R AF F A E LL O $ A R B HH MÀ

0 —4

IL S A L O T T O
DE L L A

C ON TE SSA MAFF EI
E L A S O C IE T À M IL A N E SE

( 1 8 3 4- 1
88 6 )

C o n s crit t i e ricordi i n edit i di B A L Z A C , M A N Z O N I , VE R D I ,

E . VI S C O N T I VE N O S T A
-
, P RA T I ,
A L E A RD I , C A RL O TE N C A ,
A M A F F E I , G I UL I O G A R G A N O , C O RRE N T I , T O M M A sp G R O S S I ,
.

G I A NN IN A M I L L I , DA N I E L E S T E R N , L I S Z T ecc . ecc
I

Q u a r t a E d i zi o n e

49 9 7 44

M IL A N O
F R A T E L L I T R E VE S ,
E D I T O R I

1895 .
 P R O P R I E T À L E TT E R A R I A

R is e r v a t i t u t t i i d i r it t i .

’ ‘
1 I p F ra
. tel li T re ve s .
 Q ues to l ib r o in , cui p a r l an o tre s o m m i, B al

ac, M an g o n i, Ve rd i ; in c u i s i agita u n a fo l l a
d i p a tr i o ti in d o m i ti e p ar i d el l a vigil ia , di

l e ttera ti d ar tis ti i tal ia n i

’

, e s tran ie r i, d i ge n

til d o n n e q ues to l ib ro d i c ui mi l id e a
’
s o rs e

as c o l tan d o un a s e ra le tue i n c an te vo l i os

s e r vaz io n i s ul l a vi ta s o c i al e , co n s ac ra al l a

t u a m e m o ri a o C E L ES T E m ia, 0 m ia S p o s a

m i n c uo r a o i
’
a T e, ch e a s c r i ve rl o co n e l e va

tes s a d in te n ti, co n s e re n i tà d i gi ud iz io ; a T e
’

che l o a tte n d e vi ,
non s en s a l a l ac r i m a d e l

p res agi o d e l l a t u a fi ne p r e c o c e !…

M il an o, il 1 4de l
’
95 .

R B
. .
 C A P I T OL O PRIM O .

LA F A M IG L I A D E L L A C ON TE S SA .

C aratt ere i nfl ue za del s al o tt o lll affe i N as c it a de l l a

e n .

C o t es s a
n I l c o t e p oe t a e p e dagogi s t a G i amb atti s t a
. n

C arrara S pi el l i
-
I n c as a L i tt a
n . I pare ti d el l a c o . n n

t es s a O t t avi a C arrara S pi el l i P oe ti poe t ess e c ardi

-
n .
, ,

n al i . U n c on t e ch e s pez a l a s ua c o ro n a R ivo l u io
z . z

n arii e ri b el l i i n c as a G a mb ara Un racc on t o di B al zac . .

Il sal o tto di Clara Maffei n ata c o n tessa Car ,

rara Spinelli d urò m ezzo secol o a Milan o e

-

, , ,

per quest o temp o rima s e il s alott o più celebre

di tutta Italia Per ci nquantadue anni fu il .
,

cent ro di riu nione di p atri o ti letterat i e a rtisti ,

italiani e de gl i s tranie ri illustri c he visi tand o

,

la nostra Pe ni sol a p assavan o pe r Milan o , .

L influenza e s e rcitata dal s alott o Maffei nel

’
,

decennio dal 1 849 al 1 85 9 n ei dest ini di Lom

bardia e p o s s iam dire d Italia n o n va t ra ’
.

s curata L a sua p at rio tic a i rradiazi o ne si dif

.

fu s e oltre i limiti di Mila n o e della L omba rdia ,

s i diffuse in altre re gio ni italiane ; e Vi p o rtò

R . BAR B l E RA . I l S a l o tt o M fici
a . 1
0 La
[ fama del s al o t to

l a par o la d o rdine la pa ro l a c h e b e n p re s to
’
,

d i ve nn e fatto A nc h e fuo ri d i talia spe cial

’
.
,

mente a Pa ri gi c h e p u r v an ta nella s u a s to ria

,

p o litica le ttera ria e galan te s alotti fam o s is

, ,

s imi il n o me di C la ra M afi e i era c o no s ci u t o
‘

e ripetut o c o n re v e rente s impatia : l e s al o n

M aji c i ve n i v a citat o alle Tuilerie s c o me ri
’

t ro v o d u o mi ni d al ta tem p ra s ul cui sen no

’ ’

e s ul cui ajuto il grande s tatista del nostro

ris o rgiment o Camill o Cav o u r c o ntava con
, ,

fiducia N o n si t rat ta adunq ue d u n s al o tto

.
, ,
’

p ro vinciale ben s ì d u n sal o tto degn o d u na

’ ’

metr o p o l i N o n l o s e gna l ava cert o il l uss o

.

este rio re n o n il fa s t o da cui la gentil pad rona

,

di casa e i s uo i amici a b b o rrivan o b e n s ì la ,

ri un i o ne di ele vati i ntelle tti di fo rti ca ra tteri , ,

di cuori a rdenti devoti alla patria al culto ,

dell arte e della lette ratur a

’
.

P o ic h è e d o ve ro so ten e rs i lo ntani da ogni

e s agerazio ne n o n s i creda c h e Clara Maffei
.

de v a e s se re p o sta nella s t o ria delle d o n ne n o

t e v o l i a lato d u na R o la nd O d una R ecamie r ;
’ ’

c h e fo s s e u na me nte di re tt ri ce un a di quelle ,

re gine qua s i i m p e rio se di s al o tti d o ve i fre ,

q u e n t ato ri so n o pi ù o me n o sudditi La s u a .

p o tenza con s i s te va nell arte c o s i ardua d i

’

, ,

rice v er b e ne di riu n i re n o b ili elementi di e s

ser centr o d u n ordine d idee civili liberali ’

, ,

s en za farne m ost ra Ne s s u na o stentazion e .

n e s suna p o s a ne s sun o sfo rz o in lei : s e m

,

b rava nata pe r ri ceve re p e r guidare u na co n ,

v e rs azio n e ele tta pe r is p e gne re s ubit o a b il ,

mente gli attriti c h e nel cal o re delle di sc u s ,

 N as cita del l a C on tes s a 3

sion i posson o i n s orge re E ra gentildon na nel .

l aspett o nel discorso nella delicata v iv ac ità

’
, , ,

nella scioltezza nel gest o nell ani ma e nella

, ,
’

fi nezza colla quale sapeva p orre o gn i nu o va

person a presentata in grado di tr o vare be n
pre s to nel salotto un compagn o di att itudini ,

di gusti di s tu dii u n c o nci ttadi no u n amico

, , , .

Tutti la c h iamavan o co n tes s a b e n c h è quan ,

tunque n ata co ntessa ave s s e spo s ato il p o e ta ,

A n d r e a M a f f e i cui no n is pe ttav a il titolo

di c o nte ; ma nessu na c o n tessa d E u ro pa me ’

rit av a più di lei quel tit o l o t ri b utat o più in

o maggio alle sue q u al ità squisi t e c h e alla s u a

nasci ta ill u s t re .

Clara Maffe i nacque a Be rgamo p at ria ,

d u n alt ra dama amica di numeros i p oeti e

’ ’

sapienti l a poe te s s a Paoli n a Secc o S u ard o

,

G ris m o n d i la b u o na Les b i a Cid o n ia del Ma

,

s c h e ro ni lodata persino da V o l taire

,
.

Dall atto di b attesimo si rileva c h e Elena

’

C h iara Mari a A nt o nia Carrara S p i nelli figlia -

dei s ign o ri c o nti Gio van ni Battista e O ttavia

G amb ara c o nju gi vide l a luce il gi o rno
, ,

1 3 marz o del 1 81 4 i n quella c it tà e p reci

’

, ,

same nte nella parr o cc h ia di S ant A gata n e l ’

Carmine .

Il padre d i Clara p oeta di cl a s sic h e eleganze

,

e pedago gis ta i nse gnava b elle lettere i n p ri

,

ma rie case p atrizie di M ilano A su o i tempi .

’

godeva b ella fam a lettera ria ; oggi il s uo ,

n Om e è dimenticat o Nes s un o fi no ra s i e o cc u .

pat o d i quest o s c ritt o re l o mbard o c h e v esti va

 I C arrar a Sp in e l l i
—

di elette fo rme eletti s e ntim enti ; di questo

trag ed o c h e affo llava i teat ri p i ù c o s picui
,

d I talia
’
.

E gl i di s ce ndeva dai Car rara d i Be rgam o

(l ultim o dei Ca rra ra di Pado va cadde n e l
’
,

14 35 s ott o la scu re dei Ve neziani )

,
p recisa
mente dal ramo d ei Car ra ra S pinell i di G l u -

s o ne c h e avea o tte nut o nel 1 72 1 dalla

,
Re
p u b b l ica Veneta il titol o di co n te p e r is pe c ial i
b e neme renze acqu i s tate i n Svizze ra A lo ro .

s p e s e (dic o i l L ib r o d o ro d e i ve r i t ito l a ti d e l l a
’

S ere n is s i m a R ep u bbl ic a) i Ca rra ra S pinelli —

a v ean o lav o rato p e r il b u o n s ucce s s o del

l allean za s ta b ilita c o n quei C ant o ni e s e ra no
’ ’

ad o pe rat i n olle m o les te tur b o lenze della

Terraferma nell occa s i o ne d e pa s s ag gi delle
’ ’

t ru ppe d i e s te r o Co ro ne
Anc h e il pad re del n o s t ro gentil u o mo p o eta
(es s o pure n at o a Clu s one ) d il e t tav as i di p o esi a .

Spar s i in v o lumi in v o lumetti e nei p e ri o

.

dici l e t te rarii de l temp o si t ro van o al meno ,

trenta la v o ri del p adre di Cla ra Maffei L e c o m .

p agnie t ra gic h e (c o r reva allo ra la moda delle

tra gedie come og gi delle p o c h ad es ) gare ggia
van o nel ra pp re s enta re l a s u a I s abe l l a d i
L ara gl i A rs a c id i D avid e G u id o d e l l a T o rre ;
, , ,

tutte t ra gedie di stamp o al fie rian o reci tate da

atto ri alfieriani tira nn i e vi ttime frementi
, .

Nelle o d i e gli i m it o a s s ai felicemente ora il

Pa ri ni e o ra il Fan t o n i L as c iò u n a ve rs ion e
.

dell e p ital ami o d i Catull o delle Geor gic h e d i

’

Vi rgilio e il R ad am is to t ra gedia trad o tta da

C ré b il l o n I nneg gi o alle n o zz e di Napoleon e e
.
 I l p adre de l l a C on tes s a 5

alle nozze di am ici sciolse u n carme al l A rc o ’

d e l l a p ace di Milan o e u n C an to ad a m o re L e .

s u e pr o se educative c o ntengo n o co n s igli pre

zio s i frutto di l unga esperienza forse
, ,

A pparve nel 1 841 l u ltima sua ope ra spec ’

c h io dell an i mo suo riv o lto a pe nsieri religiosi

’

e u n D iar io as c e ti c a t u t to me d itazi oni p re ci ,

e salmi pen itenz iali .

Al pari di tutti O q uasi tutti i patriz i lom

b ardo veneti del tempo il p adre di Cla ra s i
—
,

fece riconfermare dal g o v e rno au stri ac o il

titol o di conte c h e gl i a p riva m o lte p o rte : e p
,

pure n o n is fo ggiav a le b o rie d altri n o b ili fla ’

ge l l at e dal Pari ni e dal P o rta questo p at rizi o ,

dal tipo del b o na ri o A vc a o cc h i p i cc o li ta gliati

.

a m ando rla ca pelli ricciuti n aso l ungo men to

, , ,

gro s s o m ezzo s e p ol to s o tto le volute del cra

v att o n e di moda Bonari o il su o a . spetto m a ,

raffinato il suo s entire Insegnò alla figlia Clara .

come un a gen tildon n a deve rice vere gl i amici

in una pagina c h e l a figlia c o l s u o s ottile di ,

scern imento deve ave re meditata ; certo ella

,

ne s e guì i c o n s i gli .

A Milano il c o n te G iovan n i B attista guidò

l educazi o ne del p ri mogenito della duc h ess a
’

Camill o Litta Visco nti Arese nata co ntessa -

,

L o m e l lin i di Ta b arca da m a di palazzo d e l l i m

’
,
’

p e ratrice d A u s tria .

Da c iò eb b e o ri gi ne l amicizia c h e la c o n ’

tes s a Clara nut ri fi no al l ultim o s uo gi o rn o ’

pei L itta Ciam b ella ni e p ri nci p i dell i mp e ro

.
’

Austriaco i L itta e rano amici del c o nte C ar

,

ra ra Spi nelli c h e no n i nclinava p u nt o a lo da re

—

,
6 L a m adr e

i moti democratici peggio p o i i m o ti de ma ,

gogici a qual i avea d o vuto a s s i s te re

’
.

La madre di Cl ara c o ntessa O ttavi a G am ,

bara discendeva d a p atrizii di b e n alt ri i deal i

,
.

Il gen ito re de l l a c o ntessa O ttavia s e ra se ’

gn al ato a B rescia p e r l e s u e s calman e a

favore di quel d e l ir i um tr e m en s c h e fu l a
Re pub b lica Ci salpin a Racc o nta il L i tta n e gl i .
,

al b e ri genealo gici delle F a m igl ie c e l eb r i i ta

l ia n e c h e quel no b il u om o
,
nel mutame nt o ,

civ ile del 1 797 fu de primi c h e d is t ru gge s se ro

’

l o s te mma p at rizi o ; l o s temm a dei G ambara

c o n s i s teva in uno scud o c o n u n b e l gambe ro
ro s s o i n mezzo Quest o s imbol o di regress o
.

e l aq uila ne ra a d ue te s te co ro nate c h e sor

’

m o n tava l o s c ud o ga rb avano co s i p oc o al
,

c o nte c h e n elle mani plebee del G overno prov

,

v is o rio s affre tt ò a ri nu nciare allo stemma

’

e ai diri tti feudal i Ma qu anti re azio narii del

.

pi ù b e l ne ro di ve ntavan o re p u b b lican i del

p i ù b e l vermi gli o attraver s o il fu o co di quelle
,

me teo ric h e ri v o luzi o n i ! E l e terna s t o ria del ’

gam b er o : casca b run o nella p e nt o la e n esce ’

r o ss o .

Questo c o nte dem ago go n o n o stante le sue

'

smanie s o v ve rtit ri ci era u n cu o r d o ro Illi

'
’
.
,

bati i s u o i c o stumi i nesau s ta la s u a c arità

, .

ve r s o i p o veri Ap pa s sion at o p e fio ri u n gi o rn o

.
’
,

s i punse m o nda n d o u n a r o sa N o n c u rò l a .

p untu ra am m al ò alla m ano c h e n o n v o lle gli

,

fo s s e am putata e ne m o rì nel 1 805 a qua

,

ran t u n an n o l asciand o due fi gl ie : Te resa e O t

’
,

t avi a l a madre appu nto della c o nte ssa Maffei

, .
 I G àmbara

Teresa maritata a uno s cudie r o d E uge n io

,
’

Beau h arnais vis s e ritirata m odesta sc h ietta

, , , .

b enefica : m o ri demente i n segui to a un cat

tiv o p arte nel 1 834 O ttavi a c h e spos ò il c o nte
,
.
,

G iambatti s ta Ca rrara S p inelli racc o ntava alla -

,

figl ia Cla ra bam b i n a le virtù di que s ta p O

, ,

vera zia Te resa e gliela p r o p o neva ad e s empio .

Ma al tre c o s e le raccontava l a mad re :

Sai ? tu ti c h iami C h ia ri n a in memoria
d una p oetessa : C h i ara T rin al i mad re m ia
’

,
.

Que s ta T rin al i era di fatti u n a facile ver , ,

s e ggiat ric e dell a s cu o l a anacre o n ti ca del Vit

t o relli L a vi rtuosa p o etes s a Ve r o nica G am

.

b ara ap p arte n eva anc h ella all a casa della

’

madre di Cla ra Maffei : e n asceva i n Pratal

b oi no feudo della fami glia G am b ara s u l B re
,

s cian o Vi ap p artenevano anc h e u n a b eat a

.

G am b ara Costa u n Lore nz o G amba ra p oeta , ,

l atin o du e card inal i e u n te rri b ile feudatario

, ,

m o rt o nel W /M f ,
’

/
’

Il co nte A l e m an n G am b ara del castello

di P ratal b o in o s e ra format o u n n id o temu to
’

co su o i b ravi appartene nti a quella razza

’
,

c h e c o me riferi s ce Stend h al n el R o m e N ap l es
,

e t F l o re n ce al p ri nci p i o di questo s ec o l o n e i
,

din torn i di B rescia era tutt altro c h e s t e rmi ’

nata dalla ge nda rmeri a d i Na p oleone l an

cia i a a darle la caccia Il v o l go p a rl ava di .

trab occ h etti s p ave nt o s i in quel manie ro d e l ,

qu ale p o i rimasero s o le po c h e rovi ne ludi b ri o ,

dei venti Era ver o c h e i n quel cas t ello si

.

c o mmettevan o orri b ili vi o lenze Un a v o lta al .

,

c un i bi rri venezian i e ntrano nell e terre d e l

 Un feudatario
'

conte pe r is n id arn e u n m al vivente Il con te l i .

lascia ve nire e l i i nvita ad allegro b anc h e tto ;

m a al doman i u n pesante carro copert o di c a
vol i entra in B rescia e s ott o q u e c av o l i s tan n o
,
’

am mu cc h iate l e salme dei gendarmi trucidati .

Eppu re quest u o m o sanguin ario u sava m o di

’

corte si socc o r reva i pove rell i e pr o nto l i di

,

fendeva dall altru i p re p otenza Sdegnando di

’
.

s posare don n e ricc h e s im pal m ò c o n u na mar

,
’

c h esa p ove ra dei Car b onara d i Gen ova Coste i .

s in c ap ricc iò po i d u n co nte M i nis c al c h i d i

’ ’

Verona e c o ndusse vita l icenziosa c o l mando

d am arezza il cu o re del marito c h e l amava
’ ’

davvero B andito d alla Repu b b lica Veneta

. ,

Aleman no G amb ara (il quale p o te v a servi r di

modella ai M as n ad ie r i di S c h iller) o tten ne all a
fin e perd o n o e p assò " da Za ra a C h i o ggia ,

q u indi rivide l a pat ria e m o rì vecc h i o e de

s o lat o n e l castello di P rat al b o in o testi mone ,

delle sue antic h e b aldanze .

I G amb ara di B re scia diedero u n altro ar

.

dente ri b elle alla Repu b b l ica Veneta ,quel co nte

Francesco (u n o dei tre figliuoli d Alemann o ) ’

il quale al primo tur b i ne della lice nza gia

co b in a alla testa d u n o rda di b e rgamasc h i
,
’ ’

e di b resciani i rruppe a S al ò vi r o ve s ciò il

, ,

Leo ne di san Marco fece p rigi o n e i l rapp re

,

s e n t an te Veneto A l m o rò C o n d u l m e r disarm o
, ,

gl i Sc h iavon i e aperse le carce ri Egli rideva .

“
nel veder t remare la sedia della vecc h ia
vergi nella (s u e p arole ) l a gi a su perb a Ve ,
'

n e zia Ma Salò e i dinto rni i nsorser o contro

.

di l u i ; e d e gli cad de prigioniero La S erenis .

 Un demagogo 9

sima (in mezzo a quei torb idi si c h iam ava

ancora co s i i) s i preparava a tagliar gl i l a testa ;
m a B o n apa rte q ue l l o m e t t d e l c app e l l i n giun se
’

, ,

in tem p o a s alva rl o Il ci ttadin o F rancesco

.

G am b ara fu u no de ci nq ue c h e recar o n o a
’

Nap o leo ne la n o m ina a p residen te dell a R e

pu b b lica Cisal pina Pi ù tardi s i c o n s ac rò
.

tutto alla letteratura : s cri s s e sui fatti c o n

tempo ranei c o mp o se n u p o ema sulla le ga di
,

Cam b rai c o ntr o Ve nezia s fucin ò una fo lla di ,

tragedie e di commedie fra C o m m e d ie

,

a d us o d egl i s tab il i m e n t i d i e d a c as io n e ! E ra
s c ritto l as s ù c h e ques t o a rden te fi gli o della

riv o luzione dovesse fi nire i n mezz o a un a

riv o l uzi o ne : mo ri a B rescia nel 1 84 8 .

A b e n pi ù alta scu o la di l ib e rtà fu educata ,

p e r fo rtuna Clara Ca rrara Spi nell i b e n alt ri

-

ideali al im e n tò in q u e l l an i ma di bam b i na l a
’

madre ! P u re qualc h e g o ccia di quel s an gue

ri b elle s c o rreva nell e s u e ve ne .

Nel 1 837 quand o Balzac all o ra n e l l apo ge o

, ,
’

dell a gl o ria ven ne a vi s itare la c o nte s sa Cla ra

, ,

que s ta s ugge rì io e re d e al g rande r o manzie re

, ,

il tit o lo d un racc o nt o c h e ra il cogn o me della

’

,
’

v e nerata madre di lei G ambara : il racco nto ,

G am b ara di Balzac u sci difatti alla luce in

quell o stesso an n o .
 C A P I T OL O I I .

1 F O N T) \ TO RI DE L S A L O T T O .

L a pr m a ami i ca . N o zz e d e l l a c o t es s i a
n n C l ara co n

A n d re a M af e fi . A un b al l o i n c as a S c o tti . tt o Lu .

P ri n c i pii t t o M affei T omm as o G ros

del s al o . s i e M as s i mo
d A egl io
z U a p o e i a i e d i ta d e l G ro s s i
.
—
n s F ra n -
n

c es c o H ay e i s u i acc o ti e i uoi q uad ri C hi gl i

z ,
o r n s .

f r i va i o gg tti ?
o n s U E pig amma i edit o di A d e a
e n r n . n r

M aff i al l H ay ez R e l a i o i d gl i a ti ti o i p at i ii
’
e . z n e r s c r z .

G i ul i o C a c a o r n .

I a
. c o nte s s a Cla ra c o n fe s s ava i n una l ettera
a G iul i o C a rcan o c h e l in fan zia e ra s tata la ’

s ol a e p o ca n o n i n felici s s ima della sua v i ta

Fu affi data al C o lle gi o de gli An gel i d i Ve

r o na d alla m ad re c h e la racc o m an d ava c o n ,

m o l te la gri me a u n a dam a ve rone s e la c o n ,

te s s a Pa o lina M o s c o n i n ata Mic h iel e alla

gentil figl iu o l a di c o stei Teresa la qual e s t u , ,

diava p ure i n q uel collegi o e c o nta v a s e i

anni d i p iù dell a n uo va sua p icc o l a amica .

L e due fanciulle c o n t rasse ro u n am ici zia te

’

ne ri s s ima c h e d urò tutta l a l o ro vita Te resa

, .

Mo s co ni sposata p o i al c o n te S p iridione Pa
,

p ad o po l i di Ve nez ia fu l a p rima la pi ù i n , ,
 A n dr ea M af
fe i
. l 1

tima e la p iù affezi o nata amica c h e la Maffe i

a b b ia a v uto In collegi o Te resa acce nnava
.
,

alla com pagna le con ve rsazio ni c h e l a p r o p ri a

m adre te neva c o l Pi ndemonte c o n Giulio P e r ,

t ic ari col M o nti e c o n altri s c ri tt o ri di gri d o :

, ,

tal i racc o nti accendevano in Cla ra il de si

de ri o di con o scere anc h ell a u n gio rn o i p o eti ’

cele b ri d Ital ia’

.

D o po la m orte della ma d re ad o rata Clara , ,

p e r v ole re d e l p ad re p as s ò a Milano n e l l i s ti
’
, ,

tuto d e d uc azio n e di m adam e Ga rnie r ric o r

’

data tu tt o ra per avere educate t re gene ra

zioni di fanciulle dell a b u o n a societ a milanese .

C h e cosa s in s e gn as s e in quel tem p o alle n o

’

stre dami gelle n o n e u n mistero : reli gi o ne

lingua france se b e l p o rtamento b all o u n po
, , ,

di mu sica e i quattr o el eme nti : a ria acqua

, , ,

ter ra e f uo c o Far b u o n a fi gu ra i n s o c ie tà
.
,

quest o l o S c o p o p ri ncipale .

Il p ad re c h e t ratt o t ratto a n dava ad ab

,

b racciare l a fi gliu o l a l e p re s e n t ò u n gi o rn o ,

u n b el gio vin e tto t re ntino alto ele gante d e l , , ,

cui talen to p o etico tutta Milan o p arl ava : il

“
p o eta A nd rea Maffei Quest o e il celeb re .

cavalie re M affei le d isse Se ti a ggrada , .

.

C h iari na egli s ara fel ic e di o ffrirti l a man o

,
n

di sp oso
U n giovane poeta di grido era app unto il
so gn o della gio vi ne tt a : e il matri moni o fu sta
b ilito p r e st o La fan ciulla a diciot t an ni l as c i ò
’
.

il c o llegi o pe r an dare al l altare L e nozze v e n ’

.

nero cele b rate il 1 0 m arzo 1 832 in u n a ntic a ’

c h iesa di Milano a S an ta Maria alla Porta , ,

 12 N
'

ozze

nella cui parrocc h ia il co nte Carrara Spi nelli -

a b i tava La sp o s a e ra di statura p icc o la ma

.

assai grazi o sa ; di cap elli neri d occ h i b runi ,

’

pens o s i e di li nea menti fi nissim i

,
.

Andrea Ma ffei fi gl io d i Fil ip p o cavaliere

, ,

del s acr o ro man o Im pe r o e ra nat o a M o l ina ,

i n Val di L ed ro nel 1 798 n o n già nel 1 80 , 0 ,

c o me il pa rr o c o di quell a c h iesa per ringio ,

vanire di d ue an ni l ill ustre sposo n o tava ne

’

,
’

s uoi re gi s tri E gl i c o ntava adunque

. tren ta , ,

quattr o an ni Il conte G iam b atti s ta p restò il

.

p ro p rio c o n s e n s o alle n o zze della fi gl ia min o

ren n e : e ce rt i L ucc h i commissario p o ntifici o e
, ,

C o l ò i m p iegat o te sti m o niar o no N o zze sem plici .

,

s enza fa s t o s enza rumori A ndrea Ma ffei re

,
.

gal o alla s p o sa u na n u o va e d izio n c in a delle

s ue a rm o ni o s e p a rafra s i de gli id ill ii di G e s s ne r

c o n u n a ffettuo s a dedica i n p ro sa c h e allu

’

deva al l idill io dei l o ro cuo ri felici

’
.

Ma p u r t ro ppo la felicit a i n b reve A ndrea

, .

Maffe i s accor s e c h e gli n o n e ra tagl iato p e r

’ ’

il matri m o ni o Dice v a : . il matrim o n i o e una

cosa tant o s e ria c h e pri ma d in c o n t rarl o b i
,
’

sogna pen s a rci s u tutta l a vita E a un .

amic o c h e gl i d o mandava u n gio rno p e rc h é

e gli tant o al t o aves s e s p o sato un a si gn o ra
\
, ,

co s i p iccina ri s p o s e s c h e rza nd o : Quando si

,
“

p re nde mo glie b is o gna p re ndern e il men o po s

,

s ibile . Epp ure a v r a p ensat o c h e u na d o nna

e al ta se ar ri va al cuo re E Clara Maffei VO .

leva arrivargl i al cuo re U n giorno dis s e : A h ! .

s io fo s si s u a s o rella ! Ella s plendeva all o ra

’

n ell in c an t o della p rimavera e di q ue pregi c h e

’ ’
 P ri me n u vol e 13

il suo poeta ave va decan tati : e già le spe

ranze le mancavano di p arola .

Gli s po s i poser o il lor o nid o al nume ro 1 della

tranquilla via del Mon te di P ie tà i n u na casa ,

massiccia co s truita nello s tile del prim o Im

,

pero n el lu o g o d o ve u n tempo sorge va u n

co nvento di m o nac h e francescane di Santa
C h iara le ggenda rie p e r ce rti prodigi c o m piuti
, ,

dic e vas i all ep o ca di Fran ce sco I di Francia

’
.
,

La s p o sa attendeva a nsiosa il suo Andrea

q u an d e gl i dovea ri torn ar dall u fficio e C h iara
’ ’

, ,

a nc h essa d i n o me c o me la santa venerata

’
,

del l antico mo naste r o i mpl o rava anc h e ssa u n

’
,
’

prodigio : c h e il mari to no n s ind ugias s e trop p o ’

al c affè Martini .

L o zio dell o s p oso il cavaliere Giuseppe ,

Maffei reg io b avar o c o nsigliere cap p ellan o

, ,

aulico autore d una dilige nte stori a della let

,
’

te rat u ra i tal iana gl i ave va difatti o ttenut o, , ,

u n p osto o n o re v o le p resso il Tri b unale d ap ’

pell o m a e gli p referi va le p i nda ri c h e note

alle e m argin a te n o te e sulle ca rte d u ffici o ,
’

(co m e gia il Porta ) componeva que suoi v e rsi

’

c h e s o n o u n a mel odia .

Do p o l uffi ci o alcu ne v o l te accorre v a p re

’

m u ro s o alla s pe s a ; al tre v o l te 1n ve c e accor , ,

reva fra gl i amici n e l c affè do ve gli ele ga nto ni ,

vestiti alla moda i ngle s e o fran cese questio ,

nava h o sulle nu o ve o pe re sui b alli s ulle can , ,

tanti e sulle b alle ri ne delle qual i v o levan o co ,

nosce re o gn i men omo avvenime nto : u na visi ta

miste riosa il recapit o d u na le t te ra c o n tan to
,
’

di corona gli amo ri gl i s tarn u ti

‘

, , .
14 A un ball o i n cas z S co t t i

La co ntessi n a (co nti nua ro n o a c h iamarla

co s i p e r molti an ni come quando e ra ragazza )
perdo nava v o lentie ri s o rridendo le i nn o centi
, ,

d ivagazio ni del m arito il quale u na s e ra ,

L an e d d o to e u n p o curioso ; merita d e ssere

’ ’ ’

racc o ntato .

Una s e ra And rea Maffe i c o nduce la s ua gra

,

zio s is s im a s p osina a u na fe s ta d i b all o i n

ca s a d i d o nna F ul vi a Sc o tti ; ma b e n p re s t o , ,

s com p a re p r o mette n d o le c h e sare b be t o rn ato

,

p e r ria c c o m p ag n a rl a a casa L a fe s ta ferve .

e fi ni s ce : t utte le d a nzat rici sfilano e s e ne

van n o s i sm o rza no i l u m i e la p o vera S po ,

s ina ri m ane s o la s oletta e n o n vede ne ppu r

la larva d e l ma rit o An gu s tiata i mmagina .
,

c h i s s a quale cata s tr o fe ; as petta p alpi ta nte e

s o ffre i n van o c o ns o lata da s u o i b u o n i amici
’
.
,

Ma p e rc hè A ndrea n o n Me l h a ’

p ro me s s o ! Nie nte Il t rad utt o re d i G e s sne r

.
,

i n p reda a u n a delle s u e poetic h e distrazio ni ,

s e ra s co rdata la m o gl ie
’
.

L a na s cita d u na b amb i na p arve c e m e n

’

ta re l u n i o ne Es ul tante l a c o nte s sa le i m p one

’
. .

il no me della madre s u a O ttavia ; ma d o p o , ,

n o ve me s i q uella culla div e n ta u n a b ara L a

, .

p o vera m amma s t razia c h i la ve de n e l s uo

d o l o re dol o re i m me n s o c h el l a cerca di n a
.
’

s c o n d e re Un vel o d i t ris tezza scende su quel

.

v o l t o c h e n o n s ar a mai più ilare come p ri ma .

U n s o nett o del p o eta fo rse il s uo pi ù b ell o , ,

ritrae quella de s o laz i o ne velata i nva n o dal ,

s o rri s o o nde l a p ia s i sfo rza di consolare il

marito pu r e add o l o rat o .

 P ri mordii de l s al o tto 15

i i
T u m i guard , nfe l e , e d un s o rr s o ic ’
i
ch v
C e r i el armi il t u o m u o d o l o re ? t
O h, c he t utt o io l o vegg i o n q ue l pal l o re ,
In q ue l l a s ti l l a che ti b ag a n il vi
so !

C om e dal l
’
as p ro fal c iat or su cc i s o ,

Pr ia ch e s ch i uda l a ge m ma u n c aro fio re ,
La s p e ran z a m o rì c he de l t uo c o re
F e e c pe r no ve l u ne un parad is o !
M o ri ; chè
fars ve ri t à n o n u ra, i c
t t
S u q ue s a e rra di d o l o r, l a s pe m e
C he p ro m e tt e il d l e i tt o e d o na il p i an t o .

lll a l an ge l i co s o gn o
’
in c re at ura
Ved re m l as s ù c o nve rs o ,
o ve n ont em e
A l eun n o do d
’
am ore es s ere i nfran t o .

Per tem p erare l a triste solitudi ne della con

te s s a ve ng o no a vi s i tarla più sp es s o amici ed
amic h e Il marit o le c o nduce i p o eti e letterati
.

più i n v o ga ; le c o nduce qualc h e art ista ac ola

mat o Anc h e il padre affettu o s o n o n manca di
.
, ,

circ o ndare la figlia di b e gl in ge gni : e c o s i c o ’

mincia c o si si fo rma il cele b re salotto alla cui

, ,

fo ndaz io ne s i p u ò fissare c o n esattezza come , ,

data l anno 1 834 È l o ste s s o ann o n e l qu ale

,
’
.

a ppa re all a l uce M arc o Vis co n ti d i T o mma s o

G ro s s i E que s ti u n o de p rim i fondato ri del
’
.

s al o tto co n M as s im o d A ze gl io il b e l gi o van e
’

alt o s lanciat o b io nd o p itt o re e s c ritt o re il

, , , ,

cui E tto re F ie ra m o s ca e ra uscit o l an n o avant i ’

fra gli a pplausi di tut ta l a s o c ie tà milanese .

c h e nel 2 7 n o n s e ra i nvece qua s i acc o rta

,
’
,
’
, ,

della c o m p arsa del grande m o dell o P ro ,

16 T o mm as o G ros s i

m es s i defi nit i al l o ra da u na dama di

sp os i ,

s pi ri t o c o n un a frase m o rdente c h e n o n h o
il coraggio di ri pe tere Ma s s i m o d A zegl i o .
’

freque ntava a rti s ti cap i a meni pe rc iò a v e va

s em p re i n S e rb o qualc h e b a rzelletta da ri feri re

in fio rat a dal s u o caustic o b ri o T o mma s o .

G r o s si ,
ma gro allam panato c h e cammi
n ava pe r vi a c o lla testa u n p o cu rva e ri
volta al mu ro i n m o d o quasi da ras e n tarl o ,

s i faceva u na fe s ta di fre que ntare il cir

col o Ma ffei n e l qual e la c o nte s s a e ra c o r

,

t e ggiat a re gina e mi ra ai m ad ri gal i p i ù s q u i

siti D i que s ti o ggi sce mato il cul t o della ca
.
, ,

v al l e ria ve rs o l a d o nna ve rs o l a s ign o ra , ,

s em b ra r o tt o l o s tam p o E u n mad rigale s fa .

v illante de gn o de p o eti p iù raffi nati del Sette

.
’

ce nto u s ci dalla p e nn a s o li ta a na rra re i n time

,

t ragedie di fanciulle i nnamo rate Tommas o .

Gro s si l o s cris s e s ull al b um dell a co n tessa

’

Cla ra dal quale do p o m ezzo secolo d om b ra

, ,
’

romi ta e s ce alla l uce Il robu s to dial etto m i

,
. !

lane s e nella b o cca dell a c o ntessa ri s uonava

grazi o sissimo ; il Gr o s s i n era ma ’

lasciamolo dire al ge niale maestr a

S u q ue l l a s oa b o c c/
zi n n a

T an i b e l l a e tan t gr az ios a,
L a l e ngu a m e n egh i n n a
L è de de
’
col o r ro s a :

L a gh a on c e r to soi mi ?
S u b ar c o n un c a di .
 Una p oes ia de l G r oss i 17

S c al d a a i n id eja
’
st : al l o n !
H o d it t : fem m es o n o r,

S c r ivè m m in b us ecc o n
C he l e d o m a s avo r ,
On ve r l e ngu agg d e s ir ij
P ie n d e s i m o n ar i j .

E ho s cr i tt, ma si : l al el l a !
S ta l e ngu a d e l Ve race
N o l a m e p a r p u q ue l l a
C h e l a p ar l ava l e e *

L è
’
fad a s l avi a e fl o s s a ,

L t u tt
’
e o n a l tra c o s s a .

P e rò, la voe u r gi us tal l a ?

P re s i faa , s u ra C h iaroe u :
B as ta d o m a p as s al l a
P e r q ue l l s o c ar b o cc oe u
F u r b e tt s e n s a fa m o s tr a ,

m agio s tra
’
C h e l p ar ona .

E a on tra t t l a m e d e ve n ta
Ve rgn o n n a , m al iz ios a ,

Vis c o r a ,
s b il id re n ta

C ome ona b e l l a io s a :
B el l a l è m inga as s e e ,
’

L a m e d e ve n ta L e e .

BA R R IE RA . Il S a l o t to M fe i
af .
 18 H a ezy

È il pi ù leggiadr o madri gale di tutta l a let

t e rat u ra vernac o la l o m b a rda all a q u ale i l ,

p ittore poe ta G iusep p e Bo s s i (u n o dei ritrat

-

tisti delle b ellezze s velate di Pa o l ina B or gh e s e )

d o n ò a gil i st rofe o razian e S i p u ò tradurre l a .

grazia del G r o s s i Pe r c h i fra miei lettori ’

non c o mp re nde s se il m ilanese o s o mettere ,

i n calce un a a pp ro ss imati va e scol o ri ta ver

sio ne e pa s s o a u n al tra delle prime e pi ù ’

caratte ristic h e fig u re del sal o tto : a France

sco Hayez .

Il capo dell a pittura r o mantica e p resentato

da A ndrea Maffei alla m o glie c h e l o riceve ,

con grandi o n o ri E gli va nelle p rime ore della .

s era a s al utare l a con te s sa d o p o d a ver l avo

’

rat o tutto il gi o rn o nell ampi o s uo studi o della ’

casa R e p o s s i rallegrat o da giardini di plata ,

n i gigantesc h i L a mestizia della Maffe i s pa .

) S u q ue l s uo b occh no c os ì b e l l o e c os ì graz
1 i i os o ,
la
i i
l ngua m e ne gh n a e c o l or di ros a : ha u n c er o
‘

t
c he s o io ? N o s ap re i e a ch e d i rl o
n S c al dat o i q ue
n n . n

t ide a v ia ! h o d e tt o facc i am o c i o n o re s c rivi am o i n m i

’
s ,
: :

l an es e s ch i e t t o c he è t u tt o s apo re u ve ro l i nguaggi o
, ,
n

d i mal i ard e p i e n o d i fat t uc chie ì e

,
E ho s c ritt o m a r .
,

si c uccù
: Qu es t a l i ngua del m e rc at o n o m i p ar più n

q u el l a ch e p a l ava L e i è d i ve u t a s l avat a e fios e i a ; è

r : n

t ut t al t ra c os a
’
P e rò v u o l l e i ac co m o darl a ? P re s t o
.
,

fatt o s i gn o ra C h i ari n a b as t a s o l t an t o pas s arl a p er q ue l

,

s uo c aro b o cch i n o furb e t t o s e a farn e m os t ra c h e pare

,
nz ,

u a fragol a E a u n t ratt o l a m i d i ve t a m o e l l a m a
n .
,
n n ,

l i ios a vi s pa s m agl i an t e c o m e u n a b el l a ragazza B e l l a ?…

z , ,
.

N o b as t a p u t o l a m i d i ve n t a L ei
n n : .
 H a y ez 19

risce ne l l u d ir l H ay e z r acconta re arguti anc d

’ ’

d o ti aut o b i o grafici in quel dialett o d i Carl o

G oldoni c h e l ac e l am ato p itto re venezian o c o n
’

se rver a sino a gli ul ti m i an ni della v ita n o na

ge n aria n o n ostante il s u o lung h i s sim o s o g
,

giorn o i n Milano .

L Ha y ez le racconta c h e h a vi s to l ul tim o
’ ’

doge di Venezia L o d o vico Mani n s cende re , ,

nel giorn o d e l l A s c e n s io ne dal b ucintor o dopo

’

d ave r lanciat o nel ma re il mistico anel l o fra il

’

t u o n ar delle artigliere fra l o s q uil l ar fes t o s o ,

delle cam pane fra gl i a pplau s i d e l p o p o l o

, .

Egl i rivede quel doge ; egl i ri c o rda que sena ’

tori dalle to gh e r o sse (c h e dipinge ne p ro p rii ’

quadri sto rici ) e l ul tim o b agl i o re d ella R e ’

pubblica s tanca di quatt o rdici sec o li di gl o ria .

G o vis to a n c a i F ra n zes i o c up ar Ve n e
d arl a a l A u s tr i a S ic uro ! Nella p iazza
’
s ia e .

S an Marc o s tavan o sc h ie rate qua l e trupp e ,

au s tri ac h e l a le fran ce s i tutte i ntente a

,

guardare u n b ellissim o gi o vane ge nerale c h e

percorre va pom p o s o le file : Eugen i o Bea u
h arnais .

Il Cicognara presidente d e ll A c c ade m ia d i ’

‘

belle arti a Venezia p rese a voler b ene al ,

p icc o l o F rance s c o i nn amo rat o dell arte e l o ’

pr o te s se c o me un figli o A dici o tt anni l H ay e z .

’
,
’

fu i nviato a Ro ma pe r diveni re a rtista s ul

serio ed ivi tro v ò u n al tro aju to eccel s o in
,

Anton io Can o va c h e l o accolse a b raccia a perte .

c o n tes s a !
’
S el l a ,
C an o va , co l l a vo r ava,
el ga vb va s e mp re in tes ta un b are tin de
c ar t a . I l o gave va fa to m are /
res e ; ma , a l u,
20 H a ezy

no g h e n e i m p o r ta va gu e n te B a r è ta d e .

e q ue l e q u a tro r ig/ i e d e s ta tu e !

Fra i letterati dell a scuola roman tica c h e ,

i nc o n trò i n casa Maffe i l H ay e z atti n s e varii

’

sogge tti p e s u o i quadri r o manti ci i n b u o n a

’

parte i n s pi rati dai c ro ciati o dall a s to ria della

Re pub b lica di S an Marco E gli fis s ò s o p ratutto .

l atte n zi o ne s u Vale n zi a G rade nigo dell a s to

’

rica fami gli a fo nda trice dicesi d i G rado ;

, , ,
°

tant o c h e l a di pinse pi ù v o l te Di pi nse il F o s c a .

ri ni c h e ricu s a di s posare Valenzia G radeni go

,

il gio rn o delle n ozze p e rc h e la tro va bi o nda

d i ca p ell i ; di p in s e Valenzia G radeni go da
vanti agl In q u is to ri q uadr o c h e nel 35 compi
’

,
’

pe r C lara Maffei l a q uale ne ad o rn o l a pa

,

rete p i ù in v i s ta d e l s uo s al otto ; e dipin se an

c o ra p e r al tre due vol te l a s tessa Valenzia

, ,

G rade ni go al c o s petto d e l p adre i nqui s it o re ,

c o n m o l ta l uce c h e scende da u n fi ne strone

e c o n quelle s ue figu re tte b e n dise gnate s i , ,

m a s o mi gl iant i ad au tomi .

Fran cesco Havez in quest o te mp o e p e r

,

lu ngo t ratt o do po fu il ritrattista più am b i t o

,

della s o ciet a milan e s e Ritras s e Clara Maffe i .

nella sua a ria d o l ceme nte mali nconica ; a al

tre gen tild o n ne e s i gn o ri il cu i elenco s a ,

re b b e t ro ppo e s te s o Pe r A nd rea Maffei (u n o

.

de suo i fo rni to ri di soggetti ) 1 Ha y ez di pin s e

’ ’

Francesco Fo s cari c h e v ede il fi gli o p e r l ul ’

tima volta e L a M e d ita n o n e Il po eta l o ri

'

.
,

cam b i ò c o i ve rs i U n epigramma all usi v o all a

.

gl o ri o sa l o n gev it a del caro p i ttore fu scritt o ,

più ta rdi dal Maffei s ul l al b u m della conso rte :

’

,
 C os tum i gen ti l i 91

era u no dei tanti scam i d i omaggi o e di c o r

tesi c c h e all o ra fio rivan o fra letterati ed artisti :
L a N at u ra, m a t ri g a a R affael l o n ,

N el fio r d egl i an i gl i t ro nc ò l a vi t a ;n

M a b uo a m ad re ri s p e tt ò Ve c e l l o
,
n , ,

E t e ri s p e tt a d el l erro r p en tit a
’
.
, ,

Letterati artisti e p at rizii v ive van o nell e

,
’

poca di cui t o cco i n b e l l arm o nia I p atrizii si

, ,
’
.

o noravano di o norare gli arti s ti Le co mmi s .

s i o ni fio cc av an o a pitt o ri e a scult o ri c h e ,

ad o rnavan o i p al azzi di affresc h i di tele di , ,

statue L arte arrideva i n nalzava gl i animi e

.
’
,

riempiva u n p o anc h e il vu o t o della vita n o n

’

agitata a ncora da freme nti a s p i razioni C h i s a .

dire quale educativa i nfl uenza eserci tavan o

nei cu o ri s p ecial me nte delle do nne p o eti ge n
, ,

til i c o me il G rossi e G iuli o Carcan o Dop o

questi soa v i s e rit to rr d o po la fio ri tura del ro ,

m an tic is m o a cui le s i gnore f ur o n o attratte ,

ne s s u na gentildon na milanes e scriveva certo

al suo i ntimo amico le espres s i o ni volgari e
peg gio c h e la c ontessa A ntonietta Fa gnani
Arese i nte rcalava nei b igliettin i amorosi a
Ugo Foscolo .

G iuli o Carcano fu de p rimi amici dell a Maf ’

fei u no dei fo ndatori del salo tto nel quale

, ,

egli po rtava quella delicatezza c h è l eleganza ’ ’

della pro b ità .

E o ra c h e a b b iam o a s si s tit o al s o rge re del

s al o tt o Maffei gettiam o u n rapid o
, s guard o

su al t ri sal o tti c h e l o precedetter o .

 C A P I T OL O III .

UN O S G U A R DO AG LI A LT RI SA LO TT I .

S al o tti i t al i a i el s ec ol o XVI L a c on t es s a G al l e ra a
n n . n

B ergam i i n S i g i fic at o d e i s al o tti fran c es i

. n S al o tti .

i t al i a i l S et t e c e t o S al o tti p ol iti c i a M i l a o S a
n ne n . n .

l tti l t t e a ii e m o da i a Ve ne i a a M i l a o a Ve
o e r r n n z ,
n ,

ro na a B o l o g a
,
S al o tti d i B l i o e d i B ru xe l l es
n . er n .

I l t eat ro al l a S c al a S t e dh al Va i fas i d l s al o tt o
e n . r e e

M ain i Au o .
pat ri o tti ch e r re .

A M il an o e in al t re citt a d i talia p rima del ’

s alott o Ma ffei s e n e ran o vi s ti al tri s o rti s ul

’

ge nere di quelli fio ri ti nel S ettecent o e dop o

a Pa ri gi : s alo tt i p o liti ci e s alotti l e t te rarii .

Ma fi n dal Cin quece nt o belli s si me lette rate , ,

di s cende nti dal l e tè ra Lira di L uciano tene’

van o ri uni o n i d i p o eti d a rti sti di d o tti c h e ,

’

, ,

i n quelle sal e rendeva n o omaggi o p i ù a Ve

ne re c h e alle Muse C h i n o n rico rda fra le .
,

A s p as ie del se col o X VI la p oete s sa veneziana ,

Ve ro nica Franco c h e finì po i Maddale na p e ,

n i tente e b e nefica ? E la r o mana T u llia d A ra ’

go na nelle cui ve ne scorre v a sangue re gale ?

,

Un altra u n avve n e n te milanese Cateri na d a

’
,
’
,
 Un s al o tto m il an es e n el 5 00
’
23

S an Cel so virtuosa in s o nare e cantare b ella ,

re citatrice c o n ca s tigata pronu nzi a di versi v o l

ga ri (ricorda il Bandello ) fu sposata da u n
ricc o maggi o rente milane se Gian Francesc o ,

G hiringh e l l o E quelle et ere pa s sa v an o nel

.

m o nd o o n o rate i nc h inate da pri ncipi da re

, , ,

p ersi no dalle san te L a ca s t is s ima re l igio s is

.
,

s i ma e illu s tre Vi ttoria C o lon na la prima ge n

t il d o nn a del suo sec o l o n o n l o d ò fo rse e i n , ,

rima un a Beat rice s p agnu o la c h e nessuna

, ,

delle no s tre s igno re d o ggi s i degnere b b e ’

neppu r di guardare Altri tem pi altri c o ,

s tu m i altri salotti !
,

Alcuni salotti del Ci nquecento semb ravano

ed e rano Corti : quell o ad e s em pi o della vene
zian a Cate ri na Co rn a ro regi na di Cip ro n el , ,

suo castello d e l l am e nis s im o Asolo celeb rato

’

dal Bemb o .

Un antenato per dire c o s ì del salotto arti

, ,

stic o letterario e politico di Clara Maffei a Mi

l an o l o troviam o pu re a Milan o nel s ecol o
, ,

dell a regin a Cornar o : lo teneva u na colta

contessa Cecilia G al l e ran a B ergamini T u tt i
,
—
.
’

d i i p i ù elevati e b e gl in ge gn i di Milano e gli

’

st ranieri c h e in Milano si tro vano (narra an

cora ii Bandello ) s ono in sua co mpagnia Q u ivi .

gl i u o mi ni militari della l o ro arte ragi o nano

i musici cantano ; gl i arc h itett i e d i pitto ri di
s egnan o ; i filosofi delle cose naturali qu estio

nan o ; e i p oeti le loro e le altrui composizi oni

recitan o È u n salo tto di ma s c h i : s o n e ssi
.

gl i attori : e la padr o na di ca s a li applaude .

Ital iana e adunque p iù c h e francese l ori

, , ,
’
24 La con tes s a C l e l ia

gi ne dei sal o tti c h e i n Franci a a ppa rvero pi ù

,

tardi e riempiro no il m o nd o civile de i lo ro

,

fasti p olitici e galanti .

Il sal o tto in Italia n acque per il sem plice

,

culto d e l b ello e dell amo re : i n Francia nacque

’

in opposizio ne alla Co rte forma nd o u na s e ,

ci c i a temi b ile a p arte Ma a nc h e l Ital ia anc h e

.
’

Milan o eb b e salotti temi b ili e temuti : qu ell o

della mat ro nale dotta c o ntessa Clelia del G rillo ,

ge no v ese m o glie del c o nte G i o van ni Benedetto

,

B or rome o n e l s ecol o sc o rso ; e quell o della

,

co ntessa Maffei s pecialme nte n e l peri o d o della

,

resisten za patri ottica dal 1 849 al 1 859 Tutti e .

due que s ti s alotti milane s i furo no i n o pposi

zion e a i do mini o d A us t ria ’
.

Maria Te resa n o n e b b e i n tutti i s u oi stati

nemica p iù ace r ri ma della conte s sa C l elia c h e , ,

nel p ro p ri o p alazzo in via R ugab e l l a (u n giorn o

la più b ella via di Milano ) alimentava o ltre
gl i s t u d ii seve ri dell accademia scie nti fica
’

(detta C l el ia d e i Vigil an t i) il fu o c o delle c o

s pi razi o ni di al cun i p at rizii m ilane si desidero s i

di rit o rna re s ott o l o s ce tt ro di S p agna .

Il c o nte Gi ul i o A nto ni o B ian c an i pri meg giava

in quel sal o tt o compl o tt o Perse guitat o e te
—
.
,

nut o nascost o dalla c o ntessa n elle s u e fide

s ale ; p o i strin gen d o il pe ricolo ella l o aiuta
, ,

a fuggi re Pur t ro p p o il B ian c ani c o lto in un

.
, ,

agguato cade nelle mani dei nemici c h e l o

,

r ico nducon o a Milan o e qu i l i nfelice e deca ’

,

p i tat o se nza re mi s s i o ne senza p ie t à

, ,
.

L e p e rs ecuz i o ni ch e la co nte s s a Clelia s o

stiene p e r o rdi ne di Mari a Teresa irritatis s im a ,
 La c on t es s a S e rb e l l o n i 25

s on n o te L a sua fro nte p rote rva n o n s i p iega ;

.

e fino a p iù tardi an ni i n mezz o a u n m o nd o

,
’
,

d i l iti coi paren ti c o nserv a lucido il fo rte in ,

t ell e tto p ro nta l a facezia e s p arisce prop ri o

, ,

nell et à da lei p rofetata : a n o v ant at re an ni

’
. .

Nelle sue sale passaro n o i più ill u s tri s tra

,

nieri c h e ven nero a Milan o : e s e guiro n s i e s p e

rienze fisic h e cui si p re s tò u n eccel so natu
,

ral is t a il Val l is n ie ri
, Nel 1 777 l a Pellegrin a .
,

A m o re t ti d 0ne gl ia c h e b b e le lung h e t re c c ie
’ ’

, ,

(come cantava il Pari ni nella L a ura) ci nte del

l all o r o giu ridic o nell Uni ver s it a di Pavia
’ ’
.

venne accolta fe s t o s ament e dalla li gure dam a ,

regi na di Milan o L a conte s sa Clelia c o n o

.

s ce v a il lati no il grec o l ara b o le s cienze na

’

, , ,

tural i e m ate m atie h e : i n s o mma u n p o rtent o

'

Li b erale ma n o n c o s ì t remenda fu u n al t ra
, ,
’

dam a della s o c ie tà milane s e di quel tempo :

Maria Vittori a O t to b o rd B o n c o nnm gni dei d u -

c h i di Fiano m oglie al d uca Ser b ello ni c o l

, ,

quale n o n s i tr o vava s em p re d acc o rd o : tu t ’

t al t ro
’
. S pirito s is s im a aman te della b u o n a ,

c o nversazione traduttri ce del teatr o di Fili pp o

,

N é ric au l t Destouc h es—

a G o rg o n zola do v e ,

villeggiava e a Milan o a cc o gl ieva i Ve rri i Pa , ,

rini Carl o Goldoni le d e dic ò la Sp os a P e rs ian a .

Nel pe ri o d o dal Settece nt o fi n d o po il prim o

quarto del n o stro sec o lo Venezi a citt a es pan , ,

siva p e r eccellenza van ta s pecialmente t re s a ,

lotti fam o s i : il po li tic o di Caterina Do l fin Tron -

il m o ndano di Cecilia Z e n Tro n e il l ette rario —

della s aggia I s ab ella T e o t o c h i A l b rizzi —

.
26 L e du e n obil d onn e T ron

B io nda c o gli o cc h i azzu rri graziosa p ien a

, , ,

di bri o per tinace nel v o le re b enc h è malati a

, ,

cia la n o b ildon na Do l fin T ro n s iede s ul sofa

,
—

come su u n tro n o acco gl ie ndo tu tti q uan ti nel

suo circ o l o di ce il gr o tte s c o e s ve nturato se
,

gretari o d e l Senato Pierantoni o G rataro l s u o ,

nemi c o giu rat o e qu i ndi giudice a s s ai so s petto .

La Do l fin Tron acu ta pol itican t e p revede l a

—

, ,

p ro s s i m a cad uta dell a Repu b blica ; e s i di

c h ia ra pr o nta a re s i s te re c o n tr o i fi ac c hi c h e
n e affrettan o c o ll i ne rzia la fi ne In u n s o netto ’
.

ve nezian o c h e p a s s a pe r s uo e c h e a me sem ,
'

b ra ver amen te s u o ella e s clama fie ramente : ,

M a m i , fia d e un Do l fin , m uger d u n T ro n , ’

Ba to gr i ta n p er Dio ! M i n o m e m azzo .

E se c as c o n o c as c o
,
in z e n o c io n !

Il s al ot t o dell altra Tr o n s apre c o n mi nori

’ ’

s c rupol i a caval ie ri e ad avven turieri ; b a s ta

c h e re ndan o o mag gio alla pad ro na di casa

b ella e fragile co me u n tra s tullo E o ma ggi o .

im m o rtal e le rende il Pa ri ni n e l l o d e I l p e r i ’

c o l o q uan d e l l a tr o va nd o s i a Mila no n e l 1 787

’

, , ,

vuol co n o s ce re il v e cc h io p oeta c h e t rema a ,

quel ful go re di b ellezza Il Parini fl age l l a .

,

tore dei cicis b ei n o n le s i na el o gi p e r u n altra ,

’

b ella ve neta alla fam o sa Eli s a b e tta G ami ne r

,

c h e tiene gra n circ o l o le tterari o am o ros o ; —

figlia di Domenic o G ami ner ve nezia n o s to , ,

ric o e letterat o m o gl ie del me dic o e b o tan ico

v ice nti n o T u rra F au trice delle ide e lette rarie .

1
) R es ist o pe r ti nac e .
 I s abel l a Tco o c hi
’ —
A l brizzi 27

m oderne la G amine r pu b b lica a Venezia le

,

“
C o m p osizi o n i teat ral i m o de rne da lei tra
dotte dal francese p e r m o s t ra re la nece s s it a
di creare in I talia u n teatro il qual e c o mmu o va
coi casi della b org h e s ia e d e l p o p ol o c o me ,

gia u n al tr o teat ro c o mmu o ve c o i ca s i de gl i

er o i e dei re Quante sce ne lugu b ri i n quei
.

d rammi !… C è da mo ri re di s p ave nto’

Pe r
qualc h e tem po ella di rige il G io rn al e d e i l e t
,

tera ti fregiato dei nomi d i A p o s to l o Ze no di

, .

Scipi o ne Maffei e di Ant o ni o Val l is nie ri I m a .

d rigal i manc o d i rl o p i o von o s ulle s u e b e l

, ,

l e zze fra quali quell i i m man ca b ili del rimi

’
,

ne s e a b ate ed e x soldato Au relio De Giorgi —

’

B e rt ola ap o l o ghis ta m o rale e s o netti s ta o sce n o

, .

Si dive rte a b urlarl o questo a b ate n e suo i , ,

’

ra pidi e i ncisivi R itra tti la c o nte s s a Isa b ell a ,

T e o to c h i A l b rizzi La s aggia Isa b ella come la

-
.
,

c h iaman o c o n l ieve ipe rb o le adulato ria v e ra ,

Mi nerva delle l a gu ne t iene u no de p iù cel e b ri ,

’

salotti poetici d E u ro pa Vi p ratican o I ppo lit o e

’
.

G i o van ni Pi ndemonte il C e s a ro t ti U go F o s c o l o , ,

(c h ella rit rae al viv o ) l o rd B y ro n ve rgo gn o s o

’
, ,

di lascia rs i vede r zo pp icare Walte r Sco tt e , ,

quel C h ateau b riand c h e O s pi te di Ve nezia , ,

ne s pa rla .

Accarezzata c o n qual c h e degnazi o ne dal

l I s a b ella c o me u n a b uona s o rella m in o re
’
,

tiene a Ve nezia s al o tt o le tte rari o e s cientific o ,

un altra n o b ildonna G iu s tina Renie r Mic h ie l

’
,
—
,

ni pote del fac o nd o p e nultim o d o ge au t rice ,

d e l l O r igin e d e l l e F e s te ve n e z ia n e da lei de
’

scritte in italiano e in franc e s e ; tes o ro di sem

28 G i us t in a R en ie r M i chiel
—

pl ic ita, di umil t a e di coraggio Quel giorn o .

c h e la Re p ubblica di Ve nezia p re ci pita i n p re da

ai demagog h i l a G iu s tina Renie r Mic h iel s i ri
,
—

vol ge sdegnata ai gi o v ani p at rizii c h e siedo no

i n circ o l o nel s u o s al o tto e : C o ssa feu vu
qua ? A nd e a sal v ar al ma nc o la cit a se no ,

p o d e s alvar l a Re p u b b lica ! ella grid a A U go .

F o s c o l o s c rive co n i ntimit a di s o rella A L uigi .

Carre r l im pi do ele gan te i n gegno p rima i m

, ,

p ro v v i s at o re d i tr a gedie lodato da l o rd Byron

. ,

po i creatore della b allata r o mantica in Italia ,

alla guisa di Sc h ille r c G o et h e la Renier p o rge ,

sa v i c o nsi gli e l o an n o v e ra fra gl i amici d e l

s al o tt o c h ella c o nse rv a anc h e quan do h a l a
’

s v e ntu ra di pe rde re l udito Ma s c h erza colla

’
.

s o lita fi nezza pe r s in o sulla p rop ria s or d ità e ,

am a ral l e grar la vecc h iai a c o lle adunan ze

de gi o vani O l t re l a gio v e n t ù e l a sua Venezi a ;
’
.

p referi s ce t re co s e : S h a k e s p eare (d i cui t ra

duce pe r l a p ri ma in i tal ia n o i drammi ) l a ,

b otanica ,
l a lun a splenden te fra gli al b e ri .

S a dise gnare e s a i nci dere M uore nel 1832 . .

Rivale della T e o to ch i A l b rizzi e la patrizia

—

ver o nese Silvia C urto n i Verza i n Arcadia Fl a

-

minda C arite a Brun a di carna gi o ne neri s

.
,

sima di ca p elli e di o cc h i ; p iutto s t o alta e b ell a , ,

t ran ne ne pied i l a cui e sa ge razione im p e rti

’

ne nte s a nasc o ndere c o n vesti lung h issime .

C o rre la moda di recita re commedie nei s a

l o tti L a T e o to c hi recita in francese e la Ve rza
.
,

recita in i talian o sostituendo s econdo il vezzo

, ,

delle s i gn o re eleganti d e l temp o la s a tutte ,

 S il via C ar ton i Ve rza 29

le s ; per cui pronuncia s i s ign o re , s a ra s e r

vito , s i c u ro !
bel salone del suo palazz o (dalla stupe nda
Il
facciata del S anm ic h iel i) a Ve rona e divi so i n ,

due scomparti a u so teatro : m e tà a stucc h i .

e m e t à a s pecc h i c o n maest o si corti naggi di

seta celeste e qu adri rappresentanti gl id il lii di ’

Teocrito di Gessner e del vero nese Pompei

,

coi ver s i rel ativi Il Betti nelli uno dei tanti .

,

a b ati sor ris i dalle dame c h iama quest o sa ,

lotto la grotta magica .

Ippolit o Pi ndemonte c h è an c h e b alleri no ,

’

dilettante da teatro s u queste scene sal ta ,

coll a facilit a c o n cui scri ve l o de (saltellante ) ’

alla M al in c o n ia sua n i nfa gentil e L a padro n a

,
.

di casa appari s ce sul pal c o scen ic o ad o rna

d una p referita mezzal una di diaman t i fi tta nel
’

vol ume de capell i ne ri e rappre s e nta le p arti

’
,

o ra d i Zenobia o ra di Tullia o ra di Bere nice

, ,

calcolando sopratutto sull effe t t o della mezza

’

luna e de s u o i occ h i : e ffett o i n fallibile

’
.

Il mome nt o pi ù s plendido d e l sal o tt o Verza

fu nel 1 82 2 quand o il cong ress o de i po tenti
,

d E u ro pa vi co ndus s e gran folla di fo restieri

’
.

All o ra come n e l salott o cos m o po lita d e l l Is a

,
’

bel la l a gr o tta magica della Silvia ris u o nava

,

di tutte le l ingue .

È facile n o tare c h e novantanove s u ce nto , ,

i mariti delle dee de salo tt i s ono per s o ne insi ’

g n i fic an t i i qual i c o rtesemente
,
s i riti ran o nel

l o m b ra p e rc hè l a mogl ie b rill i s o la E il m a
’
.

rito della Silvia France s co Ve rz a c h e si tene va

, ,

v o lent ie ri i n disparte n o n t ard ò a la s cia rla ,

30 [ ti
C or nel ia l\ ar n etti

t utta pa s sando fra i più Glielo aveano .

fatt o s po s are p o veri na s o l o pe rc h é quel no

, ,

b il u o m o n o n de s s e il p ro p ri o nome a un a p o
polana di cu i s era i ngattito ’
Negli ultimi
an ni vediam o la Silvi a v e s tita di nero e de ,

v ota vi s i tar gl i o s pedal i e c o ns o lare gl i nfe rm i

,
’
.

Ella s i rammenta anc o ra di tutti i s u oi amici ,

di tutt i s u o i v ia ggi ; s i ramme nta di Milan o

’

q u i venuta o s p ite i n casa L itta do ve avea

tr o vat o l e n o s t re d am e (marc h esa Cu s ani ,

co nte s sa Ca s tel b arc o ed o l t re ) i nte nte a gio

ca re al t rucco M o ri n el 1 835 nella b ell e ta
.
.
’

d i ottantaq uatt ro an ni ; t redici me s i p rima

della s u a ri vale Isabella .

Ma più d e l s al o tt o della Cu rt e ni Ver za son o -

cele b ri i sal o tt i della c o nte ssa d A l b any a Fi ’

renze e di Cornelia Martine tti a Bologna .

C o rnelia Ma rtine tti ga re ggiava c o l l A l b rizzi ’

n e l s a p e re o n e l l o spi rit o alleg ro a rguto ca , ,

p ric c io s o : pare l a s u pe ra s s e i n b ellezza o n ,

d e ra c h iamata l a Ve n e re ; ma oltre la b ellezza

’

ell a p o s s edeva la g razia S u o n ava l a rpa s tru

.
’

me nt o i h vo ga ; c o n o s ce v a il latin o il gre c o e ,

s o s te ne va l a co n ve r s azi o ne i n i taliano in ,

france s e i n tede s c o in in glese e i n spagnu o l o ;

, .

se p e ralt ro è tutt o ve ro c iò c h e s i racc o nta !

Certo scriveva c o n facili t a il fran ce s e U n s u o .

romanz o appa rs o a Roma nel 1 82 3 A m él ie

, ,

o u l e m an us c r it d e T h é rè s e e definit o da u n ,

adulat o re u n ni do d i fa rfalle .

Nata conte s sa Rossi d i L ug o fu data ve n ,

ten ne in mo glie a M imi no (ingegner G io

.
“
 La d A l bany 31
’
co n tess a

van ni Battista Martinett i) u no dei pers o naggi ,

c h e n o n pa rlan o R icca e li b e ra v iaggiò m o l to

.

e ricev e m o lt o Seduce v a colla co n ver s azio ne

.
,

s educeva col b all o s ed u ceva coll a b e l tà U go

,
.

Foscol o l a im m o rtal e nelle G r ac ie .

La p ri ncipessa L ui s a S t o l b erg Geldern d i —

ori gi ne re gale s pos o Ca rl o Edoa rd o Stuart

, ,

ultim o de gli S tuardi c h e s o tto il n o me d i ,

c o nte d Al b any mal nasc o ndeva l a preten

’

sione alla c o ro na d Inghil te rra : ella pa s sa ’

nella s toria s o lo pe r esse re s tata l i nti ma ’

am ica di Vi ttori o Al fie ri Que s t o co nte re p u b .

b l ic an o s ac c e s e di p ie tà e d am o re p e r l a s p o sa
’ ’

di quel re s p ode s tat o quando la p o ve re tta ge.

m eva s otto i mal trattamen ti del re gi o s i ma

u b b riac o c o n s o rte Egl i l a iu tò a fuggire e
.
’

v iaggiò c o n lei l E u ro p a O ttenu ta alla fi ne

’
.

la s e p arazi o ne le gale e rimasta vedo va l a ,

conte s sa d A l b an y fissò di m o ra col p o eta a

’

Fi renze L a lo ro a m icizia fu fo rte e l amore i n

.
’

sincero b e n c hé il ri tratti s ta Fab re s o ppian

,

tasse poi il tra ged o nel cuor di L uisa ; l a q u al e

si rese u n p o ridic o l a pe su o i n uovi am o ri
’ ’

tardivi N o n credo fos s e l A l b an y mai t ro pp o

.
“ ’

b ella (d iceva G in o Ca ppon i) : di fo rme mas

siecie ed anc h e nell a ni m o se o s o d irlo ma ’
, ,

t e rial o tta ; c o lta p erò ed a s se n nata ed u n p o

’

duretta m a n o n malev o l a ; di p oetic o nulla

,

affatt o ; ve s tita a m o d una s erva Nel s uo ’ ’

s al otto sul L u nga rn o a Fi renze c h e c o nt in u ò, ,

la magni fica o s pital ità i taliana s fil aro n o C h a ,

t e au b rian d L amarti ne
, Can o va Sism o ndi , , ,

Byron Roscoe Roger s (poeta caro a Silvio

, ,
32 L a bion din a i n

Pellic o ) e il ca rdinal Con s al vi c h e s foggiava

le ta b acc h iere ricevute dai s ovrani L a con .

tessa d A l b an y fra u n ar gu ta maldice nza e

’
,
’

l altra leggeva le lettere della Sta el o n arrava

’

, ,

della R ecamier l e s o le due pote nze d Europa

,
’

c h e s e nza can noni tenesser o testa a u n Bo

, ,

n aparte Nata a M o n s s ull Hai nau l A l b any

.
’

,
’

m o rì di settan tadue a nni a Fi renze nel

o ra riposa in San ta Croce accanto al l A l fie ri
’

n e l m o nu m ento e re tto l e d al Fabre .

Ma tornando u n momento a Ve ne zia d o ve la

.
,

sciam o l a vi v acissima Mari na Que rini Benz o n ? -

P e r e s s a il p iù vol uttuos o dei poeti vernac o l i

ve neziani A n t o nio L am b erti scrive la pi ù p o
, ,

p o la re delle b a rca role L a b i o n d i n a i n go n ,

cl o l e ta … mu sicata
. dal b ergama s co S imone
Ma y r maestro d e l Do nizetti L a bell a Que .

ri n i B en zo n dagl i o cc h i azzurri come il ciel o

—

dalle ca rni b ianc h e come il latte da i ca pelli ,

b i o n di come l o ro voll e vi ve re da grazio s a

’

p eccat rice nel s uo s alotto c h ella dominava

’

colla co n versazi o ne scintillante Accarezzata .

da l o rd B yr o n l o data da S te n d hal am m irata

, ,

d al Canova co rteggiata dal Pi ndemonte dal

, ,

l A ric i e da altri mille segnati b ri ll o i n u n

’

tri pudio co ntinuo addolorata s o lo pe r la morte

,

d un fi gli o Vittore p oeta ge ntile cantor d u na

’ ’
, , ,

N e l l a amico di L uigi Carrer

,
.

Colla fragorosa i nvasione francese M ilano ,

s i s v e gl iò tutta d u n trat t o a u na vita c h e

’

p rima nes s u n o i mmagi nava L e espansio n i .

scattarono ; le co nversazioni s i moltiplica

 A n n et ta Vad o ri 33

r o n o ; i s al o tti milita ri galanti s im p ro v v is a -

’

ron o p re s s o l e s ignore m ilan esi Il s al o tt o p iù .

c lam o ro s o fu quello d un a p oete s s a A n netta

’

Vad o ri una vera A s p as ie tt a s crive G i o van ni

R o s ini a B e n as s ù M o ntana ri A mante d e l l av .
’

v o cato G alli n o c o n si glie re d i S tat o a M ilan o

, ,

n o n l o s eguita quand o n e l 1 799 e gl i si tra s fe

ri s ce a Pi s a C o r re d ifil ata a Pari gi e a b ita

.
,

nell a s te s sa came ra d e l l im pro v vis at o re e d ’

e x s a rt o re G ian ni il qu ale l a i nt ro duce nell e

—
,

c o nversazioni della m ad re di Na p ole o ne L a .

Vad o ri le co nsacra l ode : 0 delle mad ri in

’

v idia ecc B o nap arte andan do u n gi o rn o a

,
.
,

visitar l a madre vi t ro va la p oetes s a e se c , ,

cato di questa i ntri gante p rim a d an d ars e ne ,

’

dice a parte a L etizi a m a in m o d o d essere ,

’

i ntes o : Ne h o a b b a s tanza di questa i tal iana !

C iò vale u no sfratt o : l A nn e tt a e co n s egnata
’

al ge neral e Fiorell o c h e se la p one sott o ,

b racci o e l a rico n duce a Milan o ; e qui ella

s i nc o ntra colla Cecilia Tron D o ve e e u na
’ ’
.

d o nna c è U go F o sc o l o e il poeta dei S ep o l c r i

,
’

e delle C ras ie ent ra nel circ o l o v izios o della

Vad o ri l a qual e prima gl i è amica p o i ne
, ,

m ic is s im a e acc o gl ie gl i av v e rs arii di lui per

,

farl o sc hi at t ar di ra b b ia A t al grado sale il .

fanatism o c h ell a o s tenta p e r il M o nti rivale

?

d e l F o s colo c h e il canto r di Bas s v ille b e n c h è

, ,

p unto s degn o s o di adul azioni n on p u ò t ral a ,

“
s ciare di scrive rle : C esar e tti mi ave va già
s c ritto i tu o i en tu s i asmi s ulla S p ad a d i F e

d e r ic o m a p e r Dio i n m e n e parli in mod o

, ,

da farti credere pi ritata

s '

R B AR R I E R A S a l o t t o M afie i
’
. . .
84 B ian ca M i l es i

A n netta Vad o ri e b b e d u e l egitti mi ma rit i :

p rima il B u tu rin i p o i il fu re nte dema go ge
, ,

velen o s o giornal i s ta e medic o R as o ri ; medic o

i n v e nt o re del c o n tro s tim o l o e c o s i s p a v ent o s o
-

s e m in at o r di cimiteri c h e l aut o rità alla fi n e

’

d o vet te i nte rv e nire e fe rm argl i la m an o Ve c .

c h ia la Vad o ri si rifugiò a Na po li do v e a pri

, ,

u n a s c u o la ( l educazi o ne ; e l a s compar v e
’
.

Ci rc o l o p iù temut o tenn e a Milan o s o tto il

p rim o Re gn o I tal ic o Bian ca Mile s i p o l iticante , ,

lette rata e p itt rice .

Il s u o ci rcol o era fu ri o s ame nte p olitic o C e ra .

’

qual cu n o c h e v o le s s e ro ve s ciare s ia p u r c o lla

vi o l enza s ia p u r c o l del itto il b el l o i tal o re
,

g n o I n cas a del l a M ile si ave va rice tt o Il .

conte F ede rico C o nfal o ni e ri il gene ral P in e , .

il n o b ile Beni gn o B o s s i u n c o nte G a mb a rana

.

v i s affiatare no p e r fi ni rl a u na volta c o l l aq uil a

’
…
’

n apole o n ica Me gl i o l aquila d A u s tria grida

.
’ ’

van o i È n o ta 1 orre nda giorn ata del ’

Pri na c h e av ve rtite in tem p o del p ericol o di

, ,

mo rte e s o rtat o a m ette rs i in s al v o c e l l a fu ga

, ,

n e l v olle e rispose : I s ar i a n e n P i e m o n te is !

Tacci o d alt ri salotti italiani di quel tem p o

’
, ,

de qu al i ne s s u n o n e p rima nè po i s i levò al
’
, ,

gr ad o d e l s al o n s di Cate ri na di Viv o n ne m ar
c h e s a di Ramb o uillet e della figlia di questa
G iul ia d i M e n t au s ie r an co r pi ù n o ta della
,

m ad re : in quelle s ale s i arricc h i v a la li n gua

della patria e si d e c re tavan e allori ai p oeti .

L Ital ia n o n p u ò vant are sal o tti eguali a

’

quell o di madama R o land la p iù fo rmidabile .

 La R e camie
r
o u
C q

politicante c h e s ia mai ap p arsa i n E u ro p a ;

e nep pu r s al o tti del p otere e d e l l e s plend e r
d i quell i delle due nemic h e di Na p o le o n e I la ,

v agh is s im a R ecamie r (pu ra in u n ep o ca im

’

p u ra ) e l a b a ro ne s s a de Sta el d all in c an te v o l e
’

conve rs azi o ne anc h e allora c h e l e d av a le

,

p rop rie fl o ride b raccia .

Nel sal o t t o dell u na e nel sal otto dell altra

’ ’

v enivano sollevati in s o gli o e atterrati i mini

stri Talley ran d no n d o vette fo rse al s al e tte
.

della Sta el se fu m ini s tr o ? L a R ecamier can

tava s e l a s o letta all o s curo canz o n i m e l an c o
,
’

ni c h e p e i usciva dalle s u e s tanze c e l v o l te

i n o ndat o di l acrime I s p i rava p a s s i o n i vi o lente
.

a gli u o mi ni e d anc h e alle donne t al c h é l a re ,

gina O rtensia commise p e r lei in credi b ili fo l

lie A R o ma s i davan o entram b e appu ntame nti
.

di notte fra l e rovi ne del C o l o sseo p o ic h è al ,

l o ra (s i s a) co nti nuava l a m o da delle pi ttore

sc h e r o vi ne comi nciata nel Settecent o
,
.

Il s al o n della R ecam ie r a R o ma di ve n ne
u n ce ntr o arti s tic o illu s trat o dal Can ova ; e
,

q u e ll e d e l l A b b ay e au x B o i s da lei s ign e re g
’
- -
,

giato p e r tre nt an ni diven ne u n centro p o li ti co

’
,

c o s i temuto c h e più di qua l c h e diplomatico

,

fu o b b ligato a rigar b ene d iritte Na p o le o ne I .

,

avvezzo ad esse re o b bedit o s e m p re e s enza in

dugi n o n p o té s p etrare quel cuore di d o n na
, ,

n o n p o té goder di qu elle grazie ; t al c h é se ne

vendicò facendo c h e il ma rit o di lei banc h iere , ,

p erdesse i n u n moment o u n mili o n e negl i

affa ri e lei i mpoveri s s e : u n o dei m a gn animi
,

tratti del grande Robespierre a cavall o !

36 L a D u P ét icaux E nri ch e tta H e rz

G li o s s e q u ii c h e t ri b utavano a madama
D u P é tie àux v is itan d o l a n el s u o s al o tt o di
,

B ru x elle s p ri nci p i d i real s an gue e p relat i

,

frequen tat o ri a s sidui n o n x e n iano p ro v o cati

,

dalla s o la s in go la re b ellezza c h ella cu ra v a ,

’

c o n arti raffinate m a anc h e dal vi v aci s simo

.

s p i rit o di q u ella re gi na dei cu o ri M o ri qua s i .

n o nagena ria e a nc o r b ella Ne s s un s alott o ita .

lian o e b b e fo rs e il l us s o di quello della Du Pé

t ie au x C o s i i n Ital ia m ancò fin o ra u n s al o tt o
.

l a cui s i gn o ra i nd o vinas s e p e r l a p rima il ge

n io s i ng o l a re d un o d e s u o i gi o van i v i s i tato ri
’ ’

c ome av v e nne i n G e rmania L a p o ete s s a El i s a .

de H o h en h au s en c h e n e p rim o rd ii d i que s t o
,
’

s ec o lo ten eva a B erlin o u n o dei due p iù c o

S pic u i sal otti (l al tro e ra quell o di Rac h ele

’

Va rn h age n v o n Ense ) fu ve rame nte l a p rima ,

c h e ricon o s ce s s e il val o re d i Enrico Hei ne ; il

quale a pp ena lau reat o i n di ritt o avea o tte
, ,

nut o d i e s s erle p re s e ntat o Il s alott o Varn h a .

ge n c o n tri b ui po i a svilu pp are il ge ni o del

p o e ta Il s al o tt o di Rac h el e era p ri nci p almen te
.

v o tat o al cul t o di G o et h e ; quell o d Elisa era ’

v o tat o al culto di B y ro n .

R ac h el e Varn h agen v o n En s e pr o fessava

amiciz ia p e r Enric h etta Herz fi glia del cele b re ,

medico p o rt o gh e s e De L em o s Nata a B e rli n o .

nel 1 764 En ric h etta l av v e n e n t e e b rea s po sa

, ,
’

del b rutt o st o rt o in te l l ige n t is s im o medico

,
-

Marco Herz ten ne s al e t t e cele b re nell alta

, ,
’

cultura te de s ca Ella cercò nell amicizia degli

.
’

u o mini pi ù in s i gni com p e ns o alle s u e n o zze

sen za fi gl i e sen za am o re L u dovic o B e rn e i .
,
 F as i de l s a l o tto fifa/
fei 87

t re Sc h le gel i due Hum b oldt il fil o s o fo En gel

, , ,

figu rava n o nella co ro na de vi s itat o ri di que ’

s t a s pl endida rosa di G e ric o Rima s ta v ed o v a .

,

l o ttò c o lla m is e ria e tr o v ò a pp ena d i c h e vi,

-

ve re mettend o a p ro fitto l a p r o p ri a i s t ruzi o ne .

R ifiutò la m an o del c o nte c h e l ad e rav a p e r ’

n o n c o n t ri s ta re la p r o p ria m ad re c o lla c o n

v e rs i o n e al c ri s tiane s im o ; ma m o rta l a m a ,

d re s i fece b attezza re S i s e rb ò b ri o s a fi n o alla

, .

ua m o rte c h e av ven n e n e l 1 84
, 7 .

Qual e att rice itali ana e b b e i l s al o tt o di

Ad riana L e c o u v reur o della d o lce e mesta
C o ntant c h e du rante gl i o rr o ri del l a B i v o lu
,

zi o ne france s e fu i nca rce rata e nel l a p ri gi o ne

s i t r o v ò a t u p e r tu c o n varie dame della

C o rt e E c h i e b b e u n s al o tt o fil o s o fi c o c o me
la D E pi nay c o lei c h e c h iama va Rosseau il
’
,

m io o rs o ?

Que s ti ra pi di ce nni s ervan o s e e p o s s ibile , ,

di qu alc h e c o nfro nt o c o lle mem o rie del s al o tt o

Maffei la cu i i m p o rtanza p u r tant o n o tev o le
, ,

p e r u n l ar go p e ri o d o andò cre s cend o N o n e .

p o s s i b ile p e ralt ro dime nticare c h e i l te at ro

, ,

alla S cal a c o me gia o s s er v ava S ten d h al (il

,

quale dal 1 800 al 2 1 s o ggi o rn ò a Milan o e n e ’

frequen tò la s o ciet a più i ntelli gente ) fu p e r ,

m o lt o tem p o ed e a nc o ra il ve ro il grand e
, , ,

s al o n della citt a Ma il s al ott o Maffe i e b b e

.

u n caratte re p artic o l a re e b b e u n i ndi rizzo ci ,

v ile c h e al t re adu nanze n o n p o s so n o van tare

d i cert o F in o al 48 e s s o fu u n s al o tto lette
.
’

ra ne ed a rti s tic o e i n s ieme u n s alott o ele

.
38 F as i de l s a l o t to dl a/
fe i

ga nte Dal 48 al 09 a s sun s e u n o s piccat o co

.
’

l o re p o l itic o li b e rale e fu v iv is s im e fo c o l a re ,

di a gitazi o ne a p re d e l l in d ipe n d e n za d Ital ia ’ ’

.

Dal 5 9 al 76 fu p o l itic o l ette ra rio a rtistico e

’ ’
, ,

m o ndan o i n s ieme p o i a po c o a p oc o andò , ,

decade ndo fin c h è S p arve c o n l a m o rte della

,
.

c o nte s sa .

U n gi o rn o l a vita s ociale ri maneva ci rco

,

s c ritta dalla diffi c o l t a del l e comu nicazi o ni fra

i pae si d all app re zzam e n to p iù vi v o delle i n

.
’

time r i un i o n i e dalla m i n o r co p ia di b is o gni

e di vicende Il s al ott o racco gl ie v a e add e n
.

s a v a il me gl io di quell a vita ; s em b rava u n i

’

s o l a fie re n te i n me zz o ad u n m are m o n o tono ,

qua nd o n o n p a re v a u n v ulcan o Le fo rme de .

co ro se c h e mai doveva n o s c o m pagi i are i di

,

b attiti nobilita v a n o i c o s tumi ; e la c a us e r ie

, ,

que s ta farfall a della c o n v e r s azi o ne n o n e s clu ,

deva l a seriet a dei p r e p o s iti quand o n e suo

n ava l o ra L a b ate G alian i c h e p rim e ggiò ne i
’
.
’
,

s a l o n s p a ri gini d e l s e c o l o X VII I q u e l l a rgu tis

’

sim o a b ruzze s e d e l qu ale Dide ro t s criveva a

,

made m o i s elle Vo land : C e st u n t ré s o r p o u r ’

l e s j our s pl u vieu x giudicava u n p o t ro p pe

’

all a le s ta al l o rc hè allude nd o a quei s al o n s

,

dice v a e s s e re l a F rancia u na nazi o ne l a quale

h a b i s o gn o di p a rlare p e r p en s a re e n o n p ensa
c h e pe r parla re : b e n c hè s e s s agena rio e gli ,

m e ri t ro pp o pre s t o ) pe r ve de re gli e ffetti (e

1

quali e ffetti !) d e l p en s iero e della p a rola .

I scri i e tal e r sa nti p rop o s iti dei salotti ita

1
) N e l 1 787 .
 F as i de l s al o tto M a fiei 39

liani la s ciaro no t raccie durev o li Bianca Re .

bizzo c h e a G enova fondava gli asil i d i nfanzi a

,
’

c o me la co nte s sa Tere s a P o p ad e p o l i l amica ,

’

s o rella dell a Maffei l i fo ndava a Venezia s arà

, ,

b enede tta fi nc h è il b e ne av rà u n cul t o I l sa .

l o tt o della R e b izzo a G en o va frequen tato da ,

’

su o i alleati nella c arità qual i L orenz o Pa

re to G i o vanni C o ll a e ricc h e p atrizie gen o ve s i
, ,

me ritere b b e anc h e s s o u n l i b r o Il s al o tto

’
.

della s ign o ra Farin a a T o rin o e que l lo di

donn a Emilia Pe ruzzi a Firenze e me rgon o co n
altri n ella s o c ie tà della nu o va Italia
. .

H o detto c h e fi no alle Cinque G i o rnate il

s al o tt o Maffei fu arti s tic o letterari o m o ndan o ;
, ,

pu re un a vena patri o ttica s e rpe ggiava fin dai

p r i m o rd ii L a.c o ntessa n o n ta rdò ad ab b ra c

cia re l a fede di Mazzini p rimo rag gio unic o , ,

raggi o c h e s plende s se fra le neb b ie A due

,
.

p as s i dalla s u a casa nella ste s s a via d e l ,

M o nte di Pietà p otenti mem o ri e p at rio tic h e

,

pa rlavan o all o s pirito di lei e d e s u o i amici :

’

qui la ca s a d o ve nel 1 81 8 s i fo ndava dal conte

,

P o r ro il C o n c il ia to re e dove più tardi veniva

a rrestato Si l vio Pellic o ; l a quell a di Fede rigo
Co nfal o nieri e della s u b lime s u a C om p agn a
Tere s a Casati la cui i mmagi ne n elle o re di
,

rac c e gl im e n t o la p en so s a Clara av rà fo rs e
, .

veduta b alenare come un fan tasm a d am o re ’

e d i dolo re s enza fi ne .
 C A P IT OL O I V .

B A LZA C NEL SA L O TT O M AF F E I .

La c on t es s a F anny S an s eve i n o P o rc i a S ue l e tt ere s uo

r .
,

b io L a c o t es s a B o l o gn i i n at a Vim e rc ati e l a s u a
’

r . n n

b am b i na E ug ia en B al ac al l a S c al a u n am e no qui
. z :

p ro q uo
. L a po e t es s a d ai ri cc i l i d o e O p us c o l i m i
o
’
r .

l an s i i n o ffes a
e i d i f a di B al ac
e n e s Vi s it a di B al zac
z .

ad A l e s s an d ro M a o ni
nz B al ac e gl i s c ul t o ri P o mp eo
. z

M arch es i e P a tti n ati L avo ri d i B al ac s c rit ti 0 m e

. z

d i t a t i a M i l an o .L e tt e ra di B al ac al l a M aff i z C o n fes e .

s i o n e di B al ac al l a s i gno ri n a
z D ed i ch e di B al ac z .

U n gi o rno la co nte s sa Maffei

, riceve da u na
gio vane am ic a que s t o b i gliett o :

i i
P ar g , 1 0 fe bb rajo , rue S . H onoré , 333 .

De Ba l zac c o n Te o fil o G au tie r s u o ami co

, , ,

v ie ne a Milan o Io lo racc o mand o alla mia

.

ge ntili s s ima C h ia rina e all illus tre Maffei Il

’
.

cele b re l ette rat o france s e c o n o s ca c o s ì le

grazie e ammi ri l i n gegn o itali ano Egli tro
’
. .
 R itrat to di B al zac 41

v e rà ne s o n o certa nella v o s t ra ca s a l e
, , ,

c o rtesi acc o glie nze a cui h a diritt o ; ed io

s o ddi s fo facen d o vi c o n o s cere a lu i u n o rgo
, ,

gli o d am ic izia e di patria

’
.

L
’
a fiî ma c
ami a

F AN N ! S A N S E VE R IN O P O BC Ì A .

E qualc h e gi o rn o d o p o n o n più da Pa ri gi , ,

do v era andata c o l ma ri t o a g o de re le fe s te
’

di q u e l l al ta s o ciet a ma da T o ri n o d o v è p as
’
,
’

sata l a c o nte s s a Fann y delinea alla Maffe i

,

n u p a rlante rit ra t t o del Balzac :

S e l o imm a gina fo rs e grande e s nell o ,

.

pallido e s car n o c o n u n a di quelle fis o no m ie

c h e son o gia u n i s pi r azi o ne u n a p o e s i a ? S i ,

gua rdi e h da c o s ì b ella a s p ettazi o n e ! Egli è

, ,

u n u om o picc o l o g ra s s o p affut o ro t o nd o
, , ,
,

ru b ic o n do c o n due o cc h i p e rò ne gri e s cintil

,

lanti fo c o nel dialo go il fo c o de l la s ua p enna , .

E s a ella c h i l o U n p ag gi o
come nel L a ra di B y ro n u ri gi o vinett o ,

dalla voce s oa v e dai m o vime nti d o lci e m o l l i …

, .

un a d o nn a infin e '
La c o ntes s a Fann y San s eve ri n o P o rci a s o ,

rella del p ri ncip e Alfo n s o S erafi n o c iam b e l ,

l an o dell im pe rat o re d A u s tria e ra u n am ab il e

’ ’

,
’

gentildo nna di ve nti n o v e p rimave re s p o s ata ,

da tre an ni al c o nte Fau s tin o Vime rcati San

s everin o Tadini c remasc o L e s u e lette re alla
, .

Maffei nelle quali de s c rive le fe s te d e l l ari

,
’

s t o c razia a Pari gi s o n o gi o ielli di fi nezza e

,

di b ri o .
42 B al zac a M i l an o

Il 1 9 feb b rai o del 1 837 B alzac giun geva a ,

Mil an o N o n c o nta v a a nc o ra t re n t o tt an ni e
.
’

s u i regist ri dei fo res tie ri p ress o l a p o lizia s i

de s i gnava : p o s s id e n te N o n p os s o dire c o n .

p reci s i o ne s e gli e ra acc o m p a gnat o dal pa ggio

’

mi s teri o s o (ne s s u n o dei c ro ni sti m o ndani d e l

tem po n e p arl a) ; ce rt o n o n a v ea s ec o Te o fil o
G autier L au t o re di M ad em o is e l l e M a up i n de
’
.

s ide rava s ce ndere i n I talia c o n Balzac ma ,

n o n p o té e ffe ttua re il s u o di s e gno e vide il ,

n o s t ro cielo s o l o n e l 1 850 .

U n p o l i grafo i nfatica b ile De fe ndente S acc h i , ,

ap p e n a s eppe d ell ar riv o di Balzac ’

pe r s ug ,

ge ri m e n t o cred o del Maffei c o o p e ratore p e r

, , ,

l a parte l ette ra ri a della G azz e t ta p r ivil egia ta

d i M i l an o sc ri s s e su que s t o p e riodico u ffi
,

cial e n u b enven u to cortese al l in s ign e o s pite ’

s t ranie ro :

La t
n o s ra c i t t à acc ogl i e da d ue gi o rni fra l e s u e m ura
i l s i gn or B al ac l o s c i tt o re f an c es e he i n p o ch i an n i
z ,
r r c

fe c e i l m aggi o r n u m e o di o pere c h e de c rivo n o i n o gn i

r s

m an i e ra l a vi t a de l l u o mo e l a s o c i e t à ; q uel l o ch è an
’ ’

c h e i l p iù po po l are f a di n o i p e chè i s u o i s c ritti c o r

r ,
r

ro n o n e l l e m an i di t u tti i o rigi al e e t rado tti E s s o

n n .

vi aggi a i n I t al i a pe r racc ogl ie re m at eri al i o n de s c ri ve re

l e c am pagn e d e F ran c es i e l l a P e i s o l a Q ues t a n o ti i a
’
n n . z

t an t o p iù n e ri e s c e grad evol e perchè s i amo c erti c he il ,

ge n i o di B al ac avra d al n os t r c i e l o l e s u e più b el l e
z o

i n spi ra i on i
z .

Per v e rità in quei gi o rn i il ciel o n o n p o

,

teva de s ta re b elle 181311 8 2 10111 1i è a Balzac n è °

ad altri : pi ove va E l o s co p o di Bal zac a Mi

.
!
 C he i n ve nzione p r e l iba ta 43

l ano no n em b rava p unto quello di racco

s

gliere d o cumenti di st o ria militare .

Egli racco ntava c h era ve nut o a Milano ’

c o n u n inca ric o amministrativo ! I l c o nte Emi

li o G uid o b o ni Visc o nti lo avea volut o qui (s o g

-

giungeva e gli ) p e r re go lare i s u o i i nteressi

i ntricati in se gui t o all e redità l as c iatagl i dalla
’

m adre contes s a Patellani …

Tutti san n o quant o Balzac p rima editore , ,

p o i s tampat o re quindi fo ndit o re di ca ratteri

, ,

fo s s e i mmers o nei de b i ti fin o alla go la i n causa

d e l l e p ro p rie s p eculazioni fallite tutte qu ante :
e gli s i s o rre gge va a m al a p en a c o n cam b ial i

s con tate e ri nn o vate da u s u raj Gemeva sott o

il pe s o di du gento m ila franc h i di deb iti e più .

J ai plu s de deu x cen t m il l e francs de det

’

te s s cri v eva egli s tess o da Milan o alla gen

tile p o l acca Eveli na de Han s l! a conte s sa de ,

R ze w u s k a su a ardente ammi ratric e c h e ri

, ,

m a s ta ve dova dive n ne p i ù tardi s u a m oglie

, .

Fi gura rs i s e p o teva s b ro gliare le m ata s s e

a rru ffate degl i al tri e gl i c h e n o n sapeva s b ro
,

gl ia re le p roprie ! Pare cc h i critici (e valorosi )

h ann o ripetuta la s t o riella dell i ncaric o am
’

m i nis t rat iv o ; st o riella c h e B al zac dava a b ere

c o n grazia alle sue b u o ne ammi ratrici l o n
tane Nel. racc o ntava da Milan o alla so
re ll a L aura Surville a Pari gi c o m e gli fo ss e
’

a nc o ra retenu i ci p o ur l e s i n té rè t s de la fa
m ille Visc o n ti E soggiu n geva :
. L a p olitique
les em b rouillai t tellemen t q u e l e reste d u ,

b ie n qu elle p o s s ede e n ce p a y s e ù t é t é s é
’

q u e s tr é s an s t o ute s m e s démarc h es qui o n t ,

44 B a l za c gr an a fi er e

h eu reu s eme nt réu s s i La Quale.

,

p o li tica Ne s s u na fami glia l o m b a rda s c e

glie u n r o man ziere (e s t ra niero p e r giunta li
a s u o ragi o nie re a s u o p ro c u rat o re a s u o
, ,

n o t ajo ; men o p o i u n Balzac dalle ca o ti c h e ,

idee ammi n i s t rative b e n n o te ; u n Balza c ,

mai s tat o u o mo di le gge e n e pp u re u n av

vo cat o c o me C a rl o G o ldoni ! N e B al zao q u i rac
c o l s e mate rial i p e r un a s t o ria l lav o ri da .

lui m editati a M ilan o c o me vedrem o fur o n o , ,

b e n al t ri .

L a s u a ve n u ta fra n o i parve u n av v e n i
mento T utti v o le v an o vederl o m o lti p re
.
,

tende v a n o d a ve rl o gia vi st o Pa rl a v an o s o l o
’

di due cose : d una s ple ndida auro ra b o reale

’

a pp a rs a qualc h e se ra i nnanzi e del s ign o r d i ,

B a l z a c e della s u a canna famo s a c h e s i di

ceva c o sta s se tes o ri U n giova n o tt o c h e s i v an
.
,

tava d a v e re s tretta i nt imità c o n B alzac a

’

Vien n a addita v a a gli amici cu ri o s i del teat ro

,

alla S cala u n ca p i tano dei gran atie ri ve s tit o

i n b o rgh e s e e s clamand o :
,
“
Ecco Balzac ! E
tutti a c o ntem pla re quell i gn o t o granatiere ’

austri ac o il quale s tupefatto n o n s a p eva a

, , ,

c h e a s c ri vere la generale ammi razi o ne Le .

a rmi (s cri veva a quel p r o po s ito il Piazza in

u n artic o l o nella G as : e tl a) e b b ero c o si p e r .

p o c h i istanti gl i o n o ri della letteratura .

B e n p re s t o s i vide alla Scal a il vero e au

t e n t ic o Balzac Egli p a s sa v a di p alc o i n p alc o
.
,

c o rte ggiat o re c o rte ggiato e all o ra nella semi ,

o s curità dell am p i a s ala ment re s u l p al co s ce

’

n ic o p i r o ettava u n b all o d i mezz o ca ratte re

 B a l za c e la M affei 45

I p ro m e s s i sp os i, si rinn ovò l a s cen a del gra

matie re .

Balzac e ra andat o ad all o ggia re al l al b erg o ’

m a an n o i at o s affre tt ò ad accettare u na s tanz a

, ,
’

delizio s a c h e guardava s u u n gi ard ino o ffe r

tagl i nella p ro p ria ca s a s ul b el c o r s o di Porta ,

O rientale (o ra c o rs o Ve nezia ) dal p rinci p e A i ,

fo n s o Se rafi n o P o rcia il fratello ap p u nt o della ,

Fanny amica di Cla ra Maffei .

Biec o b e v ito r d acqua ! l a v re b b e defini t o ’ ’

G iusep p e R o vani s e a v e s se v i s t o B alza c re

s p in ge re ai b an c h etti a qual i v en iva i nvitat o i
’

cal ici di v in o B alzac e ra a s temi o m a i n com

.
,

p ens o div o rava la frutta c o ll av id ità d un fan

’ ’

ciull o v iziat o .

P unt o felice e gli d o m an dava se a Milan o

,

s i era felici .

E st —
on
. h e u re aa: M i l an ?
Q ui , gli fu risp o s to .

fai t m in a l i ?
’
es t cc
’

Qa —

qu on ap r ès

O n d o ri .

La c o nte s s a Maffei lo acc o l s e n el su o s a

l otto c o n entusia s m o e lo p re s e n tò al marit o
e a vari i amici fra qual i l o scul t o re Ales ,
’

s and ro P uttin ati Fe rdi nand o De L u g o u n o , ,

dei più i ntelli genti gi o vanotti dell al ta s o c ie tà ’

l o p resentò a un a b i o nda p o etes s a Giulie t ta ,

Pezzi di Milano e ad al tre amic h e , .

Egli rimase i ncantat o della p ic c o l a Maffei ,

c o m ella ste s s a si defi niva c o n s p i ri to ; e n o n

’

tardò a p r o va rne u n amicizia d o lce tenera ’

, ,

c h e s i confo ndeva (pe rc h è negarlo c o ll af ’

fetto Ma di c iò ne s s una m eraviglia Egli era

. .
46 C a ttivi a m ori

un ec o nd o l e s p re s s ione di G uy de
l e n cl re ,
s
’

Maupa s sant ; egli v o l eva e s s e re semp re aj u

tato dal l a pa rola co n s o lat rice della d o n na ge n
t ile dalla s u a s t re tta di m an o dal s u o s o r ri s o
, , .

L a p o esia d e s u o i i deal i s t rideva p eral tr o u n

’
, ,

p o
’
tr o pp o n e l c o n fro nto della p ro s a d e l s uo

c o rp o pe s ante c o l quale s fo nda v a le p o l t ro ne

del sal o tto M affei ; s al o tt o ad o rn o nell o s til e
del pri m o I mpe ro e d i tutte le ele ganze d e l
tem p o .

A B al zac avvezzo a Pa rigi n o n p iaceva M i

,

l ano S i m o s t ra v a q ue rul o rannu v o lat o S o l o

. . .

il p re s ti gi o della Ma ffei e d i G iulietta Pezz i

avevano il p o te re d i ride s ta rl o dalle s u e t e t rag
gini S i b i s ticcia v a c o l l a Fa nn y San seve rin o
.

p e rc h è que s ta n o n t olle rava c h egl i dice s s e ’

male d e l l Ital ia : e a ndando a t ro v a re u n alt ra

’ ’

dama l a co nte s s a E ugen ia A t te n d o l o Bol o

,
-

guini nata Vime rcati in v ia C a pp ucci o l a in

, , , ,

quel fre s c o s al o tt o a s tucc h i l iti ga va u n po ,

’

anc h e c o n lei ; m a b a s tava a d is arm arl o l ar ’

riv o d una leg giad ra b am b i n a Eu genia p o i di

’

, ,

venu ta duc h e s s a L i tta Visc o nti A rese re gina -

della m o da .

L a p o etessa Giul ietta P ezzi fi glia d u n a b ile

’

gi o rnali sta e ra b ella c o n qu e ricci o l i d o ro

,
’ ’

c h e l e s ce nde v an o s ulle s p alle B alzac v o leva .

vede rs el a s eduta dinanzi ; l a c h iam ava Pange .

Ma p e rc h é e gl i d o po il cele s tiale c o m pliment o

,

s ad d o rm e n t av a E ra u n s u o ti c quest o di
’

d o rm i re i n p iena conve rs azi o ne n o n o sta n te ,

l a b u s o di c affè cui s ab b an d o n av a e i lavo ri

’ ’

di fantasia cui p en sava s o vente s p ro fo n dan

 Un p ens iero di B al za c 47

dosi in cu po s ilenzi o U n alt ro s u o vez z o .

(c h iamiamol o c o s ì ) era di accen nare s em p re

di n o c o lla te s ta c o n quella s u a gro s s a te s ta
,

piantata sul coll o tau ri no : pareva l o s p i rit o

c h e n e ga .

Nella c o nversazione del salott o Maffei e nelle

al tre e gli ama v a più asc o ltare c h e di s c o rre re
, .

Di t ratto i n tratt o a qualc h e facezia r o m p eva

, ,

i n u na fra go r o s a ri s ata ; qu i ndi s i rimetteva

ad o a d o rmire .

C o rreva all o ra p iù di ades s o n e i sal o tti l a

, , ,

m o da de gli al b um c h e o gni s cri tt o re ed ar

,

t ista do v eva fre giare de s u o i cara t te ri o di

’

segni Nel l al b um di G iul ie tta P ezzi Balzac

.
’

scrisse colla s u a s crittu ra s p aven t o s a que s t o

p en s ier o tutt o ra i nedit o c h e allude v a fo rs e
’
, ,

a l u i stes s o i n s e guit o a c his s à qual e p unta

,

maliziosa della sua b i o nda amica !

De m eme que c h ez l a n ature h umaine ,

l ame t riom p h e de l e nv e l o pp e e t finit p ar em

’ ’

b e l l ir les plu s gr o s sières des fo rm e s e t q u ai n s i

‘
’
,

le masque le p lus b as peut de venir su b lime ;

de m eme l a rt p eu t e t doit se fai re c o u r s
’

malgré les c o nditi o ns les p lu s d iffi c il e s et ,

tri o m p h e des d o n n é e s le s p lus ab surde s So .

crate de qu i la fi gure était h ideu s e a fi ni

, ,

par atteindre la p lus h a u te e x p re s s i o n de

b eauté et M ic h e l an ge a fai t u ne ad mirabl e
s tatue avec la p o ussière … .

E sull al b um dell a c o ntessa Maffei scri ss e

’

,
48 Un a l tr o p e ns ie ro

q ue s t alt ro p e n s ie ro (i ne dit o an c h esso ) u n

’ ’

gi o rn o in cu i il s o le giu o cava pa re a capo , ,

n asc o n di fra le nuv o le :

Rie n n e res s em b le p lu s a l a vie h umaine

q ue l e s vicissitudes de l atm o s p h ere et que ’

l e s c h an gemen ts du c iel Le tem p s e st le fo n d .

de la vie c o mme l a terre est le fo n d sur

,

lequel agi s sen t l e s i ntempéries et les b ea u té s

du s o l eil e t d e s s ai s o n s T an t ò t il a rr ve d e s
.
, i

jou rnée s s pl e ndides p e ndant le s quelles t o ut

,

e s t azu r e t fleu rs ve rdure e t ro s ee ; t an tò t

, ,

d e s clai rs o b s c u rs o ù t o u t e st p ié ge et doute
—
.

da n s la n ature ; p uis de l on gues brumes des ,

temp s lou rd s d e s nuées g ri s es L a pl u s pa rt

,
.

d e s h o m me s o n t u n e p e nte q u i le s p o rte a
s h arm o n ie r avec cette i nsta b ili té de l air ;
’ ’

m ai s p o u r ceu x qu i s e réfugien t dan s le do

m aine m o ral e t qui n e c o m p tent p o u r rie n
t out ce qui n e s t p as l a vie de l ame il peu t
’ ’

t o uj o u rs faire beau dan s l e ciel L e s o uveni r .

e s t u n des m o y en s qui p euven t n o us aide r

a re nd re l ai r p u r et faire b riller le soleil

’

dans n otre am e .

2 4a vri l ,
1 837

E il sole del ricordo B alzac v o leva si ca , ,

pi s ce n ella su a i m penite nte i nclin azi o ne alla

,

fi tr l a t i o n lasciare
, i n cuore alla contessa Cl ara ,
 F l irt a t ion 49

sull al b um della quale qualc h e giorn o p rima

’
, ,

alludend o all e tà di lei aveva sc ritto : À vingi

’
.

tro is a n s ,
l o ut e s i a ve n i r .

F ra le amic h e più am mi rate da B alzac va ,

ann o v e rata cert o la conte s sa Cla ra Maffe i N o n

è credi b il e c h e la c o nte ssa Maffei a pp e na v ide ,

Balzac s ali re pe r l a p rima v o lta l e s u e s cale ,

gl i s ia v olata i nc o ntr o e qua s i i ngi n o cc h ia ,

“
tasi a b b ia e sc lamat o : J ad o re le g enie ! Ciò
,
’

fu detto e s i ripete ; m a la Maffei p o ssede va

t ro pp o il se ns o della misu ra p e r a b b a ndonar s i
a que ste e sage razi o ni .

No n ostante i molti p eccati descritti n e s u o i ’

ro manzi il gran d e r o manzie re vi v eva quas i

,

i mmu ne da pa s s i o nacce v o l ga ri d o mandan d o .

alla do n na o m egli o all a s ign o ra da quel ,

raffi nato c h e era le carezze pu re della dev o ,

z i o ne ii profum o dell anima Clara Maffei

,
’
.
,

c h e p o s s edeva l intelli ge nza del cuo re deve

’

a v e rl o ca p it o ; deve peraltro es s ersi accorta , ,

c h e il s u o illustre a m ico amava pi ù colla fan

—

ta s i a c h e c o ll anima ; la sola d o nna amata

’

fo rse da lui fu la c o nte s s a Hans k a alla quale .

nelle lettere da Milan o s i co nfid ava aneland o , ,

mal at o c o m era di n o s tal gia di rivede re il cielo

’
,

della Fran cia An c h e alla p ic co l a M afi c i c o n

.
,

fidava le s u e p en e e le i dee c h e gli tu rb i na

van o in cap o ; le p a rlava d una c o mmedia ’

c h e volea sc rivere .

Durante il s o ggi o rn o d i Bal zac i n Italia la ,

c o nte s s a Maffei d o vette ce rt o s o ffrire p er le

e s pre s si o n i s prezzanti c h e s o pra ffatt o dal m al ,

R BA RB I E R A S l tt M f
. .
fi a o o 4 a e .
50 B aiibecco l e t terar i o

u mo re il romanziere france s e s i la s ciò s fug

gi re sui ro manzi italian i cari amici di lei , .

Ecc o come an d ò la c o s a p e r la quale molti , ,

a Milan o e fuo ri s i l evaro n o fu ri b o ndi c o ntro

,

l o sc ritt o re francese “ "

l .
'
-
u

Q ue s ti p re s o dal desideri o di veder Vene

,

zi a vi si re c ò p e r alcu ni gi o rn i c o l l id e a di
,
’

rit o rn ar p re s to a Milan o come fece difatti , .

A Ve nezia fu o s 13itat o u n gio rno in casa della

conte s s a S o ran zo alla cui me nsa s ede v a u n
,

e gre gi o l o m b a rd o amico della Maffei il c o n te

, ,

Tulli o Dan dolo i nsieme c o n al t ri i n v itati

,
.

B alzac da p ri nci p io p arl ò p o co e m an giò

m o lto ; p o i u sci c o n ace rb i giu d izii s u l P ro
m es s i S p os i c h e definì fiac c hi d o rdito ; e
’

s u gli alt ri romanz i (di Massimo d A ze gl io e

‘

del G ro ssi ) c h e all o ra tu tti le ggevano c o n am

m irazio n e Il c o n te D andol o lo ri m b e cc o ; e
.

B al zac rinn o vò i su o i s prezzi sarca s tico e ,

tut t o ro sso d i ra I l b atib e c c o minacciava d i

’
.

de gene ra re i n u n a lite L a p o vera c o ntessa

.

S o ran zo si sentiva sulle s p i ne : si affre ttò a

p o rge re il c affè e le c o ntraddizio ni m o rir o n o
,

p e l m o men t o s offo cate fra i s o rs i del m o k a .

A Mila n o si s eppe ro p re s t o i gi ud izii di Bal

zac : di pi ù l a G as s e tia p r ivil egiata d i Ve n e
i a recava nelle s ue a pp e ndici del a p rile
di quell an n o u na lunga lettera d el conte
’

Dand o l o ad A ngelo Fava (alt ro amic o dell a

c o n tes s a Maffei ) s ulla mala u gurata co n v e rsa
zi o ne in ca s a S o ranzo Balzac no n vi e ra ri
.

S p arm iat o e A ngelo Fava non fece il so rdo ,

p e rc h è b e n presto nel V a g l i o giornale lette ,

 C al u nn i e

ra rio di Ve nezia rispose a Tulli o Dand o lo

, ,

cen s u rand o c o n asprezza i romanzi di Balzac

e d ipinge n d o l i senza a m b agi frutt o d u na -
’

musa co rro tta e c o rruttrice N o n b a s ta : l a .

F a m a gi o rnale teatral e di Milan o c h e avea

, ,

v o ce i n ca itol o senza nomi nare B alzac era

p , ,

gia u scita c o n u n a rtic o l o sui viaggiat o ri

le tterati c h e ,
acc o nci at i da C h ild Harol d -

muo v o no ai lu o g h i cele b ri su i p o eti da ,

di p a rtiment o c h e senza a vere u n soldo in

s accocci a viag gia n o da arti s ti E ri ncar e n do .
,

la d o se il gi o rnali s ta eccitava la p o lizia a

,

v e gl iar megli o s u c o sto ro p e rc h è i n c o nclu ,

s i o ne n o n e ran o c h e
“
,

L all u s io n e n o n poteva e s se re pi ù mali gn a

’
,

pi ù atroce p e rc h è si diceva i nfatti c h e B alzac

,

e ra venuto a Milano uscend o dalle prigi o ni di

Pa rigi ! C h i n o n crede (i p icc o l i san T o mmaso

a b b o ndan o pu r trop p o !) leg ga le ultime rig h e
d u n notev o le s tudio s ulle o p ere di Balzac
’

P e n s ier i s a B al s ac d i G asp a re A a reggi o (M i

l a o P iro l a
n ,
il quale s degn o s ame nte di
,

fe nde il gra n scritto re dall a cal unnia e s o g

giun ge : N o n p otend o b atte rl o c o lla p e nna .
,

l o lacerar o no c o i denti ! È u n o p u s c o l o rar o .

Del p ari raro e cu ri o so e u n alt ro o p u s c o l o

u s cit o a Milano me ntre B alzac s o ggiorna v a
qui : D ifes a d e l l o n o re d e l l e ar m i o l traggiate
’

d al s ign o r d i B al z a c n el l e s ue s ce n e d el l a
Vi ta p ar igin a e c o nfu ta zi o n e d i m o l l i e rro r i
d e l l a s to r i a m il i ta re d e l l a gue rr a d i S p agn a
fa tta d agl l tal ian i (M i l an o , P ogl ian i ,
’
Il ti
tol o dice tutto A u tore di quest o . o puscolo ,
69 B al za c e Bi an zo n i

de gn o di nota e ce rt o A nt o n i o L isson i c h e
, ,

a p e rtam en te s i fa c o n o s ce re e m o s t ra c o rag
”

gio n e l ri v e ndicare s otto il d o m in i o s t ran ie ro , ,

il v al o re s p ie gat o d agl l t al ian i nelle s an gui

’

n o se gue rre N apole o nic h e .

Un france s e c h e s pa rla v a del v al o re ita

,

lian o n o n d o ve v a dar o m b ra alla p o lizi a ;

,

e ppu re s i di s s e c h e que s ta v e gliava s u Balzac ,

temen d o i n lu i u n emis s a ri o pe ricol o s o u n ,

ca rb o na ro c o m e E v ro n qui ve nuto nel 181 6

, .

C e s a re Cant ù u n o de primi fra quanti in

’
,

q u e gi o rn i av v rc m aro n o Balzac a Milano mi

’

a cce rtava c h e la p o l izi a non s i o c c u pò mai d i

B alzac t ra nn e q uand o s i mise tutta i n mot o
pe r ric u p e rargl i u n o ro l o gio in v o l ato gl i da
u n b o rs ai u o lo L o ro l o gio fu p re s t o trovat o e
’
.
,

Balzac re s t ò s tu pi to d i vede rs i ri t o rn are nelle

ta s c h e del s u o mae s t o so p anci o tt o il caro gi
rarro s to c h e a v e a me s se l e ali .

P u ò darsi c h e n e s u o i ecce s s i d i malumo re

’

Bal zac a b b ia s prezz ati i P ro m es s i S p o s i ce rto

e gl i s i recò a far vi s ita ad Ale s s and ro M an
z o ni Vi an dò acc o mpagnat o da u n gen til u o m o
.

le tte rat o alliev o di Piet ro Gi o rdan i il cava

, ,

l ie re Felice G arro n e marc h e s e di S an T o m

m a s o Balza c di s s e al Manz o ni c h e gl i p a re v a
.

di vede re i n lui C hà te au b rian d : disc o r s e de ’

p ro p rii la v o ri di s s e rt o s u l p a ntei s m o e sulla

,

c rani o sc o pia A n d ò p o i a vi s i tare anc h e u n

.

alt ro u o mo all o ra cele b rat o l o s culto re P o m ,

p e o Marc h e si c h e p re s s o m o lti pas s ava p e r

,

u n ge ni o c re at o re laddove era s ol o u n acca ,

d e m ic o d i n gegn o S u l l al b u rn del fes te ggiatis

’ ’
.
 B a l zac in cari atur a c 53

s imo s c u lt o re Balzac l as c iò p a rtend o qu est o

,

s alut o : Je s al u c a v e c u ne am o u reu s e admi

rati o n l e p ere de Ve nus dé s a rman t l A m o u r ’
.

A llu s io ne a un a s tatua mit o l o gica c h e il M ar

c h e s i ave v a offer t a all im p e rat o re d A u s tria
’ ’

e c h e il gi o rn o d o p o d o veva e ssere s p edita a

Vien na .

Ales s and ro P u t tin ati andando u n gi o rn o a,

t ro vare Bal zac nel s u o all o g gi o l o s o rp re se ,

s ep o lt o n ella p iù b izzarra ve s te da came ra :

u n a s p e cie di tunica da cert o s i n o se rrata c o n ,

due gr o s si c o rdoni ai fi anc h i e diet ro tant o .

,

d i ca p pucci o ; e c o si l o ri t ra s s e i n una s ta
tuina di s cagli o l a c o n u n b effardo s o rris o s ulle
l a b b ra e c o lle b racci a al sen c o n s e rte da
quel ve ro Nap ole o ne c h egl i e ra della l ette ’

ratu ra eu ro p ea Il P u t tin ati (c h e p u r s c o l p ì an

.

c h e s tatue d e ste s e dimen s i o ni M as an ie l l o

’

, ,

C a rl o P o r ta ecc ) go deva alto grid o p e r s i

, .

mili s tatuette o rnament o dei caminetti dei sa

,

l o tti e su gl i sc ritt o i dei ricc h i ; l a s u a s p eci a

lit a Tutti de s ideravan o d i p o s s e d e rn e A B re ra
. .

s e ne c o n se rva u na c h è u n i ncanto di fi nezz a

’

e di vita E gl i ritrasse i n tal i pi cc o le dimen

.
,

s io n i i pi ù c h ia ri contemp o ranei D A ze gl io
’

, , ,

Ha y ez M o lteni
, , N o n p o te v a qu indi
o mettere il s u o amico Balzac del qual e u n ,

al tro s cultore fece la caricatura il fran ce s e

Dantan .

L a b i t o fratesc o di Balzac alimentava i di

’

sc o rs i del C affè Marti ni ; e s i rideva Ma guai .

s e ave s se ro s co p e rto un al tra deb o lezza la ’

,

m aggiore di B alzac ; quella d i farsi p assare

54 Vi s ite ar tis tic he

d o vu nque p e r n o b ile p remette nd o tant o di

d e al s u o c o gn o me già tro pp o re s o gl o ri o s o
,

dal genio per e s s e re illu s t rat o da u na ge n e a

l o gia fan ta s tica G l i e ruditi c o n o s cevano b e n s ì
.

u n d e B al z ac gentilu o m o e s c ritt o re il qual e

, ,

c o lle s u e L e ttres i n fu s e alla l ingua france s e

u n ele gan za e u n a rmo ni a nuo v a ; m a e ra
’ ’

m o rt o n e l 1 65 5 n ella p ro pria ter ra di Balzac

,

s ulle ri v e della C h a ren te ; e il Balzac dei p o s

s e nti ro man zi n o n di s ce ndeva da lui n e da ,

alcu n al tr o n o b ile lom b o .

A n c h e a M ilan o B alzac la v o ra v a as s idu o

,

c o me u s ava da ppe rtutt o Erc o le del ta v o lin o , .

In casa Po rci a c o mi nciò a sc ri v e re i M e

’

m o ires d e d e ux je un e s m ar ices Non o s ta nte

’

i l av ori l o t te rarii e l e v isi te alle c o nte s s e B o l o

gui ni e Maffei (p e r le quali tra s cura v a u n p o
’

la contes s a B o s s i c h e l o fe rmò u n gio rn o

,

in i st rada p e r rim p ro v e rarn e l o ) Balzac desi ,

d e rav a di v e de re l e c u rio s it à a rti s tic h e di Mi

lan o i c ap o lavo ri dell a rte L a c o nte s s a M affei
,
’
.

l o ac c o m p agn ò a Bre ra c o me si l e gge rà pi ù,

avanti i n u na le ttera E gli s i recò anc h e a Sa

.

ro n no p e r ammi ra re in quel san tuari o gli

affresc h i squi s iti di Bern a rdin o Lui ni di que ,

s to Raffaell o della L o m b a rdia fo rs e più ap ,

p rezzato da g l i stranie r i c h e dagl i i tali a ni I l .

D u o m o di Milan o i ncantava Balzac c o lle sue

gu glie c o s u o i ricami ma rm o rei ma anc o ra
,
’
,

e s emp re c i s o spi rava alla Fra ncia al ciel o .

nati o .

Fi nalme nte l as c iò M ilano l Ital ia m a p e r .

’

,
 L et ter e di B al zac al l a 55

tor narvi p o scia di nuo v o Qui lasciava m o l ti .

accusato ri m a anc h e s p i riti ge ntili c h e pe rd o

,

n av an o al gen io le s t ravaganze B a s ta leg .

gere l a seguente lettera (i nedita ) in ri s p o s ta

ad alt ra lettera dell a contessa Maffei : e gl i
p a rla carame nte dell am ica i ndimenticabile
’

p a rla di s e de p ro p rii accusato ri d It al ia de i

’ ’

, ,

p ro p rii lavo ri :

vem b re
No ,
1838 .

Merci c ara de l a page em b aumée p ar le

, , ,

s o uveni r que v o us m av e z e nvo y ée e t qui

’

, ,

m a délicieusement ra pp elé v o t re b ie n aim é

’

s alon e t l e s s o i rée s que j y ai passée s e t ’

celle que vous appeliez familiè remen t la

p etite Maffei et qui o ccu p e une tr o p g ra nde
p lace dan s ma mémoire pour que j e m e ,

perme tte cette e x pression .

V o u s avez donc enc o re s o u ffert ? L e s m é

d ecius de Milan m e feraien t g rand peur : a
v o t re place j e viend rai s a Pa ri s c o nsulter
quelqu u n d e s n o s grands h ommes c ar n o u s
’

e n av o n s e ncore dan s cette p au v re F ra nce .

Vous n e m av e z rien dit de P u ttinati : j e

’

l ai don c effra y é qu il n est p as venu m e voi r

’ ’ ’

u n matin a so n ret o u r de L ondre s ? Dites lui -

c o m b ie n il a eu t ort car j avais pen s e a lui

,
’

p e ndant sa fugue a L ondre s et il a é t é tr o p ,

discret avec q u e l q u u ne qui l avait mis s i fo rt

’ ’
56 A u to cl ifes e di B al za
-
c

avant dan s so n coeu r p endant no t re vo y age

ra b o teu x .

L a c o lère d o nt j e ne s ai s les m o ti fs et s u r
,

laquelle m a fai t re s ter l a c o mte s s e S an s e v e

’

ri no e s t elle cal mée ? Elle m a accus e de ne

-
’

p a s aime r l Ital ie au m o me nt
’
o u j e t ravaille
a u n e oeuvre i ntitulé e ri l as s i m il l a D o n i et qui
fe ra t re s s ailli r plu s d un c oeu r i tal ien Mai s j e ’
.

su i s s i acc o utumé a ux inj ustice s que celle ,

d un e j o l ie femme n e m ome nt plu s : j ai u n

’ ’ ’

du rillo n s u r le coeur a ce t end ro it tant o n y

a frappè D aill e u rs j e t ro uve fo rt im p orti
.
’
,

n e n te s l e s gen s qui m c p r o clamen t u n h omme.

p ro fo nd e t q ui veulen t m e con na ît re e n ci n q
m inute s E nt re n o us j e ne s ui s p as p r o fo nd ;
.
,

m ai s t res épai s e t il faut du temp s p o u r faire

—
,

le tou r de ma p er s on ne : c est un e p rome nade ’

qui la s se : mai s j e n e d is p as cela p o u r elle .

L a c o médie que j e méditai s a Milan t o ut e n

,

si rotant vo tre t h e e t va guan t par l e s ro ues e s t ,

ac h evée : j e ntre dan s u n e quinzai ne en r ep e

’
, ,

titi o n mai s dan s u n s i p ro fon d in c ogn i to que

,

ce ne s era p as l e secret de la comédie .

Ce travail que j ai men e de fro nt avec l e s

,
’

livre s m a cau s e u ne p etite maladie in fiam

,
’

m at o ire d o nt j e me re l é v e et qui a retardé

m a rep o u s e car le d o cteu r m avit défe ndu
,
’

d écrire quoique ce fd t m eme u ne lettre

’
.
, .
 D ol c e c
r i or do 57

Je s uis all e dan s m a d o uce T o u rai ne ; il

a fallu dire adieu a m o n vo y a ge d au t o m n e ; ’

j e ne reviendrai s en Italie qu au printem ps ’

car j e veu x v o i r l a Semain e S ai nte a R o me

s i D ieu veut que j e p o rte dan s l a me t ro p o le
‘

l ar ge nt d e la C o in é d ie e n c as o ù l oe u v re
’ ’

p r o fane réu s s it Rap pelez m o i au s ouveni r

.
-

d e s h o te s de v o tre s al o n : L u g o D o lcin i l a , ,

Giulietta Pezzi e t tu tti q u an ti s ans o u b lie r ,

de mettre m e s o b éi s s ances au x p ied s d e l a

i c c o l a M a ff e i : pre nez v o tre ai r le p lu s
p
ge ntil e t v o t re me illeu re ru s e p o ur s av o i r en
qu o i j ai p erdu quelque c h o s e a quoi j e te
’
,

nai s tant dan s l es pri t de la c o mtes s e S an s e

,
’

veri n o : dites l e m o i faite s m o i l aum on e de

—

,
—
’

ce petit cadeau e t s u rt o ut pré sentez lui m e s

,
—

h o mmages .

Il y a des j o u rs o ù j e r eve de la c ath èd ral e

de Milan et du ta b leau de Ra p h a el que n o u s ,

avon s et e voi r ensem b le ; mai s s urtout d u n ’

cam elia e ncore plu s b lan c que le m a rb re l e

plus b lanc de l a plu s b lanc h e s tatue de l ai ’

gu ill e l a p lu s b lanc h e .

N o u b l ie z p as de me repre s ente r au c a
’

v a l i e r M aff e i e t faite s di re a l é d it e u r de
’

j e ne sai s quel j o urnal a qui j ai p r o mis l a ’

ver s io n corrigée du L y s d an s l a val l ee p ou r

'

l a t raduire q u e ce ne sera pr et que dans le

,
 m o ra
'

58 A m i ci (l i
’

p remier m o is de l an née pr o c h aine car ce n e

’

se ra im prim e que p o u r cette é p oque .

T rouvez ic i mille gracieu s eté s que j e v o u

drai s fai re au s s i p o é tiq u e s e t au ssi d o uce s ‘

qu il les faut p ou r u ne c h é re fl e u r comme

’

v o us ; e t cr o y ez a une a ffectueuse mém o ire

qui fròl e a u ne h é ré tiqu e id o l at rie d o nt s e
p lai nd rait m o n con fe s seu r s i j avai s le mal
’

h eu r d e n av o i r u n qu i ne fù t pas b eni n ,

attendu q u e ce c o nfes s eu r e s t v o t re dé v o u é
DE BA LZAC

Je n ai p o int o u b lié Pi azza n i B o n f… E n fi n

’

,
.

P o m pe o M arc h e s i au ra quelque j o u r de me s
'

n o uvelle s ; mai s j ai eu tan t a’

Il Piazza ,
de gl i a ppend ici s ti dell a G a
u no

c ita p r i v il egi a ta in que s to pe ri o dic o e n e l

,

C o r r ie re d e l l e d a m e gi o rn ale di lette ratu ra e

,

di m o d o di ffu s o fra le s i gn o re di fe nde va (lan ,

gu id am e n t e a dir ve ro ) Balzac dall accu s a di

’

deni grare l Ital ia ; t ri s ta u s anza de gli s t ra

’

nie ri v en i s se r o o n o n ve ni s s e r o n el b el pae s e
,
.

Il B o n i… era cert o il d o tt o re T arc h ini B o n

, ,
-

fanti b e l medic o s ucce s s o a V incenzo Bellin i

, ,

nel cu o re della s i gn o ra Tu rina e amico p e r ,

qual c h e tem p o di casa Maffei .

Il D o lci ni a ppa rtene va a un a s p e ciale e n o n

e s i gua catego ria di giovani del b el m o ndo il ,

s eme della quale va sparend o p u r tropp o o gni

 Vau tr in 59

giorno . l egl i accre sceva l a p r o p ri a

N on so o

avvenenza c o ll a b b igliamento di b uo n gu s t o
’

e accu ratis s im o (a quel temp o la to il e tte m a

sc h ile era assai più o sse r vata d oggi ) ma n o n ’

t ralasci a v a o cca s i o ne pe r a rricc h i re di o ttim i

s tu d ii la me nte C o s ì i gi o vani do v izi o si s i
.

preparavan o a sostenere più ta rdi c o n o no re

i p u b b lici u ffi zii e p otevan o av v icinare qua
l u n q u e u o mo di lettere .

Il lavoro teat rale c h e Bal zac dice d ave re

’
,

meditat o p e r le vie di M ilano e n e l s al o tt o

M afie i s o rs e ggiand o il t h e della co ntes s a n o n
‘

dev e s sere c o me s i p ot re b be crede re M e r

’
, ,

c ad e t : que s ta p ro fo nda c o m media a pp arve

b e n s ì in quell an n o 1 838 m a no n fu ce rt o
’

c o nd o tta av e c les livres De ve t ratta rs i i n ,

vece del dramma Va u tr in l e cui scen e s i

, ,

s v o lg o n o a Pa ri gi nel 1 81 6 d o p o il sec o nd o

ri t o rn o dei B o r b o ni Il dramma il cui p r o ta

.
,

go nis t a e u n fo rzato fu ra p presentato a P arigi

,

nel 40 e d o p o u n a s o la recita ven n e p roibit o

’
, ,

perc h é a u n ce rt o p u nt o Bal zac fece c o m p a

, ,

rire Vaut ri n truccat o da L uigi Filipp o Il .

quad ro vedut o in cara c o m p agnia e l o S p o

, ,

s al iz i o d e l l a Ve rgin e c h e s i conserva a B re ra ;

u n a delle gemme di Raffaello .

Pi ù ta rdi Balzac scriveva u n altra lette ra

,
’

a u na s ign o rina … della quale p o trei i nd o vi

r are n o n precisa re il n o me ; u n a s i gno rina
,

c he gli avea t ras me s so u n e p i gramma :

CO C on fes s ion e di B al zac

M arzo 39 .

M ad e m o is e l l e ,

Je v o u s reme rcie b eau c o u p de la b o nt é que

v o u s avez e n e de me c o rn m u niq u e r v o u s
m eme l é pigram m e que v o u s a v ez dai gné
’

fai re s u r m o i ; c ar alor s j e p our rai le mettre

s o u s l a caricatu re q ue Dantan a pr o duite .

Vo u s y ave z e x a géré le p e u de mé ri te q ue
j e p u i s av o i r comm e au s s i m e s dé fau ts : m ai s
v o u s n avez p eu et re p as a s sez i nsi s té s u r
’ t —

l i mp u d ic a qui e st l a grande accu s ati o n vul

’

gai re q u e po rte n t s u r m o i l e s p e rs o n ne s au x
quelle s j e s uis i nc o n nu Mai s s i le pe u d in
.
’

s t an t s que j ai e u le b o n h eu r de pa s s er p rè s
’

de vo u s a c au s e d a u s s i gra nde s e rreu rs j e

’

d o i s et re e ffrav é de n o s relati o n s a veni r .

Je s ui s t o ut é p ouvan té de l im p o rt an ce que
’

v o u s me d o n nez e n c ro y a nt que j e d o ive a

.

c h aque par o le di re d e s c h o s e s rema rqua b les .

Je v o u s e n p ri e ne m e de s tituez p as d u
dr o it d et re u n h o mme o rdinai re c ar c e s t s o u s
’

,
’

cette fo rme que j e tien s a me m o ntrer et

s o u s laquelle n ou s p o ur ro n s p eut etre mi eu x —

nou s entendre et que v o u s t ro uverez t o uj o urs

e n moi l a p iù s q u is ita fa ri n a d o l tre /n e n te ’
.

Vo s tro DE BA LZ A C .
 I . a faus s e M ai tr es s e 61

Anc h e que s ta lettera fu c o nservata reli gi o

‘

s amente dalla contessa Maffei fra le s u e ca rte ,

p iù p rezi o s e .

E u n p rezi o s o re gal o Balzac fece quale o m a ,

gio d amicizia all a c o ntes s a Maffei : le b ozze

’

d i stam p a d e s u o i M a r ti/res ign o re s Bozze ? …

’ ’

S o n o addi rittu ra u na s elva d ruidica di c an

c e ll at u re ; é u n al t ro l a v o ro ram p ollat o dal

p rim o e mezz o se p o l t o anc h e s s o fra i p e nti ’

me nti c o me Balzac s o leva p e r tutt i su o i la

,
’

v o ri la cui com p o sizio ne ti po grafica atter ri va

,

p e r que s t o o gni p i ù c o rag gi o s o o p e rajo Ri .

c o rd o u na s era dell 84 i n cui la c o nte s s a cur

’

, ,

v an d o s i dalla s u a p o lt ro na a p e rs e u n ele gante

’

v et ri na ne trasse quel gr o s s o v o lume di pr o ve

,

di stam p a e me l e p o rse gen tilmen te a ve

de re p a gina pe r p agi na L o s t o ric o delle o p ere
,
.

di B alzac v i s c o nte de S peel b e rg de L o ve n

,

j o ul m in fo rm a da B ru x elle s c h e le b o zze dei

,
’

M ar ty re s ign o res s o n o o ra n elle s u e m ani ; e

'

n o n p o tre b b e ro e s s e re i n mani mi gl i o ri .

Nel 1 842 B alzac dedicò alla c o nte s s a Clara

,

Maffei u n racc o nt o L a a us s e M a i tre s s e sc ritt o, ,

p e r l e i e c h e t u tt i p o s s o no l e gg e re n e l me

rav igl io s o ciclo b alza c h i an o delle S c en e s d e l a

.

p r i ve e
'

vie .

t ra t ta d un a Mal a ga p o r
L a fa u s s e M a i tre s s e
‘

t e n to s a cavalle rizza dée s s e de l a g y m na s t

'

que (n o n priva del v el o di melanc o nia ro

mantica di moda a quel tem p o ) la quale s in ,
’

n am o ra d u n p atrizi o p o lacc o a P a ri gi Il ti p o
’
.

d un a c o ntessa Cleme nti na a rieg gia u n p o a

’ ’

quell o della c o nte s s a Clara Balzac vi e s alta .

62 D edic he di B al zac

l amicizia c h e n o n c o n o s ce i fallime nti del

’

l amore e del piace re

’
A p rè s a v o i r d o nné
plus qu il n a l am o u r fi n it par do nner moins
’

,
’

qu il ne re e o it
’
.

A due geniali am ici del s al o tto Ma ffei Bal

zac d e d ic ò due alt ri racc o nti : allo s cul to re
P u tt in at i L a Ve nge a n c e e alla co ntessa San
s e v e ri n o P ro c ia L e s E mp l o y es o u l a j c m /n e
'

s up é r ie u r e A l p ri ncipe P o rci a d e d ic ò S p l e n
.

d e a r s e t m is è re s d es c o u r t is a n es e alla c o n ,

te s s a B ol o gn ini Vi mercati Un e fi l l e d E o e scri

-
’

v e n d o l e nella dedica grazi o sa : Vou s v o yez

que s i l e s F ran cai s s o nt ta x és de l ege ret e ,

d o u b l i j e sui s Italien p ar la const a nce et par

’

l e s o uve ni r .

Tal e l a ve ridic a i s t o ria d i O n orato Balzac

a M ilan o e n e l s al o tt o Maffei .
 C AP T I OL O V
.

F c c
an es o L i s t e Dani el e S t e
z tt o U s al o tt o
rn n e l s al o . n

di m adam a D A go u l t I gua t i gi al l i d i L i s t
’
. n z .

S c ri t ti di L i s t e di Da i e l e S t e r s ul l al b um d el l a
z n n
’

c o n t es sa M aff i U rom an o d amo re A l l egri e d e l l a

e . n z
’
.

S a d e di L i s t
n U a c o vers i o e
z . O a i o Ve r e t
n n n . r z n .

L e tt era di F i l ippo F i l ipp i al l a M affe i s u L i s t z .

T h al b e g n el s al tt o M affei
r o .

Mari a di Flavign y n ata da u n emi grato ,

france s e a Franc o fo rte s ul Men o e ducat a a ,

Parigi s p osata al conte d A go ul t c o nosciuta

,
’

n e l mond o letterari o c o l p s eud o nim o di Da

niele Stern viag gia v a li b erame nte c o l s u o

,

amic o F rance s c o L i s zt C o rre va l u sanza dei .

’

via ggi a due L a Sand e Alfredo de Musset.

,

L i s zt e l a c o n te s sa d A go ul t ne e ran o i mo
’

delli G i o rgi o Sand nel terzo volume del

.

l H is to ire d e m a v ie di s c o rre della c o nte s s a

'

d A go ul t c h e v olle ave rla s eco a Gi nevra L a

’
.
,

Sand ne rimase i ncantata : la dice b ell e gra ,

c ie us e s p i rituel l e A l l H ot e l de Fran ce a G i
’

nev ra d o v e ra allo ggiata la c o n te s sa d A go ul t

,
’

,
’

aveva improvvisato u n gioc o nd o s alott o fre

64 E n tu s i as mi
p er L is zt

q u e n t at o da p o eti da lette rati da a rti s ti e

, , ,

da s i gn o re di p as s a ggi o fra cui una mil a ,

n e s e cele b re gia pe r la s u a b ellezza la Mar

, ,

liani definita da Na p o le o ne B o na pa rte c h e la

,

v ide a u na fe s ta da b all o al tea t ro della C arro b

b ia n a di Milan o : b ella fra le b elle C h o pi n ,

M i c k ie w icz N o ur ri t Euge ni o S ue s i n c o n t ra
, ,
’

van o i n quel sal o tt o c o lla Sand : C h o p i n e L isz t

e s e gui v an o al p ian o fo rte le lo ro com po sizi o ni
gl i alt ri b attevan o le mani .

L e rel azio ni fra L i s zt e l a c o nte s sa d A

’

go ul t ap p ari van o c o s i i ntime c h e quando ,

nel giun se ro a M ilan o e fur o n o i n t rod o tti

i n s ie me nel s al o tt o della Maffei questa b e n , ,

c hé indul ge nte n o n p ot é n o n p ro v arne dis

,

gust o .

Ma ri a d A go u l t contava t re nt at ré p rima
’

v e re F rance s c o L i s zt c h e n o n t o ccava an
, ,

c o ra l a tren tina s fol go rava n el la p ie nezza

,

della gio v e n t ù e del geni o m andand o dagli ,

o cc h i i l am p i il fuoc o della s u a natale U m

,

h eria Al n o me d i Li s zt (c h e i n u ng h e rese
.

v u o l di re far in a) palp itava il cuore delle s i

gn o re ammaliate dalla vale n tia e dall a zaz
,

ze ra s v o lazzante del s o mmo p iani s ta .

Q uelle m an i lun gh e e nerv o s e tem p estavan o

s ulla ta s tie ra e n e su s ci tavan o u ragani L i szt .

su o nò nel sal o tt o Maffe i ; m a la contessa n o n ,

o s tan te l a fe n o menale b ra v u ra dell adorat o ’

c o n certi sta n o n ne s erb o l a migli o re delle

,

mem o ri e Ricordo c o n quale grazia un a sera

.

dell 82 (d o po tant i an ni !) ella racc o ntava i

’
-

concerti di Li szt s o g giun gen do : ,

 Un p ens ier o in edito di L is zt

Quando si sedeva al pianofo rte si levava ,

i g u anti gialli e li b uttava co n u n gest o da ,

imperatore l u no a destra e l al tro a si nistra

,
’ ’

perc h é le dame l i raccogliesser o .

E li raccoglievano ?
q u alc h e vol ta !
Prima di lasciare casa Ma ffei Francesco
Li szt a ffi dò al l alb u m d ella contessa q u esto
’

pensiero

Il y a des ge ns q u i ave c pe u de paroles

don nent bea u coup a penser : d autres q u i ’

, ,

avec b ea u cou p de mots éveillent pe u d id é es ’

,

comme les deu x aig u illes d u n h orloge do n t ’

,

l une va bie n vi te e t n e marque que les se

’

conds et l a u tre plu s lente e n sa marc h e

,
’
,

d es ign e les h e u r e s .

L i s zr
’
M ars , 38 .

E la contessa d
’
Ago u lt scrisse alla s u a
volta :

Ce q u i t é moig n e pe u t etre plus tristement —

de l a mis ere de l h omme c est la d é plorable

’ ’

facilit é avec laquelle il s ab jure l u i m eme il ’

—

a b diq u e po u r ai nsi di re le sen time n t de s e .

personnalité e n re ni ant le s h e u re s p ass é es ,

les opi nion s les sentiments les doule u rs e t

, ,

les j oies des j o u rs q u i ne so nt pl u s A m e .

R BA RB I E R A I l S al t t M f
. .
fi o o 5 a e .
66 P ens i er o inedi to d i D a niel e S tern

sure que son coeu r impui s sant se d é tac h e des

o b j ets au x quel s il v o u e u n culte p assage r ,

au l ieu de les en sevelir dan s u n religieu x s i

lence il raille l e s h eu res d ab an d o n et de ten
,
’

dresse ; il rit auj ou rd h ui des e nt h o u s iasmes

’

qui l a veille lui o n t fai t verser des pleu rs e t

a pei ne e ntré dans u ne p h ase nouvelle de
s o n e x isten ce il p rend e n piti é celle q u i vient
,

de fi nir Il n e respecte n i les amitiés romp u e s

.

n i les amou rs b ris é s : il i ns u l te a s o n p ro p re

c oeu r e n in sul tant au x s e nti m ents p ar les

quels il a é té e n ve rtu desquels il a agi l e s

,

i ffe c t io ns qui o n t fait partie d e s o n etre S i i a

’
.

m c es t a fi de p l a i n d r e d es
’

p l us i e u rs a i s ,
n se

u n s a ux a u tres :s il c h ange de ma îtresse ce

’

n es t j amais sa ns dire a l a de rn ière q u a u

’ ’

c une femme n a é té aim é e de lui : il arrive

’

ai n s i au tomb eau ayant menti a tou t m é me ,

a s o n p r o p re
Pauvre s h umai ns que vo s rires fon t piti é !
,

Q u elle mi s ere de sent i r si pe u s a mi s ere !

M A RIE C o nn e s s a D
’
AG O UL T .

2 m ars , 1 838 .

Belle p arole degne della pe nna di c h i s c risse

,

le.
Esquisses mo rales All udeva ella fo rse .

a qualcun o
I nsieme c o lla c o ntessa d A go ul t Francesco ’

,
 I l p ro te t to di L iszt 67

Li sz t aveva presentat o nel s al o tto Maffei u n

gio v ano t to israel ita i l s uo allievo p redilett o
, ,

Herman n C o h en la c u i s toria e s o mmamente

—

r o manze s ca .

Il cele b re un gh erese amava q u est o giovi

netto tedesco da lui i nco ntrat o s u lle s trade
d A m b urgo
’
.

Passe ggiando u n giorn o pe r quella c ittà ,

L i szt si vide a v vicinare da u n ragazz o pal

lid o e tu tto tremante di vergogna Credeva .

c h e si trattasse d u n mendico e fece atto di

’

a p rire l a b o r s a ; m a il g io vi netto arrestando

gli la mano gli disse s u ppl i cante :
,

No maestro n o n vi d o mando l elem o s ina

, ,
’

ma l a vo s tra p r o tezione l o amo la mu s ica .

.

P re nd e te m i c o n voi !
E gl i rac c o nt ò c h e n at o ad Am b u rg o da
,

ricc h i banc h ieri i s raeliti aveva rice vut o per ,

cu ra d e l pad re u n istruzi o ne comme rciale m a

’

c h e si s entiva i rre s isti b ilme n te trascinato allo

s tudio del p ianoforte Rovesci di fortun a ave .

va no impoverita la sua famiglia alla quale ,

n o n p oteva essere più a caric o … .

Herman n Co h en (c h e n e l mo ndo dell arte ’

venne conosciuto col s olo nome di Hermann )

a sei anni meravi gliava p e r l a disinvoltura
-

nel su o nare il p ianoforte Francesco Li s zt gli .

promise di p r o tegge rlo e m ante nne la p arola , .

Dopo u n p rimo concerto ad Am b u rgo Her ,

man n n é diede due altri a M e c k l e m b urg e a

Francofo rte ; qui ndi si s tab il ì c o lla madre a
Pari gi dove L iszt lo rac c o m an d ò subi t o a i
,

potenti gli fece sc u ol a e l o pro cl am ò maes tro

,
-

.
 ar t is ti
’
68 F o l lie d

Dovendo Liszt recarsi a G inevra per fonda rvi

u n conservatori o di musica vi con dusse seco ,

Herman n e gl i affidò l a s cuola di pianoforte ;

ma l i nsegname nto n o n era adatt o a quell o
’

s pirito arde nte e i nq u ie to c h e v o lle i nvece , , ,

se gui re il suo p rotettore nelle peregri nazioni

arti s tic h e pe r il m o ndo .

Nel sal o tto M affei d o ve Herman n s u on ava

,

g ia da m aestro senza farsi, p re gare s i n ,

’

c o n trò i n u n a signorina b ella vi vacissi ma e , ,

l am o riamato
’
.

La Sand i n u n p iace vol i s sim o ca pitolo delle

,

L e ttre s d u n vo y age u r p arla della allegra gio

’

ve nt u di He rman n da ndo i u n al tr o nome L o .

descrive i n u n al b e r go s vizzero nel quale ,

egl i vi ve accanto a Liszt facendosi p assa re ,

p e r u na ragazza Difatti q u a nd o l a S and si

.
,

recò pe r vi s i t are L iszt si vide venire i n co n ,

tro Herman n vestit o da S i gno rina : lung h i bru ni

capelli gl i s cendevan o sulle s p alle Pe rsino l al .
’

b e rgat o re l o p re s e p e r u n a je u n e fi l l e .

Gli a b b racciamen ti i m p etu o si e tutti gli altri

s lanci e c o s tu mi di He rmann di L i szt e della ,

S and sem b ravano per lo me no strani ai p a

c i fic i i n gle s i all o ggiati i n quel l al bergo Le ’
.

dame d A l b io ne s cappavano i nor ridite pe i cor

’

rid o no n co s ì i maest o si lo ro ma ri ti c h e ,

scamb iando per i strion i da vil l aggi o i clam o

rosi artisti c o ncertaro no u na sera a cena
, , ,

di farli agire in u na picc o la rap p resentazi o ne

,

e a tal e scopo raccol sero fra loro u na c o l

letta c h e mise il colmo dell allegria nell a
,
’

t riade Sand Liszt ed Herman n

, .
 Una c onversione r el i
gios a 69

Herman n (mi diceva u n giorno la c o n

tessa Maffei ) q u ando ven ne n el mio salotto ,

n o n aveva ancora d ie c is e t te anni Il suo so r .

riso quas i in fantile mi pare di ve de rlo

, , .

Pi ù tardi egli ricercò della signori na amata

, ,

m andando a pp o sta fi n dai Pirenei a Mil an o , ,

una sorella ; e allora avve nne una sce n a

c o m m o ve n tis s im a .

Un profond o mutame nto dovea seg u i re i n

q u ello spiri to C o mi nciò c o l frequentare l e
.

c h iese cattol ic h e ; e i suo ni dell o rgano gl i nni ’

,
’
,

gl i ncensi alime n tarono il b i so gno di fede c h e

’

l o struggeva A bju rò la rel igi o n e gi udaica in

.
,

c u i e ra nato e a Pari gi ri ceve tte il b attesi mo

, .

Deciso di c h i u dersi i n u n c o n v e n to studiò ,

teologia ricevette gli o rdini sacri ad Agen

, ,

cittad u zza vescovile sulle ri ve della Ga ron na ,

e poco dop o e ntrò n el l ordi ne dei c arm e l i

, ,
’

tani scalzi Quando a Milano si seppe c h e il

.

prediletto allie vo di Li szt era diven tato p a

dre Ag o sti n o Maria e sal iva sui pul p i ti s p ie ,,

gando u n eloquenza subli me n o n s i fecero

’

troppe meraviglie conosce ndo l i ndole e l in ,

’ ’

ge gno di l ui Dagli o rgani delle cattedral i pi ù

.

i n s igni egli diffondeva armo nie rapitrici da

,

lui stesso create ed eseguite Predicando a .

Bordea u x vi fece esegui re u n a s u a grande

,

messa Comp ose tutto u n cicl o di cantici sa

.

c ri : G io ire d M a r ie , A m o ur a Jes us C h r is t, —

F l e u rs d u
Viaggiando u n giorno di maggio sul pi ro
s cafo da Valenza ad Avig n o ne s in c o n t rò i n
’
,

O razio Ve rnet gl i si fece co nosce re e gl i parl ò

‘
,
70 La fin e d u n mis ti
’
co

co n e ntusiasmo dell i n fluenza della fede s u lle ’

arti T u tti ascoltavano a b occa aperta la p re

.

dica del carmelitan o il quale parlò senza p osa .

per ci nque o re O razm Ve rne t c h e racc o nta

.
,

quest o episodio i n u n a lettera datata da Cette

(si p u ò co n s ultare il libro di A m edeo D urande ,

Jo s ep /z C ar l e e t H o r a c e Ve rn e t) acce nn a al ,

l a ria i s p i rata e al l e l o q ue n za trascinante del

’ ’

c o nvertit o .

Nella guerra del 70 il pad re Agostino Maria ’

acc o r s e da valo r o so s u i campi di batta glia

pe r cu rare i fe riti ; ma fu p reso dal v aju o l o e
ne m o rì a s o li q uarantano v e a nni da lui
, ,

vi ss u ti in u n a febb re co ntinua di sentime nto

e di p e nsie ro .

A nc h e L i sz t ve sti p o i l abi to eccles iastico ; ’

m a quale di ffere nza fra gli ardori s inceri di

padre Ago stin o Mari a e le p ose del l ab ate ’

La co nte s sa Maffei e Li szt no n mante n

nero più dop o il 1 838 rappo rti di retti Filippo
, , .

Filippi in u n a let tera datata da Bu da Pest —

,

2 5 ap rile 1 869 c o s ì i nformava s ul celeb re con

,

c e rt is ta la co ntessa :

Qui c è L i szt di ve n u to abate : gli si pre

’

p ar o n o grandi o vazioni e si daranno in s uo ,

favore due gran con certi nei quali n o n si ese

guir a c h e musica s u a ; un o d o mani sera l al
’

t ro il 30 nelle grandi sale del Ridotto Feci la

,
.

sua i ntima conosce nza ; e fu oltre ogni dire

ama b ile È u n p o ridicolo co gli a b iti da pre te
.
’
.

Porta se mpre i su oi lu ng h i capelli b ianc h i ed

h a u na co n versazio ne delle pi ù aggradevoli .
 Thal berg 71

A b ita in casa del parroco della Metropoli tana

di Pest e n o n s crive c h e messe salmi ed ,

o rato rii In conclu s io ne è u n grande arti s ta

.
,
.

Nel salott o Maffei vediam o veni re anc h e

T h alber g c h e con L i s zt fo rmava i n quel tempo
,

il pi ù p otente binomi o piani stic o Pregat o .

T h alberg s i p ose al p ian o fo rte m a c o n qual e ,

de gn azi o ne ! Si sap eva b ene c h e n elle sue

vene s c o r reva san gue p rincipesc o ; m a l a vi ’

dità di lucro s acc o rdava u n p o male c o lle

’ ’

sue a rie Suonand o in c asa Maffei al co s petto

.
,

di s ign o re letterati ed a rtisti e gli p rete ndeva

, ,

d e sse re p agato L a c o ntessa gli i nvi ò u n gra

’
.

zio s o regalo accompagnato da graz iose p a

role ma egli le u s ò la sco rtesia di riman
,

darglielo .

L a Sand ven n e i n Italia n el 1834co n Alfred o

De Musset e soggi o rn ò fra i poetici s il e nzii
di Venezia c o n lui e col b ellissi m o medic o
venet o dotto r Pietro Pagello c h e le co nsacrò
la b arcarola

i i
C oi pen s er m al n on i c i ci
t t
N o t e s ar a o rm e n e r ; t

del iziosa barcarol a c h e piaceva tanto anc h e

a l la c o ntessa Maffei Ma alla San d mancò il .

tempo e l opportunità di ve nire ad a b b raccia re

’

la s u a ferve nte ammiratri ce la C h iari n a c o lla , ,

q u ale stette i n relazi o ni c o rdial i La conte s sa .

mandò nell aprile del 1 847 il pro p ri o al b u m

’

alla Sand c h e vi scrisse il mott o d u n s u o

,
’

libro : C h arit é e nvers les a u tre s ; dignit é e n

72 L a S an d al l a M a fei
f

vers soi m é m e ; si n c é ri té devant Dieu La .

co ntessa co nservava pi ù d u n ritratto deli an ’ ’

t rice d I n d ian a Nel salott o ne te neva u no

’
.
,

coi capelli ricciuti e o ndanti s ul l e spalle me ,

rav igl io s o i ncis o dal C al am at ta ;

, e u n altro
nella pr o pria stanza da letto stanza t u tta ,

tri ne velluti e i m m agi ni a o gnu n a delle q u al i

, ,

e ra c o ngiunta u n a m emori a diletta u na sto ,

ria Ma u rizi o figl io dell a Sand sposò Li n a

.
, ,

C al am atta figlia del famoso i ncis o re c h e in

, ,

c o n tre rem o più tardi ; tu tti amici a matissimi

dalla Maffei .
 C AP T I OL O VI .

M I L A N O P RIM A DE L 1 84
8 .

I dee d i F ran c es c o I e tt e r ich U ri gi udi i o

id e e di M e n . z

di M ass imo d A e gl io
’
z I nc oro na i on e di F e rdi n a do I
. z n .

L impro vvis at ore B indo cci

’
L a R i s t o ri U n b ri nd i s i .

d el l I mperat ore e u al t ro di A d rea M affei I l pitt ore

’
n n .

M o l t e ni
. M us i c i s ti de l l a s o c i e t à e l egan t e R os s i n i . .

M erc adan t e P o es i a pat ri otti c a d el R ajb e rt i

. L a c on .

t ess a S amoy l off e l e s u e ecc en t ri c it à L is pi rat rice del l a

.
’

S onn ambu l a L u c i an o M anara

. .

N on ostan te i drammi lagrimosi del roman

ticis m o d e q u al i il pub blico si pasceva come
’

, ,

pi ù serena d ora vive van o i n ostri padri la

’

vita ! Al pu nt o in c u i siamo col racc o nto la ,

preoccupazione poli tica (meno poi l a preoc

c upazio n e sociale c h era i n m e n te D e i) no n
’

turbava l andamento patriarcale de l le adu

’

n an ze o delle fami glie Tutto s cendeva tran .

quillo per la s u a c h ina .

Milano deve cadere C e rc h e rò c h e cada .

74 R icchezza tran qu il l a

len tamente . Co s i Francesco I diceva al

conte C o nfalonieri ap p e n a distrutt o quel Re
,

gn o Italic o c h e avea avvezzato Milan o alle

'

grandigie d u na capi tale E Milano tornò

’
.

qual e ra u n a p rima ri a c ittà di pr o vincia

’
, ,

onorata da alti i nge gn i e da fie ri caratteri

c h e a s piravan o all indi p ende nza Il processo ’
.

dei carb o na ri del 2 1 fu u n u ragan o fu nereo’

,

ma fugace nella placida ci ttà

,
.

Tran ne quel p rocess o c h e si c h iuse c o gli ,

or ro ri dell o Spielbe rg il G o v ern o allora n o n ,

b i st ratta v a l a c itt à c h e di s s anguata dalle ,

gue r re n ap o le o nic h e de s iderava il l avoro ,

p rofi c u o la pace Milan o c o nti nuava a ri

,
.

trarre l a sua opule nza dall es s e re u n gran ’

centro agricol o N o n eme rge v a ancora nelle

.

i ndustrie all e quali s i s lanci o s o l o d o po il 60

,
’

u n po a di s ca p ito fo r s e e s enza fo rse degli

’
, ,

s tu d ii l e tt e ra ri i degl i s tu dii d i l u ss o c o me
, ,

alt ri li c h iama … Tuttavia fin d all o ra impian

.
,
’

tava qualc h e i ndust ri a l a cui ditta acquistò ,

p o i n o me eur o pe o c o me la fabb ri ca di p or
,

c e l l an a detta di S an Cristoforo o ra R ic h ard

s o rta nel 1 836 L illumi nazione a gas c o

.
’

mi nci o n el 1 832 col risc h iarare dapprima la

G alleri a De C ris to fo ris s o tto i cu i cri s talli ,

Tommas o G r o ssi e al tri letterati p as s e g

giav an o c o nve rsand o senza tro p po invidiare ,

ai palazzi i ncantati d e l l A rio s to L a s econda ’

.

s trada ferrata d It al ia ve n ne i naugurata fra

’

Milan o e M o nz a il 1 8 ag o sto 1 840 (la p rima

era stata i na u g u rata a Napoli ) e p arve u n ,

p rodigio .
 I l teatro al l a S cal a 75

Mas s im o d A ze glio l asci ò ne M ie i r ico rd i

’ ’

u n a pittura quasi idillica della Milan o d ai

’

l ora Egli lo S pi ri t o insofferente di vi ncol i

.
, ,

n o n tro va in Milano q u e l l ab u s o di re go l a
“
’

rità di formalità di disti nzioni soci ali di ge

, , ,

s u itis m o ; quella m ancanza assoluta d ogni

’

sintomo di energia e di vita , c h e l 0ppri ,

’

m e v an o a To ri n o I Milanesi amavan o s o .

p ratu tto il teat ro ; e il g o verno di Vien na li

faceva god ere colle b allerine co cantan ti ’

, ,

p ro fo ndendo al teatr o alla Scala ricc h e d o ti

alle quali gli acc o rti imp resarii col p rete s t o ,

delle spese d o mandavano l an t e appendici ; e

,

l e app endici veni van o semp re conces s e E .

d u o p o ravvisare (n ota Ma s sim o d A ze gl io n e

’ ’

M ie i ric o rd i) quanta fo s s e l a fi nezza e l av

’

ve d u te zza d e l gove rno au st riac o E s so si può .

,

dire h a governato per tanti anni la Lom

,

b ardia per mezzo del teatr o della Scala E .

,

b is o g n a dirl o fi no ad u na certa ep o ca vi e
,

rie s c it o b en e .

Peraltr o Metternic h in u n m emo riale di

, ,

retto a France s c o I da G raz n el 1 81 7 m o ,

s trav a al s u o s ovran o la necessità di s ce n

dere ad altre co ncession i pe r appaga re lo

spirito p u b blico e l amor propri o delle p ro ’

v in c ie lomb arde dando a q u este u n ammi ’

,

nistrazione c h e provasse agi Italiani c h e ’

n o n s i volea trattarl i alla m edesi ma s tregua

delle pr o vincie tedesc h e della m onarc h ia e
c h e n o n s i voleva fonderie con esse A ggiu n .

geva c h e b isognava conq u istare il clero e

gli scrittori c h e e sercitano l a p i ù grande in
‘
76 In co
r on azion e di F erdi n an d o I

fiue n za s u ll opi nio ne pu b blica Ma come in

’
.

ciò s ingann av a ! Se qualc h e parte d e l clero

’

s in c hin ò servile gl i scritt o ri quasi t u tti te n

’

nero alta l a fro nte O nore ai letterati i taliani

.
,

c h e s fidand o p o vertà carceri patiboli in fu , , ,

sero a poc o a poco c o n lavori o lento m a in ,

falli b ile nelle mas s e il sen ti me nto della pat ria !

,

L i nco ronazio ne di Ferdinando I n e l 6 set

’

tem b re del 1 838 a Milano diede l u o go a feste ,

s o ntu o se c h e Milano ricorda tutt o ra Il m o .

n arc a e ra accompagnato da u n ri cco lentis ,

s imo i nterm i na b ile corteo di cavalli e cava

,

l ie ri di ciam b ellani di guardie nobili d aral d i

’
, , , ,

di carr o zze u na delle quali (q u ella del rett e r

,

magni fico di Pavia ) cigol o colla nota pi ù ac u ta

pe r tutt o il l un go pe rc o rso Stanc o o ppresso .
,

dalla fatica delle ceri mo nie Sua Maestà ci nse ,

l a Coro na ferre a in mezzo al Duomo c h e ap ,

p e riva t rasfo rmato i n u na s pettacolosa scen a

di teatro m e rc é il talento del San qui rico sce
n o grafo della Scal a eletto ad ad d o b b arl o per
,

l a circostanza s o l e n nis s im a .

La decorazio ne d arc h i g o tici di b aldacc h ini

’
,

per l Im pe rato re pe i cardinali pei vescovi pei

’

, , ,

diplom atici i nte rve nuti di p an neggiamen ti

ross i e celesti di veli di dorature d an gio l i
, , ,
’
,

d i Fame colle tromb e i n b occa d aquile co

’
, ,

ro ne bandiere piume bianc h e l am pad arii

, , , ,

tutto quel s ub is s e coreogra fico s trap p ò grid i

di me ravi gl ia alla m olti tudine c h e accorse
per più s ettimane ad ammi rare ; e s usci tò il
fel ice frizzo satirico d un i gno to U n acc ad e m ia ’
.
’

di p oe s ia estempo ranea ve n ne o fferta alla

 In co r on az o nei di F erdi nan do I 77

ci ttadi nanza dal B ind o cc i nel ridotto del teatro

alla Scala A l l im pro vvis ato re fu dato fra gl i
.
’

altri il tema d e l D uo m o d ec o ra to ; e u n ignoto

,

gli s ugge rì c h e ogni st rofa su o nasse c o n un

ritornello accettato s u bit o dal vate :

S an t o I ddi o !… C h e b el l a
C h i ss à q uan t e c os t erà !…

Alla Scala b allava la Ce rrito ; al teatr o R e

, ,

recitava Amalia Betti ni p a ragon ata dalla R e ,

vue d es D e use M o n d es alle pi ù accl amate attri ci

francesi Al teatr o Carcano la Marc h ionni il

.
, ,

Vestri l a R o b otti l a Ri s tori e u n att rice d i

, , ,
’

effetto l a R o magn o li rap ivan o il p u bblico af

, ,

follato Il maestro Vaccaj fece eseguire alla

.

Scala u n s u o in no per l Im pe rato re Balli di ’

.
,

ve rtim e n t i l u m inarie ,acclamazioni dapper ,

t u tto S u l co rso di Porta Romana il co n te

.
,

Francesco A nn oni comandante della guardia ,

n o bile i m p rovvisata per la circ o stanza ill u ,

minò la fac mata d el proprio palazzo c o n tale

sfarzo c h e la fantasia popolare vi scorse per
s ino n o n so q u ale favol osa m iriade di b ril

lanti s u lle c o rnici delle fi ne s tre !… Nel gran

banc h etto ufficiale a C o rte Ferdinan do si al zò ,

pallido commosso e b rind o ai buoni sudditi

, ,

Lombardo Ven eti b eve ndo n ella copp a della

-
,

regi na Teodol inda E per c o ntrasto ai lauti .

b anc h etti nella mostra di belle arti a B re ra

, ,

tre pittori esp o sero tre spave ntevoli conti U go

lini morenti di fam e co i fi gliuoli I p itt o ri an .

davano a gara a dipin gere ri tratti d el n u ovo

78 D il e ttan ti c e l e br i

coronato ; m a il pi ù bel ritratt o fu dipinto dal

M o l teni nella cui casa fra i lieti calici A ndrea
, , ,

M affei esp res s e (dice un cr o ni sta del tem po ) i n

l e ggiad ris s im i ver s i il comu ne t ripudi o .

Il Molteni fu rimp roverato u n giorno di

ama re u n p o t rop p o i col ori della bandiera
’

imperial e : ma egl i p ronto risp ose : Cari mi ei ,

la pittu ra n o n h a c o l o re !

Nelle famiglie s i canta s i s uona L a s o c ie tà

, .

mil ane s e nell ep o ca c h e t o cco e u n a società

,
’

filarm o nica pe r eccellenza Molti nobili colti .

vano l a mu s ica al pu nto da in gel o sire gl i

arti sti di mestiere La famiglia B el giojo s o e
.

t u tta u na famiglia d artisti : il pri nci p e Emi

’

l io incanta colla s ua voce di t e n o re ; il c o nte

Pompe o po s s iede tal voce di b ass o c h e Gi o a
'

c h i n o Ros s i ni l o v u o le a B ol o gna pe r e s eguire

il s u o S tab a t M a te r : il c o n te A ntoni o com
pon e n ottu rn i o rato rii me s se e L a figl ia d i
, ,

D o m e n ico ope re tta c h e ap pre s e nta al teatro

,
°

Re L a co ntessa Ro sa Ba rgnan i delizia c o l

.

s uo canto di s o prano i mol t i c h e sollecitano

l o no re d es s ere accol ti nelle s u e sale Essa

’ ’
.

rappresenta il ti po pi ù i ntern azi o nale c h e s i

p ossa i m magi nare ; ate niese il nonn o in glese ,

il padre i taliana la madre sua : e delle statue

,

grec h e e ssa h a il p rofilo ; delle don ne i nglesi ,

l a c h i o m a bi o nda ; delle italiane il fuoco ; ,

A ndrea Maffei le co n s acra u n elegante c an ’

zo ne s u lla m u sica e la co ntessa Cla ra la c o

,

pre di b aci nutren do p e r lei u n amicizi a c h e

,
’

il tempo non farà i ll ang u idire .

 D il e t tan ti c e l e bri 79

La contessa Fran cesca Nava n ata mar ,

c h esa d A d d a a u trice di vari i pezzi per piano

’

e d u e salmi a quattr o voci c o n accompagna

mento di organo emerge quale pianista Ci
,
.

rilla C am b ias i B ranca e c h iamata il L iszt

-

delle pianiste l omb arde Essa è la prim o ge .

nita di quel Pa o l o B ranca n ella cui casa c o n ,

vengono tutte le Muse il canto di Matil d e ,

Juva sem b ra quello d u n angelo : più tardi ’

delizier a an c h e i su p er b i rice vime nti di Na

p o l e o n e III alle Tuileries .

E d o n Dieg o A rac ie l vi o lin ista e co n trap

,

p u n t is t a impecca b ile ? E d o n G iovan ni Bala b i o ,

mecenate e su onatore d i flauto da gareg

giare c o n u n ma gn o pr o fess o re il Rabb oni ? ,

E il conte Ca s tel b arco a u to re d i sei duetti p e r

vi o lin i di d o dici quartetti e dodici qui ntetti
, ,

d u n trio p e r vi o li n o viola e vi o lo ncello d una

’ ’
, ,

sinfo nia e dell e S e tte p aro l e della Creazion e

per gra nde orc h estra e canto ? … Tutta mu s ica
dimenticata ; ma all o ra occu p ava i ge n til uo
mini la s o cie t à milanese l a società italiana
, , .

Pietro de M o y ana rapp rese ntò al teatro Car

cano u n a farsa musicale E mm a d i F o n d i Un , .

abate G iuseppe Prin a e il nobile Gi o vanni

, ,

Sala violinista e composi tore di b allabili eme r

, ,

ge van o anc h es s i nella sc h ie ra m u sicale Il

’
.

Sala faceva b allare coi s u o i valze r i pi ù gra

zio s i piedini ; Carl o Besana colla sua voce di

basso iacea tremare le fi nestre delle case

dove era ricevuto cogli o n o ri d u n pri ncipe ’
.

Altri b assi dilettanti i n voga s i c h iamavano

L o tte rio e Battezzati fe s te ggiatis s im i n elle fa
,
80 R oss in i a M ilano

miglie dove s i gi u ocava al l a t omb ola Men .

festeggiato dal l alta s ocietà e re ttas i ad A reo

’

pag o fu alla Scala il c o nte Marc o Aureli o

, ,

M arl iani c h e vi rap p resentò la s u a o p era

,

I l d ego n d a ispirata dalla novella del G rossi

, .

Il duca G i u li o Litta sq u isito gentil uom o c h e

,

molti di noi h an no co n o sciuto a questo temp o ,

era a s s ai gi o vane m a gi a s e gnal av as i per la

,

s u a pas s ion e alla mu sica .

T utte 0 q u asi tutte le signore e i signo ri

,

fil arm o n ic i più c o spic u i andavano in ca s a

Maffe i do ve s i tenevano spess o amm iratis
s imi concerti special men te i n o n o re de i fore

s t ie ri ill u stri c h e vi erano pre sentati .

Gl i a nni 37 e 38 re s taro n o fam o si per l a

’ ’
,

quantità di cantanti e d i maestri co nve nuti a

Milan o fra c u i il gran Rossini
,
.

Si racco nta u na delle scen e pi ù gioconde

di Rossin i a Milano u na scenetta del tem p o
(anteri o re a questo ) i n cui il maestro capitava
p r o vvisto di tutta l a sua gaje zza E i co n B e l .

li ni e Mercadante si trovava u na sera all o s te ’

ria d e l l A q uil a N e l l us c ire fecero u na se e m

’
.
’
,

messa per vedere c h i dei tre era capace di

camm inare duge nt o passi s u u n p iede sol o .

Belli ni n o n pot é re ggere e cadde ; Ros s ini si

s o ste n ne a stento Mercadante toccò glorioso la

meta Fanciullaggini ma s o n o i ndizi d el fil o s o

.
,

fic o b uo n u more c h e allo ra rallegrava la vita .

In u n banc h etto o ffert o n e 1 1 838 i n o nore del

1 autor del B arb iere d i S ivigl ia il R ajb e rti
’
,

lesse u na poesia milanese c h e tra l e bar

 Un bri ndi s i p atri oti co de l ’
38 81

ze l l e tte gittava u nardita nota s ul

’
p at rio tic a
’
l Ital ia anc o r madre di grandi

S àl , s ur R os s i ni , c e ss a gh b o o de di ?
’ ’

C he s ta po vera do nn a s t rapazz ada,

S er va s t rasciada ch e l a pe rd i t e c oh ,

Dopo c he la n
’
ha faa t a t a s ve n t rada
n

A dess de O mon i ne fa t roppi po c ch

Ma q uij pe c e h che l a fa, p er l a M ado n a !
H im an c amò i fioe u de l a p adro n a .

Questa p o esia sollevò ent u s iasmo Tutti l a .

copiavano e l a facevano gi rare man o s cri tta

, .

L a conte s sa Maffei v o lle c h e i l R ajb e rti gliela

trascrive s se egli medesi m o nell album do ve ’

la leggo pe r i ntero Il R ajb e rti i m p r o vvis ava .

al Caffè Cova sati re co ntr o c o l o ro c h e si s b rac

c iav an o per ad ulare lo s tranier o l o scult o re
P o m p eo Marc h esi fra gli alt ri no n is fuggi a , ,

quegli strali c h e ferivano anc h e i buo ni e

gl in n o c e n ti L aure o G h erard i ni (amic o anc h e
’ ’
.

questi di casa Maffe i) fu p reso di mira dal

R ajb e rti ; p erciò quand e i seppe c h e il s u o ’

c ru dele persecutore per u n i nsult o d ap o pl e s ’

sia perdette la favel l a n o n p o té frenarsi dal

"
,

l e s cl am are :
’
Ne h a ta n to ab u s at o l ,,

Gli ufficiali au s tri aci veni vano specialmen te

accolti nella ca s a d el l a co ntessa S am o y l o ff e
1
) S a l ei , s i gnor i ni
c os a devo d i rl e C he
R os s ,
ch e

q ue s t a p overa d o n n a m al m e n at a s e rva p ezze n t e c h e ,

e rd e gl i s b re n dol i d opo c h e n e h a part o rit o u n a q u an

p ,

t it a ad es s o d o m e n o n i n e fa propri o po ch i ; m a q u e i po
’
,

ch i pe r l a M adonn a ! s o n o an c o ra i figl i d e l l a pad ro n a !

,

R BA RB I E R A I l S l t t Ill /
. .
fi a o o6 a e .
82 La c on t
es s a S a mogl ofi ‘

in q u ella di G iuditta T uri na i s p irat rice di ,

Vincenz o Belli ni .

L a c o nte s sa Giulia S am o y l o ff fu un a dell e

fi gure p iù sin go lari della s ocietà n o n s olo
milanese m a eu ro pea pe r le sue si m patie
, ,

p e r le s u e s t ranezze p e r le b e n e fice n ze .Me .

rita c h e s e n e t rac c r il p r o filo .

Nata in Rus s ia nel l ugl io 1 803 dal co nte ,

Pa h le n cap o dei con giurati c h e st rang o l a

,

ro n o lo czar Pa o l o I e allevata coi p ri ncipi ,

d e l sangue imperial e alla C o rte d i Pietro

b urg o Suo marit o S am o y l o ff muo re p res to ;
.

ed ella cerca e t ro va c o nfo rt o a Milan o dove ,

s i c o nd u ce per l a sua amicizia e pare ntel a

colla casa ducale Litta dalla qual e riceve u n ,

as s e gn o di ce nt o mil a li re al l an no l asciatel e ’

d a u n L itta a mmiragli o ai servi gi della

,

R ussia e s u o co ngiunt o E ntra nella n ostra s o .

cietà in u n s o ntu o s o b all o masc h e rat o c h e u n

gra n sig nore magia ro il c o nte G i u s eppe Bat ,

t hian y offre ai n o b ili d i Milan o : ella veste il

,

p itto re s co costume di contad i na russa col

ca ppello dal vel o pi o vente fi no a terra a b ito ,

ro s s o ,
manic h e b ianc h e Alta d i forme o p ti .
,

le nte dall e c h iome ce rvin o dagl i occ h i d u n

, ,
’

c o l o r ve rda s tro p iù c h e v o l uttuo s o atti ra l at ,

’

tenzio ne fra al tre b ellezze super b e e l H ay e z ,

’

la ri trae Appa s s ionata p e i cani ne alleva nel

.
,

suo ricc o ap p artament o di via Bor go n u o vo ,

u n g ran numero ; s i ricordan o ancora i fune

ral i da l e i o rdinati in o n o re d u na cagnoli na
’

Ve rgi n e c ucc i a d el l e G raz ie al un n a,

 La c ontes sa S arnògl o/
f 83

la c u i s alma fu acc o mpagnata al l ul tima di ’

mora i h giardi no da u n c o rte o i ndi s cipl inato

,

di altre ca gne e cani racco lti fra gli am ici p e r ,

rendere pi ù s o len ni le e s treme o noran ze Si .

parla ancora di u na masc h erata di gatti c h e

l e c ce n t ric a co ntessa l anciò p e r il corso u n
’

giovedi grasso ; s o tt o u n furio s is s im o diluvi o

di coriandoli d e q u ai i n e i carneval o ni avanti
,
’

il 48 si faceva u n gett o i mm enso fantastico

’
, , .

Gelosa co nse rvatrice de l le sue carni s i b agna ,

religi o samente ogni matt ina in u na vasca di

latte N o n capisce nulla nulla di musi ca e pi
.
,

glia fuoco p e r ogni musicista S in nam o ra d un .

’ ’

oscuro b arito no b el gi o vane ce rt o Pe ry c h e a

, ,

Como strilla alla p eggio l a parte di Carl o V

nell E rn an i e v uole s p osarlo Il somm o
’ “
.

Carl o sembra pazz o di gioi a : i mmaginarsi

,,

c h e il pover uo mo passa dai digiuni forzati

’

i n u na t o p aja alle so ntuos e mense della c o n

tes s a i n u n appartament o pri ncipesc o Ma la .

contessa e condan nata per augusti v o leri a

‘

scontare il suo capricci o nuziale Da quest o .

momento viene esclusa da ogni ri cevimento a

,

Corte : l o scandalo è eno rme M o rto anc h e il .

b arit o no per essere accolta di nu o vo a C o rte

, ,

l a S am o yl o ff sceglie a te rz o m arit o u n co nte

dal quale s i divide p resto : prima si era accesa
anc h e per il maestro Pacini c h e d i menti cò p e r ,

l e i la sospirosa p ri ncipes s a Paolina B o rg h ese .

I legami colla S am o yl o ff n o n gi o varo no tropp o

al buon nome d e l l au to r della S a / fo e i m ila
’
!

, ,

nesi l o p u niron o fis c h iand o le sue op ere Fra .

gl i ntimi amici dell eccent rica dama va an

’ ’

,
84 La co nt es s a S am oy l ofi

n overato anc h e Giangi acom o Pezzi di cui si ,

ri corda a nco ra il gio rnalett o I fi or i pe rc h e gl i ,

’

v i n te rc al av a in o gni n umero fervid i omag gi

’

poeti ci alle s u e dive Questo Giangiacom o .

Pezzi (fi gl i o di Fance sco Pezzi il giornal ista ) ,

avea raccolto u n e redità da u no zio m ercante

’

d i porpore e per reggere col l usso della S a

,

m o y l o ff la sciup o t utta s foggia ndo pe rsi no

,

nel l i nti mità dell a cuci na secc h ie d argento

’ ’
.

U n gi o rn o l a co ntessa S am o y l o ff si tr o va n e l
,

sal o tto Maffei colla p oetessa Giul ietta Pezzi ,

s o rella d el t ene r o amico s uo Vederl a b a .

,

ci a rl a e sci o gl ie rs i in pi ant o pe r il dolce ri

c o rd o c h ell a l e ridesta e u n pu nto solo Se la
’
, .

s t ri nge al c u o re e pi ù al suo ah im è

c o n e ffetti p itt o rici verame nte l agrim e v o l i

perc h é quando l a giovan e s critt rice si toglie
da l ei i p re s ent i nota no u n doppio c u rioso
,

s pettacol o : il vi so di G iulietta tint o di ner o ; .

e il vi so dell a S am o yl o ff rigat o da grosse l a

c rime dell o stess o col o re L a dama russa .

usava tin gersi c o piosamente dis peratamente , ,

col ner o fum o l e cigli a e l e

-
‘

Que
sta mani a n o n l a b b an don o n epp u re in punt o
’

di morte S enten dosi vici na a mo ri re sup

.
,

pl ic ò l a came rie ra di tin ge rl e dopo morta l e

s o praccigli a c o n ogni diligenza perc h é alt ri ,

n o n s ac c o rge s s e c h e erano i ncanutite

’
.

Non a ve ndo fi gli l a S am o yl o ff aveva adot

,

tato u na figlia del Paci ni e u n altra ragazza ’

c h e pri ma an dò sposa al colon nello au st riaco

Aspas e p o i al fratello d e l b arito no di C o mo ,

Pery M o lti ridevan o di lei ma molti altri la b e

.
,
 La con te ss a S amoy l o fi
" 85

n e dic e v an o Ness u n povero partiva dalle sue

.

sale colle mani vuote Quanti i nve ntavano af .

fanni e tra gedie domestic h e per c o m m u o v e rl a

e strapparle s us s idii ! U na casa b ancaria
arricc h ita n e l ladresco arruffio d el p eriodo
francese venne salvata d al fallimento merc é
,

la mi sericordia della S am o yl o ff .

A scopo di b eneficenza la dama russa v o l l e ,

rec itare u na sera al Teatro Re nelle P r im e

ar m i d i R ic h e l ie u ; ment re il cano nico A m

b ro s o l i (noto a nc h e pe r u na predica elo quente

tenuta in Roma a fav o re degli Israeliti ) se
deva alla porta d ingresso pe r raccogliere l e
’

o fferte dei gener o si .

S p en d e ndo i ngent i s o mme in b alli s fo l go

ranti in ce ne in b e ne fic e nze l a S am o y l o ff si
, , ,

trovava qualc h e volta in posse s so di poc h i

napoleoni d oro ; eppure elargiva anc h e quelli
’

ai s u pplicanti Signora degna d u n tro n o p e i

.
’

modi squisiti li spiegava tan to cogli ospiti p iù

,

ragguardevoli qua nto coi p overel l i E lo s ape .

vano i molti suoi servi i nclit i ladri e il s u o , ,

g u ardaportone c h era u n patrizio impoverit o

’

l ultimo (dice v as i) dei Puste rla

’
.

La contessa Gi u lia S am o yl o ff m o rì a set

t an t ad ue anni n e l 1 875 a Parigi C òl ta una
, .

notte da malore mo rtal e se ne s tava t utta ,

sola nella sua camera co n un cane ; e q uesta

povera bestia ac co rtas i del pericolo co rse ad
, ,

avvertire uno degl i amici di casa u no dei ,

tanti b e ne fic ati c h e no n volen do lasciare in

,

b al ia d e i d o mestici la pr o p ria be nefattrice ,

d ormiv a vicino a l e i pro nto ad ogn i soc ,

86 La c o nt e s sa S am oy l of
f

co rso Il cane s al tò s ul divano dov e i rip o

.
’

s a v a ; senza ab b ajare lo svegliò ras p an d o gl i ,

il p etto e gli fece capi re c h e u na s vent ura

,

s tava pe r succedere ; e ci ò c o n u n sentimento ,

c o n u n espre s s i o ne quas i u mana

’
.

M e re n d e la c o nte s sa G iulia S am o vl o ff l a
,

s c iò ogni ricc h ezza all ulti m o suo co mpagno

’

u n medic o di T o lo ne ; gl i la s ciò p ersino i ri

cami c h ella s o l e v a ese guire co n a rte s o praf
’

fi na men tre u n gi o va ne milane s e (a pp u nto

,

quel b e n e fic ato e ra p r o fess o re di mu s ica a

Milan o ) a ndava leggend o le li b ri e gio rnali
nelle o re c o n s ac rate alla lettu ra .

Nel sal o tt o Maffei la S am o vl o ff andò s o l o

,

n ei p rim i a nn i all o rc h é es s o e ra lette rario ,

arti s tico ed ele ga nte Q uand o il caratte re pa .

t rio t tic o d e l sal ott o c o mi nci ò ad ac c èn t uars i ,

ella n o n v i c o m parve pi ù n o n venne pi ù ri ,

c e v u ta .

Clara Ma ffei n o n acc o glieva alcu n u ffi

ciale d e l p residio au s t riac o pe r quant o d alto ,
’

s plend o re di natal i e p e r quan to colto : la

c o ntessa S am o y l o ff i nvece ne ri ce veva t ut ,

ta u n a sc h ie ra a nc h e pe r il gus to d i c o n
,

versare nel l idioma di G o et h e in cui era

’

maest ra .

L a Ma ffei s o rridend o raccontava u n an o d

do t o ri guardo a u n gi o vane u fficiale aust ri aco
c h e de s i derava (prima del 48 si n o ti ) di farle ’
,

u n a visi ta La conte ssa gli fece risp o ndere c h e

.

n o n c e ra m a i Qualc h e gi o rn o d o p o m e n tr e l l a
’ ’
.
,

si t rova s ulla v ia a passeg gio c o n u n amica ’

,

i nco ntra l uffi ciale E q u esti c h e c o nosce l a

’
.
,
’
 L isp ir atri ce d i B e l l in i 87
’

mica l av vic in a e fatt e l o u n rispettoso saluto

’

le dice :
C o me mai signora se ne va tu tta s o l a ?
, ,

G iudi tta Turi na milanese n o n istruita come

, ,

la S am o yl o ff (c h e parlava e s criveva ci nque

lingue ) p o tea van tarsi d ave r po s seduto an
,
’

c h ella il s uo Pacini anzi il fo rtu n ato rivale

’

del Pacini ; il creat o re della N o rm a e della

S o n n a m b ul a .

Era b ella di s tatu ra p iutt o st o alta di c apelli

, ,

ed o cc h i castani scu ri Ve nne s p osata sedicen ne

.

dal padre (u n Can t ù di Pa v ia negoziante di sete ) ,

a Ferdinando Tu rin a po s sessore di vasti te r ,

reni a Casalbutta n o gener o s o vers o i poveri m a

,

di modi p o c o raffin ati L a giovane sposa s i n .

’

c o n t rò una sera c o n Vi ncenzo Bellini a Genova ,

al teatro Carl o Felice nel palc o d un a dama li

’

gu re la m arc h esa de L o m e l l ini Tul o t ; e si ac

,

cese su b it o per lui C o nn n c iati a G enova i loro

.
,

am o ri divamparono a Milano a Nap o li e nei , ,

silenzi di Moltrasi o s ul l ag o di C o m e .

Un fratell o del m a rit o lo persuase fi nal mente

a s eparar s i da u n a d o nn a c h egl i n o n p otea ’

render felice La d ivisio ne avven ne m a se nza

.
,

scene s enza s candali

, .

A l pari della c o ntessa S am o y l o ff Giuditta ,

Turi na n on e b b e figli Del m arito no n parlava .

mai co n disprezzo : tutt altro Alla morte di ’

.

lui s i mostrò co s ternata (b e n c h é n o n l o v e

desse da quasi m ezzo secol o ) e vest ì il lutto
pi ù stretto I s u o i vecc h i vi s itato ri si se nti
.

rono allora in o b blig o di recar s i t u tti a con

88 c
L u ian o M an ara

fo rtarl a là i n via Ver ri nelle s ue stanze a

, ,

pian t erre no c h e mette va no in un picc o l o

,

giardi no Il .dicem b re 1871 que sta notissima ,

sign o ra (c h e la co ntessa Maffei solo appen a

sal u tava per via ) mo ri settuagen aria Sia pace .

alla sua anima c h e i n fond o era b u ona e c h e ,

i n sp ir e un m iracolo di grazia e di sen time nto :

L a S o n n am b u l a !
Una p e nnellata al q u adro della società mi
lanese pri ma del 40 e data da u na lettera
’
,

di Giulio Carcan o :
“
Una celebre dam a ru s sa le s u e carrozze , ,

i suo i cani e rano il so ggetto di mille disc o rsi .

M o lti si gnori s fo ggiavano l i mi tazione delle _

’

m ode i nglesi e francesi ; e accanto a q ue s to

n ovità si mante nevano i n certe fami glie pa
,

trizi o le antic h e abi tudini le tradizi oni di ri ,

spe tto di cerimonia d u n certo s u ssiego S pa

, ,
’

gnu o l o te mp erat o dalla b o narietà am b rosiana

, .

I ge ntiluomi ni bi go tti e b o narii permettevano

ai figli di ballare ma dopo l a reci ta del re
,

sari o .

Ho q u i di na nzi t u tta u n a serie di briose

lette re i nedite di Lucian o M an ara b e l l is s im a
‘

nat u ra l e o n in e una delle pi ù sple ndide c h e

,

o nori no la razza italiana S on lettere fam i .

gliari alla don n a gentile c h e po rtò degna

mente q u el n o m e glorioso Esse ri velano parte .

dei cost u mi della soci età e mostran o la calma

d e l periodo c h e precedette il 4 8 q u el seren o
’

c h e n o n faceva sospettare la tempesta Al .

lora L u ciano Manara veniva c h iamato pe r la

s u a squisita eleganza il m il o r d in o .
 Un c
s a erdo te 89

Alcuni lig n al passat o abb o rrivano con o r

, ,

r o re dalle m o de di cui parl a Giulio Carcan o .

Andava fa moso per Milano u n ricco sacer

dote Ferdinando Della Croce il quale conservò
, ,

sino all u ltimo gi o rno di sua v i ta (c h e fu il

'

2 8 marzo 1 85 5 ) la zazzera i ncip riata in u s o

fra gli eccle s iastici nel Settece nto : si può ve
derlo n el l a c o p i o sa galleria dei ritratti de i
l O s pe d al e maggi o re d i Milan o c h egli be nefic o
’ ’

morendo .

E o ra c h e abb iam o o sservato i dintorni del

s alotto Maffei rito rn iam o vi : vi v a L u cian o
,

Mana ra e u n eccelso ami co di questi : Giu

,

se ppe Verdi .
 C AP T I OLO VII .

\ E R DI .

Le tt e ra di G i us e ppe V rd i e . i us ppe Ve rdi

G e e G i ul i o
C arc a o nL o o di s c uss i o n i
. r s u S h ak e s p e are . P en s i eri

d i G i us eppe Ve rd i s u l ve o r e s u l fa t as ti c o n . N el l a
pac e di C l us on e U ani ma
’
. n .

amicizi a o ttiene u n cult o qua s i re li gi o so in

L
’

ca s a Maffei O ami cizie no b ili e alte c h e n o n

.
,

illan gu idite p e r m utar d ann i o di vicende ; ’

amicizie nate nel gi o rn o dell a glori a del pé ,

ric o lo e del d o lo re e n o n s pen t e ne ppu r dalla

,

m o rte poic h é anc o d o po l ultim o ad d io vi

,
’

vete nei cu o ri dei s u perstiti ; c o n quale s ple n

dore siete fio rite i n pa recc h ie anime e l e tto i n ,

alc u ne anime grandi ! L amicizia c h e pe r la ’

c o ntessa Maffei alimentan o Ale s sandr o Man

z o ni e G iusep p e Ve rdi ; Tommas o G r o ssi Giu ,

l io Carcano e i n signi politici d e l ris o rgime n t o

d It al ia s o n o l elo gio p i ù b ell o n on s o l o di
’ ’

quella gen tildonn a ma anc h e di quei t e m p i

,

tanto m aggiori dei no s tri ; temp i in cui s acri

fic and o agl ideali dell amicizia e alla p atria
’ ’

si obb ediva alla v oce miglio e della coscienza r

.
 Ver di e la co n t ess a Bl /
fe i
a 91

ella vita di Cla ra Maffei il 1 842 s e gna u n

N ,

punt o lu m i noso In quest an no ella c o n o s ce

.
’

Giuse ppe Verdi colui c h e l o s a rà amic o fid o e

,

venerato e per il quale ella nu tri rà s emp re

e ntusiasmi senza l imiti n o n s o lo in omag gio ,

all artista di geni o ma anc h e in o maggi o ai

’
,

l u o mo di carattere N o n e vero quell o c h e

’
.

s i dice d e l l i n am ab il ità di G iu s ep p e Verdi C e rto

’ “
.

egli odia l in finita s c h iera dei s eccat o ri e

’

come Ma s simo d A ze glio vor rebb e fo rse c h e

’

ai dieci c o mandamen ti fo s se aggiunt o u nde ,

cim o : n o n s e c c are ; m a nel fondo e c o rte se ,

e alle care memori e la s ua gentilezza s i ri

s ve glia s ubitanea Gl i c h ie s i quand o c o n o b be
.

l a co ntessa M affei ed egli mi risp o s e subi to :

,

B us s e t o 14gi ugno
, 1 89

S ign o r B arb ie ra ,

Poco b e n poco h o a dirle dell a p overa con

,

tessa Clarina Maffei .

F ui p re s e n tato a L e i nei primi me s i del 1 842 .

Da quell epoca i n o st ri rapp orti amic h e v o l i

’

s o n o stati sem p re eguali e cos tanti finc h é Ella

vi sse .

L e lette re cor s e fra noi a maggiore o m i

nor frequenza i h s i l un go s p az io di temp o n o n
h anno n is s u na importanza e n o n meritan o d i
farne parola .

Mi creda colla più s ince ra s tima

d evo t is s .

G VE R D I
.
92 D is cus s io ni S hakes; > eri an e

Il sommo mae s tro fu p re s e n t ato a Clara

M affei al l ep o ca memoranda del trionfo del
’

N ab u c c o alla Scal a (9 m arz o 4 2 ) c h e rivelav a

’

u n ge ni o nuo vo e di c u i tutta Milan o stupita , , ,

comm o ssa parlava c o me d un p rodigio Egli ,

’
.

era u n giovane modest o d aspetto e semplice ’

di m odi Al rovesci o di tanti e ahim è ! tr o ppi

.
,

altri n on p o sava a ge ni o G iuli o Carcano co l

,
.
,

quale i n quello ste sso anno s in c o n t rò pre sso

, ,
’

la co nte s sa impa rò ad ama rl o riamato , , ,

d u n ami cizia p rofonda e i ndissolub ile Giu

’ ’
.

se ppe Verd i e Giulio Ca rcan o si t rovaro no ,

cinque an ni d o po en tram b i a Clus o n e nella , ,

valle Seriana s u l Be r gamasc o dove la Maffei , ,

passava o gni an no l estate l ieta di ri vedere ’

il ci elo nativ o lieta di godere la pace cam ,

p e s t re d e po il fr o u fr o u (com ella scriveva -

’

ad u n ami co ) della c it tà e dei ricevime nti

del suo salott o c o s m o po l ita .

O spiti en tramb i della conte s sa Giu sepp e ,

Verdi e Gi uli o Carcano l avo ravan o lib eri que ,

s t u ltimo sotto qu alc h e pianta e Verdi solo

’
,

s o l e tt e su u n altura om b rosa e ivi n ella ’

, ,

solit u di ne n ei profo ndi s il e nzii q u el G enio

, ,

creava Alla sera i d u e amici si rivede van o

.
,

e di s c u tevano di poesia d arte L argomen to ,

’
.
’

prefe ri to era S h a k e speare della cui immen sità

, ,

Gi usep p e Verdi s i m o s trava ammirato e dei

cui dramm i Giulio Carcan o a pp ro ntava allora
la traduzione p o etica .

Nell an n o 1 847 G iuseppe Ve rdi ra pp resentò

’
, ,

per la p ri ma volta a Fire nz e il suo M ac be th

sul libre tt o del Piave e G iulio Carcano p ub ,
 Il gen io di Verdi 93

b l ic o per l a p rima volta il M ac be th di S h a k e

speare nell a sua linda traduzio ne I versi del .

l ibretto del M ac b e th n o n erano p erò tutti del

Piave : alcu ni erano stati aggiunti da An drea
Maffei c h e poi com p ose pe r Verdi il libretto
,

dei M as n ad ie ri .

Le discu s sioni del m aest ro c o l Carcan o s ag ,

’

gira v ano u n giorno sull elemento u man e e s u l

’

l element o fantastico nel d ramma Il primo

’
.

piaceva e piace a Giuse ppe Ve rdi di gran

, ,

lun ga pi ù del s econdo S ul l al b u m della c o n

.
’

tessa e gli l asci ò vergato di s u o pugno quest o

, ,

pensiero : Il fanta s tic o e cosa c h e può p ro

vare l i n gegn o ; il ver o prova l i ngegn o e
’ ’

l animo
’
.

Nessun o p iù del meravigl ioso maestro p o s

siede il genio lucid o e determi nato : egli e
natura arti s ti ca s c h iettame nte gl o riosamente ,

italian a Nessu n co nt o rn o i ndeciso : la ste s s a

.

dolce mestizia e l e l e gia com e nello s trazian te

’

p reludio d e l terzo atto della T ravia ta o n d e g ,

giano en tro limiti b en defi niti Le sue passioni .

n o n sono passioni di d ei e di semi dei c h e con

t e m pl iam o stupiti m a c h e n o n ci tocca no sono

,

passion i di cuori umani c h e aman o come ,

noi c h e odiano come noi c h e pi angon o nella

, ,

disperazione mortale A pro p osito de lla scena

.

del s on nam b ulismo n el M ac b e th di S h a k e

speare Giuseppe Verdi così diceva in u na
,

delle sue b ellissi me lettere i nedite a G iul io

Carcano ; lettere c h e t rattano spe s so d arte ’

scritte anc h es s e i n un o s til e reciso e scul t o

’

rio dov e nep p u re u na frase è in certa

. dove ,
94 c
P r in ip ii d
’
ar te

n eppure una par o la e supe rflua : Quant o h ai

fatt o b ene a t radu rre in p re s a come n e l l o ri ’

gi nal e il s o n nam b ulismo d e l M ac b e th Hai

de tt o b eni s s imo : u n epi tet o u na parol a u n i n
, ,
’

v e rs i o ne poe tica poss o n o i n fiac c h ire il vigore

del test o E b e n v e ro c h e s s e n d o il s e nnam
.
’

b ul is m o u n p ro fo nd o tu rb ame nt o nerv o s o il ,

l i nguaggi o p o etic o n o n s a re b b e fuor di lu o g o :

ma s i vede dall e pa ro le di Verdi quale ri
s p et to ei s e nta p e r S h a k espeare p e r la ma ,

n ife s tazio n e del ge ni o al trui Il maestro c h e

.
,

mol ti e m o l ti an ni p rima di m us ic arl o ac ,

ce nn ava al Fal s taff (l o rilev o da u na s u a let

tera all a c o n tessa Maffei ) alludend o sempre
,

“
a S h a k es peare da l ui de fi nito il pap à di
tu tt i diceva :
“
C o pia re il ve r o può e s sere u n a b u o na
cosa m a in ve n tare il ve ro e meglio m o l to
, ,

me gli o Pa re v i s ia c o ntraddizio ne in queste

.

t re par o l e i n ve n tare il ve ro ; m a d e m an d al o
al p apà ! Può dars i c h egli s i s ia t rovato c o n
’

qualc h e Fal s ta ff ma di fficilme nte avrà t ro

,

vat o u n o s celle rat o co si scellerato c o m e Ja go ,

e mai e p oi mai de gli angeli come Cordelia ,

I m o gene Desdem o na ecc ; eppure so n o tanto

, ,
.

ve ri ! C e piare il ve r o e u na b ella c o s a m a e
fot o grafia n on pi tt ura
,
.

A Ve rdi n on sareb b e dispiaciuto m u sicare

l A m l e to : Giuli o Carcan o deside rava di ap
’

p ro n t ari i l li b rett o
.

N el 4 8 al l o rc h é il Carcano accom p agnava

’
,

il m arc h ese A n selm o Gue rrieri G o nza ga a Pa -

rigi i n u na m i s sione p o litica vi s i ncontrò ,

’
 G li an de gh ée 95

con Verdi : e il n u o v o inco ntr o fu affe ttu o s is

simo e ravv i v o an cor più l amicizia L a Maffei ’
.

avvertiva G iul i o Carcan o o gni v o lta c h e il m ae

stro passava per Milano affi nc h é s i tr o vas ,

sero da lei i n s ieme nelle prime ore della sera

, ,

quand o riceveva nel s uo salott o sol o i pi ù in

timi gl i an d egh e e (i p arr u cco n i) s ec o nd o l a
’

definizione meneg h i na d un o di l o r o uo m o di
’

s p irit o .

E i più i ntimi qualc h e volta giocavan o alle

Carl o Tenca (del quale ci occu peremo
p iù i nnan zi ) ric o rdava n e l 1 869 alla c ontessa

quel piccolo gru ppo solita rio d i giocato ri d oc ’

ca s ione fra qual i prime ggiava c o lla sua vi

,
’

go ro s a testa di artista cre atore Giusep p e Verdi .

A pro po s ito del lieto success o del D o n C arl o ,

c h e si rapp rese nta v a alla Scala e acce nn ando ,

no n s enza pungente tristezza agl i o ltrag gi

c h e u n vele no s o gio rnale distri b ui v a al l ora

a i nteme rati u o mi ni di p arte moderata il n o
b ile p atri o ta c o si sc ri ve va da Fire nze all amica
gentil e :

L eggonei g io rnal i c h e Ve rdi e a Milan o

e vi e s tat o acc o l t o c o n festa Manco mal e .

c h e per l arte musicale il pu b blico m ostri un

’

p o di quella reverenza c h e non h a per alt re

’

c o se E fo rtu nate il Verdi il quale pu ò d i ve n

.
“

tare mili o nario s enza su s ci tare l i nvidia e l a ’

mal evolenza d ei s t o lti e dei b ricco n i Quanti .

valentu o mini i nvece h an no fatica a vivere

p ove ramente e s i b eccan o il tit o l o di lad ri e
di furfan ti ! M imm agin o c h e gl i ver rà ogn i
’ ’
96 G iu l io C ar c an o

sera da voi nelle o re dedicate a gli an d egh e e

'

e c h i sa c h e n o n s i ri s usciti il tresette come

si aveva costume di fa re tanti an ni addietro !
A pe nsarci so n o davvero tan ti questi an ni
,

trascorsi dal temp o i n cui si pa s s ava c o n

Verdi u n oretta b isticciando al tavolino c o lle
’

carte i n mano Su pp e rgi u u n qu arto di se .

,

col o !
G iuli o Carcano e ra ciò c h e Mazzini diceva
d i C arl o Bi ni : e ra u n an i m a E i visse sol o ’
.

pei pi ù no b ili affetti Im p ossi b ile immaginare .

u na m acc h ia u n a v o l ga rità i n quel carat

,

tere c h e amava c o n purezza e devozione

,

Dio l Ital ia la famigl ia gli amici il p o

’
, , , ,

pol o l arte Pat rizi o d u na fami glia origi nari a

,
’
.
’

di C o m o i nscritta nell a no b iltà milanese fi n

,

dal sec o l o X II e gli face va o no re al motto del

,

suo stemm a c h e pa reva tr o vato pe r lu i : S ine

,

m ac u l a e t n i c e c a n d id io r Q u esto discendente .

di feudatari pal pi tava per gli u mili n e de ,

s crive va le m iserie c o n te nerezza q u ando il

s o ciali s mo n o n l e s o llevava ancora c o n b r u

tal it a C o l o r o i qual i lo acc u sava n o (e l o deri
.

deva no persin o della s u a facile comm o zione ,

n on s apevano c h e q u esta n asceva al c o spetto

di dol o r i ve ri de i dol o ri delle classi disere
,

date di tutta l a lunga s c h ie ra degli i nfelici

, ,

al duro m ond o ignoti Ce rte sue stori e me .

s t is s im e n o n so no i n ventate no il fo ndo n é ’
,

vero p ur tro ppo ! N o n gl i fu cert o e straneo

,

l esempio del Manzo ni narratore anc h egli di

’

,
’

due co ntadini oppres s i d ai prep o ten ti : e n e p

pure n u a l tr o modello I l Vic ar io di G oldsmit h :
 C l u son e 97

ma il sentimento gli sgorgava sp ontaneo sin ,

cero Quel suo modo di scrivere somme sso

.

come u n a ffettuoso consigli o materno e ra

adatto per i nsi n u arsi nei c u o ri Egli ve de va .

il m o nd o attraverso u n vel o di la grime ; p u r

n o n gl i m ancavan o i fi o ri ardime nti e nel l arte
’

e nella p o litica Nella p olitica alla vigilia dell e

.
,

Ci nque Gi o rnate s p ie gò u n coraggi o c h e la

s toria milanese ri co rda nell a rte mostrò p i ù ’

c h e coraggi o ; si cimentò c o n S h a k espeare

trad u cendolo da cima a fo n do .

Clara Maffei n u tri va p e r G i u lio Carcano

c o me per Verdi p ro fo nda amicizia di s orella .

Vedremo u niti questi due n o mi i nv o cati qua s i ,

come g onj tutelari in una s u a dol orosa ris e ,

l uzione .

A Milano la Maffei acc o glieva u na società

,

s variatis s im a ; a Cl us o ne i nvece nella p ro , ,

pria casa di villeggiatura si limitava agli ,

amici più i ntimi e a pers o ne del lu o go e dei

dintorn i fo rmando ivi p ure u n salotto molto ,

semplice p eraltr o e m o dest e

, ,
.

Clus o ne giace l o ntano u n a tre ntin a di c h i

l o m e tri da Bergamo i n b ella p o sizio ne al viv e , ,

bacio del l aria de monti quell ari a purissima

’ ’
,
’

salubre dal Pa rini tant o i nvocata a Milano e

, ,

c h e ridava v igore alla con te s sa spesso stanca

rifinita dai l ung h i ricevimenti in città S c a .

vando nel suolo si trovar o no lap idi romane

,

c h e atte stano dell antic h ità e dell o p e rosità’ ’

del l u ogo Una di esse accenn a a u n pre fetto

.

romano d imorante a Cl u sone e incaricato di

,

presiedere a u n a fabb rica d a rmi Il F anzago

’
.

R B AR B I E RA I l S al t t M fi t
. . o 7 o a e .
93 C l u s on e

lasciò i n Clu s one s u a pa t ria u n o dei famosi

, ,

o rol ogi da lui c o strutti E c h i n o n c o nosce

.

l ampi o a ffre s co di pi nt o n el Quattr o cento i n

’

un lat o e s te rn o dell antico orat o ri o dei Disci

’

p l in i c o n s acrat o a san Berna rdi no da Siena ?

In alto della p i ttu ra ,

eme rge il t rion fo della
M o rte ; al ba s s o u na da nza macab ra ; p a gin a
,

di con so l azi o ne ai mi s eri c h e vedon o t ras c i

,

nati e d e gua gl iat i n e l ball o s pav e n te v o l e i

po te nti e i felici Ma il t empo critico ines e ra
.
,

bile c an c cl l a a p o c o a p o c o l a ridda fune ea

,
r
,

degna dei fo sc h i e remi t ag gi sette nt ri o nali e ,

c h e contra s ta t ro pp o c o ll a letizia d e l cielo

i taliano c o lla pace dei dinto rn i

,
.
 C AP T I OLO VIII

C . P RA T I N IC C O L IN I G IUS TI .

G i ovan n i P rati e l e s ue ammi rat ri c i G i ovann i T o rti . .

S t ori a de l l i pirat ric e di E dmen ga da I l c ardi nal e

’
s e r .

c on t e G ay s ruck G ius eppe R evere I l m arch ese G iu

. .

s eppe A rc o n at i Vi s c o ti I l ti po de l M a c h s e C o l o mbi
n . r e

di P ao l o F e rrari G i am b att is t a N i cc ol i ni l a c o n t ess a

.
,

M affe i e do n a R os a P ol di P ezzol i
n at a T ri v ul i o
—
G iu
n z .

s eppe G i us ti i c as a M a o i n el s al o tt o M affe i e s ul
n nz n ,

l ago di C o m o S uoi t errori

. U a p agi a d el l a pol i i a
. n n z

s egre t a . C arl o C att a e o E n ri c o C ernus ch i

n . A b ati .

g al an ti F e l i c e R om a i e d al t ri l e tt e rati
. n .

G iovan ni Prati alto b al d an zo s o e b e n c h io

, ,

mato giunge a Milano nel fi ore sple nde nte

,

della giovi nezza e della fama ; e vien s u b i t o

presentato da Andrea Maffei alla co ntessa .

Ei h a ventisette a nni e d è celebre p e r la ,

sua E d m en egard a c h e i gi o van i e le si

,

gu e re san no a mem o ria .

Il Manzoni (c h e c h i amerà i versi del Prati

fiori e fieno il G ro ssi e il Tort i l a t ri
ni tà p o etica uffi ciale di quest o tempo lo
accolgon o b en ev o li .
100 G . P rati a M i l ano n el 1 84
2

G iovann i To rti il bel ve gliard o anc h egli , ,

’

d i statura vantaggio s a d i maniere d o l c is ,

s ime v isita l a c o ntes s a Maffei e b e n c hé ro

, ,

manti c o quasi c o me il Prati sostie ne nelle ,

sue discussi o n i co n questi l a sentenza di

B o ileau c h e piace al Manzoni : il n y a d e ’

b e a u q u e l e vra i Il Prat i am a il v e ro ma il
.
,

ve r o av vol t o in u na ne b bia i ridescen te ; egli

dete sta come il canto r d i Bas s ville
, ,

L
’
ari do ve ro ch e de
’
vati è t omb a ,

e s ab b andona v o len tieri al l imm aginazione

’ ’

al l i m p e t o dell es tr o del quale o ffre qualc h e

’ ’

pro va i n ca s a Maffei re citando v e rsi c h e s u lle ,

sue la b b ra s u o nan o p i ù c h e mai arm o ni o si .

Ei recita as s ai b ene Recita come il .

M o nti dice il Maffei I due poeti tre ntini

,
,
.
,

e nt ram b i si scamb ian o a b b racci e sonetti

, .

Il P rati ammira nel Maffe i l alta eleganza ’

i l Ma ffei a n n u i ra n e i P rati l alt e volo ’

.

Nell al b u m della co nte s sa il cant o r d E d m e

’

,
’

n ega rd a scrive una rapida b allata O l ga c h e , ,

nella fo rm a ri s e nte d e l l im p rovvi s azi o ne e ’

nel co nce tto s ann o d a alle liric h e al l us ivo

’

nelle quali l Ital ia è ra ffi gurata in un a ver

’

gine b ella e melanc o nica vi ttima a piedi d e l

’
.

desp o ta O l ga e p iù c h e b ella
.
,

F i o r c e l es t e ch e m at u ra
,

F a le r ev i i ri va al Vo l ga
n n ,

F i o r c he al l e gra al rus s o d es p o t a
L as pre n o tti e i c o rti di
’
.
 G iu s ep p ina App iani S l r ige l l i —
101

As pr i s ogn i e vegl i e d u re
E lla al te i te ;
rna a ree g o rn a
P en s a s e mp re a l e pi an u re

Di Var avi a i s a gui n at e ;

s n n

M i ra il e un l un go fre m it o
L e fa i i
l ab b r i mpal l idir .

Ma sor ge rà u n giorno felice u n giorno di ,

libertà an c h e pe r lei :

Oh ,
se è v e r ch e i l Dio di t ut ti
Q ues t o gi o rn o a t e d es ti a n ,

S ol l e vars i u dra i d ai fl u tti

Del l o rre n d a B e re s i n a
’

N o n più l url o d e s uo i m ar
’ ’
ti ri
F e rro e fuo o ad i mpl orar ; c

Ma i nd o m ab ile
cc e n t o un a

D i s p e ranza e di p regh i e ra ,

P e rchè p ass i i n i ra al v e n t o
Que l pe n i er c he i n Di o n o n
s

Il nuovo b ard o e circuit o da si gnore c h e ,

desiderano di sapere u n po del s u o o rmai ’

celebre Da s i nd o e u n po dell o rigi ne d e ll E d ’ ’ ’

m e n egard a La p i ù fe rvida ammirat rice di lui

.

e forse Giuse pp i na Ap p ian i milanese n ata

S trige ll i nuo ra del cele b re pi tt o re Appian i e
,

figlia d e l con s i glie re di Stat o An ton i o S trige l l i ,

p e r la morte del qual e il Prati c o mpone u n

epitaffio in o ttava ri ma Que s ta s i gnora amica .
,

dei m aest ri D o nize tti e Belli n i (il quale os pi te ,

presso di le i in via Monforte c re ò mel o die ,

soavi s u u n leggi o c h e t uttora s i conse rva ) ,

1 02 O rigine di E d m e n e ga r d a

risplende per la bellezza : pa s sa per u na delle

pi ù leggiadre don n e d Ital ia ; e le s u e fo rme ’
,

sospiro dell Hayez si m anterranno come

’

, ,

q u elle di Ni no n de Lenclo s per fette si no ai ,

l e tà pi ù tarda
’
.

G iovann i Prati si dice n ato a Da s i ndo E i .

e nato ve ram en te a Campo Maggiore me ,

s c h in o villaggi o l o ntano mezz ora da Dasi ndo ’

i n quella valle t re nti na del Sarca da l ui definita

C o n c a d i fres ch i rivi ,
u rn a di fior i .

A Dasin do si mostra l a casa patern a del Pr ati

ma il pri mo vagito del p oeta e c h e ggi o a Camp o
nello s quallido re fe tt o rio d u n an tic o convento ’

di frati zoccolanti s oppre s s o da Nap oleon e I : ,

e l à c h egl i e n ato ; e l a su a fami glia no n

’

possedeva blaso ni c o m e gl i al modo di Bal zac ’

, ,

tacca credere .

L o rigi n e di E d m e n egard a d i q u esto poema

’
,

m ode rno cal do d i p assio ne c h e arieggia alla

, ,

P ar is in a d i B yr o n m a l a vin ce n e l l am piozzn
’

e nel m ovime nto n o n e fantastica Fu scritto ,

.

molte v o l te (ed è esatto) c h e l a protagonista ,

b ella e più c h e c o lpevole sventurata e u n a Il

, ,

d e gard a sorell a di Daniele Mani n sposa a u n

, ,

l\ l e ry w e at h e r d origi ne i nglese dimo rant e a

’

Ve nezia ; m a n o n f uro n o ancora d e tti i parti

c e l a ri curio si dell a sua passi o ne c h e i nspir e ,

u na dell e pi ù fiammanti poesie .

Una sera il M e ry we ath e r davan ti alla Mani n

,

(c h era allora u na ragazza ) disse sc h erzando :

’

Le don ne son o capaci di t u tti i sacrifici .

 Il L eon i d E dm en egarcl a
’
103

Non sarebb ero pe raltro capaci di tagliarsi i

capelli pe r u n uomo .

L a matti na d o po al M e ry w e athe r veni va ,

recata u n a lung h i s sima e fo l ta c h i o m a d o ro :

’

l a c h ioma della sorella d i Daniele Mani n l a ,

quale se l era reci s a o ffren dola all u o m o c h ella

’ ’ ’

amava Q u esti le offe rse s ul l is t ante l a m an o

.
’

di s pe s e e le n o zze ralleg rat o dalla p rol e fu , ,

rono p c r qualc h e tem p o fel ic i Ma u n al tr o .

fuoco d o vea accende rsi in quel cuore di don na ,

u n fu o c o di pas s i o n e per ce rto Z an ad io ve ,

neto il L eo ni del poema Non e vero c h e quei

,
.

fosse a b b ietto come il Prati di pi nse l amante ’

di E d m e ne garda E i amò lealmente q u ella .

don na l a cui fulgida b ellezza l av e va am

,
’

m al iato Viagg iando a lun go c o n lei consum ò

.

dovizie c h e mai av rebb e c h ies to alla do n n a

de s u oi s o gni Questa u n gi o rno vi nta dal
’
.
, ,

rimor s o d avere ab bandonato il mar ito e u n

’

figlio s i ravvide si p o n ti e otten ne p erdon o

, , .

Il marito mai cessava d i s o spi ra re a quella

fascinatrice c h e pur l o aveva amato s ac rifi
cando i n e l mattino del l am ore come la fata ’

d una leggenda i suoi capell i d o ro magni fici

’
,
’
.

V h a n ature c h e al pari d i B y ro n aman o

'
’
, ,

s inceram e n te p i ù vol te S imil i all a Salaman .

dra della fav o l a c h e viveva nel fuoco esse ,

vivono nell am o re Travolgon o t al o ra nella

’
.

rovina e nel piant o i ntere famigl ie ma talo ra

h ann o il p otere di spr o nare a n o b ili e r o ic h e ,

risol uzio ni anime c h e s otto il freddo sguardo

,

d alt ri s p iriti s i sare b be ro congelate per sem

“ ’

p re nell ine rzia o nella

’
fatuità L a storia i n .
104 L
’
ar c ives c ovo G ay s ruck

tima ignorata del risorgime nto d It alia e d al

,
’ ’

tri popoli co nta a mille l e p as s ioni d amore ’

c h e ai glo ri o s i ci men ti l an ci aro n o giovani i

q u al i s e nza quel s acro fu o co sareb bero rima
'

sti a langui re i n p au rosi rise rb i C e rto si me .

ritan o b en diver s o cul to cul t o i m pe ri tur o di , ,

vi n o alt re anime d i don ne di d o n ne i nte rn e

, ,

rate c h e amano c o n profo nda tranq u illa , ,

i mmuta b ile dev o zion e e sacri fici o : ma e s s o

appartengono più al ciel o c h e all a terra ed ,

é p e r q u esto c h e spe sso il cielo le riprende

tr e pp o
Indici b ile l e ntusiasm o c h e E d m e n egard a
’
,

sollevò a M ilano A i semi nari s ti c h e se ne bea

.

vano di s trafor o i s upe riori proibi ro no il

,

p oe ma dell amore c o l pevo le : e d e s s i ricor

’

se ro i n furiati in appell o al l arcive sc ov o car

'
’

d inal e G ay s ru ck c h e tost o c o ncess o l or o il

,

permess o d i le ggere i ve rsi armo ni o si e pas

s i o n ati d e l Prati Bizzarro m a l i b erale e
.
,

b uo n o q u e sto ca rdinale conte G aetano di

,

G ay s ruc k della Ca ri nz i a Fumava in casa l a .

s u a b rava p i p a di p o rcellana e pe r le vie i n

cedev a c o n u n p aj e di rum o rosi stivaloni .

N o n mancava alle feste di ballo u ffi cial i No n .

amava i c h iostri ; e tu tte le vo l te c h e gli e ra,

dato i mpediva c h e le fanci ulle s im m o l as

,
’

sero alla vi ta m o nastica N o n permise c h e .

alcu n o rdine religio s o tenes s e case nella sua

diocesi fi ntan to c h c i ne fu il capo n on v e ’
,

len d o t o l l e rarv i u n cler o re gol are il quale an ,

zic hé da lui dipe ndesse dai generalati di Rom a

,
.

Eb b e il meri to di rip u lire l a dio cesi dei preti

 I ncos ci e nza dei n e vro l i ci 1 05

scagnozzi c h e Carlo P o rta ave a fl age l l ati e

al nome di qu esto poeta satiric o escl amava :
Wii rd e e in M o n um e n t ve r d i e n e n ! (m e rite
rebbe n u mo nu me n to !) Se u n comm is s ari o
di polizia s i p ermetteva ar b itri i i n o dio ai
ci ttadin i l e mandava a c h iamare gl in fl ig
, ,
’

geva lunga anticame ra l o tempestava di rim ,

p r o v e ri e se osava
,
r
, i b ellarsi c o n c hiud e va : .

Scrive r e a Vien na ! Tutti lo teme vano poi ,

c h é s co rre a nelle sue ven e sangue imperiale

e sapevan o c h e a Vien n a o gn i s u o desiderio

e ra comando .

L au tore d E d m en egard a q u esto araldo del

’ ’

risorgimento quest o lirico il p iù ricco di

,

e s tro ap p a rso d e po il Mont i in Italia lasci ò ,

vivo rico rdo in casa Maffei Egl i e ra u n as .

sor to n u n evrotic o i ncosciente Ce rti su o i atti

,
.

strani c h e i m al i gn i giudicavan o cattive rie

, ,

al t ro n o n e ran o c h e e cl issi m o m e n tan e o dell a

s u a c o scie nza al cui ri svegli o egl i s i doleva

amaramente A Padova mentre l a p o ve ra s u a

.
,

m o gl ie era in agon ia e i da n zava vestito da ,

a rlecc h i no i n u n vegl ione Cosi almeno s af

,
.
’

ferma b e n c h é al tri neg h i Cert o il poeta soffrì

,
.

assai alla morte della moglie Elisa spenta n e l ,

fiore de 2 4an ni santa di mansue tudine e

’

d amore c o m e gl i l a defi n ì in u n e l e gia c o n

’ ’ ’

sacrata all a memo ri a d e l l in fe l ice ’

.

U n po st rano e ra a nc h e il p o eta tri esti n o

’

Giu s eppe Reve re b e n p re s to ric o n o sciuto p e r

,

uno dei p iù fo rti e p atrio tic i in ge gni della p e n

i sola La s u a poe s ia s o s piro fra le p rime il nome
.

d Italia Alla contessa Maffei s in dal 1839

’
.
,
1 06 G iu s epp e R e ver e

scri sse u n P erc h è ? tutt o ra i nedi t o c h e pre ’

l n diava all e battagl ie della lib ertà i n s trofe ,

s o n an fi :

D mm i i s e n el l a l an ce de l l E t ern o
’

C h e de i popo l po n de ra i l des n , i ti
È d al e na pes o l i n goiat o s ern o
’ ’
ch
E l impedit o p
’
ia ton c it t adin ;

S e il c
s e ol o c he as c e s o I ddi o mat ura
G l ob e i n fe c o n de an ch ’
ei s em ne r i à;
Se al di d e l l
’
as p e t t at a m i e tit ura
’
B os s eggian t e l aurora s u rgerà ?

E se h i a fe rrat a de i c aval l i
l
’
un g

C he a l e n ti v e rn i appres e ro a n it ri r
’
,

S e mp re c al pe s t e ra q u es t e c o nval l i
C he ri n n o van o ze fii i i l s os pi r …
’
c r .

Oh tu ! che vi e n i dal l a s fe ra s an a t
O ve ragg a i l ’
am o r c h e t u tt o s a ;
Mi d i sve l a s e u n di l
’
i t al a pi an t a
R i gogl i o s a t ra i nfro n derà
’
n oi s

Il Revere p as s ava a Milan o per u n o de gio ’

vani pi ù av ve ne nti ; e d egl i n era s i rapi t o ’

c h e u na vol ta all o s te ri a c as c ò in u n tranello

, ,
’

de su o i amici bu rlo ni Questi eccitando ap

’
.
,

p u nt o l a s ua v anità e il s u o pun tigl io col

d irgl i c h e in fin e egl i portava tanto d i bu sto
per re ggersi di ri tto gli fecero me nt re i mpe r , ,

ver s ava u n freddo da cane scop ri r nudo tutto ,

il to rs o u n belli s sim o torso d A p o l l o ; e nde

’

p o i e barzellette e risate e bri ndisi pe r am

‘

man s are le furie del p o eta c h e c o me avviene , ,

 A n ton io G argan tin i 107

vole va c anzo n ar tutti e n o n essere canzon ato

da al c u ne Una delle figure l o mb arde c h e
.
,

più divertivan o il Revere era il G argan tini , ,

il p iù comico tipo della società vero ge ntil ,

u omo per altro d ottim i sentimenti leale

,
’
, ,

benefico La fama degli spropo s iti del G argan

.

tini v o lò olt re l a ci n ta daziaria oltre l O l o n a ,

’
.

Ei diceva : og gi m i s o n c h iuso ar itm e tica

m e n te in ca s a D o po u n a discuss io ne in c u i
.

lasciava parl are s empre gli altri i ncominci ava ,

grave : E b b ene e ra dirò io e di rò megl io

, , .

S atteg giava a poeta e in u n a sua tragedia

’
,

speci fic o esattamente (secon do la misura c o m

m e rc ial e del tempo ) l a q u antità di certo vinello
spedito n o n s e da q u ale re a qual vassallo :
Di vi n vecch i o u n caval , c i oè d ue b rente .

altra s u a tragedia fi ni va
Un
’
con q u esta
eroica risoluzione :

Tu es i gi il s an gu e mio P ren d i il s udde tt o !

Egli e ra in u na parola il marc h ese Col omb i

, ,

della S atira e P ar in i di Pa o lo Ferrari .

G iusep p e Reve re rass o migli ava a Ugo F o

scolo nella smani a dei cavalli del lus s o nelle , ,

vanterie e nella p otenza sc u lt o ri a del verso

,

spiegata in sonetti superb i : e di Ugo Foscol o

andava tutto solo mormorand o i S ep o l cri
nella s ilente via delle O re co nvegn o dei me ,

sti ama nti Come il Mon ti c o mp o n eva a letto

.
, ,

sul quale passa v a b u o na parte del gi o rn o .

108 G . B . N ic c ol in i

Q u al c h e editore per otte nere l e pagine pat

,

t u ite dovea m andar da l ui u n o scrivano

, ,

c u i egl i dal letto senza ajuto alc u no di l i b ri

, , ,

dettav a vel o ce m ai s b a gliando u n n ome sto

,

rico n é u na data in u n o stile art ific iat o in

, ,

u n a l in gua pu ri ssi ma Un san t u o mo ve nerato .

’

d all a Maffei e d a t u tti il marc h ese Gi u seppe ,

A rc o n ati Vi s c o n ti-
p ro tett o re n el Belgio d e i
,

p rofu gh i i talian i e p iù c h e amico fratell o d e l

Be rc h et c u i o spi tò a lun go comper o i n ,

b locco n on so quante copie d u n ope ra d e l

’ ’

Revere pe r veni r i o nestamente i n aiu t o ; e il

Revere gi u bilante acq u istò s ubito con quella
s o mma u n agil is s im o t il b u r g in cui t ro n e g , ,

giand o fac e a cl am o ro s o s fo ggio pel Co rso in

, ,

m ezzo ai gauden ti s faccendati c h e l o guar

davano O ra e gl i do rme l ul tim o son n o i n
.
’

quell a R o ma d o ve qua s i o b l iato condus se , ,

gl i u l tim i gi o rni que r ul o e caustico sempre

,

m a n o n pe nti to d ave r c o n sacrato il meglio

’

dell i ngeg no e della vi ta all a patria

’

“Recat o mi alla me m o ri a dell o tti ma vo st ra ’

co nsorte La Po rc ia me n e h a pa rlato c o n
.

rive renza e d a ffetto

C o si G iovan ni B attist a Ni cc o l ini s cri veva
ad And rea Maffe i nel maggi o 1 845 l an no stess o
i n c u i ve n ne a Mila n o G iusepp e G iu s ti L au
’
.

to re d e l l A rn a l d o d a B res c ia o no rava in Mi
’

l an o s o p ratutt o d ue dam e : l a Maffei e donn a

R o s a Poldi Pezz oli Ma nep pur c o n q ue s to
—
.

frenava gli s catti n ervosi del suo tempera

ment o facil mente ecci tab ile A c h i l o l e d ava .
 D on na R os a P o l di Pe zzol i
—
1 00

ris po nd e a di n o n valer n ulla e d esser n u lla ; ’

modestia della q u al e l a Maffei semb ra d u

b itasse u n tantino Il c o llerico p oeta Io seppe
.

e montò sulle furie ; ma la sua b urra s ca passò

p resto al pari di tante alt re sue co ro nata d al ,

l arc o baleno Giovann i Battista Niccol i ni de

’
.
,

s id e ro s o di far pace colla contessa s affre tt ò

’

a scrivere al Maffei :
“
M ille cose al l e gre gia v o s tra mogli e : i o
’

n o n mi raccapez zo o a di r meglio non mi

,

ricordo d aver s critto mai parola o nd io m o

’ ’

s tras s i di credere c h ella dubi tasse di q u ella

’

m odestia c h e d a me vi en e dall a coscienza :

escono tante volte dalla pen na com e dalla
ling u a cose delle quali pi ù n o n si rammenta .

A c ce rtate l a c h e d i lei n o n mi h anno parlato

c h e in b ene e assicurat o mi del l a s u a ge nti
lezza a mio riguardo
L am m i razio n e
’
c h e do nna Rosa Poldi Pezz ol i -

dei marc h esi Triv u lzio nu tri va pel forte i nge

gno del Niccol i ni n o n l e im p ediva di pu nze c
c h iarl o con grazia p er le sue facili in fiamm a

z i o ni amorose Come il Pari ni cos i l auto r del

.
,
’

l A rn al d o s apeva essere galante e de pi ù

’ ’
,

ra ffinati nell espressio ne col l e dame Un b rano

,
’
.

d i lettera inedita del N iccol ini c h e si con serva

alla Br aide nse (e dire tta appu nto alla Poldi
Pezz oli Triv ul zi o ) segna l a m is u ra d e m ad ri
—
’

gali del poeta al sesso bello mad rigali allora ,

col tivati anc h e dai pi ù fieri poeti : oggi in

vece la galanteria di b u on gene re e fio r raro ,

e le s ignore a ragione ne lamen tan o la s co m

 L orenzo B ar l o l in i

parsa A vendole c h ie sto u n aut o grafe del Pa

.

ri ni il Niccolini scrive a don na Rosa :

,

Le c hie ggo pe rdo no d el l in c o m o d o c h i o ’ ’

l e reco c o n questi miei sca rabocc h i : ma u n

prover b io fiorenti no dice c h e s e tu dài u n ,

dito e ti p igl ian tutta l a mano E trattandosi

,
’
.

della sua c h è cosi b ella mi spiace d e s se r

’

,
’

l o ntan o e n o n p ote r farl o c h é v im prim e re i

,
’

u n b aci o di q u el reve re nte affetto col quale

io m i dico
T atto s u o s e r vo e d ami o c
G B
. . N IC C O L IN I

Don na Ro sa P ldi Pezz oli fi glia del mar o -

c h ese G iangiacomo T ri vulzio e della mar

c h esa B eatrice S er b elloni e ra u n is truita si ,
’

gu e ra amica d artisti e di poeti Rimasta ve ’

.

dova arric c hì a p roprio co n fort o maggior

, , ,

me nte d 0pe re artistic h e quel mu seo c h e il

’

marito educato fin d a p rim i anni al cul to del

,
’

bello e del rar o avea vol u to fo rmarsi con armi

,

antic h e statue e quad ri i ne stimabili tesori

, , ,

della sc u ol a Leonarde s ca Ella c o mmise allo .

sc u ltore L o renzo Bartoli ni il grupp o P irro ch e

p r e c ip i ta A s t ia n a tte e prima ancora la F i
, , ,

d uc ia in D io p ortent o della stat u aria i spi rato

, ,

p erò dalla M ad d al e n a del Canova e c h e Giu ,

s eppe Gi u sti appen a ar ri vato a Milano volle

, ,

vedere e cantò n el cele b re so netto C o me mai .

u n acuto o sse rvat o re q u al era il Gi us ti n o n ’

s ac co rs e c h e il Bartolini n o n i s c o l pl già u na
’
 G iusepp e G ius ti 1 11

“
Maddalena pe niten te la qual e s i rivol ge a Quei
c h e v o l o n tie r pe rdona si b bene una fanciulla
pura purissima c h e prega Col ui c h e nulla
, ,

h a da pe rd o n arl o ? Ma in quel temp o il pe n

sier o del poeta pativa c h iar o scuri pau rosi … .

G iuse ppe Giusti giunse a Milano nel l estate

’

del 45 acc o m pagnat o d al ge ne re del Man

’
,

zoni Giam b atti s ta Gio r gi ni c h e tre anni dop o

, , ,

ritorn ò qui capi tano all a gu erra di L ombar

, ,

dia Il Manzo ni e il G r o s s i gli fecero u n ac c o

.
’

gl ie n za fe s tosa Il p rimo lo o s p i tò p e r u n mese

.

i n propria casa L aut o re dei P ro m es s i S p o s i

’
.

gli diede sub i to pe r guida u n s u o figl iu o l o

perc h é l o acc o mp agna sse a vedere le rarità d i
Milano : dal D uom o dove sette a nn i p rim a , ,

avve niva l i ncoron azio ne di Ferdina ndo I c h e

’

al Giove nal e toscan o ispirò l a pi ù ro vente

satira civile ; al tempi o di S an t A m b ro gio u no ’
,

dei più vetu s ti del Cristia nesim o s otto le c u i ,

arcate severe il p oeta u d ì ris u o n ar sommesso ,

come u na pro c e d e s ul i addolo rati il coro dei

’

L o m b ard i al l a p r i ma cro c iata

O S i gno re dal t ett o

eseg uito da u n a banda militare a u striaca ,

m entre i s o l dati della vi cina caserma di San

t A m b ro gio a scol tavano in silenzio la messa
’
.

G iusepp e Giusti n o n m ancò di recars i in

casa Maffei per osse quiare donn a Clara .

Appena entrato n e l salotto l a contessa gl i ,

va i nco ntr o sorridente ma egli appare fre dd o

e malinconico L e pre s enta una lettera d el
.
1 12 L
’ “
c
ami a l on tan a dcl G iust i

m arito An dre a c h e al cun e se ttimane prima

ave va i ncontrat o a Fi renze e quasi no n parla ,
.

L a bu on a signora cerca di ras s e re n arl o c o n

disco rs i gradevoli : e d egl i ri sponde appen a .

Il p ove ro p o eta giace s otto l i ncub o d u n e s ’ ’ ’

se s s i o ne d u n idea fi ssa e t o rmen t o sa c h e

,
’ ’
,

n o n gli la s cia p ace Esse nd o s tato tre a nn i

.

prima a Fi ren ze mo rso da u n gatto h a pa u ra

di m o rire idrofo b o !
A le s sandro Manz o ni e il G rossi c h e no n ,

i gn o ra n o l a cau sa d i tanta tris tezza cercano ,

d i ras s e re narl o ; m a i nvano L a marc h e sa .

d A ze gl io i m arc h e si Trot ti d o n Al fo nso Litta

’

, ,

M o dign an i l a m arc h esa C ar o l in a Litta Modi

,

gna ni nata Trotti ga re ggi an o n e l fe s te ggiarl o ,

l o c o nd ucono sul l ag o di C o m e lo fann o i h ,

co nt rare nel gia rdin o Serb ello ni c o l l o ttim o ’

marc h ese A rco n at i m a p ure i n quel paradiso ,

fra quegl i a nimi espansivi egl i e tutto ritr osie ,

“
pre o cc u pazioni e muti terro ri I Manzon i .

(s v ri ve il 2 2 o tt o bre di quello stesso ann o da

Pescia a d o n Al fon s o Litta
zo ni c h e m h ann o te nuto c o n loro u n mese
’

san n o l a pazienza e la tolle ranza c h e b is o gna

me tte re a u scita c o n m e ; e vi giu ro c h e ,

q u and o pe ns o a certe mestizie a ce rti silenzi , ,

a certi torpori c h e m i as s al iva n o i n quella

casa e m i tenevan o l ì come u n i nsensat o
, ,

ne sento verg o gn a e di s p e tto

F ra gli accen ti lom b ardi risuonasse al meno ,

l a voce d el l A m ic a l o n tan a della b ella ed eletta

’

Cecili a Piacentini ! C o stei b u o na e gentile , ,

c h e soffri va quando s ap e a c h e il poe ta am e

 M on omania i 13

re ggiav a a Pescia c o lle popolane e a Fire nze

colle nob il i quanto più s o firire b b e ne l vederlo
”

qui tris te e cupo !

L eggi er d es io ,
d i vi s o i n m ol ti obb e i tti ,

T i p ro s t ra l ’
al m a e n o n ti fa f l i ce
e ,

p o etava con verità e gl i c h e n o n sempre ci ,

a ppare lung o l a sua vita qua rantenne in c o

, ,

s tante nell amore A Fi renze rende oma ggi alla

’
.

c o nte s sa Eugeni a Ca s elli madre d i Eufrosi na ,

Gam b a c h e nell a ca p itale to s can a te rrà u n

s alott o ammodo ; ma egli ama s o p ra tutti ,

s o p ra tutte l e i l a Cecilia ar ri van d o al pu nt o

, , ,

da s ac rific arl e volen tie ri i carneval i fi o ren t in i

p e r andar a P e s c ia a ballare i n certe mi s e re
s tan ze ove n o n c è di b ell o c h e gl i o cc h i az
’

zu rri della si gnora Ed e ra e b alli e c o rte g .

giam e n t i e am o ri e amici sorriso del l ag o

di Como e s peran ze d Ital ia n ull a po s s o n o in ’

l ui A h l id ro fo b ia l L a morte vicina e quella

.
,
’

m o rte !… Ma l a tet ra o rre nda fissazi o n e sva ,

nir a fo rse il p o eta vedrà ancora nitida e se

,

rena l a vi sio ne delle c o se b elle s c ri ve rà an ,

cora col b ri o di p rima .

T o mmaso Gr o s s i im p ensie rit o per l o s tat o ,

di Giu s ep p e G iu s ti pregò un su o amic o l alie

, ,
’

ni s ia A nd rea Verga d i esami na re l o stat o del ,

pover o poeta L illu s tre medic o c h e i n quel

.
’
,

m o mento era fu o ri d i città vi ritornò pre ,

m u ro s o e s o lleci to p e r com p iere il gelo s o u f

,

fici o ; ma nel frattemp o il poeta toscano era

partit o da Mil a n o .

R B A R BI E R A I l S l t t
. . III /
f a o o a ei .
1 14 G i us ti e l a p o l izia di M il ano

Nel 1 3 settemb re di quell an no Andrea Ma ffei ’

scriveva da Napoli al l a moglie :

Se il G iusti e tutt o ra a M ilano ringra ,

zial e d ave r o norata l a n o s t ra casa e di gl i

’
,

c h e la par o l a n o n pu ò aju tarm i quan to v o r

rei p e r e s p ri me ri q uant o io l ammi ri E gl i ’
.

seppe e sa p a rl are ai sa pien ti e d al popol o ,

e q u e s to o il s ommo dell eccellenza a c u i ’

giunge cosi di rado l a p o e s ia

Cesare Cant ù m i diceva n o n es s e r ve ro c h e

i l G iusti a Milan o fo s s e pedina t o dalla p ol izia ;
e n elle Remi n iscenze s u Ales s andr o M a n
zoni afferma c h e l a p ol izia n o n lo c o n osceva
ne ppur di n o me .

Du o l m i do ve r c o n t raddi re l i nsi gn e s torico

’

l o m b ard o Nelle C ar te s egre te d e l l a p o l iz ia

.

a us tr iac a i n It al ia pubblicate n e l 1 852 a C a

,

p o l ago da quell ani mo s a Tip o grafia Elve tica

’

dall a quale cel atamen te s i spar gevan o i n

tutta Ital ia tan te pagine lib e ral i e d eccitatrici ,

è riferi t o al te rzo volume l o rd ine dell autorità ’ ’

s u pe riore ai c o m m is s arii delle pr o vincie l o m

b ardo v ene te di tene re (ci to le p recise parole )
-

c o stantemente s ott u n a b e nsi i n o s s ervata

’

, ,

m a velata vigilanza in tutte le sue direzion i

e p ratic h e il le tterato G iusep p e Giusti di Li
v o rn o (I) t rattandosi d u n i ndividuo di s e
’

spetti pri ncipii poli ti ci ed i ncli nat o a tutt o

criticare .

La legazi o ne aust riaca a Firenze aveva ben si

c o n ce s s e al G iusti u n p assaport o per u n v iag

gio a Milano e a Ve nez ia ; m a come p oteva

 C arl o C attan eo 1 15

dimen ticare c h e gl i e ra l auto re del D ies irte ’ ’

e d e l l I n c o ro n a zio n e ? Il poe ta t o scan o n o n

’

pat i peral tro mai alcu na mole s tia a Milan o

, , ,

n é al trove Nes s u n governo l o m o l e s t ò mai

. .

Dic h ia ro c h e n o n h o mai p atita veruna mo

l e s t ia n é p e r p a rte del G o vern o n é p e r parte
del p u b b l ic o e rigetto da me l a no m ea d i
,

vittima e d i p e rsegui tat o tant o più c h e e ,

vi s to parecc h i cerca rla Cosi Giu s e ppe Giu .

s ti co nfes s ava nel s u o te s tame nt o ad Atto

Vannucci ; u n alt ro t o s can o c h e o n o rava

Clara Maffei .

Abbeverat o alle larg h e fi u m ane del p e n

sier o civile del R o magn osi ( l o m b ra c h e
“ ’

pensava della T erra d e m o r ti del G ius ti )

,,
’

d o tat o d una ful mi nea fac o l tà d as s im il azio n e

’ ’

e d una pote n za rara n ello s co p ri re n u o vi

’

r apport i nelle cose ; p ron t o ad ab b rac c ia1 e

tutto l o sci b ile e a t rattarl o s pess o c o n o ri
gin al it à di v edu te e rapidità d i penna ; i nge
gno s c ie n t ific o e nell o ste ss o tem po po etico
pe re c c e ll e nza nel ves ti re le mate rie p iù a ride
d u n attrae n za ari s t o crat ica e p o pol are in
’ ’

sieme a ri st o cratica nello s fo l g o rio de l le fo r

,

me el ette po p ola re nella c h i arezz a

, Ca rl o
Cattaneo nella s o cietà letteraria d i casa Maffe i
p rima del 4 8 emerge ; e n
’
o n s o l o è p i acen te
p e r il b ell aspett o gi o van ile ritratt o dalla fine
’

matita di u n amica E rnesta Bisi m a a n c h e

’
, ,

per il b rio per il se ntiment o ele vato c h e fa

,

tralucere nell a c o nve rsazione Pi ù tardi l e .

,

battaglie civili le lotte pol itic h e e i dol ori do

,
l 16 C ar l o C a ttan eo

m e s t ic i quel b uon umore tagl iano le

v ol an o ,

al i alle s u e b arzelle tte m e n egh in e m a e gl i ,

ri mane u n a delle p i ù compl esse p iù o n e s t o ,

e p i ù elevate i ntell i ge nze i tal iane .

L a patria e c o me la m ad re di cu i u n uomo
n o n deve parlare co me d u n altra do nna
’ ’
.

Questo p e nsier o e i scrive s u ll al b u m di Clara ’

Maffei ; e q uesto é il pensie ro il cul to c h e , ,

s pe s so ritorn a n e l P o l ite c n ic o fondato e di ,

rett o da l ui s in dal 1 837 data memoranda ,

nella s to ria dell a cul tu ra i tal ian a e del gio r

n al is m o eu rope o ; poic h é il P o l i te c n i c o me rce ,

s u a acqui s tò ve ramente n o minanza e uropea

, ,

come il C a lf dei Verri come

é
, ,del
Vie us s e ux An ima poetica ammi ra la p o e
.
,

sia ma n o n scri ve versi i n tutta la sua vi ta

,
'

s olo m ol t o ta rdi e gl i com p one due quartine

,

n on già p e r Tizio o p e r C ajo come nelle sue ,

opere com ple te e detto bensi all i ndirizz o ,

’

d un a sua giovani ssima amica Noemi Pez zi

’

, ,

c h e gl i m andava p arecc h i e p oe sie di va ri i

autori e c h e gli mu s icista nato c o me il Maz
,
’
,

zin i si dilettava a musica re i mprovvi sa ndo

, ,

senza p u b bl ica rne ben i n te s o u na no ta ; ma

s o l tanto pe r p ropri o s fo g o momentaneo e ,

u nico l u s s o della s u a vita la b orio s a e trava

gliata .

Pr ima del 48 Ca rl o Cattane o i nte rve niva

’
,

n el s al o tt o c o n p iù freque nza fo rs e di L n
, , ,

ciano Manara e di q u e l l E nric o Ce rnu s c h i il ’

qual e vi e ntrava nel s uo sin go l are costume

alla Robespie rre calz o ni c h e lascia v an o ve
de re calze grigio di lana giu b b a dond e usci ,
 F ran ces oc e A mbrogio A m bro so li 1 17

vano impe rti nenti i larg h i risvo l ti b ianc h i del

panci o tt o s carp e colle fi b b ie cappell o di fel tro
, ,

dal p el o u n p o arru ffata

’

Carlo Cattane o s i t rovava i n b u ona com

p agni a i n quel co nvegno nel qual e l ingegno
’
,

qual u nque fo sse otte neva senza e sitanze l a

.

maggi o r c o n s iderazi o ne fosse l i ngegn o d un

,
’ ’

patrizi o e d un cittadin o n at o di p o p o l o
’
.

In questa ele vata di s ti nzio ne c o nsi s teva il ,

caratte re p ri ncipale e la ma ggi o r forza del

salott o Maffei : e la conte s sa Cla ra c h e l a de
termin ava col s u o oma ggio al l ingegn o mo ’

stravasi degna dei nuovi tempi .

I nc o nt riam o di frequente nel salo tto Maffei

il bu o n Francesc o Amb ro sol i docile i nfati ,

ca b ile filol o go e letterato a pp rezzat o singo ,

larmente d al Ni cc o lini Egl i era cugi no d i.

quel canonico Ambrosoli c h e a b b iamo visto

al s é guito della contessa S am o y l o ff nuova
edizio ne riveduta degli a b ati da s al o n s del
s ecolo X VIII c a us e u r p iacevolissim o
,
sacro ,

oratore face nd o e articolista assai noto del

1 imperial re gia G azze tta d i M il a n o Sull o
’
.

stesso taglio del can o nico Amb ros o li e ra u n

altro tons u rat o Giuseppe P e zzon e c h e fre
, ,

q u e n t av a il sal o tto Ma ffei e ricercat o i n al tri

ritro vi della città e delle ville p i ù per l e

s u e simpatic h e espansio ni e p o i suoi an e d
do ti mo ndan i c h e per la rob u s ta bellezza
delle sue li ric h e b e n t o rnite Ve diam o i n casa .

M affe i u n al tro scritto re tan t o pr o di g o di

*

p en na q uanto il P e z zon e n e e ava ro il p ro ,

.
1 18 I l
'
an n y C e rr i to

fo ss e r o A ntonio Z o n c ad a il qual e u n giorno ,

al l unive rsità di Pavia comi ncia un a sua l o

’

zione dante sca in cave rn o s o metr o c o n u n ,

prel udi o c h e m e t to i n p recipi tosa fuga gl i s c o

l a ri : Si gnori Dan te e u n poeta c h e fa s pa
“
,

ve nto !
Frequen ta il s al ott o an c h e G iambattista Baz
zon i n o v are s e l au t o re dei r o manz i I l C a
, ,
’

s te l l o d i T re z zo o F al c o d e l l a R up e c h e lascia ,

s ull al b u m d e l l a c o n te s s a u n a grazi o sa fan

’

tasia sul teat ro alla Scal a a p re po sit o d e l l a ,

b allerin a Ce rri t o d i qu e s ta s il fid o d e l S o b o to
, ,

c h e p o teva van tare t utta u n a l e tte ratu ra in

p pre rio omag g i o o s uscitò a M ilan o tal fana

t ism e c h e u n gi o rnale te at ral e il P irata d o , ,

l irav a cosi : Q ue s ta cele b rità della danza

pa rtì lasciand o ci c o m p re s i da e
g ua i a n e i,guai a c h i ap p r ezza i su b limi ar
t isti e il l o ro v al o re s e n o n s i avesse l a s pe
ranza di po te rl a Po ve ra Fanny
Cerri t o ! C h i fra colo ro c h e t i ap plaudivan o
,

c o m e p azzi e t i i n o ndavan o d i fi o ri e com

,

p o rav an o l e t uo pan tofo le p e r c o nto l ire po ,

t e v a p re vedere c h e sare sti m or ta in u n ma

n ico m io

Pa s s a pe r il sal o tto Ma ffei il principe d e i

p re dicatori del t e m po il b as s anese G iuseppe ,

Bar b ieri bel pro t o i d o lo d e l l e signore c h e a f

, ,

fo llan o la c h iesa di San Fedele s e nza p o te r

afferrare m età di quello c h e gl i declama n e l ’

s u o s til e fi o ri to tanto e s ile su o n a l a s u a v o ce

,

n e l vast o tempio Passa i i mi t o poeta S a .

 A n toni o G u ss al l i 1 19

m u ol o Biava c h e volgarizza per il pop olo

,

sal mi e p re gh iere d e l l a C h iesa in melodie po ,

polari encomiat o dal Tommaseo : egli canta

,

es uli c rociati t rovato ri e (da buon bergama

, ,

s co ) cacciato ri : canta p ersin o e idealizza il

c o ntrab b andiere sull esempi o di B yro n c h e
,
’

i dealizza i c o rsari .

An toni o Gazzoletti il futu r o p ad re del d ram

,

ma S an P ao l o patri o ta i ntegro lirico di facile

, ,

vena c o m p o ne u n o de agil is s im a per la Maffei

,
’
.

Il ver o ne s e Ce s ar o B o t te l o ni agiat o s ign o re ,

canto r l impid o d e l G arda p oeta del lutto ve , ,

nend o a Milan o n o n manca di riverire l a

contessa ; l a qual e rim an e atte rri ta all o rc h é
ap p rende il suicidio d e l l in fe l ic e poeta ’
.

N o n scordiamo l ai tan to G u s salli c h e fre

’
,

q u e n t ò a s sid uo il s alott o Maffei sin o al l ultima

’

e ra di questo c o lla gen t i l c o mpagna do nn a

,

C o stanza A ntivari c h e gl i s o p ravvive E i fu

, .

l edi to re d iligo n t is s i m o d i t ut te q u an to l e
’

p re s e di Pietr o G i o rdani n u m e le tte rari o d i ,

quei tempi ; tr o ppo e s al tat o all ra t ro ppo di ,

m e n t ic ato ade s s o ; m a cosi e il m o ndo ! A n

t o n io G ussalli e ra il ti p o del letterato d o vi
zio s o ; epicu re o intellettuale imbevuto degl i ,

scri tti di R o us s eau di D ide ro t o d altri e nc i

,
’

el e p e d is ti francesi c o m e della poesia leggera

e p iccante da ra rità bi b li o grafica alla qual e ,

antep o neva pe ral tr o quell a muscolo s a e au

stera d i Giam b attista Niccolini amic o suo .

N o n bisognava parlargli d aud ac i n o vat o ri d i

’

w agne riani ! Adorava R o ssini ogni p agina ,

del Giord ani o gni i mpro nta d e l l e scalpel l o di

,
12 0 Jac0p o C abian c a
’

Loren zo B artol ini ogni scen a dell a regale Ri

,

s tori . Qualcun o del s al o tt o o sava fo rs e du b i

tare sull o b ellezze s o v ran o d e l l a P e tite M es s e
s o l e n n e l l e dell o li m p ico b u rl o ne d i Pe s a ro ?
’

U na ne b b ia di cattiv o u mo re scen deva s ul s uo

volt o fo rteme nte sc o lpit o simile al vol t o d un ’

se natore roman o Ca rl o Te nca c o lla fi ne sua

.

arguzia s c riveva s c h erza nd o alla co ntes s a

C h ia ri na : G ussalli vuol m o rire d una me ssa ’

rientrata Pe rò a nc h e gl i n e ap p rezzava il
.
’

b uon gu s t o e il p ro vat o p atriottismo .

D a Vicenza veni va t al o ra il p oe ta d e l l e s telle

e de i b aci Jacopo C a b i anca Egl i b rilla v a
,
.

fra i pudic h i ad o ratori del fu o co d e l la con

tessa Ma ffei Trovo p are cc h ie s ue p o e s ie n elle
.

qual i i nvidia A n drea c h e a v ea p iagato p e r

prim o il cu o re d e ll e s im ia ge ntild o n na Come
‘

s ag gi rava vole ntie ri coll a elegan te fantasia

’

n e l m o ndo r o seo degli amori !

C h iamava l a contes s a Maffei s ua so rella
ta nt o e ano amici e da t an ti anni !
*
,

E prob a b ile c h e nel s al o tto p o nesse p iede

tal vol ta Felice Bell o tti l ins upe rat o trad uttore ,
’

d e i classici greci i ntatto cla s sicista in u na

,

t e rra di romantici C o rto v i andava u n al tr o.

F elice il Romani il più corteg giat o dei vati

, , ,

l immen so R o mani c ome Ro s si ni c o n i p er

’

b ol o u n p o canzo nat rice l o c h iamava v o le n

’

tieri A n d re a Ma ffe i gli m andò u n b el sonett o

.

querelan do s i del l aspett o straniero c he la p o e

’

s i a italiana a ndava ass u me ndo s empre p i ù ,

egli c h e c o lle versioni dai poe ti s tranieri al i

m o n tava app unto s e n za volerlo il desideri o
, ,
 F el i ce B o man i 12 1

di t ras fo nd e re n e l l e v e n e d e l l i tal a Musa u n ’

sangue diverso d al n atio imp overi to al di r , ,

d al c un i d al l e l u n gh e p rove !
’
,

Q uan t e vol t e e R om ani i n q ues t o gel o

, ,

Di p en s i e ri e d affe t t i i n q ue t a v i l e
’

,
s

F re n es i a di guad agn o al l a ge n ti l e ,

A rt e n os t ra n e mi c a i o m i q ue rel e !
“

Del l a m us a, dir
’
vo . ch e ab b ass a il ve l o

Ta c i t urna e s degnos a o q ual s e rvi l e , l

C o rt igi an a d l t e mpo i n dol e e s ti l e

e ,

D al t ro pop o l o ass ume e d al t ro c i e l o ;

’ ’

Si c he l ab b ro n on m ove , o in t
s ran a i ve s t a
P iù ves ti gi o e s pl en de r de l l a n at ia
C as t a an ti c a b el t à n o n m an i fes t a .

E q u el l a è p ur, che b el l a, i t al a aprì a,

C ol l a vi
rt ù d e l ve rs o t uo l a ,
m es ta
i
A n m a di B el l i n i al l arm o n i a ’
.

Pe r u nven tennio And rea Maffei a Milano ,

con tava fra i p o te nti A p rop o si to di Vi ncenz o.

Belli ni fu egl i c h e accolse benevolo p e r prim o

,

il maestr o catanese o c h e l o racc o man dò a i

m agnati della Scal a perc h é gl i fo s se conce
dut o i l battesimo dell arte : il P ir a ta fu rap ’

pre s entat o per l o i nto rc e s s io n i d e l Maffei .

Q u anto l a v o c e di que s ti fo s s o as coltata ,

v e ggo an c h e dall o p reg h iere d i s occors o c h e

a lui i nnalzavano u o mi ni n o n n ati a pre gare .

Ango lo B ro ffe rio l irruon to p o lemista e poeta

,
’

piem o n tese s i s en tiva commoss o all affett o

,
’

c h e gli portava u na giovane artista di sin

 ”
12 2 A n ge l o B rofie r io e A . . I n/
fei

go l aro i ngegn o su cui se ntimenti patri o ttici

’

l auto ri tà c o m e ril e v as i dalle C arte s egre te

’

d e l l a p o l iz ia a us tr i ac a ve gliava Quell a d o ,
.

l o ro s a i nnam o rat a c h e co n o b b i ne suoi u ltimi

’

gio rn i amm i rand o quel criterio anc o r s vegl i o

e acuto d o veva l ottare c e i c o ngiunti s eve ri
, ,

col p r o p rio affetto t ra sci na nte colla p o lizia , .

Nume ro s e e s t razianti le tte re s cri s se allo ra

ad And rea Maffei An gel o B ro ffe rio c h e in vo ,

ca v a p at rocini o p re s s o l e aut o rità pol iti c h e

di M il an o a ffi ne d o tte ne re da q ue s to cleme nti
’

rig u ard i v e rs o l a b ella i nfelice d e gna di mi

gl io r sorte e ve rs o di s é de sidero s o c o m e ra
’

d i reca rs i qui da T o ri n o p e r c o n fo rta ria Il .

B ro ffe rio c h iam a il Maffe i suo b e ne fic o ge

O certo i n quell o cca s i o ne m o s t rò cu o re
’

n io ,

p restand o s i ad alle v ia re l e pe ne del l amico ’

.

Il più dipende v a dal ce n n o del b a ro ne Tor re

san i di re tt o re gene rale della polizia ; e questi
,

m e m o re e g rat o c h e il B ro ffc rio av e s s e e s al

tati in u no d e s u o i ferv d i artic o l i i fa s cin i
’
i

della b allerina Ce r rito alla quale b ruciava ,

a nc h egli p iù d i qualc h e g ra nell o d inc o ns o

’ ’

s i mo st rò u m an o c o rte s e ve rso la gi o vane

, .

Il 2 9 gennaio 1 84 6 il p o eta pie m o ntese

, c he ,

avea i nv o cat o anc h e il s o ccorso del l attrice ’

Carlotta Marc h i o nni scri veva al Ma ffei :,

Sono due gi o rni c h e la Ma rc h ionni h a

scritto al cavalier Paga ni p regand o l o a c o n
c o rre re anc h egl i nel p iet o s o uffi ci o ; e c o lla
’

l e tte ra d e l l a Marc h i o nni p a rtiva anc h e una ,

lettera di m ia mo glie la q uale rapprese ntav a ,

 A nedda/
0 1 98

al caval ier Pagan i come l a salute d i tutta l a

no s t ra fami glia di pendesse da quest o de s ide
rato p ro v vediment o del bar o ne T o rre s an i al ,

quale i o ste nd o le b racci a s u ppl ic h evol mente .

Voi s iete il mio b enefic o ge ni o l a mi a s anta ,

provvide nza

Il pro vvedi men t o co nsi s teva nel prote ggere

nel mi gli o r modo la gi o vane tro vandole de
coroso collocamen to .

Gl i am m irat o ri del Maffei s i mol tiplicava no

o gni giorn o Fra tutti .meri ta ce n n o spe ciale
,

u n bel tipo d e gn o d i M o l iè re
, .

Senti Ma ffei gli dice u n gio rn o u n amic o

, , .

C è u n t uo fanatic o ammirat o re c h e mu o r
’

dalla v o glia di e s p ri m erti a voce tutto il s uo

entu s ia s mo Vien i d o mani a man giare u na
.

zuppa a ca s a mia : tro ve rai il t u o ammi ratore .

Al d o mani al l o ra fis s ata que s ti si trova a

,
’

mensa c o n A ndrea Maffei e fra u na cuc , ,

c h iajata e l al tra di mines t ra gl i vuota tutto

’
,

l e m po rio dei su p erlati vi e delle lodi

’
.

Il Maffei ce rca di sc h ermirsi dalla valan ga

degl i elo gi quand e cco l a m mirat o re m o
,
’ ’
,

s tran d o gl i d aver attentamente pesata ogni

’

pi ù lieve p a rticella delle opere del poeta e ,

cam b ian d o l a voce dal tono p iù acuto al pi ù

s o mmesso s i permette d o s s e r vare :
’

Ma qui in que s to p unto illu s tre cava

, ,

l ie re n o n le p are c h e si sare b b e detto m c

,

gl io c o s ì e co s i .

Eh ,
19 4 A neddato

E in quest altro ve rso no n pare anc h e

’

a lei cavaliere c h e l accento … la

, ,
’

N o n s o s e mi forse u n po pi ù di ’

l ima sare b b e n ecessario No n l e semb ra ?.

E h ! n o n s i fi ni s ce m ai ; l arte è l u n ga’

sa A rs l o nga
Qui po i i n coscienza n o n p o trei passarl e
, ,

que s ta espressione N o n m i pare sia de l la

.

l in gu a p u rgata E i n quest al t ro i ncis o d e l

.
’

sone tto … s cu s i ,
Sec o nd o il
O h m a c h i m i h ai
, grida
il Maffei al l A n fit rio n e s cattando i n piedi c o me
’

un a furia . E tu h ai il coraggio d i c h ia
m arl o u n m io a m m ira to re ?
 C AP I T OL O IX .

LA S E P A R A Z IO N E .

C arl o T en c a
. Il c on t e A l e ss an d ro P o rro . L a R ivis ta
E ur op ea . Dove si ivol u i o e d el 48 L a
ò
pre par l a r z n
'

l e tt e rat ura c i vi l e . i e P ari de Z ajo t t i U n

A n d rea M affe -
.

grande am o re S o e tt o (i e dit o ) d i C arl T e c a a C l ara

. n n o n

M aff i G i us eppe F e rrari Ul ti m i m om en t i d un l o m

’
e . .

b ard o a P ari gi S epara i on e d i C l ara e d i A d re a

. z n

M affe i . M e mo ri e d e l l a c o t es s a L a c o t es s a P apadopo l i
n . n

n at a M o s c o i Vi t a uova s al o tt o u ovo
n . n ,
n .

Ecco il moment o in cui appa re la nobile

fi gura d e l p u b b lici s ta e p atri o ta l o m b a rd o
Carlo Te nc a l uom o c h e s uscitò il p iù pr o fondo
,
’

degl i affetti in Cla ra Maffei e c h e p e r u n de ,

c e n nio fu il ca p o del s alott o .

Carl o Tenca c h e all a s pett o s em b rava u n

,
’

patrizio della razza più ri gida e più fine na ,

sceva a Milan o il 1 9 ott o bre 1 816 S u a madre .

era una p o vera portin a ia amata da lu i con ,

tenerezza e u m il t à Nella mise ria ei c o mi nciò .

,

sedicenne a t rarre qualc h e frutto da lezion i

c h e impartiva ad agiati c o e tane i : cosi tirava
avanti negl i studi e aiutava i suoi cari Un o .
12 6 Il c on te A l ess an d ro P o rro

de su oi p rimi amici fu il co nte Alessandro

’

Porro s ul qual e ci l as c iò un a pagina n o tevole

,

c h e rigua rda la st o ria de l l a patria : E gl i è

stato u n o dei p ri mi amici dell a mia giovi nezza ,

e c o n lui e c o n s u o fratello Ca rl o (que gl i c h e

m o rì o s ta ggi o i n mano agl i Au st riaci vilme nte
a s sas s in ato al b ui o da u n o s gh e rro ) h o vissut o
p e r m ol ti an ni n ella mas s ima i ntimità S è stu
’
.

diat e e la v o rat o i n sieme e l a m e nte s o d a pra

, ,

tica e ro b u s ta d i lui h a io c red o giovato non

, , ,

p o co al b u o n i ndirizz o della mi a l o fre quentav o .

o gni gi o rn o l a s u a casa d o ve d al Quara nta

, ,

d ue i n po i c o nve n ivan o i p iù o pe r o si e i n ge
gno si gi o v ani di quel tem po Fu in quella ca sa .

c h e si at te s e alla R ivis ta E urop e a di cui si ,

affi dò a me l a redazi o ne ; e fa l a c he s i p re
a r ò l a r i ve l a z i o n e d e l Q a e ra n to tto S o no tu tte
p .

me mo rie q u e s to c h e n o n s i d ime ntican o

L a R i v is ta E u r op e a so rta nel 1 838 pe r i ni
,

ziati va d i G iacin to Batt agl ia raccogl ieva il ,

megl io c h e ne gl i s tu d ii c o m pie v ano i pi ù sc ri i

i nge gn i d i Milano : es s a fu la madre di quel
setti m anale C rep u s c o l o c h e il Te nca s olo
, , ,

fo n d ò p o scia di re s s e e c o m p il ò p e r u n de
,

c e n n io di gl o rio s a re s i s ten za c o ntro l o s tra

n iero . sp ie gandovi il s u o in ge gn o acut o ret ,

t il in e o il s uo c aratte re i nflessi b ile il suo caut o

, ,

m a tenace s en time n to p at ri o ttico il s u o odi o ,

p ro fo ndo contr o o gni fatu ità della l etteratu ra ,

c h e egl i per qualc h e tempo mazzi nia n o e con

,

t in u at o re della s cu ola del Mazzi ni voleva fo sse ,

e sclusi vamen te letteratu r a civile .

La Maffei less e b e n p rest o l a re ttitudine di

 A/
f t l o i deal e
e
12 7

q ue l l anim o , c h e , a sentirne le arg u te celie , si

’

sa re b b e dett o i ncl ine a sc h erzare su tutto .

p iuttosto c h e a meditare sulle gravi que stion i .

Ell a eb b e u n gio rn o u na vi s i ta di l ui ne l l a ‘

propria v ille ggiatu ra d i Clusone C arl o Tenca .

ne p arti co n u n sentimen t o il qual e era pi ù ,

c h e l amicizia
’
.

Ne fa fede u na l unga lettera i nviata n e l

novem b re del 1 844da Carlo Te nca alla con
te s s a .

P e r la p ri ma v o l ta i n quella le tte ra Ca rl o ,

Tenca lascia i n l e i p e r il vo i : p arla di L ecco ,

l a graziosa città del L a ri o d o ve all o ra i n ,

autunn o s o leva racc o gl ier s i tutta la s ocietà

elegante e galante ; s c h erza u n po s u s e stesso ; ’

tocca d un nobilu o m o milanese canzon ato c o n

’

garb o da una b ella ; e t o cca d al t ri ancora ; ’

pure nel dedalo delle diva gazi oni u n fil o se

greto lo c o nduce a u n cuore c h e s arà s uo .

È u n a lette ra p sicolo gica alla quale m o lte

,

al tre seguirono tutte improntate d u n sent i

,
’

ment o gentile cavalleresco c h e gli uomini

, ,

pa ri a Carl o Tenca serb ano alla do nn a eletta

a n c h e d o po lun gh i anni trasco rsi nell i ntima ’

c o nfidenza .

All ude nd o alle co nve rsazioni passate fra

loro egli scrive alla c o ntes s a :
,

Io pe nso p ur semp re a quelle dolci ve

gl ie i n c u i ri nacq u i c o n v o i alla poesia dalla
,

vita e gustai l i ntera pie nezza del sen time nt o

’
.

Le lab b ra p o sso no b e n co mpors i al s o ggh i

gno ; m a il c u o re s i risente t u ttora di q u el
198 L e ttera di C arl o T en ca

solitari o en t u sia s mo c h e lampegg io in m e ,

come u n a rivelazio ne .

“
Vi fan no me raviglia q u e s te mie e spre s
sio ni ?… C he vole te ? Q u el b e nedetto entusias mo
m h a spu ntato l a p enn a : il s entimento mi
’

tra b occa da ogn i lato e mio malgrado s o n , , ,

divenu to poeta Tant e ve ro c h e a Lecco in

.
’

mezzo al vivere scioperato e cittadi no dei

wl l e ggian ti al cospett o d un a nat u ra a m o ni s
’
.

s i m a e piena d i d o lci ricorda n ze io ste tti ,

quasi sem p re ri nc h iu s o nella mi a camera a

p o eta re R id e te n e p u re mia b uo na am ica ; e d
.
,

io s tess o n e rido Ma il fatto e c h e i nvece

.
,

di sali re que giog h i c h i o am o ta nto ; i n v ec e

’
,
’

di cullarmi su quelle acque co sì l im p i d e c o s i ,

t ranq u ille pa s s ai il tempo a legge re il C h é nie r

, ,

a t rad urn e alcu ni b ra ni c h e Dio m e l i p erd o ni ,

e a s fo gare i n t risti s s i mi vers i il tumul to del

l anima Que s to e u n mi s fatto di le s a assen
’
.

nate zza c h i o n o n commetter o mai p i ù e d i

’

, ,

cui h o im p o s to a me s te s s o le pi ù s evere pu
n izio n i E la p rima e quella di c o n fe s s arm e n e
.

dinanzi a voi in o nta al l o rgogli o c h e m i co

,
’

manda il silenzi o Ma t an t è ; in q uei gi o rni

.
’

i o n o n e ra p iù padr o n e d i me mede s imo L o n .

tan o da tutte l e to rture s o cial i h o p ro vat o ,

i n m e quasi u n n uov o impet o d i gi o vi nezza ;

h o sen tit o il cuo re ri nve rginar s i e c rede re h o ,

pr o vato c iò c h e da molto tempo n o n pr o vava

p iù : la pie nezza del vivere l o e ro i n tero n e .
’

miei s enti menti ne mi ei so gni nella m ia fe d e

,
’
, ,

nella b alda co n fidenza d i me medesim o ; e l a

t rasformazione s arebb e stata co m piuta ,
 al l a c on tes sa M a
‘
f
/ei 12 9

s e no n avessi d o vuto ab b and o n ar cosi tost o

quei luo gh i .

“
Ca pirete c h e ora non p arlo di L ecco Qui .

si ciarla si fuma s i giu o ca al b igliardo s i

, , ,

ozia al c affè e d al teatro e si m u ore l e tte ral ,

men te di n oia C h e s e l o z M è p ars o di re

.
°
.
’

spirarvi l atm o s fera della C o rs ia d e i S e rvi e

’
,

s o n fuggit o a tutte gam b e N o n c era n ulla

’
.

c h e p o tesse desta re la mia cu ri o s ità nep pu re ,

l e asp i razioni sentimentali di a cui s è ’

allungato il n aso di du e s p an ne c o nd o tt o c o n .

gar b o da un a b ella ed astuta S i gnora Il m e r .

c o l e d ì dunq u e dop o un a sple n dida festa di

, ,

b allo in c u i si raccolse i l fio re dei ville ggianti

,

ci rconvi cini salii l i m pe rial e dell a dilige nza e

,
’

me ne ve nni d ifil ato a Mil an o Debbo dirvi .

però c h e mi v i c h iamava anc h e la malattia

di m io fratell o non tant o perc h é fosse gra
,

vis s im a ma p e rc h è pote v a ric h iedere la mia

'

pre s enza N o n era bene c h i o mi diverti ssi e

.
’

gettassi danaro quando al tri poteva aver bi ,

s o gno di m e E perciò s o n ve nuto ed o ra alle

.
,

tante m ie fortune sto forse per aggiun ge r

quella di ave r u n fratello i nfermo e i netto a
qualsias i occupazione B a s ta m i vi son ras .
,

segnato e Dio e l amia pen na p rovvederan no

, .

Non h o mai avuto tan to coraggio e tanta le na

come adesso .

Di Milano n o n so dirvi altro se n o n c h e

q u i la vi ta materi ale opprime da ogni l at o il
cuore Vo i beata c h e respi rate ancora l aria
.
’

pura e b al samica dei vostri mo nti , c h e p o

tete darvi in b raccio ai vo stri sogni n ella
.R B AR B I E R A I l S l t t M f
fi
. 9a o o a e .
 L e tte ra d i C ar l o T e n ca

qu iete dell a s o l itudine De h s al utate per me .

,

quelle alpe s t ri cime e s e gl i e ve ro c h e l a

, ,
’

memo ria dei gi o rni col à trascor s i vi s tia tan to

n el cu o re , c u s t o d i te l a gel o samente e n o n la ,

s ciate c h e l at m o s fera ci ttadi na e lo st re p ito

’

dei ci rc o l i n e a pp an ni no l a p u re zza N o i la .

ri t ro ve rem o nel ven tur o an no fre sca e so rri

de nte c o me l im agin e d un so gno appena i n

,
’ ’

t e rro tto ed ell a ci s arà re frige ri o e c o nforto

,

n e l l i ngrat o pellegri nag gi o della vi ta

’
.

Avvi ati p er dive rs o cammi n o av rem o an ,

cora al me n o u h p u nto di ri uni o n e e di ri p oso ,

o v e spogliate l e s o ci al i a pp aren ze p o tremo

, ,

m ostra rci qual i s iam o e nel ricam b io dei n o ,

s t ri d o lo ri e delle n o s t re s p eranze acqui s ta r ,

l ena a p ro se gui re Quest o p e n s ie ro m i a ppare

.

tanto lu si n gh ie ro c h i o sento i l b i s o gn o d i
,
’

rin grazia rvi a m an i gi u nte dell amicizia da

’

vo i cos i b en igname nte p ro fe rtam i .

“
A c iò s o l o io l imi to i v oti c h e voi fate p er
l a m ia fe sta e anco ra m i pare di c h ieder
,

tr o ppo Egl i è c h e v oi n o n s apet e quant o si a

.

d o lce l ap rire il p rop ri o an i m o p e r c h i da molti

’

an ni h a vissut o s o l ita ri o ed in e s pl o rate anc h e

i n mezz o alle facili si mpatie Vo i p a rlate di .

grati tudi ne ; m a a me S p e tta i nvece ri n gra

ziarv i d a v ermi reso i nter o a me mede s im o
’

d ave rmi dat o l a coscie nza dell i nterno mio

’ ’

N onso c h e d ire zM o m o s è d ato al s eri o ’

.

Se cito questo ver s o del G iu s ti non e gi à col ,

l i nte nzi o ne di fa re u n b isticcio sul fi ume

’

Se rio il quale e dive ntato per me il re d ei

,
 al l a con tes s a M a fie i 1 31

fiumi 1
ma s o ltan to pe r c o nfortarmi coll e
)
’

s e m p io d i quel s u b lime derisore dell umanità

’
.

Ed io pu re ri piglier o il mio co s tume di sati

re ggiare ; ma voi non vi lascerete in ganna re
’

da q u e l l appare n te scetticism o Voi sa pete c h e

’
.

anc h e i n mezzo al ris o h avvi in me u n istint o

ge ner o s o c h e m in d uc e a s perare n e l b ene
,
’

e mi c o manda d andarne i n traccia ; sapete ’

c h e nel fo nd o d e l mi o cuo re si cel a u n sen

time nto c h e n o n è nè du b b i o n è derisio ne ma ,

fede e s ac rifizio E il ri so s tes s o c re d e te l o

.
,

può es s ere talv o l ta l ab ne gazio ne di c h i se nte

'

p rofo nd ame nte l e mi s e ri e della v i ta e col pi

gl iarl e a giuoc o si studia di farle p a rer men o
'

gravi agl i al tri L ab n e gazio n e di c h i cammi

’
.

nando sull orlo d u n a b isso sal tell a s pe n s ie

’ ’

rata m e n t e per scemare ai compagni l o sp a

”
ve nt o della v ia .

Ma io s eguito a parlarvi di me come se ,

vale s se l a pe na di darmi asc o l to e n o n aveste ,

al tri pen s ieri c h e deb b on o o ccupare la vostra

attenzione

Sono questi i b rani pi ù e spressivi della le t

tera c h e ri velan o que l l am m irab il e caratte re
,
’
.

Una crescente i nquietudi ne i nvadeva l o spi

rit o dell a conte s s a Ella s entiva sem pre più
'

u na forza i nvi nci b ile a l lo ntanarla dal marit o .

Que s ti c o ntrastava o ltre t utt o il re s to con , ,

tr o pp e sue idee e anc h e c o s uoi se ntimenti

,
’

I l S er io b agn a C l us o n e …
1 32 D is sap ori

patriottici Il poeta dev o to all e a u tori tà costi

.

t uite o ssequios o vers o il baro ne T o rre s an i il

, ,

conte B ol za e Pa ride Z ajo tti no n pe nsava c h e ,

costoro i n fi n de co nti e ran o i pi ù feroci in

,
’

q uis it o ri dell idea i talian a ; l a qu al e andava

’

g u adagnand o semp re pi ù l e m enti ed ani ,

ma v a gl i amici pi ù i ntimi e pi ù ca ri dell a gen

t il d o nna e lei s tessa Pe r citare u n fatto Cl ara .
,

Maffei s i e ra recata u n e state ai bagni di Ve ’

n e zia presso l ottima amica Tere sa Papado

’

p o li ; e u n b el giorno s i vi de arrivare che

co sa mai ? U na lettera del marito il q u al e l a ,

pregava o v e ll a a ndasse a T rie ste di recarsi

,
’

all a casa di Paride Z ajo t ti l … L a co ntessa non .

as co l tò certo l a preg h ie ra ; co n s ervò (si capi

sce pe rch è ) quell a lettera l a q u ale all e nta ,

n ava sempre pi ù ogni speranza d i p o s si b ile

buo n accordo coll uomo c h ella avreb b e pur ’ ’

voluto ama re e d i cui sape va appre zzar tutte

,

l e q u al ità lodev o li P o ic h é i nemici di Andrea.

Maffe i (n e ebb e tanti e s agerarono a q u esto

riguardo coi più ne ri racco nti l a portata dell e
cose ecco i n o maggio alla p u ra ve rità il s u o
, , ,

scri tto n u ova sci ntilla ed esca all i ncendio c h e

,
’

covava da pi ù temp o per u n i nsieme d i ci r

costanze e d i fatti n o n u ltimo de qual i (devo ,
’

d irlo ?) il gi u oco n e cui vortici il Maffei c o me

,
’

già il Manzoni da giovan e e Ugo Foscol o s i ,

lasciava tras cinare profondendovi somme non

lievi La lettera d A n d re a Maffei reca la data
.
’

del 3 l uglio 1 84 2:
 P ar ide Z ajo t ti 1 83

C ara C l ar i zi a,

“
Agg iungo alla lettera c h e i eri ti s cris s i
una p reg h iera Se vai come dici a Trieste
.
, , ,

t u n o n puoi dispensarti dal vi s itar l a moglie

del presidente Z ajo t ti Egl i p rob abil ment e c o n
.

t u tta la sua fami glia sarà nel m ese corren te

a Recoaro e potrai lasciare alla p o rta u n b i
gl ie t to ; se n o fa questa vi s ita dalla qual e
, ,

non po ss o esime rti s enza rompere aperta

mente c o n u n u o m o a cui s i legan o le me
morie della mia giove nt ù e di cui n o n p o ss o
i ndividualmente la gnarmi Ve nezia e Trie s te .

n o n son o Milan o ; e gli odii c h e b oll o n o qui

co ntro d i l u i s o n o i g n o ti o dimenticati c o s tà .

Spero c h e n o n vo rrai di s dirmi q u esto fav o re

e caramente ti abb racci o

i l tu o A N D R E A

I co ntrasti d op inion i e d i s impatie si ao

’

ce n t u aro n o sem p r e p iù ; e fu i n mezz o ad

es s i c h e a pparve a Clara Maffei l a figura di
Carlo Te nca .

Già u n al t ro de gl i am ici del salotto Ferdi ,

nando De Lu go l o stess o c h e i nc o n trammo

,

c o n Balzac p resso la contessa Maffei nutriva ,

per q u esta dama gentile e da lun go tempo pi ù , ,

c h e amore culto p rofo ndo p a ssi o n e elevata

, , ,

suscitando in A ndrea c h e se n era accorto ,

’

forse n o n omb re di gelosie be ns i ombre di ,

malu mo ri .
1 34 F e r d in an do D e L ugo

Ferdinand o De L ug o d aspett o a ristocratico ,

’

di m aniere squisite nat o a cose più c h e ,

comun i i n o n o re della pat ria rivel ava e ,

si c o mprende dalle sue lette re u n sentire

c h e n o n è di tutti E gli fu u no dei tanti n au .

fragh i del l a riv o l uzi o ne ; u no di col o ro c h e ,

degni d i e m e rge re d al l a fo l l a n e rimaser o

’

s o p raffatti t ravol ti e la s ciati i n u n angolo s o

, ,

l itario Sa re b b e riu s cit o u n eccelle nte amba

.

sciat o re d Ital ia e del di plo matico e gl i aveva

’

di fatti l im p ro nta S acce s e p e r la c o nte ssa

’
.
’

Clara Ma ffei a ppena l a vide : u n ve r o col p o

,

d i s ol e !
Certo n o n era imp o te nte la psic h e (se c o nd o
l es p ressi o ne o ggi di m o da ) della gentil donna
’

lom b arda N o n lo avreste detto vedendol a c o s i

.

esile mezzo s pro fo nda ta nella sua p o ltroncina

, ,

con quell ari a mi te e triste q u ale Ca rl o Te nca

’

la descris s e m i ra b il me n te in u n so netto mi
la nese tutt o ra i nedit a
,

S u ra C hiaroe u , q uan d l e e l è l ì s e ad a
’
t
t c
D e n d el s o p o l t ro ni n , o m e i n s crus c io n ,
C on q ue l se fa d e s t racc a e ras s egnada ,

C o me v an a ch e c ova u n gran m agon ;

No s oo, i
m i p en s a o n an im a b o rl ada ’

G iò i n i
fal l d al c e l i n de s t o mo n d b irb o n ,
A on q u aj angio l i n
pe rs , foe ura d e s t rada,

C he s e n t e l c ruzz i d e l a s oa p res o n .

L è
’
o n an gio l i n , el seb e n , b el l , graziòs ,
An ch q u an d l a n d ne gh
’
è c h i n o l e d is :

Ma
’
s e ao ,i q uan d l è l ì t
s mo r a e s e nza v os ,
 F e rdin an do D e L ago 1 35

C oi oe ucc c he c erc a in al t , me sa da vi s
C he p ro pr i n q u el arda, t u i oe u r, pie t òs v tt c ,

G he s ia q uajcoss c h s q ja
e u a e l pa ra d s l l
i .

Al pari di Carl o Te nca Fe rdinando De L u g o ,

fu u n o de i ti p i pi ù s e rii pi ù al t i di c av al l e re ,

s c a dev o zione E gli n o n d im e n tic ò mai in. .

t u tta la sua vita l amica della sua giovi nezza ,

’
.

All o rc h è l i nfel ice s o l o de s olato l un gi da l ei

’

, , , ,

lun gi da l la p atri a i n te rra d e s ilio nella tu ,

’

m ul tuo s a Pa ri gi e ra p ro s sim o a mo rire d una

’

,
"

parali s i at ro ce riv o l se comm o s s o anco ra a ,

lei p e r l ultima vol ta il p en s ier o c o me a u n i m

’

,
’

magine co ns o lat rice Son rari que s ti a ffetti .

p eren ni queste dev o zioni costanti vers o i l

,

p ro p rio ideale c h e nei giorni dell a b b and o n o

,
’

arride di nu o vo b e nc h è mestamente c o lla , ,

dolcezza d u na p rimave ra ’
.

Tutt o i nvecc h i a p e r me fuo ri c h e il mio ,

affetto pe r v o i Ri pen s o semp re ad u na corsa .

1 i
) S gn o ra C h i ari n a q u an do l e i è l i s ed ut a den t ro l a s ua
,

po l t ro n c i n a c os ì acc o cc o l at a c o n q ue l l a s ua a i a di s t an c a
, ,
r

e ras s egn at a c o me u n a che c ova u n p rofo ndo acc ora

,

m e n t o ; n o n s o io pe ns o a u n an i m a c ad ut a pe r i s b agl i o
’
,

giù d al c i e l o i n q u e t o m on do b i rb o n e a q u al ch e an
s ,

io l e t t o s m arrit o f uo i d i s t rad a c h e s e n t e i l c rucc i o

r
g , ,

d l l a s u a c arc ere L i è u n an gi ol e tt o s o b e n e b el l o
e . e , , ,

gra i os o an ch e q uan d o l e i ri de ; n o n c è al c u n o c he n o n
’
z

l o d i c a M a via ! q uan d o e l l a è l ì s m o rt a e s e n a vo c e
.
,
z
,

c ogl i o cch i ch e c erc an o i n al t o m i p are c h e p rop ri o i n , ,

q ue l guardare t u tt o c u o re p i e t os o c i s i a q u al ch e c o a
, , ,
s

ch e d i sve l i il paradis o Qu es to s onetto reca l a data .

’
del l au tunn o
1 36 F er din an d o D e L ago

sul Lago di Com o saran ve nti anni ai pri mi, ,

di maggio Di tutte le pe rdute memorie della

.

mia n o n pi ù giovane vita è que s ta la sola ,

c h è anco r viva nel mi o c u o re

’
.

C le scriveva Ferdi nando de L u g o mor

os ì ,

ta l me nte mal at o !
Il fil o s o fo G iuse pp e Ferrari conti nuatore di ,

Vico in fo rmava da Parigi l a co ntessa sugl i

,

ultimi gi orni del De L u g o c h e n o n osta nte

le cure a ffettuose d u n m edico emi grato v e ’

neto s pe gne vas i in quella met ro pol i sulla fi ne

,

del lugl io d e l 1 802 : e u n a mica carissima della ’

Maffei d on na Costanza G ussalli n ata A nti

,

vari s p ettat rice pie to s a degli ultimi spa s i mi e

,

delle ultime lagrime del p o ve retto al ricordo

dell amica lontana e amatissima ag giungeva
’
,

a quelle di G iu s e p pe Fe rrari altre n o tizie ; tutte

pr o ve c h e i n certe ani me l amo re t ri onfa d ogni ’ ’

del u s ione più a mara e d ogni strazio ’

È facile i mmaginare la p rocella de s e nti ’

menti dive r s i c h e alla vi gilia d u n p a s s o de ’

c is i vo a gitava l animo di Clara Ma ffei L a

’
.

s u a co nvivenza col marito non p ote va cert o

continuare Ella c h iese la separazi o ne : e di
.
,

b uo n acc o rdo con lui l o tte nn e ,

’
.

Il 1 6 giu gno 1 846 si divi sero c o n att o no

t aril e steso da Tommaso Grossi il q u ale da , ,

espert o le tterat o e n otai o t ro v ò u na formola ,

decor o sa per velare gl i attriti fra due c o n ’

j ugi Giul io Carcano e Gi u seppe Verdi furo no

.

te stimo ni all att o

’
 La s ep ar azi one 1 37

T ro van dosi l a s i gnora c o n t es s a C h i ara M affei n at a

C arrara S pi n el l i
—
per ragi on e di s al u t e n e l l a n e c es s i t à
,
-

di as se n t ars i per l un go t empo da M i l an o e n o n vol e n do ,

pe r s u a del i c at e z a pors i i n i s t at o di dove r ab us are

z ,

c ome el l a di c e del l a c on os c i ut a generos i t à de l di l ei

,

marit o c o l l aggravarl o del m aggi ore di s pendi o ch e i m

’

p6rt erà l an dame n t o di d u e c as e s eparat e di pi e n o ao

’
,

c ordo col me des i mo s i c o nvi en e e s t i pul a q uant o s egue

,
:

001 gi o rn o 1 6 c o rren t e gi ugno i n c ui l a s i gnora

c on t es s a C h i ara M affei s i ri ti re rà n el l a s ua c as a di cam .

pagna di C l us o n e c es s e rà l a di l e i c o nvi ve nza co l ma

,

Cos i Tommaso G r o ssi nell att o c h e pr o se ’

,

gue e a c u i dopo mezzo secol o n o n è parm i

, , ,

irriverenza accen nare p e r i s tab il ire alla fine ,

la verità tante v o lte alte rata .

L a c o n te s s a part ì per Clusone ; e A nd rea

M affei p er Venezia Nella questi o ne d inte
’
.

resse come in tu tto il rest o il Maffei s i com

, ,

portò as s ai n o b ilme nte Mol to e gli s o fferse .

del di s tacco ; e a Venezia dove al tri credeva

egl i p o tesse p rest o leni re nella lontananza
la ferita e s p ri meva co n lagrime tu tta l a sua
,

amarezza al l amica d i nfanzia della m o glie’ ’

alla b u o n a co ntessa Teresa M o sconi sposa ,

al c o nte S p i ridi o ne P ap ad 0po l i

E s s i tene v an o i nsieme lung h i c o ll o q u ii nelle
se re di quell estate in piazza S an Marc o al
’

caffè Flo rian L e lettere della M o s con i Pap ado

.
—

p o li alla Maffei son o ec h i a ppassi o nati del do

lore c h e il poeta pr o vava per la perdita d u na ’

com p agna la q u al e avrebb e potuto ab b e ll irgl i

,

l a v i t a ; d u na com pagna della quale solo pe r

’

,
1 38 La s ep arazi on e

comi nciava a conosc ere il val o re le

d e nd o l a, ,

qualità p reziose I n un a delle s u e as s e n n atis

.

sime e calde lette re l a c o ntessa Papad o po l i

diceva alla sua am ica :

A ndrea n o n ti s uscita nemici e anzi fa ,

di tutto pe r con s ervarti le s u e amic h e Son .

s icu ra al t resi c h e tu n on c redevi feri r c o s i

m o rtal me nte tuo marit o s eparand o ti da lui :

co n o s c o il tuo cuo re c h e s i sare b be ce rto
con tinuat o ad i mm o lare piutt o st o c h e re nder
A nd rea cosi infelice E gli s te s so fo rs e no n
.
, ,

sape v a quant o tu gl i e ri nece ssaria quant o ,

p e rdeva perde ndoti Egl i era ciec o ; d o rmi v a

.

s o p ra u n p reci p izi o ; il s u o de s ta rs i fu te r ri

b ile : io l o ca p isc o m o l to ben e e ne h o c o m

pa s s ion e Infatti mia ca ra quale avveni re
.
, ,

pe r l ui Egl i s i im p rovvid o nella sua e c o

,

n o mi a avvezzo ad u n ine/zage s i c o m o do ad ,

u n c h e : s o i co s i a ggradev o le o ra c h e l a s ua
-
,

s alute e l a sua e tà stavano p e r fa rgl ie ne gu

s tar le dolcezze C h e co s a v uoi 2 Ti con ’

fess o c h e ne h o c o mpa s s ione e c h e l e sue

la grime mi h an n o commo s s o : p e rd o n amel o '

Fo rs e quand o tu m i e s po rr a i i tuoi d o l o ri le ,

tue t o r tu re la m ia compas s i o ne pe r l ui si dimi

,

n u irà ; ma p e r o ra devo c reder la sua c o l p a

, ,

b e n g ran de s e h a me ritato questo ca s tigo '

A nc h e Cla ra Ma ffei s o ffriva della s e p ara

zione I nviò al m a ri t o u n a di gn itosa m e s tis
.
,

s ima lettera d addi o ; e s u l p r o pri o al b um

'
’

, ,

sc risse u n a pagina i n cu i geme u n cu o re ,

 La s ep arazion e 1 09

del u s o ma n o n pe ntito della ris o luz ione i r

,

revocab ile alla quale d o po u n i ntima lu n ga ’

tempesta era alla fin e ve nut o È c o s ì del icat a .

,

e c o s ì b ella n e l d o l o re questa pa gina c h e me

ri ta d es s ere ap p rezzata dagl i spiriti gentili e
’

c o nosciuta da c h i n o n crede si possa se rbare .

i ncolume la propria dignità i n simili co n fl itti :

t
M ar edì , 1 6 g ugno 1 846 i .

Esc o dall a casa ma ri t al e c o l cuore add o …

l o rat o m a c o lla coscien za s icu ra p e rc h è se , ,

Dio un aju ta quest o pa s s o fatale n o n s arà c h e

,

i l pri nci p i o d una vi ta tran quilla e per m io ma

’

rit o pel qual e a v rò semp re della stima e del

,

l affezi o ne p otrò diventare u n a tene ra sorell a

’

, .

E v o i amici miei d il e t tis s i m i S aul in a C ar

, , ,

c ano Ve rdi G uerrieri B e ll e rio Belli Ni netta

, , , , , ,

c h e tanta parte pre n de s t e a m iei dolori c h e ’

co s i e fficace men te mi p rotegge ste p o s s a la ,

mia vi t a p r o varvi c h e nel giud izi o am o ro s o

c h e formaste di m e n o n vi siete in gann ati ;
possa i o es s ere sem pre degn a dell a v o stra
amicizia c h e sarà i n a vvenire quasi il solo
m io c o nforto guid ate m i c o n s o l ate m i e s aprò ,

s o pportare o gni sciagu ra s e a voi sarò vi ,

cina Iddi o v i be nedica : io l o i mplo re rò o gni

.

giorno pe r voi tutti ed anc h e p e r c h i pu ò i n

questa o ccasio ne avermi
Madre mia O ttavi a mi a d il e ttis s im a ve
, ,

gl iate m i o nde l a mia esisten za sia quale mi

,

pro p o ngo di cond u rla o c h iamatemi pres so ,

di vo i
14
0 La s ep ara zion e

Inseg u i to alla separazio ne avvenne natu , ,

ral m e n te u n cam b iament o nel salotto Alcuni

, . ,

c h e ra n o pi ù amici del poeta dilegua rono ;

’
,

al tri rima s er o fedel i alla c o ntessa e n e dife

s er o a spada t ratta la riputazione c o s ì facile

ad essere lacerata dai malevoli quand o u n a ,

sign o ra è cos t retta a se p arars i dal m ari t o .

Ai vecc h i ele me nti con servat i del salotto ,

b isognava aggi u ngerne d i nu o vi ; ma o c c o r

reva m o lto gi udizio Anc h e su que s to l o ttima
’
.
,

Te resa M o sconi P ap ad o po l i diede all a mica

-
’

prez i o si con sigli *

Tu sei sem p re e d in tutto tro pp o b uon a ,

e cco il t uo male ; ma o ra c h e ri n no vi l a tua

società va cau ta e fa anc h e q u alc h e sacri
, ,

ficio di cuo re alla tua rip u tazi o ne : acce tta

q u esto consigl io dalla t ua sorella mamm a —
.

R ic ordati c h i o ti h o accol ta nelle mie b rac

’

cia b am b ina c h e h o as ciugate le tue la grime

,

e quelle della po vera tua madre quand o ,

v im p o s e ro il c r ud e l s ac ri ficio di separarvi ;
’

ric ordati c h e l a povera O ttavia ti h a racc o

mandata al m io cuore ed h a reso sa nt o il ,

mi o a ffetto pe r te A q u e s t o t itolo ascolta e

.

ris p etta i m iei am orosi consigli .

Se nto il dovere di accen nare ai particola ri

del la separazio ne de c o niu gi Maffei p erc h è
’

essa n o n va assol utame nte c o nfu sa colle

volgari separazio ni c h e cont ristan o la s o cietà
modern a D a essa ebbe origin e la fase più
.

s eria più notevole dello storico salo tto C o n

, .
 D op o l a s ep ar azion e 141

Andrea Maffei il salotto sarebb e conti n u at o

,

col s u o carattere lettera rio artistico elegante ; , ,

no n sare b b e mai divenuto u n sal o tto poli tic o ,

p atrio tico fi no al pu nto al q u ale lo c o ndusse

,

Carlo Tenca .

Nel 1 846 s i c h iude difatti lo smagliante p e

,

ri odo letterario e artistic o del salott o Maffei ,

e s i prepara il periodo p o l itic o cosi dramma ,

tico ne s u oi e ntu s iasmi e n e s u oi co nati

’ ’
.

Dal 42 il sal o tto e ra passato dalla via M o n te

’
‘

di Pietà a u n appartamento nel secondo p iano

al n u mero 2 della tranq u illa piazza Belgioi oso ,

vici no alla casa c h e s i dice fosse dimora di

Giuseppe Pari ni e vicino a q u ella abitata da
Alessandr o Manzo ni Nel 46 l a contessa se .
’
, ,

parata d al mari t o si tra s ferì i n vi a del Giar

,

dino o ra via Alessandr o Manzoni al primo

, ,

pian o della casa al n u mer o 46 ; e dal 50 in ,

’

po i p ortò il sal otto al nu mero 2 1 della vi a

,

Bigli .

Quelli c h e S h a k espeare defi ni sce i sem i

“

dei tempi già maturan o I patrioti si rac .

colgono in casa Po rro ed al tro ve ; alc u ni si ,

raccolgo no p ress o Clara Maffei c h e col l in , ,

’

d e l e sua sociev o le ed e spansiva e colla sua ,

i ntellige nza n o n avrebb e potuto con dan n arsi

,

all isolamento e alla morte del pensiero

’
.
 C AP T I O LO X .

N E L QUA RA N TO TTO .

L e dam e m l an es i i in t c i e t à au
c as a B o rro meo L ’
al a s o

s t riac a a M i l a o n L a E s sl e
. N l s al tt o M affe i c or
. o o

m i ia o d ue c o rr ti d i i d e e i c o fl itt o
nc n en I l m arch es e
n n .

A s e l mo G ue rri e ri G
n aga e i l c o t e C es are G i ul i i
o nz n n

de l l a P t a
or .C es are C o rre ti A gos ti o B e rt a i
n . E ro i n n .

e l e ga t i e d e ro i r l i gios i
n A c o a C e r us ch i
e .
M a ara
n r n .
-
n ,

M o ros i i C a l o De C is t ofo is e i d ue Da do l o
n ,
r r r L a pri n n .

c ipes s a C ri s ti a B e l giojos o
n C l a a M affe i e M a i i
. r zz n .

Alla v i gilia dell a ri v ol uzi o ne delle Cinq u e

G io rnate il salott o Maffei i n vi a del Gia r
, ,

dino appa re p ro fo ndamente mutato No n p iù

,
.

affo llati ed elegan ti ricevimenti n on p iù b rio , .

P i ù c h e alla l ette ratu ra e all a rte s i p ensa ’

alla pat ria ; e a que st o p en s iero l uttuos o

p en s ie ro p e r u na m o rta ad o rata c h e s i vuole
far risorge re dal s uo se polc ro v i v a ancora ,

grande anco ra l e anime s i to rtu ra n o e le

letizie si velano I s en timenti c h e scaldano il
.

cuo re dei p o c h issimi i quali s i racc o lgono i n

to rno alla con te s sa son o i se ntimen ti di Maz ,
 Il ge nnaio 1 848 143

zi ni fiamma altrice del ri s orgime nt o s prone

, ,

a co rrere la via del d o vere .

Giuseppe Mazzi ni eserci ta ancora i suoi fa

sci ni nella gio ve n t ù per l e p agine caldis s ime
c h e l a s o llevan o ai fo rti ideal i e fan n o sem
b ra re pi ù me s c h in a l a vita dei gi o vani d in
’

d o le me n o ge n ero s a sviati dietro al fluttuare

dei veli v o luttu o si delle b alleri ne L e m in e n te .
’

in gegn o letterario del Mazzi ni scrittore di pa ,

gi ne le quali anc h e o ggi e man an o un calo r

, ,

di den s a vi ta fremente u n ba gli o re d in ce ndi o

,
’

segreto c h e s erpeggia di fras e i n frase cer

cando u na via d u sci ta t ri o n fale u n n o n s o
’
,

c h e di sacro e di misterioso come d u na ca ’

t ac o m b a a b i tata da u n p rofeta c h e m esto e

grave vaticini ; quell ingegn o dico q u ell e
’

, ;

pagine ispi rate e i spiratrici non poss o n o non

ammaliare alla vi gilia d u na r isc o s s a le ani
’

m e i taliane p iù p o etic h e alla cui s e n s i b ilità

,

il r o manticismo contri b ui sce n o n p oco .

Il sal o tt o Maffei è d ive nuto patriottico ma ,

non è ancora co s ì spiccatam en te politico come

negl i an ni c h e seguiro n o il 48 ’
.

Al p ri nci p io d i quell an no p arecc h i Milanesi

’

n o n v o gli o n o più f umare i si ga ri monopoli o ,

del Governo ; ed ecco nel 3 gennaio ven gon o

,

s lan ci at i sulle s trade grup p i di soldati c h e

m a rci an o fumand o c o n aria di sfida Il po p ol o .

l i fisc h ia : i s o ldati sguai na no le sciab o le ,

me nan o col p i alla cieca e nu merosi ci ttadini

cadon o vitti me .

Cinquantadue gentildonne milanesi si rac c o l

g o no allora i n casa Borromeo per s occorre re
144 I l 3 genn aio 1 848

le vi tti me e le lo r o po v ere famigl ie ; giran o pe r

la ci ttà di porta i n po rta affine di raccogliere
i s o ccorsi i quali so n o atto di cari tà e pro
,

testa i n sieme L a c o nte ssa Maffei gareggia c o n

.

altre dame b e nefic h e nel racc o gliere l ob olo ’

della p ietà anc h e fuori di Milano A Venezia .

du e gi o van i dame l a contessa Giu s ti nian n ata ,

Mic h iel (cari s si ma ami ca della Maffei ) e l a

m a rc h esa B enti v o gli o n ata Da M u la imi tano ,

l e s ign o re milanesi raccogl ie ndo l e o fferte c h e

vengono trasmesse al Comi tato di Mil ano
co mpo s to in gran pa rte d amici della Ma ffei ’
.

I nta n to nell al ta s o cie tà a u st riaca a Milano

,
’

scoppian o l o s crezi o e lo s c o m piglio Non poc h i .

a u striaci com mossi al l e cc id io lo d is appro

,
’

vano e tremano pe r il pe ricol o cui o v e av

, ,

ven gano rap presa glie s ono esposte l e lor o ,

i nn o centi famiglie L a con t essa S am o y l o ff c h e

.
,

riceve i n co nversazi o ne gli u ffi ciali pi ù ele

ganti c h iude i norridita le sue sale e fugge da
, .

Milano L o t tuage n ario gene ral e di cavalleria

.
’

a u striaca c o n te Wal m o d e n G imb orn i ndi —

gnato dice ai s uoi soldati :

, Se avevate in
s u lti da ve ndi care sui cittadi ni dovevate dar ,

loro pri ma le armi e poi c o m b atte rl i n o n ,

farvi assassini ! Egl i è u n vecc h io e valo

r o s o soldato ; i nviato quale ad l atae di Ra
d e tzk y a Milano n e ignora ne v u ol i gno rare , ,

i fi ni ; e presto se ne allo ntan a Il governatore .

della L om b ardia co nte Spa u r al q u ale il con te

, ,

Gab rio Casati p odestà di Milano si reca per

, ,

p rote s tare ri s po nde p iù colle lacrime c h e colle

,

p arole Raine ri il v icerè qui messo a so s ti tui re

.
, ,
 Il c on t e d i F icquel m on t 145

il p ri n cipe E ugeni o del rovesciato Regn o Ita

lic o si scagi o n a egli p ure dall accusa d ave re
,
’ ’

o rdinate l e vi o le nze delle quali veramente

, , .

s em b ra doversi i ncolpare u n o solo : Radetz k y .

Pe r a pp orta re u nità nelle mis u re militari

del mare s ciall o Radetz k y e u nità nel l indi ’

rizz o c h e le au torità civil i d o vevano se gui re

in certi eve nti il pri nci p e di Mette r n ic h avea
,

pe n s ato fo sse necessari o stabili re a Milano

u na conferenza c o mposta del vicerè Rai ne ri ,

di Radetz k y del c o nte S p aur e del s uo fid o

,

c o nte Carlo L u igi di F ic q u el m o n t lorenese Ma ,

.

questo quartetto cla s s ic o non anda va pu nto

‘

d acc o rd o : dis s id ii tra F ic q u e l m o n t e Ra

’

d e tzk y ; gelo s ie fra gli uni e gli alt ri : co s i l n

’

nità di govern o b ramata da Metternic h si ri

, ,

s o lveva i n nulla .

Il con te di F ic q u e l m o n t era il capo dell al ta ’

s o cietà austriaca a Milano Nei p rimi me s i .

del 48 a b i tava nel p alazzo Mari n o d o ve colla

’

, ,

m o glie e colla fi glia acc o glieva il 6 marz o 48 ’

a sontu o s o b anc h etto la le ggiadra co ntessa

Bec k ers nata F e s te tic s l a b a ronessa B etsi ,

M e y e n d o rff il ge nerale pri nci p e Carlo di

S c ln v arze n b e rg il b ar o ne H iib n e r il general e
, ,

co nte Ed o a rdo G la m Gallas ti p o del g ra n si

-

gn o re austriaco l o s tes s o c h e fu i l c o man

,

dante del p ri m o corp o d e s e rc it o nella guerra ’

d i talia nel 59 L a p ri ncipe s sa Clary cl as

’ ’
.
,

sica b ellezza s pl endeva i n tut to il s uo i ncant o

, .

In quelle riunioni n o n mancavano l e discus

s ion i s ul r o mbo minaccio s o c h e percorreva

l E u ro p a : nep p u r man cavano le celie ar gu te

’

R BAR B I E R A I l S l tt M fi i
. . a o o a e .
14
6 L ari s tocrazia au s tria a
’
c

dello s pirito vien nese Il c o n te d i F ic q u e l m o n t

. .
,

c h e portava s ulle larg h e s palle la testa d u n ’

S o crate ce rcava di tener lie ta la b ri gata e

,

rideva delle illu s io ni del gab inetto di Vien na

ri guardo a Milano Tutto ciò c h e n o i faremo .

qui (diceva ) s o no co l pi d i s pada nell acqua ’

.

L a b aro nessa Betsi M e y e n d o rff ten eva s a l o n :

il conte Edoard o G lam Gallas c h e abi tava —

nell a ca s a G re pp i ap riva l e sue sal e ad d o b

,

b ate c o n l u s s o p ri nci p esc o alle s o ir e es fa

'

m an tes fre quentate solo d a fumat o ri pe rci ò

,

vi acco rrevano u fficial i di tutte le a rmi di ,

tutti i gradi d i t u tte le e tà : vero camp o d i

,

Wallens tein diceva il gaio b a ro ne H ttb ne r il

, ,

me d esim o c h e so rpreso nel tu r b i ne delle C in

,

que G iornate rimase na s costo a Milano nella

,

casa d u na sign o ra e c h e po i fu ambasci a

’

t o re d A u s t ria a Pa ri gi e a R o ma Nel Caffè

’
.

Cova (diven u to b en pre s t o il Caffè dei c o s pi

rato ri ) il m aresciallo Radetz k y sedeva fam i
gl iarm e nte i n s ieme co gl i u fficial i di tutti i
g radi s
,
fo ggiand o v i v ac it à e gai ezza giovanile

c h e contrastava co su o i o ttan t u n ann i s uo ’ ’

nati Gli al t ri u fficiali s upe ri o r i Wo h l gemu t h

. , ,

Wo c h e r e Sc h oen h al s eran o della p artita Il .

marescial l o s i di vertiva s o p ratutto a b u rl are

il co nte di Wallmode n perc h è n o n o stante ,

l età (era s u o coetaneo ) faceva il gala nte col

’

sesso b ell o e russava i n pien o pranzo !

Ma il b u o n umore n o n durò a l un go .

1 giovani l iberal i della s ocietà elegante e ,

qui ndi fra questi alc u ni amici di casa Ma ffei

, , ,

no n desistevano dall ide a di nu o ve manife

’
 14
'
La E ss er 7

stazioni Al t eatro alla Scala doveva ballare

.

Fanny Essler l am m al ian te danzat rice mima

,
’
—

levata agli astri anc h e da u n carme del Prati .

“
Il tremendo angelo come ques ti definiva ,,

l a Essler avea l asciati stupendi ricordi a Mi

,

lan o dove n el 38 e pi ù nella s tagio n e d i car

'

nevale quare s ima del 4445 ella avea s ulle

—
’
—

s ce ne della Scala s p ie gati i s u o i fa s cini nella ,

B e atr ic e d i G a n d e n e l l E s zn erald a i n guisa

’

c h e il s u o i spirat o can t o re le domandava i n

u na lin gu a a lei quasi i gn o ta :

ch i ti appres e
Ma
Vagab on da gen ti l q ue vi rgi nal i ,
’

R api m e n ti d amore e de n t ro al s angue

’
,

Que l t ras fus o i n effab i l e mi s t ero

D i ngen u e gra i e e di p udo r c e l es ti
’ ’
z
°

E gl i s degn i p o t e n ti e l e p aure ,

S ub l i m i e c as t e d e l l i n fam e ampl es s o ?
’

Nel gennai o del 47 l a Essle r a v ea s fo l

9
’

go rat o di n u ov o alla Scal a nella F igl ia d e l

b an d ito ballo di Giulio Perro t m usica di C c
, ,

sare P ugni ; e tutta la città scioglieva all o ra

p i ù c h e mai i nni alla s u a figu ra eleganti s s ima
e slanciata alla su a bellezza fid iac a al s uo
, ,

genio al suo buon cu o re pront o a socc e r

,

rere i poverelli Per M ilan o n o n s i vede van o

.

c h e ritratti della E s sler ve s tita da fi glia del

b andito sui cem b ali si strim p ellavano i w al
zer Essler comp o sti da G T uts c h ; otto gio .

vani fra i più ricc h i u sci r o no in quel carne

, ,

vale sul co rso vestiti nel c o st u me dei b ri

 148 La E s s l er

ganti d e l b allo u n Giacomo G il ardi i nventò

i s igari alla E s s le r fum ando i q u ali si s vo l ge a
,

(ignoro co n quale meccanismo ) u n fo gliettin o

col ritratto della diva Ric o rren d o l o n o m a .
’

stico di l e i m olti ammira tori l e o ffersero un a

,

s ontuosa cen a durante l a q u ale si eseg u i

,

u n a cantata poesia e musica d i Giovan ni

,

S ala ; la b anda m ili tare s u onò una serenata

s o tt o i b alco ni del l alloggio di Te rsicore ; i n
’

somma n o n s i adorava c h e la Essler n o n si ,

s o gnava c h e l e i .

Ma u n a nno dopo giusto qual cambiame nto ,

di Gli stes s i e ntu siasti ammiratori

del 47 s ac co rs e ro c h ella e ra … v ien nese e c he
’ ’ ’
.
,

perciò do veva scontare i n u n mome nt o solo

t utti i trio nfi ricevuti in p iù stagi o ni .

Ven ne l a s e ra del 1 2 fe b b r aio 1 848 e la ! s ,

s l e r si p re s e ntò nel b all o romanti co F a us t .

P e r le m an i di m o l ti giovan o tti li b erali c o n ,

ve nuti n e l teatro alla S cala c o rreva u na s a ,

ti ra lit o grafata con t ro Fann y ; altri i nvece , ,

s era n o aste nut i dal teat ro i n s e gu ito alla dif

’

f usi o ne d u na circola re an o nima c h e dicev a :

’

Un al c i fic i o frat el l i ! B i s ogn a as s ol u t ame n t e

t ro sa r ,

as t e n e rs i d al t e at ro al l a p ri m a rappres e n t a i o n e de l l a z

E s s l e r C ede t e il l uo go ai T ede s ch i c h e vo rran n o ap

.
,

pl au di rl a an ch e i n n om e n os t ro L E s s l e r fu b e n e fic a
’
.

ve rs o i pove ri ed ab b i as i t utt a l a ri c onos c e nza n on i l

, ,

s ac ri fic i o d el n os t ro d e c oro ! ecc .

I genn i n fernali gli spiriti dell aria le fiam

,
’

melle vagab onde i ndicanti l e a n ime dei tra

passati on d era pie no il b allo indisp ettirono il
’

,
 La E ss l er 14
9

p u bbl ic o , c h e n o n vide di meglio pe r gridar

ba s ta ! b asta ! E gi ù fi sc h i u rli m entre gl i , ,

u ffi cial i appl au divano fisc h i u rli anc h e al , ,

l indirizzo della Essler c h e sven ne

’
,
.

G ià l av e van o av v e rtita m ol ti giorn i prima

’
'

c h e un a tempe s ta sareb be scoppiata ; perciò

"

ell a avea i ndugiato a p rese ntar s i sulle scene

facendo spar gere l a voce c h e s era fatta male ’

a u n piede ; ma alla fin e b andi i timori e

, ,

s fidò l ura gano c h e la t ravolse

’
.

Fann y Essler raccol ti cinqu e o s e i milioni

, ,

guad agn ati s p e c ial m e n te i n Ame rica d o ve gl i

impresari se la co nten devan o fra l or o coi p u
gnali s i ritirò dalle s cene n e l 1 85 1 l an no
, ,
’

stesso c h e sua sorella Teresa la vi ragine ,

maestosa e alta come u n g ranatiere e an

c h essa b allerin a s p o s av as i morganatica
’
,

mente col pri ncipe Adal b ert o di Prus s ia La .

b u ona Fanny a Mi l an o n o n is fo ggiav a gl i

sfarzi d altre cele b ri dee della scena : vive va
’

ritirata mode s ta al pari d un a oscura b o r

, ,
’

gh e s e qualu nque Tutti g inn u m ere v o li mazzi

’
.

d i fiori c h e riceve va ogni mattina e ogni sera

da parte di sig n ori dell alta s ocietà austriaca ’

e anc h e da p arte d l tal iani e ran o da lei i nva ’

,

riab il m e n t e mandati ad adornar gl i alta ri della

c h iesa di San Fedele in omag gio ai San t i e

alla Madon na

Il 9 m arzo il co nte di F ic q uel m o n t lasciava

Milano no n se nza aver dato alla sua s o cietà

) M orì
‘ a Vi e nna nel 1884
1 50 L e C in qu e G i orn ate

u no sple ndido pranz o d addi o al Mari no La ’

.

ste s s a sera dell ultim o b anc h e tto (7 marz o )

’

avea luog o u n mem o rand o s pettac o lo al tea

tro all a Scala dove s i rap p re s e ntava il b all o
F a us t colla Ma y wood Il teatro be nc h è mal e .
,

ri sc h iarato pre se n tava u n a s petto solen ne : i

,

p al c h i e ra n o o ccu p ati tutti : si n otava no tutte

l e s igno re d e l l aris to c razia milanese e tutte le
’

s i gnore d e l l aris to c razia au stri aca Gli ufficiali

’
.
,

nei p rimi p o s ti d o rc h est ra forma v ano colle

’
.
,

l o ro b ianc h e divi se due lung h e li nee c o m,

p at to ; e ran o quelli i p osti loro a ssegnati i n

teat ro da u n pri vilegi o c h e risal iva al 1 815 ,

e c h e visi b ilme nte se gnava l a recisa divi

, ,

sio ne moral e fra gl h n pe rial i e M ilan o Si sen

’
.

ti va fre me re qualc h e cosa nell a ria : si s en tiva ’

c h e u n u ragan o te rri b ile stava pe r

Ed e cc o fo l go re ggi a !

Nella lo tta dei Ci nque G i o rni Cla ra Ma ffei ,

n o n resta i n o p erosa ; cura as s idua i fe ri ti negl i

os pedali l i c o nfo rta ; e c o s ì tante altre signore

,

della s o cietà milanese p iù c h e mai u ni te n e l

s enti me nto p at ri o ttico e nella ca ri tà ge ne rosa

ve rs o i caduti s iano amici no s t ri e nemici

, .

Du rante il periodo successivo alla l o tta cit

tadina d elle Ci nque G i o rnate fra quei p o c h i ,

i ntimi c h e Clara Maffei v ede quasi o gni giorn o

nel s u o sal o tt o si t ro v an o due p reclari diri
,

ge nti la p u b blica c o s a i quali ra ppre s e ntan o ,

due c o rre nti di ve rse di i dee ; le c o r renti c h e

di v id o no pu r t rop p o il G o vern o p ro v vis o ri o
, , .

S o n o il c o n te Cesa re G iulini della Po rta e il

 Op in ioni p ol i ti che n el 48
’
151

marc h ese A nsel mo G uerrieri G o nzaga Il p ri -

.

mo rappresenta le o pinioni dell ari stocrazia ’

p at rio tic a lomb arda e qui ndi ripone es c l us i

,

vam e n te ogni speranza nel P ie m o n te nel l a , _

C asa di Savoi a i n Carlo Al b ert o Il Guerrieri

,
.

G o nzaga i nvece come qua s i tutti i giovan

, ,

del temp o vib ra ancora alle l u s in gh e alle

, ,

a s pi razioni mazziniane Il G iulini e il G u errie ri

.

conti nuano l a s era nell i ntimi tà del s alott o’

Maffei l e discu s s ion i c h e l i h ann o divi s i du

rante il gi o rn o n e l palazz o mu nicipale La .

Maffei mazzinian a p arte ggia c o l Gue rrieri

,
*

anzi lo rimprovera quando l o vede ade rire

a qualc h e atto in co ntra s to c o l l e o pinion i si no
allora da l ui p ro fessate ; m a i l gen tiluomo
mantovano n o n può semp re o b b e d irvi : l a
realtà delle c o se comin cia già a scuotere l a
s u a fede : l a su p rema necessità del m o ment o

gl i fa co nosce re quanto i co n cetti del Giulin i

miri no a u n fi n e pi ù p ratico .

Se b adiamo a Cesare C o rre nti an c h e ,

questi amico di Cla ra Maffei e usci to an ,

c h egli com e quasi tutti gli u o min i della ri

’
,

v o l u zio n e dal m i s tici sm o all a battaglia delle

,

Cinque Gi o rnate , A nselm o G uerrie ri G o n -

za ga fu co n lu i n o n tiepido fa u t o re della fu
sione della Lombardia col Piem o nte p oic h è ,

(sono s u e parole pr o n u nciate a Man t o va nel

186 i n o ccasione c h e n e l l A cc ad e m ia Virgiliana
’

s i scopriva u n b u sto in o nore del G uerrieri

Gonzaga ) p oic h è n o n p o teva l a Lom b ardia

far casa a p arte nè p atte ggiar sola e p eggio
, ,

vanta ggiando s i c o n danni d al tre p arti d Ita ’ ’

1 52 C es are C o rrenti

lia ; al po stutt o n o n trattarsi d i ndipendenza ’

l o m b a rda ma d indipendenza i talia na

’
.

Il C o rre nti va p i ù in l à ancora : a ggiunge

c h e egli e i G ue rrie ri G onzaga b e n p rima -

d al t ri de s ide ravan o la fusione

’
.

M i s o n o i mp o s t o l o b b lig o di se rb armi s t ret

’

tame nte i mparziale c o n tutto e ver s o tutti in

u n l i b ro di carattere stori co qual è questo ;
’

ri p o rt o perciò q u i sotto testual i l e p ar o l e

e s plici te del Correnti Cert o se v à epoca nell a .
’

s t o ria i n cui l e co nt raddizioni il tumulto delle

, ,

idee e l a con fusion e regna ron o sovrane fu .

quella Era u n ca o s ; cao s b e n n aturale e pe r

.

s i no n e cessa ri o p o ic h è da quell o a u n fi a t
, ,

o nn ipoten te doveva u sci re poc h i an ni d o po

,

l Ital ia
’
.

“
S i è de tto si è scritto c h e Gue rrieri e
,

Corrent i (si pe rd o ni al m io n ome c h e p e r

n ece ssità qui s i re gi s tra ) er an o i sol i c h e nel

G o ve rn o p r o v vi s o r i o avve rsa s sero l uni one ’

dell a L om b ardia al Piemonte Sol i n o n e ran o ; .

e s e ave s s e r o cercato c o m p agni n e avre b bero

t rovati tr o ppi ; m a questo n on i m po rta gra n
fatt o Im p o rta a s s ai p iù il s a p ere c h e m o lti
.

mesi p rima dei primi moti d i Milano e quan ,

d al tri ricantava anco ra l es e c ra to C ar ign an o

’ ’

del Berc h et e s b e rtav a l e serci to s ard o c o me

,
’

accozzagl ia di contadini i nsaccat i nell u ni ’

fo rme e ssi già si e rano i ndetti c o patri o ti

,
’

piemo nte si e d erano d e l ib e rat is s im i di p ro

,

m u o ve re l u nione dell a L o m b a rdia da tant o

’

tempo i nerme col Re gn o S ardo di cui ad o gni ,

o cca s ione e ssi celebra v an o l e se rcito fo rte e

’
 A n s el mo G uerrieri G am aga -
1 53

disciplinato ; i mporta sapere come e s si sol i

s i t rava g lias s ero per o ttene re la c o nciliazi o ne
o al meno l a rassegnazi o ne dei repu b blicani

capitanati all o ra da due u o mi ni di gran m en te ,

di me ritata au torità e d i ne s p ugn abile p erti ’

nacia il Cattaneo e il Si rt o ri ; imp o rta s apere

,

c h e ap pena si p e rsuaser o c h e il t e m p o re g
giare p o rtava pe ric o l o d invel enire i dissi di
’

e di di s anima re l e s erci t o e s s i ste s s i si p re

’
,

ser o il c ò m pito di dettare e dife ndere a cost o

d im p o po larità il dec re t o c o n cui s i p resen
’

tava al Paese l a fo rmul a del v o to di fusi o ne

C o s i il C o rrenti .

Anselmo Guerrieri G o nzaga n at o da p atri -

zia famigl ia a Mant o va n el 1 819 si t ro vava ,

alla vi gilia della rivoluzi o ne a Milan o i m p ie , ,

gato al fisco ; qui attendeva in pa ri te m po alle

di s ci plin e giu ridic h e e lettera rie in cui eme rse
p iù ta rd i coll a traduzi o ne in ve rsi dell a p rima
pa rte del F a us t del l Ifige n ia e di E rm an n o
,
’

e D o ro te a d i G oet h e e delle O di d O razio

’
.

Ampia la fronte a n i mato penetrante lo s guar

,

do il cap o legge rmente i nc h i nat e l ievemen te

, ,

i r o nic o il sorr i s o il m arc h e s e Guer rieri

,

G onzaga un iva i n si eme al pari di tanti p a ,

t rio ti rivo l uzio n ari i il e n t im e n t o cavallere s co

,

verso l a dama e il cul t o alla p atria Urban o .

il suo frizzo i nn o cen te il s u o mad rigale

, ,

pro nta l a co rtes ia Nessun o s cri s se tanti versi

.

in omaggi o a Clara Maffei c o me il Guer rie ri .

A ogni annive rsario o noma s ti co della d am a

gentile le offriva p oesie s u b ella carta a ri
,
.

cami e c o l o rata .
1 54 C e s are C o rren ti

Il Correnti c h e lanciò Milan o alle Cinque G io r

,

n ate ,
e a c u i Tull o M as s arani e res s e de gn o
monumen t o nel de s cri vern e i n più volum i
l a vi ta i te m pi e nel racco glie rn e l e o pere
,

disper s e co m e le fo glie della Si b illa al ve nto

della ri v o l uzi o n e e d e ll affan n o s o matti n o del ’

l It al ia nu o va portava n e l salotto Maffei

’

l a fras e sci ntillan te ed al ata lieto di ritr o vare .

anc h e in quelle co nver s az ioni com pagn i di

s p eranze e d i nten ti A l l aS pe t to ai lineame nti
’ ’
.
,

i certi segn i ca ratteri stici avresti s cambiato ,

il C o rrenti per qual c h e a rtista i s raelita fran

ce s e ; e gl i e ra i nvece l om b ard o pat rizio m ila
, , ,

ne s e d ant ic a data ; a rti s ta s i ben e ra e d e ll im

’

, ,
’

ma gine e della par o l a e s o gnato re pre s ag o del ,

l It al ia l i b e ra s i n dagli an n i p rimi i n cui vedea

’
, ,

p i ù c h e s o rri s i t o mb e e r o vi ne Ei cantava :
. .

I ti i m magi i
n e b ri an
'

n ,

F a t as ti ch e pit t u e d e l pe s i ro
n r n e ,

A m o i e c h e d al l a i m o
’
r n n
,

S va i t e !
n i l c i e l o è t e mp t os o e n ero es
,

L a at u ra è u s e pol c ro
n e vo i ri d t e
n e

i
I n d s pe ra o ge m o t it
v
S i o l ga il s os p irar d e l a t ua l i ra
A t e rra
i fio ri c h e ti s t a s u l c ri ne ; n

P ia giamn S i am o ati i
,
n n gremb o al l
’
i ra.

L a n os t ra c u l l a è appes a al l e ru i n e !

conte Cesare G iuli ni della P o rta una

Il ,

delle p rimarie figure del sal o tt o Maffei e di

tutta l A l t a Italia e ra del le gn o rar o (pe r di rla
’
,

co n u na frase h e iniana) in c u i s in tagl iano ,

’

gli uomi ni di Stato .

 C es are G iu l i ni dell a P or ta
\
1
1 C: 0

Nat o da an tica famiglia patrizia c h e die de a

Milano l o st o ri co Giorgi o G iulini s uo bisav o ;
e ducat o dal p adre all am o re della pu b b l ica ’

c o sa Cesare s ill umin o nei p rimi an ni alla

,
’

luce del fratell o maggiore Ri naldo forti s s imo ,

i ngegno di eccel se s peranze morto i n nanzi

, ,

Ce sare Giulini a pparteneva a que l l a sc h iera

di gi o v ani c h e c o me i Cor renti i Visconti
, ,

Ve n o s ta i M as s aran i ed altri diven nero p re

, ,

c o ce m e n te uomi ni u omi n i di fo rte se nti re ri

, ,

s o luti ad o perare a pro del l o ro paese La .

memoria e l e ru d izio n e s variatis s im a e sicu ra

’

di Cesare Gi uli ni erano pr o digiose S tud ii s pe .

ciali aveva c o m piuti n ella scienza dipl o matica

e nella st o ria delle p iù cele b ri fami glie d E u ’

r o pa c h egli con o s ce v a nei pa rtic o l ari p iù

’

minuti Quan t i aneddoti racc o ntava in casa

.

Maffei m ast icando di s t rattame nte q u alc h e

,

lettera c h e s i toglieva di tas ca ! L e sue di

s tr azi o ni rimaser o famo s e al pari della s u a
erudizione U na se ra di s corrend o mastic o u na
.
, ,

lettera dai gr o ssi s u ggelli di ceralacca e ,

avre b b e tutto ing h i o tti t o se gli asc o l tatori n o n

l avessero pregato di ri s parmiar s i quel p ast o
’

All o rc h è il Giulin i ven ne c h i amato al G o

verno p r o vvis o ri o d i Milan o avea già c o m
pi nt o sulle co s e ag ra rie di Lo m b a rdi a c c
c e ll e n t i s t u d ii resi n o t i nel Co ngress o degli
s cienziati te nuto a Venezia n el 1 84
, 7 Nutri to .

degl i s c ri tti di Cesare B al b o e di Massi mo

d A ze gl io non ce s s ava dal proclamare anc h e
’
, ,

a c h i n o n voleva sentirlo c h e il temp o delle ,

1 56 A gos tin o B e r tani

se tte e ra pas s at o : da ciò la su a s carsa fiducia

n el sistema di Mazzi ni e la fi ducia i nconcu ssa
i n coloro c h e v o levano o perare comb attere ,

alla l uce Nei Cinque G iorni egli eletto uno

.
, ,

de tredici c h e ressero Mila no i n quel tempe

’

s to s o m o me nto pas s ava di b arrica ta in bar

,

ric at a e s p o nend o s i i nerme o quasi ai peric o li

, , , .

Avut o l i ncarico d un mandato in nome della

’ ’

città al cam p o di Carl o Alberto vi an dò ed ebb e ,

l iete accogl ie nze dal re sab audo il quale non ,

tardò a c o mprendere la fo rza di quella mente .

Il 5 a go sto 48 Milan o capitolava e il G i u

’

l in i l a s ciò n on u n ad d io ma u n arri vederci ,

al s al ott o Maffei e a Milano Ripar o nel Pie .

m onte donde stabil i po i fra T o rino e Milan o

, ,

tra il gabi netto d i Cavou r e il s al o tto Maffei

u n fil o c o nduttore di p reziose i nfo rmazioni di ,

parol e d o rdi ne d aspi razioni co ncre te c h e

’

,
’

s e rvi ron o a pre p a rare e ad ali menta re l a te

nace e l un ga b attagl ia della re s istenza co ntro

l I m p e ro
’
.

U n al tra fi gu ra appa re nel sal otto Maffei

’

duran te il 48 u na figu ra stori ca : Agostin o

’
,

Bertani D u rante l a l o tta il d o tto r Bertani

.
,

cura ab ilissimo i fe ri t i E gl i è b e n c o nosciuto .

com e gi o vane di a p e rt o e c o l t o i ngegno F re .

q u enta m o l to l al ta società come quegl i c h e

’

pu r essendo di o p i nio ni re p ub b licane p redilige

l e ab itudini aris to c ratic h e l e quali n o n d is p iac ,

c io n o nemme no a E nric o Cernusc h i e ad alt ri

b aldi i ngegni della Mon tagna Il Cernusc h i .

corre alle b arricate co mbattendo da p r o de

 E . M ut in i I fratell i D an dol o 15 7

senza scompo rsi e nello stesso abbi gliamen to

ricercat o co l qual e la sera ava nti si p resen
tava i n u n cro cc h io di belle si gn o re .

Il co nte Enric o Martini d agl im p e ti baldi e

’

gener o si d al l e l e gan te affa b ilità de modi u na

’ ’
, ,

delle pi ù note fi gu re q uaran to ttiane era amico ,

di casa Maffei Carlo Al b erto lo ebbe car o e

.

l o adoperò i n pi ù n e go zii di pl o matici Mori .

nel 1869 d o po u na vi ta d av ve nture e di sven

,
’

tu re tremende .

Fra le figure s e mis to ric he c h e abbo ndano

nell ep o pea del risorgimento vediamo a pp a
’
,

rire nel salotto Ac h ille Ma u ri e q ue l l A n ge l o ’

Fava c h e a b biamo i ncontrat o al tempo delle

,

animosità contro Balzac Angelo Fava venet o .

,

di C h ioggia d o ttore in medici na e lette rat o

, ,

brios e parlatore nelle co nversazioni e s impa

tico era stato eletto a educat o re dei due pro di
,

fratelli E nrico ed E milio Dand o l o ; i quali in

q u e st epoca fo rtunosa e s fort u nata del 48
’ ’
,

compirono prodigi di val o re C h e ge ntil sc h iera .

di giovani eleganti e prodi crede nti !… Il Mo

rosin i e i due Dandol o Carlo De C ris to fo ris , ,

L u ciano Manara (c h e p ri meggia su t u tti i

giovan i comb attenti dell al ta società lombarda ’

per valor ver o di strate ga ) s o n o fig u re rag

giant i di eroica poesia di fortissim o c u lto al ,

l id e al e Q u ei soldati della libertà quei giovan i

’
.
, ,

attingono forza a com b attere nel n o me dell a

patria e nel nome di Dio Il Morosi ni e i due .

Dandolo avanti d i accorrere fra i p rimi all e

,

b arricate s i co nfe ssano e s i com u nicano a

,

pie degl i altari

’
.
1 58 C ris tin a B elgiojos o

I due Dand o l o amici s simi di casa Ma ffei

, ,

so no fra i più ca ri fra i pi ù ammirati gen ,

til uo m in i c h e ne o n o ri no il n ome .

Nel 48 l a c o ntes sa Clara s i ncontra a Mi

’
,
’

lan o c o n u n ami ca illust re c h e n o n vede da

’

più tem p o : l a p ri ncipessa C ristin a Bel gi oi o s o

l a s in go laris s im a gentildo nna lombarda c h e ; ,

nel 48 s em b ra v o glia d i v eni r l a Gi o vanna

’
,

d A rc o d e l l i n d ip e nd e n za italiana ; ella m o dello

’ ’

della duc h essa di Sa n Seve rino nell a C h ar

tre as e d e P ar /n e d i S tend h al Alla testa d u na
’
.

col o nna di v o l o nt arii a rruol ata a tutte sue ,

s pese l a princi p es s a entrò i n Milan o

,
d ecisa
di c o m b atte re e di sc o nfig gere i nemici d Ital ia ’
.

Qu al al tra do nna prese p arte co s i atti va e cosi

’

batta gliera pe r la li b e rtà ? Nata n el 1 808 dal

marc h e s e Trivulzio era mo glie al p ri ncipe ,

Emilio Belgi oio s o il m u sicist a e mi nente pel

,

n o me pel talen to mu s icale p e r l av Ve ne nza

, ,
’
.

Vi rile p r o ntissi m o l i n gegn o della p ri ncipessa ;

’

i n gegn o storico e filo s o fico ; vasta la c ultura ;

s piritosa tagl ie nte s p e s s o l a p ar o la ; generoso
,

l anim o e audace Caduta Milan o ne fu ban

’
.
,

dita ; andò a R o ma e vi stette d urante l as ’

s edio poi si p o rtò a Parigi d o ve a p ri u n sa

, ,

l o tto di fama m o ndiale c h e accoglie va i ,

pi ù i n s igni uomi n i della F ra ncia Viaggiò i n .

O riente e narrò i su o i vi a ggi p ri ma n ella

R e vue d e s D e ux M e n d es p o i i n v o lumi c h e ,

attestan o il suo spirit o di o sservaz i o n e I l suo .

E s s a i s u r l a fo r m a ti o n d u d ogm e c a t/ zo l iq ue

n on piaceva e n o n potea piace re al Manzon i ,

c h e tu ttavia le re ndeva on o re : il s u o E s s ai
 C l ara M a fiei e M azzini 159

s ur Vic o è ce rt o più notevole lavoro e ri ,

mane u n o dei pie d e s tal l i della riputazi o ne let

n in a vir sotto una
t eraria d e l l amm al ian te fae/
’

c aricatu ra della quale disegnata da Al fred o ,

De Musset questi scriveva (no n senza in

,

tenzione ) :

P all ida, s ed qu amvis p all ida, p u l hr a tamenc .

Al ritorno degl Imperial i no n poc h e fami

’
,

glie lasciano Milano p e r i s fuggire il ferreo do

m ini o militare del maresciall o Radetz k y sott o
c u i la città è piombata C o s ì la c o ntessa Maf
.

fei co n Carlo Tenca e colla m ad re di questi

, ,

ripara per qualc h e tem po a L ocarno d o ve ,

h a o ccasione di i nco ntrarsi col suo p rimo

’

maestro di fede politica : G iusep p e Mazzini .

N o n si p u ò a ffermare c h e l a gentildonna
l o mb arda i ns p irasse tr o pp o vi ve simpatie al
l agitat o re genoves e ; c h e que s ti si a ffrettasse
’

a considerarla u n astro di prima grandezza

nel la c o stellazione di signore trascinate nella
s u a orb ita poli tica … G iuseppe Mazzini p reve
.

deva forse ciò c h e sa re b b e di venuto fra poc h i

anni il salotto
 C AP I T O L O XI .

LA L O T TA DE I DIE CI A NN I .

i
L a paro l a d o rd n e e i l C rep us ol o
’
R s ol uz o n e d i c . i i
i i
M azz n . N apo l eo n e III
e il c t
o n e A res e V s a di . i it .

T ul l o M as s aran i a M azz n i i ci i
De s o n e an t im azzini an a
. .

E m i l i o Vi s c o n ti Ve n os t a e C am i l l o C avo ur
-
. A rre s to
di A n t o n i o L az at i U n p rogram ma b o rgi an o
z . . Il 6
fe b b r aj o . F uga di C arl o De C ris t o fo ris . P ro c ess i
di M an t ova . Un vamen t o
s al . Gi us eppe F i nzi . La
c on t es s a M affe i e la p ol i i a z .

Nel 1 850 l a co ntessa ripiglia p e r n o n i nter

, ,

r o mperle più le i ntime riuni o ni nel suo gra

, ,

zio s o appartame nto al numer o 2 1 nella via

Bigli ; qu ieta e st o rica via i n u na ca s a della ,

quale dimo rò una madre di p rodi Adelaide ,

Cairol i Bo no e in altra me ntre il pop olo com

-
, , ,

batte va nelle Ci nq u e G iornate veniva dai duci ,

dell i nsurrezione respi nt o l armistizi o o fferto

’ ’

dal mare sciall o Radetz k y .

So no d u e l e sale c h e la contessa destina

p e r ric e vere gli amici Nella sala p iù rip osta .
,
 Il s al o t t o M a fei i n
f via B igl i 1 61

risiede ella senza atteggiarsi a far centro alle

,

conve rsazioni c h e o ra al ime ntano più c h e ,

mai la fiamma p atrio tic a del suo spi rito L e .

sale sono add o b b ate con vell u ti o s curi c o n ,

quella accogliente arm o nia c o n q u el gusto ,

s q u is ito q u al i l e dame vere san no scegl iere ;

,

Specc h i d i Venezia quadri a o lio moderni , ,

i ncisi o ni del C al am at ta e ritratti d amici i n ,

’

s igni ado rnano le pareti Tri ne fini ssi me s ulle .

p o l tron e sui divani ; e vasi ; e fio ri molti fi o ri

, , ,

specie i n primavera o lezzan o fra i candelab ri , ,

sulle mensole sul pianoforte e sulla tavola

'

p resso l a poltrona dove l a co ntessa siede

discorrend o di tratto i n tratto e ascolta Ella .

pos s iede l arte c o s ì di ffi cile d as co l tar bene

’

, ,
’ '

e se parla n o n ascolta come altri sè stessa

, , , , .

Mentre il s u o l abbro discorre o sorride le mani , ,

affilate l avo rano assidue d u n c in e tto a q u al

,
’

c h e rete a qualc h e ve s tic c iuo l a pei b am b in i

,

poveri Tollera tutte l e opin ioni tutte le idee ;

.
,

n o n tollera mai e p o i mai la mal dicenza .

N o n è pu nto vero c h e nel salotto Maffei n oio s i

poeti leggessero i loro poemi c o m m e d io ,

grafi le loro commedie o eco nomisti le l o ro ,

dissertazion i co me n el M o n d o d e l l a n oia di
”

P ail l e ro n Gl i amici parlavano dell e cose del

.

gio rn o l e discutevan o e spe s s o u n i dea severa

’
.
, ,

p atrio t ic a ve niva gettata e faceva pensare o

, ,

u n m o tto argu to fac e a sorridere Si parl ava .

di lette ratura d arte d in d u s trie d ec o n omi a

,
’

,
’

,
’

p o l itica per s i no di filosofia m a tutto veni va

, ,

annodato al pensiero domi nante la ris urre ,

zion e d Ital ia e o gni pedanteria era sb an dita

’
.

.R B A B I E RA I l S l tt M f
R fi . 11 a o o a e .
1 62 I l p r im o nu cl eo di p atrioti

Dopo le luttuose rovin e del 48 49 di ’

-

, lè
s c u s s io ni eran o gravi tristi sost en u te da un , ,

piccolo n u cle o d amici p atrioti c h e si c h iama

’

vano : Ca rlo T e nc a i fratell i Visco nti Venosta ,

—
,

T u llo M as s aran i A ntonio Allievi Carl o De Cri

, ,

s to fo ris Giacomo B attaglia Ro molo G riffi ni

, ,

S tefan o Jac ini Cesare G i u lini della P o rta A n

, ,

toni o L azzat i Gi ulio Spini Giulio Carcano

, , ,

I n nocente Decio G iuseppe Fi nzi Il dottor Fran

,
.

cesc o Rosari frequentava il sal o tto fi n dal

l e po c a delle Ci nq u e Gi o rnate V e rano alcune
’ ’
.

sig n ore qual i don n a S aul in a Vi ola Barb avara

, ,

la sign o ra Bianco ni R o b e c c h i e qu alc h e al tra —

.

Pa recc h ie s ignore della società mil anese

viveva no ritirate in campagna perc h è Milano ,

o ffri va omai troppe t ristezze e squallore .

L a Maffe i riceveva t u tt o il gio rno e t u tte le

se re S i e ra ce rti d i tro vare nel s u o salotto
.

qual cu no fra le tre e le s e i dopo il mezzo

,

gi o rno ; posci a dopo il p ranz o fi no alla m ez

, ,

zan e tte G i useppe Verdi conti n u ava a visitare

.

l a ge nti l e amica ogni volta c h e veniva a ,

Milan o .

In q u esto gr u ppo di pat rio ti pa ssa b e n ,

pre sto u n a fiera p arola d ordi ne : res is ten za

’

ad ogn i co sto in ogni occasione ad o gni o ra

, , ,

co ntro lo stran iero S i vuol e assolutame n te .

d e b e l l ar la fo rtu na ; si vuol c o nquistare il

pri mo i nviol abile di ritto dell u omo : l ind ipe n ’ ’

de nza E qu esto sen ti men to sacro , radica

. ,

t is s im o de ve e sser p re pagat o ten u to vivo , ,

in mezz o alla b uon a s ocie tà ; a tale sc o p o

 or d in e
’
L a p aro l a d 1 63

le signore d el mon do elegante devon o pre

star s i alleate e ffic ac is s im e e all eate prome t
tono di essere e so no difatti L a Maffei n e
,
.

dà l esempio Il s u o salotto tradu ce in atto a

’
.

gradi senza fre tta m a senza posa per di rla

, ,

c o n u n a frase di G oe t h e l a pa rol a d ordin e ;

’

ed è questa l a sua poten za co ntro c u i n u lla

pu ò Quel f uoco s irrad ia anc h e fuori di Milano ;
’
.

è come u n faro n ella tempesta nel qual e ,

si affis s ano alt r i pat ri o ti Cos i tutti i più egregi

.

ital iani c h e ve n gon o a Mil ano n on m ancano

di penetrare in cas a Maffei ; fra q u esti due
bre s ciani : G iuseppe Zanardelli e Gab riele Rosa ;
i l pri mo c h e a B rescia apre sotto gli o cc h i
,

degl Imperial i u n gabi nett o di lettura co u ve

’

gno di c o spiratori il seco ndo red u ce dallo

,

Spielberg dove stette rin c h iuso tre an ni i n u na

cella atti gua a quella del Co nfalonieri Il salotto .

Maffei è asilo di li b ertà in mezzo a u n a terra

soggetta A c h i vi po ne il piede semb ra di
.

approdare ad u n isola li b era e sic u ra

’
.

E u na lotta temeraria certo questa c h e si , ,

osa Da u na parte u n vasto Imper o vinci

.
,

tore e il di ri tt o della spa d a ; dall al tra u n ’

pugno d i vi nt i e il diri tto della ragio ne ; e c h e

que s to o gg i o do mani de b b a trionfare s i
, ,

prevede si s ente : q u and o m ai l a ragione non

,

taglia pi ù delle s pade 2 “

.

Si confida ancora i n M azzm i Il C rep us co l o .

stess o di Carl o Tenca comincia m azzi n ian o .

Questo gi o rnale c he n e ll a s t o ria dell a sta mpa

,

rifulge di pu ro splendore n asce presso l a con ,

tessa Maffei Ne e fo ndatore direttore e scri t

.
,
1 64 Il C r e
p us c ol o

tore Ca rl o Te nca ; il q u ale v i mantiene i nal

terato u n carattere vi mantiene la p ar o la ,

d o rdin e della resiste nza a ogni mi naccia e

’
, ,

ad o gni lu s i n ga p iù pe ricolosa della minaccia .

L a re s istenza du ra u n decenni o dal 6 ge n ,

n aio 1 85 0 giorn o in cu i il C rep us co l o esce per

l a p ri ma v o lta fi no al gi o rn o i n cui lib erata
, ,

l a Lom b ardia vede ra ggiu nto il s u o scopo e

,

spa risce p e r cede re il p o s to ad altri periodici

,

p iù ri spon d enti alla novella vita accelerata .

O gni d o m en ica quando il settimanale C re,

p a s c o l o esce n el su o aspetto s erio e ricco di ,

articol i c h e trattano a fondo le pi ù u rgenti

q ue s tioni dell a l ette ratu ra della scienza d e l .
,

l arte dell i ndust ria s embra di avanzare d un

’

,
’
,
’

pa s s o verso l a meta I n ogni nu mer o de l C re .

p a s c o l o
,
s i legge u n a ri vista poli tica del Tenca ,

i l q u ale pe r deli b erato p ro po sito n o n parla

m ai d e l l A u s tria sia p e r mostrare c o l silenzio
’

c h e n on ne riconosce il di ri tto di do mi nio in

I talia sia per no n cadere i n sequestri e nella
,

s o pp res s i o ne del periodico l a cui v o ce n e l ,

s e p o l crale silenzio s uona c o me voce d amico

’

c h e c o nfo rta e fa spe rare .

Ma in ogni pagina qu an te ve l ate allusi o ni ,

c h e allora nella ten s io ne degli spiri ti acuiti ,

dalle sci agure si capisc o no subi to e a vol o !

,

L a parola l e tte ratu ra i n clude I tal ia La let .

t e rat u ra si confon de coll a politica : è l a voce

dell a patria ne sostiene le ragioni ne aiuta
, ,

il trionfo .

Per noi l a lette rat u ra d oggi somiglia a

,
’

u n a carovana s o r p re s a dal vento del desert o .

 Il C r ep u s col o 1 65

La b u fera n e h a scompigliat o le file e s o t ,

tratto per u n i stante a loro o cc h i l a meta

, ,
’

del cammino Ma poi cessato il t urb ine i

.
, ,

s u perstiti si racc o l gono contano i caduti e d ,

i dispersi e ripigliano l a loro vi a intenti al

, ,

medesimo pu nto raggiante dell orizzonte ’

.

Cos i il Tenca nel p rogramma del C rep a

s c o l o ; e tutti comprendo no c h e sia q u el punto
raggiante .

Gli amici del salotto Maffei son o scrittori

del C rep us c o l o e la con tessa si ado p era a
,

proc u rare as s o ciati a guadagnare simpatie ,

al pe riodico E i l salott o e il gi o rnale pe r la

.
—

concordia p e r l a di s cipl ina riescon o più u tili

, ,

fo r s e alla causa liberale dei comitati mazzi

niani de tti di P e n s ie ro e d az io n e i quali in , ,

que s to tempo si vanno costituend o nel Lom

,

b ard o Vene to ; comitati c h e pu r vantan o fio r

-

di p atri o ti m a c h e n o n sem p re frenan o le im

,

pazienze in m odo da assicurare il pien o c o n

se guimento del l o scopo s enza provocare san ,

gu ino s e rap p resaglie le q u al i i nvece pu r

, ,

troppo ! lo allontanano .

Troviamo fra gl i as s idui co o peratori del C re

p a s c o l o, E m ilio Visco nti Venos ta il quale sc-
ri ve ,

articol i letterari ; s o stiene p rincipii di u mane

simo pu ro parland o della Ca p ann a dello zio
Tom ,
il r o manzo pi ù possente n e i effetti c h e
sia stato mai scri tt o come quello c h e spezz ò
le catene a tanti sc h iavi Tratta di C h anni n g e .

d e l C ain o di lord B yro n i n u n mirabile studio , .

Tull o M as s arani spazia fra gl i s tudii italiani

i n F ra ncia ; s aggira fra popoli della Roman ia
’ ’

,
166 I l C r ep u s colo

rivela all Ital ia u n o rigin alissimo poeta E n

’
,

rico Hei ne A Carlo D e C ris to fo ris la natura

.
,

concesse u n singolare accoppiamento di fa

coltà poic h egl i disco rre colla s tessa com
,
’

petenza di cose militari e s u l credito Il me .

dic o Romolo G riffi n i t ratta le qui s tioni di

i giene ; An toni o Allievi l economia ; G iac o mo ’ ‘

Batta gl ia del r o manzo in Italia ; Enrico Fano

della co n dizi o ne de gli In nocente Decio
di c o se giuridic h e e s tatistic h e ; G iuseppe Z a
nardelli d arti e d i ndust rie b re sciane Son o
’ ’
.

della fami glia a nc h e Paolo Emiliani Gi u d ici Eu ,

geni o Cameri ni A n t o nio Col o mb o c h e manda

, ,

c o rris mnd e n ze pol itic h e da Tori n o ed al tri ,

animosi Il Cameri ni cri tico ricco d i dott rina

.
,

e d ac ut e zza di stil e sfavillante ricrea lo s pi

’
, ,

rito colle s u e co rris p onde nze l etterarie dal P ie

mo nte da q uel la te rra a cui s i rivo l gon o i
,

p r e s c ri t t i i nostri
,
pen sieri l e speranze , .

Fra i c o ope rat o ri de l C rep us c o l o è Carl o Cat

tanc o c h e vi tratta d i scie nze ed industrie
,
.

B enc h è di vedut e p o litic h e o rmai di verse il ,

Tenca si vale dell O pera prezio sa dell amic o ’ ’

suo personale nel cui p ensiero balen a p u r ,

semp re l a s ognata grandezza d Ital ia ’

.

Togliam o u n mome nto dall omb ra dell obl i o ’ ’

dov è sces o ca rico d an n i com e Mat u salem

’
,
’

u n baron e b erl i ne se grande ami co d e l s alotto ,

M affei in cu i appari va im m ancab ile tutte l e

,

v o l te c h e scendeva in Ital ia e scrittore p u r ,

esso del C rep us co l o : Francesco N e ugeb au r ,

con sigliere aulico di Pru s sia già co n s ole e ,

diplomatico Ness u no più di l u i odiava il fe u

.
 Il C r ep u s c o lo 167

d alis m o , i sostenitori del diritto divi no Egli .

amava l Ital ia d affetto

’ ’
cosi fervido c h e avrebb e
sacrificati i s u oi ba ffi bianc h i accu ratamente
impegolati pu r di vederne meno i nfelici Da .

B erlino i nvi ava lettere c o ndi te di pepe sale e ,

di s ingol aris s im i spr o p osi ti di l ingu a sull o stato

della Germania O gn i vol ta c h e agli u ffici d e l
.

C rep us co l o arrivavano le c o rrispondenze del

bar o ne l ilarità sco p piava irrefrenab ile Scri
,
’
.

veva : h om o s tiffàl i il tale star fe cc h ia c a

, ,

h allia … e altri fi o ri della Cru s ca c h e rip o rtati

.
,

nel s alo tto Maffei n e ro m p evano per il mo

,

mento l a serietà Carlo Tenca ri faceva da

.

ci ma a fo ndo le lettere del N e uge b au r sal ,

vando d al l e cc idio l e notizie appetitose

’
.

Innumere vol i erano gli artic o li del Tenca

s tesso ; articol i d ogni genere m a special
’
,

m ente di politica e di letterat u ra c h egl i c o m

’
,

p oneva sempre di n o tte Se q u alc h e scritt o re .

del C rep us c o l o (l i c h iamavano c rep us co l an ti

all u l tim o momento mancava agl im pe gni ei
’ ’
,

l o suppliva e talvol ta scri veva l ui il giorn ale

quasi tutto In tali eccessi di lavoro soffriva
.
'

spasimi alla testa c h era costretto di calmare

,
’

c o n vesci c h e di g h iaccio ; e co nti n u ava c o s ì

fin o al mattino in c u i il tipografo veni va a ri

c e v e re i manoscritti del gior n ale da p ubbli

carsi infallibilmente all o ra fissata ’

.

Giuseppe Mazzin i ripiglia ormai risol u to la

s u a azio ne In nome della democrazia d Eu
.
’

ropa e specialme nte della democrazia francese ,

s c riv e agli amici c h e q u e st u ltima s con f

i tta
’

,
1 68 R is ol u zion e di M azzin i e N ap o l eone I I I

d al colpo di s tato di Napoleone III v u ol ri ,

prendere la lotta ; ma avendo i cap i i n car

cere o in esilio n o n p u ò agire e perciò i n
, ,

voca c h e la democrazia italiana p renda essa

l i niziativa d una gene rale sollevazio ne co ntr o
’ ’

i de s p o ti c o n u n fatto lumi n o s o il quale ri

sve gli n elle m o ltitudi ni il coraggi o A l l agita .
’

to re sem b ra c h e l ora di op erare s ia giunta ; gli

’

sem b ra c h e Milan o potrà dare il segnale del

l ins u rrezio ne eu ropea ri nnovando i prodigi
’
,

delle Ci nque G iornate per l e quali è dive n u ta

gl o ri o s a .

Intanto a Napoleon e III no n is fuggo n o le

co ndizion i i n c u i l Ital ia è pi o mb ata Il n u o vo
’
.

sovrano p rome tte a u n i ncli t o lom b ardo al ,

conte Fra ncesco Are s e amic o suo c h e ap pena , , ,

as s o d ato le sorti i n Francia anc h e al l Ital ia ’

,

rivol gere b b e il pe nsiero L A re s e s a ffretta a

’ ’
.

com u nicare a Camill o Cavo u r tale promessa ,

c h e presto è nota agli amici di Milano al sa ,

l otto Maffei .

O ccorrono dieci milioni secondo G i u seppe ,

Mazzini pe r i niziare la levata d armi nei

,
’

paesi italian i occupat i d al l A u s tria : e a tal ’

uopo ei b andisce u n prestito p at riottico

, .

Un o degli amici di casa Maffei Tull o Mas ,

sarani si reca a Lo ndra per conferire col

,

l agitato re e conoscerne davvici no i di vis a

’

me nti Mazzi ni lo riceve nel l u nica stanza an

.
’

g u sta mesc h ina in cui alloggia ; e avendo

, ,

o fferto al M as s arani e ad u n amico di questi

c h e lo ac compagna le sole d u e seggiole della ,

camera siede s u l letto e parla La s u a pa ,

.
 I comitati mazzinian i 11

rola è ani mata i suoi o cc h i vibrano lamp i , .

Egli è vesti to t u tto di nero ; e magro pallido , ,

i
P al l do i n vo l t o p i ii che re s u l t ron o ,

(direbbe di l ui Vi tt o ri o Al fie ri come disse di ,

sè ) : e c o n fida n e l l a s ua s tella nella pat ria ! ,

Tull o M as s aran i ri torna i n Italia recando ,

n o n p oc h e cartelle del p resti t o m azznn an o

e l a madre al co nfi ne gliele cuce i n t re pida

, , , ,

entro le fo dere dell ab ito ben sape ndo c h e ’

, ,

se vengo no sc o perte l u nico am ati s simo figlio ,

’

suo n on potrà sfuggire l arresto u n processo ’

, ,

l a m orte .

I comitati P e n s ie ro e a zio n e s o rti nelle p ri n ,

c ip al i città ve nete e lombarde p e r e ffettuare

il sogno mazzinian o sono mira alle rifl e s ,

sioni d i parecc h i e minen ti l i b eral i d i casa

Maffei c h e co m e E m ilio Visco nti Venosta
, ,
—

Tull o M as s arani Ant o nio L azzati Gi usep p e , ,

Fi nzi di Mantova e qualc h e al tro di rettamen te ,

o no vi h an n o parte Se ne parla se ne di
,
.
,

s e n te n o n senza pre o ccupazi o ne N o n m an

,
.

cano difatti gravi d ub b ii s u lla l or o o ppo rtu

, ,

nità E n o n tutti l i appr o vano sembrand o

.
,

c h e il mome nto dell azione risol uta e decisi va ’

n o n p o s sa e sse re immi nente Si opi na da .

alc u ni c h e u n a cospi razio ne n o n segui ta da

u n az i o ne b e n p reparata e fo rt e co nduca a
’
,

i nutili e cc id ii I mi rac o li delle Cinque G iornate

.
,

avvenuti i n u n e p oca nella q u ale tutta quanta

’

l E uro p a s o ll e v avas i n o n po s so no ri p etersi

’

ora iso l at amente co ntro un impero c h e ve ,

1 72 D ecis ion e an t i— mazzin ian a

glia so spettoso T uttavi a no n p oc h i son o i gio

.

vani c h e a rdenti d amor p atrio anela no di

, ,
’

romper gl i i nd ugi .

Un a sera nel salotto si v iene a u na del i

, ,

b e razio n e decisa : se si debba s i o n o seguire ,

l agitato re nella s u b itanea i ns u rrezi o ne da l u i

’

sug ge rita .

L a p revale nza è per il no : e allora vi s i

acce nt u a il distacc o ne tto fra i patrioti c h e
fino a q u esto punto mili tava no co ncord i n e l
pa rt ito mazzi niano U n vi gor o so i ntelletto di
.

statista spiega i nsieme c o l Giulin i Della Porta

la sua i nfluenza : E mi l io Visco nti Ve nosta gio -
,

vanissim o d anni ma di sen n o maturo Il Vi

’
.

s co nti ormai s affid a p iù c h e n e l l as t ro di Maz

’ ’

zini n e l l as tro s o r gente di Camil l o Cavour il

,
’

cui ge nio co mincia a s u scitare le pi ù v ive

speran ze .

In u n giorno t ristissimo u no de giovani pi ù ,

’

si mpatici e p iù s e rii del s alotto Maffei il no ,

tai o A ntonio L azzati divie ne og getto di gene ,

rale compianto e di trepidazi o ni .

Dal Comitat o ce ntrale (p resieduto d al n o

b il is s im o Attilio De L u igi ) il L azzati e ra stato
i nviato a Mantova pe r consigliare a quel Co
mi tato la p rudenza Egli e rasi già al l u 0p o .
’

a b b occato col p re te Tazz oli u n o dei p ri ncipali ,

cospi ratori c o n Luigi Castellazzi c h e essend o

, ,

segretari o del Comitat o ten eva carte ge l o s is

si me e c o n altri affi gl iati e avea fatto ri torno
,

a M ilano fiducioso (c o m egl i stesso narrava

,

i n casa Ma ffei ) c h e i s u oi c o l l o q u ii avrebbero

 An t on io L uzzati 173

frenati almeno per q u alc h e tempo gl impa

, ,
’

zienti compagni di fede ; q uand e c c o d impro v ’ ’

vis o v iene arrestato e co nd o tto nelle carceri

di Mantova .

Come mai il L azzati p otè essere scopert o

Da c h i tradito Egl i andava di freq u ente a
M antova per oggetto della s u a pro fessione ;
,

n o n poteva qui ndi aver destat i singolari so

S petti da parte dell a pol izia In u n ad u nanza

’
.

tenuta a Mant o va dallo S c ars el l in i Canal Zam , ,

belli Carl o Mon ta n a ri ed al tri s o tto l a presi

,

denza del prete Tazz oli il L azzati o b b edendo

, ,

al m andato i mperativo de su o i amici di Mi

’

lano e al proprio ste sso sen timen t o aveva ,

com b attuta u na strana proposta messa avanti

da alc u ni veneti : rapi re a Venezi a l impe ra ’

tore Francesco Giuseppe mentre di sera in

gondo l a andava a teatro e quindi tenerlo i n ,

ostaggio o b b li gan dolo a ri n u nciare al domi nio

del L omb ard o Veneto Tale divisamen to ripu
-

gn av a a mol ti patrioti ; al L azzati poi pareva

fra altro s u perlati vamen te assurdo poic h è u n
, ,

monarca n o n poteva e ssere rapito da un a

città come fosse u na con tadinella i n u n vi e t
tol o s ol itario della campagna In fo nd o il Laz .
,

zati avea combattuto u n attentato contr o l im ’

pe rat o re ; l aveva i mpedito colla su a eloquenza

’

col suo sen n o : l a u torità avrebb e d o vuto piu t

’

t o sto premiarl o e i nvece lo arre s tò i n seguit o

,

all a denuncia d u no di quegli affigliati i nter

’
,

ven u ti alla riuni one : il Castellazzi .

Il m aresciallo Radetz k y avea i stituita i n

Mant o va u n a commissio ne militare i n q u irente
174 A n ton io L azzati

per gi udicare i d e l itti d al to t rad im e nto A ca

’ '

pitan o i struttore di questa commi s s ion e la ,

q u al e p otea a s s u me re il motto del duca G ua r

n ieri nemica di pie tà e di m isericordia era
u n b oemo Ca rlo Krau ss u o mo di p ron tis s imo
, ,

ingegno ma parea s ceso da u n Torquemada Il

,
.

K rau s s c h e d o p o e s s e re s ta t o gove rnatore di

,

B oem i a Vi ve tutto ra i n ri po s o n o n pu ò ave r

, ,

dime nticate le a rti crudel i c o lle qual i ce rcò di

strap pa re al L azzat i appen a l o ebbe nelle ,

m ani la verità sulle rel az io ni de suoi am ici

,
’

di Milano Fra i tanti arresti all o ra avve nuti

.
, ,

il s o l o L azzat i e ra milanese ; i l s ol o L azzati

rappresen tava l a gitazion e pat rio tic a del sa
’

lott o Maffei e di Mil ano : e da l u i si s pe ravan o

relazi o ni e delazion i Ma c o me il Krau ss s in
.
’

gan n av a !… Nei p roces s i pol i ti c i v h an n o t re

’

cate gori e d im put at i : gl i eroi i deb o l i i tradi

’

, ,

t o ri A ntoni o L azzat i apparte neva alla prima

. .

Egli n egò sem p re alle accu se resi stette se mpre

alle sug ge s tioni alle a rti diab olic h e spiegate
,

per is trapp argl i fatti ci rcostanze nomi Se al

, , .

cuni pat rio ti di casa Maffei no n m oriro no s ul

pati b olo l o dovettero (e alcu ni per fortuna
s o n vivi ancora ) al s ilenzio eroico di Ant o ni o

L azzat i .

Poic h è que sti negava i mperterrito il capo

guardiano delle carc eri di Man to va France s co ,

Casat i (pur t roppo u n milanese !) l o cacciò

nel l e orrende p rigioni dell a M aino l d a u ni te ,

alla pretura di Mantova Q u esto tristo C a .

s ati s peciale ag u zzino del Krauss (p u ò ella

, ,

Eccel l e nza Kra u ss finge va d e ssere

,
’
 A n t oni o L uzza ti 1 75

protettore dei carcerati p olitici ; u sava le arti

pi ù lu s ing h iere pe r i ndu rl i alla confessio ne .

Nei co l l o q uii c o n loro nelle carceri most rava ,

u na bon arietà amb rosiana edifican te : era co s ì

bland o ,

C he parea G ab r el i ch e d i c es s e : A ve !

Ma quando non riusci va ne s u oi i nte nti get ’

,

tava gl in fel ici a macerare nelle carce ri umide

’

della M aino l d a e a s o ffrir ivi freddo fam e

, , ,

tutt o finc h è no n c o nfessavan o

, .

Un brutto giorn o Ant o n i o L azzati fu tras c i

nato a sostenere u n confronto col suo dela
tore il Castellazzi Questi gli comparve dinanzi
,
.
.

beffardo colla caramella nell o cc h io e disse in

,
’

presenza (s i ntende ) d e l Kra u ss : A h il si

’

gnor L azzati di Milano ! Soprab ito bianco b e r ,

retto d in e e rato come quella sera in c u i venne

’

a Man tova Il L azzati fremente d i sdegno lo

.
, ,

ful minava mu to coll o sguardo E il Castellazzi .

a con t inuare n ella denu ncia colorendo i parti ,

c o l ari dell ad u nanza di Manto va n o n tacendo

’
, ,

peraltro c h e il L azzati aveva s c o n sigliat o da

,

atti t e m e rarii e anzi aveva raccomandato col

m assimo calo re la pru de nza A u n certo p u nto .
,

continuando l a denuncia il L azzati cieco ,

d ira s i gettò c o me u n a tigre s ul Castel

’
,

lazzi affer randol o per l e Ciò b astò al

Kra u ss Il L azzati s era a suoi o cc h i tr adito
.
’

,
’
,

pi ù c h e n o n l avesse tradito il Castellazzi e

’
,

l o fece condurre dal Ca s ati nella carcere dov e

s i trovavano i nsiem e al tri patriotti .
176 A n ton io L uzzat i

In questa prigio ne stavan o i n sieme il ricco ,

soccorrev o le Carl o A u gusto Fattori di Vene

zia il pittore Giuseppe Boldini pu re d i Ve ne
,

zia l i ngegnere Fra ncesco Mon tanari di Miran

,
’

dol a (il quale aveva avuto incarico d al C o

'

mi tato Man tovan o d iii i p ad ro nirs i di s o rpresa

’

delle fo rtezze d i Mantova e di Verona ) Angel o ,

G iacomelli di T revi so e Ti to Speri , .

L entrata del L azzat i nel carcere è desc ritta

’

c o n poc h i tratti tra gici da A n gelo Giacomelli

nelle R e m in is ce nze d e l l a m ia vita p o l itic a : è

u na scena pietosa :

La sua comparsa tra noi col solito accom

p agn am e nt o (del Casati e de s econdi ni ) ci fece
’

m ol ta imp res s io ne p e rc h è s ul suo vi so erano

,

l e traccie di mol te so ffere nze tanto e ra pal ,

l ido e smu nto b enc h è robusto della p ers o na

. .

Te neva nelle m ani dei pezzi 0 meglio delle ,

c ro s te di pane nero c h e pareva c u s to d ir ,

gel o sament e ; altri p oc h i s uoi e ffetti eran o

portati dai s ec o ndi ni c h e i ndi p ro vvidero la
,

camera d un sesto giac igl io

’

Il L azzat i era ri ser b at o al Ve

d re m o be n presto q u al romanzo d amore a b bia
’

sal vato quel magnan i mo A h il suo delatore .

, ,

c h espi o è vero pe r lu ng h i anni e i n mill e

’
, ,

m o di l a propria colpa ma c h e pu r resta nella ,

s toria m acc h iat o d u n nome o rrendo !…

’

Sotto q u al i nfernale i nfl u sso l o sciag u rat o

abb ia i nfranta la fede n o n è a ncora be n ,

certo Per is c u s arl o i n casa Ma ffe i e altrove

.
, ,

si affermava c h egli avea parlato sotto il b a

’
 G iusepp e F in zi 1 77

stone ; m a egl i non fu b astonato mai ! Ram ,

mento di quale sdegn o ardevano gli occ h i

‘

del b u o n L azzati q u ando tre ntad u e an ni p iù ,

tardi nell o stesso salotto della Maffei si lesse

,

l articolo d un giornale c h e negava ogni col

’ ’

pe vo l e zza del tradit o re Ricord o c o me ades .

so q u ali fiamme sal ivan o ai vi so d el l inte m e ’

rato patriota solitamente misurato e freddo

, .

Ricordo le sue affermazioni sulla colpevolezza

di col u i ; affermazioni re c is is s im e c h e rano il ,
’

grido della s u a co nvi nzione d el suo cuore ,

memore pur troppo di q u ali condan n e le de

mu ncie erano state origine .

U n altro amico di casa Ma ffei Gi u seppe ,

Fi nzi fu arrestato e trascinato nei processi

,

di Mantova più terribili p ersi no di quelli dei

,

Carbonari d el 2 1 An c h egli d o lor o nell e car

’
.
’

ceri del Castello e nella M ain o l d a : anc h egli ’

come il L azzati oppose recisi dinie gh i s u , ,

p e rb i eroici
,
s i l e n zii ma anc h egli fu tradito !
’

Inenarrabile la tristezza in cui pio mb o il

salotto Maffei per questi ed altri arresti di
amici di conosce nti La contessa ne era de
,
.

solata ; m a n o n si lasciava vi nce re dallo s go

mento Ella è i suoi amici del salotto ordiro no
.

d accord o segrete com u nicazioni c o i carce

’

rati Importava far loro co noscere notizie c h e

.

potesser o servire di valida difesa ; importava

sostenerl i nei d u ri cimenti e tentar p ersino
la fu ga degl i nfelici Qual i mezzi n o n furon o
’
.

Il den aro q u esta c h iave d oro ,

’

c h e apre tant e p orte n o n fu risparmiato ,

R B A R B I E RA I l S l t t M afi i
. . a o o12 e .
 1 78 F uo ru s c iti mazzin ian i a M il an o

certo d ai pi ù facol tosi : un o de più magna ’

nimi e più ricc h i amici di casa Ma ffei nello ,

slancio su b lime del c u ore o fferse tutte le p ro ,

p rie dovizie p e r salvare dal pati b olo u n

Altro o ra n o n p osso aggi u ngere

La sc o perta della cospirazio ne di M anto va i .

n u me ro s i arre sti i treme ndi processi e l a q u asi

,

certezza c h e o ve u na riv o lta sc o ppiasse i pri ,

gio nie ri sarebb er o i primi a s o ffrirne l e rapp re

saglie ribadiscon o negl i amici no stri la couvi n
,

zione c h e il moment o d a gire no n è certo il pi ù

’

O pportuno tanto più c h e l a p u bblica opi nion e

,

n o n vi è pu nto preparata e l a ci ttà sta nca , ,

d i t ramb usti d i pe ne i ncli na ora alla tre gu a

, , .

Lon tano dal campo dell azio ne G iuseppe ’

M azzi ni n o n lo co nosce n on p u ò conosce rlo ,

b ene ; meno p oi l o cono sco no i fuorusciti

c h egl i lancia a Mila no per farla i n sorgere
’

colle a rmi .

Fra questi è certo B rizzi romagnolo già

, , ,

u fficiale alla difesa di Roma Giuseppe Pio l ti .

de Bianc h i milanese pittoresca testa e anima

’
, ,

d ap o s to l o pro nto al sacri fici o ma pro nto del

’

, ,

pari ad illudersi si u nisce c o n lui

, .

La pri ma idea del B rizzi (oggi si p u ò rive

l arl a) è addiri tt u ra b orgiana Egl i vorrebb e av .

ve l e n are tutti insieme i cap i civili e mili tari di

Mil ano c h e devono raccoglie rsi u na sera di

c arn e v al e a b anc h etto nel palazzo del Ma
ri n o ; e a tal u 0po si accorda con u n c u oco
il q u al e p romette c h e attossic h er a ben b ene le
vi va nde ! Appena il Brizzi palesa il proprio
 Il 6 fe bbraio 1 85 3 179

disegno al P io l ti de B ianc h i q u esti lo re spinge

’

con orrore ; e il B rizzi stesso è costrett o a

c o n fe s s arn e l enormità Si decide allora di
’
.

ricorrere alle armi ; e una notte si fa larga

distribuzio ne di stili a vari i operai in u n caffè
della Corsia de Servi per l a sua fo rma lun ga
’
,

e stretta c h iamato volgarmen te C afl è d el L a

’

gan egl zin Già i nvano alla vigilia della ri volta

.
,

i n casa del medico S tram b io i p iù asse n nati ,

li b erali deliberan o di respin gere la p ro p o s ta

della immediata sollevazio ne ; i n vano Emilio
Vi scon ti Ve nosta oppone la pr o pria a u tori tà
-

alle ris o luzion i dei più eccitati .

Con Enrico Besana Emilio Visc o nti Venosta,

-

parte in segreto di notte alla volta di Lugano

, ,

pe r raggiungere Mazzini c h e da Londra si e ,

ivi portato a ffi ne di esser più vici no allo s vo l

gimento d e l dramma L ani moso gio van e .
’

spera di pers u adere l agitato re il q u ale gli ’

,

a v ea più volte espressa ammi raz ione e sim

patia ; spera di strappargl i un contr ordine ’

ma u na orribile b u fera di n eve lo i ncaglia

s u lle montagn e dove pe r is fu ggire alla v igi
,

lanza h a dovuto scegliere il cammi no Pro

,
.

cedere è impossibile ; deve retrocedere col

compagno ; e scorato nella se ra del 5 fe b
, ,

b rai e ritorna a Milan o q u ando t u tt o è già

,

pronto per l ins u rrezio ne d e l domani

’
.

Il 6 febb raio 185 3 è l ultim a dome nica di car

,
’

nevale ; e tutta l a città è in fe s ta Questo giorno .

venne scelto apposta dai congi u rati perc h è

i m il itari so no la s ci ati liberi i n gi ro per l a
180 Il 6 fe bbr ai o 1 85 3

città a godersi u n po di spasso e le ca serm e

’

i ntant o restano quasi indifese e s gue rnite La .

parola d ordi ne è terri b ile : pugnal a re tutti

’

i s o ldati e ufficial i a u s triaci c h e s i nco ntrano ; ’

disarmare le se ntinelle i mpadronirsi delle c a ,

s erme e p rima di tutto del Castello Pa recc h i .

militari u ng h eresi fremen ti anc h e ssi l ib e rtà

,
’
,

h an no gi u rato di u nirsi coi p ugn alatori .

Il B rizzi calcol a d e sse r seg u i to da ci nque

’

ce nto fidi alcu ni de quali a h imè ! racimolati

,
’

nei ba s si fondi romagn oli e i n anticipazione

pa gati : ma ne l mome nto dell azion e egli s e ne
,
’

vede atto rno a ppen a ci nquanta In qualc h e .

pu nto della città gl i stili de i prezzolati sicarii

,

t rafiggo n o all a sc h iena pove ri quas i scemi ,

soldati c h e va n no a dive rti rsi o portan o t ra n

q u illi nelle ces te il p ranzo ai padron i ; si tenta
di disarmare qualc h e s e ntinella ; ma la ri vo
luzione c h e s e co ndo l i dea di Mazzini dovea
,
’

e ssere i l segnale d u n s ollevame nto gran

’

d io s o di tutta Europa muo re p rima di na

,

scere in u n misera ndo c o nflitt o di poc h i In .

tanto u n o dei fuorusciti cui era stata affidata ,

da Mazzi ni l a somm a per il p rimo impianto

d u n n uovo governo i stigato dall a moglie
’
, ,

fugge c o l den aro e di l u i no n si h a n no più

traccie .

Il sistema dei p u gn al am e n ti p ro d ito rii in ,

degno di u n p o polo civile c h e aspira ad e sser

l ibero t u tta l ac c o zzagl ia d e rro ri in c u i n o n
’ ’

, ,

o stante le pi ù evi de nti dimostrazioni Giuseppe ,

Mazzi ni h a vol uto ostinarsi dànn o il colpo ,

mortale al s u o prestigio Cosi si eclissa co s i .

,
 l i/ fe bbrai o
'

fe tti de l 6 1 85 3 181

tramonta u n Grande il c u i ideale posava su ,

u n piedestallo malfermo e celava il capo fra

le stelle .

I ntanto a M il ano C IO c h e e ra previsto s u c

, ,

cede Il po ter m ilitare in ferocito cerca i

.
, ,

colpevoli e trova gl inn o ce n ti U n terror di ’

.

morte p iomb a su tu tta Milano La città cade .

nel più pauros o stat o d a s sed io U n pr o clama ’

.

del comandante mil itare di L ombardia S tras ,

soldo l o impone Il maresciall o Radetz k y o r

,
.

dina c h e le aut o ri tà giudiziarie seque s tri n o i

“
beni di coloro c h e avesse ro partecipat o ai
n u ovi conati d al t o tradimento e pe rsi n o di
’

,,

quelli c h e c o no s c e nd o l i avessero tral asci ato

, ,

di d e nu nciarl i In u n s o lo gio rno s o no arre

.

stati d uge n to c inq u an ta cittadi ni ; e u n a Corte

marziale improvvisata n e uccide nel Castell o
c o l piom b o sette e n ove c o l ca p estro S i pro
,
.

n u n c ian o altre ve nti condan ne di morte ; ma ,

per clemenza suprema il m ares ciallo R a ,

d e tzk y le commuta nel carcere duro a vita .

Quaran taq u at tro ci ttadini s ono i noltre c e ndan

nati a pene mi nori ai ferri S quadre di soldat i
,
.

a cavallo colle s ciab ole sguai nate perco rro no

le strade I c it tadi ni devono res tare alme n o
.

t renta p a s si di s tanti dalle s enti nelle : e c h i n o n

ri s p o nde subito al C hi va l a? è fre d dato Vie . .

tata ogni riunio ne di più di tre persone Nes .

sun o pu ò metter piede sul pu b b lico p as s eggio

de b a s tioni dalle sei della sera alle s ette del
’

matti n o C h iusi i teat ri ; c h iusa l U n iv e rs ità

.
’

di Pavia ; tutti gli alberg h i tutti i caffè tutte , ,

1 82 C ar l o D e C r is toforis

l e osterie c h iuse all e dieci dell a sera Spenti .

tutt i fan al i a gas e o gni proprietario di casa

’

è o bbl i gat o di te ne r u n l ume all a fi ne stra du

rante l a notte Vietato il suon o delle campane.

vietato il t ran sito per le porte della città

t ran ne ai co n v o gl i dei m orti .

Nel s al o tt o Maffei s i tre pidava per t u tt i pri ’

gio n ie ri ma speci al me nte p e r il L azzat i e per il

,

Fin zi S i tem eva c h e l au to rità m ilitare vole sse

.
’

l a l o r o vi ta per ri s p o ndere an c h e dall e for

tezze d i Mant o v a al 6 febb raio p er vendica re ,

i d o d ic i s o ldati u ccisi e gl i altri cinq u anta

fe riti nella s o mmossa Il L azzat i era il solo affi .

gl iat o m ilane s e caduto nei p roce s s i di Man

tova ; e pu r tr o ppo era p ro b a b ile c h e d o vesse
, ,

s c o n tar sul p ati b o l o l a t ris ta follia commessa

da al tri il 6 fe b brai o nell a su a città n ati va .

Lo s te s s o L azzati q u and o se ppe nel carcere ,

del tentativo s an gui no so d i n s ur rezio ne si ’

v ide pe rduto E pu r t ro ppo le p revisioni s u e

.

e quelle de gl i ami ci del sal o tto Ma ffei non

s allo ntan avan o d al
’
Il pote r militare
deci s e d im pic c arl o ’

Una gio v ane s ign o ra di Milan o nota a casa ,

Maffei e alla qual e A n t o nio L azzati avea in

,

s pi rato un a rden te passi o ne nel deliri o del

’

l angosci a della disperazione mo rtale n o n

’

, ,

ve deva aiuti per salvare da morte il suo di

l etto no n is c o rge v a via di salvezza C h i pre
,
.

ga re ? c h i i nvocare ? c h i s upplicare mai ?… Il

m are sciall o Radetz k y c h e tene va il pro pri o ,

quartie r general e a Ver o n a n o n rice veva al c u n ,

sup plic an te o megli o que st o n o n e ra lasciat o

,
 C ar l o D e C ris tofori s 183

passare fi no a lui dal Benedec k più im pl ac a ,

b ile dello stesso mare sciallo Q u ella in fe l icis .

sima trova per s o mma fort una i n u n alt ra si ’

gu e ra p iù c h e u n a con solatrice u n al l e ata p e r

, ,
’

raggiungere l o sc o po pietoso Come colei c h è .

’

l arb itra del c u o re d u n possente ge nerale

’ ’
,

q ue ll al l e ata n o n s in d ugia a suppl icarlo ; e

’ ’

tanto fa tanto prega tant o s adi ra c h e que

, ,
’
,

gli si lascia s trappar l a promess a d intro ’

m ettersi perc h è A ntonio L azzati sia sal vo ! Il

generale si porta s u b ito da Piacenza dove ,

risiede a Veron a per raggiungere l i nte nt o ;

,
’

ma ivi trova le più osti nate opposizi o ni Al .

quartiere di Radetz k y n e n asce u n contrasto ,

u n conflitto vi vacissimo quasi furi b o ndo … ,

Alla fin e dop o lun g h i te nten name nti e sforzi

, ,

l a concessi o ne è accordata !
Il 2 8 fe b braio 1 85 3 A ntoni o L azzati Ti to
, ,

Speri e Carl o A u gusto Fatto ri vengono c o n

d o tti tutti e tre i nsieme dinanz i al Tribu nale
di guerra per udire la loro co ndann a : a Tito
Speri il capestro ; al Fattori e al L azzati è
condo n ata da Radetz k y in vi a di grazia la
pena di morte i nfligge ndo al primo per la ,

s u a mi no re attività n ella congi u ra cinq u e ,

anni di carcere in fe rri e al L azzati q u i ndici ,

anni di carcere i n ferri per la migliorata

s u a condotta p o litica in q u esti ulti mi tempi

Q u esta la frase trovata pe r giustificare l a

clemenza o meglio p er larvare la potente
i ntercessione !… Qui ndici an ni di catene son
pur terrib ili da sopportare ; ma almeno e ri
s p arm iat o il s u pplizi o !… L altro am ico di casa
'

’
Ma ffei Gi u seppe Fi nzi ven ne conda n nato a
, ,

dicio tto anni di catene .

Le appre n si oni del salo tto Maffei non si

arrestavan o qui p ur tr o ppo ! Manco male c h e
,

q u alcuno de s u o i amici poteva sal varsi colla

’

Una mat t i na , q u alc u no corre a informare

l a co nte ssa Clara c h e u no de suo i amici
’
,

u no d e gio van i pi ù ferventi il n obile Carlo

’

De C ris to fo ris ricercato dalla p ol izia h a p o

, ,

t u t o fuggire Un a fuga e ro icomica Poc h i m o

. .

me nti p rima d essere a rrestato il De Cristo

’
,

fo ri s si rifugia n e l l O s pe d al Maggiore dove

’
,

u n medico s u o amic o l o accogl ie e lo mette a

lett o come u n p o vero ammalato ; e in tan to i
,

s u oi amici gli o rd isc o no la fuga dalla città .

Egl i si t raveste si trucca da dome s tico d u n

,
’

u ffi ciale e a cassetta d u na carrozza di que

,
’

s t i varca sotto gli o cc h i de gendarmi l e porte

’
,

di Milano rigorosame nte guardate Cam mi na .

p e r campi per ville e arriva al Lago Mag

, ,

giore ; lo attravers a n e l fondo d u na b arca

’

n asco sto in u n ammasso di reti di pescatori ;

qui ndi ripara a Z u rigo Nel 1 9 luglio del 5 4 .
’
,

c o n sente nza del conte G iul ay co ntro firmata ,

da Radetz k y Carlo De C ris to fo ris veniva con

,

dannato in contumacia p e r alto tradime nto , ,

a dodici ann i d arresto in fortezza e all a per

’

dita della nob iltà .

Carlo De C ris to fo ris era stato u no de primi ’

am ici d el salotto Ma ffe i c u i Mazzi ni s era ri ’

volto per preparare l insurrezi o n e a Milano ’

.
 C ar l o D e C ris toforis 1 85

B enc h è au d ac is s im o , il De C ris t o fo ris aveva

cercato di dissuade re l agitat o re d al l m p re s a,
’ ’

la qu ale avre b b e provocate fiere rappresaglie

dal G o Ve rno m ilit are s pecialmente c o ntro i de
tenuti politici nelle carceri di Mantova Ma .

Gi u seppe Mazzini n o n ascol tò lui pi ù c h e al

tri ; e allora il De C ris to fo ris agi da sol o e
cercò di s con s i gliare i molti del partito d a ’

zione c h e a lui s i riv o lgevano per averlo co m

pagn e o capo Scoppiato il san gui noso taffe
.

rugli o del 6 feb b raio il De C ris t o fo ris accorse

,

in o gni punt o della città pe r ve ri ficare s e il

mot o era serio p ro nt o a nc h e a m is c h 1arv1s 1
,

se tale fo sse stat o ; ma vide i nvece l o ppo s t o !

, ,
’

Alla s e ra si seppe c h e in vi cin anza del Ve r

,

ziere c e ra stat o u n te ntativo di b arricate di

’

questa arch i te ttura d e l a l ib er taa come il ,

R ajb e rti c h iamava le b a rricate de i Ci nque

Gi o rni ; e Carl o De C ris to fo ris vol ò an c h e al
Verzie re v o lendo pe netrare sino al p unto dove
e ran s i senti te al cun e f u cil ate Ma gli amici .
,

tra i q ual i i fratelli Vi scon ti Ve n o sta e il p i ttore

-

Ger o lamo Indun o l o tratte n ne ro ; e fu bene per

,

l u i pe rc h è essend o armat o s e veniva p r es o

, ,

dai soldati sl anciati p e r l e vie a vendicare i

l o ro commilit o ni fe ri t i o m o rti egli n o n s a
—
,

reb b e sfuggit o alla fucilazi o ne o al capestro .

N o n is fuggi peral tro ai s os p etti della p o lizi a

, ,

c h e qualc h e gi o rno d o po corse pe r

c o n quel b rillante s u ccesso c h e sappiamo .

Tullo M as s arani condiscepol o e a m ico i n

,

tim o d e l dott o r Carlo Pom a c h e a Mant o va .

 T u ll o M ass ar an i

lasci ò l a v ita s u l patib olo ; amico di Tito Speri

'

cui toccò la stessa fi ne gloriosa e di Giuseppe ,

Finzi cospirava s e nza tregua meri tando l a vi

, ,

gil anza speciale della p o lizia Pe r u n mi racolo .

egl i non fu c o i nvolto nei pro cessi di Mantova .

Un a notte verso l alba è destato dalla polizia

’

, ,

c h e gl i viene a perquisire t u tta la casa Il c o m .

m is s ario perl u s trat o re veden d o vi mol ti lib ri

, ,
“
e sclama : Quan ti l ib ri ! S arebb e meglio c h e
fo sse ro b ottigl ie ! Facezia v u ota i n appa
renza ; ma n o n è : essa è l eco dei pri ncipii già ’

b anditi dal Mette rnic h il quale p rima d i ca

, ,

“
dere ave v a detto : Que i poveri Lo mbardo
,

Ve neti n o i l i a b b i amo an n oiati ! Dovevamo

divertirl i megl io tenerl i , G u ai al G o
ve rno c h e an noia i governati !
Il M as s aran i avea dist ribu ito d o vun q u e va
rie cartelle del p re stit o mazzini ano ; u na delle
qual i era stata a cquistata da u n medico il ,

dottor Ciceri c h e ve n ne s u b ito arrestato i n se

, ,

guito all a den u ncia d u n al tro m edico u n Van

’

do ni Da u n a riuni o ne di mazziniani q u e s t ul
.
,
’

ti m o fu tosto con dan nato a espiare la sua

pe rfidia .

U n operaio certo Col omb o (morto poi vec

,

c h io nel fu scel to a so rte dai congiurati

per compi ere l a vende tta e lo fredd o d u na ,
’

p u gnal ata u n p omeriggio i n vi a Duri ni men tre

, ,

il tris te stava p er an dare a casa a pranzo ,

e l e figl iuo l e lo attendevan o come il sol ito , ,

all a fi nestra .

Un altra vol ta la polizia to rnò di notte da

’
,

T ullo M as s aran i per arre s tarl o ; ma per e qui ,

 R iun ioni in casa P ezzi 1 87

voco arrestò il c u gi no di lui il quale fu i n

, ,

grad o di provare la p ropria in nocenza .

La vita i nsomma degli amici del salotto

Maffei e di tanti altri c h e pur alimen tando in
, ,

cuore la fiamma p atrio tic a n o n erano a quello ,

affi gl iat i ed agi van o c o l m edesimo scop o i n

altre riunio ni s c o rre a in sidiata ogni momento
,

e cinta da perigli ; fo rse n o n senza eb b rezza

dei cospirato ri con sacrati a u n ideale certo ,

c o n mortal i spasimi delle povere mad ri .

La c o ntessa Maffei n on si mostrava punto

atterrita dello stato d assedi o e delle p e rq ui
’

sizioni c h e da u n momento all altr o p otevano ’

c ap itarl e Distr u sse è ve ro l e carte pericolose

.
, , ,

n o n l amabil e sua disi nvolt u ra c h e l ac c o m

’ ’
,

pag u o in ogni frangente .

La p o lizia le usò peral tro rig u ardi di c u i s e ,

reb be ingiu stizia tacere N o n entrò mai nella .

s u a casa a perqui sire ; neppure c h i am ò l a con

tessa ad a ud ie n d um ve rb um in u n temp o ,

di rigori in cui le c h iam ate fio c e av an o e ,

benc h è fosse n o to quali patrioti la vi sita s sero

ogni giorno ogni sera e c o n qual i altri o ar
, , ,

restati o fuggiti ella conservasse segrete

, ,

relazi o ni La p o lizia n o n recò nepp u re m o le

.

stie alle signo re patriote amic h e della Ma ffei .

tranne alla signora S au lina Vi o la B ar b avara ,

l a c u i casa perquisi se nza frutto ; e n o n to ccò

l a poetessa Giulietta Pezzi mazzi niana p iù c h e , ,

mai ten ace e d ardente prima e d o po il 185 3 ,

.

Ment re l a Maffei accogl ieva n e l suo sal otto

elegante di vi a B igli gl i u omini riflessivi c h e
avversavano l azione sub itan ea l a Pezzi ac
’
,
188 A ngel o S L ars el l in i e
"
P e zzo t ti

coglieva nella s u a m odesta di mora i n via

Amedei gli uomi ni veementi c h e l a volevan o
a ogni costo Il Pezzotti lo S c ars el l ini ed altri
.
, ,

s i radunava no e co n giuravan o p re s so di lei .

O gni sera le de p ositava no i n casa i fasci delle

cartelle del p restito mazzi niano c h e durante
la giornata n o n eran o state ve ndute ; e l a
sc op erta d una sola ca rtella voleva dire co n
’

d ann a di m o rte ! Il Pezzotti superb o della pro ,

pria umile o ri gin e (era figl io d un cappellai o ) ’

b ru tto u n i nsieme di forza e di dolcezza di

, ,

audaci a e di me s tizia n o n is fuggi agl i sg h erri

,

v e nne ar re stato il 2 4giu gno 1 85 2 : in carcere

in goio le carte c h e cel ava i ndosso e s i stra n
go l ò pe r t im o re di comp romette re c o llo sc ri tto
o c o ll e p a role i n u n m o mento di debolezza o
,

di d e l irio i suo i c o mpa gni Angel o S c ars el l ini

,
.

s pi rò sulle forc h e di Mantova il 7 dicemb re

di quel m ede sim o an no .

L a Pezzi p r o p rio l a poetessa ri dente dai

riccioli d o ro c h e piaceva a Balzac l autrice
’

,
’

di Un e fl e ur d I s raè l del d ramma C arl o S an d

’ '

, ,

da lei dedicato n e l 48 a Mazzi ni de G l i ar ti

’

,
’
s ti d e l l E gb er to
,
a ppena cominciaro no a i n
,

fi e rire le perquisizion i e gli arresti si pre

parò a s fuggirl i co n u n terri b ile divi same nto .

Se se nto i ge n d arm i salir l e scale ella

disse m i l ancio dalla fi nestra colla m ia
b am b i n a !
A Ve ro na fu arrestata b e n s ì u n a eletta si
gn o ra co n o sci u ta dalla Maffei la co ntessa Ma
, ,

rianna C att e rin e tti Franco Fontan a l a quale

— —

accoglieva i cospiratori di Vero na p i ù in vista :

 La con t ssa e C aterin et ti F ran -

co F on tan a
—
1 89

Aic ard o Aleardi Pietro Mont a na il conte Ales

,
g
,

sandro M u rari Bra e fra altri quel Carlo M o n , , ,

tanari c h e nel 5 3 sali il patibol o Fu in c ar

,
’
.

cerata ; ma dop o poc h e o re l a tolsero dalla

prigione e l affl d aro n o a u n altra si gnora
’ ’

vero ne s e m o glie del noto capo di polizia Mar

,

telli nella c u i c as a ella potè tener seco l e due

,

figl iu o l e L avin ia e Giulia ; e alla fi ne fu la

sciata l ibera perc h è i ntrepida se p pe tace r
,

sem pre ogni nome ogni fatt o c o n u n a for , ,

tezza virile c h e altri pur troppo a Mantova , ,

n o n ebber o .

Mentre n o n u s av as i misericordia ver s o gl i

uomi ni perc h è ri guardi verso le don ne
,

Eppure nell a go sto del 49 entro il Castell o

,
’ ’
,

di Milano n o n s era u sata alcu na pietà verso

,
’

due i nfel ici ssime giovi nette !

App u nto perc h è nel furor delle rappre saglie

,

erano state commesse vendette o rri b ili si ,

cercò poi io credo col trattament o uman o

, ,

vers o le signore d atte n u are (sepp u re era pos ’

si b ile ) quell impressione ’

.

E poi l A u s t ria n o n voleva impacciarsi tropp o

’

c o n don ne Tran n e due o tre femmi ne dei

.

bassi fo ndi del atrici volontari e e d occasione

,
’

n o n ebb e donne spie Le s p ie sullo stam p o .

della D o ra di Sa rdou n o n fioriron o so tto la

domi nazione a u striaca i n Italia .

I n casa Maffei in questa r occa certo le spie

, , ,

nè m asc h i nè femmi ne in ness u n modo p o

, , ,

teano aver adito !

Vi erano ammessi solo u omini di fede pro
vata ; e le poc h e signore amavano fortemente ,
190 Sp irito di dis cip l ina n el s al ot to

come l a contessa Maffei l a patria ; e pe r la

,

patri a cospi ravano coi loro amici s p iegando ,

quel caratte re c h e nella do nna davanti al su

, ,

premo pe ricolo spesso e gu aglia e s u p era per

,

si no l a fe rmezza dell u o mo
’
.

Lo spirito di discipli na sorto c o ll id e a con

,
’

corde della res istenza implacabil e co ntro il

d o mi nio st ran iero affermat o si n el nucle o dei
,

patrioti veg ge nti e decisi di n o n favori re ab

b agli funesti d o veva co nti n u are sino alla fine
,

n el salotto Ma ffei e co nt inuò impertu rbat o

, ,

n o n o s tante l a nuo va politica adottata poi dal

gabi netto di Vie nna verso i Lomb ardi Ve neti ; —

n o n ostante l e promesse e le lusin gh e i mpe

riali pugn i di sab b ia d o ro disseminata su
,
’

u n a terra bagnata di s ang ue .

 C AP T LI O O X II .

'

LA L O T TA DE I D IE C I A NNI .

P rim i zi e del l a pol iti c a di C ami l l o C avo ur n el s al o tt o .

L a uova pol iti c a di Vi enn a L arci d uc a M as s i m i l i an o

’
n .

e l a s o c i e t à m i l a es e
n . D uel l i fra c i t t ad i i e u ffi c ial i n .

La c o n t ess a M affe i e al t re d am e n el l a l o t t a pat riot ica .

Vi t a gai a . I l s al o t t o s i ravv iva ; n u ov i freq uen t at o ri .

S ch erz i s ati ri c i

Pe rquisizio ni della p olizi a arres ti process i , , ,

condanne e s il ii patib o li terr o ri nelle fami

, , ,

glie pianto e ango s cia delle madri … È q u est o

,
.

il q u adro di Milano Triste è il salotto Maffei ;

.

triste e la contessa anc h e p e r altre sve nt u r e

, .

Ella h a perd u to u n amico de più a ntic h i e pi ù ,

’

fidi : Tommaso Grossi Un giorno m e n tr e il .

,

p oeta se ne stava c u rvo davanti al fuoco del

caminetto sollevò d i mprovvi s o l a test a ad
,
’

u na c h iamata e b attè del cranio s u l marm o

L autopsia provò c h e l i nfeli ce contra ri a m en te
’ ’

a quanto un famoso medico c u rant e affer

mava era morto pe r gli effetti di q u el colpo
, .

Un an no d op o l a co nt e s sa e strazi at a d a
,
1 92 M o r te de l l a c on tessa T e res a P ap adop ol i

più acerb o lutto A Venezia l e m u ore l amica .

,
’

Teresa Papadop oli Il tristi s s imo ann u ncio le .

vien comu nicato da Francesc o Venturi Questo .

dotto legista n ato ad Avio p ress o Roveredo

, ,

patriota della prim e ra i nviato nel 49 da Da ’

,
’

niele Mani n p re sso i Governi di Toscana di ,

T o rin o di Roma è fra gli amici più i ntimi

, ,

e pi ù fidi della Maffe i ; u no de più apprezzati ’

pel se ntime n to patriotico per la dottrina e ,

per l i ntegri tà del carattere Egl i c o n deli

’
.
,

cato pe nsiero i nvi ò da Ve nezia alla contessa

,

u n b raccialetto d e ll e s t in t a c o n alc u ni capelli

’

tolti all a salma n o n trovan do parole per c o n

,

solare l affl itta amica

’
.

O ttimoamico mio (scri ve l a Maffei a Giulio

Carcano ) im pl o rate m i ed in s pirat e m i coraggio
,

e rassegnazio ne : pe r o ra il c u o re è c o me ,

strett o da u na i n e s o rab ile mano di ferro : le

lagrime no n cadon o pi ù e sono amm u tolita e ,

prostrata da q u esta grande svent u ra Di o mio .

,

c h e h o mai fatto p er c o nd an n arm i a q u esta

completa solit u dine d affetti ? S o c h e mi re ’

stan o dei b u o ni am ici : se non aves s i q u esti ,

parmi impazzirei Ma Teresa era più c h e u na .

sorella per me e colla s u a m orte è spezzato

, , ,

l ultimo legame c h e ancora m u ni va alla mia

’ ’

infanzi a a q u ella sola epoca n o n i nfelicissim e

,

della mia vi ta Nello sciogliere questo nodo

.
,

m i si rompe pre prio il c u o re Perdonatemi .

q u est o forse troppo forte grido di dolore ; ma

ggi n o n so c h e gemere : i n seg u ito s pero
saper es s er e pi ù calma
 C oncetto di C arl o Tenc a s u ll amore
’
193

Calma e conforto la contessa traeva a poco ,

a poco dalla devozione degli amici e fra q u e ,

sti Carlo Te nca

,
.

L amore pi ù intenso pi ù p rofon do e pi ù

’
,

durevole è quello nel q u ale si possono eser

,

ci tare tutte le potenze migl iori del nostro c u ore :

la pr o tezione l a pietà il sacrificio L a d o n na
, , .
,

la quale m ostra di n o n ave r bisogno c h e

della nostra adorazi o ne del no stro c u lto m a , ,

c h e all i nfuori di ciò basta a s è ste ssa e 111

’
, ,
’

spirer a della p assione u n misto altissimo se , ,

v u o l si di sensi e di im agi nazione ma n o n

, ,

si colloc h er a nell intim o dell ani ma nostra ; ’ ’

non ci darà tutte le com piacenze dell amore ’

.

L amore è spesso soddi sfazi o ne d orgoglio o

’ ’

di van ità ; ci esaltiamo n ella persuasio ne di

occupare l a mente e l a nima della p ersona ’

c h e noi prefe riamo e c h e crediam o ambita da

tanti ; ma u n a più dolce e pote nte soddi sfa
zione ci dà l amore c h e mette noi al serv izio
’

della deb olezza al trui e c h e ci fa eserci t are

la pi ù bella parte delle nostre fac o ltà Qui .

è la vera simpatia Ciò spiega anc h e l amore .

’

tra carat teri di ffere nti i q u ali si completano ,

l un l altro
’ ’
.

Cosi il Tenca pe nsava in q u ei giorni e , ,

sempre ; co s i scriveva spiega ndo la p ro pria ,

co nsacrazion e a q u ella doloro sa anima genti l e .

A sc u otere la co ntessa e t u tti gli amici

'

del suo salotto arriva u n giorno pe r fortuna

, , ,

una singolare notizia : la partecipazione delle

R B AR B IE RA I l S al t t M f
.
fi . 13 o o a e .
194 C avour e il s al otto fe i
M af

armi piemontesi all a guerra di Crimea Il conte .

Emilio Dan d o lo freque ntatore di casa Ma ffei

, ,

è in segreti rap p o rt i c o n Camillo Cavour ; cosi

il conte G iulin i ; e a gl i amici del sal o tto e n
t ram b i recan o s olleciti le p rimizie dell a politica
ardita e sagace del grande statista Si avv a .

l o rano le speranze ; risorge n e i l ib e ral i l ar _

’

d im e n to : l aurora d u n azio ne seria e d e fi

’ ’ ’

n i tiv a sem b ra al fi ne

Ca millo Cavou r c h e v uol e attrarre nella

,

su a o rb ita q u an ti egregi pat ri oti van ta Milan o

e il rest o di L om b ard ia dà i n questo tempo , , ,

agli amici di ca s a Maffei affidamenti della

s u a p o litica liberale e u nitaria E son o q u esti .

affidame nti segreti il p o nte c h e conduce a l ui

defi nitivament e la m aggi o r pa rte di color o
c h e mil itavano a fav o re del co ncetto d un l ta ’ ’

l ia repubbl ican a Nelle trattative c h e c o rron o

.

attivissim o fra Camillo Cav o u r e i patrioti del

C irc o l o M afl e i e dal c u i es it o di pe ndo no le
‘

s orti della p atria h a p arte p ri ncipale u n gio

,

v ane c h e a b b iamo p iù volte nomi nato : Emilio

Visconti Ven o s ta
—
.

E qu i cade a p roposito d i ri v ol ge re meglio

l atten zi o ne a que sta n o b ile figura della sto
’

ria d e l risorgimento l a cu i i nfluenza s u i gio ,

vani l o m b ardi nel decen nio c h e c o rse fra il 49 ’

e il 5 9 fu p o te nte L a s ua po s izi o ne s ociale

’
.

c h e l o p o ne a con tatt o c o n tutti l a s ua av ,

v e n e nza il s u o ammaliante e acuto i n gegno

, ,

l a s u a cul tura i s u o i m o di s im p atici l audaci a

’

, ,

acc o mpagnata da freddezza c h c i mette n e l ’

l affro n tar tutt i pericol i nella cospi razione

’ ’

,
 E mi l io Vis co n ti Ven os ta 195

segnal ano lui giovan issimo fra gli stessi an

, ,

zian i In mezzo alla gioventù

. Emilio Vi sconti ,

Venosta go de d u n a u torità c h e negli an ni

’ ’

giovanili raramente s accorda ai coetanei D i

’
.

l u i si può ripetere ciò c h e il Manzo ni diceva

“
del d A ze gl io : è nato seducente Durante il
’
.

giorno studia e compone articoli destinati al

,

C rep us co l o e alle riviste straniere nutrendo per ,

le belle lettere al p ari di tanti altri statisti d el

,

risorgime nto c u lto passione Alla sera Emilio

, ,
.
,

Visconti Ve n o sta entra in qualc h e convegno

-

di giovani fra q u al i o rdisce l e trame di u na

,
’

politica segreta e attiva ; quindi lasciati di ,

remm e cosi i soldati e gli u ffi ciali del par ,

tit o passa verso l a mezzanotte ad ab b o c

,

carsi collo stato maggiore dello stesso partito

nel salotto Maffei Nelle cos p irazion i c h e p re
.

cedettero i processi di Mantova egl i fu u n o ,

dei pi ù ardimentosi ; e se no n fini sul patibolo

di B el fiore a ventidue an ni lo deve al l e ro ico ,
’

silenzio de suoi amici specialmente del Laz

’
,

zati e del co nte Ulisse Salis Col Mazzi ni c h e .

,

aveva in l u i riposto le s u e com piacenze m an ,

ten ne per qualc h e tempo atti va c o rris po n

denza ; ciò no n ostante Emilio Vi sco nti Ve n e ,
-

sta b enc h è addolorato n o n esi tò a rompere

, ,

ogni vincol o con l u i quando l o vide persistere

su una vi a c h e n o n conduceva a p ratici ri
sultati Camillo Cavou r i ndovi n o presto il
.

senno del giovan e E milio ; e col mezzo del

G i u lini e del Da n dolo si accaparr o q u ella ,

mente di c u i do vea b e n prest o lodarsi impie

, ,

gan d o ne le rare q u ali tà in ard u i ma ndati .

1 96 E /
fetl i de l l a p ol itic a di C avour

L attitudin e de patrioti se n o n fi ac c ata resa

’ ’
, ,

pi ù circ o spetta dai p rocessi di Mantova e dai

s uppl izii si fa adesso di n u ovo apertament e
,

opero s a ; e vediamo anc h e farsi pi ù n u me roso

e p iù ani mato il circolo di casa Ma ffei .

L a c o n tessa allarga i s u oi i nviti a p re le ,

s u e sale a u n maggio r nume ro di persone at

tratte dalla sua gentilezza e dal l a u reola di ’

severa rispettabili tà dell i ngegno e fama de ’ ’

s u o i i nti mi Allargand o i ricevimenti la Maf

.
,

fei è guidata dal l in tenzione (c h essa esprime

’ ’

poi a c h iare n ote ) di riun i re c iò c h e V h a di ’

meglio nell a società seria e nella s o cietà ele

gante sia di s ignori c h e di sign o re perc h è si
, ,

affratelli n o tutti in u n precis o concetto patri o

tic o con ce tto c h e ade s so è q u ello d u na pi ù ’

v i vace resistenza d u na pi ù sciolta e impla

,
’

cab il e b attagl ia al domi ni o s traniero : ella

vu o le c h e tutti gli amici del salotto alla loro ,

volta ne faccia no la più atti v a p ropaganda

,

nelle famiglie nei ci rcol i dappertutto

, , .

L irradiazio ne c h e eman a da questo foco

’
,

l are di patriotism o per varii an ni è i ncredibile , .

I molti cospicui forestieri specialmente fran ,

cesi c h e ve ngo no a Milano e c h e quasi sem

,

p re h an no lettere per Clara Maffei trovano nel ,

salotto la nota altissima del sentimen to patrio .

Cos i ritornando ai loro paesi ne parlan o nelle

, ,

famiglie nei giornali nei li b ri nei mi nisteri

, , , ,

nelle reggie Nessun o meglio di lor o e te

.

s tim o n e c h e la questione nazionale italiana ,

cre dut a spent a a Novara ardeva s o tto le c e ,

T al e pro pagand a (è n ece s s ario i nsistere )

…
 L a gu erra d i C rimea 1 97

d ogn i giorno d ogni o ra d ogni m inuto que

’

,
’
,
’

sta i n fran gibile di sciplina degli animi c h e ri

c e v o no se m pr e u n a n u o va parol a d ordine in
’

casa Ma ffei e s ercita u n a fo rz a po s sen te a so

,

stene re l o spiri to p u bblico n ella gue rra della

resi s tenza c h e fo rm a l a p agina pi ù vi rt u os a
,

della storia di Milano La l o tta delle Cinque .

Giornate è s plendid a d un a grandiosi tà da e po ’

pea ; m a è l eroismo di poc h i giorn i sublimi

’

è la folgore c he i ncene risce la lotta della

resistenza è d appare nza me no abbagliante
’

ma è l eroi s mo segret o di dieci an ni ; è il rag

’

gio c h e feconda .

La g u erra di Cri mea è di c h i arata e si co m

batte : e l e armi piemo ntesi ri torn an o vitto
rio s e i n patri a c h e ne trae au spi cio di n u ovi

al l o ri p iù gl ori o si Il picc o lo Piemon te h a o r

. .

m ai voce in E uropa Camillo Cavou r e am .

mira to è temu to Lo teme il govern o di

,
.

Vienna c h e pe r e c l is s are il s u o prestigio nelle

'

terre Lomb ardo Ve nete m u ta verso q u este-

,

d u n tratto politica Non p iù la politica delle

’
.

re pressi o ni feroci b en si delle conces s ioni e l e

,

menti ; n on più giudizi m ili tari n o n pi ù p ro ,

cess i politi ci ; cessa il re gime del patibolo ;

comi ncia il regime del sorriso .

L imperatore c o ncede amnisti a generale In

’
.

fo rZa di questa i p roces s i di Man tova s o n o

,

tr o ncati d un tratt o : po sso no ri t o rnare in pa

’

tria gli emigrati e tutt i c o ndan nati c h e l angui ’

vano nelle fortezze del l impero A nc h e il Laz ’

.

zati e Gi u seppe Fi nz i ritor n an o dopo ci nque ,

anni di carcere e nel salotto Maffei vengo n o

,
 ar cidu ca as s imi l ian o
’
1 98 L M

ricevuti con grandi feste ; ma al gi u b ilo si me

sce l a commozi o ne nel vedere s ul l o ro vo lt o
sparuto le traccie Si sciol go no i
sequestri i nflitti alle proprietà di cospicue fa
,

mi gl ie l om b a rde e come s egn o di p ace l i m

, ,
’

p e rat o re annu nci a u na sua vi s ita e arri v a Ed ,

.

ar riva a M ilan o colla bella s posa u n giovane

col to e cavall ere s co Mas s imil iano c he spera
, ,

di conq u istare i milane s i c o ll a cortesia della

qual e e m aestro : i giovanotti m ondani cogl i
i nvi t i ai balli alle c ac c ie ai b anc h etti ; gli uo
, ,

m ini politici c o n idee di rifo rme e c o n pro

messe di ca ric h e cospicue e ono ri ficen ze Egli .

n o n sol o de s idera vuole c h e il L omb ardo Ve

,
-

neto n o n s ia pi ù t rattato quale terra di c o n q u i

sta ; e s ogna d i fo rmarne u no stato autonomo
sotto l a protezione dell aquila imperiale ’

Il p o pol o in m a s sa n o n p o ssiede in te l l i
, ,

ge nza m a i s tint o e c o de s t o i s tinto e semp re

giusto I re ggit o ri c h e lo s anno dirige re ver s o
.

u n graduato e li b ero svil uppo raccoglieran no ,

pace e prosperi tà Se po i quest o i stinto e di

.

sconosciuto sistematicamente pel momen ta

n e o soddi s facime nt o di u na p olitica c h e vive
all a giornata n e segui rà u n a imme nsa irra
,

g io n e v o l e zza e terri b ili catastrofi .

L av arizia è nei pri ncipi u n del itto giac

’
,

c h è il p op olo sa c h e il danaro loro esce dalla

b orsa sua .

Quel g o verno c h e n o n vuole dare a s colto

alla vo ce dei governati è u n governo tarlato
‘

e precipita a u n a prossima rovi na

 A l l arme (l i C are ar 199

i popoli sono fatti pei pri ncipi m a i

N on ,

principi per i popoli .

L e b aio nette rivolte all este rn o s o no arm i

’

difensive ; ri vo lte all i nterno no n possono ser ’

vire c h e al s u icidio

Di c h i sono questi aforismi ?… Si direbb ero

d u n o de gl i amici del sal o tto Ma ffei I nvece
’
.

sono d u n arciduca d A b s b u rgo pro p rio di

’ ’

Mas s imilian o Im niagin ars i se u n p ri ncipe ,

il quale sente cosi non può s pe ra re ascolt o ;

,

ma è s tranie ro ; la b andie ra c h egli i n nalza ’

n o n è n o n pu ò e s s ere la n o s tra
, .

Appu nto per le sue qualità d i prin ci pe ele

vato e s educente egli segn a per l idea u n i
,
’

tari a il p iù pericol o s o momento ; e sub ito se

ne avvede Cavour c h e n e è p reoccupato , ,

e mette te s to in guardia gli amici di Milano ,

gl i amici del ci rcolo Maffei c h e g o dono presso

di lui s peciale considerazi o ne Ed ecco allora .
, ,

l a contessa Maffei rendersi pi ù c h e mai b at

tagliera e i nt ransigen te c o n quanti m o strano
d ac c o gl ie re le prime mi tezze della n uova p o
’

l itica di Vie nn a n o n diremm o c o n fav o re m a

, ,

senza o pposizi o ni recise Fre que ntatore del c ir .

c o lo è il giovane Stefan o Jac in i Nat o da ri cca .

e stimata fami glia l o m b arda allievo delle u n i ,

ver s ità di Germania erudito p e r fo rti studi , ,

e per l ung h i via ggi in Euro p a economista d i ,

salde s p eranze egli è u no de primi e perciò

,
’

1
) V le
. s ue M em or ie, pubb l i c at e d al l mpe ra i
’
t ore F ran
c es c o G i us eppe n el 1867 .
2 00 M ass imilian o e la n o bil tà m i l anese

no n p u ò sfuggi re all o cc h i o dell arcid u ca A d

’ ’
.

dol o rato p e r le l agri m e v o l i condizi o ni nelle

quali ver s a da pi ù tempo l a Valtellina dove ,

il pan e m anca agli a gricol to ri e i contadin i

son o co s t retti di far b o lli re l e er b e dei cam p i ,

quand o n o n muoi o n o lette ral men te di fame ,

S tefano Jac in i accetta dop o alc u ni d u b b ii e ,

ri trosie l i nvito c h e Massimilian o gl i p o rge

,
’

di sc ri vere u na m emo ria s ullo stato doloroso

di quei l av o rat o ri p er al l e viarne il peso L Ja
,
.
’

cini animato anc h e dal patri otico i ntent o d i

,

m o st rare co me il G o verno ave s s e fi no allo ra

trascurata u n a delle pi ù ra gguardevol i re gi o ni ,

si acci nge all o studi o ma gi s trale c h e p iù tardi ,

sarà tradott o i n i n glese da u n grande amic o

d Ital ia Gl adsto ne M a gl i amici d e l sal o tto
’
.
,

Maffei n o n appr o van o pun to l ade s io ne del gio ’

vane ec o nomi s ta con vi nti c h e dall o s traniero

,

nessuno deb b a accetta re i ncaric h i d i ness u na

s pecie sie n o p u re a s o llievo dei s o fferen ti !
,

Ca rl o Te nca n o n a scolta cert o le pre gh iere

d e l Governo Egl i vie n pregat o con corte s ia dal
.

governatore d an nun ciare sul C rep u s c o l o l a

’

venu ta dell i mperatore d A u s tria ; il semplice

’ ’

arido a nnunzio come fatto d i cronaca sen ,

z al t ro : ma Carlo Ten ca freddo e ris o luto ri

’

spo nde di n o Il G o verno i nvi ta t u tte le famiglie

.

nobili aven ti (come si d ice) i di ri tti di Corte

, ,

p erc h è s i dispongan o a d accogl ie re l im p e ra ’

tore e an dare a s uoi ri cevi me nti a p ranzi : e

’

,
’

quasi tutte q u e s te fami glie n o b ili gl i ris p o n

don o c o n qualc h e scu s a c h e mal nasconde il
vero m o ti vo d e l rifi u to .
 M as s im il ian o e M an zon i 2 01

Se q u al cuno n o n sapendo resist ere ai modi

affabili dell arciduca accogl ie qualc h e i nvit o
’

a Corte o p ress o i mi nistri del seguito è messo ,

al b and o della socie tà gl i vie n tolt o il saluto e , ,

perseguitat o dal ridicol o e provo cato a duello ,

.

Il duca Melzi c h e e ntra illuso nella sc h iera

m as s im il ian is ta il d uca Scotti il marc h ese
.
, ,

Corio e qualc h e altro no n is fuggo no ai sarca

, ,

smi Il giornale umoristico l Uo m o d i P ie tra

.
’

dirett o da Bernardi n o Bianc h i po i prefetto e , ,

scritt o da Antoni o G his l an zo ni C arl o B aravall e ,

(Ana s tasio Bonsenso ) Carlo Ri gh etti (G lett e ,

Arri gh i ) E milio Treve s e al tri cap i scaric h i e

,

arguti ne coni an o di b ellin e le qual i e nt ra no

,

subito i n ci rcolazio ne nella società milanese ,

cui son o sempre piaci u t i il b u on u more e il

frizz o q u e sta vol ta p oi il fri zzo e il ridicolo
son o armi necessarie pe r la causa li b erale .

Nel maggi o 1 858 Alessandro Manzoni e ,

qua s i morente per u n a dogl ia sott o al cuore .

I s u o i am mirato ri tutta Milano n è costernata

’
.
,

Si recitano tridui per la s u a g u a ri gion e persino

a Parigi all a Maddalena e a Lond ra pe r cura
del cardi nale Wiseman Ma s similian o manda .

a c h iedere frequ en tissime notizie d e l l in fe rm o ; ’

m a questi nè allora nè poi fa atto di adesione

, ,

al p remuros o a rciduca come n o n ne ave a ,

fatta p ri ma del 48 alle avan ces di Metternic h

’
,

durante il soggiorno d i questo p ri nci p e a Mi

lano secondo narra u n diplomatico austriaco
, ,

l Ii ùb n e r n e l l A n n e e d e in a vie ; il qu ale n o n
’ ’ ’

esita a coll o care per quest o l e vie ux M an

z o n i l e c el eb re a u te u r d es P ro m es s i Sp os i n el
, ,
2 02 M as s im i l i an o e gl i ar tis ti

n u mero dei p a trio tes r igid es Massimiliano .

,

c h e ama l e b elle art i c h è anima d artista egli ,

’ ’

stesso accarezza gl i artisti : v a a v isi tare fra

, ,

altri il p itt o re D omenico Induno e gli c o m

,

mette u n quadr o scegl iendo u n bel tema c h e ,

avreb b e tentat o u n artista li b erale q u al era ’

ve ramente quel degn o fratello di Ge rol amo : —

E uge n io d i S avoja Ma Domenico I nduno n on .

dipinge il quad ro e n o n re s ti tuisce l a vi sita, .

L arc id uc a deside ro so d am m irare Gustav o

’ ’
,

Modena gl i fa di re c o l mezz o d u n ce rto R o

,
’

b agl ia (impresa ri o del teat ro di San ta Rade

go nda ) c h e i p u ò li b e ramen te da T o rin o d o ve
’

vive emigrato p as s are a Milano c h è l in d ul to

’

, ,

i m periale n o n s i fa rebb e a s pettare a favore

del p iù eccel s o attore del m ond o E il pi ù ec .

cels o attore del m o ndo risponde al Ravaglia

i n u n b i glietto i nedito tutto ra condito d i quel
, ,

s al e e pepe c h e i s pa rgeva v o lentie ri nelle sue

’

lette re um o ristic h e e ori gin ali ssime :

S ig G . . R o bagl ia a M il a n o ,

Da T o r i no ,
1 4apr l e i .

Le sono gratis s im o delle sue c o rte s i o f

ferte ; m a c è u n guaio e d è : c h e il teat ro di
’
,

Santa Radego nda n o n può venire di qua da

Bu ffalora e d i o h o u na spi na in u n piede la
,

quale no n mi permette di ve nire di là ,

Du nque mi devo l imitare a c o n c am b iare

cordial me nte i s u oi saluti pr o te sta ndomi
S uo obb .
mo e de vo to

G U S TA VO MO DE NA
 G li u fficial i au s tria ci 2 03

Le class i i ntelligenti le classi alte della s e ,

cietà c u i il govern o direttamente si riv o lge

,

poic h è in esse vede il ti mone dell a n ave sen ,

tono i n que s to momento di nanzi a t u tta l Ita ,

’

lia u na grande resp o nsabili tà ; e come già

,

nel 48 ris p ond o no degnamente al loro c om

’
,

pito S in dai m oti car b o nari del 2 1 i pi ù illu

.
’
,

minati di q u elle cla s s i compresero q u ale fosse

la via pi ù o norev o le da b attere ; e quan to s fi
d as s e ro i mpavidi l a morte e sostenesser o ,

n e l l e s il io o nell o Spiel b erg le pi ù dure p rove

’

è n oto a tutti ; ma forse n o n tutti ric o rd e

ranno c h e da quegl i uomini del 2 1 fu dato ’

l ab b rivo alle idee emerse nel 4 8 e avv al o

’ ’

rate n elle guerre dell indipendenza i taliana ’

.

Nel salotto Maffei si ordiscono manifesta

Zioni contro il G o verno e persino duelli contr o
gl i u fficiali per tene r vi va l attitu d ine di o sti ’

i i tà c h e può solo alla sua volta tene r viva

, ,

l idea nazionale
’
.

Gl i uffi ciali austriaci a Milano formano , ,

u n a fam iglia a parte ; q u i si sentono pi ù c h e

mai i n terra d e s il io ’
.

Tutti di ragguardevoli famiglie parecc h i di ,

fami glie patrizie ricc h i di figure signorili

, , ,

allevati nel Teresiano di Vien na e n ella mi

gli e re società pot reb b ero fl gurar b ene i n
,

qualunq u e festa ; ma essi almen o i pi ù ragio ,

n e v o l i comprend o n o c h e le famiglie italiane

,

degne d e l nome h an no tutte le ragioni di,

non accoglierli fi nc h è le loro sciab ole s tri

,

sciano p adro ne sulle n o stre vie Appartengono .

anc h essi i nfine c h i alla P o l o nia c h i alla B o e

’
, , ,
2 04 Op in ion i degl i u fficial i

m ia c h i all U n g h eria a terre i nsomm a c h e

,
’
, , ,

al pari del L o m b ard o Ve n e to as pi rano a pi ù ,

lieti destini ; e m ent re alc u ni acce si d i furo r .

s oldatesco e i ncitati d al con te gno ostile della

,

ci ttadinanza vo r re b bero c h e s i ri tornasse al

,

re gim e R adetz k y ; al tri n on restano insen sibili

a gl i sfo rzi sang u in osi de i popol i d Ital ia c h e ’

sfidan o tutt o pur di godere all a fi ne l a loro

pa rte di libero sole Cos i fra gli u fficial i e i
.
,

f unzi o n a ri st ranieri s i segnano du e correnti

,

quella di c h i no n app rova la politica mite e ,

q u ell a d i c h i n o n solo l appro va ma deplo ra

’

sia giun ta tr e ppo i n ri tardo per is pe rarn e gl i

e ffetti Alcun i funzionari st ran ieri della stessa
.

p o lizia special men te u ng h e re si cercano di

, ,

salvare qualc u no dei no s tri ; e già qualc h e

alt ra vol ta l h a n fatt o Un poeta amico di casa
’
.
,

Maffei Antoni o G azzole tti i mprigionato a

, ,

Tr ento ne i gio rni d ella p i ù fe rrea repre s sio ne

, ,

venne l iberato in graz ia di u n commissario

ung h erese il quale da u na valigia del poeta
, ,

fece spa ri re i n u n balen o carte ed armi c h e vo ,

leva n o di re immedia ta fuc ilazio ne l l Gazz o le tti .

“
n e rimase profondamente commosso Un a .

l a grima pi ù eloquente di qualsias i poe m a

(scrive la ve do va del G azz o letti nei C e n n i b io
grafi c i del l amato c o mpagno ) u na lagrima
’

gli v e l ò il ci gl io e traen dosi dal dito u n anello :

,

Po rtatelo p er mia memoria repl icò ; cosi l a ,

v o stra resterà scolpita nel m io c u ore fino ,

,

agl i estremi del v ive r mi o E cosi fu po i .

c h è s in n egli ultim i gio rn i di s u a vi ta rian ,

dan do c o n s u a mogl ie i temp i passati b ene ,

 D uell i fra cittad ini e u ffic ial i 2 05

diceva ancora a q u el generoso c h e lo aveva

sal vato .

Durante u n carnevale i n ca s a del barone ,

Cian i si dà u n b all o al q u ale i nte rviene u n

, ,

gentil uomo d e l l aris to c razia au s triaca il b a

’

rone S c h ò n fe l d t Le si gnore nel vederl o fanno

.
, ,

atto d i ritirarsi ; e all o ra u n giovane a u dace s i

avvicina al b aro ne stupito di q u ell a fuga e ,

gl i dic e c o n garb o i
Pe rd o ni signo r b aron e ma q u i ella n on
, ,

p uò rimanere .

C o m e ? l o s o no in vi tat o !
Mi dispiace m a…no n vede Le s ignore
,

s i ritirano per lei E lla c h è cavaliere si ri ’

.
, ,

t irerà per loro

Va bene ; m a ell a mi darà soddisfazione !
Vo lentie ri .

Que l giovane è u no degli a mici p i ù stimati

di casa Maffei Man fred o C am p e rio milan ese
, , ,

li b ero spi rito a v ve ntur o so patrio ta e s oldat o

, , .

Cospiratore p rima del 48 egl i s i fe ce a llegra ’

,

me nte i mprigi o n are nella ci ttadella di Linz ;

ma ne e v ase per tro varsi n e l l e C in q u e G i e r
nate nelle qual i si segnal ò sl anciand o si tra i
primi al l assal to del pal azz o del Genio i n via
’

d e l Mon te di Pietà ; qui ndi sott o il comando

del ge neral Me d ici comb attè a Stabi o e s ar ’

ruol o s em pl ice sol dat o nella cavalle ria pie

monte s e face ndo il s u o dovere nella fatal g ior
nata di N o vara De p o sta per il mome nto la .

sp ad a t rascinato dall istinto di viaggi (c h e l o

,
’

anima t u ttora) Manfred o C am p e rio sbarcò i n

A ustralia e p oi rit o rnò a Milano per ge ttarsi
,
2 06 D ue l li fra Ci ttadini e u fii cia l i

nelle cospirazion i di casa Maffei acce ttare

la sfida del baro ne S c h ò nfe l d t .

Il duello h a l uog o alla s ciab ol a e d u ra qui n

’

dici mi nuti durante i quali i l C am p e rio feri

,

sce due volte l avversario e rim ane ferito e gli

’

stes so Pad rini del C am pe rio sono d u e altri

.

ami ci di casa Maffei : il conte E m ilio Dandolo

e Carlo P rin e tti .

I n ce rti d u elli fra cittadi ni provocanti e u i

fic ial i pr o vocati si ti ra a so rte c h i dei nostri
,

deve b attersi Nelle parti te d o nore sono o sser

.
’

vat e c o l massi mo r igore le regole del codice

cavalleresc o Duran te l e trattative e sul ter
.

re no pe rfetta cavalleria d am b e le parti quindi

,
’

i n ostri dicono a gli avve rsari : E qui fin i

scon o le no s tre rel azio ni E gl i u fficial i co m
pre n don o b eniss im o .

Nella serie dei d u elli c h e ri cordano u n po ,

’

le sfide a si ngola r ten zo ne dei poemi roman

zes c h i e de i romanzi storici V h a quello del
’
,

giovane Al fonso Carcan o di c u i s o n padri ni il ,

m arc h ese S onci no e Gio vann i Visconti Ve no -

sta ; il duello d un Tadin i ; di Gu stav o Viola

’

figl io d u n a delle pi ù i n time amic h e dell a

’

Maffei ; il duello alla pistola p re s s o Canobbio

fra l ufficial e B r u n ner e u n Caroli b ergama
’

sco u no degl i eleganton i c h e prima di pranz o

, , ,

formano capan nello alla b ottiglieri a della S in

c e r ità in angolo al Monte Nap oleon e e l a Cor

sia dei S ervi ; e il duello di Giaco mo B attaglia .

A questi sco ntri le signore di casa Maffe i

,

e di tutto il resto della so cietà milanese s i n ’

t e re s s ano al sommo tut te co ncordi nel so ,

 P atriottis mo dell e s ignor e 2 07

stenere la grande q u estio ne ; t u tte animate

d un patriottismo cosi caldo e militante c h e
’
,

il n o n essere in questi giorni i ntran sigenti

sarebbe cosa n o n solo antipatrio tic a ma c o n ,

traria alla moda e di cattivo genere .

Ma il patri o ttismo delle signore sarà c h ia

mat o b e n presto a serie p rove quando comi n ,

c e rà la partenza dei v o l o n t arii per il Piemonte .

La s o cietà i ntan to h a m utato carattere

, , .

Cessato lo stato d assedi o anc h e i ritrovi p ri

’

vati di Milano e il salott o Maffei s i son fatti

meno circospetti le società so no pi ù numerose .

e pi ù vivaci I ritrovi i teatri i b alli ripre s i

.
, , , .

Tutti vivono animati da u na com u ne cre ,

s c e n te s p eranza ; tutti si p re p ara no a u n gra nde

avveni ment o Il salott o Maffei o ltre c h e il ca

.
,

rattere patriotico assu me u n carattere sempre

più gaiamente m o ndano Gli u omin i s e rii si .

tro vano colle sign o re alla m o da Troviamo in .

questo periodo d e l sal o tt o Maffei u n giovane

i ngegnere milane s e Giusep p e Colomb o c h e u n
, ,

giorno sarà ministro ; u n matematico c h e do

terà Milano di istituti d alta cultura il B riosc h i ;
’

u n medico m a n t o van o c h e mette ogni cu ra

,

nel cela re l a propria sva riata sapienza C c ,

sare T o desc h i ni ; e L ambert o Paravicini egre

gio c h ir u rgo E anc o ra : l i ngegnere Emilio B i
.
’

gn am i S o rmani u no dei cooperat o ri d e l C rep a

,

s co l o c d E nrico Fan o c h e siederà n e l Senat o

, ,

d e l nuovo Regn o Pi ù tardi tr o viam o il v al te l

.

l in e s e Rom u aldo B o n fad ini pu b b licista e s to ,

rio grafo di larg h e vedute fervido nella parola , ,

sc u ltorio nello stile ; e u n p rofugo p oeta par ,

2 08 N uovi amici

latore b rios e ca ro al Manzoni G iova n n i R iza

, ,

di Treviso I nterven gon o due al tri veneti il

.
,

pittore Anton i o Zon a ritrattista di grido dal , ,

colori t o tizianesc o c h e dipin ge pe r la conte s s a

,

u na giovane Vio l in is ta d al l ad o rab il e e s p re s ’

si o ne s o a v e e il c h iomato Fili ppo Filippi mu ,

s ic is t a e c ritico mu s i cal e il s o l o c h e fanatic o , ,

del l a mu s ica tedesca po rti l a n o ta tedesca ,

( mu s icale !) n e l l i tal ian is s im o sal otto Un gior

’
.

n al is t a e drammaturg o Leo ne F o rtis t ries ti no , , ,

profugo e ve ro tipo di p rofugo tal c h é n el ve

derlo s i è te ntati a ripetere quel vers o dei
P roj ugl zi d i P arga del Berc h et :

C hi è q ue l G re o
c che guarda e s os p ra i
i ntervien e q u al c h e s e ra alle c o nversazio ni La .

sua gentil c o mpagna L ui gia C o letti sorella del , ,

patri o ta e s cienziat o Fe rdinando C o letti d i P a

dova n o n freque nta l e riuni o ni d i casa Maffei
, ,

m a con ta fra le amic h e i nti me della C h iari na .

C h i s ape v a leggere negli ast ri p re v edeva

l avvenire di Ru gge ro B o n g h i Questi fu pre
’
.

sen tato all a Ma ffei da Gi ulio Carcan o (c h e l o

i nco ntrò sulle rive del L ago Maggio re ) c o n
u n a le ttera pien a di fau s ti p resagi a favore del

pe nsatore e pub blicista nap o letan o .

A mano a m ano vediamo ve nire il pi ù ac ,

cl amat o n o stro commedi o grafo Paolo Fer ,

rari dall arm oniosa p ar o l a dall am e n is s im a

,
’

,
’

c o nve r s azi o ne ; G iuse ppe G uerz o ni a vve ne n te ,

giovane letterat o fo s colian o p as s io n ate p o i

, , ,

milite di Garibaldi e s t o ric o delle geste del

l e ro e ; u n arc h eol o go e n u mismatico Bion
’

,
 N uove c he
ami d el sal o tto 209

de lli il quale fo rse dis tratto comi n cia un

, , ,
“
giorn o u na sua lezio ne cos i Signori ! il '

mondo e antico ma i s u o i mon u menti son o ,

anc o ra pi ù an ti c h i ! Ed ecc o u n famo so

natu rali s ta il bar o ne Emilio C o rrial ia l o sto
,

ric o Bart o l o mmeo Mal fatti ; Fr ancesco R o d ri

gue z tradutt o re ele gante di poeti ingle s i ;
,

le famiglie Negri Ricordi Garavaglia ; il mar , ,

c h ese Carl o Ermes Visco nti Carlo d A dd a il ,

’

conte G al an tini i Camozzi d i Bergamo il c o nte

, ,

Giovio Giusep pe Pi o l a (poi senat o re ) il conte

, ,

Carlo Bel gioio so mite spirito gen tile cultore , ,

delle b elle lettere e delle belle arti fratello del ,

conte Paolo matematico pu re u no de fre

, ,
’

q u e n t at o ri del salott o e c h e più tard i reggerà

la pu b b lica i s truzi o ne a Milano E fra i pro .

fe s s o ri : Camillo Boi to a perto e b rill ante i n ,

g g
e n o Ago s ti
,
no F rapo ll i c h imico e Vi nce nzo , ,

Botta parente dello storico pie montese già

,
,

profes s ore di fil o sofi a nell u n iversità d i T o ’

ri no e nel 1 849 dep u tato al Parlamento sub

alpi no .

Valendosi d el l am n is t ia co ncessa da Fra n ’

,

cesco Giuseppe è tornata dall esili o la p ri n ,

’

c ipe s s a Cristi na B elgioioso e colla figl ia dive , ,

nuta p iù tardi la m a rc h esa Tr o tti vie ne a Vi ,

sitare Clara Maffei E ancora : la contessa Vi .

sconti di Saliceto nata San Ma rti no donn a di ,

molt o spirito e l a contessa M o ran do Fra le

,
.

dame più giovani e pi ù e l ette s i nota un a ,

gentildonna lombarda d al to p atri o tism o e d i ’

forte cult u ra La u ra S c aè c ab aro zzi nata mar

,

c h esa d A dd a c h e nelle agitazioni lib eral i

’

R . B A R RI E R A .
Tei
Il S al o t t o III a/ .
14
2 10 A l tri n uovi am i ci d el s al o tto

accoppia coraggio la pi ù fine sagaci a e

al

q ue l l e l e gan te s ci o ltezza c h e lo ab b elli s ce Ri

’
.

m asta vedova si rim arit ò con Giovanni Vi

sconti Ve nosta E nipote del marc h ese Camill o
-
.

d A d d a Salvaterra c o i nvolto ne i p ro cessi della

’
,

Giovan e Itali a nel 1 831 .

Don na L u crezi a Man cin i colla figlia fre

q u enta pure il s alotto ; co s i donn a Francesca
de L utti p oetes s a t re ntina allieva d A n d re a
’
,
’

Maffei il quale n e l l e gre gia casa L u tti a R iva

’

di Tre nto vie ne am o rev o lmen te o spitato per

tan ti an ni dopo l a divisione dalla m o gl ie Fran .

cesca de Lu tti aut rice d u n p oema M ar ia

’ ’

, ,

compari s ce di tratto in tratt o i n ca s a Ma ffei ,

accompagnata dal nobile Vi ncenz o de L utti ’

egregi o m u sicista e letterato F ra le b elle si .

g n o re s,
i n ota la c o ntessa Colleoni nata Viola ,

dal volto so ffuso di quel pallo re c h e u n patri

zio generoso patri o ta il co nte Ca rlo Leoni di
, ,

Pad o va c h iam a m agn e tic o È s orella di Emilia

,
.

Viola dive nuta pi ù tardi Ferretti vi rile inge

, ,

gno n ota n ella letteratura sotto il nome di

E m m a La contessa Della Somaglia m aritat as i
.

poi al conte Marco G reppi ; do nn a Pa o lina Sala

Tavern a madre di tre egregi ge ntiluomini C c ,

rolamo Giacomo e Marco Sala nonc h è mol

, ,

ti s s ime altre s ignore dell alta società lom ’

b arda frequentano casa Maffei

,
.

Le co nve rsazion i del salo tto s aggiran o s u lla ’

politica s ulla letteratura patrio tic a c h e si dif

,

fonde a b ella p o s ta ; s ugli sc h erz i s ati rici c h e

passano mano s critti di man o in mano e c h e
persi no si rappresentano Si attrib u isce (e credo .
 Una tragedia c
s ati ri a 2 11

gi u stamente ) al conte Carlo d A dd a u no de i ’

pi ù caustici sc h erzi poetici d e l tem p o Fam o sa .

p o i u na tragedia p e r marionette composta da

G i o vann i Visc o nti Veno s ta e ra pp resen tata da
-

quella famiglia v ivaci s sima di gio vani c h e si

riunivano in casa Dand o lo La t ragedia ave va
.

per a rgo me nto la guerra di Crimea e l impe ’

rat o re N icc o l ò di Russia : s o tt o il ve l o della

parodia e in versi p o mposi e faceti s atire g

,

giava da cima a fondo c o n tr o il di s p oti smo ,

i ncarnato nello czar Le allusioni fu r ono colte

.

a vol o ; e il su cces s o c alo ro s is s im o si ri nn o vò

p e r tre sere davanti a tutta l a s o c ie t à di Mi
lano accorsa alla traged ia c h e s i voleva ri
vedere n o n s o quante al tre v o lte anc o ra ; ma
la p olizia l a p roi b ì , e p ose sotto ri g o rosa vi
gil an za l autore ; u no de più spiritosi e più
’ ’

colti gentilu o mi ni patri o ta tenace e fine n o

, ,

v e llis ta e romanziere del l a scu o l a d A l e s s an

’

d ro Ma nzo ni .
 C AP I T OL O XI I I .

A L C A M PO !

i i i i
I pr m g o rn d e l 59 T um ul
’
. ti
al T e a ro al l a S al a t c
Tu tti c al ampo ! t ti iv
A ugus o Verga e al r g o an o de l l a tti
t
s o c i e t à e l egan e t
G ae an o N e gr
. i c t
L a o n ess a M affe . i
e gl i e m i grati . M o rt e e fun eral i d i E m i l i o D an do l o .

C om i c o s al vame t o d e l c on te B argna i
n n . G i ova i nn

e d E mi l i o Vi s c o n ti Ve no s t a—
.

Gl i avven iment i i ncalzano e n e l sal o tt o Maf

fei le notizie arrivano a fol ate Nel n ovem b re .

del 5 8 s i parla d un a gue rra in primavera

’
,
’

i n cui le armi della Francia s aran no alleate

colle piemon tesi La ci tt a e in ferme nto e si
.
,

lib ra pi ù c h e m ai alla speranza di so rgere ,

dop o tanti secol i di servitù a libera vita ,

.

L ul tima sera del 5 8 la co ntessa Clara ri

’ ’
,

ce v e u na fo lla di li b erali giu b ilanti c h e par

lano a voce b ene al ta dell immi nente tem p esta ’

.

Qualc h e loro amico L eo ne Fo rti s n o n si , ,

t rova peralt ro in mezz o alla gi o co nda riunione ,

dove nd o p roprio in quella notte i n s eguito ,

“
a u na perqui sizio ne politica , abbandonare ,

colla mo glie Milano per co mando della p o

 Vi v a 2 13

l izia La co nte ssa racc o gl ie l ì pe r l ì nel s u o

.
,

s alotto ,un a s o mma a favore del F o rtis e

gliela invia co suoi augu rii a mezzo di Giu
’
,

s e ppe G uerzoni e di qual c h e altro amic o alla ,

stazione ; somma m ille volte b enedetta pio g ,

gia pro vvidenzi ale s u u n arid a l anda ! ’

Le b r u sc h e parole c he nel ricevi m ent o di

,

cap o d anno Napoleon e III ri volge al baro ne

’

H ub ner amb asciatore d A u s tria a Parigi fan n o

,
’

s u s s ul tar di gioia gl i amici della Maffei appena

esse arriva n o n el salotto Il carne vale e comi n .

ciato allegr o : si va in mas c h e ra C è forse ra .

’
!

gione d essere o g gi mal inco nici pe rc hè dom an i

’

s i an d rà a b atte rs i ? Alla Sc al a s i ra ppre s en ta

i l S im o n B o c c an egra d i Verdi ; e alla fine del

primo atto si leva u n frastuon o d i battiman i
,

e di v o ci : Viva Ve rd i ! c h e dalle i nizial i del

maestro v o gl iono dire si sa Vi va Vi ttori o
, , ,

Emanuel e re d l tal ia ' Un al tra sera (il 9 gen

’ ’

naio ) s cop p ia u n a gran diosa dimostrazio ne al

g ue r ra g
,
u e r r a della N o r m a A nc h e gl i u ffi .

cial i a u striaci sorti i n piedi b attono le mani

, ,

al guerr a guerra ! L e b atte il gen erale G iul ay

, ,

comandante d elle tr u ppe Tutti voglio n o fi nirla .

c o n u no stato p enoso : gu erra !

Nel salotto Maffei il fervore p atriotico a u

,

menta di giorno i n giorn o d ora in o ra G ià ,

’
.

“
il fam o so grid o di d o lore lanciato da re
Vittorio E man u ele nel s u o memo rando di
scorso del 1 0 ge nn ajo h a fatt o passare al sa ,

l otto u na serata all e gris s im a I gi o vani im p a .

,

zienti di menar l e mani si dispon g o n o a par ,

tir e p el c am po : così parte tosto u na sc h iera

2 14 I p r imi e migrati

di gio vanotti appa rtene nti al sal otto Ma ffe i e

ad altre s o c ie tà eleganti Il p ri mo e il nobile .

Giuli o Veni n o po i dive nuto capi tano d artigl ie

,
’

ri a ; e sub it o dopo il p rincipe Gian Giacom o

, ,

Trivulzio Giulio Vigo ni i no b il i fratelli Sala

, , ,

Ul ric h Au gusto Viola il commediografo L e o

, ,

Ca s teln u o v o (c o nte Leopoldo P ull e) Ernesto ,

Tu rati i due M ajn o ni l E s e ngrini il gio vane

, ,
’
,

Nava e P adini Radaelli Rosales Mazz o ni

, , , ,
.

Q ues ti ultim i si t ro van o a Vi gevano c o n u no

d e i d o n Giovann i pi ù b e l li dell a s o c ie tà m ila
ne se A u gu s to Verga Nato a M il ano i l Ve rga
,
.
,

s fu ggiva alla coscrizione austriaca riparan do

i n Ing h ilterra d o ve riu s c ì ad a rr u olar s i nella
,

Legio ne s tra nie ra Ma alle prime vo c i guer .

re s c h e nel 5 9 eccolo pronto di rit o rno in

’
,

Italia p o rtando sec o nel Piemonte il suo bel

.

l u niforme di u fficial e b ritan nico den tro il

’

qual e (scrive Leopoldo P ull e) sembra Apollo

vestito da us s ar o i nglese .

Il conte Pull e fugge da Milano col favore

del padre i l c o mme dio grafo Riccardo C a
,

s te l ve c c hi o G aetan o Ne gri giovani s simo

.
, ,

s avvia anc h egli lietame nte ve rso il Pie

’ ’

monte Il futuro sindaco di Milano c h e s i

.
,

e fatto già n otare da alc u ni amici pei p ri n

c ipihl ib e ral i per la c u lt u ra e pel forte i nge
,

gno e accompagnato al campo dallo stesso

,

s u o padre !

Le signore i ncoraggi an o tutti i giova ni a

p artire ami ci e fratelli ; p u nzecc h iano s pre z
, ,

zano i ritard at arii ; alcu ne fiss ano a que

sti ul timi u n termi ne i rrevocabile per la p ar
 E s ortazio ni di C amil l o C avour 2 15

tenza Mentre i mazzinian i n o n vorrebb ero

.

c h e i giovani emigrassero per no n imp o verire

di b raccia fo rti la Lom b ardia nel caso c h e
l agitatore o rdinasse un ultim o e disperato
’

tentativo d ins urre zio n e Camill o Cavour se

’

gre t am e n te es o rta i suoi amici della L o m

b ardia e del Veneto ad estendere pi ù c h e e
po s s ibile l emigrazione de giovani p e rc h è ao
’ ’

cor ran o ad arru o larsi in Piemo nte p remendo

a lui di c reare u n m otiv o di più o nde l A u
'
’

stria stanca della o s pital ità p iem on tese pro

,

d igata agli emi grati stanca di vedere i suoi

,

co scritti a cc o lti S o tto le b andiere ne mic h e di ,

c h iari alla fine guerra al Piemont

È i ndicibile quant o la co nte s sa Maffei e le
signore e gli uomi ni principali del suo s alotto
si adop ri no per l a fau sta riusci ta dell ardi to
“
’

disegn o Dalla contessa e d a s uoi amici son o

.
’

a p erte s o t to s c rm o m segrete p e r ri u nire le i n

genti somme c h e occorr o no a promuove re
u na emigrazione va s ta e c o nti nua N o n solo .

devono partire i ricc h i e gli agiati m a a nc h e ,

i giova ni di famiglie p overe ai qual i bisogna ,

naturalmente p ro vvedere i soccorsi e i mezzi

di t ras p o rto .

La sola q u estione del modo di e vadere s i

presenta assai grave Il recarsi da queste pro
.

v in c ie in Piemonte e cosa i rta di di ffi coltà Il .

Govern o austriac o c h e si è acc o rto be n p re sto

,

del m o vimento cerca d im p e dirl o c o n t u tte le

,
’

forze in tutte le gui se I confi ni son o guardati

, .

c o n rigore da colon ne di truppe e di cavalleria .

Il passaggio riesce pe rciò ard u o e costoso Ma .

2 16 La c ontessa M a ei e
f
f gl i emigrati

forti s us s idn da parte della s o cie tà mil anese

no n si fan no attendere Alc u ni si q u otano per .

q u attrocen to per ci nquece nt o lire al mese e

, ,

p iù La contes s a Maffei prodiga l a s u a atti

.

vi t ae compie p rodigi per procurare s u s s id ii e il

modo di varcare le fro ntiere a quanti s i ri
volgon o a lei o a su o i amici Nello stess o tempo
’
.

ella acc o rre nelle famigl ie de gl i emi grati per

con fortare c o n quella gentilezza c h e le e p ro
p ria tante m adri desolate pe r l a parte nza de i
,

l oro c ari

L emigrazio ne dei g iovan i con tin u a (scri ve

’

l a contessa a Giul io Carcano ) ed ormai si pos

sono con tare pi ù quell i c h e restano c h e quell i
c h e part o no La duc h essa Visconti credeva d a
.
’

v ere fatto il sacrificio d u n solo fi gli o ; e d ora ’

e q u i sola c h e anc h e gl i al tri d ue seg u irono

,

l esempio del fratello ; e c o s ì ogni famiglia

’

ricca o n o n ricca vede p artire i figli Q u esto

,
.

fatto e grandioso ed o nora al tamente il no

str o paese I signori c h e serviro n o nel 48
.
’

nell esercito o ra ripre ndo n o servigio ; s icc hè

’
,

n o n son o i soli gio vani m a anc h e gl i u omi ni ,

c h e toccan o quasi l a quarantin a c h e si arruo

lan o o c o n un grad o se l avevano nel 48 o
,
’ ’

come s o ldati
“
A n nibal e San severino raggiun se il fra
tell o ; ne val sero a trattenerl o le giuste o s
s e rv azio n i sulla s u a salute e le an go s c ie della

p overa m adre sua Anc h e nell a settimana .

scorsa q u ando le notizie no n e rano b u one

, ,

ven ne il giovi ne tto Nog h era a p rendere co n

 L e migr azio ne s i e s ten de
’
2 17

gedo Lo consi gliai di tardar di poc h i giorni

.

a partire q u ando la posizione fosse p iù sicura ,

ed egli mi rispo s e Se tutti ci abb an donano .

,

n oi dobbiam o tanto più protestare C o l sacri

fici o della nostra vi ta ! Come avete ragione
di dire c h e il b ene e p iù co ntagioso d el mal e ,

e come fa b ene all an ima questa convi nzione ’

facen do t u tti il nostr o dovere Dio s arà c o n .

noi non e vero 2 Io lo credo lo sento n e l l i n

,
“
.
,
’

timo del c u ore Ve lo ripeto : te nto di n u lla

.

lagnarmi ; anzi son o org o gliosa di soffrire

anc h io c o n tutt i bu oni ma soffro davvero
’ ’

, ,

c h e la separazi o ne di tanti cari ed il pens iero

dei peric o li c h e dovran no affrontare i n ostri

.

prodi giovi netti mi stri nge il cuore Dio l i p ro .

t e gga ! Anc h e Negri e in Piemo nte : lo accom

pagn ò suo padre I parenti quasi tutti asse .

co ndan o co n m irab ile ab negaz ione lo slancio

generoso dei figl i …
?
O gni s era
n u ovo racco nto di fug h e
, un —

audaci c urio s is s im e e di va n i i nseg u ime nti

, ,

intrattie ne i crocc h i c h e si vanno formand o

nel salotto animato più c h e mai pel q u ale ,

p assa un alito li b ero vibrante allegro , , .

Il modo col quale l infatic ab il e C o mitato del ’

‘

l emigrazione la favo risce n o n p o tre b b e s

’

,
’

sere più i ngegnoso Il C o mi tat o h a scelto e .

fissato in t utti i p u nti della Lomb ardia u omini

fidati p ronti ad agevolare in ogni gu isa la
,

fuga de giovan i Q u esti si p re s e ntan o a loro

’
.

c o n u na carta s p eciale detta s co n tr in o rice ,

vuto dal C omitato e p resent ando lo scon , ,

2 18 S con fitta dei M ass i miliani s ti

trin o ri cevo no asilo vi vande den aro vett u re

, , , , ,

cavalli b arc h e b arc aju o l i guide e travesti

, , ,

menti per va rcare il co nfi ne del udendo ognora ,

l a vi gilanza I giovani della campagn a vengono

.

di no tte a piedi cautamente a Milano ; e qu i , ,

all al b a trovano sub ito c h i l i avvia a de sti na

’
,

zione s icu ra L o sa b ene Gi ovan ni Visco n ti

.

Ve nosta c h e nel Com itato è attivissimo e delle

,

fugh e e s p ess o o rdi to re audace e fortun ato .

Le s pie presso i con fini spesseggian o m a n o n ,

è raro c h e i n aperta campagna cadano fred

, ,

date da qualc h e palla ve ndicatrice .

L emigrazi o ne d iviene o rm ai u n avv e ni

’

ment o p olitic o Ben prest o i n tutta Milano i n

.
, ,

tutta la Lom b ardia dai pi ù alti ai pi ù u mili ,

strati s ocial i l e m igrare n o n e pi ù u na man ife

’

s tazione m a u na n e c e s s it à i n v i s ta della gu e rra ,

c h e si an n u ncia i mmi ne nte S o n q u asi dieci .

mil a i giovani c h e emigrano e acco rrono al

campo ; fatto veramen te mem o ra b ile ! Ai mas
s im il ian is ti cosi m anca o gni giorno p iù il ter ,

re no sotto i piedi ; il salotto Ma ffei c h e dei ,

m as s i m il ianis t i e il più i m pl acab ile nemico e

persecutore ne gioi sce n e esulta ; e Camillo
, ,

Cavou r i ntanto n e l s uo gab inet to di T o ri no

, ,

raddoppia l e classic h e fregatin e di man o Come .

il grande s tatista dice agli amici nostri del sa

lotto Maffei e come rip e te rà po scia al b ar o ne .

di Talleyran d mi nistro di Fra ncia a Tori no

, ,

egl i teme va c h e Massi milian o colle s u e singo

l ari qualità col suo prestigio potesse vi ncere
, ,

alla lunga le resistenze mi l anesi m a grazie a ,

D io (so no s u e parole ) le b o n gouvernemen t de

 R ichiamo di M ass im il i ano 2 19

Vienne i ntervi nt et selon s on h ab itude saisi t

, , ,

sans retard l o cc as io n de fai re une m ala

’

d resse u n acte impoli t ique , le pl u s funeste

,

a la fois p ou r l A u t ric h e e t le plus salutai re

’

p o u r le P iem o n t .

Que s t atto fu l i mprovvi so ric h iamo di Mas

’ ’

s im il ian o a Vi en na Alla Corte d ella capital e .

austriaca le rifo rme esc o gitate dall arciduca

,
’

destaron o vivissime gel o sie ; l e sue ambizion i

di regn o davan o om b r a L arc id uc a i rre q u iet o ’
,

spirito illudendo s i di lasciar n ome l umi noso

,

nella st o ria aveva scon finato ve rame nte dal

, , ,

p rogramma a l ui p re s tabili to : pr ogram ma ,

il quale dove va limitarsi ad atti di p u ra cle

menza di pu ra cortesia verso gl ingo ver n ab iti
,
’

c o me il ga b inett o di Vienna ci definiva v o

l e nt ie ri ad o gni affermazio ne della nostra ita
l ianità .

11 2 0fe b b rajo 1 859 egnò alla fine il termin e s

del d o m ini o delle b lan dizie e delle l using h e di

C o rte L arc id uc a Massimilian o a b ban d o nò per
.
’

sempre Milan o Se ne part i colla s po sa Car

.

l otta fra due ale di pop o lo silenzioso C h i p o .

teva p reve dere l a fucilazione di Q u eretaro c he

fra o tto ann i avre b b e s p ezzato quel pe t t o di
pri nc ipe degno d alti de s tini ? C hi p o teva i m
’

m agin ars i c h e quella sorriden te b ellezza fem

minile la quale avea gioita la luna di miele
,

nelle reggie di Milano e di M o nza sare b b e ,

impazzita p e r lo strazi o di quella m o rte cru

d el e a ggi rand o si squalli da larva nei tetri si
,

le nzi d un castell o d e l Belgi o nativo ?…

’
220 M orte d E mil io D an do l o
’

Nell o stesso gior n o in c u i parte Massimi

liano m uore a soli ve nti nove a nni un fe r
, , ,

ve nte ap ost o lo della l ib e rtà u no de più i ntimi ,

’

amici di casa M a ffei E milio Dandolo fratell o ,

d E nric o morto a ventidue ann i difendendo

’
,

Roma dai Fra nce s i n e l 49 Ave a combattuto ’

.

egli p u re a q ue l l as s ed io a sol i diciott an ni ’ ’

dopo d avere o p erato m iracol i di valore alle

’

b ar ricate dei Cinque giorni Caduta Mila no .

,

i mpre s e a viaggiare i n C ri mea nell Egitto ,

’

n e l l A s ia
’
in sieme c o l s u o amico marc h ese
,

Lod o vico Tro tti degno patriota c h e c o mp ì ,

sempre n obil mente il p ropri o dovere i n tutte le

campagne d e l l in d ipe nd e nza ’
.

Ed ora il Dandolo c h e s embrava c h iamato ,

a splendido avve nire n ella sua pat ria libera

e d u na
_
e pr o prio alla vigilia di raccogliere
,

i fru t ti della s u a i nstancabile op era patr io

tica m u ore mise ra mente consunto da tabe
,

pol monare .

Nelle Cin q u e G iornate Emilio avea compi u te ,

c o l fratell o E n rico cose c h e semb rano favole ,

e sono verissime Alle b arricate di casa O rigo .

,

Enrico rimasto s o l o sosten ne le fucilate di

, ,

venti granatieri u ng h eresi e S i ri tirò u c cid e n ,

done t re appla u dito da tutti coloro c h e an

,

s io s am e n t e l o stavano osserva nd o a ffollati al ,

di l a delle acque del Naviglio E milio Dandol o .

c o n Emilio Morosi ni co n Carlo D e C ris to fo ri s , ,

fece re trocedere in via Borgonovo un can no ne

c o n settanta uomi ni !

D u e giorni p rima di mori re Emili o D andolo ,

dal letto di morte diceva all amic o Lodovico

 F imeral i d E mil io D an dol o
’
22 1

M ancini ,c h e c o n l u i aveva comb attuto nell e

,

Cinq u e Giornate
Spero di levarm i in tempo pe r riprendere
il

I funerali compianto patriota ve nner o

de l
cele b rati d ue gi o rn i d o p o la morte e riuscirono
una mem o randa manifestazion e lib erale .

F in dalle pri me o re del m attino sulla piaz ,

zetta di S an Babila stavan o raccolte migliai a

,

di cittadi ni c h e attendevano La facc iata della .

c h iesa era t u tta co perta di pan ni neri coll is ori ’

zione : P ac e al l an im a d i E m il io D an d o l o l a
’

sola permessa dalla p oliz ia c h e no n volle ,

accettare l a seguente :

PAC E AL L
’
AN I M A GENE R OSA LE A L E
,
E FO R TE

I L I O DA N D O L O
E M

CH E E LL E L E TT E R E E
N E LL E A R M I
N

LA S CIO M E M O RIA DI VIRT! C I T T AD I E N

E UN A LTO E S E M P I O .

PE R E G RI N A DO C R C Ò VIRI L E I ST R U Z I ON E
N E
'

E E L F I O R E D I SU A VI T A
N

C O M I AN T O
’
I DA QU A N T I O CO O B B E R O D A M A R O O
L N E N

P A S S O D ALL E SPE R A N E T E RR E E A LL E I M M ORT A L I

Z N .

genitori de l Dandolo avean o stab ilito di far

I
trasportare la S alma del loro caro estint o ad
Adro n ella B re s cian a per s e ppe llirl a n ella c ap
pell a della fam iglia ; ma gli amici p ensaro no
c h e il trasporto della bara a u n campo santo
'

s u b u r b ano potev a far nasce re u na s ignific an

222 G ran de m an ife s tazio n e i tal iana

t is s im a manifestazione politica q u ale il Dan ,

dol o avre b b e deside rata ne suoi sog n i di pa ’

t rio ta E d ecco escon o dalla c h iesa 1 sacer

.
,

d o ti c o lla croce ; e s ce la bara p ortata d al mar

c h ese Lodovico Tr o tti dal pittore Eleu teri o ,

P agl ian o da Alessand ro Man giagalli e da

,

Ign azio C rivel li G iulio Carcan o G iovanni Vi.

,

sconti Venosta il c o nte Lana di Brescia i due

—
, ,

C ac c ian ino e S i gno roni stanno ai lati del fe ,

retro Quattro mutilati del b attagli o ne Manara

.

reg go n o le mappe del d rapp o funeb re E die tro .

v engo no al tri amici e si gno re ve stite a lutto ,

c o l capo e col volto c o p erto da un velo ner o .

Clara Maffei Teresa Krame r e altre dame

,

fan no parte del l i mme nso co rteggio Una c u ’

.

rio s ità e u n neg ro c h e piange : e il moro

L atif c h e fin da b ambi no era stato ve nduto

da u n negoziante turco e c h e Emilio Dandolo
aveva comperato i n Egitto ris c at tand o l o dalla ,

sc h iavit ù .

A l l u scire dal la c h ie s a L odovico Manci ni

’

depo ne s ulla b ara u na gh i rl anda tricolore di

camelie: Mille grida in u n sol grido si levano :
viva l Ital ia ! Dalle fi nestre dai balcon i
’

sven t o l an o c e n t in aja di fazz o letti bianc h i si ,

b attono le mani si lacrima di c o mmozione Il , .

corteo giunge le nto al ci mitero di San G rego

rio (u m antico vastis s imo cimitero oggi s o om

parso ) e la fossa gia s palancata per accogliere

il feretr o a ppare tutta ci rcondata e l am p e g
,

giante da u na fi tta siepe di s oldati colle baio

nette nei fucili Ma dell armi delle m in ac c ie
.
’

non si teme D u e fra i pi ù noti amici di casa

.
 F uga de l con te B argn an i 2 23

Ma ffei Ant onio Allievi e il co nte Bargnani pro

, ,

n u n c ian o libere parole Quest ultimo termina ’

.

“
gridando : Evvi va la Terra dei morti ! A noi
la vendetta !
Il co nte Ba rgnani p e r le s u e parole vien
, ,

ricercat o subi to dalla polizia All al b a il p o .

’

l izio t to S o mmaruga s i pre s e nta nell apparta ’

ment o del conte in via S ant A n d re a pe r a rre ’

s tarl o ment re u n a s iepe di ge ndarmi circui

,

s ce la casa Ma il co nte n o n e l a E gli h a p as

. .

sat o la notte fra am 101 e p roprio in q u el , ,

momento s ta per ritorna re a casa s olo e

,

senza alcun s o s pett o Per fo rtuna gl i va in

.
,

con tro u n macellaio certo Ru s celli c h e gli

, ,

dice a bassa vo c e
Conte torni i ndietro su b ito ! L a coprirò
,

io col mio co rpo .

Il conte Bargnani e sottile e pi u ttosto pic

colo il m acell aio e una balena Cosi il primo .

trova nel s econdo u n a s p ecie di b aluardo

am b ulante e allon tanan d o si rase nte al m u r o
, , ,

co perto dalla mole del suo salvatore svolta ,

n o n visto n e l vicino deserto Vic o l o d i C o r

,

n o va te e fugge i n casa del n o b ile P oldi Quivi .

si taglia la barba si traveste da lacc h e i h

,

gl e s e e c o n d o n Giovanni Pol di e s ce i n c ar
,

rozza fuori di Porta Ticinese delude ndo la

vigilanza delle guardie Gi u nto presso Pavia .
,

indossa abiti da contrab b andiere del Ticin o ;

e coi c o ntrabban dieri del fiume l o passa al
, ,

l e gram e n te : e s alvo .

Intant o il G o verno avea decretato d i p orre

sotto process o i capi d e l fu ne rale Dandolo .
22 4 F uga di E milio Vis c on ti Ven os ta —

Al cuni messi s ul l av vis o no n rie n tr avano

,
’
,

da alc u n i giorn i nelle l oro case e l a polizia ,

non li tro vò F u ro no q u i ndi p oc h i gl i arre

’

stati ; fra q u ali u n grande amico del salott o

’

Maffei Costanti no Garavagli a Costanzo Car

, ,

can o e il moro del Dand o lo c h e rimasero in ,

carcere fi no al do man i della b attagl ia di Ma

ge nta E m ilio Visconti Ve nosta il q u ale n o n
.
—
,

era rie ntrato in casa l a n otte de gli arresti

(q u ella del 2 7 fe b b raio ) sfuggì alle ricerc h e
della polizia e pas s ò in Piem o nte Il fratell o .

G iovann i t ratte n u to a Milano p e rc h è aspet

,

tava all al b a u n manipolo di gi o vani b re

’

s c iani i n viat igl i da G iusepp e Zanardelli e ai ,

q u al i dove a dare i m iracolos i s co n trin i pe r

pas sare il Ticino fu svegliato n ella notte da
'

d u e c o m m is s arii e da q u attro ge ndarmi E gl i .

si alza tranquillame nte ; e i ntanto c h e i pol i

zio t t i fan n o un a min uta perquisizio ne per t u tta

l a casa e ce rcan o il fratello E m ilio c h e cre ,

dono nasco st o egli apre d i mprovviso u n

,
’

usci o s e greto e giù via corre a ri fugiarsi in ,

casa di Clara Maffei donde poscia m u nito dei ,

mi racolosi scontri ni passa di b orgo in b orgo ,

di pericolo in pericol o e si trova verso sera ,

a Lon ate P o zzuol o pre sso il Ticino do ve e n ,

t ra nella casa d un o sco nosciu t o Per fortuna

’
.
,

questi è u n galant u omo u n liberale e s i , ,

dispo ne a proteggerlo .

Stia tranq u illo l e farò io passare domat

,

ti na il Ticino gli dice, E a b racce tto .

d u n com m i ssa ri o !
’

Diamin e Mi pare un po di fficile ’

.
 F uga d i G iovan n i Vis con ti Venos ta 225

Vedrà ! L asci fare a m e !

Il g i o rno dopo si avviano in carrozzella p e r
,

l a s trada maes tra al ponte del fiume U n .

commis s ario vede ndo avanzar s i il veicolo s i

, ,

fa sulle prime scuro in viso m a poi scortavi , ,

pers o na di sua co noscenza s aluta ,

.

Caro c o mm i ssario ! esclama quel si

g aore campagnuolo b alzando giù dal legno ,

da u na parte mentre il Visconti Ve nosta scende

,
-

dall altra
’
C o me sta
.

Be ne e lei ?
M inga m al L a trottata mi h a fatto

E qui volgendosi al Visco nti : Come trotta

e h quel cavallo signor i ngeg nere ?
, ,

Il Vi sconti sentendosi dare dell ingegnere ’

lo ma rimane serio e risp o nde : ,

A h ! v e ram e n te u na cara b esti a l

’

A s oggiun ge il signore

volgendosi al commissario come uomo colpito ,

da una felice ins pi razio ne a

E qui acco s tato gl is i e abbassan do la voce :
,

Ca ro si gnor commissario lei mi h a dett o ,

u na volta c h e cerc h ere b b e u n p osto nell e

strade ferrate per s u o nipote .

S i certo ! Magari !
,

Ebbene se vuole la prese nto i o al l i n

, ,
’

ge gn e re ca p o
Sare b be mai q u el signore c h e c o n lei
l in gegne re capo
’

Precisamente … siamo venuti qui a b e

verne un b icc h iere p o i andiamo ad is pe zio
,

na r e i lavori .

R BA R I E R A I l S l tt
. B . a o o
226 Un c ommis s a rio del T i in o c

Oh c h e fort u na ! Potrei parlargli ?

P e rc h è n o Egli potrà dirle se s u o
nipote p u ò o ttene re u n posto .

Il c o mmissari o s o rride s i leva il cap pello , ,

e t utto u mile si avvici na al Visco nti Ve n o sta -

c h e h a capito a volo e c h e lo aspetta c o n

aria di grande i mportanza .

Il si gn o re m h a fatto l on ore di di rmi

’ ’

c h ell a e l ingegnere capo delle strade fer

’ ’

rate ……
Precisamente .

E mi h a s o ggiu n ge n d o m i

c h e ella è tanto ge ntile .

La prego s i gnor c o mmissa rio n o n fac

, ,

E cc o , l e ( h rò sn
gn o r i nge gn e re l n) un
'

, ,

nipote c h e h a studiato da i ngegnere come

lei : 1n1 b ravo gflo vhna veda …… o h i ni b ravo
gi ovi ne ! N o n e u na d i quelle tes te c al d e
c h e di quando i n quando v engono da q u este
parti e c h e i miei u o mi ni acc h iappan o c o me
ha rn o s c h e .

Il Visc o nti guarda in viso il c o mmi s sario

p er is cru tare se mai egli s ia pi ù furb o di
q u ell o c h e semb ra e se abbia finto il m in
,

c h io ne fi no allo ra per p igliarl o nella re te Ma .

n o n tarda a pe rsuadersi c h è i n b u ona

’

A h vedo ! esclama com e cadendo dalle

nuvole . Lei vuol parlare di que giovi nastri ’

c h e fu ggo no da Milano per andarsi ad ar

ruolare di là nell esercito Piemontese
’
Sono
teste sventate tanti matti c h e poi se ne pe n
, ,

tiran no
 a l l egr amen te gabbato 227

A h ! crede anc h e
Credo bene Ma torniamo u n p o a suo .
’

n i pote Lei mi diceva adunq u e c h e questo

.
, ,

suo nipote h a studiato da

S i e sarebb e felice di entrare nelle stra
,

de fer rate .

Qui il Vi sconti si prende il labb ro i nferi o re

t ra il pollice e l indice della destra e s i mette
’
,

a pe n sa re E il commissario zio pe nde da

.

que pensieri
’
.

Ecco qua ! esce a di re fi nal m ente l in ’

ge gne re capo Ecco q u a ; m a p ri ma di tutt o

.

de b b o farle u na domanda S u o nip ote a s pira .

a u n posto superiore o d i nferio re P e rc h è

i o le parlo franco Noi di posti superiori per .
, ,

o ra n o n ne ab b iam o assolutame nte

,
.

O h egl i non p retende tanto !

,

Ebb ene … s a ella c h e cosa deve fare

Stenda la sua b uona l età gli s tudi ’
,

fatti il grado c u i asp ira e cc

, l o vado ,
.
,

o ra girando u n po q u i l u ngo il
’
Po
c anzi mi h anno detto c h e i miei ingegneri
’
,

s o no al di là del fi ume ma torneran no presto , .

Stasera io ripasso di q u a ella m i consegna

, ,

l istanza I n t u tta
’
ed io l e p romett o
di pensare seriamente a far o ttenere il p osto
a suo nipote anc h e p e r u n b e n dovuto ri
,

guardo a lei c h è dei n o s tri ,

’
.

Il co mmissario n o n sa come esprimere l im

’

mensa gratit u di ne Ma il Vis c o nti taglia corto e :

.

Siam o i n tesi ; stasera ella è servi to E .

,

ad esso aspetto da l e i u n p iacere

,
.

D ieci ce nto ! Mi comandi !

,
228 Un a p as s eggiata s ul Tici n o

Vorrei c h e mandasse u n uomo di là col

battello ad avvisare i mie i i ngegneri c h i o ’

s o no qui ad aspetta rl i .

Ma subito si figuri !… Vi ncenzo Amb ro

, ,

gio ,
qua su b it o E se ella vuol e an .
,

da re in persona e p adr o nissimo U n po di ,

.
’

s pa s so i n fa b ene al dopo pranzo Il , .

tempo e b ello !
No ,
n o n vo rrei ab u sare della

sua ge ntilezza .

Ma s im m agini ! ’

Ebbe ne s ignor c o mmissario giac c h è in

, ,

C h e b el
Belli ssi m o !
Me nt re le ri ve son o guardate da file d ula ni ’

e di gendarmi q u esto ragg u arde vole i ngegne r

,

capo i n u na barca co ndo tta da q uattr o do

,

ganie ri au st riaci c h e reman o a tutta lena at ,

t raversa il fi u me ; e poc o dopo e i n terra l i

b era e s avvi a a T o rin o p er raggi un ge re il
’

fratel lo Emilio
… .

Que s ta felice g h erminella n o n tardò ad e s

ser nota i n casa Maffe i s u s ci ta ndovi alte ri
s ate ; e la contessa fu tutta lie ta c h e i frat e l l i

Vi s co n ti Venosta pe quali nutriva o ltre la

’
—

, ,

grande ammi razio ne pe r l in gegno speciale

’

si mpatia d a c h iamarli persin o i m e fi oc a fos ,

sero giu nti nella terra pro messa Qualc h e an no .

dopo l a C ro n ac a grigia racco ntò l avvent u ra

,
’

del Ticino co m è qui narrata solo i ncorre ndo

’
,

in qualc h e l ieve i nesattezza c h e mi son fatto

scrupolo di correggere .
 An co ra E mi lio Vis c o n ti Ve n os ta 229

miei esul i amici s o n o tutti a To ri n o

san i e fid e nti (s cri veva ne l marzo del 5 9 l a ’

Maffei ) ; m a n on lieti pe rc h è senton o l ama ’

rezza dell e s ili o b e n c hè lo prevedan o b reve

’
,
.

E m ili o mi scrisse u na deliz io sa lettera c h e

p o rta l im p ronta d e l su o m ago n ) di essere
’ 1

lo ntano dalla sua famigli a dagl i amici ed i o , ,

aggiungo dalla cu p ola del Duomo

,

Il lett o re c o mpre nde c h e q u e s to Emili o è il ‘

fratell o di Gi ovanni Visc o nti Veno s t a -

.

A s sunto al seggi o di mini str o degli e steri

e ad altri gradi elevati E m ilio Visc o nti Veno ,
-

sta n o n po té i n s egui t o fre quenta re il sal otto

Maffei ma c o n s e rv ò semp re colla co nte ssa
,

la b uo na antica amicizia U n O o pioso c arte g .

gio pas sato fra lui e la c o ntes s a n o n fu t ro

vato dop o l a m orte di quest ultima : e prob a ’

bile c h e la Maffei l a b bia fatto scomparire nel

’

tempo in cui le perquisizi o ni p o tevano piom

bare d improvvi s o e i mpad ro nirsi delle cor
’

risp o ndenze p atrio tic h e come e rano appu nto ,

quelle Nello stesso mo d o al tri carteggi della

.
,

c o ntessa anda rono distrutti dalle fi amme pru

denti specialmente su b it o dop o il 48 e la
,
’

promulgazio ne dei rigori militari .

Tr iste zza c he fa n o do al l a gol a .

 C AP TI OL O XI V .

M ILAN O LI B E RA .

i i i
L e fam gl e m l an es e fe ri d i M age n ai i n res s o di
g ti t . I
it i
V t o r o E man ue l e e di N apo l e o ne III c
S e n e gran d os e i . .

ci i c i
U ffi al fran es n e l s al o t o M affet Am i
m or i n ici ti .

b att agl i a . I gari b al di i n el s al o tt o M affei

n I ppol i t o .

N i evo. T el ek i I l ri c evi me t o pi ù memo rab i l e del l a

. n

c o n t e ss a C h i ari a G i a i a M i l l i e l e s ue i mprov
n . nn n

vis az io n i pat rio t ich e .

Gl i o cc h i di tutta l E uro p a so no ri v olti su ’

Milan o L a città appare u na fantasm a goria La

. .

se ra del 4giugno 5 9 arri van o n o tizie sulla vit

’
,

t o ria di Mage nta ; e il domani fra d e lirii d i ,

gioia l e b andiere tricolori cucite di nascost o

, , ,

sve ntol an o dai b alc o ni dalle fi nestre sui n e , ,

g o zi sui campanili s ugli a b b ai ni a b itati dai

, ,

pi ù p ove ri dappertu tto E dappertutto coccarde

,
.

t ricolo ri : sui cappelli sui petti al l occ h iell o , ,

’

degli a b iti : ne po rta no le s ignore i bambi ni , ,

i sacerd o ti Gli evviva co ntinui : Vi va l Ita

.
’

Viva i n o st ri s oldati ! Viva gli alleati !…

 I fer iti di M age n ta 2 31

Il nome di Magen t a si ripete da tutti Mol ti .

piangon o di comm o zione ; si b aciano si ab ,

b racciano ; e si si a legge re i
manifesti c h e il municipio pub b lica a o gni mo
mento La Congre gazion e m u nicipale eso rt a
.

i cittadi ni ad erigere le bar ricate nel timore ,

d una rap p re s aglia del presidi o militare ; e c h i

’

s i arma di b adile c h i di zappa c h i di piccone

, ,

p e r ri nnovare le b a rricate del 48 S improv ’

.
’

vi s a la G uardia nazi o nale Il municipio ordi na .

c h e c h iunque possiede a rmi munizi o ni e ca ,

valli li rec h i al quartier general e della guar

dia l l presidi o lascia i ntant o Mila n o e il domi
.

nio straniero dispare pe r sempre Un triste .

spettacol o succede ora al t ripudio A rrivan o i .

primi feriti su carri ; n e arrivan o altri le nti

’

, ,

lenti ; e q u ell e teste be ndate quei volti rigati di ,

sudo re e di san gue q uegl i sguardi languidi , ,

quei c o rp i imm o nd i di polvere di fango d i , ,

fumo quei lame nti s tring o n o il cuore Son o

, , .

feri ti i tal iani francesi aust riaci ; e tutti amici

, , ,

e nemici vengon o acc o lti c o n alti sensi di

,

p ietà ; q u ella p ietà c h e e glo ria s u prema e in e

s au rib il e dei L o mb a rdi I conv o gli d o lo r o s i
.

c o ntinuan o s p esseggian o fo rmano una fila

, ,

i nte rmin abile c h e vie n da P o rta N u ova : b a

re l l e portate a m ano o i n i s pal l a c o n u n o o ,

due feriti m o ri b o ndi 0 morti spi rati l ung o

, , ,

il viaggio p e noso sott o la sferz a del s o le :

carri omnibu s carrozz e p u b b lic h e e private
, ,

caric h e d in fe l ic i muti c h iusi n ell as s o pim e nto

’

, ,
’

forier o della morte o i mplo ran ti soccorso , .

M o lte s i gn o re vann o premur o se a riceve re

2 32 I ngr es s o d i Vi tto rio E man u e l e I I

1 fe rit i e l i p o rtano nelle p ropri e case per cu

rarl i N o n v è fami glia agiata c h e n o n ne a o
’
.

col ga u n o o pi ù : le sale delle case s on o tras

formate in o spedali ; e gli ospedali t u tti della
città ricevo no a cen ti nai a i fe riti e gl in fe rm i ’
.

L anti c o Mon astero Ma ggio re (il s o lo c h e il

’

Barb arossa q u ando di s t russe Milan o volle

salv o ) n e accoglie ci n quece nt o I me dici e il
clero gareggian o nei soccorsi : la carità fem
minile e i nstancabile Bende e fil ac c ie esc o n o
.

i n gra n c o pia da man i di popolane e di gentil

do nne : m a n o n b astan o ai b i s ogni : i c hirur
g h i e i medici ne domandan o a ncora ; e molte
giovi ne tte e s i gno re ve glia n o le notti per pre
p ararn e .

Il mattino del 7 giugno la scen a cam b i a di

n u o vo ; ri t o rn a l e s ul tan za G iu nge l avanguar
‘

.
’

dia del m a res ciallo Mac Ma h on il v in c ito r —

,

di Ma ge nta l rrefre na b ile la curi o s i tà di ve

.

dere gl i alleati l i b erat o ri la b rama di sal u ,

ta rl i c o l grid o del cuo re ric o noscente ! Arri

van o i fanti i cacciat o ri d A fric a gl i zuavi
,
’

, ,

gl i artiglie ri l e b andie re l ace re e aff umicate

,

dai com b atti m ent i glo ri o si N e l ve de rli e u n .

,

u rl o s o l o di giub il o : s i getta n o p ioggie di fi ori

s ulle te s te ai lor o p iedi ; le s ign o re porgono
,

a gl i uffi cial i mazz o l i ni di fio ri : ai s oldati si

o ffro n o sigari b ottigl ie d i vi no c h e t rac an
, ,

nano avidame nte E n no spettacol o pittore .

sco su b lime nella sua c o nfusion e nel suo

, ,

di s o rdine : queste faccie b rune aduste da , ,

gli s guardi b alen anti e fieri quest i nsol iti ,

’

uniformi dai vi vaci c o l o ri questi tamb u ri ,

 c di N ap o l eo ne I I I in M il an o 2 38

c h e rullano queste fanfare ralleg rano e cci

, ,

tano esal tano la folla c h e i nvade le vie e

, ,

o ndeggia fitta immensa fiumana ; e altra ,

folla sui balc o ni alle fine s tre s u i cornicioni , ,

degli edi fici sui tetti confonde il suo applauso

, ,

di ricon o scenza d amore E nuove ac cl a ,

’
.

mazi o ni nuovi ev vi v a fre netici salutan o le

,

avanguardie i taliane c h e e nt ran ra p ide preci , ,

pi ti fra le music h e Adesso la curiosità di venta .

affanno e l entusiasmo deli rio Si ce rc an o i

’
.

v o l o n tarii lomb ardi c h e partiron o p e r il cam

p o. Sono Non ci sono n o n si ,

C he siano fra i caduti ? fra i fe riti Ma qual

cu no d essi sorri dendo fa segno c h e h a rav
’
, ,

v is ato c h e rico no sce i su o i parenti i suoi ,

amici accorsi ad i ncontrarli ; e d e allo ra u na

esplosio ne di gaudio di esultanza divi na i n e , ,

narrab ile c h e so ffoca le parole ; p arlan o le

,

lagrime .

E su b ito dopo u n al t ro spettac o lo p iù gran

,

d io s o u n altro deliri o Vitt o ri o Eman u e le II e

,
.

Napoleone III e ntrano in Mil ano passando per ,

l arco del Se mpion e in mezz o all a fo ll a c h e

’
,

frenetica applaude in mezzo ai fi o ri c h e pio ,

vono sui cavalli dei due monarc h i liberat o ri ;

e dietro a loro gl i ufficial i e s o l dati Napoleone .

u n po c u rvo dall occ h io velat o e stanco ; n o n

’
,
’

guerriero c h e sussulta al tri o nfo ma p o li tico ,

c h e medita Villafranca Vitto rio Eman uele e .

diritt o vigoro s o s ul suo cavall o come u n v in

,

c ito re antic o e gira qua e l à lo sguardo v i

,

v idis s im o n o n sovra u n popolo di c o n quistati ,

m a s ovra u n p opolo di amici di figli E c o n ,

.
2 34 G li en tu s ias m i del 5 9
’

tinu an o le acclamazio ni c h e n ell a piazz a del ,

Duomo e sul corso di porta O ri entale p ro ro m

p o no come in ni ; so n o applau si e grida ; e
t ra le mille b andie re tric o lo ri alle case e s ulle
vie c ad o nO n u o vi fiori e tra il p ul vi s colo il
, , , ,

lamp o di q u elle file d armi c h e i e ri si volge ’

van o co ntro il nemico e c h e oggi scintillano

nella l u ce del trion fo q ue ll o n d a di cavalli ,
’

quel fl utt u are di fant i e di p o polo i neb b riato

di gioi a e tale spettacolo c h e mai e guale Mi
,

lano h a veduto mai e gual e fo rse v e d rà

, .

All a sera no n o s tan te u na pio ggia dirotta

, ,

a nc o ra fo lla fo lla s te rmi nata pe r le vie Pre

, .

ced u ta dal l a guardia nazi o nale e da b andie re

e da fi acc o le u na m o l titudine s i reca alla
,

villa d o ve t ro v an s i Nap o l eo ne e Vi tt o ri o Ema

n u e l e L a cal ca e nt ra n el cortile e stri nge da
.

p re s s o i due S o vran i c h e s i p re se ntan o s u llo

scal o ne All a s era d o po spe ttacol o alla Scala ;
.
,

e si rin n o vano gli e n tu s ia s m i febb rili A o .

canto alle s i gno re ne i p alc h i s ied o n o gl i

, ,

u fficiali b rillanti d i deco razi o ni ; e so no le s i

gh ore del sal o tto Maffei l e si gnore dell alta
’
,

società mil ane s e e delle città v ici ne .

Nelle sere s eguenti il salo tto M affe i o rn at o, ,

di fiori ill umi nato a fe s ta rice ve una fo lla

,
.

d amici e ntusiasti : acc o glie u ffi ciali i taliani e

’

france s i c h e so no festeggiati acclamati L e

.
, .

sign o ri ne suo nano al pianoforte gl in ni na ’

zi o nali la co ntessa e l a p rima a battere le

mani Quel v olto e acceso d u na fiamma
.
’

quel corpicci uol o e frem ente ; q ue l l an im a i ta ’

 Ufiicial i fran c es i in c as a M fici 2 35
'
a

l iana e felice Il sal o tto in questo m omento e

.
, ,

u n salotto italo francese T u tti co nversan o i n

-
.

francese La contessa Ma ffei ab b onda in cor

.

t e s ie in premure verso gli u ffi ci al i liberatori :

, ,

v u ol lasciare in tu tti loro grata impressione

della rico noscenza d e l patri ottismo e d e l l o s pi
,
’

talit a ital iana

Fra gli uffi ciali francesi vediamo il co nte de
Vog ue il capitano co nte de Novio n c h e s ul l al
,
’

b u m d ella co nt essa frau n i nno e l al tro suo

’
,

nato al piano fo rte dalle signore delinea c o n ,

garb o d artista v arie caricature ; vedia m o il

’

capi tano di stato maggi o re Te odor o Jou ng ,

c h e di ve nterà segretario ge neral e al mi niste r o

della guerra al tempo di B o u langer e scri verà
u n libro i nspirato a si nceri sentime nti di sim
patia pel nostro paese Il l u o gote ne nte dell a .

g uardia i mperiale francese Rayat (morto p oi ,

n e l 70 combatte nd o co ntro l a Comu ne ) c o n

’
,

sacra alla co ntessa u n a poesia Tr o vi a mo .

E m ilio S aige y c h e n ella R e vue d es d e ux M o n

,

d es scriverà s u Clara Maffei u n profil o s q u i

sito Appena p uò rimettersi d al l am pu t azio n e
.
’

d un b raccio ferito u n al tr o val o roso u ffi ciale

’
, ,

Fly Sai nte Marie si re ca a vi si tare la co ntessa

—

e l e lascia il p roprio ritratto in o magg io L o .

stesso Nap ole on e III manda la propria fot o

g rafia colla firma autografa alla co ntessa ,

c h e lo app en de alla parete del salotto vicin o ,

al p osto dove su o le star seduta riceve nd o

,
.

E qu anti altri valorosi u ffi ciali francesi si po

t re b b ero accen nare d ive nuti p oi generali !… ,

Se alc u n i s u persti ti p otra n no leggere q u este

 G iu sepp e Ve rdi
;

il R
: ‘
O
[ C C e i s or i m e n to
g
)

pagine sentiran no s ve glia rsi n e l cuo re te ne ri

,

e profondi ric o rd i di u nanimi festeggiamenti .

di femmi nil i so rri s i premio al valo re ! ,

G i u se ppe Verdi scrive d a Busseto all amica ’

sua C h i a ri na un a lettera stupe nda in c u i le

confe s sa c h e avre b b e an c h e gl i b e n voluto ’

impugna re la spada pe r l Ital ia se l a s u a ’

s alute gliel o avesse pe rmes s o ; e dolen te il ,

gran de Italian o e mo rtificato d i n o n averlo po

,

tuto e quasi se n e accusa colla donn a ge n tile !

,

Cosi egli s e nte cosi sc ri ve colla s e m pl ic ità

,

d u n c u o r l eale e fo rte il maes tro l e cui n ote

’

, ,

ardenti p ur val se ro tant o pe r la risurrezio ne

d I tal ia n ost ra ! E l o co nfes s a a l ei pe rc h é
’

ad altri (c i soggiun ge ) pa rrebbe u na millan

teria .

Quanti p ro d ign i n po c h i gio rn i ! No n par

L altr o ieri u n p o vero p re te mi p o rtò
’
,

i saluti di Mo ntanelli c h e aveva i nc o nt rato a

Piacenza s o ldato sem pl ice ne volo ntari L an ’
.
’

tico p ro fe s so re di diritto patri o c h e da s i n o

b ile e sempi o ! Ciò è bello e sublime ! ,

Cosi Giuseppe Verdi d i cui e d o veroso rac ,

cogliere o gn i parola c h e i n s e gna .

La liberazione di Milano riconduce i patrioti

emigrati i patri o ti ob erano acco rsi al cam p o
,
’

m a n o n tutti pu r t ro p po ! D al c u ni si piange
,
’

l a mo rte Fra i più vivamen te rim pianti s o no

.
,

Carlo De C ris to fo ris e G iac o m o Bat ta glia ; en

t ram b i mo rti nella stessa o ra e nello ste s s o
 c
A mi i m o r t i in bat tagl ia 2 37

combattime nto a S an Fe rmo en tramb i i ntel

letti e cuori e l e ttis s im i ; e ntram b i del gr uppo
più i ntimo della con tessa Maffei .

Avevamo lasciato Carlo de C ris to fo ris pro

fu ,go nel Piem o nte d o v e gl i avea riparato per
,
’

is fuggire alla polizia c h e l o ricercava dop o i

moti del 6 fe b b raio 1 85 3 Egl i c h e n e l 48 ave a
.
,
’

com b attuto sui cam pi l o m b ardi e po s cia al

l as s edio di Roma salutò c o n gioia la parte
’
,

cipazione del Piemo nte alla guerra d i Crimea ;

e anc h e allora stri nse le armi militando in
quella campagna col grad o di luog o tenente .

Dic h iarata la g u erra del 59 s arru o l ò co n ’

,
’

Garibaldi c h e lo n o minò capitano ; e a C a

,

sale a Sesto Cal e nde e a Varese fu l ani ma

, ,
’

della propria compagnia H o b isogno di .

S an Fermo disse Garibaldi al Medici ve

,

den do s u tutta la strada fra Rebbio e S an

Fermo accampati i nemici ; e il general Me
dici (come n a rra esattamente Jessie W Mari o .

nel G aribal d i e i s uo i temp i) s p e dì s u b ito a

S an Fermo la compa gnia del capitano De Cri
s t o fo ris ordinandogli di attaccarlo di fr o n te
, .

C o mi nciato il fuoc o Ca rl o de C ris to fo ris ava n

, ,

zando di molti passi da s u o i cors e all assalto

’

,
’

fra u n a grandin e d i palle e cadde mortal ,

me nte ferito colla fro nte e c o l petto lacerat o

me ntre agitan do l a sciabola in alto gridava : ,

Viva l Ital ia ! Dovette il fratel l o s u o dot

’

to r Malac h ia de C ris to fo ris arru o l ato s i come ,

c h i rurgo nelle ambulanze riceve rlo morto fra ,

le b raccia !… Il p o v ero Giac o mo Battaglia era

anc h egli n el fiore della vita (contava soli ve n
’
_
238 A l ess an dro T el eki

an ni ) e anc h egl i trattava c o n p ari va

t is e t t e
’

l ore la p en na e la spada Aveva (ramme nta .

Tullo M as s aran i nel forte lib ro C arl o T e n c a e

il p e n s ie ro c i vil e d e l s u o te mp o ) poco p iù c h e
“
vente nne dat o alle scen e u n Girolamo O l
gtati tutt o u n b o llore di patri a e di
m o desto e gentile come una donzella ma ,

fie ro in faccia al nem ic o q u ant o u o m o d o ve a

e s s erlo s era b at tut o con u n u fficiale austri ac o
,
’

per n o n so c h e s o ttigliezza di galateo ; e n era ’

u scito c o n l o nore d u n co nteg no am mi rato

’ ’

anc h e dagl i av v e rs arii e con u na b ella ferita , .

Era fi glio di G iacinto fo ndat o re della R ivis ta ,

E u rop e a Co n qual i lac rime l a m ad re ricevette

.

il c o r p o d e l e c o n quale tenerezza l a
c o ntes s a Maffei te ntava di c o nsola rla !
Come il pi tt o re s co c o s tume degl i zuavi .

cosi l e camicie rosse ga ri b al dine m etton o

nel s al o tt o Ma ffei u na n o ta giuliva Fra i ga .

rib al d ini italia ni si vede n e l sal o tto u n p oeta

,

e romanziere al t o b ru no dall a s pe tto b urbe ro

, ,
’

ma di cu o r val o ro s o e gen tile I pp olito Nievo , .

Tra gli s tranieri arden ti amici d Ital ia S picca ’

u n u ng h erese di gran nome c h e sarà soldato ,

de i Mille : T ele k i .

Il c o nte Ale s sandro T ele k i e u n a delle pi ù

b elle figu re u n o dei pi ù liberal i e pi ù avv e n
,

t uro s i ge ntiluomi ni accolti nel salotto Ma ffei .

C o min ciò a com b atte re nelle lotte dei Carlisti

nell a Spagna e fu fatto p rigioniero dai rea
,

listi ; quindi tornò nel p ropri o p o s s edimen t o

di K o l to dove o s pitò P e tò fi e p re s e p arte i n ,

Tran si l vania alla g u erra d e ll a riv o l uzio ne … .

 I l p iù m e mo rab il e c
r i e vim e n t o de l s a l o tto 2 39

Fatt o p rigi o nie ro ,

fu condot to ad Arad ; ma
p o tè fug gire ripa rando illeso a Costanti no p oli ,

d o ve sepp e c h e i n patria e ra stato c o udan

nat o alla fo rca Da C o s tantino p ol i p as s ò a P a
.

r igi ma do po il col p o di stato venne come

, ,

i nvi s o ai Bonaparte bandito ; o nde dovet te ,

rifu giarsi a L o ndra Ma anc h e a Londra la .

p o liz i a napoleon ica n o n l o l as c iò i n pace ; e gl i

allora c h ie s e e otten ne o s pitalità a G u e rn e s e y
press o Vit to r Hugo E nel 5 9 ecc o lo prima .
’

a T o ri n o dov e si a b b o cca c o i migli o ri p atrioti

italiani e p o i a Milano p e r o rganizzare u n
,

anno a pp resso l a le gi o n e ma giara e sal p a r

c o n e s sa da Quarto alla li b erazi one delle
D u e S icilie .

L a sera del 31 dicemb re 1 859 h a luog o 11 ,

pi ù memorando riceviment o de l salott o Maffei .

Tutti gl i a mici della co ntessa ven gon o ad au

gu rarl e lieto il p rim o ann o della redenzi o ne
italiana Questo e il motto del momento l a
.
,

p arol a d o rdi ne’

La fo ll a e tal e c h e p ersino
.

l anticame ra e rigurgitante Le signore sfog

’
.

giano a b b igliamenti s p ecial i i h cui n o n manca ,

u n fregi o tricolore M o l ti o cc h i so no ri volti su

.

u na b runa gi o va ne di trentadue an ni di Te ,

ramo p oetessa n o n b ella ma di volt o es p re s

, , ,

sivo : Giannin a Mi l li l im p ro vv is at ric e della ,

’

nostra rivoluzio ne Ella è s ollecitata dalla Maf .

fei a imp rovvisare qualc h e l irica Ingenua di .

m o di e di cuore la Milli sulle p rime si sc h er

,

mi s ce qua s i im p aurita poi sor ge coi neri o c , ,

c hi fiammanti e i n mezzo a religi o so silenzio

, , ,

s u ccesso al l al l e gro mo rmo rio imp rovvisa u n

’

,
240 G ian n in a M i l l i

so netto sulla l ibertà A ppe na fi nito l u ltimo .

’

v e rso scop p iano applausi La poetessa s in

,
.

g h i o zza di comm o zione e va a n asc o ndere ,

le lagrime sul p e tto della mad re s u a La c o n .

tessa l a vv icina le bacia la fr o nte i nfocata

’
, ,

n o n se nza lagrime anc h e s s a Alcune setti

’
.

mane dopo quella s erata tri o nfale G ian nina ,

Milli manda ma n o scritte alla Maffei alcune

quartine c h e me gli o di tutte dipin gono le im
, ,

p res s ioni del l impr o vvi s atrice nei m omenti

’

vulcanici dell e s tr o e rico rdan o q u ella sera

’

memorabile :

Oh t
ch e s raz o n e l l an i ’
i m a s e ti a !… n

Ans i a s pos s at a d
, ,
e l i an t e a c o r
r n ,

De l c o rt es e al t rui p l aus o il s uo n ve n i a
A m e q ual ec o di un i
d l egg o i al l o r .

E ,
i h io
s ng zz an d o , t ra l e fid e b ra cc i a
D e l l a m ad re c o rre am i a rifugiar,

Q uan d o l
’
ica
i e t os a facc i a
am t ua p
Do l c e me t e s u me v i d i raggiar
n .

N e l s o rri s o n e l l um ida p up i l l a
’
,

E ra l e l o q uio c he m e n ti r o p uò
’
n n ,

E p iù m i d is s e u na s o ave s ti l l a
C h e l i fo e at o m io fro n t e b ag ò
’
n n .

O h ti s i e n gra i e 0 mia c o rt es e !… I o z , mol to

P iù c he non di co am ar po s s o , e s o ffr r ; i
Ma ne
’
c onvegni
v i i ,
il ed , l are ho il vol t e ,
E s o rri d o al l al t r ui s ch i e tt o gio i r
’
.

801 quan do acc o l t a n e l l a fida s t an a z ,

L i b e ra s c i l go a m i e i pe n s i e ri i l fre n
o
’
,

Van i r l a gi o i a d al l a m ia s emb i an a z

T u ve d res ti qu al rapi do b al e n .
 G ian n in a M i l l i C . G iu l in i 241

Mi ved res ti c i van t o

arross i r d el fa l
P rofuso al c arm e c h e i n o b l i o c ad rà
E s u perb ir d el t uo t en ero pi an t o
Q ual d i un t ri onfo ch e l egnal n on h a
’
.

C hè s e propi i o i l c i e l s perar m i l i c e
z

A l c al d o vo t o che d al c o r m i v i e n ,

T u s c o rderai l e rran t e t rovat ri c e

’
,

M a n o n l am i c a c he s t ri nges ti al s en !
’

Come premio l a Maffei condusse la Milli i n ,

casa di Ale s sandr o Manzoni All a p o e tes s a .

sem b rò di vede re u n nume n e l l au to r de P ro ’ ’

m es s i S p os i Que s ti offri grazi o samente alla

.

Maffei u n mazzolino di fiori c h e an d ò a fre

giare il pett o della poetessa or gogl i o s a e beata ,

di tale reliquia .

In quel riceviment o del p rimo d an no d e l l i n

’ ’

dipe ndenza emergeva il co nte Ce sare Giulin i

,

della Porta del quale s i n arrava u n n u o v o re

,

cente servigio re s o alla causa nazionale All a .

vigilia dell a gue rra egl i andò a Cor s ic o e là , ,

aiutato dalla s ua potente m emori a n o tò tutt i ,

’

re ggimenti austriaci c h e p assavano ; quindi

p o tè mandare i n Piemo nte precise n otizie delle
trup pe nemic h e Cavour co nvinto p i ù s em p re.
,

del si ngol ar val o re di l ui si affre ttò ad offrirgli ,

u na p refettura u n am b asciata u n p o rtafo gli ;

,
’

ma egl i modesto ri fiutò tutt o Il 1 9 n ovem

, , .

b re 1 862 a soli quarantasette a nn i il G iuli ni mo

, ,

riva c o n ace rbissimo dol o re de gli amici del s a

,

lott o Maffei , c h e nei giorni più ard ui avean o tro -

vato in lui u n i spiratore e u na guida s apien te .

R R
BA B I ER A . I l S al o t to Ilfafiei
”
.
 C AP T I OL O XV .

L TT
’
IL S A O O N E L 59 .

i
I l p r mo c arnev al o n e di M i l an o l i b era B al l o a C o rt e .

c o n Vitt o ri o E m an u e l e e C am i l l o C avo u r L O l impo

’
.

fe mm i n i l e F es t e i n c as a B e re tt a e in c as a T ro tt i
. .

N uovi vi s i t at o ri del s al o tt o M affe i L ui s a C ol et . .

R i t o rn a M ass i mo d A egl i o P ac i fic o Val us s i e l a P e r

’
z .

s eve anza
r E s ort azi o n i di C es are C orre n ti al l a c on t es s a
.

M aff i M i l an o n uova
e . .

C h i ricorda gl i splend o ri del carne vale del 60 ’

sostiene c h e Milan o dopo d allora n e b b e forse,

’

,
’

di s imili cert o n o n di egual i La città è rapita

,
.

in u n e b b re zza di feste di e s pansi o ni Vi ttorio

’
.
,

Emanuele ap re l a re ggia a u n ballo c h e ri

marr a memo ra b ile p e r il b rio per la bellezza , ,

per il lusso delle signore e pe i personaggi ,

p o li ti ci c h e fan n o gruppo i ntorn o al R e Galan

tuomo Camillo Cavour gaio sorridente si
.
, , ,

m escola alla folla delle dame e le c orteggia

c o n tale sq u isitezza c h e semb ra n o n abbia

fatto altro in tutta l a s u a vi ta Fra le b eltà c h e .

b rillan o nell a magni fica sala delle Cariatidi ,

 B al l o a C o r te 243

dipi nta da Francesco Hayez lo arresta la ,

b ellezza b ionda della gi o vane contessa Alema

gna B assi colla quale s int rattie n e a co nver
—

,
’

sare L e gentildonne Castel b arco L itta Jac ini

.
, , ,

Cagnola Visc o nti D A d d a c h e apparteng o no

, ,
’
,

al l O l im p o femminile di Milan o rend o no anc o r

’

pi ù b rillante l a fe s ta dalla quale il solo Vi t ,

to rio Emanuele rosso i n vi so e stanco delle , ,

i nterminabili p re s e ntazi o ni d etic h etta n o n ’

vede l o ra di parti re Mil ano mantien e i ntatto

’
.

il vanto della b ellezz a c h e nei p rim o rd ii del .

secolo Stend h al ammi rava nella n o stra s o

,

cietà facile allora e quasi impetu osa nei go

,

d im e nti e e ra c o s ì diversa i n tutto o quas i

, ,

tutt o c h e se q u el fine o sservatore ritornasse

, , ,

n o n l a r ico noscereb b e pi ù .

L e b eltà c h e da questa epoca beata del ri

"
,

sorgime nto fi no al 70 (e alcune anc h e pi ù

“
tardi ) formaron o il c o s ì detto O limpo , non ,

son o cancell ate dalla memoria dei milane s i .

I nomi della co ntessa Euge nia L i tta Bologni ni —

contessa Mina D u rini (figlia dell illu s tre s to ’

rico P o mpeo Litta) ; A rc h in to G argan tini e —

Dal Verme G argan tini A l e m agna C as te l b arco ;

- -

Mina Bassi C us an i quelli della c o ntessa Gola

-

Del l a P o rta S o fia Simonetta P rine tti Giulia

, ,

P rine tt i Bram b illa Ann a P rin e tti E s e n grini

—
.
,

c o nte s sa Ma ri a G repp i Padulli marc h esa L u i ,

gia Vi sc o nti d A rago n a marc h e s a Teresa Vi

’
,

s c o nti Sanseveri n o principe s sa Cristi na Ca ,

s t e l b arc o Cic o gn a con tessa Martini L an d rian i

, ,

don na B ice Bassi Castel b arc o ; e ancora i

nomi di Paola Ri g h etti B o s e l l i ; C am pagn an i —
244 I l teatro al l a S cal a

B onfan ti ; L ab o ran ti Fo ntana ; Perelli Para — —

disi B is l e ri Rosa Mag gio ni ; L uisa B iffi L e

gnani e al tri n omi c h e l a p en na sc riverà in
, ,

u na nu o va spe rata edizi o ne di questo li b ro ,

s on o ricordati sempre da ammi ratori e da

ammiratrici .

Gl i s pettacol i alla Scala ce ntro della vita ,

milanese anc h e pe r i l gran numero di fo re

,

s tie ri accorsi d o gni dove son o affo l l at is s i m i

’

.
,

Nei p al c h i t ro neg giano le dame pi ù eleganti

…
, ,

v isitate da u fficiali i tal ia m a pi ù da u ffi ciali

dell esercito france s e d occu pazione c h e h a
’ ’

p osto i n Mila n o il suo quartie r d i nverno

’
.

Sem b ra d e s sere rito rnati ai bei giorn i del

’ '

primo i mper o di Nap oleone I e di Eu gen io

Beau h arnai s Alle o pe re d i D o nizetti Rossini e
.
,

Bellini c h i b ada ? … A nim at is s im e le co nver

,

s azio n i nei p alc h i e nella platea Solo i b alli .

(danza la P o c h in i) destan o cu ri os ità negli stra

n ie ri m e rc è le leggiadre e agil is s im e figl iuo l e
,

di Ter s icore fi o ri del p o p o lo sc h ie rati a b ril

,

l a re davan ti al fio re d e l l aris to e razia nel te m ’

p io del l a rte della gioi a e della b ellezza

’

, .

So ntuose riesc o no le feste o fferte dal pri m o

s i ndaco di Milano co nte A ntoni o Beretta già
( ,

mem b ro del G overn o pr o vvi so rio di L o m

b a rdia ) c h e u n p o seco ndo il programma del
’
, ,

B o na p arte a tempi del Pri mo Regno Italico ’

l ancia t o s to la città sulla via di d ive ntare una

metr o p oli Ma ness u na festa ne pp ur quella a
.
,

C o rte pa reggia il ball o o ffe rto i n casa Trotti ;

,

b allo masc h erat o del quale si p arlerà a l u ngo

nei ritr o v i ele ganti e anc h e nei rit ro vi arti ,
 L uisa C o l e i 245

stici ; difatti gli svariatissimi costumi del le

damigelle e delle dame s o n disegnati da e s im ii
pi ttori e qualcuno s peciale da qualc h e pa, ,

trizio più c h e dilettante di p ittura artista

, ,

vero come il co nte Ale s s a ndro D uri ni il q u al e

, ,

ideava lo st u pe ndo costume della s p osa .

S ontuose alt re fe s te di ball o nelle case pa

t rizie n ella S ocietà del Giardi no d o v e com p a
, ,

risce u na sera la mae s tosa figu ra di Nin o Bi x io

e oltre ogni dire animati i veglio ni alla Scal a
,

rallegrati viepp i ù da cene ne i palc h i a tende

calate n e qual i la gaiezza sfolg o ra t ra l o s pu
,
’

mar dei v i n i e de i m ott i di s pi rit o Le caval .

cate in masc h era sul c o rso s o tt o p ioggie di

fiori lo s fil ar degl i equip aggi su p e rb i in t al
n u mero c h e n o n se n e vedrà eguale pe r u n
pezzo ; l e illu m inazi o ni delle vie i co ncerti , ,

gl i evviva accrescono b rio alla città ri s o rta ,

al tripudio .

Il sal o tto Maffei rimane mo dello d o s pit al i tà

’

squisita anc h e in mezzo al carnevalesco tu

mult o della città Fra le a ntic h e care co no
.

s ce n ze c h e rit o rnan o a vi s itar la co ntessa p ri ,

m e ggia Massimo d A ze gl io mandato a Milan o

’

i n q u alità di govern atore Egli è semp re franco .

,

arguto simp atico tipo di stati s ta e di s o ldat o di

, ,

artista e di scri tt o re Una e o n o s c iu tis s im a scrit

.

t rice francese in questi giorn i guizza da ppe r —

tutto pe r c o mp orre il libro L I tal ie d es I tal ie n s ’

L uisa Colet Ella è accol ta dalla Maffei e n o n

.
,

finisce d inn e ggiare al d A ze gl io di cui s em b ra

’ ’

i nnamorata L a bu o na contessa p e r aceo n

.
,

tentarla l a cond u ce u n gi o rno dal Manzo ni

,
246 L uis a C o l e i

al quale ell a ripete lo ste s s o cantico dei can

tici Se trova per vi a I autor dei P ro m es s i
.
’

Sp o s i l a Colet h a il coraggi o di fe rmarlo p e r

,

l o d argl i di nuovo Massi mo d A ze glio ; e allora

’

il Manz o n i p e r co ns o larla : O u i o n i i l es t n e
'

, ,

s e d a is an t ! E s i no ti c h e Massimo d Azegli o
' ’

n o n l a può s o ffri re !
Nel s uo l ib ro i n fio rat o d allu s ioni m a l i gne
,
’

cont ro la p ri ncipessa Belgioio so Lu isa Cole t ,

riporta u n dial o go c h ella dice d avere avuto ’ ’

colla Maffei L oda as s ai que sta dama ; ma pur

.
,

di dirne q u alc h e c o sa di mal e ne ce ns u ra e ,

ne deplora … l e sc al e lung h e .

G ian n ina M illi così scriveva all a Maffei qua !

c h e an n o dop o c h e ave a i nco n trata la Cole t
nel salotto :

E m adama C o le t e rimasta a Milan o ? Io

l h o sempre te nuta pe r do n na di o ttimo c u ore
’
,

e di e ccellenti i nte nzio ni pe r l a p at ria nostra .

Quello c h e i n lei mi spiace so v raname nte e

quell io benedetto c h e s i nfil tra volere o n o n
’ ’

v olere i n tutto ciò c h e pensa dice e scrive

, , .

N o n les s i mai l opera sua sull Itali a m a u n

’ ’

giorno ne trovai u n volume s ul tav o lino d una ’

mia amica e s fo gl ian d o n e alc u ne p agi ne fui

, ,

sorpresa di trovarvi u n lun g o dialogo c h ella

di oca aver avuto c o n me e a c u i di cert o , ,

no n h o m ai preso parte … e v i fo u na figura

di pedante c h è u na compassione Del resto
’
.
,

m i mostra anc h e u na gratit u dine c h e n o n

merit o p o ic h è dice c h i o l as s is te i am o re vo l
,
’ ’

me nte durante la s ua malattia in Mila n o !

 John W bb
e P r o by n 24
7

’
L Inghil te rra, ge nerosamente colla voce
ch e

dei Gladstone ci h a aiutati a risorgere manda ,

alc u ni suoi figli nel sal o tto Maffei Vi trovi am o .

,

presentato da T ullo M as s arani u n gl ad s to ,

n ian o de pi ù assennati e de pi ù autorevoli

’ ’

Jo h n Webb P ro b y n al quale do b biam o u n b el ,

li b ro : I tal y : fro m th e fal l of N ap o l eo n 1

in 1815 to th e y e ar 1890 p ieno di simpatia per ,

n o i e dedicato al M as s arani
,
.

J W P ro b y n e s p rimeva i n u n a lettera alla

. .
,

Maffei il suo pe nsiero s ull Italia ; p ensier o ’

c h e pu r sem p re q u ello di tan ti suoi c o nter

’

ranei L a n o s tra Italia mi e sempre cara

.
,

s o pratutto ne s u oi momenti difficili ; ma no n

’

h o pau ra : la s u a causa e tr o pp o giusta p e r

n o n tri o nfare .

Madama Bazi n il ge nerale Casan o va la c o n

, ,

tessa B at th yany molti uffi ciali piemontesi , ,

molti deputati s i ncontran o nel salotto Fra l e

’
.

nuove conoscenze c h e la contessa fa a man o ,

a man o lieta di vedersi s fil ar di nanzi tanti in

,

ge gni tante speranze della nuova Italia s i

, ,

nota u n giovane ec o nomista ve neziano dal

l arde nte parola : Luigi L uzzati
’
.

U n a l tro ec o nomi s ta veneto Fedele L am ,

pertico di Vice nza e presentato dal Cabi anca , .

E u n altr o venet o an c o ra visita la co nte s s a :

un pu b b lici s ta provetto d integ ro ca rattere ’
,

patri o ta della vi gilia : Pacifico Val u s s i friu ,

lano ; lo stesso c he vie ne eletto a p rimo di

rett o re della P ers e veran z a giornale serio e ,

as c o l t at is s im o i n c u i scrivon o parecc h i amici

,

d e l s alotto e q uasi t u tti i coll aboratori del

24
8 P acifico Va l ussi

specialmente noto per

C rep us co l o Il Val u s s i e .

ave re co nfutata c o n coraggio l opera massima ’

di G iusep p e Ferrari La me nte di Vico in ,,

cui quello s pirito s ing o lare m a sconte nto e

,

i nconte ntab ile dic h iarava coi Lamartine coi ,

Metternic h e co n tanti al tri forestie ri morta ad ,

di rittura l a Nazi o ne i tal iana ; questa p overa

,

n o st ra terra lacerata per secol i e sec o l i dalle

,

spade e dalle penne straniere particolarmente ,

francesi le quali anc h e o ggi lungi dal ri p o

, , ,

sare getta no con tro di no i pi ù vele no c h e

,

i nc h iostr o .

C o me e tutta b ella l a n o s tra I tal ia ! (cs cl a

m a Clara Maffei sc rivendo a G iulio Carca no
ne l O vunque s i v o l ga l o sgua rd o o d i l
pe nsiero si be nedice Iddio d e s se re n ati s u
,
’

questa terra ; e q u an do po i s i pen sa c h e e ra

e p ro p ri o n o stra e c h e cert o fra n o n m o l to
s arà t utta i ndi pen de nte e d u n a l anima n o n
’

, ,

avvezza a tale gioia n o n s a qua s i esp rimerl a ,

c h e col l a man ifestaz io ne della s o rpre s a delle ,

la gri me col ri ngraziare senza fi ne il Ciel o di

,

questo gran b en e e col rendere un omag gio

d i ricono s cenza e d amm irazio n e ai tanti no
’

stri prodi c h e c o l loro san g u e p rezios o ce

l ac q uis taro n o
’
.

Milano c h e fi no a questo momento con servò

,

u n a fis o n o m i a pr o pria il carattere spicca ,

tame nte am b rosiano a p oco a poco andrà ,

p e rd e n d o l o p e r dive ntare u n a c ittà cosm o

polita I milane s i puro san gu e p u r palpitando
.
,
 C esare C o rren ti al l a M a fe i
f 249

per l Italia al cui i deale s ac ril ic aro n o a ve ri

’

e vite rimpi ang o n o a b uon diri tt o la s p ari

,

zi o n e d e l l an tic o carattere della ci ttà nativa

’
.

Pi ù di tutti lo rim p iange Cesare C o rre nti il

, ,

quale pu r tanto pen sò e op r o per q u e s t l tal ia ’

una e c h e cal d eggiando c o l l Jac ini il trafor o

,
’

del Gottardo c o n t rib uì fo rse pi ù di tutti a

,

trasfo rmare il carattere l a vi ta l avveni re d i

, ,
’

Milan o In u na lettera elegiaca da Como (15

.

marz o 1 861) all a c o n te s sa Maffei c o s i il Cor

"
,

ren ti raccomanda l amatissima città c h e l o

vide nascere e p ro m o vere co n C arl o Cattaneo
e c o n altri anim o si la gl o ria delle Ci nq u e G io r
nate :

V h o dett o c h e v i racco mand o Milano :

’

ve l o ripeto Vo i s iete u no dei buon i ge n i i

.

del l uogo Non ditel o a ne s su n o m a ricor

.
,

d ate v e n e sem p re : que s t Italia nuova Dio la

’

b enedica ! m a fi n qui e u n cor p o c h e n o n h a

anc o ra trovat o u n ani ma E i ntanto l an ima
’
.
, ,
’

del nostr o vecc h io Milan o s e ne va F o r s e .

mi farà ciec o il dolore ; for s e avendo fini to ,

io mi par c h e m o l te cose le quali m i furono

, ,

sante e dilette minaccin o di fi ni re !

,
 C AP T I OLO X VI .

DOPO IL o 9
.

N uovo c aratt ere de l s al o tt o M aff i A n c ora d I ppol it o e .

’

N i evo . T e o b al do C ic o ni A l e ard o A l e ard i e l a M ari a

.

d e s uo i c an ti
’
I l m aes t ro G o mes
. A rri go B oit o .
,

F ran c o F acc i o E m i l i o P aga

, M e o s e c o l o fe s t eggi at o
r . zz .

L a gue rra n a i o nal e de l 66

z Il c uo re di L ui gi C al a
’
.

matt a . N uov i e ro i s m i Ve n e i a l i b era

. E nri c o M arti n
z .

e d E rn es t o L e go uvé .

L i b e rata Milano e l a Lom b ardia il salott o ,

Maffei h a ra ggiu nt o il s u o s c o p o principale .

No n e pi ù natu ralme nte u na riunione di c o n

, ,

gi u rati a favo re della li b ertà ; n o n e p iù b at

tagli e ro ma e p ur semp re patri o tico e o ra
, ,

pi ù c h e mai elegante e m o ndano Gli u o mini .

p o l itici c h e bandir o n o l a necessità della re

,

siste nza per age v o lare a Camillo Cavour l ef

,
’

fe ttu azio n e de s u oi arditi disegni a p ro della

’

causa nazionale co ntinu ano a i ntervenirvi :

,

so n o gli uomi ni del partit o di Destra c h e con

s o l id e rann o l edificio dell indipe nde nza e co n
’ ’

d u rrann o l Ital ia a R oma e al sospirato pa

’

reg gio del bila ncio .

 N u o vo c ar a tt er e d el s al o tt o 2 51

I pi ù i ntimi non poss o n o pe rò fre q u e n tarl o

assidui come p rima C h i fu c h iamato al Se
.

nato del n u ovo Re gno c h i all a Camera dei de

,

p u tati c h i al mu n i c i pi o 0 ad al tri se ggi della

,

vita pubblica alla quale con sacran o l a mag

,

gior p arte del lor o tempo e della lo ro at tività ;

perciò es s i l o vi s itan o s olo di tratt o in tratto ,

nelle pri me e tranquille ore della sera 0 ava n ti

il p ranzo u n po sc h ivi d i confo ndersi colla s o
’

cietà elegan te c h e affo lla s emp re più il salotto .

O ra il salotto Ma ffei cessa dall e se rcitare

’

come riunione concorde come p otenza discipli ,

nata il suo i nfluss o sulla pu b b lica cosa : le s ue

,

forze migliori sono di s per s e ; tutti i suoi amici

pen s ano e agiscono c o me vogli o n o .

E q u i p u ò so rgere la domanda : il sal o tto

M affe i c h e esercitò tanto potere sull a politica
,

della redenzione ne esercitò alc u n o nella let

,

t e ratu ra e nell a rte

’

No n si può dire c h e co n tanti letterati e con

,

tanti artisti eccels i c h e vi furo no accolti nello

spazio di mezz o sec o l o il salott o ab b i a eser
,

citata influenza sulla lette ratu ra e sull arte ’

face ndovi difetto u n capo sc u o la c h e nell arte -

’

e nella le tteratu ra dettasse legge Ce rt o l a ,

.

gentil padrona di casa e ra manzonian a nel

l anima ; tal i e rano Giulio Carcan o G iovan n i
’

Rizzi e p arecc h i al tri ; ma que s ti n o n vieta

van o altri gusti altre scuole letterarie G i u
,
.

seppe Verdi manteneva c o rdiali relazioni c o lla

contessa c o n Carlo Tenca e c o n altri amici
‘

d e l s alott o ; ma la s u a n atura h a sempre ab

b o rrito da q uell o spi rito di proselitismo (s i
 0
[Q O
)
L I l Vagn erian i d e l s al o t to

passi l a fra s e b rutta ma ormai dell uso ) del ’

,

quale n o n andò i nvece i mmu ne u n altro

s o mm o : Wagner Anzi è curio s o il vedere
.

c o me nel sal otto della pi ù a ntica e p iù dev o ta

amica di G iuseppe Verdi l e idee w agneriane ,

a b bian o p reso radice : Filip po Filipp i l e predi

cava fra un a barzelletta e l altra nelle c o n ’

v e rs azio n i del s al otto e nelle appendici del la

P e rs e ve r an s a ; Franco Faccio e A rrigo Boito ,

pe r tacere d al tri mi no ri le adottaron o co n

’

tra s po rt o Il M efi s tofe l e (prima edizione ) no n

.

nacq u e in casa Maffei ; m a il s u o autore vi

pri meg giava fi n d allora fra i m u sicisti
’ ‘

Manz o ni ano s pecialme nte nelle C o nfes s io n i

,

d u n o tt aage n ar i o a ppari va I ppolito Niev o d i

’

, ,

Pad o va ; ma già egl i cercava u na v ia n uova ,

s p ecialme nte nella l irica e l avrebb e ardita ’

.

m e nte b attuta s e gl i fo s s e b astata l a vi ta Il .

Tenca an tived e v a in lui u n p oeta origi nale ;

e o ri gi nale e gl i semb ra ve ramente in m o l te
p arti delle s u e L u c c io l e Noi l a b b iam o vedu to
’
.

fra i G aribaldini del s alott o Maffei nelle affo l

l atis s im e riuni o n i del 5 9 ; l o ri vediamo o ra
’

alla vi gilia dell a spedizi one d e i Mille .

Ippol it o Niev o n o n amava forse trop p o Mi

lan o p e rc h è gl i p areva c h e questa città i m i
tasse Parigi : in Mila no n o n vedeva di ori ,

gin al e c h e

Un t e mpi o e un u o mo

M an zo i e
n il D uom o ;

c me scriveva
… o in u n a satira frizzante ; eppure
 I pp o l i to N ievo 2 53

a Milano era rivol ta l anima sua q u i viveva il

’

suo alto ideal d amore la cugina Melzi l a Pi

’
, ,

sana delle C o nfes s io n i d u n o ttuagen ar io vi ’

vace ar guta adorabile e adorata Il Niev o t ro

, , .

vava in Milano e preci samente i n casa Maffei

, .

l amic o suo più carissimo France s c o Rosari

’
, ,

al qual e s c rive a lettere addirittura soa v i .

C o l R o sari il poeta p assava l e o re pi ù fe

,

lici A ndavano a de s inare i n s ieme nei s o b b o r

.

ghi sotto q u alc h e pe rg o lato all ari a a p erta

’
.

Una delle lor o mete e ra la ca s cina B ullo na ,

dove u n parr o co allegr o gli i nvitava a t rac an

nare b u o ni bicc h ieri di b irra Il Niev o s pia .

nava all o ra la fronte dissipava la sua abituale

,

mestizia e ab b an d o n av as i alle risate L a c o n .

tessa Clara Maffei ammirava vivamen te i suoi

romanzi l e sue no velle i s u oi ve rsi Volle d a
, , .

l ui il suo ritratto vestit o da garibaldin o e l o ,

coll o cò in u n ricc h i s s im o albu m di fotog rafie ,

in s ieme coi ritratti de più val o rosi N e l 5 9 ’

.
’

e gli co m b at tè difatti c o n Gari b aldi in Lom

b ardia poi t o rnò a Milan o do nde l a n n 0 ap
, ,
’ '

press o ri parti arruolando s i fra i Mille Fi ni ta la .

s pedizi o ne gl o riosa e o rdi nata c o llo sc rup ol o

,

più ri gido l amm inis trazio n e gari b aldina affi

’

data dal Ge nerale alla s ua i ncorrutti b ile o n e

s t à il Nievo salpava da Palerm o s u l l E r co l e
’
, .

N o n s i m an c ò d avvertirlo c h e quel l o gor o

’

pir o s cafo n o n p o teva tenere il ma re e co rreva

peric o l o ; ma egl i s fidava i pericoli ; n o n voleva
'

attendere u n al tro p ir o scafo c h e sarebbe p ar

ti to da Palerm o tre giorn i do p o p o ic h é gli ,

urgeva sopratutt o rit o rnare a Milan o p e r ri

2 54 L . Vigo e T . C icon i

vedere l ’
am atis s im a c u gina colei c h eg l i c h ia ,
’

“
m ava il diamante d e l suo cuore ,, .

L E r c o l e c o l ò p u r tr o ppo a p icco n e l Ti rreno

’
, ,

e I ppolito Nievo come u n altro poeta S h elley , , ,

an ne go mise rame nte in q uelle onde A ll o rc h é .

u na s era del marz o 1 861 ven ne p o rtata n el ,

s al o tt o Maffei la luttuosa notizia fu generale ,

l a commozi o ne m a fu general e anc h e l in

,
’

credulità Nes s un o voleva credere È tanto

. .

fo rtunat o quel giovane si diceva : scam po da ,

tanti pe ricol i s a rà incol ume anc h e stavolta !

,

E lo aspettavan o ansio s i ; e ansi o si anda

van o a b attere alla s u a c ame rue cia in vi a
B rera Ma quand o s i s eppe delle con d o glianze
.

i nviate da G aribald i alla fami gl ia d I ppolit o ’

N iev o p rode tra i più pro di s econdo l e s pre s ,,

’

si o ne d e l l E ro e i d u b b ii svanir o no e la realtà
’

apparve i n tutta la s ua tragica desolazione Il .

N iev o m o riva a s oli ve nto tt anni poco dopo ’

moriva di mal s o ttile s ua cu gi na .

In que s to frattemp o Giann ina Milli p re ,

s e nt ò all a Ma ffei u n poeta e pat riota siciliano

nato nell ul ti mo ann o d e l sec o lo scorso : L io

’

nardo Vig o l auto re d e l p o e ma R ugge ro c h e

.
’

al di re d i l ui s tesso e il mu ggit o d una gente

’

fe rita al p ett o da u n de spota Vediamo il

c o mmedio grafo Teo b ald o C ic o ni udinese ,

co n s unto o rmai dalla tisi come quella v e n

te nne c o ntessi na Vitt o ri a Flo ri o l a cui morte ,

ei pian se i n facili ver s i rimasti p o polari :

C on ve n t an n i
’
ne l c uo re
P are u n s ogno la vi t a epp ur,
si m uo re ‘
 A l eardo A l eard i 2 35

L a u tore dell a F igl ia u n ic a delle P eco re l l e

’
,

s m a r r i te della po p olarissima S ta tu a d i c a rn e
‘

soccombe nel 63 a soli trentanove an ni ’

.

Incontriamo i n casa Maffei il p o eta civile

p iù acclamat o il p oeta alla moda il prediletto
, ,

delle s ignore : Alear d o Aleardi A prima vista .

,

e gl i poteva e s s ere sca m b iato p e r u n ten o re di

grazia ma ap p ena a p ri v a b occa si c o mpren
, ,

deva c h e p e r fort u na e ra b e n altro Egli splen .

deva i n q u el tempo nello ze nit h della sua ,

glo ria e d e s u o i teneri affetti E quanti troppi

’
.
, ,

te neri C o me il Gazzoletti s criveva

alla Maffei egl i s inn am o rav a ogni gi o rno ;
,
’

m a n o n era mai pago de p r o p ri i ido l i Anima

’
.

n o n volg a re anelando al l ideal e sperava al ’

, , ,

pari del Raffaello del s u o i dillio gen t ile di ,

trovarlo in questa valle di delusioni :

O nde q uest a mi pi ovve i ns azi at a
A ns i a d un b el l o che n on t rovo i n t erra ?
’

Si fantasticava da pi ù di qualc u no (anc h e

nel s alot to M affei ) c h i fo sse mai la Maria del
carme s ul l im m o rtal i tol d e l l an ima ; ca rme im
’ ’

p ro n t ato come o gu alt ro s u o scr itto del suo

’

propri o ful gido s igillo p o etico Quella Maria .

n o n era cert o u n s o gn o ; era (si p u ò dirlo

trattand o si d un così ideale t ra s port o ) la si

’

gno ra Maria Herman n na po letana m o glie , ,

d un s i gn o re triestin o d al quale viveva divisa

’
.

L asciato il marito ell a com p arve u n b e l giorn o

,

a Verona e vi soggi o rn ò m o lt o temp o presso

,

la c o nte s s a G iuse ppi n a G uer rieri Malas p ina —

.
2 56 A l ea rdo A l ear di

D o nna di grande b ellezza di vivace i ngegn o ; ,

di loq u ela affasci nante o spite d una fra le p iù,

’

ricc h e e co s picue famiglie ve ro nesi e b b e t o sto ,

d into rn o O me gl i o a s u o i piedi il fior fiore

’ ’
'

della s o cietà di q uei tempi Ella (s o ggiunge .

u n mi o corte s e i nfo rmato re ) s p a rve d un tratto

’

da Ve ro na e n o n se ne s eppero più nuove .

Aleardo Aleardi (il suo ve ro nome era G ae

ta n o ) di s c o rreva spe s so c o lla Maffei di Ales
s and ro M an zo n i d a lui ve nerat o come la p iù
,

degna m ani festazio ne dell o spi rit o di Dio sulla

terra ; spes s o p arlava del p ro p rio amo re al
l Ital ia tacend o delle persecuz io ni e della p ri
’

gio n ia n ella fo rtezza di Jo s e ph s tad t c h e quel

-

l am o re i m me ns o e s i nce ro il pi ù du rev o le
’

cert o e il p iù s i ncero gl i era costato Egli s cri

, .

veva di freque nte all a Maffei lettere garb at is

s ime colla sua sc rittura m inuta regola re , ,

l ieve da damigell a ; o ra la pregava d i far gl i

o tte ne re il rit ratto del Manzoni colla firma

aut o grafa del G rande e d ora l e rac co m an ,

dava u n mae s tro di m usica o u n p oeta .

Mia nobile A mica N o n h o p a ro le pe r espri

.

mervi la mia g ratitudi ne Il ri tratto d e l no .

stro G rande c h e vole re o n o n v o le re e l a pi ù

,

alta in d ivid ual ità della terra e l a p iù degna ,

manife s tazio ne dello s pi rito di Dio e già p e n ,

de nte a u na p a rete dell a m ia s tanza da letto ,

c o me l e i m agini d u n santo È in compagni a

’
… .

d i B eniami no Fran k lin e di don Mazza p rete ,

v ero nese amicissimo m io m ode st o e gra n de

, ,

o perai o del b ene infaticabile p aladi no di ca

,
 C ar l o G o m es 2 57

rità Imma ginatevi c h e tra l e altre idee gl i

.

ven ne questa : egl i i ncaricava gente a com

p e rars i su gl i i niqui mercati d e l l A fric a dei ne
’

gri e delle negre gi o vinette e qua trasp o rtati , , ,

li educava n ella morale cristiana e nelle disci

pline della civiltà pe rc hè dive ntati adul ti p o
,

tessero tornando nella l o r p atri a s p arge rn e

i semi c o n voce pi ù ascoltata p e rc h è fraterna .

I nsomm a era u n u o m o davver o

,

Il mae s tro b rasilian o G o mes fu p resentato

alla Ma ffei d al l A l e ard i c h e glielo rac co m an
’

dava e no n i nvano :

Vi ringrazi o dell a b ontà vostra vers o il

giovane Gomes E gl i avre b be bi s ogn o d e s s ere
’
.

raccomandat o alla pleiade dei potenti c h e re

gnano alla Scal a : ma il p over o s e l vagge tto n o n
h a coraggio d i p regarve ne Venite v o i mi se .
,

rico rd io s a se potete in soccors o dell a sua

, ,

timidezza

Nel 19 marzo 1 870 al teatro alla Scala si .

,

ra pp re s entava c o n e s it o felice il G uaran g di

quel s impatico maest ro allora trente nne dalla , ,

fo lta irta c h i o ma da gl i sguardi di fuoco rasso

, ,

m igl ian tis s im o nel volto e nei gesti a u n altro

cele b re american o l um o ris ta Marc T w ai n ,
’
.

A r ri go B oi t o fu p resentat o alla Maffei nel 63 ,

’

dal fratell o Camillo arc h itetto novelli s ta e cri

, ,

tico d arte E le furo n p rese ntati Franc o Fac

’
.

cio ed Emili o Praga Questi tre giovani amici .

,

Arrigo Franco Emilio i due primi veneti e il

, , ,

B .. B AR BI E RA . I l S al o t to M affe i . 17
2 58 E m il io P r aga

terz o m ilanese mu ovevan o bal di all a co n ,

qu ista d u n arte nu ova e della gl o ria

’ ’
.

A rrig o B o it o e Franc o Facci o v o l e nd o s i re ,

care a Pa ri gi do manda ro no alla c o ntessa,

Clara Maffei u n a comme ndatizi a pe r G iusep p e

V erdi c h e i n q u el tem po si trovava i n quella
, ,

capitale ; e l a o tte nne ro t o s to A ppunto dal .

l an no 1 863 data l a co no s cenza d A rrigo B o ito

’

,
’

c o l Verdi il qual e l o accol s e benevol o e lo

,

el esse a suo poeta per le parole d e ll I n n o d el l e ’

n a zi o n i c h e gli d o veva musicare p e r l a m e

’

s tra m o n dial e d i Lond ra .

Se gettiamo u no s gua rdo al l avveni re come ’

.

ci apparisce dive rsa l a sorte dei tre gi o van i

a mi ci u n iti a quell o ra in u n solo a ffetto fra
, ,
’

tern o i n