Niccolò Machiavelli

Il Principe
 Informazioni
Questoe­bookèstatorealizzatoanchegraziealsostegnodi:

E­text
Editoria,Webdesign,Multimedia
Pubblicail tuolibro,ocrea il tuosito con E­text!
QUESTOE­BOOK:
TITOLO:IlPrincipe
AUTORE:Machiavelli,Niccolò
TRADUTTORE:
CURATORE:Firpo,Luigi
NOTE:notecriticheacuradiLauraBarberi
CODICEISBNE­BOOK:9788897313366
DIRITTID'AUTORE:sì,sullenotecritiche
LICENZA:questotestoèdistribuitoconla
licenzaspecificataalseguenteindirizzo
Internet:
http://www.liberliber.it/libri/licenze/.
TRATTODA:IlPrincipe/NiccolòMachiavelli;
introduzioneenotediFedericoChabod;nuova
ed.acuradiLuigiFirpo.­7.ed.­Torino:
Einaudi,1972.­XLVII,134p.;19cm.­(Nuova
universaleEinaudi;4)
CODICEISBNFONTE:informazionenondisponibile
1aEDIZIONEELETTRONICADEL:24dicembre1995
2aEDIZIONEELETTRONICADEL:6giugno2013
INDICEDIAFFIDABILITA':1
1:affidabilitàmedia
0:affidabilitàbassa
2:affidabilitàbuona
3:affidabilitàottima
DIGITALIZZAZIONE:DarioBenedetti,
MarcoCapoduro,marco_capoduro@rcm.inet.it
dario_benedetti@rcm.inet.it
LucaPadulazzi,luca_padulazzi@rcm.inet.it
PaolaLanza
ClaudioPaganelli,claudio_paganelli@rcm.inet.it
OmbrettaPolvara,ombretta_polvara@rcm.inet.it
SergioSeghetti,sergio_seghetti@rcm.inet.it
ClaudioPaganelli,paganelli@mclink.it
REVISIONE:
AlessandroLevati,8av10s@tiscali.it
IMPAGINAZIONE:
FrancoPerini,
FPerini@comune.colognomonzese.mi.it(revisione)
AlbertoBarberi
PUBBLICAZIONE:
Informazionisul"progettoManuzio"
Il"progettoManuzio"èunainiziativa
dell'associazioneculturaleLiberLiber.Apertoa
chiunquevogliacollaborare,siponecomescopo
lapubblicazioneeladiffusionegratuitadi
Ulterioriinformazionisono disponibilisulsito
opereletterarieinformatoelettronico.
Internet:http://www.liberliber.it/
Aiutaanchetuil"progettoManuzio"
Sequesto"libroelettronico"èstatodituo
gradimento,osecondividilefinalitàdel
"progettoManuzio",inviaunadonazioneaLiber
Liber.Iltuosostegnociaiuteràafarcrescere
ulteriormentelanostrabiblioteca.Quile
istruzioni:http://www.liberliber.it/aiuta/
Il Principe
 Notecritiche
acuradiLauraBarberi
Iei“L’Albergaccio”)diS.AndreainPercussinapresso
l PrincipefuscrittodaNiccolòMachiavelli(1469­1527)trai
l dicembredel1513,nellavilla(soprannominata SanCasciano, l luglio
doveMachiavellisieraritiratoinseguitoallacadutadella
RepubblicafiorentinaealritornodeiMediciaFirenze.Nel1512,
infatti,inseguitoalritirodeifrancesidall’Italia,lasignoriamedicea
furestaurataaFirenzeeMachiavelli,cheerastatofunzionario
dellarepubblicapertuttiiquattordiciannidellasuaesistenza,
venneprimalicenziato,poiaccusatodiaverpresoparteaduna
congiuracontroiMedici,quindiarrestatoeinseguitoconfinato
all’Albergaccio.Peri l restodellasua vita eglinonriusciràpiùala
ricoprirealcunincaricopubblico,malgradoisuoitentativie
inesauribilepassionepolitica.All’inattivitàforzata,comunque, sua
Machiavelli non sirassegnòmaie,nonpotendoagiredirettamente
sullarealtàsocialeepoliticadelsuopaese, si concentròsulla
stesuradioperedicaratterestoricoepolitico,neltentativodi
influenzaretramiteesseipotentidelsuotempo.
L’occasionedellastesuradeI l Principefudatadallevociche
circolavanosulleintenzionidipapaLeoneXdicreareunoStato
perinipotiGiulianoeLorenzode’Medici:vocichespinsero
MachiavelliainterromperelastesuradeiDiscorsisopralaprima
DecadiTitoLivioeascrivereunpiùbrevetrattatodoveesporrele
convinzionimaturate in tantiannidifrequentazioni ed esperienze
politiche.AltrattatoeglipremiseunadedicaaLorenzode’Medici,
anchesesolonel1516,semprenellasperanzadipotertornare
protagonistadellevicendesiafiorentinesiaitaliane,anchesenon
saràcosì.
L’operauscìpostumanel1532edècompostadiXXVIcapitolitra
lorologicamentecollegatiefortementeinterrelati.Lachiara
strutturaconsentediindividuareivari“blocchi”dicapitolidedicati
adununicoargomentoeinessitraivari“blocchi”.Iprimiundici
elencato,nelprimocapitolo,ivaritipidiprincipatopossibile,
capitolidescrivonocomesicreaunprincipato:dopoaver
Machiavellianalizzaneisuccessivicapitoli tali
annessialprincipatogiàesistente),conparticolareattenzione
principatiereditariequellinuovi(conosenzanuoviterritori diversiStati:i
dedicata–capp.VI­X–alprincipatodeltuttonuovocheèquello
chepiùinteressaall’autorevistoche,secondolui,solounnuovoe
dell’epoca,coacervodistaterellisempreinbaliadellepotenze
forteprincipatopotrebberimediareallostatomiserevoledell’Italia
estere.L’undicesimocapitoloèdedicatoalsingolaretipodi
principatorappresentatodalloStatodellaChiesa.
Idellemiliziemercenarieedegliesercitipropri:requisito
l secondogruppodicapitoli,dall’XIalXIV,trattadelproblema
indispensabileperlasopravvivenzadegliStatiè,difatti,secondo
Machiavelli,ilpossessodimilizieproprie.Seguonopoiicapp.XV­
XXIIIdedicatiallafigura del principe, alle virtù
possedere,aicomportamentidaadottareneivarifrangenti.Sono che deve
questiicapitolipiùdiscussiperchéèproprioqui che
si discostadallatradizioneindividuandocomecomportamenti
piùvirtuosisoloquellicherisultanopiùu Machiavelli
t i l i almantenimentodello
Stato,dalchederivaquel“capovolgimentodeicriterietici
tradizionali”chehacreatotantoscalpore.L’autoreècoscientedi
sosteneretesimaiprimasostenutedaaltri,mailsuoscopoèla
massimafedeltàallarealtàdellecose,edeccochequindisi
scaglia,nelcapitoloquindicesimo,controtuttiqueifilosofiequegli
storicichenelpassatohannodescrittorepubblicheeprincipatimai
esistiti;eglisiproponeinvecediandaredrittoalla“realtà
effettuale”,discriverecosautileachilaintenda.
i l che Di conseguenza,
perdissiparecosìlericchezzedelloStatoegravareconfortitassesui
principemeglioessereparsimonioso liberale,pernon
sudditi;meglioesserecrudele
temutocheamato ma che pietosoperchéèmeglioessere
pocorispettato;meglio non mantenere la
paroladataserisultaconveniente:nellesueazionii
guardaresoltantoalfine. l principedeve
Gliultimitrecapitolisiricolleganoallasituazionedell’Italianel
momentoincuiMachiavelliscriveva:l’autorepassaadanalizzare
direttamente le causepercuiiprincipiitalianihannopersoiloro
Stati(cap.XXIV); peruni l rapportotravirtùefortuna(cap.XXV)
cambiamentidellafortuna;infineilcapitoloconclusivo,il
siapossibile principe“virtuoso”resistereairepentiniXXVI, se cioè
cheèun’esortazioneadunprincipeitalianoacreare
forteStatochepossadifenderelapenisoladalleinvasioni un nuovo
straniere,liberandol’Italiadaldominiodifrancesiespagnoli.La
caricaemotivadiquest’ultimocapitololodifferenziadalrestodel
trattato,dominatodalrigorelogicoedall’analisicritica,mava
dettoche,tralerighe,lapassionedelMachiavelliaffioraunpo’in
tuttal’opera.
L’elementochepiùcolpisceneI l Principeèanchel’aspettoche
piùhafattodiscutere:lanettaseparazionetralasferapoliticaela
sferamorale.L’agiredelprincipedeveessereguidatosoloda
considerazionidiordinepolitico,ognialtrapreoccupazione,di
caratteremoraleoreligioso,èaccantonata.
Il ‘doveressere’,valeadirel’anelito ad una più alta
“vita,cedeilpostoall’‘essere’,cioèallaconsiderazione
dellarealtàqualeè,senzapreoccupazionedi
riformarla”(Chabod);
iStatoesoloinbaseaquestobisognaagire.Èquestoilcredodi
l benesupremoèsoloquellochegarantisceil benesseredello
Machiavelli:soloinbasealprincipiodiutilitàsipuògiudicare
l’azionediuncapodiStato.
Unasimilefilosofianascedaalcunepremesseritenutedall’autore
fiorentinoveritàincontrovertibili:lamalvagitàdellanaturaumana,
l’immutabilitàditalenaturaequindi la necessità di comportarsi
tenendocontodiquestaamararealtà.Oggièpossibiledibatteree
dissentire,magari,dallavisionepessimisticadellarealtàche
avevaMachiavelli;èpossibileinterrogarsi, ad esempio,
sull’estremorealismochediventaavoltesinonimodipassiva
accettazionedellarealtàsenzadesiderioditrasformarla;oppure
criticare,comegiàfeceilDeSanctis,i l fattocheilpopolosia
consideratoallastreguadimateriabruta:èstatodettocheneIl
Principecisonoid
Ampiesono irit i delloStato,manonid
le possibilità irit i dell’uomo.
di discussione su un’operacosì
complessaechesiproponeunfinecosìambiziosocomequellodi
essereunasortadiguidadellaclassedirigentedelCinquecento
italiano,mal’importanteèsempretenerebeninmentelospecifico
climastoricoeculturalenelqualematurò la filosofiadiMachiavelli;
averpresentequalefosselagravitàdellasituazioneitaliananei
giorniincuiegliproponevaunapossibilesoluzioneaquelperenne
belligeraretramillefazioniche,nonvadimenticato,avrebbe
tormentatolanostrapenisolapersecoli.
 NICOLAUSMACLAVELLUSDedica:
ADMAGNIFICUM
LAURENTIUMMEDICEM
[NicolòMachiavellialMagnificoLorenzode’Medici]
Sogliono,elpiùdellevolte,colorochedesideranoacquistare
graziaappressounoPrincipe,farseliincontroconquellecoseche
infraleloroabbinopiùcare,odellequalivegghinoluipiù
delettarsi;dondesivedemoltevolteessereloropresentaticavalli,
arme,drappid'oro,preteprezioseesimiliornamenti,degnidella
grandezzadiquelli.Desiderando io adunque,offerirmi, alla vostra
Magnificenziaconqualchetestimonedellaservitùmiaversodi
quella,nonhotrovatointralamiasuppellettilecosa,qualeio
abbiapiùcaraotantoesístimiquanto la cognizionedelleazioni
delliuominigrandi,imparataconunalungaesperienziadellecose
moderneetunacontinualezionedelleantique:lequaliavendoio
congrandiligenzialungamenteescogitateetesaminate,etorain
unopiccolovolumeridotte,mandoallaMagnificenziaVostra.E
benchéioiudichiquestaoperaindegnadellapresenziadiquella,
tamenconfidoassaichepersuaumanitàl
consideratocomedamenonl i i debbaessereaccetta,
possaesserfattomaggioredono,
chedarlefacultàdipotereinbrevissimotempointenderetutto
quello cheioin tantianniecontantimiadisagiepericuli ho
conosciuto.Laqualeoperaiononhoornatanéripienadiclausule
ample,odiparoleampulloseemagnifiche,odiqualunquealtro
lenociniooornamentoestrinsecocon
cosedescrivereetornare;perchéio l
ho i qualimoltisogliono le
voluto,ocheverunacosa loro
laonori,ochesolamentelavarietàdellamateriaelagravitàdel
subietto la faccigrata.Névogliosiareputatapresunzione se uno
uomodibassoetinfimostatoardiscediscorrereeregolaree'
governide'principi;perché,cosícomecolorochedisegnonoe'
paesisiponganobassinelpianoaconsiderarelanaturade'monti
ede'luoghialti,eperconsiderarequellade'bassisiponganoalto
sopramonti,similmente,aconoscerebene
bisognaessereprincipe, et la naturade'populi,
aconoscerebenequella de' principi,
bisognaesserepopulare.
Pigli,adunque,VostraMagnificenziaquestopiccolodonocon
quelloanimocheiolomando;ilqualesedaquellafia
diligentementeconsideratoeletto,viconosceràdrento uno
estremomiodesiderio,cheLeipervengaaquellagrandezzache
lafortunaelealtresuequalitàlipromettano.E,seVostra
Magnificenziadalloapicedellasuaaltezzaqualchevolta volgeràli
occhiinquestiluoghibassi,conosceràquantoioindegnamente
sopportiunagrandeecontinuamalignitàdifortuna.
 Cap.1:
Quotsintgeneraprincipatuum
etquibusmodisacquirantur.
[Diquanteragionisienoe’principati,einchemodosiacquistino]
Tuttili stati,tuttie'dominiichehannoavutoethannoimperio
sopral i uomini,sonostatiesonoorepubblicheoprincipati.E'
principatisonooereditarii,de'qualielsanguedellorosignorene
siasutolungotempoprincipe,oe'sononuovi.E'nuovi,osono
nuovitutti,comefuMilanoaFrancescoSforza,osonocome
membriaggiuntiallostatoereditariodelprincipecheliacquista,
comeèelregnodiNapolial redi Spagna.Sonoquestidominii
cosíacquistati,oconsuetiaviveresottounoprincipe,ousiad
essereliberi;etacquistonsi,ocon le armid'altrio con leproprie,o
perfortunaopervirtù.
 Cap.2:
Deprincipatibushereditariis.
[De’principatiereditarii]
Iolasceròindrietoelragionaredellerepubbliche,perchéaltra
voltaneragionaialungo.Volterommisoloalprincipato,etandrò
tessendoliorditisoprascritti,edisputeròcomequestiprincipatisi
possinogovernareemantenere.
Dico,adunque,chenellistatiereditariietassuefattialsanguedel
nuovi;perchébastasolononpreterirel'ordinede'suaantinati,e
loroprincipesonoassaiminoridifficultàamantenerlichene' di
poitemporeggiare con l i accidenti; in modoche,setaleprincipeè
diordinariaindustria,sempresimanterrànelsuostato,senonè
unaestraordinaria et eccessivaforza che ne lo
ne quantunque sinistroabbil’occupatore, lo riacquista.
fia, di privi,eprivatoche
NoiabbiamoinItalia,inexemplis,elducadiFerrara,ilqualenon
harettoalliassaltide'Vinizianinello84,néaquellidipapaIulio
nel10,peraltrecagionicheperessereantiquatoinquello
dominio.Perchéelprincipenaturalehaminoricagionieminore
necessitàdioffendere:dondeconvienechesiapiùamato;ese
estraordinariiviziinonlofannoodiare,èragionevoleche
naturalmentesiabenevolutoda'sua.Enellaantiquitàe
continuazionedeldominiosonospentelememorieelecagioni
delleinnovazioni:perchésempreunamutazionelascialo
addentellatoperlaedificazionedell'altra.
 Cap.3:
Deprincipatibusmixtis.
[De’principatimisti]
Manelprincipatonuovoconsistonoledifficultà.Eprima,senonè
quasimisto,levariazionisuanasconoinprimadaunanaturale
tuttonuovo,macomemembro,chesipuòchiamaretuttoinsieme
difficultà,laqualeèintuttie'principatinuovi:lequalisonochel
credenzaglifapigliarel'armecontroaquello;diches'ingannono,
uominimutanovolentierisignore,credendomigliorare;equesta i
perchéveggonopoiperesperienziaaverepeggiorato.Ilche
dependedaun’altranecessitànaturaleetordinaria,qualefache
semprebisognioffenderequelli dichisi diventanuovoprincipe,e
tira
congented'arme,econinfinitealtreiniuriechesi
nuovoacquisto;inmodoche tu dietroel
haiinimicituttiquellichehaioffesi
inoccuparequelloprincipato,enont
chevit i hannomesso,pernon l i i puoimantenereamiciquelli
poteresatisfare in quelmodoche
sieranopresuppostoepernonpoteretuusarecontrodiloro
medicineforti,sendoloroobligato;perchésempre,ancorache
unosiafortissimoinsullieserciti,habisognodelfavorede'
provincialiaintrareinunaprovincia.PerquesteragioniLuigiXIIre
diFranciaoccupòsubitoMilano,esubitoloperdé;ebastòa
torgnenelaprimavoltaleforzepropriediLodovico;perchéquelli
populicheliaveanoaperteleporte,trovandosiingannatidella
opinioneloroediquellofuturobenechesiavevanopresupposto,
nonpotevonosopportaree'fastidiidelnuovoprincipe.
Èbenveroche,acquistandosi poila secondavoltae'paesi
rebellati,siperdonoconpiùdifficultà;perchéelsignore,presa
occasionedallarebellione,èmenorespettivoadassicurarsicon
puniree'delinquenti,chiariree'sospetti,provvedersinellepartipiù
deboli.Inmodoche,seafareperdereMilanoaFranciabastò, la
primavolta,unoducaLodovicocheromoreggiassiinsu'confini,a
farlodipoiperderelasecondali bisognòavere,contro,elmondo
tutto,echel i esercitisuafussinospentiofugatidiItalia:i
nacquedallecagionisopradette.Nondimanco,e la l che
primaela
secondavolta,
discorse:restaoraalifu tolto.Lecagioniuniversalidellaprimasisono
dire quelledellaseconda,evedereche
remediilui ci aveva,equalicipuòavereunochefussine'termini
sua,perpotersimanteneremeglionelloacquisto che nonfece
Francia.Dico,pertantochequestistati,qualiacquistandosisi
aggiungonoaunostatoantiquodiquellocheacquista,osono
dellamedesimaprovinciaedellamedesimalingua,ononsono.
Quandoe'sieno,èfacilitàgrandeatenerli,massimequandonon
sienousiavivereliberi;etapossederlisecuramentebastaavere
spentalalineadelprincipechelidominava,perchénellealtre
cose,mantenendosilorolecondizionivecchieenonviessendo
disformitàdicostumi,l i uominisivivonoquietamente;comes’è
vistochehafattolaBorgogna,laBrettagna,laGuascognaela
Normandia,chetantotemposonostate con Francia;ebenchévi
siaqualchedisformitàdilingua,nondimancoe'costumisono
simili,epossonsifra loro facilmentecomportare.Echileacquista,
volendoletenere,debbeavere dua
delloroprincipeantiquosispenga;l'altro, respetti:l'uno,
dinon che ilsangue
alterarenéloro
leggenélorodazii;talmenteche
loroprincipatoantiquo,tuttounocorpo. in brevissimotempodiventa,con
Ma,quandosiacquistastatiinunaprovinciadisformedilingua,di
costumiediordini,quisonoledifficultà;equibisognaaveregran
fortunaegrandeindustriaatenerli;etunode'maggioriremediie
piùvivisarebbechelapersonadichiacquistaviandassiad
abitare.Questofarebbepiùsecuraepiùdurabilequella
possessione:comehafattoelTurco,diGrecia;i l quale,contuttil i
altriordiniosservatidaluipertenerequellostato, se nonvifussi
lo tenessi.Perché,standovi,
itoadabitare,nonerapossibileche
siveggononasceree'disordini,eprestovipuoirimediare;nonvi
stando,s'intendonoquandosonograndienonviè
Nonè,oltreaquesto, la più
provinciaspogliatada'tuaofficiali; remedio.
satisfannosie'sudditidelricorsopropinquo
hannopiùcagione di al principe;donde
amarlo,volendoesserbuoni,e,volendo
esserealtrimenti,ditemerlo.Chidelliesternivolessiassaltare
quellostato,vihapiùrespetto;tantoche,abitandovi,lopuòcon
grandissimadifficultàperdere.
L'altromiglioreremedioèmandarecolonieinunooinduoluoghi
chesienoquasicompedidiquellostato;perchéènecessarioo
farequestootenerviassaigented'armeefanti.Nellecolonienon
sispendemolto;esanzasuaspesa,opoca,ve le mandaetiene;
esolamenteoffendecoloroachitogliee'campielecase,per
darlea'nuoviabitatori,chesonounaminimapartediquellostato;
equellich'ellioffende,rimanendodispersiepoveri,nonlipossono
mainuocere;etuttilialtririmangonodaunocantoinoffesi,eper
questodoverrebbonoquietarsi,dall'altropaurosidinonerrare,per
spogliati.Concludochequestecolonienoncostono,sonopiù
timorechenonintervenissialorocomeaquellichesonostati
fedeli,etoffendonomeno;elioffesinonpossononuoceresendo
poveriedispersi,comeèdetto.Peri l chesihaanotarecheli
uominisidebbonoovezzeggiareospegnere;perchésivendicano
delleleggierioffese,dellegravi non possono:síchel'offesachesi
faall'uomodebbeessere
tenendovi,incambio di in modoche lanon
colonie,gented'arme temalavendetta.Ma
si spendepiùassai,
avendoaconsumarenellaguardiatutte
modocheloacquistol i tornaperdita, et le intratediquellostato;in
offendemoltopiù,perché
nuoceatuttoquellostato,tramutandoconl i
esercito;delqualedisagioognunonesente,eciascunolidiventaalloggiamentielsuo
inimico;esonoinimicichel i possononuocererimanendobattutiin
casaloro.Daognipartedunquequestaguardiaèinutile,come
quelladellecolonieèutile.
Debbeancorachièinunaprovinciadisformecomeèdetto,farsi
capoedefensorede'viciniminoripotenti,etingegnarsidi
indebolire e' potentiunodi quella,eguardarsicheperaccidente
alcunononvientri forestierepotentequantolui.Esempre
malcontentiopertroppaambizioneoperpaura:comesividde
interverràchevisaràmessodacolorochesarannoinquella
che l i Etolimissonoe'RomaniinGrecia;etinognialtraprovincia già
l i
che entrorono,vifuronomessida'provinciali.El'ordinedelle
coseè,chesubito che unoforestierepotenteentrainuna
provincia,tuttiquellichesono in essamenopotentil
mossidainvidiahannocontroachièsutopotentesopradiloro; i aderiscano,
tantoche,respettoaquestiminoripotenti,luinonhaadurare
faticaalcunaaguadagnarli,perchésubitotuttiinsiemefannouno
globocol suo statocheluivi
le forzesuaha acquistato. Ha solamentea
ecol favorelorosbassarequelli
pensarechenonpiglinotroppeforzeetroppaautorità;e
facilmentepuò,con
chesonopotenti,perrimanere intutto arbitrodiquellaprovincia.E
aràacquistato;e,mentrecheloterrà,viaràdentroinfinite
chinongoverneràbenequestaparte,perderàprestoquelloche
difficultàefastidii.
E'Romani,nelleprovinciechepigliorono,osservoronobene
questeparti;emandoronolecolonie,intratennonoe'menpotenti
sanzacrescereloropotenzia,abbassoronoe'potenti,enonvi
lascioronoprenderereputazionea'potentiforestieri.Evogliomi
bastisololaprovinciadiGreciaperesemplo.Furonointrattenuti
daloro li AcheieliEtoli; fu abbassatoelregnode'Macedoni;
funnecacciatoAntioco;némai e' meritidelliAcheiodelliEtoli
fecionochepermettessinoloroaccrescerealcunostato;néle
persuasionidiFilippol’indussonomaiadesserliamicisanza
sbassarlo;nélapotenzia di Antiocoposséfareli consentissino
che tenessiinquellaprovinciaalcunostato.Perchée'Romani
feciono,inquesticasi,quellochetuttie'principisavidebbono
fare:liquali,nonsolamentehannoadavereriguardoa l
presenti,maa'futuri,etaquelliconogniindustriaovviare;perché,i scandoli
prevedendosidiscosto,facilmentevisipuòrimediare;ma,
aspettandochetisiappressino,lamedicinanonèatempo,
perchélamalattiaèdiventataincurabile.Etintervienediquesta
comediconoe'fisicidelloetico,chenelprincipiodelsuomaleè
facileacurareedifficileaconoscere,ma,nelprogressodel
tempo,nonl'avendoinprincipioconosciuta né medicata,diventa
facileaconoscereedifficileacurare.Cosíintervienenellecosedi
stato;perché,conoscendodiscosto,i l chenonèdatosenona
unoprudente, e' malichenasconoinquello, si guarisconopresto;
maquando,pernonliavereconosciutisilascionocrescerein
modocheognunol i conosce,nonvièpiùremedio.
Peròe'Romani,vedendodiscostol’inconvenienti,
sempre;enonli lascioronomaiseguireperfuggireunaguerra,vi rimediorono
perchésapevanochelaguerranonsilieva,masidifferiscea
vantaggiod’altri;peròvollonofareconFilippoetAntiocoguerrain
allorafuggirel'unael'altra; il checonnonvollono.Népiacquemai
Greciapernonlaavereafare loroinItalia;epotevanoperloro
quellochetutto díèin boccade'savîde'nostritempi,digodereel
benefiziodeltempo,masíbenequellodellavirtùeprudenzaloro;
perchéeltemposicacciainnanziognicosa,epuòcondurreseco
benecomemale,emalecomebene.
MatorniamoaFrancia,etesaminiamosedellecosedetteneha
fattaalcuna;eparleròdiLuigi,enondiCarlocomedicoluiche,
peraveretenutapiùlungapossessioneinItalia,sisonomeglio
vistie’suaprogressi:evedretecomee l i hafattoelcontrariodi
quellecosechesidebbonofarepertenereunostatodisforme.
ElreLuigifumessoinItaliadallaambizionede'Viniziani,che
volsonoguadagnarsimezzo lo stato di Lombardiaperquella
venuta.Iononvogliobiasimarequestopartitopresodalre;
perché,volendocominciareamettereuno pièin Italia,enon
avendoinquestaprovinciaamici,anzisendoli,perliportamenti
re Carlo,serratetutte
delamicizie le porte, fu forzatoprenderequelle
che poteva:esarebbeliriuscito el
quandonellialtrimanegginonavessifattoerrorealcuno. partitobenpreso,
Acquistata,adunque,elrelaLombardia,siriguadagnòsubito
quellareputazionechel i avevatoltaCarlo:Genovacedé;
Fiorentinilidiventoronoamici;MarchesediMantova,Ducadi
Ferrara,Bentivogli,MadonnadiFurlí,SignorediFaenza,di
Pesaro,diRimino,diCamerino,diPiombino,Lucchesi,Pisani,
Sanesi,ognunosel i feceincontroperesseresuoamico.Etallora
possernoconsiderareVinizianilatemeritàdelpartitopresoda
loro; li quali,peracquistareduaterreinLombardia,feciono
signore,elre,diduaterzidiItalia.
Considerioraunoconquantapocadifficultàposseva
inItalialasuareputazione, see l i avessiosservateleregoleilre tenere
soprascritte,etenutisecuriedifesituttiquellisuaamici,liquali,
peresseregrannumeroedeboliepaurosi,chidellaChiesia,chi
de'Viniziani,eranosemprenecessitatiastareseco;eperil
mezzoloropotevafacilmenteassicurarsidichicirestavagrande.
MaluinonprimafuinMilano,chefecei l contrario,dandoaiutoa
accorse,conquestadeliberazione,chefacevasédebole,
papaAlessandro,perchéel i occupassilaRomagna. Nési
togliendosi l i amiciequellicheselieranogittatiingrembo,ela
autorità,tantotemporale.E,fattounoprimoerrore,
Chiesagrande,aggiugnendoallospirituale,cheglidàtanta fu costretto a
seguitare;intantoche,perporrefineallaambizionediAlessandro
eperchénondivenissisignorediToscana,fuforzatovenirein
Italia.NonlibastòaverefattograndelaChiesiaetoltisiliamici,
che,pervolerei l regnodiNapoli,lodiviseconil rediSpagna;e,
doveluieraprimaarbitrod'Italiae'vimisseunocompagno,aciò
chel i ambiziosidiquellaprovinciaemalcontentidiluiavessino
dovericorrere;e,dovepossevalasciareinquelloregnounore
suopensionario,e'nelotrasse,permetterviunochepotessi
cacciarnelui.
Ècosaveramentemoltonaturaleetordinariadesideraredi
acquistare;esempre,quando l i uomini lo fannochepossano,
sarannolaudati,o non
voglionofarloinognimodo, biasimati;ma,quandononpossono,e
qui èl’erroreeti l biasimo. Se Francia,
adunquepossevacon le forzesuaassaltareNapoli,dovevafarlo;
senonpoteva,nondovevadividerlo.Eseladivisionefece,co'
Viniziani,diLombardiameritòscusa,peravereconquellamesso
elpièinItalia,questameritabiasimo,pernonessereescusatada
quellanecessità.
Aveva,dunque,Luigifattoquesticinqueerrori:spentie'minori
potenti;accresciutoinItaliapotenziaaunopotente,messoin
quellaunoforestierepotentissimo,nonvenutoadabitarvi,nonvi
messocolonie.E'qualierroriancora,vivendolui,possevanonon
looffendere, se nonavessifattoelsesto,ditòrre lolastatoa'
Viniziani:perché,quandononavessifattogrande
abbassarli;maavendopresoquelliprimipartiti,nondovevamai
messoinItaliaSpagna,erabenragionevoleenecessario Chiesiané
consentireallaruinaloro:perché,sendoquellipotenti,arebbono
sempretenutilialtridiscostodallaimpresa di Lombardia,sí
perchéVinizianinonviarebbonoconsentitosanzadiventarne
signoriloro,síperchéli altrinonarebbonovolutotorlaaFrancia
perdarlaaloro,etandareaurtarlituttieduanonarebbonoavuto
animo.Esealcunodicesse: elre Luigicedé ad Alessandro la
Romagna et aSpagna el Regnoperfuggireunaguerra;respondo,
conleragionidettedisopra,chenonsidebbemailasciare
seguireunodisordineperfuggireunaguerra,perché
fugge,masidifferisce atuo
l Ese
reavevadataalpapa,difareper
allegassinolafedechei disavvantaggio. alcunialtrilui la nonsi
quellaimpresa,perlaresoluzionedelsuomatrimonioeilcappello
diRoano,respondoconquellochepermedisottosidiràcircala
adunque,elreLuigilaLombardiapernonavereosservato
fedede'principiecomelasidebbeosservare.Haperduto,alcuno
diquelliterminiosservatidaaltrichehannopresoprovinciee
volutoletenere.Néèmiraculoalcunoquesto,mamoltoordinarioe
quandoilValentino,checosíerachiamatopopularmenteCesare
ragionevole.EdiquestamateriaparlaiaNantesconRoano,
Borgia,figliuolodipapaAlessandro,occupavalaRomagna;
perché,dicendomielcardinale di Roano che l i Italianinonsi
intendevanodellaguerra,
intendevanodellostato;perché, iol i risposiche
sese e' Franzesinonsi
n'intendessino,non
lascerebbonovenire
esperienzia s’è visto la Chiesia
chela in tantagrandezza.Eper
grandezza, in Italia, di quellaedi
SpagnaèstatacausatadaFrancia,elaruinasuacausatadaloro.
Dichesicavaunaregolagenerale,laqualemaiorarofalla:che
chiècagionecheunodiventipotente,ruina;perchéquella
potenziaècausatadacoluioconindustriaoconforza;el'unae
l'altradiquesteduaèsospettaachièdiventatopotente.
 Cap.4:
CurDariiregnumquod
Alexanderoccupaverata
successoribussuispost
Alexandrimortemnondefecit.
[Perqualcagionei l regnodiDario,i l qualedaAlessandrofu
occupato,nonsiribellòda’suasuccessoridopolamortedi
Alessandro]
Considerateledifficultà le quali si hannoatenere uno statodi
nuovoacquistato,potrebbealcunomaravigliarsidondenacque
cheAlessandroMagnodiventòsignoredellaAsiainpochianni,e,
non
che l'avendoappenaoccupata,morí;dondeparevaragionevole
tuttoquellostatosirebellassi;nondimenoe'successoridi
Alessandroselomantennono,enonebbonoatenerloaltra
difficultàchequellacheinfraloromedesimi,perambizione
propria,nacque.Respondocomee'principatide'qualisiha
memoria,sitruovanogovernatiinduamodidiversi:operuno
principe,etuttilialtriservi,e'qualicomeministripergraziae
concessionesua,aiutonogovernarequelloregno;operuno
principeeperbaroni,l i quali,nonpergraziadelsignore,maper
antiquitàdisanguetenganoquelgrado.Questitalibaronihanno
statiesudditiproprii, li qualiricognosconopersignoriethannoin
per uno
loronaturaleaffezione.Quellistatichesigovernono
principeeperservihannoelloroprincipeconpiùautorità;perché
intutta la suaprovincianonèalcuno
senonlui;e se obediscanoalcunoaltro,lo che riconosca per superiore
fannocomeministroet
offiziale,enonli portanoparticulareamore.
Liesemplidiquesteduadiversitàdigovernisono,ne'nostritempi,
elTurcoetil rediFrancia.TuttalamonarchiadelTurcoè
governatadaunosignore,l i altrisonosuaservi;e,distinguendoel
suoregnoinSangiachi,vimandadiversiamministratori, eli muta
evariacomeparealui. Maelre diFranciaèpostoinmezzod'una
moltitudineantiquatadisignori,inquellostatoriconosciutida'loro
sudditietamatidaquelli:hanno le loropreeminenzie:non
retòrrelorosanzasuopericulo.Chiconsideraadunquel'unoe
l'altrodiquestistati,troverràdifficultànelloacquistarelostatodel le puòil
Turco,ma,vintochesia,facilitàgrandeatenerlo.Lecagionidella
potereesserechiamatoda'principidiquelloregno,nésperare,
difficultàinpotereoccupareelregnodelTurcosonopernon
conlarebellionediquellich'eglihad'intorno,poterefacilitarela
suaimpresa:ilchenascedalleragionisopradette.Perchésendoli
tuttistiavietobbligati,sipossonoconpiùdifficultàcorrompere;e,
quandobenesicorrompessino,senepuòsperarepocoutile,non
possendoquellitirarsidrietoe'populiperleragioniassignate.
Onde,chiassaltai l Turco,ènecessariopensarediaverloa
trovareunito;el i convienesperarepiùnelleforzepropriechene'
disordinid'altri.Ma,vinto che fussierottoallacampagnainmodo
chenonpossarifareeserciti,non
sanguedelprincipe;i l si haadubitared’altrochedel
qualespento,nonrestaalcunodichisi
abbiaatemere,nonavendo l i altricreditoconlipopuli:ecomeel
vincitore,avantilavittoria,nonpotevasperareinloro,cosínon
debbe,dopoquella,temerediloro.
Elcontrariointervienene'regnigovernaticomequellodiFrancia,
perchéconfacilitàtupuoiintrarvi,guadagnandotialcunobarone
delregno;perchésempresitruovade'malicontentiediquelliche
desideranoinnovare.Costoro,perleragionidette,tipossono
aprirelaviaaquellostatoefacilitartilavittoria;laqualedipoi,a
volertimantenere, si tiradrietoinfinitedifficultà,econquellichet i
hannoaiutatoeconquellichetuhaioppressi. Néti
el sanguedelprincipe;perché vi rimangonoquelli basta
spegnere
signorichesifannocapidellenuovealterazioni;e,nonl i potendo
nécontentarenéspegnere,perdiquellostatoqualunquevolta
vengalaoccasione.
Ora,sevoiconsiderrete di qualnaturadigoverni
Dario,lotroverretesimilealregnodelTurco;eperòad era quellodi
 Alessandrofunecessarioprimaurtarlotuttoetòrlilacampagna:
dopolaqualevittoria,sendoDariomorto,rimase ad Alessandro
quellostatosicuro,per le ragionidisopradiscorse.Elisua
successori,sefussinosutiuniti, selo potevanogodereoziosi;né
suscitorono. Ma listatiordinaticomequello di Franciaè
impossibilepossederlicontantaquiete.Diquinacquonolespesse
inquelloregnonacquonoaltritumulti,chequellicheloroproprii
rebellionidiSpagna,diFranciaediGreciada'Romani,perli
spessiprincipaticheeranoinquellistati:de'qualimentreduròla
possessione;ma,spentalamemoriadiquelli,conla
memoria,semprenefuronoe'Romaniincertidiquellapotenziae
possernoanchequelli,combattendodipoiinfraloro,ciascuno
diuturnitàdelloimperionediventoronosecuripossessori.E
tirarsidrietopartediquelleprovincie,secondol'autoritàviaveva
presadrento;equelle,peressereelsanguedelloroantiquo
signorespento,nonriconoscevanononsi se non e' Romani.Considerato
adunquetuttequestecose,
ebbeAlessandroatenere lo stato maraviglieràalcunodellafacilità
di Asiaedelledifficultàche
hannoavutolialtriaconservare lo acquistato,comePirroemolti.
l che nonè natodallamoltaopocavirtùdelvincitore,madalla
Idisformitàdelsubietto.
 Cap.5:
Quomodoadministrandae
suntcivitatesvelprincipatus,
qui,antequamoccuparentur
suislegibusvivebant.
[Inchemodosidebbinogovernarelecittàoprincipatil i quali,
innanzifussinooccupati,sivivevanoconlelorolegge]
Quandoquellistatiches’acquistano,comeèdetto,sonoconsueti
avivereconle loro legge etin libertà,avolerlitenere,cisonotre
modi:elprimo,ruinarle;l'altro,andarvi
elterzo,lasciarleviverecon le ad abitarepersonalmente;
sualegge,traendoneunapensione
ecreandovidrentounostato
Perché,sendoquellostatocreato di pochiche
da tele conservinoamiche.
quelloprincipe, sa chenon
puòstaresanzal'amiciziaepotenziasua,ethaafaretuttoper
mantenerlo.Epiùfacilmentesitieneunacittàusaaviverelibera
conilmezzode'suacittadini,cheinalcunoaltromodo,volendola
preservare.
Inexempliscisonol i Spartaniel i Romani.LiSpartanitennono
AteneeTebecreandoviunostatodipochi;tamenleriperderono.
Romani,pertenereCapuaCartagineeNumanzia,ledisfeciono,e
non le perderono.VollonotenerelaGreciaquasicometennonol i
le
Spartani,faccendolaliberaelasciandoli sualegge;e
successeloro:inmodochefuronocostrettidisfaremoltecittàdi non
quellaprovincia,pertenerla.Perché,inverità, non cièmodo
sicuroapossederle,altrochelaruina.Echidivienepatronedi
unacittàconsuetaaviverelibera,enon
esserdisfattodaquella;perchésempre haper la disfaccia,aspettidi
rebellione,elnomedellalibertàeliordiniantichisua;liqualiné
refugio,nella
perlalunghezzade'tempinéperbenefiziimaisidimenticano.E
 percosachesifacciaosiprovegga,senonsidisuniscanoosi
dissipanol i abitatori,nonsdimenticanoquelnomenéquelliordini,
esubitoinogniaccidenteviricorrono;comefe'Pisadopocento
anniche ella erapostainservitùda'Fiorentini.Ma,quando le città
le
osiaspento,sendo
provinciesonouseaviveresottounoprincipe,equelsangue
da unocantousiadobedire,dall'altronon
avendoelprincipevecchio,farneunoinfralorononsiaccordano,
vivereliberinonsanno;dimodochesonopiùtardiapigliare
l’arme,econpiùfacilitàselipuòunoprincipeguadagnareet
assicurarsidiloro.Manellerepubblicheèmaggiorevita,maggiore
riposarelamemoriadellaantiqualibertà:talechelapiù
odio,piùdesideriodivendetta;nélilascia,népuòlasciaresicuravia
èspegnerleoabitarvi.
 Cap.6:
Deprincipatibusnovisqui
armispropriisetvirtute
acquiruntur.
[De’Principatinuoviches’acquistanoconl’armepropriee
virtuosamente]
Nonsimaraviglialcunose,nelparlarecheiofaròde'principatial
tuttonuoviediprincipeedistato,ioaddurrògrandissimiesempli;
perché,camminandol i uominiquasisempreperleviebattuteda
altri,eprocedendonelleazioni loro conleimitazioni,nésipotendo
levied’altrialtuttotenere,né alla virtùdiquellichetuimiti
aggiugnere,debbeunouomoprudenteintraresemprepervie
battutedauominigrandi,equellichesonostatieccellentissimi
imitare,acciòche,selasuavirtùnonviarriva,almenonerenda
qualcheodore:efarecomel i arcieriprudenti,a'qualiparendoel
locodovedisegnonoferiretroppolontano,econoscendofinoa
quantovalavirtùdelloroarco,pongonolamiraassaipiùaltache
ialtezza,maperpotere,conloaiutodisíaltamira,pervenireal
l locodestinato,nonperaggiugnereconlalorofrecciaatanta
disegnoloro.Dicoadunque,chene'principatituttinuovi,dovesia
unonuovoprincipe,sitrovaamantenerlipiùomenodifficultà,
secondochepiùomenoèvirtuosocoluicheli acquista.Eperché
questoeventodidiventarediprivatoprincipe,presupponeovirtù
ofortuna,parechel'unaol'altradiquesteduacosemitighiin
partedimoltedifficultà:nondimanco,coluicheèstatomenosulla
principeconstretto,pernonaverealtristati,venirepersonaliterad
fortuna,sièmantenutopiù.Generaancorafacilitàessereel
abitarvi.Ma,pervenireaquellicheperpropriavirtùenonper
Moisè,Ciro,Romulo,Teseoesimili.EbenchédiMoisènonsi
fortunasonodiventatiprincipi,dicochelipiùeccellentisono
debbaragionare,sendosutounomeroesecutoredellecosecheli
eranoordinatedaDio,tamendebbeessereammiratosolumper
quellagraziachelofacevadegno di parlareconDio. Ma i
consideriamoCiroelialtrichehannoacquistatoofondatoregni:l
troverretetuttimirabili; esesi considerrannoleazionietordiniloro
particulari,parrannonondiscrepantidaquellidiMoisè, che ebbevede
sígranprecettore. Et esaminandoleazionievitaloro,non
chequelliavessinoaltrodallafortunachelaoccasione;laquale si
detteloromateriaapotereintrodurvidrentoquellaformaparse
loro;esanzaquellaoccasionelavirtùdelloanimolorosisarebbe
spenta,esanzaquellavirtùlaoccasionesarebbevenutainvano.
EradunquenecessarioaMoisètrovareelpopulod'Isdrael,in
Egitto,stiavoetoppressodalliEgizii,acciòchequelli,perusciredi
capissiinAlba,fussistatoespostoalnascere,avolereche
servitù,sidisponessinoaseguirlo.ConvenivacheRomulonon
diventassirediRomaefondatore di quellapatria.Bisognavache
de'
Cirotrovassie'Persimalcontentidelloimperio
mollieteffeminatiper la lungapace.NonpossevaTeseo Medi,el i Medi
dimonstrarela sua virtù, se nontrovava l i Ateniesidispersi.
Questeoccasioni,pertanto,fecionoquestiuominifelici,ela
eccellentevirtù loro fecequellaoccasioneesserconosciuta;
dondelaloropatria nefu nobilitataediventòfelicissima.
Quelliliqualipervievirtuose,similiacostoro,diventonoprincipi,
acquistonoelprincipatocondifficultà,maconfacilitàlotengano;e
ledifficultàchehannonell’acquistareelprincipato,inparte
nasconoda'nuoviordiniemodichesonoforzatiintrodurreper
fondarelostatoloroelalorosecurtà.Edebbasiconsiderarecome
nonècosapiùdifficileatrattare,népiùdubiaariuscire,népiù
pericolosaamaneggiare,chefarsicapoadintrodurrenuoviordini.
Perchélointroduttorehapernimicituttiquelli che delliordini
vecchifannobene, et hatepididefensorituttiquellichedelliordini
La qualetepidezzanasce,parteperpaura
nuovifarebbonobene.
delliavversarii,chehanno le leggidalcantoloro,partedalla
incredulitàdelliuomini;liquali
nuove, se non credanoinveritàlecose
nonneveggononataunafermaesperienza.Donde
occasionediassaltare,lofannopartigianamente,equellialtri
nascechequalunquevoltaquellichesononimicihanno
defendanotepidamente;inmodocheinsiemeconlorosipericlita.
 Ènecessariopertanto,volendodiscorrerebenequestaparte,
esaminaresequestiinnovatoristianoperloromedesimi,ose
dependanodaaltri;ciòè,sepercondurrel'operalorobisognache
sempremale,enonconducanocosaalcuna;ma,quando
preghino,ovveropossonoforzare.Nelprimocasocapitano
dependonodaloropropriiepossanoforzare,alloraècherare
voltepericlitano.Diquinacquechetutt’iprofetiarmativinsono,el i
populièvaria;etèfacileapersuaderelorounacosa,maè
disarmatiruinorono.Perché,oltreallecosedette,lanaturade'difficile
fermarliinquellapersuasione.Eperòconvieneessereordinatoin
perforza.Moisè,Ciro,TeseoeRomulononarebbonopossuto
modo,che,quandononcredonopiù,sipossafarelorocredere
fareosservarelorolungamenteleloroconstituzioni,sefussino
statidisarmati;comene'nostritempiintervenneafra'Girolamo
Savonerola;i l qualeruinòne'suaordininuovi,comelamoltitudine
cominciòanoncrederli;eluinonavevamodoatenerefermiquelli
cheavevanocreduto, né afarcrederee'discredenti.Peròquesti
e'
talihannonelcondursigrandifficultà,etutti
fravia,econvienechecon la l i loropericulisono
virtù insuperino;ma,superatichel i
hanno,e
quellichedi che cominciano
sua qualità l i ad essere venerazione,avendospenti
avevanoinvidia,rimangonopotenti,
securi,onorati,felici.
Asíaltiesempliiovoglioaggiugnereunoesemplominore;ma
benearàqualcheproporzioneconquelli;evogliomibastipertutti
ldiventòprincipediSiracusa:néancoraluiconobbealtrodalla
i altrisimili;equestoèIeroneSiracusano.Costui,diprivato
fortunachelaoccasione;perché,sendoSiracusanioppressi,lo
elessonoperlorocapitano;dondemeritòd'esserefattoloro
principe. Efudi tantavirtù,etiaminprivatafortuna,che chine
scrive,dice:"quodnihili
Costuispense la l i deeratadregnandumpraeterregnum".
miliziavecchia,ordinòdellanuova;lasciòle
amicizieantiche,presedellenuove;e,comeebbeamiciziee
soldatichefussinosua,posséinsutalefondamentoedificareogni
edifizio:tantocheluiduròassaifaticainacquistare,epocain
mantenere.
 Cap.7:
Deprincipatibusnovisqui
alienisarmisetfortuna
acquiruntur.
[De’principatinuoviches’acquistanoconlearmiefortunadialtri]
Coloroe'qualisolamenteperfortunadiventano,diprivatiprincipi,
conpocafaticadiventano,maconassaisimantengano;enon
hannoalcunadifficultàfravia,perchévivolano;matuttele
difficultànasconoquandosonoposti.Equestitalisono,quandoè
concessoadalcunounostatooperdanariopergraziadichilo
concede:comeintervenneamolti in Grecia,nellecittàdiIoniaedi
Ellesponto,
sua dove furonofattiprincipidaDario,acciòletenessino
per sicurtàegloria;comeeranofattiancoraquelliimperatori
che,diprivati,percorruzionede'soldati,pervenivano
Questistannosemplicementeinsullavoluntàefortunadichiloha allo imperio.
concessoloro,chesonoduacosevolubilissimeetinstabili;enon
sannoenonpossanotenerequelgrado:nonsanno,perché,se
nonèuomodigrandeingegnoevirtù,nonèragionevoleche,
sendosemprevissutoinprivatafortuna,sappicomandare;non
possano,perchénonhannoforzechel i possinoessereamichee
fedeli.Dipoi,listatichevenganosubito,cometuttel’altrecose
dellanaturachenasconoecresconopresto,nonpossonoavere
lebarbeecorrespondenzieloroinmodo,che’ l primotempo
avversonon le spenga;segiàquellit a l i , comeèdetto,che sí de
repentesonodiventatiprincipi,nonsonoditantavirtùchequello
chelafortunahamessoloro in grembo,e'sappinosubito
prepararsiaconservarlo,equellifondamentichel
fattoavantichediventinoprincipi,li faccinopoi. i altrihanno
Iovoglioall'unoetall'altrodiquestimodidetti,circaeldiventare
principepervirtùoperfortuna,addurreduaesemplistatine'dí
dellamemorianostra:equestisonoFrancescoSforzaeCesare
Borgia.Francesco,per li debitimezzieconunagranvirtù,di
privatodiventòducadiMilano;equello checon
avevaacquistato,conpocafaticamantenne.Dall'altraparte milleaffanni
CesareBorgia,chiamatodalvulgoducaValentino,acquistòlo
statoconlafortunadelpadre,econquellaloperdé;nonostante
cheperluisiusassiognioperaefacessituttequellecosecheper
unoprudenteevirtuosouomosidovevafare,permetterelebarbe
suainquellistatichel'armeefortunadialtriliavevaconcessi.
Perché,comedisoprasidisse,chinonfae'fondamentiprima,l
potrebbeconunagranvirtùfarlipoi,ancorachesifaccinocon i
disagiodelloarchitettoreepericulodelloedifizio.Seadunque,si
considerràtuttie'progressidelduca,sivedràluiaversifattigran
fondamentiallafuturapotenzia;liqualinoniudicosuperfluo
discorrere,perchéiononsapreiqualiprecettimidaremiglioria
unoprincipenuovo,cheloesemplodelleazionisua:eseliordini
suanonl i profittorono,nonfusuacolpa,perchénacquedauna
estraordinariaetestremamalignitàdifortuna.
AvevaAlessandrosesto,nelvolerefaregrandeelducasuo
figliuolo,assaidifficultàpresentiefuture.Prima, non vedevaviadi
poterlofaresignoredialcunostatochenonfussistatodiChiesia;
e,volgendosiatòrrequellodellaChiesia,sapevacheelducadi
MilanoeVinizianinongneneconsentirebbano;perchéFaenzae
Riminoeranodigiàsottolaprotezionede'Viniziani.Vedeva,oltre
aquesto,l'armediItalia,equelleinspeziedichisifussipossuto
servire,essereinlemanidicolorochedovevanotemerela
grandezzadelpapa;eperònonsenepotevafidare,sendotutte
nelliOrsinieColonnesielorocomplici.Eraadunquenecessariosi
turbassinoquelliordini,edisordinare
di l i stati
I l di coloro,perpotersi
fu
insignoriresecuramente partediquelli.
trovòVinizianiche,mossidaaltrecagioni, sichel i facile;perché
eronvoltiafare
ripassareFranzesi
lo in Italia:ilchenonsolamentenoncontradisse,
ma fe'piùfacileconlaresoluzionedelmatrimonioantiquodelre
Luigi.Passò,adunque,il
consenso di re inItaliaconloaiutode'Vinizianie
Alessandro;néprimafuinMilano,cheilpapaebbe
daluigenteperlaimpresadiRomagna;laqualelifuconsentita
perlareputazionedelre.Acquistata,adunqueelducala
Romagna,esbattutie'Colonnesi,volendomantenerequellae
procederepiùavanti, lo ’mpedivanoduacose:l'una,l'armesua
chenonliparevanofedeli,l'altra,lavoluntàdiFrancia:ciòèche
l'armeOrsine,dellequalis'eravaluto,l i mancassinosotto,enon
l i
l’acquistato,echeilreancora lo nonli
solamente ’mpedissino acquistaremaglitogliessino
facessielsimile. DelliOrsini
neebbeunoriscontroquandodopolaespugnazionediFaenza,
assaltòBologna,chélividdeandarefreddiinquelloassalto;e
Urbino,assaltòlaToscana:dallaqualeimpresaelrelofece
circaelre,conobbel'animosuoquando,presoelducatodi
desistere.Ondecheilducadeliberònondependerepiùdalle
armeefortunadialtri.E,laprimacosa,indebolílepartiOrsinee
ColonneseinRoma;perchétuttiliaderentilorochefussinogentili
uomini,seliguadagnò,facendolisuagentiliuominiedandoloro
grandiprovisioni;etonorolli,secondoleloroqualità,dicondottee
digoverni:inmodocheinpochimesinellianimilorol'affezione
dellepartisispense,etutta si volseli nel duca.Dopoquesta,
aspettòlaoccasionedispegnere
casaColonna;laquale l i Orsini,avendodispersiquellidi
vennebene,elui la usòmeglio;perché,
avvedutisiliOrsini,tardi,che la grandezzadelducaedella
Chiesiaeralalororuina,fecionounadietaallaMagione,nel
Perugino.DaquellanacquelarebellionediUrbinoelitumultidi
Romagnaetinfinitipericulidelduca,l i qualituttisuperòconlo
aiutode'Franzesi.E,ritornatolilareputazione,nésifidandodi
Francianédialtreforzeesterne,pernonleavereacimentare,si
volsealliinganni;eseppetantodissimularel'animosuo,chel
Orsini,medianteelsignorPaulo,siriconcilioronoseco;coni l i
qualeelducanonmancòd'ogniragionedioffizioperassicurarlo,
dandolidanari,vesteecavalli;tantochelasimplicitàlorol i
condusseaSinigallianellesuamani.Spentiadunque,questicapi,
eridottilipartigianiloroamicisua,avevai l ducagittatiassaibuoni
fondamenti alla potenziasua,avendotuttalaRomagnaconil
ducatodiUrbino,parendoli,massime,aversiacquistataamicala
Romagnaeguadagnatosituttiquellipopoli,peraverecominciato
agustareelbeneessereloro.
E,perchéquestaparteèdegnadinotiziaedaessereimitatada
altri,nonlavogliolasciareindrieto.Presocheebbeil ducala
Romagna,etrovandolasutacomandatadasignoriimpotenti,l
qualipiùprestoavevanospogliatoe'lorosudditichecorretti,e i
datoloromateriadidisunione, nondi unione,tantochequella
provinciaeratuttapienadilatrocinii,dibrighe edi ognialtra
ragionediinsolenzia,iudicòfussinecessario,avolerlaridurre
pacificaeobedientealbraccioregio,darlibuongoverno.Peròvi
preposemesserRemirrodeOrcouomocrudeleetespedito,al
qualedettepienissimapotestà.Costuiinpocotempolaridusse
pacificaetunita,congrandissimareputazione.Dipoiiudicòel
dubitavanondivenissiodiosa;epreposeviunoiudicio civilenel
ducanonesserenecessariosíeccessivaautorità,perché
mezzodellaprovincia,conunopresidenteeccellentissimo,dove
ognicittàviavevaloavvocatosuo.Eperchéconoscevale
rigorositàpassateaverligeneratoqualcheodio,perpurgarel
animidiquellipopulieguadagnarseliintutto,vollemonstrareche, i
acerbanaturadelministro.Epresasopr'aquestooccasione,lo
secrudeltàalcunaeraseguíta,noneranatadalui,madalla
fecemettereunamattina,aCesena, in duapezziinsullapiazza,
conunopezzodilegnoeunocoltellosanguinosoacanto.La
ferocitàdelqualespettaculofecequellipopuli
rimaneresatisfattiestupidi. in unotempo
Matorniamodondenoipartimmo.Dicoche,trovandosielduca
assaipotenteetinparteassicuratode'presentipericuli,per
essersiarmatoasuomodoeavereinbuonapartespentequelle
armeche,vicine,lopotevanooffendere,l i restava,volendo
procedereconloacquisto,elrespettodelrediFrancia;perché
conoscevacomedalre,i l qualetardisieraaccortodelloerrore
suo,nonl i sarebbesopportato.Ecominciòperquestoacercaredi
amicizienuove,evacillareconFrancia,nellavenutachefeciono
Franzesiverso el regnodiNapolicontroal i Spagnuoliche
assediavonoGaeta.El'animosuoeraassicurarsidiloro;i
sarebbeprestoriuscito,seAlessandroviveva. l chel i
Equestifurono e' governisuaquanto
quantoallefuture,luiavevaadubitare alle
in cosepresenti.Ma,
primache uno nuovo
successoreallaChiesia nonli fussiamicoecercassitorliquello
cheAlessandroli avevadato:epensòfarloinquattromodi:prima,
dispegneretuttie'sanguidiquellisignoricheluiavevaspogliati,
pertòrrealpapaquellaoccasione;secondo, di guadagnarsituttie'
gentiliuomini di
elpapainfreno;terzio,ridurreelCollegiopiùsuochepoteva;
Roma,comeèdetto,perpotereconquellitenere
quarto,acquistaretantoimperio,avanti che il papamorissi,che
potessipersémedesimoresistereaunoprimoimpeto.Diqueste
quattrocose,allamortediAlessandroneavevacondottetre;la
quartaavevaquasipercondotta:perchéde'signorispogliatine
e'gentiliuominiromanisiavevaguadagnati,enelCollegioaveva
ammazzòquantineposséaggiugnere,epochissimisisalvarono;
grandissimaparte;e,quantoalnuovoacquisto,avevadisegnato
diventaresignorediToscana,epossedevadigiàPerugiae
Piombino,ediPisaavevapresalaprotezione.E,comenon
avessiavutoadavererespettoaFrancia(chénongneneaveva
adaverepiù,peresseredigiàFranzesispogliatidelRegnodalli
Spagnoli,diqualitàcheciascuno di loroeranecessitato
comperarel'amiciziasua), e' saltava in Pisa.Dopoquesto,Lucca
eSienacedevasubito,parteperinvidiade'Fiorentini,parteper
paura;Fiorentininonavevanoremedio:i l che se lifusseriuscito
(chéliriuscival'annomedesimocheAlessandromorí),si
acquistavatanteforzeetantareputazione,cheperséstessosi
sarebberetto,enonsarebbepiùdependutodallafortunaeforze
dialtri,madallapotenziaevirtùsua.MaAlessandromorídopo
cinqueannichee l i avevacominciatoatrarrefuoralaspada.
LasciolloconlostatodiRomagnasolamenteassolidato,contuttil i
altriinaria,infraduapotentissimiesercitiinimici,emalatoamorte.
Eteranelducatantaferociaetantavirtùesíbeneconosceva
comeliuominisihannoaguadagnareoperdere,etantoerano
validie'fondamenticheinsípocotemposiavevafatti,che,se
nonavessiavutoquelliesercitiaddosso,oluifussistatosano,
arebberettoaognidifficultà.Ech'e'fondamentisuafussinobuoni,
sividde:ché la Romagnal’aspettò più d’unomese;inRoma,
ancorachemezzovivo,stettesicuro;ebenchéBallioni,Vitelliet
Orsinivenissino
fare,senon chi in Roma,nonebbonoséguitocontro
e'vollepapa,almenochenonfussichinon dilui: possé
voleva.Ma,senellamortediAlessandrofussistatosano,ogni
cosalierafacile.Eluimidisse,ne'díchefucreatoIulioII,che
avevapensatoaciòchepotessinascere,morendoelpadre,eta
tuttoavevatrovatoremedio,eccettochenonpensòmai,insula
suamorte,distareancoraluipermorire.
Raccolteioadunquetutteleazionidelduca,nonsaprei
riprenderlo;anzimipare,come ho fatto, di preporloimitabileatutti
colorocheperfortunaeconl'armed'altrisonoascesi
Perchéluiavendol'animograndeelasuaintenzionealta,nonsi allo imperio.
potevagovernarealtrimenti;esolosiopposeallisuadisegnila
iudicanecessarionelsuoprincipatonuovoassicurarside'nimici,
brevitàdellavitadiAlessandroelamalattiasua.Chi,adunque,
guadagnarsidelliamici,vincereoperforzaoperfraude,farsi
amareetemereda'populi,seguireereverireda'soldati,spegnere
quellichetipossonoodebbonooffendere,innovareconnuovi
modiliordiniantichi,essereseveroegrato,magnanimoeliberale,
l’amiciziede'reede'principi in modocheti abbinooa beneficare
spegnerelamiliziainfidele,crearedellanuova,mantenere
congraziaooffendereconrespetto,nonpuòtrovaree'piùfreschi
esemplicheleazionidicostui.Solamentesipuòaccusarlonella
creazionediIuliopontefice,nellaqualeluiebbemalaelezione;
perché,comeèdetto,nonpossendo fare unopapaasuomodo,
potevatenereche uno nonfussipapa;enondovevamai
consentirealpapatodiquellicardinalicheluiavessioffesi,oche,
diventatipapi,avessinoadaverepauradilui.Perchéliuomini
offendonooperpauraoperodio.Quellicheluiavevaoffesi
erano,infralialtri,SanPieroadVincula,Colonna,SanGiorgio,
Ascanio;tuttilialtri,divenutipapi,aveanoatemerlo,eccetto
Roanoel i Spagnuoli:questiperconiunzioneetobligo;quelloper
potenzia,avendoconiuntosecoelregnodiFrancia.Pertantoel
duca,innanziadognicosa,dovevacrearepapaunospagnolo,e,
nonpotendo,dovevaconsentirechefussiRoanoenonSanPiero
adVincula.Echicredechene'personaggigrandie'benefizii
nuovifaccinodimenticare le iniurievecchie,s'inganna.Errò,
adunque,elducainquestaelezione;efucagionedell'ultimaruina
sua.
 Cap.8:
Dehisquipersceleraad
principatumpervenere.
[Diquellicheperscelleratezzesonovenutialprincipato]
Maperchédiprivatosidiventaprincipeancorainduamodi,i
nonsipuòaltuttooallafortunaoallavirtùattribuire,nonmipare l che
dalasciarliindrieto,ancorachedell'unosipossapiùdiffusamente
ragionaredovesitrattassidellerepubbliche.Questisonoquando,
operqualcheviascellerataenefariasiascendealprincipato,o
quandounoprivatocittadinocon i l favoredellialtrisuacittadini
diventaprincipedella sua patria.E,parlandodelprimomodo,si
monstrerràconduaesempli,l'unoantiquol'altromoderno,sanza
intrarealtrimentine'meritidiquestaparte,perchéioiudico che
basti,achifussinecessitato,imitargli.
Agatoclesiciliano,nonsolodiprivatafortuna,madiinfimaet
abietta,divennerediSiracusa.Costui,natod’unofigulo,tenne
sempre,perl i gradidellasuaetà,vitascellerata;nondimanco
accompagnòlesuascelleratezzecontantavirtùdianimoedi
corpo,che,voltosiallamilizia,perl i gradidiquellapervennead
esserepretorediSiracusa.Nelqualegradosendoconstituito,e
avendodeliberatodiventareprincipeetenereconviolenziae
sanzaobligod'altriquelloched'accordol i erasutoconcesso,et
di
avuto questosuodisegnointelligenziaconAmilcare
l i in
cartaginese,ilqualecon
mattinaelpopuloet i l esercitimilitava
senatodiSiracusa,come Sicilia,raunòuna
se e l i avessi
avutoadeliberarecosepertinenti
ordinato, fece alla
da'suasoldatiuccideretuttil repubblica;
i et
senatoriel adunocenno
i più ricchi
delpopolo.Liqualimorti,occupòetenneelprincipatodiquella
città sanzaalcunacontroversiacivile.E,benchéda'Cartaginesi
fussiduavolterottoedemumassediato,nonsolumpossé
defenderelasuacittà,ma,lasciatopartedellesuegentialla
difesadellaossidione,conlealtreassaltòl'Affrica,etinbreve
tempoliberòSiracusadalloassedioecondusseCartaginein
estremanecessità:efurononecessitatiaccordarsiconquello,
essercontentidellapossessionediAffrica, etad Agatoclelasciare
laSicilia.Chiconsiderassiadunqueleazionievirtùdicostui,non
vedràcose,opoche,lequalipossaattribuireallafortuna;conciò
siacosa,comedisopraèdetto,chenonperfavored'alcuno,ma
perligradidellamilizia,l i qualiconmilledisagiepericulisiaveva
guadagnati,pervenissialprincipato,equellodipoicontantipartiti
animosiepericulosimantenessi.Nonsipuòancorachiamarevirtù
sanzapietà,sanzarelligione;l
ammazzarelisuacittadini,tradirel i qualimodipossonofareacquistare
i amici,esseresanzafede,
imperio,manongloria.Perché,sesiconsiderassilavirtùdi
Agatoclenellointrareenellouscirede'periculi,elagrandezza
delloanimosuonelsopportareesuperarelecoseavverse,nonsi
vedeperchée l i abbiaadessereiudicatoinferioreaqualunque
eccellentissimocapitano.Non di manco,non lasua efferatacrudelitàe
inumanità,coninfinitescelleratezze, si
lallafortunaoallavirtùquellochesanzal'unael'altra consentonochesiainfra
i eccellentissimiuominicelebrato.Non può,adunque,attribuire
conseguito. fuda lui
Ne'tempinostri,regnanteAlessandroVI,OliverottoFirmiano,
sendopiùanniinnanzirimasopiccolo,fudaunosuoziomaterno,
chiamatoGiovanniFogliani,allevato,ene'primitempidellasua
gioventùdatoamilitaresottoPauloVitelli,acciòche,ripienodi
quelladisciplina,pervenissiaqualcheeccellentegradodimilizia.
MortodipoiPaulo,militòsottoVitellozzosuofratello;etin
brevissimotempo,peressereingegnoso,edellapersonaedello
animogagliardo,diventò el primouomodellasuamilizia.Ma,
parendolicosaservile lo stareconaltri,pensò,conloaiutodi
era
alcunicittadinidiFermoa'quali
libertàdella loro piùcaralaservitùchela
patria,econilfavorevitellesco,dioccupare
Fermo.EscrisseaGiovanniFoglianicome,sendostatopiùanni
fuoradicasa,volevavenireavedereluielasuacittà,et in
qualchepartericonoscereelsuopatrimonio:eperchénons’era
affaticatoperaltrocheperacquistareonore,acciòch’e’sua
cittadinivedessinocomenonavevaspesoeltempoinvano,
volevavenireonorevoleetaccompagnatodacentocavallidisua
amicieservidori;epregavalofussicontentoordinarecheda'
Firmianifussiricevutoonoratamente;
onorealui, ma ilche nonsolamentetornava
aséproprio,sendosuoallievo.Nonmancò,per
tantoGiovanni di alcunooffiziodebitoversoelnipote;efattolo
ricevereda'Firmianionoratamente, si alloggiònellecasesua:
dove,passatoalcunogiorno,etattesoadordinarequellochealla
suafuturascelleratezzaeranecessario,feceunoconvito
solennissimo,doveinvitòGiovanniFoglianietuttiliprimi uominidi
intrattenimenticheinsimiliconvitisiusano,Oliverotto,adarte,
Fermo.E,consumatechefuronolevivande,etuttilialtri
mossecertiragionamentigravi,parlandodellagrandezzadipapa
AlessandroediCesaresuofigliuolo,edelleimpreseloro.A'quali
ragionamentirespondendoGiovannielialtri,luiauntrattosi
rizzò,dicendoquelleesserecosedaparlarneinlocopiùsecreto;
eritirossiinunacamera,doveGiovannietuttil
andoronodrieto.Néprimafuronopostiasedere, i altricittadinil
che de'luoghi i
secretidiquellauscironosoldati,cheammazzoronoGiovannie
tutti l i altri.Dopoilqualeomicidio,montòOliverottoacavallo,e
corselaterra,etassediònelpalazzo el supremomagistrato;tanto
cheperpaurafuronoconstrettiobbedirloefermareunogoverno,
delqualesifeceprincipe.E,mortituttiquelliche,peressere
malcontenti,lopotevonooffendere,sicorroboròconnuoviordini
civiliemilitari;inmodoche,inspaziod'unoannochetenneel
principato,luinonsolamenteerasicuronellacittàdiFermo,ma
eradiventatopaurosoatuttil i suavicini.Esarebbesutalasua
espugnazionedifficilecomequelladiAgatocle,senonsifussi
sutolasciatoingannaredaCesareBorgia,quandoaSinigallia,
comedisoprasidisse,presel i OrsinieVitelli;dove,presoancora
lui,unoannodopoelcommissoparricidio,fu,insiemecon
Vitellozzo,ilqualeavevaavutomaestrodellevirtùescelleratezze
sua,strangolato.
PotrebbealcunodubitaredondenascessicheAgatocleetalcuno
simile,dopoinfinititradimentiecrudeltà,posséviverelungamente
sicuronellasuapatriaedefendersidalliinimiciesterni,eda'sua
cittadininonl i fumaiconspiratocontro;conciòsiachemoltialtri,
mediantelacrudeltànonabbino,etiamne'tempipacifici,possuto
mantenerelostato,nonchene'tempidubbiosidiguerra.Credo
chequestoavvengadallecrudeltàmaleusateobeneusate.Bene
usatesi si possonochiamarequelle
aduno
che fannoinsistedrentomasiconvertiscono (se delmaleèlicitodirebene)
tratto,pernecessitàdelloassicurarsi,edipoi
nonvisi
chesi in
può.Maleusatesonoquellelequali,ancorache nelsi
principiosienopoche,piùtostocoltempocresconochele piùutilitàde'sudditi
spenghino.Colorocheosservanoelprimomodo,possonocon
Dioeconliuominiavereallostatoloroqualcheremedio,come
ebbeAgatocle;quellialtrièimpossibilesimantenghino.Ondeè
danotareche,nelpigliareunostato,debbel'occupatorediesso
discorreretuttequelleoffesecheliènecessariofare;etuttefarle
auntratto,pernonleaverearinnovareognidí,epotere,nonle
innovando,assicurarel i uominieguadagnarseliconbeneficarli.
Chifaaltrimenti,opertimiditàopermalconsiglio,èsempre
necessitatotenereelcoltello in mano;némaipuòfondarsisopral
le i
suasudditinonsipotendoquelliper
assicuraredilui.Perché le iniurie si frescheecontinueiniurie
debbonofaretutteinsieme,
acciòche,assaporandosimeno,offendinomeno:
debbono farea pocoapoco,acciòchesiassaporinomeglio.E e' benefiziisi
debbe,sopr’atutto,unoprincipevivereconl
cheverunoaccidenteodimaleodibeneloabbiafarvariare: i suoisudditiinmodo
perché,venendoperlitempiavversilenecessità,tunonse'a
tempoalmale,eti l benechetufainont i giova,perchéèiudicato
forzato,enonten'èsaputogradoalcuno.
 Cap.9:
Deprincipatucivili.
[DelPrincipatoCivile]
Mavenendoall'altraparte,quandounoprivatocittadino,nonper
scelleratezzaoaltraintollerabileviolenzia,maconilfavoredelli
altrisuacittadinidiventaprincipedellasuapatria,il qualesipuò
chiamareprincipatocivile(néapervenirviènecessariootutta
virtùotuttafortuna,mapiùprestounaastuziafortunata),dicoche
siascendeaquestoprincipatooconilfavoredelpopulooconi l
favorede'grandi.Perchéinognicittàsitruovanoquestiduaumori
diversi;enascedaquesto, chei l populodesideranonessere
comandatonéoppresso da'
el grandi,el i
da grandidesiderano
comandareetopprimere populo;e questiduaappetitidiversi
nascenellecittàunode'treeffetti,oprincipatoolibertàolicenzia.
Elprincipatoècausatoodalpopulooda'grandi,secondoche
l'unaol'altradiquestepartinehaoccasione;perché,vedendoe'
grandinonpotereresisterealpopulo,comincianoavoltarela
reputazioneadunodiloro,efannoloprincipeperpoteresottola
suaombrasfogarel’appetitoloro.Elpopuloancora,vedendonon
potereresisterea'grandi,voltalareputazioneaduno,elofa
principe,peressereconlaautoritàsuadifeso.Coluichevieneal
principatoconloaiutode'grandi,simantieneconpiùdifficultàche
quellochediventaconloaiutodelpopulo;perchésitrovaprincipe
condimoltiintornochelipaianoesseresuaeguali,eperquesto
non li può nécomandare né maneggiareasuomodo.Macolui
visi trovasolo,eha
chearrivaalprincipatoconilfavorepopolare,
intornoonessunoopochissimichenonsienoparatiaobedire.
Oltreaquesto,nonsipuòcononestàsatisfarea'grandiesanza
iniuriad'altri, ma síbene al populo:perchéquellodelpopuloèpiù
onestofinechequellode'grandi,volendoquestiopprimere,e
quellononessereoppresso.Preterea,delpopuloinimicouno
principenonsipuòmaiassicurare,peresseretroppi;de'grandisi
puòassicurare,peresserepochi.Elpeggiochepossaaspettare
unoprincipedalpopuloinimico,èloessereabbandonatodalui;
da' grandi,inimici,nonsolodebbetemerediessere
maabbandonato,maetiam che loroli venghinocontro; perché,sendo
inquellipiùvedere epiù astuzia,avanzonosempretempoper
salvarsi,ecerconogradiconquellichesperanochevinca.È
medesimopopulo;mapuòbenfaresanzaquellimedesimi grandi,
necessitatoancoraelprincipeviveresempreconquello
potendofarneedisfarneognidí,etòrreedare,asuaposta,
reputazioneloro.
Eperchiariremeglioquestaparte,dicocomee'grandisidebbono
considerareinduamodiprincipalmente.Osigovernanoinmodo,
colprocedereloro,chesiobbliganointuttoallatuafortuna,ono.
Quellichesiobbligano,enonsienorapaci,sidebbonoonorareet
amare;quellichenonsiobbligano, si hannoadesaminareindua
per pusillanimitàedefettonaturaled’animo:
modi:ofannoquesto
alloratut i debbiservirediquellimassimechesonodibuono
consiglio,perchénelleprosperità
da
haicagioneambiziosa,èsegnocomepensano te neonori,enelleavversitànon
temerne.Ma,quandononsiobbliganoadarteeper
quellisidebbeelprincipeguardare,etemerlicomesefussino più a séche a te; eda
scopertiinimici,perchésempre,nelleavversità,aiuteranno
ruinarlo.
Debbe,pertanto,unochediventiprincipemedianteelfavoredel
populo,mantenerseloamico;i l cheli fiafacile,nondomandando
luisenondinonessereoppresso.Maunochecontroalpopulo
diventiprincipeconi l favorede'grandi,debbeinnanziaognialtra
cosacercare di guadagnarsielpopulo:
l i i l che l i fiafacile,quando
piglilaprotezionesua.Eperché
chicredevanoaveremale,siobbliganopiù uomini,quandohannobeneda
al beneficatoreloro,
diventaelpopulosubito più suobenivolo,chesesifussicondotto
alprincipatoconfavorisua:epuosseloelprincipeguadagnarein
moltimodi,liquali,perchévarianosecondoelsubietto,nonsene
può darecertaregola,eperòsilascerannoindrieto.Concluderò
solocheaunoprincipeènecessarioavereelpopuloamico:
altrimentinonha,nelleavversità,remedio.
Nabide,principedelliSpartani,sostennelaossidioneditutta
Greciaediunoesercitoromanovittoriosissimo,edifesecontroa
quellilapatriasua etil suostato:elibastòsolo,sopravvenentei
inimico,questononlibastava.Enon e l
siai
periculo,assicurarsidipochi:chése avessiavutoelpopulo
alcunocherepugni a l
questamiaopinioneconquelloproverbiotrito,chechifondainsul
cittadinoprivatovifasufondamento,edassiadintenderecheil
populo,fondainsulfango:perchéquelloèvero,quandouno
populololiberi,quandofussioppressoda'nimicioda'magistrati.
Inquestocasosipotrebbetrovarespessoingannato,comea
Romae'GracchietaFirenzemesserGiorgioScali.Ma,sendo
unoprincipechevifondisu,chepossacomandareesiauomodi
core,nésisbigottiscanelleavversità,enonmanchidellealtre
preparazioni,etengaconl’animoetordinisuaanimato
l’universale,maisitroverràingannatodalui,eliparràaverefattol
suafondamentibuoni. i
Soglionoquestiprincipatipericlitarequandosono
dall’ordinecivilealloassoluto;perchéquestiprincipi,o per salire
comandanoperloromedesimi,o
Nell'ultimocaso,èpiùdebolee per
più mezzode'magistrati.
periculosolostareloro;perché
glistannoaltuttoconlavoluntàdiquellicittadinichesono
prepostia'magistrati:l i quali,massimene'tempiavversi,l i
possonotòrreconfacilitàgrandelostato,oconfarlicontro,ocon
nonloobedire.Etelprincipenonèatempo,ne'periculi,apigliare
l’autoritàassoluta;perchél i cittadiniesudditi,chesoglionoavere
e'comandamentida'magistrati,nonsono,inquellifrangenti,per
obedirea'sua;etaràsempre,ne'tempidubii,penuriadichisi
possafidare.Perchésimileprincipenonpuòfondarsisopraa
quello che vedene'tempiquieti,quandola e' cittadinihannobisogno
ciascunovuolemorireperlui,quando morteèdiscosto; ma ne'
dellostato;perchéalloraognunocorre,ognunopromette,e
tempiavversi,quando
truovapochi.Etanto lo
più statohabisognode'cittadini,allorasene
èquestaesperienziapericulosa,quanto
debbapensareunomodoperilqualelisuacittadini,sempreet
lanonsipuòfaresenonunavolta.Eperòunoprincipesavio in
ogniqualitàditempo,abbinobisognodellostatoedilui:esempre
poili sarannofedeli.
 Cap.10:
Quomodoomnium
principatuumviresperpendi
debeant.
[Inchemodosidebbinomisurareleforzedituttiiprincipati]
Convieneavere,nelloesaminarelequalitàdiquestiprincipati,
un'altraconsiderazione:cioè,seunoprincipehatantostatoche
possa,bisognando,persémedesimoreggersi,overoseha
semprenecessitàdelladefensione di altri.E,perchiariremeglio
questaparte,dicocome io iudicocoloropotersireggerepersé
di
medesimi,chepossono,operabundanzia
mettereinsiemeunesercitoiusto,e fare uomini,odidenari,
unagiornatacon
qualunquelivieneadassaltare;ecosíiudicocoloroaveresempre
necessitàdialtri,che non possonocomparirecontroalnimicoin
campagna,masononecessitatirifuggirsidrentoallemurae
guardarequelle.Nelprimocaso,sièdiscorso;eperloavvenire
diremoquelloneoccorre.Nelsecondocasononsipuòdirealtro,
salvocheconfortaretaliprincipiafortificareemunirelaterra
propria,edelpaesenontenerealcunoconto.Equalunquearà
benefortificatalasuaterra,ecircal i altrigoverniconlisudditisi
fiamaneggiatocomedisopraèdettoedisottosidirà,sarà
semprecongranderespettoassaltato;perchéli uominisono
semprenimicidelleimpresedovesiveggadifficultà, nési può
vederefacilitàassaltandounocheabbilasuaterragagliardae
nonsiaodiatodalpopulo.
LecittàdiAlamagnasonoliberissime,hannopococontado,
obediscano allo imperatorequandolevogliono,e non et
temononé
quellonéaltropotentecheeabbinointorno;perché
modofortificate,checiascunopensalaespugnazionediesse le sonoin
dovereesseretediosaedifficile.Perchétuttehannofossiemura
conveniente;hannoartiglierieasufficienzia;tengonosemprenelle
cànovepubliche da bereedamangiareedaardereperunoanno;
perditadelpubblico,hannosempre in comuneperunoanno da
etoltreaquesto,perpoteretenerelaplebepasciutaesanza
poteredare loroda
Tengonoancoral lavorareinquellieserciziichesieno
lavitadiquellacittàedelleindustriede'quali el
la plebepasca.nervoe
i eserciziimilitariinreputazione,esopra
hannomoltiordiniamantenerli. questo
Unoprincipe,adunque,cheabbiunacittàforteenonsifacci
odiare,nonpuòessereassaltato;e,sepurefussichiloassaltassi,
senepartiràconvergogna;perchélecosedelmondosonosí
varie,cheellièquasiimpossibilecheunopotessiconl i eserciti
stareunoannooziosoacampeggiarlo.Echireplicasse:seil
populoaràlesuepossessionifuora,eveggaleardere,nonciarà
pazienza,et il lungoassedioe la caritàproprialifaràsdimenticare
elprincipe;respondocheunoprincipepotenteetanimoso
supereràsempretuttequelledifficultà,dandoorasperanzaa'
sudditicheelmalenonfialungo,
nimico,oraassicurandosicondestrezza ora timoredellacrudeltàdel
di quellicheliparessino
troppoarditi.Oltreaquesto, el nimico,ragionevolmente,debba
ardereeruinareelpaeseinsullasuagiuntaene'tempi,quandol i
animidelliuominisonoancoracaldievolenterosialladifesa;e
peròtantomenoelprincipedebbedubitare,perché,dopoqualche
giorno,chelianimisonoraffreddi,sonodigiàfattie'danni,sono
ricevutie'mali,enonvièpiùremedio;etalloratantopiùsi
vengonoaunireconi l loroprincipe,parendocheluiabbiaconloro
obbligosendolorosutearselecase,ruinatelepossessioni,perla
difesasua.Elanaturadelliuominiè,cosíobbligarsiperlibenefizii
chesifanno,comeperquellichesiricevano.Onde, sesi
considerràbenetutto,nonfiadifficileaunoprincipeprudente
tenereprimaepoifermi li animide'suacittadininellaossidione,
quandononli manchidaviverenédadifendersi.
 Cap.11:
Deprincipatibus
ecclesiasticis.
[De’principatiecclesiastici]
Restacisolamente,alpresente,aragionarede'principati
ecclesiastici:circaqualitutteledifficultàsonoavantichesi
possegghino:perchésiacquistanoopervirtùoperfortuna,e
sanzal'unael'altrasimantengano;perchésonosustentatidalli
ordiniantiquatinellareligione,qualisonosutitantopotentiedi
qualitàchetengonoe'loroprincipiinstato,inqualunquemodosi
procedinoevivino.Costorosolihannostati,e
l i non l i defendano;
sudditi,enonligovernano:e
lorotolti;e l i sudditi,per non stati,peressereindifesi,nonsono
esseregovernati,nonsenecurano,
népensanonépossonoalienarsidaloro.Solo,adunque,questi
principatisonosicuriefelici.Ma,sendoquelliretti da cagioni
superiore,allaqualementeumananonaggiugne,lasceròel
parlarne;perché,sendoesaltatiemantenutidaDio,sarebbe
offiziodiuomoprosuntuosoetemerariodiscorrerne.Nondi
manco,sealcunomiricercassidondevienechelaChiesia,nel
temporale,siavenutaatantagrandezza,conciòsiacheda
Alessandroindrieto,e'potentatiitaliani,etnonsolumquellichesi
chiamavonoe'potentati,maognibaroneesignore,benché
minimo,quantoaltemporale,laestimavapoco,etoraunoredi
Francianetrema, elo hapossutocavarediItaliaeruinare
che sianota,nonmiparesuperfluo
Viniziani:laqualcosa,ancora
ridurlainbuonaparteallamemoria.
AvanticheCarlore di Franciapassassi in Italia,eraquesta
provinciasottoloimperiodelpapa,Viniziani,re di Napoli,duca di
MilanoeFiorentini.Questipotentatiavevanoadavereduacure
principali:l'una,cheunoforestierononentrassiinItaliaconle
arme;l'altra,cheverunodilorooccupassipiùstato.Quelliachisi
avevapiùcuraeranoPapaeViniziani.Etatenereindrieto
Viniziani,bisognava la diunionedituttilialtri,comefunelladifesadi
semprevieracagione scandolofraloro; e, standoconle
Roma:liquali,sendodivisiinduefazioni,OrsinieColonnesi,
Ferrara;etatenerebassoelPapa,siservivanode'baronidi
inmanoinsuliocchialpontefice,tenevanoelpontificatodebole arme
etinfermo.E,benchésurgessiqualchevoltaunopapaanimoso,
comefuSisto,tamenlafortunaoilsaperenonlopossémai
disobbligaredaquesteincomodità.Elabrevitàdellavitaloron’era
cagione;perchéindiecianniche,ragguagliato,vivevaunopapa,
afaticachepotessisbassareunadellefazioni;ese,verbigrazia,
l'unoavevaquasispentiColonnesi,surgevaunaltroinimicoalli
Orsini,chelifacevaresurgere,eliOrsininoneraatempoa
spegnere.Questofacevacheleforzetemporalidelpapaerano
pocostimateinItalia.SursedipoiAlessandroVI,i
ponteficichesonostatimai,monstròquantounopapa,econi l quale,dit u t
l ’ i
danaioeconleforze, si potevaprevalere,efece,conlo
conla
instrumentodelducaValentinoe occasionedellapassata
de'Franzesi,tuttequellecosecheiodiscorrodisopranelleazioni
delduca.E,benché
Chiesia, mail lo intentosuo
duca,nondimeno ciònon fussifaregrandela
chefecetornòagrandezza
dellaChiesia;laquale,dopolasuamorte,spentoelduca,fu
erededellesuefatiche.VennedipoipapaIulio;etrovòlaChiesia
grande,avendotuttalaRomagnaesendospentie'baronidi
Romae,perlebattiturediAlessandro,annullatequellefazioni;e
trovòancoralaviaapertaalmododelloaccumularedanari,non
maipiùusitatodaAlessandroindrieto.
LequalicoseIuliononsolumseguitò,maaccrebbe;epensòa
guadagnarsiBolognaespegneree'Viniziani eta cacciare
Franzesi di Italia;etuttequesteimpreseliriuscirono,econtanta
piùsualaude,quantofeceognicosaperaccrescerelaChiesiae
nonalcunoprivato.Mantenneancora le partiOrsineeColonnese
inquelliterminicheletrovò;ebenché tra lorofussiqualchecapo
fare alterazione,tamenduacoselihatenutifermi:l'una,la
dagrandezzadellaChiesia,che l i sbigottisce;l'altra,elnonavereloro
cardinali,liqualisonooriginede'tumultiinfraloro.Némai
starannoquietequesteparti,qualunquevoltaabbinocardinali,
perchéquestinutriscono,inRomaefuora,leparti,equellibaroni
nascono le discordieelitumultiinfrae'baroni. Ha trovato
sonoforzatiadefenderle:ecosídallaambizionede'prelati
adunquelaSantitàdipapaLeonequestopontificatopotentissimo:
iconlabontàeinfinitealtresuevirtù,lofaràgrandissimoe
l qualesispera,sequellilofecionograndeconlearme,questo,
venerando.
 Cap.12:
Quotsintgeneramilitiaeetde
mercennariismilitibus.
[Diquanteragionisialamilizia,ede’soldatimercennarii]
Avendodiscorsoparticularmentetuttelequalitàdiquelliprincipati
de'qualinelprincipioproposidiragionare,econsideratoin
qualchepartelecagionidelbeneedelmaleessereloro,e
monstroe'modiconliqualimoltihannocercodiacquistarlie
tenerli,mirestaoraadiscorreregeneralmenteleoffeseedifese
cheinciascunode'prenominatipossonoaccadere.Noiabbiamo
dettodisopra,comeaunoprincipeènecessarioavere E' e' sua
fondamentibuoni;altrimenti,convienecherovini.
fondamenti che abbinotutti l i principali
stati,cosínuovicomevecchiomisti,
sonolebuoneleggee
buoneleggedove non le buonearme.Eperchénon
sonobuonearme,edovesonobuone può essere
armeconvienesienobuonelegge,iolasceròindrietoelragionare
delleleggeeparleròdellearme.
Dico,adunque,chel'armeconlequaliunoprincipedefendeelsuo
stato,olesonoproprieolesonomercennarie,oausiliarieomiste.
Lemercennarieetausiliariesonoinutileepericulose;e,seuno
tienelostatosuofondatoinsullearmemercennarie,nonstarà
maifermonésicuro;perchélesonodisunite,ambiziose,sanza
disciplina,infedele;gagliardefra’l i amici;fra’nimici,vile;non
di
timore siDio,nonfedeconliuomini,etantosidifferiscelaruina
lo se'
quanto
nellaguerradifferisce
da' nimici.assalto;enellapace
La cagionediquesto spogliatodaloro,
è,chele nonhanno
altroamorenéaltracagionecheletenga in campo,cheunopoco
che
distipendio,ilqualenonèsufficienteafare voglinomorireper
te.Voglionobeneesseretuoisoldatimentrechetunon
ma,comelaguerraviene,ofuggirsioandarsene.Laqualcosa fai guerra;
doverreidurarepocafaticaapersuadere,perchéoralaruinadi
Italianonècausatadaaltrocheperessereinspaziodimoltianni
riposatasiinsullearmemercennarie. Le qualifecionogiàper
qualcunoqualcheprogresso,eparevanogagliardeinfraloro;ma,
comevenne
Onde el forestiero,lemostroronoquellocheelleerano.
chea Carlo redi Franciafulicitopigliare la Italiacol gesso;
echidicevacome e' n'eranocagionee'peccatinostri,dicevail
vero;manoneranogiàquellichecredeva,maquesticheioho
narrati:eperchée
penaancoraloro. l i eranopeccatidiprincipi,nehannopatitola
Iovogliodimonstraremegliolainfelicitàdiquestearme.E'capitani
mercennarii,osonouominieccellenti,ono:sesono,nontene
puoifidare,perchésempreaspirerannoallagrandezzapropria,o
conloopprimeretechelise'patrone,oconopprimerealtrifuora
dellatuaintenzione;ma,se nonche èilcapitanovirtuoso,ti rovinaper
l'ordinario.Esesiresponde qualunquearàlearmeinmano
faràquesto,omercennarioono,replichereicomel’armehanno
adessereoperateodaunoprincipeo
principedebbeandare in da unarepubblica.El
persona,efareluil'offiziodelcapitano;
larepubblica
che haa mandare sua cittadini;equando
nonriescavalenteuomo,debbecambiarlo;equandosia, ne mandauno
tenerloconleleggichenonpassielsegno.Eperesperienziasi
vedea'principisolierepubblichearmatefareprogressi
grandissimi,etallearmemercennarienonfaremaisenondanno.
Econpiùdifficultàvieneallaobedienzadiunosuocittadinouna
repubblicaarmatadiarmeproprie,cheunaarmatadiarmi
esterne.
StettonoRomaeSpartamoltisecoliarmateelibere.Svizzerisono
exemplissonoCartaginesi; in
li qualifuronoperessereoppressida'
armatissimieliberissimi.Dellearmemercennarieantiche
lorosoldatimercennarii,finitalaprimaguerra conli Romani,
ancoracheCartaginesiavessinopercapiloropropriicittadini.
FilippoMacedonefufattoda'Tebani,dopo la mortedi la
Epaminunda,capitanodellelorogente;etolseloro,dopo
FrancescoSforzacontroa'Viniziani;il quale,superatiliinimicia
vittoria,lalibertà.Milanesi,mortoilducaFilippo,soldorono
Caravaggio,sicongiunseconloroperopprimeree'Milanesisuoi
patroni.Sforzasuopadre,sendosoldatodellareginaGiovannadi
Napoli,lalasciò in untrattodisarmata;ondelei,pernonperdereel
VinizianieFiorentinihanno
regno,fuconstrettagittarsiingremboalre di Aragonia. E,se
per loadrietocresciutoloimperioloro
principimalihannodifesi,respondo che Fiorentini in questo caso
conquestearme,elilorocapitaninonsenesonoperòfatti
sonosutifavoritidallasorte;perchéde'capitanivirtuosi,de'quali
potevanotemere,alcuninonhannovinto,alcunihannoavuto
opposizione,altrihannovoltolaambizioneloroaltrove.Quelloche
potevaconoscerelafede;maognunoconfesseràche,vincendo,
nonvinsefuGiovanniAucut,delquale,nonvincendo,nonsi
stavanoFiorentiniasuadiscrezione.Sforzaebbesempree'
Bracceschicontrarii,cheguardoronol'unol'altro.Francescovolse
l'ambizionesuainLombardia;BracciocontroallaChiesiaetil
regnodiNapoli.Mavegniamoaquellocheèseguitopocotempo
fa.FecionoFiorentiniPauloVitellilorocapitano,uomo
prudentissimo,echediprivatafortunaavevapresagrandissima
reputazione. Se costuiespugnavaPisa,veruno fia chenieghi
comeconvenivaa'Fiorentinistareseco;perché,sefussidiventato
soldatodiloronemici,nonavevanoremedio;e
aveanoadobedirlo.Viniziani,sesiconsiderrà se
e' lotenevano,
progressiloro,si
vedràquelliaveresecuramenteegloriosamenteoperatomentre
feronolaguerraloroproprii:chefuavantichesivolgessinoconle
loroimpreseinterra:doveco'gentiliuominieconlaplebearmata
operoronovirtuosissimamente;ma,comecomincioronoa
combattereinterra,lascioronoquestavirtù,eseguitoronoe'
costumidelleguerrediItalia.Enelprincipiodelloaugumentoloro
interra,pernonviaveremoltostatoeperessereingrande
reputazione,nonaveanodatemeremoltode'lorocapitani;ma,
comeellinoampliorono,chefusottoelCarmignola,ebbonouno
saggio di questoerrore.Perché,vedutolovirtuosissimo,battuto
cheebbonosotto
altra i l suogovernoelducadiMilano,econoscendo
dalicenziarlo,pernonriperdereciòcheaveanoacquistato;onde
partecomeellieraraffreddonellaguerra,iudicoronocon
luinonpoterepiùvincere,perché non voleva,népotere che
furononecessitati, per assicurarsene,ammazzarlo.Hanno
avutoperlorocapitaniBartolomeodaBergamo,RubertodaSan di poi
Severino,ContediPitigliano,esimili;conli qualiaveanoatemere
dellaperdita,nondelguadagnoloro:comeintervennedipoia
Vailà,dove,inunagiornata,perderonoquellocheinottocento
anni,contantafatica,avevanoacquistato.Perchédaquestearmi
ele subitee
E, perchéiosonovenutoconquestiesempliin
nasconosoloe'lenti,tardiedeboliacquisti,
miraculoseperdite.
Italia,laqualeèstatagovernatamoltiannidallearme
mercennarie,levogliodiscorrere,epiùdaalto,acciò che,veduto
l’origineeprogressidiesse,sipossamegliocorreggerle.
Avetedunqueaintenderecome,tostocheinquestiultimitempilo
imperiocominciòaessereributtatodiItalia,echeilpapanel
temporalevipresepiùreputazione,sidiviselaItaliainpiù stati;
perchémoltedellecittàgrossepresonol’armecontraa'loronobili,
lChiesialefavorivaperdarsireputazioneneltemporale;dimolte
i quali,primafavoritidalloimperatore,letennonooppresse;ela
altree'lorocittadininediventoronoprincipi.Ondeche,essendo
venutal'Italiaquasi che nellemanidellaChiesiaediqualche
Repubblica,etessendoquellipretiequellialtricittadiniusianon
conoscerearme,comincioronoasoldareforestieri.Elprimoche
dettereputazioneaquestamilizia
romagnolo.Dalladisciplina di fu AlberigodaConio,
costuidiscese,intralialtri,Braccioe
Sforza,chene'lorotempifuronoarbitridiItalia.Dopoquesti,
vennonotuttilialtrichefinoa'nostritempihannogovernato
questearme.Eti l finedellalorovirtùèstato,cheItaliaèsuta
corsadaCarlo,predatadaLuigi,sforzatadaFerrandoe
vituperatada'Svizzeri.L'ordinecheellinohannotenuto,èstato,
prima,perdarereputazionealoroproprii,averetoltoreputazione
allefanterie.Fecionoquesto,perché,sendosanzastatoetinsulla
industria,e'pochifantinondavanolororeputazione,eliassainon
potevanonutrire;eperòsiridussonoa'cavalli,doveconnumero
sopportabileeranonutritietonorati.Eteronoridottelecosein
termine, che inunoesercitodiventimilasoldatinonsitrovava
dumilafanti.Avevano,oltreaquesto,usatoogniindustriaper
levareaséet a' soldatilafaticae la paura,non si ammazzando
nellezuffe,mapigliandosiprigioniesanzataglia.Nontraevanola
nottealleterre;quellidelleterrenontraevanoalletende;non
facevanointornoalcamponésteccatonéfossa;non
campeggiavanoelverno.Etuttequestecoseeranopermessene'
loroordinimilitari,etrovatedaloroperfuggire,comeèdetto,ela
fatica eli pericoli:tantoche li hannocondottaItaliastiavae
vituperata.
 Cap.13:
Demilitibusauxiliariis,mixtis
etpropriis.
[De’soldatiausiliarii,mistieproprii]
L'armiausiliarie,chesonol'altrearmiinutili,sonoquandosi
chiamaunopotentecheconlearmesuetivengaadaiutaree
avendovistonellaimpresadiFerraralatristapruovadelle
defendere:comefecene'prossimitempipapaIulio;ilquale,sue
FerrandorediSpagnache conle suagenteetesercitidovesse
armimercennarie,sivolsealleausiliarie,econvennecon
aiutarlo.Questearmepossonoessereutileebuoneperloro
medesime,masono,perchi le chiama,quasisempredannose:
perché,perdendorimanidisfatto,vincendo,resti
ancorachediquestiesemplinesianopiene le loro prigione.Et
anticheistorie, non
dimancoio non mivogliopartiredaquestoesemplofrescodi
papaIulioII;elpartitodelqualenonposséesseremanco
considerato,pervolereFerrara,cacciarsituttonellemanid'uno
forestiere.Malasuabuonafortunafecenascereunaterzacosa,
acciònoncogliessielfruttodellasuamalaelezione:perché,
sendoliausiliarisuarottiaRavenna,esurgendoe'Svizzeriche
caccioronoe'vincitori,fuorad’ogniopinioneesuaed'altri,venne
anonrimanereprigionedelliinimici,sendofugati,nédelliausiliarii
sua,avendovintoconaltrearmecheconleloro.Fiorentini,sendo
altuttodisarmati,condussonodiecimilaFranzesiaPisaper
espugnarla:perilqualepartitoportoronopiùpericolochein
qualunquetempode'travagliloro. Lo imperatorediCostantinopoli,
peropporsia l i sua
finitalaguerra,non vicini,misseinGreciadiecimilaTurchi;
se nevolsonopartire:i l l
chefuprincipiodellai quali,
servitùdiGreciaconli infedeli.
Colui,adunque,chevuolenonpoterevincere,sivagliadiqueste
arme,perchésonomoltopiùpericolosechelemercennarie:
perchéinquesteèlaruinafatta:sonotutteunite,tuttevoltealla
obedienzadialtri;manellemercennarie,adoffenderti,vintochele
hanno,bisogna più tempoemaggioreoccasione, non
unocorpo,etessendotrovateepagatedate;nellequaliunoterzo sendotutto
che tu faccicapo,nonpuòpigliaresubitotantaautoritàche
offenda.Insomma,nellemercennarieè più pericolosa la t i
ignavia,
nelleausiliarie,lavirtù.
Unoprincipe,pertanto,savio,semprehafuggitoquestearme,e
voltosialleproprie;ethavolsutopiùtostoperdereconlisuache
vincereconlialtri,iudicandononveravittoriaquellacheconle
armialienesiacquistassi.IonondubiteròmaidiallegareCesare
Borgiaelesueazioni.QuestoducaintròinRomagnaconlearmi
ausiliarie,conducendovituttegentefranzese,econquelleprese
ImolaeFurlí,manonliparendopoitalearmesicure,sivolsealle
mercennarie,iudicandoinquellemancopericulo;esoldò li Orsini
eVitelli.Lequalipoinelmaneggiaretrovandodubieetinfidelie
periculose,lespense,evolsesialleproprie.Epuossifacilmente
vederechedifferenziaèinfral'unael'altra
che di questearme,
considerato differenziafudallareputazionedelduca,quando
avevaFranzesisoliequandoaveva l i OrsinieVitelli,aquando
rimaseconlisoldatisuaesopr’aséstessoesempresitroverrà
accresciuta;némaifustimatoassai,senonquandociascuno
viddecheluierainteropossessoredellesuearme.
Iononmivolevopartiredalliesempliitalianiefreschi;tamennon
vogliolasciareindrietoIeroneSiracusano,sendounode'
soprannominatidame.Costui,comeiodissi,fattoda'Siracusani
capodellieserciti,conobbesubitoquellamiliziamercennarianon
essereutile,peressereconduttierifatticomel
parendolinon l i i nostriitaliani;e,
posseretenerenélasciare,li fecetuttitagliarea
pezzi:edipoifeceguerraconlearmesuaenonconlealiene.
VoglioancoraridurreamemoriaunafiguradelTestamento
Vecchiofattaaquestoproposito.OfferendosiDavidaSauldi
andareacombattereconGolia,provocatorefilisteo,Saul,per
indosso,recusò,dicendoconquellenon si poterebenevalere di
darglianimo,l'armòdell’armesua,lequali,comeDavidebbe
séstesso,eperòvolevatrovareelnimicoconlasuafrombaecon
il suocoltello.
Infine,l'armed'altri,olet i caggionodidossooleti pesanooleti
stringano.CarloVII,padredelreLuigiXI,avendo,conlasua
fortunaevirtù,liberaFranciadalliInghilesi,conobbequesta
necessitàdiarmarsidiarmeproprie,eordinònelsuoregno
l'ordinanzadellegented'armeedellefanterie.DipoielreLuigi
suofigliuolospensequellade'fanti,ecominciòasoldareSvizzeri:
icagionede'pericolidiquelloregno.Perché,avendodato
lreputazionea'Svizzeri,hainvilitotuttel’armesua;perché
qualeerrore,seguitatodallialtri,è,comesivedeorainfatto,
fanteriehaspentoelesuagented'armehaobligatoallearme le
d'altri;perché,sendoassuefatteamilitareconSvizzeri,nonpar
lorodipoterevinceresanzaessi.DiquinascecheFranzesicontro
aSvizzerinonbastano,esanzaSvizzeri,controadaltrinon
pruovano.Sonodunquestati lle i esercitidiFranciamisti,parte
mercennariieparteproprii:
migliorichelesempliciausiliarieo qualiarmetutteinsiemesonomolto
le semplicimercennarie,e
moltoinferiore alle proprie.Ebasti lo esemplodetto;perchéel
regnodiFranciasarebbeinsuperabile,sel'ordinediCarloera
accresciutoopreservato.Malapocaprudenziadelliuomini
cominciaunacosa,che,persaperealloradibuono,nonsi
accorgedelvelenochevièsotto:comeiodissi,disopradelle
febbreetiche.
Pertantocoluicheinunoprincipatononconoscee'maliquando
nascono,nonèveramentesavio;equestoèdatoapochi.E,sesi
considerassilaprimaruinadelloImperioromano,sitroverrà
esseresutosolocominciareasoldaree'Goti;perchédaquello
principiocomincioronoaenervareleforzedelloImperioromano;e
adunque,che,sanzaaverearmeproprie,nessunoprincipatoè
tuttaquellavirtùchesilevavadaluisidavaaloro.Concludo,
sicuro;anziètuttoobligato
avversità lo alla fortuna,nonavendovirtùchenelle
difenda.Efusempreopinioneesentenziadelliuomini
savi,"quodnihil sittam infirmumautinstabilequamfamache sono
potentiaenonsuavinixa".El'armepropriesonquelle
composteodisudditiodicittadiniodicreatitua:tuttel'altresono
omercennarieoausiliarie.Etil modoadordinarel'armeproprie
saràfacileatrovare,sesidiscorreràl
nominati i ordinide'quattrosopra
da me, ese sivedràcomeFilippo,padrediAlessandro
Magno,ecomemolterepubblicheeprincipisisonoarmatiet
ordinati:a'qualiordiniioaltuttomirimetto.
 Cap.14:
Quodprincipemdeceatcirca
militiam.
[Quelloches’appartengaaunoprincipecircalamilizia]
Debbeadunqueunoprincipenonaverealtroobiettonéaltro
pensiero,néprenderecosaalcunapersuaarte,fuoradellaguerra
etordiniedisciplinadiessa;perchéquellaèsolaartechesi
espettaachicomanda.Etèditantavirtù,chenonsolamente
mantienequellichesononatiprincipi,mamoltevoltefaliuomini
diprivatafortunasalireaquelgrado;eperavversosivedeche,
quandoe'principihannopensatopiùalledelicatezze
lo la che
chet i alle
arme,hannoperso statoloro.E
perderequello,ènegligerequestaarte;e primacagione
la cagioneche fa
telo fa
acquistare,èloessereprofessodiquestaarte.
FrancescoSforza,peresserearmato,diprivatodiventòducadi
Milano;e'figliuoli,perfuggiree'disagidellearme,diduchi
diventoronoprivati.Perché,intralealtrecagionichetiarrecadi
maleloesseredisarmato,t i facontennendo:laqualeèunadi
quelleinfamiedallequalielprincipesidebbeguardare,comedi
sottosidirà.Perchédaunoarmatoaunodisarmatononè
proporzionealcuna;enonèragionevolechechièarmato
obediscavolentieriachièdisarmato,echei l disarmatostiasicuro
intraservitoriarmati.Perché,sendonell'unosdegnoenell'altro
sospetto, non èpossibileoperinobeneinsieme.Eperò uno
principechedellamilizianonsiintenda,oltreallealtreinfelicità,
come èdetto,nonpuòesserestimatoda'suasoldatinéfidarsidi
loro.
Debbepertantomailevare el pensierodaquestoeserciziodella
guerra,enellapacevisidebbepiùesercitarechenellaguerra:il
chepuòfareinduamodi;l'unoconleopere,l'altroconlamente.
E,quantoalleopere,oltrealtenerebeneordinatietesercitatil
assuefareelcorpoa'disagi;eparteimparare la naturade' siti,ie
sua,debbestaresempreinsullecaccie,emediantequelle
conoscerecomesurgono
iaccionoe'piani,etintendere e' monti,comeimboccanolevalle,come
la naturade'fiumiede'paduli,etin
questoporregrandissimacura.Laqualecognizioneèutile
modi.Prima,s’imparaaconoscereelsuopaese,epuòmeglio indua
intendereledifesediesso;dipoi,mediantelacognizioneepratica
diquellisiti,confacilitàcomprendereognialtrositochedinuovol i
e'padulichesono,verbigrazia,inToscana,hannoconquelli
sianecessariospeculare:perchélipoggi,levalli,e'piani,e'fiumi,
dell’altreprovinciecertasimilitudine:talchedallacognizionedel
sitodiunaprovinciasipuòfacilmentevenireallacognizione
dell'altre.Equelprincipechemancadiquestaperizie, manca
dellaprimapartechevuoleavere uno
l i capitano;perchéquesta
insegnatrovareelnimico,pigliare
eserciti,ordinarelegiornate,campeggiare alloggiamenti,condurrel
le terrecontuo i
vantaggio.
Filopemene,principedelliAchei,intra
scrittorilisonodate,èchene'tempidellapace le altrelaudechedalli
non pensavamai
senona'modidellaguerra;e,quandoeraincampagnaconl
amici,spessosifermavaeragionavaconquelli.–Selinimici i
fussinoinsuquelcolle,enoicitrovassimoquicolnostroesercito,
chidinoiarebbevantaggio?comesipotrebbeire,servandoli
ordini,atrovarli?senoivolessimoritirarci,comearemmoafare?
selorosiritirassino,comearemmoaseguirli?–Eproponevaloro,
andando,tuttie'casicheinunoesercitopossonooccorrere;
intendevalaopinioneloro,dicevalasua,corroboravalaconle
ragioni:talche,
l i per questecontinuecogitazioni,nonpossevamai,
guidando
elremedio. eserciti,nascereaccidentealcuno,cheluinonavessi
Maquantoalloeserciziodellamente,debbeelprincipeleggerele
istorie,et in quelleconsiderare le azionidelliuominieccellenti,
vederecome si sonogovernatinelleguerre,esaminare
dellavittoriaeperditeloro, per poterequestefuggire,equelle le cagioni
imitare;esopratuttofarecomehafattoperl’adrietoqualche
uomoeccellente,chehapresoadimitaresealcunoinnanzialuiè
di quello ha tenutosempre e' gesti et
azioniappresso disé: comesidicecheAlessandroMagnoimitava
statolaudatoegloriato,e
Achille;CesareAlessandro;ScipioneCiro.Equalunqueleggela
di poinellavitadi
Scipionequantoquellaimitazione lifudi gloria,equanto,nella
vitadiCiroscrittadaSenofonte,riconosce
castità,affabilità,umanità,liberalitàScipionesiconformassicon
quellecosechediCirodaSenofontesonosutescritte.Questi
similimodidebbeosservareunoprincipesavio,emaine'tempi
pacificistareozioso,maconindustriafarnecapitale,per
potersenevalerenelleavversità,acciòche,quandosimutala
fortuna,lotruoviparatoaresisterle.
 Cap.15:
Dehisrebusquibushomines
etpraesertimprincipes
laudanturautvituperantur.
[Diquellecoseperlequalili uomini,especialmenteiprincipi,
sonolaudatiovituperati]
Restaoraavederequalidebbanoesseree'modiegovernidiuno
principeconsudditioconliamici.E,perchéiosochemoltidi
questohannoscritto,dubito,scrivendoneancoraio,nonessere
tenutoprosuntuoso,partendomi,massime nel disputarequesta
materia,dalliordinidellialtri.Ma,sendol'intentomioscriverecosa
utilea chi la intende,mièparsopiùconvenienteandaredrietoalla
veritàeffettualedellacosa, che allaimmaginazionediessa.E
moltisisonoimmaginatirepubblicheeprincipati che nonsisono
maivistinéconosciutiessereinvero;perchée l i ètantodiscosto
dacomesiviveacomesidoverrebbevivere,checoluichelascia
quellochesifaperquellochesidoverrebbefare,imparapiùtosto
laruinachelaperservazionesua:perchéunouomochevoglia
fareintutteleparteprofessionedibuono,convieneroviniinfra
tantichenonsonobuoni.Ondeènecessarioaunoprincipe,
volendosimantenere,imparareapotereesserenonbuono,et
usarloenonusaresecondolanecessità.
 Cap.16:
Deliberalitateetparsimonia.
[Dellaliberalitàedellaparsimonia]
Cominciandomi,adunquealleprimesoprascrittequalitàdicocome
sarebbebeneesseretenutoliberale:nondimanco,laliberalità,
usatainmodochetusiatenuto,ti offende;perchéseellasiusa
virtuosamenteecomelasidebbeusare,lanonfiaconosciuta,e
mantenereinfral
nonticascheràl’infamiadelsuocontrario.Eperò,avolersi
i uominielnomedelliberale,ènecessarionon
lasciareindrietoalcunaqualitàdisuntuosità;talmenteche,
sempreunoprincipecosífattoconsumeràinsimilioperetuttele
suefacultà;esarànecessitato alla fine, sesi vorràmantenereel
nomedelliberale,gravaree'populiestraordinariamenteetessere
fiscale,efaretuttequellecoseche
danari.Il che si possonofareperavere
cominceràafarloodiosoconsudditi,epocostimare
danessuno,diventandopovero;
liberalitàavendooffesol i in modoche,conquestasua
assaiepremiatoe'pochi,senteogni
primodisagio,epericlitainqualunqueprimopericulo:ilche
conoscendolui,evolendoseneritrarre,incorresubitonellainfamia
delmisero.
Unoprincipe,adunque,nonpotendousarequestavirtùdel
liberalesanzasuodanno,inmodochelasiaconosciuta,debbe,
s'ellièprudente,nonsicuraredelnomedelmisero:perchécol
temposaràtenutosemprepiùliberale,veggendocheconlasua
parsimonialesuaintratel
fare impresesanzagravare e' populi;talmentechefa
i bastano,puòdefendersidachi l i
guerra,può
vieneausareliberalitàatuttiquelliachinontoglie,chesono
infiniti,emiseriaatutticoloroachinondà,chesonopochi.Ne'
nostritempi noi nonabbiamovedutofaregrancosesenona
quellichesonostatitenutimiseri;lialtriesserespenti.PapaIulio
Ipapato,nonpensòpoiamantenerselo,perpoterefareguerra.El
, comesifuservitodelnomedelliberaleperaggiugnereal
rediFranciapresentehafattotanteguerresanzaporreunodazio ha
Elredi Spagnapresente,
estraordinarioa'sua,solumperchéallesuperfluespese
sumministratolalungaparsimoniasua.
sefussitenutoliberale,nonarebbefatto né vintotanteimprese.
Pertanto,unoprincipedebbeesistimarepoco,pernonaverea
rubaree'sudditi,perpoteredefendersi,pernondiventarepovero
econtennendo,pernonessereforzatodidiventarerapace,di
incorrerenelnomedelmisero;perchéquestoèunodiquellivizii
chelofannoregnare.Esealcunodicessi:Cesareconlaliberalità
pervennealloimperio,emoltialtri,peresserestatietesseretenuti
liberali,sonovenutiagradigrandissimi;rispondo:otuse'principe
fatto,otuse'inviadiacquistarlo:nelprimocaso,questaliberalità
èdannosa;nelsecondo,èbenenecessarioesseretenutoliberale.
ECesareeraunodiquellichevolevapervenirealprincipatodi
Roma;ma,se,poichevi fu venuto,fussisopravvissuto,enonsi
fussitemperatodaquellespese,arebbedestruttoquelloimperio.
se alcunoreplicassi:moltisonostatiprincipi,e con lieserciti
Ehannofattograncose,chesonostatitenutiliberalissimi;t
el
respondo:o nelprincipespende del sua
suoede' sudditi,odinoni
quellod'altri; primocaso,debbeessereparco;nell'altro,
debbelasciareindrietopartealcunadiliberalità.Equelprincipe
chevaconlieserciti,chesipascediprede,disacchieditaglie,
maneggiaqueldialtri,l i ènecessariaquestaliberalità;altrimenti
nonsarebbeseguítoda'soldati.Ediquellochenonètuo,odi
suddititua,sipuòesserepiùlargodonatore:comefuCiro,Cesare
etAlessandro;perchélospenderequellod’altrinontitoglie
reputazione,mateneaggiugne;solamentelospendereeltuoè
quellochet i nuoce.Enonciècosacheconsumiséstessaquanto
laliberalità:laqualementrechetuusi,perdilafacultàdiusarla;e
diventi,opoveroecontennendo,o,perfuggire
èlo la povertà,rapace
guardare, esserecontennendoetodioso;elaliberalitàall'una
etodioso.Etintratuttelecosedicheunoprincipesidebbe
el'altracosa t i conduce.Pertantoèpiùsapienziatenersielnome
delmisero,chepartorisceunainfamiasanzaodio,che,pervolere
elnomedelliberale,esserenecessitatoincorrerenelnomedi
rapace,chepartorisceunainfamiaconodio.
 Cap.17:
Decrudelitateetpietate;etan
sitmeliusamariquamtimeri,
velecontra.
[Dellacrudeltàepietàes’ellièmeglioesseramatochetemuto,o
piùtostotemutocheamato]
Scendendoappressoallealtrepreallegatequalità,dicoche
ciascunoprincipedebbedesiderarediesseretenutopietosoenon
crudele:nondimancodebbeavvertiredinonusaremalequesta
pietà.EratenutoCesareBorgiacrudele;nondimancoquellasua
crudeltàavevaracconcia la Romagna,unitola,ridottola
infede.Ilchesesiconsiderràbene,sivedràquelloesserestato inpace et
molto più pietosochei l populofiorentino, i l quale,
nomedelcrudele,lasciòdestruggerePistoia.Debbe,pertanto,per fuggireel
unoprincipenonsicuraredellainfamiadicrudele,perteneree’
sudditisuaunitietinfede;perché,conpochissimiesemplisarà
piùpietosochequellie'quali,pertroppapietà,lascionoseguiree'
disordini,dichenenascaoccisioniorapine:perchéqueste
soglionooffendereunauniversalitàintera,equelleesecuzioniche
vengonodalprincipeoffendonounoparticulare.Etintratuttie'
principi,alprincipenuovoèimpossibilefuggireelnomedicrudele,
peresserelistatinuovipienidipericoli.EVirgilio,nellaboccadi
Didone,dice:
Resdura, et regninovitasmetaliacogunt
Moliri,etlatefinescustodetueri.
Nondimancodebbeesseregravealcredereetalmuoversi,nési
farepauradaséstesso,eprocedereinmodotemperatocon
prudenzaetumanità,chelatroppaconfidenzianonlofacci
incautoelatroppadiffidenzianonlorendaintollerabile.
Nascedaquestounadisputa:s'ellièmeglioessereamatoche
temuto, oe converso.Rispondesiche si vorrebbeesserel'unoe
dell'unode'dua.Perchédelliuominisipuòdirequesto più
l'altro;maperchéellièdifficileaccozzarliinsieme,èmolto
sicuroesseretemutocheamato,quandosiabbiaamancare
generalmente:chesienoingrati,volubili,simulatoriedissimulatori,
fuggitoride'pericoli,cupididiguadagno;ementrefailorobene,
sonotuttitua,ófferontielsangue,laroba,lavitae'figliuoli,come
disopradissi,quandoilbisognoèdiscosto;ma,quandot i si
appressa,e'sirivoltano.Equelprincipechesiètuttofondatoin
perchéleamiciziechesiacquistanocolprezzo,enoncon
sulleparoleloro,trovandosinudodialtrepreparazioni,rovina;
grandezzaenobiltàdianimo,simeritano,maellenonsihanno,et
a'tempinonsipossanospendere.Eliuominihannomeno
respettoaoffendereunochesifacciamare,cheunochesifacci
temere;perchél'amoreètenuto da unovinculodiobbligo, i l quale,
peressereliuominit
i l r i s t i , da ognioccasionedipropriautilitàè
di
rotto;ma timoreètenutodaunapaura
abbandonamai.Debbenon di el penachenon
manco principefarsitemereinpuò
modo,che, se nonacquista lo amore,chefuggal'odio;perché
moltobenestareinsiemeessertemutoenonodiato;ilchefarà
sempre,quandosiastengadallarobade'suacittadiniede'sua
sudditi,edalledonneloro:equandopurel i bisognasseprocedere
controalsanguedialcuno,farloquandovisiaiustificazione
convenienteecausamanifesta;ma,sopratutto,astenersidalla
robad'altri;perchéliuominisdimenticanopiùprestolamortedel
padrechelaperditadelpatrimonio.Dipoi,lecagionideltòrrela
robanonmanconomai;e,sempre,coluichecominciaavivere
conrapina,truovacagionedioccuparequeld'altri;e,peravverso,
controalsanguesonopiùrareemanconopiùpresto.
Ma,quando el principeèconl
multitudinedisoldati,allora al i esercitiethaingoverno
tuttoènecessarionon si curaredel
nomedicrudele;perchésanzaquestonomenon
esercitounitonédispostoadalcunafazione.Intralemirabiliazioni si tennemai
grossissimo,mistodiinfinitegenerazionidiuomini,condottoa
diAnnibalesiconnumeraquesta,che,avendounoesercito
militareinterrealiene,nonvisurgessimaialcunadissensione,né
infraloronécontroalprincipe,cosínellacattivacomenellasua
buonafortuna.Ilchenonpoténasceredaaltrochedaquellasua
inumanacrudeltà, la quale,insiemeconinfinitesuavirtù,lofece
semprenelcospettode'suoisoldativenerandoeterribile;esanza
quella,afarequelloeffettolealtresuavirtùnonlibastavano.
azione,dall'altradannonolaprincipalecagionediessa.Eche sia
scrittoripococonsiderati,dall'unaparteammiranoquestasua Eli
verochel'altresuavirtùnonsarebbanobastate,sipuò
considerareinScipione,rarissimononsolamentene' tempisua,
maintuttalamemoriadellecosechesisanno,dalqualelieserciti
suainIspagnasirebellorono.I l chenonnacquedaaltrochedalla
chealladisciplinamilitarenonsiconveniva.Laqualcosalifu
troppasuapietà,laqualeavevadataa'suasoldatipiùlicenziada
FabioMassimoinSenatorimproverata,echiamatodalui
corruttoredellaromanamilizia.E'Locrensi,sendostatidauno
legatodiScipionedestrutti, non furonodaluivendicati,néla
insolenziadiquellolegatocorretta,nascendotuttodaquellasua
naturafacile;talmenteche,volendoloalcuno in Senatoescusare,
errare,checorreggere di
dissecomeel i erano limoltiuominichesapevanomeglionon
errori. La qualnaturaarebbecoltempo
violatolafamae la gloria di Scipione, se e l i avessiconessa
perseveratonelloimperio;ma,vivendosottoelgovernodel
Senato,questasuaqualitàdannosanonsolumsinascose,mal
fuagloria. i
Concludoadunque,tornandoalloesseretemutoetamato,che,
amandoliuominiapostaloro,etemendoapostadelprincipe,
debbeunoprincipesaviofondarsiinsuquellocheèsuo,nonin
suquellocheèd'altri:debbesolamenteingegnarsidifuggirelo
odio,comeèdetto.
 Cap.18:
Quomodofidesaprincipibus
sitservanda.
[Inchemodoe’principiabbinoamantenerelafede]
Quantosialaudabileinunoprincipemantenerelafedeevivere
conintegritàenonconastuzia,ciascunolointende:nondimanco
sivede,peresperienziane'nostritempi,quelliprincipiaverefatto
grancosechedellafedehannotenutopococonto,echehanno
saputoconl'astuziaaggiraree'cervellidelliuomini;etallafine
hannosuperatoquellichesisonofondatiinsullalealtà.
Doveteadunquesaperecomesonoduagenerazionedi
combattere:l'unoconleleggi,l'altro conla forza:quelprimoè
propriodellouomo,quelsecondodellebestie:ma,perchéel
primomoltevoltenonbasta,convienericorrerealsecondo.Per
tantoaunoprincipeènecessariosaperebeneusarelabestiaelo
uomo.Questaparteèsutainsegnataa'principicopertamentedalli
antichiscrittori;liqualiscrivonocomeAchille,emoltialtridiquelli
principiantichi,furonodatianutrireaChironecentauro,chesotto
lasuadisciplinalicustodissi.Il chenonvuoldirealtro,avereper
precettoreunomezzobestiaemezzouomo,senonchebisogna
aunoprincipesapereusarel'unael'altranatura;el'unasanza
l'altranonèdurabile.
Sendoadunque,unoprincipenecessitatosaperebeneusarela
bestia,debbediquellepigliare la golpeeillione;perchéillione
non si defendeda'lacci,lagolpenonsidifendeda'lupi.Bisogna,
adunque,esseregolpeaconosceree'lacci,elioneasbigottiree'
lupi.Colorochestannosemplicementeinsullione,non
intendano.Non può sene
pertantounosignoreprudente,nédebbe,
osservarelafede,quandotaleosservanzialitornicontroeche
sonospentelecagionichelafecionopromettere.E,sel i uomini
fussinotuttibuoni,questoprecettononsarebbebuono;maperché
sonot r i s t i , enonlaosservarebbanoate,tuetiamnonl'hai ad
legittimedicolorare la inosservanzia.Diquestosene potrebbe
osservarealoro.Némaiaunoprincipemancoronocagioni
dareinfinitiesemplimoderniemonstrarequantepace,quante
promessesonostatefatteirriteevaneperlainfedelità de' principi:
equellochehasaputomegliousarelagolpe,èmegliocapitato.
Maènecessarioquestanaturasaperlabenecolorire,etessere
gransimulatoreedissimulatore:esonotantosempliciliuomini,e
tantoobediscanoallenecessitàpresenti,checoluicheinganna
troverràsemprechisilasceràingannare.
Iononvoglio,delliesemplifreschi,tacerneuno.AlessandroVI
uomini:esempretrovòsubiettodapoterlofare.Enonfu mai
nonfecemaialtro,nonpensòmaiadaltro,cheadingannare
uomocheavessimaggioreefficaciainasseverare,econmaggiori
giuramentiaffermassiunacosa,chel’osservassimeno;nondi
menosemprelisuccederonol
conoscevabenequestapartedelmondo. i inganniadvotum,perché
Aunoprincipe,adunque,nonènecessarioavere
soprascrittequalità,maèbenenecessarioparere infatto
di tuttele
averle.Anzi
ardiròdidirequesto,che,avendoleetosservandolesempre,sono
dannose,eparendodiaverle,sonoutile:comeparerepietoso,
fedele,umano,intero,relligioso,etessere;mastareinmodo
edificatoconl'animo,che,bisognandononessere,tupossae
sappimutareelcontrario.Ethassiadintenderequesto,cheuno
principe,emassimeunoprincipenuovo,nonpuòosservaretutte
quellecoseperlequalil i uominisonotenutibuoni,sendospesso
necessitato,permantenerelostato,operarecontro alla fede,
controallacarità,controallaumanità,controallareligione.Eperò
bisognacheelliabbiunoanimodispostoavolgersisecondoch'e'
ventie le variazionidellafortunalicomandono,e,comedisopra
dissi,nonpartirsidalbene,potendo,masapereintrarenelmale,
necessitato.
Debbe,adunque,avereunoprincipegrancurachenonliesca
maidiboccaunacosachenonsiapienadellesoprascrittecinque
qualità,epaia,avederloetudirlo,tuttopietà,tuttofede,tutto
integrità,tuttorelligione.Enonècosapiùnecessariaapareredi
averechequestaultimaqualità. Eli uominiinuniversaliiudicano
a l i
piùsentireapochi.Ognunovedequellochetupari,pochisentono
occhicheallemani;perchétoccaavedereaognuno,a
quellochetuse';equellipochinonardiscanoopporsi alla
opinione di molticheabbino la maestàdellostatoche
nelleazionidituttili uomini,emassimede'principi,dovenonè
iudiziodareclamare,siguardaalfine.Faccidunqueunoprincipe l i difenda:e
divincereemantenerelostato:e'mezzisarannosempreiudicati
onorevoli,edaciascunolaudati;perchéelvulgonevapresocon
quellochepareeconloeventodellacosa;enelmondononèse
nonvulgo;el i pochicihannoluogoquandol i assaihannodove
appoggiarsi.Alcunoprincipede'presentitempi,qualenonèbene
nominare,nonpredicamaialtrochepaceefede,edell'unae
osservata,liarebbepiùvoltetoltoolareputazioneolo
dell'altraèinimicissimo;el'unael'altra,quandoe'l'avessi stato.
 Cap.19:
Decontemptuetodio
fugiendo.
[Inchemodosiabbiaafuggireloesseresprezzatoeodiato]
Maperché,circalequalitàdichedisoprasifamenzioneioho
parlatodellepiùimportanti,l'altrevogliodiscorrerebrevemente
sottoquestegeneralità,chei l principepensi,comedisoprain
parteèdetto,difuggirequellecosechelofaccinoodiosoe
contennendo;equalunquevoltafuggiràquesto,aràadempiutole
partisua,enontroverrànellealtreinfamiepericuloalcuno.Odioso
lofa,sopr’atutto,come iode'dissi, lo essererapaceetusurpatore
dichesi
dellarobaedelledonne
qualunquevolta alle sudditi: debbeastenere;e
universalitàdelliuomininonsitoglienéroba
néonore,vivonocontenti,esolosi
ambizionedipochi, la quale in ha acombattere con la
moltimodi,econfacilitàsiraffrena.
Contennendolofaessertenutovario,leggieri,effeminato,
pusillanime,irresoluto:dacheunoprincipesidebbeguardare
comedaunoscoglio,etingegnarsichenelleazionisuasi
riconoscagrandezza,animosità,gravità,fortezza,e,circa
maneggiprivatide'sudditi,volerechelasuasentenziasia
irrevocabile;esimantengaintaleopinione,chealcunononpensi
néaingannarlonéadaggirarlo.
Quelprincipechedàdiséquestaopinione,èreputatoassai;e
contro achi èreputato,condifficultà si congiura,condifficultàè
assaltato,purchés’intenda che siaeccellenteereveritoda'sua.
contode'sudditi;l'altra di fuora,percontode'potentatiesterni.Da
Perchéunoprincipedebbeavereduapaure:unadentro,per
questasidifendeconlebuonearmeeconlibuoniamici;e
sempre, searà buonearme,aràbuoniamici;esemprestaranno
fermelecosedidentro,quandostienofermequelledifuora,se
giàlenonfussinoperturbatedaunacongiura;equandopure
 quelledifuoramovessino,s'ellièordinatoevissutocomeho
detto,quandononsiabbandoni,sempresosterràogniimpeto,
comeiodissichefeceNabidespartano.Ma,circasudditi,quando
lecose di fuora non muovino,sihaatemerechenonconiurino
di
secretamente: cheelprincipesiassicuraassai,fuggendolo
essereodiatoodisprezzato,etenendosielpopulosatisfattodilui;
iunode'piùpotentirimediicheabbiunoprincipecontroalle
lconiure,ènonessereodiatodallouniversale:perchésempre
cheènecessarioconseguire,comedisopraalungosidisse.Et
congiuracredeconlamortedelprincipesatisfarealpopulo;ma, chi
partito,perchéledifficultàchesonodallapartede'congiuranti
quandocredaoffenderlo,nonpigliaanimoaprenderesimile
sonoinfinite.Eperesperienziasivedemolteesserestatele
coniure,epocheavereavutobuonfine.Perchéchiconiuranon
puòesseresolo,népuòprenderecompagniasenondiquelliche
credaessermalcontenti;esubitocheaunomalcontentotuhai
scopertol'animotuo,l
manifestamentelui nei dàimateriaacontentarsi,perché
puòsperareognicommodità:talmenteche,
veggendoelguadagnofermodaquestaparte,edall'altra
veggendolodubioepienodipericulo,convienebeneochesia
raroamico,ochesia al tuttoostinatoinimicodelprincipe,ad
osservartilafede.E,perridurrelacosainbrevitermini,dicoche
dallapartedelconiurante,nonèsenonpaura,gelosia,sospetto
dipenachelosbigottisce;ma,dallapartedelprincipe,èla
maestàdelprincipato,leleggi,ledifesedelliamiciedellostato
chelodifendano:talmenteche,aggiuntoatuttequestecosela
benivolenziapopulare,èimpossibilechealcunosiasítemerario
checongiuri.Perché,perloordinario,doveunoconiurantehaa
temereinnanziallaesecuzionedelmale,inquestocasodebbe
temereancora poi, avendoperinimicoelpopulo,seguítolo
eccesso,népotendoperquestosperarerefugioalcuno.
Diquestamateria sene potriadareinfinitiesempli;mavogliosolo
essercontentodiuno,seguitoallamemoriade'padrinostri.
MesserAnnibaleBentivogli,avolodelpresentemesserAnnibale,
cheeraprincipe in Bologna,sendoda'Canneschi,che li
coniuroronocontrosutoammazzato,nérimanendodiluialtriche
messerGiovanni,cheerainfasce,subitodopotaleomicidio,si
 levòelpopuloetammazzòtuttie'Canneschi.I
benivolenziapopulare l chenacquedalla
che lacasade'Bentivogliavevainquelli
tempi:laqualefutanta,che,nonrestandodiquellaalcuno
Bolognachepotessi,mortoAnnibale,reggere lo in
stato,etavendo
in
indiziocome Firenzeeraunonatode'Bentivoglichesiteneva
finoallorafigliuolodiunofabbro,vennonoe'Bolognesiperquello
inFirenze,elidettonoelgovernodiquellacittà:laqualefu
governatadaluifinoatantochemesserGiovannipervenissiin
etàconvenientealgoverno.
Concludo,pertanto,cheunoprincipedebbeteneredellecongiure
pococonto,quandoelpopololisiabenivolo;ma,quandolisia
inimicoetabbiloinodio,debbetemered'ognicosaed'ognuno.E
lpensatodinondesperaree'grandiedisatisfarealpopuloe
i statibeneordinatieliprincipisavihannoconognidiligenzia
tenerlocontento;perchéquestaè una dellepiùimportantimaterie
cheabbiaunoprincipe.
Intra regnibeneordinatiegovernati,
Francia:etinesso si a' tempinostri,èquellodi
truovanoinfiniteconstituzionebuone,donde
dependelalibertàesicurtà
la delre; dellequali la primaèi
parlamentoe suaautorità.Perchéquellocheordinòquelregno, l
conoscendol’ambizionede'potentielainsolenzialoro,e
iudicandoesserloronecessariounofrenoinboccachel i
correggessie,daaltraparte,conoscendol'odiodellouniversale
controa'grandifondatoinsullapaura,evolendoassicurarli,non
volsechequestafussiparticularecuradelre,pertòrliquelcarico
chepotessiavereco'grandifavorendol i populari,eco’populari
favorendoe'grandi;eperòconstituíunoiudiceterzo,chefussi
quelloche,sanzacaricodelrebattessie'grandiefavorissie'
minori.Népotéesserequestoordinemigliorenépiùprudente,né
che sia maggiorecagionedellasecurtàdelreedelregno. Di che
sipuòtrarreunaltronotabile:che l i principidebbono
caricofaresumministrareadaltri,quelledigraziaaloromedesimi. le cosedi
Dinuovoconcludo che unoprincipedebbestimaree'grandi,ma
nonsifareodiaredalpopulo.
Parrebbeforseamolti,consideratolavitaemortedialcuno
imperatoreromano,chefussinoesemplicontrariiaquestamia
opinione,trovandoalcunoesserevissutosempreegregiamentee
monstrograndevirtùd'animo,nondimenoaverepersoloimperio,
ovveroesserestatomortoda'sua,che l i hannoconiuratocontro.
Volendopertantorispondereaquesteobiezioni,discorrerò le
qualitàdialcuniimperatori,monstrandolecagionidellalororuina,
nondisforme da quelloche damesiè addutto;epartemetteròin
considerazionequellecosechesononotabiliachileggeleazioni
diquellitempi.Evogliomibastipigliaretuttiquelliimperatoriche
succederonoalloimperiodaMarcofilosofoaMassimino:liquali
furonoMarco,Commodosuofigliuolo,Pertinace,Iuliano,Severo,
AntoninoCaracallasuofigliuolo,Macrino,Eliogabalo,Alessandro
eMassimino.Etèprimadanotarechedovenellialtriprincipatisi
hasoloacontendereconlaambizionede'grandietinsolenziade'
populi,l’imperatoriromaniavevanounaterzadifficultà,diaverea
sopportarelacrudeltàetavariziade'soldati.Laqualcosaerasí
difficilechelafucagionedellaruinadimolti;sendodifficile
satisfarea'soldatieta'populi;perché e' populiamavonolaquiete,
eperquestoamavonoe'principimodesti,el
principed’animomilitare,e che i soldatiamavonoel
fussiinsolente,crudeleerapace.
Lequalicosevolevanoche lui
avereduplicatostipendioesfogare esercitassine'populi,
la per potere
loroavariziaecrudeltà.Le
qualicosefecionochequelliimperatoriche,pernaturaoperarte,
nonaveanounagrandereputazione,talecheconquella
tenessinol'unoel'altroinfreno,sempreruinavono;elipiùdiloro,
massimequellichecomeuomininuovivenivanoalprincipato,
conosciutaladifficultàdiquestiduadiversiumori,sivolgevanoa
satisfarea'soldati,stimandopocoloiniuriareelpopulo.Ilquale
partitoeranecessario:perché,nonpotendoe'principimancaredi
nonessereodiatidaqualcuno,sidebbanoprimaforzaredinon
essereodiatidallauniversità;e,quandononpossonoconseguire
questo,sidebbonoingegnareconogniindustriafuggirel'odiodi
quelleuniversitàchesonopiùpotenti.Eperòquelliimperatoriche
pernovitàavevanobisognodifavoriestraordinarii,siaderivanoa'
soldati più tostochea'populi: ilche tornavaloro,nondimeno,
reputatoconloro.Daquestecagionisopradettenacqueche
utileono,secondochequelprincipesisapevamantenere
Marco,PertinaceetAlessandro,sendotuttidimodestavita,
amatoridellaiustizia,nimicidellacrudeltà,umaniebenigni,
ebbonotutti,daMarcoinfuora,tristofine.Marcosolovisseemorí
onoratissimo,perchéluisuccedé allo imperioiurehereditario,e
nonavevaariconoscerequellonéda'soldati né
sendoaccompagnatodamoltevirtùchelofacevanovenerando, da'populi;dipoi,
tennesempre,mentrechevisse,l'unoordineel'altrointratermini
sua,enonfumainéodiato né disprezzato. Ma Pertinacefucreato
imperatorecontroallavogliade'soldati,liquali,sendousiavivere
licenziosamentesottoCommodo,nonpoteronosopportarequella
vitaonestaallaqualePertinacelivolevaridurre;onde,avendosi
creatoodio,etaquestoodioaggiuntoeldisprezzosendovecchio
ruinòne'primiprincipiidellasuaamministrazione.
Equisidebbenotarechel'odios'acquistacosímediantelebuone
opere,comeletriste:eperò,comeiodissidisopra,unoprincipe,
volendomantenerelostato,èspessoforzatoanonesserebuono;
perché,quandoquellauniversità,opopuloosoldatiograndiche
sieno,dellaqualetuiudichiavere per mantenertibisogno,è
corrotta,ticonvieneseguirel'umoresuopersatisfarlo,etallorale
buoneoperetisononimiche.Mavegniamo ad Alessandro:i l
intrale che
qualefuditantabontà,chein quattordiciannichetennel’imperio,non
attribuite,èquesta,che altrelaude lisono
fumaimortodaluialcunoiniudicato;nondimanco,sendotenuto
effeminatoetuomochesilasciassigovernareallamadre,eper
questovenutoindisprezzo,conspiròinluil’esercito,et
ammazzollo.
Discorrendoora,peropposito,lequalitàdiCommodo,diSevero,
AntoninoCaracallaeMassimino,l i troverretecrudelissimie
rapacissimi;liquali,persatisfarea'soldati,nonperdonoronoad
alcunaqualità di iniuriachene'populisipotessicommettere;e
tutti,eccettoSevero,ebbonotristefine.Perché in Severofutanta
virtù,che,mantenendosisoldatiamici,ancorachepopulifussino
lui
dasuavirtùlofacevanonelconspettode'soldatiede'populisí
gravati,possésempreregnarefelicemente;perchéquelle
mirabile, che questirimanevanoquodammodoattonitiestupidi, e
quellialtrireverentiesatisfatti.Eperchéleazionidicostuifurono
grandiinunprincipenuovo,iovogliomonstrarebrevemente
quantobeneseppeusarelapersonadellagolpeedellione:le
 qualinatureiodicodisopraesserenecessarioimitareauno
principe.ConosciutoSevero la ignaviadiIulianoimperatore,
persuasealsuoesercito,delqualeera in Stiavoniacapitano,che
esanzamonstrarediaspirarealloimperio,mosseloesercitocontro
lqualei erabeneandareaRomaavendicarelamortediPertinace,i
da' soldatipretorianierasutomorto;esottoquestocolore,l
aRoma;efuprimainItaliachesisapessilasuapartita.Arrivato,
aRoma,fudalSenato,pertimore,elettoimperatoreemorto
Iuliano.Restava,dopoquestoprincipio,aSeveroduadifficultà,
volendosiinsignoriredituttolostato:l'unainAsia,doveNigro,
capodelliesercitiasiatici,s’erafattochiamareimperatore;el'altra
imperio.E,perchéiudicavapericulososcoprirsiinimicoa tuttie
inponente,doveeraAlbino,qualeancoraluiaspiravaallo
scrissecome,sendodalSenatoelettoimperatore,voleva
dua,deliberòdiassaltareNigroetingannareAlbino.Alquale
parteciparequelladignitàconlui;emandollieltitulodiCesare,e
perdeliberazionedelSenato,seloaggiunsecollega:lequalicose
daAlbinofuronoaccettatepervere.Ma,poichéSeveroebbevinto
emortoNigro,epacatelecoseorientali,ritornatosiaRoma,si
querelòinSenato,comeAlbino,pococonoscentede'benefizii
ricevutidalui,avevadolosamentecerco di ammazzarlo,eper
questoluieranecessitatoandareapunirelasuaingratitudine.Di
poiandòatrovarloinFrancia,eli tolselostatoelavita.
Chiesamineràadunquetritamenteleazionidicostui,lotroverrà
unoferocissimolioneetunaastutissimagolpe;evedràquello
temutoereveritodaciascuno,edalliesercitinonodiato;enonsi
maraviglieràselui,uomonuovo,aràpossutoteneretantoimperio:
perchélasuagrandissimareputazionelodifesesempredaquello
odioch'e'populiperlesuerapineavevanopotutoconcipere.Ma
eccellentissimeechelofacevanomaravigliosonelconspettode'
Antoninosuofigliuolofuancoraluiuomocheavevaparte
populiegratoa'soldati;perchéerauomomilitare,
sopportantissimod'ognifatica,disprezzatored'ognicibodelicato e
d'ognialtramollizie: la qualcosalofacevaamaredatuttilieserciti.
Nondimancolasuaferociaecrudeltàfutanta esí inaudita,per
avere,dopoinfiniteoccisioniparticulari,mortogranpartedel
populodiRoma,etuttoquellodiAlessandria,chediventò
 odiosissimoatuttoi
daquellichee l i l mondo;ecominciòadesseretemutoetiam
avevaintorno:inmodo chefu ammazzato da uno
centurione in mezzodel suo esercito.Doveèdanotareche
questesimilimorti,lequaliseguanoperdeliberazioned’uno
animoostinato,sonoda'principiinevitabili,perchéciascunoche
nonsi curidimorire lo puòoffendere;madebbebeneelprincipe
temernemeno,perchélesonorarissime.Debbesologuardarsidi
nonfaregraveiniuriaadalcunodicolorode'qualisiserve,eche
eAntonino,ilqualeavevamortocontumeliosamenteunofratellodi
l i had'intornoalserviziodelsuoprincipato:comeavevafatto
quelcenturione,eluiognigiornominacciava;tamenlotenevaa
guardiadelcorposuo:ilcheerapartitotemerarioedaruinarvi,
comeliintervenne.
MavegniamoaCommodo,alquale era facilitàgrandetenere
l’imperio,peraverloiurehereditario,sendofigliuolodiMarco;e
solo li bastavaseguire le vestigie del padre, et a'soldatieta'
populiarebbesatisfatto;ma,sendod'animocrudeleebestiale,per
potereusarela sua rapacitàne'populi, si volse ad intrattenerel i
esercitiefarlilicenziosi;dall'altraparte,nontenendolasua
dignità,discendendospessone'teatriacombattereco'gladiatori,
efacendoaltrecosevilissimeepocodegnedellamaestà
imperiale,diventòcontennendonelconspettode'soldati.Et
essendoodiatodall'unaparteedisprezzatodall'altra,fu
conspiratoinlui,emorto.
RestacianarrarelequalitàdiMassimino.Costuifuuomo
bellicosissimo;etessendol i esercitiinfastiditidellamolliziedi
Alessandro,delqualehodisopradiscorso,mortolui,loelessono
alloimperio.Ilqualenonmoltotempopossedé;perchéduacose
lofecionoodiosoecontennendo:l'una,esserevilissimoperavere
giàguardatolepecoreunain grandededignazionenelconspettodi
notissimaelifaceva Tracia(laqualcosa era pertutto
qualunque);l'altra,perché,avendonelloingressodelsuo
principato,differitoloandareaRomaetintrarenellapossessione
dellasediaimperiale,avevadatodiséopinionedicrudelissimo,
avendoperlisuaprefetti,inRoma ein qualunqueluogodello
Imperio,esercitatomoltecrudeltà.Talche,commossotuttoel
mondodallosdegnoperlaviltàdelsuosangue,edalloodioperla
pauradellasuaferocia,sirebellòprimaAffrica,dipoielSenato
contuttoelpopulo di Roma,etuttaItalia l i conspiròcontro.Ache
siaggiunseelsuoproprioesercito;quale,campeggiandoAquileia
etrovandodifficultànellaespugnazione,infastiditodellacrudeltà
sua, eper vederlitantiinimicitemendolomeno,loammazzò.
IononvoglioragionarenédiEliogabalonédiMacrinonédi
Iuliano,liquali,peresserealtuttocontennendi,sispensono
subito;maverròallaconclusionediquestodiscorso.Edico,chel
principide'nostritempihannomenoquestadifficultàdisatisfare i
estraordinariamentea'soldatine'governiloro;perché,non
ostantechesiabbiadavereaquelliqualcheconsiderazione,
tamensiresolvepresto,pernonaverealcunodiquestiprincipi
amministrazionedelleprovincie,comeeranol
esercitiinsieme,chesienoinveteraticonli governie i esercitidello
imperioromano.Eperò, se allora era necessariosatisfarepiùa'
soldatichea'populi,eraperchésoldatipotevanopiùchee’populi;
oraèpiùnecessarioatuttie'principi,eccettochealTurcoetal
Soldano,satisfare
possono piùdi a'
quelli. populiche
Dicheione a' soldati,perchée'populi
eccettuo el Turco,tenendo
semprequellointornoasédodicimilafantiequindicimilacavalli,
da'qualidependelasecurtàelafortezzadelsuoregno;etè
necessarioche,pospostoognialtrorespetto,quelsignoresel
mantengaamici.SimilmenteelregnodelSoldanosendotuttoin i
manode'soldati,convienecheancoralui,sanzarespettode'
populi,sel i mantengaamici.Etaveteanotarechequestostato
delSoldanoèdisformedatuttil
alpontificatocristiano,i i altriprincipati;perchée
l qualenonsipuòchiamarenéprincipato l i èsimile
ereditario né principatonuovo;perchénone'figliuolidelprincipe
ma
vecchiosonoeredierimangonosignori,
ne
quelgradodacoloroche hannoautorità.Etessendoquesto coluicheèelettoa
ordineantiquato,nonsipuòchiamareprincipatonuovo,perchéin
quellononsonoalcunediquelledifficultàche
perché,sebeneelprincipeènuovo,liordinidiquellostatosono sono ne'nuovi;
vecchietordinatiariceverlocomesefussilorosignoreereditario.
Matorniamoallamaterianostra.Dicochequalunqueconsiderràel
soprascrittodiscorso,vedràol'odiooi l disprezzoessersuto
cagionedellaruinadiquelliimperatoriprenominati,econoscerà
ancoradondenacqueche,partediloroprocedendoinunomodo
epartealcontrario, in qualunquediquelli,unodiloroebbefelicee
lprincipinuovi, fu
i altriinfelicefine.PerchéaPertinace et Alessandro,peressere
inutileedannosovolereimitareMarco,cheera
CommodoeMassiminoesserestatacosaperniziosa imitare
nelprincipatoiurehereditario;esimilmenteaCaracalla,
Severo,pernonavereavutatantavirtùchebastassiaseguitarele
vestigiesua.Pertantounoprincipenuovoinunoprincipatonuovo
seguitarequellediSevero;madebbepigliaredaSevero
nonpuòimitareleazionidiMarco,néancoraènecessario quelle
particheperfondareelsuostatosononecessarie,edaMarco
quellechesonoconvenientieglorioseaconservareunostatoche
siagiàstabilitoefermo.
 Cap.20:
Anarcesetmultaaliaquae
cotidieaprincipibusfiunt
utiliaaninutiliasint.
[Selefortezzeemoltealtrecose,cheognigiornosifannoda’
principi,sonoutiliono]
Alcuniprincipi,perteneresecuramentelostato,hannodisarmato
e'lorosudditi;alcunialtrihannotenutodiviseleterresubiette;
alcunihannonutritoinimiciziecontroasémedesimi;alcunialtrisi
sonovoltiaguadagnarsiquelli cheli eranosuspettinelprincipio
delsuostato;alcunihannoedificatofortezze;alcunilehanno
ruinateedestrutte.Ebenchédituttequestecose non vipossa
dare senon a'
determinatasentenzia, siviene particularidiquelli
statidovesiavessiapigliarealcunasimiledeliberazione,nondi
mancoioparleròinquelmodolargochelamateriapersé
medesimasopporta.
Nonfumai,adunque,cheunoprincipenuovodisarmassie'sua
sudditi;anzi,quandol i hatrovatidisarmati,li hasemprearmati;
perché,armandosi,quellearmediventonotua,diventonofedeli
quellichetisonosospetti,equellicheeranofedelisimantengono
edisudditisifannotuapartigiani.Eperchétuttisudditinonsi
possonoarmare,quando si benefichinoquellichetuarmi,conl i
sipuò più
altri fare asicurtà:equelladiversitàdelprocedereche
ti scusano,
conosconoinloro,lifatuaobbligati;quellialtri
iudicandoesserenecessario,quelliaverepiùmeritochehanno
piùpericuloepiùobligo.Ma,quandotulidisarmi,
tu tu
offenderli,monstriche abbiinlorodiffidenziaoperviltàopercominciad
pocafede:el'unael'altradiquesteopinioniconcepeodiocontro
dite.Eperchétunonpuoistaredisarmato,convienetivoltialla
miliziamercennaria,laqualeèdiquellaqualitàchedisopraè
detto;e,quandolafussibuona,nonpuòesseretanta,chet
difendada'nimicipotentieda'sudditisospetti.Però,comeioho i
detto,unoprincipenuovo in unoprincipatonuovosemprevi
quandounoprincipeacquistaunostatonuovo,checome
ordinatol’arme.Diquestiesemplisonopieneleistorie.Ma,membro ha
siaggiunga al suovecchio,alloraènecessariodisarmarequello
stato,eccettoquellichenelloacquistarlosonosutituapartigiani;e
mollieteffeminati,etordinarsiinmodochetuttel’armedeltuo
quelliancora,coltempoeconleoccasioni,ènecessariorenderli
statosienoinquellisoldatituaproprii,chenellostatotuoantiquo
vivonoappressodite.
Solevanol i antiquinostri,equellicheeranostimatisavi,direcome
eranecessariotenerePistoiaconlepartiePisaconlefortezze;e
perpossederlepiùfacilmente.Questo, in quellitempiche Italia
perquestonutrivanoinqualcheterralorosudditaledifferenzie,
in unocertomodobilanciata,dovevaesserebenfatto;manon
eracredochesipossadareoggiperprecetto:perchéiononcredo
che le divisionifacessinomaibenealcuno;anziènecessario,
quandoilnimico si accosta chele cittàdivise si perdinosubito;
perchésempre la
l'altranonpotràreggere. partepiùdebole si aderiràalleforzeesterne,e
E'Viniziani,mossi,comeiocredo,dalleragionisoprascritte,
nutrivanolesètteguelfeeghibellinenellecittàlorosuddite;e
benchénonlilasciassinomaivenirealsangue,tamennutrivano
fraloroquestidispareri,acciòche,occupatiquellicittadiniin
quellelorodifferenzie,nonsiunissinocontrodiloro.Ilche,come
sivide,nontornòloropoiaproposito;perchésendorottiaVailà,
subitounaparte per di quellepreseardire,etolsonolorotutto lo stato.
Arguiscano, tanto,similimodidebolezzadelprincipe,perché
inunoprincipatogagliardomai si permetterannosimilidivisioni;
perché le fannosoloprofittoatempodipace,potendosimediante
quellepiùfacilmentemaneggiaree'sudditi;ma,venendola
guerra,monstrasimileordinelafallaciasua.
Sanzadubbioe'principidiventanograndi,quandosuperanole
difficultàeleopposizionichesonofatteloro;eperòlafortuna,
massimequandovuolfaregrandeunoprincipenuovo,il qualeha
maggiorenecessitàdiacquistarereputazionecheunoereditario,
glifanascerede'nemici, elifa faredelleimpresecontro,acciò
chequelloabbicagionedisuperarle,esuperquellascala
hannopòrta e' nimicisua,salirepiùalto.Peròmoltiiudicanoche che l i
unoprincipesaviodebbe,quandoneabbi
con la occasione,nutrirsi
astuziaqualcheinimicizia,acciòche,oppressoquella, ne
seguitimaggioresuagrandezza.
Hannoe'principi,etpraesertimquellichesononuovi,trovatopiù
sonosutitenutisospetti,cheinquellichenelprincipioerano
fedeepiùutilitàinquelliuominichenelprincipiodellorostato
confidenti.PandolfoPetrucci,principediSiena,reggevalostato
suopiùconquellichelifuronosospetticheconlialtri.Madi
questacosanonsipuòparlarelargamente,perchélavaria
secondoelsubietto.Solodiròquesto,chequelliuominichenel
principiodiunoprincipatoeronostatiinimici,chesonodiqualità
cheamantenersiabbinobisogno diliappoggiarsi,sempreel
principeconfacilitàgrandissimase
maggiormentesonoforzatiaservirlo potràguadagnare;eloro
con fede,quantoconoscano
loro
esser piùnecessariocancellare
sinistrachesiaveva di loro.Ecosí elconle operequellaopinione
principe ne traesemprepiù
utilità,chedicoloroche,servendolocontroppasicurtà,
straccuronolecosesua.
Epoichélamaterialoricerca,nonvogliolasciareindrieto
ricordarea'principi,chehannopresounostatodinuovomediante
e'favoriintrinsecidiquello,checonsiderinobenequalcagione
abbimossoquellichelohannofavorito,afavorirlo;e,seellanon
èaffezionenaturaleversodiloro,mafussisoloperchéquellinon
sicontentavanodiquellostato,confaticaedifficultàgrandesel i
potràmantenereamici,perchée'fiaimpossibilecheluipossa
contentarli.Ediscorrendobene,conquelliesemplichedallecose
anticheemodernesitraggono, la cagione di questo,vedràesserli
moltopiùfacileguadagnarsiamiciquelliuominichedellostato
innanzi si contentavono,eperòeranosuainimici,chequelliche,
pernonsenecontentarel i diventoronoamiciefavorironloa
occuparlo.
Èsutaconsuetudinede'principi,perpoteretenerepiù
securamentelostatoloro,edificarefortezze,chesienolabrigliae
perchée che disegnassinofarelorocontro,
refugiosecurodaunosubitoimpeto.
il frenodiquelli
l i èusitatoabantiquo:nondimancomesserNiccolò et avereuno
Io laudoquestomodo,
Vitelli,ne'tempinostri,sièvistodisfare
Castello,pertenerequellostato.GuidoUbaldo,duca dua fortezzeinCittàdi
di Urbino,
ritornatonellasuadominazione,dondedaCesareBorgiaerasuto
cacciato,ruinòfunditustuttelefortezzediquellaprovincia,e
Bentivogli,ritornatiinBologna,usoronosimilitermini.Sono,
iudicòsanzaquellepiùdifficilmenteriperderequellostato.
dunque,lefortezzeu t i l i ono,secondoe'tempi:eseletifanno
beneinunaparte,tioffendanoinun’altra.Epuossidiscorrere
questapartecosí:quelprincipechehapiùpaurade'populiche
de'forestieri,debbefarelefortezze;maquellochehapiùpaura
de'forestierichede'populi,debbelasciarleindrieto.Allacasa
Sforzescahafattoefarà più guerraelcastellodiMilano,chevi
edificòFrancescoSforza,chealcunoaltrodisordinediquello
stato.Peròlamigliorefortezzachesia,ènonessereodiatodal
populo;perché,ancorachetuabbi le fortezze,
inodio,lenontisalvono;perchénonmancanomaia'populi, et ilpopulotiabbi
presochelihannol'armieforestierichel i soccorrino.Ne'tempi
nostrinonsivedechequelleabbinoprofittatoadalcunoprincipe,
senonallacontessadiFurlí,quandofumortoelconteGirolamo
suoconsorte;perchémediantequellaposséfuggirel’impeto
populare,etaspettareelsoccorsodaMilano,erecuperarelo
stato.El i tempistavanoallorainmodo,chei l forestierenon
possevasoccorrereelpopulo;madipoi,valsonoancoraapoco
leilefortezze,quandoCesareBorgial'assaltò,echeilpopulosuo
inimicosiconiunseco’forestieri.Pertantoalloraeprimasarebbe
sutopiùsicuroaleinonessereodiatadalpopulo,cheavere le
fortezze.Considerato,adunque,tuttequestecose,iolauderòchi
farà le fortezzeechinon le farà,ebiasimeròqualunque,fidandosi
dellefortezze,stimeràpocoessereodiatoda’populi.
 Cap.21:
Quodprincipemdeceatut
egregiushabeatur.
[Chesiconvieneaunprincipeperchésiastimato]
Nessunacosafatantostimareunoprincipe,quantofannole
grandiimpreseedaredisérariesempli.Noiabbiamone'nostri
tempiFerrandodiAragonia,presenterediSpagna.Costuisipuò
chiamarequasiprincipenuovo,perché,d’unoredebole,è
diventatoperfamaepergloria el primorede'Cristiani;e,se
considerreteleazionisua,letroverretetuttegrandissimee
qualcunaestraordinaria. Luifuinelprincipiodelsuoregnoassaltòla
Granata;equellaimpresa
la
e'occupatiinquellalianimi
feceozioso,esanzasospetto l fondamentodellostatosuo.Prima,
di essereimpedito:tenne
di quellibaroni di
pensandoaquellaguerra,nonpensavanoainnovare;eluiCastiglia,liquali,
acquistavainquelmezzoreputazioneetimperiosopradiloro,che
nonseneaccorgevano.PossénutrirecondanaridellaChiesiae
de'populieserciti,efareunofondamento,conquellaguerra
lunga,allamiliziasua,laqualelohadipoionorato.Oltreaquesto,
perpossereintraprenderemaggioriimprese,servendosisempre
dellarelligione,sivolseadunapietosacrudeltà,cacciandoe
spogliando,elsuoregno,de'Marrani;népuòesserequesto
esemplopiùmiserabilenépiùraro.Assaltò,sottoquesto
ultimamenteassaltato la Francia:ecosísemprehafatteetordite
medesimomantello,l'Affrica;fecel'impresadiItalia;ha
cosegrandi, le qualisemprehannotenutosospesietammiratili
animide'sudditieoccupatinelloeventodiesse.Esononate
questesuaazioniinmodol'unadall'altra, che nonhadatomai,
infral'unael'altra,spazioa
operarlicontro. l i uominidipoterequietamente
Giovaancoraassaiaunoprincipedarediséesempliraricirca
 governididentro,similiaquellichesinarranodimesserBernabò
daMilano,quandosihal'occasionediqualcunocheoperiqualche
cosaestraordinaria,o
unomodo,circapremiarloopunirlo, in beneoinmale,nella
di vita civile,epigliare
ches'abbiaaparlareassai.
Esopratuttounoprincipesidebbeingegnaredarediséinogni
sua azionefama di uomograndeediuomoeccellente.
Èancorastimatounoprincipe,quandoe
inimico,cioèquandosanzaalcunorespettosiscuopreinfavoredi l i èveroamicoevero
alcunocontroadunaltro.Ilqualepartitofiasemprepiùutileche
stareneutrale:perché,seduapotentituavicinivengonoallemani,
osonodiqualitàche,vincendounodiquelli,tuabbiaatemeredel
vincitore,ono.Inqualunquediquestiduacasi,tisaràsemprepiù
utileloscoprirtiefarebuonaguerra;perchénelprimocaso,se
nont i scuopri,saraisemprepredadichivince,conpiaceree
satisfazionedicoluicheèstatovinto,enonhairagionenécosa
alcunachetidefenda néchet i riceva.Perché,chivince,non
vuoleamicisospettiechenon
non t i riceve,pernonavere tu lo aiutinonelleavversità;chiperde,
voluto conle armeinmanocorrere
lafortunasua.
Era passatoinGreciaAntioco,messovidalliEtolipercacciarne
Romani.MandòAntiocoambasciatoria l i Achei,cheeranoamici
de'Romani,aconfortarliastaredimezzo;edaaltraparteRomani
ladeliberarsinelconciliodelliAchei,doveellegatodiAntiocol
i persuadevanoapigliarelearmeperloro.Vennequestamateria
persuadevaastareneutrali:acheellegatoromanorespose: i
"Quodautemi s t i dicuntnoninterponendivosbello,nihilmagis
alienumrebusvestrisest;sinegratia,sinedignitate,praemium
victoriseritis".
Esempreinterverràchecoluichenonèamico
t i t i t i ricercheràdella
neutralità,equelloche
learme.E l i èamico richiederàchetiscuopracon
principimalresolutiperfuggiree'presentipericuli,
seguonoelpiùdellevoltequellavianeutrale,eilpiùdellevolte
rovinano.Ma,quando el principesiscuopregagliardamentein
favored'unaparte, se coluicon
siapotenteecheturimangaasuadiscrezione,e chi tutiaderiscivince,ancorache
l i hatecoobligo,
eviècontrattol'amore;eli uomininonsonomaisídisonesti,che
contantoesemplodiingratitudinet
vittorienonsonomaisístiette,chei i lopprimessino.Dipoi,le
vincitorenonabbi ad avere
qualcherespetto,emassimeallagiustizia.Ma,sequelloconil
qualetutiaderisciperde,tu se' ricevutodalui;ementre che puòt i
aiuta,ediventicompagnod'unafortunachepuòresurgere.
secondocaso,quandoquellichecombattonoinsiemesono Nel
di
qualitàchetunonabbiaatemere,tantoèmaggioreprudenzialo
doverrebbesalvare,sefussisavio;e,vincendo,rimanea
aderirsi;perchétuvaiallaruinad’unoconloaiutodichilotua
discrezione,etèimpossibile,conloaiutotuo,chenonvinca.
Equièdanotare,cheunoprincipedebbeavvertiredinonfare
maicompagniaconunopiùpotentediséperoffenderealtri,se
nonquandolanecessitàlostringe,comedisoprasidice;perché,
vincendo,rimanisuoprigione:eliprincipidebbonofuggire,quanto
possono,lostareadiscrezione di altri.Vinizianisi
accompagnoronoconFranciacontro al ducadiMilano,e
potevonofuggiredinonfarequellacompagnia;di
laruinaloro.Ma,quandononsipuòfuggirla,comeintervennea' che neresultò
Fiorentini,quando el papaeSpagnaandorono
assaltarelaLombardia,allorasidebbaelprincipeaderire con liesercitiad
per le
ragionisopradette.Nécredamaialcunostatopoterepigliare
partitisecuri,anzipensidiavereaprenderlituttidubii;perchési
truovaquestonell'ordinedellecose,chemainonsicercafuggire
unoinconvenientechenonsiincorrainunoaltro;malaprudenzia
consisteinsapereconoscerelequalitàdelliinconvenienti,e
pigliareilmentristoperbuono.
Debbeancoraunoprincipemonstrarsiamatoredellevirtù,et
onorarelieccellentiinunaarte.Appresso,debbeanimarel i sua
cittadinidipoterequietamenteesercitare
etin l i eserciziiloro,enella
mercanziaenellaagricultura,
echequello non temadiornare ognialtroeserciziodelliuomini,
lesua possessione per timore
che le lisienotolte,equell'altrodiaprire uno
delletaglie;madebbeprepararepremiachivuolfarequestetraffico per paura
cose, et aqualunquepensa, in qualunquemodoampliarelasua
cittàoilsuostato.Debbe,oltreaquesto,ne'tempiconvenienti
dell'anno,tenereoccupatie'populiconlefesteespettaculi.E,
perchéognicittàèdivisainarteointribù,debbetenerecontodi
esemplidiumanità edi munificenzia,tenendosemprefermanon
quelleuniversità,raunarsiconloroqualchevolta,daredisé
dimanco la maestàdelladignitàsua,perchéquestononvuole
maimancareincosaalcuna.
 Cap.22:
Dehisquosasecretis
principeshabent.
[De’secretariich’e’principihannoappressodiloro]
Nonèdipocaimportanziaaunoprincipelaelezionede'ministri:l
qualisonobuoniono,secondolaprudenziadelprincipe.Ela i i
primaconietturachesifadelcervellod’unosignore,èvederel
uominicheluihad'intorno;equandosonosufficientiefedeli,
sempresipuòreputarlosavio,perchéhasaputoconoscerli
sufficientiemantenerlifideli.Ma,quandosienoaltrimenti,sempre
sipuòfarenonbuonoiudizio dilui; perchéelprimoerrorechefa,
in
lofa questaelezione.
Non eraalcunocheconoscessimesserAntoniodaVenafroper
ministrodiPandolfoPetrucci,principediSiena,chenoniudicasse
Pandolfoesserevalentissimouomo,avendoquellopersuo
ministro.Eperchésonoditregenerazionecervelli,l'unointende
dasé,l'altrodiscernequellochealtriintende,elterzononintende
nésénéaltri,quelprimoèeccellentissimo,elsecondoeccellente,
elterzoinutile,convenivapertantodinecessità,che,sePandolfo
noneranelprimogrado,chefussinelsecondo:perché,ognivolta
cheunohaiudiciodiconoscereelbeneoi l malecheunofae
dice,ancorachedasénonabbiainvenzione,conoscel’opere
tristee le buonedelministro,equelleesalta ele altrecorregge;et
il ministrononpuòsperarediingannarlo,emantiensibuono.
Macomeunoprincipepossaconoscere el ministro,
modochenonfallamai.Quandotuvedielministropensarepiùa ciè questo
cheate, echeintutte fiale azioniviricercadentrol'utilesuo,
séquestotalecosífattomai buonoministro,maite ne potrai
fidare:perchéquellochehalostatod’unoinmano,nondebbe
pensaremaiasé,masemprealprincipe,enonl i ricordaremai
cosachenonappartengaalui.Edall'altrocanto,elprincipe,per
mantenerlobuono,debbapensare al ministro,onorandolo,
facendoloricco,obligandoselo,participandolilionorie
acciòcheveggachenonpuòstaresanzalui,eche l i carichi;
assaionori
nonli faccinodesiderare
faccinodesiderare più più onori,leassairicchezzenonl
l i
ricchezze, assaicarichilifaccinotemere i
lemutazioni.Quandodunque,e'ministrieliprincipicircaministri
altrimenti,i
sonocosífatti,possonoconfidarel'unodell'altro;equando
l finesemprefiadannosooperl'unooperl'altro.
 Cap.23:
Quomodoadulatoressint
fugiendi.
[Inchemodosiabbinoafuggireli adulatori]
Nonvogliolasciareindrietounocapoimportanteetunoerroredal
prudentissimi,osenonhannobuonaelezione.Equesti
qualee'principicondifficultàsidifendano,senonsono sonoli
compiaccionotantonellecose loro proprieetinmodovi
adulatori,delliqualilecortisonopiene;perchél i uominisisi
ingannono,checondifficultà
sinonci si difendano da
non questapeste;eta
volersenedefendere,
contennendo.Perché portapericulodi diventare
èaltromodoaguardarsidalle
adulazioni,senon
dirti el che l i uominiintendinocheel
vero;ma,quandociascunopuòdirti vero,timancala non tioffendinoa
reverenzia.Pertantounoprincipeprudentedebbetenereuno
terzomodo,eleggendonelsuostatouominisavi,esoloaquelli
debbedareliberoarbitrioaparlarlilaverità,ediquellecosesole
cheluidomanda,enond'altro;madebbedomandarlid'ognicosa,
eleopinioniloroudire;dipoideliberaredasé,asuomodo;econ
questiconsiglieconciascunodiloroportarsiinmodo,cheognuno
cognoscachequantopiùliberamentesiparlerà,tantopiùl
accetto:fuoradiquelli,nonvolereudirealcuno,andaredrietoalla i fia
cosadeliberata,etessereostinatonelledeliberazionisua.Chifa
altrimenti,o e' precipitaperli adulatori,o si mutaspessoperla
variazionede'pareri:dichenenascelapocaestimazionesua.
Iovoglioaquestopropositoaddurreunoesemplomoderno.Pre'
Luca,uomodiMassimilianopresenteimperatore,parlando di sua
maestàdissecomenonsiconsigliavaconpersona,enonfaceva
maidialcunacosaasuomodo: ilche nascevadaltenere
contrarioterminealsopradetto.Perchél’imperatoreèuomo
secreto,noncomunicali suadisegniconpersona,nonnepiglia
parere:ma,comenelmetterliadeffettosicomincionoa
conoscereescoprire,l i comincionoadesserecontradettida
colorochee l i had'intorno;equello,comefacile,senestoglie.Di
quinascechequellecosechefaunogiorno,destruggel'altro;e
chenonsiintendamaiquellosivogliaodisegnifare,e
può sopra lesua deliberazionifondarsi. che nonsi
Unoprincipe,pertanto,debbeconsigliarsisempre,maquandolui
vuole,enonquandovuolealtri;anzidebbetòrreanimoaciascuno
diconsigliarlod'alcunacosa,senongnenedomanda;malui
debbebeneesserlargodomandatore,edipoicircalecose
domandatepazienteauditoredelvero;anzi,intendendoche
alcunoperalcunorespettonongnenedica,turbarsene.Eperché
moltiesistimanochealcunoprincipe,i l qualedàdiséopinionedi
consiglicheluihad'intorno,sanzadubios'inganna.Perchéquesta
prudente,siacosítenutononpersuanatura,maperlibuoni
èunaregolagenerale che non falla mai: che unoprincipe, il quale
nonsiasavioperséstesso,nonpuòessereconsigliatobene,se
giàasortenonsirimettessi inuno solo cheal tuttologovernassi,
In
chefussiuomoprudentissimo. questocaso,potriabeneessere,
madurerebbepoco,perchéquellogovernatore in brevetempol i
torrebbelostato;ma,consigliandosiconpiùd'uno,unoprincipe
chenonsiasaviononaràmaie'consigliuniti,nonsapràpersé
stessounirli:de'consiglieri,ciascunopenseràallaproprietàsua;
luinonlisapràcorreggere,néconoscere.Enonsipossono
trovarealtrimenti;perchél i uominisempret i riuscirannot
daunanecessitànonsonofattibuoni.Peròsiconcludechel r i s t i ,i se
buoniconsigli,daqualunquevenghino,convienenaschinodalla
prudenziadelprincipe,enonlaprudenzadelprincipeda'buoni
consigli.
 Cap.24:
CurItaliaeprincipesregnum
amiserunt.
[Perqualecagioneli principidiItaliahannopersoli statiloro]
Lecosesoprascritte,osservateprudentemente,fannoparere,uno
principenuovoantico,elorendonosubitopiùsicuroepiùfermo
nellostato,chesevifussiantiquatodentro.Perchéunoprincipe
nuovoèmoltopiùosservatonellesueazionicheunoereditario;e,
quandolesonoconosciutevirtuose,piglionomoltopiùliuominie
moltopiù li obliganocheilsangueantico.Perchéli uominisono
moltopiùpresidallecosepresentichedallepassate,equando
nellepresentitruovonoi l bene, vi sigodonoenoncercanoaltro;
anzi,piglierannoognidifesaperlui,quando
cosea sé medesimo.Ecosíaràduplicatagloria, non manchinell’altre
di averedato
principioaunoprincipatonuovo,eornatoloecorroboratolodi
buoneleggedibuonearme,dibuoniamiciedibuoniesempli;
comequellohaduplicatavergogna,che,natoprincipe,lohaper
suapocaprudenziaperduto.
E,sesiconsiderràquellisignoricheinItaliahannoperdutolo
statoa'nostritempi,comei l rediNapoli,ducadiMilanoetaltri,si
troverràinloro,prima,unocomunedefettoquantoallearme,per
lecagionichedisoprasisonodiscorse;dipoi,sivedràalcunodi
loroochearàavutoinimicie'populi,o,searàavutoelpopolo
amico,nonsisaràsaputoassicurarede'grandi:perché,sanza
questidifetti,nonsiperdono lallai staticheabbinotantonervoche
possinotenereunoesercito
non i l campagna.FilippoMacedone,
padrediAlessandro,maquellochefuvintodaTitoQuinto,
avevanonmoltostato,respettoallagrandezzade'Romaniedi
Greciacheloassaltò:nondimanco,peresseruomomilitaree
chesapevaintrattenereelpopuloetassicurarside'grandi,
sostennepiùannilaguerracontroaquelli:e,seallafineperdéil
dominiodiqualchecittà,li rimasenondimancoelregno.
Pertanto,questinostriprincipi,cheeranostatimoltianninel
principatoloro,peraverlodipoipersononaccusino la fortuna,ma
che ne'
possonomutarsi,(il che ècomunedefettodelliuomini,non
laignavialoro:perché,nonavendomai tempiquietipensato
farecontonellabonacciadellatempesta),quandopoivennonoi
speroronoch’e'populi,infastiditidallainsolenziade'vincitori,l
tempiavversi,pensoronoafuggirsienonadefendersi;e i
richiamassino.I l qualepartito,quandomancanol i altri,èbuono;
maèbenemaleaverelasciatilialtriremediiperquello:perché
nonsivorrebbemaicadere,percredereditrovarechitiricolga.I
che,ononavviene,o,s'elliavvienenonècontuasicurtà,per
esserequelladifesasutavileenondependeredate.Equelle l
difesesolamentesonobuone,sonocerte,sonodurabili,che
dependonodateproprioedallavirtùtua.
 Cap.25:
Quantumfortunainrebus
humanispossit,etquomodo
illisitoccurrendum.
[QuantopossalaFortunanellecoseumane,etinchemodoseli
abbiaaresistere]
E'nonmièincognitocomemoltihannoavutoethannoopinione
chelecosedelmondosienoinmodogovernatedallafortunaeda
Dio,chel
anzinon i
vi uominiconlaprudenzialorononpossinocorreggerle,
abbinoremedioalcuno;e per questo,potrebbono
iudicarechenonfussi da insudaremoltonellecose,malasciarsi
governareallasorte.Questaopinioneèsutapiùcredutane'nostri
tempi,perlavariazionegrandedellecoseche si
veggonsiognidí,fuorad’ogniumanaconiettura.Achepensando sonovistee
ioqualchevolta,misonoinqualcheparteinclinatonellaopinione
loro.Nondimanco,perchéelnostroliberoarbitriononsiaspento,
iudicopotereessereverochelafortunasiaarbitradellametà
delleazioninostre,macheetiamleinelascigovernarel'altra
metà,opresso,anoi.Etassomiglioquellaaunodiquestifiumi
rovinosi,che,quandos'adirano,allaganoe'piani,ruinanoliarberi
elciascunofuggelorodinanzi,ognunocedealloimpetoloro,sanza
i edifizii,lievonodaquestaparteterreno,pongonodaquell'altra:
potervi in alcunaparteobstare.E,benchésienocosífatti,non
in modoche,
potessinofareprovvedimenti,econriparietargini,
restaperòcheli uomini,quandosonotempiquieti,nonvi
crescendopoi,oandrebbonoperunocanale,ol’impetoloronon
sarebbenésilicenzioso nési dannoso.Similmenteinterviene
ordinatavirtùaresisterle,equivivoltali sua impeti,dovela sache
dellafortuna:laqualedimonstralasuapotenziadovenonè
nonsonofattil i arginieliripariatenerla.Esevoiconsiderrete
l'Italia,cheèlasediadiquestevariazioniequellachehadatoloro
elmoto,vedreteessereunacampagnasanzaarginiesanza
alcunoriparo:ché,s'ellafussireparata da convenientevirtù,come
laMagna, la Spagna ela Francia,oquestapienanonarebbefatte
levariazionigrandicheha,olanoncisarebbevenuta.Equesto
vogliobastiaveredettoquanto
fortuna,inuniversali. allo averedettoalloopporsialla
Ma,restringendomipiùa'particulari,dicocomesivedeoggi
questoprincipefelicitare,edomaniruinare,sanzaaverliveduto
mutarenaturaoqualitàalcuna:ilchecredochenasca,prima,
dallecagionichesisonolungamenteperloadrietodiscorse,cioè
comequellavaria.Credo,ancora,chesiafelicequelloche
chequelprincipeches’appoggiatuttoinsullafortuna,rovina,
riscontraelmododelprocederesuoconlequalitàde'tempi;e
discordanoe'tempi.Perché
similmentesiainfelicequelloche si vedeconli iuomini,nellecosechel
l procederesuosi i
’nducanoal fine, qualeciascuno ha innanzi,cioègloriee
ricchezze,procedervivariamente:l'unoconrespetto,l'altrocon
impeto;l'unoperviolenzia,l'altroconarte;l'unoperpazienzia,
l'altroconilsuocontrario:eciascuno con questidiversimodivialsuo
può pervenire.Vedesiancoraduarespettivi,l'unopervenire
disegno,l'altrono;esimilmenteduaegualmentefelicitarecondua
diversistudii,sendol'unorespettivoel'altroimpetuoso:ilchenon
nascedaaltro,senondallaqualitàde'tempi,chesiconformanoo
nocolprocedereloro.Diquinascequellohodetto,chedua,
diversamenteoperando,sortiscanoelmedesimoeffetto;edua
egualmenteoperando,l'unosiconducealsuofine,el'altrono.Da
questoancoradependelavariazionedelbene:perché,seuno
chesigovernaconrespettiepazienzia,e'tempielecosegirono
inmodochei l governosuosiabuono,e'vienefelicitando;ma,se
e’tempielecosesimutano,rovina,perchénonmutamododi
procedere.Nésitruovauomosíprudentechesisappi
accomodareaquesto; sí perchénonsipuòdeviaredaquelloa
chelanatural’inclina;síetiamperché,avendosempreuno
prosperatocamminandoperunavia,nonsipuòpersuadere
partirsidaquella.Eperò lo uomorespettivo,quandoe l i ètempo
divenirealloimpeto,nonlosafare;donderovina:ché,sesi
mutassidinaturaconli tempieconlecose,nonsimuterebbe
fortuna.
PapaIulioI I procedéinognisuacosaimpetuosamente;etrovò
tantoe'tempielecoseconformeaquellosuomododiprocedere,
chesempresortífelicefine.Considerate la primaimpresachefe'
nonsenecontentavono;elrediSpagna,quelmedesimo;con
diBologna,vivendoancoramesserGiovanniBentivogli.Viniziani
Franciaavevaragionamentiditaleimpresa;enondimanco,con
lasuaferociaetimpeto,simossepersonalmenteaquella
espedizione.Laqualemossafecestaresospesiefermi Spagnae
recuperaretuttoelregnodiNapoli;edall'altrocantositiròdrietoel
Viniziani,quelliperpaura,equell'altroperildesiderioavevadi
rediFrancia,perché,vedutoloquelremosso,edesiderando
farseloamicoperabbassareViniziani,iudicònonpoterlinegarele
Iulio,conlasuamossaimpetuosa,quellochemaialtropontefice,
suagentesanzainiuriarlomanifestamente.Condusse,adunque,
contuttalaumanaprudenza,arebbecondotto;perché,seelli
aspettavadipartirsidaRomacon le conclusionefermeetuttele
coseordinate,comequalunquealtroponteficearebbefatto,mail
riusciva;perché elredi Franciaarebbeavutomillescuse,elialtri i
messomillepaure. Io vogliolasciarestarel’altresueazioni,che
tuttesonostatesimili,etuttel i sonosuccessebene;elabrevità
dellavitanonlihalasciatosentireelcontrario;perché,sefussino
venutitempichefussibisognatoprocedereconrespetti,ne
seguivalasuaruina;némaiarebbedeviatodaquellimodi,a'quali
lanaturaloinclinava.
Concludo,adunque,che,variandolafortuna,estandoliuomini
ne'loromodiostinati,sonofelicimentreconcordanoinsieme,e,
comediscordano,infelici.Ioiudicobenequesto,che
che la sia meglio
essereimpetuoso respettivo;perché fortunaèdonna,etè
necessario,volendolateneresotto,batterla et urtarla.Esivede
freddamenteprocedano.Eperòsempre,comedonna,èamica de'
chelasilasciapiùvinceredaquesti,chedaquelliche
giovani,perchésonomenorespettivi,piùferocieconpiùaudacia
lacomandano.
 Cap.26:
Exhortatioadcapessendam
Italiaminlibertatemquea
barbarisvindicandam.
[EsortazioneapigliarelaItaliaeliberarladallemanide’barbari]
Considerato,adunque,tuttelecosedisopradiscorse,epensando
mecomedesimose,inItaliaalpresente,correvanotempida
onorareunonuovoprincipe,esecieramateriachedessi
occasioneaunoprudenteevirtuoso di introdurviformache
facessionorealuiebeneallauniversitàdelliuominidiquella,mi
parecorrinotantecose in benefiziod’unoprincipenuovo,cheio
non so qualmaitempofussipiùattoaquesto.E
eranecessario,volendovedere la se, comeiodissi,
virtùdiMoisè,cheilpopulo
d'Isdraelfussistiavo in Egitto,etaconoscere
animodiCiro,ch'e'Persifussinooppressatida'Mediela la grandezzadello
eccellenziadiTeseo,chel i Ateniensifussinodispersi;cosíal
presente,volendoconoscerelavirtùd’unospiritoitaliano,era
necessariochelaItaliasiriducessinelterminecheell’èdi
presente,echelafussipiùstiavachel i Ebrei,piùservach'e'
Persi,piùdispersachel i Ateniensi,sanzacapo,sanzaordine;
battuta,spogliata,lacera,corsa,etavessisopportatod'ognisorte
ruina.Ebenchéfinoaquisisiamostroqualchespiraculoin
qualcuno, da potereiudicarechefussiordinatodaDiopersua
redenzione,tamen siè visto da poicome,nelpiù alto corsodelle
azionisua,èstatodallafortunareprobato.Inmodoche,rimasa
sanzavita,espettaqualpossaesserquellochesanilesueferite,
epongafine a' sacchidiLombardia,alletagliedelReame
Toscana,elaguarisca di quellesuepiaghe già perlungotempo
infistolite.VedesicomelapregaDio,chelemandiqualcuno edi
redimadaquestecrudeltàetinsolenziebarbare.Vedesiancora chela
tuttaprontaedispostaaseguireunabandiera,purchecisiauno
 chelapigli.Nécisivede,alpresenteinqualeleipossapiù
sperarechenellaillustrecasavostra,qualeconlasuafortunae
virtù,favorita da DioedallaChiesia,dellaqualeèoraprincipe,
possafarsicapodiquestaredenzione. Il chenon fia molto difficile,
vi rechereteinnanzi le
sebenchéquelliuominisienorariemaravigliosi,nondimanco
azionievitadeisoprannominati.E
furonouomini,etebbeciascunodilorominoreoccasione
presente:perchél’impresalorononfupiùiustadiquesta,népiù chela
facile,néfualoroDiopiùamicocheavoi.Quièiustiziagrande:
"iustumenimestbellumquibusnecessarium,etpiaarmaubinulla
nisiinarmisspesest".Quièdisposizionegrandissima;népuò
essere,doveègrandedisposizione,grandedifficultà,purche
quellapiglidelliordinidicolorocheiohopropostipermira.Oltrea
questo,quisivegganoestraordinariisanzaesemplocondottida
Dio:elmares’èaperto;unanubevihascòrtoelcammino;la
pietrahaversatoacqua;quièpiovuto la manna;ognicosaè
concorsanellavostragrandezza.Elrimanentedovetefarevoi.Dio
nonvuolefareognicosa,pernoncitòrre el liberoarbitrioeparte
che
diquellagloria toccaanoi.
Enonèmaraviglia se alcunode'prenominatiItalianinonha
possutofarequellochesipuòsperarefaccilaillustrecasavostra,
ese,intanterevoluzionidiItaliaeintantimaneggidiguerra,e'
paresemprecheinquellalavirtùmilitaresiaspenta.Questo
nasce,cheliordiniantichidiessanoneranobuonienoncièsuto
alcunocheabbisaputotrovarede'nuovi:everunacosafatanto
onoreaunouomochedinuovosurga,quantofalenuoveleggee
lfondateeabbinoinlorograndezza,lofannoreverendoemirabile:
i nuoviordinitrovatidalui.Questecose,quandosonobene
etinItalianonmancamateriadaintrodurviogniforma.Quièvirtù
grandenellemembra,quandononlamancassine'capi.
Specchiatevine'duelliene'congressi
con de' pochi,quantoliItaliani
conlo
sienosuperiori leforze,conladestrezza,
comesivieneallieserciti,noncompariscono.Etuttoprocede ingegno.Ma,
dalladebolezzade'capi;perchéquellichesannononsono
obediti,etaciascunoparedisapere,noncisendofinoaqui
alcunochesisiasaputorilevare,epervirtùeperfortuna,cheli
altricedino.Diquinasceche,intantotempo,intanteguerrefatte
ne'passativentianni,quandoe l i èstatounoesercitotutto
italiano,semprehafattomalapruova.Dicheètestimoneprimael
Taro,dipoiAlessandria,Capua,Genova,Vailà,Bologna,Mestri.
Volendodunquelaillustrecasavostraseguitarequellieccellenti
uominicheredimirno le provincieloro,ènecessario,innanzia
provvedersid'armeproprie;perchénonsipuòaverené piùfidi, né
tuttelealtrecose,comeverofondamentod'ogniimpresa,
tuttiinsiemediventerannomigliori,quandosivedrannocomandare
piùveri,némigliorisoldati.E,benchéciascunodiessisiabuono,
dalloroprincipeedaquelloonorareetintrattenere.Ènecessario,
pertanto,prepararsiaquestearme,perpotereconlavirtùitalica
defendersidalliesterni.E,benchélafanteriasvizzeraespagnola
siaesistimataterribile,nondimenoinamboduaèdifetto,peril
qualeunoordineterzopotrebbenonsolamenteopporsiloroma
confidaredisuperarli.Perchél
e'cavalli,e li Svizzerihanno adi Spagnolinonpossonosostenere
averepaurade'fanti,quandol i
riscontrinonelcombattereostinaticomeloro.Dondesièvedutoe
vedrassiperesperienzia, l i Spagnolinonpoteresostenere una
cavalleriafranzese,el i Svizzeriessererovinati
spagnola.E,benchédiquestoultimo nonsene da unafanteria
siavistointera
esperienzia,tamenseneèvedutounosaggionellagiornatadi
Ravenna,quandolefanteriespagnolesiaffrontoronoconle
battaglietodeschelequaliservonoelmedesimoordinechele
svizzere:doveliSpagnoli,conlaagilitàdelcorpoetaiutode'loro
brocchieri,eranointrati,tralepicchelorosotto,estavanosecuri
adoffenderlisanzacheTodeschiviavessinoremedio;e,senon
fussilacavalleriachel i urtò,l i arebbanoconsumatitutti.Puossi,
adunque,conosciutoeldefettodell'unaedell'altradiqueste
fanterie,ordinarneunadinuovo,laqualeresistaa'cavallienon
abbiapaura de' fanti:ilchefarà la generazionedellearmidiela
variazionedelliordini.Equestesonodiquellecoseche,
ordinate,dànnoreputazioneegrandezzaaunoprincipenuovo. nuovo
Nonsi debba,adunque,lasciarepassarequestaoccasione,acciò
chel’Italia,dopotantotempo,veggaunosuoredentore.Néposso
esprimereconqualeamore e' fussiricevutointuttequelle
provinciechehannopatitoperquesteilluvioniesterne;conche
setedivendetta,concheostinatafede,conchepietà,conche
negherebbano
lacrime.Qualiportese li serrerebbano?qualipopulili
la obedienza?qualeinvidiase li opporrebbe?
qualeItalianolinegherebbel'ossequio?Aognunopuzzaquesto
barbarodominio.Pigli,adunque,laillustrecasavostraquesto
assuntoconquelloanimoeconquellasperanzachesipiglianole
impreseiuste;acciòche,sottolasuainsegna,equestapatriane
Petrarca:
sianobilitata,e,sottolisuaauspizi,siverifichiqueldettodel
Virtùcontroafurore
Prenderàl'arme,efiaelcombattercorto;
Chél'anticovalore
Nell'italicicornon èancormorto.