Sei sulla pagina 1di 39

p u rga r su s cu a d ro s de e le m to ita lia

e n s n o s y a le m a n es em p e ñ o qu e L lític a in te r n a c io n a l d e la
lle g ó a cu lm in a r c o n la is ita
a p o
s p o te n c ia s e n Ľ a tin
v e n p e rso n a d e l c o o r d in a do r a l d ir e c to d e fin
o a m é r ic a s e
d r b r e la b a s e d e in fo r m e s d i
e s o
n te l i e n c ia
e u n a em p r e s a r e fr a c ta r ia p a r a a s e g u r a r s e d e u e s e c u m e g y e s p io n a je E l
tip la d o
q p lía Io e je m p lo d e l c a s o b o ı iv ia n o A la fin a liz a c ió n d e la G
e n la lis ta n e r a N i lo s i
n g ie s e s s e lib r a r o n d e la c u e rr a d e lC h a
e s u
g ru z a d a c o e n tr e B o liv ia
para p u r ific a r e l h e m is fe r io d y P a r a g u a y 1 9 3 2 1 9 3 5 u n a g r a n c a n tid a d d e r is io
e in flu e n c ia c o m e r c ia l p
e x tr a n je r a 3 n e r o s b o liv ia n o s s e e n c o n tr a b
a n c a u tiv o s e n A s u n c ió n c a p ita i p a r a

E n la s d e s d e la s E m b gu a y a
se
j
a a da s n o r te a m e r ic a n a s e s ta b le c id a s en
lo s p a ís e s s u d a m e r ic a n o s s e b r ie r o
a n c a rp e ta s c o n u n a in fin id a d d e A u n qu e
p u e d a p e n s a r s e Io c o n tr a r io lo s p r is io n e r o s b o liv ia n o s
n o m b r e s d e g e n te s o sp e ch o s a in iin
p o r su s c a c io n e s a ln az i fa c is m o en el P a r a g u a y s u fr ie r o n u n tr a to d ife r e n c ia d o e n tr e a
q u e llo s q u e
e r a n s o ld a d o s r a s o s o d e e s c a la fo n e s in fe r io r e s s b ĥ i l
E l re lta d fin
( u o c a e s c la s e s
a l d e to d a s e s ta s a c c io n e s ta m b ié
su o
n fu e v iv id o e n s a r g e n to s e tc ) y e l r u
g p o d e p r is io n e r o s q u e e s ta b a c o n s titu id o p o r
B o liv ia B j 1G
b ie r n o d e V illa r r o e l e l F B I e l
a o e o
y gobierno n o r te a m e o fic ia le s y je fe s d e l d e r r o ta d o E é r c ito b o liv ia n o A lo s
j p r iin e r o s le s
r ic a n o le h ic ie r o n c o n o c e r a l P r
e s id e n te m ilita f fu e d a d o u n tr a to p o c o m e n o s u e d e n i r a n te m ie n tr a s u e a l
q u e m a d e te r m in a q g q o s
d a lis ta d e s ť ib d ito s a le m a n e s
y a lg u n o s ja p o n e s e s d e b ĺ a n s e r « s a c a s e g u n d o s h u b ie r o n c ie r ta s c o n s id e r a c io n e s a u n
q u e e lh e ch o d e se r
d o s » d e l p a ĺ s y e n tr e a d o s a lo s n o r te a m e r ic a n o s a r a u
g p q e e s to s lo s p r is io n e r o s ig u a l le s a fe c ta b a p r o ħm d a m e n te
c o lo c a s e n e n u n a s u e r te d e c a m
p o s d e c o n c e n tr a c ió n u b ic a d o s e n e l
E s ta d o d e T e x a s E l p r in c ip a l c a ın p o d e co n cen tr a c ió n d e p r is io n e ro s b o liv ia n o s

e s ta b a U b ic a d o e n e l « a ca n to n a m ie n to »
pa ra gu a yo de C am b io G ra n
L ió n ó m ic a fu p a fia d de y p r ó x im
a p re s e c o n e a co m a p o r s a n c io n e s p o h tic a s m u a a A su n c ió n
de m a rc a d o r ig o r qu e a c a ba ro n p o r c a u sa r ir r e m e d ia b le s d a ñ o s n o
s ó lo a lo s n e g o c io s s in o a la c o m u n id a d a le m an a e n su c o n ju n to E n H e m o s m e n c io n a d o e s to s a n te c e d e n te s p o r q u e d e l in te ń o r d e

En e ro d e 1 9 4 2 B o liv ia se p u s o fo ľ i l l a lm e n te a 1 la d o d e lo s a lia d o s y e s to s c a m po s d e p r is io n e ro s d e g u e r r a n a c ie r o n o r g a n iz a c io n e s s e
la s fu e r z a s d e 1 E je M e s e s m á s ta r d e c o m e n z a q u e lu e g o tu v ie r o n u n a in flu e n c ia d e c is iv a e n e l d e s a r r o llo
ro m p ió re la c io n e s c o n c r e ta s

la dep lc a H is tó r ic o p o s te r io r d e B o liv ia p a r tic u la r in c id e n c ia lo


ro n s p r im era s o r ta c io n e s E se p ro ce so a n z ó m ay o r in te n s i co n en s m e ca

dad du ran te e l r é g im en d e V illa rro e lc u an d o é s te b u s c a n d o d is m i n is m o s de se g u r id a d


n u ir la s te n s io n e s c o n s t a d o s U n id o s a c e p tó s u r e q u e r im ie n to d e
E
f E s ta n d o lo a s b a ıT a c a s d e C a m b io G r a n
s p r is io n e r o s r e c lu id o s e n ı
en tr e g a r le 29 ja p o n e se sy 5 4 a le m a n e s q u e v iv ĺ a n p a c i ic a m e n te e n
B liv ia fu e s e n in te r n a d o s e n e l p a ís d e l n o r te ju n to c o n de u n g r u p o d e e x c o m b a tie n te s c iv ile s a lH r e c lu id o s e m p e z ó a g e s
o p a ra qu e
ta r e s e e n c ie r r o Io q u e s e r ía la L e g ió n d e E x c o m b a tie n te s d e la
o tr a s p e rso n a s de la s m is m a s n a c io n a lid a d e s to m a d a s e n o tr o s p a f en

G d e lC h fin lid a d e s ás p o lític a s q u e espe ra


u e c o n s titu ia n u n a p e lig r o s a q u in ta
u e rra a co co n a m o m en o s
ses am e r ic a n o s c o n e l r e te x to d e
p q
4 b a n ib a a te n e r d e c is iv a in flu e n c ia c u a n do re to m a sen a B o liv ia
lu e 1 s is te m a dem o c r á t ic o
co m n a p a ra
P e ro n o s e r ía e 1 ť in ic o in te n to d e o rga n iz a c ió n p o litic a d e lo s ex

3 k e fe lle r T r a d u c c ió n d e F M a r tin
L R co m b a tie n te s
Coı lie r p e te r y H o r o w itz D a v id o s o c
E n e ro d e 1987 p 2 2 7
T u s q u e ts E d ito r e s S A B a r c e lo n a E s p a ñ a l r a E d ic ió n
t l o b r a L Ia lla g u a d e do de
4 M itr e A n to n io o b c it p 9 0 E s te a u to r c ita c o m o fu e n e a Fu e p r e c is a m en te e n e se c a m p o p a r a g u a y o d e p r is io n e ro s n

R o b e r to Q j
u e re a z u C a lv o

12 1
12 0
u n jo v e n te n ie n te d e la F u e rz a A ére a B o liv ia n
a ıla Ln a c lo E lia s v o s d e la in s titu c ió n a c r e a r s e D e s d e lu e go e lla n o te n d r ia e n a bso
B e lm o n te P a b ón e m p e z ó a o rg a n iz a r u n a L g ia M ilita r a la q u e b a u
o lu to fin a lid a de s p e rso n a le s n id e gru p o n id e a u x ilio s m u tu o s i
s n o
tiz ó c o n e ln o m b re d e « R a z ón d e p a tr ia » (R A D E p A )5 y d e c u y a e x is s ó lo y r ig u r o s a m e n te d e v ir tu o sa co n sa g r a c ió n y s e rv ic io a B o liv ia a

c ia ié n c o n o c ie r o n h a b ita n te s y E jé r c ito 6
te n re c se su s e n tr e te lo Lì e s e n la d é c a d a d e 1 50 e s su s su

d e c ir m ás d e 2 0 a ñ o s d e s p u és
U n h e c h o q u e lla m a p o d e r o s a m e n te la a te n c ió n d e e s ta lo g ia m i
P r e c is a m en te e 1 fu n d a d o r d e e s ta lo g ia m ih t a r e 1 G ra l E lia s h ta r q u e v a a te n e r fu lm in a n te in fı u e n c ia e n e l d e s a r r o llo d e la v id a

B e lm o n te e x p lic a lo s fu n d a m e n to s y a lc a n c e s de esa lo g ia m ilita r y p o h tic a b o h v ia n a p o s te r io r a la G u e r r a d e 1 C h a c o e s s u o r g a n iz a c ió n


d ia d o de b r il d e 1 9 3 4 tr o d o s m ilita r e s c e lu la r y c e r r a d a C ita m o s e s te d a to p o r q u e c o m o v e r e m o s lu e g o e n
re m em o ra qu e a m e s a co n o s

E n r iq u C a ch o Jo s é M d o (e s to s ť iltim o s c o m p a ñ e r o d e lq u e l d e s a r r o llo d e la H is to r ia d e l C o n o S u r e n d ife r e n te s e s ta m e n to s


e a m y e rc a s e
d d
d e sp u és s e r ia P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l) id e a r o n e l n a c im ie n p o litic o m ilita r e s la o r g a n iz a c ió n d e lo g ia s c o n fin e s e p o e r p o liti
to d e R A D E P A fin ı
i c o n s ta n te
g r u p a c ió n s e c r e ta y q u e n o te n ĺ a c o m
co m o a o a co so n u n a

dad cen tr a l qu e su s m ie m b r o s lle g a r a n a 1 p o d e r S u c o n fo rm a c ió n


Su iz s is te m a c e lu la r d e u n a L o g ia
ió n re sp o n d ĺa a u n
era em in en te m en te m ilita r y s in la p a r tic ip a c ió n d e n in g ú n c iv il « o rg a n a c

M a yo r ú n ic a y n u m p r im e r a lu e g o p o r o r d e n je r á r
e ro s a lla m a d a

m ım e r o s a s s e g u n d a s te r c e r a s e tc C a d a m
v e n d r ía n la s a de
A la re u n ió n d e ń r n d a c ió n c o n c u r r ie r o n a d e m á s lo s su b te n ie n te s q u ic o
e s ta s s e r ía u n g r u p o m e n o r e in d e p e n d ie n te s in c o n ta c to s e n tr e e
lla s
Jo s é C D á v ila A n to n io P o n c e M o n ta n C a r lo s Z a v a la g a N e s to r
n i c o n o c im ie n to s p e r s o n a le s n i fh n c io n a le s c o n o tr a s n o o b s ta n te a
l
V a le ? u e la Jo r g e C a le r o y C le m e n t e In o fu e n te s
id e n tid a d d e id e a s p la n e s p r o p ó s ito s y a c c io n e s e n to d a s e u a s »
l
B e lm o n te d ic e q u p lía n e n fo r m a s o b r e s a ie n te
e to d o s e llo s cu m

la s ig u ie n te s : la p r im e r a ' " in eq ua n o n »
s co n d ic io n e s in ic ia le
« L a P r im e ra C é lu la (P C ) o su p e ń o r 1Ĵ n ic a y n u m e ro s a qu e se
co n s
co m po n d rĺa m á x im o d e 40 o m in im o 3 0 m ie m b r o s (e x p r is io n e ro s
L o s m á s a lto s v a lo r e s d e m o r a h d a d p e r s o n a l m ilita r y c fv ic a c o n o
20 e x c o m b a tie n te s n o p r is io n e r o s o tr o s 2 0 ) d e lo s c u a le s 2 5 s e r ia n
e id o s d e s d e C o le g io M ilita r la s e g u n d a c o n
d ic ió n e r a te n e r d e s ta c a
d e te n ie n te s y s u b te n ie n te s 1 0 m a y o r e s y c a p ita n e s y 5 d e g e n e r a le s
d a in te lig e n c ia n a t u r a l y h a b e r d e m o s tr a d o g r a n d e d ic a c ió n a l e s t u
c o r o n e le s y te n ie n te c o r o n e le s E s ta d is tr ib u c ió n n u m é r ic a y d e c o m
d io » ió
p o s ic ió n je r á r q u ic a a d o p ta d a a 1 in ic io d e la v id a d e la o r g a n z a c n
i
e v o lu c io n a r ia c o n e 1 c o r r e r d e l tie m p o p o r lo s r ig u r o s a m e n te le g a le s
E n la p r im e ra d a m o s c o n s tit u im o s e n u n a o r g a n i
re u n ió n a co r
a s c e n s o s c a s tr e n s e s q u e v a y a n o b te n ie n d o s u s c o m p o n e n te s T o d o s
«

a r s e a n a d ie n i n a d a
e n te s e c r e ta r io d e b ie n d o n o r m
z a c ió n in ic ia lm
i f
e s to s m ilita r e s m ie m b r o s d e la P C d a d a s la s m is io n e s n o r m a tiv a s y
bre b
s u e x is te n c ia T o d o s d e e r a f r n o s p e n s a r y m e d ita r s e n a m e n t e
tiv a s q u e d e b e r ia n c u m p lir e n R A D E P A s e r ia n c u id a d o s a y r i
so
h l ó i i ó s o b r e lo s fin e s y o b je ti j
e ecu
du ra n d
te u n o s ĺ a s t
a s a a p r x m a r e u n n
l i u ie n
g u r o s a m e n te s e le c c io n a d o s e n tr e lo s q u e c m p lie r a n c o n o s s g
te s r e q u is ito s p u n h ıa le s a ) E le v a d a m o r a l m ilita r y c iv ic a y p r o fu n
do am o r a la P a tr ia b ) p o se e r la m \ s sev e ra h o n o rab ilid a d p e r s o n a l
l s tu d io «le lo s d o c u m e n to s d e
5 p a r a q u ie n e s te n g a n in te r é s d e p r o fu n d iz a r s o b r e e e
l d l lib R A D E P A d e l C n l F r a n c is c o B a r r e ro
R A D E p A s e r e c o m ie n d a la e c tu r a e r o

a r x is ta q u e h iz o e l
D r M a r c o s D o m ic
l n á li s is d e s d e e l p u n to d e v is ta m 6 B E L M O N T E P E lia s S O M B R A S Y R E F U L G E N C IA S D E L P A S A D 0 5 / c /e L a
y u e g o u n a
G IA Y M IT O e d i
d l b O ĺ d e l F a s c is m o b o liv ia n o ID E O L O
en su m e u a r o r a r e n e s
g P a z B o liv ia 1 9 9 4 p 2 8 2 9 30
ta d o lo A M IG O S D E L L IB R 0 19 7 8
po r s
23

12 2
y p r o fe s io n a l; c ) e s ta r d o ta d o s d e u n a c la r a in te h g e n c ia n a tu r a l d ) m ilita re s p a ra qu e e lTcn l G e rm án B u s ch p a s a s e a o c u p a r la P r e s i
h a b e r s id o y s e r a m a n te s a l e s tu d io e s e r d i i li Ciencia d e la R e p ú b lic a tr a s
) sc p n a d o s
y a m a n te s y ro m o v e r e l d e r r o c a m ie n to d e l C n l D a
e n e l c u m p lim ie n to d e s u s d e b e r e id T o
s c a s tr e n s e s
y p e r s o n a le s f) n o h a v ro R u ilo v a (1 9 3 6 193 7 )
b ė r te n id o e n la g u e r r a a c to s d e c o b a r d f
a y m e jo r s i fu e r o n v a lie n te s
o p r ó c e r e s d e h e r o is m o
g ) te n e r b u e n a s a lu d h ) p o s e e r g r a n y n a tu E 1G ra lA n g e l V a le n c ia O b lita s o tr o d e s ta ca do m ilita r en e lC h a
r a l a u to r id a d
p e r s o n a ıy d o n d e m a n d o i) te n e r e n s u a ia b r a o d e r co m ie m b r o d e la lo g ia R A D E P A y q u e fu e ĺ n tim o co la b o
r de ı ra do
p p
d e p e r s u a s ió n y d is u a s ió n ) n o d e b á
j e r n s e r a d ic to s a l a lc o h o ii
sm o
P re s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l c o m o C o m a nd a n te d e l R e g im ie n to
k ) n o p e r te n e c e r n i h a b e r e r te n e c id C a la de C b in tie n e h te n g o e l c o n v e n c im ie n to
p o a n in g ú n
p a r tid o p o m c o y m a a ra e ro s so s o y qu e
fin a lm e n te 1) n o a s ir a r n i s e r a m á P
p j s r e s id e n te d e B o liv ia n i m in is qu e en e l m á x im o s e c re to d
r d e R A D E PA e e lTcn l
la c úp u la s u p e r io
tr o d e E s ta d o » G e rm h in g r e s ó a n u e s tr a lo g ia n o s e s i a n te s o d e s p u é s d e
án B u sc

◆ 虹 la P r e s id e n c ia
a s l ı】 p e r o d iv e r s o s in fo r m e s d e o tr o s c a m a r a d a s
m e s e ñ a la b a n q u e e l h é r o e d e h é r o e s fu e m ie m b r o d e n u e s tr a o r a
g
n iz ac ió n (C o n v e r s a c ió n d e l a u to r c o n e l G ra lA n g e l V a le n c ia O b lita s
D la s d é lu la (S C ) r e p e tim do iic ilio l2 2 d g o s to d e 1 9 9 4 )
« e se gu n as c d
s o s ca a m ie m b r o d e la p C en su m e e a
co n s titu id o en Je fe d e Se gu
d a C é lu la (S C ) c o m
p u e s ta d e m in i
u n a n
m o d e c in c o a m á x im o d ie z s m ie m b r o
fu e r a d e é 1 la o r g a n iz a r fa B e lm o n te en s m em o r ia s n o d ic e en n in g ú n m o m en to q u e B u sc h
se cre ta e in d e p en d ie n te m e n te d e to d a s la s o tr a s c é lu la s b u s c a n d o h u b ie r a s id o m ie m b r o d e R A D E P A pe ro p o r Io m en o s d e a j la sen sa

m ilita re s qu e c u m
p la n h a s ta d o n d e s e a p o s ib le lo s r e q u is ito s e x ig i c ió n d e qu e e s te jo v en h ér o e d e lC h a co n o ig n o ra b a la e x is te n c ia de
d o s p a r a lo s m ie m b r o s d e la p r im e r a ・ (B E L M O N T E e s ta o r g a n iz ió n h é tic a
p gs 4 3 44 )
a c e rm

E s te s is te m a c e lu la r h a y q u e to a r lo e n L a E m b a ja d a d e E s ta d o s U id o s en B liv ia te n ia la s e n s a c ió n d e
p r e c is a m
m cu en ta p a ra n o
en
d e r lu B h pro d u c to de fa b u la c ió n d e la q u ban
te co m p ren g la s a c c io n e s
e o s a n g r ie n ta s q u e e e cu j tó R A D E P A qu e u sc e ra u n a co n e n o e s ta

e s e r án liz a d a s p o s te r io r m te a s f c o m o de po der au sen te s lo s a le m a n es


y qu an a en su p u gn a
c o n o tr o s m e ca n is m o s d e se gu r id a d q u e tr a b a ja r o n e n e l p a ts
A u n qu e e ra e v id e n te q u e d e n tr o la L o g ia R A D E P A n o se a dm i
E1 a fio 1 9 3 6 a p e d id o del G ra l B e lm o n te so n in c o rp o ra do s a
tia n je r a r q u fa s p o rqu e en su in te r io
g r a d o m iti r n o h a b ĺa n je fe s p o r

R A D EPA a la p r im e r a c é lu la Jo s é C P in to G u a lb e r to V illa r r o e l (q u e ta r y ta m p o c o p o r o tr o tip o d e c o n s id e r a c io n e s e r a n a tu r a l q u e s u r


n e g a r ía a se r p r e s id e n te d e la R e p tĵ b h c a ) A lfr e d o P a c h e c o (e s te tiili ja n lid e r a z g o s d e r iv a d o s d e la c a p a c id a d in te le c tu a l d e s u s m ie m

m o s e r fa e l M in is tr o d e G o b i e r n o d e V illa r r o e l) b ro s P o r la le c tu r a d e la s m e m o r ia s d e B e lm o n te
p e r o ta m b ié n d e
o tr o s te s tim o n io s h is tó r ic o
s q u e e x is te n s o b r e e s ta o r g a n iz a c ió n p a

E呷 la de R A D EPA do de re c e e v id e n te q u l lid e r a z g o d e B e lm o n te s e im p o n ĺ a a l s e r é s te m
e e
e ro p en s r im e ra s in te r v e n c io n e s es n

ió n d e p der den m ilita r b a s ta n te d e d ic a d o a l e s h ıd io (u n a r e fe r e n c ia e s la q u e s e ñ a la


p r e c is a m e n te e m p ie z a a p e r fila r s e u n a a cc o s e c r e to
tr o ı a v id a
p o 1ĺ tic a n a c io n a l p r e c is a m e n te e l e x c o m b a tie n te V a lv e r d e cu a n d o so s tie n e qu e

B e lm o n te ju n to a o tr o s m ilita r e s lle g a r o n a fo r m a r e n e l c a m p o d e

Es lp d m ite q u e fu e R A D E Ľ A la p r is io n e ro s u n a b ib lio te c a e n la q u e s e in s tr u ia n a fa n o s a m e n te O tr o
e rop io G r a l B e lm o n te q u ie n a
d a to es qu e ı
o s c iv ile s o r g a n ız a r o n cu rso s de E con o m ia H is to r ia
qu e tu v o lın a d e c is iv a in flu e n c ia so b re to d o e n tr e lo s e x c o m b a tie n te s

125
12 4
G g r a ffa y o tr a s d is c ip lin a s e n e l in te r io r d e l p r o p io c a m p o d e c o n
e o ba a l s e r v ic io d e lo s in te r e s e s o lig á r q u ic o s d e e s a é p o c a S e c r e ó u n
cen c ió n p a r a g u a y o U n o d e lo s a lu m n o s m á s d is c i lin a d
tr a
o s y a si
b a ta lló n d e se g u r id a d d e a b s o lu ta c o n fia n z a y a fin a lo s
p r o p ó s ito s
p
d u o s a e s o s c u r s o s e r a E lia s B e lm o n te m ie n tr a s u e h a b ĺ a n o tr o s p a tr ió tic o s d e R A D E P A y e s ta b a c la r o q u e h a b ie n d o n o m b r a d o B u s c h
q
d e d ic a d o s a l p ó k e r a l c r a p y o tr o s ju e o s E Lì tr e e s to s iiltim o s co m o jo v e n c a p itá n (q u e n o h a b ía
M in is tr o d e G o b i e r n o a u n
e s ta b a
a su
g
u n s u b te n ie n te q u e te n d r á d e c is iv a in te r v e n c ió a lc a n z a do iin lo d a d ) qu e e se e ra e l c a so d e
tr e in ta fio de
n e n o tr o s h e h d c o s e
a s a s e

lo s cu a ı
e s h a b la re m o s m ás a d e la n te : e ra e l su b te n ie n te d e B e lm o n te e s ta b a s e fia la n d o la p a u ta d e u n a r u p tu r a g e n e r a c io n a l
re s e rv a
Ju lia n G u z m án G a m bo a c o n lo s v ie jo s g e n e r a le s d e l C h a c o (N o h a y q u e o lv id a r q u e e l p r o p io

G e rm án B u sch cu a n do a su m ió la P r e s id e n c ia d e la R e p iib lic a a p


G e rm án B u sc h d e a scen den c ia a le m an a s e e n c t ım bró en la P re s i
n as te n ía itr e in ta y tr e s a ñ o s d e e d a d ! a d e s p e c h o d e v ie jo s g e n e r a le s

den c ia d e B o liv ia (1 9 3 7 1939) r n á s p o r la o e l p r o p io G r a l E n r iq u e P e ñ a r a n d a q u e e s e m o m en to te n fa 4 5


p r e s ió n d e lo te c i co m
s aco n
m ie n to s an te s q u e p o r u n a fá n d e lib e r a d o d e s e r lo a ño s d e e dad)

U n a v e z q u e B u s c h a s u m ió e l o d e r n o m b r ó c o m o a s u M in is tr o L a e d a d e l c o n tr o l d e lo s m e c a n is m o s p o lic ia le s y d e s e g u
b ú squ
p
p a r te d e R A D E P A fu e l ın a c o n s ta n te d e b i o a q u e e n te n
d e G o b i e r n o p r e c is a n ıe n te a l e n to n c e s C a itá n E lia s B e lm o n te E s te r id a d p o r d
p
e n s u s m e m o r ia s s e ñ a la d fa n q u e la iin ic a m a n e r a d e c o n tr o la r e l p o d e r e r a p o r e s a v ía e n la
q u e s u d e s ig n a c ió n n o fu e b u s c a d a s in o q u e
M s tó r ic o s
s e p r o d u jo c o m o c o n s e c u e n c ia d e l d e s c u b r im ie n to
p o r p a r te d e la p e r s p e c tiv a d e in flu ir e n e l c u r s o d e lo s a c o n te c im ie n to s
lo g ia R A D E P A d e u n tr a ta d o inter naci onal s e c r e to q u e ib a a s e r
fir m d E s to l m is m tie po ha co n lle v a d o e lge rm en de cr e a r su s p
a o e n tr e e l gobierno b o liv ia n o y e l b r a s ile r o y p o r e l q u e
a o m

is m d in te lig e n c ia y d in fo a c ió n ta n to in te rn a c o
p e lig r o sam en te s e en tr e g a b a n a lB ra s il d e r e c h o s s o b r e y a c im ie n to s p io s m e can o s e e rm m o

lffe b liv ia n ió n d la b a n d in externa


p e tr o ro s o o s en ıın a g ra n e x te n s e z o n a su a

d e l p a ís R A D E FA d e n tr o s u es tr a te g ia d e d e fe n d er lo s in te r e se s
D e c id id o s c o m o e s ta ban a ca s tig a r a to d o s lo s qu e tu v ie ra n si
n a c io n a le s s in m o s tr a r la c a r a co m o o rg a n iz a c ió n re s o lv ió e m p re n
ie t is b o s d e a te n ta r c o n tr a lo s in te r e s e s b o liv ia n o s e ra o b v io
der u n a b a ta lla p o h t ic a c o n tr a e s e tr a ta d o y a lg u n o s m in is tr o s d e l qu ra a
1 d
e B u s c h q u e e s ta b a n in te r e s a d o s e n la fir m a d e e s e d o c u qu p r e c is a b a n c o n tá r c o n s is te m a s d e c o n tr o l s o b r e to d o e p o e r
e
g a b in e te d
h
d d d e l te r r ito p olitic o d e l p a ĺ s D e h e c h o b a jo e l gobierno d e B u s c e s te a p a to
a r
m en to q u s e Io c o n s id e r a b a p e lig r o s o p a r a la in te g r i a
e
fu e m o n ta d o m e d ia n te la o r g a n iz a c ió n d e l c u e r p o p o lic ia l a n te s d e s
r io n a c io n a l
c r ito a s i c o m o e l n o m b r a m ie n to e n p u e s to s c la v e s d e je fe s m ilita r e s

a fin e s a su s o b je tiv o s
Belmonte h a b rĺa d o M in is tr o d e G o b i e r n o p a r a d e
s id o d e s ig n a

fe n d e r lo s p u n to s d e v is ta d e R A D E P A c o n tr a e s e T r a ta d o q u e ib a a
C o n v ie n e a e s ta s a ltu ţ a s re c o rd a r q u e B e lm o n te n o m b ró co m o
se r fir m a d o c o n e l B r a s il (B e lm o n te R A D E P A c ap I)
J e fe d e l S e r v ic io P o lic ia l e n L a P a z al d e s ta c a d o e s p ia a e m l á n O tto

ó b a jo tr o l to d o e l m eca-
B e rg qu e se ju g ó la v id ag u a y y d e q u ie n h ie i
en A su n c ió n d e P a ra
S im u ltá n e a m en te , R A D E P A to m su co n
m o s r e fe r e n c ia e n c a p itu lo s a n te r io r e s E s te d a to e s im p o r ta n te p o r
is m h B e lm o n te a d m ite q u e
n o de se g L ır íd a d d e l G o b i e r n o d e B u s c y b b l h h h i fl id ı o s in fo r m e s d e la E m
lic ia l d e q u e p r o a e m e n te e s e e c o a
t n u o e n
se ó g e n te d e
bu sc c o n fia n z a p a r a o r g a n iz a r u n c u e r p o p o
b a ja d a In g le s a y N o r te a m e ń c a n a e n B o liv ia p a r a s u p o n e r w e e s o s
e lite p a r a la d e fe n s a d e l gobİ erno E 1 C u e r p o d e
P o li f f
c as u e po co
o fic ia le s b o liv ia n o s e s ta b a n b a jo la in flu e n c ia a le m a n a
m en o s qu e b a r r id o p o r q u e s e c o n s id e r a b a q u e e s e o r g a n is m o e s ta
12
12 6

R A D EPA c o m o lo g ia s a b fa
q u e e s ta b a e n fr e n tá n d o s e a p o d e r o n u e v as id e a s n a c io n a lis ta s e n e lG a b in y
e te de Bu js ch n a d a m e o r qu e 钜
so s in te r e s e s e c o n ó m ic o s n a c io n a le s e internacionales u e h a r fa n Io in tr ig á n d o lo a n te e l P r e s id e n te d e la R e p ú b lic a E s ta s in tr ig a s lle g a 妇
q
p ° s ib le p o r d e s tr o z a r lo s H a b ía m a lu c h a d e p o d e r p o lftic o e n e l q u e r o n a ta l p u n to q u e B u s c h y B e lm o n te e s tu v ie r o n a l p u n to d e m a ta r 书
G e r m á n B u s c h r e s u lta b a s ie n d o e ıfa c to r d e a te m e r a m ie n to d e e s a se e n P a la c io d e G o b i e r n o
p
co n fr o n ta c ió n
E lG ra l B e lm o n te re la tó la s c ir c u n s ta n c ia s v io le n ta s en la q u ė s e
L o s v ie jo s ge n le s d e l C h a c o
e ra se d ie r o n cu en ta q u e en e l in te r io r p ro du j o la ru p tu ra co n e l P r e s id e n te B u s c h
? la s F u 八n n a d a s b o liv ia n h a b fa id poder
e rz a s a s n a c o u n s e c re to
qu en a z aba co n
e am b a r r e r lo s g e n e r a c io n a lm e n te H o m is m o e s E s to fu Io q u e su ce d ió
y e
m y d ific il d e c ir s i e l a lto m a n d o m ilita r d e e s e tie m p o y a s a b ía p o r
u

in fid e n c ia o p o r d e la c ió n d e la e x is te n c ia d e e s ta o r a n iz a c ió n s e e r e
g « c o m o B u s c h a ť in e r a in e x p e r to e n
lo s m a fio s o s a r tific io s d e la
ïi
ta q u e s e m o v ía s ig ilo s a m e n te L o
q u e n o s e p u e d e ig n o r a r e s q u e po lític a c r io lla y d a d a s u in c o n m e n s u r a b le b u e n a fe , q u e le h a c fa n
e s to s jó v e n e s o fic ia lc ito s e n te in flu e n c ia d o
c r e e r e n la m o r a id e lo s d e m á s p o d fa s e r p e g r o s a m
c o m o lo s lla u i a b a n e n to n c e s lo s je fe s d e li
m a y o r g r a d u a c ió n e r a n ħo m b r e s d e u n a b r a v u r a e x c e p c io n a l a l h a l i f i d l li tic o s d e o fic io L o p r o p io le s s u c e d ia a s u s
p o r a n a m a e o s p o
b e r e m e r g id o d e u n a g u e r r a internacional fa m ilia r e s m á s fn tim o s E llo s ta m b ié n c o n to d a in o c e n c ia c a y e r o n
c o m o ú t ile s in s tr u m e n to s d e la m a fia d e o s
l d e la s m e n tir a s in tr ig a s
N ho b re h iq u ita s s in o q u e e r a n s u s c e p c a lu m p o lític a s
o eran m s qu e se v a yan e n c ia s
y n
tib le s d e lle v ar r á p id a m en te la m an o a l r e v ó lv e r p a r a d e fin ir p u n to s
de v is ta sia c a so e s to s se h a c fa n ir r e co n c ilia b le s « A ta n to h a b fa lle g a d o e s to q u e la m a fia lo s h á b ia c o n v e n c id t \
qu e y o e ra e ım á s p e lig r o s o e n e m ig o d e B u s c h q u e tr a m a b a e l a s e s i
E n lo s h e ch o s e l jo h e n B o liv ia e s ta b a b a jo d o s
v e n P re s id en te B m c n a to d e é s te Y a q u ĺ u n a a n é c d o ta q u e la r e c o g i h a c e u n p a r d e a ñ o s
p r e s io n e s c la r a m e n te d e fin id a s : p r im e r o lo s p o d e r o s o s in te r e s e s e c c d e lo s p ro io s la b io s d e la s e ñ o r a M a tild e C a r m o n a v d a D e B u s c h
p :
n ó m ic o m in e r o fe u d a le s q u e n o s e r e s ig n a b a n a la p o s ib ilid a d d e q u e d e l a ) a lo s 6 0 a f to s d e l h e c h o
(e s p o s a d e i E x P re s id e n te B u sc h n

e s e gobierno s e c o n v ir tie s e e n r e v o lu c io n a r io y le q u ite e l c o n tr o l d e l q u e n a r r a E r a e l 1 6 d e Ju lio d e 1 9 3 8 d ia d e l g r ito d e la In


d e p e n d e n c ia
p o d e r q u e Io e je r c ía a tr a v é s d e c o n n o ta d o s a b o g a d o s d e e s e tie m p o y d a d o p o r D o m in g o M u r illo 8 p o r la c a lle C o m e r c io v e n ia u n p i d o
d e v ie jo s m ilita r e s q u e a ť in o c u p a b a n p u e s to s c la v e s e n la e s tr u c tu r a d e s file c ĺ v ic o d e te a s E n e s o s d ia s to d a la fa m ilia B u s c h v iv ia te m e
m ilita r L a s e n d a fu e n te d e e r c id a p o r
r e s ió n s o b r e B u s c h e s ta b a e j d e l P r e s id e n te
r o s a y a n g u s tia d a d e q u e s e c o n s u m a r a e l a s e s n a to
\ p i
i d e e se se rv i
rg a n iz a c ió n s e c r e ta d e R A D E F A y Ia e x tr a ñ a p r e s e n c a
la o B u sch u e a le v o s a m e n te e s a r a
q t i tr a m a n d o e l p p o M in is tr o d e
r o i
c io d e e s p io n a je a le m á n e n B o liv ia c o n p r o y e c c io n e s a l C o n o S u r d l d ia c o n m ig o
G o b ie r n p itá n E lia s B e lm o n te Y o p o r ta b a to o e
o C a

u n a ıis ta p a r a d is p a r a r a te n ta a c u a lq u ie r m o v im ie n to s o s
p is to la
Lo ig o s d e R A D E F A to m la re so lu c ió n d e h a ce r v o la r
d G á n C u a n d o e l a le
p e c h o s o d e l C a p itá n B e lm o n te e n c o n tr a e e r m
s en em a ro n

ı
a c a be z a
7 d e B e lm o n te a u ie n Io co n s id e r a b a in s p ir a d o r d e la s d n ó la p la z a s a lim o s
q e gre e d s file d e te a s c o n c u e te s y p e ta r o s e g a

p a ra s ig n ific a r q u e h a y qu e d e s p la z a r a u 11 a d v e r s a r io p o litic o d e d e te r m in a d a e r ic a n a ió e l
p e d r o D o m in g o M u r iı 1o p r o to m a r tir d e la In d e p e n d e n c ia a m p ro m ov

s e a T a m b ié n s e u tiliz a e l té r m
in o d e q u e h a y q u e
s itu a c ió n s e a p o r e l m e d io q u e ñ l E \m o v im ie n to fu e e l in i
a lz a m ie n to p a tr io ta d e 1 8 09 c o n tr a la r e a le z a e s p a o a
tid o s e tr a s u n ta n s in e m b a r g o e l o
d io q u e a v e c e s a lc a n
jo d e r Jo sen fig u r a c io s q u
c io d e ı
i
a p ro lo n g a d a g u e r r a lib e r ta r ia e n S u r A m é r c a
z a Ia lu c h a p o lftic a
129
12 8
to d
o s a lo s b a lc o n e s
p a r a p r e s e n c ia r lo E r a g e n te jo v e n y a le r e lo
g qu e co n s h e ch o qu e s u c e c lie r o n lo d ĺa s ié n p a s a d o s in c lu s o
p la u d fa a l gobierno B u s c h e s ta b a e n la r im e r a fila d lb l
a s e m en s re c
p e a cón a
p la u am do de u e r te in g u d e fe n i p e r s o n a P e r o s in
d ie n d o y s a lu d a n d o a lo s d e s fil en a z a y m su n n a sa a m
a n te s A s u la d o
y u n p o c o detris d e em b a r g o y o r e n d ir ĺ a p o r s ie Ln p r e m is m a y o r e s c o n s id e r a c io n e s a s u
é 1 e s ta b a e l C a itá n B e lm o n te Y
p o te m e r o s a d e u e a p ro v e ch a n d o e l
b u llic io s e p r o d u je r a u n a te n t d q b u e n a fe a s u h o n o r a b ilid a d s u p a tr io tis m o y e s p e c ia ł m e n te a s u
a o m e
p u s e d e c id id a m e n te d e tr á s d e le g e n d a r io h e r o is m o e n la d e fe n s a d e n u e s tr a P a tr ia e n g u e r r a Y o n o
B e lm o n te c o n la is to la o c u lt
p a y e n la m a n o lis ta
a d is p a r a r le
p r im e s a b ĺ a n i p o d ía d e d u c ir d e q u é s e tr a ta b a P e r o s i p o r la h o r a y la
r o a n te s
q u e é 1 d is p a r a s e s o b r e G e r m á n P e r o N u n c a s u
c e d ió n a d a lla m a d a d e s u s e c r e ta r io a lo s c o m e d o r e s e s ta b a s e g u r o q u e la fu r ia
L a a flic c ió n u e s u fr ĺ a la S e ñ
q o r a M a tild e d o m in a b a
a to d a la fa m ilia
L o s s ic o fa n te s d e la in fa m ia se le ca rg ó e in cen d ió d u ra n te e l a lm u e rz o P or Io v is to él s a b e q u e
p o lític a n o s te n fa n p r e s o s e n s u s r e d e s e s tá a to d e e s ta lla r b r a Ia b o ca Q u iz á p o r ese te m o r
S o n é s to s lo s u e d e s e u ilib r pu n a pen a s a
q q a r o n la
g r a n s e r e n id a d d e B u s c h y Io l r o s tr o fu
s ó lo c o n se ñ as m e in v ita to m a r a s ie n to S in e m b a rg o en e
lle v a r o n a l s u ic id io c o m o 1ilti
m o re c u rs o s u
p r e m o p a r a s a lv a r s e d e r io s o m e p a r e c e d e s c u b r ir a lg o d e p r o fu n d a a n g u s tia q u e p u e d e e s
la s c r im in a le s in s id ia s
y a ta q u e s p e r s o n a le s c o m o c u a n d o e r d id o ta lla h a s ta e n lá g r im a s A d iv in o u n a lu c h a in t e r n a d e d o lo r o s o s c o n
e l c o n tr o l d e n u e s tr o s
p r
n e r v io s n o s s u c e d ie r a a lo s d o
s qu e flic to s en co n tr a d o s S ie n to u n co m p r e n s iv o d o lo r po r é1
d e s e n ń in d a n d o n u e s tr a s is to l
p a s n o s la n z á b a m o s a m a ta
rn o s

« F in a lm lla n te Y p r e c ip ita d o i c u a l u n a b o c a n a d a d e 6 1 e
en te e s ta
E lo fio 38 y 39 B u sch p a s ab
« n s a s a po r u n p e r ío d o p s fq u ic o m u y go m p a la b r a s : E s to n o p u e d e s e g u ir m á s y y o y a n o
j
e a r r o a e s ta s
pen o so
lo p u S e d ic e q u e to d o s c o m e n ta n d e q u e u s te d n o s ó lo
e d o to le r a r

e s e l M in is tr o d e G o b ie r n o s in o ta m b ié n e l d e P e tr ó 1e o s e l d e H a

c ie n d a e l d e R e la c io n e s E x te r io r e s E l M in is tr o d e to d a s la s c a r te

ra s y q u e y o s o y u n e s tú p id o y c o b a r d e a 1 q u e h a g a n a d o la ï r to r a l
A lo s d o s o tr e s d ĺ a d e la e s ta r e n u n c ia c o le c t iv a d e lo s
«
s l s illó n p r e s id e n c ia l s o b r e e 1 q u e s e s ie n
su pu y m e h a c o n v e r tid o e n e ta y
M in is tr o do
s con serv a re s y ben e fic ia r io s del co lo n ia lis m o a e s o d e h a c e Io q u e e n g a n a le v ie n e Y Io p e o r e s q u e u s te d c o n fir m a d ic h o s
la s 14 0 0 , h o r a en la q u e r ig u r o s a tu a lm e n te B u s c h a c o s
y p u n co m en ta r io s
b r a b a e s ta r a lm o rz a n d o re c ib o u n lla m a do de su se c re ta r io p r iv a d o
l b a lle r o
e ca so C h a n ca c o O b lita s q u ie n m e co m u n ic a q u e e l P r e s i « D e s a le n ta d o y can sa do y p r ó x im o ta m b ié n a e s ta lla r in te n to
d e n te p id e m i in m e d ia ta r e s e n c ia e n s u d e s a c h o E l p r o b le m a d e
p p p o r re s p u e s ta e fe c tu a r c o n n o r e fle x iv o u n a n á lis is d e la n u e v a
to
b fa s e r a p r e m ia n te Y o e s ta b a a d o s c u a d r a s d e l P a la c io d o n d e e n in fa m ia do po e g a r le v e r a c id a d P e r o B u s c h m e c o r ta ı
a
e m pez an r n
a q u e l tie m
p o s e e n c o n tr a b a s itu a d o e l M in is te r io d e G o b ie r n o E n e l p a la b r a e x c la m an do
a c to m e
p o n g o e n m a rch a O b ı ita s lla m a a lo s c o m e d o r e s d e la
r e s id e n c ia C o n te s ta B u s c h le c o m u n ic a n te n d i q u e Io q u e
q u e y o e s ta b a y a p r e s e n te iN o n o de se o e scu ch a r n a da n a da m ás ! E
P ro n to se e sc u c han lın o s a do L d e l P r e s id e n te E n d e se ab e sp e rab a B d ia to p r e s e n ta s e m i r e
u sch d e in
p re su r a s p a so s o s a o e ra qu e m e
tr a d e s lig u ra d o in ta d la ó le r a lo o jo s c a rg a d o s e n s a n n u n c ia y p o r m i n o h a b ĺ a im p e d im e n to Y n o té q u e y o la d e s e a b a
m u o p o r c co n s

gr e y sa ı
to n es e ır o s tr o e n r o Je c id o a l p a re ce r la ir a q u e em b a rg a b a m á s in te n s a m e n te q u e a n te s Y a e s ta b a in d iġ n a d o y c a n s a d o L a h a

su e sp ir itu e s ta ba p ro n ta a e s ta ı
ıa r c o n v io le n c ia s ? m u e r te A pe b ía m o s y a a c o r d a d o a s i e n tr e lo s d o s In c lu s o lo s r a d e p a s e s ta b a n
n a s s in o s s a ı
u d am o s e n s ile n c io p a sa m o s a su d e s p a c h o to m a a s ie n in fo l l ıi a d o s y c o n fo r m e s c o n m i r e p lie g u e a la v id a m ilita r c o n m
to Por su s m o daı
es e ıp r o b ı
em a era co n m ig o y y o y a te n ta b a s ta n te d e s tin o en e 1 p a ĺ s E n to n ce s en fo r m a s e re n a y se gu ra én d o m
d ir ig ı e

13 0 13 1
le d ije : C om p re n d o p r o p ó s ito u s te d d e s e a q u e le p r e s e n te m i
su n o h a b ía
s a lid o e n m i d e fe n s a d ie r o n a l d ia b lo c o n m i to le r a n c ia
y
re m ın c ia po r rn i p a r te h a y d ific u lta d e s e s to y D is u e s to a r e d a c
n o se r e nid a d y p e r d ie n d o e l c o n tr o l s o b r e m i m is m o e n to n o m i s e le
p
ta r ta d e in m e d ia to s in p o s te r g a c io n e s v a d o q u e e l s u y o g r ita n d o y r e s u e lto e in d ig n a d o le c o n te s té Pu e
d e h a c e r Io q u e le v e n g a e n g a n a p e r o e s té s e g u r o q u e p r e fie r o m e
« Tu v e la im p r e s ió n d e q u e B u s c h c o n m is a la b r a s liv ia n a b a m w m u e r to an te s q u e u s te d co n s ig a q u e yo co m e ta lın
p se a
de a lg o m u y p e s a d o c o n v is ib le a liv io c o n te tó
s m ce g r ı醒目罚tıım te co b a r d fa a ls öm e te rm e a u n a a rb itr a r ia e in n e ce

sa n a u n p o s ic ió n co m o la su ya !
Si se tr a ta d e e llo a fir m ó y a c to s e u id o a r e s u r a d o to c ó e l
g , p
tim b r e lla m a n do ta r io p r iv a d o a Bu m á s r o jo d e ir a a l e s c u c h a r m i in s o le n te to n o y d e c l
h ť in
q i rie n le o r d e n ó c o n é n fa
a su se cre « sc a

s is
q u iz á ja m á s le p a s ó e n s u i d a p o r h a b e r s id o s ie m p r e
im p e ra tiv o R e d a c te u s te d la r e n u n c ia d e l S r M in is t o d s ió n
r e G o co sa qu e
b ie m o E 1 S e c r e ta r io s e ñ o r O b lita s d u d a n d o d e 16 u e te iñ id o y e c u á n im e s a lió d e l lu g a r e n q u e e s ta b a s e n ta d o y d ír ig ié n
, q o ye ra se
q u e d ó m ir a n d o a s o m b r a d o y c o n lo s o jo s m u y a b ie r to s e n u n e s ta d o s e p o r la p a r te d e s o c u p a d a d e l d e s p a c h o g r itó fu e r a d e s i
d o s u b c o n s c ie n te q u iz á s s e im a in ó r e to m a r a s u s é
g p o c a s d e s o ld a
d o y c o n te s tó m e c á n ic a y m ilita r m e n te s te d fir m a rá Y yo N o fir m a ré ja m ás

E s su o rd e n m iC o ro n e l re d a c ta r é la r e n u n c ia d e 1 M in is tr o d Si u s te d fir m a rá y a l m is m o tie m p o q u e a v a n z a b a h a c ia m i
e
G b ie m ó lió d e l d e sp a ch o E ı
a p r im e ch ó m an o a su p is to la em p u fie in m e d ia ta m e n te la m ĺ a a la p a r q u e
o y sa ra e ra v e z qu e O b lita s v e ía
fu r io so a B t ıs c h le g r ita b a

E s ta a c t iln ıd d e q u te d ie h d e la n te d e la s n a r ic e s Sep a u s te d qu e n o tie n e d e la n te a u n c o b a rd e L o s do s an te s


« e p re n se e c a rm e

u n do cu m e n to q u e c o á c te r im p o s it iv o d e b ía y o fir m a r lo m e in se p a ra b le s c a m a ra d a s y a m ig o s u n id o s d e p o r v id a e n la fr a te r
n ca r
in d ig n ó ta n to q u fo id d m ás b le q u e e s e lse rv ir a la P a tr ia v ic tim a s d e la in fa m ia
y a v io le n ta d ije a
e E n rm a B u s ch n a n o

p o litic a e s tá b a m o s a lb o rd e de co m e te r e n lo q u e c id o s e l a c to m ás

Señ P id te b r o fir m in g m tr á g ic o y e s h ĵ p id o p a ra n o so tr o s m is m o s L a e scen a qu e e s ta m o s re


o r re s en n o a c o s tu m a r n a n o ta c u y o te x
té d p r e s e n ta o m ás qu e u n
n d a c t o d e v a lo r e r a u n a e s tu p id e z e m
to n o e s e a c u e r d o co n m i cr ite r io y m e n o s po r la fu e rz a P o r Io
b r ia g a d o p o r la in tr ig a E n e l fo n d o y o a d iv in a b a la im a g e n d e Q
s u in
ta n to re c h a z o su o rd en L a in tr ig a e s ta b a e n p le n o tr iu n fo y n o m e

daba la b o ba ta n iila 9 y la d e lo s c o io n ia lis ta s d e l p o d e r E je c u tiv o


c tıe n t a q u e c o n m is r e a c c io n e s v io le n ta s co ra a su s n e

fa n d o s fin es de a qu e lla

« B t ıs c h m ás co 1é r ic o to d a v ía se pu so en p ie y to n o v io le n to y
d e c id id o m e d ijo
C a r lo s Q u in ta n illa fu e u n ge n e ra l b o liv ia n o qu e se h iz o c a rgo d e la P r e s id e n c ia
d e B o liv ia la u e r te tr á g ic a d e ıP r e s id e n te G e r m á n B u sch q u ie n p u e s ta m e n
F ir m a u s te d e ldo c u m en to o n o sa le v iv o d e l P a la c io a m su

te se su ic id ó co n u n d is p a ro d e r e v o lv e r a u n qu e h a y h ih to ń a d o re s q u e tie n e n
s e r ia s s o s p e c h a s qu e fu e a s e s in a do a lh a b e r a sm id o p o s ic io n e s d e d e fe n s a s o b r e
d
L a in ju s tic ia y la v io le n c ia r e u n id a s m á s to d a s la s c o s a s e s lo s r e c u r s o s n a tu r a le s d e B o liv ia y p a r tic u la r m e n te h a b e r c re a d o 1 s is te m a im

a gra d a b le s q u e m e h a b ĺ a n su ce d id o d ĺ a s a n te r io r e s y e n la s q u e B u sch p o s itiv ? s o b r e la p ro d u c c ió n d e m in e r a le s

飞3 3
13 2
En e so s m o m e n to s á lg id
o s c o n la s p is to la s r a b io s a L1n e n te e m « E s ta e s L m a d e e sa s co sa s pe
«
pu q u e ñ a s q u e a l a p o y a r s e e n la m e n ti
f a d a s lis to s a co m lla s la b a r b a r id a d d e a s e s in a r Lıo s d a n d o
e te r c o n e ra q u e in c lu s o n o e x is te n p a r a la v e r d a d y s in e m b a r g o tie n e n ta n to
la m á s g r a n d e v ic to r ia a la in tr i a
g y a lo s c o n s e r v a d o r e s ; e n fo r m a p o d e r d e s tr u c tiv o c o m o la fu e r z a n u c le a r o c u lta e n u n m in ť is c u lo
p r o v id e n c ia l s e a b r e d e u n v io le n to e m p e lló n la p u e r ta d e l d e s p a c h o iito m o q u e in te r fie r e la h is to r ia e im p u n e c u a l fa n ta s m a s d e l ın a e
p
y p e n e tr a p r e c ip ita d a m e n te e l M in is tr o D o n G a b r ie l G o s a lv e z u ie n s a d illa q u e s e e s fu m a n d e s a p a r e c e n y n o fig u r a n n i e n la h is to r ia
q
c o n lo s b r a z o s e n a lt o e n a c titu d d e s e s e r a d a
p c o r r e e l p e li r o d e
g
p o n e r s e e n tr e d o s fu r io s o s a r m a d o s y p r ó x im o s a d is p a r a r s e a l m is « A 1p r a to
o co e l G e n e r a l Q u in ta n illa q u e p a r e c e s e g u fa a te n to
m o tie m p o
q u e c la m a Io q u e m á s e fe c to p o d r ĺ a te n e r e n n u e s tr o s pa so p o p a s o e 1 c u r s o d e h e c h o ș y a p r e v is to s y q u e s e a d iv in a n s u s
r

jó v e n e s c o r a z o n e s im p r e s io n e s d ig ita le s lla m a a B u s c h p o r te lé fo n o y s e c a p ta m á s o
m e n o s la s ig u ie n te y a lta m e n te s u g e s tiv a c o n v e r s a c ió n

iF o r D io s c a lm a c a lm a p o r D io s ! tE s to d a ñ a r ia g r a v e m en te a
B o liv ia ! iu s te d e s o lv id a n d e s u s tim ie n to s p a tr ió tic o s ! Y D ig a m e u s te d s e fio r P re s id e n te Łtie n e y a a lg u n a n o v e d a d c o n
se n o n o sé
si fu e la p a la b r a s a g r a d a d e B o liv ia r e la c ió n B e lm te ? (P o r pu e s to Q u in ta n illa ig n o r a b a la p r e s e n
p r e s e n c ia d e u n te r c e r o o la s a o n su

e x c la i r ıa c io n e s r e fle x iv a s d e é s te o c ia d e1D G o s á 1v e z y la ía )
q u e a l m e d io s e h a b ia p u e s to u n r m

b u e n a m ig o a l q u e lo s d o s e s tim á b a m o s m u c h o
q u e n o s r e to r n ó a la
r e a lid a d
M iG l, é 1 h a p r e s e n ta d o y a r e n tın c ia
y a la s e n s a te z A m b o s b a ja m o s n u e s tr o s b r a z o s a r m a d o s
e n e ra su

u a rd a m ile n c io la
g o s en s p is to la s y n o s q u e d a m o s p e r p le jo
s s m ir á n
D ic e d qu h ta d r e n u n c ia ?
u s te e a p re sen o su
don o s a fie r a m e n te D o n G a b r ie l h a c ie n d o d e h e r m a n o m a yo r y
q u e e n e l fo n d o e ra a lg o a s i h la P tr ia in ita to
e rm an o s po r a n o s v re r Si s i m iG e n e ra l y a la p r e s e n tó
n a r a n u e s tr o s a s ie n to s sen tá n d o s e a lm e d io d e lo s b e lig e ra n te s y
c u r a n d o c a lm a m o s a u n m á s S in e m b a ŁY la h iz
p ro rg o B u s c h in s is tfa e n Io o p o r e s c r ito ?
q u e y o n o a c e p ta r ĺ a E l t o n o v o lv ió p o r m o m e n to s a to m a r s e a g r io
S ó lo c u a n d o le d ije q u e e r a c o n o c id o q u e lo s h o m b r e s v e r d a ŁS I s i po r e s c r ito y ta m b ié n m i re sp u e s ta a ce p tá n d o la
d e r a m e n te v a h e n te s r e s p e ta n e l v a lo r a je n o a u n q u e s e a d e l e n e m i
N o se o lv id e h a y q u e d e sp a ch a r lo fu de A éń
g o y q u e a h o r a e n e l c a s o n u e s tr o o c u r r fa Io c o n tr a r io y a q h e s e
era m ca

p r e te n d fa im p o n e r m e c o m e ta u n a c o b a r d fa s iib ita m e n te d e c lin ó


Si m iG e n e ra l su d e s tin o e s E u ro p a
su ex ig e n c ia y qu e d é lib r e d e re d a c ta r m i re n u n c ia co sa qu e la H ic e
d ic tá n d o s e la ı l S e c r e ta r io S e ñ o r O b lita s e g u id o r á p i
s A c to Si d
a so a s a u s te i Į 1 e p e r m ite s e ñ o r P r e s id e n te m e g u s ta r ia su g e r ir le
dam en te Bu s ch la a ce p ta b a ta m b ié n p g o Io in v ita b a a
o r e s c r ito L u e a lg u n o s n o m b r e s p a r a la c a r te r a d e G o b i e r n o
D o n G a b r ie l G o s á 1v ez a su m ir d ic h a c a r te r a y Io p o s e s io n a b a y e n e l

a c to qu e le to m a e l ju ra m e n to d e r ig o r c o n s ó lo la p r e s e n c ia E s ta r d e m iG en e ra l e ln u ev o M in is tr o es G o s á 1v ez

su bro g a d o P a re c ĺ a lg o lg u ie n Io a p re m ia b a en la re a liz a c ió n
qu e a o a

de e s o s a c to s o le p is a b a lo ta lo n es
P e ro Es fá c il q u e u s te d d e s is ta d e e s a e le c c ió n
s

l N iG l G o s á 1v e z a s id o
o M e n e ra ya h po s e s io n a do

13 4
l 13 5

l
E1 re la to a n te r io tie n im p
A h ! s i? : p u es d e to c la s m a n e ra s Io fe lic ito P r e s id e n te r e o r ta n c ia p o r qu e co n la s a lid a ?
Beh ìo n te d e l Gobierno d B h
e u sc se p ro d u jo e ld esm o ro n a m ie n to d e
to d o lap to d e in te li e n
M iG l H a s ta lu e a ra
g c ia qu e h a bĺa d o la lo g ia R A D E p A
G r a c ia s e n e ra e go c re a

A e s te r e s e c to B e lm te d ic e
A qu ĺ
« n o te rm in a la h is to r ia y o s ó lo e ra u n p e ón en e l ta b le r o d e p o n

la c a n a lla
« L o s co lo n ia lis ta s Io a a r ta r o n B u sch p o co
p a a p o co d e to d o s su s
in so bo m a b le s a m ig o s c o m o d o n G b r ie l G o z a lv
« La p a r a lo s c o n s e r v a d o r e s y s u s s e r v id o r e s c o m o p a r a
v ic to r ia a ez co n to d o su p a r ti
g do B an e ga (e l C
d a n te d e l m á x im o m e c a n is m o d
Q u in ta n illa n o fu e c o m p le ta G o s á 1v e z e r a n a c io n a lis ta e s ta b a é 1 c o n
s o m a n
e s e g u r id a d
c r e a d o p a r a B u s c h G IM
to d o s u p a r tid o c o m p le ta m e n te id e n tific a d o c o n e l e s p ir itu d e B u s c h ) y e l b a ta lló n d e S e g u r id a d E d m u n d o R o c a
d e io s e x c o m b a tie n te s lo s s e n a d o r
D e r r o ta d o e 1 q u e e s ta s m e m o r ia s e s c r ib e lo s c a ñ o n e s g ir a r o n y a p u n y e s y d i u ta d o s n a c io n a le s
p y o tr o s
ta r o n c o n tr a e 1 b la n c o s ig u ie n te : D o n G a b r ie l G o s á 1v e z y s u p a r tid o p a r a d e b ilita r lo y lle v a r a té r m in o m á s fá c ilm e n te s u s n e fa n d a d i
s ec
s io n e s E n tr e lo s
M a s ta r d e s e r á n B a n e g a s V a ld iv ie s o E d m u n d o R o c a e l B a ta lló n d e p r im e r o s a le ja d o s e s tu v e y o N o s e s i ta m b ié n Io a a r
ta r o n a l C a itá n G u a lb e r to V illa r r
p
S e g u r id a d fin a lm te e l p r o p io P a r la m d e lo ás p o e l y c o n é1 a R A D E T A C u a n d
en e n to co m pu e s to s m o ]a
fa tĺ d ic a p a r c a s e h iz o
v ig o r o s o s n a c io n a lis ta s s e r á c la u s u r a d o p o r B u sch cu a n d o se d e c la p r e s e n te to d o s e s to s a m ig o s e s ta b a n a le ja d o s
a u s e n te s m a r in a d o s H a s ta
D ic ta d o la s h g e l P a r la m e n to m e n o s d o s lib e r a l
ré r E n o ras en qu e B u s c h a g o n iz a b a co n u n tir o en la es co m

cab e z a to d a s su s hu e s te s le a le s h a b la n s id o d is p e rs a d a s n in g u n o d e p le ta m e n te s u y o h a b ĺ a s id o c la u s t ır a d o B u s c h e s ta s ó lo e n m a n o s d e
lo s c o n s e r v a d o r e s
su s a m ig o s q u e d a b a e n p ie H a b ía n id ls a d b r r id o s d e la y d e la in tr ig a .. (B e lm o n te p g s 3 0 5 y 3 0 6 )
s o e x p u o s a

p hotic a B u s c h e s ta b a so lo e n u n a in m e n sa so le d a d
B e lm o n te in fo rm ó d e ta lla d a m Ia lo g ia R A D E p A d e to d o s e s
e n te a
to s aco n te c im ie n to s y e s ta ba c la r o
« R A D E P A qu e daba en p ie y o cu lta su p o n g o c r e c ie n d o q u e e n lo s h e c h o s e s a organización


S一
. ' " ' " \ ° °・ ' " ° ・° °・ ・・ °- °・°・ ' " 。

« D ig o s u p o n g o p o r q u e p e rd ĺ co n ta c to co n e llo s M i ť iltim o en
B e lm o n te fu e d e s tin a d o c o m o A r
g e g a d o M ilita r d e B o liv ia a n te
cu en tr o fu e e n L a P a z la n o c h e e n q u e r e n u n c ié a l M in is te r io d e G o el gobierno d e A le m a n ia d o n d e s u f i í d
r r a e s p u é s u n a d e la s in tr i a s
b ie m o c o n lo s C a p ita n e s G u a lb e r to V illa r r o e l y A lfr e d o P a c h e c o s e g
m á s g r a n d e s d e l S e r v ic io d e E s io n a e I
Ë p j n g lé s
g ú n c r e o r e c o r d a r e n e l lo c a l U ta m a e n la c a lle R e c r e o Q u is ie r o n
f B o liv ia Y o
e fe c tu a r
g e s tio n e s a n te B u s c h p a r a q u e e l d e s tin o u e r a e n E ln o m b r a m ie n to d e l C a p itá n B e lm te
c o n s id e r é l b t ll l h b f d id o E 1 q u e d a r m e e n B o liv ia
o n e n e s a re p r e s e n ta c ió n b o li
q u e a a a a s e a a a p e r
ia n te e l gobierno g e
p ro d u
v
u d ic e y la v ig i
a an rm an o se jo cu an do e lN a z is m o e s ta
s e r fa p a r a
q u e e l r e c e lo n o s o lo p r o s ig a s in o q u e s e a g ba en su m o m en to d e m ay o r p o d e r (1 9 3 9 iy a lis ta b a s u s h u e s te s m i
la n c ia d e m is a s o s d e la te n u e s tr a m a d r ig u e r a y a n u e s tr o s h e r m a lita r e s p a la ?
p ra a r la s a la c o n fla g r a c ió n d e la S e tın d a G u e r r a M
i g u n
n o s d e lo ia L a v io le n c ia d e Io s u c e d id o y e l h e c h o q u e la s p r o p o s d ia l
g
c io n e s m a n ifie s ta s d e Q u in ta n illa d e r e n u n c a y i d e s tie r r o q u e s e e s

ta b a n e n r e a lid a d c u m d n o s a c o n s e ja b a n q u e to d o s
p lie n d o a p le n itu E s ta d o s U n id o s p o r su p a r te e s ta b a d is e m in an do a su s a g e n te s
B E L M O N T E E lia s
y a e s ta b a c o r ta a (
o c u lte m o s la s c a b e z a s L a m ia d d e l S IS F B I p a r a c a z a r n a z is n a z is e n tr e lo d a m e ri
1994
o p ro s p a is e s su
R A D E PA So m bra s àd o L a P a z B o liv ia
y r e fu lg e n c ia s d e l p a s can o s

pg s 3 2 1 a 1 330)

13 6
ió n e c o n ó m ic a y u n a d is c u s ió n d e la
la b o
E x is te n in fo rm a c io n e s qu e se ñ a la n q u e lo s in g le s e s u tiliz a r o n a la y e n d o p la n e s p a r a la co ra c

f i p o s ib ilid a d d e fo r m g r u p o d e p a ís e s a n ti C o m in te r n e n
p a n y a d m in is tr a d o r a d e lo s e r r o c a r r
a r u n
fir m a B o liv ia n R a lw a y C o m
S u d a Ln é r ic a A r g e n tin a B o liv ia y P e r ť i (T e le g r a m a 1 8 d e A b r il
p re s a d e
co n
le s q u e e lla m is m a c o n s t】u y ó e n B o liv ia c o m o u n a em co
11 1 9 3 9 L a P a z a B e r lin E l s e r ia l 2 0 3 / 1 4 1 6 0 1 )・
b e r tu r a p a r a la a c c ió n d e v a r io s e s p ia s in g le s e s

l i e s e m o m e n to n o te
E lP r e s id e n te B u s ch d e sp u és d e p e r to ta lm e n te c o n lo s m ie m
ro m
C o n tr a p era b a B u sch , A em a n a e n
Io q u e es

h iz o d ic ta d o r p e r o p a r a e s ta ta r e a b u s ía tie m p o p d e r s e m e ja n te d e m a n d a d e u n P r e s id e n te
a ra a te n
g ia R A D E P A s e
b r o s d e la L o
n

S u r a m e r ic a n o e n v u e lto c o m o e s ta b a s u gobierno e n
lo s p r e p a r a ti
c ó fr o n ta lm en te la a y u d a a le m a n a E s to Io r e v e la e l in v e s ū g a d o r C o le
v o s d e la S e g u n d a G u e r r a M d ia l E 1 in v e s t i g a d o r C o le B la s ie r c ita
e n to s c ifr a d o s e n tr e la E m b a ja d a d e
tın
B la s ie r q u ie n e n c o n tr ó d o c m
l i d l C a n c ille r ĺ a a le m a n a a la E m b a ja
A le m a n ia e n B o liv ia y la C a n c ille r ia en B e r lin e s te o tr o te e g r a m a e n v a o p o r a

d a e n B o liv ia
D ic e e 1 in v e s tig a do r B la s ie r « E n A b r il 1 9 3 9 l e n to n c e s P r e s id e n
e
N o s q u e n o e s tá e n lo s in te r e s e s d e
tr o s 1 P r e s id e n te
te G e r n n án B u sch bu sc ó d e se sp e ra d a m en te v en ce r la c o r r u p c ió n in e F o so c re e m

is m l in te r é s d e la s b u e n a s r e la c io n e s e n tr e n u e s tr o s d o s
i
c ia y a p o y o p o p u la r p a r a s u s a c c io n e s
u n gubernamentales m e d ia n m o n en e
l tr a n s ic ió n a o tr a
te m d id a s d r á s tic a s d e p u r ific a c ió n y r e n
e o v a c ió n (H e r b e r t S K le in p a ĺ s e s s i s e in tr o d u c e u n c a m b io e n e l s is te m a y a
fo r m a d e gobierno to ta lita r o y e s te p o
i d i in c u la r s e d e c u a lq u ie r
P a r tid o s y C m b io P o h tic o e n B o liv ia 1 8 8 0 1 9 5 2 C a m b r id g e 1 9 6 9 p r a v

3 6 8 ) É1 p r o p u s o e l fin d e l gobierno onstitucional y e l e s ta b le c im ie n to fo r m a c o n e l a p o y o A le m á n E l gobierno A le m á n d e s e a e v ita r c u a l


d e u n a d ic t a d u r a d e lin e a to ta lita r ia A n te s d e h a c e r e s te p o lític o s u q u ie r m e d id a s s o b r e s a lie n te ta l c o m o e l r e m ite n te s u g ie r e d e u n p e r
s o n a t d e c o n s e je r o s a n te s q u e c u a lq u ie r c a m b io h u b ie r a te n id o ı
p o y ° A le m á n
u
s o r p r e s iv o a n u n c io p 1ĵ b lic o é1b u sc ó e l a

ga r (T e le g r a m a 2 0 d e A b r il 2 2 1 9 3 9 B e r lfn a L a P a z E 1 s e r ia ı2 0 3 /
« E 1 9 d e A b r il d e 1 9 3 9 é l in v itó a l M in is tr o A le m á n Ernst W en d le r 14 1 6 0 5 6 ) (B la s ie r C o le o b c it )
a su s e s p r iv a d a s a b u s c a r e l a p o y o m o r a ıy m a
h a b ita c io n te r ia l d e

A le m ania y p o d e r y fa c u lta d e s c o n tr a e l C o m ité C o m u n is ta In te rn a B o liv ia p


ó a c o n v e r tir s e e n e l e s c e n a r io d e o tr o tip o d e
a s a cc io n e s

c io n a l (C o m in te m ) y e s ta b le c e r o r d e n y a u to r id a d e n e 1 E s ta d o m e p o lític a la q u e lo s s e r v ic io s d e in te lig e n c ia in t e m a c io n
s en a ı
e s te n

d ia n te u n c a m b io c o m p le to e n e l s is te m a y la tr a n s ic ió n a u n a fo rm a d r fa n o tr a p e r fo r m a n c e B u s c h s e g ri n s e d ijo o fic ia lm e n te se su ic i
l to ta líta r ia (T e le g r a m a 8 d e A b r il 9 1 9 3 9 L a P a z a B e r lin A r
e s ta ta a d ó e l a ñ o 1 9 3 9 tr a s d e c la r a r s e d ic ta d o r
c h ív o d e l M in is te r io d e R e la c io n e s E x te r io r e s A le m á n s e r ia l d e

i 1ĺ l 2 0 3 / 1 4 1 6 0 0 A d t a m a n e r a s e in d ic a G ra n By E s ta d o s U n id o s b u s c a n n a z is e n e ıC o n o S m
re ta ñ a
m e r叩 e cu a m e n o s q u e e o r
La is te r io
y la s o tr a s tr a d u c c io n e s d e s d e e l A le m á n e s tá n p o r e a iļ to r )
e s ta s l m d e l jo v e n T c n 1 G e r m á n B u s c h (1 9 3 9 ) s e d ilu e
sa m u e r te
y
o g r a r e s ta s m e ta s é 1 b u s c ó la a s is te n c ia d e tın a C o m is ió n A 1e e n tr e la s n e b u lo s a s h is tó r ic a s
P a ra ı q u e g e n e r a lm e n te s e ñ a la n q u e e s e je fe
m a n a d e G o b ie r n o d e c o n s e je r o s c o n s titu c io n a le s a d m in is tr a tiv o s m ilita r s e s u ic id ó a u n
q u e m u c h o s n o s e c o n v e n z a n q u e a s i h a y a s id o
fin a n c ie r o s e d u c a tiv o s s o c ia le s y eco n ó m ic o s É1 ex p re s ó su in te r é s H a y q u ie n e s e s p e c u la n h a s ta h o e n B o liv ia s b
y o r e la p o s ib ilid a d d e
en ıa a s is te n c ia a le m a n a e s p e c ia lm en te en v is ta d e p
u n a o s ib le o
po q u e e s e P r e s id e n te h a y a s id o a s e s in a d o
s ic ió n a su m o v im ie n to d e s d e lo s E s ta d o s U n id o s ylg u n a s o tr a s
a

p a r te s E 1 P r e s id e n te B u s c h in ic ia tiv o c ó la e x c ita c ió n Su u e r te s in b
con su a p ro v m em a r g o p a s ó a u n p la n o s e c u n d a r io p o r q u e
d e l M ín ís tr o W e n d le r u ie n ió ū n a s e r ie de ca b le s a B e r lin in c lu lo s in te re se s
qu e se m ía ns o b r e B o liv ia e r a n m u c h o m á s
q en v o v
gra n

13 8 13 9
d e s te n ĺ a n q u lo b é lic o
e v e r ,c o n s p r e p a r a tiv o s s d e la S e g u n da G u e En l c a s o b o liv ia n o e x is te Lm a o b r a e s c r ita e n la A r e n tin a o r
e
g p
r r a M u n d ia l
u n g e n te d e in te lig e n c ia b o liv ia n o L u is A d r iá n R p e r o q u e tr a
ex a

b a jó in tim a m e n te c o n lo s e x p e r to s d e l F B I q u e n e g a r o n a B o liv ia e n
En p e r s p e c tiv a a l a r io s ig u ie n te d e la ]Lì u e r te d e B u s c h E s ta
esa
la d é c a d a d e l 4 0 y q u e c r e a r o n u n a o fic in a e s p e c ia l q u e s e d e n o m in ó
dos U id o
s e n v ió a B o liv ia s u
n
p r im e r c o n tin g e n te d e a g e n te s d e 1 F B I la D ir e c c ió n N a c io n a l d e In v e s tig a c io n e s (D N I) E I lib r o s e tit u la « E L
p a r a c o n tr o la r q u e a q u ĺ n o p u d ie s e n d e s a r r o lia r s u s a c c io n e s lo s a e n S E C U E S T R O D E H O S C H C H IL D 1 0 . . Q u e e s s u m a m e n te r e v e la d o r
g
te s d e l n a z is m o a le m á n E n r e a lid a d n o h b i
a a ta n to te m o r d e s o b r e la s a c tiv id a d e s q u e e l F B I n o r te a m e r ic a n o r e a liz ó e n e s e tie m
qu e se
a d u e fia r a n lo s n a z is d e B o liv ia s i
n o q u e m á s b ie n
p u d ie s e n o r ig in a r po en é s ta p a r te de lco n tin en te L a o b r a fu e e s c r ita e l a ñ o 1 95 1
a c c io n e s d e s tin a d a s a s a b o te a r u n
n o r m a l a b a s te c im ie n to d e E s ta ñ o

p a r a e 1 e s fu e r z o d e la G u e r r a A LH A d r iá n q u e g r u p o d e e x p e r to s d e l F B I e n
tr a b a jó ju n to a u n

B o liv ia s o s tie n e Io p a r ta m e n to N a c io n a l d e In v e s ti
s ig u ie n te : « E 1D e
C te m te B o liv ia p a s ó
g a c io n e s (D M ) e r a u n a e n tid a d a p o 1ĺ tic a c r e a d a c o n e l fin d e c o la b o
o n se cu en en a te n e r u n a c o n s id e r a c ió n e s tr a
té g ic a in d e p en d ie n te m e n te d e l tip d e g o b ie r n r a r a la s N a c io n e s U n id a s e n la c r u e n ta g u e r r a q u e e n e s e e n to n c e s
o o qu e p u d ie s e e s ta r
v ig e n te e n e se tie m po s o s te n fa n c o n tr a la s fu e r z a s d e la o p r e s ió n n a z i fa s c is ta E 1 d ir e c to r

e r a b o liv ia n o (p r e c is a m e n te e l p r o p io A d r iá n n D e l a ) y lo s c u a tr o
Tra s ı a m u e r te d e B u s c h s e im
p id ió la c o n tin u id a d c o n s titu c io n a l té c n ic o s q u e le c o la b o r a b a n y d ic ta b a n c u r s o s e s p e c ia le s a u n o s tr e in ta
d e l r é g im e n y e l G r a l C a r lo s Q u in ta n illa s e h iz o d e l o d e r
p pa ra jó v e n e s e ra n m ie m b r o p r o m in e n te s d e l fa m o s o « F e d e r a l B u r e a u O f
s
lu e g o s e r d e r r o c a d o p o r e l G r a l E n r i u e P e ñ a r a n d a u e a c c e d ió l In tig a tio d W a sh
in g to n D C y lo s d is c fp u lo s y a h a b fa n le n i
q q a v e s n » e

gobierno n ıe d ia n te u n a fa r á n d u la p s e u d o d e m o c r á b c a do su p ru e ba de c a p a c id a d p u e s s e h a b ĺ a n d e s c u b ie r to a n a z is ta s
qu e tr a fic a b an co n la b u en a v o lu
n t a d d e lo s b o liv ia n o s p a r a m a n d a r
P e fia d b ió
la p r e s id e n c ia b a jo la c e lo s a o b s e r v a c ió n d e in fo lo
ra n a s u a rm e s c o n c e rn ie n te s a p a ĺ s e s e n g u e r r a y s u s m á s d ir e c to s
s
lo s E s ta d o s U n id o s d e N o r te a n n é r ic a u e e s ta b a e m b a r c a d a e n to d o la b o do o r e s u lta b a B o liv ia
q co ra re s co m y a q u e e r a la ú n ic a n a c ió n
e l e s fu e r z o d e
g u e r r a y c u id a n d o q u e B o liv ia n o d e je d e e n tr e g a r s u s qu e en e s e c r itic o m o m e n to p r o v e ía a lo s E E U U d e e s ta ñ o P o r e s o
p a r tid a s r e g u la r e s d e E s ta fio to d a s la s p r e c a u c ioq u e s e to m a r o n p a r a e v ita r a lg ú n s a b o ta je o in tr o
n es

m la p r o d u c c ió n e r a n n e c e s a r ia s » (A D R I A N R L u is S E C U E S
is ió n en

L a b a ta lla an tin ä z i e n e lC o n tin e n te E n Ia d é c a d a d e 1 4 0 fu n c io T R O D E H O S C H IL D 1 9 5 1 B U E N O S A IR E S A R G E N T IN A


p g 2 5 2 6)
n a ro n en B o liv ia o rg a n is m o s d
g u r id a d p a r a le lo s a lo s p o lic ia le s
e se
d e fin id a p o r la g r a n e s tr a te g ia n o r te a m e r ic a n a d e p r e s e r v a r q u e e l S in em b a rgo A d r iá n o m ite se fia la r a lg u n o s a s p e c to s qu e so n

con tin en te L a tin o am e r ic a n o n o s e a in filtr a d o p o r p r e s u n to s a g e n te s su b s ta n c ia le s en e s te r e c u e n to p r im e ro qu e la D N I e r a u n o rga n is


n az is
10 M a u r ic io H o sch ild fu d e lo s tr e s g r a n d e s e m p r e s a r io s m in e r o s q u e s e e s ta
e u n o
En re a lid a d d e s d e fin a le s d e Ia d é c a d a d e 1 3 0 E s ta d o s U n id o s ya bı
e c ie r o n en B o liv ia p a r a la ex p lo ta c ió n d e m in e r a le s E 1 ju n to a s im ó n ltl ir r i P a tiñ o
h a b ía e n v ia d o a lo s p a ĺ s e s d e l C o n tin e n te L a tin o a m e r ic a n o a g e n te s y C a r lo s V ic to r A r a m a y o c o n s titu ia n \o q u e e n e s o tie m p o s e c o n o c ió c o m o la

o lig a r q u ía m in e r a M a u r ic io H o s c h ild fu e iu d io y e l h e c h o q u e fu e r a a p r e s a d o y
d e l F B I c o n e l līn ic o o b je tiv o d e d e te c ta r la p r e s e n c ia d e n a z is q u e
s e c u e s tr a d o s u c e s iv a m e n te p o r lo s o r g a n is m o s d e s e g u r iıı
a d O e l M y G u a lb e r to
p u d ie r a n p la n te a r s a b o ta je s e n e l e s fu e r z o d e g u e r r a q u e s e e s ta b a V illa r r o e l o c a s io n a r o n q u e s e c o n s id e r a s e a e s e r é g im e n c o m o p r o n a z i y a n ti
r e a liz a n d o e n e l C o n tin e n te ju N o

1 41
140
m o c re a d o e n B o liv ia b a jo lo s m a r c o s d e c o '2
o p e r a c ió n
q Ľ ıe e s ta b le c ió te A m e r ic a n o
y e s to in c lu ía u n a s e r ie d e ta r e a s c la n d e s 山ì a s c o m
e lP d e n te E n r iq u e P e ĥ a r a n d a c o n e l G b i
re s i o
e r n o d e lo s E s ta d o s
o o p e r a c io n e s s e c r e ta s c o n tr a q u ie n e s c o n s id e ra ban peı ig r o s o s je fe s
U n id o s E n r e a lid a d e 1 G r a l P e ñ a r a n d u
a e r a b ie n v is to fic ia le s
p o r e l g o b ie r o su dam e r ic a n o s s u s c e p tib le s d e se r so m e tid o s a c o n tr o l
Lì o n o r te a m e r ic a n o
p o r q u e e s te o fľ e c ió to d a s la s g a r a n tĺ a s n e c e s a r ia s
p r im e r o p a r a e l a b a s te c im ie n to n o r m a l d e e s ta ñ o P r e c is a m
y s e g u n d o p a ra en te e l fu n dado
id e ó lo g o d e R A D E P A e l C a
r e
p E lia s
p e r m itir q u e a g e n te s n o r te a m e r ic a n o s p u e d a n tr a b a a r c o n a b l B e lm
lib e r ta d d e a c c ió n e n B o liv ia d e n tr o
j s o u ta o n te qu e se en co n tr a b a e n A le m
a n ia c o m o c o n s e c u e n c ia d e s u
e s a e s tr a te ia c o n tin e n ta l
g a le a m j ie n to d e l G o b ie r n o d e B u s c h fu e v ic tim a d ir e c ta d e u n a o e
d e te c ta r a g e n te s d e l E je por p
r a c ió n c la n d e s tin a q u e r e a liz a r o n lo s s e r v ic io s d e e s io n a e b r itá n i
p j
co d o s u s a g e n te s fa ls ific a r o n u n a c a r ta c u a a u to r fa le a tr ib u
cu an
A 1 m is m y
o tie m p
la D N I e r a u n m e c a n is m o d e ti d
o
s n a o a p r e s ta r y e r o n a é 1 y s e g ť in la c u a l s e p o n fa e n c o m u n ic a c ió n c o n Ia E m b a ja d a
c o o p e r a c ió n i t c ia d e c a
y a s s e n
p a c ita c ió n a p o lic fa s c iv ile s n o s ó lo d e A le m a n ia e n B o liv ia p a r a lle v a r a d e la n te u n o l e d e E s ta d o u e
b o liv ia n o s s in o ta m b ié n d e o tr o s a i g p q
p s e s v e c in o s e n ta r e a s d e e s p io e n c u m b r a r ĺ a e n e l o d e r u n r é im e n
p g p r o n a z i e n n u e s tr o p a fs
n a je y c o n tr a e s io n a e E r a
p j p u e s u n c e n tr o d e in s tr u c c ió n in te r n a c io
n a1
H y te s tim io s n o v e d o s o s e ilu s tr a tiv o s a
a o n e s te r e s p e c to V e a m o s
e s te : « E 1 Je fe d e la B r itis h S e c u r ity C o o r d in a tio n (B S C ) la C en tr a ld e
S u s p r in c ip a le s in s tr u c to r e s e r a n lo s In te lig e n c ia B r itá n ic a e n S u r A m é r ic a
a g e n te s n o r te a m e r ic a n o s d e l e r a u n b r itá n ic o e n C o lo m b ia
F B I y d e la r a m a d e 1 S IS M r W a r r e D ıg
e a n y u n M r H u b e r ll d e a p e llid o S ta g g e n B o o ti s e h a c ia
n
y e n tr e g p p la y b o y q u e ju n to
p a sa r o r u n
lo s a g e n te s b o liv ia n o s u e a ı li tr a b a ja b a n s e e n c o n tr a b a G a s tó n V ila c o n s u a tr a c tiv a e s o s a ju
q p g a b a p o lo y te n is b a ila b a to m a b a y a s is tfa
M a r tin F r e u d e n ta l Ja im e V e r a r a a to d a s la s fie s ta s D e s u s a n d a n z a s s ó lo
g y o tr o s o fic ia le s d e la P o lic fa q u e d a e l te s tim o n io q u e e l
E m b a ja d o r N o r te a m e r ic a n o S r u ille B r a d e n c o n s i n ó e n s u s m e
p g
A lo q u e d ic ta b a n lo s in s tr u c to r e s d e l F B I a s is tĺ a n tà m
s c u rs o s m o r ia s p u e s lo s a r c h iv o s d e B S C s ó lo h a n s id o c o n o c id o s
po r u n
b ié n jó v fic ia ı e s y s u b o fic ia le s d e la s F u e r z a s A r m a d a s
en e s o
y p a r ti p u ñ a d o d e e s p e c ia lis ta s B S C e r a u n a o rg a n iz a c ió n d e s c o n o c id a p a r a
c u la u ıi e n te d e l E é r c ito e l s e r v ic io d i lo m á tic ö b r itá n ic o
j E n tr e e s to s a lu m n o s d is c ip h i n a d o s se e n p c r e a d a p o r o r d e n d e C h u r c h il
c o n tr a b a u n o ĥ c ia l d e r e s e r v a d e l C h a c o d e c a r á c te r fu (W in s to n )y e s ta b le c id a e n N u e v a Y o r k c o n a u to ń z a c ió n d e R o o s e v e lt
e r te y h a s ta
te m p e r a m e n ta l
p e r o m u y d is c ip lin a d o e r a e l te n ie n te C la u d io S a n q u e o fic ia lm e n te c u m p lía fu n c io n e s d e o fic in a d e c o n tr o l d e p a s a
R o m á n q u e g a n ó s u s r a d o s e n la c a m p o r te s y c u y a e x is te n c ia n o fu e c o n o c id a p ť ib lic a m e n te d u r a n te la
g p a ñ a d e l C h a c o y q u e e n la
d é c a d a d e l 5 0 d a r ĺ a m u c h o u e h a b la r g u e r r a B S C e s ta b a d ir ig id a p o r « in tr e p id . Ia c la v e d e W illia m
q
S te p h e n s o n s o b r e e l c u a l s e e s c r ib ió lu e o e ılib r o U n H o m b r e 11a
g
R e co rde m lo m a d o In tr é p id o y s e film ó la p e lic u la d e l m is m o n o m b r e B r a d e n
o s qu e s a g e n te s d e l e s p io n a je n o r te a m e r ic a n o y b ri
tá n ic o ban do
e s ta a c tu a n e n p le n a c o o r d in a c ió n en to d o e lC o n tin e n

12 E s ta n o s e r ia ıa p r im e r a n i la ú ltim a v e z
11 q u e lo s s e r v ic io s d e e s p io n a je d e E s ta d o s
S e g tĵ n a lg u n as p e rs o n as q u e c o n o c ie r o n e n e s e tie m p o ta e x is te n c ia de e s te o rg a U n id o s y G r a n B r e ta ñ a a c h ĵ e n c o o r d in a d a m e n te e n e l c o n tin e n te a m e r ic a n o E s ta
n is m o n o s o la m e n te e ra n d o s in s tr u c to re s n o r te a m e r ic a n o s s in o q u e in c lu s iv e co o p e r a c ió n fu e m u c h o m á s a b ie r ta c o n tu n d e n te ıtu r a n te la G u e r r a d e la s
y
lle g a r o n a u ı1 n tim e r o t le 8 d a Ll a Ia d iv e r s id a 1 d e m a te r ia s q u e s e d ic ta b a n V a r ia s M a lv in a s cu a n do G ra n B r e ta ñ a v e n c ió m ilita r m e n te a la A r g e n tin a e n la p o s e s io n
d e le g a c io n e s cle p o lic ia s a r g e n tin o s c h ile n o s p e r u a n o s y c le o tr o s p a is e s lle g a r o n Lì E la s is la s d e l m is m o n o m b re en e 1 A tlá n tic o S u r e n la d é c a tt a d e 1 8 0 G r a n B r e ta
en e se tie m po a B o liv ia p a r a r e c ib ir a llt e n tr e n am ie n to e s p e c ia liz a d o en la lu c h a ń a ta m b ié n p r e s tó v a lio s o s ru b ro s d e c o o p e ra c \ı
ĵ n a lo s E s ta d o s U rıid o s c u a n d o
a n ti n a z i E s to s in fo rm es n o h a n p o d ic lo se r co n fir m a clo s e n o tr a s fu en te s e s te p a is lle v ó a d e la n te la s a c c io n e s d e la G u e rra le l G o lfo P é r s ic o

14 2 143
(E m b a ja d o r d e E s ta d o s U n id o s en C o lo L1n b ia l m is m pen s a b le d a r le a
p a r ie n c ia d e a u te n tic id a d D e a llí la c o n s u lta d e S ta
es e o qu e p ro p i
c ió e lce se d e h o s tilid a d es e n tr e B liv ia y lP B r a d e n p a r a u e s o lic ita r a a W gg
o e a ra gu a y en 1935 n Del a
q a s h in
g to n e l p e r m is o d e in te r c e p ta r
a )c o n o c ió a " In tr e p id .. En N u ev a Y o rk
o la le g a c ió h en 194 1 C o m
la v a lija diplomitica b o liv ia n a S t
a gg sa bĺa de so bra
q u e e l p e n n is o
b r itá n ic a B o g o tá d e s c o n o c fa la s a c tiv id a d e s d e B S C
en n o s e r fa c o n c e d id o
y d e l m is m o p e r o Io q u e e n v e r d a d b u s c a b a e r a u
q e e iD epa r
S ta g g y c o m o B r a d e n a n d a b a m u ta m to d e E s ta d o
y p r e o c u p a d o p o r la p r e s e n c ia n a z i en se e n te r a r a d e la c a r ta
p o r bo ca de u n o d e su s
e n C o lo m b ia « in tr e p id » o r d e n ó a s u a e n te e m b a ja d o r e s c o m o s i e x is tie r a e n r e a lid a d L
g e n B o g o tá q u e e n tr a r a u e g o e l F B I c o m u n ic ó a ı
e n c o n ta c to c o n e l e m b a ja d o r n o r te a m e r ic a n o S e D e p a r ta m e n to d e E s ta d o u e l ın o d e s u s a e n te s h a b ĺ l
c o n o c ie r o n y s e h i q g a o g ra d o s u s
c ie r o n a m ig o s tr a e r e l o r ig in a l d e la c a r ta d e l m a le tin d e u n c o r r e o n
a z i e n u n a te s
ta d o a s c e n s o r d e l e d ific io d e u n b a n c o a le m á n e n B u e n o s A i
re s C o n
« U n d ia S ta g g le m o s tr õ a B den la tr a n s c r ip c ió n d e u n a c a r ta e s ta h is to r ia e l d o c u m e n to a d u ir ĺ a a b s o lu ta a u te n tic id a d F
ra q u e pu es

q u e e ım a y o g r e g a d o m ilita r b o iiv ia n o
en r E lia s B e lm o n te P a b ó n a
to e n c o n o c im ie n to d e l gobierno b o liv ia n o c o n lo s r e s u lta d o s r o a
p p
en B e r lin (A le ma n ia ) c o m u n ic a b a iil m in is tr o a le m á n e n L a P a z lo s g a n d fs tic o s q u e B S C v e n ĺ a m a q u in a n d o e n s e c r e to e l m a y o r E iia s
p la n e s d e u n c o m p lo t p a r a d e r r o c a r a l gobierno d e B o liv ia (e l g o b ie r B e lm o n te P a b ó n fu e d e s titu id o d e l c a r o d e a r e a d o m ilita r e n B e r
g g g
n o de Peñ aran d a ) lín y e l M in is tr o a le m á n e n L a P a z fu e o b li a d o a s a lir d e B o liv ia
y e s ta b le c e r e n s u lu g a r u n r é g im e n fa v o r a b le a la g
a n te e l r o m
c a u s a d e l E je S ta
g g c o n s u ltó a B r a d e n s i s e r ía p o s ib le q u e lo s a g e n F p im ie n to d e r e la c io n e s d ip lo m á tic a s d e c r e ta d o p o r e l g o
b ie m o » (G A L V IS D O N A D IO
te s n o r te a m e r ic a n o s in te r c e p ta r a n e n tr e B ra s il y B o liv ia la v a lija d i p gs 51 52 y 53)
ĺ
p lo m á tic a b o liv ia n a p a r a o b te n er el o r ig in a l d e la c a r ta B r a d e n r e s
S i b ie n h o y d ía h a q u e d a d o d e m o s tr a d o u e e l G r a l E lia s B e lm o n te
p o n d ió q u e in d is c u tib le m en te e l D e p a r ta m e n to d e E s ta d o n o d a r ıa q
:ĺ ľ a bb ó n fu
P e u n a v ic tim a d e u n a o
su au to r iz a c ió n y a p esa r de e llo fo r m u ló la c o n s u lta a W a s h in g to n
: p e r a c ió n s e c r e ta d e lo s s is te m a s d e
L te s ta c ió n fu in te lig e n c ia b r itá n ic o s u e e s ta b a n a c tu a n d o e n S u r A m é r ic a Io
a co n
g a tiv a y p o r u n tie m p o e l a s tın to p a r e c ĺ a d e s ti
e n e į q qu e
a ū n q u e d a e n e l m is te r io e s s i a c a s o e s a o
n a d l o lv id o P e r o u n a m a ñ a n a B r a d e n g s c u c h ó p o r la r a d io q u e e 1
o a p e r a c ió n n o e s ta b a ta m b ié n
ı
t d e s tin a d a a " liq u id a r » p o lític a m e n te a l m e n to r id e ó 1o o
gobierno b o liv ia n o p o s e ía la c a r ta o r ig in a l e n q u e e l m a y o r B e lm o n te g y fu n d a d o r
P a b ó n p r e c is a b a lo s p a r ū c u la r e s d e l g o lp e n a z i e n s u p a ís E l o fic ia l d e R A D E P A y p o r s u in te r m e d io a fe c ta r s e v e r a m e n te a e s a r o ia
; p p
o r g a n iz a c ió n s e c r e ta d e m ilita r e s b o liv ia n o s
fu e d e s tih ıid o d e s u c a r g o y p o r s u p u e s to lo s a lia d io s g a n a r o n u n a
b a ta lla e n la g u
la p r o p a g a n d a N a h ır a lm e n tė B r a d e n p r ė
e rra d e
E 1 e n to n ce s M y B e lm on te n p h a s id o la tin ic a v ic tim d e l in ta
gu n tó a S ta g g B S C p a r a c o n s e g u ir la c a r ta « L a fa ls iń c a
co m o M z o a v en
d o P u ts c h N a z i s in o q u e h an h a b id o o tr o s a fe c ta d o s
m o s » c o n fe s ó S ta g g B e lm o n te d e c la r ó q u e é 1 m ın c a e s c r ib ió la c a r ta

y d e c ía la v e r d a d P e r o s í e s ta b a in v o lu c r a d o e n la a g ita c ió n p r o n a z i
E se fu e e l c a s o d e o tr o c iu d a d a n o b o liv ia n o D io n is io F o ia n in il 3
e n B o liv ia y fu e a r a fz d e e s a p a r tic ip a c ió n y d e l p e lig r o d e u n g o lp e
a fe c ta d o ta m b ié n p o r a q u e l o p e r a tiv o d e in te li e n c ia b r itá n ic a c o n
de e s ta d o qu e B S C d e c id ió fa ls ific a r e ldo cu m en to g

« n o e r a la m is ió n m á s d ifíc il p u e s e n C a n a d á
L a fa ls ific a c ió n 13 D io n is io F o ia n in i fu e d a d a n o b o liv ia n o q u e e n la d é c a d a d e l 3 o tr a b a jó
u n c iu
B SC e s ta l C a 呷 a m e n to M c o n e s e p r o p ó s ito y c o n tr a tô a l
b le c ió e in te n sa m en te en la liz a c iö n d e lo s y a c im ie n to s e tr o life ro s b o ı
n a c io n a
p iv ia n o s q u e
e fe c to a e s p e c ia lis ta s d e v a r ia s d is c ip lin a s e n tr e e llo s fa ls ific a d o r e s e s ta b a n e n m a n o s d e la e m
p r e s a S ta n d a r Ľl O i] y q u e fu e r o n n a c io n a liz a d o s p o r e l
p r o fe s io n a le s q u e h a b ĺ a n p a s a d o p o r Ia c á r c e l y a h o r a e r a n la m a o s
l d P r e s id e n te C n l D a v id T o r o L u e o tr a b a ó e n lo s r o e c to s fu n d a m e n ta le s a r a la
g j p y p
c r e a c id n d e la e m
a s e r v ir la c a u s a d e lo s a lia d o s U n a v e z fa s l if i d
ca a la c a r ta e r a in d is p r e s a Y a c in n ie n to s P e tr o liĺ e ro s F is c a le s B o liv ia n o s (Y P F B ) q u e

145
144
su m a do e l a ñ o 1 9 4 2 D io n is io F o ia n in i la ta La Pa
re s LI te s tim o n io e n lo s z ¡
g Ľ ia !m e d id a a d o p tó e l G o b i e r n o aleLnĺ n co n e l M in is tr o
s ig u ie n te s té m r in o s C o n s e e r o c lej B o liv ia en b e r lin S r A lfr e d o F lo ľ e s

S e g L in e l r e la to d e B r a d e n e n s u s m e Ln o r i
a s e l a e n te b r itá n ic o Lam ta b le m te í la c a r ta fa ls ific a d a s e m e n o m b r a
g en en p a ra m en
S ta g g le h a b ia m o s tr a d o u n a fo to c o ia d l ba fu h
p e a p r e s u n ta c a r ta a tr i co m o ir o M in is tr o d e M in a s y P e tr ó le o c ie l s u p u e s to Gobierno
b u id a a l M a y o r E h a s B e lm o n te Patrón A de1 P
g r e g a d o M ilita r e n la L e g a u ts c h n a z i « D e n o haber s id o p o r Ia in te r v e n c ió n d ir e c ta
qu e
c ió n d e B o liv ia e n A le m a n ia in d ic á n d l
o e q u e e l o r i in a r s e h a b fa cu p o e n e s te a s u n to a l E m b a ja d o r n o r te a m e r ic a n o e n B o g o tá S p r u ille
g
s e c u e s tr a d o a s u
p a s o p o r N a ta l B r a s il r u m b o a L a p a z p o r Io c u a l
B r a d e n h a b r ĺ a c o n s u lta d o a s u v e z a W
a s h in
g to n r e c ib ie n d o d e l D e
p a r ta m e n to d e E s ta d o la o r d e n d e n o c o m p iic a r s e e n ta n b a a s m a
j
ŕ
lo q u
an io b r a
e ya
d e in te lig e n c ia
e s ta
p a ra c o m p ro m
b a a l G o b i e r n o d e B o liv ia c o
e te r m

n la
ás
cau sa a
a b ie r ta m
e n te d e
lia d a p e r o la
n io b r a s D ia s d e s u é s ió n d
p p a ra su s e e n te r ó d e e m i n o m b r e c o m o p a r tic ip a n te e n e l c o m p lo t p o r m u c h o
q u e fin a l
s o rp re s a m en c
m e n te la c a r t a h a b ĺ a s id o e n tr e la fin lid a d d e l m is m o h u b ie r a s id o d e e m
g a d a a l C a n c ille r A lb e r to O s tr ia qu e a b a r c a r a lGobierno e n
G u tié r r e z q u ié n m o n ta n d o e n c ó ie r a d e la g u e r r a r e v e la in c u e s tio n a b le m e n te Ia p a r tic ip ió n d ir e c ta d e
s e n c a d e n ó Ia to r m e n ta in a c
te m a e n e l G o b i e r n o d e 1 P r e s id e n t E Bra d e n e n la u r d im b r e
e n r iq u e P e ñ a r a n d a G IM )

H iz o c a r á c te r de B r a d e n h a b ía id lu c ia s d e P a z d e B u e n o s
fe r e n
so n a r co n e sc á n d a lo u n iv e rs a l la n o tic ia d e qu e s o e go d e la s C o n
h a b ĺa s id o d e s c u b ie r to A ir e E b a ja d o b ia y d e a ı
e r ic a n o H in d u d a b le
C lo
l ın co m p lo t n a z i d e s tin
a e s ta b le c e r e n a do s m r n o r te a m en o m
B o liv ia u n a es
p e c ie d e
b e c e r a d e p u e n te d e l ré im e n h itle r is ta
ca
g y se
m en te fu e qu e s e u r d ió la tr a m a c o n la fin a lid a d ta n g e n c ia l d e p e i ju

g ıĵ n la fá b u la e l a u to r in te le c tu a l d e l c o m p lo t e r a e l M a y o r E lia s B e l i ca r me po r mi ac t ua c i ón en la d e f en s a d e l pe t ró l eo .
m ó n te e x M in is tr o d e G o b i e r n o d e B u
s c h D e s d e B e r lin s e g iin la in
v e n c ió n e l M a o r B e lm o n te h a b ía d ir i id o a l M i i L tr a ñ ia
y g n s tr o d e A le m a n ia e n a e x a se cu e n c

B o liv ia Er ne st W e n d l e u n a c a r ta c o n d e ta lle s d e l s u u e s to
p c o m p lo t
E 1 e p ilo g o d e e s te v e r g o n z o s o in c id e n te e s s o b r a d a m e n te c o n o
A u n qu e la ta l c a r ta e ra n o to r ia m e n te u n a fa ls ific a c ió n lG c id o p e r o v a le la p e n a h a c e r u n a s o m e r a r e fe r e n c ia a s u s c o n s e c u e n
e o
b ie m o d e P e ñ a r a n d a la a c e tó c o m o c ie r ta e ia s B e lm o n te e l p r in c i a l im
p lic a d o e n la tr a m o y a v iv ió c o m o u n
p y p r e c ip itó la d e c la r a to r ia p
d e g u e r r a d e B o liv ia a l E je B e r 1ĺ n R o m a T o k io c o n tr a e l c u a l lo s p a r ia y d u r a n te m u c h o s a ñ o s s e le p r o h ib ió , in c lu s iv e p is a r tie r r a s
E s ta d o s U n id o s c o m o a m e r ic a n la ls S u c a r r e r a s e tr u n c ó
p a r te d e la s fu e r z a s a lia d a s s e e n c o n tr a b a n y s ó lo p u d o r e r e s a r a B o liv ia o n c e g
c o m b a tie n d o e n la S e u n d a G u e r r a M u n d ia l A d e m á s d e r o m fio d é s d e h a b e r s id o in v o lu c r a do
g per
a s e sp u en u n p e r fe c to em b u s te co m o

r e la c io n e s c o n A le m a n ia d e g r a d ó y d io d e b a ja a l M a y o r B e h n o n te d e sp u és se co m p ro b ó
d e c la r á n d o lo tr a id o r a la P a tr ia A 1 M in is tr o d e A le m a n ia e n B o liv ia
S r W e n d le r s e le d ie r o n v e in tic u a tr o h o r a s d e té r m in o a r a s a lir d e L a c a r ta lla d a y la c r a d a in te r c e p ta d a e n N a ta l r e s u lta s e r la
se
p
c a r ta fr a g u da L o n d r e s q u e lu e g o s e a tr ib u e a B e lm o n te
en
p e ro d e
a
y
cu ya ex is te n c ia y a e s ta b a e n c o n o c im ie n to B r a d e n e n B o o tá
ge n e ró im p o r ta n te s in g r e s o s p a r a e l E s ta d o b o liv ia n o E l fu e a c u ś a d o d e s e r u n g
a g e n te n a z i p o r lo s s e r v ic io s d e in te lig e n c ia n o r te a m e r ic a n o s Io q u e d e m u e s tr a
e z m zis q u e Ia E
u n a v
p o litic a in te r n a c io n a l d e la s p o te n c ia s e s tá d e te r m in a d a o r p n su s co m en ta r io s a la s m em o r ia s diplomiticas de B ra den
lo s ir o r m e s d e in te li e n c ia j
e s p io n a e e e s to s in fo r m u cha s v eces n o
g y a u n qu es m
V ic to r A n d r a d e d ic e
c o r r e s p o n d a n a Ia r e a lid a d

14 6 47
E x is te u n a ex tr a ń a s e c u e n c ia e n tr e Io q u e S p r u ille B r a c le n r e v e la su p r e s tig io y e n s u d e s tin o ? ŁQ u ié n r e s a r c e a B o liv ia o r lo s m ile s
p
so b re su in te r v en c ió n e Lì la C fe r e n c ia d e P a z d e l C h a c o d o n d e
o n de m illo n e s d e d ó la r e s e rd ió p o r la d ife r e n c ia d e lo s p r e c io s
qu e p
a c tu ō co m o d e le g a d o d e lo s E s ta d o s U n id o s y Io q u e r e la ta s o b ľ e s u v ite s p a g a d o s in e r a le s a b L 1s iv a m e n te h x Į p u e s to s m e d ia n te
p o r su s m
b re v e in te r v en c ió n e n la c a r ta a tr ib u id a lm E lia B e lm te tr a to io la n d o la s tiz a c io n e s in te r n a c io n a le s ?
a a yo r s o n co n v co
P a b ón
A v e ce s n o se en tie n de co n c la r id a d Io q u e s ig n ific a e n v e r d a d e l
C la in ió n d e 1 p u s tc h l Gobierno d e s e n in te lig e n c ia
o n v en c e ca den ó per té r m in o de se rv ic io s de p u e s é s ta c o m o s e v e e s tu v o
s e c u c ió n dem o c r á tic a c o n tr a to d o s lo s s in d ic a d o s q u r e x tr a ñ au se n te e n to d a la tr a m o y a y su s c o n s e c u e n c ia s fu e ro n p a r tic u la r
e po a
ca su a lid a d e ra n o p o s ito re s e n e lP a r la m en to la id a p 1ĵ b lic a te d lo lo s a fe c ta d o s p o r lo g e n te s
s a a 1 s e r v ic io d e lo s
y en v a m en o ro sa s p a ra

lo s con tr a to s d e m in e r a le s qu e fija b a n u n v il p r e c io Io is m a lia d o s d u ra n te la S e g u n da G u e rra M u n d ia l


m o qu e

p a r a la g o m a o c a u ch o
四 B r a d e n h a b ía a sc en d id o a l r a n g o d e S u b s e c r e ta r io d e E s ta d o a
P o r Io e s c r ito e n la s p á g in as an te r io re s ta l s e c u e n c ia n o tie n e n a da ■ ca rgo d e A s u n to s L a tin o a m e r ic a n o s y e n ta l c o n d ic ió n fu e d ir e c to

de ex tr a ñ a r e s p o n s a b le d e la p u b lic a c ió n d e u n L ib r o A z u r in c lu ye n d o d esde
lu e g o a B o liv ia y e n e lla a m i p e r s o n a do n de se den u n c ia b a la p e n e
E1 a su n to fu e d e s p e ja d o la p u b lic a
co n c la r id a d a b s o lu ta co n tr a c ió n n a z m é r ic a d e l S u r y a d e m á s m e n c io n a n d o ta m b ié n
ien A a

c ió n e n a g o s to d e 1 9 7 9 d e la s m e m o r ia s d e l e x a e n te d e l S e r v ic io d e lo s fu n dado re s y d ir ig e n te s d e l M N R c o n tr a q u ie n e s s e d e s a tó u n a
g
E s p io n a je B r itá n ic o M o n tg o m e r y H y d e q u ie n d e s d e s u r e tir o r e v e du ra p e r s e c u c ió n d is p u e s ta p o r e l G o b i e r n o d e P e ñ a r a n d a
la m in u c io s a m e n te lo s d e ta lle s d e la fa ls ific a c ió n d e la s u p u e s ta c a r
ta a tr ib id E lia B e lm te P bón A e n u n ca lle g u é a p e r te n e c e r e n m i v id a a p ar tid o a lg u n o
u a a s o n a u n qu
e s ta ba e s tr e c h a m en te lig a d o a lM N R po r a m is ta d p e r s o n a l y c o
N tr a ñ In g la te r r a c o n s id e r a d a la tie r r a d e la ju s m u n id a d d e id e a le s n a c io n a lis ta s c o n m u c ho s d e s u s m ie m b r o s m á s
o ex a qu e co m o

tic ia y d o e se gu n d r a m e n te r ig e n d is p o s ic io n es le g a le s d o n d e c ie r to s p ro m in en te s

S e c r e to sd e E s ta d o p u e d e n s e r r e v e la d o s a la lu z p ť ib lic a s ó lo d e s 罚
l m á s p r o fu do ite n E1E P id te d e la A d e m ia P a r a g u a y a d e la H is to r ia D r
p u é s d e a lg iın a s d é c a d a s h u b ie s e g u a r d a d o en
e n s x re s c a

c io c o n r e la c ió n a l p u s tc h n a z i M a rc o A n to n io L a c o n ic h fu e r a d e le g a d o d e l P a r a g u a y a n te la
qu e

C o n fe re n c ia d e P a z d e l C h a c o e n e l d ia r io A B C C o lo r d e A s u n c ió n

C u a n d o e l C o n g r e s o d e B o liv ia c o n o c ió la d e c la r a c ió n d e lo d e c ía p E1D e a r ta m e n to d e E s ta d o c o n s ig u ió la c o m p lic id a d d e la


p s ro

y o r ía d e ı a s C a n c ille r ia s A m e r ic a n a s A is la d o e l G o b ie r n o d e
p io s a u to r e s d e la in fa m e in tr ig a d is p u s o la r e h a b l ta c n y a s c e n s
ii ió b m a

a l g r a d o d e G e n e r a l q u e le c o r r e s p o n d fa a E lia s B e lm o n te E n c e r e
V illa r r o e l tu v o q u e p o s Į e r g a r s u s p la n e s d e p o lftic a p e tr o le r a in te r
n a c io n a l L u is A lb e r to H e r r e r a E x P r e s id e n te d e 1 U r u g u a y a n te la s
m o n ia s o le m n e e l P r e s id e n te d e la R e p ť ib lic a y C a p itá n G e n e r a l d e
m a n io b r a s internacionales q u e im p e d ĺ a n e l r e c o n o c im ie n to s u r g id o
la s F u e r z a s A r m a d a s d e s a g r a v ia r o n a l d is tin g u id o c iu d a d a n o E s ju s ta
la r e p a r a c ió n d e E lia s B e lm o n te c o m o e s c r is tia n o y p ia d o s o e l m e r e d e la ió n b o liv ia n a d e 1 2 0 d e D ic ie m b r e d e 1 9 4 3 s e a lz ó e n
r e v o lu c

d e fe n d e l p r in c ip io d e n o in te r v e n c ió n y d e e s o s jó v e n e s n a c io n a
c id o o lv id o d e l n o m b r e d e lo s c ó 呷 lic e s y e n c u b r id o r e s q u e h ic ie r o n
sa

b a n d e r a p o lftic a d e la c a lu m n ia d e la in fa m ia y d ifa m a c ió n P e r o lis ta s q u e c o n s titu ía n la Jt u n ta d e G o b i e r n o p r e s id id a p o r e l M a y o r


f d e E jé r c ito G u a lb e r to V ilı a rro e ľ P a s a r o n lo s a ñ o s la ı u z s e h iz o
Łq u ié n r e s a r c e a B o liv ia d e lo s d a ñ o s p r o d u c id o s e n s u e c o n o m a e n

14 9
14 8
v erd a d y U id o
so b r e la se s u p o q u ié n es y p a r a q u é s e s ir v ie r o n d e 1 p u s tc h n s te n ĺ a Ia
so spe ch a d e
q u e e s ta b a n fin a n c ia d o s p o r la E m b a ja
(F O IA N IN 1 B D io is io M IS IO N C U M P L ID A l r a E d i da le m
n az i an ze r n a
p e r o ta m b ié n e n e s a c o n s p ir a c ió n p a r tic ip ó la n a c ie n te
a n a

ió n 1 9 9 1 S a n ta C B liv ia h n p r e n ta S ir e n a p g s 2 4 8 2 4 9 2 5 0 F a la n g e S o c ia lis ta B o liv ia n a F S B


c ru z o
p a r tid o d e l q u e lo s s e r v ic io s d e
252 2 52 ) e s p io n a je in te r n a c io n a l te n ĺ a n e l c o n v e n c i i
m e n to q u e e s ta b a fin a n
c ia d o p o r Ia fa la n
g e e s p a ñ o la q u e e n e s o s a r io s a c tu a b a a lia d a a B e n i
L o qu e en e 1 te ı
ō n d e fo n d o s u c e d ĺ a e r a Io s ig u ie n te : a la m u e r te to M u s o lin i e n Ita lia
de Bu sch se p ro du jo u n re p lie g u e d e lo s m ilita r e s r a d e p is ta s p a r a
bse rv c u a n d o e l 2 3 d e D ic ie m b r e d e 1 9 4 3
Y b ió a l p o d e r e l p r e s id e n te
o ar m j
e o re s c o n d ic io n e s S e h iz o d e l o d e r in te r in a m e n te e l G
p su

C a r lo s Q u in ta n illa b re v la tr a m G u alb e r to V illa r r o e l p o r la a c c ió n d e lo s d e p is ta s y la c o la b o r a c ió n ra


a u n qu e p o r e s m e se s y p a ra a rm a r o
d e l M o v im ie n to N a c io n a lis ta R e v o lu c io n
ya de u n retorno a la D em o c r a c ia lib e ra lde e se tie m po
a r io (M N R )y lo s fa la n
g is ta s
e r a n a t u r a l q u e e s te m o v im ie n to fu e r a v is t o c o n d e s c o n fia n z a
po r
E ıC b ró P r e s id e n lG l E lo s n o r te a m e r ic a n o s c u y o s s e r v ic io s d e e s p io n a je u e e s ta b a n tr a b a
o n gre so n o m su te a ra n r iq u e Peñ a ran da q
b a jo la fu e r te in flu e n c ia d e lo s E s ta d o s U n id o s fu n dam en ta lm en te ja n d o e n B o liv ia d e s d e fin e s d e 1 3 0 y p r in c ip io s d e la d é c a d a d e 1 4 0 s i
la p e r s p tiv de 1ab a s te c im ie n to d e l e s ta ñ o b ie n p o d fa n ig n o r a r d e la e x is te n c ia d e R A D E P A c o n s e g u r id a d ta m
en e c a a se gu ra r e a p r e c io s
c o m e r c ia lm en te b a jo s Peña ran da su b ió a lp o der e 1 14 d e M a rz o de p o c o la ig n o r a b a n to ta lm e n te o p o r Io m e n o s la in t u ia n a u n q u e d e s
1940 c o n o c ie s e n su s fin b je tiv
g r a n a u s p ic io d e lo s E s ta d o s U n id o s p o r q u e n i b ie n
co n u n e s y o o s

a s t ım ió e lm a n d o d e c la r ó la g u e r r a a A le m a n ia
y a s u s a lia d o s d e l
H o y is m n o s a s is te tr e da du d a q u e lo s s e r v ic io s d e
j
e e p e ro a d e m á s a c c e d ió a u n a in d e m n iz a c ió n e n fa v o r d e la e m m o u n a m en

p re s a p e tr o le r a n o r te a m e r ic a n a S ta n d a r d O il C o m p a n y H u b ie s e s id o
es p io n a e n j ó r te a m e r ic a n o s o b r itá n ic o s p r o fu n d a m e n te p e n e tr a d o s
a b s u r d o q u e c o n e s o s a n te c e d e n te s E s t a d o s U n id o s n o Io r e s
en to d o s lo s o rd e n e s d e la v id a n a c io n a l ig n o r a s e n o p o r Io m e n o s
p a ld e y
lo s e c u n d e Io s u fic ie n te e n s u a c c ió n d e g o b ie r n o P e r o a d e m á s so sp e c h a se n d e la e x is te n c ia d e la lo g ia R A D E P A
P e fia ra n da a ce d e u n c o n v e n io p o r e l q u e im p líc ita m e n te
p t ó la fir m a
E s to m is m o n o s lle v a a la c r e e n c ia de qu e la c a r ta fu e fa ls ific a d a
a ce p ta b a la p r e s e n c ia de
g e n te s d e l F B I p a r a c a ź a r « n a z is » A e s o s e
a y
tr ib u id B e lm
s u m a q u e P e ñ a r a n d a ftıe in v ita d o p o r e l gobierno d e lo s E s ta d o s
a a a o n te n o p o rqu e é s te o cu p a b a e lc a rgo d e a gre ga d o
m ilita r b o liv ia n o en A le m an ia s in o m á s b ie n y fu n d a m e n ta lm e n te
U n id o s a u n a v is ita o fic ia l a e s e p a ts c la r a s e ñ a l d e l a p r e c io q u e c o n
po r e sa su co n d ic ió n d e 1fd e r de R A D E PA iz ió n ih ta r
ta b a d e la a d m in is tr a c ió n n o r te a m e r ic a n a l in a o r g a n a c m
n a c io n a lis ta a u ltr a n z a S a b id o e s qu e e ln a c io n a lis m tr a
o p tır o e n en
fu ė r te s co n tr a d ic c io n e s co n lo s fa c to d d e r internacional
la L o g ia R A D E P A y a s e e n c o n tr a b a e n p le n a c o n s p i
E n tr e ta n to re s e p o

r a c ió n p a r a d e s p la z a r d e l p o d e r a P e ñ a r a n d a s in c a lc u la r b ie n e l
A cu sa r de N az i a B e lm o n te s ig n ific ó ta m b ié n c r e a r u n a tr e m e n
e n to r n o in te r n a c io n a l a n te s d e s c r ito P e fia r a n d a fu e d e r r o c a d o p o r
da du da b r e la
u n g o lp e m ilita r e 1 2 3 d e D ic ie m b r e d e 1 9 4 3 p e r o a h o r a e s ú til o b s e r
ī
so e s e n c ia y fin a lid a d e s d e lo s r a d e p is ta s a q u ie n e s
ráp id a m en te se lo s m o te jó d e filo n a z is y d e « n a z i fa s c is ta s »
v a r c óm o la p o lític a in te rn a b o liv ia n a e s tu v o d e te r m in a da po r fa c to
re s in te r n a c io n a le s
A e s te r e s p e c to e s iitil c o n o ce r e n d e ta lle e l in fo r m e q u e h iz o c ir
cu la r e lD e p a r ta m en to d e E s ta d o d e lo s E s ta d o s U n id o s e n tr e to d a s
E n la c o n s p ir a c ió n d e Io s ra d e p is ta s e s ta b a n in v o lu c r a d o s a d e
y ca da u n a d e la s can c ille r fa s la tin o a m e r ic a n a s instindolas a n o r e
m á s lo s d ir ig e n te s d e l ] W R so b r e q u ie n es la E m b a ja d a d e E s ta d o s

151
150
con o cer a l gobierno d e V illa r r o e l E s e d o cu m en to d ip lo m á tic o d e l la d h e s ió n d e B o liv ia a la D e c la r a c ió
a
n p o r D C U n id a y o b s tr u e
D p a r ta Jn
e en to d e E s ta d o N o r te a m e r ic a n o s e basa e x c lu s iv a m y
en te en ro n p a r a h r tp e d ir le g is la c ió n d e s tin a d a a a p o y a r e l e s fu e r z o d e
lo s in fo r m es d e in te h g e n c ia de ic io de e s p io n a e
gu e
su s se rv s j E ldo cu r r ◆ P a z E s te n s s o r o esti i
a so c a d o c o n lo s A r e n tin o s
m en to d ic e te x tu a hn e n te
g p r o N a z is ta l
c o m o P e r tin e A lc a ld e d e B u e
n o s A ir e s Ib a
rg u r e n p u b iic is ta y e s c r i
to Ļ y o tr o s
A rg e n tin a o p o r tu n a m e n te r e c o n o c ió a l g o b ie r n o d e V d la r r o e l a n
te s d e l a ñ o n u e v o (1 9 4 4 ) L o s E s ta d o U id o 5 L
s n s p o r o tr a p a r te m a n tu ie m b r o d e la Ju ib ie
ta r e y o fin a n c ie r o d e s d e
o s m s n c ro n a p o
v ie r o n e ln o r e c o n o c im ie n to y e l lo d e E n e l S e c r e ta r io d e E s ta d o fu te s p N
e ro en ro a z is P a z E s te n s s o r o r e c ib ió d in e ro d e l A lm ir a n te S c a s s o
c ir c u1ó e n tr e la s o tr a s r e p iib lic a s (e x c e to A r e n tin a u n m
p g ) e m o ra n d o y Io s a r r e g lo s h e c h o s p a r a a p o y o y a s is te n c ia fin a n c ie r a a d ic io n a l
co n fid e n c ia l E s ta d o u n id e n s e u e d e s c r ib e la o r ie n ta c ió n r E T r e s m illo n e s d e b o liv ia n o s s e a s e u r a r o n d e s d e fu e n te s A r e n tin a
q p o je y la s g g s
a c tiv id a d e s d e l M N R e n lo s té r m in o s
q u e s ig u e n y A le m a n la ls p a r a la r e v u e lta (L o s E s ta d o s U n id o s D e p a r ta m e n to
d e E s ta d o R e la c io n e s E x tr a n je r a s d e lo s E s ta d o s U n id o s 1 9 4 4 W a s
1 E 1 r é g im en re v o lu c io b o liv ia n o s e c o n s titu y e d e d o s r u
n a r io h in g to n D E L C 1 9 6 7 V II
g p 4 3 1 ff )
lo ie m b r o d e lM N R
po s s m s
p r o p a r tid o p o h tic o fa s c is ta y fu n
u n

c io n a r io s jó v e n e s de e jé r c ito B a jo la in flu e n c ia N a z i s e g u id o r e s o L o s E s ta d o s U n id o s n o so la m en te e x p r e s a r o n fir m e m e n te su in


s o c io s de lco n s p ic u o e im p o r ta n te E lia s B e lm o n te te n c ió n so b e ra n ln r e c o n o c im ie n to a l r é g im e n n s in o
a p a ra e o u ev o
ta m b ié n e je r c ie r o n s u in flu e n c ia m e d ia n te e l C o m ité d e E m e r e n c ia
g
2 E l r e c ie n te m en te p u b lic a d
p r o g r a m a o fic ia l d e l M N R e s e n e
o p a r a la D e fe n s a P o lftic a e n M o n te v id e o y m e d ia n te la c o n v e r s a c ió n
m ig o a lo s in te r e s e s co e n ta le s m e n o s p r e c ia la d e m o c r a c i a e s a n ti
n t in b ila te r a l a lin d e q u e la s r e s ta n te s R e iib lic a s a m e r ic a n a s r e te n a n
p g
se m ita g lo r iñ c a u n lid e r a z g o p r in c ip a l y u n to d o p o d e r o s o E s ta d o y ta m b ié n s u r e c o n o c im ie n to E l 2 8 d e E n e r o e l S e c r e ta r io d e E s ta d o
desa ū e n d e la a m a z a a la s e g u r id a d d e l h e m is fe r io d e lo E s ta d o U id b le g r a fió b a ja d o
en
p o r p a r te d e la s s n o s ca a su s E m re s qu e d ie c in u e v e
A le m an ia N a z i gobiernos qu e p a r tic ip a n en co n su lta s
p e c to a ın u e v o r é g i
co n re s

m en B o liv ia q o r e h u s a r o n p 1ĵ b lic a m e n te s u r e c o n o c im ie n to Io
qu e e s
3 L lid r delM N R h ta d o lo g r o q u é 1 c o n s id e r ó u n tr ib u to o p o r tu n o a s u s o lid a r id a d
o s re s se an c o n ec c o n g r u p o s d e N a z is u n e

en A le m an ia y J h g e n tin a P a z E s te n s s o r o fr e c u e n ta la E m b a ja d a A le (Ib id p p 4 4 3 4 4 4 )1 4
m an a en L a P « y r e c ib ió d in e r o s d e a g e n te s n p a z is p a ra re a liz a r ro
E is tę d e ta lle q u ib le m
p a g a n d a p r o / Ie m a n a ju n to c o n m ilita n tė s d e s u p a r tid o C é s p e d e s x u n e p re su m en te h iz o a u m en ta r e n tr e lo s

y M o n te n e g r o ÉI e s ta b a in v o lu c r a d o e n im p o r ta n te s a c tiv id a d e s s u b se rv ic io s de e s p io n a e j b r itá n ic o n o r te a m e r ic a n o s la so sp e c h a o la
v e r s iv a s d e B e lm o n te e n 1 9 4 1 in s p ir a d a s p o r lo s N a z is E n 1 9 4 2 P a z p e r c e p c ió n d e q u e e l r é g im e n d e V illa r r o e l e r a p r o N a z i Y e s q u e
E s te n s s o r o fo r m ó c o n e x io n e s c o n D io n is io F o ia n in i e l s o c io d e u n o d e lo s p r in c i a le s c o la b o r a d o r e s d e l P r e s id e n te G u a lb e r to
p
B e lm o n te q u ie n s e c o m p r o m e tió e n u n g o lp e c o n la a y u d a d e l E m b a V illa r r o e l e l p e r io d is ta R o b e r to H in o o s a D ir e c to r G e n e r a l d e In fo r
j
ja d o r A le m á n en B u en o s A ir e s c o n tr a e l gobierno d e P e f ia ŕ a n d a
14 B la s ie r C
o le L o s E s ta d o s U n id o s A ı
e m a n ia y lo s R e v o lu c io n a r io s B o liv ia n o s

lle ib ió bv e n c io
C E N T E R F O R L A T IN A M E R IC A N E S T U D IE S U N IV E R S LT Y C E N T E R F O R
4 E 1 p e r ió d ic o o fic ia l d e l M N R L a C a re c su
IN T E R N A H O N A L E S T U D IE S U N IV E R S IT Y P IT H B U R G S P E N S Y LV A N T4 IA
n es A te m an a s y s u s a r tíc u lo s e x p r e s a r o n u n a a c titu d d e h o s tih d a d a
JU N IO D E 1 9 7 3 F o 1ı
e to d e 5 4 p g s D e te x to V e r s ió n e n in g lé s y tr a d u c c ió n lib re
la d e m o c r a c ia L o s d ip u ta d o s y c o n g r e s is ta s d e l M N R s e o p u s ie r o n a d e ıa u to r

15 2

主 1 53
IL1 a c io n e s
m d e V illa r r o e l h a b ĺ a e s c r ito m e se s a n te s e n M é x it o Lu ì fo to H in j
o o sa a s íco m o la s la b o re s qu e d e s a r r o lla b a F e d e r ic o N ie ls e n
lie to e n e l qu e s i b ie n n o p o n d e ra b a a b ie r ta m e n te e l n a c io R eye s co n lo s a lto s n iv e le s d e ln a z is m o c o n s e g u r id a d q u e h a n s id o

n a ls o c ia lis m o po r Io m e l lib r o
en o s d e s ta c a b a
M i L u c h a d e A d o lfo to m a do ta p o r lo s s e r v ic io s
s e n cu en d e in te lig e n c ia b r itá n ic o n o r te
H itle r o jo s a e r a u n
H in in te le c tu
a l y p e r io d is ta d e s ta c a d o d e s u é o
p
am p a r a la e v a lu a c ió n d e l G o b ie r n o b o liv ia n o d e V illa r r o e l
e r ic a n o s

c a y v e n ía d e h a b e r v iv id o la R e v o lu c ió n M e x ic a n a d o n d e e s c r ib ió y c u y o s in fo r m e s h a n d e te r m in a d o q u e E s ta d o s U n id o s le n ie g u e e l
e s to s a r tic u lo s q u e n o d e ja n d e r e fle ja r c ie r ta s im p a tfa r e c o n o c im ie n to o fic ia l
p o r e l n a z is
mr o
N o h a y qu e e la d ip lo m a c ia d e lo s E s ta d o s U n id o s a l
o lv id a r q u
d l l
O tr o d e ta lle e s q u e e 1 b o liv ia n o o b e r t o N ie ls e n R e y e s e s ta n d o
R ig u a lqu e eı de p o te n c ia s s e g u ĺ a fu n a m e n ta m e n te p o r a s
o tr a s

i f
e v a lu a c io n e s e n o r m e s q u e r e g u la r m e n te r e a liz a n s u s s e r v ic io s de
tr a b a ja n do en la E
b a ja d a d e m B o liv ia e n B e r lin e r a m u y a m ig o d e
lo s m lto s c ir c u lo s d e l p o d e r n a z i e n A le m a n ia E s ta n d o a lli r e a li
ás a
in te lig e n c ia y e s p io n a je e n b a s e a lo s d a to s d e s u s a g e n te s y d e lo s
m e c a n is m o s q u e tie n e e s ta b le c id o s e n to d o e g o o e
l l b t rr á q u e o E n e l
z ó u n a tr a d u c c ió n a 1 e s p a ñ o l d e l lib r o « M I lu c h a » d e A d o lfo H itle r e
c a s o d e l Go b i er no d e l p re s id e n te V i lla r r o e l h a b fa s u fic ie n te s e le m e n
h iz o 1 ın a e d ic ió n d e lu jo d e e s a o b r a e n e s p a ñ o l y p a r e c fa c o m o s i
l i
to s c o m o p a r a q u e lo s E s ta d o s U n id o s d e s c o n fia r a n d e a n s p r a c n
i ió
h u b ie s e s id o p a tr o c in a d a po r la E m b a ja d a d e B o liv ia en A 1e m an ia ' 5
q u e g u ia b a s u s a c to s

E s to s an te ce d e n te s p o litic o s en lo s tr a b a jo s d e in te lig e n c ia y de
P e ro e ŝ to n o e ra o b s tá c u lo p a r a q u e lo s E s ta d o s U n id o s a p liq u e
ic io de e s p io n a e j tie im p o r ta n c ia c u a n do se re a li
serv s n en l ın a gr a n á tic a in s p ir a d a m ás e n s u s n e c e s id a
su n a l p o litic a
tr a d ic io p ra gm
z an la s ta r e a s d e e v a lu a c io n e s p a r a d e te r m in a r e l s e n tid o y e l c o n te
u e e n p r in c ip io s p u r a m e n te
p e c ific a s y e s tr a té g ic a s a n e s q
de s e s t
n id o id e o ló g ic o d e l ın gobierno a s i c o JJn o c a lific a r a u n d e te r m in a
do
iĺ tic o s e s d e c ir q u e d e u n a p a r te le n ie g u e a
V illa r r o e l e ır e c o n o c i
d l b d d l r é g im e n d e u n p a ĺ s
p o
o tr a q u e lo s s e r v ic io s
g p
r u o e c o a o r a o r e s e
īñ ie n to d i i
p om á ti c o in t e r n a c io n a l p e r o p o r l a

ha
d e s e g u r id a d d e e s a p o te n c ia tr a b a je n c o n lo s d e B o liv ia c o n m u c
E l lid e ilita r d B e lm o n te la e x is te n c ia de R A D E PA co m o
ra z go m e
m a y o r in te n s id a d i h u b ie s e n r e la c io n e s n o r m a l e s
d e l p e r io d is ta R o b e r qu e s
o rga n iz ac ió n m ilita r u ltr a s e c r e ta la p r e s e n c ia

d e in te lig e n
N t ın c a co m o en to n ces lo s se rv ic io s p o lic ia le s y lo s

e r ic a
c ia m ilita r b o liv ia n o s tr a b a ja r o n ta n u n id o s c o n e l F B I n o r te a m

d l S IS lm e n o e x is tie s e n r e la
l E lia s B e lm o n te P a b ó n coner n o y su ra m a e s p e c ia liz a a e a a rge n qu
15 E s te d a to fu e r e v e la do a l a u to r po r e lG ra en u n a

d e la c iu d a d d e L a P a z e n O c tu b r e d e 1 9 9 4 c io n e s d ip lo m á tic a s fo rm a le s
s a c ió n s o s te n id a e n s u d e p a r ta m e n to
z a d o d e la integración a m e r c a n
i a y
R o b e r to N ie ı s e n R e y e s fu e u n v e r d a d e r o c r u
c ia d o e n lo s c ir c u ı o s d ip lo
d e la reivindicación m a r itim a b o liv ia n a y e r a m u y a p r e Ya hem o s d ic h o q u e fu e e 1 P r e s id e n te E n r iq u e P e ñ a r a n d a q u ie n
stá
m á tic o s b o liv ia n o s S u s r e la c io n e s
d e l m á s a lto n iv e l c o n lo s c ir c u lo s n a z is N l d e ln v e s tig a c io
a c io n a
d a c c e d ió a la o r g a n iz a c ió n d e la D ir e c c ió n
te s tim o n ia d o e n u n a e d ic ió n d e l D ia r io
d e Jo s e p h G o e b e ls e l c e le b r e M in is tr o e
b u n p e r io d is ta n e s (D N I) a jo
b l d i t i te c ia d e l F B I
s e n ta c ió n d e d ic h a o r a a r e c a a s s n
pro pa ga n a d d e A d o lfo H it le r E n ıa p r e
l S u n d a G i1e
n o r te a m e r ic a n o c o r r e s p o n s a
l d e la A s o c ia te d P r e s s (A P ) d u r a n te a e g
o e n la E m b a j
l p r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l d e l b r a z o
N ie ls e n R t d o a c re c tita d a
r r a M u n d ia l r e la ta q u e R o b e r to
e y e s e s a n
A scen d id o a lp o d e r e
lia s s im p a tía s c o n lo s m iis a lto s la p o yo de
d a d e B o liv ia e n A le m a n ia g o z a b a d e la s m i s a m p d e ıM im ie n to N a c io n a lis ta R e v o lu c io n a r io (M N R ) y e
ta r io o v
b r to N ie is e n R e y e s e r a P r im e r S e c r e
je r a r c a s d e l e n t o r n o d e A d o lf H itle r R o e ) l t d l p o d e r re al
g e S o c ia lis ta B o v a n a (
é A a d o C u ltu r a l y m u r i
ó la F a la n li i F S B a e s tm c u r a e
l i t b i s u g r e g
e n la E m b a ja d a d e B o liv ia e n A e m
an a y a m n

l i fl t e n B o ıiv ia
e n L a p a z r o «le a d o d e l a r e c io
d e m u c h o s c ír c u o s
p
n u y e n e s
155

15 4
q u e d ó e n m a n o s d e lo s 】n ilita r e s r a d e p is ta s c u y o s p r in c ip a le s m ie m E s ta e s tr u c tu r a c r e ó pu e s u n p o d e r o s o a p a r a to d e in te lig e n c ia q u e
b ro s p a s a r o n a o c lıp a r la s fu n c io n e s c la v e s d e lo s m e c a n is m o s d e in c lu y ó u Ll a s e r ie d e ta re a s y en tr e e lla s la e s c u c h a te le fó n ic a a tr a v é s
s e g u r id a d d e l p a fs d e la l e s ta b le c ie r o ic io d e
cu a n Lın se rv co n tr o l s o b r e lo s Ln ás p ro m i
n en te s p e r s o n a es j oligirquicos d e esa ép o ca
La e s tr u c tu r a de se g u r id a d d e l p a ts q u e d ó co n fig u ra d a d e la si

g u ie n te m a n e ra Pese a n o ex is tir r e la c io n e s d ip lo m á tic a s e n tr e B o liv ia


y lo s E s ta
do s U n id o s e lC n l Jo rg e E g u in o D ir e c to r N a c io n a l d e P o lic ía s e s ta
P r e s id e n te d e B o liv ia M y G u a lb e r to V illa r r o e l (e x co m b a tie n te d e l b le c ió u n tr a b a jo c o o r d in a d o c o n la D ir e c c ió n N a c io n a l d e In v e s ti
C ha co y ie m b r o d e R A D E P A ) g a c io n d e lF B I in
m es au n qu e m u y p r o n to su s cam o s se se p a r a r ía n y se
h a r ĺ a n d iv e rg e n te s p o r m rilt ip le s m o tiv o s c o m o p a s a re m o s a v er des
Je fe d e la C a s a M ilita r C n l H u m b e r to C o s ta s (e x c o m b a tie n te d e l p u és
C h a c o R A D E P A )1 6
Q u iz á re s u o e l s ig u ie n te d a to E 1 a fio 1 9 4 4 p o c o d e s
lte ilu s tr a tiv
D ir e c to r N a c io n a l d e P o lic ía s C n l Įo r g e E g u in o (e x c o m b a tie n te p u és d e l G d e D ic ie m b r e q u e e n c u m b r ó e n e l p o d e r a l M y
o lp e

d e lC h aco R A D EPA ) G u a lb e r to V illa r r o e l e l te n ie n te d e c o m p le m e n to C la u d io S a n R o m á n


fu e c o n v o c a d o a p r e s ta r s e r v ic io s e n e l D e p a r ta m e n to d e In fo r m a
Te n ie n te A lb e r to C a n d ia A 1m a ra z S u b je fe d e la P o lic ía c io n e s q u e a s f s e lla m a b a e l s e r v ic io d e In te lig e n c ia d e l M in is te r io d e

(e x c o m b a tie n te d e lC h a co R A D E PA ) G o b ie r n o E n s e p tie m b r e d e e s e m is m o a r io fu e n o m b r a d o Je fe d e l
D e p a r ta m en to d e In v es tig a c io n es delC u e rp o d e C a r a b in e ro s e n e l
Je fe d e P o lic ía s d e ba (E x c o m b a tie n te d e l de iz ió n p lic ia r ia d e tie m p o
L a P a z C a p Jo s é E sc o r esqu e m a re o rga n a c o e se

C h aco R A D EFA )
E n ta b 1ó u n a e s tr e c ha a r n is ta d co n e lC a p D e P o lic fa s Jo rg e E g u in o

d te d lR r a b in la m C in te ie m b r o d e la L g ia R A D E P A C tr a ñ a ie n tr a s
C g im ie n to d e C C pro m en m o o sa e x :m
o m an an e e a e ro s a a
!
a p
A n g e l V a le n c ia O b lita s (E x co m b a tie n te d e l C h a c o R A D E P A )" e l G o b i e r n o d e lo s E s ta d o s U n id o s se n e gab a re c o n o c e r a lGobierno
d e V illa r r o e l e s ta b a in te n s iń c a n d o s u s r e la c io n e s c o n lo s m ecan is
m o s d e in te lig e n c ia gubernamentales

16 Q u e s e te n g a m e m o r ia e s a fu e la
p r im e r a v e z e n q u e lo s o r g a n is
E n la d e G o b i e r n o d e B o liv ia e n tr e lo s h o m b r e s m á s p r ó x im o s a l P r e s i
e s tr u c tu r a

d e n te d e la R e p ú b lic a e l Je fe d e la C a s a Milita e s a lg o a s i c o m o e l m á s d ir e c to
m os p o lic ia le s y d e in te lig e n c ia d e lo s E s ta d o s U n id o s e n ta b la ro n
c e n tin e la d e l P r e s id e n te y e n s u s m a n o s e s tá m u c h a s v e c e s d e c d r q u
i i ié q o g u ié

n e s v a n a v e r lo a u n P r im e r M a n d a ta r io P a s a r p o r e l Je e
f d e la C a s a Milita e s
c ia Fu e r e fo r z a d o s u e q u ip o b é lic o y la my o r p a r te d e s u s o fic ia le s e r a n
filtr o a n te s d e c o n v e r s a r c o n e l P r e s id e n te D e a h f la im p o r
a
co m o pa sa r p o r u n
ex co m b a tie n te s d e l C h a c o y o fic ia le s d e r e s e r v
E n tr e lo s o fic ia ıe s d e e s ta u n id a d
a
ta n c ja d e e s te c a rg o e il e s e m o m e n to
se e n c o n tr a b a e l M y ju lia n G u z m á n G a m b o a u n o fic ia l d e c a r a b in e ro s q u e s a lió
17 C a la m a c u a n d o e l G o b ie r n o d e l ľ r e s ia e n te
El re g im ie n to d e C a r a b in e r o s d e l C h a c o y q u e g r a c ia s a lo s tr a b a jo s s u c io s y s a n g r ie n to s q u e r e a liz ó lle g ó a
G u a lb e r to V illa r r o e l e s ta b a c o n tu a d o c o m o la g u a r d ia p lìe s id e il c ia l d e m a y o r
cep
o c u p a r e l c a r g o d e D ire c to r N a c io n a l d e P o lic ia s G u z m iin G a m b o a fu e a s e s in a d o
co n fia n z a q u e c te p e n d ía d ir e c ta m e n te d e lP r e s id e n te d e la R e p ú b ic a
l L o s r a d e p is ta s
c u a n d o e s ta b a e s c r ib ie n Lì o s L ıs m e m o r ia s d e a c c io n e s p o litic o p o lic ia le s y 1r u n c a
tu v ie r o n m u cho cu İ d a d o q u e e s te r e g im ie n to fu e r a e l m iis p o d e r o s o d e L a P a z y
se e n co n tr a r o n lo s m a n u s c r ito s qu e e s ta b a p e rg e ñ a n d o
e v e n tu a lm en te c o n fia c lo a la d e fe n s a d e l r é g in ì e n e n c a s o d e c u a lq u ie r e m e rg e n

1 57
156
u n p la n d e c o o p e r a c ió n p a r a e l e n tr e n a m ie n to d e p e r s o n a l e n s is te E s to s a co n te c im ie n to d
s e m a n e r a s in té tic a fu e ro n
m asd e in te lig e n c ia L o s n o r te a m e r ic a n o s v ie r o n e n e l T te C 1a d i
LI o
S a n R o m á n u n h o m b r e d e e x tr a o r d in a r ia s c u a lid a d e s 1) l a te n ta d o p o
y d e sd e e sa e r e l qu e se in te n tó a s e s in a r a Jo s é A n to n io A rz e e ı
fe c h a s e c o n v ir tió e n u n h o m b r e d e la e n te r a c o n fia n z a d e lo Je fe d e l P a r tid o d e la Iz q u ie r d
s a m eri a R e v o lu c io n a r ia (P IR ) e im p o r ta n
c a n o s e n s is te Ln a s d e s e g u r id a d te 1ĺ d e r so c ia lis ta b o liv ia n o

S e g ť in d o cu m en d e la é p o c a y u e ftıe r o n c o n s u lta d o s o r e l
to s
q p
ľ 2) e lse c u e s tr o d e l in d u s tr ia l m in e r o ju d ĺ o M a u r ic io H o s c h ild a m a
a u to r en e 1C o m an d
d e l E jé r c ito C la u d io S a n R o m á n
o n o s de u n o d e lo s co m a n do s de R A D E PA
y u n gr u p o
de fic ia le s ta n
o to d e l E jé r c ito c o m o d e la P o lic ia tr a b a a r o n
j a rd u a
Ln e n te c o n lo s fu n c io n a r io s n o r te a m e r ic a n o s H o o v e r D e a n D r e l fu s ila n to d e d e s ta c a d o s je fe s m ilita r e s y p e r s o n a lid a d e s c i
m ie
U r e n d a G u s ta v o R io 1S r L is A d r iá n to d llo v ite s d a s d e c o n s p ir a r c o n tr a e l r é g im e n v illa iT o e lis ta e n la
a cu sa
s y e u o s e s p e r te n e c ie n te s
lo d e lF B I lo c a lid a d d e C h a lla c o llo e l a ñ o 1 9 4 4 y
a s re g is tr o s

L te r ia d ic t a d lo 4 ) lo s fu s ila m ie n to s d e p r o m in en te s p o h tic o s c iv ile s en C h u s p ip a ta


as m a s a s en s cu rso s de en tr e n am ie n to co m p re n
d fa n c r im in a lis tic a D
cam in o a lo s Y u n g a s
e re c h o Pen a l C r im in o lo g fa E s p io n aje y C o n
tr a j
e s p io n a e n a c io n a l e inter naci onal In fo rm e s A rc h iv o s In g lé s T a
H o y d ĺa r m e s q u e s e h a n e s ta b le đd o a la lu z
lo 5 d iv e r s o s in fo
q u ig r a fĺ a M e c á n ic a d e a u to m ó v ile s b a lis ū ca c r ip to g r a fia m o to re s
h is tó r ic a n o d e ja lu g a r
d u d a s e n s e ñ a la r q u e e s a s a c c io n e s h a n
a
y e d u c a c ió n fis ic a
s id o o r d e n a d a s p o r la c é lu la ju d ic ia l s e c r e ta q u e te n ía R A D E P A p e r o

ta m b ié n e x is te n r a z o n e s a u n q u e n o ju s tific a tiv o s p a r a s u s a c tih ı


E l a ltım n o mis a p lic a d o d e e so s cu rso s fu e e 1 T te C la u d io S a n
d e s v io le n ta s
R o m án q u e c la r a m en te s e a lz ó co m o u n hder en r e la c ió n a su s co m

p a fie r o s
V bevemente la a s is tie lo d e p is ta s
e a m o s s ra z o n e s qu e ro n a s ra

p a ra co n su m a r e s to s a c to s c r im in o so s en si
L a v io le n c ia a n tif a s c is ta e n B o liv ia y s u s e je c u to r e s E l p e r fo d o
gubernamental d e l P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l e s tá c a r a c te r iz a
1 )E L A TEN TA D O C O N T R A Jo s É A N T O N IO A R Z E L o s s e r v ic io s d e in te
d o p o r t ın a s e r ie d e s u c e s o s v io le n to s q u e em e rge n d e la co n ce p c ió n lig e n c iaq u e e s ta b le c ió R A D E P A fu e r o n id e n tific a n d o ftın d a m e n ta l
de ld e s a rro
p o lftic a q u e te n fa la lo g ia R A D E P A y d e la m a n e ra v e r e
m en te a l 1íd e r p ir is ta c o m o u n e n e m ig o d e la P a tń a p o r q u e é 1 fu e
11o p o lític o d e l p a is a s í c o m o e l m a r c o d e s u s r e la c io n e s in te m a c io u n o d e lo s q u e d e s a r r o lló in te n s a s c a m p a fia s in te r n a c io n a le s p a r a
n a le s den u n c ia r q u e V illa r r o e l y s u g o b ie r n o e r a filo fa s c is ta R e c o r d e m o s
1 8 e s ta n d o e n
q u e e n s u s in ic io s Jo s é A n to n io A r z e q u e fu n d ó e l p IR
a s ta c u a tr o a c c io n e s p o lític a s c la n d e s tin a s s o n e je c u ta
Tre s y h das C h ile in te n tó h a c e r m a c e r c a m ie n to c o n e l G o b i e r n o d e V illa r r o e l

l D E P A a u n q u e h o y m is m o e s m u y
p o ri n s c c i o n e s d e a L o g ia R A p e r o la s c o n v e r s a c io n e s n o p ro sp e ra ro n U n o d e lo s au to re s de n a

d ific il decirsi e l P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l c o n o c fa o n o Io q u e


e s ta b a n h a c iė n d o s u s c o m p a ñ e r o s d e lo g ia b a jo la c o b e r tu r a
d e su
18 p IR s ig la d e l p a r ti l o d e la Iz q u ie r d a R lu c io n a r ia d e in s p ir a c ió n a r x is ta
ev o m y
gobierno p ro so v ié tic a e n s u s in ic io s

159
15 8
a p r o x im a c ió n a s u b io g r a fía d ic e : « U n a C o n v e n c ió n c ie lP 1 R L a D ir e c c ió n G
re u n i «
e n e r a l d e In fo r m a c io n e s d ir ig id a p o r R o b e r to
da en La Pa z a fin es d e e n e r o (1 9 4 4 ) bó l ro
a p ro e m p im ie n to co n e l H in j
o o sa d e p e n d ie n te d e la p r e s id e ņ c ia o fr e c ió c ie n m il
p e s o s b o li
g o b ie r n o y Ia ió n c le
la U n ió n DeLnocritica B o liv ia n a U D B
cre a c ia n
v o s a q u ié n d ie r a in fo r m a c ió n s o b r e e l a u to r a lo s a L Ito r e s d e l a te n
la in c lu s ió n d e lo
co n
p a r tid o s a n tifa s c is ta s » (A B E C IA L ó p e z
s ta d o F in a lm en te c u a n do e l g o b ie rn o d e V illa rro e lc a y ó d o s a gen te s
V a le n tĺ n JO S E A N T O N IO A R Z E Y A R Z E I
n v e n ta r io E d JL I v e n tu d d e la p o lic ía d e L a P a z (A n e l M e n d o z a H é c to r C a n d ia d e l
L a P a z B o liv ia 1 9 9 2 P a
g y ) c a r a ro n
g 68) s u c u lp a b ilid a d Io
g r a v e e s q u e s in d ic a r o n a l Je fe d e la P o ı
ic fa C a p
Jo s é E s c o b a r d e h a b e r d a d o la o r d e n » (A b e c ia p g 7 5 )
A p a r tir d e e s te r o m
p im ie n to A r z e fu e s o m e tid ĥ a u n r ig u r o s o
se g u im ie n to d e lo s s is te m a s d e in te lig e n c ia d e l gobierno d e V ilia r r o e l Jo s é A n to n io A u r ió lp o c o tie m p o a b a n d o n ó e l a ts
rz e n o m y a
p
p a ra m e d ic in a rs e e n e l e x te r io r p e ro a p r o v e c h ó s u p e r ip lo in te r n a
c io n a l p a ra e n c u a n ta tr ib u n a se le p r e s e n t a b a d e n u n c ia r
s is te m á tic a m en te la p r e su n ta filia c ió n n a z i fa s c is ta d e l gobierno d e

V illa r r o e l y a se gu ra n do a d e m á s h is to r ia s tr u cu le n ta s so b r e lo s s is te
m a s de re p re s ió n en e l p a ís

E a lg u n a s e n tr e v is ta liz a d
« n s re a a s p o r L a T r ib u n a Ľa N o ch e
T r in c h e r a A lia d a d e L im a A rz e c a lific a a l gobierno d e B o liv ia c o m o
n a z i fa s c is ta b as án d o se en cu a tr o a r g u m e n to s b a s ta n te s d é b ile s lo s

m ilita re s y c iv ile s a s o c ia d o s e n e l g o b ie
tie n e n c o n o c id o s a n te rn o

q u e a lg u n a d e la s c é lu la s d e R A D E P A r e s u e lv e n o p t a r p o r la g r a v e ce de n te s filo fa s c is ta s ; lo s é to d
p r e s ió n e m p le a d o s p o r e l
m o s de re
d e te r m in a c ió n d e d is p o n e r la e lim in a c ió n fis ic a d e gobierno s o n d e u n a b a r b a r ie to ta lita r ia la p o litic a e c o n ó m ic a n o h a
J A A rz e
a lte r a d o e l s is te m a d e
p r iv ile g io s e c o n ó m ic o s q u e e x is te n e n e l p a is
« E 18 d e ju lio d e 1 9 4 4 a lo s c u a re n ta a fio s de e dad A ic ti B o liv ia e s c o r d ia l a m ig o d e l r é im e n n a z i fa s c is ta d e A r e n tin a
rz e e s v g g qu e
m a de u n a te n ta d o te r r o r is ta la a s e s in a Io ba lza fin a n c ió e l g o lp e d e l 2 0 d e d ic ie m b r e d e 1 9 4 3 » (A b e c ia P
g 89)
m an o e sp e ra en e

g u án d e su r e s id e n c ia u b ic a d a en la c a lle In d e p e n d e n c ia a v e in te
p a so s d e la id Pe t y la s d o d e la ñ do lc a u d i L á s g r a v e fu e q u e e s ta n d o e n lo s E s ta d o s U n id o s o s é A n to
o m
a v e n a n a s m a an a cu an e J
1lo se a p r e s ta b a a en tr a r en e lla en co m p ñ fa d e
a su m a d re y d e s u n io A p id ió p o c o m e n o s q u e la in te r v e n c ió n d e e s e p a ís s d b r e B o
rz e

h e rm an o Jo rg e A lfr e d
o d e sp u és d e h a b e r p a d r in d l b a u tiz o d e l liv ia y q u e le v a lió la e x u ls ió n d e s u c a r á c te r d e c o n v e n c io n a l « E n
q a o e p
M jo de Ie p la n tó u n p r o y e c til q L e s e
b re r o a lg u n a c o n fe r e n c ia d e
u n o a lo jó en u n o de su s p r e n s a e n E s ta d o s U n id o s a fir m a q u e p o r e l
p u lm o n e s d e já n d o lo ir r e m e d ia b le m e n te h e i d o D ic e n q u e la s h e r i d e r e c h o d e m a y o r id a d e l gobierno n o r te a m e r ic a n o d e b r i i t
e a n e rv e
d a s d e s u a te n ta d o n ir p a r a d e v o lv e r la lib e r ta d d e u n
jamis c ic a tr iz a r o n a ca u s a d e s u d ia b e te s p a d e c ĺ a u e b lo m a r tir iz a d o E s ta s d e la a
p c r
d e sm fr e c u te § E ta s a u to b io g r á fic a s e s c r ita s c io n e s s o n l e n te n d id A h a p e d id o la in te r
p o r e so a y os en n su s n o m a a s se a se v e ra
qu e rz e
19 4 9 d ic e 194 4 8 d e b a la z o q u ió n a r m a d a d e l a ĺ s e s a s i u e e 1 2 1 d e
en : ju lio M e d is p a r a r o n u n e a tr a v e v en c
p q d ic ie m b r e d e 1 4 4 Io e x
só m ip u lm ó n iz q u ie r d o L a b a la esti a l in a lo ja d a e n tr e d o s co s tilla s p u ls a n d e la C o n v e n c ió n phaber in c u r r id o en fla g r a n te tr a ic ió n a
la p a tr ia .. (A B E C IA
E s tu v e h o s p ita liz a d o 4 m e s e s e n L a P a z y 2 e n N u ev a Y o rk p g 8 5)

16 0 16 1
M e d ia n te e s ta s a c c io n e s Jo s é A n to n io A r z e p e s e a s e r u n d e s ta Lo c ie r to e s e tie m p o y a s e
es qu e en
p e r ĥ 1a b a Io q u e s u
c a o in te le c tu a l y lĺ d e r d e iz q u ie r d a s e c ie r r a p o 1ĺ tic a m e n te to d o s
d d e s p u és c la r o e n
fr e n ta m ie n to e n tr e lo s m e c a n is m o s d e in te li e n
u n
g
lo s c a m in o s c o m o p a r a a c c e d e r a l p o d e r R A D E P A y lo s r a d e p is ta s c ia d e R A D E P A
y lo s a g e n te s d e l F B I n o r te a m e r ic a n o q u e o p e r a b a n
n o s e Io p e r d o n a r ía n ja m á s
'9 N o h
a y q u e o lv id a r e n B o liv ia
q u e Jo s é A n to n io
f d l l
A r z e u e u n o e o s n te e c tu a le s q u e p r o p u g n a r o n e l p a c ifis m o d u
i
r a n te la G u e r r a d e l C h a c o p o s ic ió n
q u e s ie m p r e fu e c a ta lo g a d a p o r 2) E L S EC u E S T R o D E H o s c H IL D E l e m p r e s a r io m in e ro M a u r ic io
lo s e x c o m b a tie n te s c o m o d e r r o tis ta y d e in c o n s e c u e n c ia c o n la d e H o sch ild fu b la n d e la a d e lo s o r g a n is m
e co a cc ió n re p r e s iv o s p o lic ia le s
fe n s a d e la P a tr ia y h a s ta d e a lta tr a ic ió n d e l gobierno d e V illa r r o e l p o r d o s r a z o n e s : la p r im e r a q u e lo s m e c a
ru s m o s d e in te lig e n c ia p o lic ia l d e te c ta r o n q u e e s te m a g n a te m in e r o

E s ta s p o s ic io n e s , s in e m b a r g o le g r a n je a r o n a A rz e la s im p a tía d e e s ta b a fin a n c ia n d o la e je c u c ió n d e u n s a n g r ie n to g o lp e d e E s ta d o

lo s n o r te a m e r ic a n o s h a s ta e l p u n to d e q u e s e g rin cu en ta su p r in c i q u e in c lu ía e l fu s ila m ie n to d e V illa r r o e l s u s m á s im p o r ta n te s c o la


p a l b ió g r a fo « E L tie m p o e n q u e A r z e e s tu v o in te r n a d o e n e l h o s p ita l bo ra do re s in c lu y e n d o la d e l E x P r e s id e n te V ic to r P a z E s te n s s o r o y
d e M ir a flo r e s e l C o m ité D e p a r ta m e n ta l d e L a P a z d e l P I R d e c id ió la m á s im p o r ta n te q u e e s ta b a p r e p a r a n d o Ia s a lid a d e s u s c a p ita le s
e n c a r g a r a v a r io s d e s u s m ie m b r o s A lfr e d o A r r a tia M a r io Cornejo d e l p a ĺs
R ic a r d o P o o l, L u is B a l1ó n A lfr e d o O te r o G u ille r m o S o r ia y A lb e r to
C r e s p o la c u s to d ia s o b r e to d o e n la s n o c h e s d e Jo s é A n to n io C r e s E n r e a lid a d H o s c h ild ħıe aco sa do po r lo s se rv ic io s d e se g u r id a d
d e Ia R A D E P A e n d o s o p o r tu id a d e s d e 1944 cu an do
p o R o d a s c u e n ta q u e u n n o r te a m e r ic a n o s e h iz o a s id u o v is ita n te d e l
n u n a en m a rz o

lv ió d e te n ió n tr a s c o n o c e r s e q u e h a b ía fin a n c ia d o u n g r a n
h e r id o y e s tr e c h ó la z o s d e a m is ta d c o n to do s e llo s p u d ie n d o h a b e r se re so su c

s id o ta C te to d e l D e a r ta m e n to d e E s ta d o p ro c e s o c o n s p ir a tiv o qu e d e b fa te r m in a r d e m a n e r a s a n g r ie n ta y la
an o p
re s o g
u n a e n s e c rep
e r ic a n o W a ld o A lv a r e z e n s u lib r o d e m e m o r ia s h a p u b li o tr a c u a n d o fu e s e c u e s tr a d o c o n la c la r a in te n c ió n d e ń ıs ila r lo
n o r te a m

do fo to g r a fia e n la q u e a p a r e c e e l s u p u e s to te y v a r io s
ca u n a a ge n
U fic ia le s q u e p a r tic ip ó e n la d e te n c ió n d e H o s c h ild e l
d e lo
d e a n d o a A r z e y a r e c u p e r a d o » (A B E C ĽA p g 80)
n o s o
p ir is ta s ro
en to n ce s C n g e l V a le n c ia O b lita s C o m a n d a n te d e l R e g im ie n to
a p A
ltim o d a to d e ja m u c h a s in te r r o g a n te s s in r e s p u e s ta t E r a d e C a r a b in e r o ė « c a la m a » r e la tó a l a u to r 2 0 la s c ir c u n s ta n c ia s d e e s e
E s te 1Ĵ
a p r e s a m ie n to d is p u e s to p o r R A D E P A e n lo s s ig u ie n te s té r m in o s
A rz e u nh o m b r e p r o te g id o p o r la E m b a ja d a d e E s ta d o s U n id o s ? P e r o
n ta q u e é 1 e r a u n m a r x is ta
Łp o r q u é h a b r ĺ a d e s e r lo s i to m a m o s e n c u e
c ia d e p e n d ie n te d e 1 S u p r e m o G o b i e r n o y
E L s e r v ic io d e in te lig e n
f ? E 1 líti o b o liv ia n o A n d r é s S o liz R a d a s o s tie n e q u e lo s «
co n e so p o c

E s ta d o s U n id o s d ie r o n p r o te c c ió n a Jo s é A n to n io A r z e líd e r p r o s o qu e p r e n d fa a l M in is tr o d e G o b i e r n o D IR G E P O L (D ir e c c ió n
c o m

G en e r a l d e P o lic ía s ) y Je fa tu r a d e P o lic ía s ig u ie n d o lo s p a s o s d e lo s
t a b a v ig e n te la a lia n z a W a s h in g
v íé tic o p o r q u e e n e s e m o m e n to e s o p o s ito r e s d e l gobierno d e l T c n l G u a lb e r to V ı lla r r o e l y d e l D r V ic to r
i l
to n M o s c ť e n e m a r c o d e Ia S e g u n d a G u e r r a M u n d ia l
P a z E s te n h a b ía d e s c u b ie r to lın a R e v o lu c ió n e n m a r c h a y q u e
s so ro

e s ta b a fin a n c iac o n e l a p o r te d e d in e r o s d e l m a g n a te m in e r o m
da
ñ o s d e o c u r r id o s to d o s e s to s s u c e s o s
19 Es b le p e r o a la d is ta n c ia d e ta n to s a
r ic io H o s c h ild q u ie n h a b fa e n tr e g a d o a lo s m ilita r e s y c iv ile s
n o ta
tie m p o a ū n h o y s e le s M au
cu an do el a u to r c o n v e r s ö c o J1 a lg u n o s r a cle p is ta s d e e s e
d J é A t i A z e a r q u ie n n o d e ja n d e
h a c e u n n t ıd o e n la g a rg a n ta a l r e c o r a ı a o s n o n o r
h
c o n s iĺ ı
e r a r lo Lın tr a id o r a la p a tr ia M u c h o s d e e llo s d ic e n q Lie h u b ie r o n m u c a s
20 D ic ie m b r e
h b d id o c o n e s il d r á s tic ic ta d c cm tr a
e s e Lì ir ig e n te p o liti R e la to o ra l a l a u to r en e l d o m ic i\li e lG r a lA n g e l v a le n c ia O b lita s en
i
n n s r a z [m e s p a r a a e r p r o c e
d e 19 9 2
c o p e r o ta m p o c o Ja r e v e la n e n s t ı o
t ta lid a u

163
16 2
b illa d la lu
ca e c s e re v o c ió n g r a n d e s s u m a s d e d in e r o C o m o ca beci « P o r se
p a r a d o la a g r u p a c ió n R A D E P A la n o c h e d e 1 2 6 d e m a r z o ı
ila s c iv ile s h a b ĺa n s id o c a p tu r a d o s y d e te n id o s lo s D r s E n r iq u e ta m b ié n lv ió r e u n ir s e p a r a to m a r la s r o v id e n c ia s m ilit
re s o
p a re s y
H e r tz o g y N é s to r G a lin d o

D e sc u b ie r ta la lu
c ió n s e e s ta b le c ió P
re v o
q u e é s ta ib a a ta ı
1a la a c t u a la
«
e s r « a ra a g r u p a c ió n R a z ó n d e P a tr ia (R A D E P A ) r o
p
n o che d e l 27 d d e 1 9 4 4 y q u e d e b fa c o n v e r tir s e d ió l s o r te g r u p o s d e tr e s s e fia la n d o a c a d a g r u p o la s m i
e m a rz o la ás ce a o en
en m
l y la m á s s a n g r ie n ta e n tr e to d a s la s u e s e s io n e s e s c r ita s
q u e ib a n a c u m p lir
cru e
q p r o d u je r o n en e l p a ís
d e s d e la ħrn d a c ió n d e la R e p ť ib lic a
« C o n c lu id
l s o r te o to d o s lo s oficiales r a d e p is ta s q u e e s ta b a n e n
o e
L d ió l Jo r g e La P
o qu e su ce e s qu E g u in o A la iz a D ir e c to r az co n g r u p o s c o n c u r r ie r o n a s u s p u e s to s d e d e s tin o a e s
« e e m a yo r su s
G l De P lic fa d ía d e tu r e l e s ta llid o d e la r e v o lu c ió n d e s d e h o r a s 2 0 0 0
te s r io s s o s p e c h o s o s d e e s ta r pera p m H a s ta 8 :0 0
ra o s s an v o a v a
a r tic ip a n d D el27 d e m a rz o
p o en u n a c o n s p ir a c ió n ca p tu ran do a d e m ás a u n m ilita r a m

de a lta g r a d u a c ió n q u e e ra c a b e c illa d e e s te m o v im ie n to
« E n e l C u a r te l C a la m a d o n d e m e e n c o n tr a b a d e C o m a n d a n te
D lb ls illo d e l tr a je d e lto a d o p té d is p o s ic io n e s e x tr a o r d in a r ia s r e fo r z a n d o lo s s is te m a s d e v i
« e o e se a je fe m ilita r se h a b ĺa e x tr a fd o u n a
lis ta e x te n s a d e co la b o do ilita n te de1G b ie r n de g ila n c ia c o n tr e s a n illo s d e p r o te c c ió n E l C a la m a e r a la u n id a d m
ra re s y m s o o y qu e
b fa n s e r e e c u ta j d o s e n la P la z a M u r illo d lo b re s Jo r a r m a d a y e n la q u e m a y o r c o n fia n z a te n fa e l P r e s id e n te V illa r r o e l
e m pez an o co n s n o m
del P re s id e n te T c n l V illa rro e ly e l Je fe d e 1 M N R D r V ic to r P a z
« H a b íiu n o s a co rd a d o p r e v ia m en te q u e en ca so d e n o p r o d u c ir s e
E s te n sso ro
la re v o lu c ió n lo s gru p o s s o r te a do s d e b ía n p ro c e d e r a c u m p lir s u
m is ió n a p re s a n d o a lo s ro sc o rev o lu c io n a r io s s in c o n te m p la c io n e s
p tu« C a ra d o s y d e te n id o s to d o s lo s m ie m b ro s d e l Gobierno d e
V illa r r o e 1 e s ta b a p la n ific a d o qu e se an co n ce n tr a d o s e n la P la z a

M u r illo de L a P a z y en la s p la z a s p r in c ip a le s d e la s ca p ita le s d e ca da
A h 8 :0 0 D e l 27 d e
« o ra s a m m a rz o y an te e ln o e s ta llid o d e la
dep a r ta m en to y p a ra e s c a rm ie n to en e l p a fs d e b fa n ser e ecu j ta d o s
R e v o lu c ió n s im u ltá n eam en te to d o s lo s o fic ia le s d e « R A D E PA » co n
co n am e tr a lla d o ra s p e sa d a s N o te n ía m o s qu e se r fu s ila d o s s in o a m e
se n tid o d e p a tr ia y fe R e v o lu c io n a r ia N a c io n a lis ta c o n c e to d e
p re s
tr a lla d o s co m o a c to de e s c a rm ie n to
s a b ilid a d y d is c ip lin a d a m e n te c u m
pon p lie r o n s u m is ió n

F r e n te é s ta s itu a c ió n e l G o b i e r n o to m ó to d a s la s m e d id a s p r e
« a « En e l s o r te o d e R A D E P A re a liz a d a la n o ch e d e 126 d e m a rz o de
b ié n N o c a b ía n
v en tiv a s para re p e te r la su bv e rs ió n ta m co n sa n g re
19 4 4 n o s to c ó la m is ió n m á s d ific il d e a p re sa r a 1D r M a u r ic io
g u in a r io s
m e d ia s tin ta s an te e s o s p la n es san H o sch ild p r in c ıp a l c a b e c illa y p e z o r d o F
g u im o s e n c a r g a d o s d e e s a
is ió n e l M a y o r Jo r g e E u in o A la iz a E l
m
g q u e le r e fie r e e s ta d e c la
d e 125 d e ı to r id a d e s d e G o b i e r n o ie
La n o ch e
g e l V a le n c ia l i t a s y T te
re u n
« m a rz o as a u r a c ió n C a p A n A ib e r to C a n d ia A 1m a r a z
ro n a o fic ia le s n a c io n a lis ta s y c o la b o r a d o r e s d e l S u p r e m o G o b ie r n o

q u ie n e s in fo r m a r o n s o b r e lo s a lc a n d e la s a n g r ie n ta r e v o lu c ió n E LM a y o r E g u in o , p a r a
p lir n u e s tr a m is ió n n o s p r o p u s o e l
a ce s « cu m

qu e ib a a e s ta lla r m o du s o p e r a n d i N o s d ijo m e c o m c a r é p o r te lé fo n o c o n e ıD r

16 4 165
H o sch ild a s u d o m ic ilio y le d ir é q u e p o r m i c o n d u c to c o 】n o D ir e c to r
G l D e P o lic fa s S E e l T c n l V illa r r o e l, tie n e e 1 h o n o r d e in v ita r a l D r
ra

M a u r ic io H o s c h ild a v is ita r le e n e l P a la c io d e Go bi e rn o y q u e p o s ib le
p a r a s o r p r e s a d e l D r M a u r íc io H o sc h ild a l lle g a r a la e s u in a
m e n te p o r n o h a b e r s e p r o d u c id o e l r e c o n o c im ie n to a s u Gobi erno p o r
q
C a m a c h o y C o lo n h a b ĺ a o r d e n a d o a l c h o fe r d o b le a la iz u ie r d a
q
p a r te d e E E U U d e N o r te A m é r ic a y o tr o s s e a p a r a s o lic ita r le u n e m Ë R u m b o a l P a n ó tic o d e S a n p e d r o
p
p r é s tito e n d in e r o y a q u e e l p a ís s e e n c o n tr a b a e n s itu a c ió n e c o n ó m ic a
m u y d ifíc il y q u e la a u to r id a d e n c a r g a d a p a r a a c o m
pañar al D r « E 1D r M a u r ic io H o sch ild h a b ía d ic h o a lM a y o r E g u in o M a yo Ļ e l
M a m ic io H o s c h ild h a s ta s u e n tr e v is ta c o n e 1 S e ñ o r P r e s id e n te V illa r r o e l P a la c io d e Go bi er no y
최 e l P r e s id e n te se en c u e n tr a n a la d e r e c h a
en e l P a la c io d e G o b i e r n o e ra m i a u to r id a ď 죄
« E IM a yo r E g u in o le d ijo : D r H O S l d U d s e c o m p r o m e tió c o s
« Hie n d o lo g r a d o , e 1 m a y o r E g u in o c o m u n ic a r s e p o r te lé fo n o
ab te a n d o co n su d in e r o la r e v o lu c ió n m a s s a n g r ie n ta d e l p a ĺ s H o y e n
c o n e l D r M a u r ic io H o s c h ild é s te a c e p tó g u s to s o la in v ita c ió n d e l S r la d r u g a d a te n ía q u e d a r U d
m a
g r a n b a ñ o d e s a n g r e h a c ie n d o
u n
P r e s id e n te p a r a c o n c u r r ir a la P r e s id e n c ia d e la R e p ť ib lic a E l M a y o r am e tr a lla r a m ile s d e c iu d a d a n o Ia p la z a M u r illo e m p e z a n d o
s en
E g u in o p ro p u s o re c o ge r y aco m p a f ta r a lD r M a u r ic io H o sch ild d e p o r e l s e fio r P r e s id e n te T e n l G u a lb e r to V illa r r o e l y e l D r V P a z
d o n d e é 1 d e te r m in a r a E s te n s s o r o e n la s p la z a s p r in c ip a le s d e to d o s lo s d e p a r ta m e n to s d e l

p a ts L a g e n te a la q u e le d io d in e r o n o le h a r e s p o n d id o y le h a
« E 1D r M a u r ic io ild d ijo a 1 M a y o r E g u in o q u e le r e c o ja
H o sch E e s ta fa d o H e m o s e s p e r a d o e l e s ta llid o d e la r e v o lu c ió n d e s d e h o r a s
de su o fic in a s la A V C a m a c h o d o n d e a c tu a lm e n te s e
it u a d a e n :
20 0 0 p m H a s ta 8 :0 0 a m y a h o r a U d v a p r e s o a l P a n ó p tic o d e S a n
en cu e n tr a e l e d ific io d e l M in D e O b r a s P 1ĵ b lic a s y C o m u n ic a c io P e d r o p a r a r e s p o n d e r p o r s u s a c c io n e s s u b v e r s iv a s
n e s (s e tr a t a d e l e d ific io q u e h o y o c u p a e l M in is te r io d e In fo r m a
c io n e s e la u to r ) « A 1 11e g a r a la p u e r ta d e l P a n ó p tic o a ld e sem ba rc a r dela u to e l
M r E g u in o in tr o d u jo a l D r H o s c h ild e n tr e g á n d o lo l gobernador
Į = yo
a a

ild
« E 1M a y o r E \ in o en p r e v is ió n d e q u e e l D r M a u r ic io H o s c h co m o d e te n id o p o lític o e in co m u n ic a d o co n in s tr u c c io n e s r e s e r v a

a s ila r a E b a ja d a h b fa d is p u e s to q u e a g e n te s d e te c ti d a s b a jo su e x c lu s iv a r e s p o n s a b ilid a d
se en u n a m y a a

ig ile n la s ig a n lo s p a s o s d e l D Ľ M a u r ic io H o s c h ild
: ĺ
v e s v c a sa y
1t « A s í lo s m p lim o s la m is ió n m a s d e lic a d a y d ifíc il
tr e s o fic ia le s c u

P la h a p o r
o ra se r ñ a la d e lD M a u r ic io H o sch ild lo s tr e s o fi de a p re s a r l p e a
z m á s g d o e l p o d e r o s o m a g n a te m in e r o D r
o r
« a ra

c ia le s n o s l e d ific io d e l M in is te r io d e O b r a s P iib lic a s y


tr a s la d a m o s a
M au r ic io H o s c h ild fa b r ic a d o r y d e r r ib a d o r d e gobiernos e n B o liv ia

l p o te n c ia l e c o ó m ic o
C o m u n ic a c io n e s a l te r c e r p is o , lu g a r d o n d e te n ía s u s o ń c in a s e m a g co n su n

h d e l D r
n a te m in e r o In g r e s ó s o io e l M a y o r E g u in o a l d e s p a c ò

M a u r ic io H o s c h iid a l s a lir ju n to s o s o l tr o s d o s o fi c ia l e s Ie s s e gu i p lid a n u e s tr a m is ió n d im o s p a r te a l M in is tr o d e G o b ie r n o


« C u m

d y po d u c to a S E T c n l G u a lb e r to V illa r r o e l y a l Je fe N a l D e l
r su co n
m o s a la p la n ta b a ja i sc re at m e n te
M N R D r V ic to r P a z E s te n s s o r o q u ie n e s a p r o b a r o n la c a p tu r a

« E n la A v C am a ch o H o sch ild y E g u in o s e e m b a r c a r o n e n e l a u to
,
b a rc a m o s e n e l To do s lo fic ia le s p lie r o b r illa n te m te is ió n a p re
e l T te C a n d ia Y y o n o s em
« s o cu m n en su m
qu b a E n tr e ta n to
e e sp e ra
5
au to s ig u ie n te y le s s e g u im o s

167
16 6
d e s e a b e z án d o ı a y h a c ie n d o fr a c a s a r s u s
p la n e s d ia b ó lic o s » (D e c ı
a U M y D e P o lic ía s
n
r a c ió n o r a l d e l h o
y e x o m b a t i e n t e d e l c h a c o Į u lia n G t ıï
y G r a l G e l V a le n c ia O b lita s a l a u to r e n s u d o m i G am bo
a fu e e l o fic ia l e n c a r a d o d
m án
g e p r o c e d e r a ls e c u e s t
c iı io p a r tic tıla r d e Ľ a P a z e l m w d e D ic ie ın b r o d e H o s c h iıd
re d 199 2) c u a n d o e s te in
g r e s a b a a s u d o m ic ilio h lin u to s a n te s d e s u la i
e

H o s c h ild jL ın to a s u G e r e n te A d o lfo B l p g o
u m v is itó e l c o n s u la d o d
P e r o p o s te r io rm en te jld io de 1 9 M
e
a u r ic io H o s c h ild
en C h ile e n L a P a z E l m a n a te m in e r o fu e U
ya n o g e v a d o s u c e s iv a m e n te d
fu e d e d o s in o s e c u e s tr a d e l c la O b r a je s a c a s a s d e s e u r id a ď e n Ia z o n a
e
p r o p ó s ito d e a ju s tic ia r
o co n ro
g r e s id e n c ia l a c e ñ a d e
lo u e lo s o r a n is m o s d e in te li e n i d
p
p c r cł g g c a e R A D E pA lle g a r o n a h lir a flo r e s y fin a lm e n te o r la z o n a n ır a l d e R fo A b
a jo
p
e s ta b ıe c e r q u e e s be e m
p r ie s a r io m in e r o e s ta b a e m b m a d o e n e l p r o
p ó s ito d e s a c a r to d o s s u s c a p ita le s d e B o liv ia c o n d e s tin o a C h iie y La o rd e n in ic ia l e r a fu s ila r lo p a r a im p e d ir u
q e sa qu e su s c a
p ita
q u e e s ta b a tr a b a ja n d o i n t e n s a m e n c o n e l E m b a ja d o r d e C h ile e n le s d e B o liv ia
h h a c ia e s e p r o p ó s ito
E m p e r o Ia d e s a p a r ic ió n d e l m a g n a te m in e ro o ń g in ó t m a o la d e
E s to D e sd e h ıe g o
Fu e in te r p re ta d o p o r lo s r a d e is ta s c o m o u n p r o te s ta s p a r tic u la r m e n te d e la p r e n s a q u e \ n d fa a lo s in te r e se s
p
v e r d a d e r o a te n ta d o a lo s in te r e s e s b o li\ i a n o ș E 1 e s c r ito d e la m in e r ia
r A u g u s to
C ê s p ę d e s d ic e « S e h ic ie i o n n o to r io s lo s tr a jin e s o litic o cs d e l E m b a
p
ja d o r c h iıe n o C o h e n ( ) C o h e n s a b ia q u e la R e v o lu c ió n N a c io n a l A to d o e s to e x is te tı
n a e « tr a ña t a n c i a y q tıe tie n e r e la c ió n
tr a e r ia e ıp r o g r e s o d e B o liv ia y p o r e s o a t ıs p ic ia b a ı
a s c o n s p ir a c io n e s p re c is a m e n te c o n e l s e c tıe s tr o d e l m \ te m in m E\ ce m o s Fo r
s e ñ a la r q u e e s ta c a p tu r a fu e \ ej e c u ta d a p o r o r d e n d e h L o
t w o d e ıa p o litic a c h ile n a d e im p e d ir e s e p r o g r e s o F u e d e c la u e s la y

r a d o n o g r a to p o r la C a n c ille r ia e n 1 9 4 5 E n 1 9 4 9 e l gobierno d e R A D E P A d e la q u e e l P te s id e n be G u a lb e r to V ıi】 a r r o e ıe r a tm o d e

G o n z a le s V id e la e n tr e g ó a r m a s y o fr e c ió c o o p e r a c ió n m ilita r a l g o s ııs h o m b n e s im p o r ta n te s P e r o e s ta m b ié n e l p r o p io P r e s id e n te
G u a Ľb e r to \ q u ie n ó a Ia D ir e c c i(Ĵ n N a c io n a ı de h \
b ie m o d e Uolagoitia Fr e n te a 1 a lz a m ie n to de1 ß R E 1 h ijo d e l
em ba ja d o r c h ile n o e n La P a z Sa a v e ó a la s
d ra A g 1İ e r o se in co \ g a c i«x te s (D N I) q u e e s ta b a a s e sc ır a d a p o r e l F I F a r a q u e s łıs a g e n s
m le a le l pnsidente d e
A de ás o n z H e s V id e la te C h ile G in v e s tig u e n e lpa ra d e ro d e H o sch ild y q u e k » d e \n i h c o n
pa s s ın e

łe 6 ó a ıp r e s id e n te d e B o li\ i Ą U r r io la g o itia F r e n te a l n u e v o in
L a d e c is ió n d e l P r e s id te V illa z ıo c a s io n ó qu lo d «ts W
a s in s tih ıc io n e s d e m o c r á tic a s d e
en
a \ i o le r « i a ı
rm
t o p a ra d e n o ca r p o r ı e s
n is m d in te lig e n c ia y e s p io j h a l»ia n l do e ł
ts q u e fo ıu r u lo p o r e l é x ito d e k )s
cs e
e sa R e p lib l ica em i ó a V E lo s v o to
n a e qu e s e a s en e n
in g n rā n fr a
fr o n ta c ió n E s d ıx iĽ し e s ? Ŗ h ır a 立 国出庭 卜
e s fu e r z o s m q tıe F A T R I W C Ļ E N T E e s t ā e m p e ñ z d o e l gobierno s a en n ca co n

c e lu la r d e R \ D E F A
de Y E P h a Į z R o s c a b a li\ e l M »itr o d e s u p a tr io tis m o h a s id o p o r u n la d o D e ło tr o e l F B I n o r te a m e r ic a n o
c u y o s a g e n te s s i b ie n h a b ia n U e a d o a l
s ie m p r e C h ile - (C E S P E D E S A u g tıs to E L P R E S ID E N T E C O
LG A D O 8 p a is c o n ñ n ť s æ c h ıs i\ n s d e
ra 7 3 r n a T iç aFanieron e m rae ı
bo G e n tı
n c a so d e p o u b ca i n L e ts
Ed Fm m tu đ p g 18 3 ) d e la D N 1 v lo
a g e n te s s a g e n te s d e l F ó I tr a s m p « k d o d e in \ i g a p
c io n e s id e n tific a to s s e c t ıe s tr a d o re s de H o s th ild r d ie n m c o n s lı
la tr a n ıa c o n s p ir a ti\ n n a
\n
Siı
oe ra d e p iq a s Ueç u n n a de sc u b r ir to d a

d e C h ile a s í c o m o e ı r a d m d ān d o ı
e lı
n a in fo n n ac ió n c u Ęn p aı P te s iie n te \
de H c o m v e n d a c o n la E m b a ja d a
en

r ie s g o d e q u e \ tr ie ı e s q u e a b h ıv o
o s c a p it a ı con la w lo ta c ió n d e con Io q u e impidi qu e e s te fu e ra f u s i ıa d E 1 P n s x æ n te su po
E r a n a h ır a ıq u e p o \ e je r c ic io s u c e lo
e n qu e ı o s a u to n z s d e l t r o e r a n lo s p o & c ia k s qu e
ie ts m in e r a ıes b o M o s
en
tr a b a ja b a n b a jo s u gbiemo

16 9
16 8
T o u o Io a v e r ig u a Lì o s o b re e s te te m a n o s lle v a a Įa c o n c lu s ió Lı u e
q E 1 F B I y p a r tic u la m i e n te e ıD ir e c to r d e l o r a n i
g s m o L u is A d r iá n

e l se cu e s tr o de H o sc h ild fu e j
e ec u ta d o c o n e ld e s c o n o c iLn ie n to d e ı p r e te n c lió m o s tr a r e s te h e c h o c o m o o tr a m u e s tr a p r e s u n ta d e u e
q
id n te d e la R e p iib lic a s a lv o q u e e ıP r im e r M a Lıd a ta r io h a b ía u n r é g im e n p r o n a z i e Lì B o liv ia
p r o p io p ľ e s e p o r q u e M a u r ic io H o s c h ild e r a
h u b ie r a s id o p a r te d e e s ta c o n fa b u la c ió n Io q u e r e s u lta iLn p r o b a b le ju d fo y e l s u c e s o fu e p r e s e n ta d o c o m o s i e n B o liv ia e 1 r é g im e n d e
p o r to d o s lo s te s tim o n io s h a s ta a h o r a c o n o c id o s V illa r r o e l e s tu v ie s e a la
p e s c a d e ju d ĺ o s c o m o h a c ĺ a n lo s n a z is e n
A le m a n ia
e s q u e d e p r o n to
L a im p r e s ió n R A D EPA em
p e z ó a e r e g ir s e e n
u n d e p o d e r a u tó n o m o e n e ıq u e la s d e c is io n e s la s a s u m ía la
fa c to r 3) Y 4) L o s F U S IL A M IE N T O S D E N o v iE M B R E D E 1 9 4 4 L a H is to r ia
lo g ia in d e p e n d ie n te m e n te in c lu s iv e d e l c r ite r io d e l r o io p r im e r C
p p o n te m p o r á n e a d e B o liv ia h a d o c u m e n ta d o y a Io s u ń c ie n te s o b r e Io
M a n d a ta r io Y e s fá c il c o le g ir la s a g r ia s d is c u s io n e s u e h a n d e b id o ha o c u r r id o c o n lo s fu s ila m ie n to s q u e s e p r o d u je r o n e l in d ic a d o
q qu e
s u r g ir e n e l in te r io r d e la p r o p ia R A D E P A s o b r e e s to s m é t d ño d la lo g ia R A D E P A r e s o lv ió p o r s i y a n te s i e 1 fu s ila
o o s y a cu an o m ie n
21
p r o c e d im ie n to s to d e m ilita re s y c iv ile s d e s c u b ie r to s e n u n c o m p lo t e n c a m in a do a
de rro c a r a l g o b ie rn o delP re s id e n te V illa rro e l p e ro a lĵ n su b s is te n
E 1G lA
n g e l V a le n c ia O b lita s h o
ra
y m is m o s o s tie n e q u e m u c h a s m u ch o s pu n to s s in a c la ra r
de p e r a c io n e s fu e r o n r e a liz a d a s a e s p a ld a s d e l p r o p io p r e s i
e s ta s o

den te V illa r r o e l y q u e é 1 la s d e s c o n o c ĺ a E C h a lla c o llo


n
p o b la c ió n p r ó x im a a O r u r o y e n C h u s p ip a ta c a
m in o a lo g a s p a c e ñ o s fu e r o n fu s ila d o s s u m a r ia m e n te e l T e
s Y u n
E s p o s ib le q u e a s ihaya s id o l te r io de ie n te G e n e r a l D e m e tr io R a m o s e l C n l F e r n a n d o G a r r ó n 2 2 e l C l
p e ro e n e e x r se sa tó u n a n
n
cam pañ a p a ra s e fia la r lo é to d tiliz d Edu a r d o P a c ie r i lo s c iv ile s E d u a r d o L o a
qu e s m o s u a o s p o r lo s ra d e p is ta s
y z a B e ltr iin R u b é n T e rr a
te n ta n m u ch o p a r e c id o c o n lo s m é to d o s q u e u « G e s ta tiliz a b a la
po " z a s C a r lo s S a lin a s A r a m a y o
y M ig u e l B r ito
a le m an a y c r e a r to d a l ın a c a m p a ñ a p u b lic ita r ia y p s ic o ló g ic a e n p r o
cu ra de d e s a c r e d ita r a l r é im e n b o iiv ia n o S e r ía in n e c e s a r io r e p e tir to d a s la s circunstancias e
g n q u e fu e r o n
m u e r to s to d o s e uo s p e r o Io q u e s i in te r e s a a h o r a e s c o n o c e r lo s m
E l p r in
c ip a l a b a n d e r a d o d e e s ta c a m
p a iia e r a in d u d a b le m e n te Liv o s qu e le a s is tie r o n a R A D E PA
p a r a o r d e n a r lo s fu s ila m ie n to s d e
e 1 e fe
J d e l P IR Jo s é A n to n io A r z e u ie n a r o v e c h ó to d a s la s tr ib u n a s
q p m an e ra ta n s t ım a r ia

q u e p u d o o c u p a r p a r a d e n u n c ia r e l c a r á c te r « fa s c is ta » d e l r é g im e n
A e s to s e s u m ō e l c r ite r io d e 1 F B I u e to m a b a e l s e c u e s tr o d e H o s c h ild D iv te tim io
q e rso s s o n s re c o g id o s p o r e l a u t o s e ñ a lan qu e en t ın a
en o tr a p e rs p e c tiv a re u n ió n d e R A D E P A s e re c ib ió u n a in fo ıl ı\ a c ió n c o m p le ta e n sen ti
do de qu e

21
E n la H is to r ia d e B o liv ia
p e r o n o s ó lo d e e lla s in o ta m b ié n d e o tr a s n a c io n e s e s
fr e c u e n te e n c o n tr a r ö 22
c m o e n a lg u n o s c a s o s e l p r e s id e n te d e la R e p ú b lic a e s e ı E lC n l F e rn a n d o G a r rá n e ra e l je fe d e to d o e l s e r v ic io d e
e s p io n a je y c o n tr a e s ic in
ú ltim o e n e n te r a r s e d I p
e o q u e h a c e n a lg u n o s d e s u s c o la b o r a d o ıe s e n e ıejeiicio n a e j du ra n te la G u e r r a d ıC h a c o c o n s u m u e r te d e s a
e
d e l p o c le r E s to o p a r e c ió c u a lq u ie r p o s ib ili
c u r r e fr e c u e n te m e n te c u a n d o e n e l in te r io r d e lo s g a b in e te s s e dad de d e ta lle to L lo Io
co n o ce r e n
q u e s u c e d ió e n e s a m a te r ia d u r a n te ta c o n Łie n
fo r m a n iu o s d e
g p p r e s ió n s e c r e to s q u e p e r s ig u e n fin a lid a d e s d is tin ta s d e la s q u e d a Su m u e r te fLıe s e n tid a p o r to d o s lo s a e n te s c iv ile s
g y m ilita r e s q u e tr a b a ja r o n
fija e l r o io m
p p a n c ia ta r io L o s e je m o s a b u n Lì a n s o b r e e s ta c la s e d e a c tu a c io n e s b a jo s u s o rd e n e s

17 0
71
1) L o s co m p lo ta d o s e s ta b a n en co n ta c to e s tr e c ho co n e l E m b a ja d o L o s o r is Ln d in te lig e ia
r ga n o s e n c e x tr a n je r o s y p a r t ic u la te l
d e C h ile e n B o liv ia C o h e n
rm en
q u ie n
e
a co n s id e ra b a n p a r te d e la F B I lle g a la id ia q u
c o n s ro n a ev e n c e e x is tĺ a u n p o d e r s e c r e to ta b
da d e rro qu e e s
p ir a c ió n d e s tin
a
a a ca r a V illa rro e l a c tu a n d lp a ĺs y
o e n e n o e ra o tr o q u e la lo g ia R A D E p A

2) Q u e lo s co n ju ra d o s h a b ía n ib id d in e r o
re c o s y a rm as d e l g o b ie E1P re s id te G lb e r to V illa l tu
d e lP la R
rn o en u a rro e v o qu e p a g a r u n p r e c io d e
e r il p a r a e v o lu c ió n a c a m b io d e u fu tu
n a ra en tr e g a d e la m a s ia d o a lto p o r o b te n e r e lre c o n o c im ie n to d e lo s E s ta d o s U n id o s
y
p e n fn s u la b o liv ia n a d e C o p a c a b a n a q u e s e r ía c o n c r e ta d a e n c a s o
d e tr iu n fa r e l m o v im ie n to s e d ic io s o E m
d e in te lig e n c ia s ie m p r e e s m u
p e r o y d e n tr o e 1 tr a b a jo = de a le m an e s ja p o n e se s e ita lia n o s fu e ran en re a d o s pa ra se r ra s
y d is c u tib ie s e ñ a la r d ó n d e e m p ie la d a d o s a lo s ca m po s de co n ce n tr a c ió n q u e c re ó E s ta do s U n id o s co n
z a y te r m in a u n a v e r d a d to m a n d
o e n c u e n ta
q u e e x is te la p o s ib i tr a lo s en e m ig o s d e l E je
lid a d d e u n a m a n ip u la c ió n d e la in fo
r l n a c ió n
q u e s e o b tie n e p o r
m e d io d e a g e n te s u o tr o s m e c a
n is m o s P lo
e ro e n s h e c h e s t o s ig n ific ó p a r a B o liv ia e 1
o s d e sm an
te la m ie n to de u n ip ie n te p r o c e s o in d u s tr ia l q u e p r e c is a m e n te
in c
L a s fu en te s d e in fo
a c ió n d e lo s m e c a n is m
rm
o s d e in te li e n c ia d e h a b ía tr a fd o a B o liv ia la c o lo n ia a le m a n a L a p e r s e c u c ió n c o n tr a lo s
R A D E PA g
v a r ia s
e ra n
p e r o fu n d a m e n ta lm e n te s e a s e n ta b a n e n la a le m a n e s n o d is tin
e s c u c h a te le fó n ic a
g u ió s i e s to s c iu d a d a n o s e r a n o n o n a z is F u e r o n
q u e h a b ía n e s ta b le c id o s u s m ie m b r o s e n d ife r e n p e r s e g u id o s in d is c r im in a d a m e n te y b a jo la ú n ic a g u ĺ a d e s u n a c io
te s in s ta n c ia s d e c o n tr o 12 3
y a tr a v é s d e la e m p r e s a te le fó n ic a u e n a lid a d H o m b r e s
q u e c r e a r o n in d u s tr ia s e n B o liv ia d e s d e a n te s d e
e s ta b a s o m e tid a a r i u r o s o s i t
q a
:
g s e m a d e e scu ċh a
y v ig ila n c ia d is p u e s la P r im e r a G u e r r a m u n d ia l tu v ie r o n u e s a lir d e l a ĺ s e s c a a n d o e n
q p p
ta p o r e l D ir e c to r G e n e r a l d e P li
c fa s Jo r e E
o
g g u in o a s í c o m o ta m u n o s c a s o s a la A
rg e n tin a y C h ile y e n o tr o s c a s o s s ie n d o v i c a s
b ié n e l Je fe d e P o lic ía s d e L a P a z C
a p Jo s é E s c o b a r
h o y e s tá a m
p o r Io d e m á s
p lia m e n te d o c t ım e n ta d o q u e lo s c o n d e n a d o s a m o r ir
Ł D e la s lis ta s n e g r a s q u e e s ta b le c ió E s ta d o s U n id o s fu e r o n
e n o s qu e ob l iga d o s a ve n d e r su s
p o co
fu s ila d o s n o fu e r o n e n a b s o lu t t
o o r tu r a d o s e n e l C u a r te l C a la
m em p r e s a s .

m a
c o m o tr u c u le n ta m e n te s e d

e s c r ito r G u s ta v o N a v a r r
e s in fo r m ó e n e s e t ie m
p o E 1 p e r io d is ta y L o qu e pdo se r e l e m b r ió n in d u
s tr ia l d e B o liv ia c o n la a
yu da de
o (a ) T r is tá n M a r o f fu e e l a u to r d lo s a le m
e m a cab ro s an es co m d ió e n o tr o s p a ís e s v e c in o s c o m o C h ile
o su ce
r e la to s s o b r e
p r e s u n ta s to r t u r a s a lo s m á s d e tr e in ta c iv ile s d e te n id o s A rge n tin fu e d e s m a n te la d a o r la h
p r e s ió n in te r n a c io n a l d e n o r te
a 1
e n e l C u a r te l C a la m a L
p
o s c in c o c o n d e n a d o s a m o r ir e n C h u s i a ta Ħ e r ic a n o s e in g le s e s c o n la c o m
p p am
p la c e n c ia d l
e o s gobernantes d e e s a
fu e r o n s a c a d o s d e l C u a r te l C a la m a
p o r e l M y Ju liá n G u z m á n G a m b o a ho ra
q u ie n lo s U e v ó a s u d e s tin o fin a l s in q u e s e h u b ie s e r e is tr a d o n in
g
g ť in a c to d e to r tu r a e n e l r e g im ie n to p o lic ia l A l P r e s id e n te V illa r r o e l e l r e c o n o c im ie n to d i l
p o m á t ic o n o r te a m e
r ic a n o n o le b e n
fic ió g r a n c o s a o r u e c u a n d o t
e
p q e r m in ó la S e
gu n d a
23 G u e rra M u n d ia l (1 9 4 5 ) y a e s ta b a e n m a r c h a u
U n r e la to d o c u m e n ta d o d e to d n a c o n ju r a d e s tin a d a a
a s e s ta s circunstancias o n s u l t a r e n n u e s tr o lib r o
L A L U C H A A R M A D A E N B O L IV IA a s e s in a r lo y a ju s tic ia r lo
c u y a s e g u n d a edi ci ón a u m e n ta d a y c o r r e
g id a s e e n c u e n tr a e n p le n a p r e p a r a c ió n E n e lla a d e m iis s e r e v e la c la r a m e n te c u a l
e s la tr a m a D tr o la d le x
q u e s e te n d ió e x a c ta m e n te e n to r n o d e Ia in fo r m a c ió n q u e te n ta n lo s b a ja d o
r a d e is ta s
p q u e s e p r e p a r a b a la e n tr e g a d e te r r ito r io b o liv ia n o a l P e r ıĵ a c a m b io d e
a r m a s a s ic o m o l
cC o
O Į e o

S p r u ille B
o e

a rd e n
em

e d itó u n fa
r n o r te a m

m o so lib r o
e r ic a n o

a z u
p a r a la p a z d e l C h a
l e n e l q u e s e ñ a la b a
a s u e r te d e lo s d o c u m e n to s
q u e fu e r o n e n tr e g a d o s p o r E g u in o y
E s c o b a r a la C o n v e n ió N
c n a c io n a l

172
173
a u to p s ia fu e p r a c tic a d a p o r lo s m é d ic o s A r tu r o G a m b a r te y A R o ja s
V illa r r o e l L a n
c a 】 pañ a p s ic o ló g ic a p a r a q u e e n B o liv ia h a ya n
A 1a iz a y e l r e c o n o c im ie n to Ln é d ic o a r r o jó e l s ig u ie n te r e s u lta d o
id lo s d e N u r e m b e r g h a b ĺ a s id o h e c h a
g a m ie n to
a re c o s a
ju z s p
E 1Cad iv er d e lT c n l G u a lb e r to V illa r ro e l te n ía la s s ig u ie n t e le s io
p e ro a d e m ás en B o liv ia em pezó a la n z a rs e la c o n s ig n a d e q u e V illa
n es :u n a h e r id a co n tu s a de d o s ce n tím e tr o s y m e d io e n la re g ió n fr o n
ld e b fa se r c a s tig a d o i\ 쿄q u e B e n ito M tı
so lin i m e d ia n te e lc o lg a m ie n to
rm e
ta l m e d ia

V illa r r o e l s ó lo p u d o se r de rr o c ad o e 1 2 1 d e Ju lio d e 1 9 4 6 c u a n d o
H e r id a s d e b a la en n ť im e ro de cu a tr o c o n o r iń c io s d e e n tr a d a s
c o n s p ir a c ió n p o lític a en la q u e s e in v o lu c r a r o n p a r tid o s
u n a gr a n la d tím tr o s deb j d la te tilla
do re s m o n ito r e a d o s p o r e l P a r tid o d e la Iz q u ie r d a R e v o lu
en s s ig u ie n te s re g io n e s : a o s ce n e po r a o e
co n se rv a
de re ch a D o s h e r id a s s itu a d a s a d o s c m D e d is ta n c ia u n a d e o tr a e n
i
c o n a r ia (P IR ) p r o v o c ó u n a lz a m ie n to p o p u la r e n la S e d e d e G o
la re g ió n a b d o m in a l p o r e n c im a d e la e s p in a ilia c a iz q u ie r d a O tr o
b ie m o L a P az
o r ific io en la r e g ió n in fr a c la v ic u la r d e r e c h a

E s e d fa u n a tu rb a m u lta
G o b i e r n o y e n s u in te
a ta c ó e lP a la c io d e
S o la m en te se h an e n c o n tr a do do s h e r id a s c o rT e s p o n d ie n te s a la
r io r a s e s in a r o n a l P r e s id e n te V illa r r o e l p a r a d e s p u é s a r r o ja r s u c a
sa lid a d e p ro y ec t ile s:u n a en la p a r te p o s te r io r d e la re g ió n a x ila r d e r e
d á v e r p o r u n a d e la s v e n ta n a s d e la C a s a d e G o b i e r n o y lu e g o d e
a r r a s tr a r lo c o lg a r lo d e u n fa r o l d e la P la z a M u r illo ju n to a s u s m á s
d e fu e d e s tr u id a u n a v é r te b r a p o r a cc ió n d e l p ro y e c t il d e sa lid a
fie le s c o la b o r a d o r e s L u is U r la d e la O liv a y W a ld o B a lliv iá n M in u
to s a n te s e n u n a c a s a a le d a f ia a P a la c io d e G o b i e r n o fu e c a z a d o su
E n la re g ió n e s te m a l
e r io r s e e n c o n tr ó u n a g r a n h e r id a d e
su p
S e c r e ta r io d e P r e n s a e 1 p e r io d is ta R o b e r to H in o jo s a q u ie n ń 1e b a ja
d ir e cc ió n tr a ld
q u in c e c m
n sv e rsa D e lo n g it u d q u e fr a c t u r ó e l
e u n o s
d o a tir o s d e lo s te c h o s d e u n a c a s a c u a n d o s e e n c o n tr a b a fu g a n d o
m a n d o d e l e s te m ó n
H in o jo s a 1ın p e r io d is ta q u e a d m ir ó a H itle r y e l r é g im e n n a z i te r m i p o r e l a s p e c to d e lo s 1 a b i Q e e s ta h e r id a p a r e
n õ ta m b ié n s ie n d o c o lg a d o d e o tr o fa r o l c e r c a d e V illa r r o e l
c e h a b e r s id o
p r o d u c id a p o r u n in s tr u m e n to cotante y d e p e s o y
a p lic a d o c o n
g r a n v io le n c ia (Łh a c h a ? )
Lo qu e h a qu e dado gu p r e p o r e l m is te r io s o n
a rd a do p a r a s ie m
D o s h e r id a s c o r ta n te s d e tr o ld d e l p ie iz q u ie r
p e r s o n a s q u e m a ta r o n a V illa
la s c ir c u ia s y la id e t id a d d la cu a cm En e o rs o
n s ta n c n e s
d o E s ta s tr e s h e r id a s 1Ĵ 1tim a m te e n c io n a da fu
rr o e ly su s c o la b o r a d o r e s d e n tr o d e P a la c io d e G o b i e r n o m á s a ū n
en m s e ro n
p r o d u c id a s
d e s p u é s d e la m u e r te
e s tá e n e lm is te r io e l lu g a r e x a c to d o n d e n a c ió la c o n s ig n a d e l fa r o l

historiografa n a c io n a l s e lim ita a s e fia la r q u e e l P r e s id e n


T o d a Ia
te G lb e r to V illa r r o e l m u r ió c u a n d o fu e c o lg a d o d e l fa r o l d e la P 1a
u a
L d e la m u e r te q u e s e
p r o d u jo c a s i in s ta n tá n e a m e n te
a ca u sa
V illa r r o e l fu e a s e
z a M u r illo E s ta e s u n a
g r a n fa la c ia E 1 P r e s id e n te
s in a d o c o n d is a r o s d e a r m a s d e fu e
p g o e n e l in te r io r d e l P a la c io d e
fu e la h g ia fu lm in a n te c a u s a d a p o r h e r id a d e la a r te r ia a o
em o rra K
e n s u tr a y e c to a b d o m in a l o r a c c ió n d e l
Gobierno p p r o y e c til a s u s a ıid a p o r la
c o lu m n a lu m b a r la s o tr a s h e r id a s d e b a ia
e r a n ig u a lm e n te
g ra v e s
E 1 p e r io d is ta A lb e r to G u z m á n R o ja s e n u n lib r o r e c ie n te a c a b a p o r le s ió n d e ó r g a n o s im p o r ta n te s
d e p u b lic a r e l in fo r m e d e la a u to s ia u e le fu e r e a liz a d o a V illa r r o e l
p q
e l l r o D e a o s to d e 1 9 4 6 a l u n o s d ia s d e s u é s d e s u m u e r te La
g g p

17 4 175
p le n a a c t iv id a d e l a ñ o 1 9 4 4 E 1 a c t a c o r r e s p o n d e a u n ió n d
:X
a se s e
Lo s tr e s ca id o s (s e r e fie r e . Io s d e V ill' ' "
d áv e r e s re c o n o c
en

tr ab a jo q u e h ıv ie r o n s u s m ie m b r o s e n L a P a z e l m e s d e se p tie m b r e
delM y M y Ia d e l p e r io d is t a R o b e r to H in o jo s a n D e l a )
ax »le d
TŁ o
d e l in d ic a d o e s d e c ir d o s a ñ o s a n te s q u e fu e r a d e r r o c a d o V ill a r r o e l
b a n e n e l c u e llo L ın a h u e lla o s u r c o p o c o m a n ifie s to p r o d u
p r e s e n ta
c id a p °r la a c c
ió n d e la z o o c u e r d a d e l q u e p e n d ie r o n d u r a n te s L I
Ela u to r d e e s ta o b ra co n v e rs á p e rs o n a lm e n te c o n su c o le g a ]a i
o l a m ie n to P o r o s
l c a r a c te r e s d e d ic h o s u r c o s e e v id e n c ia fá c ilm e n te ł
c g d ı
e fu
o r te n
24 m e G u z m án H ino j q o sa u ie n e x p lic ó q u e e se o cu m e n to e e n tr e
qu e fu e p o s tm
ga do p o r u n d ir ig e n te d e la d is m in u id a F a g e S o c ia lis t a B o liv ia n a
la n

c u á n d o y c ó m o tu v o a c c e s o e s te d o c u m e n to q u e e v id e n
E s te d o c u m e n to d e ja c la r a m e n te e s ta b le c id o q u e e l P r e s id e n te
s in e x p lic a r a

te m e n te e s o r ig in a l
V illa r r o e l fu e a s e s in a d o c o n p r e m e d ita c ió n y a le v o s ĺ a y s o b r e s e g u
ro E 1 c o lg a m ie n to fu e s o la m e n te L In a fo r m a d e o c u lta r e l c r im e n
E l c o le g a n o s pl ic ó q u e l d o c u m e n t o c u y a fo to c o p ia s e p u b li
e
m a o r d e s u a s e s in a to E s te p u n t o n u n c a n a d ie s e e n c a r g ó d e tr a ta r
y
u y d iffc il s e fia la r a lo s q u e d is p a r a r o n
có e n F E C E T A S 2 5 e s l ın e je p la r e n tr e g a d o a m i p e r s o n a p o r u n
m
de r e s o lv e r y h o y m is m o e s m

D e la o fic in a A d m in is tr a tiv a d e P a la c io v ie jo m ilita n te d e F a la n \ S o c ia lis tą B o liv ia n a q u e n o fu e a c to r e n


so b r e V illa iT o e l e n e l in te r io r
lo s h e c h o s d e l c o lg a m ie n to d e V illa r Èo e l p e r o q u e s i v iv ió lo s o t r o s
d e Gobi erno
a c o n te c im ie n to s q u e g e n e r a r o n ta n to la c o n s p ir a c ió n c o m o s u s c o n

s e c u e n c ia s P h d e s e a p e r m a n e c e r in c ó g n ito y a q u e s ó ı o d ese a
E呷 h o y e s p o s ib le r e v e la r o tr a s in fo r l ī i a c io n
e ro e s a d ic io n a le s o r a o ra

a c la r a r c ie r to s a s l h
to s di t i f i ia v E n c u a n to a 1 p a p e l d e l
p r o b a b le m e n te p u e d a n d a m o s m a y o r e s lu c e s E m p e ce m o s se p ec e a s o r a o c
qu e

i do qu lo d e in te lig e n c ia d e la R A D E P A d e te c ta do cu to e s d e s áb a n a a m a r ille n to p o r e l p a s o d e l t ie m p o y s e
rg a n is m
m en
r a la n e s o o s

ro n e la ñ o 194 3 c u a n d o m e n o s la e x is te n c ia d e u n a lo g ia m ilita r q u e n o ta en fo rm a im p r e s a c o n t in ta r o ja la le y e n d a L o g ia G r a l H ila r ió n

e s ta b a tr a b a ja n d o in te n sa】n e n te e n la c o n s p ir a c ió n q u e b u s c a b a e l
D a z a le t r a s m a y tis c u la s
e n e l r e s to e s p r o b a b le m e n te

d e iT o c a m ie n to d e V illa r r o e l m im e o g r a fia d o e s c r ito a m á q u in a a b s o lu ta m e n te c la ro se n o ta n a 1


gu n a s m a n c h a s a g u je r o s y e 1 b o r d e d e r e c h o lg u ñ
co n a n a s p e qu e a s


s e tr a ta b a d e la L ilita A ya h d . 1. q u f' 1" b " tu s q u e n o c o m p r q m e te n Io e s c r it o
g ia cu c o . " ro ra
o m r

ilita r e s q u e fig u r a n e n la s n ó m in a s d e e s ta L o g ia , lle g a r o n a L 11a m ū b re e s te docento d é1 n d ie h iz in


je fe s m
o a v o so e s qu e e a o n

p d o m in a n te a c tu a c ió n p 1Ĵ b lic a d e s p u é s d e l d e r r o c a m ie n to d e gūn d e tid o y ta m p o c o p u s o du d is te n c ia A 1g i ın

:
te n er re
sm en e n a su e x o s

V illa r r o e l p e r s o n a je s p o lític o s d e e s e tie m p o d ije r o n a l a u to r qu e e scu ch a ro n


e n a lg u n a o c a s ió n h a b la r d e la is te n c ia d
ex e e s ta L o g ia m ilita r p e r o
Em pero e á s im p a c ta n te r e s p e c to a e s te tip o d e o r
ld o c u to
d e la q u e n o te n ía n m a yo re s re fe r e n c ia s
m en m

g a n iz a c io n e s fu e d ift ın d id o e n C o c h a b a m b a e 1 2 2 d e Ju lio d e 1 9 9 6
E n e s a o p o r tu n id a d e l e r io d is ta Ja im e G u z m á n H in o jo s a d ifu n d ió E se d o cu m en to d ic e lite r a lm en te Io s ig u ie n te
p
p o r e lm a tu tin o L O S T IE M p O S d e la c iu d a d d e C o ch a ba m ba u n a c ta

de u n a s e s ió n e c e le b r ó la L o g ia H ila r ió n D a z a qu e se en c o n tr a b a
qu

24 25 G iin H in
G u z m á n R o ja s A lb e r to c h u s p ip a ta la m o n ta ña m a ld ita a m e d io s ig lo d e Ia
u z m j
o o sa Ja im e h L o g ia H ila r ió n D a z a a r tic u lo p u b lic a d o e n la R e

T r a g e d ia D e r e c h o s R e s e r v a d o s o r l v is ta F a c e ta s d e l m a tu tin o L O S T E M P O S d e fe c h a 2 2 d e Ju lio Lì E 1 9 9 6 p a g 1 2
e auto p s in c ita e d ito r ia l L a P a z B o liv ia 1 9 9 6

176 177
L O G JA G R A L H IL A R IO N D A Z A C 0 1« L ) N E L B R iT O C ta c to c o G lQ in t a illa E G
o n n e n e ra u n a lin d o
y D ľ E lio
A S U N T O S T R A Ţ A D O S E N L A S E S IO N R E S E R V A D A D E L C O
M IT E D IR E C T IV O D E L 2 7 D E S E P T IE M B R E D E 1 9 4 4 G EN ER A L R A M O S C a p tu ra p o lic ia s C o n ta c to s c o n T n te G ra l
X y su A y L Įd a n te

R AL . E ŃA R A N D A :L e c t ur a d e c o r r es p e a e
o n d n c i d
D E lio S r JA Q D O C TO R H ERT Z O G C ta to P IR y T te G l X E la
q u ip a
A re co n ta c to s c o n r ir o g a M C a r r a s c o A n z
u o n c s co n n ra n
e

M a tie n z o O s t r ia G u tié r r e z F IN A N c lA C IO N G O L P E R E V O ce c o n D r C a m p e ro Ib a fie z B e n a v e n te B e lm o n te P o o l


L U C IO N A R IO
S R V E N T I A R C E M is ió n B u en o s A ir e s F in a n c ia c ió n arm am en to s

G EN ER A L T O R O C o rre s p o n d e n c ia d e S a n tia g o C o n ta c to s c o n
l P e ñ a ra n d a y E b D O C T O R M E N D IZ A B A L C o n ta c to s c o n J A Q u ir o g a A lfo n so
G ra m jda
a a C h ile e n B o liv ia A s u n to im
p r e n ta 匡 C re s po R o d a s

" G E N E R A L C A N D ıA C o n ta c to s co n G ra l Q u in ta n illa B r ito
G EN ER A L LA N Z A In s t(ŕ u c c io n e s a lP a r t id o M is ió n A lv a ra d o
A ib a r A to E la d G y E scu la C la s e s R p c ió n
ran su n scu e e u e rra e e ce
G ir o fo n d o s C a m p añ a E l D ia r io
C h e qu e N o 34153 y e n ti e g a a in te re s a dos

L U IS C A L V O A rm a s m in e ro s P o to s f C h e qu e a J A A rz e
G EN ER A L Q U IN T A N IL L A C o n t a c to co n h e rm an o s G a lin d o
C a lv y P tid L ib e l M is ió n B e r n a r d o N
o ar o ra a v a ja s T r ig o
M IG U E L E C H E M QU E C den ia p D d C h
o r re sp o n c a ra o ra o o p ite a
y M H o s c h ild C o n ta c to s c o n M r A m s tr o n g p a ra r e c o n o c im ie n to
G E N E R A L A R R IE T A C o n ta c to s c o n G ra l Q in te la In fo
u rm es H a b la r F r a n z T a m a o
G r a l D e L a R iv a Illa n e s y

J/ A A R Z E C o la b o ra c ió n M an ifie s t o O r ga n iz a c ió n H u e lg a s
G EN ER A L M EN A C H O C o ta c to s S a ta C r u
n n z R e co o j fo n do s E lim in a c ió n e le m e n to s se fia la d o s C a r ta a P a tir io
La R a z ón E n tr e g a c la v e s A r a m a yo
S A L A D E S E S IO N E S / L P 27 d S e p t ie m b
a a z e d e 194 4
C O R O N E L V IE R A E lim in a c ió n P r e s id e n te O rga n iz a c ió n e le
m en to s a c c ió n M a n ifie s to Ib a ñ e z B e n a v e n te N o cab e d u d a p u e s q u e s e tr a tó d e u n a s e s ió d l
n e a L o g ia M ilita r

C O R O N E L A C O S T A C o n ta c to c o n fic ia le s id d
匡 H ila r ió n D a z a en ı a q u e b á s ic a m e n te s e h a c e t ın
ta r e a s c o n s p ir a tiv a s u e in c lu e n la
r e p a s o d e u n a s e r ie d e
o l ın a e s L a P a z q y p o s ib ilid a d d e u n a e lim in a c ió n fi
M e d id a s s o b r e A r s e n a l p o lv o r ín s ic a d e l P r e s id e n te V illa r r o e 1 la b o r s u
y E n la ce c o n R ic a r d o A n a ya y A 1 p u e s ta m e n te e n c a r g a d a a l C n l
co ba v ie r a

C O R O N E L IL L A N E S : E n v ió e m is a r io a B u en o s A ir e s In tr o d u c h
N o e s p o s ib le d e c ir s in e m b a rg o d e é s te d o c u Ln e n to q u e e l C n l
V ie r a h u b ie r a s id o e fe c tiv a m e n te e l e e c u to r d e la
c ió n arm a m en to s L a Q u ia ca P u n o
j e lim in a c ió n fis ic a
d e lP re s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l

17 8
ą 17 9


p e r o h o y d ĺ a (1 9 9 6 ) e l G r a l A n g e l V a le n c ia O b lita s s o s tie n e Io E lG R A L P E ŃA R A N D A (E n r iq u e ) d e s p u é s d e s e r d e r r o c a d o fu e

s ig u ie n te :
Y o p a r tic u la r m e n te y ta m p o c o e n la L o g ia R a d e p a s e h a ex ilia d o a lP en i E 1D r E lio e s e l a u to r d e la fir m a d e l a r m is tic io c o n

c o n o c id o q u e
h u b ie s e e x is tid o e s ta L o g ia H ila r ió n D a z a p e r o n o h a y e lP a r a gu a y y fin n ó e se do cu m en to e lm o m en to e n q u e la s F u e r z a s

d e s c a r ta r l a N o s e o lv id e U d q u e e n e s e tie m p o d e p o s t g u e 】r a A rm a da s b o liv ia n a s e s ta b a n en co n d ic io n e s d e p r o lo n g a r la G u e r r a
qu e
to n io Q u ir o g a fu e G e r e n te d e la C a s a
n a c ie r o n y pr o life r a r o n n u m e r o s a s o r g a n iz a c io n e s c fv ic o p o lític a s y A 1 ig u a l q u e e l S e ñ o r Jo s é y
d e elias c la n d ė s tin la L g ia E s tr e lla d e H ie P a tiñ o A lb e r to O s tr ia Gutirez fu e e l p r in c ip a l c a lu m n ia d o r co n e l
m u ch a s p
a s c o rn o o rro o r

P u tc s h N i a lG ra l E lia s B e lm o n te
p lo
a z
e emj
d ic io n d e d e c ir a h o r a q u e d i EL G EN ER A L TO R O (D id )e ra m u y a m ig o d e l G r a l E n r iq u e
En e s te s e n ńdo n o e s ta r ía e n co n es av

is tió P d e l C n ı V ie r a a l P e fia d e s tu v o ilia d o en S a n tia g o d e C h ile E 1 M y E lia s


ch a L o g ia H ila r ió n D a z a n o e x e ro r e s p e c to ra n a y e x

B e lm te Io lle n a lm te a A r ic a y Io d e jó e x ilia d o e l a ñ o
t le e n c a r g a n la la b o r d e e lim in a r a 1 P r e s id e n te a o n v o p e rso en
q u e s u p u e s ta m e n e
d e c ir d e e s e d o c u m e n to d e b e m o s d e c ir q u e s e tr a tó d e u n m ilita r d e 19 3 7

n o ta b le s c u a lid a d e s d e v a e n
l tía q u e tu v o d e s ta c a d a a c tu a c ió n e n e l
G EN ER A L Q U IN TAM LLA E IG l C a r lo s Q in ta n illa 6 1 e P r e
c a m ie n t o d e l P r e s id e n te V illa r r o e 1 e l C n l
ra u
h
C aco D e s p u é s d e l d e r r o
s id e n la de B u sch y le tr e g ó e l p o d 1G l E n r iq u e
V ie r a fu e n o m b r a d o O fic ia l M a y o r (V ic e m in is tr o ) d e 1 M in is te r io d e
te a m u e r te en e r a ra

Peñ d
D e fe n s a N a c io n a l y c r e o q u e lle g ó in c lu s iv e a l g r a d o d e G e n e r a l a ran a

d h b a l o rz ado G EN ER A L M EN A C H O D h e r o ic a a c h la c ió n en la G u e rr a del
q u e e s te Je fe M ilita r lu e g o e a e r m
e
p e r o Io c ie r to es
la lis ta d ë ile ilita d
u n d fa e n c o m p a fiía d e a lg u n a d am a en u n c é n t r ic o l o c a l p a ce ñ o Chaco se en co n tr ó en su po d e r c iv s y m re s qu e e

d D f b fa n fu s ila d o s po r h aber s id o s im p a tiz a n te s d e V illa r r o e l


e s ta b a r e to m a n d o a s u d e s p a c h o e n e l M i n is t e r i o e e e n s a c u an ser

d o s u fr ió u n a m u e r te s ť ib ita c u a n d o c o n d u c ĺ a s u c o c h e p o r la A v e n i
C O R O N E L V IE R A E lim in ió n P id e n te O rga n iz a c ió n e le
d a c re s
d a A r c e E n e s e tie m p o s e d ijo q u e p o d ía h a b e r s id o e n v e n e n a o
á f i t t m en to s a c c ió n M an ifie s to Ib a fie z B en a v en te
b y a m p o co
p o r q u e la d a m a q u e la a c o m p a a ñ a n u n c a m s u e v s a

s e h iz o u n a in v e s t ig a c ió n d e la s c a u s a s
d e s u m u e r te C la r o q u e e s to s
E 1C l V iė r a y a Io d ije lle g ó a s e r S u b s e c r e ta r io d e D e fe n sa Fu e
d a to s n o s ig n ific a n r e la c io n a r u n a c o s a c o n o tr a S im p le m e n e
t m e n

i ó lC n 1 G en e ra l E sh ıv o d e s tin a d o e n C u r a h u a r a d e C a r a n g a s
e s to y lim ita n d o a r e la ta r le la s c o n d ic io n e s e n l a s q u e m u r e
26
f i
v ie r a a l q u e s e h a c e r e e r e n c a e n e s e d o c u m e n t o
to d da d e lo
lta r ía y la r g o u n o s m en
R e su m u em ım era r a o s y ca

do do to to d o s llo s e ran m ie m b r o s c iv ile s y


d e la c io n a s e n e se cu m en p e ro e
e n e n e s a n ó m in a
To d o s lo s o tr o s p e r s o n a je s q u e a p a r e c ilita r e s in la d o la o lig a r q u fa m in e r a d e l p a is (C o n v e r
s a
a rro e l y
m u v cu
i d l G o b i e r n o d e V ill m
L o g ia d e u n a u o tr a m e d id a e r a n e n e m go s e
l V l ia O b lita s c o n e l a u to r e n Ju lio d e 1 9 9 6 )
s a c ió n d e lG r a l A n ge a e n c
B a s ta r e v is a r a l\ o s n o m b re s

e 1 2 1 d e Ju lio p e r te n e
L o s « p e r a tiv o s » q u e a c tu a r o n
co m an do s o

po i s ita r ia d
lic fa U e la q u e r e fe r ir e m o s m á s a d e la n
c la n a u n a n v e r
n i・
a d a . . L e g ió n I1 m a
d i li
fi o c o e s tu
te y ta m b ié n exista u n a e x tr a a y p
d id p o r o tr o s h o m
h b
e e s ta a n c o s a s u v e z
c u y o s g r u p °s d e c o q u
lc o u c
26 o b lita s Ju lio d e 1 9 9 6 a m en o n
g e l v a le n c ia
en
D e c la r a c io n e s a l a u to r d e lG ra l A n

ta r la p u b lic a c ió n d e l d o c u m en to r e fe r id o 18 1

18 0
b re s co m o C a r lo s b le y e r A ra gón R o b e r to C a lz
d illa y L ın a b o g a d o
a p o lic ia l e n B o liv ia 2 8 E 1 p e r ĺ o d o p r e v io y ļ u e o d u r a n te e l d
g e s a rro
C a ľ lo s L óp e z q u e so n lo s p r im e ro s q u e in g r e s a r o n a P a la c io d e G o 11o d e la S e g L m d a G u e r r a M u n d ia l s e r o d
p L Ijo u n fo r m id a b le c a m b i
o
b ie r n o p a ra j
e ecu ta r e la s e s in a to yp o s te r io r c o l a m ie n to d e V illa r r o e l e n e l C o n tin e n te L a tin o a m e r ic a n o T r a s la d e r r o ta N a z i e n E u r o a
g
p
lo s n o r te a m e r ic a n o s c o n s i u ie r o n o tr o o b e tiv o e s t
g j r a té g ic o d e s p la
B o liv ia i$ u ió d a n d ta d e e s ta l e s fu d e la G z a r o n a lo s a le m a n e s c o m o
ñ p r in c ip a le s a s e s o r e s d e lo s s e r v ic io s
s o s L1 c u o o a e rz o u e rra
fe u d a l p o lic ia le s d e l C o n o S u r y e llo s p a s a r o n a o c u p a r e s e s itia l r iv ile ia
y la o lig a r q u fa m in e ro Ln a n tu v o p o r m u ch o s atos m i s su s
p g
p r e r r o g a tiv a s y ca n o n g ĺa s eco n ó m ic a s d o n o s ó lo e n lo s s is te m a s o lic ia le s s in o m ilita r e s E n e t
p s e s e n tid o le
to m a r o n v e n ta ja in c lu s iv e a lo s in le s e s
g
E n 19 4 5 h a b fa fin a liz a d o la S e g u n d a G u e r r a M u n d ia l
p e ro e le s
fu e rz od e p o s t G u e r r a e r a q u iz á ta n to o m á s g r a n d e E s ta d o s U n id o s Y a h a b ĺa m o s v is to
o e n e l c a s o b o liv ia n o la c o o
co m
p e r a c ió n a le
h a b ía c o n s o lid a d o s u lid e r a to e n e l C o n tin e n te A m e r ic a n o tr a s m o s m an a en m a te r ia m ilita
p e r o ta m b ié n p o lic ia l ń ie d e te r m in a n te e n
r

ir a r la c o n tu n d e n c ia d e la s a r m a s n u c le a r e s c o n tr a H ir o s h im a m u ch o s
y p e r fo d o s h is tó r ic o s p e r o lu e g o d e la m a s iv a lle g a d a d e a g e n
N a gh a s h a k i te s d e l F B I a L a tin o a m é r ic a e s to s s e r v ic io s d e a e
s s o r a m ie n to se co n
s o lid a r o n
y p r o y e c ta r o n s u a c c ió n h a c ia e l tie m p o d e la G u e r r a F r ía
S im u ltá n eam en te c o m o to d a gu e rr a m u n d ia l se p r o d u c ía n g r a n
des y ta b le s b io in c lu ía lo ic io d E s te o b je tiv o fu e lo r a d o o r lo s E s ta d o s U n id
n o cam s qu e a s se rv s e e s p io n a je g p o s a tr a v é s d e
p ro
g r a m a s d e c o o p e r a c ió p y a s is te n c ia c o n s ta n te y p e r m a n e n te h a c ia
n a e e le c tr ó n lo s o rg a n is m o s d e s e u r id a d d e n u e s tr o s r e s e c ū
E l e s p io j ic o in g r e s ó e n s u fa s e d e m a y o r d e s a r r o llo g p v o s p a is e s C u r s o s
du te la S e g u s e m in a r io s b e c a s v ia e s d e c a
ran n da G u erra M u n d ia l y la d e r r o ta d e H itle r e n E u r o p a j p a c ita c ió n d e s d e y h a c ia E s ta d o s U n i
d o s a s is te n c ia e c o n ó m ic a fu e r o n c a d a v e z m á s fl id
y e n A fr ic a Fu e u n a c o n s e c u e n c ia d ir e c ta d e l p e r fe c c io n a m ie n to d e u o s e in te n s o s
y
lo s s is te m a s d e e s p io n a e j y co n tr o l q u e d e s a r ro lla r o n E s ta d o s U n i p r o d u c to d e e s o s p r o g r a m a s e s q u e s u r g ie r o n je fe s p o lic ia le s u e
q
d o s y G r a n B r e ta ñ a E s to tr a e r ía c o n s ig o n u e v a s fo r m a s y o r g a n iz a
c io n e s d e e s p io n a je c a d a v e z m á s s o fis t ic a d o s e n t a n to q u e
Ľ a tin o a m é r ic a s e c o n v e r tía e n v a r io s p a is e s e n e l s e g u r o r e fu g io d e 28 M u cho s d e lo s d a to
s q u e c o m p r e n d e n e s te c a ĺ h ılo h a n s id o in v e s ti a d
p g os en di
n a z is qu e fu g a b a n d e la A le m an ia H itle r is ta d e rro ta da v e rs a s fu e n te s q u e in c lu y e n la p r o p ia P o lic ia N a c io n a l e n tr e v is ta s c o n Je fe s
P o lic ia le s h o y ju b ila d o s in c lu e n d o d iv e r s a s e n tr e v is ta s u e h a r e a liz a d o e l a t
y q u o r

E s ta d o s s d e s p la z a a lo s a le m a n e s e n e l a s e s o r a ın ie n to a
U n id o
jLın to a s u g e n til e s p o s a la S r a A id a V ille a s d e V in c e n ti L o s e s o s o s V ın c e n ti Ie
g p
lo s m e can is m p o lic ia le s d e l C o n o S u r y la e s c u e la n o r te a m e r ic a
o s h a n p r o p o r c io n a d o a l a u to r d iv e r s o s d o c u m e n to s m u c h o s d e lo s c u a le s n o s e
in c lu y e n e n e s ta o b r a y s er in m o tiv o d e o tr o s tr a b a o s h a c ia e l fu tu ro E n c u a l
n a em p ie z a a d a r s u s fn ıto s e n lo s s e r v ic io s d e s e g u r id a d S e in ic ia j
la G 2 7 e l o te n c ia m ie n to q u ie r c a s o e l a u to r d e ja e x p r e s a d o s u a g r a d e c im ie n to a D o n Is a a c V in c e n ti
u e iT a fr ia e n e l C o n o S u r L a e r a V in c e n ti y p B a r r ie n to s y s u d ig n a fa m ilia p o r la c o n fia n z a c o n u e le fu e r o n d e o s ita d o s m u
q p
c h o s d a to s in fo r m a tiv o s m u c h o s d e lo s c u a le s h a s ta h o m is m o tie n e n tı n v a lo r
y
m y g r a n d e L a s e n tr e v is ta s c o n d o n Is a a c V ın c e n ti s e r e a liz a r o n e n s u m o d e s to
u

27 d e p a r ta m e n to d e L a P a z d e s Lì e e l 6 d e s e p tie m b r e d e 199 4 L a v id a d e V u tc e n ti e s
Is a a c V in cen ti B a r r ie n to s e n m u ch o s lib r o s d e la H is to r ia P o lĺ tic a d e B o liv ia e s tá
u n a d e la s m ils m o «te s ta s q u e c o n o c e e l a u t o p e s e a q u e e s te h o m b r e lle g ó a
c o n s id e r a do com n o
o tı d e lo s je fe s policiales m ás sa n g u in a r io s y r e p r e s o r e s q u e
S in e m s itu a c io n e s e x c e p c io n a le s d e p o tı e r p o litic o y p o lic ia l y c o m o to d o s lo s g r a n d e s
h a y a n te n id o lo s gobiernos u
q e le s ig u ie r o n a l tie m p o d e la r e s ta u r a c ió n
l ho m b r e s tie n e so b re s i e l p e s o c le la in g r a titu d d e m u c h o s a q u ie n e s s ir i6 inclusi
b a rg o c o m o e n m u c h o s o tr o s a s p e c to s a qu e lla s a p r e c ia c io n e s h a y q u e to m a r a s
v e ex p o n ie n d o su v i la e n m o m en to s d e g ra v e tr a n se h is tó r ic [ì
r e la ta n d o
c o n c a r go d e in v en ta r io a la lu z d e lo s d a to s q u e a q u i s e ir á n
183
182
m a rc a ro n ép o ca e n to d
y c a d a u n o d e n u e s tr o s p a ĺ s e s s o b r e to d o
o s s o re s y e s tu d ia n te s d e c u r s o s s u p e r io r e s q u e h a b ĺ a n c o n c u r r id o ta m
en e lm aľco de d ir ig id a s a c o Ln b a tir e l c o m Ľu ì is m o in te r n a
a c c io n e s b ié n a la G u e rra d e 1 C h a c o y p o r Io ta n to te n ía n p r e p a r a c ió n m ilita r
c io n a l n u e v o e n e LL ì ig o e s tr a té g ic o d e la D e m o c r a c ia y la L ib e r ta d

c o n c e p to s d e fin id o s p o r la p o lftic a n o r te a m e ľ ic a n a e n b a s e a s u s
L a o r g a n iz a c ió n d e e s ta P o lic ía U n iv e r s ita r ia fu e p a r te d e lo s
p ro
l
p io s p r in c ip io s p o ític o s é tic o s m o r a le s e h is tó r ic o s p la n e s c o n s p ir a tiv o s e s ta b le c id o s c o n tr a e l r é g im e n n a z i fa s c is ta
d e l P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l y c o n s is tfa b á s ic a m e n te e n la
E n B o liv ia lo s s is te m a s d e s e g u r id a d r á id a m e n te s e r e a d e c u a r o n c r e a c ió n de co m an do s a rm a do s ca p a c e s d e e n fr e n ta r e n e l c a m p o
p
a e s a r e a lid a d y e s n o ta b le c o m o la a y u d a n o r te a m e r ic a n a r in d ió fr u
m ilita r a lC u e rp o de C a ra b in ero s y lo s r e g im ie n to s c a s tr e n s e s q u e
a

to s tr a d u c id o s e n la p r e s e n c ia d e n u e v o s je fe s p o lic ia le s q u e m o d e r se m an te n fa n le a le s a l gobierno d e G u a lb e r to V illa r r o e l

n iz a r o n lo s s e r v ic io s d e s e g u r id a d Q u iz á e l e je m p lo m á s n o ta b le d e

e s ta n u e v a c o r r ie n te q u e c r e ó Io q u e s e d io e n lla m a r la E s c u e la E 1 o r g a n iz a d o y p e r s is te n te d e e s ta s in g u la r P o lic fa U n i
r te n a z

N o r te a m e r ic a n a e n lo s s e r v ic io s p o lic ia le s d e ıC o n o S u r fu e e l C n l v e r s ita r ia co m o ió fu e u n jo v e n c a p itá n d e E jé r c ito lla


se la co n o c

m a d o Is a a c V in c e n ti B a r r ie n to s q u ie n fu e u n o d e lo s p r im e r o s m iti
Is a ac V in c e n ti u n h o m b r e q u e a c t u ó e n la G u e r r a d e l C h a c o s a lió

ń c ia l d e E jé r c ito y v o lc ó to d a s u c a p a c id a d a la r e o r g a n iz a ta r e s e n m o s tr a r u n a fé r r e a o p o s ic ió n a lo s d e s ig n io s d e R A D E P A
co m o o
a u n q u e in s tin tiv a m e n te y s in c o n o c e r c o n p r e c is ió n q u e e s ta b a e n
c ió n y m o d e r n i z a c i ó n d e to d o e l s e r v ic io p o lic ia l
a c c ió n a q u e lla lo g ia m ilita r E s ta to m a d e p o s ic io n e s fr e n te a la

id R A D E P A e n la v id a d e e s te jo v e n m ilita r q u e h a b fa s a lid o c o n fa m a
S u h is to r ia e s in te r e s a n te y m e re c e s e r c o n o c a co n u n po c o m ás
g d e h é r o e d e l C h a c o le s ig n ific a r ĺ a m u c h o tie m p o d e s p u é s q u e s e
d e d e te n im ie n to a p a r tir d e lo s s ig u ie n te s h e ch o s h is tó r ic o s
m ic ia r a p a r a la P o lic ía N a c i o n a l u n o d e lo s p e r ĺ o d o s d e m a y o r

Lo e s e s p r e v io s a 1 2 1 d e Ju lio d e 1 9 4 6 c u a n d o fu e r o n c o lg a d o s
s m p o te n c ia m ie n to c o m o ja m á s h a m e ito a te n e r e s a in s titu c ió n d e l o r
d e n y d e la s e g u r id a d i n t e r n a
de u nfa r o l e l P r e s id e n te G u a lb e r to V illa r r o e l y s u s p r in c ip a le s c o la
b o r a d o r e s la c iD n s p ir a c ió n s e a n id ó fu n d a m e n ta lm e n te e n d o s s e c to
Y e s qu e en B m u c h a s o c a s io n e s la s fu e r z a s d e s e g u r i
o liv ia en
r e s a g r e s iv o s y a g u e r r id o s : e s to s e r a n e l s e c to r d e l m a g is te r io u r b a n o
da d h an o p o te n c ia m ie n to y d e s a r r o llo , a v e c e s a la
b e d e c id o en su
p a c e ñ o y la U n iv e r s id a d M a y o r d e S a n A n d r é s m a n d o y g r a n d e z a d e lo s q u e fu e r o n s u s c o
to r id a d d e
v is ió n au

m a n d a n te s Y e s te fu e e l c a s o d e e s te C o r o n e l Is a a c V in c e n ti d e l q u e
H a y qu e d e sp q a rs e d e to d o p r e ju ic io p o lft ic o , in c lu s o la to m a d e
h a b la r e m o s a h o r a p a r a s ig n ific a r lo s a lc a n c e s d e s u s a c c io n e s y la s
re n d e r
o s ic ió n p a r tid a r ia p a r a c o lo c a r s e e n e s e tie m p o y c o p
m
u n a p r e p e r c u s io n e s e n e l m a r c o d e Io q u e e n B o liv ia s o n lo s o r g a n is m o s
de
la co n d u c ta d e lo s ho m b r e s d e e n to n c e s
s e g u r id a d y e n e s te c a s o e s p e c ific o la P o lic ia N a c io n a l

E n la U n iv e r s id a d M a y o r d e S a n A n d r é s d e L a P a z lın jo v e n m i P e r o Łq u ié n e r a Is a a c V in ti B T ie n to s n o m b re p a
e s te cen aı cu yo
lita r y e x c o m b a tie n te d e la G u e r r a d e l C ł ia c o y q u e s a lió c o n
fa m a d e á s te m i
s a r ía a la H is to r ia m u ch o s A ñ o s d e s p u és co m o u n o d e lo s m

h é r o e p o r s u in n e g a b le v a le n tia y v a lo r e n la c o n tie n d a a s í Io d e m u e s d o s y r e s p e ta d o s je fe s d e la P o lic ia con o c id a en to n ce s co ? o e lC u er

tr a e l h e c h o d e h a b e r s id o h e r id o d ö s v e c e s e n p le n a c a m p a a y
ñ ha
li i ?
d i io p o d e C a r a b in e r o s d e B o v a
b e r e s c a p a d o a b a la z o lim p io d e la p o s ib ilid a d d e s e r to m a o p r s

d i de
t p o b la c ió n
i r u n a s e c re e n o m
n e r o p o r lo s
p a ra g u a y o s e m p e z ó a o rg a n z a
a y Is a ac V in cen ti B a r r ie n to s n ac ió en la p in to re s c a

d l f
P o lic ía u n iv e r s ita r ia c o n la p a r tic ip a c ió n
e
n ad a e a g u n o s p r o
185

18 4
V a lle g r a n d e
d e l D e p a r ta m e n to d e S a n t a C r u z e 1 1 5 d e d ic ie Ln b r e o cu pó e l p r im e r p Li e s to 2 9

d e 1 9 1 3 M u y jo v e n a iin q u e d ó h u é r fa n o d e p a d r e y m a d ľ e y tu v o
d e r a s o b r e v iv ir p o r s i m is m o h a s t a q u e e l a ñ o 1 9 3 0 s e P is a m lh h d h abe
qu e a p re n
re c e n te e e c o e r o cu pad o lo s p r im ero s lu g a re s

ó a l C o le g io M ilita r e n la s in s ta la c io n e s d o n d e s e e n c u e n lo s tr e s s u c e s iv o s a ñ o s de e s tu d io en la E la d A p lic a c ió n d e A r
in c o r p ° r scu e e

tr a a c tu a lm e n te e l e d
ific io c e n tr a l d e la U n iv e r s id a d M a y o r d e m as o r ig in ó q u e V in cen ti f u e s e n o m b ra d o p r im e ro e d e c án d e lP re s i

Sa n A d r és d e n te E n r iq u e Peĥ a ran d a y qu lu d ie s e o p ta r a u n a b e c a d e
n e e go p u

e s tu d io lo E s ta d o U n id o s la E e la d e C o m a n d o
y E s ta d o
s a s s a scu

d ĺa d id dĺ i d d M F L t E s ta do d K P
A lo s q u in c e s e n a c o p e r a m m a re y a n te s e a yo r e n o rt e a v en w o r e an sa s e rm an ec ió en d ic h o
d e d a d a m i p a d r e q u e d a n d o h u é r fa n o d n o r te a m e r ic a n o tr e 1 9 4 2 y 1 9 4 3 id e n te m
p lir lo s c in c o a o s e in
cu m
ñ co m an o en c o c en te co n
c e d d e l d e s tin o P u d e s u p e r a r to d o s m is lo s ba
de s d e m u y n iñ o y a m e r añ o s en qu e e s ta en su m a yo r a p o g e o la S e g tın d a G u erra M u n

b l e m a s tr a b a ja n d o d e s d e lo s n u e v e a ñ o s d e e d a d d u r a n t e la s
d ia l e n la lu c h a co n tr a lo s n a z i fa s c is ta s
p r o
l lib r o s d e l a ñ o s ig u ie n te d e a h í p o r
v a c a c io n e s p a r a a d q u ir ir o s

d e s p e r tó d e s d e la in fa n c ia u n a g r a n s e n s ib ilid a d s o c ia l E l e n to jo v p itá n V in fu
qu e se m e n ce s e n ca cen ti e g a la r d o n a d o p o r lo s m iti
y d e te n lu c h a p a r a h a c e r m e d ig n o d e l p r iv ile g io q u e h e h e r e
a z ta r e s n o r te a m e r ic a n o s ta n to p o r su d e d ic a c ió n a l e s tu d io co m o po r
d a d o a l s e r b is n ie t o d e l c o m p o s ito r d e l H im n o N a c io n a l d o n lo s p l ın ta je s d e c a lific a c io n e s a 1H o b te n id o s a l u n to d e ib ir
p re c u n a
L e o p o ld o B e n e d e to V in c e n ti a c e r v o q u e c u id o c o n r e lig io s a d e d is tin c ió n S e e s p e c ia liz ó e n la r a m a d e In te li e n c ia u e
g q co m p re n d e
d ic a c ió n y q u e h a c o n s tit u id o m i n o r m a a l tr a v é s d e t o d a m i v id a la s m a te r ia s d e e s io n e
a j y c o n r a e s p io n a je
p t
re c u e r d a h o y d o n Is a a c V in cen ti
R e to m ó B liv ia bu e n a s c a r ta s d p r e s e n ta c ió n d e lo s m a n
a o co n e

A lo s v e in te a fio s de e d a d y tr a s tr e s a fio s d e p e r m a n e n c ia e n e 1 do s n o r te a m e r ic a n o s e in m e d ia ta m en te fu e d e s tin a d o a la S e c c ió n m


C g io M ilita Ļ fu e m o v
o le iliz a d o a la G u e r r a d e 1 C h a c o
c o m o S u b O fi

c ia l a ltım n o y 6 1 e e n la s tr in c h e r a s d o n d e g a n ó s u p r im e r a e s tr e lla d e Je fe d e e sa S e c c ió n e l e n to n ce s M y G u a ib e r to V illa iT o e l


s u b te n ie n te s ie n d o h e r id o e n d o s o p o r tu n id a d e s p o r s u d e c is ió n d e B Ţ

n o c a e r p r is io n e r o T o m ó la d r á s tic a d e c is ió n q u e a n te s d e s e r to m a P e s e a s e r c a s i d e la m is m a e n e r a c ió n V in c e n ti V d l
g a r r o e l ja m á s
f
y
d o p r is io n e r o s e p la n ta r ía u n tir o h a b ía n lle g a d o a la in tim id a d
y ta m p o c o m ın c a fu e a p a la b r a d o p a r a
in g r e s a r e n a lg ú n m o m e n to a la lo ia m ilita r s e c r e ta R A D E P A
g
d
p a fia h a s ta la fin a liz a c ió n d e la G u e r r a d e o n e
E s tu v o en ca m d

pa só lo s a fio a s e r in s tr u c to r p r o fe s o r d e l C o le g io M ilita r
s s ig u ie n te s 29 E n la e s tr u c tu r a m ilita Ļ e s im p o r ta n te to m a r e n c u e n ta c u a n d o u n e fe o u n o fiđa l
j
d e l E jé r c ito A lli u n jo v e n c a d e te s e a lis tó e n tr e s u s a lu m n o s : e r a e l o cu pa e l p r im lu g a r d e u n c u r s o d e e s tu d io s o r d o s r a z o n e s r h n e r o o r u e le
er
p p p q
s ig n ific a n m a y o r p u n ta je e n s u e s c a la fó n m ilita r d o n d e lo s a n te c e d e n te s
c a d e te H u
g o B a n z e r S u á r e z d e q u ie n n i s iq u ie r a s o s p e c h a b a q u e
u
p u
den v a le r in c lu s iv e p o r d é c im o s y s e g i ın d o o r u e e s a c o n d ic ió n d e te r m in a s u
m u c h o s a ñ o s d e s u é s lle a r ĺ a a s e r u n P r e s id e n te M ilita r q u e g o b e r p q
p g su p e r io r id a d
s o b r e e l r e s to d e 5 1 is c o m
p a ñ e r o s y lu e g o Io u b ic a e n u n n a tu r a v
l
p o r u n tie m p o m u y la rg o (1 9 7 1 1 9 7 8 ) E 1 d e s t n o o s
n a r ía e 1 p a ĺ s i d e lid e r a to E s e s ta la r a z ó n p o r la q u e e n e r a lm e n te fu e r o n P re s id e n te s
e s to
pu g
v o lv e r ía a u n ir m á s a d e la n te m ilita r e s to d o s a q u e lı o s j e fe s c a s tr e n s e s q u e e n s tıs s u c e s iv o s c u r s o s d e e s tu d io s
m ilita r e s o c u p a r o n e l r im e r lu
p g a r E s ta n o r m a m iı ita r g e n e r a lm e n te e s m u y c o
r r ie n te e n lo s e jé r c ito s la tin o a m e r ic a n o s E s to n o s u c e d e e n e l m u n d o c iv il d o n d e
E 1 a ñ o 1 9 3 9 fu e d e s tin a d o a s e g u ir u n c u r s o e n la E s c u e la d e A p li lo s p r im e r o s d e lo s c t ır s o s p ro fe s io n a le s o d e e s h ıd io s n o s ie m p r e s u e ı e n s e r lid e
c a c ió n de A la c iu d a d d e C o c h a b a m b a e n c u y o s tr e s c u r s o s
rm a s en re s p o litic o s o de su s co m p a ñ e ro s de cu rso

87
18 6
c ie r to e s q u e V in c e n ti lle g ó a l p a ĺ s e n N o v ie m b r e d e 1 9 4 3 y u n
Lo V illa m o n te s c o n tr a e l P re s id e n te S a la m an c a h a s id o u n v e r d a d e ro

m esd e s p u é s (e 1 2 0 d e D ic ie m b r e d e 1 9 4 3 ) s e p r o d L ıjo e l g o lp e q u e a c to d e tr a ic ió n a la P tr ia p o r q
a u e e se g o lp e fu e re a liz a d o e n p le n a

ó v e n e s m a y o r e s y c a p ita n e s d e la R A D E P A y q u e G y hoy s te g o lp e re a liz a d o p o r c a p ita n e s y m a y o re s


p r o p ic ia r o n o s j
l u e rra c re o q u e e

c o n s titu y e o tr a tr a ic ió n la P tr ia p o rqu e sue e n lo d a n d o e ın o m


r r o e l e n la P r e s id e n c ia d e la R e p 1ĵ b lic a ju n to a u n
ll a a
en cu m b r ó a V i a
d e s tin j Į
lític o e l M o v im ie n to N a c io n a h s ta R e v o lu c io n a b r e d e la P a tr ia s in im p o r ta r le s s u o
n a c ie n te p a r tid o p o
»
ä

r io (M N R ) c u y o je fe e ra V ic to r P a z E s te n s s o ro y la co o p e ra c ió n d e la 3
liv ia n (F S B ) V in c e n ti p r e g o n ó e n to d o s lo s c u a r te le s s u o p o s ic ió n a l gobierno
F a la n g e S o c ia lis ta B o a
E d e V illa r r o e 1 h a s ta q u e e n A b r il o M a y o d e 1 9 4 4 fu e fo r m a lm e n te
d e te n id o e internado e n e l P a n ó p tic o N a c io n a l e n u n a c e ld a d e la
« N a d ie y d e s d e lu e g o ta m p o c o y o c o n o c ía m o s d e la e x is te n c ia
S e c c ió n G
d e R A D E R A D e s d e e l p r im e r m o m e n t o y o m e o p u s e a l g o lp e m ilita r u a n a y
d e V illa r r o e l p o r q u e e s ta b a c o n v e n c id o p le n a m e n te q u e e s te tip o d e
l
a c c io n e s m ilita r e s d e s u c e s v o s g o p e s c a s r e n s e s e r a n
i t lo s q u e h a
匯 Tra s do d e d e te n c ió n e n e l P a n ó p ū c o V in c e n ti r e ı
s m e se s a ta q u e
6
un a n o ch e d o d e s u p r is ió n p a r a s e r s o m e t id o a u n in te r r o g a
fu
b ĺ a n o c a s io n a d o la m a y o r p a r te d e n u e s tr o s d e s a s tr e s y e r a n u n a d e
e sa ca

to r io r e a liz a d o p o r e l M y Jo r g e E g u in o D ir e c to r G e n e r a l d e P o lic ĺ a s
la s c a u s a s d e n u e s tr o a tr a s o y p o b r e z a Y o e s ta b a c o n v e n c id o q u e
P E n e s e inteiTo
s ó lo b a o gobiernos d e m o c r á t c o s c o n s
j i titu c io n a le s y e m e r g e n te s d e l y p o r e l C a p Jo s é E s c o b a r Je fe d e la P o lic ĺ a e n L a a z
b i I l
v o to c iu dadan o e ra p o s ib le av a ? a r a p e g a d o s a l im p e r io d e la L e y y g a to r io V in c e n ti tu v o u n v io le n to a lte r c a d o c o n E s c o a r q u e n o g o
ó ó l l i d e r e c h a o c a s io n á n d o le u n h e r id a a u n
Ia C o n s tit u c ió n P o lft ic a d l E s ta d o Y o p o d r ia d e c ir q u e e n e s e tie m
e pe c o q su re v v e r e n a s e n
f li i l
e ra u n fe r v ie n te c o n s tit u c io n a lis ta
3 0 P e r o n o e r a la ť in ic a r a z ó n q u e s in d e s m a y a r lo V in c e n ti e n p r e s e n c ia d e lo s je e s p o c a e s
po
r a d e p is ta s r e a fir m ó s u c r ite r io d e q u e e l g o lp e d e V illa r r o e l e r a u n a
de m i e n fr e n ta m ie n to co n l o s qu e d ie r o n e 1 g o lp e d e V illa r r o e l H a ?

lp h ig n ific a d la H is to r ia tr a ic ió n a la P a tr ia a l h a b e r s id o d e r r o c a d o t ın gobierno c o n s titu c io


bĺa o tr a r a z ón m ás d e fo n d o e se go e a s o en
:

liv ia la r u p tu r a d e la d is c ip ti n a l (e l d e P e ñ a r a n d a )
d e la s F u erz a s A rm a d a s d e B w = ıi
o

in s titu c io n a l la v e r tic a lid a d p e r o s o b r e to d o e l r e s p e to a lo s m a r E e


E s e in te r r o g a to r io fu e a lg o d e s a g r a d a b le p o r q u e E g u in o Es


n a tu r a le s E s e g o lp e fu e g e s ta d o e n tr e
lo s a y u d a n te s d e lo s C o r i ıi «

co s e m o s tr a b a n r a d ic a liz a d o s e n s u s a c c io n e s C u a n d o E s c o b a r
bar
d a n te s d e la s u n id a d e s c a s tr e n s e s F u e r o n lo s a y u d a n te s lo s q u e a d
m e g o lp e ó e n la s ie n d e r e c h a c o n la c a c h a d e s u r e v ó lv e r r e c u e r o
sa ro n y se in su b o r d in p e r io r e s c r e a n d o u n g r a v e
a ro n co n tr a su s su
å b i l i l id
E
qu e gu in o l e d ijo e s t a s p a la r a s q u e p a r a m r e s u ta r o n n o v a
a n te c e d e n te d ę in s u b o r d in a c ió n q u e lu e g o s e
h a d e r e p e tir c o n in u s i
b ie s o r e l r e s to d e m i e x is te n c ia L e e x p r e s ó C á h n a te p e p ito E n la
p
ta d a fr e c u e n c ia e n n u e s tr a H i t
s o r a i Y d e s d e e l p r im e r m o m e n to m e
m a d r u g a d a d e h o y Io v a m o s a tim b r a r a e s te tr a id o r a s u g e n e r a
o p u s e a l g o lp e d V ll
i a rro e l E n u n a v io le n t a d is c u s ió n q u e tu v im o s
N o m e tim b r a r o n p e r o m e d ie r o n d e b a ja d e l E jé r c ito s in n in
e
c ió n
l E li d M i끄 o ( R A D E F A ) e l m is m o d ia d e l
r e s o o tr o s tr e s d fa s e n m e d io
t o o r o u r
con e en o n ce s m a y o r
lito d e g n p r o c e s o n iju ic io T r a s p e r m a n e c e r p
ū
G o lp e e n e l E s ta d o M a y o r le d ije « M I m a y o r E l c o r r a
d e m a le a n te s m e lle v a r o n e s c o lta d o a la E s ta c ió n C e n tr a l d e F e iT o
n tin a h a b ie n d o s id o
c a r r ile s p a r a s e r e m b a r c a d o a la fr o n te r a a r g e

e n tr e g a d o a la G e n d a r m e r a í d l
e a Q u ia c a d e s d e d o n d e m e d e sp a ch a
30 E l e n ie n to d e l C l v in c e n ti r e fle ja n im ás n im en o s lop o s tu la d o s p o
s
l d d d B l
s A ir e s c iu d a d e n a
p sa m n
r o n e n fu r g ó n d e c a rga h a s ta a c iu a e u e n o
lo E s ta d o U id o b a tió e n la S e g u n d a
s co m
id e o ló g ic o s y d o c tr in a le s c o n s qu e s n
u c o n c e p c ió n
G u e rra M u n d ia l L o s n o r te a m e r ic a n o s e n ese tie m p o c re y e ro n q u e s
r pa ei r e n t a r a l n a z is m o p r im e r o y 9 94
d e la D e m o c r a c ia e r a la m j
e o r a rm a m o ra ra
.
31 D a r a c io n e s
ecı d e lC n l V ic e n ti a l a u to r e n se p tie m b r e d e 1
lu e g o a lc o m iın is m o
匯 1 89

188

d d e s a p a r e c i+e r o d la s c a lle s p a f\a l
p o lic ĺ a s u n ifo r m a o s
n e c e s a
L
ti3 2
o s
li d h a s ta O c tu b re d e 19 45 » d h o y V in
qu e dé e x i a o
re c u e r a ce n
r r ia n ır ie s g o d e
qu e ig u a l q u e lo s m į l ta r e s u n o n a d o s q u e c o
i f
i n e ser « ca

l d o s e n a rm a s
z a d o s » p o r lo s c iv ile s a z a
La C o n v en c a c io n a l q u e p r e s id ia e l p e n s a d o ľ b o liv ia n o
ió n N
l a ñ o 1 9 4 5 d ic tó u n a a m n is tfa q u e ı e p e n n itió a
F ran z Ta m a yo e
l ió n d e 1 2 1 d e Ju lio d e 1 9 4 6 e l p a fs y
l i i á d á id t la c o n s p ir a
Tra sg r ie n ta r e v o u c
la san
V in c e n ti r e to m a r a p a s n c o r p o r n o s e r p a m e n e a
l id a d inte rna d e la s e
d e d e gobierno q u e d a
p a r tic u la r m e n te a s e g
u r

c ió n q u e c u m l in a r ía e l 2 1 d e Ju h o d e 1 9 4 6 y c r e a n d o u n a s u i g é n e r is i v ile s b a jo e l C o m a n d o
r o n v ir tu a lm e n te e n Ln a n o s d e lo s g r u p o s c

p li f U n iv e r s i ta r ia » c u y o s c o m a n d o s r e a liz a r o n la s ta r e a s m ilita ĺ u n a tu ic ió n d ir e c ta
d e la p o lic ía U n iv e r s ita r ia q u e ta m p o c o te n a
« o c a

de fr o n ta c ió n e s e lu c tu o s o d fa q u e m a r c ó e l fin a l d e la é p o c a id a fo ır ıi a lm e n te p o r e 1
d e in te r v e n c ió n e s ta ta l y n o e s ta b a r e c o n
re s co n o c

d e R A D E P A y s u m e c a n is m o d e s e g u r id a d p e r o q u e a l m is m o tie m liv a n o
i
o r d e n a m ie n to ju r id ic o b o
1 i ic io d e la e r a V in c e n ti e n lo s a p a r a to s d e s e g u r id a d
p o m a rc ó e n
li
bo v a i n o s d m a n te la d a y s ó lo s e m an te n ía
L a p o lic fa fu e po co m en o s qu e es
s in a c c io
co m o s u n ť ic le o v ita l la E s c u e la N a c io n a l d e P o lic ía s p e r o
d e lo s c o m a n d o s d e la « P o lic ia U n iv e r s i
p r im e r o s o b je t v o s
Lo s i
n es de m an do o p e r a tiv o
ta r ia » y d e a l L ió I llim a n i q u e a c tu a r o n p o r s e p a r a d o fu e r o n la
« e g n

M u n ic ip a lid a d d e L a P a z y la s o fic in a s d e T r á n s ito d o n d e s e a r m ó u n itu ió n ln P r e s id e n te d e la R e p ū b ı ic a T o


F r e n te a e s ta s a c e u ev o
h d e llo s e x c o m b a tie n te s d e 1 C h a c o
m ayo r \ p o d e c iv ile s m u c o s e V in ti p a r a q u e s e h ic ie
l a d e l R e g im ie n to d e c a r a b in e r o s
m ás M o n je G u tié r r e z lla m ó a l C a p Is a a c cen

E 1 s ig u ie n te o b je tiv o e r a a o t m
(c a r g o s im ila r ld e lC
ra c a r g o d e la D ir e c c ió n G e n e r a l d e P o lic ia s a o
d
C a la m a q u e e r a e l c u e r p o d e s e g id a d d e V illa r r o e l a l m a n d o e u n
u r
dan te G e n e r a l d e la P o h c ia d e h o y )
m an
jo v e n c a itá n
p ta m b ié n e x c o m b a tie n te d e 1 C h a c o A v e lin o A lia g a

fu n c io n e s h a m a r c a d o u n a é p o c a
Lp r e s e n c ia d e V in c e n ti e n e s a s
a
E 1C u e rp o de C ara b in e ro s a tr a v és d e lR eg im ie n to C a la m a r e s is i d s e g u r id á d d e l p a ĺ s p o r q u e
ħl e
m e m o r a b le e n lo s m e c a n s m o s e
tió la e m b e s tid a d e lo s p r o fe s o r e s y u n iv e r s it a r io s q u e s e h a b ĺ a n le 医
卧 d u r a n te s u p e r ĺ o d o d e C o m a n d o q u e d u r ó m á s d e c u a tr o a ñ o s q u e

ta d o c o n tr a V iu a r r o e l O tr a u n id a d d e c a r a b in e r o s la E s c u e la
i f o te n c ia d o o r g a n iz a tiv a y
e l C u e r p o N a c io n a l d e C a r a b ir e r ö s u e p
v an

a c io n a l d e P o lic fa s , s e r e s is tió a s a lir e n d e fe n s a d e V illa r r o e l y s e i Fu er


N b é lic a m e n te h a s ta e q u ip a r a irs e e n p o d e r e fu e g o a la ś p r o p a s
d
d e c la r ó tr a l d d l í l g e r m in a
z a s A r m a d a s c re a n d o u n q
n eu i a n a s u e
a es q u e u e g o s e r

r ia n la R e v o lu c ió n d e 1 9 d e A b r il d e 1 9 5 2
fa n te P o lic ĺ a U iv e r s ita r ia co m o o r
r e v o lu c ió n tr iu
La n co n su « n »

ilita r e s d e e s o s d ĺ a s , y u n a v e z d o q u e a V in c e n ti s ie m p r e s e Io c o n s id e r e e n tr e
g a n is m o e je c u to r d e la s a c c io n e s m E s to h a o r ig in a
S
d e r r o c a d o V illa r r o e l e n tr e g ó e l m a n d o d e la N a c ió n a la C o r te u p e lo s m ilita r e s , c o m o l m o d e lo s a u to r e s d e l p o te n c ia m e
i n to d e la P o li
M o n je G tié d e jó
y s u titu la r T o m á s r o p ia s F u e r z a s
u r r e z l
r iò r d e l D is tr ito d e L a p a z d d l f l i i t d s p
c ĺ a N a c io n a l e n d e s m e r o e o r ta e c m e n o e a
b d N t G il l é l
la P r e s id e n c ia e n m a n o s d e s u d e c a n o e 1 a o g a o e s o r u n co n
A rm a d a s q u e e s a t b a n a tr a v e s a n d o p o r W m o m e n to d e c r is is tr a s e

ó i l
d e V illa r r o e l y la v ir tu a l d iv is n g i a c o n a
c o la s o d e i r é im e n
n e r
c a r á c te r in te r in o e
p g
jo in te r io
pro d u en su r
qu e se

A d a s fu e ro n dados de
N o h a y qu e o lv id a r q u e d e la s F u e rz a s rm a

32 R e la to l a u to S e p tie m b r e d e 1 9 94
a r en 19 1

19 0
E tr e 1 9 4 6 y 1 9 4 8 V in ti s e a b o ó d e lle n o a o rga n iz a r la P o li
y o fic ia le s q u e d e a lg u n a m a n e r a c o o p e r a
ce n c
b a ja to d o s a qu e llo s je fe s n

c ía N io lc o tn tu ta l q u e e se m e c an is m o de se gu r id a d
r é g im e n d e V illa r r o e l y e s to s a s u v e z
u n a e s ıc ra
ro n o c o la b o l
ra ro n co n e se a c n a n

l i ie n d o u n c o m p r o m is o m á s
看 lle g a r a a te n e r L ın p o d e r r e a l a n te s q u e s im p le m e n te fic tic io T o d o s
v ie r o n e m p u ja d o s a la a r e n a p o ft c a a s u m
书 lo s c o n o c h r Į ie n to s a d q u ir id o s s o b r e In te lig e n c ia d u r a n te e 1 C u r s o
d ir e c to c o n e l M N R y c o n la F a la n g e S o c ia lis ta B o liv ia n a p a r tid o s
l d d iv e r s o s p la n e s c o n s p ir a tiv o s c o n tr a d e C o m a n d o y e s ta d o M a y o r lle v a d o a c a b o e n lo s E s ta d o s U n id o s
q u e e s ta b a n in v o u c r a o s e n
lo s gobiernos q u e s u c e d ie r o n a V illa r r o e l fu e p u e s to a la prictica

l l p r im d ĺa d e tiv id a d D ir e c to G e n e ra l d e
L a c o n s p ir a c ió n d e m o v d e p is ta s p e r o ta m b ié n d e
im ie n tis ta s y ra D es de e e r su a c co m o r

P o lic ia s V in ti s e iz 1C u e rp o N a c io n a ld e C a r a b i
m ilita r e s n a c io n a lis ta s c o n fa la n g is ta s s e h iz o in te n s a y a m e n a z ó
cen pu so a o rgan a r e

to d l te ito r io a c io n a l
n u e v a m e n te c o n a lz a r s e c o m o fa c to r p e r tu r b a d o r d e l o r d e n r e s u l
n e ro s p a ra qu e tu v ie se p r e s e n c ia en o e rr n

ta n te d e la c a íd a d e V illa r r o e 1 N o h a y q u e o lv id a r q u e ta n to c iv ile s
E l fu l im p u ls ò r d e la fo ió n D e l p r im d e c iv ile s
c o m o m ilita r e s d e e s o s p a r t id o s p o lít ic o s s u m a y o r fa gru p
e ra n e n e E rm a c er o

e x c o m b a tie n te s d e l C h a c o y c o n s e c u e n te m e n t e v ie r o n c a d a a c c ió n
in v e s tig a d o r e s p e r ito s e n c r im in a lis t ic a y q u e e gre sa fo n el a fio 1 9 4 9
c o n s p ir a tiv a c o m o u n a o p e r a c ió n m ilita r c u y o m i c le o fu n d a m e n ta l
E s to s in v e s tig a d o r e s p e r ito s n o e x is tfa n an te s y so n u n a d e la s n o v e
e s ta b a c o n s tih l id o p o r s is te m a s d e in te lig e n c ia y r e d e s c o n s p ir a tiv a s
da des qu e tr a en lo s a s e s o r e s n o r te a m e r ic a n o s

q u e ib a n p e n e tr a n d o p a u la tin a m e n te e n la s p r o p ia s e s fe r a s m ilita r e s
C ó c e s s e r v ic io s d e in te lig e n c ia p o lftic a e x
d e lo ás fic a
y p o lic ia le s q u e e m pez a ro n a s e r re o rg a n iz a d a s re u n o s m e

te n d ie n d o u n g e n te s c iv ile s q u e a d q u ir ie r o n la c a p a c i
cu e r po de a

E l lib r o H is to r ia d e la P o ı
ic ĺ a N a c io n a l d ic e d e V in cen ti d a d n o s ó lo e n la r a m a d e e v a lu a c ió n d e in te lig e n c ia s in o fu n
d a m e n ta lm e n te e n e l c a m p o o p e r a tiv o p e n e tr a n d o o in filtr á n d o s e
H om b re m o d e s to d ed ita d a y e fe c tiv a p e r o in c a p a z
acc ió n m e e n tr e lo s p a r tid o s p o lític o s p e r o a l m is m o tie m p o a d q u ir ie n d o in fo r
:
m a c io n e s d e la s p r o p ia s fila s d e lo s p a r t id o s q u e e n e s e tie m p o e s ta
de p
so o r ta r
p r e s io n e s q u e p r o c e d ie r a n d e lo s m i s
e x tr e m is ta s a i ın
a lto s je fe s d e l E jé r c ito q u e é 1 r e s p e ta a c a b a r e b e 1á n d o s e c o n tr a ã b a n e n p le n a c o n s p ir a c ió n
V illa r r o e l y e s r e tir a d o d e s u in s titu c ió n p e r s e g u id o y e n c a r c e la d o
E 1 a ñ o 1 9 4 8 tr a s d o s a ñ o s d e d u r o tr a b a jo c o m o D ir e c to r G e n e r a l
p o r lo s id e a le s d e u n a P a tr ia m e j o d e m o c r á tic a y o r d e n a d a m e n te
con d u c id a b a jo e l im p e r io d e la Ju s tic ia
錾 d e P o lic ía s p o d ía v e r s u o b r a r e a liz a d a y q u e s e tr a d u c fa e n u n p o
d e r o s o o r g a n is m o p o lic ia l s u p e r io r a lo s r e q u e r im ie n to s d e la s e g u
D es de ec a r g o d e D ir e c to r G e n e r a l d e P o lic ĺ a s s e m u e s tr a
l a lto 菱 r id a d interna d e l p a is

g a z p r o p o r c io n a n d o a la in s tit u c ió n c o n s u d in a m s
in te lig e n te y sa i
d d a o r g a n iz a c ió n
E 1 m is m o re c u e rd a :
C o n fo r m é u n e q u ip o d e e le m e n to s m u y c a
m o Y p e r s o n a lid a d ti i t i y r e s p e t o u n
p r e s g o a u o r a
lific a d o de
p r o p ia s fila s c o n e l q u e s e in ic ió la g r a n ta r e a d e s u
m o d e r n a q u e u n id a a la v o lu n ta d d e s u s je fe s o fic ia le s y tr o p a d e l s su s

o r g a n iz a c ió n e q u ip a m ie n to y c o n fo r m a c ió n d e tın id a d e s a p ta s p a r a
C u e rp o d e C a r a b in e r o s c o n s ig u e p o n e r m u y a lto e l n o m b r e d e la
e l c u m p lim ie n to d e s u s a c r ific a d a y s u b lim e m is ió n B ie n p r o n to la
in s titu c ió n d e n tr o y fu e r a d e l p a ĺ s a lc a n z a m á s ta r d e e l g r a d o m á x i
c iu d a d a n ĺ a d io s u fr a n c o a p o y o a u n a in s titu c ió n c u y o s d e s v e lo s s e
m o d e C o r o n e l d e C a r a b in e r o s u e s e le c o n fir ió e n r e c o n o c im ie n to
q
id o d e d e s v e lo s y p a tr io tis m o c o n q u e c o n d u jo a la s p a te n tiz a b a n c o n u n a e n tr e g a s in r e ta c e o s d e Io q u e d e b e s e r u n a
m u y m e re c su s
P o lic ia m o d e r n a a 1 s e r v ic io d e la c o m u n id a d e n fr e n ta n d o p o r ig u a l
F u e r z a s d e la P o lic ía (H IS T O R IA D E L A P O L IC IA N A C IO N A L T
la d e lin c u e n c ia c o m ť in y p o lftic a
II E d it 1 9 9 0 P s 3 9 6
g y 397) 區
19 2
匿 19 3

Potrebbero piacerti anche