Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
PE
CITIRILE
DE
OTURA- OGBE
SOLAGBADE
POPOOLA
Lagos, Nigeria.
Mai, 2009.
OTURA-OGBE (OTURA-ORIKO)
1. Ifa spune că nu ești cel mai bătrân din gospodăria ta, dar toată
lumea te va aștepta cu nerăbdare pentru îndrumare și
conducere. Ifa spune că ar trebui să vă îmbunați ori și să oferiți
ebo pentru longevitate. Ifa vă sfătuiește să oferiți ebo cu 2
cocoși și bani. Veți consulta Ifa pentru a ști ce veți folosi pentru
a vă îmbuna ori. În acest sens, Ifa spune;
Traducere:
Cupa calabash este cea care bea alcool cu gura largă
Distribuția Ifa pentru Orimado, cu fructele sale puternice
Fie ca moartea să nu ucidă prematur orimado Orimado
este regele copacilor
Fie ca suferința, cearta și pierderea să nu-l afecteze
prematur pe Orimado
Orimado este regele dintre copaci
Traducere:
Sosoro Awo din Swappyland
El l-a distribuit pe Ifa pentru Oloriire Apesin, omul norocos
care va fi venerat de toți
Aici vine Sosoro, Awo din Abata
Nu știți că doar cei care sunt norocoși se adună oamenii
să se închine?
Bojumo ba mo
Ekiti a la pereperepere
Dia distractiv agilinti
Ti n sunkun oun o lowo lowo Ebo ni won ni ko waa se
Agilinti gba mi o, Agilinti Aba aje, aya, omo ti mo da Ifa
dakun ma gbagbe mi Agilinti, gba mi o
Traducere:
Când zorii zilei
Razele soarelui vor intra prin crăpăturile de pe perete
Aceasta a fost distribuția Ifa pentru Agilinti
Când plânge că îi lipsește bogăția El a fost sfătuit să ofere
ebo Agilinti, vă rog să veniți în salvarea mea Îmi propun
să fiu binecuvântat cu bogăție, soț, copii și viață lungă Ifa,
vă rog să nu mă uitați
Agilinti, te rog vino în ajutorul meu
4. Ifa reiterează din nou în această strofă că trebuie să-ți împaci Ori-
ul în orice moment pentru a avea succes financiar. Ifa vă
sfătuiește, de asemenea, să îmbunați spiritul morților. Dacă părinții
tăi sunt încă în viață, poți îmbuna spiritul bunicilor tăi sau al oricărei
familii decedate. De asemenea, trebuie să oferiți ebo cu 4 bibilici, 4
porumbei și bani. În acest sens, Ifa spune;
Traducere:
Brațul păsărilor este doar puțin mai mare decât coapsa sa
Turnat Ifa pentru Ori, urmașul lui Atete-niran Descendenții
celui care sprijină rapid pe cineva în prezența lui Oosa
Bogăția pe care o am astăzi Este lucrarea lui Ori al meu
Este Otura-Oriko
Soțul/soția, copiii și toate lucrurile bune ale vieții pe care
le au astăzi
Sunt eforturile lui Ori al meu
Mulțumesc lui Otura-Oriko
Aase lo fo bayii
Aase lo ba bayii
Aase lo babaaba
Ni o ri ibi ti yoo gbee ba si mo
Lo kose mejeeji wanwa saruru alaruru alaruru
Dia fun a câștigat lagbaa Out ife
Nibi a câștigat nf'eledee bo'gun
Akuko ni won fi nbo Ikin won
Ti Ifa ba gba elede, akuko ni won nfun
A fost elede bo Ogun
Nnkan a câștigat o wa dogba
Ayee a câștigat wan lo lodi leso
Ayee a câștigat wan lo lekoro-lekoro
Ebo ni won ni ki won se
Oba Alade waa f'elede rubo
Gbede lara o maa de wa lo
Gbede
Jekara o de mi ki n kole
Gbede lara o maa de wa lo
Gbede
Jekara o de mi ki n laya
Gbede lara o maa de wa lo
Gbede
Jekara o de mi ki n bimo
Gbede lara o maa de wa lo
Gbede
Jekara o de mi ki n nire gbogbo
Gbede lara o maa de wa lo
Gbede
Traducere:
Este pasărea Aasee care zboară astfel
Este pasărea Aasee care biban
Este pasărea Aasee care biban și biban
Nu mai vedea unde să se cocoțe
Cu excepția acoperișului unei alte persoane
Acestea au fost declarațiile lui Ifa către bătrânii din
Ile-Ife
Unde folosesc porcul pentru a-l hrăni pe Ogun
Și folosiți cocoșul pentru a hrăni Ifa
Dacă Ifa ia porc, vor folosi cocoșul pentru a-l hrăni Ei au
folosit porcul pentru a-l îmbuna pe Ogun
Viața a devenit mizerabilă pentru ei
Viața lor mergea invers
Lucrurile nu mai mergeau bine pentru ei
Ei au fost sfătuiți să ofere ebo
Oba încoronat a folosit porcul pentru ebo
Ușurința a venit la noi
Usurinta
Mângâierea să fie a mea, ca să pot construi o casă
Ușurința a venit la noi
Usurinta
Lasă-mă să fiu convenabil, astfel încât să pot obține un
soț bun
Ușurința a venit la noi
Usurinta
Să fie lucrurile foarte ușoare pentru mine, astfel încât să
pot avea copii
Ușurința a venit la noi
Usurinta
Lasă-mă să mă simt confortabil, astfel încât să pot avea
toate lucrurile bune ale vieții
Ușurința a venit la noi
Usurinta
6. Ifa spune că ai patru lucruri diferite în minte care te-au deranjat. Ifa
te asigură că toate aceste gânduri care ți-au dat neliniște vor
merge așa cum îți dorești. Adică, rugăciunile voastre vor primi
răspuns. Trebuie să oferiți ebo cu 4 cocoși și bani. De asemenea,
trebuie să-i îmbunați pe Sango și Oya. În acest sens, Ifa spune;
E o le see ni
Tabi e o ni le see
Awo ile Oniware-Ojoniware
Dia distractiv Oniware-Ojoniware
Omo ochi kan ochi kan
Traducere:
Vei putea să o faci
Sau nu o vei face
Locuitorul Awo din Oniware-Ojoniware
Urmașii acelei păsări mari
Care a aterizat pe capul de cultură
Și a îndepărtat bumbacul în toată ferma
Cei care ar fi trebuit să plece nu au făcut-o niciodată
Iar cei care aveau să vină nu au venit niciodată
Și durerea piciorului nu poate afecta maimuța lui
Aweremegun;
L-au distribuit pe Ifa pentru Alaase
Care s-a trezit cu patru probleme în minte
Femeia însărcinată din casa lui Alaase va naște în
siguranță sau nu?
Nimeni nu știe, dacă dă îngrijorare
Locuitorul din casa lui Alaase
Dacă se va întoarce sau nu
Nimeni nu știe
Ifa, dă îngrijorare
Omul din casa lui Alaase
Se ridica sau nu
Nimeni nu știe
Ifa, dă îngrijorare
Copacul din curtea casei lui Alaase
Va cădea în interior sau în exterior
Nimeni nu știe
Ifa, dă îngrijorare
Din păcate! Femeia însărcinată a născut în
siguranță
Călătorul a ajuns în siguranță
Bolnavul s-a ridicat sănătos
Copacul din curtea din spate a căzut afară
Ajută-mă să salut Sango
Ajută-l să o salute pe Oya
Arira Ewelere, Ifa Îți mulțumesc
Areja dala
Arakasa sebe olojo Dia distractiv Legoo
Traducere:
Cea care are pește să gătească supă de okra
Și are fingerling pentru a găti supă pentru vizitator
Au aruncat-o pe Ifa pentru Legoo, Găina
Mama lui Akuko, Cocoșul
Dacă găina scoate sunete, nu o învinovăți Ea doar
își cheamă copiii să vină
Traducere:
Penisul este ambasadorul sarcinii Sperma este
mesagerul copilului
Shadow este mesagerul lui Olodumare Oririmari,
Awo din Ajagun
El l-a distribuit pe Ifa pentru Ajagun
Cine mergea în lumea lui fără moarte
Ajagun a devenit fantomă care nu mai moare Vai!
Oririmari, Ajagun a devenit spirit, nu mai moare
Oririmari
Traducere:
Akofa-mofa, persoana care a invatat Ifa si o stie,
este Awo din Akofa-mofa, persoana care a invatat
Ifa si o stie
Akoogun-moogun, cel care a învățat medicina și o
cunoaște, Awo din Akoogun-moogun
Orice Babalawo care învață Ifa și o știe
Va deveni un veteran Babalawo
Orice vraci care învață medicina și o cunoaște
Va deveni un medic veteran
L-au distribuit pe Ifa pentru Abaya konko, cel al cărui
piept este ca o broască de taur
Când veniți din cer pe pământ
10. Ifa prevede furie de oportunități neașteptate și toată furia din toate
părțile pentru tine. Ifa vă sfătuiește să oferiți ebo cu porumbei,
găini, bibilici și bani. De asemenea, trebuie să hrăniți Ifa cu
capră. În acest sens, Ifa spune;
Amẹóẹómẹóẹómu
Amẹẹ̀ ẹẹ̀ mẹẹ̀ ẹẹ̀ mu
Alaworo Aguntan nii dun mamu-mamu
Dia distractiv Gidigbi
Eru Ora n'Ife
Oruko ti a npe Ifa
Ire aya, omo, ile, aje, ire gbogbo n ba Gidigbi rele
Anvelopă
Temi tifa la jo nrin
Anvelopă
Traducere:
Amẹóẹómẹóẹómu { alias }
Amẹẹ̀ ẹẹ̀ mẹẹ̀ ẹẹ̀ mu { dintr-o}
Alaworo Aguntan nii dun mamu-mamu { Awo }
Distribuție Ifa pentru Gidigbi
Sclavul lui Ora în Ile-Ife
Este numele pe care ei îl numesc câștig excesiv
Traducere:
El stă pe drumul principal ca un copil al unui străin
El nu este copilul unui străin
El este copilul proprietarului casei
Tatăl său este proprietarul camerei
Și verandrina
Acestea au fost mesajele Ifa către omul cu aspect
de taur
12. Ifa vă sfătuiește să oferiți ebo pentru a avea succes în viață. Ifa vă
sfătuiește, de asemenea, să vă îmbunați Ori cu rață, cocoș și
bibilici. Veți oferi ebo cu 2 bibilici, 2 porumbei și bani. În acest
sens, Ifa spune;
Ka ji ni kutukutu
Ka m'ohun ipin kopin
Dia distractiv Olomo Ajibare-pade-lola o
Emi ti ji ni kutukutu, mo ti mohun ipin ko'pin Ifa je kin
bare pade lola
Traducere:
Să te trezești dimineața devreme
Și dă ceea ce aparține lui Ori lui Ori
Aceasta a fost declarația IFA către Olomo-Ajibaare
pade
M-am trezit dis-de-dimineață și i-am dat lui Ori ceea
ce aparține lui Ori
Te rog, Ifa, lasă succesul să fie al meu mâine
Traducere:
Este marginea unei coroane care seamănă cu
mascarada
Capul unei mascarade seamănă cu o coroană
Ifa, dacă știu cum să te servesc, lasă-mă să
îmbătrânesc
El trăiește mai mult
Bogat
Traducere:
Spinnerul este cel care învârte bumbacul
A distribuit-o pe Ifa pentru Ikoto
Și, de asemenea, la Ongo
Cei doi plecau în misiunea Ifa în orașul Oyo
Mergeau pentru pași de dans minunați
Doar Ongo a oferit ebo
Nu m-am îmbarcat niciodată într-o călătorie și nu m-
am întors rușinat
Ongo, Ongo totul este clar
Traducere:
Antilopă, te rog convertește-te la bogăție pentru
mine
Lăsați porcupina să se transforme în vârfuri pentru
bate tobe calabash
Lasă un dansator să meargă
Pregătiți-vă pentru o călătorie intensă
Acestea au fost declarații ale Ifa pentru Adenrosin
Descendenții lui Egbeji-Owu
Cine suferea pentru cei severi
Ifa îi dă necazuri
Dacă, vă rog, nu permiteți gospodăriei lui Avo să se
împrăștie
Plecarea lui Anikan-gbigbo nu permite ca casa lui
Awo să piară
ABORU ABOYE.
TABUURI
1. Tranzacţionare
2. Practicant IFA
3. Ofițer Relații Publice/Domeniul Publicitate
4. Pedagog și cercetător
5. Astronomie/Prognoză meteo etc.
6. Agricultor/Agronomie
ABORU ABOYE