Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
SISTEMA CONTAINERS
L’ampia gamma di armadi, classificatori, armadi di
s i c u r e z z a , a r m a d i e t t i m u l t i u s o e s c a f fa l a t u r e ,
previste in varie finiture, permette di inserire con
la massima funzionalità il programma Containers
in qualsiasi ambiente operativo e di archiviazione.
Una ricerca progettuale accurata, unita a moderne
tecnologie produttive, assicurano a questi prodotti
una elevata qualità e garanzia di durata nel tempo.
Armadi/Cupboards 3
Un’attenta lavorazione assicura agli armadi Meticulous craftsmanship ensures that the
scorrevoli un perfetto funzionamento. Previsti sliding cupboards operate perfectly. Available
in tre diverse lunghezze (120,150,180cm) e in tre in tree different lengths (120,150,180cm)
profondità, (35, 45 e 60 cm) e quattro altezze and three depths, (35, 45 and 60 cm) and four
(75,90,200,250cm)permettono di rispondere heights (75,90,200,250cm), they satisfy every
a qualsiasi esigenza di archiviazione. Le ante filing requirement. Solid holed netted and
forate, a rete e vetrate (in vetro temperato), glass doors (in tempered glass) all come
t u t t e d o ta t e d i s e r r a t u r a , s c o r r o n o s u complete with locks and run on ball bearings,
cuscine tti a sfere che ne gar antiscono la guaranteeing maximum silence.
4 massima silenziosità.
Agli armadi è possibile sovrapporre i relativi La progettazione attenta e le moderne tecnologie The height of the cupboards can be raised using Careful design and modern production technology
sopr alzi, previsti in due altezze diverse, per produttive rendono gli armadi Socam, affidabili e matching upper modules which are available in two make Socam cabinets reliable and functional. The
ottimizzare in assoluto l’utilizzo dello spazio. Una funzionali. La possibilità di scegliere fra tre distinte different heights to make optimum use of the space possibility of choosing among three different
scala, inserita su opportuni binari, rende agevole profondità assicura un perfetto inserimento in ogni available. A ladder, mounted onto special tracks, depths ensures perfect insertion in any environment.
l’utilizzo dei ripiani più alti. Oltre ai normali ambiente. Corridoi, piccole zone archivio, ambienti offers easy access to the upper shelves.In addition Hallways, small filing areas, and oper ational
ripiani interni, predisposti per il contenimento operativi possono ospitare questi armadi in modo to the standard interior shelves for holding ar eas can hos t t hese cabine ts in a v ersatile
di cartelle sospese, gli armadi possono versatile ed esteticamente pregevole risolvendo suspended folders, the cupboards can be fitted and aesthetically pleasing manner, providing an
essere dotati di pratici separatori, inseribili ad in modo intelligente tutte le problematiche di with practical dividers, which lock into place, to ntelligent solution for all filing problems.
incastro, per una suddivisione in spazi dei ripiani. archiviazione. divide the shelf space
Le linee semplici ed essenziali degli armadi Socam The simple and essential lines of Socam cabinets
consentono il loro inserimento anche in contesti a l l ow fo r t h e i r p l a c e m e n t e v e n i n m a r k e d ly
dichiar atamente oper ativi. Gli armadi con ante operational situations. The cabinets with coloured
scorrevoli colorate (disponibili in vari colori) sono sliding doors (available in various colors) have been
pensati per agevolare l’inserimento in ambienti di conceived in order to facilitate their insertion in
lavoro moderni. i colori delle ante si ritrovano modern workplaces. the colours of the doors are
anche nei frontali delle cassettiere. also found on the facing of the drawer sets.
8
Gli armadi con ante scorrevoli nella versione
forata rappresentano la più recente proposta nel
panorama delle soluzioni per l’archiviazione. I fori
disposti in modo regolare lungo le ante, forniscono
un motivo grafico oltre a consentire una migliore
aerazione degli interni per un utilizzo similare agli
armadi a rete.
T h e c a b i n e t s w i t h p e r fo r a t e d s l i d i n g d o o r s
represent our most recent proposal in the range
of filing solutions. The openings, placed at regular
intervals along the length of the doors, provide
decoration in addition to allowing better ventilation
of the space inside for a use similar to that of the
netted cabinets.
10 11
La versione ricercata, con ante The splendid version with netted
s c o r r e vo l i a r e t e , p e r m e t t e sliding doors enables immediate
l’immediata archiviazione di ogni filing of every document,
documento, garantendone guaranteeing continued
una continua aer azione e una ventilation and immediate visual
visualizzazione immediata. access.
12
Gli armadi me tallici con sis tema di chiusur a
a serr andina cos tituiscono la soluzione più
versatile nel panorama dei sistemi di archiviazione.
La semplicità cos truttiva, la solidità della
struttura metallica e la versatilità del telo in
plastica rende questi armadi ideali per ambienti
operativi, archivi e zone reception. Disponibili in
tre differenti altezze gli armadi sono realizzati in
grigio alluminio o grigio antracite
14
Gli armadi a serrandina rappresentano quanto Tambour door cabinets represent the most
di più versatile ed innovativo si possa ricercare versatile and innovative aspect that can be
nell’ambito dei moderni sistemi di archiviazione. found in modern filing systems. The lower part
I ripiani in metallo prevedono nella parte of the metal shelving is designed with a system
inferiore un sis tema per l’inserimento di for the insertion of suspended folders.
cartelle sospese. Besides,
16
Classificatori/Filing cabinets
18
Le cartelliere, nelle due The filing units, available in
varianti a 10 e 20 caselle, two variants with 10 and 20
presentano una chiusur a compartments, have central
centralizzata oppure una l o ck i n g o r i n d e p e n d e n t
chiusura indipendente per locking for each individual
ogni singola casella. Sono compartment. Available in
previste nel colore grigio grey Ral 7035
Ral 7035
Cartelliere/Filing units
21
Sicurezza/Security
27
Una vasta gamma di accessori, dalle chiusure di A vast range of accessories, from closing panels
fiancate e schienali, dai contenitori ai separatori, for backs and sides to containers and dividers,
consente di personalizzare lo scaffale per un uso makes it possible to customise the shelving for
specifico migliorandone la funzionalità. Le svariate specific use increasing functionality. The variety
alternative dimensionali dei ripiani, previste anche of shelf sizes, also available in a length of 150 cm,
nella lunghezza di cm. 150, consentono di realizzare makes it possible to create a multitude of personal
molteplici e personali soluzioni di utilizzo. arrangements.
28
Per qualsiasi ambiente di lavoro In an y working environment
le aree destinate a spogliatoio the areas des tined for use as
trovano la giusta risposta negli changing rooms can be furnished
armadietti Socam. Realizzati with Socam cubicles. Made
completamente in lamiera, sono entirely from metal sheeting, they
disponibili nelle versioni uno, due are available in versions for one,
tre posti, con versione sporco two or three places, with a dirty
- pulito e con doppia anta. sono - clean version and double door.
dotati di serratura e prevedono, the y come complete with lock 31
Armadi spogliatoio/Changing cubicles al loro interno, gli accessori di and their interiors are fitted with
normale utilizzo. standard accessories.
carrelli porta folder/trolley for folder
Le panche, previste in 3 misure (100, 150, 200 The benches, available in 3 sizes (100, Trolley for folder made of thick steel sheet,
cm), completano perfettamente gli ambienti 150, 200 cm), perfectly complement the paneled on 3 sides and equipped with 2 shelves.
destinati a spogliatoi. La struttura portante e n v i ro n m e n t s i n t e n d e d fo r ch a n g i n g A tubular steel handle is welded on one side
i n t u b o l a r e d i a c c i a i o 4 0 x 4 0 x 1, 5 c o n rooms. The supporting structure in to allow for easy movement. The reinforced
fasce di collegamento in acciaio di forte tubular steel 40x40x1.5 with connecting structure is designed to support the weight of
spessore, la rende particolarmente robusta s trips in very thick s teel makes it a right number of sets. The trolley is equipped
e duratura. Fornita smontata presenta un particularly robust and durable. Supplied with 4 solid rubber wheels with diameter D =
minimo ingombro sia nello stoccaggio che disassembled, it has a minimum bulk both in 150, 2 of which are fixed and 2 are swivel with
nel tr asporto ed un’estrema facilità di storage and transport and is extremely brake, firmly fixed to the base by means of
montaggio. La seduta è realizzata con tre easy to assemble. The seat is made with threaded inserts and 4 steel bolts for single
doghe in legno naturale.” three natural wood slats. wheel.
33
Armadio a giorno | Open Armadio a giorno | Open Armadio con ante a battente | Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli
cabinet cabinet Cabinet with swing doors in lamiera | Cabinet with in lamiera | Cabinet with sliding in vetro temperato | Cabinet in vetro temperato | Cabinet in vetro temperato 90H | Top in vetro temperato 90H | Top forate 90H | Top addition with forate 90H | Top addition with a rete 90H | Top addition with a rete 90H | Top addition with
sliding doors doors with tempered glass sliding with tempered glass sliding addition with tempered glass addition with tempered glass holed sliding doors 90H holed sliding doors 90H wire sliding doors 90H wire sliding doors 90H
doors doors sliding doors 90H sliding doors 90H
AG10 cm.100x45x200h AG15 cm.150x45x200h AB10 cm.100x45x200h AS15 cm.150x45x200h AVT15 cm.150x45x200h SVT159 cm.150x45x90h SL159 cm.150x45x90h SR159 cm.150x45x90h
AG103 cm.100x35x200h AG153 cm.150x35x200h AB103 cm.100x35x200h AS153 cm.150x35x200h AVT153 cm.150x35x200h SVT1593 cm.150x35x90h SL1593 cm.150x35x90h SR1593 cm.150x35x90h
AG106 cm.100x60x200h AG156 cm.150x60x200h AB106 cm.100x60x200h AS156 cm.150x60x200h AVT156 cm.150x60x200h SVT1596 cm.150x60x90h SL1596 cm.150x60x90h SR1596 cm.150x60x90h
AG12 cm.120x45x200h AG18 cm.180x45x200h AB12 cm.120x45x200h AS12 cm.100x45x200h AS18 cm.180x45x200h AVT12 cm.120x45x200h AVT18 cm.180x45x200h SVT129 cm.120x45x90h SVT189 cm.180x45x90h SL129 cm.120x45x90h SL189 cm.180x45x90h SR129 cm.120x45x90h SR189 cm.180x45x90h
AG123 cm.120x35x200h AG183 cm.180x35x200h AB123 cm.120x35x200h AS123 cm.100x45x200h AS183 cm.180x35x200h AVT123 cm.120x35x200h AVT183 cm.180x35x200h SVT1293 cm.120x35x90h SVT1893 cm.180x35x90h SL1293 cm.120x35x90h SL1893 cm.180x35x90h SR1293 cm.120x35x90h SR1893 cm.180x35x90h
AG126 cm.120x60x200h AG186 cm.180x60x200h AB126 cm.120x60x200h AS126 cm.100x45x200h AS186 cm.180x60x200h AVT126 cm.120x60x200h AVT186 cm.180x60x200h SVT1296 cm.120x60x90h SVT1896 cm.180x60x90h SL1296 cm.120x60x90h SL1896 cm.180x60x90h SR1296 cm.120x60x90h SR1896 cm.180x60x90h
Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante a battente Armadio con ante scorrevoli Piano top in nobilitato | Piano top in nobilitato | Piano top in nobilitato | Piano top in metallo | Metal Piano top in metallo | Metal Piano top in metallo | Metal
in lamiera forata | Cabinet with in lamiera forata | Cabinet with in rete | Cabinet with wire in rete | Cabinet with wire Linea SMALL | Cabinet with in lamiera Linea SMALL | Melmine top for addtion Melmine top for addtion Melmine top for addtion top for addtion top for addtion top for addtion
holed sliding doors holed sliding doors sliding doors sliding doors swing doors Cabinet with sliding doors
Armadio a giorno 250H | Open Armadio a giorno 250H | Open Armadio con ante a battente Armadio con ante scorrevoli Armadio con ante scorrevoli Sopralzo a giorno 75H | Open Sopralzo a giorno 75H | Open Armadio ante a serrandina | Armadio ante a serrandina | Armadio ante a serrandina | Telaio base con piedini h15 Telaio base con piedini h15 Scala metallica di sicurezza a Scala in alluminio da
cabinet 250H cabinet 250H 250H | Cabinet with sliding in lamiera 250H | Cabinet with in lamiera 250H | Cabinet with top addition 75H top addition 75H Tambour cabinet Tambour cabinet Tambour cabinet cm per armadi | Lifting base cm per armadi | Lifting base scorrimento frontale con appoggio con ganci | Front
doors 250H sliding doors 250H sliding doors 250H h15 cm for cabinet h15 cm for cabinet binario | Front sliding metal alluminium ladder
ladder
AG1025 cm.100x45x250h AG1525 cm.150x45x250h A1025 cm.100x45x250h A1525 cm.150x45x250h SG107 cm.100x45x75h SG157 cm.150x45x75h BA10 cm. 100x45x15h BA153 cm. 150x35x15h
AG10253 cm.100x35x250h AG15253 cm.150x35x250h A10253 cm.100x35x250h A15253 cm.150x35x250h SG1073 cm.100x35x75h SG1573 cm.150x35x75h BA12 cm. 120x45x15h BA183 cm. 180x35x15h
AG10256 cm.100x60x250h AG15256 cm.150x60x250h A10256 cm.100x60x250h A15256 cm.150x60x250h SG1076 cm.100x60x75h SG1576 cm.150x60x75h BA15 cm. 150x45x15h BA106 cm. 100x60x15h
AG1225 cm.120x45x250h AG1825 cm.180x45x250h AB1225 cm.120x45x250h A1225 cm.120x45x250h A1825 cm.180x45x250h SG127 cm.120x45x75h SG187 cm.180x45x75h BA18 cm. 180x45x15h BA126 cm. 120x60x15h SC200A cm. 200h
AG12253 cm.120x35x250h AG18253 cm.180x35x250h AB12253 cm.120x35x250h A12253 cm.120x35x250h A18253 cm.180x35x250h SG1273 cm.120x35x75h SG1873 cm.180x35x75h BA103 cm. 100x35x15h BA156 cm. 150x60x15h SC200 cm. 200h SC250A cm. 250h
AG12256 cm.120x60x250h AG18256 cm.180x60x250h AB12256 cm.120x60x250h A12256 cm.120x60x250h A18256 cm.180x60x250h SG1276 cm.120x60x75h SG1876 cm.180x60x75h AT09 cm.120x45x87h AT12 cm.120x45x125h AT20 cm.120x45x200h BA123 cm. 120x35x15h BA186 cm. 180x60x15h SC250 cm. 250h SC300A cm. 300h
Sopralzo con ante a battente Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Classificatore 2 cassetti | 2 Classificatore 3 cassetti | 3 Classificatore 4 cassetti | 4 Armadio forte spessore Armadio di sicurezza Armadio di sicurezza
in lamiera 75H | Top addition in lamiera 75H | Top addition in lamiera 75H | Top addition in vetro temperato 75H | Top in vetro temperato 75H | Top forate 75H | Top addition with forate 75H | Top addition with drawers filing cabinet drawers filing cabinet drawers filing cabinet (lamiera 12/10) ante a battenti (lamiera 30/10) anta a (lamiera 30/10) ante a battenti
with swing doors 75H with sliding doors 75H with sliding doors 75H addition with tempered glass addition with tempered glass holed sliding doors 75H holed sliding doors 75H serratura triplice espansione battente serratura doppia serratura doppia mappa |
sliding doors 75H sliding doors 75H | Safety metal cabinet mappa | Safety metal cabinet Safety metal cabinet 30/10
12/10mm thickness 30/10 thickness thickness
SS157 cm.150x45x75h SVT157 cm.150x45x75h SL157 cm.150x45x75h
SS1573 cm.150x35x75h SVT1573 cm.150x35x75h SL1573 cm.150x35x75h
SS1576 cm.150x60x75h SVT1576 cm.150x60x75h SL1576 cm.150x60x75h
SB107 cm.100x45x75h SS127 cm.100x45x75h SS187 cm.180x45x75h SVT127 cm.120x45x75h SVT187 cm.180x45x75h SL127 cm.120x45x75h SL187 cm.180x45x75h
SB1073 cm.100x35x75h SS1273 cm.100x45x75h SS1873 cm.180x35x75h SVT1273 cm.120x35x75h SVT1873 cm.180x35x75h SL1273 cm.120x35x75h SL1873 cm.180x35x75h
SB1076 cm.100x60x75h SS1276 cm.100x45x75h SS1876 cm.180x60x75h SVT1276 cm.120x60x75h SVT1876 cm.180x60x75h SL1276 cm.120x60x75h SL1876 cm.180x60x75h CL2 cm.49X65X76h CL3 cm. 49x65x107h CL4 cm.49x65x138h 5100C cm. 100x45x200h 5200C cm. 70x50x160h 5700C cm. 100x50x195h
Sopralzo con ante scorrevoli a Sopralzo con ante scorrevoli a Sopralzo a giorno 90H | Open Sopralzo a giorno 90H | Open Sopralzo con ante a battente Sopralzo con ante scorrevoli Sopralzo con ante scorrevoli Cartelliera a 10 caselle con Cartelliera a 20 caselle con Cartelliera a 10 caselle con Cartelliera a 20 caselle con
rete 75H | Top addition with rete 75H | Top addition with top addition 90H top addition 90H in lamiera 90H | Top addition in lamiera 90H | Top addition in lamiera 90H | Top addition serratura centrale | 10 serratura centrale | 20 serratura singola | 10 serratura singola | 20
wire sliding doors 75H wire sliding doors 75H with swing doors 90H with sliding doors 90H with sliding doors 90H compartment filing unit with compartment filing unit with compartment filing unit with compartment filing unit with
central locking central locking single locking single locking
SR157 cm.150x45x75h SG109 cm.100x45x90h SG159 cm.150x45x90h SS159 cm.150x45x75h
SR1573 cm.150x35x75h SG1093 cm.100x35x90h SG1593 cm.150x35x90h SS1593 cm.150x35x75h
SR1576 cm.150x60x75h SG1096 cm.100x60x90h SG1596 cm.150x60x90h SS1596 cm.150x60x75h
SR127 cm.120x45x75h SR187 cm.180x45x75h SG129 cm.120x45x90h SG189 cm.180x45x90h SB109 cm.100x45x90h SS129 cm.100x45x90h SS189 cm.180x45x75h
SR1273 cm.120x35x75h SR1873 cm.180x35x75h AG1293 cm.120x35x90h SG1893 cm.180x35x90h SB1093 cm.100x35x90h SS1293 cm.100x45x90h SS1893 cm.180x35x75h
SR1276 cm.120x60x75h SR1876 cm.180x60x75h AG1296 cm.120x60x90h SG1896 cm.180x60x90h SB1096 cm.100x60x90h SS1276 cm.100x45x200h SS1896 cm.180x60x75h CSC10 cm. 96X36X107h CSC20 cm. 96X36X200h CSV10 cm. 96X36X107h CSV20 cm. 96X36X200h
Cartella colori / Color chart
Metallo / Metal
Montante tipo gancio per Traversino unione montanti Montante angolare 40x40 per Pannelli laterali in lamiera per Pannelli laterali in lamiera per Pannelli posteriori in lamiera Pannelli posteriori in lamiera
scaffalatura a incastro | tipo gancio per scaffalatura a scaffalatura a bulloni | Corner montanti a gancio | Side steel montanti a gancio | Side steel per montanti a gancio | Back per montanti a gancio | Back
Shaped post for shelf unit incastro | Uprights inter-lace for 40x40 for shelf unit panels hook profile panels hook profile steel panels hook profile steel panels hook profile
shelf unit
Ripiani unificati per Ripiani unificati per Ripiani unificati per Ripiani unificati per Ripiani unificati per Ripiani unificati per
scaffalatura a incastro e scaffalatura a incastro e scaffalatura a incastro e scaffalatura a incastro e scaffalatura a incastro e scaffalatura a incastro e
bulloni | Shelves bulloni | Shelves bulloni | Shelves bulloni | Shelves bulloni | Shelves bulloni | Shelves
PU06030 cm. 60x30 PU07050 cm. 70x50 PU09030 cm. 90x30 PU10040 cm. 100x40 PU11060 cm. 110x60 GRIGIO ALLUMINIO / ALUMINIUM GREY RAL 9006 GRIGIO ANTRACITE / ANTHRACITE GREY RAL 7016
PU06040 cm. 60x40 PU07060 cm. 70x60 PU09040 cm. 90x40 PU10050 cm. 100x50 PU12030 cm. 120x30
PU06050 cm. 60x50 PU08030 cm. 80x30 PU09050 cm. 90x50 PU10060 cm. 100x60 PU12040 cm. 120x40
PU06060 cm. 60x60 PU08040 cm. 80x40 PU09060 cm. 90x60 PU11030 cm. 110x30 PU12050 cm. 120x50 PU15040 cm. 150x40
PU07030 cm. 70x30 PU08050 cm. 80x50 PU10030 cm. 100x30 PU11040 cm. 110x40 PU12060 cm. 120x60 PU15050 cm. 150x50
PU07040 cm. 70x40 PU08060 cm. 80x60 PU10035 cm. 100x35 PU11050 cm. 110x50 PU15030 cm. 150x30 PU15060 cm. 150x60
Carrello portafolder singola Carrello portafolder doppia Armadietto spogliatoio a 1 Armadietto spogliatoio a 1 Armadietto spogliatoio a 2 Armadietto spogliatoio a 2 Armadietto spogliatoio a 3
BIANCO / WHITE RAL 9010 BLU / BLUE RAL 5015
maniglia | Folder trolley with maniglia | Folder trolley with posto | 1 place steel locker posto sporco/pulito | 1 place posti | 2 place steel locker posti sporco/pulito | 2 place posti | 3 place steel locker
single handle double handle steel locker steel locker
BX14 cm. 90x40x100h BX19 cm. 90x40x100h ASP1 cm. 35x35x180h ASP1SP cm. 35x35x180h ASP2 cm. 70x35x180h ASP2SP cm. 70x35x180h
BX15 cm. 90x50x100h BX20 cm. 90x50x100h ASP5 cm. 35x50x180h ASP12SP cm. 35x50x180h ASP6 cm. 70x50x180h ASP10SP cm. 70x50x180h ASP3 cm. 105x35x180h
BX18 cm. 50x50x100h BX23 cm. 50x50x100h ASP24 cm. 50x50x180h ASP8SP cm. 50x50x180h ASP25 cm. 100x50x180h ASP9SP cm. 100x50x180h ASP7 cm. 105x50x180h
Nobilitato / Melamine
Armadietto spogliatoio a 3 Armadietto multi spogliatoio a Armadietto multi spogliatoio a Armadietto multi spogliatoio a Panca in metallo con doghe Armadietto multiuso con 3 Armadietto multiuso con vano
posti sporco/pulito | 3 place 2 posti | 2 place steel locker 4 posti | 4 place steel locker 6 posti | 6 place steel locker in legno | Steel bench ripiani interni | Multipurpose portascope | Multipurpose
steel locker cupboard with 3 shelves cupboard with broom
compartment
Armadietto casellario a 4 posti Armadietto casellario a 5 posti Armadietto casellario a 8 posti Armadietto casellario a 10 Armadietto casellario a 12 Armadietto casellario a 15
| 4 place steel locker | 5 place steel locker | 8 place steel locker posti | 10 place steel locker posti | 12 place steel locker posti | 15 place steel locker
CAS04 cm. 35x50x180h CAS05 cm. 35x50x180h CAS08 cm. 66x50x180h CAS10 cm. 66x50x180h CAS12 cm. 98x50x180h CAS15 cm. 98x50x180h
GRIGIO / GREY GRIGIO ANTRACITE / GREY ANTHRACITE
artisdesign.it
SO.C.A.M. soc.coop.
34, Via Carlo Alberto Dalla Chiesa
ITA Baronissi Salerno
Tel +39 089 955454
socam@socam.it
www.socam.it