h e f o rm s Of th e i n fi n i tiv e i n lt h e re gu l
al ar

c on u ga t i on s ,
j fl 7 8 9,
8 2
— —
an d of th e v e rb s u m , fl 3
8 r .

57 6 . a t e t h e fo l
F o r pr a c t i c e t r a n sl lo wi n g f o rm s :
* *
I . S e rv i r i , pa rat fi r u s e sse , Egi sse , i m pe d i t OS e s se , S ed i sse .

2 . Ve r ti , m Otur OS e sse , pfi n i tu m i ri , i ussu m e sse , m on é re .

*
Not e th at th e f u t u re i n fi n i tiv e a c t iv e and t h e pe r fe c t

i n fi n i t i v e p a ssi v e a r e c o m po s e d Of th e fu t u re a c t iv e a n d p e r

fe c t pa ssi v e pa r ti c ipl
e s, c om b in e d wi t h e sse , t h e i n fi n i ti v e

Of t h e v e rb su m . Th e se p a r t i c ipl
es a re l
re a ly p r e di ca te

a d e c ti ve s wi t h t h e a c c u sa t i v e su b e c t j Of
j an d m u st a gre e

t h e v e rb f orm e ss e i n g en d e r , n u m b e r , a n d c ase .

E x am i n e t h e se L a t i n se n te n c e s : I . Vi d é re e st c r é d e r e

23 0
 TH E V E RB

To see i s to bel
i eve . I n fi ni ti v e s j
u se d a s su b e c t a n d pr e d i c a t e

n o m i n a ti v e . 2 . em
S ol vi d é r e e s t b on um . To se e the sun

i s good I n fi n i ti v e ( wi th d i re c t O bj e c t) u se d as su b j e c t
.
3 . .

i tes oppi d um c e l
I m pe r ator mi l e ri te r oppugn ar e i us si t The .

ge n e ra lor de red the sol

di er s to a ttac k the town qu i c kl
y . I n fini
t iv e ( wi t h su b e c t ac c u sa t i v e an d a d v e rb i a
j lm odi fi e r) u s ed

as d i re c t Ob ec t j .

Th e I nfi n i t i v e is O f te n u se d i n L a t in to com ple te the

m e a n i ng o f a nother ve r b . Wh e n so u se d , t h e in fi n i t i v e i s

cal
led Com pl
e m e n ta r y , fro m c om pl
e6, to fi l
l ou t,
co m ple te .

Th e Com pl
e m e n tar y I nfi n i ti ve ( I nfi n i ti ve wi thou t j
sub ect )
57 7 . E x a m in e t hi s se n t e n c e : Frum e ntu m a d urb e m po r

tar e c 6 n s u é vi t. H e was acc us tomed to ca rry gr a i n to the c i ty .

I n th i s se n t e n c e t h e m ain v e rb was ac c u sto med , ta k en b y

f m ea n s b u t l
i t se l ,
i tt l
e . N ob od y wo ul
d sa y , I am ac c u s

t om e d , wi th o u t a d di n g wh a t h e i s a c c u s tom e d to d o . Th e
m ain v e rb , th en , m u s t h a v e a n o th e r v e rb e te i ts
t o c om pl

m ea n i n g . I n thi s se n t e n c e th e in fi n i ti v e po rtare , c om pl
et

i ng t h e m ea ni n g o f c 6 n s u é vi t , is e m e n tary
a c o m pl infi n i ti ve .

A c o m pl
e m en ta ry in fi ni ti v e d oes n ot h ave a su b e c t
j .

57 8 . Th e Com pl
e m e n ta ry i n fini ti v e i s o f t e n fo u n d a fte r
c en s u é sc o, c en s u é s c e r e , c en s u é vi , c en s u é tu s , to become acc us tomed .

d é b e o. d é b ér e , d é b ui , d é b i tu s , to owe , ou ght .

co n t e n d o, c on t e n d e r e , co n t e n d i , c o n t e n tus , to h a s ten .

c up io , c u pe r e , c u pi vi , c u pi tu s , to des i re .

i n c i pi o, i n c i pe r e , i n c é pi , i n c e ptu s , to be gi n .

pro pe r o, prope r ar e , prope r avi , prope r atu s , to h a ste n .

57 9 . Tra n sl
ate : I . B e n e fi c i a C a e sa r i s l
a u d ar e c Onsu ésc é

b am u s . 2 . In a d ol
ésc e n t i a r es m ag n i fi cas fa c e re cu pi m u s .

3 . Cu m h ostes fugi sse n t i t e r pe r pr6 vi n c i a m f a c e r e in c é pi

23 1
 L
A PP I E D LA TI N

m us .
4 . Nonn ul
li qu i t él a am i se ran t a d op i d u m c u rre re
p
c on t e n d eb an t .
5. S e rv o l i b e r at e d 6 n a m u l
t a d a r e d eb ém u s .

6 . Cu m e qu i tat u s tim e a t , n 6 s cu m vi r tii t e p gn are i n c ipi a

u
mus .
7 . M ul
i e r és t e m pl
u m d e i m an e Orn are c On su é sc éb an t .

8 . Q u od i u v e n és fam a m g lOr i a m q u e p e t u n t e os l
a u d ar e

d eb ém u s .
9 . Fl
fi m in e v e h e m e n t i , i m pe r at or c a st r a m ov ere

c on t e n d i t . I O . I n c ipi t e fo ssas si n e m or a f a c e re .

580 . I . We we r e l
e a st Of a l
la c cu st o m e d to c on qu er . 2 .

Wh o o u gh t t o b e h a ppy ? 3 . We o u gh t n o t t o pu ni sh our

c om m a n d e r .
4 . Wh o was a c cu st om e d to c a rry gr a i n to th e
Ci t y ? 5 . Wb e e ga n t o b in d th e c apt i v e s
’
h an d s .

Q uI z .
—
D e sc rib e th e u se s of t h e I n fi ni ti v e . Gi v e t h e
in fin i ti v e s of t h e v e rb s i n 1T
57 8 .

Com pou n d V e r b s of th e Thi r d Con j u g a ti on

58 1 . Th e Pr e m o, P e to, and l
P elo G r o u ps

pr e m o, pr e m e r e , pre s s i pr e s s u s
, , to press , oppress
c om pr im o ( 3 ) d é prim é ( 3 ) e xpr im o (3 )
res tra i n , r e p ress depress , si n k pr ess ou t, extor t

im prim o ( 3 ) oppri m é ( 3 ) r e pr im o (3 )
press i n to , en gra ve crush , oppr ess press bac k, repress
pe t o, pe t e r e , pe ti vi , pe ti tu s , to seek

a ppe t o (3 ) r e p e to (3 ) s u ppe to (3 )
s eek f or , stri ve a fter seek a ga i n , r e pea t be at h a nd , be a va i l
a bl
e

pe l
lo, pe l
l su s , to dri ve ,
i , pu l
e r e , pe pu l push
c o m pe l
lo (3 ) d épe llo (3 ) e xp e l
lo (3 )
dri ve togeth er , com pel dri ve a wa y , a vert dri ve ou t, ex pel
p p l
r o e lo (3 ) i m pe l
lo (3 ) l
r e pe lo (3 )
dri ve f orward , propel dri ve on , i mpel dri ve bac k, re pel
a ppe l
lo (I )
l
ca l,
n ame

L e a rn t h e se c o m pou n d v e rb s :

58 2 . Tr a n sl
ate : I . N u m C ae sar e x e r ci tu m qu e m h o stés
in G al
li a h ab e n t f a ci le opprim e t ? 2 . Oppi di s c ap ti s , t a m en

fu g a m G a l
lOru m re p ri m e r e n 6n c u pi u n t .
3 . Te c On su l
e,

a m i c i ti am p p
o u l
i Rom an i c u pi di ssi m é app e ti rn u s .
4 . In
23 2
 A PP I E D L LA TI N

L e a rn t h e se c o m pou n d v e rb s .

58 5 . Tr a n sl
a te : I . I m p e d i m e n t a t ran s fl ii m e n d ep o si t a
su n t . 2 . H OC ope re f a c t o, p ra e si d i a d i spOn am u s e t c a st ra
-

m an i ai m u s .
3 . A t qu e Copi as h o sti u m i n om n i b u s c ol
libu s
e xpo si tas e t a rm atas v i d i t .
4 . Ca p ti v u s Orati On e Ca e sari s
a dd u c tu s p p
r O o su i t q u o d a n t e a ta c u e ra t .
5 H a
. e c a n i m al
ia
c u m c o n c i d i ss e n t S e m ax i m a cu m d i ffi c u l
tat e é réx eru n t . 6 .

Q u a r e n fi n t i at a, l
e g i on es a d c a st r a m e diO i n c ol
le l
a e ta e p e r

gu n t .
7 H i p ri n c i p e
.s i n i m i c i C a e sa re m s i n e c i v i u m au x i l
i o

o c c i d éru n t 8 I t a S i v e c asu S i v e c on si l
. . i o d e Oru m i m m o r tal
i um n at i o ma r sol
v i t Num n au ta e t a n tas
ea p o e s p e .
9 .

n av é s f ac i le r e gu n t ? I o . C oh o r ti b u s n o st ri s l
ate d i spo si ti s ,
ti b a rb a ri po s t pro e l
t am eh m u l i u m fug e ru n t .

58 6 . S t u d y t h e se d e ri v a ti v e s . Use t h e m i n se n t e n c e s .

sol
ve n t d e posi t resu rre c t i o n re po se c om po n e n t
r e g al o ppo si t i o n di sso l u ti on r esol
u te i n t e rpo si ti on
d e co m pose sol u t i on i n co rri gi b le re c t a n gl
e sol u bl e

p os t u r e i m po s e re gi c i d e i n so l
ve n t e xpon e n t
i n su rge n t d e posi t i o n post posi ti ve o ppo n e n t i n di sso l u ble
r e sol u t i on e re c t po si t i v e p r e p o s i t i o n i n su rre c t i on
su rge p ro po si t i o n a b so l u ti on c o m p o su re e x po si t i o n

su ppose a b sol
u te di spo si ti o n t ra n spose r e i gn

M ODE R N CON V E N I E N CE S I N TH E ROM A N H OU S E

A t th e rea r of t h e Ro m a n p a r t of th e h ou se wa s t h e tab

i n u m , i n w h i c h t h e pat e r f a mi l
l i as ( fa th e r of th e fa m i l
y) h e l
d

pr i v a t e c o nv e r sa t i o n s wi th h i s f ri en d s or t r a n sa c t e d i m

p o rtan t p ri v a t e b u si n e ss . Th e ta b l
i n u m wa s h i s O fli c e .

B e y on d in um l
t h e ta b l a y th e G r e e k par t O f t h e Ro m a n

h o u se . Th e l
and u po n wh i c h t h i s p a r t was pl
aced h ad

b een l
o ri g i n a ly a g r a ss l
p t
o or a g a r d e n ,
a n d t h e ta b l
in u m

wa s p e r h a p s t h e sh e d u n d e r wh i c h t h e fam i l
y c a tt l
e fou n d

f
re u g e . At a ny ra t e t h e P e ri styl
e, or G r e e k pa r t of th e
23 4
 M ODE RN CO N VE N I E N C E S I N TH E RO M A N H O U S E

h o u se , se e m s to h a v e re pl
ace d suc h a g r a s s p l
o t fo,
r i n i t w a s

usu a l
ly a p r e t t y g a rd e n s u r ro u n d e d b y G re e k l
c o um n s .

A ro u n d thi s c e n t ra l g a rd e n ( h o rt u s ) w e r e a n um b e r of

roo m s d e v o t e d t o t h e m o re i n t i m a t e l
i fe of th e fa m i l
y .

H e re we re ro o m s se t a a r t
p fo r s l
e e pi n g pu rp o se s ( cu b i cu l
a ) ,

d i ni n g ro o m s ( c é nac u l
a ) ,
t h e ki tc h e n ( )cu l
in a ,
th e l
i b ra ry

( bib l
i oth e c a ) , t h e pi c t u re g a l
le ry (pi n a coth e ca ) , a nd a n u m

be r of l
o u n gi n g ro o m s . I n Ro m a n h o u se s t h e re we re no

e x t e n si v e ce l
la rs a nd no g r e a t f u rn a c e s . Th e c l
i m a te Of

I ta l w su c h t h a t t h e h o u se s cou l
d be h e a t e d b y sm a l
l
y as

fi re s t h a t w e r e c a rr i e d in b raz i e rs f rom roo m to r oo m . Fu r

n ac e i
pp e s a nd f u rn a c e s as w e k n o w t h e m we re n ot in u se

a m o ng th e Ro m an s . Th e re was wa t e r se rv i c e in so m e

Ro m a n h o u se s , fo r pipe s fo r c a r ry i n g wa t e r h a v e b e e n fo u n d
in th e r u in s at Ro m e and el
se wh e re . F re sh wa t e r w a s

b ro u gh t f ro m th e c o u n tr y b y gr e a t a qu e d u c ts , th e re m a i ns

of wh i c h a re s t i l
lt ob e se e n i n th e n e ig h b o r h o od o f Ro m e .

M o st Ro m a n h o u se s h a d b u t o n e s t o ry , t h o u gh so m e h ave
b e e n fo u n d t h a t h a d a se c o n d st o ry a b o v e t h e a t ri u m t o whi c h
scal
ae ( s t a i rs ) le d . I n t h e m o re t h i c k l
y i n h a b i t e d pa r t s o f t h e

C i ty a n u m b e r o f h o u se s we re j o ne i d t oge t h e r t o m ak e wh a t
re se m b l
e d ou r t e n e m e n t h o u se s . Th e s e we re cal
le d in su l
ae

( i s l
a n d s ) ,
b e c a u se t h e y w e r e s u rro u n d e d on al
l si d e s by
s t re e ts as an i sl
a n d i s b y wa t e r . Th e u ppe r st o ri e s of

Ro m a n h ou se s we re bu i l
t Of su n — d ri e d b ri c k s a n d wo od . A f te r
h e a vy ra i n sto rm s t h e se s t o ri e s we r e re n d e r e d s o we a k and

i n se c u re t h a t t h e y O ft e n pl
u n ge d d own i n t o t h e n a rr ow st re e t s

a n d so we re c o n st a n t l
y a m e n a ce t o pe opl
e in t h e st re e t s .

23 5
 A PP I E D L LA TI N

XL . TH E VE RB G E RUN D A ND G E RUNDI VE. . P E RI

P H RA S TI C CO N J UG A TI O N S S UP I NE .

Th e G e ru n d i n E n gl
i sh and L a ti n

58 7 . A . A m on g th e f o rm s i n c l
u ded in th e j
c o n u ga t i on o f

a r e gu l
a r v e rb i s t h e G e ru n d . L i k e t h e i n fi n i t i v e , t h e Ge ru n d
is a ve rb aln o u n . I n th e f ol
lo wi n g sen t en c e s t h e i ta l
i ciz ed

wo r d s a re i n st a n c e s Of t h e G e ru n d i n E n gl
i sh :

I . I p re f e r r ea di n g t o wr i ti n g, for wr i ti n g t i r e s m e . 2 . I
d i sl
i k e y ou r c om i ng l
a te .
3 . We l
e a rn t o wri t e b y wri ti n g .

Th e f orm s o f t h e G e ru n d are i den ti ca lin spe l

li n g wi th th a t
of th e p r es en t p a r ti ci ple o f t h e a c t i v e v oi c e . B oth en d i n th e
l
e tt e r s - i n g . Th ou gh y o u m a y h av e d iffi cu l
t y i n di s ti n gu i sh

i n g b e tw e en t h e se f orm s ,
k e e p i n m i n d t h a t t h e p a r t i c i pl
e

is a ver ba la d ecti ve a n d j t h e G e ru n d a ver ba ln ou n . I n th e

p re c e d i n
g lt h e u se s of
se n t e n c e s a l th e G e ru n d a re S h own .

I n N OS . I an d 2 t h e re a re i n st a n c e s o f t h e G e r u n d a s su b ect j
a n d ob ect; j in NO 3 . of t h e ge ru n d a s ob ec t oj f a p p re osi ti on .

Th e pr e se n t pa r ti c ipl
e b ein g a n a d ecti ve c o u l
j d be u se d in

n on e of t h e se c o n st r u c t i on s .

58 8 . B . I n L a ti n as i n i sh th e G e ru n d i s a
E n gl ver ba ln ou n

f
o n eu ter ge n der . Th e G e ru n d in L a t i n i s d e c l
in e d on l
y i n th e

si n gu l
ar a n d l
a ck s t h e n o m i n a ti v e c a se . Th i s c a se i s re pl
ac e d

b y t h e pre se n t i n fi n i t i v e , a v e rb a ln ou n . Th e G e ru n d i s
f ou n d on l
y in th e a c ti v e v o i c e .

58 9 . L AU D O a n d H AB E O .
— Th e G e run d — A ct ive Vo ic e
N om (l
. a u d ar e ) , pra i si n g ( h a b ér e ) h a vi ng ,

Gen lau d a n d i , of pr a i si n g
.
h ab e n d i of h a vi n g
,

a u da n d o, to or f or pra i si n g
Da t l .
h a b e n d o to or f or h a vi ng
,

au d a n d u m , pra i s i n g
A cc l .
h a b e n d u m , h a vi n g
Voc .

a u d a n d o, by pra i si n g
A bl l . h a b e n d o, by h a vi n g
 A PP LI E D LA TI N
ad pug n an d u m , f or fi gh ti n g, to a d s pe c ta n d u m , f or looki ng ,
to l
ook .

fi gh t .

594 . Of t h e o th e r c a s e s t h e d a ti ve i s u se d a fter c e r ta i n

a d e c ti v e s
j wh i c h a re l
f olo w e d b y t h e d a ti v e , N O 3 . . Th e
a bl
a ti ve is u se d a s a n a b l
a ti v e o f me a n s o r o f c a u se , No 5 . .

N oti c e th at i n n on e O f th e se n t e n c e sa b o v e i s t h e G e ru n d
u se d wi t h a d i re c t ob e ct j . Wh e n su c h a c on s tr u c ti o n wo u l
d
be cal
led fo r , t h e L a t i n s c om m on l
y u se d th e G e ru n d i ve

( P a r a g p
r a h K e ep th i s fa c t li n m i n d wh e n
we l u si n g

or t ra n sl
a t i n g t h e G e ru n d .

59 5 . Tra n sl
ate : I . P u e ri sa pi e n tes ar te m fi
p gn a n di

d i sc e re c u pi u n t . 2 . Qu is Or at or i l
lust ri s sc i e n t i a m d i c e n di
d o c ere c On su es c é b a t ? 3 N On n e i n l
oc o u
p g
. n a n d o i d 6 n e 6
dux sa gax c a s tr a p e n e t ? 4 D On a a m or e d a n d i s a.e p e

d a n tu r .
5 P.u e r d o m i d o r m i e n d i c a u sa m an si t .

59 6 . I . To c on q u e r i s t o ov e rc om e 2 S o m e m e n le a rn . .

to ru l
e by 3 ob e y i n g . . For th e sa k e o f l
e a rn i n g l
et us be
dili ge n t 4 B y y i e l . ding Ga l b a n e v e r d e fe a t e d h i s
. f oe s .
5.

B y s e rv i n g w e l
lt h e sl
a v e g a i n e d h i s r e q u e st .

Q UI Z .
—
I s t h e Ge ru n d u se d w ith a d i re c t Ob e c t ?
j
59 7 .

Or a , -
ae, th e sh or e , f . Ci c e r o, Ci c e r Oni s , Ci cero, m .

f ea th er , f m e tu s , - 1 1 S , f ea r , m
'

-a e
pe n n a , , a . .

pa tr a ,i -a e
, n a ti ve cou n try , f a th par , par is , equa l .

e rl
a nd , f c r eb e r , c r eb ra , c r é b ru m , f re
Oc e a n u s , -
m 1, th e oce a n , .
que n t .

m e r i tu m , -i , a rewa rd , m eri t, n . i i i i
s n s t e r , s n s tra , s n s tr u m , i i l
ef t,

m e n d ac i u m , - i , a l ie, n .

n e g oti u m , -i , bu si n ess , 11 .
par atu s ,
-a
,
-u m, read y .

ob s i d i o, o b s i d i Oni s , a s i ege , f . i
pau c , pau c a e , pa u c a , f ew .

o c c a s i o, o c c as i Oni s , a n occa si on , f . m odo , la tel

y , j ust n ow .

o pi n i o, o pi ni Oni s , a n opi n i on , f . m ox , s oon .

Or d o, Or d in i s , ra n k , order , m . n On d u m , n ot yet .

Os , Ori s , th e m ou th , 11 . n Onn u m qu a m , s ome ti m es .

o s , os s i s , a bon e , n . Oli m , f ormerly , on ce .

 598 . S t u dy a nd l
e a r n t h e se wo rd s . P ra c t i se t h e d e e l
en

si o n s o f th e n o u n s a n d a d e c ti v e s
j . C o m pa r e t h e a d v e rb s .

599 . WORD S TUDY .

—
E xplain t h e m e aning of t h e se d e

ri v a t i v es . Use t h e m i n se n t e nc e s .

pe n o ra l im pai r pa tri o t o rd i na nc e

o c cas io na l dispa ra ge n e g o t ia t e p a u ci t y o ri fi c e

pe nc i l o rdi n a ry pa ri t y
a ppa ra t u s o ss i fy m e ri to ri o us i n t e roc ea ni c p r
a i
o rde r S i ni s te r i o ti s m
pa r p a t r pi ni o n

Th e G e ru n di ve or F u tur e P a s si ve P arti ci pl
e

600 Th e G e ru n d i ve i s
. a ve rb ala d e c ti ve j . It oc c u rs o n l
y
i n t h e pa ssi v e v o i c e , a nd i ne d l
is de c l ik e th e a d ec t i v e
j l
atu s .

As a v e rb a la d e c t i v e j i t is ofte n i nc l
u de d a m o ng t h e pa r t i

c i pl
es as th e fu ture pass i v e pa rt i c i p l
e . I t is ta ke n up a t th is

po i n t b e c a u se i ts u se s a r e th e s a me as t h o se of t h e G e ru n d .

Th e G e ru n d i v e s of th e re gu l
a r c on u g a t i o ns a re
j
F i rst la u da n d u s , - a , - um , to be pra i sed .

S econd h a be n d u s , -a , -u m , to be had .

Th i rd d uc e n d u s , -a , - u m , to be l ed .

c a pi e n d u s , - a , - u m , to be ca ptured .

F ourth a u di e n d us , -a , - u m , to be hea rd .

U s e s of th e G e ru n d ve i
601 . Th e c o m m o n u se s O f t h e G e ru n di v e are t h e sa me as

t h o se of th e G e ru n d : ( ) I th e gen i ti v e , e i t h e r l
i m i ti n g or wi th

c au s a to e xpress p p se
u r o ; ( )2 th e a c c u sa ti v e , wi t h ad to

e xpress pu rpose ; 3) th e abl

a ti v e to e xpre ss m e a ns or ca u se .

23 9
 A PP LI E D LA TI N

ever t h e G e ru n d wou l
d t ak e a di r e c t ob e c tj l
et u s see h ow
th is c h an ge from t h e G e r u n d t o t h e G e ru n di v e work s ou t .

G ERUND
I .
pac e m pe t e n d i c a u s a, to s eek peac e .

2 . a d p e t e n d u m pac e m , to s eek peace .

3 .
pac e m pe t e n d o, by seeki n g peace .

G ERUND IVE
pac i s p e t e n d a e c a u s a.

th e L a ti ns sai d : ad pac e m pe t e n d am .

pac e pe t e n d a .

I n t h e fi rst grou p a re e x a m ple s Of th e G e ru n d wi th di r e c t

ob e c t , a c o n st ru c ti on
j wh i c h t h e L a t i n s r a re l
y u se d . I n th e

se c on d g ro u p a r e th e u se s o f t h e G e ru n d i v e , whi c h t ook th e

pla c e of th e G e r u n d . In Ch a n gi n g f r om th e G e r u n d t o t h e

G e ru n d i v e n o te (I ) th a t th e Geru n di ve i s put i n th e ca se o f th e

Geru nd i t re place s , ( ) 2 th a t th e di rect j

ob ec t ( of th e Geru n d) i s
m a de to agree wi th the Ger u n di ve i n ca se , (3 ) th a t th e Geru n
di ve ( j
a d ecti ve ) a grees wi th th e di rec t obj ec t i n gen der , n u m be r ,

an d ca se .

602 . N ow t h a t y o u h a v e h a d b o t h t h e G e ru n d an d th e

G e ru n di v e an d h av e n o ti c e d h ow n e arl
y a l
i k e th e y a re y o u

m ay f e e la l
i t tl
e u n c e r t a i n ty ab ou t bein g ab e l t o d i sti n gu i sh
b e t we e n t h e m . Re m e m b e r , h ow e v e r , t h a t th e G e ru n d i s a

ver ba ln ou n , n eu ter i n gen der , n ever decl

i n ed i n th e pl
u ra l
,
a n d
rarel
y fou nd wi th a di rect j
ob ect; wh i l
e th e G e ru n d i v e i s an

ad ecti ve ,
j ha s al
l th ree gen ders , both n u m bers , n ever sta nds

al
on e , bu t al
ways n ea r th e n ou n i t m odifi es .

6 03 . Tran sl
a te : I . L e On é s ad fl am e n ad a qu am h au ri e n
d am v en éru n t . 2 . P a u c i Or a m Oce a n i n avi u m vi d e n d aru m

c a u sa p e t u n t .
3 . P a t ri a a b o m n i b u s c i v i b u s Op ti m i s a m at u r .

4 . l
Fi n es G a lOru m ab h i s fl am i n i b u s a d m on t é s e t e am p ar

24 0
 A PP LI E D LA TI N

m e an s a r ou n da bou t wa y o f p s ea ki n g . Th e f o rm s of t h e se

j
c on u g a t i on s a re m ade u p of t w o v e rb s rath e r t h an o f on e .

Th e A c ti ve P e ri ph r a s ti c
607 . Th e A c ti v e P e riph ra s ti c i s c om p o se d Of t h e f u tu r e

ac ti ve par ti c i ple c o m b i n e d wi th th e v e rb s u m .

L A UD O .
—
Th e A c ti ve P e r i ph r a s ti c
IN D I CATIVE
P res . l
a u datur u s , -a
,
-
um s u m I a m a bou t to pra i se
, .

I mp . l
a u datfi r u s , -
a, -u m , e r a m I wa s a bou t to pra i se .

Fut . l
a u d atfi r u s , -a
,
-u m I sh a llbe a bou t to pra i se .

P er . l
a u d aturu s , -a
,
-u m f ui
, I wa s ( h a ve been ) a bou t to pra i s e .

Pl up . l
a u d atur u s , -
a, -
u m f u e ra m , I h ad be en a bou t to pra i se .

F u tp . l
au d atur u s , -a
,
-
lh a ve been a bou t to pra i se
u m f u e r o, I sh a l .

S UBJUN CT IVE
P r es . l
a u datfi r u s , -
a, -
u m si m .

I mp . l
a u d atfi r u s , -a
,
-u m e sse m .

P erf . l
a u d atur u s , -a
,
- u m f u e ri m .

Pl up . l
au d atfi r u s , -a
,
- um f u i s s e m
.

I NFI N I TIVE
P res . l
au datfi r u s , -
a, -um e s s e , to be a bou t to pra i se .

l -u m fu i s s e
P erf . a u d atfi r u s , -a
, , to h a ve been a bou t to pra i se .

Th e se a re a l
lt h e f o rm s o f t h e a c ti v e pe riph r ast i c ,
t h e re b e

in g no i m per a ti ves , pa r ti ci pl
es , e t c . Th i s j
c on u ga t i o n is u se d

wh e n on e wi sh e s t o sp e ak o f a n ac t i on a s a bou t to ta ke pla ce .

I ts u n de rl i
y g n i dea i s th e e xpre ssi on Of i n te n ti on or f u tu ri ty .

608 . L e a rn t h e o th e r a c tive p e r i ph r a s t i c s i n Par 83 0 . .

6 09 . F o r pr ac t i c e t r a n sl
ate th e fo l
lowi n g f o r m s

c a pt fi ru s e ro Orn atura e sses vi sfi ru m fu i sse

m OtUri fu e ri n t v1 c t t1 ri fu i ssem u s h a b i tfi ri fu e n s
'

N o t e t h a t t h e par t i c i pl
e b eing re a l
ly a p r e d i c a t e a d e c ti v e j
mu s t a gree wi th th e su b e c t o f
j th e f o rm s O f su m .

6 1 0 Tr a n sl Fé m i n a e t e m pl
u m d e i Orn at t I r a e
’

ate :
. 1 . su n t .

Qui s se rv u s e qu u m c apt ii r u s e st ? 3 . Ne t u am opi n i O

24 2
ne m m utat fi ru s si s .
4 . E pi s t u l
am s c ri p tii r u s su m .
5 .

Vi atores Vi a m m On s t ratfi ri fu eru n t .

I . i n e s o f b a tt l
C a e sa r wa s a b o u t t o c h a n ge hi s l e .

2 . Wh a t o r a ti o n i s C i c e ro ab ou t to del
ive r ?

Th e P a s si ve P e ri ph r a s ti c Co n j u g a ti o n

61 1 . J u st as th e F u tu re a c tiv e p a r t i c i p l
e wa s u se d in
th e form a t io n o f t h e A c ti v e P e r i p h r a s t i c , so t h e G e ru n d i v e

( f u t u re pa ss i v e
p a r t i c i pl
e ) is u se d i n th e fo r m a t i o n of th e

P a s si v e Pe r iph ra s t ic c o n u g a t io n
j . Th e u n d e rl
y i ng ide a ex

p re ss e d by t h e f o rm s Of th is c o n ug a ti o n
j is t h a t o f ob l
i ga

ti on , n e c e ss i ty , or d u ty .

L AU D O — . Th e P a s s i ve P e ri ph ra s ti c
I ND I CA TIVE
P res . l
au da n d u s , -a
,
-u m s u m , I a m to be pra i sed , m us t be pra ised .

I mp . l
a u d a n d us , -a
,
- um e r
am , I was to be pr a i sed .

F ut . l
a u d a n d us , -a
,
-um e r o I s ha l
, lha ve to be pra i s ed .

P e rf . l
a u d a n d us , -a
,
- um f u i
, I h a ve h a d to be p a i sed
r .

Pl up . l
a u d a n d us , -
a, -u m f u e r a m
, I ha d ha d to be p r a i sed .

F nl p . l
a udan d us , -
a, -u m f u e r o I s h al
, lha ve ha d to be pra is ed .

S UB j uN CTrV E
P res l
au d a n d u s ,
.
-a
,
-u m sim .
I mp la u dan d u s,
.
-a
,
-u m e ss e m .

l
a u d an d us , -a
,
-u m f ui ss e m .

P r es . l
au d a n d u s , -
a, -u m e s se , to be a bout to be pra i sed , m ust be pra is ed
"

P erf . l
au da n d u s , -
a, -
u m f u i s s e , to h a ve been a bou t to be pra i s ed .

612 . L e a rn t h e o th e r P a ssi v e P e riph ra sti c s i n P a r 8 3 0 . .

6 13 . F or pra ct i c e t r a n sl
a t e t h e se f o rm s :
l
au d a ndi fu e ri n t duc e n di e ri t is

2 43
 L
A PP I E D L A TI N

*
3 . Si vi c tfi ri su m u s, bel
lu m Cae sa r i cum f or ti tudin e g e r
*
e n d u m e st .
4 Or at i o pro 111 6 6
. am i co Ci c e ro n i h ab e n d a e ri t .

5 S i
. n e got i u m b e n e fi n i v e rO m e i s am i ci s l
au d a n d u s

615 .
*
RULE .
—
D ati ve of Ag e n t —
Wi th the P a ssi ve P eri

ph r a s ti c th e d a ti ve ca se is em l
p y
o ed to ex p ress th e p ers on a l
agen t i n stea d o f th e a bl
a ti ve wi th a ( ab ) . Th e da ti ve sh ows the

p ers on u p on wh om the du ty or obl

i ga ti on rests .

I m u st pra i se Ci c e r o s o ra t i on ( Ci c e r o s o r a ti on
’ ’
616 . I . .

m u st b e p ra i se d b y 2 Y o u m u st l
o v e y o u r n a t i v e .

c ou n t r y 3 H e w i l
l h a
. v e t o p u n i.sh t h e s o ld i e r 4 W i l
l t h e . .

g e n e r a lh a v e t o c h a n g e h i s O p i n i o n ? 5 T h e S i e g e wi l
l h a v e .

t o b e giv en up .

QUI z .
—
H ow a re t h e P e riph r a sti c Con j u ga ti on s f orm ed ?
Wh a t i dea u n d e rl
i e s e a ch ?
617 .

po t e n t a, i -a e
, power f ,
.
pu l i
v s , pu l ve ri s , du st, m .

pi c tfi ra , a pa i n ti n g, f s fi m ptu s , - 1 1 s , expe n s e , In
‘

-
ae, . .

pu e l
l gi r l f portu s , 4 1 3 , a port, m
a, -a e a
,
. .
,

o cu lu s, — i , a n eye , m .
p lé n u s ,
-a
,
-u m
, f ul l .

i i
n h l , no
th i n g T .
p r i s ti n u s ,
-
a ,
-u m
, f orm er , earl i er .

i
Ot u m , -i , l ei su re , n .
p ri v a tu s ,
-a
,
-u m
, pri va te .

p ab u lu m ,
-i
, f odd e r ,
n . ro
p p q i n u u s ,
-a
,
-u m
, n e i gh bor
i
o v s , o v s , a s h ee i p f
,
. i n g , n ea r .

pal ti s , pal fi d i s , a swa m p, f .

p u b l i
c u s ,
-
a ,
-um
, pu blic i .

pas tor , pas t or s , a s h eph erd , m i . i

par t m , pa rtl y .

pon d u s , pon d e ri s , a wei gh t, n .

pos tri di é , n ex t da y .

pr e x , pr e c s , a pra yer , f i .
pri di é , th e da y bef or e .

pu d or , pu d Ori s , sh a me , m .
pr ope , a l m ost .

618 . S tu dy an d l
e a rn t h e se wor d s . P r a c t i se t h e d e e l
en

si on s Of t h e n ou n s a n d a d e c ti v e s j . Co m p a re t h e a d v e rb s .

619 . WORD S TUD Y .

—
E xp l
a i n th e m e a n i n g Of t h e se E n g

Re v e rse t h e o rd e r o f wo rd s i n t h e o th e r se n te n c e s o f 61 6 .

TNih ili s i n decl

an e n o un , t h a t i s , i t s fo rm d o e s
i n a bl n o t c h a n ge to S h ow

ca se s . I t i s O ft e n fo ll
o we d b y a p a rt t v e g e n t ve ii ii .

Ré s pfi b l —
i ca th e Repu bl
i c , th e S ta te
I .

2 44
 A PP I E D L LA TI N

was u se d wi th : f a ci l
i s, -
e , ea sy , a s , faci l
e f a c tfi , ea sy i n the
d oi ng ( to do) ; mi r u s , -
a, -
um , won derfu l
,
a s , m i r u m d i c tu,

won derfu lto r el

a te; m i r ab i l
i s, -
e , r e m a r ka bl
e, a s, m i r ab i l
e

Vi su, rem ar ka bl
e to s ee; h orr i b i l
is, -
e, dr ea dfu l
,
a s , h orri b i l
e

au di tfi , drea dfu lto h ear . Th u s :

I . 111i h o mmes —
h orri b i l
e d i c ta —
sub s fi l
iés o cci d é r u n t .

Th ose men —
h orri bl
e to r el
a te
—
l
s ew th ei r own s on s .

2 . P as tor i n g é n s —
m i rab i l
e vi s u —
m on t e m totu m qu ati é
b at . Th e h u ge sh eph erd —
won derfu lto see
—
wa s s h a ki ng th e

wh ol
e m ou n ta i n .

6 23 . Com po u n d V e rb s of th e Thi r d Con j u g a ti on

“
Th e Ru m po, S c r i b o, an d S tr u t) G r o u ps
r um po, t u m p e r e , r fi pi , ru ptu s , to bre a k , burs t
a b r u m po (3 ) c orr um po (3 ) é r u m po ( 3 ) in t e rr u m po ( 3 )
brea k f
o c orr u pt bu rst f orth br ea k th rou gh

s cr ib e , s c ri b e r e , s c ri ps i , s c r i ptu s , to wr i te
c i r c u m s cri b o (3 ) c 6 n s c ri b 6 (3 ) i
d es c r b e ( 3 )
c on fi ne ,
l
i mi t en rol
l,
l
evy wr i te down , descri be
i n s c ri b e ( 3 ) pra e s c ri b o ( 3 ) ,

wri te u pon , i nscri be prescri be , di rect

s tr u o, s tr u e r e , s tr fi x i , s trfi c tu s , to pi l
e u p, arra nge

d es tru o ( 3 ) e x s tr u o (3 ) i n s tr u o ( 3 )
d estroy bu i l
d u p,
c on s tr u c t a rra nge ( tr oops) pl
an
,

o b s tr u o (3 )
bu i l
d a ga i n st, barri ca de

L e a r n t h e se c o m po u n d v e rb s .

6 24 Tr a n sl P o st e a S i gn o d a t o e x c a st ri s pri st i n z t
’

. ate : I .

Vi rt u t e p o t e n t i a q u e é r u pu é r u n t 2 Pu e l la pa r v a o c u l
. Os .

i a h ab u i t 3 P ast or es o v i b u s n i
m agn os b r a c c h i a qu e gr a c i l . .

h i lp a b u l
i i n pa l
fi di b u s r e ppe r i u n t 4 D e u s h a e c Ot i a n ob i s . .

fec i t 5 P
. o st r i d
. i é l
e gi 6 n o v a i n p r ov i n c i a a C ae sa r e C6 n

s c ri pt a e st 6 Vi d eb asn e pu l
. . v e r e m i n e a p a rt e qu am i n

246
 m i tés i t e r fé c e ra n t ?
mi l Tu rri pro pe
‘

pa r t e 7 . e x s t r ti c t o,

b a rb a ri ex m fi rO o ppi d i ri sé r u n t . 8 . E q u i tat u s i n S i n i s t ra

pa r t e a c i éi i n s t ru é b at u r .
9 . Ex o m n ib us p a r t i bu s p a r ti m
c a s t ra a l
t i OI e v al
l m fi ni r e pa r tim po r tas o b st ru e re i n c i pi e n t
'

c) .

I O . I n te r p p q
r o in u as n a t i On ES G a l
b a m a g n u m n u m e ru m
e qu i t at fi s su O sfi m p t ti c6 n sc r i b é b a t
’

625 . S t u d y t h e se d e ri v a ti v es . A dd a n y o th e r s y o u k n ow .

a b ru pt d esc ribe dis ru pt presc ri pt io n asc ri be

i nt e rru pt i ns t ru m e n t ru p t u r e t ra nsc ri be sc ri p t u re

i ns c ri pti o n su bsc ri be i ns t ru c t io n des t ro y b a nk ru pt

c o ns t ruc t i o n resc ri pt su b sc ri be r d es t ru c t io n c o nsc ri pti o n

o bst ru c t c orru pt i o n c i rcu msc ri be e ru p ti o n sc ri be

626 . Th e Ta n go, Te n d o, an d Trah o G ro u ps

ta n g o, ta n g e r e , t ot g i i , tac tus , to touc h
a tt n g oi (3 ) c o n ti n g a 3) r e d i n t e gr o (I )
touc h , reach touc h , ha ppe n ( of good renew, res tor e ( red -
in
f ortu ne ) ( da t ) .

No t e t h a t ta ng O b e c o mes -t ing 6 i n m os t m po u n ds Co . Th e t h i rd pri n

c ipa lpar t o f th e - i
t ng6 v e r bs i s t ig i ( no t te ti g i )
- .

t e n d a, t e n d e r e , t e t e n di , t e n tu s , to str etc h

c on t e n d o (3 ) in te n d o ( 3 ) o st e n d o (3 ) pra e t e n d o 3 )
e wi th , conte nd ,
stru ggl stretch out , s tra i n sh ow, di scl
ose h ol d f orth

Th e t h i rd p rin ci pa lpa rt of t e n d O co m po u n ds i s -te nd i .

tr a h o, tr ab e r s , tr i x i , tr actu s , to dr aw
c on trah o (3 ) d é tr ah o ( 3 ) e xtr a h é (3 )

r e trah o (3 )
draw bac k, rec al
l

627 . Tr a n sl
a te : I . H a e c t e rra q u am n ape r Ga l
li possi

d éb an t fi n é s R6 m an 6 ru m a t t i n gi t . P a u c i s po st d i é bu s
2 .

p o r t as c a pi e n d i c a u sa p roe l
i u m r e d i n t e gr av éru n t 3 I l
li . .

24 7
 APP I E D L LA TI N

fi n i b u s b e llu m ge r u n t 4 Oc u l i s n o s t r Oru m m e n ti b u squ e a d

. .

a
p g h a m i n t e n t i s ,
i l
lae c o h o r t e s c e l
e r i t e r a d n o s t r as m an i

t i On é s pe r v en ér u n t .
5 N av é s m u lt as i n fi n.u m lo cu m c o n

t rac t as l
égat i s t ri b u i t 6 C a e sa r , sc fi t O m i l
. i ti d é trac tO, i n
.

pr o e l
i u m p r Oc e s si t .
7 . Quis e qu u m fu gi ti v u m r e tr a h e t ?

8 . Om n é s oppi d an i m a n ti s ad C a e sa r e m t e n d u n t ?
6 28 . S tu dy th e se d e ri v a ti v e s f r om t h e v e rb s ab ov e .

a tt a c k t a n ge n t a t t e ndant p o r t r ay di st e n d
p re t e n t i o u s d e t ra c t ost e n si bl
e t a n gi b l
e a tte n d
e x te nd i n t e n si v e p o r t e n d r e t rac e a tt ra c t i ve
e x t e n si v e c o n ti gu o u s e n t re a ty po r t e n tou s e x t ra c t

a t te n ti o n a b st ra c t e xte nt i n te n d t re a t y
r e d i n t e g ra ti o n su b t ra c t c o n t ra c t o st e n t a t i ou s t ra c t a b l
e
i n t e ge r c o n ti n g e n t i nta c t t rac t or t e n si o n
di st rac t c o n t ac t i n t a n g i bl
e t ra i t e n t i re

6 29 .

i
r a p n a , -a e , r obbery , f .
pri n c e ps , pri n c i pi s , a ch i ef ta i n , m .

r é gi n a , qu een , f pr of e c ti O, pro f e c ti On i s , a depa r

-a e a
, .

r ipa ,
-ae
, ba n k, f
a ri ver . tu r e , f .

, a di s tri ct, 1 11 pri n c i patu s ,

-i
a
p g u s , .

l , l ead , n é , a pl ai n , f
p u m b u m ,
-i
.
pla n i t i é s ,
- i
.

, a n a ppl pu l pu l ch ru m ,
p Om u m ,
-i e, n . ch e r , pu lch r a ,

p ra e m i u m ,
-i
,
a r ewa rd , n . bea u tif u l .

pé s , p e d i s , th e f oot, m .
qu al
i s , qu ale, f
owh a t s or t .

pl é b é s , pl é b i s , th e c omm on pe o qu a n tu s ,
-a
,
-u m
, h ow m u ch
.

pl e, m . rel
i qu u s , -a
,
-
u m , r e ma i n i n g .

po s s e ss i o, pos s e s s i Oni s , own er

*
qu a m , th a n .

s hi p, f . t ar s u s , a ga i n .

pot e s tas , pot e s tati s , power , f . r e p e n t e , su dd en l

y .

pr a e tor , pr a e tari s , a n ofi i ci a l ,
i
s a t s , en ou gh .
T
pr aetor , m .
poti u s , r a th er .

63 0 . S tu d y an d l
e a r n t h e se w or d s . P ra c t i se t h e d e c l
en

si o n s o f th e n ou n s an d a d e c ti v e s j . C ompa r e t h e a d v e rb s .

63 1 . WOR D S TUDY .
—
E xp l
a i n t h e m e a n i n gs of t h e E n gl
i sh
d e ri v a t i v e s ; u se t h e se w o r d s i n se n t e n c e s O f y ou r o wn :

Q u am is o f t e n u se d a f t e r a c o m pa ra t v e i to d e no t e a c o m pa r so n i .

TS a ti s is o ft e n fo l
lo we d b y a i iv e
part t ge n t i ive .

24 8
 A PP L I E D LA TI N

o rg a ni zed o r i gi n a l
l t o m i n t i n t h i t d i t i an d to
y a a e r r a on s

p r e se rv e t h e worsh i p Of t h e d i v i n i ti e s wh o we re t h e spe c i a l

pro t e c t o r s o f t h e i n d i v i d u a lt r a d e s . N 0 Ro m a n c i ti e n a t
z
fi r st en tere d t h e se pr o f e ssi on s b e c a u se t h e pu r su i t of b u si
n e ss wa s c on si d e r e d b e n e a t h hi s d i gn i t y an d t h e re wa s

l
i ttl
e r e sp e c t f o r l
ab o r . F ro m e arl
y t i m e s b u si n e ss an d pro

fe ssi on a l a c t iv i t i e s we re c a rr i e d on by sl
av e s or fre e d m e n ;
sl
av e s wh o h a d b ou gh t t h e i r fre e d om or for spe c i a lse rvi ce s
h ad been fre e d b y t h e i r m a st e r s . L a t e r t h e Ro m a n s d i d

e n t e r u p on su c h w o rk , b u t t h e re al
wa y s re m a i n e d th e sa m e

i de a t h a t o c cu p a t i o n in l
ab o r fo r wh i c h w a ge s we r e pa i d was

b e n e ath th e n ot i c e of th e r e a lRo m a n c i t i e n z .

XLI . TH E P R O N O UN A N D A DJE CTI VE . I NDE F I NI TE

63 2 . I n t h e fi r st p a r t of t h i s b o ok y ou l
e a rn e d a n u m ber

of p ro n o u n s ,
su c h as h i e , i s te , i l
le , i dem , e tc .
,
wh i c h we re

c al
led d e m on st r a t i v e pron ou n s b e c a u se t h e y poi n t e d ou t

d efi n i te l
y t h e p e r s on , pl
a c e ,
or t h i n g for wh i c h t h e y st o o d .

Th e n t h e r e c am e th e l
re a t iv e p r on ou n s ,
t h e p e r son alpro

n ou n s , a n d th e re fl e xi v e pr o n ou n s . B e si d e s t h e se t h e r e ar e

in ll
al a n gu a g e s c e r t a i n p r on o u n s wh i c h re e r n o tf t o d efi ni te

r so n s o r th in gs b u t t o so m e p e r so n o r th i n g b u t sl
i gh tl
y
p e

kn own , i n defi n i te , f
or r e er re d to on l
y in a ge n er a lwa y . Th e se

p ro n o u n s b e i n g g e n e r a la r e c al
led I n d e fi n i t e P r on o u n s .

Th e I n d e fi n i t e P r on ou n s i n E n gl
i sh an d L a ti n

63 3 . E x a m i n e t h e se E n g l
i sh se n t e n c e s :

1 . S omebody se n t m e t h e se fl ow e r s . 2 . Di d a n y body r i n g

l
th e b e l? 3 . E ach s ou g h t t h e fi r st pl
a c e f o r h i m se l
f .

2 50
 THE P RON OUN A ND A D E C TIV E J . I N DE F I N I TE

Th e wo rd s i ta l
i c i ze d a re i n d e fi n i t e pro n o u n s .

O th e r I n d e fi n i te P r o n o un s i n E n g l
i sh a re : S om e , some

one , a n y , a n yon e , on e , a ny , oth er , a nothe r , f ew, ma ny, n on e ,

al
l,
mor e , most, certa i n .

Con s t ru c t E n g l
i sh se n t e n c es c o n t a in i n g t h e se pro n oun s .

Be c a re u lt o f n ot e t h a t t h e se i n d e fin i t e pro n o un s i m m e

d ia te l
y b e c o m e i n d e fi ni t e a d e c ti ve s
j if m a d e t o m odi fy a

n o u n , as , a ny ma n , f ew books ,
cer ta i n ide as . Co n s t ru c t so m e

se n t e n ce s a l
so u sin g t h es e wo rd s as in d e fi n i t e a d e c ti v es
j .

Pi c k o u t so m e i n s ta n c e s of th e u se o f in d e fi ni t e pro no uns
o r a d e c t iv e s
j i n y ou r E ngl
i sh r ea d e r .

63 4 . Th e I n d e fini te pron oun s in La ti n a re

M . a nd F . N .

qu is , qu i d , a n ybod y , a n yth i ng ( us ed onl

y wi th s i , ni s i ,

n é , n um ) .

al
i qui s , i id
alqu , some one , som e th i ng .

qui s quam , qu i c qu a m , a nyone , a n yth i ng ( no

M . F .

qu i d am , qu a e d am , qui d d am , a cer ta i n one or th i ng .

qui vi s , qu a e vi s , qu i d vi s , a n yone ( you wi s h ) ,

a nyth i n g .

qu i sque , qu a e qu e , qu i d qu e , eac h one , ea c h th i ng .

63 5 . Wh e n t h e se i n d e fi n i t e pro n o u n s a re j o in ed to a n oun

in a gr e e m e n t th e y b e c o m e i n d e fi n i te j
a d e c ti ve s , a s l
folo ws :

M . F .

qu i , qu a ( qu a e ) , qu o d , s ome ,
a ny ( us ed on l
y a f te r
si , n s i i , n é , n um ) .

al
i qu i , al
i qu a , al
i qu o d , som e

i
qu d a m , qu a e d am , qu o d d a m , c e rta i n .

qui vi s , qu a e vi s , qu o d vi s , a ny .

qu i s qu e , qu a e qu e , qu o d qu e , eac h .

Th e se word s , wh e n pr on ou n s , a re re gu l
a rl
y decl
in ed l
ik e
t h e i n t e rr o ga t i v e pr o n o u n s qu i s , qu i d ; wh e n j
ad ec ti ves , l
i ke
th e re l
a ti v e pron o u n qu i , qu a e , qu od , e x c ept th a t th e in
2 51
 L
A P P I E D L A TI N

d e fi n i t e s qu i a n d al
i qu i h a v e qu a a n d al
i qu a i n th e fem inine
S i n gu l
a r n om i n a t i v e .

L e arn th e d e cl
en si o n s o f qu i s i qu i s i n
an d al P a r a gr aph 8 2 3 .

63 6 . Tra n sl
at e I . Al
i qu i s m i h i h OS fl Or éS m i si t . 2 . Si
qu i s plu m b u m h i s i n m o n t i b u s r e ppe r i a t , R é spfi b l i c a pr ae
m ium de t .
3 . Q u ale r ég n u m h uic r égi n a e f u i t ? 4 I n te r .

R6 m an OS qu i da m pra e taré s pot e stat e m i n si gn em po sséd

éru n t .
5 Q u i s q
. u e p r i n c e p s S i b i p r i n c i p a t u m p e té b a t 6 . .

P om a e x a rb or e apu d fl fi m i ni s ri pa m i n a qu am repe n t e
c e c i d éru n t 7 Q u a
. e d a m p la n i t i
. é s p u lc h r a a d f i n é s h u i n s
“

a
p gi p e r t i net . .
8 . N e: qu i squ a m pr ofe c t i On e m pl éb i s qu i
n ov i s r éb fi s st u d e t r fi r su s l
an de t 9 S i q u i s sa t
. i s fr
. fi m e n ti

p o ssi d éb i t , p r a e t o r qu i c 6 pi a m frii m e n ti c ar a t id c api e t

p o t i n s q u am al
iu squ e m pléb és n 6 n i fi ssi t . I O . Q uid pr a e

rn i u m m ai u s qu am i d qu o d a pléb e m i h i d a t um e st n u n c

c u pi O?

63 7 . I . Th e r e st O f th e f ru i t we wi l
lc a rry t o t h e h ou se of

ou r c h i e f . 2 . If a n y o n e sh o u l
d d e p ri v e t h e pr a e t o r of hi s
p o w e r t h e c omm on p p
e o l
e w ou l
d a r m t h e m se l
v e s 3 . . Wh at
sor t O f h orse ? 4 L e t e a c h m a n t ak e c a re o f h i s
fe e t h a s t h e .

o wn p osse ssi on s r a t h e r t h a n t h o se o f a n o th e r m a n 5 S om e . .

tr e e s are h i gh e r t h a n o th e r s .

XLI I . TH E I NTE RJE CTI O N . NUM E RAL S

Th e I n t e r j e c ti on i n E n gl
‘

i sh an d L a ti n

63 8 . Up t o t h e pr e se n t t i m e y ou h a v e m e t wi th al
lt h e

p a r t s o f sp e e c h e x c e pt t h e I n te rj e c ti o n . Th i s p ar t o f spe e c h

i s n ot v e ry c om m on ; li t o c c u r s e n ou gh
s t il t i m e s t o m ak e i t s

ac qu a i n t an c e i m po r t an t . Th e I n te rj e c t i on , as i ts n am e

sh o ws ( i n t e r , b e t w e e n ,
i ac i O, t o t h r o w ), i s a wo rd i n se r t e d at

so m e i n t in a se n t e n c e t o pr o d u ce a c e r ta i n e f e c t f I n ter
p o .

2 52
 APP I E D L LA TI N

s im ple x , s i m pl
i c i s , one f old si mpl e , . d uple x , d upl i ci s, two f ol d,
dou bl
e . tr pl i
e x , tr i pl
i ci s , th ree f ol
d tri ple , .
qu a d r u pl
e x , qu a d r upl
i ci s ,

f ou r f ol
d , qu ad ru pl
e .
qu i n c u pl i c i s , fi ve f ol
e x , qu i n c u pl d , qu i n tu pl
e .

Th e se n u m e r a la d e c t i v e s a r e j in e d l
de cl ik e f é l
ix .

64 5 . Tra n sl
ate : I . Te rt i O d i é d u ae '

c o h or té s e gi Oni s
l
i t e r t ri a m i l
i a p a ssu u m f a c i l e fé c é r u n t . 2 . A c i é t riplice
i n st rfi c t a, qu a d r i n ge n t i e x h o st i b u s o c c i si su n t .
3 . H eu !
N Onn e l
e On e m r a p ac e m i n t er o vés V i d ém u s ? 4 . E cce
h om O qu em h fi m an i t ate i fi st i t i aqu e o m n és e t i b e ri
l e t s e rv i

a m ab a n t 5 I O !.T r é s a v
. é s p u l
c h e rr i m as i n S i l
v a e x t r a
u r b e m h o d i é c épi m u s 6 C u m b i n a e e t t e r n a e n av és si n
. .

g u l
a s c i rc u m s t e t i sse n t , mil
i té s m ax i m a cum vi rt fi te e as

d él
ér e c o n t e n dé r u n t .
7 . L an a se m e ld u o d é tr i gi n ta d i ébu s
p l
é n a e st . 8 . Cu m se r v u s cl
ar é bi s v oc at fi s e sse t , t am e m

n On c el
e ri t e r V én i t .
9 . Q u i n qu e fi l
ii et qu a tt u or fi l
i ae
im
Ol fu éru n t r é gi qu i n at i On Os B ri t a nn i ae r e geb a t . I0 .

Cu m h a e c i n d u as p a r t e s fl fi m i n e di v i d er é tu r , a l
u rb s tera m

p a r t e m G a l
li s c o n c e ssi t ,
a l
t e r a m a b h i s r e l
i c t a m c o h o r ti b u s

d u o d e c im a t t ri b u i t .

646 . I . We se n t t h e fi r st l
e t t e r t od ay . 2 . L o !t h re e t re e s
we r e st a n d i n g o n th e h i l
l 3 . . H i st ! Th e P r ae t o r i s c om i n g

wi th f ort y Cl
ien ts .
4 . Wh e n a d ou b l in e
e l of b a tt l
e h a s be e n

d ra wn up l
et us b e gi n th e b a tt l
e .
5 D
. o e s e a ch l
e gi on h av e

ten c o h or t s ?

647 . i sh d e ri v a t i v e s
S t u d y t h e se E n g l .

p ri m e r t e rti a ry q u i n qu e nni alb i cy cl

e u ni fy

u ni c y c l
e d i su n i te d c om b i n e se c on d se x t e t

l
m ile nni u m si ngl
e S i m pl
e p ri m e u ni v ersal

d ou bl
e u ni v e rsi ty b i n o cul
ar t ri o d u pl
i c i ty
se co n da ry u n iform si n gu l
ar d u pl
i ca te d ue t
q u a t e rn a ry pri m i ti ve u n i ty qu art e tt e m il
e

un i qu e p rim a t e sex e n n i al d uode c i m o d ual

2 54
 TH E I N TE R E C TI O N J . N U M E RA L S

rota , -a ewhe el
, a ,
f . sc e l e ri s , a cr i me , n
u s, sc el .

r u i n a , - a e , a r u i n , c ol l *
a pse , f . s e n e x , s e ni s , a n ol
d ma n , m .
.

s e n t e n ti a , - a e , a n opi n i on , f .
par i é s , pari e ti s , a h ou s e wal l,
m .

ra d i u s , - i , s poke ( of wh e el ) , ra y , m . m e ri di é s , - é i , m idd a y m ,
.

p u n c t u m ,
-i
, a po i nt, n . r us ti c us , - a , -u m , r usti c , bel on g

p i lu m ,
-i
, a j velin , spea r , n
a . i ng to th e c ou ntry'
p r e ti u m ,
-i
, p r i c e ,
n . s a e vu s , - a , - um , s a va ge , c r ue l .

r ad i x , r ad i ci s , a r oot, f . s u mm u s , - a , -um , h i gh est .

r Ob u r , r Ob o ri s , ti mbe r , n . ta c i tu s , - a , - u m , s i l
ent .

ra ti O, r a ti Oni s , a r ea son pl an , f , . s epar ati m , s epa ra tel y .

r e di ti O, r e di ti Oni s , a r e tur n , i . s im u l , at the s me ti me

a .

s al ti s , sa l fi ti s , saf ety , f ta n d e m , at l en gth

‘

. .

649 . S tu dy an d l
e a r n t h e se wo rd s . P r a c ti se t h e d e e l
en

si o n s o f th e n o u n s a n d a d e c ti v e s
j . Co m pa re th e a d v e rb s .

6 50 . WORD S TUDY .
—
E xpla in t h ese E n g l
i sh d e r i v a t i v e s
ro t a ry ra d i u s s u m mi t priz e se n t e n t i o u s
c o rro bo ra t e t a ci t ro b u s t e ra di ca t e sa v a g e

p u n ge n t sa l
u b ri o us ra y sum d e p re c i a t e
se ni le r u s t i ca t e ra di c a l sa l
u t a ry pa ri e ta l
ro t u nd i rra t io n a l ra di a t o r m e ri di a n ra di a n c e

6 51 . Com pou n d Ve r b s of th e Thi r d Con j u ga ti on

Th e Ca pi O, Q u a ti O, Ra pi O G r o u ps
c a pi o, ca pe r e , c é pi , ca ptu s , to ta ke ca ptu r e ,

a c c i pi O (3 ) e x c i pi O 3) pra e c i pi O ( 3 )
rece i ve , a cc e pt rec e i ve , ta ke u p
r e c i pi O ( 3) s u s c i pi O (3 ) occ u pO (I )
rece i ve , beta ke one s e l
f sei z e , ca pture
No t e t h a t ca pi O b e c o m s -c ipi O i n c o m po u n d v e rb s
e .

qu a ti O, qu a t e r e , qu a s s i , qu a s s u s , to sha ke

c on c u t ia ( 3 ) e x c u ti O (3 ) pe r c u ti O ( 3 ) r ec u ti O (3 )
s m i te

No t e t h a t qua ti O b e c o m e s -c u ti O i n c o m po u n d s .

r a pi O, r a pe r e , t a pu i , ra ptu s , to s na tch u p
corri pi O ( 3 ) di ri pi O ( 3 ) é ri pi O (3 ) fi s fi rpO (1 )

No t e t h a t r a pi O b e c o m es -r i pi O i n c o m po u n d s .

S e n e x i s i rr e g u l
a rl
y i d e c ln e d — S i ng ,
se n e x , se n s , i se n i ,
s e n e m , se n e x ,

se n e ; P l, s e né s , se n u m , s e m b u s, se ri es , s e n as , se m b us
‘
‘

. .

'

2 55
 A PP LI E D LA TI N

6 52 . Tr a n sl
a te : I . Cu i qu e c a rrO qu a tt u or ro t ae e r an t .

2 . Pi l
i s m i ssi s , d e c e m mil
ia ex l
e gi On i b u s n ov i s sa l
fi te m
in fu ga pe tOb a n t 3 R e l
i q u u m sp
. a t i.u m q u o d n O n a m p li u s

d m O c n tOr u m e st c o n t i n e t m On s m a n a a l t i t fi d i i t
p e u s s e g n e , a

u t r ad i c OS m on t i s e x u t r aqu e p a r t e r i pas fl fi m ini s c on ti n g a n t .

4 . IllO pu n c t fi t e m pori s m i r ab i l
e vi sfi a r b or , r Ob o r e frac tO,

r u i n a m ag n a c e c i d i t 5 I d m ax i m O e a r a.t i On e f Oc i
. t q u o d
h o s tOs a gr Os l
G alOru m o c c u pav e ra n t . 6 . Ta n d e m sp O do
m um r e d i t i On i S su b l
at a, se n Os r fi st i c i p p
ro t e r sc e l
e ra in
Sil
v as d On sas S O re c OpOru n t 7 S i m u lq u i s q u e t a c
. i t u s u.rb e m
S Opa r ati m i qu i t e t n O c ape r Otu r S O e ripu i t
re l 8 Il l
um . .

qu i G alb a m pi l O p e r cu ssi t h o st Os sa e vi sc fi t i s prOt e x Oru n t .

9 . N O h a n c r e m su sc ipi am u s 1 0 G a l l
i c el e ri t e r e x COn . .

su Otfi din e su a, a c i O f a c ta ,
i m p e t fi s pi l
Oru m e x c i pi Ob a n t .

6 53 . 1 . Th e sa v a ge l
i on b e t ook h i m se l
f t o th e m ou n t ai n s .

2 . Th e wa l
lo f t h e h ou se 3 lwi th
f el F i n a ll ya a h e a vy c r a sh . .

pri c e w a s s e t b y t h e o ld m a n 4 E a c h w h e e lh a s t w e lv e s p
. o k e
. s .

f l i
’
5 H
. o w g r e a t a n d o w h a t s o r t w e r e t h e s a v e s c r m e s ?
6 54 . S t u d y t h e se d e r i v a t i v e s f r om th e v e rb s a b ov e .

a c c e pt a c ce p t a b l
e p ri n c i pl e r e p e rcu ssi on ra p a c i ou s

c a pt i on s r e c e pt a c l
e i n c e p t i on r ec i pi e n t e x c e p t i o n ab e l
su sc e p t i b l
e p re c ep t o r r e ce i p t pe rc u ssi o n p r e c e pt

6 55 . Co m pou n d V e r b s of th e Th i r d Co n j u g a ti on
Th e F a c i O, I a c i O, and S pe c i O G r o u ps
f a c i O, f ac e r e , f Oci , i a c tu s , to m a ke , do
c On fi c i O (3 ) d Ofi ci O ( 3 ) i n t e rfi cro ( 3 )
a ccom pl
i sh , com lt
p e
e f a i l
, gi ve ou t ki ll,
d o to dea th

pra e fi c i O (3 ) s a ti sf a c i O (3 ) r e fi ci O (3 )
p h
ut a t
e ad of , pu t i n a ppease , s a ti sf y (da t ) . m a ke over , re pa i r
comm a nd ( da t ) .

i ac i O, i a c e r e , i Oci , i ac tu s , to th row, h u rl
c oni c i O (3 ) d Oi c i O ( 3 ) pr Oi c i O ( 3 )
h u rl th row th row down , ca s t down h u rlf orward, a ba nd on
,

r e i ci O (3 ) i a c tO ( I )
th row, h u rlbac k th row, toss
2 56
 A PP I E D L LA TI N

S OME TOO L S US E D BY TH E ROMA N S

Al
m o st a ny so r t of a w o rk m a n at R om e w a s c al
led a

S m i th (f ab e r) . To d i sti n gu i sh t h e i n di v i d u a lt ra d e t h e n am e

of t h e m a t e r i a lwi t h wh i c h t h e m a n work e d wa s adde d .

Wi th som e e x cepti on s th e sam e t ool

s we re u se d a t Ro m e
whi c h a r e u se d n ow u ni v e r sa l
ly . Th e h a m m e r (m al
le u s) an d

(
a nv i l i n c u s ) ,
ax e ( se c uri s ) , t on gs (f or c e ps) , b e l
lo ws ( f o l
li s ),
an d ad e z ( asc i a) Of t d ay
o-
we r e u se d t wo t h ou sa n d y e a r s a go .

O t h e r i m pl
em e n t s, as th e sa w ( se rr a ) ,
fil
e ( l
i m a ), p e
l
a n

( )
ru n c i n a ,
c hi se l ( sc al
p ru m ) ,
m al
let ( m all
e olu s) , l
ath e

( to m u s ) a n d,
b o ri n g i n stru m e n t s (te r e b ra e ) , we re c om m on .

A m on g i n stru m e n t s for e n su r i n g a c cu r a c y we r e t h e c om

p asse s ( c ir c in u s) and s qu are (n orm a ) . F or th e S pi ri t e ve l

l
ibel
th e l la wa s u se d . Th i s c o n si st e d o f t h re e pi e ce s Of wo od
f orm i ng an A wi th th e e x a ct c e n t e r Of th e c ro ss- b a r m ark e d .

A str i n g wi th a p l
u m m e t a tta ch e d h u n g f r om t h e ap e x so t h a t
t h e pl
u m m e t wou l
d t ou c h th e c e n t r a l m a rk wh e n t h e l
e gs

r e s t e d on a l
e v e lsu r f a c e . Al
lt h e S i m pl
e m e c h a n i c a lpowe rs

we re u se d , as e v e r ( ve c ti s ) , t h e i n c l
th e l i n e d pl
an e , and the

pu l
le y (tr och le a ) . Th e r e wa s al
so an i n str u m e n t l
ik e a

d e rr i ck i f tin g
fo r l h e avy we i gh t s by m e a n s of a Wi n dla ss .

A S Ro m a n b u i l
d i n g s we re ra re l
y Of woo d t h e r e Wa s l
i ttl
e

e m pl
oy m e n t for t h e c a rp e n t e r . Ca rpen t e rs we r e m ostl
y c on

c e rn e d wi t h t h e m a k i n g O f sh i ps an d wa g o n s ( c arpe n ta ) ,

from whi c h w o rd c om e s th e n am e . Th e m a so n wa s m ore

i m po rt a n t t h a n t h e c a rp e n t e r , fo r st on e a n d c e m e n t we re
u n i v e rsa l
l l in b u il
di n g Th e m ason t ro w e lwa s
’
y e m p y
o e d . s

c al
led tru l
la . Th e u se of c e m e n t i n bu il
di ng c on st ru c ti on ,

2 58
 THE V E RB . DE P ON E N T8

wa s t h e gre a te st c on t r i b u t i o n o f t h e Ro m a n s t o t h e a rt o f

bu i l
di n g . Th e cem en t ( ca e m e n tu m ) m a n u fa c t u re d b y t h e

Ro m a n s was m u c h s t ron ge r t h a n th e ce m e n t we u se t o- d a y .

M a ny of th e c e m en t c o n s t ru c t i o n s of th e Ro m a n s h a v e

a s t e d i n fi rs t
l -
ra te sh a pe t o th e pre se n t d a y . E ve n n ow

Ro m a n cem e n t c an h a rd l
y b e b r o k e n up b y m od e rn pi c k s .

XL III , THE VE RB DE P O NE NTS S E M I -DEP O NE NTS

. . .

CO M P O UN D VE RB S O F TH E F O URTH
CO NJ UG A TI O N

6 59 . I n t h e wo rk so fa r y o u h a v e m e t wi th re g u l
a r v e rb s

o nl
y, s um e x c e pt e d . B e fo re we pass to V e rb s wh i c h a re

i rregul
a r i n th e m a j o r i ty of th e ir f o rm s ,
c e rta in v e rb s m ust
be c on si d e re d whi c h a re re gu l
ar in f o rm s ,
b u t ir re g u l
ar

i n t ra n s l
a t i on . Th e se v e rb s a re cal
led De pon e n ts , f ro m
d OpOn e r e , to cas t as ide . Th e y h a v e c as t lth e
a s id e a l fo r m s
Of th e ac ti ve v o i c e (ex c e p t one or two ) b u t re ta i n th e i r pas

s i ve v oi c es in l The pas si ve for ms of Depone n t ver bs ha ve

f ul .

a cti ve me a n i ngs . I t is a l
i t tl
e di ffi c u l
t a t fi rs t t o g e t in to th e

h ab i t of t r a n sl
a ti n g passi v e f orm s as i f th e y we re a c ti v e .

Th e form s i n t h e m se l
ve s d o n o t ca u se tro u b l
e , fo r l
e a rn i n g

th e form s of a d e po ne n t v e rb is l e a rn i n g t h e passi v e
ik e l
v oi c e o f a re gu l
a r v e rb a l
one . Th e re a re d e po n e n t ve rb s in
al
lt h e fou r c o n u ga ti o n s
j .

660 . E x a m pl
es of De pon e n t v e rb s

Fi rs t con j u ga ti o n , c on or , c on at i , c On atu s s um , to try .

S e c o n d co n j u ga t i o n , v e reo r , vat éri , ve ri tu s s u m ,

Th i rd co n j u ga ti o n , s e qu or, s e qu i , s e c fi tu s su m ,

pati or, i
pa t , pass u s s u m ,

Fou rth j
co n u g a t i o n , poti or , poti r i , po ti tu s su m , to sei z e .

66 1 . L e a rn t h e c o n u ga t i o n o f c On or a n d ve r e or
j in P a r a
2 59
 A PP LI E D LA TI N

g p
r a h 83 5 . Noti c e e spe ci a l
ly t h e se f orm s of th e a c t i v e v oi c e

wh i c h a re i n cl
u d e d i n th e c o n u g a t i on of
j d epon en t v e rb s :

I . Th e fu tu r e i nfi ni ti ve , a s c On atfi ru S , -a , -
u m , e sse .

Th e L a t i n s d i d n ot l
ik e t h e f or m Of th e fu t u re i n fi n i ti v e

p a s si v e b e c a u se i t was a i ttl
l e u n wi e l
dy and b u n gl
i ng .

Th i s i n fi n i ti v e f or m is o f t en l
ac k i n g e v e n a m on g th e re gu l
ar

v e rb s . Wh e n e v e r p o ssi b l
e th e L atin s a v oi d e d it, an d in
d e pon e n t v e rb s th ey e a si l
y re pl
a ce d i t wi th t h e fu ture
a c ti ve i nfi n i ti ve .

2 . Th e pr e s e n t an d f u tu r e par ti c i pl
e s ; c On an S , c On atfi ru s .

A s t h e pa ssi v e v o i ce Of th e o r d i n a ry v e rb sh ow e d o n l th e
y
p e r e f
c t p ar t i c i l
p ,
e th e L a tin s, i n ord e r to c om pl
ete t h e par ti

c i pl
e s of D e pon e n t v e rb s , a d d e d t h e se t wo p a rti c i pl
e s f rom t h e

a c t i v e v oi c e . Th u s t h e a ct iv e p r e sen t p a r t i c i l
p e ( a s c On an s )
an d th e fu t u re p a r t i c i p l
e ( as c On atfi ru s ) a re i n cl
u de d i n

d epon e n t v e rb s , e a ch re t a i ni n g i ts a c ti ve m e a n i n gs . Be c are

a t e t h e p e r f e c t p a r t i c i pl
fu ln ever t o t r a n sl e of a d ep o n e n t
v e rb wi t h a p a s si v e m ean ing . COn atu s m e a n s h a vi n g at

tem pted , n ot h a vi n g been a ttem pted . Th i s i s p e rh ap s th e

m o st c o m m o n e rror I n th e u se o f th e D e pon e n t v e rb s .

66 2 . S om e c om m o n d e pon e n t v e rb s Of t h e fi r st and

s e c o n d c on u g a ti on s a re
j
FI RS T CO N JUGATI O N
ar b i tr o r , ar b i tr ari , ar b i tr atu s s u m , to thi n k .

c oh o rt or , c oh o rt ari , c oh o rt atu s s u m , to ex h ort, en cour a ge .

h ortor , b ot t ar , i h o rt atu s sum , to u rge .

m i ror , i
m r ar , i mi r atu s s u m , to ad m i re .

m or o r , m or ar , i m or atu s s u m , to del
ay .

t Os t or , t Os tar i , t Os tatu s s um , to be a wi tn ess .

pe pu lor , popu l ari , popu l atu s s u m , to deva sta te .

vag ot , va g ar , i va g atu s s um , to wander .

2 60
 A PP I E D L LA TI N

667 . S tu dy and l
e a r n t h e se w o r d s . P ra c t i se t h e d e e l
en

si o n s o f n o u n s a n d a d e c t i v e s j . C o m pa r e t h e a d v e rb s .

668 . WORD S TU DY .
—
E xpl
ain t h e se d e ri v a t i v e s . Use
th em i n se n t e n c e s o f y ou r o wn .

S tel l
a co n st e l
la t i o n st e l
lar v e ri si m i l
ar pe rso n
s tu dy ul
t ra m a ri ne c o n son a n t r e spo n si ve u rb a n
c on v a l
esce n c e v a l
id t e st a m e n t i nva l id s t u de n t
t im i d su b u rb so r t u rb a n e s a n g froid
son o rou s i n ti m i da t e ul
t e ri or t es t i fy t e st i m o n y
v e ra c i t y t i m o ro u s v e rify sol e ( n ou n) s e r vi t u d e
a tt est s ou n d s t u di o u s sa n g ui n ary ava i l

669 . Th e c om m on e st th i r d j
c o n u g a ti o n d e pon e n ts a re

a d gr e d i or , a d gr e d i , a d g r e s su s s u m , to a ttack .

m ori or , m ori , m ort u u s su m , to di e .

n asc or , n as c i , n atu s s u m , to be bor n .

lab or , lab i , laps u s su m , to sl

ip .

lo qu or , lo qui , loc fi t u s s u m , to s ea k
p .

ob li vi s c or , ob li vi s ci , ob li tu s su m , to f orge t .

pr o fi c i sc or , pr ofi c i s c i , pro f e c tu s s u m , to set ou t .

qu e r or , qu e r , i qu e s tu s s u m , to com pl
ai n .

ulc i s c or , ulc i s ci , ultu s su m , to ta ke vengea n ce on .

fi tor , fi ti , us u s s um , to use , en oy j .

6 7 0 L e a rn
. th e c o n u ga t i on
j of th e t h i rd c o n u g a t i on
j
d e po n e n t v e r b s e qu or , i n P a ra graph 8 3 5 .

67 1 . Tra n sl
ate : I . NOn nu m qu am st e l
la a rd On S e x c a e l
O
i n Oc e a n u m l
ab i t u r . 2 . Om n i a fi n O t e m pore e r a n t a ge n d a ;
S i g nu m t u b a d an d u m , ab ope r e mil
i tOS re v o c a n d i , a c i Os

i n st ru e n d a e st .
3 . Ci v i s qu i t oga m g e ssi t ,
l
oc O n Ob i l
i

n at u s e st .
4 . Un a cu m soc e rO m e O ROm a A t h On as ad

s tu d i u m d i c e n di i n c i pi e n d u m p ro f e c t u s su m 5 F
. o O t a .

v Or a dei r e spOn sa m al
e n arrab a t . 6 . Sine v e st r O sa n gu i n e

h o st OS su pe rav i 7 . . Vi ri l
i b e ri se rv i tfi tOm et c o m m fi ta

t i On e m fo r tfi n a e se m p e r qu e ru n tu r 8 NOS , t Os tOs h u i u s . .

sc e le r i s , V i x pr ae tOre m u rb an u m re ti n Ob am u s 9 S c r i p t Or Os . .

ROm ani a n ti qu i so r t i b u s V i x c r Od i d Or u n t . I O .
Q ua in ré

262
 TH E V E RB . B E P ON E N TS

Cae sa r et b i
l a et ta i n i fi r i as l d
'

pt i c s pr i v a s u tu s e st , q u o

h ae c n at i O pa t r e m e i u s soc e r i i n te rfOc e ra t .

672 . 1 . Ou r a rm y a t ta c k e d th e e ne m y w i th o u t fe a r . 2 .

Ti m i d wa y fa re rs n e ve r se t out t o th e la n ds b e y o n d t h e

m ou n tains .
3 . C o n c e rni n g t h e re spo n se s o f t h e g od we

spok e g l
a d l
y .
4 . We re y ou b o rn in n ob l
e sta t io n ? 5 O n .

t h e t h i rd d a y m a n y of th e c a pti v e s d i e d , fo r fe w we re
a c c u st o m e d to e n d u re s a v e ry s l
673 . WORD S TUDY .
—
ain t h ese d e ri v a t i v e s Use th e m
E xp l .

in se n t e n c e s o f y o u r o wn .

a ggr e ss i ve obl
i vi o n q u e ru l
o us n a t i ve pa t ie n t
m o rib u n d e g re ss n a t io n n asc e n t

c oll
a pse n a t u ral i n t e rl
oc u t o r i ngr e ss
i nna te pass i v e re l a pse u t e ns i l c o n gre ss

re n a i ssa n c e m o rt ua ry el oc u t i o n i m pass i ve

674 . Th e c o m m o n es t f our th j
c on ug a ti on d e pon e n t s a re

e xpe ri o r, e xp e ri ri , e xp ertus s u m , to te st, try .

m e n ti or , m e n ti ri , m e n ti tus s u m , to lie .

m é ti or , m é ti ri , m en s a s s um , to mea s u re .

m ol i or , m ol it i , m ol i tu s s u m , to bu i l
d, at te m pt .

o ri or , ii
or r , o rtu s s u m , to a r is e , begi n .

parti or, parti t i , par ti tu s s u m , to d i vid e .

675 . L e a r n th e c o n u ga ti on j of th e fo u rt h c o n u ga t i on j
d e pon e n t v e rb po ti o r , i n P a ra gr a ph 8 3 5 .

676 Tra n sl
a te : N i si i in
q u i d a u xi l Ca e sa re pOpu q u e
’

. I .

ROm an O e r ft , n OS q q
u o u e fi n a c u m Ga l
li s Ov e n t u fo r m
t an ae e x pe ri Om u r . 2 . Pu e ri b o n i n u m qu a m m e n ti u n tu r .

3 .
Q u Od a m i t i b us frfi m e n t u m m e n su s
d i O C a e sa r m i l e ra t .

4 .H a e c p a rs G a l
li a e a d o r i e n t e m S Ole m p e r t i n e t 5 P r i u s . .

q u a m pl fi rOs Ci v i tatOS i n t e r S O c o n j u n ge re n t Cae sa r e x e rc i t um

ad b el lu m g e r e n d u m p a r ti t u s e s t .

67 7 I . Th e y fo r ti fi e d t h e i r t own t h a t t h e y m i gh t n o t
.

e x pe ri e n c e t h e sa m e b a d f o r t u n e 2 Wh e n C a e sa r h a d . .

m e a su r e d ou t t h e gr a i n fo r t h e so l
d i e rs he e n c o u ra ge d e a c h

2 63
 A P P LI E D LA TI N

m an se pa ra t e l
y .
3 . Wh en th e su n h a d r i se n , l
i gh t fi l
le d th e

wh o l
e t e m pl
e .
4 . D i vi d e t h e a r m y a n d con q u e r t h e e n e m
y
wi t h ou t d e l
ay .
5 . We h ave c a st y ou f r om th e ci t y b e c au se
y o u we re a tt e m p t in g e v i ld e e d s .

S e m i - d e pon e n ts

6 78 . I n t h e pre c e di n g pa ra graph s y ou m e t wi th th e m o st

c omm on d e pon e n t v e rb s o f th e f ou r c o n u g a t i on s
j . Th e re
a re b e si d e t h e se a fe w wh i c h a re c al
led S e m i - d e pon e n ts ,
b e c a u se so m e Of th ei r f o rm s are f r om t h e a c ti ve v oi c e

an d so m e pa s si ve . Th e c om m on e s t se m i -
d e pon en t s a re

a u d e O, a u d Or e , au s u s s um , to da re ( Com pl
em I .

c Onf i d O, c Onf i d e r e , c On fi s u s s u m , to tru st fi r ml

y ( Da t of . P er
s on s ,A bl of Thi n gs)
. .

d iffi d O, d iffi d e r e , d iffi s u s s um , to di stru st ( A bl of Th i n gs )

. .

g a u d e O, g a u d Or e , g avi s u s s u m , to rej oi c e ( A bl of Ca u se)

. .

s ol e O, s ol
er e , i
s olt u s s um , to be a ccu stomed ( Compl em .

679 . Tra n sl
ate : 1 . A dv e n t u m l
e On i S v i r gO t i m i d a e x sp e c

t ar e au sa e st . 2 . Du x n o st e r h unc r Og e m r Ob u s su i s d i ffi
d e n t e m Or Ox i t .
3 . G au d e n t qu od o c c aS i O su i u
p gr a n d i d ata
e st .
4 . S on u m t u b aru m e t e qu Oru m c u rr e n t i u m a u di re so l
O

b an t .
5 . Quis v al
i du s S i n e p r e c i b u s m o ri au d e t ?

68 0 . I . D a re t o t e l
la t ru e st ory wi th o u t S h a m e . 2 . M en
wh o t ru st t h e i r o wn abi l
i t y ov e r c o m e m an y e vi l
s .
3 . B e f or e
a fi gh t t h e R o m a ns we r e wo n t t o d r a w u p t h e i r l
ine Of b a tt l
e .

4 . Di d y ou j w h e n t h e t r i
r e oi c e c k y l
e a d e r g a v e t h e c row n

to C a e sa r ? 5 S om e m e n d a r e t o a tt a c k a n y sa v a g e a ni m al
. .

68 1 . WORD S TUDY .
—
a i n t h e se d e ri v a t i v e s ; u se t h e m
E xpl

in se n t e n c e s o f y o u r o wn :

e x pe ri e n ce b i parti t e j
r e oi c e pa ssi on ori e n t

p a r t i t i on au d a c i t y c o m p assi on m e n su ra tlon c on fi de nc e
d e m oli sh fi de lity m e te d i ffi d e n t o ri glna t e

p e rfi dy or d e r g ay c o m p a t i bl
e i n solent
 APP LI E D LA TI N

68 5 . WORD
’

S TUDY .
—
E xpl a i n t h e se E n l
g i sh d e r i v a t i v es .

Use t h e m i n se n t e n ce s Of y o u r o wn :

d e su lto ry a d v e n t i ti o u s e xu l
t i n v e n to ry asse n t
a ssa i l
ant d i sse n t pro v e n i e n c e i n su lt r n t i m t
p e s e e n
c on ve n t p re v e n t i o n se n s i ti v e sa l ie n t c o nv e n tio n

i n t e rv e n t i on a dv e n t c o n s e n su s co n v e n i e n t c o n t ra v e n e

di sse n t e r r e si l
ie nt c i r cu m v e n t re v e n u e sal
ly
se n se e ve n t c on v e n e c o n se n t assa u l
t
e v e n t u al a ve n u e r esu l
t se n t e n ce i n v e n t i on

S K I LLE D WORK M E N A M ON G TH E R OMA N S

Th e Ar c h i te c ts ( a r c h i t e c ti ) w e re an i m por t a n t g rou p of

work m e n . A S t h e i r ( G re e k ) n am e i m pl
i e s , t h e y w e re u su a l
ly
G r e e k s , n o t Ro m a n s . A ssi st i n g t h e a rc h i t e c t s we r e t h e sur

ve yor s ( f i n i t Or Os ) wh o ,
b e si d e s t h e w o r k u su a l
ly d on e b y
su r v e y o r s , a l
s ol a n d s fo r c o l
ai d ou t t h e l o n i st s a n d t h e c a m ps

for a rm i e s .

Th e Rom a n s fou n d a g r e a t d e a lo f e m pl
oy m e n t fo r t h e
P ai n te r (pi c t o r ) . A s t h e re wa s n ot m u ch f u rn i t u r e ,
fe w

t ap e s t r i e s , an d n o fra m e d p i c t u r e s i n t h e ord i n ary h o u se ,

t h e R o m a n s h a d t o d e pe n d f o r o r n a m e n t a t i on o n p i c t u r e s

p a i n t e d on l
t h e wals . Ordi n a ry r oo m s w e re whi t e wa sh e d

by a w ork m a n c al
led a d e al
b ator ( al
bus, whi te) . He u se d

a t r ow e l( tru l
la) and w ork e d o n a sc a ff ol
d (m ach i n a) . S h ow

ro o m s we re d e c ora t e d b y a re a la rt i st (pi c tor pa ri e tari u s ,

pari és , an i n ter i or wa l
l) . Th e pai n t e r Of wa l
ld e c ora t i on s

u se d a p e n c i l
lu s o r b ru sh . Th e wa l
ls o f ro om s o f t en p r e

sen t e d sc e n e s f r om o u t door i fe ,
l as l
a n d sc ape s , g a r d e n s ,

h a rb o r s , fou n ta i n s ,
e tc .

Th e P otte r wa s i n gre a t d e m a n d a t Rom e an d t h r o u gh o u t

th e an cie nt worl
d as we l
l SO . e x t e n siv e was t h e u se o f po t
2 66
 TH E V E RB . I RRE G ULA R

t e ry th a t t h e m a n u fa c t u re o f e a r t h e n w a re was c a rr i e d o n

a t a ny l
a rg e e sta te w h e re t h e p ro per k i n d o f c ayl ( ar g i l
la )
c ou l
d be fo u n d Th e .
po t t e r (fi gi lu s ) m ad e v e s se l
s both by
h an d wi t h t h e po t t e r ar i s )
wh ee l ( ro ta fi gu l Cl
’
an d s . ay

ve s se l
s, a fte r b e i n g t u rn e d on t h e wh e e l
,
we re bak e d in an

ov e n (f orn ax fu rn a c e )
, .

Th e G ol
d smi th s a nd ve r s mi th s k n e w
S il a b ou t t h e sa m e

pro c es ses th e n as to d ay -
. Wo rk s of g o l
d a n d S i l
v e r w e re

v e ry hi gh l ri
y p z ed . G em c u tt e r s we re v e ry sk i lu l
,
as f th e

anc ien t c am e o s we n ow po s s ess eas i l

y S h ow . M ak e rs of

pe rf u m e ry a n d o i n tm e n ts ca rri e d o n a t h ri v in g t ra d e . Th e i r

p od uc ts
r we re se n t to a l
lpa r ts of t h e w o rl
d in d a i n t y l
i t tl
e

of s h a pe s P ro b a b l
“a la bas te r
v ase s m a ny .
y t h e j a r of
reci ou s oi n tmen t
”was m a n u f a c t u re d b y one o f t h e e xp e r t
p
pe r f
u m e rs of th a t day .

XLI V . THE VE RB . I RRE G ULAR

O, M al
O, NOl
Vol O . E O, F e r O, Fi O . Co m pou n d s of S um

686 . Th e re a re in al l
l a n gu ag e s v e rb s wh o se fo rm s a re

i rr e gu l
ar . M any a re
-
on l
y Sl
i gh t l
y i rr e gu l
ar ,
as d O, d are ,
d e di , d atu s , to gi ve . Th i s v e rb o n gs to t h e fi rst c o n j u g a
be l
ti on , e x c ep t t h e pe rf e c t d e di , wh i c h i s re a l
ly a thi rd c on u ga j
t i on form . M an e O i s a s e c o n d c o n u g a t i o n v e rb , e
j x c e pt th e

pe r f
e c t m an si , wh i c h b e l
o n gs t o t h e t h i rd c o n u g a ti on
j .

A m o n g t h e L at i n v e rb s th a t a re S pe c i a l
ly i rr e g u l
ar a re

t h ose m en ti o n e d at th e h e a d of t h i s pa r a gr a ph . Th e se
v e rb s , a s t h e i r lsh o w y o u ,
m e a n i n g wi l a r e v e ry c om m on ,

n ot onl
y i n L a ti n b u t i n al
lo t h e r l
a n gu a ge s . Word s t h a t are
2 67
 A PP LI E D LA TI N

e sp e c i a l
ly c om m o n h av e a t e n d e n c y t o b e c om e i rr e gu l
ar .

Th i nk for a m om e n t of t h e E n gl
i sh v e rb to be . I t h as f orm s
d e ri v e d f r om f o u r d i ff e re n t v e rb s , be , i s , am , was .

68 7 . Th e pr i n c i pa lpar ts Of v o l
O, n Ol
O, m al
O, a re

vol
O, l
ve le, vol
u i , to wi sh .

n Ol
O, n Ol
le, u Ol
ui , to be u nwi l
li ng .

m al m al
l ui,
m al
O, e, to pref er .

N 6 16 an d m al
O a re c om pou n d s Of vol
O . N Ol
O e qu als
n On vol
O, I do n ot wi sh ; m al
O e q u als m a gi s , m ore , vol
O,

I wi s h m ore , I prefer .

lt h r e e
Al v e rb s a r e s i m i l
ar in c on u g a ti o n
j . In O and
n Ol

m al
O t h e pr e s e n c e o f n On a n d m agi s c au se s som e i rre gu l
a ri

ti e s n ot f ou n d in O i t se l
vol f .

688 . Th e c on j u ga ti on o f vol
O is
I ND I CATIV E
P r es . O, vi s , vu l
vol u m u s , vu l
t , vol ti s , vol
un t .

I mp . v ol
Ob a m , vol
Ob as , e t c .

Fut . a m , vol
vol Os , e t c .

P erf . v ol
u i , v ol
u i s ti , e t c .

Pl up . u e ra m , vol
vo l u e r as , e t c .

F u tp . vo l
u e r O, vol
u e ri s , e t c .

S C I UBJUN T VE
P r es v e lm , ve ls , ve l
. i i t, ve l i m u s , ve l i
i ti s , ve l
in t .

I m p ve l
. l e m , ve l é s , ve l
l le t, v e l Om u s , v e l
l Oti s , ve l
l le nt .

P erf vol. u e r i m , vol u e ri s , e t c .

Pl u p vo l u i s s e m , vol
. ui s s é s , e t c .

I NF I NI TIVE P ARTI CI P LE
P r es . ve l
le, P res . vol
On s , -n t is .

P erf . vo l
ui s s e .

68 9 . L e arn t h e c on u ga t i on s of n Ol
j O an d O i n P a ra
m al
h N ot e al P a ra graph s 54 4 54 6 —
g p
r a 83 3 . so .

6 90 . F o r pra c t i c e t r a n sl
a t e t h e se f or m s : I . Vi s , m al
i s,

n Ol
le t , v ol
u i sti , n Ol
et N Ol
l e n t OS , m av u l
e , v ol t , n On vi s , v e l ~
. 2 .

l
Om u s , n Ol
i 3 Vo l
u i sse ,
m all
e n t ,
n Olu m
. u s ,
m all
e ,
. v o l
u i s se n t .

2 68
 A PP L I E D LA TI N

69 4 . Tra n sl
ate : 1 . H i fi n Os ad i n fe ri Ore m pa r te m fi a
m i n i s p e r ti n e n t 2 Ab . . eO l
o cO l
Co li s n asc Ob at u r , p a ssus

c i r c i t e r d u c e n t OS i n fi m u s a p e r t u s , a b su pe ri Ore
p a r t e S i l
v e s

t ri s .
3 . P o stOr O d i O c a st r a ex eO l
o cO su m m O m Ota su n t .

4 . L oc i s su pe r i Ori b u S o c c u pat i s , i ti n e re e x e r c i t u m n o st ru m

pr o h i b Or e c On ab a n t u r .
5 .L O g a t u S a e s tat e m i ssu s e s t qu i
d u as l
e gi On Os n ov as in i n t e ri Or e m G a l li a m d Od tt c e re t 6
‘

. .

Cu m q ui s q u e Sibi p r i m u m i ti n e ri s l
o c u m p e t e r e t pro fe c t i O

S im il
is f u ga e e ra t 7 . . Pr i m a l ac e , c lam Ore a n d i tO, om n Os
ffi gOru n t . 8 . fi S Sl
P roxi m a n o c t e o b si d Os c on v e n i r e l t .
9 . In
fil
t e r i Or e m G all
i a m prope r Om u s a d h a e c c On fi c i e n d a . I O .

N u m e x e r c i tu m i n fi l
ti m aS t e rr as m i ttOm u s ?

695 . WORD S TUDY .

—
a i n t h e se E n gl
E xpl i sh d e ri v a t i v e s

i n fe rn al su pe ri or ul
ti m o pri m o rdi al e x t e ri or

i n fe ri o ri ty i nti m a cy p ri m a te ulti m a t u m p o s t e ri o r

pri or su pe rn a l e x t e rn al proxi m i ty pri m e

posth u m o u s i n te rn e su pre m e ul
te ri or e x t re m i t y

69 6 .

un da, wa ve , f
-a e
, a . ve s p e r , ve spe ri s , even i n g, In .

s a x u m , -i , a rock, n . un tas , vol

vol u n tati s , wi l
lwi sh , f
, .

s u b s i d i u m , -i , a id , 11 . n u s , vu l
vu l n e ri s , a wou nd , n .

s ufi r ag i u m , - i , a ba l l
ot, n . v Or , v Ori s , th e pri n g,
s 11 .

tri d u u m , - i , th ree da ys ti me , i
’
11 . ver tas , veri tati s , th e tru th , f .

va d u m , -i , a f ord , n . i
v c tor , vi c tOri s , a vi ctor , m .

*
v e r b u m , -i , a word , 11 . vi s ( vi s ) f or ce
, , pl, strength , f
. .

vin c u l um , -i , a bon d , ch a i n , 11 . v e tu s , ve t e ri s , ol
d .

ux or , ux Ori s , a wif e , f .

L e a rn th e se wo r d s . P ra c ti se t h e d e c l
e n si on s .

697 . WORD S TUD Y .

—
E xpl i sh d e ri v a t i v e s
a i n t h e se E n gl

i n u n da t e v e ra c i o u s vi c t o ri o u s vi c t ory Vim
v e rb a t im vu l
n e ra b l
e i nv olu n t a ry v e rb al v e ra ci t y
v e spe rs v ol
i ti on su fi ra ge t t e a dv e rb v ol
u n t a ry
n e ra bl
i nvu l e v e ri ty su ff ra ge v ol
u n t ee r v e r da n t
u n du l
a te re do u n d i n ve te ra t e su b sidi a ry

Th e d e c l e n si o n o f vi s i s : S i n g u l ( vi s) ; Pl
u ra l
*
a r , vi s, vi m , vi s, vi ,

vi rOs , V i n u m , vi r lb us , vi rOs , vi rOs, V i rlb u s .

2 70
 TH E VE R B . I R RE G ULAR

E O, F e r O, K O

69 8 . Th e pri n c i pa lpa r ts of t h e s e i r r e gu l
a r v e rb s a re

E O, i r e , ii
( i vi ) , tu m , to go i .

F e r O, f e rr e , tu l, l atu s , to be a r , ca rr y i .

Fi O, fi e ri , f a c tu s s u m , to bec om e , ha ppen .

Of th e se v e rb s th e l
a st t wo a re q ui t e i rre gu l
ar . A S y ou
c an se e f ro m th e pr in c ip a lp a r t s , t h e v e rb f e rO i s a ppa r e n t l
y
c om po se d O f th e fo r m s of t h re e d i st in c t v e rb s . In th is i t is
l
ik e t h e v e rb i sh
to be i n E n g l and S um i n L a t i n , w h i c h a re

m a de up of fo u r se p a ra t e v e rb s .

Fi O i s t h e v e rb wh i c h , as h as b e e n al
re a d y m e n ti o n e d

( a ra graph 3
P th e L a t i n s u se d in pl
ace o f so m e t e n se s Of

t h e pas si v e of t h e v e rb f ac i O, to do , ma ke .

6 99 . L e arn th e c o n u ga t i o n s
j of th e se th re e v e rb s in
P ara graph s 8 3 6 7 8 — —
.

7 00 F o r pra c ti c e i d e n t i fy t h e
. fo l
lowi n g f o rm s

1 . I s f e rs fi s f e ras
, , , ,
e as , fi aS . 2 . I On S , fe rOn S , fi e ri , i b u n t ,
fe rri l
at ii ru s e sse
, .
3 . Fi e t , fi a t ,
c u n dO, fe rri s ,
fe rt i s , fi e re n t .

7 01 . Tran sl
ate : I . Il
li vi c o ac ti n OS pe r su Os fi n OS i re
p a ssi su n t . 2 . Tu m sa xa m agn i pon d e r i s ad m fi ru m l
at a
* *
su n t .
3 . A c i Os t e r ti a ab im pe r at Ore n o st r i s su b s i d i O m i ss a
*
e ra t ,
.
4 . E q ui tat u s so c i 6 ru m h Oc i n pro e l
i 6 im pe di m e n t O
*
h o sti b u s e ra t 5
. F e r t e .
. m agn am COpi a m frfi m e n ti qu a e
* *
a ux i l
iO d u ci Sit 6 Fi a t i fi s t i ti a
. . .
7 A d v e.s p e r u m c e n t u ri O
vu l
n e r i b u s c On fe c t u S i n t e r fe c t u s e st 8 E am u s a d o ppi d u m
. .

* *
ut p r ae si d i O o ppi d an i s si m u s .
9 B i.
q u i t r an s v a d a i e r a n t
su i s au xi l
i u m f e rre a u si su n t . I O . P OOt a v e te r e m c al
a mi tat e m

p p
o u l
i ROm ani et p r i s ti n a m v r t fi i te m Ga l
lOru m n arr ab a t .

*
In se n t e n c e s 3 , 4 , 5, an d 8 t h e re a re i n st a n c e s of two

d a ti ve s u se d wi t h t h e v e r b su m . Th e se t wo d a t i v e s c om

271
 A P P LI E D LA TI N

p o se th e Dou b l
e Da ti ve c o n st r u c t i o n . On e d a ti v e i s a d a t i v e
of i n di re c t ob e ct j ( n o s t ri s , 3; h ost i b u s , 4 ;
d u c i , 5;
o pp i d an i s ,

th e o th e r d a t i v e i n di c a t e s t h e pu rpo se fo r wh i c h so m e

th in g se rv e s (su b si di O , 3 ; i m p e d i m e n tO, 4 ;
au x i l
i O, 5 p
; r a e

si di O, Tr a n sl
at e se n t e n c e 3 ,
were f or an ai d to ou r m en .

7 02 . RULE —
D ou b l
e D a ti ve .
—
Two da ti ves ar e o ften u sed

wi th su m i n L a ti n , on e (f o f
r e er en ce ) i n di ca ti ng th e pers on
afi e cted , th e oth er (fp p
o ur ose ) sh owi ng th a t f or whi ch a thi ng

serves .

7 03 . I . Th e c av al
ry wa s se n t as an aid t o th e a rm y .

2 . Wh o h a st e n e d t o g o t o t h e b ri d ge ? 3 Th e S h i e ld s we r e .

a h i n d r an c e t o t h e so l d i e rs wh i l
e fi gh ti n g i n t h e wav e s 4 . .

Th e h u g e r o c k s we re a f orti fi c a t i on for t h e c am p .
5.I n t h e

S pr i n g b e a u ti f u lfl ow e r s b l
oom .

7 04 . Th e E O an d F e rO G r o u ps
e O, ire , ii (i vi ) i tu m
, , , to go
adeO ee in e O pe r e O
go to, vi si t go ou t go i n to peri sh , be l
ost

atu s , to bear ,
f e r O, f e rr e , t u l, l i ca rry

a di e t O c Onf e r O d ifi e r O
br i ng to, bri ng n ews l
bri ng togeth er , c olect, bear a pa r t, d iffer , post
com pare pon e
e fi erO i nf e r O ofi e r O

bea r ou t bear a ga i n st, wa ge br i ng bef ore , fi er

o

p e rf e r O pra e f e r O pr Of e r O
bea r th r ou gh , end u re , bea r bef or e , pref er br i n g f orwa rd , extend

a nn ou n ce
r e f e rO tr an s f e r O
bea r bac k, re p ort carry over , tra n sf er

F o r pri n c i pa lp a r t s of f e r O c om pou n d s c on su l
t v o c a bu l
a ry .

7 05 Tra n sl
ate : N e qu e e n im i m t m er
'

. I .
qu sq u a pr a e e r

c at Or Os il
las u rb OS a di i t , n e qu e l
il i i p si qu i c qu a m pra e t e r

Or a m Oc e a ni vi d Oru n t . 2 . Fa c i l
e e ri t , c u m V i r tti t e om n ib u s

272
 A PP I E D L LA TI N

i n t r o d u c e d by a p p
r e o si t i o n . I n L a ti n th e prepo si ti on i s
o fte n a tt a c h e d t o t h e v e r b S u m , m ak i n g a Compoun d Ve rb .

Th e I m portan t Com poun d s of S um a re :

ab su m , ab e s s e , af ui , to be a wa y , a bsen t ( a ( a b) wi th
a d su m , ad e sse , a d f ui , to be pres en t
d Os u m , to be l
a cki n g
’ ‘

d e e ss e , d éf ui ,
i n te r s u m , in te r e s s e , i n t e rf u i , to be be tween , presen t
pra e s um , pra e s s e , pra e f u i , to be i n f
ch a r ge o be h ea d, o f
po s s u m , po s s e , po tn , i to be a bl e ( c ompl em .

s up e r s um , s u pe r e s s e , s u pe rf u i , to be l
ef t, su rvi ve

M o s t o f t h e se v e r b s a r e c o n u ga t e d j l
i k e t h e v e rb su m wi th
ou t i rre gu l
ar f o rm s . P o s su m , to be a bl
e , a c om po u n d Of poti s ,

pot e , an a d e c ti v e m e a n i n g a b e ,
j l h as so m e i rr e gu l
ar form s
“
b r o u gh t a b ou t by t h e d i ffi cu l
ty i n c om b i n i n g po ti s wi th t h e
f o rm s O f su m . Co m pa re pot
- fu i , potu i , p e r f e c t of po s sum .

7 09 . L e a rn t h e c o n u g a t i on o f
j po s su m i n P a ra graph 8 3 7 .

7 1 0 F o r pr ac t i c e
. n a m e an d t ra n sl
ate th e fol
lowi n g f orm s

1 . P o t e s, su pe r su n t , p r a st , d e Osse , pot e ri t .

2 . I n t e re st , a d si t , p o ssi m u s ,
i n t e rfu i t , po t u e ri t .

3 P r.a e f u e r am u s , p
o t u i sse ,
a b e r u n t , p
o t e ra t .

7 1 1 Tr a n sl. a te : 1 H aru m o m ni u m g e n t i u m fo r ti ssi m ae

.

su n t fil ti m a e q u od a c u l tii e t h fi m an i tat e prOv i n c i ae

lo n gi s si m O a b su n t 2 H ac Orati On e h ab i t a, om n Os qui
. .

a de ran t i b t r i st i ssi m i s xi l
iu m a C a e sa r e pe t e re
’

p r e c u s au c On

ab a n t u r .
3 . ROb uS i n a d v e r si s for tfi na e t i am d u ci op t i m O

n On nu m q u a m I l l h i
d e est m q fl m
'

4 a p a r s o s t u u ae
. fi e n .

Oppi di c api e n d i c au sa t r an si e ra t d om u m r e d i re n On po tu i t .

5 U .t i n am i ll
i pr i n c i pOS qu i su m m O m a g i s t r at u i p r a r a n t
i e n t OS r api n a
su Os c l p r o h i b Or e p o t u i sse n t . 6 . Q u i s pre c ib u s
c a pt i v Oru m re si st e r e p o t e s t ? 7 . P r o eli O f a c t O, p a u c i su pe r

q ru n t . 8 . N On n e m a n ti s se rv i fa l l ac i s vi n cu l i s v i n c i re

p t e s? D b b n u n c o ppi d O é mt i u m
' '

o 9 u
. x a r a r u s qu i pr ae s t n t

2 74
 E X E RC I S E S IN DE RI V A TI V E S . S U F F I XE S

ad Ca e sa re m d O pac e m i t t e re n On po te ri t I O P o n t e in . .

iqu as c Opi aS se qu i po sse t , G a lb a e x e r

fl tI m i n e fa c tO u t re l
'

c i tu m t rad tI xi t
'

7 12 . 1 . I am ab l
e to te l
lt h e t ru t h w it h ou t S h am e . 2 .

H e m ade so gr e a t a b ri d ge th a t th e wh o l
e a rm y was abl
e

t o c ro ss in 3 T h o se
one w h
dayo w e re p re se n t pr a i se d t h e
. .

o ra t i o n o f Ci ce ro 4 B e c a u se th o se w
. h o w e r
.e i n c h a rg e O f
th e t o wn we re u n wi l ling to c l o se th e ga t e s o u r m e n we re a b l e

t o b re ak i n q u ick l
y .
5.S o m e t i m e s wo rd s fa ila n ora t or .

XLV . E XE RCI S E S I N DE RI VATI VE S . S UFFI XE S

7 13 . Yo u r wo rk so fa r wi th t h e d e ri v a ti o n of E n gl
i sh
wo rd s f rom La ti n w o rd s h as b ee n d e vo t ed e spe c i a l
ly t o

e a i n i n g th e
xpl m e a ni n gs of wo rd s b y s e pa ra ti n g pr e fi x e s

( pr e posi t i o n s ) f ro m roo t wo rds . B e fo re fi ni shi n g th i s pa rt

Of t h e wo rk y o u S h o uld k now so m e t h i n g of th e v a ri o u s

s ufi xe s th a t a ppe a r i n L a ti n an d l
a t e r i n E n gl
i sh a nd be
ab l
e to t e l
lwh a t t h e y m e a n .

S o m e Co mm on S ufi xes

7 14 . A M a n y L a t i n wo rd s
. end in - to r ( m a sc .
) a nd - tri x

( em )
f ,
wh i c h i n di c a t e a g e n cy . Vi c tor , on e who c on qu e r s

vi c tri x , one who con quer s ( fe m ) ; ad mi n i str ator ,

on e wh o m a n a ges a d mi ni s tratr i x , on e who ma n a ges

( fe m ) . a rl
S im i l y , pas to r , r Oc to r , c ur ato r , e x e c u tri x .

B M a n y L a t i n wo rd s
. end in -
m e n , wh i c h i n di c a t es t h e
a c c o m pl fi - m e n , the f
’
th i n g i sh e d : l r esu l
t o the sun s sh i n i n g ,

c arm e n , the r es u l f the

’
t o poet s si n gi n g ; agm e n i m en
l .

C . M a n y Ab str a c t wo rd s a re fo rm e d i n L a tin by t h e end

i ng s -ti a , - tas , an d -
tfi d O, de n o ti n g qu al
i ti e s a n d c on di ti on s .

275
 A PP I E D L L A TI N

ami c i ti a , fri en dl
i n ess; c i vi tas , the sta te ; l
ati tfi d O, bre a dth .

D . Th e En di n g s of m an y j
a d e c ti ve s m e a n pe rtai ni n g to
o r c o nn e c t e d wi th . E x a m pl
es :

R Om - an u s con n ec t e d wi t h Rom e , Ro m a n .

m il i t-ari s th e s ol di er , m il i t ary .

f e r -tilis f e r O, to bear , f e r t i l
e .

e qu e s - t e r a kn i gh t, e q u e s t ri a n .

lo qu - ax lo qu or , to spea k , fu l lof t al k .

f a c - il
is f ac i O, to d o, e a sy , d o - ab le .

a ur - e u s a urum , gol d , go l de n .

Wh en t ry i n g t o m ak e ou t t h e m e a n i n gs of a d e c ti v e
j s
se p a ra t e th e v e rb or n ou n f ro m th e su ffi x an d t h en u se

th e o rd i n a ry i sh
E n gl a d e c tiv e
j wh i c h i s b a se d on t h e m e an

i n g Of th e roo t wo rd , a s : i —c u s (popu l
P fibl us, p ple ) eo
, pu bli c ,

ppo ul
a r; f gi d u s
r i -
( g s,
f r i u c ol
d ) ,
col
d, fri gi d .

7 1 5 I n E n gl
. i sh n ou n s , a g e n cy i s in d i c a t e d b y t h e su ffi xes
-e r or -
or ; a s , c a rri e r , c o n d u c t o r . A b st r a c t n ou n s h av e th e
su ffi x e s -
n e ss ; a s, g oo d n ess ,
fu l
n e ss : - sh i p ; as, appr en ti c e

shi p ; -
h oo d , a s c hi l
dh o o d ; a n d -
d om , as fr e e d om . Ad j e c

ti ve s h a v e m a n y su ffi xes ,
a l
lm e a n i n g pe r tai ni n g to ; as

wa x e n , h a rm f u l
,
s t o rm y .

716 . WOR D S TUDY .

—
E x a m i n e t h e w or d l
i st s at th e e n d of

t hi s b ook , Topi c L I I I , for w o r d s wi th su fli x e s . Co l

lect so m e

r e pre se n t a t i v e e x a m pl
es of e a ch k in d .

Q UI Z —
Wh a t is a su fi x ? Wh a t L atin su ffi xe s d e n ot e
a ge n c y ; r e su l
t o f a c t i on ? Wh y i s perta i ni n g to a c o m pr e

h e n si v e m e a ni n g fo r a d e c t i v a lsu ffi
j xe s? Ca n y ou n am e a n y

m ore su fli x e s c om m on i n E n gl
i sh n o un s or a d e c t i v es ?
j
Con si d e r i st , - -
a ge , -
an c e , -
y,
-
u re , -
ent , -
Ou s .

Pi ck ou t t h e Lati n d e ri va ti ve s i n t h e f ol
lowi n g e x t r a c t

2 76
 A PP I E D L LA TI N

to e x a mi ne h i s m a st e r
’
s t ab l
e d ra we rs an d po c k e t s a nd

se c re t e h i s pape rs —
DI CK E N S
’
Ta l
e o f Two Ci ti e s .
”

X LV I . TH E S UBJE CT . C O N S TRUCTI O N S THA T RE

PLA CE A N O UN A S S UBJ E CT . I NF I N I TIVE .

N O UN CLA US E

718 . I n t h e p rece d i n g pa r a graph s of t h i s b ook y ou h a ve

m e t wi t h se n t en c e s i n L a t i n wh i c h h a v e f ol
lowe d th e o rd i

n a ry se n t e n c e st ru c t u r e , t h a t i s, n o u n , su b ect, n o u n , ob ec t,
j j
a n d ver b wi t h a d v e r b i a lm o d i fi e r s . I f in a c t u a lspe e c h or

wr i ti n g se n t e n c e s S h ou l
d fo l
low th is f orm e xactl
y ,
e v e ry

se n t e n c e d be l
w ou l ik e e v e r y o t h e r se n t e n c e . R e ad i n g or

spe a ki n g wou l
d be very mo n oton ou s . To gu a rd a ga i n st t hi s

e t e rn a lsa m e n e ss th e L a tin s O ft e n u se d an i n fi n i ti v e or a

cl
au se i n pl
a ce o f a n ou n a s e i t h e r th e j
su b e c t or th e Ob e c t
j
o f a v e rb . I n th e f ol
lo wi n g p g
a e s we lt ak e u p som e o f
sh a l

t h e se v a r i a t i on s O f th e su b e c t a n d
j th e ob e c t
j .

Th e I n fi ni ti ve as S u b j e c t , wi th S u m

7 19 . I n P a ra gra ph 57 2 y ou l
e a r n e d t h a t t h e I n fi n i ti v e i s

p a r t l
y a n ou n a n d p a rt l
y a ve r b . As a n ou n t h e i nfi n i tiv e m ay

be u se d a s th e su b e c t o f a sen t en c e , e spe c i a l
j ly wi th th e v e rb

sum . Thi s i s t ru e b o th i n L a t in an d i sh
i n E n gl . E x a m in e

i sh
t h e se E n gl se n t e n c e s

1 . To se e is to b el
i eve . 2 . To se e th e su n i s pl
e a sa n t .

I n t h e fi r st se n t en c e to see is an i n fi n i ti v e u se d as t h e su b

j c e t of t h e v e r b whi c h i s a p a r t o f t h e v e rb to be . To bel
i eve
is an in fi n i t i v e u se d as a p r e d i c a t e n o u n . I n th e se c on d se n

t e n c e to see th e su n i s th e c om pl
ete su b ect o f
j th e v e rb i s . In

t hi s c a se t h e word s the su n c om po se t h e d i re c t Ob j e c t of t h e
2 78
 THE S UBJE CT

I n fi ni t i v e . Th e o b e c t o f an
j i n fin i t i ve st a n d s i n t h e ac cu

sa t i v e c a se , u n l
e ss t h e v e rb re q u ire s so m e c a se o t h e r th a n

th e a c c u sa t i v e fo r i t s j
ob ec t .

7 20 Co m po se. so m e E n gl
i sh se n t e nc e s i n w h ic h t h e i n fi n i
t i ve , wi th a nd wi t h o u t a n ob e c t , j is u se d a s t h e su b j e c t .

7 21 . E x a m in e t h e se L a tin se n t e n ce s

1 . Vi d ére e st c r é d e re . To see i s to bel

i eve .

2 . S Ol
em vi d é re bo n u m e st . To see the su n i s good .

F ro m t h e se se n t e n c e s y o u se e t h a t t h e in fin i t i v e m a y be
u se d in pl
ace o f a n o u n as s u b e c t , j i n L a ti n as i sh
i t i s i n E ngl .

7 22 . RUL E — I n fi n i ti ve as S ub j e c t — The I nfi n i ti ve wi th
or wi thou t a su b ec t or ob ec t
j j ma y be us ed as the su b ec t o
j f a

ver b, es p l
ec i a ly the ver b su m .

Th e I nfi ni ti ve as S ubj e ct of I m pe r son al Ve r b s

7 23 . Th e ve r b su m as u se d in t h e pre c e di n g Par agr aph i s

an I m pe r so nal V erb , b u t th e n am e i m person a l is us u a l
ly
r es t ri c t e d to a c e r t a in c l
a ss o f v e rb s wh i c h oc c ur onl
y i n th e

th i r d pe r so n si n gul
ar and al
w ay s h ave n e u te r su b ec ts
j .

S uc h v e rb s a re c a l
led i m pe rso n albe c a u se t h e y h a v e n e u te r

(i mpers on al) su bj e c t s Th e in fin i ti v e or a c l
. a u se b e ca u se ,

n e u t e r i n ge n d e r i s O f te n t h e su b j e c t o f su c h n e u te r v e rb s
, .

7 24 Th e f o l . l o wi n g i m pe r so n a lv e rb s c om m o nl t a k e t h e
y
i n fi n i tiv e or a Cl
a u se a s th e su b e c t : j
ic e t,
l l
i c ér e , l
i c ui t i ci tu m
(l e st ) , i t i s per mi tted
o po rt e t, o po rté r e , opo rtu i t,
d e e s t, d e c ér e , d e c u i t, i t i s fi tti n g .

pra e s ta t, pra e s tar e , pra e s ti ti t,

c On s ta t, c On s tar e , c On s ti ti t ,
i
lb e t, li b ére , li b u i t, i t s u i ts
pl a c e t, pl a c ér e , pl ac u i t ( p1a ci tu m e s t) , i t i s pl ea si ng
 APP LI E D LATI N

7 25 L e a rn t h e
. co nj u ga ti on of t h e i m pe r son a lve rb l
i cet

g i v en i n P a r a g r a ph 8 3 4 .

A s y ou h a v e n ot e d f r om th e c on u g a ti on o f
j i c e t th e se
l
v e rb s h ave b u t on e f or m ,
t h e th i rd pe r son si n g u l
a r , of e a c h

t en se . Wh en t h e se v e rb s h av e a su b e c t
j e xpre sse d it is
re gu ar l l
y an i n fi n i ti v e e i th e r p re se n t o r p e r f
e c t .

7 26 . F or pr a c ti ce t ra n sl
a t e th e l
f olowi n g f o r m s

L i c e t, op or tOb a t , c On s t i t i t , l
i b Ore , pl
a cu i t , pr ae stab i t .

A Cl
au s e as S ubj e ct of I m pe r s o n al V e r b s

7 27 . Th e f ol
lowi n g v e rb s u su a l
ly t ak e a cl
au se i n tro
du c e d by u t, th a t, wi t h t h e su b u n c t i v e
j p r e se n t o r i m pe r f e c t
as th ei r su b e c t s
j .

add i tu r a n d a c c Odi t, i t is add ed . i t h a ppens

a cc i d i t , .

r e s ta t , it r ema i n s . c on ti n gi t , i t h a ppens .

fi t, i t h appens s e qu i tur , i t f ol lows

‘
. .

7 28 . RULE —
Th e I nfi ni ti ve or a Cl
au s e as S ub j e c t .

M a ny i mpers on a lver bs ta ke th e i nfin i ti ve or a cl

au se a s thei r

su b ects j .

7 29 . Tran sl
ate I . E ad e m n oc t e a c ci d i t ut l
fina e sse t

plOn a . 2 . e fi c i O i t e r p e r pr Ov i n c i a m f a c e r e
N Ob i s S i n e m a l
l
i ce a t 3 . . Cae sa re m sa t i s frfi m e n t i a d ex e r c i t u m m i tt e re
Op o rtOb i t .
4 . P a t ri a m a m ar e o m n Os Ci v OS Opt i m Os de c e t .

5.G a l
lO r u m qu am ROm an Oru m se rvi t fi t e m pe r fe rre pra est at .

6 N Ob i s a d
. c a str a i r e l
i b e t n e qu e h a n c oc c aS i On e m n e gOti
b e n e g e r e n d i am i tt e r e P lfi ri m as n av OS i n i l l
um l m
7 ocu . .

u b i C ae sar e m p r i m u m b e l
lu m g e st fi r u m e sse c On st ab a t
c el
e ri te r c o OgOr u n t . 8 . S e qu i tu r u t Col
ls e t é fl fi m in a h u i us
t e rr a e t i b i m On st r e m C i i i l
l d i b m
’

9 on t g t u t O O a s
.e n a tfi a e ss
. e .

I O . Q u am Ob re m fa c t u m e st u t b e ll u m i n Ga l li a g e re rOtu r .

73 0 . I . I t is n ow p o ssi b l
e for m e t o l
e a d m y h o r se t o t h e

2 80
 A PP L I E D LA TI N

e xi st M e m in i
.
, th ou g h pe r f e c t t e n se i n appe a ra n c e , is u se d

as a p r e se n t ; th u s , m e mi i m n e an s I remem ber , m e mi n er a m ,
I was r e me m ber i ng , e t c .

73 4 . E x a m i n e t h e se se n t e n c e s

1 . Ci c e ré n i s m e m i n i . I ke ep Ci cero i n mi n d , I r e m em ber

Ci cero .

2 . I n i fi ri aru m om n i u m ob l
i vi s c o r . I forget a lli nj u ri es .

73 5 . B . I m pe r son a lVe rb s .

pu d e t, pu d é r e , pu d ui t, it sh a m es .

pi g e t, pi g é r e , pi g u i t, it gr i eves .

pa e ni t e t, pa e ni té r e , pa e ni tu i t, it re pen ts .

ta e d e t , ta e d é r e , ta e d ui t , it bores .

m i s e r e t, m i s e r er e , m i s er u i t, it pi ti es .

E x a m i n e t h e se se n t e n c e s :

1 . Tui t u m r é ru m m e m i se r e t . I pi ty you r ff
a a i rs ( p s
i t i ti e

me o f y ou r a j a i rs ) .

2 . S ui sc e l
e ri s s é pae n i t é b i t . H e wi l
lrepen t h i s wi ckedn ess .

E a ch of t h e se v e rb s i s i m p e r son a l Th e y . a r e ac c o m p a n i e d

by a n a c cu sa ti ve o f the p ers on wh o feel

s the e m oti on i n d i c a t e d

by th e v e rb , a n d t h e gen i ti ve o f th e ca u se o f th e e m oti on .

La ti n A d j e c ti ve s f ol
lowe d b y th e G e ni ti ve

73 7 . In l
ik e m a n n e r t h e r e a re s om e L ati n a d e c ti v es j
wh i c h a re fo l
lowe d by a n ob e c t i v e j g e n i t i v e .

pl
énu s , ,
m , ful lof
-a -u . i n s ci u s , -a m , u nconsci ous
,
-u
f
o .

parti c e ps , parti c i pi s , s h a ri n g i n . m e m or , m e m ori s , m i ndf u lof .

p e r i tu s ,
-a
,
- l
u m , s ki led i n . ob l i tu s , —a , - u m , f orgetf ulof .

i m pe ri tu s , - a , -u m , u n ski l led i n . e xp e r s , e xp e rti s , devoid of .

c u pi d u s , -a , - u m , desi rous of a vi d u s , - a , - u rn , desi rou s of

’

. .

73 8 . Tra n sl
ate : 1 . Om n es g e n tes a n t i qu aru m i n i fi ri aru m
m em i n eri n t . 2 . Ca l
a m i tat i s i c ae o b l
r e i pii b l i vi sc i n6 n p o s

su m .
3 . G al
b a pe ri ti ssi m u s rei mil
i tari s e ra t .
4 . M e sc e l
eris

n fi pe r fac ti p ae n i t e t .
5 Om n es. c a rri q u i nu n c i n il
la vi a

28 2
 TH E O BJE CT

m a ne n t pléni f rum e n ti su n t 6 M e sc e l e ru m nonn u m qu am . .

pu d e t 7 D u m n
. os i n t e r h OS .c i v es m a n é b i m u s c on su é t ud i
num e6 r u m m e m ores si m u s . 8 . ROm ani prae t e r o m n es
g e n t es a v idi l
a n d i s fu é ru n t 9 . . Num qu am m e a m i c i ti a e
t u ae pa e n i t éb i t . ro . Ve rb6 rum h u i n s c 6 n su l
is me se m pe r

t ae d e t .

73 9 . r . lre m e m b e r t h e wo rd s
I wi l of th e l
ea d e r fo r m a n y

y e a r s . 2 . I am d i sgu st e d wi th t h e s t o ry .
3 . We do n ot

p r a i s e l
e a d e r s wh o l
a r e u n sk i led i n m il
i ta ry a f a i rs
f .
4 . In
th e spri n g th e ri v e rs a re lo f w a t e r
fu l .
5 . We pi t y yo u r gr ie f .

TRAN S LA TI ON . J OS E PH A ND HI S B RE TH R E N
7 40 . I a c ob u s h a b u i t d u o d ec im fi l
i os ,
in t e r q u os e ra t

I o se ph u s . H u n c pa te r prae c et e ri s am ab a t , q u od se n e x
e um g e n u e r a t . Il
li t o ga m t e x t a m é fi l
is v a rii c o l
ori s d e d e ra t .

Q u am o b c au sa m I o se ph u s e ra t su i s frat ri b u s i n v i su s , pra e
se r t im po st m i d u pl
ex so m ni um n arr avi t , o f u t ura
q u a e s qu

e iu s m agn i tud o po r te n d ébat u r . Il

lum t a n t Ope re 6 d e ra n t ut

eum am i ce l
o qu i n6 n po sse n t . H ae c po rr o e ra n t I o se p h i
so m n i a
“L i ab am i n qu i t ,
“si m u lm a n i u l
O in a g r6
.
g u s, p s .

E c ce m a n i pu l
us m eus su rg é b a t et r ec t u s s t ab a t . Ve st ri
au t em m a n i pu l
i c i r c u m s t a n t és m e u m v e n e r ab a n t u r . P ost e a
in so m n i s sol
em , l
fi n am , et fi n de c im ste l
las me a d 6 r an t é s

v i di
” F rat rés i i t i i i d é b t t t m t i t 6 n
.
g u r e n v a n ,
e pa e r r e a c u s c

S i d e r ab a t .
Q u od am d ie cu m f rat r es I o se ph i gr e g es pro c u l

pas c e r e n t ,
i pse d o m i r e m an se r a t . I a c ob u s cum ad frat res
m i si t .
Q ui I o se ph u m v e n i e n t e m v i d e n t es c on si l l
iu m ili us

oc c i d e n di c épéru n t .
“E c c e ” di c éb a n t “so m n i at or ve nit .
, ,

l
Oc ci dam u s i lum i n pu t e u m pro i c i am u s Di c ém u s pa t ri
'

et .
,

‘
d ev oravi t I ose ph u m
’7’
f e ra .

2 83
 A PP LI ED LA TI N
XLVI I I . TH E O BJE CT I N E N G LI S H E XP RE S S E D BY
TH E DATI VE I N LATI N
74 1 . M an y v e rb s in L atin are fol
lowed b y t h e da ti ve ,

wh i c h i n E n gl
i sh a re f ol
lowe d b y a n a ccu sa ti v e .

Con si d e r t h e se x am ple s :
e

I . I e nvy th e su c c e s sf u lg e n e r a l .

2 H e p a r d on e d t h e
. off e n d e r s wi t h ou t e x a c ti n g a ny

p en a l
t y .

3 . Th e a rm y t h re a t e n e d t h e f ort ifi e d t own .

In e a ch of t h e se se n t e n c e s i sh v e rb i s
t h e E n gl l
f olowe d b y

th e a ccu sa ti ve c a s e . lc on si d e r wh a t i s
I f, h o we v e r , y ou wi l
m e a n t by th e v e rb , y o u wi l
lse e t h a t t h e di rect obj ect i s l
r ea ly
i n cl
u ded i n th e ver b f
i tsel . Wh a t a pp e a r s ln E n gl
i sh as th e

di r e c t ob e c t j is in rea l
i ty th e i n d i r e c t j
ob e c t .

“I ”
e n vy the gen e r a l m e an s I feelen vy or the gen era l
f ,
.

H e pardon ed the o fi en ders , m e a n s he ga ve pardon to the

ender s
ofi .

“Th e a r my th rea ten ed th e town , m e a n s the ar m y m ad e a

th rea t to the town .

Th u s y o u se e wh y t h e L a ti n s u se d t h e d a ti v e a f te r su c h

v e rb s . Th e c om m o n e s t v e rb s wh i c h t a k e t h e d a ti v e a re :

f a ve o to f a vor . i m pe r o ( r ) ,
to comm a nd .

pl ac e o to pl ea se .
par e o to obey .

d i s pl
iceo to di spl e a se . i
r e s st o to r es i st .

fi d o to tr u st . r e pug n o to res i s t .

i
d ffi d o to di stru st . in vi d e 6 to en vy .

c r ed o to bel i eve . i gn 6 5 c 6 topardon .

pe r s u ad e o to per suade .
parc o to spa re .

n oc e o to h arm . s e rv i6 to serve .

s tu d e o to d esi re . m in or to th rea ten .

L e a rn t h e pr i n c i pa lpart s of t h e se v e rb s i n t h e ge n e ral

v oc a b u l
a ry .

2 84
 A P P IE D L LATI N

Ae gypt u m c um c a m él
i s v a ri a a rom a t a t t i b t
p o r a n u s p é
e

b an t . l
Ili s i n m entem v en i t I o se ph u m i l
li s m e rc at Ori bu s

v en d e re .
Q ui I o se ph u m v i g i n t i n u m m i s a r ge n t e i s ém éru n t

e u m qu e i n A e gypt u m d ux eru n t . Tu n c fr atr es I o seph i

t i nx éru n t t oga m eiu s in sa n gu i n e h a e di qu e m oc ci d e ra n t , e t

e a m ad p a t re m c u m his v e rb i s m i seru n t : I nv én i m u s h a n c
t og a m
” Qu am c u m a gn Ov i sse t , t l
am avi t ,
“To
.
p a e r e x c g a .

fi l
ii m ei e st . F e ra pe ssi m a I o se ph u m d ev o rav i t .
” D ei nde
v e st e m sc i di t . Om n es fi l
ii e iu s c onv é n e ra n t u t dol
Ore m

p a t r i s l
é n i re n t se d I aco b u s c 6 n s6 1at i 6 n e m a cc i p e r e n Ol
ui t
“E
d i x i t qu e , go m a e r én s cum fi l
i6 m eO in se pu l
c h ru m de
sc e n d a m .

XLI X . TH E O BJ E CT I N E N G LI S H E XP RE S S E D B Y TWO
A CCUS A TI VE S I N LA TI N
Two A c cu s a ti ve s i n L a ti n an d E n gl
i sh

7 46 . Of t e n v e rb s i n b ot h L a ti n an d E n gl
i sh ar e f oll
owe d

b y two j
ob e c ts , e a ch of wh i c h i s i n th e a c c u sa ti ve c a s e .

E x a m i n e t h e se E n gl
i sh se n t e n c e s :
1 Th e y c a l
. le d hi m ki n g a n d fa th er of hi s people .

2 . Th e A m e ri c a n v ot e rs e l
e c te d Mr . Wi lson P resi den t .

3 . I a ppo i n t y ou su p eri n te n den t .

747 . In e a ch of t h e se e x a m pl
e s t h e re are t wo a c cu sa t i v e s

fol
lo wi n g th e v e rb . S u ch a c o n s t r u c t i on is c o m m on a ft e r
v e rb s o f e l
e c ti n g , c h o o s i n g , c a l
li n g , n o m i n a ti n g , a s :
a ppe l
lo, a ppe l
lar e , a ppe l
lav i , a ppe l
latu s , to l
ca l,
n ame .

c r e o, c r e at e , c r e avi , c r e atu s , to crea te , el

ect .

d ico , d i cere , d i xi , d i c tu s , to sa y , a ppoi n t .

n om i n 6 , n 6 m i n ar e , n om n av i i , n 6 mi n atu s , to n om i n a te , n a me .

f ac o, i fac ere , f é ci , f a c tu s , to ma ke .

d uc o, dfi c er e , d ux , i d u c tu s , to lead , c on si d er .

h ab e 6 , h ab ér e ,
‘

h a b ui , i
h a b tu s , to h ol
d , r ega rd .

28 6
 TH E O BJ E CT

sa ti ve ma y be u se d a s the ob ec ts o ver bs mea n i ng to

j f el
e c t,

ch oo se , c al
l, n omi n ate .

7 49 . Tra n sl
Caesa re m pa t re m a ppe l
ate : lém u s
I . 2 . .

Cu m G a l
li al
i qu e m r ege m c reav i sse n t , sc fi t o c u m su s t u l
é
ru n t
3 T un. e C i ce r6 n e
. m pr ae tOr e m n Om i n a v i s t i ? 4 Ci v es .

l
a e ti m e c On su l
e m rfi rsu s f a c i e n t 5 Q u i s O r at i On é s G a l . .

b a e egre gi as d uc i t ?
I . I c o n si d e r y ou a n e n e m y o f th e re p u b l
ic . 2 . We wil
l
el
ec t t h e se t wo m e n pra e t o rs I wa s el
ec te d k in g by t h e
.
3 .

Ch i e f ta i n s of G au l .

Two A c c u sa ti ve s . A N ou n and an I n fi ni ti ve

e a r n ed th a t t h e infi ni t i v e ,
7 50 I n P a ra g r a ph 7 1 9 y o u l
.

b e in g a n oun , c o u l
d be j
u se d as a su b e c t o r a s a p r e di ca t e

n ou n . Th e in fi n i ti v e i s al
so f re q u en tly u s e d a s a n Ob ec t j .

S tu dy t h ese E n gl
i sh se n t e n c e s :

1 . I ord e r y ou to br i ng ( th e b ri n gi n g of ) th e boo k .

2 . He fo rbi ds t h e m to e a ve ( t h e l
l ea vi n g of ) t h e t a bl
e .

In e ac h of t h e se e x a m pl
es t h e i n fi n i ti v e i s u se d as th e

ob e c t o f
j th e m a i n v e rb .

7 51 . Th ese L a ti n v e r b s a re f ol
lowe d by a n ob e c t j I n fin i
t iv e w i t h n o u n su b e c t j .

iub e 6
~

, in h ere , ius si , i fi s s us , to orde r .

to p er m i t .

c og o, c 6 g e re , c oact u s, to com pel, force .

28 7
 AP P LI E D LA TI N

Th e n ou n s te a n d e es a r e su b e c t s o f j t h e i n fini ti v e s portar e

an d d are . R e m e m b e r t h a t th e su b e c t j of an i nfini ti v e
r eg ul
a rl
y i s pu t in th e a cc u sa ti v e c a se . Do n o t c on u se f t hi s

c o n s t r u c ti o n wi th th e Com pl
e m en t a ry I n fi n i ti v e . Th e
Obj e c t I n fi n i ti v e a rl
r e gu l y h as a su b e c t ; j th e Com pl
em e n

t ary I n fi n i ti v e h a s n on e .

7 52 . RULE —
Ob j e c t I nfi ni ti ve .
—
A n i nfi n i ti ve , wi th su b

j ce t i n the a ccu sa ti ve , m a y be u sed a fter the ver bs m en ti on ed i n

P a ra gr a ph 7 51 a s a n ob ec t j .

7 53 . Tra n sl Om n i spe re di t i en i s su b l
ate : ata, dux e es
I .

t ri u m m en si u m c i b u m e ff e rre i ii ssi t 2 Ca e sa r a b ope re . .

si n gu l
es l
eg at e s d i sc ed e r e v e tu e r a t .
3 . Ne ees p e r n o s t r e s

fi n es i re p a t i am u r .
4 . S u i s m e ri b u s c a pt i vu m ex v i n c u l
is

di c e re c o eger u n t .
5 Opp
.i d e c apte , Ca e sa r m i l
i tes prae d am
c ap e r e v e t u i t .

7 54 . Di d y ou o r d e r t h e c i t i z e n s t o e l
I . e c t t hi s m a n a

p r a e t o r ? 2 T h e R o m a n s.f o r c e d t h e e n e m y t o se n d m e ss e n

g e r s c o n ce r n i n g p e ac e .
3 . ln ot pe rm i t y ou t o
I wi l f re e th i s
Sl
av e .

TRA N S LA TI ON . TH E B I RTH OF M OS E S
7 55 . M ul
i e r H e b r a e a fi l
i u m pe p e r i t . Q u em cu m el
e ga n

tem v i d er e t , se rv are v o l
uit . Q u are eu m t r i b u s m en si b u s

a b sc o n di t , se d c u m e u m d i ti t i u s occu l
t ar e n 6 n p o sse t, fi sc e l
1am s ci rpe a m sfi m p si t qu a m b i t um i n e ac i
p ce l
i ni v i t .

D e i n d e i n fa n t u l
u m i n t u s p o su i t et eum in ter a r u n di n es

ri p ae fi um i n i s ex p Osu i t . S ec u m fi n a m com i t e m ,
so re r e m

pu e r i , h ab eb a t , qu am st are p r oc u l i fi ssi t ut ev e n t u m re i

e xp l
er are t . M ox fi l
i a Ph a r a e n i s a d fi fi m e n v en i t u t c orpu s

ab l
u e re t . Fi sc e l
la m in ar un di n ib u s h a e re n t em prespexi t
2 88
 APP L I E D LA TI N

Th e A b l
a ti ve a fte r C e r tai n A d j e c ti ve s

7 59 . Ce r t a i n L a ti n a d e c ti ve s
j g o v e rn th e l
a b a ti v e ca se .

d i gn u s , -a
,
-
um , worth y . i n d i gn u s , -a
,
-u m, u n worth y .

c o n t e n tu s , -a
, m , c on tent wi th f r etu s ,
-u
.
-a
,
-u m, r el
yi ng on .

, end owed wi th
-u m
pra e di tu s , -a
, .

7 60 Tr a n sl
. a te : I . G al
li e ede m c On si l
iO usi su a Oppi d a

a e d i fi c i a qu e o m n i a i n c e n d eru n t . 2 . E65 qu es l
a u d e d i gn e s

d uc i m u s se m p e r l
a u d em u s .
3 . Si v6 s l
i b e r t at e c on t e n t i

fu i sseti s, n u m qu a m r eg e m ex a l
i en a g e n t e c r e av i s set i s .
4 .

Om n i b u s i n vi t a r eb u s fru u n t u r un a cu m ei s q u 6 ru m Se

a m i c i t i ae d e d eru n t .
5 F r et i . Vi r tut e l
c a st e lis h o sti u m
c el
e ri t e r p o t i am u r . 6 P o et a e
. su n t h o m i n es a rte egr e gi a
fab u lar u m di c e n d aru m pr a e d i t i .

7 6 1 I Wh i l
. e w e a r e i n t h e c o u n t ry l
. et u S en oy a l
lt h e
j
fl owe rs . 2 . Be c on t e n t wi t h sm a l
lt h i n gs .
3 . Th e i n h abi
t an t s of t h i s i sl
an d u se d l
e ad an d g o l
d .
4 . Wh e n Gal
ba
se i e d a
z t own h e f orb a d e th e so l
di e r s t o i n j u re t h e t owns

p p
e o l
e .

TRA N S LA TI ON . CR OS S I N G TH E RE D S E A
7 62 . t i t ud o H e b r a e e ru m
P o st pa u c e s d i es m u l ad l
i tu s

m a ri s ru b r i p e r v en i t i b i qu e c a st r a p o su i t . B revi t e m po re

rege m p a e n i t u i t qu o d t ot m i l
ia h om i n u m d i m i si sse t et

i n ge n t i e xe rc i t u c o l
lec t e e Os p e r se c fi tu s e st . H e b ra e i c um

v i di sse n t ex un a pa r t e Se m a ri i n t e rc l
use s e sse , ex al
te ra

P h a r a en e m c u m o m n i b u s c Opi i s i n st ar e m e gn e t im ere
'

p a r t e

c o rre pt i su n t Tu n c D e u s M o si : Pr e t e n d e ,
” in i t
.
qu ,

d e x t e ra m t u a m i n m a re et di vide qu as u t i lla e H e b ra e i s
a

d i t i b i te r si c cu m ra e b e a n t
” F ec i t M o se s q u o d
gr a e n u s p .

i usse ra t D e u s . Cu m m an u m su p e r m are e x t e n sa m t en ere t

a qu a e d i v i sae su n t , e t i n t u m esc e n t es h i n c e t i n de pe n d eb an t .

2 9o
 TH E O BJE CT . NO UN C AL US E S

av i t
Fl e ti am v e n t u s v e h e m en s q u 6 al
veu s e x si c cat u s e s t .

Tu n c H e b ra e i i n m a re si cc u m in gr e s si su n t : E ra t e n i m a qu a

t a m q u a m m uru s a d e x t r a e Oru m et l
a e va . Rex q u oqu e
A e gypt i u s H e b ra e e s gr a d i e n t es i n se c fi t u s m a re qu a pa t eb a t
cum un i v e rse e x e rc i t u i n g re d i n 6 n d u b i t avi t . C u m A e gypt ii
i n m e di e m a ri preg r e d e re n t u r Do m i n u s e Oru m c u rrfi s su b

v e rti t q u i t es d ei ec i t M e t u pe rc u ssi A e gyp t ii f u ge re

'

et e .

c oe peru n t at De u s M o si d i xi t , E xt e n d e r ti rs u s d e x t ra m
i n m a re u t a qu a e in l
ocu m su u m re v e rt a n t u r . Paru i t M o se s
et st a ti m a qu ae re fl u e n t es A e gypt ie s et eOru m c u rrfi s e t

e q u i tes O b ru eru n t . Un i v e rs u s e x e rc i t u s P h a ra e n i s i n m e d i i s
fl u c t i b u s d el
et u s i mu s n un t i u s t a n ta e cl
adi s supe r
’

e st n e c

fui t .

LI . THE O BJE CT . N O UN CLA US E S

A . Cl
au s e s of Pu r po s e

7 63 . I n t he pre c e d i n g P a ra gr a ph s y o u h a v e see n th at

c e rt a i n c ase s oth e r t h an th e a c c u sa t i v e a r e e m pl
oy e d in
L a t i n t o t r a n sl
a te e x pre ssio n s wh i c h i n E ng l
i sh a ppe a r

as t h e di r e c t ob e c t o f
j t h e v e rb . I n P a r a gr aph 57 2 y o u
fo u n d t h a t th e i n fi n i t i ve cou l
d be u se d a s th e su b e c t o r
j th e

ob j ec t o f a v e rb . Th e se c a se s a r e su ffi c i e n t to sh o w t h at

L a t in d o e s n ot fol
low u n va ryi n gl
y the n orm a ls tru c tu re o
f n ou n

( su b ect j ) , ve r b (pred i ca te ) a n d n ou n ( obj e ct) We m u st n ow

, .

t ak e u p so m e e x a m ples o f t h e d i re c t o bj e c t re l d b
p ac e y a

Th e O b j e c t Cl
au s e of Pu rpo s e
7 64 . E x a m i n e t h e se E n gl i sh se n t e n c e s :

1 . I a d vi se h i m to a c t ( th a t h e a ct ) as m ed i a tor .

29 1
 APP LI E D LA TI N

2 . Ca e sar pe rsu a d es Ga l b a to send ( th a t he send) ai d .

3 . d depa rt)
i n e to depa r t ( th a t h e s h ou l
Ci c e ro u rg e d Ca t i l .

In e a c h of t h e se se n t e n c e s t h e pa r t i n i t a l
ics c om pose s a

Cl
au s e . Th ese cl
a u se s a re n o un c l
au s e s b e c au s e t h e y t a k e
t h e pl
a c e of a si n gl
e n ou n , a s in I ,
h is a c ti n g as m e di a t o r , i n
t h e d e s pa t c h of ai d , i n 3 , Ca ti l
ine I f y ou
’
2, s d e par tur e .

wi l
lc on si d e r t h e se n ou n c l
au se s a c cu ra t e l
y y ou wi l
ls e e t h a t
in e ac h c a se th e cl
a u se r e pr e sen t s s ome thi ng whi c h wou l
d
l
n a tu r a ly ta ke pla c e i n th e fu tu re . Obj e c t cl
au se s o f th i s

k i n d i n cl
u de al
so a n i d ea of p p
u r ose o r e xpe c ta ti on . Th e y
a re c o n se y
q u en t l Ob j e c t Cl
au s e s of P u rpo s e . Th e y a re

in t rod u c e d b y th e r e gu a rl pu rpo se pa r t i c l
es ut ( a ffi rm a ti v e )
an d n é ( n e g a ti v e ) ,
a n d a re fol
low e d b y th e pre sen t or im
r e c t su b u n c t i v e a c c o r d i n
p e f j g t o S e qu e n c e .

7 65 . Ob j e c t Cl
a u s e s of P u rpos e o f t en f o l
low th e se v e rb s

m o n e e, m on et e , m o n ni , m oni tu s , to a d vi se , warn

m an d o, m an d at e , m an d avi , m an d atu s , to j
n oi n , com ma nd

h o rt or , b ot tari , h ortatu s s u m , to
id
u rge
at.
)
i m pe tr 6 , im pe tr are , i
i m pe tr av , i m pe tr atu s , to ga i n a request
( a ( ab ) wi th
pe rsu ad e d , p e r s u ad er e , pe rs u as , i pe r su as u s , to persu ad e
pe rm i tt e, pe r m i tt e r e , pe rm s , i i p e rm i s s u s , to permi t
i
m pe r o, i
m pe r ar e , m pe r av , i i i m pe r atu s , to c omm a nd

6r d , er ar e , er avi , Or atu s , to pl
ead

pe to, pe t e r e , pe ti vi , pe ti tu s , to seek ( a ( a b ) wi th

ro g e, r og ar e , r o g av i , r og atu s , to as k

Th e se v e rb s a r e a c c o m p a n i e d by a dativ e , a c c u sa t i v e or

ab l
at iv e of th e p erson di rec tl
y fi
a ec ted . Th e su b u n c t i v e
j
m o o d i n t h e p r e se n t an d i m p e r f e c t t e n se s i s e m pl
oy e d in
ob e c t c l
a u se s o f i th e o rdi n a r y c l
a u se o f
j p p
u r ose a s n p p
u r o se .

2 92
 A PP LI E D LA TI N

i ta f aci l
e i n ce n di u m fu i t . Om n es se ge t es v i n e ae e t ol
e ae

ex fi sta e su n t ; nec inim i ca m g e n t e m v a ri i s i n com m o di s

v e x ar e d est i t i t . Tr ad i t u s P h i l
i s t a e i s r upi t vi n c u l
a q u i b u s

c e n st r i c t u s m axi l
l h 6 c tel
e qu o d
‘

e ra t ; et a a si n i a rr e p t a

c asu s l
d e de ra t , m i le h o st i u m p r e s t r av i t .

Q u ed a m d i e S a m son u rb e m Ph il
i st a e e ru m i n gre ssu s e st ,

i b i qu e pe r n o c t at ii ru s v i d eb at u r . P h il
i st a e i o c c aS i On e m c a p

t a n t es po rtas o b se r ar i i usser u n t ne q ui s e xi r e t . P e r t e t am

n o c t e m si l
e n tes e x p e c t ab a n t u t S a m se n e m m an e ex eu n tem

i n t e rfi Ce re n t . A t S a m so n m e d i a n o c t e s u rr ex i t , e t a d p o r t a m

u rb i s v en i t q u a m c u m c l
au s a m i nv en i sse t h u m e ri s c u m po sti
bu s e t se r i s su st u l
it at qu e i n v e r t i c e m m on t i s v i ci n i p or t av i t .
.

Ta n d e m P h i l
i st ae i qu i S a m se n e m c o m pr e h e n d e r e n6n

p o t u e r a n t il
li us u x er e m p e c un i a c o rr up er u n t ut ea V i ru m
p r e d e r e t . M ul
ier v i rO p e r su asi t u t S i b i c a u sa m t a n t ae vi r

t fi t i s i n d i c ar e t ; et u bi v i r es sc i v i t e iu s in l
c a pi lis si t as

e sse , c apu t d o r m i e n t i s t o t on d i t at que i ta eum Ph il

i st a e i s
t r ad i d i t . Il
li e ff e si s o cu l
i s vin ctu m in c a r c e re m dei ec eru n t
d i fi qu e l
ud i b ri e h a b u er u n t . Sed spa t i e t e m po ri s c ri ni s

a c c i su s c r esc e re e t c u m e r m e v i r t us r e d i r e c oe pi t ; i a m qu e
S a m so n r e c e pti r eb o r i s c en s c i u s ifi st a e ul
ti en i s t e m pu s

Oppe r i eb at u r .

i st a e i s m es ,
E ra t P h i l cu m d i es f e stes a ge r e n t , S am sen e m

pr e d fi c e r e q u a si i n p o m pa m pub l
ic am c ap t q e
u i n su l
tare .

D i e q u e da m cu m p fi b lc u m c on vi vi u m c el
e b r ar etu r S am
sen e m a dd uc i i ub en t . D o m u s i n qu a om n i s o
p p u us l et

pri n c i pes Ph i l
i st a e eru m e pu l
ab a n t u r su b n i x a e ra t d u ab u s
co l
u m ni S m i rac m agn i t fi d i n i s . S a m son a dd u c tu s in te r c ol

2 94
 TH E O BJ E CT . N O U N CLA U S E S

u m n as s t a t u i t u r . Tu m i l
le o c c as i e n e ut en s c ol
u m n as c o n

c u ssi t et t u rb a om ni s ru i na d o m us o b ru t a e st si m u l
q u e

S a m so n ipse cum h o st i b u s n6 n inu l

tu s o c c u b ui t .

QU Iz .
—
H o w m a n y wo rd s in Pa ra gr a ph 8 0 3 can y o u e x

pla i n a n d u se ?

B . Cl
au s e s of F e ar i n g

7 70 . J u st as t h e re a re o b e c t c l
a u se s a ft e r
j c e rt a i n v e rb s

wh i c h e x pr e s s t h e p p
u r o se o r i n te n t i o n of th e v e rb , S o t h e re

a re no u n l
c a u se s fo l
lo wi n g v e rb s and o t h er e x p r e ss i o n s
wh i c h i n v o l
v e t h e i d ea of F e ar i n g . In su c h a n E ngl
i sh se n

te nc e as t h is : We fea r ( tha t the en e m y ma y ma ke a n a tta c k )

t h e pa r t o se d
en c l i n t h e pa re n t h es is t h o u g h , a n e n t i re c a u se , l
is re a l
ly t h e di rec t obj ec t of the ver b fea r . Thi s w h o l
e cl
a u se

c o ul
d h a ve be e n e xp ress e d bv a s i n gl
e nou n . Fo r i n s t a n c e ,
wh a t w e r ea l
ly f e a r ed wa s a fea r , t h u s , we fe a r f
( ear )
a . I f,
h o we v e r , a ny on e w e re t o spe a k t h u s wi t h o u t t e l
ling a t th e
sa m e ti m e wh a t h i s fe a r wa s , no o ne wo ul
d pa y m u c h a tt e n

t i o n to t h e u t t e ra n c e . C o n se q u e n t l
y i t i s n e c e s s a ry a l
way s

to e nl
a rg e u po n th e i d ea wh i c h wo u l
d be c o n ta i n e d in t h e
n ou n fea r . F ro m t h i s c om e s th e o ri gi n o f th e o b e c t c a u se
j l
of f e arin g . S u ch a cl
a u se bei n g i n re a l
i ty th e e nl
a rg e m e n t

o f a S i n gl
e n o un is cal
le d a n oun c l
au se .

77 1 . O b j e c t Cl l
au s e s o f F e ar i n g fo lo w t h e se L a t i n v e rb s

i
t m e o, i
t m ere , i
t mu i ,

ve r eo r , ve r eri , ve ri tu s s u m ,
m e tu e, m e tu e r e , m e tu i ,

7 72 . E x a m i n e t h e se L a t i n se n t e n c e s

I . Ve r em ur ne h o s tes i m pe tu m f a c i an t .

We fea r th a t th e e n e my wi l
lm a ke a n a tta c k .

29 5
 A PP LI E D LA TI N

2 . Ve r em ur u t h o stes i m pe tum f a ci an t .

We fe a r th a t th e e n emy ln ot m a ke
wi l a n a ttac k .

Th e u n d e r s co r e d word s i n e a c h c ase c om pose a n Ob j e c t

Cl
au s e of F e ari n g . N ot i c e t h a t t h e se c l
au se s a re i n t ro d u c e d
by t h e p a r t i c l
es n e an d u t . In su c h cl
a u se s t h e wo rd ne

i n t r odu c e s a cl
a u se e xpr e ssi ng a p osi ti ve fe a r ; t h e w o rd ut

a n ega ti ve fe a r I n th e o t h e r u se s o f u t a n d n é o u h av e oh
.
y
se r v e d th at h as i n t ro d u c e d i i
ut a fi r m a t ve st a t e m e n t s , n é ,

n ega ti ve . In fe arin g cl
a u se s t h e se w o rd s h av e a r everse si g

ni fi c a t i on . Y ou m ay f e e lsom e u n c e r t a i n t y a b ou t b eing ab l
e

to tel
l t h e d i ff e ren c e b e twe e n t h e cl
au se s wh i c h e m pl
oy

u t an d n e . Al
way s n o t e ca re u l
ly f t h e v e rb wh i c h pr e c e d e s

th e cl
a u se . Th e v e rb s o f f e a ri n g ,
ve re o r , ti m e e , e tc .
,
wi l
l
a l
wa y s , a v e ri t a b l
s e rve a s a s i gn al e re d fl a g , t o pr e p a r e y o u
for t h e a pproa c h o f a n ob e c t c l
a u s e of j f e ari n g .

7 73 . RULE .
—
Ob j e c t cl
au s e s fol
lowi n g ver bs or oth er ex

p ressi ons of f e ar i n g ta ke th ei r ver bs i n th e j

su b u n c ti ve , i n tr o
du ced by the pa r ti cl
es né ( fi
ai r m a ti ve ) a nd u t (n ega ti ve) . The
tenses f
o the S u bj u n cti ve u s ed foll
ow the r egu l
ar ru l
e f or

S equ en ce .

7 74 . Tr a n sl
ate : I . V e r e or ne dux su u m e x e r ci t u m t ran s
fl ii m e n t r ad fi c a t . 2 . Ti m eb a t ut mil
i tes i t e r fa c e re n t .
3 .

Qu i s v e r i t u r n e o b si d es fu gi a n t ? 4 . Ve re n t u r n é vu l
n e ra

m ul
ta a so c i i s su i s a c c e pt a si n t I t r i t u s u t Oppi
5 . a qu e v e .

d um c api p o sse t Ca e sa r i m p e t fi d est i t i t 6 Ti m e e n é G a l ba

. .

mil
i tes o b si d es i n t e r fi c e r e i usse ri t .
7 . M e t u eb a t u t a c i es in
l
ocO fi
p gn a n d o i d 6 n e 6 i n st r ii c t a e sse t . 8 . Ve reb at u r u t nes

legat e s d e pac e a d se m i tt e r em u s 9 Ti m e e u t t i b i h a e c d 6 n a . .

d a re po ssi m I O M e t u eb am u s n e c a st ra a b i i S vi d ere n t u r
. .
.

2 96
 A PP LI E D LA TI N

c api t i e i u s i m po su i t , l
er i c a p e c t u s c i r c u m t ex i t , l
a t u s gl
a dio

a c ci nx i t . Dav i d v ere i i s i m pe di tu s arm i s qu ibu s n 6 n e ra t

a ssu et u s v i x i n c ed e r e po t e ra t . Q u are onu s i n c om m od u m

d epo su i t S um psi t au t e m d m a t ral 6 ti t i c6 n

.
p e u p s o e qu

su ev e r a t e t f u n d am cum qu i n qu e lapi d ibu s in sac c u l

e . Si c
a rm at u s a dv e r su s Ph i l
i st a eu m pr e c e ssi t . A c c ed eb a t ex

a dv e r se i at h u s qu i
G ol v i se a d ol
esc e n t e , N um , i n qu i t ,
me c a n e m e sse t a i me cum b acu l
e a dg re di ari s ?
”
pu s q u

Cu i D av i d r e spo n d i t , Tu v e ni S ad me cu m gla d i e e t h as ta

et cl
i p e e , e go a u t e m v en ie in n em i n e D om i ni e x e r c i tu u m

qu e m p r o b r i s l
a c e s se r e a n su s es .
’
Tu nc l
api d e f u n da
m i sse , Ph i l
i st ae u m i n fron te p e rcu ssi t et h u m i pre stravi t
cu rr en s qu e su u m i a c e n t i gl
a d i u m d et r ax i t qu 6 c apu t il
li

pr a e c i d i t . Ea re p e rc u l
si Ph i l
i st a ei i n fu g am v e r si su n t e t

v i c tOri a m H eb r a e i s c o nc e sser u n t .

QUI z . H ow m a n y wo r d s i n P a ra g ra ph s
—
can y ou

e xpl
ai n a n d u se ?

C . I n di r e c t Q u e s ti on s

777 . L ook b a c k for a m om e n t t o P a r a gra ph s 2 58

—
2 60 .

I n t h ose pa r a gr aph s y ou l
. e a rn e d t o d i st i n gu i sh t h e I n terr og

a ti ve se n t e n c e : th a t i s, t h e se n t e n c e wh i c h a sk s a qu es ti on .

Th e pa r t i c l
es n é , n en n e , n u m , se r v e d t h en t o i n d i c at e t h i s
t ype o f se n t e n c e . Y ou h a d no ty in
d i ffi c u l r e c o gn i z i ng a

d i re c t qu e st i on b e c au se of t h e p r e se n c e of t h e se wo r d s .

S ome t i m e s i t b e c om e s n e c e ssa r y to r e pe a t a q u e s t i on wh i c h

h as al
r e a dy b e en a sk e d . R e pe a te d qu e s ti on s a re l
c aled

I n d ir e c t Q u e sti on s .

E x a m i n e t h e se E n g l
i sh sen t e n c e s

298
 THE O BJE CT . N O U N C LA U S E S

1 M L Jone s to M r S m i th :
. H el
lo! S mi th , wha t do

you thi n k o
f the wa r ?
2 . M r Sm i th l
.ate r to M r B ro wn : J on es a s ked me to
da y wh a t I th ou gh t of th e wa r .

I n t h e fi rs t se n t e n c e M r J o n e s pu t a di rec t qu e s t i on t o
.

M r S m i th ; i n
. th e se c o n d M r S mi t h r e pe a t e d t h e q u e s t i o n
.

i n di rectl
y t o M r B r o wn . . Th e wo rds Wh a t I t h o u gh t of

th e wa r
”c om In di r e c t u e s ti o n N o t i c e t h a t in
pose an Q .

E n gl
i s h t h e d i re c t q u e st i o n l
is fo lo we d b y a m a rk of in t e r
r o ga t i o n , t h e in d i re c t qu e s t i o n m e re l
y b y a pe r i od . An
i n d i re c t q u e st io n is l
re a ly a n o u n c l
a u s e in t h a t i t t a k e s t h e

pla c e o f a sin gl
e n ou n . Th i s w i l
lbe a ppa re n t i f y ou su ppl
y
i n st e a d of th e cl
au se Wh a t I th ou g
”
h t o f t h e wa r t h e wo rd

7 78 . H ow a re y o u to re c o gn i e z t h e no u n cl
a u se c o n t a in

i ng an i n di r e c t q u e s t io n ? I n th e fi rst place i n d i re c t qu e s
ti on s c an be re c o gn i z ed b y t h e fa c t t h a t th e y are way s
al

in tro d u c e d b y an i n te rrog ati ve wo r d . Th e m o st fr e q u e n t

in t ro d u c t ory wo rd s a re :

qu is
qu d , wh o , wha t
, i . c ar , wh y .

qu i , qu ae , qu o d , wh o , wh i ch , wh a t . u tr u m , wheth er , a n , or .

qu al e , wha t s ort of
i s , qu al . i
s ve i
s ve , wh ether
qu a n tu s , -a
,
-u m , h ow mu ch . si , if , wh ethe r .

qu a n d e, wh en .

I n th e secon d plac e t h e n a tur e of th e ve rb u pon whi ch th e

in di r e c t qu e sti on d e pe n d s i s an i n d i c a ti o n of th e kind of

cl
a u se to b e e x pe c t e d . I n di r e c t q u e st i on s u su a ll
y f o l
lo w ( )
I

v e rb s wh i c h t h e m se l
ves a sk a qu e s ti on , as

qu a e r e qu a e r e r e , qu a e s i vi , qu a e si tu s , to as k ( a ( a b ) wi th
r o g o, r o g ar e , r o g av , i r og atu s , to a sk

pe s c o, pesc e r e , po pes c i , to dema nd ( a ( a b ) wi th

2 99
 AP P I E DL LA TI N

( ) 2 v e rb s wh i c h m e an to c on si d e r , del
i b e r at e , won d e r , as

c e r ta i n , a n d d oub t . Wi th e ach of t h e se v e rb s t h er e i s an

i dea of i n t e rr oga ti on i m pl
ied .

c og n os c e , c og n os c e r e , c Ogn Ovi , to kn ow
c egni tu s , .

c on s t i tu o, c On s ti tu e r e , c On s ti tu i , c On s ti tfi tu s , to deter mi n e .

e x s pe c te, e x s pe c t ar e , e x s p e c tavi , e x s pe c tatu s , to e xpect, a wa i t .

i n te l
le g o, l
in te le gere , i n te l
l exi , l
i n te lec tu s , to u ndersta nd .

7 79 . E x a m i n e t h e se se n t e n c e s

1 . I a sk wh a t h e i s doi n g . Rog e qui d f a ci a t .

2 . I a sk e d wh a t h e was doi n g Ro gavi qu id f a c e r e t

. .

3 . I a sk e d wh a t h e h a d don e . . R o g avi qu i d f ec i s s e t .

4 . I a sk e d wh eth er h e wa s vi c tori ou s or wa s defea te d .

Rog avi u tru m vi n c e r e t an vi n c e r etu r .

I n th e se sen t e n c e s n o t i c e fi r st th a t t h e ve rb i n t h e in d i r e c t

qu esti on i s i n th e s u b u n c ti ve
j ; s e c on d , t h a t t h e t en se of

th e su b u n c t i v e u se d
j d ep e n d s u pon th e l
r e gu a r ru e l fo r t h e
s e qu e n c e of te n s e s ; an d thi r d , t h a t t h e cl
a u se i s, in e a c h c ase ,

i n tr o d u c e d b y an i n te rr o g a ti ve wor d . I n th e f ou r th s en

t en c e th e re i s an e xam ple of th e dou b le i n d i r e c t qu e s ti on .

In su c h a s e n t en c e th er e a re t w o i n t e rr o g a ti v e cl
au se s ,

e a ch i n t ro d u c e d b y an i n t e r ro g a t i v e word , t h e fi r st b y
u tru m ( wh e th er ) ,
t h e se c on d by an , or . Two o th e r wo rd s
a rl
S i mi l y u s e d a r e

i
s ve i
s ve , wh eth er or

7 8 0 RULE.
—
I n d ir e c t qu e s ti on s reg u ar l
y l h a ve th ei r verbs

i n the j
su b u n c ti ve m ood a nd the i r ten ses foll
ow th e ru l
e f or

the sequ e n ce o f ten ses .

78 1 . Tra n sl
ate : I . Rogav i c ur m ea c arm i n a l
au dav i sse t .

2 . Q u ae re u n de mil
i t es frum e n tu m p o r t av e r i n t .
3 . P ope
s c eru n t a c apt i v i s qu a n t a e c 6 pi ae h o st i b u s e sse n t .
4 . Ro
3 00
 A PP I E D L LA TI N

qu i b u s v i gi n t i du o m i l
ia c e c i d er u n t . A b sol
o n fu gi en s m ul
e

i n si d eb a t . E ra t a u te m p r e m i s se et d en se c api l
le . Du m
p r a e c i pi t i c u r su su b t e r d en sa m qu e r c u m fe rt u r , c om a ei u s

r am i s i m pl
i c at a e st , et i p se su spen su s a d h a e si t , m ul
e in

t e rim prae t e r e u n t e e t c u r su m p g
e r en t e .

S tab a t i n t e r e a D av i d ad p o r t a m u rb i s , e x pe c t an s ev e n

tum ii
p g n a e et m axi m e d e fi l
ii sa l
ut e sol
li c i tu s . Cu m
ev e n t u s pr o e l
i il
li n un t i at u s e ss e t , A b so l
en e i n t e rfe c t e , n6n

m o de n6n l
a e tat u s e st de v i c t 6 ri a s e d m ax i m u m q u o qu e
d ol
er e m ex m or t e fi l
ii Cepi t . I n am bu l
ab a t i n c en ac u l
e

m a e ren s , et i n h as v e c es i d en ti d e m er u m pen s : Fi l
i mi ,
*

A b sol
o n , A b so l
on , fi l
i m1 ; u tin am p r 6 te m ori a t , A b so l
on ,

fi l
i m i fi l
i mi A b so l
on .
”
, ,

Q UI z .
—
H ow m a n y wo rd s i n P a ra gra ph s 8 0 6 , 8 0 7 , c an y ou
e xpl
a in a n d u se ?

D . I n di re c t S ta t e m e n t s i n E n gl
i sh an d L ati n

7 84 . I n t h e pr e c ed i n g p a ra gr aph s y o u h av e see n t h at t h e

d i re c t ob e c tj i n E n gl
i sh ( a n ou n i n th e a c c u sa t i v e ) m ay b e

re pl
a ce d i n L a t in by o t h e r c a se s a n d o t h e r c o n stru c t i on s in
a c c or da n c e wi th t h e n a tu r e of th e La ti n ve rb wi t h whi c h

it is a sso c i a t e d . Th e ver b, th en , i s th e i mpor ta n t word .

V e rb s of feari ng t o ok a n obj e c t c la u se ,
v e rb s o f i n terroga ti on
t o ok an i n di rec t q u e st i o n c l
a u se e t c ,
. In l
i k e m a nn er v e rb s

o f sayi n g an d th i n k i n g o f te n tak e j
an o b e c t c l
au se e xpre sse d
b y th e ac c u s a ti ve an d th e i nfi n i ti ve i n E n gl
i sh an d i n L a ti n .

785 . A . E x a m i n e t h e se E n gl
i sh se n t e n c e s

Vo c a t i ve si ngula r o f filiu s me us .

3 0 2
 TH E O BJ E CT . NO UN C A L USES

I . I bel
i e v e h i m to be an hon est ma n .

2 . We kn ow the m to be me n of a bi lity .

3 . Wh o t h in k s t h a t allhe hears i s tr ue .

4 . I pe rc e i v e t h a t the o pi n i o n s of me n d zfi er .

E a ch of th e se se n t e n c e s c o n ta i n s a s ta t e m e n t p u t i n di

r e c tl
y . Thi s c o n s t ru c t i o n is ca l
le d I n d i r e c t Di s c our s e . It

is c o mm o n a f te r v e r b s o f sa y i n g a n d thi n k in g in E n gl
i sh

an d L a t in . Th e a c c u sa t i v e and th e infi ni ti v e c o m po se a

n
ou n cl
a u se . Let us e x am i n e t h is n ou n c l
a u se a i t tl
l e m o re

cl
o se l
y .

S uppo se t h a t t o d a y y o u w e re t h i nk i n g -
as fo l
lo ws : Th e

lbe cl
da y wi l o u dy . If t o m o r ro w
—
y o u sh o u l
d wi sh t o re pe a t

t h e t h o u gh t o f t o d a y , y o u wo u l
-
d sa y , Yeste r da y I tho u ght
th e da y woul
d be cl
ou d y . Th e wo rd s the da y woul
d be cl
oud y

are re a l
ly t h e d i re c t ob e c t o f
j th e v e rb t h o u gh t . Th e y re

pla c e th e s i n gl
e n ou n thou gh t c o n ta i n e d i n th e v e rb i t se l
f .

Yes terda y I tho u ght a th o u gh t ( tha t the da y wou l oud y)

d be cl .

S i n c e t hi s c o n s t r u c t i o n re a l
ly r e p l
a c e s a n o u n it is a n oun

cl
au se .

7 86 . Co n s t r u c t som e se n t e n c e s c on t a i ni n g I n d i re c t st a t e
m e n ts ( n ou n c l
a u se s ) a f te r t h e v e rb s to sa y , thi n k, know,

787 . B . E x a m i n e th e se L a ti n se n t e n c e s

1 . S e rvus am at
cl . The sl
a ve i s s ho u ti ng . P re se n t Ti m e .

I n di re c t di sco u rse a f te r a p i m ar y
r t e n se ( p s
r e ,
fu t .
,
or

fu t p erf
. .
) t hi s se n t e n c e wou l
d be :

tha t th e sl
a ve is

3 03
 APP I E D L LA TI N

A f t er a s e c on d ary t e n se i t wou l
d be
d i c eb a t, wa s s a yi n g
th a sl was
jh f; g
a ve
i i
d x t, s e rvum c l
am ar e . He s a id
o n
d i x e r a t, h ad sa id
.

2 . am ab a t
S e rvu s c l . Th e sl
a ve was s h ou ti n g . P a st Ti m e .

I n i n di r e c t di sc o u rse , a f te r a pr i m ar y t en se , t hi s s en

t e n c e w ou l
d b e : d i ci t ( d i c e t , d i x e ri t) s e rvu m am avi s se
cl .

He says (wi l
l s a y, wi lh a ve
l sa i d ) th a t th e l
s a ve wa s s h ou ti n g .

A f t er a s e c o n d ar y t e n se i t wou l
d be : di c eb at ( di xi t ,

d i x e rat) se rvu m c l
am avi sse . H e was sa yi n g ( sa i d , h ad sa i d )
th a t th e sl
a ve wa s s h ou ti n g .

3 . am ab i t
S e rvu s c l . The sl
a ve wi l
lsh ou t . F u tu r e Ti m e .

I n i n di r e c t d i scou rse , a fter a pri m a ry t en s e , t h i s se n t e n c e

wou l
d b e : d i ci t ( d i c e t , d i x e ri t) s e rvu m am atfi ru m
cl e ss e .

He s a ys ( wi l
l s a y, wi l
l h a ve sa i d ) th a t th e sl
a ve wi l
lsh ou t .

A f t er a s e c on d ary t en s e i t wou l
d be : d i c eb a t ( d i xi t ,

d i x e ra t) se rvu m am atfi ru m
cl e ss e . H e wa s s a yi n g ( sa i d,

had sa i d ) th a t th e l
s a ve wou l
d sh ou t .

F ro m t h e se se n t e n c e s y o u se e t h a t t h e ten se of th e i nfi n i ti ve

i n I n di rec t di scou rs e i s th e sa me a s th e ten se o f th e m a i n ver b

u sed i n th e di rec t sta tem en t; presen t, if th e di rect sta temen t wa s

i n presen t ti me; perfect, i f i t was i n past ti me ; fu tu re if ,
i t wa s
in fu tu re ti m e . T0 d e t e rm i n e wh a t t e n se of t h e i n fi ni t i v e

to u se be su r e t o tur n th e i n d i r e c t s ta t e m e n t b a c k to i ts

d ir e c t f orm . Th e n u se t h e t e n se of t h e i n fi n i ti v e wh i c h re

pr o d u c e s th e tim e ( p r e se n t , p a st ,
o r fu t u re ) of th e ori gi n a l
di re c t st a t e m e n t .

788 . RULE —
I n d i r e c t Di s c o u r s e .
—
After ver bs o f s a yi n g

a nd th i n ki ng a qu ote d s ta te m e n t i s pu t i n th e i nfin i ti ve wi th
3 04
 A PP LI E D LA TI N

7 90 Tr an sl
. at e : 1 . Di c im u s n 6 s v e n t ar e s e sse . 2 . NOnn e
s ci v i s t i h o st es pre ffi gi sse ? 3 A rb i tram u r h a e c c a rm i n a .

opt i m a e sse 4 N un ti u s , c u m G a l
. . b a m m on t e m c epi sse r e
S p on d i sse t , ab i i t .
5 O m
. n es c o n c l
am av er u n t c u m t e m p
l
u m Or n at u m e sse a u d i v i s se n t 6 N 6 n n e gav i Or at i On e m
. .

l
ile die h ab i t am e ss e .
7 . Cu m i n t e l
lex i s s e n t C a e sa r e m i n
I tal
i a m pr o fe c t u m e sse h o stes d om u m S e re c eperu n t . 8 .

P u t e m e i t e r p e r h a n c p r6 v i n c i a m fa c tfi r u m e sse 9 . . Nu m
di xi t se c o ren a m Ca e sa ri d a r e v ol u i sse ? 1 0 S e n t ie . om n es

c i v es l
i b e r t at e m a m ar e .

791 . I . D i d y ou
k n ow t h a t y ou we r e i n gr e a t pe ri l
n ot ?
2 .Th e y t h ou gh t t h a t t h e t own h a d b e e n t ak e n 3 We h e a r . .

t h at Ga l b a h a s c r o sse d t h e ri v e r 4 Wh o r e pl i e d th at . .

Ca e sa r h a d a c r own ? 5 D i d y ou . say th a t t h e e n em y wou l

d
s e t ou t e a r l
y in th e m or n i n g ?

TRA N S LA TI ON . THE J UDG ME N T OF S OL OM ON

7 92 . B u ae mul
i e r es i n e ad e m d o m e h ab i t ab a n t . Ut ra qu e
eed em t e m por e pu e ru m p e peri t . Li n u s e x h i s pu e ru l
i s post

d i e m t e rt i u m n oc t e m or t u u s e st . M at e r pu e r um al
t e ri u s

i e ri s d orm i e n t i s
mul su b ri pu i t e t in h u oc O fi l
iu s l i um su u m

m ort u u m su p po su i t . Orta in t e r d u as m u l
i e r es gr a vi al
ter

c at i e n e , r es a d S ol
o m e n e m d el
at a e st . D i fii ci l
is e ra t a t qu e
’

p e r ob s c ii ra qu a e st i e ,
c u m n fi l
lu s t est i s e sse t . Rex au t em u t

e xpl
er ar e t l
a te n tem v eri t at e m ,
D i vi dat u r , i n qu i t , pu e r

d e que c on t r ev e r si a e st , et p a r s un a an i m u l
i e ri , al
t e ra

a l
t e ri d et u r .
’
I ii d i c i e a ssen S i t f a lsa m at e r , al
t e r a v ere e x

cl am avi t N ol r
” “ e
“ u e m o c c i d e r e O R e I st a
, q u a e s p r u ,
x , , .

t e tu m h ab e a t
” Tu m rex ai t .
“ Res e st m an i f est a . H ae c
,

v ere e s t m at e r u e ri
” E t h uic il lu m a di fi di c avi t
p . .

3 06
 TH E O BJE CT . NO UN C A L US E S

Q UI z .
— H o w m a n y wo rd s in P a ra gr aph s 808 , 80 9 , c a n you
e xpl
ain a n d u se ?

E . a u s e s i n I n di r e c t S ta t e m e n ts
D e p e n d e n t Cl

7 93 . I n t h e pr e c e d i n g pa ra g ra ph s y o u l
e a rn e d t h a t t h e

i n fi n i t iv e (wi t h su b e c tj a c c u sa t i v e ) is u se d as t h e di r e c t

o b e c t o f v e rb s o f sa y in g ,
j t h i nk i n g , kn o w i n g , a nd pe r c e i v i n g .

Wh e n a S i m pl
e or a Com pou nd se n t e n c e i s t o b e tra n s f e rre d
f ro m t h e d i r e c t t o th e i n d i re c t d i sc o u r se t hi s c o n st ru c t i o n

is not d i ffi c u l
t . I f, h owe v e r , t h e d i re c t st a t e m e n t is a Com

plex sen te n c e (o ne c o n ta i n i n g d e pe n d e n t l
c au se s ) ,
t ra n s

f e re n ce is a it tl
l e t ro u b l
eso m e b ec a u se t h e f o rm wh i c h th e

d e pe n d e n t cl
a u se wi l
l ta k e i n th e i n di r e ct s ta t e m e n t is

afi e c t e d b y th e ru l
e f or s e qu e n ce o f t e n se s .

7 94 . A . E xam i n e t h is E n g l
i sh se n t e n c e :

The men wh o ,
a re defend i ng the town , a re bra ve .

I f t h i s i s t o b e pu t i n t o i n d i re c t d i sc o u rse o wi n g
foll a

pri m ary t e n se i t s fo rm wo u l
d be : Ca e sa r sa y s t h a t the me n

A ft er a s e c on d ar y t e n se i t w o u l
d b e : C ae sa r sa i d t h a t th e

m e n wh o were d e f e n d i n g t h e t o wn , we re b r a v e .

I n t h e fi r st se n t e n c e b o t h t h e t e n se s of th e in fi n iti v e and

t h e d e pe n d e n t v e rb a r e th e sam e a s t h e y we re i n t h e d i re c t

st a t e m e n t . I n th e se c o n d se n t e n c e b o t h t h e i nfi n i t iv e an d

th e de pe n d e n t v e rb c h a n g e t o p a st t e n se s b e ca u se of th e

t im e of th e m ai n v e rb . I n E n gl
i s h , the n , after seconda ry

795 . Com pose so m e se n t e n c e s in d i r e c t d i sco u rse i n

3 7
0
 A PP LI E D LA TI N

i sh
E n gl an d c h a n ge t h e m t o t h e i n di r e c t d i sc ou r se a ft er
b o t h p r im a ry a n d se c o n d a r y t e n se s .

7 96 . B . Th e sa m e si t u a t i o n a r i se s i n L at i n i n c o nn e c ti on

wi th t h e t ran sl
ati on o f c o m pl
e x se n t e n c e s . E x ami n e t h e
fol
lowi n g L atin se n t e n c es

Di r e c t
1 . Vi ri qu i oppi d u m d ef e n d un t f ortes sun t .

Th e men wh o a re defen di n g th e town a re bra ve .

I n di r e ct

2 . Ca e s ar di c i t vi res qui oppi d u m d ef e n d an t f ortes e ss e .

Caesa r s a ys th a t the me n wh o are defendi ng the town a re

bra ve .

3 . Cae sar d i xi t vir es qui oppi d um d ef e n d e r e n t f ortes e sse .

Ca esar sa i d th a t th e men wh o were defen di n g th e town were

br a ve .

7 97 . I n I n d i r e c t d i s c o u rs e a f ter a pri m ar y t e n se t h e v e r b

of th e depe n d en t c l
a u s e i s pu t i n t h e j
su b un c ti ve m oo d i n

th e pr e s e n t or p e rf e c t t en se . I f t h e i n fi n i ti v e of t h e i n di r e c t

di sco u rse , ev e n a f t e r a p r i m a ry t e n s e , i s pe r f e c t , t h e d ep e n

d en t v e rb i s pu t i n t h e i m p e r f e c t or l
p p
u e rfe c t su b u n c t i v e
j .

I n I n di r e c t d i sc ou r se a fter a s e c on d a ry t e n s e t h e v e rb of

t h e d e pe n d e n t cl
au se i s pu t i n t o t h e j
s u b u n c ti ve i m pe rf e c t

or l
p p
u e rf e c t . Cf . se n t e n c e 3 , fl 7 96 .

RULE
'

7 98 .
—
D e pe n d e n t cl
au s e s i n I n di r e c t d i s c ou r s e

a rl
regu l ta ke the i r ver bs i n th e su b u n c ti ve
j If both th e ver b
y .

of sa yi n g a n d th e i nfi n i ti ve a re pri m a r y tens es , the ver b of th e

dependen t cl
au se l be i n th e pr esen t
wi l or th e p f
er ect su b

3 08
 A PP LI E D LA TI N

QUI z .
—
H ow many wo rd s i n P a ra graph 8 1 0 can y ou e x

p l
a i n a n d u se ?

LI I . S E LE CTI O N F O R TRA N S LA TI O N

CA E S A R . GA LLI C WA R . B OOK I CHA P TE R S

,
1
-
8

8 02 . 1 . l
G alia e s t om n i s di v i sa i n par t es t res ; qu aru m
i mam i n c o l
u nt B el
g ae ,
al
i am A q u i tan i , t e r ti am qu i i pseru m
l
i n g u a Ce l
tae , n o st r a l
G ali appe l
lan tu r . Hi o m n es l
i n gu a,
i n st it u t i s , l
egi b u s i n t e r Se di ff e r u n t . Ga l
les ab A qu i t ani s
G a ru mn a fi u m en , a B e l
gi s M a t r on a et S equ a n a d i vi d i t .

H eru m om n i u m f o r t i ssi m i su n t B el
g a e p p
r o t e,
r e a q u o d a

cu l
tfi a t qu e h um an i tat e pr6 v i n c i a e l
on gi ssi m e a b su n t , mi n i
m eq u e a d ees m e r c at e r es s a e pe c om m e a n t a t qu e ea qu ae
a d e ff em i n a n de s a n i m e s p e r t i n en t i m por t a n t ; proxi m i qu e
sun t G e rm an i s qu i t r an s Rh enu m i n c o l
u n t , qu i b u sc u m c on

t in e n t e r b e l
lum g e r u n t .
Q ua de c a u sa H el
v et i i q u o qu e
re l
i u es
q Ga l
les v i r tfi te p r a e c ed u n t, qu o d f e r e c o t i di an i s

p e
r o l
ii s cu m G e r m an i s c on t e n d u n t , c u m a u t su i s fi n i b u s e e s

pr o h i b e n t a u t 1 13 51 I n e Or u m fi n i b u s b e l
lu m g e ru n t .

E e ru m fi n a p a r s , qu a m G al
les o b t i n er e di c tu m e st , in i
ti u m c a pi t a fl fi m i n e Rh o d a n e ; c o n ti n et u r G a ru m n a fl fi m i ne ,

Oc e a n e fi n i b u s B e l
, g ar u m ; a t t i n gi t e t i a m ab S eq u an i s et

H el
v et i i s fl um e n Rh en u m ; v e rgi t a d se p t e n t r i e n es . B el
g a e

ab e x tr em i s G al
li a e fi n i b u s o ri u n t u r ; p e r t i n e n t a d i n fe ri6

re m p a r t e m fl fi m i n i s Rh en i ; spe c t a n t in se pt e n t r i en e m et

o ri e n t e m S Ol
em . A q u i t an i a a G a ru m n a fl am i me ad Pyre

n ae es m on tes e t e am p a r t e m Oc e a ni qu a e e st a d H i span i am

p e r t i n e n t ; spe c t a t i n te r o c c asu m sel

is et se pt e n t ri en es .

3 10
 AP P I E D L LA TI N

oe di s fm
Ca t am a n t al e , S equ a n e , cu iu s r egn u m in
pate r
S eq u a n i s m u l
t6 s a nn e s ob t i n u e r a t et a l
‘

se n atti p p
o u i

ROm an i am i c u s appe l
lat u s e r a t , u t r egn u m in c i v i t at e su a

o c c u pare t , qu od p a t e r a n t e h ab u e r a t ; i t e m qu e D u m n ori gi
H a e d u e , fratri D1 v 1 c 1 a c 1 , qu i eo t e m por e pr i n c ipat u m i n ci vi

tat e ob t i n eb a t a c m am e pl
eb i a c c e pt u s e r a t , u t i d em c en a

r et u r p e r su ad e t ,
e i qu e fi l
i am su a m i n m atri m en i um d a t .

P e r fa c i l
e fa c t ti e sse l
ili s p r ob a t c en at a perfi c e r e , pr opt e r e a

qu od i p se su a e c i vi t at i s i m pe r i u m ob t e n tfi ru s e sse t ; n6n

e sse dubiu m qu i n l
teti u s G ali ae pl
ii rim u m H e l
v et i i possen t ;

S e su i s c Opi i s su e qu e e x e rc i ta i l
lis r egn a c on c i l
i at fi ru m c6n

fi rm at H ac Or ati On e
. a d du c ti in te r S e fi dem et i as i fi r a n d u m
d an t et r egn e o cc u pate p e r t r es p o t e n t i ssi m e s ac fi r m i s
si m e s p p
o u l
e s l
t e ti u s G a li ae sese p o t i r i p o sse sp an t
er .

4 . Ea r es e s t H el
v eti i s p e r i n di c i u m en fi n t i at a . M er i b u s
su i s Org e t ori ge m ex vi n c u l
is c a u sam di c e re c o eger u n t ;
d a m n at u m po e n a m se qu i op or teb a t , ut i gn i c r e m ar etu r .

Di e c On st i t ut a c au sae d i c ti en i s Orge t o ri x ad i fi di ci u m
o mn e m su a m fa m i l
i am ,
ad h om i n u m m i l
i a d e c em , u n di
qu e

i e n t es ob a e r ate squ e su e s,
c o egi t , e t om n es c l qu 6 ru m m ag

num n u m e ru m h ab eb a t , e ed e m c on d fi x i t ; p e r e e s, né

c a u sa m d i c e re t , S e eri pu it . Cu m c i v i tas o b e am r e m i n c i tat a

a rm i s i ti s su u m e x se qu i c en ar etu r , m ul
ti tti d i n e m qu e h om i

nu m e x a g ri s m a gi str at ii s Ce ge r e n t , Orge t o ri x m o r tu u s e st ;
ne qu e ab e st su spi c i o , u t H el
v eti i a rb i tr a n tu r , qu i n i p se S i b i
m or t e m c e n sc i v e r i t .

5. P o st e iu s m o r t em n ih il
e m in u s H e l
v et i i id qu od
c On st i t u e r an t f a c e re c en a n t u r , ut e fi n i b u s su i s e x ea n t .

3 1 2
 SE L E CTI ON F OR TRA N S LA TI ON

Ub i i am S e a d e a m re m p a r at e s e sse a r b i t r at i su n t , o
ppi d a

su a o m n i a , n u m e re a d d u o d e c im , vi c e s a d q u a d r i n g e n te s ,

re l
i qu a pri vata a e d ifi c i a in c e n d u n t ; f rum e n tu m om ne ,

t q u od S ec u m o tat fi r i e r an t , c o m b fi ru n t , u t , d om u m
p r ae e r p r

r e d i ti eni s S pe s u b l
ata, p a r ati e r es a d o m nia
p e r i c u l
a su b

e un d a e sse n t ; t r i um m en si u m m o l
i ta c i b ari a S i b i q u e m q u e

dom e e fi e n e i nb e n t . Pe rsu ad e n t Ra u ra c i s e t Tu l
i n gi s e t L a t o

b ri gi s , fi n i t i m i s , u ti e e d e m fi si c e n si l
ie , oppi di s su i s vi c i squ e

i ma cum ei s ro fi c i sc a n t u r ; B e ie squ e , q u i t r an s
‘

e x fi s ti s , p
u e r a n t e t i n a gr um N e ri c u m t ran s i e ra n t Ne re
Rh en u m i n c o l
i a m qu e o ppfi gn av e ra n t , r e c e p t e s a d S e soc i e s si b i a d sc i s c u n t .

6 . B ra n t o m ni n e i t in e ra d u o qui bu s i t in e r i b u s d o m e
e xi re po sse n t : e n um pe r S equ a n e s , a n gu s t u m et d iffi c i l
e,

i n t e r m o n te m I e ram et fl fi m e n Rh od a n u m , v ix qu a S i n g u l
i

d fi c e re n t u r ; m e n S au t e m t i ssi m u s
al i m pe n d eb a t ,
’

c a rr i ut

faci l
e pe rp au c i p r o hi b ere po sse n t : al
t e ru m pe r p re v i n c i a m
n o s tr a m ,
t e fa c i l
m ul ius at qu e e xp e di ti u s , p p
r o t e r e a q u od
i n te r fi n es H e l
v eti eru m et l
Alob ro gu m , qui n e pe r p ac at i

e ra n t , Rh o d a n u s fl u i t , i squ e n e n n ul
lis l
oc i s v a de t ran si tu r .

E x tr em u m o ppi d u m l
Alob ro gu m e st p xi m m Hel
ve
ro u qu e

ti eru m fi n i b u s G e n av a .

Ex e e Oppi d e e
p sn ad Hel
v et i e s pe r t i n e t . Al
l g
o b ro i b u s

sese v e lp e r su as fi r e s ( qu o d n en d u m b one an i m e i n popu l um

Rem an u m v i d ere n t u r) e x i s t i m ab a n t v e l vi c o ac t ii re s u t
'

pe r su e s fi n es e es i re pa t e r e n tu r . Om n i b u s r eb u s a d p r o

fe c t i e n e m c o m par ati s d i e m d i cu n t qu a d i e a d r i pa m Rh o
d ani om n es c o n v e n i a n t . I s d i es e ra t a . d . v . K a l A pr
. .
,
L .

Pi sen e , A . G abi n i e c en su l
ibu s .

313
 A PP I E D L LATI N

7 Cae sari cu m id mti atu m i i m

‘

. nt e sse t e e s p e r pr e v nc a

n o s tra m i te r f a c e re c e n ari , m af e ra t ab u rb e p r o fi c i s c i ,
et

q am
u m ax i m i s po t e s t i ti n e ri b u s i n G a l
li am fi l
t e ri er e m con

te ndi t et ad Ge n av a m pe rv e n i t . P revi n c i a e teti qu a m

m ax i m u m p o te st m i l
i tu m n u m e ru m i m pe ra t ( e ra t o m n i n e

in Ga l
lia fi l e gi e e n a ) , po n t e m qu i
t e r i e re l e ra t a d G e n av a m
i u be t r e sc i n d i .

Ubi d e e i u s a d v e n tti Hel

v eti i c e r t i e r es f a c ti su n t , l
egate s

ad eu m m i ttu n t n eb i l
i ssi m e s c i v i tat i s , c u iu s l
egat i en i s

N a m m ei u s e t Ve ru c l
o e t i u s pr i n c i pe m l
ocu m o b t i n eb a n t , q u i

d i c e re n t ,
“S i bi e s se in a n i m e si n e fil
le m al
e fi c i e i t e r pe r pre

vi n c i am fa cere , p p
r o t e r e a q u od iu d
al i t e r h a b ere n t ne l
lum ;
rogar e u t e i u s v o l
u n t at e i d S ib i f a c e re l
ic e at .
”
Ca e sa r , qu o d m e m ori a t e n eb a t L . Ca ssi u m c e n su l
em

o c c i su m e x e r c i t u m qu e e i u s a b Hel Su m e t
v et i i s pu l su b i u gu m
m i ssu m , c on c ed e n d u m n en p u t ab a t ; ne qu e h om i n es i n i m i c e
a n i rn e ,d a t a f a c u l
t at e p p
e r r e v i n c i a m i t i n e r i s fa ci e n di ,
te m

p e r atfi r e s ab i n i fi ri a e t m a l
efi cie e x i s t i m ab a t . Ta m e m, ut

spa t i u m in t e r c ed e re po sse t d u m m i l
i tes qu e s i m pe r av e ra t
l r e spon d i t Se ad di e m d el
i b e r a n d um
’

c on v e n i r e n t , eg ati s

sfi m p t fi ru m ; si qu i d vel
len t , a d I d A pr . . r e ve r t e re n t u r .

8 . I n t e re a ea l
e gi en e qu am S ec u m h a b eb a t m i l
i t i b u squ e

qu i e x p r e v i n c i a c on v n e ra n t , e al
a c e L e m a n n e , qu i i n fl fi m e n
'

Rh od a nu m i n fi u i t , ad m on t e m I fi r a m , qu i fi n es S equ an eru m

ab v et i i s d i vi d i t , m i l
H el i a pa ssu u m d e c e m n ove m m e ru m

in al
ti t ti d in e m pe du m sed e c i m fo ssa m qu e pe rd fi ci t . Ee

o pe re
'

pe r fe c t e pra e si d i a d i spen i t , l
c a st e la c om m fi n i t , q u e

fa c i l
iu s , S i se i n v i te t r an si re c e n ar en t u r , p r o h i b er e p osse t .

314
 L
A PP I E D LA TI N

i n t ra st a t e i n di re c t t ax p ro t e c ti on
m a rti a ll aw m on e y e du ca t i o n
re so l u ti on s b a nk s u ni o ni sm

vi l lage n o t es p e n al

B . G E NE RAL S CIE N CE
va c u u m d i ff u s i o n of c o m po u n d s c u rre n t
col
u m n of wa t e r l i qu id s pre c i pi t a t e s m o tor
d e n si ty sa t u ra t e d sol u el e m ent a rc l
i gh t
v a ri a t i o n t i on m e t al g ra vi t a ti on
a pp ara tu s t e m p e ra t u re c o m b u st i on m ass
v ol
um e e bu l li t i on spo n t a n e o u s m om e n tu m
val
ve c on d e n sa t i o n sou n d a cc el e ra t e d m o

qu a n t i t y so l idifi ca t i on v i b ra ti o n ti on
t e n si o n l i qu e fa c ti o n i n te n si ty pe n du l um
a t t ra c t i o n l a ten t h e a t v el o c i ty su spe n si o n
a dh e si on e x pa n si o n ra di a t ion c u rvi l in e a r m o
c a pi l
la ry tube c ol l i si o n re fra c ti o n t i on
v a po ri z a t i o n c o m p re ssi o n spe c t ru m c e n t ri p e t al mo
c on cav e m i rror fri c t i on o pa q u e t i on
c on ve x m i rro r i n e rti a t ra n spare n t c e n t rifu gal mo
pre ss co n du c t o r pi g m e n t t i on
spe c ifi c g ra v i t y se n sa t i o n co m p ass l eve r
su b st a n c e p rope rti e s i n du c ti on ful c ru m
sol
i ds c o m posi ti on el e c t ri c i t y c i rc u m fe re nc e

e c ul
m ol es m i x t u re al t e rn a ti ng i n t e rm i tt e n t

8 05 . C . NATURA L S CI E NCE
ge rm i n a t i on L eave s b i fl o ru m pa pave r , poppy
pl an t li n e ar ro t u n di fl ora prun u s P er
c el l la n ceol a te v e rsi c olor i
s ca , pea ch
pro pa g a ti o n S pa t u late c ol or c e ra s u s , c h erry

t e rm i n alb u d ov a t e Tre e s c a s tan e a ,

a nn u a l s o rb i c u l
ar i
p n u s, i
p e n ch es tn u t

b i e n ni al s i n fl ore sc e n ce pi c e a spru ce
, m al
u s, ppl
a e

i l sol i t ary fl o we rs ab i e s fi r ii
‘

p e r e n n a s , v t s, gr a pe
t e n d ri l
s fe rti l i z a ti o n lar ix l
, a rch vi ol a vi ol
et
,

bu l bs fol l i cul e arb or vi ta e , lili um lily ,

st ru c t u re ge nu s c ed a r r o s a , ros e

c o n ife rous spe c i e s popu l

u s, p pl
oa r li n u m , fl
ax

B u ds : spo re qu e r c u s , oa k c o rda t e

a t e ra l
l fro n ds m u s , el
ul m fasci cl e

a xi l
la ry v e ge t a t i o n pyru s , pea r h e rb ac e ou s
a cce sso ry fol iu m prun u s , pl um sessi l e

su pe rnu m e ra ry g ra n d i fl ora a c e r , m a pl
e st e ri l
e

do rm a n t pe rfo l i a ta i un i p e ru s , r ed t ru n ca t e
a dv e n t i t i o u s lo n gi fl o ru m ced a r fru i t
 m igra t io n n u t ri t i o n
c ro p ro t a ti o n
fi b re
fil
am e n t elo n ga t e d

D . M E DI CI NE
fl uid
c e r e b ru m fl ux
c e rvi c a l
cl
a re t fu m i ga t e
gel a ti n

g e rm i ci de
h o spi tal
i nfl ue nz a

in oc ul a te

in sa ni t y
i n t es t inal
e ru pti o n
j u gu la r
l a c e ra t i o n
la cteal

l
um ba r

m al
i gn a n t
be l
la do nn a

m e rc u ry

m u sc l
e
 L
A P P I ED LA TI N
h um il i a ti o n o fli ci a t e re vel
ati on
i m m o rtal i ty o m ni po t e n t r v e re n t
e

i ncarn a t e pagan r vi val

e

i nce n se pas to ral ri t u a l

i nfe rn al pen a n m sa c ram en t
i nfi del sa cre d
i n fini t e pi e ty sa c ri fi c e
i nh eri t an ce po s t ul an t sa c ri l
e ge
i n spi ra ti on pre l at e sec u l
ar
l uci fer pnopa gan da
m a tin pu r g a t o ry su pe rs ti ti o n
m edi a tor ra ti o n al i st su pre m e
m i ra cl e rec t o r t abe rna cl
e
n o vi ce re d e m pti o n u ni t y
re s u rrec ti on ve spe r

G . LAW
d ef am a to ry i n d em n i t y
be l ligeren t def a u l t i nde ter m i nat e
b ri e f d em i se i nh eri t
ca pi as d e m ur i nnoce n t
ca ve a t d e po nen t i nqu es t
ce rt i orari d e roga t ive i nt erve ne
ch an ce l
lor d e vi se
c h an ce ry digest j u ri sdi c ti on
ci rc u m s t an t i al j u stifiab le
cl
ie n t l
apse

cod i c i l l
a rc e ny
com m i tm e n t l
e ga c y

co m pe t e n t l
e gi t i m a t e

co m pl
i city l
i be l
co m pro m i se l
i t i ga n t
c o n c u rren t m agi st ra te
co n di ti o nal
co n fe ssi o n m i nori ty
c o nsi de ra ti o n m i tig a te
co n su m m a t e ne g lige n c e
c o n t i n u a n ce nul l
i fy
co n t ri bu t o ry obl iga te
co nv e y a n c e orig i n al
co rpu s prio ri ty
cov e n an t
c ri m i n al
c ri m i n a t e
d ec e ase d Pe rj u ry
dec e de n t
dec i si o n
 A PP LIE D LA TI N

cre sc e n t n ove l
ty su b t ra c ti o n
fac e t p e n c i l su p e rfi c i al
foc al po r t fol io va l
ley
focu s po r trai t a dd e n du m
lu nette r e ce i p t a rt i c u l
a ti o n
m on oc l e re c i pe asce n t
sol i t a i re
’
a fii ni t y c ast e l
lated
sp e c t a c l es a ggre g a t e d ou b l
e
c i r c u m fe r e n c e al lu vi u m e rror
c ro wn c al
x fl e xu re
d e c ora ti on di l u vi u m fou n dry
de si gn e rosi o n fu rn a ce
pe rm a n e nt f e r r u gi n o u s i sol a ti n g

qu a l i ty fi ssu re i n v ol ve
ro se tt e flum e li mit
fo rfe i t se m i professi on al m a c h i n e
-

al bu m g ena
a l o b fi qu e

c e rti fi c a t e i gn e ou s o ri fi ce

LIV . S YNOP S I S OF F ORM S

N O UN S
811 . Fi r s t D e c l
e n s i on

SI NGULAR port a , f .
,
a ga te P LURAL
Nam po rt a , .
ga te a .
po rt a e , ga tes.

Gen po rt a e , of a ga te
. .
por ta ra m , of ga tes .

Da t po rt a e , to or f or a ga te po rt i s , ta or f or ga tes
-
. . .

A cc po rt am , a ga te
. .
po r t as , ga tes.

Vac po rt a ( O) ga te
. .
port a e , ( O) ga tes .

A bl port a, wi th , etc , a ga te
. . .
port i s , wi th , etc , ga tes
. .

8 12 . S e c on d D e c l e n s i on
a nn u s , m . d on u m , n pu e r , m . vi r , m . . m
ag e r , .

a year a boy a ma n a fi el
d
SI NGULAR
pu e r a ge r

Gen . ann i p u e ri a gr i
Da t . a nn o pu e ro a gr6

A cc . an num pu e ru m a g ru m

Vac . a nn e pu e r a ge r

A bl. a nn o pu e r o a gr 6

P LURA L
N am . ann i pu e ri vi r i a gr i
Gen . a nn oru m pu e r oru m vi r oru m a g r orum

Da t . a nn si pu e ri s a gr s i
A cc .
'

a n n os pu e r o s a g r os

Vac . a n ni pue ri i
a gr

A bl. a nn si pu e r i s agri s

3 20
 S Y N OPS I S OF F ORM S

8 13 . Thi r d D e c l
e n s i on
c on s u l
, m . hi e m s , f . h om o, m . le gi 6 , f .

a co ns ul a ma n a l e gi on

S I NGULAR
*
N V . c on s u l h om o l
e gi 6 n om e n

c on sul
is hi e m i s h o mi ni s l
e gi oni s h omi n is
Da l . c on su l
i b om i ni e gi oni
l n om i ni

A cc . c ens u l
em h ie m e m h omin e m l
e gi on e m n om e n

A bl . c onsu l
e hi e m e h o mi n e l
e gi on e n om i n e

PLURA L
c ons u l
és hi e m é s h o m i n es l
e gi on es n om in a

Gen . c ons u l
um h ie m u m h o m in um l
e gi On u m h omi n um
Da t . c ons u l
ibus h i e m i b us h o m ini b us l
e gi oni b us h om i ni b u s
A cc . c ons ul
és h ie m és h o m i n es l
e gi on es

A bl . c ons uh bus h ie m i b us h o m in i b us le gi oni b us n omi ni b u s

a m or , m . tr i te r , m . C a e sar , m . co rpus , n . a e tas , f .

l
ove a brother Caes ar a body a ge

Smom a
N ,V. . a m or frat er Caesar co rpus ae tas

Gen . a m ori s frat ri s Caesa ri s c o rpo r s i a e tat i s

Da l . a m or i frat ri Ca esa ri oo rpo ri ae tati

A cc . a m e rom frat re m Cae sa re m c o rpus ae tat e m

A bl . a m ore frat r e Ca esa re co rpo ra a e tat e

PL URAL
N V .
,
. a m or es frat res Caesa ré s co rpo ra ae tat é s

Gen . a m oru m frat ru m Ca e sa ru m c o rpo ru m a e tat um

Da t . a m ori b u s frat ri b u s Cae sa ri b us co rpo ri b us a e t at i b u s

A cc . a m or es frat r é s Cae sa r é s co rpo ra ae tat é s

A bl . a m ori b u s frat ri b u s Cae sa ri b us co rpo ri b u s a e t at i b us

vox , f . urb s , f . i i
c v s, m . n ub é s , f . s e di le, n . ani ma l
, 11 .

a c i ty a ci ti z e n a cl
o ud a sea t a n a n i ma l

SI NGUL AR
N V .
,
. u rb s i i
c v s n ub es se d ile a n im a l
Ge n . v oe s i i
u rb s Ci v i s n ub i s a ni rn al
is
Da t . v oc i u rb i c i vi n ub i
A cc . v oc e m u rb e m ci v e m n ub e m a ni m a l
A bl . Voc e u rb e i
c ve (i) n ub e

P LURA L
N V . v oc é s u rb es i
c v es n ub es

Gen . v oc u m u rb i u m c i vi u m nfi b iu m a ni m éi l
i um
Da t . v oc i b u s u rbi b u s c i vi b u s n ub ib u s se di l
i bus
A cc . v oc es u rb es i
c v es

A bl . v oc i b u s u rb i b u s c i v ib u s n ub ib u s
F ro m t h i s po i n t ,
wh e n t h e N o m i n a t i v e a nd Voc a t ive a re t h e sa m e , t h e y
wl i
lbe pl
ac ed in th e sa m e in e
l .

21
3 21
 A PP LIE D LA T N I

8 14 . F our th De c l
e n s i on 8 15 . Fif th
Cas u s , m . d om u s , f . c or n u, n . di és, m .

a ch a n ce a h ouse a h am 0 da y
SI NGULAR
N V . c asu s do m u s co rn fi di es
Gen . c asus d o m us ( dom i ) c orn us di ei
Da t . c as u i do m u i ( d om e) c o rn u d i ei
A cc . c asu m d om um c orn fi di e m
A bl . c asu d om fi ( dom o) c o rn u di e
P LURA L
N V . c asus d o m us co rn u a di es
Gen . c asu u m d om u u m c o rn u u m di é ru m
( dom oru m )
Da t . c asi b u s d om i b u s co rn ib u s di é b u s
A cc . c asus d o m us ( dom es ) c o rn u a di es
A bl . c asi b u s d om i b u s c o rn i b u s di é b u s

A DJE CTIVE S
Fi r s t an d S e c on d D e cl
e n si o n s

atu s , wid e
l
S I NGULAR P LURA L
M . F . M . F .

N om l
at u s . l
at a l
at u m at i
l l
at a e
Gen lat i . l
at a e at i
l l
at oru m l
atar a m
Da t l
at e . l
at e at i s
l at i s
l
A cc l
atu m . l
at a m l
at u m l
at os l
at as
Vac lat e . l
at a Iat u m at i
l l
at a e
A bl l
i t ?)
. l
fi té li t ?) i ti s
l i ti s
l
817 . Th i r d D ec l
e n si o n

f é h x , h a ppy
SI NGU LA R P LU R AL
M a nd F . .

. ix
N , V fél .

Gen fel i ci s.

Da t féli ci
.

A cc feli c em
.

A bl felic e (i)
.

r ecen t
SI NGULAR P LURA L
M . a nd F . M . a nd F .

N V
.
. re c é n s re ce n tes

Gen . re c e n t i s re c e n t i u m

Da t . r e ce n t i re c e n t i b u s

A cc . r ec e n t e m re ce n t es ( i s)
A bl . re c e n t e ( i) re c e n t i b u s
 A PP L IE D LA T N I

d u o , two tr es , th ree
M . F . N . M . a nd F . N .

N V du o . du a e du o tr es tr ia
Gen d u oru m
. d u aru m d u oru m tri u m tri u m
Da t d u ob u s
. d u ab u s d u ob u s i
tr b u s i
tr b u s
A cc d u os d u as du o ( tri s) tr i a
'

. tr es
A bl d u ob u s
. d u ab u s d u ob u s i
tr b u s tr i b u s

8 20 . Re gul
a r Com pa ri s o n of A d j e c ti v e s
P O S I TI V E C OM P ARATIVE S UP E R LATIV E
latu s , wid e lati or , ati n s
l ati s s i m u s
l
i x , h a ppy
f el f éli c i or , f é l
i ci u s f éli ci s si m u s
r e c é n s , recen t r e c e n ti or , r e c e n ti u s r e c e n ti s s i m u s

f o rt is , bra ve i
f or t or , f o rt n s i f or ti s s i m u s
ac e r , sh a rp acr i or , ac ri u s ac e rri m u s
ar C o m pa r i s on
I rr e gu l of A d j e c ti ve s
f aci l
i s , ea sy f a ci li or , f a c i l
iu s f a ci llim u s
i ii
s m ls , s i m i lar s im i l i or , s i m i l
i us sim i l lim u s
b o n u s , good m el i or , m e lu s i o ptim u s
m al u s , ba d pé i or , p éi u s pe s s i m u s
m agn u s , gr ea t i
m a or , m a u s i m ax im u s
parvu s , s ma ll m in or , m in u s m in im u s
m ultu s , m u ch plfis pl uri m u s
e x t e rn s , ou tward i i
e x t e r or , e x t e r u s e xtr é m u s ( e x ti m u s )

i nf e r u s , bel
ow inf e ri or in f e ri u s
,
i nfi m u s ( im u s)
po s t e r u s , f ol
lowi n g po s t e r i or pos te ri u s , po s tr é m u s ( pos tu m u s )
s u p e r u s , a bove s u pe r i o r s u pe ri u s
, s u pr em a s ( s u m m u s )

i n , i n , wi th i n in t e ri or in te ri u s i n n er
, ,
in tim u s
pr 6 , bef or e pri or pri u s f ormer
, , pri m u s
pr ope , n ea r pr o pi or , propi u s , n ea re r prox i m u s
ultr a, bey ond fil t e ri u s , f arth er
t e ri or , fi l fil ti m u s

8 21 . A DVE RB S
Re g u l
a r Co m par i son
cl earl
ar é , cl y cl i
ar n s é ri s s i m é
cl

f o r ti t e r , ea s i l
y f orti n s f ort i s s im e
r e c e n t e r , r ec e n tl
y r e c e n ti u s r e c e n ti s s im e

i i
f elc t e r , h a ppi l y f el
i ci u s f el i c i s s im e
ac r i t e r , sh a rpl
y acr i u s ac e rr i m e

ar Co m pari s on
I rr e g u l
b e n e , wel l iu s
m el o ptim e
m al l
e , il péi u s pe ss im e
m ag n op e r e , grea tl
y m ag s i m ax im e
m ul tu m , m u ch plus pl fi ri m u m
par u m , l i ttl
e m in u s i i
m n me
s a e pe , o f ten s a e pi u s s a e pi s s i m é

di u, l
on g di fi ti u s di fi ti ss im é
 S YN OPS I S OF F O RM S

Num e r als
CARDI NAL ORD I NAL D i s m m u rrvr:
( mu s , -a
,
-u m, one pri m u s ,
-
a, m , fi rst
-u S i n gu l
i, -a e
,
-
a,

d uo , -a e
,
-0
, two s ec u n d u s , -a -um
, ,
one eac h (a t a

sec on d ti me )
tr es , tr ia , th ree t e rt ius , th i rd b in i ,
-a e
,
-a
, two

qua tt u o r , f ou r quartu s , f ou rth ea c h

qu i n qu e , fi ve qu i n tu s . fifl h t e rni ,
-a e
,
-a
,

sex s e xtu s thr ee eac h

s e ptu m s ep t im us qua t e rni ,
-a e
,
-a
,

oc t o o c tavu s

n o ve m n on us qu i n i , -
a e , -a , fi ve
dece m i
d ec m u s eac h

fi n de cim fi n d e c i m us
d u od e c i m d u od e cim u s
tr e d e c i m t e rt i us d ec m usi Or a m N UM E RA LS
qua ttu ord ec i m qu artu s d e c m us i se m el
,
onc e

i
qu n d e c m i i
qu n tu s d e c i m u s b i s , twi c e
sé d e cim s e xt u s i
d e c m us t e r , th r i ce
s e pt e n d e c i m s e pt im us d ec m u s i qu a t e r , f ou r ti mes
d u o d é vi gi n ti d u o d é vi c é si m u s
un d é vi gi n ti fi n d é vi c é si m us e x , s i n gl
s i m pl e,

vi gi n ti vi c é s i m u s on e f o l
d
vi gi n ti un us vi c é si m u s pr m us i e x , dou bl
d u pl e,

un u s e t vi gi n ti fi nus e t vi c é s i m u s two f ol
d
tri gi n ta tri c é si m us i
e x , tr i pl
tr pl e,

qu a d r ag é si m us
qui n qu ag é si m us qu a d ru pl
e x,

s e x agi n ta s e x ag é s i m u s

s e ptu ag é s i m us qui n c u pl
ex,

oc to gi n ta
fi ve f ol
d
n on ag é s i m u s

c e n tu m c e n té s im a s
d u c e n ti , -a
e , -a d u c e n té si m u s
tr e c e n ti , -a e
,
-a
tr ec e n té s i m u s

qu a d ri n g e n ti ,
-a e
,
-a
qu a d ri n g e n té sim us
qu i n g e n ti qu i n g e n té s i m u s
-a e -a
, ,

s é s c e n ti ,
-a e
,
-a
s é sc e n t é s i m u s

s e ptin g e n ti , -a
e, -
a s e pti n g e n t é s i m u s

o c ti n g e n ti ,
-a e
,
-a o c ti n g e n té s i m u s

n on g e n ti , -a e , -a n on g e n t é s im u s

mi l
lé s im a s

3 25
 A PP LI E D LA T N I
P R O N O UN S
P E R S ON AL
e go, l tfi , th ou s ui , o f h i msel
f
SI NG . P U L R . SI NG . P LUR . S I NG . P LUR .

N ,V . . e go n os ti i vos
Gen . m ei n os tru m tu i ve s tru m s ui sui

( n o s tri ) ( ve stri )
Da t . m ih i n 6bi s t b i i vob s i s ib i s ib i
A cc . me n os té vos sé sé
A bl m e . n ob s i té vob s i sé sé

D e m on s tr a ti ve P r on ou n s
h i c , thi s
SI NGU LAR P LU R AL
F . N . M . F .

h aec h oe hi h ae
h ui u s h ui u s h ar um
hu c i h uic his
h an c h 6c h as h as
h ac h 6c h is his
il
le , tha t
SI NGULAR P LU RAL
F . M . F .

illa il
lae

il
lius il
loru m il
laru m
i i
l
l i i
l
ls i i
l
ls
il
lam il
les il
las
illa
SI NGULAR P LU RAL
F . M . F .

ea ci ( ii e ae

i
e us c oru m e aru m

ci eis ( li s) ei s ( i i s)
e am e os e as

ea ei s ( u s) ei s ( lis)
idem , sa m e
S I NGUL AR P LU RA L
M . F . M . F . N .

idem e ad e m ide m e idem e ae d e m e ade m

(ii d e m )
e iu sd e m eiu sde m e i u sd e m e or un d e m e ar un d e m e or un d e m

e i de m e ide m e ide m e i sd e m e i sd e m ei sde m

(i i s d e m ) ( i i s d e m ) (ii s d e m )
e un d e m e an d e m ide m e os d e m e as d e m e ad e m

c ed e m e ad e m e ed e m ei sd e m ei sd e m ei sd e m

(ii s d e m ) ( i i s d e m ) ( ii s d e m )
 A PP L IED LA TI N

824 . CONJ UG A TI O N OF THE E N G LIS H VE RB

F I ND
A c ti ve V o c ei— i ca tive
In d M ood
P RE S ENT
P r ogr essi ve
I fi nd I amfi n di n g
Y ou fi nd Y o u a re fi n di ng
H e fi n ds H e i s fi n di ng
We find We fi n di n g
a re

Y ou fi n d Y o u a re fi n di n g
Th e y fi n d Th e y a re fi n di ng

PAST
S i mpl
e P r ogr essi ve
I fou n d I wa s fi n di n g
Y o u fou n d Y o u we re fi n di n g
H e fo u n d H e wa s fi n di n g
We fo u n d We we re fi n di n g
Y ou fo u n d Y o u we re fi n di ng
Th e y fou n d Th e y we re fi ndi n g

F UTUR E
S i mpl
e

I sh a l
lfi n d I lfi n d
wi l
Y o u wi l
lfi n d Y ou sh a llfi n d
H e wi l
lfi n d H e sh a l
lfi n d
We S h al
lfi n d We wi llfi n d
Y ou wi l
lfi n d Y o u S h al
lfi n d
Th e y wil
lfi n d Th e y sh allfi n d

P rogr essi ve P r ogressi ve

I S h al
lb e fi n di ng, e tc . I wi l
lb e fi n di ng , e tc .

P ERFECT
Pl
u perf ect F u tu r e P erf ect
I h a v e fou n d I h a d fo u n d I sh a l
l h av efou n d
Y ou h a v e fou n d Y o u h a d fo u n d lh a v e fo u n d
Y o u wi l
H e h a s fou n d H e h a d fo u n d H e wi l
lh a ve fou n d
We h a ve fou n d We h a d fo u n d We S h al
lh a v e
fo u n d
Y ou h a v e fo u n d Y o u h a d fo u n d Y ou wi l
lh a v e fou n d
Th e y h a v e fo u n d Th e y h a d fo u n d lh a v e fou n d
Th e y wi l

P r ogr essi ve P r ogr essi ve P rogr essi ve

I h a ve b ee n fi ndi n g , et c . I h a d b ee n fi n di n g , I sh a l
lh a v e be en fi n d
e tc . i ng, etc .

3 28
 S Y N OP S I S OF F O RM S

S u b j un c ti ve M oo d

E mph alic
i f) I , yo u , h e , fin d be if) I , yo u , h e , do fi nd

i f) we , yo u , t h e y , fi nd th ey , i f) we , yo u , t h e y , d o
'

fi nd

i f) I , yo u , h e , fou n d we re i f) I , yo u , h e , di d fin d

if) we , you , t h e y , fo un d i f) we , y o u t h e y ,
, if) we , yo u , t h e y , d i d
we re fi ndi ng fin d

P o te n tia lM oo d
P AST
I , yo u h e , m i g h t fi n d
,

We , y u,
o th e y , m ay fi nd We , yo u , t h e y , m i gh t fi nd

I , you , h e , m a y be fi ndi ng I , yo u , h e , mi g h t be fi n di ng
We , yo u , th e y , m a y be fi ndi ng We , y o u , th e y , m i gh t be fi ndi ng
P LUP ERFECT

I y o u , h e , m a y h a ve fo u n d
, I , y o u , h e , m igh t h a v e fo u n d
We , y o u , t h e y m i gh t h a ve fou n d
.

P rogr essi ve

t h e y , m a y h a ve b e e n We , y o u , t h e y , m i gh t h a v e b e e n

I m pe ra t i ve M oo d

to fi nd
 AP P L IED LA TI N

G eru n d s
P ERFECT
h a vi ng fou n d
h a v i ng b e e n fi n di ng

i — i
P a s s ve Vo c e I n d c a t ve i i M ood
P RE S ENT ( S i mple) PA S T ( S i mple) F UTURE (S i mpl
e)

I am fou n d I
was fou n d I S h al
lb e fou n d , e tc .

Y ou a re fo u n d Y ou we re fo u n d
H e i s fou n d H e wa s fou n d
We a re fou n d We we re fo u nd i ti on al
Vol
Y ou a re fo u n d Y o u we re fou n d I wi l
lb e fou n d , e tc .

Th e y a re fou n d Th e y we re fou n d
P r ogressi ve P r ogressi ve
I am b e i ng fou n d , e tc . I wa s b e i n g fo u n d , e tc .

P ERFE CT '

P LUPERFE CT F UTURE P ERFE CT

I h a ve b e e n fou n d , e tc . I h a d b e e n fo u n d , I sh allh ave b e e n fou n d ,

e tc . e tc .

S ub j u n c tive M oo d
P RE S ENT PA S T
i f) I b e fou n d , e tc . if) I we re fou n d , e tc .

P r ogr essi ve
i f) I we re b e i ng fou n d

P ot e n t i alM oo d
P RE S ENT PA S T P ERFECT
I m ay b e fou n d , e tc . I m i gh t b e fou n d , I m ay h ave bee n found ,

e tc . e tc .

P LUP E RFE CT
I m i gh t h a v e b e e n
fou n d , e t c .

I m pe ra ti ve M oo d I n fi ni ti ve s

P RE S ENT P RE S ENT P RE S ENT

b e fou nd t o b e fo u n d be i ng fou n d

P ERFE CT P ERFE CT
to h a ve b e e n fo u n d h a vi ng b e e n fo u n d
 AP P LI E D LA TI N
I m pe ra t i ve
AC TI VE P A S S IVE
P r es ent Fu tu re P res ent Fu tu r e
2 . lau d a 2 . l
a u d ato, 2 . l
au d ar e , 2 . lau d ato r ,

pra i se th ou th ou sh a l
t pra i se be th ou pra i sed th ou sh al t be
pra i sed
3 . lau dato, 3 l a u.d at o r ,

h e sh al
lpra i se h e sh al lbe pra i s
ed
2 lau d atot e ,
. 2 . l
a u dam i ni ,

y ou sh al lpra i se be ye pra i sed

3 l a u d a n t o,
.
3 . la u d a n t or ,
th ey sh al lpra i se th ey sh a l l be
pra i sed
I n fin t i i ve
AC I T VE P A S S IVE
l
a u dar e , to pr a i se a u d ari , to be pra i s ed
l
P erf . l
a u davi s s e , to h a ve pr a i sed au d atu s , —
l a , - u m , e s s e , to h a ve

been pra i sed

Fut . l
a u d atfi r u s , m, -a
,
-u
e ss e , l
au d atu m i ri , to be a bou t to be
to be a bou t to pra i s e pra i sed
P ar t i c i ple
AC T IVE P AS S I VE
P r es l
au dan s , -
. a n ti s , pra i si n g P erf . l
au datu s , - a , - um , h a vi n g
Fut l au d atur u s ,
.
-
a, -
u m , a bou t to been pra i sed
pra i s e
G e ru n d G e ru n d ve i
N om . l
au da n d u s , - a , - u m , to be l
oved
Gen l
au d a n d i , of pr a i si n g
.

Da t l
au d a n d o, to or f or pr a i s i n g
.
S u pi n e
A cc l
a u d a n d u m , pr a i s i n g
. A cc l
au datu m , to pra i se
.

A bl l
a u d a n d o, by pra i si n g
. A bl l
au d atu, i n pra i si n g
.

8 26 S E CO N D CO N JUG A TI O N H AB E O E RB S I N E
V
’

. . .

P ri n c i pal P ar ts , h a b e 6 , h a b er e , h a b u i , h a bi tu s
I nd i c a ti ve
AC T IV E P SSI A VE
P res h ab e 6 , h a b é s , h a b e t, e t c
. . h a b e or , h a b éri s , h a betur , e t c .

I mp h a b eb a m , h a b eb as , h a b eb a t ,
. h a b éb ar , h a b eb ari s , h a b eb atur ,
e tc . e tc .

Fut .

P erf h a b u i , h a b u i s ti , h a b u i t , e t c
. . h a b i tu s , - a , m,
-u s um , e s , e st, e t c .

Pl up h a b u e ra m , h a b u e r as , h a b u
. h a b i tu s , —a , -u m
, e ra m , e r as , e ra t ,

e ra t, e t c . e tc .

p h a b u e r 6 , h ab u e ri s , h ab u e ri t,
Fu l . h a b i tu s , -a
,
-u m, e r e, i
er s , e t it ,

e tc . e tc .

33 2
 S Y N OP S I S O F F O RM S

Act i ve — S u b j u n c ti ve
P erf ec t
h a b u e rim
h a b u e ri s
h a b u e ri t
h a b u e rim u s
h a b u e ri ti s
h a bu e ri n t

P erf ec t
h a bi tu s , -a , - um , h a bi tu s , -a
,
-u m,
s i m , si s , s i t e s s am , e s s es ,

e ss e t

h a b i ti , -a e , - a, h a b i ti , -a e
,
-a
, es

si m u s , s i ti s , s em a s , e ss é ti s ,

i
s nt e s s e nt

I m pe ra t i ve
PA S S IVE
2 . h a bé r e

2 . b a bet e 2 . h a bé mi n i

I nfi n t i i ve
P res . h a bé re
h a b ui ss e
F ut . h a bi tfi r u s , -a
,
-u m, e sse

h abe n d u s , -a
,
-u m

Dat .

A bl h a b e n d a
.

S u pin e

h a b i tu
 A PP LI E D LA TI N

8 27 . THI RD CO NJ UG A TI O N DUCO . VE RB S I N E
Pri n c i pal P a r ts , d fi c o, d u c e r e , d uxi , d u c tu s
I nd i c ati ve
AC TIVE P A S S IVE
P r es . dfi c o, duc i s , duc i t, e t c . d ucor , duc e ri s , duci tur , e t c .

I mp d ti c éb a m , dfi c é b as , d I I CEb a t, dfi c éb ar , duc éb ar i s , d fi c cab atur ,

' ‘ '

e tc . e tc .

Fu t . d uc a m , d uc es , duc e t , e t c . duc at , dfi c é ri s , duc é tur , e t c .

P erf . d uxi , d fi xi s ti , d fi xi t , e t c . d u c tu s , - a , - u m , s u m , e s , e s t ,
e tc .

Pl
u p dux e ram , dux e ras , d ux e r a t ,
. du c tu s , -a
,
-u m, e ra m , e ras ,

e tc . e ra t , e t c .

Fu l
p d ux e r o,.d ux e ri s , d fi x e r i t , e tc . d u c tu s , -a
,
-u m, e re, i
er s, e t it ,

e tc .

Act i ve — S u b j u n c ti ve
P erf ect
dfi x e ri m
dux e ri s
d fi x e ri t
d ux e ri m u s
dfi x e ri ti s
dfi x e ri n t

P a s s ve i —
S u b j u n c ti ve
P resent I m perf ect P erf ect Pl
u perf e c t

d uc ar d fi c er e r d u c tu s , - a , - u m , d uc tu s , -a
,
-u m,
d uc ari s duc e r é ri s s i m , si s , s i t e ssem , e ss es ,

d uc atur d uc e r é tur e sset

d uc am ur d uce r é m ur d u c ti , -a e
,
-a
, d u c ti , -a e
,
-a
,

d uc am i n i d uc e r é mi n i s im a s , s i ti s , e ss é m u s , e ss éti s ,

dfi c an tu r d uce r e n tur s in t e ss e nt

I m pe r a t i ve
P resen t
2 . d uc e r e

d tI Ci m i n i
’

2 .

Infi n
i ti ve
P res . duc e r e P r es . duc i
P erf . d uxi s s e P erf . d u c tu s , - a , -u m, e ss e

Fut . d u c tfi ru s , - a , -u m, e ss e Fu t . d u c tu m i r i

Re g u l
a r v e rb s e nd i n th i s fo rm i n -
e, dac a m a k es an irregu la r i m pe ra
ti ve form due .

334
 AP P L I E D LA TI N
AC T IVE I n fi n i t i ve PA S S IV E
P res . cap e r e P res . c a pi
P erf
'

c epi ss e . c a p tu s , -a
,
-u m, e sse
Fut . c a ptur a s , -a
,
-u m, e ss e Fut . c a pta m i ri

P ar t i c iple
P res . c a pi é n s , -c u
t is P erf . cap tu s , -
a, -u m
Fut . c a p tfi r u s , -a
,
-
um

G e ru n d G e r u n d i ve
c api e n d u s , -a , -um
Gen . ca pi e n di

Da t . ca pi e n d O S u pi n e
A ce . c a pi e n d u m A ce . c a pta m
A bl . ca pi e n d o A bl . c a pta

8 29 . F O URTH CO NJ UG ATI O N AUDI O . VE RB S I N I

P r i n c i pa l P ar t s , a u di o, a u d i r e , a u d i vi , a u d i tu s
I nd i c a ti v e
AC TIVE P A S S IVE
P r es a u di o, a u di s , au di t , e t c . a u di o r , au di t i s , au d i ta r , e tc .

I mp . a u di eb a m , a u di eb as , au di e a u d i éb ar , a u di éb ari s , au di éb a

b a t, e t c . tur , e tc .

Fu t . au d i a m , a u di é s , au di e t, e t c . a u d i ar , au di é r i s , a u di étur , e t c .

P erf au di v i , a u di vi s ti , a u di vi t , e t c
. . au d i tu s ,
-a
,
-u m, s um , e s , e s t, e tc .

Pl u p a u di v e r a m , a u di v e r as , a u di v
. a u d i tu s ,
-a
,
-u m, e ra m , e r as ,

e r at, e t c . e ra t , e t c .

F u tp . a u d i v e r o, a u di v e ri s , a u di v e ri t, au d i tu s ,
-a
,
-u m, e r o, e r s , e ti it ,

e tc . e tc .

Act i ve —
S u b j u n c ti ve
Pl u perf ect

a u di v e r i m a u di v i s s e m

au di v e ri s au di v i s s é s

a u di v e ri t a u di v i s s e t

a u di v e ri m u s a u di vi s s é m u s

a u di v e ri ti s a u di vi ss é ti s

a u d i v e ri n t a u di vi s s e n t

i
P a s s ve —
S ub j u n c t i ve
Plu perf ec t

au d i tu s ,
-a
, i
au d tu s , - a , -u m,
-u m , s im , e ssem ,
e s s es ,

si s , s i t e sset

a u di ti , -
ae, a u di ti , -a e '
—a , es
,

si m u s , es m a s , e s s é ti s ,
‘

-a
,

si ti s , s n t i '

e ss e nt

336
 S YN OP S I S O F F O RM S

AC TIVE I m pe ra t ve i P AS S IVE
P rese nt Fu tu re P r e s e nt
2 . a ud i 2 . a u di to 2 . a u di re 2 . au d i to r
a u di t o 3 a u d i tor
3 . .

2 . a u di te 2 . a u di t Ot e 2 . a u di m i ni

a u di u n to 3 a u di u n t or
3 . .

I nfi n i ti ve
P r es . a u d re i P r es . au di r i
a u di vi s s e P erf . au d i tu s ,
-a
,
-u m, e ss e

Fut . a u di tfi ru s , -a
,
-um
, e s s e F u t . a u di tu m i ri

P ar ti c i pl
e

P r es . au di én s , -c u i
t s P erf . aud i tu s ,
-a
,
-u m
Fu t . a u di tfi r u s , -a
,
-
um

G e ru n d G e ru n di ve
a u di e n d us , - a , -u m

Ge n . a u di e n di

Da t . a u di e n d a i
S up n e
A ce . a u di e n d um A ce . au di tu m
A bl . au di e n d a A bl . a u di tfi

TH E P E RI P H RA S TI C CO NJUG A TI O NS

AC TIVE
PE RI RE RAS TI C P A S S IV E PER I PHRA S TI C
P r es . l
a u datum s s um , l
a u da n d u s s um ,

I m us t be pr a i s ed
I mp la u d atum s e r am ,
. l
a u d a n d u s e r am ,
I was a bou t to pr a i se I had to be pra is ed
F ut la u d atfi ru s e r o,
. l
a u da n d u s e r a,
I sh allbe a bo ut to pr a i se I sh a l lh a ve to be pra is ed
P erf l
a u daturu s f u i ,
. l
a u da n d u s f u i ,
I h a ve bee n a bout to pra i se I h a ve had to be pr a i sed
Pl up l
a u d atfi r u s f u e ra m ,
. l
a u d a n d u s f u e r am ,
I h ad bee n a bout to pr a i se I ha d ha d to be pr a i s ed
F utp l
a u d atfi r u s f u e r o,
. l
a u d a n d u s f u e r o,

I sh a llha ve bee n a bou t to pr a i s e I sha l lha ve ha d to be pr a i sed

P S SI A VE
P r es . l
a u d atfi r u s s i m l
a u da n d u s si m
I mp . l
a u datfi r u s e s s e m l
a u dan du s e s s e m
P erf . l
a u d atur u s f u e ri m l
au d a n d u s f u e r i m
Pl up . l
a u d fi tfi ru s f ui s s e m l
a u da n du s fu i s s e m

P r es . l
a u d atfi m s e s s e l
a u da n d u s e ss e
Fut . a u d aturu s fu i ss e
l
22
337
 A PP LI E D LA TI N

I n th e pe riph ra st i c c on u g a t i on s
j t h e r e a re n o f o rm s of

t h e i m pe r a t i v e , pa r t i c i p l
e s , ge ru n d , ge ru n d i v e , o r su pi n e .

Th e pe ri ph rasti c c on u ga t i on s o f
j th e o t h e r r e gu l
a r v e rb s

a re :
AC TI VE P A S S IVE
h abi tfi ru s s u m , e tc , . h ab e n d u s s u m , e tc , .

I a m a bou t to h a ve I m u st be had ( h el d)
d u c tfi ru s s um , e tc , . d uce n d u s s u m , e tc .
,

I a m a bou t to l ead I m u st be l ed

c a ptura s s u m , e tc .
, c api e n d u s s u m , e tc .
,

I a m a bou t to ta ke I m u st be ta ken
a u di tfi r u s s um , e tc .
, a u di e n d u s s u m , e tc . ,
I a m a bou t to h ea r I m u st be h ea rd

83 1 . THE VE RB S UM
Pr i n c i pa l P a rt s , su m , e s s e , fu i , to be

In d i c a ti ve
P res . su m , es , e st , e t c .
,
P erf . fu i , fu i s ti , fu i t, e t c , .

I a m , e tc . I h a ve been , e t c .

I mp . e ra m , e ras , e ra t , e t c .
,
Pl
u p fu e ra m ,
. fu e r as , fu e ra t,
I wa s, e tc . e tc .
,
I h ad been , e t c .

Fu t . i
e r o, e r s , e ri t, e t c .
,
F u tp fu e r o, fu e ri s , fu e ri t, e t c
. .
,

I s h al
lbe , e tc . I sh a l lh a ve been , e t c .

S u b j un cti ve
I mp . P erf . Pl
up .

e ss e m fu e ri m fu i s s e m
e ss es fu e ri s fu i s s es
e ss e t fu e r i t fu i s s e t
e s s ém u s fu e ri m u s fu i s s é m u s
e ss é ti s fu e ri ti s fu i s s é ti s
ess e n t fu e ri n t fu i s s e n t

I m pe r a t i ve I n fi ni ti v e
P res . e s, be ( th ou ) F u t . e sto, th ou sh a l
t be P res . e ss e , to be
e stb , h e sh a l
lbe P erf fu i s s e , to h a ve been
.

e ste , be ( ye) ye sh al
e stat e , lbe F u t . fu tfi r u s , -a , - u m , e s s e ,
su n to, th ey sh a l
lbe to be a bou t to be

P art i ciple
F u t fu tur a s ,
.
-a
,
-u m, a bou t to be

338
 AP P LI E D LA TI N

I mp éb am ,
vol b as , é b am , -b as ,
e t c n ol m alé b am , -b as , e tc
’

.
- . e tc . .

Fu t. am
vol ,
-
és, e tc . am ,
n Ol -
és, e tc . m ala m , - é s , e t c .

P erf . vol
u i i s ti
,
-
, e tc . n Ol
ui ,
- i s ti , etc . m alu i , -i s ti , e t c .

Pl up . u e ra m ,
vol -e r as
, u e ra m ,
n Ol -e r as , m alu e ra m , - e r as ,

e tc . e tc . e tc .

Fu tp . vol
u e r O, -e r is , et c . n Ol
u e r O, -e r
is , e tc . m al
u e r o, -e r is , etc .

S u b j u n c ti ve
i
ve lm im
n Ol
is
ve l i
n ols

ve l
it it
h ol it
m al
ve l
im us imus
n Ol m al
i mus
ve l
i ti s n Ol
i ti s m al
i ti s
ve l
in t n Ol
in t
I mp . ve l
lem n Ol
lem m allem

ve l
lés n Ol
lés m allés
ve l
let l
n olet m allet
l
ve lém u s l
n Olém u s m allém u s
ve l
lé ti s n Ol
lé ti s m allé ti s
ve l
lent n Ol
le nt m alle nt
u e ri m ,
vol -er is , e tc . u e ri m ,
n Ol -er is , e tc . m alu e ri m , - e ri s , e t c .

Pl
up . vol
ui s s e m , -
és , e tc . ui s s e m ,
n Ol - és, etc . m alui ss e m , -é s , e t c .

I m pe r at ive
P r es . n Ol
i
n OIi t e
Fu t. n OIi tO
n OIi t O
n OIi tOt e

n Ol
un tO

I nfi n t i ive
P r es . l
ve le n Ol
le

vol
ui ss e n Ol
ui s s e

P ar t i c iple
vol
en s , -en ti s n ol
en s , -e
n ti s

83 4 . I M P E R S O NA L VE RB
Pr i n c i palP a rt s , l
i c e t, l
i c er e , l i c i tu m
i c u i t (l
'

e st ) , it is al
lowed

i
I n d c a t ve i S ub j u n c tive I nfi n t ve ii
P r es . i
lc e t P r es . l
i c e at P r es . i
lc er e
I mp . l
i c é b at I mp . l
i c ér e t P erf . li c ui ss e
'

Fu t . li c é bi t P erf . l
i c u e ri t Fut . i c i tfi ru m
l e ss e
P erf . li c ui t ( li c i tum e st ) Pl up . li c ui ss e t
Pl up . l
i c u e ra t
F u tp . l
i c u e ri t

3 40
S YN OP S I S O F F ORM S

8 o
3 8 n
S
.

5 m
w b s B
3 t a 9 a
m b e
a a e
s b c 5 s t w s c
o o e o c
a 3
o o
a n n n d n a

w
5
3 5
3
w
3 8 3
r
o 5 5 3
s
w
m
cg
n 5 2
m n
3 3 m 8 a

c
a
n
S
a
w 3
s
c
5
o
m
8
m

g
m
o
n
e

3
5
?

3 41
 A PP LI E D LA TI N
a
m
a m
m o
m
o w A

w a m E
a
g
n
w R
9
5 g b a
-
b 5
5 o
3
o o o
m n a a a

3 4 2
 AP P I E D L LA TI N
AC TI VE I m pe ra ti ve
fer
f e rt e
f e rt o
f e rt o
f e rtOte
f e run to
I n fi ni ti ve
f e rre
tu l i ss e
latfi r u s , -a
,
-u m, e ss e

P arti c i pl
e
f e r é n s , - e n ti s
latfi r u s , -a , -um
l
atu s , -a
,
-u m
G e ru n d i ve
f e r e n du s, -a
,
-u m
G e ru n d S up in e
A cc atu m
l.

Gen ferend
. i A bl l
atu
.

Da t f e r e n d o
.

A ce f e r e n d um
.

A bl f e r e n d o
.

83 8 TH E I RRE G ULA R VE RB FI O ( PA S S I VE
.

V O I CE O F FA CI O )
P ri n c i pa lP art s , fi e , fi e r i , f a c tu s su m , to h appen , becom e ,
In d i c ati ve S u b j u n cti ve
P r es . fi b fi am
fi s fi as
fit i
f at
fi m a s fi am u s
fi ati s
fi u n t f i an t
I m p f i é b a m , -b as , -b a t, e t c
. . fi e r e m , -és , -e t, e tc .

Fu t .f i am , - é s , - e t , e t c .

P erf f a c tu s s u m , e s , e s t, e t c
. . f a c tu s s im , s i s , s i t, e t c .

Pl u p f a c tu s e r a m , e r as , e r a t , e t c
. . f ac tu s a s s e m , e s s es , e s s e t, e t c .

F u tp f a c tu s e r O, e r s , e t t, e t c
. i i .

I m pe r a t i ve I nfi n t i i ve
P res . ii P res fi e ri .

fi t e P erf i a c tu s, - a ,
.
-u m, e ss e
.

F u t f a c tum i ri
.

P art i ciple G e ru n d ve i
P erf . i a c tu s , -
a, -u m f a c i e n d u s , - a , -u m
 G E NE RA L VOCA B UL ARY
A a c ci d6 , -
e re , -
ci di ,
-
ci su s , to
a, ab , prep wi th . of pl ac e , cut i n to .

f ro m , a wa y f ro m ; of se pa a c c i n gb , -e r e
,
-
ci n xi ,
-c i n c

r a ti on , f rom ; of a ge ncy , b y . tu s , to gi rd , a rm .

a t or ah !i n te rj , a h !a l as !
. acc i pi o, -e r e , -c epi , -c e
ptu s ,

a h d o,
- - e r e , di di , di tu s , t o
- - r e c e i v e , a c c e pt .

hi d e . acc o mm o o, ar e , a n , atu s ,
d - -

ab l 1i 1 tus , to a rr a n g e , a d u s t j
'

u o, - e re , -ui , - to .

ri f y a c c fi r atu s , -
a, -u m, c a re
p u .

a b ru m pb , -e re
,
- rupi , ru p - fu l .

tu s , to b re a k o ff . a c c urr b , -e r e
,
-c ur r i or -
cu

ab s c o n d b , -e re , -di d i , -di ta s , c urri , m , to ru nt o

-c ur s u .

h ide . ac e r , acr i s , acr e , adj , S h a rp . .

ab se n t i a ,
-
ae , f a b se n c e . a c e r b u s , - a , -u m , adj sh a rp ,

ab s o lv e ,
- e r e ,
- l
v i ,
-
so lii tu s , b i t te r .

to free . aci es , - éi , f a n e d g e ; b a t tl
e

a b s ti n e 6 , -
ér e , - ti n u i , - te n line .

tu s , a b st a i n f ro m . acri te r , ad v , sh a rpl y, b r a v e l
y. .

ab s -
tr ab b , -e r e
,
-
tr i xi ,
-
tr ac c am p , ac ri u s ; s u p , ac e r
. .

tu s , t o d ra w a wa y .

a b su m , ab e s s e ,
-
af u i ,
p p w i th acc to
,
tad ,
o ,
u p
re t o ,
. .

b e a w a y , b e ab se n t ; wi th t o wa rd .

a (ab ) a n d a b ! . a d d o,
- -e re , - di di , -
di tu s ,
a b u n d an ti a , ae , f pl
- en t y t o a dd . .

acc ed e , e e , c s si , c um , a d d uc o, dfim , duc

‘

-
r -
e -
e ss - -
e re , - -

t o d raw n ea r , a pproa c h ; tu s , t o l e a d to , i n du ce .

be d d a d e . a d -
e b, -i r
e, -
i i or - i vi , i tu m ,
-

ac c e n d o ,
- r
e e ,
- c e n d i ,
-
c én t o g o t o ; vi si t .

su , s t o s e t fi r e t o ,
k i n d le ,
a df e c tb ,
-
ar , avi , ata s , t o
e - -

l i gh t . d e si re , a i m a t .

a cc p e t u s ,
-a -u m a d
, , j p l e as a d -
f e r o ,
-
f e rr e , a ttu l i , a dl a -

i n g t o , wi t h d a ti v e tu s , t o b ri n g t o
. .

ac c i d 6 ,
-
e r e ,
- c i di
, t o f a ll a d fi c i o ,
- e r e ,
-
f é c i ,
-
f e c tu s ,

to , h appen . t o tre a t .
 A PP LI E D LA TI N

a d -fl i o - e r e
g , ,
-fi i x i ,
- fl i c tu s , tu m , be a c c u s to m e d or

t o s t ri k e . won t .

a d gr e di or , -i , -gr e s su s , to a d -s u m , f ui , - e ss e
,
- to
a tt a c k . b e p re se n t , wi th d a t .

a d h ae r e o, - é re ,
-
to a d ulta s , -a
,
-
um, ad j
cl i ng to .
g r o wn u p, m a tu re .

a dhi b e 6 , - é r e , - u i , - i ta s , to a d ve ni O, -
ire , -v é ni , -
ve n
a ppl
y . tu m , t o c om e , to a ppr oac h .

a d -h fi c , ad v .
,
up t o th i s t i m e . a d ve n tu s , - fi s, m .
,
a c om i n g

a d i m o, -
e re , -
em i , -
é m ptu s , to , a rri v a l .

to t a k e a wa y , w i t h d a a d ve r su s , m , a dj -
a, -u .
,
op

t i v e o f p e rso n a n d a c c o f .
po si t e ; u n f a v o ra b l
e .

t h ing . a d vo c O, —ar e , - avi , -

ata s , t o
a d i fi d i c O, ar e , avi , atu s , t o
- - -
c al
lto wa rd .

a wa r d . a e difi c i u m , -
i, n .
,
a di n g
bu il .

a d -i u n g o, -e r e , - i un xi , -i ti n c A e gyptu s , i, f E gyp t
'

- . .
,

tu s , t o j oi n t o , a dd a e qu al ad j e qu a l l
ik e
'

. i s, -
e , ,
.

a d -i q -
a r e -
i fi v i —i fi tu s t o a e qu o, -
ar e , - avi , -
ata s , t o
, , , ,

h el p ,
b e o f a ss i st a n c e . m ak e e q u a lor even .

a d -l i go, —ar e , - avi , -atu s , t o a e qu u s , -

a, -
u m , ad j .
,
ev en ,

ti e t o . f a i r j u st
,

a d mi r o , ari , ata s , t o w o n
-
r - -
aé r , ae r i s , m .
,
th e ai r .

d e r a t , a dm i re . a e stas , -
ati s , f .
,
su m m e r .

a d m i ttO,
- -
ere , -
m i si , - m i s a e tas , -
ati s , f .
,
li f e ,
a g e .

-u m d
s u s , t o a dm i t . a e te rn u s , -
a, , a j ,p e r .

a d ol é s c e n ti a , - ae , f , y o u th . .
p e t u a l
.

a d - opto, - ar e , - avi , - ata s , t o Af ri c a , - ae , f , the con ti ne n t .

c h oose ; a d op t . of A f ri c a .

a d -
o ri o r , v i r i ,
-
o r tu s , a tt ac k , a g e r , a gr i , m , a fi e l d , f a rm . .

a s sa i l . a gi t6 , - ar e , - avi , - atu s , m o v e ,

a d O O,
- r -
ar e , avi , atu s , t o
- -
pu r su e .

b e se e c h , wo rsh i p . agm e n , -
i ni s , n .
,
a m a rc h i n g
a d sci s c o,
- -
ere , - i
s c vi , -
sci a rm y .

tu s , t o t ak e t o o n e se l f, ad agn 6 s c 6 , -
ere , -n
6 vi , -n i tu s ,
m i t , r e c ei v e . to r e c o gn i ze .

a d s e n ti o, - i r e , S en si , - S én
-
ag 6 , -
ere , egi , ac tu s , t o pu t
su s , to a g re e , a s se n t . i n m o t i on , d ri v e .

a d s u é s c O,
- -
ere , -
s u é vi , -
su é a gr i c ol
a, -
ae , m , a . f a rm e r .

ii
 A PP LI E D L A TI N

ar c u s , - fi s, m .
,
a b ow . au d e O, - ér e , a u su s s u m , to
ar d e b , - ére , ar si , ar su s , t o d a re .

b u rn . a u d i O, -i r e
,
-
i vi , i ta s ,
- to
ar d or , - 6 ri s , m .
,
a b u rni n g h ear .

h eat . a u g e o, - ér e , au xi , a n e ta s ,

arg e n te u s , -a
,
-
u m , ad j ,
of t o i n c r e a se .

si l
ver, S il
v e ry a u gur , -ur i s, m h e t
. .
,
a p p
r o .

arm a , t o ol
s ; a rm s ; um , ad j of
'

a ur e u s , -a -
, ,

we a po n s .
g o l
d , g o l
d en .

Arm e ni a , a e , f a cou n try i n

-
auru m , -
i, n .
, g old .

A si a M i n or a u t, con j ,
or ; aut .

arm a, -ar e , -a vi , -atu s , t o e i th e r . or .

a rm , e qu i p . a u te m , j ,conh o w e v e r .

ar om a , -a ti s , n , spi c e s . . a u xi li u m , -i , n , ai d , h e l p . .

a rr i pi o,
-
e r e ,
- u
p , i - r e pta s , a var i ti a , -a e , f , g r e e d . .

t o se i z e . a vi d a s , -
a, -
u m , a dj , d e si r

ar s , ar ti s , f , S ki l l ,
a rt . . o u s Of .

ar u n d o, i n i s , f , a r e e d
-
. . a vi s , i s , f , a b i rd
-
. .

ar x , ar c i s , f , a c i t a d e l,
f or t. a voc o, - ar e , - avi , - ata s , t o c a l
l
reS S . .
a way .

a s c en su s , - fi s, m .
,
a sc en t , a p B
pr oa c h . um ,
b a cul - i, n .
,
a st i c k .

A si a , -
ae , f .
,
A si a . B ale ar i s , -e
, ad j ,
B al
e a ri c ,

a s in u s , —i m a n ass , d on k e y Of t h e e a ri c i sl
B al es
, .
,
. .

a s si d o, -e r e
,
-
s edi , to S i t b ar b ar a s , a , um , adj , b a r
- -

d own . b a ro u s
a s tr u m , - i, n .
,
a st a r . Bel g ,
a e -
a r u m , m ,
t h e B e l .

a tqu e , con j ,
an d ; an d a l
so .
g i a n s ,
a n a t i o n of n or th er n
—6 c i s Gau l
a tr 6 x , , ad j ,
sa v a g e , -
.

fi e r c e , c ru e l . b e lli e O su s ,
-
a ,
-
u m , a dj ,
a tti g ,
n o -
e r e ,
-
ti i
g ,
-ta c tu s , wa rl ik e , fi e r c e .

t o t ou c h , rea c h . b e 6 , ar e , av , atu m , t o
11 - - i -

a u c tor , - 6 ri s , m , a u th or . . wag e wa r .

a u c tori tas , -
ati s , f , au t h or . bel lu m , i , n , war
-
. .

i ty , i n fl u en c e . b e n e , a dv , we l . l; camp , m e l .

a u d ac i a , -a e , f , b ol dn e ss . . i u s , su p , opti m e . .

a u d éi c te r , a dv , b o l dl b e n e fi ci u m , i , n , b en efi t ,
'

-
y . . .

a u d ax ,
-aci s
, a dj , b o l
d . ki n dn e ss .

iv
 G E N E RA L V OCA BULA R Y

b i d uum ,
’
-
1, n .
,
t wo da ys c aptO, - ar e , - avi , ata s ,
- to
c a tc h a t , se iz e .

i ti s , n , t h e h e a d
’
b i e nni u m , - i, n .
,
t wo y e a rs ca pu t , - . .

c ar e e r , -
e ri s , m , a pri so n . .

b i ni , -a e , -a , di stri b n u m . . c ar e b , - er e , -u i, to be
adj , b y t wo s , t w o e a c h . wi t h o u t , lac k .

bi s , n u m ad v , twi c e . . . c arm e ,n -
ini s , n .
,
a so ng ,

b i tfi m e n , -i n i s , n , pi t c h . . v e rs e .

B oi ( B b ii ) , -Oru m , m , th e . carru s , i, m
- .
,
a c a rt .

B o i i , a Cel ti c tr i be . Carth age , -i ni s , f Ca r th age .

b on u s , a , u m , adj , good
- -
. cé ru s, -a , - u m , adj , d ea r .

c am p , mel
. i or , meliu s ; c as te l l um , -
i , n , a fo r t ress , .

su p , . o pti m u s , -
a, -u m . re d o u b t .

b r a c c h i u m , -i , n , a n a rm . . Cas ti c u s , -i , a c hi e f .

b r e vi s , - e , adj , sh o rt , b ri e f . c a s tr a , -6 ru m
, a m ili tary
B ri tann i a , -a e , f , B ri ta i n . . en c am pm e n t , ca m p .

B ri tan n u s , -a , -um , adj , Cas u s , - ti s , m , a fa l l h

’

,
c a n c e ,
.

B ri t i sh . m is c h a n c e .

C Ca tam an téi oe d é s , -i s , a Chi e f .

c ad 6 , - e re
, c e c i di , casu m , to ca u d a , - a e , f , a t a i l . .

l
fal . ca u sa , a ca u se , r easo n ;

cae d é s, - i s, f .
,
Sl
au gh t e r . wi th ge n .
,
fo r th e sa k e o f .

cae db , -
e re , c e c i di , c a e su s , ca ve b , - ér e , c avi , c a u tu m , to
’
to cu t . b e wa re , b e o n o n e s gu a rd .

l
ca e u m , -
i , n , t h e sk y . . c é d o, e r e , c e s si , c e s sum , t o
-

C s ar , ar i s , m , Cai u s Ju
a e - . m ak e a m o ti o n , yi e l d .

li u s C a e sa r . l
c e eb er, -
b s,
r i -
b r e , adj ,
c al am i tas , -ati s , f , l o ss , ca . c el e b ra t e d , fa m ou s .

lam i t y . cel e b r O, -
ar e , - avi , -atu s ,
c am e l u s , -i , m , a c am e l . . t o fr e qu en t , c e l e b ra t e .

c am pu s , - i , m , a pl a i n , fi el
d . . cel e r , - e ri s , - e r e , a dj , sw i f t .

c an i s , - i s , m a nd f , a d o g . . . cel e ri tas , -
ati s , f , spee d , .

c a n tu s , -I1 S , m , so n g q u i ck n e ss
'

. . .

c a pi ll u s , -i , m , t h e h a i r . . cel e ri te r , a dv , q u i c k l y . .

c a pi o, -
e re , c epi , c aptu s , to c en ac u l u m , i , n , a c h a m b er
-
. .

tak e , t ak e po sse ssi o n Of , c é n se o, -

er e , c é n su i , c én

c a pt u r e , se i ze . s u m , es t i m a t e , t h i nk .

i, m i c en su s , m
'

ca pti va s , -
.
,
a p r so n e r .
-
t1 s , .
,
a c en su s .
 A PP LI E D LA TI N

ad i n decl, c i r c u m te x o, —te x ui
c e n tu m , n u m .
j ,
. a -
e re , ,

h un d r e d .
-
t e x tu s , t o w ea v e a rou n d .

c e n tur i o, - Oni s , m .
,
a c e n tu c ir cu m -
ire , -
ven i ,

ri on .
-
ve n ta m , to com e a rou n d ,

c e rn 6 , -
ere , c r é vi , c r é tu s , su rr ou n d .

to di st i n gu i sh , d i sc e rn .
Ci vi s , i s , m a n d f , a c i ti z e n
-
. . .

c e r t é , ad v c e rt ai n l c i vi tas , - ati s , f , a s t a t e
y
. .
. .
,

u m , ad se t t l
ed, cl ad es , -i s , f , d i sa st e r
c e r tu s , -
a, -
j ,
. .

c e r t ai n .
cl am o, -
avi , - atu m , t o
c ry o u t , S h ou t
c é t e ru s , -
a, -
um , ad j ,
th e .

c am
l o r O s , m , a n o u t c ry ,
- ri
r e st Of , re m a i n i n g , .
.

cl am or
c i b ar i u s , - -
um , ad j p r
.

a, ,
e
cl —
aru s , a , u m , a dj , Cl
- ea r ,
ta i n i n g t o foo d .

lou d
c ib u s , i, m f oo d .
-
. .
,
cl a s si s , - i s , f , a fl e e t
Ci c e r o, - 6 n i s , m Ci c e ro , th e
. .

.
,
cl au d o, - e r e , c l au si , c lau su s ,
or a tor
to S h u t , c l
.

o se
c i n g o,
.

~
e r e , c i n x i , c i n c tu s , to
cl em en s , - n ti s , a dj , l e n i en t
e n co m p a ss , su rrou n d ,
.

en
cli é n s , - e n ti s , m , a c l ien t ,
Ci rc l
.

e
re tai n e r
.

c i r ci te r , adv w i h a nd
.

p p t re
cli pe u s , -i , m , a S hi e l d
. .

as a dv , a b ou t , n e a rl
. .

y; .

c oe pi , - i ss e , c oe ptu s , t o b e
as p p
re n e a r a b o u t
i m m
. .
, ,
g , n c o e n c e .

c i r c u i ta s , - fi s, m Ci r cu i t
O O O gn 6 vi , gn i
- -
. .
,
c g n sc , e re ,
-

c ir c u m , p re p . wi th acc . .

tu s , t o a sc e r t a i n , lea rn , t o
a rou n d .

k n ow .

c irc u m -
db , -d ar e , d e di ,
-
c og o, -
e r e , c o é gi , c oac tu s , to
-
d ata s , to p t a r ou n d ,
u
d ri v e t o g e th e r , f o rc e , c ol
s u rrou n d , incl
o se .
lec t .

ci r cu m se d e 6 ,
- -
er e , -
s edi , c oh or s , -r ti s , f , a c o h o r t . .

-
S e ssu m , to si t a ro u n d ; c oh o r to r , - ar i , - ata s , t o e n
s u rr o u n d .
c ou r a g e .

c i r c u m s c ri b o, -
ere , -
s c ri psi , c ol
li s, -
i s, m h ei gh t , hi l
. l a .
,
-
scri ptu s , to confi n e l
i mit .
c ollu m , -i , n , t h e n e c k . .

c i r c u m spi c i o, - ere
,
-
spéxi , c 016 , -e r e , c ol tu s , t o ti l
ui , c u l l,

spe ctu s , to l
o ok a r ou n d .
c h e ri sh , h o n o r , d we l li n .

c i r cu m -
s to, - ar e , -s te ti , c olor , -Or i s , m , c o l or . .

to su rrou n d . col u m n a , -a e , f , a c o l um n . .

Vi
 A PP I E D L LA TI N

c onf e rtu s , -u m, ad j , c On s ol
ati O, -
6 ni s , f .
,
c on sol
a
c r ow d e d . ti on .

c Onfi c i O, -
f ec i , -f e c tu s ,
ere , -
c on s pe c tu s , -
fi s, m .
, S i gh t .

to a c c om pl
i sh , c om p l e te . c On spi c i O, -
e re , -
spé xi ,
-
spe c
c onf i d o, -e r e
,
-
fi su s su m , tu s , t o S i gh t , b e h ol
d .

t o tru st fi rm l
y . c on s ta t , -
ar e , -
sti ti t , i t is
c On fl u O, fl t1 xi , a gr e e d
’

e re , -
to .

fl o w t o g e th e r c on s ti tu o, ui , ti tu s ,
'

- - -
. ere ,
c On i c i O, - e r e , - l ec i , -i e c tu s , to e st a b l
i sh , d e t e rm i n e .

t o h u rl ,
t h r ow . c On s tr i n g O, -e re
,
-
stri nxi ,

c oni u n g O, - e r e , -i i1 nx i , Ji fi n c -
S tri c tu s , b i n d tog e th e r .

tu s , t o j oi n t o g e th e r , u n i t e . c On su é s c O, -
e re , -
su é vi ,
-
6 n i s , f , a c on .
-
s u é tu m , to be a c cu s

spi r a c y . tom e d .

c oni un x , - u gi s , m a n d f , a . . c On su é tfi d O, -
i ni s , f a h ab i t ,
h u sb an d , wi f e . cu s t o m .

c on li g o,
-
e r e ,
-
lé gi ,
-1
é c tu s , c o su , u l
n l -
i s, m .
,
a co n su l .

t o g a th er t og e th e r , c o l lect . l
c On s u atu s , -
fi s , m , c o n su l .

c on or , -
ari , -
ata s , t o t ry . S h ip .

c On s c e n d O, -
ere , -
sc e n di , c on s um o, - re
e ,
-
s fi m psi ,
-
s c é n su s , to Cl
im b , m ou n t .
-
S fi m ptu s , t o u s e u p , c on

c On sc i sc O, -
e re , —s el
vi -
S ci su m e
, .

tu s , t o d e c r e e . c o n t e n d o,
-
e r e ,
- di
,
-
tu s , t o
c On s c i u s , -
a, -
um , ad j ,
c on fi gh t , c on t e n d .

sc i ou s o f , wi th gen . c on te ta s , a , u m , a dj , c o n
n - -

c On scri b O, t e n t , sa ti sfi e d
'

-
ere , -
S c ri psi , .

-sc r i ptu s , t o e n r ol
l,
l
evy . c on ti n e n te r , a dv , c o n ti n u .

c on s en su s , - fi s, m .
,
a g re e ou S l
y
m en t . c on ti n e 6 , -
ére , - ti n ui , -
te n
c On s e n ti O, -
ire , -
s en si , -
S én tu s , to c on t a i n , l
im i t ,

su s , t o t h i nk wi th , agre e . b ou n d .

c on si d e r o, -
ar e , - avi , -ata s
, c on ti n g o, -
ere , - ti gi , -
tac tu s ,
to l
o ok at Cl
o se l
y, c on to h appe n
t ou c h , .

S i d er . c on tr a, prep , a g ai n st , . ov e r

ium ,
c on si l -i, n .
,
d el
i b e ra a g a i n st .

t i on , plan . c on tr ah o, -
e re , - tr i xi , -
tr ac
c on si s to, - e re , -s ti ti , t ak e tu s , t o c ol
lect, d ra w t o
a p o si t i on ,
c on si s t .
g e t h e r .

v iii
 G E NE RA L V OCA B ULA RY

c on trove r si a , -
ae , di s c ul
tu s , -
us , m .
, c i v il
i a ti on z .

pu t e . c um , p p w i th re . a bl, . wi t h ,
c on ve ni b , -
i re , -v é ni , -ve n al
o ng w i th .

tu m , t o c om e to g e t h e r , as cum , eon j o f ti me , wh e n ,
se m b l
e . whi l e , wh e n e v e r , a f te r ; Of

c on ve n tu s , - fi s, m .
,
m ee t c on ce ssi on ( wi th
ing . al th o u gh ; o f c a u se , S in ce
c o n vi vi a m , -
i, n .
,
f eas t .
( wi th
c o n b
voc , -ar e ,
-avi ,
- ata s , t o c un e ta s , - a , -u m , adj , al l
lt og e th e r
ca l . t og e t h e r .

Copi a , f a b u n d an c e ; pl, i
c p di té s , ati s , f , d e si re ,
-a
e, . . u -
,
.

t roo ps , f o rc e s . lo n gi ng .

c 6 pi 6 s u s , -
a, -u m , adj ,
a b un c u pi d u s , -a , -u m , ad j , de
dan t . si ro ns , wi th ge n .

h wi c u pi o, -e re , i vi , i tu s , t o de
'

c ornu, -I 1 s
, ,
or n ,
n g n . a .
- -

c or On a , - a e , f a c ro wn . S ire .

c orpu s , - o ri s , n , t h e b od y . . c ur , adv .
,
i n terr og .
,
wh y ?
c orri g o, -e r e
,
-r é xi , -
r é c tus , c ii r a , -a e
, f .
, ca re .

to c o rre c t , re o rm f . c ur i os a s , -a
,
-
um , i n q ui si
c orri pi o, - e re
.
,
-
ri pui ,
-re
p ti v e .

tu s , to sn a t c h up . cfi rb , - ar e , -
avi , - atu s , to
c orru m po, -e r e
,
-
rfi pi , -ru p ca re fo r , pro vi d e .

tu s , to c o rru pt . c urr b , -e re
, c u c urri , c ur sa m ,

c o ti d ian u s , -a
,
-u m, ad j ,
to ru n .

d a il y . c ur s u s , - as , m .
,
a ru nn in g ,

c oti d i é , a dv .
,
d ai l
y . c o u r se .

c r eb e r , - b ra , - b ru m , ,
ad j , c us todi a , -
ae , f .
,
wa t c h .

f qu en t
re . c us tb di o, -
i re , - i vi , - i ta s , t o
cr ed o, -e r e
,
-
d i di , di tu s , t o
-
g u a r d .

t ru st , b el
i ev e , wi th d a t . D
c re m e , - ar e , t o b u rn . d am n o, -
ar e , - avi ,
‘
ams ’
c r e o, - ar e , -
avi , -
ata s , to to c on d em n .

c r e a t e , c h oo s e , e l
ec t . d é , prep wi th abl, f rom , d own
. .

c r es c o, -e re
, c r é vi , c r étu s , f rom , c o n c e rni n g , a b o u t .

to i n c r e a se . d eb e O, - é re , -ui , -i ta s , t o
c ri ni s , -i s , m , t h e h ai r . . o w e , o u gh t .

cu b i le , -i s , n , c ou c h . . d ebi l i to, - ar e , -avi , -atu s ,

cul , f , f a ul
t t o we a k e n
a -a e
p , . . .

23
 AP P LI E D LA TI N

d é -c edb, ,
-e re -c e s s i, -c e s dé -
p o,
b n -e re
,
-
posa i ,
-
posi
sum , t o go a way , d epa r t . tu s , t o pu t a si d e .

d e c e m , i nd ecln u m a dj , t e n . . . d é porto, -ar e , -avi , -atu s ,

-

-u i t i t i s fi tt i n t o c a rry Off l a y wast e

d c ,
e e t - ere
, , g . .

d é ci pi o, -
e re , -c epi , -
cep d epr e c ator , -
Ori s , m .
,
in te r
tu s , t o t a k e i n , d e c e i v e . c e ssor .

d é c urr o
- -
e r e — c u c urri or d epri m o, - e re , -pr e ssi , -pre s
, ,
-
c u rri , -
c ur s u m , to ru n su s , t o h old d own .

d own or f r om . d é s c e n d é - e r e -i —sc én s u m
, , , ,

d edi ti o, -6 ni s
f , .
,
su rre n d e r . to cl
im b d own , d e sc e n d .

d é - d d, -e r e
,
-
di di , -
d i tu s , d é - s et i b o, -e r e
,
- S cr i psi ,
to su rr e n d e r .
-S cr i ptu s , t o wri t e ou t ; d e

d é d fi c o, d i du c sc rib e
'

- - - -
ere , t 1 x , .

tu s , t o l ea d a wa y . d é si l
i o, - ire , -s il
ui , to
-
e r e ,
-
d i ,
-
f é n su s , l
e ap d own .

t o d e f en d . dé -
si s to, -e r e
,
-
s ti ti , -
s ti tu m ,

d é f e r O, f e rr e , tu l
- - -
i, l -
atu s , to s t o p , c e a se .

t o b ri n g d o wn , c a rry a w a y . d é spi c i o, -
ere , -
S pé xi ,
-
spe c
-f e c tu m
d c ,
e fi i t) - r
e e ,
-f
é c i , , tu s , t o l
ook d own u pon ,

t o fail , g
i v e o u t . d e spi se .

d éi c i o, - r
e e, - i é c ,i — i e c tu s .
-e re -
s trfi xi , -
strfi c
,

t o t h r o w d o wn . tu s , t o d e st r oy
d e i n d e , a dv , t h e n , n e x t
. . d é - s u m , d e es se , d éfui ,
d el e o, é ,
- re -é i
v , - eta s , t o be l a c ki n g , wi th d a t .

d e st roy . d é -t e rr e o, - er e , —u i , to
dé g ,
-
li o -
a r e ,
-a v i ,
-ata s
, to fri gh t en Off .

b i n d down , b i n d . dé é
- r
e ,
-
ti n u i ,
-t e n

- e r e -l
, é i
g ,
-
1é c tu s , t o tu s , t o k e ep b a ck , d e l ay .

Ch o o se . d é trab o, e e , tr axi , tr a c
- - r - -

d é m i tto, e re , mi s , m i s
- - - i -
tu s , t o d ra w Off , r ob , wi th
su s ,to l e t d o wn , S en d a w a y d a t O f pe rson a n d a c e o f
. .

d é ni qu e , adv , a f t e rwa r d s , a t
. th in g .

l d - e r e - tr fi si —
a st . d étrfi o , , , trfi su s ,
d en s , d e n ti s , m , . a t o o th . t o pu sh d own .

d en s u s , a , u m ,
- - ad j ,
th i ck , d e u s, -i
, m ,
a g o.d .

d e n se . d é vor O,
- - ar e , - avi , -
ata s ,
d é -pe llo, - e r e , -pu l
i , -pu l
su s , to d e v ou r .

t o d ri v e a wa y , a v e r t . d e xt e r , -tr a ,
 APP LI E D LA TI N ’

d fi c o, - e r e , d axi , d u c tu s , t o é n ! i n terj l
o!
‘

lead . e ni m , con j , p os t osi ti ve ,

p for ,
d u m , c onj , wh i l e, as l on g a s ; real
ly .

til l,
u n ti l . é n fi n ti o, -
are , - avi , -
atu s , t o
Du m n ori x , -i gi s , m , a ch i ef . . ann o u n c e .

d u o , - a e , - o , n u m adj , two . . e O, i vi , i tu m , t o go
i r e , ii or .

d u pl e x , - i c i s , a dj , d o u b l e . a, —
e pi s tu l ae , f a l e tt e r .

d ux , d u ci s , m , a l e a d er , e pul a n, su m ,
"

. or , -
ata s to
g u i d e . f e ast .

E e qu e s , i ti s , m , a k ni gh t
- . .

e cce , i n terj , lo ! b e h ol d! e qu e s te , tr i s , tr e , adj , b e

r - -

t h e re ! lo n gi n g t o a h o r s e m an .

é -
e re , -
d fi xi , -
du c e qu i tatu s , -
fi s, m .
,
c a v al
ry .

tu s , t o l ea d ou t . e qu u s , -
i, m .
,
a h o rs e .

e fi é m i n o, - ar e , - avi , - atu s , eri go, -e re —r é xi -r é c tu s , t o

, ,

t o m a k e f em i n i n e . m ak e e r e c t
ra i s e u p ; .

e fl e r O, - f e rr e , e xtu l i , el atu s , é ri pi O, - e r e , - r i pui , - r e ptu s ,

to c a rr y ou t . t o sn a t c h a wa y , s a v e , wi t h
e fii c ax , ad j ,
e f e c ti v e
f . d a t o f p e rson an d a c e o f
. .

e fii c i o, -
ere , f é ci , -f e ota s , to
-
t h in g .

m ak e , e fi e c t , a c com pl i sh . en d, - ar e , - avi , -
ata s , to
e fii gi é s , - éi , f , a n e ffi gy . . wan d e r , m i st a k e .

e fi o d i O, -i r e , - f odi , -f o s s u s , é ru m po, e re , rup ,

- - - i - ra
ptu s ,
t o di g ou t . t o b ur s t f o r th .

e g o , m e i , pers p r on ,
I ,
I . . e t , conj , a n d , a l so ; e t

m y se l f . e t, b o t h an d .

é gr e gi u s , - a , -u m , adj , r e e t e n i m , conj , fo r .

m a rk a b l e . e t i am , a dv a n d conj , y e t ,
-
.

e i !i n terj , Oh !a l as ! e v en y e t , sti l
l ,
e v en .

i i
é c O, - r
e e, - i c ,
é i -
i e c tu s , é ve n i o, i r e ,
- - -v eni , -
ve n ta m ,

t o c a st or d ri v e o u t , e xpe l . to c om e ou t , h a pp e n .

el n ti s , a dj , e l eve n tu s , m , an ou t
'

e g an s , - e g an t .
-
11 S , .

é m i tto,
- -
ere , — mi si , m i s
-
c om e , r e su l
t .

s u s , t o s en d f o r th ; l e t go . é -
voc o, - are , -
avi , -
atu s , t o
e m o, - e r e , emi , é m ptu s , t o lo u t , c h a l
cal le n ge .

f s)
b u y , pu r c h a s e . e x , or 6 ( be or e c on s on a n t
é m ove O, - er e , - m 6 vi , -m 6 tu s , w a bl, ou t of
p p
re . . .

t o m o v e o u t , s ti r . fr om .

x ii
 G E NE RA L V OCA B ULA RY

e x-c ed o, - e re
,
-c e s s i, -c e s e xpri m b , -
e re , -
pre s si ,
-
pre s

su m , m ov e ou t , t o go f o rth . t o press o u t , e x t o rt
su s , .

e x ci d 6 , - e re
,
-
i, to fal
lo u t . e xpr Ob r O, ar , avi , ata s , t o
-
e - -

e x c i pi o, -e r e
,
-c epi , -c e
ptu s , r e p ro a c h .

to ta k e up ; re c e i v e . e x se qu or , - i, -se c fi tu s su m ,

e x -clam o, ar e , avi , atu s ,

- - -
to f ol
low ou t .

to S h o u t o u t . e x s i s tO, -e r e
,
-
s ti ti , -s ti tu m ,
e xcl ud e, - e r e , - c 1usi , -c l ii su s , to sta n d fo r t h ,
a ppe a r .

to S h u t ou t , e xc l ude . e x sp ec to, - ar e , -
avi , - atu s ,
e x e m pl u m , -i , n , e x a m pl e . . to l
oo k fo r ,
a wai t .

e x- e b , -i r e , - i i or -i vi , -i tu m , e x s tb , -
ar e , to s ta n d

t o go o u t . o u t , a ppea r .

x
e e c ta s , ti s , m
i a n a rm y
'

e r e , -s tr fi xi , s trt1 c
'

r - .
,
. e xs tr u b , - -

e xi b
g ,
-e r e ,
- egi , act us , t o
- tu s , t o b u i l
d u p , c o ns t ru c t .

d ri v e o u t ; e xa c t . e x s u1 , -
ul
i s, m xi le
.
,
an e .

e xi m o, -
e r e ,
- emi ,
- é m ptu s , e xt e ru s , -
a, -
u m adj o n th e , ,

t o tak e a wa y , re m ov e . o u tsi d e ; c am p e xt e r i o r .
, ,

e xi s ti m ati b , - Oni s , f .
,
o pin -
i u s , o u te r ;su p .
,
e xtr em a s ,

i o n , j u dgm en t .
-
a, -
u m , o u t e rm o s t .

e xi sti m b , - ar e , a n , -
atu s , e xtr a pre p wi th ace
, . .
,
o u t si d e ,

to c on si d e r ; t h i nk . b e y on d .

e xi tu s , - fi s , m , g oi n g o u t ;
. e x tr ab o,
- -
e re , -
tr axi , tr a c
-

en d . tu s , t o d ra w o u t .

e xpe di tu s , - a, -
u m , adj , uh e xtr em a s , s ee e xt e rn s .

i m pe d e d , f re e , li g t arm ed
h ti s si , -I i s tu s , t o
'

-
. e x - fi r o, -
e re , -

e x -p e l lo, - e r e , -pu l i , -pu1 b urn u p , c o ns um e , d estroy .

s u s , t o d ri v e o u t , e xpe l .

e xpe ri o r , - i ri , -
pe rtu s , t o F
t e s t , t ry . f ab u l a , - a e , f s to ry , fa b l
e .

e xp e r s , e xpe r ti s , ad j ,
de f a c i es , éi , f , f a c e
-
. .

v oi d O i , wi th g e n . f aci l e , ad v , ea si l y . .

e xpl or ator , -6 ri s , m , a sc ou t . . fa ci l i s , e , adj , e a sy

- .

e xpl Or O, -ar e , - avi , - ata s , t o f a c i o, -e r e , f eci , f a c tu s , to

in v e s ti ga t e , e x a mi n e . m ak e , d o .

e x -pon o, -
e re , -
po s u i ,
-
po s i f a cu l tas , ati s , f , c a pa ci ty ,
-
.

ai n
t u s , t o pu t f o r th ; e xp l .
p o w e r .

e x -po rto, -ar e , - avi , - atu s , f al

lax , - ac i s , ad j ,
d ec e i t f ul
,

to c a rry awa y , e xpo rt . t re a c h e ro u s .

x ii i
 A PP I E D L LA TI N

s u s , a , u m , a dj
f al - -
,
fa l
se . fi n i s , -
i s, m b o u n d a ry
.
,
a
f am a , - a e , f , fa m . li m i t ; pl, t erri tory . .

f am i l
ia, -
ae , f fam il
y ,
a fi n i ti m u s , - a , - u m , adj ,
h ou seh o l d n e i gh b o ri n
.
g .

f am u l u s, i , m , a Sl
-
av e . . fi e, fi e r i , f a c tu s , u sed a s pa ss .

f a te o r , - eri , f a ssu s , t o sa y , of f ac i o, t o b e m a d e , b e

a dm i t .
d o n e , t a k e pl a c e , b e c om e ,

f atu m , -i , n , f a t e . .
h app e n .

f au c es , - i u m , f , t h e t h ro a t . .
fi rm am e n tu m , -i , t h e h e a v e n .

f a ve o, -
er e , f avi , f a u tu m , fi r m o, ar e , avi ,
- -
to
to fa v or .
s t ren g t h e n ; f o r t i f y

f él
i c i te r , a dv h a ppi l f i r m u s , - a , -u m , a dj , st ro n g ,
.
, y .

fél fi rm
i x, - i ci s , ad j ,
fo rt u n a t e .

h a ppy fi sc e l la, a b a sk e t
.

-
f em i n a , - a o ,
-
ai -
avi ,
f .
,
w om a n
a .
e,

f e ra , -a e , a wi l
d b e a st .
t o d e m an d .

fla m m a , a e , f , a fl am e
-
i e rax , ac i s ,
-
ad j ,
f e r t i le .
. .

fl e c to, e r e , fl exi , fl e xu s , t o
-
feré , ad v .
,
n e a rl
y .

b en d
f e rO, f e rr e , -tu l i , -latu s , t o
.

fl e o, - er e , fl é vi , fl étu m , t o
b e a r , c a rry .

w e ep
f e r ox , - 6 c i s , a dj , fi e rc e
.

f e rru m , -i , n i ro n
fi ot e o, - er e , - ui , to bl oom
. .
,

e , ad j f e r ti le
.

f e rti l
i s, -
fl OS , fi b ri s , m , a fl owe r
.
,
.

wi l
.

f e ru s , -
a, -
um , a dj d ,
fl fi m e n , -i ni s , n , a ri v e r . .

fi e rc e , c ru el
fl u o, - e r e , fl fi xi , t o fl ow
.

f estu s , -
a, -u m, ad j f e sti v e ,
f o e d u s , - e r 1 s , n a t r e a ty .

f e st a l .

f on s , f on ti s , m , a spri n g ,
b el
.

fi dés, -
ei , f .
,
f ai th ,
i ef .

fo u n ta in .

fi d O, - e r e , fi s u s su m , t o t r u st
f br m a , - a e , f f o rm , S h ape
.

fi d uci a , -
ae , f c on fi d e n c e
.
,
.

f orm i d o, i ni s , f
-
fear .
, .

—u m
fi d u s , -a
, , ad j ,
f a i th fu l .
f ort e , a dv , p e rh aps
. .

fi gfi r a , -
ae , f .
,
sh a p e , fi gu re .
f orti s , - e , a dj , s t ro n g , b ra v e .

fi l
ia, -a e
f a d a u gh t e r f orti t e r , adv , b ra v e l
,
y
.
. .

i us, i , m
fil - .
,
a S on .
f orti tfi d o, -i ni s , f b rav e ry .

um , i ,
fil - n .
,
a t h re a d . f o rtun a , - a e , f f ort u n e , f a t e .

fi ni O, - i re , - i vi , .
-
i tu s , to f ortun atu s , -a , -u m , adj ,
b ou n d , l
imit . fortu n a t e .

x iv
 APP LI E D LA TI N

gr a vi te r , ,
h ea vil
advy . . h u m e ru s , -i , m , th e sh o u l
der . .

gr e x , gre gi s , m , fl o ck . . h um i li s , - e , adj , h u m b l e .

gu b e rnato r ,
- 6 ri s m
, ,
a pi l
o t . . h u m u s , -i , f , gro u n d , h um i ,
.

lo c , on th e grou n d
. .

H
h ab e 6 , - ére , i ta s , t o -u i, - I
h a v e , h ol d , r e g a rd . i ac e O, -
é re , -
c ui , to l
ie ,
h ab i to, -
ar e , -
avi , - atu m
, re c l
in e .

t o i n h abi t , wi th i n a n d a b l . i a ci O, - e r e , i é ci , i a c tu s , t o
h a e d u s , -i , m , a k i d . . t h r o w , c a s t , h u rl .

h a e re o, - er e , h a e si , h a e su m , I ac 6 b u s , - i , m , J a c ob . .

t o sti c k , Cl ing . i am , ad v , p r e sen tl .

y ,
n o w .

h aur i o, -i r e , h au si , h au stu s , i an u a , a e , f , a d oor

-
. .

t o d ri nk , d ri n k i n , d ra i n . i b i , a dv , t h e r e
. .

H e b ra e u s , -
a, -
um , a dj , i c tu s , fi s , m , a st rok e
-
. .

H ebrew . i d e m , e a d e m , i d e m , dem .

h e u ! i n terj , a l as ! p r o n .
,
th e sa m e ,
sa m e o n e .

h i e , h a e c , h 6 c , dem pr on , . . i d e n ti d e m , a dv , a gai n a n d .

t hi s , t hi s on e ; h e , S h e , i t . a ga i n .

h i e , a dv , h e r e
. . i d6 n e u s , -
a, -
um , adj

h i e m s , h i e m i s , f , th e wi n . su i t a b l e , pr o p e r .

t e r ; s t o rm . i gi tu r , conj , postposi ti ve , a c
H i e ro s Ol y m a ,
- a e , f ,
J e r u . c o r d i n gl y ,
t h e r e f o r e .

sa l em . i gn avi a , - a e , f i d l e n e ss .

h i n e , a dv , f rom t hi s pl
. ace, i gni s , - i s , m , fi r e . .

h en c e . i gn om i n i a , - a e , f , di sgr a c e , .

Hi span i a , - a e , f S pa in . di sh on o r .

h o d i é , adv , t o d ay .
-
. i gn Osc O, -e r e
,
-
n ovi , -
n 6tu s ,

h om o, - in i s ,m , m a n . . t o p ar d on .

h on or , - Ori s , m , h o n or . . ille, il la, il u d , dem

l p ro n . .

h O a , a e , f a n h ou r
r -
. t h a t , t h a t o n e ; h e , sh e , i t
h o rribi l i s , e , adj , d re a d fu l
-
. illustr i s , e , a dj
-
f a m ou s .

h orto r , a , atu s , t o u rg e
- ri - . i m a g e , - i ni s , f a n i m a g e .

h ospi ti u m , , n , h ospi ta l
-i i ty . . i m m i tto, e e , m i s , m i s
- r - i -

h o sti s , i s , m , a n e n e m y
- . . s u s , t o sen d i n t o , s en d I n .

h fi c , adv , t o t h i s pl
. ac e . i mm o, eanj , n a y .

h um an i tas , tati s , f Ci vi l
-
iz a i mm ort al i s , —e , adj , 1 m
ti o n , r e fin em e n t . m or ta l .

xvi
 G E NE RA L V OCA B ULA RY

i m pe di m e n tu m , ,
- i, n . a hi n i n ci d o, - e re , -c i di , -c i sa s , t o
c u t i n to
d ra n c e ; pl, b a gga ge . o f an .

a rmy . i
in c p , i o - r
e e ,
- c ep, i - c e tu s
p ,

im pe d i b , ire , i vi
- or u, - to b e gi n .

- i tu m
, t o h i n d e r , p
re v en t ; i h c i to, ar e ,
- - -
a vi , - ata s , t o
d el ay . u rg e o n , i m pe l .

i m pe l l o, e r e , pul
- - i , pu 18 u s ,
-
in cl i n e , ar e , avi , ata s , t o
- - -

to d ri v e o n , i m pe l . be nd .

im p e n d e O ,
-
é re , ,
to in cl fi d o, - e r e , -c l fi si , ~ c l i1 s u s ,
o v e rh a n g . to S h u t i n , c o n fi n e .

i m pe at ,
r o r -6 ri s
, m , a ge
n . i n c ol a , - a e , m , a n i n h a b i ta n t
. .

e ra l . i n -c ol b , - e r e , -c ol ui , to
i m pe tu s , a , u m , a dj , u n
r i - -
d we l lin , in h a b i t , wi th a c c .

ski l l e d , wi t h ge n . in c o mm od u m , -i , n , l os s , .

i m pe ri u m , i , n , c o m m a n d ,
-
. h a rm .

o w e r in c r di b s ,
-
é i li - e, adj , in
p .

i m pe ro, ar e , a n , atu s , to
- -
c red i b l e .

c om m a n d . i n d e , adv of pl . a ce , f ro m t h a t

im pe tr 6 , ar e , avi , atu s , t o
- - -
p l a c e ,
t h e n c e .

g a i n a r e q u e st . in d i c i um , i , n , i n fo rm a t i o n
-
. .

i m pe tu s , -fi s , m , a n a t ta c k , . i h di gn u s , a , um , adj , u h
- - -

c h a rg e . wo rt h y , wi th a b l .

i m pl i c o, avi , ata s , i n d uc o, e r e , d t1 xi , d u c
'

a ,
- re - - - - - -

t o e n f ol d , en ta n gl e . tum , t o l e a d on , i nfl ue n c e .

i m pOn O, e e , po s ul, po si
- r - -
i n d u b , e r e , u i , ii tu s , t o
- - - -

tu s , t o pu t u pon ; i m po se .
p u t o n ,
t o d r e ss i n .

i m port o, ar e , avi , ata s , t o

- - -
i n d u stri al, a e , f i n d u st ry
-
.

c a rr y i n , i m po r t . i n e o, i r e , i vi a nd ii , i tu m ,
- - - - -

i m pri m o, e e , p s , p
- r - r e si - re s
t o g o i n to .

s u s , t o pre ss i n t o , en g r a v e . in e rm i s ,
-
e , adj , w e a po n l e ss ,

i m pu d é s , n ti s , a dj , S h a m e
n -
u n a rm e d .

le ss . m an s , - an ti s , m a nd f , a n . .

i n , prep wi th ac e i n to , or
. . in f a n t .

a bl, i n
. . i nf an tu l u s , - i , m , a n i nf a n t . .

i n am b u l o, - ar e , - avi , -atu m , in -f
e rr e , i n tu l
i , in
to wal k u p a n d d o wn . latu s , t o b e a r a g a in st , wa ge .

'

i n c e n di u m , -i , n , a c o n fl a . i nf e ru s , - a , -u m , adj , l ow ;

r a t i o n , fi re com p i n f e ri or , -i u s , l o we r ;
g . .

xvii
 A PP LI E D LA TI N

su p .
,
i nfi m u s or imu s , -
a, i n s ti tu b , -
e re , -u i, -
ii tu s , t o
-u m, l
owe st . est a b l
i sh ; d e te rm i n e .

i n fl e c to,
- -e r e
, fi é xi , fl é x - -
i n s ti tfi tu m , -i , n , a c u st om . .

u s , t o b en d a w a y .
ih -s to, ar e ,
- -s ti ti , -s tatu m ,
i n -fi u O, - e r e , -fi 1i xi ,
’

to st a n d u pon .

fl ow i n t o .
in -
s tru O, -e r e
,
-
s tr1 1 xi ,
"

-
s trit e
i n g e ni u m , -i , n , wi t s tu s , t o l
a rr a n g e ,
n
p a
. .
.

i n g én s , - e n ti s , a dj , h u g e .
i n su la , - ae , f a n i sl an d .

i n gr e di or , -i , - gr e s su s , t o g o -
ar e , t o le a p u po n .

i n to , e n te r .

i n te l
le gb , e r e , l
- -
exi , l
-
é c tu s ,
-i e
i ni c i o, e e , i c ,
-
r - é i c tu s , t o
t o u n d e r s tan d .

t h ro w i n , i n spi re
i te n d o, -
te n di , te n
.

a - - -
e re ,
i n i m i cu s , a , u m , adj , u n
- -
tu s , t o st re t c h , s t ra i n .

f ri e n d l y h o s t i le w i t h d a t
i n te r , wi th be
p p
.
, ,
re a ce
i n i qu u s , - a , - u m , adj , u n
. .
,

twe en , a m on g
e q u al
.

u n fa i r
i n t e r- c ed o, - e re ,
.

c e ssi
, - -
, ce s
i ni ti u m , -i , n , a b e gi n n i n g
su m , t o g o b e tw e e n , i n
. .

i n i fi r i a , - a e , f , i n j u st i c e , i n
.

t e rv e n e
j
.

u ry
in t e r c i pi o,
.

-
e re , -
c epi , -c e
p
i n opi a , a e , f , wa n t
-

tu s , t o t a k e b e tw e en in
. .

i n qu a m , defect , t o sa v
,
.

t e rru p t
i nri su s , fi s , l
a u gh t e r
.

-
.

i n te rc l
ud o, -
ere , -
el
asi , -
cl
fi
i h ru m po, e re , rupi ,
- - - -
ru p
su s , to c u t Off , S h u t O ff
tu s , t o b r e a k i n t o , st o rm
.

i n te r di fi , a dv , i n t h e d a y
i n san i a , f m d
.
-
ae , a n e s s .
,
.

ti m e , b y d a y
i n - sci en s , - e n ti s , adj , i g
.

n o r an t , wi t h g e n .
in te r d u m , ad v .
,
m e a n wh i l
e .

i n - sc i u s , - a , -u m , adj , u n in te r - e a, m e a n wh i l
a dv e .
,
.

c o n sc i ou s .
i nte r- e O, -i r e , -ii , -i tu m ,
i n scri b O,
- - e re , -
scri psi , t o pe ri sh , b e k i lled .

-
s c ri ptu s , t o w ri t e u po n , i n te rfi c i o, -
ere , - f é ci , -
fe c
i n sc rib e tu s , t o k i l
l .

i n s i gni s , -
e, adj , d i s ti n i n te r i m b , -e re
,
- em i , -
em p

g u i sh e d ,
c o n sp i c u o u s . tu s , t o ki l
l .

i n si l i O, i r e , ui ,
- -
to l e ap i n t e ri or , - iu s, com p . ad j ,

u po n , m ou n t . i nn e r .

i a S i s tb ,
- -
e re , -
s ti ti , to i nt e r- m i tto, - e r e , - m i si , -m i s
s t a n d u po n . s u s , t o i n t e rru pt , c h e c k .

xvi ii
 AP P I E D L LA TI N

L l
eni o, - i re , -
i vi -
II ) ,
-
i ta s ,
lab or , -6 r i s , ,
t oi l ,
e m
x e r . to a pp e a s e , p a c i fy .

t i on , l ab or . l é ni tas , - tati s , f , l e ni e n c e . .

lab or , - i , l apsu s , t o S l ip . l e o, - 6 ni s , m , a l i on . .

lac , l ac ti s , n , m i l k . . l e vi s , - e , a dj , l i gh t .

la c e s s b , - e r e , -i vi , - i tu s , to l ex , l egi s , f , l aw . .

h a r a ss, pro v ok e . li b e n te r , a dv , gl a dl y
. .

la c a s , 11 s , m , a l ak e li b e r , - e ra , —e ru m , a dj free
'

- .
. .

la e tor , -
ar i , l a e tatu s s u m , li b e r al i tas , tati s , f , g en er
-
.

t o r ej oi c e . osi ty .

la e tu s , - a , - u m , a dj , h appy , li b e r o, - ar e , - avi , - atu s , t o

g la d . se t f r e e , re l e a se .

la e vu s , - a , - u m , a dj , l e f t , on h b e r tas , - ati s , f , l i b e r ty
'

. .

or t o t h e l eft . li b e t, l i b er e , l i b u i t, i t i s
la m p ,
a s -
a d i s , f, a t o r c h . .
p l e a s i n g, su i t s .

lap d e u s , a , u m , a dj , st on y
i - -
. l
i c e t, é e , c ui t
-
r -
a n d - c i ta m

l —
a pi s , i di s , m , a s t o n e . . e s t , i t i s pe rm i tt e d .

laps u s , u s , m , a S l i p , c ol i g o, ar e , avi , atu s , t o bi n d

l
‘

- - - - .
.

l a pse . li m e n , i ni s , n , a t h re sh o l
-
. d .

late, a dv , wi d e l .
y . li n g u a , - a e , f , t h e t o n gu e
. .

la te O, - ér e , - u i , ,
t o li e - i re , -
i vi , -
i ta s , to
h i dd en . sm e ar .

L a ti n u s , -a , - u m , a dj , o f li tt e r a , - a e , f , a l e t t e r Of t h e
.

L a t i u m , L a ti n . al p h a b e t ; p ,l w r i ti n g ,
i n.

la ti tfi d , i n i s , f wi d th
o -
. sc ri p t i on , l e t t e r , d i spa t c h .

L a tob r i gi , - 6 ru m , m , t h e . l
i tu s , -
Or i s , n , t h e S h ore , .

L a t o b ri g i . b e a ch .

la tu s , - e ri s , n , a S i d e . . lo c o, -
ar e , -
avi , -
ata s , t o
latu s , —a , - u m ; a dj , b r o a d p la c e .

e x t en si v e . lo c u s , -i , m (pl loci a n d
. .

l
au d e , - ar e , - avi , - atu s , t o l oc a ) , a pl a c e , spo t .

p r a i s e . l
on gi tii d O, - i n i s , f l e n g th .

l
au s , l a n d i s , f , p ra i s e . . o n gu s , —
l a , - u m , adj , l on g .

l g ati o,
e -
6 n i s , f , a n em . o qu ax , adj , t a l
l k a ti v e .

b a ssy . l
o qu or , -
i, l o c fi tu s , t o sa y ,

eg atu s , i , m , a l
l -
e ga t e , a m
. spe a k .

b a ssa d or ; l ae , f , a l e a t h ern
‘

i eu t e n an t . l
fi ri c a , - .

e gi 6 , - Oni s , f , a l
l e gi o n . . c u i ra ss .

XX
 G E N E RA L V OCA B ULA RY

fi c e o , -ér e , 4 11 1 6 , t o shin e
l . m an u s , a h and .

fi d i b ri u m , -i , n , spo r t
l . . m ar e , -i s , n t h e se a .
, .

fi d u s , - i , m , a gam e
l . . m arg e , -i n i s , m , a b o rd e r . .

um e n , - i n i s , n , l
l i gh t . . mate r , -tr i s , f , a m o t h e r . .

fi n a , -a e , f , t h e m oo n
l . . m atri m bn i um , -i , n , m a r .

l
fix , l uci s , f , l i gh t , d a y l
. i gh t . ri a g e .

M atr ona , -a e , f , t h e Ri v e r .

M M a rn e .

m a e t e o, ér e , to b e m atur e , ar e , avi , atum ,

'

- - - -

sa d , g ri e v e , l am e n t . t o h as t e n .

m agi s , comp adv , m o re . . . m atfi ru s , -a , -um , adj ri pe , ,

m a gi s tratu s , - fi s , m , m a g . e a rly .

i s t ra c y . m a xi l l
a, j a w b o n e .

magni fi cu s , - a , -um , adj , maxi m e, espec i a l l y .

g r a n d ,
m a g n ifi c e n t . m e di ci n a , - a e , f re m ed y .
, .

m agni tud e , - in i s , f , gre a t . m e di c u s , -i , m a d o c to r .

, .

n e ss , siz e . m e di u s , - a , - um , adj m i d dl e, ,

m agn ope re , adv gr ea tl y, xe .

, wi th ge n .

c e e d i n gl y . m e mi ni , -i ss e , defect , t o re
m agn u s , - a , -u m , adj , gr ea t , m em b e r .

l a rg e ;c am p m aj or , m ai n s ; .
,
m e m o t , -o ri s , adj , m i n d f ul .

su p m axi m u s , -a , -u m
,
. m e m ori a , - a e , f m e m o ry .
,
.

m al e , a dv , b a d l
.
y ,
i ll ; ca m p .
,
m e m or o, - ar e , - avi , -ata s ,
p é i u s ; s u p, p e s s i m e . . r e c o u n t , sa y , r e l a te .

m al e fi c i u m , -i , n a m i sd e e d .
,
. m é n s , m e n ti s , f , m in d , f e e l .

mal O, m al l e , m al ui , to i n gs , h ea r t .

p r e f e r ,
c h oo s e . m en s a , - a e , f , a ta b l e . .

m al u m , - i , n , e vi l . . m en si s , - i s , m , a m o n t h . .

m alu s , -a , - u m , a dj , b a d , m e n ti o r , -i ri , -i ta s , t o l ie .

e vi l ; ca m p , p é i o r , i
- u
s ; . m e r c ato r , - Ori s , m , a m e r .

su p , pe s s i m u s , - a , - u m
. . ch a n t .

man e , a dv i n th e m o rn i n g
.
,
. m e r c es , ed i s , f , p ri c e , Off e r
-
.

m an e o, é r e , m an si , m an
-
o f re w ar d .

s u m , t o st ay , re m a i n . m e r e O, é r e , ui , - i tu m , t o
- -

m an i f esta s , a , u m , a dj ,
- -
d e se rv e , m e ri t .

cl e a r , m a n i f e st . m e ri di é s , - é i , m , m i d d a y . .

m an i pu l a s , -i , m , a h a n d fu l . m e ri tu m , -i , n , r e wa rd , a .

m e ri t .
 A PP LI E D LA TI N

M e ssal , m , M e ssa l m on str o, -ar e , -avi , -ata s , t o

a, -a e a . .

m e s si s , -i s , f , h a rv e st . . S h ow , i n d i c a t e , t e l l .

m é ti or , -i ri , m en sa s , t o m e as m or a , - a e , f a d e l ay .

u re . m ori or , i , m or tu u s , to d i e
- .

m e tn o, , u i
-e r e
, t o f ea r -
. m oror , a n , atu s , t o d el
- ay .

m e tu s , - I 1 s , m , f e a r m or s , m orti s , f , d e a th
'

. . . .

m e u s, -a , l -u m
, pass p ron ,
. . m os , m eri s , m , h a bi t , c u s .

m y , m in e . to m ; pl, c h a ra c t er . .

m i le s , -i ti s , m , a sol di er . . M os es , -i s , m , M o se s . .

mi l i tar i s , e , a dj , m i l
- i t ary ; m etu s , -fi s , m , a m ov em e n t , .

r é s mi l i tari s , th e a r t o f war . m o ti o n .

mil l e , n u m a dj a th ou sa n d
. . m ove 6 , - é r e , m 6 vi , m otu s , to
m i n i m e, a d v , l e a st of a l l. . m o v e , s ti r , s e t i n m o t i o n .

m i n or , - ar i , - a ta s , th re a t en . m ox , adv , so on . .

m i rabi l i s , - e , adj , won d e r f u l m ul i e r , - e r i s , f , a wom a n

'

. .

m i r or , - ari , -atu s , t o a dm i re . m ul ti pl e x , -i ci s , adj , Wi th

mi ru s , -a , - u m , adj , m a r m an y f ol ds ; f re q u e n t .

v el ou s . m ul ti tfi d o, i ni s , f , a m u l
-
ti .

m i s oc o, - e r e , -ui , mi xt u s , t o tu de .

m ix , m i n gl e . m ul tu s , -a , -u m , a dj , m a n y ;
°

m i s e r e or , é r i , -i ta s , to h av e
-
comp , pl fi s , pl
. fi ri s , m o r e ;
i

c om passi o n , pi ty . su p , pl fi ri m u s , - a , -u m ,
m i se r e t, - é r e , - u i t, i t pi ti e s , m ost .

wi th ac c o f p e rso n an d . mfil u s, i , m , a m ul
-
e . .

g en .O f c au se o f f e e li n g .
- ir e , -
i vi , i tu s ,
-
to
m s , e , adj , m i l
i ti -
d , g e n tl e . f o r ti f y .

mi tto, - e r e , mi si , m i ss u s , t o m ii n i ti o, - 6 ni s , f , for ti fi c a .

l e t g o , se n d . t i on .

m o d o , a dv , j u st n ow , l . a tel y . m fi n u s , - e ri s , n , a n o fi c e , .

m o d u s , i , m , m e asu re , si z e ;
-
. d u ty .

fa shi on . m fi r u s , -i , m , a wa l l . .

m el i or , -i n , -i tu s , t o a t t e m pt , m fi to, ar e , avi , ata s , t o

' '

- - -

bu fl d . ch ange .

m ol l i o, -i r e , -i vi -i ta s
,

t o m ak e so f t , so f t e n .

m on e o, - ér e , -ui , -i ta s , t o n am , con j ,
fo r .

a dv i s e , wa r n . Namm éi u s , - i, m .
, Namm e
m On s , monti s , m , m o u n tai n . . ius .

x xi i
 A P PL I E D LA TI N

nu m m u s , -
i, m .
,
a c oi n . ob vi u s , -
a, -
u m , ad j ,
opp o s

n u m qu am , adv .
,
n ev er . i n g , i n t h e way , wi t h d a t .

n u n c , a dv n ow , a t e e n t occ as i o, -6 n i s , f an o c ca si o n
.
, pr s . .

n fi n ti o, - ar e , - avi , - atu s , t o a
occ s u s ,
-fi s , m , a s e tti n g ; .

a n n ou n c e , r e po r t . o c c as u s S ol i s , su n se t ; th e
n fi n ti u s , -
i, m .
,
m e sse n g e r . vve st .

n fi pe r, a dv .
,
l
a te l
y . oc c i d O, -e r e
,
-
ci di , -c as u m , t o
n fi tr i b , i r e , i vi
- - -
ii ) -
i ta s , t o f a llor d own , se t g o .

n o u ri sh , f e ed . o cc i d O, - e r e , - oi di , - c i sa s ,

t o c u t d o wn , k i ll .

oc c u l —
to, ar e , avi , atu s , t o
- -

O h i d e , c on c e a l .

6 , i n terj , 0 !Oh ! oc c u m b o, - e r e , cu b u i , cu b i t

Oh , pr ep wi th a ce , o n . . ac um , t o di e .

c o u n t Of . o c c u po, - ar e , - avi , -
ata s , t o
Ob a e r atu s , - a , - u m , adj ,
in se i e
z ; c a pt u r e .

deb t . o cc ur r o, -
e re , - c ur r i, -c ur

ob - e O, -
i re , - i vi or -
u, -
i tu m , su m , to ru n to m e e t .

p e ri sh ,
di e . Oc e an u s , -
i, m .
, th e ocean .

ob i c i O, -
ere , -
i é ci , -
i e c tu s , t o ocul
u s, - i, m .
,
an eye .

t h r o w b e f o r e , i n t e rpose . Odi , Odi s s e , Osfi ru s , t o h a t e .

ob l
i vi s c o r , -
i, ob l
i tu s , t o for O d or , -
Ori s , m .
,
a n Odo r .

g ,
e t wi th g e n . Or a c c . off e ro, f e rr e , ob tul
- i , ob l ata s ,
ob - ru O, -
e re , -
rui , -
ru tu s , to to b ri n g b e f o r e , O ff e r .

o v e rw h e l
m ,
d e s t r oy . ol
e a, -
ae , f .
,
ol
ive tre e .

o b - s e qu or , -
i, -
S e c fi tu s , to im ,
Ol a dv .
, on c e , f o rm e rl
y .

y i e ld ,
s u b m i t ; a ss i s t . Om e n , —i ni s , n .
,
a n om e n .

Ob s e r O, -
ar e , avi , atu s , t o
- -
o m i tto, , m i
-e r e si , m i s su s ,
- -

b ol t . t o gi ve u p, o m i t .

o b s e s , - i d i s , m , a h o st a g e . . o m ni n e , a dv , a l to g e t h e r , e n.

o b s i d e 6 , - é r e , - s ed i , - S e s s u s , ti r ely .

b e si e g e . o m ni s , -
e , a dj , a l l ,
e v ery .

Ob s i d i O, - 6 n i s , f , a si e g e . . o n u s , —e r i s , n , a l oa d . .

Ob s tru o, - e r e , - s tru xi , - s tr i i c u m , adj , con

'

ope r tu s , -
a, -

tu s , t o b u i l d a g a i n s t , Ob c e al ed .

s tru c t . opi n i o, - Oni s , f , Opi n i o n . .

ob ti n e o, -
ér e , -
ti n u i , -
te n oport e t , - ere , - u i t, i t i s n e c es

tu s , t o h ol
d, Ob t a i n . sa ry .
 G E N E RA L V OCA B ULAR Y

oppidan u s , -
a, -u m, ad j ,
be pa c i sc o r ,
-
i , pa c tu s , t o a gr e e ,

lo n g i n g t o a t o wn , t o wn s s ti pu l
ate .

e
p p o l e .
pac e ,
- ar e , -avi ,
-
atu s , to
oppi d u m , - i , n , a walle d t o wn ; .
pa c i fy .

st r on gh o l d .
pa e n e , adv , n e a rl y .
,
a lm o s t .

oppri m o, e re , p e si , pre s
- - r s -
pa e ni t e t,
-
é r e ,
-
ui t , wi th ace .

s u s , t o c ru sh , o ppres s . ofp er s on a nd gen . o f c a u se

oppe ri or , - ir i , oppe rtu s , to of fee l

i ng ,
it r e pe n t s .

wa i t fo r . a
p gu s ,
-
i , m ,
a d i s t ri c t . .

oppii gn o, - ar e , a n , - atu s , palfi s ,

- u di s , f , a s wa m p, .

to a t t a c k , s t o rm . m a rs h .

opu s , -e r
,
w o rk
i s,,
t as k n . .
par , pari s , adj ,
e q u al .

Ora , -a e , f , t h e S h o re
. .
par atu s ,
-a
,
-u m, ad j ,

crane , -6 ni s , f a spe e c h , o ra rea d y .

ti o n .
par c b ,
-
e re , pe pe r ei , par s a s ,

o rb i s , i s , m , a c i rc l
-
e , ci r . to S pa re , wi th d a t .

c ui t ; or b i s t e rr a e or t e r par e O,
- ére , -u i, to ap

r aru m , t h e wo r l d .
pea r ; Ob e y , wi t h d a t .

or d 6 , -
i ni s , m .
,
a r an k of pari és ,
-e ti s , m , a ( h o use )
.

di ers; o rd e r
sol . wa l l .

Or g e tori x , -r i gi s , m .
, Org e par i b, -e r e , pe pe ri , par tu s ,

t o rix . t o be a r ( i e , t o gi v e b i rt h . .

o g6 , in i s ,
ri -
f . a so u rc e , o ri gi n . t o ; n o t b e a r , ca r ry ) ; g a i n .

ori or , - i ri , o rtu s , to a ri se ; pari te r , ad v .

,
e qu a l
ly .

b e gi n .
-
ar e , - avi , - atu s , t o
- ar e , -
avi , -
ata s , to p p
r e a r e , p r o v i de .

a d o rn , d e c o ra t e .
par s , parti s , f , a pa r t . .

Or b , -
ar e , a n, “E ms , to part i c e p , e pi s , a dj , sha r
s - l

e n tre a t , p le a d . i n g i n , wi t h ge n .

Os , Ori s , n , t h e m ou th
. .
partim , ad v , pa r t l y ; p ar
. ti m
05 , o s si s , n , a b on e par ti m , pa r tl
. .
y
o s te n d o, -
ere , -
di , - tu s , t o p a r t ly .

S h ow , di sc l
o se .
parti or , i r i , i ta s , t o d i vi d e
- -
.

Oti u m , -
i, n , l e i su r e
. .
paru m , a dv , t o o l i ttl e , not
.

ovi s , a sh e e p . e n o u gh ; cam p , minu s, .

l e ss ; s u p , m i n i m e , l e ast
. .

P par v u lu s ,
-a
,
-u m
, adj ,

pab u l
u m ,
-
i, n .
,
fo d d er . l i t tl e .

24
 A PP I E D L LA TI N

par v u s , , u m , a dj ,
-a s m a ll,
-
pe r c u ti O,
-e re
,
-
c u s si , -c u s

li ttle ;camp , mi n or , m i n u s ; . su s , to sm i t e .

su p , m i ni m s ,
. u -a ,
-um , pe r -d o,
-e r e
,
- di di , - di ta s ,
lea st . to l
o se .

pas c o, pasc e r e , pavi , pas tu s , pe r d fi c o,

- -e r e d uxi , d u c ,
- -

to fe e d . tu s , t o l
e a d t h rou gh ; c on

pa ss u s ,
- fi s, m .
,
a st ep, p a c e . s tr u c t .

pas to r ,
-
Ori s , m .
,
a sh e p pe r -
e O, -
i r e , -i i or -
i vi , -i tu m ,
h e rd .
p e ri sh ,
be l ost .

pé s tor al
i s, -
e , ad j ,
b el
on gi n g pe r f ac i l
i s ,
-
e , adj , v e ry e asy .

to a S h eph e r d .
pe r e r O, e r e , tu 1i , l
-
f - f r - - atu s ,
pa te o,
- é re , -u i, to l
ie t o b e a r t h ro u g h , e n d u r e ;
op en , s t re t c h ou t , e x ten d . an n oun c e .

pa te r ,
- tr i s , m .
,
a fa th er '
.
pe rfi c i b ,
-
e re , -
f ec i , - f e c tu s ,
pa ti o r , i , pa s s u s , t o b e a r ,
-
to a c c om pl
i sh , c o m pl
e te ,

e n d u r e , pe rm i t . m ak e .

pa tr i a ,
-
ae , f .
,
f a th e rlan d , p gO,
e r -
ere , pe rr é xi , pe r

n a ti v e c ou n t r y . r ec tu m ,
t o go on .

pa u c i ,
-
ae , -a
, ad j ,
few . um , i , n
pe ri c u l
-
.
, p eri l
,
d a n

pax , pac i s , f pe a c e .
g e r .

—or i s n t h e b r e a st Ski l
led
pe c tu s , , ,
. .
pe r i tu s ,
-
a, -
u m , ad j ,

p e c u n i a ,
-a e
, f ,
m on e y ,
su m . i n , wi th g e n .

o f m on e y e -
m a n e b - er e - m an si
.
p r , , ,

p e d e s t e r ,
-
tr i s ,
-tr e
, a dj , -
m an s u m , t o l a st th rou gh ,

on f oo t , p e d e s t r i a n . re m a i n .

ped u m ,
-
i, n .
,
a c r o ok .
pe r mi ttb , e r e , m i s , m i s
- - - i -

pe l
lo, -
ere , p pu l
e i, l
p su s ,
u su s , t o pe rm i t , a l low .

to s t rik e , beat ; e xp e l .
p e r -
m o v e 6 ,
-
é r e ,
-m
6 vi ,
—é re m otu s , t o m o v e d e epl
pe n d e d , p e pe n d i ,
-
y,
'

to h an g , b e su spe n d e d . d i stu rb , a l a rm .

p e n e s ,p p wi th re . a ce .
,
i n th e p e r n i c i é s ,
- i
é , f d es t r u c t i o n ,

p o w er O f . d e a th .

pe nn a ,
-
ae , f .
,
a f e a th e r .
pe rn oc tO,
-
ar e , -
avi , -
atu m ,
p ,
e r p p re w a ce .
,
t h r ou g h. . . t o pa ss th e n i gh t .

p e r c e l
lo,
- r
e e ,
-
c u li ,
-
c u 1su s , pe r ob sc fi ru s ,
-
a, -u m, ad j ,

t o o v ert h r ow . v e ry d a rk .

pe r c i pi O,
-
e re , -
c epi , -
c ep pe r -
pa u ci ,
-
ae , -a
, ad j ,
v e ry

tu s , t o re c e i ve , p e rc e i v e . fe w .

xxv i
 APP I E D L LA TI N

po s su m , po s s e , po tui , ,
to pr a e -
f e r b ,
-f e rr e
,
-
tu 1i , -l
atu s ,
be abl
e . t o b e a r b e f ore , p r e f e r .

p st,
o prep w . . a ce .
,
b eh i n d , pr ae fi c i o,
-
e r e ,
-f
e c i ,
-f
e c tu s ,

a fte r ,
S in c e . to pu t i n co m m an d Of ,

pos t
-
e a, a dv f t e rwa rd
a wi th a c e Of n an d
.
,
. .
p e r so

po s t e r a s ,
-
a, -
u m , a dj th e , d a t o f th i n g
. .

f ol
lo wi n g ,
n ex t ; camp .
, pr a e m i tto, e r e , mi si , m i s
- - - -

po s t e r i o r ,
- ius ; su p .
,
s u s , t o s e n d i n a d v an c e .

po s tr é m us, -
a, -
um (po st pr a e m i u m ,
-
i , n , a r e wa rd . .

um u s, -
a, -u m) , l
a st .
pr a e -
par O,
-
ar e , -
avi , —atu s ,
po s t qu a m ,
-
con j ,
a fter , t o g e t r e a dy b e f o re h a n d .

wh en . r
p a pe - 6 n 6 - e r e - o su 1 - o s1
, , p , p

a dv , a t . l
a st , fi n a l
ly . tu s , t o pu t i n c h a rge O f ,
po s tr i d i é , a dv .
,
ne xt d ay . wi th a c e o f pe r son an d .

po t e n ti a , -
ae , f .
, p o w e r . da t . Of th i n g .

—
po te s tas ,
-
ati s , f .
, p o w e r .
p a e s c ri b o,
r -
ere , - s cr i psi ,
poti or ,
-
i ri , -
i ta s , to g e t -
s c r i ptu s , to d i re c t , pre
p o ss e ssi o n Of , se i e , z wi th s c ri b e , wi t h d a t .

a bl .
pr a e s en s ,
-
e n ti s , a d j , p re s

poti n s , a dv .
,
ra t h e r . en t .

pr a e b e o,
-
er e , -
ui , i tu s , t o
-
i r e , - s en si , - s é n
-

h av e re a d y ; f u rn i sh . s u s , t o f e e lb e f o r e h a n d .

pr a e -
c ed o,
-
ere , -
c e ssi , -
ce s pr a e s e rti m , a d v ,
e sp e c i a l
l y . .

su m , to go b e f o r e , su rp a ss .
pr a e si d e 6 ,
-
ér e , -
s ed i , -
se s

pr a e c e ps ,
-
ci pi ti s , a dj , s t e ep , su m , S i t d own b e fo re .

p r e c i p i t ou s .
pr a e s i d i u m ,
-
i , n , g
a r r i so n .
,

pr a e c i d o ,
-
ere , -
ci d i , -e fsu s , g u a r d .

to cu t O ff .
pr a e s t a t ,
- ar e ,
-
S t i ti t , i t i s

pr a e c i i
p ,o ~
ere , -
c epi , -c e ptu s , b e tt e r .

to a dvi se , wa rn , wi t h d a t .
pr a e -
s u m ,
- e ss e ,
-f
u i ,

pr a e c l
fi d o,
-
ere , -
si , -
su s , t o b e i n c h a rg e o f , b e h e a d
to S h u t O ff . Of , wi th d a t .

- t e n di
pr a e c u rr O,
-
ere , -
c ur r i , -
c ur r
p ae
-
t e n d o ,
- r
e e , ,

su m , to ru n b e fo r e .
-
t e n tu s , t o s t r e t c h f or th ,
pr a e d a ,
-
ae , f .
,
b o o t y, p l
u n e x t en d .

der .
pr a e t e r , p r e p w i t h a c e ,
b e .

pr ae -
d uc o, -
e re , -
du c y on d ; b e s i d e s ,
e x c e p t .

tu s , t o l
e a d b e f ore .
p r ae t e r -e a
, a d v ,
b e si des
. .

xxvii i
 GE NE RA L V O CA B ULAR Y

pr a e te r ,
- 6 ri s , m .
, p r ae t o r .
pr oc u l
, a d v .
,
at a di sta n c e ,
pr ae -
ve ni o, -i r e , -
vé ni ,
-
ve n f
a ar .

tu rn , t o a rri v e b e fo re , an pr 6 -
d b ,
-
ere , -
di di , - di tu s , t o
t i c i pa t e . b e t ra y .

m i d t1x i , - d u c
‘

pre o,
-
ere , pr e s s , pr e s s a s , pr 6 -
e re , -

t o pr e ss , p re ss d o wn , Op tu s , t o l
ea d f o r t h , pro l o ng .

pre ss .
pr o e l
i u m ,
-
i, n .
,
a ba t t l
e .

pr en db , -
ere , pr e h e n di , pre pr o f e c ti O,
- Oni s , f .
,
a de
h én su s (pr é n s u s) , t o se i e ,
z pa r t u r e .

g ras p .
pr 6 -f e r O
, f e rr e , - tu l
-
i , -latu s ,
pr e ti u m ,
-
i, n .
,
a p ri c e . t o b ri n g f o rt h , e x t e n d .

pr e x , pr e c i s , f a a
p y
r e r .
pr o fi ei s c o r ,
-
i , p r o f e c tu s , t o

pri di é , ad v , o n . th e d a y b e f o re . se t out .

pri m 6 , a dv a t fi rs t ; fi rs t Ofi i O ar e , avi , ata s , t o

r - - -
.
,
.
p g ,

pri m u m , a d v fi rs t , a t fi r s t .
,
. c r u sh e te l
c o m pl y .

m -u m dj fi fl fi t1xi ,
'

pr i u s ,
-a
, , a r s t , , pr 6 -
a b ,
-e re
,
-
,
to
f ore m ost , e a rlies t . fl ow fo rt h ,
a ri se .

pr i n c e p s ,
-i
p i s , m ,
C hi e f t a i n . .
pr b gr e d i or ,
-
i, -
gr e ss u s , to

pri n c i pa t u s ,
-
fi s , m ,
c hi e f .
g o fo rw a rd , a d v a n c e .

t a in shi p .
pr o hi b e 6 ,
-é r e
,
-
u i ,
-
i tu s ,

pr i o r , p r i u s , co m p a d j , fo r . t o re st ra in , p re v e n t .

m e r , fi rs t pr b i c i b ,
-
e r e ,
-i é i
c ,
-
i e c tu s ,

pr i s ti n u s ,
-u m
, a d j , t o h u rl f o rw a rd , t h ro w
fo rm e r . a wa y , c a st .

pri u s -
q am ,
u con j ,
b e f o re , pr 6 -
m i tt6 ,
- r
e e ,
-
m i s i ,
-m i
s

su s , p ro ff e r , p ro mi se .

pr i vara s ,
-
a, -
um , ad j , p ri pr 6 -
m o v e 6 ,
-
é r e ,
-m 6
vi ,

v a te .
-
m 6 tu s , t o m o v e f o rw a rd .

pr i vo,
-
ar e , -
avi , -
ata s , to r
p po e , a d v ,
a l m. o s t ; c a m p, .

d epri v e , r o b . ro
p p i a s ; su p p ,
r o x i m e , .

pr 6 , prep wi th a bl, b e f ore , i n

. . n e a re st ; l
a st .

f r o n t o f ; fo r , i n b e h a l
f of .
pr o-
pe 116 ,
-
e re , -
pu l
i ,
-
pu l
pr o b O ,
-
ar e ,
-
av i ,
- atu m
, to su s , to d ri v e fo rwa rd ,

a pprov e , f av o r .
p p
r o e l .

p ob ru m
r ,
-
i, n .
,
a b a se act .
pr ope r o,
-
ar e , -
avi , -atu m ,
- c ed e
pr 6 ,
-
e re , -
c e s si , -
ces t o h a st en .

sum , fo rw a rd ad um , ad
t o go , pr opi n qu u s ,
-a
,
-
j ,

v an c e . n ear .

x xix
 APP I E D L LA TI N

p o pos a i , i pun c tu m , i, i t
r -e r e - - s -
, po n .
,
a po n .

tu s , tr .
,
t o pu t f orward ,
-
ir e , - i vi , i tu s ,
-
to
p p
r o o se .
pu n i sh .

propte r , wi th u o —ar e atu m ,

p p re . a ce .
,
on p r g , ,
- avi , -

a c c ou n t Of . to cl
ea n , p u ri fy .

p p
r o t e r -e a
, ad v .
,
fo r th i s pu t e u s ,
- i, m .
,
a we l
l .

r e a son .
pu to,
- ar e , - avi , - atu m , to
p 6 s t e rn 6 ,
r - -
ere , -
s tr avi , th i n k .

-s tr atu s , o v e r t h row, r ui n .

pr6 su m , pr Od e ss e , Of ui ,
- r
p
.
to be u se u l
,
f p r o fi t , qu a e r o , -
ere , -s i vi , -
S i tu s ,

wi t h d a t . to se e k ; a sk , i n q u i re .

pr O t e n d O ,
-
e r e ,
-
t e n d i , t e n qu a e s O, t o pray ,
tu s , t o e x t en d . a sk .

pr 6 v e n i 6 ,
-
i r e ,
-
v e n i ,
-v e n qu a e s ti o,
-
6 ni s , an in v e s
tu m , t o c om e f o r t h , t u rn t i ga t i o n .

ou t qua s , e , adj ; i n terrog , o f

l i -
. .

pr ovi n c i a ,
-
ae , an Offi c e wh a t so r t ?
p ro v i n c e .
qu am , a dv , after compara .

pr 6 voc 6 ,
-
are , -
avi , -
atu s , li ves , t h a n .

l o r th
t o cal f .
qu a m -
qu a m , con j ,
al
t h o u gh ,

pro xi m a s , -a , -u m , adj n e ar wi t h i n d i c a t i v e .

e st n e x t
,
.
qu a n d o, a d v ,
w h e n . .

—
pr ud e n ti a , ae , f d qu an tu s , a , u m , adj ; i h
r e n c e - -
.
, p u .

pub l i cu s , a , -
tarrag , h ow m u c h ? .

pa d e t ,
-
é r e , i t S h am e s ; -
u i t, qu a r e, a dv , wh e r e b y , wh e r e
-
.

wi th ace of person a n d gen . . fore .

of c a u se of feel i ng .
qu a -
S i , a dv .
,
as if, j u st as if,
pu d o r ,
- 6 r i s , m ,
S h a m e . . wi t h su b j .

pu e ll a ,
-
a e , f, g a i rl . .
qu a ti O,
-
ere , qu a s s i , qu a s

pu e r ,
-i , m ,
a b o y, c h.i ld . su s , to S h ak e ; wi e l
d , b ran
pu e ru l u s ,
-i
, m ,
b o y . . d i sh .

fi
p g n a ,
-
a e , f , a b a tt le . .
qu e , con j ,
en cl, a n d ; .
-
qu e

pugn o,
- ar e , -
avi , -
atu m , -
qu e , b o th and .

t o fi gh t , c on t e n d , st r u ggl e .
qu e r c u s , a n o ak , o ak

pu lc h e r ,
- ch r a
,
- c h ru m
, a d j , t re e .

b e au ti f u l .
qu e r or ,
-i
, qu e stu s , t o c om

pu lv i s ,
- e r i s , m ,
d u s t . .
pla i n .

XXX
 A PP I E D L LA TI N

xc -
f e r o, - f e rr e , r e tta l
i , rel
a re pri m b , -
e re , -
pr e s si ,
-
pre s
tu s , t o b ri n g b a c k ; r e po r t . t o press b a c k , re pr e ss
su s , .

r e fi ci o, -
ere , f eci , -f e c tu s ,
- r e -pagu o, -ar e , -avi , - atu m ,

to r epa i r , m a k e ov e r . to re si st .

r e fl e c tO, , fl é x i
-e r e
,
-
fl ec - r es , r e i , f .
,
a thi n g , m a t t e r ,
tu s , t o b e n d b a ck . a ff a i r .

r e fl u o, -
ere , -
fl fi xi , fl u c tu s ,
- t e - s c i n d o, -
e re , -s e i di , -
s ci s

t o pou r b a c k . su s , t o t e a r d own , d e st ro y .

r é gi n a , -
ae , f ! ! q u
. e en r ex ,
a . r e s c i sc o, -
e re , -
S c i vi , -
S c i tu s ,

r egn u m , -
i, n .
,
ki n gd om . fi n d ou t .

r e g O, -
er e , re xi , r ec tu s , to r e sid e 6 , - er e , - S ed i , - s e ssum ,

ru l
e, g o v e r n ; g u i d e . t o re m a in s e a t e d re m a i n .

r e i ci b , -
ere , i c ,
- é i -
i e c tu s , r e si li O, i r e , u i ,
- - to l e ap

t o t h row or h u rlb a c k . b a ck .

r e -l
i n qu o, -
ere , 1i qu i ,
- v
- 1i c r e s i sto, e r e , - sti ti , - sti tu m ,
- -

tu s , to l
e ave , ab a n do n . t o r e si st .

re l
i qu u s , um , ad j t e - s ol vo, - e r e , - s ol vi , - s ol
'

-a -
re t1
, ,

m ainin g . tu s , t o l oosen , re so lve,

r e - m an e o, - er e , — m an si , c a n c el .

to r em ai n .
—
t e spo n d e o, -
e e,
r - spo n di ,

r e m i tto, e r e , mi s , m i s s u s ,
- - -
i - - s 6 n su m
p , t o r epl y .

t o sen d b a ck ;r e l a x , wea k en . r e spon su m , -i , n , a r epl y . .

- —
r e m ove O, é r e , m 6 vi , - m o
-
r e s ti tu o, -
ere , -ui -
utu s ,
,

tu s , t o m ov e b a ck , wi th t o r e st or e , re e st a b l i sh .

d r aw t e - s to, -
s tar e , -
sti ti , to re

re m u s ,
- i , m ,
a n o ar . . m ain .

te p-
e llO ,
-
e r e , r e pp u li , r e pul r e su l to, ar e ,
-
to l eap

s u s , t o d ri v e b ac k , r epe l . b ac k .

r e pe n te , a dv , su d d e n l .
y . r e ti n e 6 , é r e ,
- -
ti n ui , t e n tu s ,
-

r e pe t i o, -i r e , r e ppe r i , r e pe r t o h ol d b a ck , r e ta in
'

tu s , t o fi n d ( by se a r c h ) , r e tr ah o,
- -
ere , -
tr axi , tra c
-

d i s c ov e r . tu s , t o d ra w b a ck , r e c a l l .

t e -pe to, - e re , -i vi , - i tu s , s e e k r e ve r tO
- -
e re - —
ti , su m , t o
, ,

a g ai n , r ep ea t . t u rn b a c k , r e t u rn .

te p-
l e o - ér
e -
e vi , é tu s , t o
- —
r e vo c o a e
- r -
avi , -
atu s , t o
, , , ,

fil la ga i n . re c al
l,
c a l
l b a c k .

t e por tO,
- -
ar e , - avi , - atu s , t o r ex , r é gi s m , .
,
a k in g .

c a rry b a ck . Rh é n u s , -i , m .
,
t h e Rhi n e .

Xxx ll
 G E NE R A L V O CA B UL A R Y

Rh o d an u s , i , m , t h e Rh one
- . . us , s al
s al fi ti s , f .
,
sa e t yf .

ri d e O, - é re , ri s i , ri s um , t o s an c i b , - ire , san xi , S an c tu s ,

la u gh ; d e ri d e . to o rd a i n , r a t i fy .

ri pa , -a e , f , t h e b a nk of a
. sa n gu i s , -
i ni s , m , b l oo d . .

s a pi en s , - e n ti s
, adj , wi se ,

r Ob ur , -
o ri s , n ,
. d i
ti m b e r s c r e e .t .

r og b , - ar e , - avi , -é tu s , t o as k s a ti s , ad v , e n o u g h , su ffi c i e n t
. . .

R6 m a , a e , f , Rom e
-
. sa ti s f a c o,
-
. i -
e r e, -
f ci , f ac
e -

R O m a n u s ,
-
a ,
-
u m , a dj ,
Of t u m , t o a pp ea se ,
sa t i s f y,
Rom e , Rom a n . wi th d a t .

ro sa , a r o se s ax u m
.
,
-
i , n , a roc k . .

rota , -
a e, f , a . w h e e l s c e l u s .
,
-
e ri s , n , a c ri m e . .

Ru b e n , -
n i s, m , R e u b e n
. sc i e n ti a ,
-
.a e , f , kn o w l e dg e , .

ru b e r , ru b r a , ru b ru m , adj , sc i e n c e .

red . sc i n d o ,
-
e r e , se i di , s c i s s u s , to

ru i n a , -a e , f a ru i n , c o l l a pse spl it . .

ru m pb , - i
e r e , rii p , ra ptu s , sc i O, i r e , -i vi , - i tu s , t o k n o w
-
.

t o b r e ak , b u rst sc i r pe u s , -a , - u m , o f b u l
.

ru o, — e r e , r u i , ru tu m , t o f a l l ru sh es .

or ru sh d o wn , ru sh s c ri b e , - e r e , s c ri psi , s c ri p
.

r fi pé s , a ro c k , c l ifi tu s , to w ri t e . .

rfi r su s , ad v , a g ai n ; . sc ri ptor , -Ori s , m , a wri t e r . .

rfi s ; rfi r i s , n ,
t h e .c o u n t ry s c ut u m ,
-i
, n.
,
a S hi e ld . .

rus c ti u s ,
- a ,
- u m , ru st i c , b e sé p r e fi x ,
i n sepa r a bl e , a pa rt ,

lon gi ng t o t h e c ou n t ry a wa y . .

s e d , conj , b u t .

S s e d e 6 , er e , s edi , se s s um , t o
-

a
s cc u l u s ,
-i , m , a sa ck . S i t , si t d o wn ;
.

s ae p ,
e a d v ,
O
. f t e ,
f r e q u e n h
t l
y s e d e s, -i
s , f , a se a t . . .

s a e vi O, -i r e , -i i , -i tu m , t o s e di l e , - i s , n , a sea t . .

r a g e , b e f u ri o u s , b e vi ol di
en t se ge s, -
e ti s , f ,
. s t a n n g .

s a e vu s , - a , -u m , a dj , c ru e l ,
c o rn , c r o p .

sa v a g e . se m el , num ad v , o n c e , on e . .

s a g ax , adj , wi se , pru d e n t .

sa gi tta , — a e , f , an a rro w . s é m e n ti s , - i s , f a sowi n g ( o f

.

s al , s al i s , n , sa l .t .
g r a i n ) .

sal i O, -i r
e , ui ,
-
to l eap s e m p e r , a dv , a l . wa y s .
. .

s al tO, ar e ,
-
to d a n c e s e n atu s , - fi s , m , t h e se n a t e. . .
 A PP I E D L LA TI N

se n e x , s e ni s , m .
,
a n ol
d m an . S i m ul
, a dv .
,
at th e sam e ti m e .

s e n te n ti a , ~
ae , f .
,
opi n i o n . S ine , p p w
re i th a bl, wi th ou t
. . .

s e n ti o, - ire , s en s i , s en su s , to si n gu l ar , i s -
e , adj , S i n gl e;

p e rc e i v e ,
f e el . si n gu l ar .

s é par é ti m , a dv .
,
sep a r a t e l
y . S i n gu l i , - a e , - a , di stri b n u m . .

s é - par o, -
ar , avi ,
e - -
atu s , t o adj , on e a pi e c e , on e b y o n e .

s epa r a t e . s i ni s te r , -
tr a , -tr u m , a dj ,
s e pe l
i o, -
ire , -
i vi , -
l
p tu s ,
u to le f t ; e vi l .

b u ry . s i s to, - e r e , s ti ti , s ta tu m , t o

s e pte n tr i on es , -
um , m .
,
th e c a u se t o st an d , pl ac e .

N or th . si tu s , -a , -u m , adj , S i t u a t e d .

cru m ,
s e pu l -
i, n .
,
a g r a v e ,
s i ve , conj , wh e th e r , i f .

s e pu l
ch re . s o c e t , s oc e r i , m , a fa th e r .

S equ an i , - 6 ru m , m .
,
a Gal
lic in l
-
aw .

t ri b e . s o c i u s , -i , m , a c o m pa n i o n , .

s e qu or , -
i, s e c fi tu s , to fo l
low . al ly .

se ra , -
ae , f .
,
ab a r, bol t . s Ol , s Ol i s , m , t h e su n . .

s e r i es , - éi f , .
,
a s e ri e s . S ol e o, - é r e , - i ta s s u m , t o b e

s e rvi O, vi , -i tu m , t o a c c u st om e d
'

-
ir e , -i
.

s e rv e . s o l li i
c tu s , -
a, -
um , a dj ,

s e rvi tfi s , Sl
av e ry . a n x i ou s , w a t c h fu l .

s e rvo, - ar e , - avi , -
ata s , t o s ol um , -
i , n , t h e gr ou n d
'

. .

wa t c h , k e ep , sav e . s Ol u m , ad v , on ly, m e r e l
y .
°

s e rvu s , - i , m , a S l av e . . n 6 n S Ol um s e d e ti a m ,

S i , conj , i f ; wh e th e r . n o t on l y b u t a l
s o .

s i c , a dv , t h u s S Ol u s , - a , - u m ( g e n s ol i u s) ,
'

. . .

i
s cc u s ,
-
a ,
-
u m , a dj , d ry . adj , a l on e , o n l y .

S ic i li a ,
-
a e , f , S i ci l y . . s ol ve, e r e , s ol
- vi , s olutu s , t o
S i gn u m , i , n , a S i gn
-
. . loo s e n .

si l en s , e ti s , a dj , sti l
- n
l ,
qu i e t . so m ni ator , - 6 ri s , m , a d r e a m .

S il va , - a e , f w oo d , f o r e s t . er .

S il tms , tr e , a dj , s om ni u m , d re am
'

ve s te r , - - -
i, n .
, a .

wo o d e d . s o mn u s , -
i, m .
,
sl
e ep .

i m i li , a dj , li k e , S im i l i, m sou n d
s -e ar ; -
s , son u s , .
,
a .

cam p , s i m i l
. i or , - i n s ; su p , . s or or , -
6 ri s , f .
,
a S i st e r .

S im i l li m u s , -a , -u m , wi th sor s , s o rti s , f .
,
a l
ot .

da t . spati or , a n, - atu s , t o wa l
k,
S i m ple x, -
i ci s , ad j ,
si m p e l .
go .

x xxiv
 AP P I E D L LA TI N

s u pe rfi c i é s , - éi , f .
,
a su r a c e f . T
su pe r b , -
ar e , - avi , -
atu s , to ta b u l
a, -
ae , f a pla n k ; ta b
su rp a ss ; su b d u e , c on qu e r . l
et .

s p
u e r -
se d e 6 , -
é r é, -
s ed i , ta c c o, -
ér e , -u i, - i tu m , t o b e
-
t o r e f ra i n
s e s su m , from . Sil
en t .

m — m, ad Sil
s u pe r -
s u , e s s e ,
-
f u i , to ta c i tu s , -
a, -u
j ,
en t .

be l e ft, wi th d a t
su rvi v e , . ta e d e t, i t b or e s ,
-
é re , -
u i t,

s u pe ru s , a , u m , a dj , h i gh ;
- -
wi t h a c e o f pe r son a n d .

c amp , .s u pe r i or , -ius, g e n O f
. c a u se O f f e e l
i n g .

h i gh e r ; su p , su m m u s , a ,
-
. tal i s , - e , a dj , o f su c h a sor t .

-
u m , a n d s u pr é m u s , -a , tam , a dv , S O , so fa r . .

-u m
, h g
i h e st . ta m e n , a dv , n e v e r t h e l e ss .

s u ppe tb , -
ere , - i vi , -
i tu m , t o ta m - qu a m , a dv , a s i f , VVlth .

be at h an d , b e av ai l
ab l
e . su b j .

s u ppl
e6, -
er e , -
evi , -
é tu s , t o tan d e m , a dv , at len g th , .

fillu p , su ppl y . fina l ly .

su ppli ci u m , —i, n n i h tan g o, e r e , te ti gi , tac tu s , t o

-
.
, p u s

m en t . t ou c h .

s u ppOn O, -
ere , -
po s a i ,
-
po s i ta n tu s , - a , - u m , adj , so
tu s , t o pl a c e b e n e a th .
g re a t .

su pp o r to,
-
ar e ,
-
a v i ,
-
atu s , ta n tOpe re , a dv .
,
. SO m u ch .

t o c a rr y u p . t e g o, -
ere , téxi , té c tu s , to
s ur g e , -e r e surr é xi , c ov e r , t t
'

, 8 11 1 pr o e c .

r é c tu s , t o r a i se ; r i se . am,
tel - i, n .
,
a j av e l
in .

s u s c i pi o, -
e re , -
c epi , -
c ep te m e r é , a dv .
,
r a sh l
y .

tu s , t o u n d e r t ak e .
-
ar e , -
avi , -
atu s ,
s u spe n d o, -
e re , -
pe n di ,
-
pen to re r a i n ,f f o rb e a r .

su s , to h an g u p, su s te m pl
um , -
i, n .
,
a t em pl
e .

p en d . t e m pt6 , -
ar e , -
avi , - ata s , t o
su spi c i o, -
On i s , f .
,
su spi c i o n . t ry , a t t em pt .

s uspi c i o, -
e re , -
spé xi , -s
pe c t e m pu s , -
o ri s , n .
,
ti m e .

tu s , t o su sp e c t . te n d o, -
e re , te te n d i , te n ta s ,
s u s ti n e 6 , ti n ui , st re t c h s t re t c h o u t
'

- er e , - -
te n to ,
.

tu s , to h ol d u p , su st a i n . te n e 6 , -
er e , -
ui , t o h ol
d,
su u s , -
a, -
u m , pass p ro n ,
. . k e ep ; o c c u py .

h i s o wn , h e r o wn , i t s te r ra , —a e th e e a r th l d
, f ; a n .

ow n t h e i r own ; h i s , h e r s ,
, t e rr e o, - ére , -
ui , - i ta s , to
i t s , t h e i rs . fri gh t en ,
al
arm .

xx xv i
 G E NE RA L V O CA B ULA R Y

te rre ste r , tri s , -

e, ad j ,
tr an s f e r O,
- - f e rr e , tu l
- i,
e a rth l
y .
-
l
atu s , to c a r ry a c ro ss ,

te rri b i l
is, -
e , ad j ,
f ri gh t f u l , t ra n s f e r .

dre a dfu l . tr an si g b , -e r e
,
- egi ,
-ac tu s ,
te rr or , - Ori S , m .
,
f ea r . t o d ri v e t h ro u g h , a c c om

tes ti m oni um , - i , n .
,
ev i d e n c e , p li s h .

p o
ro f . tr an s- mi tt6 , - e r e , -mi si , - mi s
tes ti s , -
i s, m ,
. w i t n ess a . s u s , t o s en d a c ro ss , co n

tes tor , -
ar i , - atu s
, to b e a v e y ac ro ss .

wi t n e ss ; p rov e . tr an s -
are , avi , atu s , - -

te xO, - e re
, te xu i , te xtu s , t o to c a rry ov e r , t ra n spo r t .

weav e . tri b un al
, al
i s, - n .
,
a t ri b u n a l .

Ti b e ri s , -i s , m , th e Ti b e r . . tri b u b , -
e re , -u i, - fi tu s , t o
ti m e b , -é r e , -ui , t o f ea r . ass i gn ,
a l
lot .

ti m i d u s , - a , - u m , adj , ti m i d tr i d u um , th ree d ay S
’
.
-
i, n .
,

ti m or , -6 r i s , m , f e a r . . t im e .

e nni um , th ree y ea rs
’
ti ngu O, -e r e , ti nxi , ti n ctu s , tri -
i, n .
,

t o we t , d re n c h .

f tri pl
e x, i ci s , adj , th r e e fo l
d
‘

tog a , -
ae, .
,
a t o ga .
- .

11
t0 6 , e r e ,
-
i , su b l
s u s tu l at us , tr i sti s , - e , adj , sa d .

to l
i ft u p , re m o ve . ti t , tu i , per s pr on th o u , y o u
. .
,
.

ton d e o, -
é r e , to to n d i , t6 n su s , tu a , a e , f , a t r u m pe t
b -
. .

to cl
ip , S h e a r . Tu l in gi , 6 ru m , m , th e Tu
- .

tor qu e d , -
é r e , tor si , torta s ,
t o t u rn , wh i rl . tu m , ad v .
,
t h en .

tb tu s , -
a, -
um (ge n . tb ti u s ) tu n c , adv .
,
th e n .

ad j ,
wh o l
e, al
l,
e n ti re . tur b a , c r o wd .

tr ad e, -
e re , -
d i di , -
di tu s , tur b o, -
ar e , a n , -
5tu s , t o
.

t o gi v e u p , s u rr e n d e r . d i st u rb , b re a k .

trad uc b , e r e ,
- -
duc tut t i s , - i s , f .
,
a t ow e r .

tu s , t o l
ea d a c ro s s , c h ea t . tu u s , -
a,m , pass -u .
p ron .
,

tr ab O, -e r e
, tr ar i , tr ac tu s , th y , t h i n e , y o u r .

to d ra w , d ra g .

tr ai c i o, -e r e —i é c i i e c tu s ,
- U
, ,

t o th row ov er , t ra n spo r t . ub i , a dv ; . rel,

wh e r e ; i n .

tran s , p p wi th re . ace .
,
a c r o ss . te rr og .
,
wh en ? wh e r e ?
tr an s - e O, - ir e , - i vi or - ii , ul
c i s c or , -
i , ul
tu s , t o t a k e
- i tu m , to go a c ro ss . v e n g e a n ce on .
 APP I E D L LA TI N

fil
lu s, -
a, -u m (gen . fil
li u s) , u tru m , con j ,
wh e th er .

ad j ,
a n y ; a n y on e . u x or , -
Ori s , f .
,
a wi f e .

ul
te ri or , i u s , comp a dj ,
- .

fa r th e r , b e y o n d , u lt e ri or . V
ti m u s , a , u m , adj !
ul - - su p . . vad e, -e re
, vas i , t o p ro
of u l te r i or! ,
m o s t r e m o t e ceed, g o .

or d i st a n t . va d u m , -
i, n .
,
a f ord .

ti O, - Oni s , f , a r e v e n gi n g
ul . . va gi é n s , -n ti s , a dj , c ryin g .

tor , -6 ri s , m , a pu n i sh e r ,
ul . va g or , - ar i , -
a ta s , to wa n d e r .

av en g e r . val
e o, -
ér e , -u i, to b e
ul
tr a, p p w i th
re a ce ,
b e y o
. n d . . we ll ,
s t ro n g , be p o we r

fi nfi , a dv , t o g e th e r wi th
. . fu l .

u n d a , -ae , f a wa v e . val
é tfi d b , -
ini s , f .
, g o o d
un d e , a dv , wh e n c e . . h eal th .

u n di qu e , a dv , on a l lS i d es . . val i d u s , a , u m , adj , st ro n g ,
- -

fi n i ve r su s , a , u m , a dj , a l
- -
l vi g o ro u s .

t og e th e r , wh o l e , e n ti r e . val l é s , -i s a v alley .

imus, -
a, -
um (gen . un i u s ) , va ll u m , -i , n a w a l l . .

num . ad j ,
on e , si n gl
e; vari a s , -a , -u m , a dj m an i
on l
y ,
a l
on e . fold , c h an gi n g .

ur b an u s , -
a, -
um , ad j ,
of vas to, - ar e , -
avi , -ata s
, to
th e Ci ty . rav a g e , d e s t ro y .

ur b s , ur b i s , f .
,
a c i ty . Vastu s ,
-
a , u m , adj
-
,
e m pt y ,

fi sfi rpo, -
ar e , -
é vi , - ata s , t o v a st .

se i z e f or u se , u se . ve c ti g al
,
-
al
i s, n .
,
a t ri b u t e ,
fi su s , -
fi s, m .
,
u se . a t ax .

u t, a s con j ,
th a t , SO th a t , i n ve h e m é n s , -
n ti s , ad j ,
vi o

o rd e r th a t . len t .

u te r , u tra , u tru m (gen . ve h e m e n t e r , a dv .

,
e n tl
vi o l y .

u tri u s ) , p r on .
; i n wrr og .
,
ve l
, con j ,
or ; ve l ve l
,

wh i ch o f two ? e i t h er or .

u te r -
qu e , u tr a qu e , u tru m vel ,
-
OCI S , ad j ,
swi ft fl e e t
,
.

qu e ( gen . u tr i u s qu e ) , ad j ,
ve n e r or , -
ar i , -
ata s , t o rev

e a ch o f two , b o th . e ren c e .

fi ti l
i s, -
j e, ad ,
u se u l f .
-
i re , veni , ve n tu m ,
u ti - n am , conj wo u l d th a t ,
. to co m e , g o .

fi tor , -i , fi su s , i n tr , t o m a k e . ve n tu s , -i, m .
,
t h e wi n d .

u se o f ; e n j oy , wi t h a b l . vé r , vé ri s , n .
,
t h e spri n g .

xx xv i ii
 I N DE X
( The f
re eren ces a r e to pa ra gr a phs )
Ca usa lc l a uses , 4 7 6—4 7 8 .

abso l
u te , 5 6 6 -
569 . Cla use , 3 89 .

o f ac c o m pa n m e n t , i 29 1 . Co m ma n ds , 53 7 - 54 2 .

Of age n t , 3 0 7 . i
Co m pa ra t ve , d ec ln ed , 2 1 1 i .

O f c a u se , 1 7 9 . i
Co m pa r so n o f ad e c t v es , j i l
re g u a r ,

o f c o m pa r so n , 2 1 i 5 . 20 7 .

of m a nne r , 2 3 1 . i rre g ular ,

21 7
-
21 8 , 69 3 .

o f m e a n s o r i ns t ru m e n t , 1 1 9 . o f a d ve rbs , reg ul
ar , 26 7 .

o f pl a c e fro m w h i c h , 8 5 . i rreg u la r, 2 68 .

o f pl a c e i n wh i c h , 1 1 2 . Co m pl e m e n ta ry n fin t v e , 57 7 i ii .

O f se pa ra ti on , 4 8 4 . C n ess
o c o n , 48 9
-
i
49 1 .

O f spe c i fi c a ti o n , 52 1 . Co nd t o na l ii
se n e 6
t n ces , 4 3 4 7 1
-
.

o f ti m e 1 6 1 ,
. j i
Co n uga t o n I 68 , 7 5, 9 3 . 2 06 . 3 08
wi t h utor , f ruor , e t c , 7 58 . .

wi t h a d j ec t i ves , 7 59 .
589 , 600
Ac c e n t , g e ne ra l l a ws Of , I n trod u c II . 1 0 2. 1 0 5. u s, 3 1 7 , 3 2 5, 4 00 .

ih c o n t ra c t ed g en t i ive a nd voca
ive O f nou ns i n i us 4 7
t -
, . III 1 87, 99 . 3 3 1 3 4 2 4 0 7 , 1

Accusa ti ve ca e 4 s ,
1 .
4 3 1 44 2 560 57 5
di rec t Ob j e c t 00 ,
1 . i n -ia , 2 24 , 2 2 6 , 3 56 ,
dou b l e Ob j ec t 7 4 6 ,
.
540 , 560 57 5. 590 . 600 .

e x t e n t o f t i m e a n d spa c e 24 3 , . I V , 24 5, 2 4 8 . 2 55. 3 7 3 , 3 8 3 . 4 0 7 ,
pl
a c e t o whi c h , 1 97 .

j
su b ec t o f i n fini ti v e , 7I9 . j
Con u n ct on , 2 7 5 i .

Ad j ec tives fi rst a nd se c on d d eclen

,
i
Co n t ra c t o n i n g e n t ve o f no u ns i n ii
sion 53 55 -i us a n d - i u m
-
, , 47 .

t hi rd d ec l
e n i o n 63 —1
85 s ,
1 . Corre l a t v es 3 08 i ,
.

o n e t e rmi n a t i o n 67 , 1 . ii
Cu m , e n c lt c , w t h p ro no uns , 2 9 2 i .

t w t e rm i n a t i o n s 1 7 4 2 1 1
o , ,
.

t h e e t e rm i n a t i o n s
r 8 ,
1 1 . Da ti ve ca se , 1 4 .

irre gu la r (g e ni tive in tus ) 3 52 -

, . o f a ge n t , 61 5 .

po sse ssi ve 3 3 ,
2 . of i ndi re c t o b ec t , j 3 06 .

p e di c t e 2 6 5
r a , . of po sse sso r , 54 8 .

—
Ad ve rb , 2 66 2 7 2 . o f p u rpo se , 7 0 2 .

c o m pa ri so n , 2 6 7 . i
w t h a d e c t v es 7 4 2 j i , .

i
rre g u l a r , 2 68 . wi t h spe c a lv e rb s , 7 4 1 i ‘

Ag re e m e n t o f a d e c t ves , 59 j i . De c l
e ns o n , 9 i .

p a rt c pl ii
e s , 560 . I d ec l e ns o n , 8 i .

i
p re d c a t e n o u n , 2 6 5 . I I decl e n s on , 4 6 i .

rel i
a t v e pro no un , 50 2 . I I I decl e n s o n , 1 2 1 - 1 59 i
v e rb s , 86 . I V dec l e n s o n , 23 2 2 3 6
—
i .

ii
Appo s t o n , 4 3 8 . d e V
c le ns o n, 2 —
3 8 24 0 i .

ii
Au x lary v e rb s , 96 . ii
De fi n t o n s , 9 , 1 0 , 1 1 , 1 4 .

25 xl
i
 I N DE X
De po n e n t ve rbs , 6 59 6 7 8 -
. i i
Pe r p h ra st c c on u ga t o n s , 606—6 1 2 j i .

in e d , 23 6
Dom u s , d e c l . Pl us , d e c ln e d , 2 1 9 i .

d omi , 2 3 6 . i
Po sse ss v e a d e c t v e s , 3 2 3 j i .

Du o, d e c ln e d , 8 1 9 i . P ossu m , 8 3 2 .

i j
Pre d c a t e a d e c t ve s a n d n o un s, 2 6 5 i .

E 6 , 69 8 , 8 3 6 . Pr e fi x e s , 3 6 , 4 3 .

E x h o rt a t o n s , 5 2 5 i . ii
Pre po s t o n s, 2 4 2 8—
.

i i
Pr n c pa lpa rt s o f v e rb s , 8 8 .

Fear n g , v e rb s i o f, 7 70 . i i
Pr o h b i t o n s , 544 — 54 6 .

F ero, 6 9 8 , 8 3 7 Pro n o u n s , 2 8 5
'

. .

F i o 69 8 , 8 3 8
’

, . i
d e m on st ra t v e , 3 3 5— 3 3 9 , 3 4 6 , 3 7 8
3 79
G e n d e r, 1 1 . i n d e fin i t e , qu i s , al
i qu i s , e tc .
,
63 4 ,
i n fi rst d e c l e n s on , 1 2 i . 63 5 .

in se c o n d d e c l e ns on , 3 4 , 3 8 i . I n t e rrog a nv e , 3 63 .

i n t h i rd d e c le ns on , 1 26 i .
p e rso n a l,
2 88 , 3 03 .

i n fo u rt h d e c l e n si o n , 2 3 5 . i
re fl e x v e , 3 2 2 .

i n fi fth d e c l e n s on , 24 0 i . re l i
a t ve , 499 .

ii
G e n t v e c a se , 1 4 . i i
Pro n u n c a t o n , I n t rod u c t o n i .

pa r t t v e , 1 50 ii . P u rpo se , e x pr e sse d b y g e r u nd iv e
po sse ss v e , 6 5 i . i
w t h ad , 603 .

i
w t h a d e c t ve s , 7 3 7 j i . re l
a t ve cl i
a u se s o f , 4 9 6 .

i
w t h v e rb s , 7 3 3 , 7 3 5 . by s u b un tc v e , 4
0j4 6 , 7 64
—
i .

G e ru n d , 58 7— 59 3 . b y su p n e , 6 2 0 i .

G e ru n d iv e , 600—603 .

I m pe r so n a lv e rb s, 7 2 3 , 7 3 5 Q u a n t i ty I n t rod u c t o n
,
i .

i
I n d e fi n te pron o u n s , qu i s , a l i qu i s ,
.
-
qu e , e n c lt c , 2 8 1 ii .

63 4 , 6 3 5
i
Q u e st o n s, d re c t , 2 58 2 60
—
i .

i i
.

I nd re c t d sc o u rse , n fin t v e i n , 7 8 4 i ii i i
n d re c t , 7 7 7 .

i
I n d re c t s u b u n c t v e i n , 7 9 3 j i
.

Qu i , d e c l e n s o n , 3 63 i .

i
I n d re c t q u e st o n s , 7 7 7 i .
.

Qu i s , d e c le n s o n , 3 64 i .

ii
I n fin t ve , 57 2 , 57 7
iv e
.

cl
— 1
o b e c t , 7 50j .
Re l
at a u se s , 49 6 5 2 .

j
su b e c t , 7 1 9 , 7 2 2 . p ro n ou n , 4 9 9 .

I -st e m s , 1 54 .
Re s ul —
t , 4 23 4 2 7 .

j
I n t e r e c t o n s , 63 8 i .
R11 9, 1 4 1 .

Loc a ti v e c as e ,
1 41 , n . S e n t e n c e s , I n t ro d u c t i on , 2 58 , 2 74 ,

M 616 68 7 , 83 3 ,
. S e q u e n c es of t e n se s , 7
—
41 2 41 .

j i
S u b u n c t ve m oo d , 3 9 8 .

me i n q u e st o n s, 2 59
!
i . h o rt a t o ry su b un c t v e , 526 j i .

j i
N 616 , c o n u ga t o n , 6 8 7 , 8 3 3 . i i
n d re c t d sc o u rse , 7 9 3 i .

n él i , w th n fi n i i ii —
t v e , 544 54 6 . i i
n d re c t q u e s t o n s , 7 7 7 i .

i
N o m n a t v e c a se , 1 4 i . f
o p u rpo s e , 4 4
0 — 6 , 7 64 .

N on n e a n d n u m , i n q u e st o n s , 2 59
‘

i . o f re su l t , 4 2 3 —4 2 7
Nu m e ra l s , 640 . i
w t h v e rb s o f fe a rI ng , 7 7 0 .

S u fli x e s , 7 1 4 .

Pa rt c pl ii
e s , 557 — 56 1 . i
S u i , d e c ln e d , 3 2 2 .

Pa rt s o f spe e c h I n t rod u c t . io n . S u m , 2 6 2 , 4 6 1 , 83 1 .

i —
Pa ss ve vo c e , 2 9 7 299 i . i —
S u p ne , 6 2 0 6 2 2 .

l
x n