Emot

EMOTION
letti e contenitori --- beds and bedroom furniture 4
sistema armadi --- wardrobes system 74
coordinati tessili --- textile coordinates 110
pagine tecniche --- technical information 114
pagine di sintesi --- summaries 129

«La notte Tomasella è un concentrato di emozioni,
che si esprimono attraverso arredi che fanno sognare.
Letti, contenitori e armadi hanno design originali, letti e contenitori sistema armadi
beds and bedroom furniture wardrobes system
si vestono di grafiche decorative o finiture materiche
e sono soluzioni funzionali per tutta la notte» pag. 4 pag. 74
night lifestyle
Il letto è l’arredo principale della zona Scorrevole o battente, l’armadio
notte e viene abbinato a comodini, dà più spazio alla notte.
comò o settimanali per creare ambienti Tante soluzioni per contenere,
completi sia dal punto di vista estetico ma anche per valorizzare una parete
che funzionale. con un arredo che può essere elegante
e decorativo.
All bedrooms centre around a bed
which is paired with bedside units, With sliding or hinged doors,
a chest-of-drawers or narrow drawer a wardrobe adds extra space
chests. This furniture set creates to any bedroom.
rooms that are complete both from an We offer many storage ideas that can
aesthetic and a functional viewpoint. also add a decorative touch to the
space against any wall.
« Tomasella’s bedrooms are the quintessence of emotions expressed through

the furniture of your dreams. Functional beds, cabinets and wardrobes with original designs covered
with decorative graphic or textured finishes accompany you throughout the night »
2 | introduzione 3
«Una cornice di legno racchiude e valorizza la
testiera imbottita. Come un quadro, il letto rende
unica e preziosa la notte con la sua forma elegante,
la ricercata combinazione di materiali
e la particolare cura dei dettagli» ---- Bahia
bahia l e t t o ---- b e d
«A wooden frame surrounds and enhances the upholstered headboard.

Just like a picture, this bed with its elegant shape, refined combination of materials
and special care to detail turns the night into a unique, precious experience»
4 | letti e contenitori 5
Bahia ---- letto / bed Capitol ---- contenitore / unit Vision / Vision gola ---- armadio / wardrobe Due ante scorrevoli vetro stopsol con
composizione - arrangement 550 profili metallo hot 127. Struttura laccato
Legno rovere termocotto Comodini e comò legno rovere L/W 280 P/D 72 H 255 cm opaco hot 127.
e cat.B econabuk 12. termocotto e laccato opaco hot 127.
Two Stopsol glass sliding doors with hot
Heat-treated oak wood and cat. Heat-treated oak wood and matt hot grey 127 metal trims. Matt hot grey 127
B eco-nubuck 12 eco-leather. grey 127 lacquered bedside unit and lacquered carcass.
chest-of-drawers.
Bolle ---- specchiera / mirror
«La testiera è ulteriormente valorizzata da
due tagli di luce che danno risalto al design.
Un dettaglio utile per la lettura e decorativo
per la camera da letto. L’atmosfera si fa più soft
e la notte entra in scena» ---- Bahia
«The headboard is further enhanced by two lights that

cross it in different directions, setting off its design.
As well as being a useful reading light, this detail adds
a decorative touch to the bedroom, creating a soft
atmosphere for a spectacular night»
«Un letto completamente imbottito,
dalla testiera al ring. Le cuciture ribattute e
a contrasto sono il dettaglio sartoriale che,
mettendo in risalto i bordi, sottolinea con stile i
morbidi volumi. Per stanze da sogno» ---- Sogno
sogno l e t t o ---- b e d
«A fully upholstered bed, from the headboard to the bed frame. The contrasting flat felled
seams are tailoring details that stylishly underline the soft volumes
by giving prominence to the edges. For dream-like rooms»
Sogno ---- letto / bed Capitol ---- contenitore / unit Metropolis ---- armadio / wardrobe
composizione - arrangement 320
Cat.B ecopelle vintage 1009 Comò e comodini
L/W 304 P/D 63 H 255 cm
con cordoncino scuro. laccato opaco smoke 128
e materico opaco madreperla.
Sei ante battenti vetro fumè 363, metallo
Heat-treated oak wood and
antracite 160. Struttura materico
cat. B eco-nubuck 12. Matt smoke 128 and matt
opaco madreperla.
textured mother of pearl
lacquered chest-of-drawers
Six smoked glass 363 and anthracite
and bedside units.
160 metal hinged doors.
Textured matt mother of pearl carcass.
Dal comò a tre cassetti ai comodini,
il design è minimal ma un dettaglio
si fa notare: le superfici lisce e senza
maniglie sono integrate a un fianco
con colore a contrasto.
La notte è più originale.
The 3-drawer chest and the bedside

units feature a minimalist design
with an unusual touch: the plain,
handle-less surfaces are paired with
a contrasting-coloured side panel to
add more originality to your nights.
«La testiera leggermente curvata e appoggiata a terra
è l’elemento distintivo del letto Prado. La notte è
soft nella forma e nella tonalità. Disponibile anche
con contenitore imbottito» ---- Prado
prado l e t t o ---- b e d
«The slightly curved, floor-standing headboard distinguishes the Prado

bed whose shape and shade create a soft, night-time atmosphere.
Available with storage base»
Prado ---- letto / bed Bloom ---- tavolino / bedside table Krizia ---- armadio / wardrobe
Legno rovere termocotto. Legno rovere termocotto e vetro L/W 280 P/D 67 H 255 cm
trasparente 320.
Heat-treated oak wood. Due ante scorrevoli laccato opaco
Heat-treated oak wood and carta da zucchero 155 e inserto laccato
Dolcevita ---- contenitore / unit transparent 320 glass. opaco antracite 160.
Comò e comodini legno Two matt blue grey 155 lacquered sliding doors
rovere termocotto. with matt anthracite 160 lacquered inserts.
Heat-treated oak wood chest-

of-drawers and bedside units.
«Gli angoli arrotondati del comò richiamano
le linee morbide del letto. La notte sceglie
le curve per essere meno rigorosa e più
morbida» ---- Dolcevita
«The rounded edges of the Dolcevita

chest-of-drawers match the soft lines of the bed.
The night chooses curves for a softer,
plusher style»
Prado ---- letto / bed Pass ---- contenitore / unit
Legno laccato poro aperto Comodini laccato opaco smoke 128.

madreperla 224.
Comò laccato opaco madreperla 124
Open-pore mother of pearl 224
lacquered wood. Bedside units in matt smoke 128
lacquer.
Bolle ---- specchiera / mirror
Chest-of-drawers in matt mother
of pearl 124 lacquer.
---- La curvatura della testiera è una questione di stile, ma anche di ergonomia:
mentre si legge o si guarda la tv, l’appoggio è più confortevole.
----The curved headboard is both a matter of style and of ergonomics:

it’s more comfortable lean against when reading or watching TV.
Prado ---- Bogart ---- contenitore / unit
letto con contenitore /
bed with storage base. Laccato poro aperto
madreperla 224.
Legno rovere termocotto
e cat. B ecopelle vintage 102. Open-pore mother of pearl
224 lacquer.
Heat-treated oak wood and
cat. B vintage 102 eco-leather.
Il letto Prado con contenitore

invita al relax, ma anche
all’ordine:
nasconde dentro di sé uno
spazio capiente dove riporre
le coperte voluminose e
ingombranti.
The Prado bed with its storage

base spells relaxation but is also
an invitation to tidy up
your bulky, cumbersome
blankets in the space hidden
away under the bed base.
«I grandi cuscini, in tre configurazioni diverse,
sembrano solo appoggiati alla testiera, in realtà sono
perfettamente integrati. Una soluzione soft
ma compatta allo stesso tempo, per stare
comodi con stile» ---- Nikki
nikki
s i s t e m a l e t t o ---- s y s t e m b e d
«The three, large, different-sized cushions look as if they are just leaning against the
headboard while they are actually perfectly integrated into it. A soft yet compact
solution that offers stylish comfort»
Nikki N03 ---- letto / bed Replay ---- contenitore / unit Textured cava cement bedside unit Ring ---- mensola / shelf
with matt textured anthracite top.
Materico opaco antracite. Comodino materico cemento cava e Materico opaco antracite
Cuscini cat.B ecopelle vintage top materico opaco antracite. Matt textured anthracite wall-hung e metallo madreperla 124.
1008, cat.B ecopelle vintage 107, bedside unit with textured cava
cat. 1/one easy 20. Comodino sospeso materico opaco cement top. Matt textured anthracite and
antracite e top materico cemento cava. mother of pearl 124 metal.
Matt textured anthracite. Matt textured mother of pearl,
Cat. B vintage 1008 eco-leather, Comò materico opaco madreperla, textured cava cement and matt
cat. B vintage 107 eco-leather and materico cemento cava, materico textured anthracite chest-of-drawers
cat. 1/one easy 20 cushions. opaco antracite e top materico opaco with matt textured anthracite top.
antracite.
Un singolo modulo sospeso come
toilette oppure giochi di volumi che
danno forma a comò e comodini:
la notte può essere personalizzata
con arredi originali e diverse
combinazioni cromatiche.
A single, wall-hung module used

as a dressing table or an interplay
of modules that make up chests-of-
drawers and bedside tables: you can
customise your night with original
furniture and an assortment of
colour combinations.
Modula ---- armadio / wardrobe Nikki N02 ---- letto / bed Capitol ---- contenitore / unit
Composizione - arrangement 600
Materico nodato chiaro, Comò e comodini materico
L/W 373 P/D 62 H 255 cm e cuscini cat. C lino froissè 100. nodato chiaro e materico
opaco madreperla.
Otto ante battenti in materico Light knotted textured structure
poro aperto madreperla, metallo and cat. C froissè linen 100 Light knotted textured and matt
antracite 160. Cassettoni in cushions. textured mother of pearl chest-
materico nodato chiaro. of-drawers and bedside units.
Eight matt textured open-pore

mother of pearl and anthracite
160 metal hinged doors.
Light knotted textured deep
drawers.
---- Il fianco del comodino è coordinato alla finitura del letto. Nella notte, gli arredi dialogano tra di loro.
---- The bedside unit’s side panel is coordinated with the finish of the bed for a magical night marked by interacting furniture.
«Il comò rimane uno degli arredi principali della
camera da letto, soprattutto per la sua funzionalità
e capienza. Reinterpretato con design e finiture
particolari si adatta benissimo a tutte le notti
moderne» ---- Capitol
«Thanks to its functionality and size, the chest-of-

drawers is still one of the most important cabinets in any
bedroom. When made over with an original design and
uncommon finishes it adapts perfectly to
all modern nights»
Nikki N04 ---- letto / bed Athena ---- contenitore / unit
Materico nodato chiaro. Cuscini cat.C lino Comodini e settimanale materico opaco
froissé 100, cat.B ecopelle vintage 102, madreperla , inserto materico nodato
cat.C lino froissé 05 e cat.B econabuk 02. chiaro.
Light knotted textured finish. Cat. C froissé Bedside units and narrow drawer chest
linen 100, cat.B vintage 102 eco-leather, in matt textured mother of pearl with
cat.C froissé linen 05 and cat.B eco-nubuck light knotted textured inserts.
02 cushions.
«La testiera è slim, per coloro che cercano anche
in un letto imbottito una comodità strutturata e
geometrica. Un taglio classico interpretato con
cuciture a vista molto moderne, che lo rendono
versatile e adattabile a più stili» ---- Zeno
zeno
l e t t o ---- b e d
«The headboard is slim; perfect for those looking for well-structured, geometric comfort in
an upholstered bed. Traditional lines interpreted using very modern exposed seams
that make this bed versatile and adaptable to various style»
Zeno ---- letto / bed Hashtag ---- contenitore / unit Light knotted textured and chalk
Remix + Double ---- armadio / wardrobe white 121 metal bedside units.
Composizione - arrangement 551 Cat. B ecopelle vintage 1009 Comodini materico nodato chiaro Satin chalk white 421 glass tops.
L/W 280 P/D 67 H 255 cm e cucitura 3426. e metallo bianco gesso 121. Top
vetro satinato bianco gesso 421. Textured cava cement and
Ante scorrevoli materico Cat. B vintage 1009 eco-leather matching-coloured metal
cemento cava e materico nodato chiaro. and 3426 stitching. Comò materico cemento cava chest-of-drawers. Light knotted
e metallo in tinta. Top materico textured top.
Textured cava cement and light knotted nodato chiaro.
textured sliding doors.
La notte è giovane: le maniglie, a
contrasto o tono su tono ma sempre
in rilievo, disegnano su comò e
comodini Hashtag dei segni grafici
originali. Il design parla un nuovo
linguaggio, quello dei social.
The night is young: raised handles -

either tone-on-tone or in contrasting
shades - draw original graphic marks
on Hashtag chests-of-drawers and
bedside units. Design speaks a
new tongue: the language of social
networks.
«Una linea orizzontale evidenzia l’orientamento della
testiera. Tonalità e materiali a contrasto sottolineano
il gioco grafico e lo esaltano» ---- Joker
jokerl e t t o ---- b e d
«A horizontal line sets off the design of the headboard. Contrasting shades
and materials emphasise and enhance the interplay of lines»
Joker ---- letto / bed Hashtag ---- contenitore / unit Bedside units in textured light
cement with light knotted
Materico nodato chiaro Comodini materico cemento textured tops and mother of pearl
e materico cemento chiaro. chiaro, top materico nodato 124 metal grip edges and trims.
chiaro e profilo metallo
Light knotted textured and madreperla 124. Matt smoke 128 lacquered chest-
textured light cement finishes. of-drawers with matt mother of
Comò laccato opaco smoke 128, pearl 124 metal grip edges and
profilo metallo madreperla 124. trims.
«Un sistema che si ispira ai profili e ai panorami
delle città metropolitane: pannelli di diverse altezze
e finiture compongono la testiera e dietro il letto
disegnano livelli alti e bassi che hanno un forte
impatto decorativo sulla parete
e su tutta la stanza» ---- Skyline
skyline
s i s t e m a l e t t o ---- b e d s y s t e m
«A system inspired by the skylines and views of metropolitan cities. Panels in different heights
and finishes make up the headboard and create a high-impact, up-and-down decorative
motif on the wall that enhances the whole room»
Hashta
h g ---- cont
onteni
enitor
t e / un
tor unit
itt B dsid
Bed sidee unitts in text
text
x ure
ured
d matt Skyline black and white ----
chalk
chalk whi
white
te
e andd gr
g aph
phic
ic 733 l to / bed
let
Comodini mata eri
e co opa
opaco
co bia
anco décor
déc or wit
withh matt
matt chchalk
alk
l wh hite
ite 12
121
1
gesso, grafica 733 e profili
l me al
met a gri
grip
p edge
edges s. Rin
i g vaschetta
v cat. 1-One Atom 01
metallo bianco gesso 121. e piede Victor metallo bianco
Chest-
st-of-
o dra
drawer
werss in
in text
text
x ure
ured d gesso 121.
Comò materico cemem nto chiaro light
ht cem
cement
ent wi
with
th mat
mattt moth
moth
othere off
er
e profili metallo madreperla 124. pearl
pea rl 124 gr
grip
ip edg
edges
es andd trrims
mss Flared Vaschetta bed frame in cat.
1-One Atom with Victor feet in chalk
white 121 metal.
---- La finitura cemento chiaro dà forma e matericità al comò Hashtag, nella sua interezza.
La notte è un’esperienza visiva e tattile, allo stesso tempo.
----The light cement finish shapes and adds texture to the whole Hashtag chest-of-drawers.
The bedroom offers an experience that is at once visual and tactile.
«Il letto Fusion è, di nome e di fatto, una totale
fusione di elementi: testiera, giroletto e comodino
formano un tutt’uno di grande
presenza scenica» ---- Fusion
fusion
s i s t e m a l e t t o ---- b e d s y s t e m
«By word and by deed, the Fusion bed blends

various elements together, forming a spectacular whole made up
of a headboard, bed frame and bedside units»
Fusion
Fusion --
----
-- lett
etto
o / be
ed Pitti
Pit t ---
ti ----- ar
armad
madio
mad i /w
io ward
ard
drob
obe
e
Compos
Com posizi
pos izi
z one
on - arrran
rangem
gement
ent 54
543
3
Materi
Mat erico
coo nod
nodato
ato
t sc
s uro
u L/W 28 2800 P/D D 67 H 25
2555 cm
cm
e cat
cat. B eco
ecopel
pelle
le vin
vintag
tage
e 1009
1009.
Due an
ante
te sco
orre
rrevol
voli,
i str
strutt
uttura
ura e ant
ante
e
Darrk knot
knotted
ted te
textu
xt red fin
xtu finish
ish l cato opaco hot 127
lac 7, inserto maniglia
paired
pai e wiith cat. B vintage 1009 materico nodato scuro e profilo metallo
eco-leather. hot 127.
Two sliding doors and carcass in matt

hot grey 127 lacquer / dark knotted
textured handle inserts and hot grey 127
metal trims.
Fusion ---- letto / bed
Materico poro aperto

madreperla, cat. 1-One Easy 20.
Textured open-pore mother of

pearl / cat. 1-One Easy 20 fabric.
Hashta
Hashtagg --
----
-- cont
on eni
enitor
tore
e / un
u itt
Materico
Materi coo opa
opaco
co bia
bianco
nco ge
gesso
sso,, Textur
Textur
u ed d mat
m t chal
halk
kwwhit
h e
hit
grafica
grafica 71
7133 e pr
profil
o i meta
ofil metallo
llo and
d gr
graph
aph
hic
c 713 dé
décor
cor
o wi
w tth
h
antrac
ant racite
ite 16
1 0. ant
n hra
ac cit
i e16
e 0 meta
metal
t l grip e
eddges
es
s
and
nd tr
t ims.
ims
m
Hashtag ---- contenitore / unit
1. Laccato opaco smoke 128, grafica 734

e profilo maniglia metallo zafferano 158
2. Materico opaco bianco gesso, grafiche 733
e profilo maniglia metallo antracite 160
e profilo maniglia metallo bianco gesso 121.
e profilo maniglia metallo bianco gesso 121.
1. Matt smoke 128 lacquer, graphic 734 décor and

saffron 158 metal grip edges.
2. Textured matt chalk white, graphic 733 décor and
anthracite 160 metal grip edges.
chalk white 121 metal grip edges.
1. 2. 3. 4.
«La testiera è formata da due cuscini over size
sorretti da una doga orizzontale. Il letto diventa
estremamente confortevole, come un divano,
perfetto per dormire ma anche per rilassarsi dopo
un’intensa giornata»---- Piuma
piuma l e t t o ---- b e d
«The headboard is made of two oversized cushions supported by a horizontal slat.

The bed becomes extremely comfortable, just like a sofa, perfect to sleep in
but also to relax on at the end of a stressful day»
Piuma ---- letto / bed Hashtag ---- contenitore / unit
Cat. C lino froissè 123, materico Comò e comodini materico nodato

nodato scuro e piede Victor scuro, top vetro satinato salvia 459
metallo antracite 160. e profilo metallo salvia 159.
Cat. C froissè linen 123 and dark Chest-of-drawers and bedside units in
knotted textured finish with dark knotted textured finish with satin
Victor feet in anthracite 160 sage 459 glass top and sage 159 metal
metal. grip edges and trims.
«Con la loro varietà di misure e i particolari segni
geometrici che li caratterizzano, gli specchi creano
una parete tutta da guardare. Singolarmente o
abbinati, stanno bene in camera da letto e in
qualsiasi altra stanza della casa»
---- Specchiere Hashtag
Hashtag ---- specchiere / unit
Materico opaco madreperla, profilo

laccato opaco antracite 160 e
specchio argentato 381.
Textured matt mother of pearl, matt

anthracite 160 lacquered trims and
silver 381 mirror.
Atlante ---- contenitore / unit
Materico intreccio scuro e metallo

antracite 160.
Textured matt mother of pearl, matt

anthracite 160 lacquered trims and
silver 381 mirror.
«The many sizes and original geometric

designs of these mirrors turn the walls into a
main attraction. By themselves or combined,
they look great in the bedroom or in any
other room of your choice»
«L’anta in vetro con telaio in finitura antracite
reinterpreta la funzione del classico armadio:
progettato per “nascondere” indumenti e oggetti,
Metropolis mette in vista e in luce lo stile.
Una scelta di tendenza» ---- Metropolis
metropolis
a r m a d i o b a t t e n t e ---- a r m a d i o b a t t e n t e
«The glass door with its anthracite finish frame modifies the function of the classic
wardrobe, designed to hide away clothes and belongings.
Metropolis exposes and showcases style. A trendy choice»
74 | armadi 75
Metropolis ---- armadio / wardrobe
L/W 304 P/D 63 H 255 cm
Sei ante battenti vetro fumè 363,

metallo antracite 160.
Struttura materico opaco madreperla.
Six smoked glass 363 and anthracite 160 metal

hinged doors. Textured matt mother of pearl
carcass.
76 | armadi 77
Metropolis + Gola ---- armadio / wardrobe
L/W 373 P/D 63 H 255 cm
Otto ante battenti vetro fumè 363,

materico rovere termocotto e metallo antracite160.
Struttura materico rovere termocotto.
Eight smoked glass 363, textured heat-treated oak

and anthracite 160 metal hinged doors.
Textured heat-treated oak carcass.
78 | armadi 79
«Ante
«Lorem battenti
ipsumedolor
cassetti
sit amet,
estraibili:
consectetur
l’armadio adipisci
si può
elit,personalizzare
sed eiusmod tempor
nelle finiture
incidunt
e nelle
ut labore
misure,et dolore
ma
anche
magnanellaaliqua.
composizione
Ut enim ad dei minim
moduli.
veniam,I cassetti,
ullam
solitamente
corporis suscipit
all’interno,
laboriosama»
escono allo---- letto nome e
scoperto
rendono originale l’armadio» ---- Modula
arm
modula
a ramdai od iboabt taet n
t et e
n t----
e ----
h i nagr m
e da d iooo rb awtat e
r dnrtoeb e
Lorem
«Hinged ipsum
doors dolor
and sit amet,
removable consectetur
drawers: adipisci
you can elit, sed
customise the eiusmod tempor incidunt
way this wardrobe’s modules
ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem
are arranged as well as its finishes and sizes. The drawers – usually hidden away on ullam
the corporis
inside – suscipit
laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur.
come out into the open and add a touch or originality to the wardrobe»
80 | armadi 81
Modula ---- armadio / wardrobe
L/W 373 P/D 62 H 255 cm
Otto ante battenti in materico

poro aperto madreperla.
Cassettoni in materico nodato
chiaro. Maniglia metallo antracite
160. Struttura materico poro
aperto madreperla.
Eight doors textured open-pore

mother of pearl hinged doors.
Light knotted textured deep
drawers. Anthracite 160
lacquered metal handle.
Textured open-pore mother of
pearl carcass.
82 | armadi 83
«La maniglia ricorda nella forma una goccia che
scende lungo l’anta battente dell’armadio. A
volte è sufficiente il dettaglio di un’apertura per
dare personalità all’armadio e un tocco decorativo
all’ambiente» ---- Drop
drop
a r m a d i o b a t t e n t e ---- h i n g e d d o o r w a r d r o b e
«The shape of this handle looks like a teardrop that runs down
the front of the wardrobe’s hinged doors.
The detail of a handle is sometimes all it takes to add character to a wardrobe
and a creative touch to the room»
84 | armadi 85
Drop ---- armadio / wardrobe
L/W 304 P/D 62 H 255 cm
Sei ante battenti materico opaco

madreperla. Maniglia metallo
smoke 128. Struttura materico
opaco madreperla.
Six hinged wardrobes in matt

textured mother of pearl. Smoke
128 metal handle. Matt textured
mother of pearl carcass.
86 | armadi 87
liscia
a r m a d i o b a t t e n t e ---- h i n g e d d o o r w a r d r o b e
«Semplice ed essenziale nella forma, materico

e originale nella finitura: l’armadio battente
con maniglia applicata si fa notare per l’effetto
cemento, perfetto negli ambienti moderni»
Liscia ---- armadio / wardrobe

L/W 404,5 P/D 62 H 255 cm
Otto ante materico cemento cava

con maniglia Segno in tinta.
Struttura materico cemento cava.
Eight textured cava cement doors with

matching-coloured Segno handles.
Textured cava cement carcass.
«A plain, minimalist shape paired with an

original, textured finish: the hinged door with a
protruding handle gets itself noticed thanks to
its cement effect which is perfect for modern
settings»
88 | armadi 89
«L’anta Vision con tv incorporata unisce design e funzionalità.
I fili non si vedono, grazie alla soluzione integrata nell’anta con
meccanismo di trascinamento cavi, progettato per scorrere in
sicurezza anche quando lo schermo è acceso.
Tutto è già predisposto, compresi i cavi antenna e satellite,
e soprattutto “nascosto”, garantendo la massima
pulizia delle linee» ---- Vision
vision
a r m a d i o s c o r r e v o l e ---- s l i d i n g d o o r w a r d r o b e
«The Vision door pairs design with functionality. Wires are invisible thanks to a device integrated in the door
that allows the cables to follow the door safely when it slides open or shut, even when the TV is on. Everything
is ready to be connected, including the aerial and satellite cables, and, more importantly, all the electrics are
concealed to ensure the ultimate in uncluttered lines»
90 | armadi 91
---- Plus tecnici ed estetici
Minimo ingombro all’interno
dell’armadio che consente così un
prezioso doppio utilizzo.
Il cablaggio è stato configurato per
un’ottimale possibilità di intervento
sul televisore, la migliore di tutta la
categoria.
“Massima libertà di scelta per la
vostra TV -fino ai 39” per l’anta
da 117,2 o ai 43” per il moduloda
136,2-, il modulo Vision permette la
regolazione in altezza e profondità
per il posizionamento del vostro
televisore, garantendo l’utilizzo di
qualsiasi televisore attualmente in
commercio per
le misure di riferimento fino a 75mm
di spessore, lasciandovi la libertà di
scegliere la vostra marca preferita.”
---- Plus tecnici ed estetici
Utmost freedom of choice for your TV:

up to 39” for the 117.2 cm door and
up to 43” for the 136.2 cm module.
The Vision module can be adjusted
in height and depth so that your
television is in the ideal position.
You can also choose your favourite
TV brand from those currently on the
market, as long as you stick to the
specified sizes and do not exceed 75
mm in depth.
The wiring is configured to be the
easiest to reach in its category.
Very little space is taken up by the
TV so that the wardrobe can offer the
best of two functions.
Vision / Vision gola ---- armadio / wardrobe

Composizione - arrangemet 550
L/W 280 P/D 72 H 255 cm
Due ante scorrevoli vetro stopsol con profili

metallo hot 127. Struttura laccato opaco
hot 127.
Two Stopsol glass sliding doors with hot

grey 127 metal trims. Matt hot grey 127
lacquered carcass.
92 | armadi 93
Vision / 2 settori ---- armadio / wardrobe
L/W 280 P/D 72 H 255 cm
Due ante scorrevoli materico opaco

madreperla, vetro stopsol con profili
metallo opaco madreperla 124. Struttura
materico opaco madreperla.
Two matt textured mother of pearl and

Stopsol glass sliding doors with matt
mother of pearl 124 metal trims. Matt
textured mother of pearl carcass.
94 | armadi 95
«L’armadio Krizia viene messo in luce da una sottile
striscia luminosa che lo attraversa. Il design si
illumina e si fa notare nella notte» ---- Krizia
krizia
«The Kryzia wardrobe is highlighted and crossed by a discreet strip of light

which illuminates design and gets itself noticed at night»
96 | armadi 97
Krizia ---- armadio / wardrobe
L/W 280 P/D 67 H 255 cm
Due ante scorrevoli struttura, ante

laccato opaco carta da zucchero 155 e
inserto laccato opaco antracite 160.
Two matt blue-grey 155 lacquered sliding

doors and carcass with matt anthracite
160 lacquered inserts.
98 | armadi 99
«L’armadio ha una geometria semplice valorizzata
da inserti materici che, oltre ad essere decorativi,
diventano presa maniglia per rendere
più agevole l’apertura scorrevole.
La notte ha più spazio e stile» ---- Pitti
pitti
«The wardrobe features simple geometric lines enhanced by textured inserts that,
as well as being decorative, are designed to conveniently open the sliding doors.
For a more spacious and stylish night»
100 | armadi 101

Pitti ---- armadio / wardrobe
L/W 361,6 P/D 67 H 255 cm
Struttura e ante in materico opaco

madreperla, inserto maniglia materico
intreccio scuro e profilo metallo
antracite 160.
Matt textured mother of pearl carcass

and doors, textured dark Intreccio handle
inserts and anthracite 160 metal trims.
102 | armadi 103

Pitti ---- armadio / wardrobe Due ante scorrevoli, struttura e ante
Composizione - arrangement 543 laccato opaco hot 127, inserto maniglia
L/W 280 P/D 67 H 255 cm materico nodato scuro e profilo metallo
hot 127.
Two sliding doors and carcass in matt hot

grey 127 lacquer, dark knotted textured
handle inserts and hot grey 127 metal
trims.
104 | armadi 105

«Linee dritte, orizzontali e verticali, e linee diagonali
si incontrano sulle ante dell’armadio disegnando
inedite geometrie. La funzionalità dell’arredo diventa
estremamente decorativa.» ---- Remix & Double
remix+double
Remix + Double ---- armadio / wardrobe

L/W 280 P/D 67 H 255 cm
Ante scorrevoli e struttura materico

cemento cava e materico nodato chiaro.
“Straight, horizontal, vertical and diagonal lines meet on the doors of this wardrobe,
drawing original geometric shapes. The wardrobe’s function becomes exceedingly decorative.» Textured cava cement and light knotted textured
finish sliding doors and carcass.
106 | armadi 107

Double ---- armad
ad
dio
i / warrd
dro
rob
obbe
Com
o pos
p izi
i one
ne - arr
rrang
ang
ng
geem
eme
me
m en
enntt 552
L//W
L/WW 28
280
0 P/D
D 67 H 255
255 cm
25
Due
Due e ante scorre
evoli
vo
vol
oli
mat
ma
mataterico nodato
ate o ch
chiaiaro e
mat
m aterico opaco biaianc
anc co
c o ge
g sso
s .
Str
S trrutt
u ura in materico o opaco
opaco
co
bia
biaanco
n gesso.
Two sliding doo

Two oors
oo s wit
w th a li
light
gh
kno
k ot d texture
otte r d and
re n tte
tex
ex
extur
e ttur
tu
urred
u d mat
mattt
cha
cha
alk
l white finish. Textu
xt red ma
xt matt
cha
cha
alk
l white carcass.
108 | armadi 109

COORDINATI TESSILI ---- TEXTILE COORDINATES
Coordinati in Raso Coordinati in Raso Stampato

Satin coordinates Printed Satin coordinates
Coordinato copri-piumino in raso tinta unita. Coordinato copri-lenzuolo in raso trapuntato tinta unita. Coordinato copri-piumino in raso stampato. Coordinato copri-lenzuolo in raso stampato trapuntato baguette.
Coordinato composto da sacco, lenzuolo sotto senza Coordinato composto da lenzuolo sopra, lenzuolo sotto Coordinato composto da, lenzuolo sotto senza angoli, Coordinato composto da lenzuolo sopra, lenzuolo sotto senza
angoli e federe in raso. senza angoli e federe in raso e trapunta. federe e sacco in raso stampato. angoli e federe in raso e trapunta baguette con grafica stampata.
Coordinated plain-coloured satin duvet cover Coordinated plain-coloured quilted satin bedspread. Coordinated printed satin duvet cover. Coordinated “baguette” quilted printed satin bedspread.
Coordinated bed linen consisting of a cover, a loose Bed linen consisting of a top sheet, a loose mattress sheet and Bed linen consisting of a loose mattress sheet, printed Bed linen consisting of a top sheet, a loose mattress sheet
mattress sheet and pillow cases in satin. pillow cases and quilt. satin pillow cases and cover. and pillow cases in satin and “baguette” quilted satin with
a printed design.
Optional Raso, colori disponibili Optional Raso stampato, grafiche disponibili

Satin colours availabre Printed satin designs available
Ostrica Baguio 800 801
Grisaglia Terrazza
833 837
Optional scaldapiedi in raso trapuntato tinta unita. Optional scaldapiedi in raso trapuntato baguette.
Optinal plain-coloured quilted satin foot warmer. “Baguette” quilted satin foot warmer.
Riccio
110 | cordinati tessili 111

COORDINATI TESSILI ---- TEXTILE COORDINATES
Coordinati in Lino Coordinati in Cotone double-face Cotone, colori disponibili

Linen coordinates Double-faced cotton coordinates Cotton colours available
DOUBLE-FACE
Grigio scuro Grigio chiaro

(sopra/top fabric) (sotto/backing fabric)
DOUBLE-FACE
Coordinato copri-piumino in lino tinta unita. Coordinato copri-lenzuolo in lino trapuntato baguette. Coordinato copri-piumino in cotone double-face.
Coordinato composto da sacco, lenzuolo sotto Coordinato composto da lenzuolo sopra, lenzuolo sotto Coordinato composto da sacco duble-face (scuro lato
senza angoli e federe in lino. senza angoli e federe in lino, trapunta baguette in lino. superiore, chiaro lato inferiore), lenzuolo sotto senza angolie Marrone Castoro
federe in cotone. (sopra/top )fabric) (sotto/backing fabric)
Coordinated plain-coloured linen duvet cover. Coordinated “baguette” quilted linen bedspread.
Bed linen consisting of a cover, a loose mattress Bed linen consisting of a top sheet, a loose mattress Coordinated double-faced cotton duvet cover.
sheet and pillow cases in linen sheet and pillow cases in linen and “baguette” quilted linen. Bed linen consisting of a double-faced cover (dark top fabric,
light backing fabric),a loose mattress cover and pillow cases
in cotton.
Optional Lino, colori disponibili Scaldapiedi trapuntato

Linen colours available Foot warmer quilt
Avorio
Naturale
Scaldapiedi in lino trapuntato baguette. Scaldapiedi disponibile in Raso, Lino e Raso stampato e in
“Baguette” quilted linen foot warmer. tessuti a campionario Cat 1/ ONE, A, B, C e D.
Foot warmer quilt available in Satin, Linen and printed Satin,

and in our range of Cat 1/ ONE, A, B, C and D fabrics.r.
112 | cordinati tessili 113

pagine tecniche FUSION sistema letto / bed ststem
technical guide FUSION COMODINI INTEGRATI L. 44/ FUSION CON CONTENITORE COMODINI INTEGRATI L. 44/
INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 44 INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 44 AND STORAGE
dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions dimensioni rete-letto / bed base- bed dimensions
Le finiture, i colori e le grafiche decorative, All bedrooms centre around a bed which is 153 X 203 L 250,2 P 213,2 H 95,5 153 X 203 L 250,2 P 213,2 H 95,5
sono elementi di design che danno stili diversi paired with bedside units, a chest-of-drawers or 160 X 190 L 257,8 P 200 H 95,5 160 X 190 L 257,8 P 200 H 95,5
alla zona notte. Scopri in queste pagine come narrow drawer chests. This furniture set creates 160 X 200 L 257,8 P 210 H 95,5 160 X 200 L 257,8 P 210 H 95,5
personalizzare a piacere la nuova collezione rooms that are complete both from an aesthetic 180 X 200 L 277,8 P 210 H 95,5 180 X 200 L 277,8 P 210 H 95,5
193 X 203 L 290,8 P 213,2 H 95,5 193 X 203 L 290,8 P 213,2 H 95,5
Emotion firmata Tomasella. and a functional viewpoint
FUSION COMODINI INTEGRATI L. 60/ FUSION CON CONTENITORE COMODINI INTEGRATI L. 60/
INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 60 INTEGRATED BEDSIDE UNITS W. 60 AND STORAGE
News letti & contenitori 153 X 203
160 X 190
L 282,2
L 289,8
P 213,2
P 200
H 95,5
H 95,5
153 X 203
160 X 190
L 282,2
L 289,8
P 213,2
P 200
H 95,5
H 95,5
160 X 200 L 289,8 P 210 H 95,5 160 X 200 L 289,8 P 210 H 95,5
180 X 200 L 309,8 P 210 H 95,5 180 X 200 L 309,8 P 21 H 95,5
193 X 203 L 322,8 P 213,2 H 95,5 193 X 203 L 322,8 P 213,2 H 95,5
BAHIA letto / bed
BAHIA BAHIA CONTENITORE FUSION 1 COMODIN0 L. 60 E 1 COMODINO FUSION CON CONTENITORE 1 COMODIN0 L. 60 E 1
dimensioni rete-letto / dimensioni rete-letto / L. 44 INTEGRAT0 / 1 INTEGRATED BEDSIDE UNIT W. COMODINO L. 44 INTEGRAT0 / 1 INTEGRATED BEDSIDE
bed base- bed dimensions bed base- bed dimensions 60 AND 1 BEDSIDE UNIT W. 44. UNIT W. 60 AND 1 BEDSIDE UNIT W. 44. WHIT STORAGE
153 X 203 L 178 P 215 H 111 153 X 203 L 178 P 215 H 111
160 X 190 L 185 P 202 H 111 160 X 190 L 185 P 202 H 111 153 X 203 L 266,2 - P 213,2 H 95,5 153 X 203 L 266,2 P 213,2 H 95,5
160 X 200 L 185 P 212 H 111 160 X 200 L 185 P 212 H 111 160 X 190 L 273,8 - P 200 H 95,5 160 X 190 L 273,8 P 200 H 95,5
193 X 203 L 306,8 - P 213,2 H 95,5 193 X 203 L 306,8 P 213,2 H 95,5
finiture disponibili / available finishes
MATERICO NODATO / MATERICO PORO APERTO /

MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED OPEN PORE TEXTURED
KNOTTED TEXTURED
LACCATI / LACQUERED ESSENZE / WOOD FINISHES MT-OC BG MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-RNC MT-RNS MT-PA BG MT-PA MP
MT-OC MP
Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente Nodato chiaro Nodato scuro Bianco Gesso Madreperla
Bianco Gesso Madreperla
Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Dark knotted Chalk white Mother of pearl
Chalk white Mother of pearl
MATERICO / TEXTURED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED
colori laccati opachi LGN-RT LGN-FO

a campionario (p.127) Rovere Termocotto Frassino Oriente
choice of matt lacquered Heat-treated Oak Eastern Ash
colours from our range
MT-CC MT-CS MT-CV 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA
Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
Light cement Dark cement Cava cement Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite
rivestimento testiera e giroletto / headboard and bed frame upholstery
rivestimento testiera / headboard upholstery

LACCATI / LACQUERED
Econabuk, ecopelle e pelle Tessuti del campionario

Eco-nubuck, eco-leather and leather upholstery Our range of fabrics
colori laccati opachi
a campionario (p.127) Econabuk, ecopelle e pelle
choice of matt lacquered Eco-nubuck, eco-leather and lea- Tessuti del campionario
colours from our range ther upholstery Our range of fabrics
114 | pagine tecniche 115

NIKKI letto / bed
PRADO letto / bed
NIKKI NIKKI CONTENITORE
dimensioni rete-letto / dimensioni rete-letto / PRADO
bed base- bed dimensions bed base- bed dimensionss dimensioni rete-letto /
bed base- bed dimensions
153 X 203 L 174,4 P 223,2 H 100 153 X 203 L 174,4 P 223,2 H 97,4
160 X 190 L 182 P 210 H 100 160 X 190 L 182 P 210 H 97,4 153 X 203 L 200 P 224,7 H 101
160 X 200 L 182 P 220 H 100 160 X 200 L 182 P 220 H 97,4 160 X 190 L 200 P 211,5 H 101
180 X 200 L 202 P 220 H 100 180 X 200 L 202 P 220 H 97,4 160 X 200 L 200 P 221,5 H 101
193 X 203 L 215 P 223,2 H 100 193 X 203 L 215 P 223,2 H 97,4 180 X 200 L 220 P 221,5 H 101
ESSENZE / LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED

WOOD FINISHES
221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA

LGN-RT
Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
Rovere Termocotto
Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite
Heat-treated Oak
NIKKI N02 NIKKI N03 NIKKI N04
PRADO con contenitore / bed with storage base
finiture disponibili / available finishes PRADO CONTENITORE

dimensioni rete-letto /
MATERICO NODATO / MATERICO PORO APERTO / bed base- bed dimensions
KNOTTED TEXTURED
153 X 203 L 200 - P 225,4 - H 101
160 X 190 L 200 - P 212,2 - H 101
160 X 200 L 200 - P 222,2 - H 101
180 X 200 L 220 - P 222,2 - H 101
MT-OC BG MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-RNC MT-RNS MT-PA BG MT-PA MP

MT-OC MP
Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente Nodato chiaro Nodato scuro Bianco Gesso Madreperla
Bianco Gesso Madreperla
Chalk white Mother of pearl Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Dark knotted Chalk white Mother of pearl finiture disponibili / available finishes
ESSENZE / LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED

MATERICO / TEXTURED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED WOOD FINISHES

MT-CC MT-CS MT-CV 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA LGN-RT
Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite Rovere Termocotto
Light cement Dark cement Cava cement Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite Heat-treated Oak
rivestimento testiera / headboard upholstery

LACCATI / LACQUERED rivestimento ring contenitore / frame and storage base

a campionario (p.127) Econabuk, ecopelle e pelle
choice of matt lacquered Eco-nubuck, eco-leather and lea- Tessuti del campionario
Econabuk, ecopelle e pelle Tessuti del campionario
colours from our range ther upholstery Our range of fabrics
Eco-nubuck, eco-leather and leather upholstery Our range of fabrics

CAPITOL contenitori / bedroom furniture HASHTAG contenitori / bedroom furniture
Comodino 2 cassetti Comò 3 cassetti Settimanale 5 cassetti Comodino 2 cassetti Comò 3 cassetti Settimanale 5 cassetti
2-drawer bedside unit 3-drawer chest 5-drawer narrow chest 2-drawer bedside unit 3-drawer chest 5-drawer narrow chest
L 66,8 P 40,2 H 43,3 L 133,1 P 51,2 H 70,4 L 94,8 P 51,2 H 102,1 L 43/59 P 41,7 H 41,3 L 125,3 P 52,5 H 71,5 L 59 P 52,5 H 109,7
finiture disponibili per struttura, frontali e top / structure, fronts and top available finishes
MATERICO NODATO / MATERICO / TEXTURED *solo per top *only for top
MATERICO OPACO / MATT TEXTURED KNOTTED TEXTURED
finiture frontali e struttura / structure, and fronts available finishes
MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED MATERICO NODATO /

MATERICO OPACO / MATT TEXTURED KNOTTED TEXTURED
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RNC MT-RNS MT-CC MT-CS MT-CV MT-INT S * MT-INT C *
Bianco Gesso Madreperla Antracite Nodato chiaro Nodato scuro Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava Intreccio Intreccio
Chalk white Mother of pearl Anthracite Light Knotted Dark knotted Light cement Dark cement Cava cement scuro chiaro
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-RNC MT-RNS LACCATI / LACQUERED VETRO / GLASS finiture Graphic per frontali / Graphic finishes for fronts
Nodato chiaro Nodato scuro maniglia / handles
Bianco Gesso Madreperla Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente
Chalk white Mother of pearl Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Dark knotted
LACCATI / LACQUERED
734 733 713
MATERICO / TEXTURED LACCATI / LACQUERED
colori laccati opachi colori laccati vetro lucido e

a campionario (p.127) opachi satinato colorato a
choice of matt lacquered a campionario campionario 731
730 colori laccati opachi
colours from our range (p.127) (p.128)
choice of matt choice of gloss a campionario (p.127)
lacquered and satin coloured choice of matt lacquered
MT-CC MT-CS MT-CV MT-INT S MT-INT C colours from our range
Intreccio chiaro colours from glass from our
Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava Intreccio scuro
our range range
Light cement Dark cement Cava cement
HASHTAG specchiere / mirros

finiture fianco e zoccolo / side panel and plinth finish A. B. C. D. Specchiera tipo A finiture profilo / trim finishes
Mirror type A
MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED MATERICO NODATO / L 65 H 125 SP 3
MATERICO OPACO / MATT TEXTURED KNOTTED TEXTURED LACCATI / LACQUERED
Specchiera tipo B
Mirror type b
L 65 H 65 SP 3
Specchiera tipo C
MT-RNC MT-RNS
Mirror type C colori laccati opachi
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO L 100 H 72 SP 3
Bianco Gesso Madreperla Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente Nodato chiaro Nodato scuro a campionario (p.127)
Chalk white Mother of pearl Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Dark knotted choice of matt lacquered
Specchiera tipo D colours from our range
Mirror type D
ESSENZE / WOOD FINISHES MATERICO / TEXTURED L 65 H 180 SP 3
LACCATI / LACQUERED
colori laccati opachi MATERICO NODATO / MATERICO / TEXTURED

MATERICO OPACO / MATT TEXTURED KNOTTED TEXTURED LACCATI / LACQUERED
a campionario (p.127)
choice of matt lacquered
LGN-RT LGN-FO MT-CC MT-CS MT-CV

Rovere Termocotto Frassino Oriente Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava
Heat-treated Oak Eastern Ash Light cement Dark cement Cava cement
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RNC MT-RNS MT-CC MT-CS MT-CV
Bianco Gesso Madreperla Antracite Nodato chiaro Nodato scuro Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava
Chalk white Mother of pearl Anthracite Light Knotted Dark knotted Light cement Dark cement Cava cement

News armadi DROP armadio ante battenti / wardrobe with hingd doors
Larghezza vano /
Compartment width finiture disponibili / available finishes
43,7 - 47,7 - 57,3
90 - 98 - 117,2 cm
LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED
Altezza / Height
MODULA armadio ante battenti / wardrobe with hingd doors 236 - 255 cm
Profondità / Depth
62 cm
Larghezza vano /
Compartment width
43,7 - 47,7 - 57,3 colori laccati opachi e lucidi 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA
90 - 98 - 117,2 cm a campionario (p.127) Bianco Gesso Panna Madreperla Hot
choice of matt lacquered colours Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey
Altezza / Height from our range
236 - 255 cm
Profondità / Depth
62 cm MO1 MO2 MO3 MO4 MO5
230 PA 250 PA 252 PA 260 PA

Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite
MATERICO PORO APERTO / OPEN PORE TEXTURED

MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED
LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-PA BG MT-PA MP

Bianco Gesso Madreperla Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente Bianco Gesso Madreperla
Chalk white Mother of pearl Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Chalk white Mother of pearl
MATERICO / TEXTURED finitura maniglia integrata /integrated handle finishes

MATERICO PORO APERTO /
LACCATI / LACQUERED

MT-CC MT-CV colours from our range
Cemento chiaro Cemento Cava
Light cement Cava cement
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-PA BG MT-PA MP
METROPOLIS armadio ante battenti / wardrobe with hingd doors
MATERICO / TEXTURED LACCATI / LACQUERED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED

Larghezza vano /
colori laccati opachi e lucidi Compartment width
a campionario (p.127) Disponibile solo per cassettoni
43,7 - 47,7 - 57,3 telaio / frame
Only available for drawers vetri / glass
90 - 98 - 117,2 cm
Altezza / Height
236 - 255 cm
MT-CC MT-CV MT-RNC
Cemento chiaro Cemento Cava Nodato chiaro Profondità / Depth
Light cement Cava cement Light Knotted 63 cm
Antracite 320 363

finitura maniglia integrata /integrated handle finishes Anthracite vetro trasparente vetro fumè
LACCATI / LACQUERED
trasparent glass smoked glass

choice of matt lacquered colours
from our range

REMIX armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors DOUBLE armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors
D C Larghezza vano / A Larghezza vano /

Compartment width Compartment width
117,2 - 136,2 cm 90 - 98 - 117,2
136,2 cm
Altezza / Height
236 - 255 cm Altezza / Height
236 - 255 cm
Profondità / Depth
67,1 cm Profondità / Depth
F E 67,1 cm
B


Canapa 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA
Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Pomice Antracite Canapa
Hemp Anthracite Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Pomice Antracite
Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Pumice Hemp
Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Pumice Anthracite
MATERICO NODATO / MATERICO PORO APERTO /

MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED MATERICO NODATO / MATERICO PORO APERTO /
KNOTTED TEXTURED OPEN PORE TEXTURED MATERICO OPACO / MATT TEXTURED MATERICO ESSENZA/ WOOD TEXTURED
KNOTTED TEXTURED OPEN PORE TEXTURED
MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-RNC MT-PA BG MT-PA MP

Nodato chiaro MT-OC BG MT-OC MP MT-OC AN MT-RT MT-FO MT-RNC MT-PA BG MT-PA MP
Light Knotted Bianco Gesso Madreperla Antracite Rovere Termocotto Frassino Oriente Nodato chiaro Bianco Gesso Madreperla
Chalk white Mother of pearl Anthracite Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Chalk white Mother of pearl

MT-CC MT-CV MT-INT C colori laccati opachi

Cemento chiaro Cemento Cava Intreccio a campionario (p.127) MT-CC MT-CV MT-INT C colori laccati opachi
Light cement Cava cement chiaro choice of matt lacquered Cemento chiaro Cemento Cava Intreccio a campionario (p.127)
colours from our range Light cement Cava cement chiaro choice of matt lacquered

PITTI armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors
VISION armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors
finiture struttura e ante / carcass and doors finishes
Larghezza vano / LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED
finiture ante / doors finishes
Compartment width Larghezza vano /
117,2 - 136,2 cm Compartment width
VETRO / GLASS
117,2 - 136,2 cm
Altezza / Height
255 cm Altezza / Height
236 - 255 cm
Profondità / Depth Profondità / Depth colori laccati opachi 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA
72 cm 67,1 cm a campionario (p.127) Bianco Gesso Panna Madreperla Hot
choice of matt lacquered Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey
Stopsol
Armadio Vision con

meccanismo per finiture profilo / trim finishes
predispozione televisore
(televisore non incluso) LACCATI / LACQUERED
Vision wardrobe with colori laccati opachi 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA
a campionario (p.127) Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
mechanism to install a TV Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite
(TV not included) from our range
finiture fascia centrale / centarl band finishes

LACCATI / LACQUERED
VISION GOLA armadio ante scorrevoli / wardrobe with sliding doors
colori laccati opachi 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA
a campionario (p.127) Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
Larghezza vano / finiture ante / doors finishes choice of matt lacquered Hemp
Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Pumice Anthracite
Compartment width colours from our range
117,2 - 136,2 cm VETRO / GLASS
Altezza / Height finiture inserto maniglia / handle insert finishes

255 cm
MATERICO ESSENZA / WOOD TEXTURED MATERICO NODATO / KNOTTED TEXTURED MATERICO / TEXTURED
Profondità / Depth
67,1cm
Stopsol
finitura maniglia integrata /integrated handle finishes

MT-RT MT-FO MT-RNC MT-RNS MT-CC MT-CS MT-CV MT-INT S MT-INT C
Rovere Termocotto Frassino Oriente Nodato chiaro Nodato scuro Cemento chiaro Cemento scuro Cemento Cava Intreccio Intreccio
LACCATI / LACQUERED Heat-treated Oak Eastern Ash Light Knotted Dark knotted Light cement Dark cement Cava cement scuro chiaro

a campionario (p.127) LACCATI / LACQUERED LACCATI PORO APERTO / OPEN PORE LACQUERED
from our range
colori laccati opachi 221 PA 222 PA 224 PA 227 PA 230 PA 250 PA 252 PA 260 PA
a campionario (p.127) Bianco Gesso Panna Madreperla Hot Grigio Piacenza Canapa Pomice Antracite
choice of matt lacquered Chalk white Cream Mother of pearl Hot grey Piacenza grey Hemp Pumice Anthracite
finiture profilo / trims finishes LACCATI / LACQUERED

colori laccati opachi a campionario (p.127)
choice of matt lacquered colours from our range

Finiture e colori finishes and colours
Essenze - Wood finishes Legno laccato poro aperto - Open pore lacquer wood
LGN-RT LGN-FO 221 222 224 227
bianco gesso panna madreperla hot

rovere termocotto frassino oriente
chalk white cream mother of pearl hot grey
heat-treated oak eastern ash
230 250 252 260
Materico essenza - Textured Wood
MT-RNS MT-RNC MT RT MT-FO

grigio piacenza canapa pomice antracite
piacenza grey hemp pumice anthracite
Laccati opachi e lucidi - Matt and gloss lacquers

nodato scuro nodato chiaro rovere termocotto frassino oriente
dark knotted light knotted heat-treated oak eastern ash
121 122 123 124 127 128
Materico - Textured
MT-CC MT-CS MT-CV

bianco gesso panna avorio madreperla hot smoke
chalk white cream ivory mother of pearl hot grey smoke
cemento chiaro cemento scuro cemento cava 130 131 134 142 145 147
light cement dark cement cava cement
solo dove previsto /

only where expected oliva
grigio piacenza nero fumo rosso celeste pink
piacenza grey smoke black red light blue pink olive
MT-INT S MT-INT C
148 150 152 153 154 155
intreccio scuro intreccio chiaro
arancio canapa pomice verde muschio blu avio carta da zucchero

Materico opaco - Matt textured Materico poro aperto - Open pore textured orange hemp pumice moss green air force blue blue grey
MT OC -BG MT OC-MP MT OC-AN MT PA-BG MT PA-MP 156 157 158 159 160 Le finiture e i colori sono indicativi
e possono subire variazioni dovute
alla tecnica di stampa.
Finishes and colours are given as
a rough guide only and are repro-
duced as accurately as the print
process allows.
bianco gesso madreperla antracite bianco gesso madreperla bordeaux pesca zafferano salvia antracite
chalk white mother of pearl anthracite chalk white mother of pearl burgundy peach saffron sage anthracite

Hashtag finiture Graphic per frontali / Graphic finishes for fronts
734 733 713 730 731
Metropolis Specchi Vision
32
20 363 381
pagine di sintesi
testi in spagnolo,
vetro trasparente
trasparent glass
vetro fumè
fumè glass
specchio argentato
silver mirror
Stopsol
francese e tedesco
Vetri colorato lucido e opaco / Gloss and matt lacquered glass
321 421 322 422 323

3 423 324
4 424 327 427 328 428
Páginas
g de síntesis
bianco gesso panna avorio madreperla hot smoke
chalk white cream ivory mother of pearl hot grey smoke Descriptifs
p
Seitenübersicht
330 430 331 431 334 434 342 442 345 445 347
7 447
Textos en español, francés y alemán
Textes en espagnol, français et allemand
Texte in spanisch, französisch und deutsch
grigio piacenza nero fumo rosso celeste pink oliva
piacenza grey smoke black red light blue pink olive
348 448 350 450 35

52 452 353 453 354 454 355 455
arancio canapa pomice verde muschio blu avio carta da zucchero

orange hemp pumice moss green air force blue blue grey
356 456 357

7 457 358 458 359 459 360 460
bordeaux pesca zafferano salvia antracite

burgundy peach saffron sage anthracite
128 | pagine tecniche

Páginas
g de síntesis pag.6 - 7 pag. 14 - 15 pag.32 - 33 pag. 36 - 37 pag. 42 -43
Descriptifs
p
Seitenübersicht
Textos en español,
francés y alemán
Textes en espagnol,
français et allemand
Texte in spanisch,
französisch und deutsch Bahia cama Madera roble termotratado y ecopiel cat. B Sogno cama Madera roble termotratado Nikki N03 cama Texturizado mate antracita. Cojines cat. Modula armario Nikki N04 cama
econobuk 12. y cat. B econobuk 12. B ecopiel vintage 1008, cat. B ecopiel vintage 107,1/one composición 600 - A 373 P 62 H 255 cm Texturizado con nudos claro. Cojines cat. C lino froissè
Capitol contenedor Mesitas de noche y cómoda madera Capitol ontenedor Cómoda y mesitas de noche easy 20. Replay contenedo Mesita de noche texturizado Ocho puertas batientes en texturizado poro abierto 100, cat. B ecopiel vintage 102,
roble termotratado y lacado mate hot 127. lacado mate smoke 128 y texturizado mate madreperla. cemento cantera y encimera texturizado mate antracita. madreperla, metal antracita 160. cat. C lino froissè 05 y cat. B econobuk 02.
Bolle espejo Metropolis armario Mesita de noche suspendida texturizado mate antracita Gavetas en texturizado con nudos claro. Athena contenedor
Vision / Vision gola armario composición 320 - A 304 P 63 H 255 cm y encimera texturizado cemento cantera. Cómoda Nikki N02 cama Texturizado con nudos claro, Mesitas de noche y sinfonier texturizado mate
composición 550 - A 280 P 72 H 255 cm Seis puertas batientes cristal fumé, metal antracita 160. texturizado mate madreperla, texturizado cemento y cojines cat. C lino froissè 100. madreperla, aplicación texturizado con nudos claro.
Dos puertas correderas stopsol con perfiles metal hot 127. Estructura texturizado mate madreperla. cantera, texturizado mate antracita y encimera Capitol contenedor Cómoda y mesitas de noche
Estructura lacada mate hot 127. texturizado mate antracita. Ring estante Texturizado texturizado con nudos claro y texturizado Nikki N04 lit
Sogno lit Bois de chêne thermo-traité et cat.B mate antracita y metal madreperla 124. mate madreperla. Texturé chêne à nœuds clair. Coussins cat.C lin froissé
Bahia lit Bois de chêne thermo-traité et écocuir cat.B éconubuk 12. 100, cat.B écocuir vintage 102, cat.C lin froissé 05 et cat.B
éconubuk 12. Capitol meubles Chevets et commode en bois Capitol meubles Commode et chevets laqués Nikki N03 lit Texturé anthracite mat. Coussins cat.B Modula armoire éconubuk 02.
de chêne thermo-traité et laqués hot 127 mat. smoke 128 mat et texturé nacre mat. écocuir vintage 1008, cat.B écocuir vintage 107, composition 600 - L 373 P 62 H 255 cm Athena meubles
Vision / Vision gola armoire Metropolis armoire 1/one Easy 20. Replay meubles Chevet en texturé ciment Huit portes battantes enpores ouverts nacre, Chevets et semainier en texturé nacre mat, poignée
composition 550 - L 280 P 72 H 255 cm composition 320 - L 304 P 63 H 255 cm carrière et plateau en texturé anthracite mat. Chevet métal anthracite 160. Grands tiroirs en texturé chêne à encastrée en texturé chêne à nœuds clair.
Deux portes coulissantes en verre stopsol avec profils en Six portes battantes en verre fumé et métal suspendu en texturé anthracite mat et plateau en texturé nœuds clair.
métal hot 127. Structure laquée hot 127 mat. Bolle miroir anthracite 160. Structure en texturé nacre mat. ciment carrière. Commode en texturé nacre mat, texturé Nikki N02 lit Texturé chêne à nœuds clair Nikki N04 Bett
ciment carrière, texturé anthracite mat et plateau en et coussins cat. C lin froissé 100. Rau astig hell. Kissen Kat. C Leinen Froissè 100, Kat. B
Bahia Bett Holz Thermoeiche und Lederimitat Kat. B Sogno Bett Holz Thermoeiche und Kat. B Econabuk 12. texturé anthracite mat.Ring étagère Texturé anthracite Capitol meubles Commode et chevet en texturé chêne à Lederimitat Vintage 102, Kat. C Leinen Froissé 05 und Kat.
Econabuk 12. Capitol Beimöbel Kommode und Nachttisch matt mat et métal nacre 124. nœuds clair et texturé nacre mat. B Econabuk 02.
Capitol Beimöbel Nachttisch und Kommode lackiert Smoke 128 und Rau matt Perlmutt. Athena Beimöbel
Holz Thermoeiche und matt lackiert Hot 127. Metropolis Schrank Zusammenstellung 320 Nikki N03 Bett Rau matt lackiert Anthrazit Modula Schrank Nachttische und Hochkommode Rau matt Perlmutt,
Vision / Vision gola Schrank B 304 T 63 H 255 cm Kissen Kat. B Lederimitat Vintage 1008, Kat. B Lederimitat Zusammenstellung 600 - B 373 T. 62 H 255 cm Einsatz Rau astig hell.
Zusammenstellung 550 - B 280 T 72 H 255 cm Sechs Drehtüren aus Rauchglas, Metall Anthrazit 160. Vintage 107, 1/One Easy 20. Replay Beimöbel Nachttisch Acht Drehtüren in offenporig Perlmutt, Metall Anthrazit
Zwei Schiebetüren aus Stopsol mit Profilen aus Metall Hot Struktur Rau matt Perlmutt. Rau Zement Cava und Abdeckplatte Rau matt Anthrazit. 160. Schubkästen in Rau astig hell.
127. Struktur matt lackiert Hot 127. Bolle Spiegel Wandhängender Nachttisch Rau matt Anthrazit und Nikki N02 Bett Rau astig hell und Kissen Kat. C Leinen
Abdeckplatte Rau Zement Cava. Kommode Rau matt Froissè 100.
Perlmutt, Rau Zement Cava, Rau matt Anthrazit und Capitol Beimöbel Kommode und Nachttische Rau astig
Abdeckplatte Rau matt Anthrazit. Ring Bord Rau matt hell und Rau matt Perlmutt.
Anthrazit und Metall Perlmutt 124.
pag.20 - 21 pag.24 - 25 pag. 28 - 29 pag. 46 - 47 pag.52 - 53 pag. 56 - 57
Prado cama Madera roble termotratado.Dolcevita Prado cama Madera lacada poro abierto madreperla 224. Prado cama con contenedor Remix + Double armario Joker cama Hashtag contenedor Mesita de noche texturizado mate
contenedor Cómoda y mesitas de noche madera Bolle spejo Madera roble termotratado y composición 551- A 280 P 67 H 255 cm Texturizado con nudos claro y texturizado cemento claro. blanco yeso, decoración 733 y perfiles metal blanco yeso
roble termotratado. Bloommesita table Madera roble Pass contenedor Mesitas de noche lacado mate cat. B ecopiel vintage 102. Puertas correderas texturizado cemento cantera y Hashtag contenedor 121. Cómoda texturizado cemento claro y perfiles metal
termotratado y cristal transparente 320. smoke 128. Cómoda lacadomatemadreperla 124. Bogart contenedor texturizado con nudos claro. Mesitas de noche texturizado cemento claro, encimera madreperla 124.
Krizia armario composición 541- A 280 P 67 H 255 cm Lacado poro abierto madreperla 224. Zeno cama Cat. B ecopiel vintage 1009 y costura 3426. texturizado con nudos claro y perfil metal madreperla 124. Skyline black and white cama Aro de cama de borde alto
Dos puertas correderas lacado mate azul niño 155 Prado lit Bois laqué à pores ouverts nacre 224. Hashtag contenedor Mesitas de noche texturizado Cómoda lacado mate smoke 128, perfil metal cat. 1-One Atom 01 y pata Victor metal blanco yeso 121.
y aplicación lacado mate antracita 160. Bolle miroir Prado lit avec coffre con nudos claro y metal blanco yeso 121. madreperla 124.
Pass meubles Chevets laqués smoke 128 mat. Bois de chêne thermo-traité et cat. B écocuir vintage 102. Encimera cristal satinado blanco yeso 421Cómoda Hashtag meubles Chevet en texturé blanc craie mat,
Prado lit Bois de chêne thermo-traité.Dolcevita meuble Commode laquée nacre 124 mat. Bogart meubles texturizado cemento cantera y metal a juego. Encimera Joker lit décor graphique 733 et profils en métal blanc craie 121.
texturizado con nudos claro. Texturé chêne à nœuds clair et texturé ciment clair. Commode en texturé ciment clair et profils en métal nacre
Commode et chevets en bois de chêne thermo-traité Laqué à pores ouverts nacre 224.
Bloom table de chevet Bois de chêne thermo-traité et verre Prado Bett Holz offenporig lackiert Perlmutt 224. Remix + Double armoire Hashtag meubles 124.
transparent 320. Krizia armoire composition 541 Bolle Spiegel Prado Bett mit Bettkasten Composition 551 - L 280 P 67 H 255 cm Chevets en texturé ciment clair, plateau en texturé Skyline black and white lit Cadre de lit Vaschetta cat.
L 280 P 67 H 255 cm Deux portes coulissantes laquées bleu Pass Beimöbel Nachttische matt lackiert Smoke 128. Holz Thermoeiche und Kat. B Lederimitat Vintage 102. Portes coulissantes en texturé ciment carrière et texturé chêne à nœuds clair et profil en métal nacre 124. 1-One Atom 01 et pieds Victor en métal blanc craie 121.
pastel 155 mat et poignée. Kommode matt lackiert Perlmutt 124. Bogart Beimöbel chêne à nœuds clair. Commode laquée smoke 128 mat, profil en métal
Offenporig lackiert Perlmutt 224. Zeno lit Cat.B écocuir vintage 1009 et surpiqûre 3426. nacre 124. Hashtag Beimöbel Nachttisch Rau matt Gipsweiß,
Prado Bett Holz Thermoeiche. Dolcevita Beimöbel Kommode Hashtag meubles Chevets en texturé chêne à nœuds clair Grafikmuster 713 und Profile aus Metall Gipsweiß 121.
und Nachttische Holz Thermoeiche. Bloom Beistelltisch et métal blanc craie 121. Plateau en verre satiné blanc craie Joker Bett Kommode Rau Zement hell und Profile aus Metall
Holz Thermoeiche und transparentes Glas 320. 421. Commode en texturé ciment carrière et métal dans la Rau Eiche astig hell und Rau Zement hell. Perlmutt 124.
Krizia Schrank Zusammenstellung 541 même teinte. Plateau en texturé chêne à nœuds clair. Hashtag Beimöbel Skyline black and white Bett Bettrahmen Vaschetta Kat.
B 280 T 67 H 255 cm Remix + Double Schrank Nachttische Rau Zement hell, Abdeckplatte Rau astig hell 1-One Atom 01 und Fuß Victor Metall Gipsweiß 121.
Zwei Schiebetüren matt lackiert Pastellblau 155 und Einsatz Zusammenstellung 551- B 280 T 67 H 255 cm und Profil aus Metall Perlmutt 124.
matt lackiert Anthrazit 160. Schiebetüren Rau Zement Cava und Rau astig hell. Kommode matt lackiert Smoke 128, Profil aus Metall matt
Zeno Bett Kat. B Lederimitat Vintage 1009 lackiert Perlmutt 124.
und Nahtfaden 3426.
Hashtag Beimöbel Nachttische Rau astig hell und Metall
130 | pagine di sintesi Gipsweiß 121. Abdeckplatte satiniertes Glas Gipsweiß 421 131
Kommode Rau Zement Cava und Metall in gleicher Farbe.
Abdeckplatte Rau astig hell.
pag. 62 - 63 pag. 65 pag. 68 pag. 69 pag. 78 - 79 pag. 82 - 83 pag. 86 - 87
Hashta
Has hta
t g --
----
-- cont
onteni
en tor
eni o e / un
nit
M eri
Mat erico
er co opa
p co bia
bianconco ge
gesso
sso,, Textur
Tex tur
u ed mat
mattt chal
chalk
k whit
whitee
gra
rafic
fic
ca 713
713 e prof
proffili
li me
metal
tallo
lo and gr
graph
aphic
ic 713 dé
décor
cor wi
with
th
antrac
ant racite
rac ite
e 16
1 0.
0 anthra
ant hracit
cite16
e1600 meta
metall grip
grip ed
edges
g
ges
and
d tr
trims
ims..
Hashtag ---- contenitore / unit
1. Laccato opaco smoke 128, grafica 734

e profilo maniglia metallo zafferano 158
2. Materico opaco bianco gesso, grafiche 733
e profilo maniglia metallo antracite 160
e profilo maniglia metallo bianco gesso 121.
e profilo maniglia metallo bianco gesso 121.
1. Matt smoke 128 lacquer, graphic 734 décor and

saffron 158 metal grip edges.
anthracite 160 metal grip edges.
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
Fusion cama Texturizado con nudos oscuro y cat. B Fusion cama p.68 Hashtag contenedor 1.Lacado mate smoke 128, Metropolis gola armario Modula armario Drop armario
ecopiel vintage 1009. Texturizado poro abierto madreperla, decoración 734 y perfil tirador metal azafrán 158 Composición 321 Composición 600 Composición 322
Pitti armario composición 543 - A 280 P 67 H 255 cm cat. 1-One Easy 20. 2.Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 733 y perfil A373 P 63 H 255 cm A 373 P 62 H 255 cm A/W 304 P/D 62 H 255 cm
Dos puertas correderas, estructura y puertas lacado tirador metal antracita 160 3. Texturizado mate blanco Ocho puertas batientes cristal fumé 363, Ocho puertas batientes en texturizado poro abierto Seis puertas batientes texturizado mate madreperla.
mate hot 127, aplicación tirador texturizado con Fusion lit yeso, decoraciones 731 y perfil tirador metal blanco yeso texturizado roble termotratado y metal antracita 160. madreperla, metal antracita 160. Gavetas en texturizado Tirador metal smoke 128. Estructura texturizado mate
nudos oscuro y perfil metal hot 127. Texturé nacre à pores ouverts, cat. 1-One Easy 20. 121.4. Texturizado mate blanco yeso, decoraciones 730 y Estructura texturizado roble termotratado. con nudos claro. Tirador metal lacado antracita 160. madreperla.
perfil tirador metal blanco yeso 121.
Fusion lit Texturé chêne à nœuds foncé et cat. B Fusion Bett p.69 Hashtag contenedor Texturizado mate blanco yeso, Metropolis gola armoire Modula armoire Drop armoire
écocuir vintage 1009. Rau offenporig lackiert Perlmutt, Kat. 1-One Easy 20. decoración 713 y perfiles metal antracita 160. Composition 321 Composition 600 Composition 322
Pitti armoire composition 543 -L 280 P 67 H 255 cm L 373 P 63 H 255 cm L 373 P 62 H 255 cm L304 P 62 H 255 cm
Deux portes coulissantes, structure et portes laquées p.68 Hashtag meubles 1. Laqué smoke 128 mat, décor Huit portes battantes en verre fumé 363, Huit portes battantes enpores ouverts nacre, Six portes battantes en texturé nacre mat. Poignée en
hot 127 mat, poignée encastrée en texturé chêne à nœuds graphique 734 et profil poignée en métal safran 158. texturé chêne thermo-traité et métal anthracite 160. métal anthracite 160. Grands tiroirs en texturé chêne à métal smoke 128. Structure en texturé nacre mat.
foncé et profil en métal hot 127. 2.Texturé blanc craie mat, décor graphique 733 et profil Structure en texturé chêne thermo-traité. nœuds clair. Poignée en métal laqué anthracite 160.
poignée en métal anthracite 160. 3.Texturé blanc craie Drop Schrank
Fusion Bett Rau astig dunkel und Kat. B Lederimitat mat, décor graphique 731 et profil poignée en métal blanc Metropolis Gola Schrank Modula Schrank Zusammenstellung 322
Vintage 1009. craie 121. 4.Texturé blanc craie mat, décor graphique 730 Zusammenstellung 321 Zusammenstellung 600 B 304 T 62 H 255 cm
Pitti Schrank Zusammenstellung 543 - B 280 T 67 H 255 cm et profil poignée en métal blanc craie 121. B 373 T 63 H 255 cm B 373 T 62 H 255 cm Sechs Drehtüren Rau matt Perlmutt. Griff aus Metall
Zwei Schiebetüren, Struktur und Türen matt lackiert Hot 127, p.69 Hashtag meublesTexturé blanc craie mat, décor Acht Drehtüren aus Rauchglas 363, Rau Thermoeiche Acht Drehtüren in offenporig Perlmutt, Metall Anthrazit Smoke 128. Struktur Rau matt Perlmutt.
Griffeinsatz Rau astig dunkel und Profil aus Metall Hot 127. graphique 713 et profils en métal anthracite 160. und Metall Anthrazit 160. Struktur Rau Thermoeiche. 160. Schubkästen in Rau astig hell. . Griff aus Metall
lackiert Anthrazit 160.
P.68 Hashtag Beimöbel 1.Matt lackiert Smoke 128,
Grafikmuster 734 und Griffprofil aus Metall Safran 158. 2.
Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster 733 und Griffprofil aus
Metall Anthrazit 160 3.Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster
731 und Griffprofil aus Metall Gipsweiß 121.4.Rau matt
Gipsweiß, Grafikmuster 730 und Griffprofil aus Metall
Gipsweiß 121.
P.69 Hashtag Beimöbel Rau matt Gipsweiß, Grafikmuster
713 und Griffprofil aus Metall Anthrazit 160.
pag. 70 - 71 pag. 72 -73 pag. 76 - 77 pag. 88 -89 pag. 92 - 93 pag. 94 -95
Piuma cama Cat. C lino froissè 123, texturizado con nudos Hashtag espejos Texturizado mate madreperla, perfil Metropolis armario Liscia armario Vision / vision gola armario Vision / 2 sectores armario
oscuro y pata Victor metal antracita 160. lacado mate antracita 160 y espejo plateado 381. Composición 320 Composición 323 Composición 550 Composición 542
Hashtag contenedor Cómoda y mesitas de noche Atlante contenedor Texturizado trenzado oscuro y metal A/W 304 P/D 63 H 255 cm A 404,5 P 62 H 255 cm A 280 P 72 H 255 cm A 280 P 72 H 255 cm
texturizado con nudos oscuro, encimera cristal satinado antracita 160. Seis puertas batientes cristal fumé 363, metal Ocho puertas texturizado cemento cantera con tirador Dos puertas correderas cristal stopsol con perfiles metal Dos puertas correderas texturizado mate madreperla,
salvia 459 y perfil metal salvia 159. antracita 160. Estructura texturizado mate madreperla. Segno a juego. Estructura en texturizado cemento cantera. hot 127. Estructura lacado mate hot 127. stopsol con perfiles metal mate madreperla 124.
Hashtag miroir Texturé nacre mat, profil laqué anthracite Estructura texturizado mate madreperla.
Piuma lit Cat. C lin froissé 123, texturé chêne à nœuds 160 mat et glace argentée 381. Metropolis armoire Liscia armoire Vision / vision gola armoire
foncé et pieds Victor en métal anthracite 160. Atlante meubles Texturé Intreccio foncé et métal Composition 320 Composition 323 Composition 550 Vision / 2 settori armoire
Hashtag meubles Commode et chevets en texturé chêne anthracite 160. L 304 P 63 H 255 cm L 404,5 P 62 H 255 cm L 280 P 72 H 255 cm Composition 542
à nœuds foncé, plateau en verre satiné sauge 459 et profil Six portes battantes en verre fumé 363, métal Huit portes en texturé ciment carrière avec poignée Segno Deux portes coulissantes en verre stopsol avec profils en L 280 P 72 H 255 cm
en métal sauge 159. Hashtag Spiegel Rau matt Perlmutt, Profil matt lackiert anthracite 160. Structure en texturé nacre mat. dans la même teinte.Structure en texturé ciment carrière. métal hot 127. Structure laquée hot 127 mat. Deux portes coulissantes en texturé nacre mat, verre
Anthrazit 160 und Spiegel in Silberoptik 381. stopsol avec profils en métal nacre 124 mat. Structure en
Piuma Bett Kat. C Leinen Froissè 123, Rau astig dunkel Atlante Beimöbel Rau Geflecht dunkel und Metall Metropolis Schrank Liscia Schrank Vision / Vision Gola Schrank texturé nacre mat.
und Fuß Victor Metall Anthrazit 160. Anthrazit 160. Zusammenstellung 320 Zusammenstellung 323 Zusammenstellung 550
Hashtag Beimöbel Kommode und Nachttische Rau astig B 304 T 63 H 255 cm B 404,5 T 62 H 255 cm B 280 T 72 H 255 cm Vision / 2 Felder Schrank
dunkel, Abdeckplatte satiniertes Glas Salbei 459 und Sechs Drehtüren aus Rauchglas 363, Metall Anthrazit 160. Acht Türen Rau Zement Cava mit Griff Segno in gleicher Zwei Schiebetüren aus Stopsol-Glas mit Profilen aus Zusammenstellung 542
Profil aus Metall Salbei 159. Struktur Rau matt Perlmutt. Farbe.Struktur in Rau Zement Cava. Metall Hot 127. Struktur matt lackiert Hot 127. B 280 T 72 H 255 cm
Zwei Schiebetüren Rau matt Perlmutt, Stopsol mit
Profilen aus Metall matt Perlmutt 124. Struktur Rau matt
Perlmutt.
132 | pagine di sintesi 133

Páginas
g de síntesis pag. 98 -99 pag. 102 - 103 pag. 110 pag. 111 p. 110 p. 110 p. 110
Conjuntos de raso Parures de lit en Satin Bettwäschegarnituren aus Satin
Descriptifs
p 1. Conjunto de funda nórdica de raso 1. Parure housse de couette en satin 1. Bettwäschegarnitur mit Deckenbezug
Seitenübersicht en color liso. Conjunto compuesto por teinte unie. Composée par housse aus einfarbigem Satin. Die Garnitur
funda de edredón, sábana bajera sin de couette, drap de dessous sans besteht aus einem Deckenbezug, einem
esquinas y fundas de raso. contour élastique et taies d’oreiller unteren Bettlaken ohne Ecken und zwei
1.
1. 2.
2. 1.. 2
2.
Textos en español, 2. Conjunto cubrecama de raso
acolchado en color liso. Conjunto
en satin.
2. Parure de draps et courtepointe
Kissenbezügen aus Satin.
2. Bettwäschegarnitur mit Tagesdecke
francés y alemán compuesto por sábana encimera, en satin teinte unie. Composée par aus gestepptem einfarbigem Satin.
sábana bajera sin esquinas y fundas drap de dessus, drap de dessous sans Die Garnitur besteht aus einem oberen
Textes en espagnol, de raso y en acolchado. contour élastique et taies d’oreiller en Bettlaken, einem unteren Bettlaken ohne
français et allemand 3. Calientapiés de raso acolchado a satin et courtepointe. Ecken, zwei Kissenbezügen aus Satin und
juego opcional. 3. Couvre-pied optionnel en satin einer Steppdecke.
Texte in spanisch, 3. 4. 3. 4.
4. Raso, colores disponibles: matelassé teinte unie. 3. Als Extra Fußwärmer aus gestepptem
französisch und deutsch Ostrica - Baguio- Grisaglia
Terrazza
4. Satin - coloris disponibles:
Ostrica - Baguio- Grisaglia
einfarbigem Satin.
4. Satin, lieferbare Farben: Ostrica -
Krizia armario Pitti armario Terrazza Baguio- Grisaglia - Terrazza
Composición 541 Composición 540
A 280 P 67 H 255 cm A 361,6 P 67 H 255 cm
Dos puertas correderas estructura, puertas lacado mate Estructura y puertas en texturizado mate madreperla, p. 111 p. 111 p. 111
azul niño 155 y aplicación lacado mate antracita 160. aplicación tirador texturizado trenzado oscuro y perfil Conjuntos de raso estampado Parures de lit en Satin Imprimé Bettwäschegarnituren aus bedrucktem
metal antracita 160. 1.Conjunto de funda nórdica de raso 1.Parure housse de couette en satin Satin
Krizia armoire estampado. Conjunto compuesto por imprimé. Composée par drap de 1. Bettwäschegarnitur mit Deckenbezug
Composition 541 Pitti armoire sábana bajera sin esquinas, fundas y dessous sans contour élastique, taies aus bedrucktem Satin. Die Garnitur
L 280 P 67 H 255 cm Composition 540 funda de edredón de raso estampado. d’oreiller et housse de couette en besteht aus einem unteren Bettlaken
Deux portes coulissantes, structure et portes laquées bleu L 361,6 P 67 H 255 cm 2. Conjunto cubrecama de raso satin imprimé. ohne Ecken, zwei Kissenbezügen und
pastel 155 mat, poignée encastrée laquée anthracite 160 Structure et portes en texturé nacre mat, poignée
mat. estampado con acolchado baguette. 2. Parure de draps en satin imprimé einem Deckenbezug aus bedrucktem
encastrée en texturé Intreccio foncé et profils en métal
anthracite 160. Conjunto compuesto por sábana et courtepointe matelassée type « Satin.
Krizia Schrank encimera, sábana bajera sin esquinas baguette ». Composée par drap de 2. Bettwäschegarnitur mit Tagesdecke
Zusammenstellung 541 Pitti Schrank y fundas de raso y acolchado baguette dessus, drap de dessous sans contour aus bedrucktem Satin mit Baguette-
B 280 T 67 H 255 cm Zusammenstellung 540 con motivo gráfico estampado élastique et taies d’oreiller en satin Steppung. Die Garnitur besteht aus
Zwei Schiebetüren, Struktur und Türen matt lackiert B 361,6 T 67 H. 255 cm 3. Calientapiés de raso acolchado et courtepointe matelassée type « einem oberen Bettlaken, einem
Pastellblau 155 und Einsatz matt lackiert Anthrazit 160. Struktur und Türen in Rau matt Perlmutt, Griffeinsatz Rau baguette opcional baguette » décor fantaisie. unteren Bettlaken ohne Ecken, zwei
Geflecht dunkel und Profil aus Metall Anthrazit 160. 4. Raso estampado, motivos gráficos 3. Couvre-pied optionnel en satin Kissenbezügen aus Satin und einer
disponibles: 800-801-833-837 matelassé type « baguette ». Tagesdecke mit Baguette-Steppung und
4. Satin imprimé - décor gedrucktem Muster.
disponibles: 800-801-833-837 3. Als Extra Fußwärmer aus einfarbigem
Satin mit Baguette-Steppung.
4. Bedruckter Satin, lieferbare Muster :
800-801-833-837
pag. 104 - 105 pag. 107 pag. 108 - 109 pag.

p g 112 pag. 113 p. 112 p. 112 p. 112
Conjuntos de lino Parures de lit en Lin Bettwäschegarnituren aus Leinen
1. Conjunto de funda nórdica de 1. Parure housse de couette en lin 1. Bettwäschegarnitur mit
lino en color liso. teinte unie. Composée par housse Deckenbezug aus einfarbigem
Leinen. Die Garnitur besteht aus
Conjunto compuesto por funda de de couette, drap de dessous sans
einem Deckenbezug, einem unteren
edredón, sábana bajera sin esquinas contour élastique et taies d’oreiller Bettlaken ohne Ecken und zwei
1. 2. 1. y fundas de lino. en lin. Kissenbezügen aus Leinen.
2. Conjunto cubrecama de lino 2. Parure de draps en lin et
3.
con acolchado baguette. Conjunto courtepointe matelassée type « 2.Bettwäschegarnitur mit Tagesdecke
compuesto por sábana encimera, baguette ». Composée par drap de aus Leinen mit Baguette-Steppung.
sábana bajera sin esquinas y fundas dessus, drap de dessous sans contour Die Garnitur besteht aus einem
de lino, acolchado baguette de lino. élastique et taies d’oreiller en lin, oberen Bettlaken, einem unteren
Bettlaken ohne Ecken, zwei
3. 4. 3. Calientapiés de lino acolchado courtepointe matelassée type «
2
2. Kissenbezügen aus Leinen und einer
baguette. baguette » en lin. Steppdecke aus Leinen mit Baguette-
4. Lino, colores disponibles: 3. Couvre-pied en lin matelassé Steppung.
Remix + Double armario Double armario Avorio y naturale type « baguette ». 3. Fußwärmer aus Leinen mit
Pitti armario
Composición 543 Composición 551 Composición 552 4. Lin - coloris disponibles: Avorio et Baguette-Steppung.
A 280 P 67 H 255 cm A 280 P 67 H 255 cm A 280 P 67 H 255 cm p.113 naturale 4. Leinen, lieferbare Farben: Avorio
Dos puertas correderas, estructura y puertas lacado Puertas correderas y estructura texturizado Dos puertas correderastexturizado con nudos claro y 1. Conjunto de funda nórdica und naturale
hot 127, aplicación tirador texturizado con nudos cemento cantera y texturizado con nudos claro. texturizado mate blanco yeso.Estructura en texturizado de algodón reversible. Conjunto p. 113
oscuro y perfil metal mate hot 127. mate blanco yeso. compuesto por funda de edredón Parures de lit en Coton double face p. 113
Remix + Double armoire 1.Bettwäschegarnitur mit
reversible (lado superior oscuro y 1. Parure housse de couette en coton
Pitti armoire Composition 551 Double armoire Deckenbezug aus Doubleface-
L 280 P 67 H 255 cm Composition 552 lado inferior claro), sábana bajera sin double face. Composée par housse de
Composition 543 Baumwolle. Die Garnitur besteht aus
Portes coulissantes et structure en texturé L 280 P 67 H 255 cm esquinas y fundas de algodón. couette double face (dessus foncé et
L 280 P 67 H 255 cm einem Doubleface-Deckenbezug
Deux portes coulissantes, structure et portes laquées hot ciment carrière et texturé chêne à nœuds clair. Deux portes coulissantes en texturé chêne à nœuds clair 2. Calientapiés acolchado dessous clair), drap de dessous sans
(dunkle Seite oben, helle Seite
127 mat, poignée encastrée en texturé chêne à nœuds et texturé blanc craie mat. Structure en texturé blanc Calientapiés disponible en Raso, contour élastique et taies d’oreiller unten), einem unteren Bettlaken ohne
foncé et profils en métal hot 127 mat. Remix + Double Schrank craie mat. Lino y Raso estampado y en los en coton. Ecken und zwei Kissenbezüge aus
Zusammenstellung 551 tejidos del muestrario 2. Couvre-pied matelassé Baumwolle.
Pitti Schrank B 280 - T 67 H 255 cm Double Schrank Cat 1/ ONE, A, B, C y D. Couvre-pied disponible en Satin, Lin 2.Gesteppter Fußwärmer
Zusammenstellung 543 Schiebetüren und Struktur Rau Zement Cava und Zusammenstellung 552 Der Fußwärmer ist in Satin, Leinen,
3. Algodón, colores disponibles et Satin imprimé et dans les tissus du
B 280 T 67 H 255 cm Rau astig hell. B 280 T 67 H 255 cm bedrucktem Satin und in den
Zwei Schiebetüren Rau astig hell und Rau matt Gipsweiß. Gris oscuro (encima) nuancier Cat 1/ ONE, A, B, C et D.
Zwei Schiebetüren, Struktur und Türen lackiert Stoffvarianten laut Muster Kat 1/
Struktur in Rau matt Gipsweiß. Gris claro (debajo) 3. Coton - coloris disponibles
Hot 127, Griffeinsatz Rau astig dunkel und Profil aus ONE, A, B, C und D erhältlich.
Metall matt Hot 127. Marrón (encima) Gris foncé (dessus)
3. Baumwolle, lieferbare Farben:
Castor (debajo) Gris clair (dessous) Dunkelgrau (oben), Hellgrau (unten)
Marron (dessus) Braun (oben) und Biberbraun (unten )
Castor (dessous)
134 | pagine di sintesi 135

E' vietata ogni riproduzione totale e
parziale in Italia e all'estero.
Reproduction of all or any part of this

publication in Italy or in any other
country is prohibited.
product design
ROSSI & CO.
art direction and styling
ROSSI & CO.
graphic design
ROSSI & CO.
photography
STUDIO INDOOR
color separation
Z13
print
OGM

Emot

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Emot

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EMOTION

letti e contenitori --- beds and bedroom furniture 4

sistema armadi --- wardrobes system 74

coordinati tessili --- textile coordinates 110

pagine tecniche --- technical information 114

pagine di sintesi --- summaries 129

« Tomasella’s bedrooms are the quintessence of emotions expressed through

«A wooden frame surrounds and enhances the upholstered headboard.

Bolle ---- specchiera / mirror

«The headboard is further enhanced by two lights that

The 3-drawer chest and the bedside

«The slightly curved, floor-standing headboard distinguishes the Prado

Heat-treated oak wood chest-

«The rounded edges of the Dolcevita

Legno laccato poro aperto Comodini laccato opaco smoke 128.

----The curved headboard is both a matter of style and of ergonomics:

Il letto Prado con contenitore

The Prado bed with its storage

A single, wall-hung module used

Eight matt textured open-pore

«Thanks to its functionality and size, the chest-of-

The night is young: raised handles -

«By word and by deed, the Fusion bed blends

Two sliding doors and carcass in matt

Materico poro aperto

Textured open-pore mother of

1. Laccato opaco smoke 128, graﬁca 734

1. Matt smoke 128 lacquer, graphic 734 décor and

«The headboard is made of two oversized cushions supported by a horizontal slat.

Cat. C lino froissè 123, materico Comò e comodini materico nodato

Hashtag ---- specchiere / unit

Materico opaco madreperla, profilo

Textured matt mother of pearl, matt

Atlante ---- contenitore / unit

Materico intreccio scuro e metallo

Textured matt mother of pearl, matt

«The many sizes and original geometric

Sei ante battenti vetro fumè 363,

Six smoked glass 363 and anthracite 160 metal

Otto ante battenti vetro fumè 363,

Eight smoked glass 363, textured heat-treated oak

Otto ante battenti in materico

Eight doors textured open-pore

Sei ante battenti materico opaco

Six hinged wardrobes in matt

«Semplice ed essenziale nella forma, materico

Liscia ---- armadio / wardrobe

Otto ante materico cemento cava

Eight textured cava cement doors with

«A plain, minimalist shape paired with an

---- Plus tecnici ed estetici

Utmost freedom of choice for your TV:

Vision / Vision gola ---- armadio / wardrobe

Due ante scorrevoli vetro stopsol con proﬁli

Two Stopsol glass sliding doors with hot

Due ante scorrevoli materico opaco

Two matt textured mother of pearl and

«The Kryzia wardrobe is highlighted and crossed by a discreet strip of light

Due ante scorrevoli struttura, ante

Two matt blue-grey 155 lacquered sliding

100 | armadi 101

Struttura e ante in materico opaco

Matt textured mother of pearl carcass