LINEA | ?????

linvisibile.it

Maestrale System
Sistema Maestrale
LINEA | ????? Introduction |
Introduzione
Linvisibile introduces a new piece to its
range of products oriented towards the
world of furnishing. It is Maestrale, a
system of side-by-side fixed leaves that
is available in floor-to-ceiling or custo-
mized heights, and made to look like a
piece of furniture in its own right.
Maestrale serves as partition, separator,
light filter or barrier with a see-through
effect to screen certain environments.
It is also possible to accessorize it with
a suspended console, shelves or even a
drawer with the same full length of the
module, or only on a portion thereof.
Thanks to the size options and the pre-
sence of functional elements for the
storage of everyday objects, this sy-
stem is suitable for foyers, open spaces
or any setting in which the space needs
to be compartmentalized with useful
furnishings and simultaneously achieve
great visual impact.
The aluminum perimeter frame and
the pass-through leaves can be made
in RAL lacquered colors or in the avai-
lable anodizing palette (both standard
and customized options). The number
of modules and the different finishes
applicable to the load-bearing leaves
can also be customized in terms of sty-
le and design requirements
ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM
Linvisibile introduce un nuovo pezzo
alla sua gamma prodotti orientata al
mondo dell’arredamento. Si tratta di
Maestrale, un sistema di ante fisse af-
fiancate da pavimento a soffitto o ad al-
tezze predefinite, che si presenta come
un vero e proprio elemento d’arredo.
Maestrale funge da parete divisoria, se-
paratore, filtro per la luce o barriera con
effetto vedo-non-vedo per schermare
determinati ambienti. È inoltre possibile
accessoriarlo con una consolle sospesa,
delle mensole o addirittura un casset-
to che può svilupparsi per tutta la lun-
ghezza del modulo o solo su una parte
di essa.
Grazie allo sviluppo dimensionale che è
in grado di raggiungere e alla presenza
di elementi funzionali per riporre gli og-
getti di uso quotidiano, questo sistema
si rivela adatto a zone d’ingresso, open
space o a qualsiasi situazione in cui ven-
ga richiesto di compartimentare uno
spazio con degli arredi utili ma dal gran-
de impatto visivo.
La cornice perimetrale e le ante passan-
ti in alluminio sono realizzabili nei colori
laccato RAL o nella palette anodizza-
zioni disponibile (fra standard e fuori
standard). Il numero di moduli e le di-
verse finiture applicabili sulle ante por-
tanti sono altresì personalizzabili sulla
base dello stile e delle esigenze proget-
tuali.
 LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

Oro del Marocco anodized aluminum

frame | Transparent printed glass finish

Cornice alluminio anodizzata Oro del

Marocco | Finitura vetro trasparente
stampato
 LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

Oro del Marocco anodized aluminum

frame
Oro del| Marocco
Custom perfored
anodized metal
alumi- plate
and
numfabric
framefinishes | Suspended
| Transparent wooden
printed
console
glass finish
Cornice alluminio anodizzata Oro
Cornice alluminio
del Marocco anodizzata
| Finitura Oro del
vetro tra-
Marocco | Finiture tessuto e lamiera
sparente stampato
traforata a disegno | Consolle in finitura
legno
 LINEA
LINEA | ?????
| POCKET DOOR ORIZZONTE
LINEA | MAESTRALE
| SCORREVOLE CENTRO SYSTEM
PARETE

Transparent glass with mesh

finish | Espresso anodized
aluminum frame | Recessed
Lava dell’Etna anodized aluminum frame |
handle on anodized plate Onix and transparent etched glass finishes

Vetro trasparente con mesh | Cornice anodizzata Lava ell’Etna | Finiture

onice e vetro trasparente acidato
cornice alluminio anodizzata
Espresso | Maniglia ad
incavo su placca anodizzata
 LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

Espresso anodized aluminum frame |

Transparent printed glass and mirror

Cornice alluminio anodizzata Espresso | Fini-

tura vetro trasparente stampato e specchio
LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

Matita anodized aluminum frame |

Ceramic and custom perfored metal plate
finishes | Suspended wooden console

Cornice alluminio anodizzata Matita |

Finitura ceramica e lamiera traforata a
disegno in tinta | Consolle in finitura legno
 LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

Espresso anodized aluminum frame |

Ceramic and anodized aluminum strips
finishes | Suspended lacquered console

Cornice alluminio anodizzata Espresso |

Finiture ceramica e listelli anodizzati in
tinta | Consolle laccata

Technical features
The composition can vary from a minimum of three
symmetrical leaves to a higher number of panels,
depending on the design requirements. Each module
must contain at least one leaf with load-bearing finish.
The Linvisibile Maestrale System comprises:
– Leaves of different types:
• pass-through leaves with 50 mm thick extruded
aluminum perimeter frame and vertical anodized or
lacquered aluminum strips;
• load-bearing leaves with 50 mm thick extruded
aluminum perimeter frame in a single finish or finished
with different materials on each panel side;
– A frame that can be made any of the following two
configurations:
• with CROSSBAR which guarantees the perfect
anchoring of aluminium to the ceiling (masonry and
plasterboard), supplied in several parts to facilitate
transport; it must be assembled by means of joints
before ceiling installation. Water-based paints of reliable
brands, enamels, and the like can be used;
• with TEMPLATE for positioning the supports
directly on the finished ceiling.
LINEA | ????? Technical features | ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM
Caratteristiche tecniche
Caratteristiche tecniche
La composizione può variare da un minimo di tre ante sim-
metriche a un numero più elevato di pannelli, a seconda
delle esigenze progettuali.
Il Sistema Maestrale de Linvisibile è costituito da:
– Ante di differenti tipologie:
• ante passanti con cornice perimetrale in alluminio
estruso di spessore 50 mm dotate di listelli verticali in allu-
minio anodizzato o laccato;
• ante portanti con cornice perimetrale in alluminio
estruso di spessore 50 mm composte da un’unica finitura
o da materiali differenti su ogni lato del pannello;
– Un telaio realizzabile in due configurazioni alternative:
• con TRAVERSO che garantisce il perfetto anco-
raggio dell’alluminio al soffitto (muratura e cartongesso),
fornito in più parti per facilitarne il trasporto e da assembla-
re tramite giunti prima dell’installazione a soffitto. Vernicia-
bile con idropitture di buona qualità, smalti, ecc.;
• con DIMA per il posizionamento dei supporti diret-
tamente a soffitto finito.

Dimensions
The Maestrale System is available in the
following sizes:
• Width: 300, 400 and 500 mm –
Height: from 1900 to 3000 mm (in the
standard format)
• Height: from 3010 to 3500 mm (any
customized option must be evaluated
on the basis of the selected load-
bearing finish)
Technical characteristics
• Possibility of applying fretwork finishes
with pass-through motifs (after evaluation
by the Technical Office);
• Available in masonry or plasterboard
version;
• Possibility of installing intermediate
crossbars on the panel (without optional
console);
• No grazing between leaves.
LINEA | ?????
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Il Sistema Maestrale è disponibile nelle se-
guenti dimensioni:
• Larghezza: 300, 400, 500 mm - Altezza:
da 1900 a 3000 mm (nel formato stan-
dard)
• Altezza: da 3010 a 3500 mm (nel forma-
to fuori standard da valutare in base alla
finitura portante scelta)
Particolarità tecniche
• Possibilità di applicare finiture traforate
con motivi passanti (previa valutazione
dell’ufficio tecnico);
• Realizzabile in versione muratura o car-
tongesso;
• Possibilità di inserire traversi intermedi
sul pannello (senza consolle opzionale);
• Nessuno sfioro tra le ante.
Technical features | ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM
Accessories Accessori
CONSOLE. The Maestrale System was CONSOLE. Il Sistema Maestrale nasce come
born as a solution for dividing spaces, as una soluzione per dividere gli spazi che svolge
well as to furnish. altresì la funzione di arredare.
For this reason, it can be accessorized Per questo può essere accessoriato con
with a suspended console, lacquered una consolle sospesa, a richiesta laccata o
impiallacciata. La sua lunghezza si estende da
or veneered on request. Its length can
un minimo di 2 ante a un massimo di 3 ante.
include a minimum of 2 and a maximum
of 3 leaves.
La consolle è disponibile sia con cassetti a
The console is available both with soft- chiusura ammortizzata che senza cassetti, nella
close drawers and without drawers, in the versione mensola. Il supporto è in alluminio
shelf version. The support is in aluminum personalizzabile nelle anodizzazioni standard
to be customized in standard and special e fuori standard, oltre che nelle colorazioni in
anodizing, as well as in RAL lacquered laccato RAL.
colors
 Finishes |
Finiture

ANODIZATIONS | ANODIZZAZIONI

Sabbia dell’Adriatico Oro del Marocco Espresso Canna di fucile Oro della Namibia Oro dello Zambia Cioccolato amaro

Filo di seta Lava dell’Etna Sabbia del Tirreno Veloce Franciacorta Matita

RETRO-LACQUERED GLASSES | VETRI RETROLACCATI

(The texture shown are just a selection. The customer can choose among all RAL Classic K5 codes. | Le texture indicate sono solo una selezione. il cliente può scegliere fra tutti i codici Ral)

RAL 1014 RAL 1019 RAL 3003 RAL 5003 RAL 5014 RAL 6028 RAL 7022

RAL 7035 RAL 7039 RAL 7043 RAL 7044 RAL 8022 RAL 9010 RAL 9016
 Finishes |
Finiture

The glass is available in five options: transparent glass, Il vetro è disponibile in cinque tipologie: vetri trasparen-
transparent glass with mesh, acid etched or retro ti, trasparenti con mesh, acidati, retrolaccati o specchi,
lacquered glass or mirrors

ETCHED GLASSES | VETRI ACIDATI TRANSPARENT GLASSES WITH MESH | VETRI TRASPARENTI CON MESH

Bronze Extra clear Smokey Bronze mesh Silver mesh Fabric

MIRRORS | SPECCHI

Bronze Silver Grey

TRANSPARENT GLASSES | VETRI TRASPARENTI

Bronze Fumé Black Bronze reflective Clear reflective Fumé reflective Extra clear
 Finishes |
Finiture

MARBLE | MARMO

Onice bianco Onic caramello Onice miele Onice rosa Onice verde

FABRIC | TESSUTO

Anthemusa Armadillo Hippocampus Milano Ouranos Vanellus Circe Amonite Rutilus

CERMIC | CERAMICA

Calacatta oro Calce antracite Calce avorio Calce bianco Calce nero Ossido nero Ossido bruno Pietra grey Seta glacé
venato

Seta gris Seta liquorice Seta Or

 Finishes |
Finiture

METAL | METALLO

Stainless steel Stainless steel Stainless steel Brass Delabrè Brass Delabrè Brass striped Delabrè Brass DeMarea Brass DeMaistral Brass DeErosion
De Maistral Delabrè De Erosion Orbitale

Copper Delabrè Copper Delabrè Copper DeMaistral Copper DeErosion Copper striped Copper DeMarea
Orbitale Delbrè

LEATHER | PELLE

A04 A02 A01 N01 N02 N03 P01 P02 S02

S03 SV01 SV02 ST01 ST02 ST03 SU01 SU02 SU03

 Finishes |
Finiture

WOVEN LEATHER | PELLE INTRECCIATA

07.40 03.40 02.40 02.40 04.40 06.40 07.40/2 04.40 04.40/2

06.40/2 01.40/2 03.40/2 07.15 02.15 03.15 01.15 06.15 02.15/2

03.15/2 06.15/2 04.15/2 06.15/2

ALL PICTURES ABOVE ARE NOT REPRESENTATIVE OF THE MATERIALS WITH THEIR TRUE COLOURS. THEY ARE TO BE CONSIDERED AS SIMULATIONS SUITABLE FOR GRAPHIC DISPLAY.

TUTTE LE VISTE QUI SOPRA NON RAPPRESENTANO I MATERIALI NELLA LORO VERIDICITÀ. ESSE SONO DA CONSIDERARSI DELLE SIMULAZIONI ADATTE ALLA SOLA RAPPRESENTAZIONE GRAFICA.
 LINEA | ????? ORIZZONTE | MAESTRALE SYSTEM

IMPORTANT:
Pictures above are not representative of finishes with their true colours. They are to
be considered as simulations suitable for graphic display.

For all the finishes the texture shown are only a selection. For complete ranges refer
to our website: linvisibile.it

IMPORTANTE:
Le viste delle texture non rappresentano i materiali nella loro veridicità. Esse sono
da considerarsi delle mere simulazioni adatte alla sola rappresentazione grafica.

Per tutte le finiture le texture indicate sono solo un’esemplificazione di quelle appli-
cabili. Per le gamme complete riferirsi al nostro sito : linvisibile.it

LINVISIBILE BY PORTARREDO SRL LINVISIBILE BY PORTARREDO SRL

via C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe) - Italy via C. Besana, 1 - 44011 Argenta (Fe) - Italia
+39.0532.800960 - info@linvisibile.it +39.0532.800960 - info@linvisibile.it

Copyright_Linvisibile_ 2022 Copyright_Linvisibile_ 2022

These documents are the exclusive property
of PORTARREDO S.R.L. and are protected
by Italian law as well as by international
laws, treaties and agreements on intellectual
property. They may not be copied, reproduced,
translated or transcribed in any form in whole or
in part, without the prior written authorization of
PORTARREDO S.R.L. The utmost attention
has been paid to these documents before
printing. However, because of continuous
technological development and since we
are constantly engaged in the development
and improvement of our product range, we
reserve the right to modify specifications
of any product without prior notice.
Questi documenti sono di proprietà di
PORTARREDO S.R.L. e sono protetti dalla
legislazione italiana o altre leggi, trattati e accordi
internazionali relativi alla proprietà intellettuale.
é vietato copiare, riprodurre, tradurre o trasferire
in qualsiasi forma, sia per intero sia parzialmente,
la presente documentazione, senza previa
autorizzazione scritta di PORTARREDO S.R.L.
Ogni attenzione è stata riservata a questi
documenti prima della stampa. Tuttavia a causa
della continua evoluzione tecnologica ed essendo
costantemente impegnati sul fronte dello
sviluppo e miglioramento della nostra gamma
prodotti, ci riserviamo il diritto di modificare senza
preavviso le specifiche di qualsiasi prodotto.

linvisibile.it