Sistema a battente minimale

Stile raffinato e essenziale

ferramenta a camera euro ea SCHEDA TECNICA
 01 - Pr
PREMESSA
23.03.2021

DESCRIZIONE GENERALE

SINERGY LINEA
I sistemi in alluminio er l'arc itettura Sinerg Linea anno uno stile ricercato e essenziale, untano a
so isfare sia le restazioni termic e i restrittive sia il esign i sofisticato. Il rofilo a vista molto
lineare grazie alle imensioni contenute ei rofili, ci consente i aumentare la luminosità egli ambienti
all'interno ei quali vengono installati questi sistemi. Inoltre la maggiore su erficie vetrata, oltre
all'elevato isolamento termico e acustico garantisce un confort su eriore.
L'utilizzo i rofili e icati, come il fermavetro ti o acciaio o il traverso taglia vetro, ermette i ricreare
lo stile ei tra izionali serramenti in ferro con i vantaggio ell'alluminio.
Il telaio a una rofon ità i 3 mm e una larg ezza i 45 mm, l'anta a una rofon ità i 3 mm.

Peso rofilati Il eso in icato quello teorico e otrà variare in funzione elle tolleranze i
s essore e imensionali ei rofilati UNI EN 55-9 2016 .

Dimensioni rofilati Le imensioni in icate sono quelle teoric e otranno quin i variare in funzione
elle tolleranze imensionali 'estrusione UNI EN 55-9 2016 .

Dimensioni i taglio Le imensioni teoric e i taglio ri ortate nel resente catalogo sono esatte. In
certi casi ovranno, nella ratica essere arroton ati in base alla recisione e al
ti o 'im ostazione elle misure nelle macc ine in otazione nella ro ria officina.

Lung ezza barre alluminio La lung ezza commerciale elle barre ei rofilati i questa serie i mm 6500.
Per eventuali imensioni ifferenti contattare i ns. uffici commerciali.

Tolleranza i osa Tra l'interno el controtelaio 'acciaio e l'esterno el telaio fisso referibile
mantenere una tolleranza er la osa in o era i 5 mm, consi eran o una
s orgenza egli es ansori i fissaggio i circa mm. 2.
uesta misura u essere variata, er articolari esigenze, urc sia mantenuta
la ossibilità i effettuare una vali a sigillatura.

Sc emi e sezioni La ra resentazione elle sezioni ri ortate sul resente catalogo non a valore
limitativo ma solo un suggerimento i come si ossono risolvere in mo o
sem lice e funzionale alcune situazioni c e si trovano nella realtà.

DFV si riserva la facoltà i a ortare, in qualsiasi momento senza reavviso, tutte le mo ific e c e
riterrà o ortune al fine i migliorare il ro otto.
uanto ra resentato nel resente catalogo i esclusiva ro rietà i DFV srl e, a termine i
legge, ne vietata la ri ro uzione totale o arziale.
 02 - Pr
PREMESSA
23.03.2021

CARATTERISTICHE TECNICHE

Profilati estrusi lega EN AW-6060 UNI EN 5 3-3 2013

Stato i fornitura T5 UNI EN 55-2 2016

Tolleranze Dimensionali UNI EN 55-9 2016

Ti o i tenuta Soluzioni
- sormonto interno e com lanare esterno guarnizione centrale e battuta

Ti o rofilato A isolamento termico.

Il onte termico ottenuto con l'inserimento i listelli in A S Wingo aventi una
lung ezza i 35 mm e una sagoma sia lineare c e tubolare.
Il bloccaggio ei listelli avviene me iante rullatura esterna. Per evitare scorrimenti le
se i ei rofilati in alluminio vengono zigrinate rima ell'inserimento ei listelli e ella
rullatura egli stessi.

A licazione vetro Con fermavetro a scatto.

S azio massimo, tra i rofilati, er inserimento vetro 51,5 mm lor o

Dimensioni base
Soluzione camera euro ea e ferramenta erimetrale
Telaio fisso rofon ità 3 mm
Telaio mobile anta rofon ità 3 mm
Fuga interna mm 5,5
Fuga esterna mm 5
Sovra osizione i battuta sormonto mm 6
Altezza aletta se e vetro a 26,5 a 45,5 mm netta
Dimensione interna elle tubolarità esterne mm ,9 10,6 - ,9 42
Dimensione interna elle tubolarità interne mm 19, 10 - 19,3 40,6
Se e e alloggiamento accessori
- Camera euro ea
- Ferramenta erimetrale

Caratteristic e rinci ali

Il esign raffinato ne ermette l'installazione in qualunque contesto arc itettonico, le
imensioni ei rofili estremamente contenute e l'utilizzo i is ositivi i
movimentazione 'innovativi' ermettono la realizzazione i am ie su erfici vetrate e i
conseguenza un maggiore ingresso i luce naturale.
 03 - Pr
PREMESSA
23.03.2021

DESCRIZIONE PER CAPITOLATO SINERGY LINEA

Serramenti isolanti in alluminio a taglio termico ti o SINERGY LINEA ella itta DFV, costituiti a
estrusi in Alluminio lega EN AW 6060, secon o le norme UNI 9006/1 con stato i fornitura T5 e
tolleranze imensionali e s essori secon o le norme EN 12020/2. L'interruzione el onte termico
sarà ottenuta attraverso l'inter osizione tra ue estrusi in alluminio i un rofilo a basso valore
i con uzione termica realizzato con un er olimero termo lastico comunemente c iamato A S
Wingo , con una sezione minima i mm 35, l'aggancio tra il rofilo in alluminio e il rofilo isolatore
in A S sarà i ti o meccanico ottenuto er rullatura revia zigrinatura ei rofili in alluminio er
garantire la massima resistenza allo scivolamento, c e otrebbe essere causato ai ue iversi
coefficienti i ilatazione termica lineare ei ue materiali.
Il telaio fisso avrà una sezione i 3 mm e una larg ezza i 45mm, con aletta i battuta sul muro
i 22mm, corre ato i cava er l'alloggiamento ella squa retta 'allineamento. La imensione el
tubolare interno sarà i 19, 10mm er rofili maggiorati 19,3 40,6mm la imensione el tubolare
esterno sarà i ,9 10,6mm er rofili maggiorati ,9 42mm . Il telaio a ribile, anta, avrà una
sezione i 3 mm e una larg ezza i 59 mm nella versione maggiorata 90mm . I fermavetri saranno
istallati me iante uno scatto ottenuto er elasticità el materiale con se i er l'inserimento elle
guarnizioni i tenuta er il vetro.
Le giunzioni 'angolo tra rofili montanti e traversi ovranno essere erfettamente soli ali e
verranno unite attraverso a osite squa rette in alluminio ressofuso con meto o a s inare,
cianfrinare o avvitare.
La se e i fissaggio ella ferramenta sarà contenuta nel rofilo in alluminio interno er assicurare
la massima resistenza e evitare la is ersione i calore.
Il ti o i tenuta sarà i ti o giunto a erto con una guarnizione centrale i tenuta tubolare in EPDM
con vulcanizzazione erossi ica, osizionata sui telai fissi, la giunzione angolare ella guarnizione
assicurata attraverso l'utilizzo i angoli vulcanizzati in EPDM stam ati, e una guarnizione i
battuta inserita nell'a osita cava sul rofilo ell'anta mobile realizzata in EPDM. Nel traverso
inferiore ell'anta mobile e el telaio fisso ovranno essere realizzate ue asole er l'areazione
el vetro e er lo scarico ell'acqua c e otrebbe infiltrarsi nelle ante.
I serramenti ovranno garantire le seguenti classi i tenuta stabilite secon o la norma EN
14351-1 2006 e EN ISO 100 -2 2012

PERMEA ILITA' ALL'ARIA CLASSE 4

TENUTA ALL'AC UA CLASSE E1500
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO CLASSE C5

Le caratteristic e i trasmittanza termica, i tenuta e i resistenza all'aria, all'acqua e ai caric i

el vento, ottenibili con questo sistema i rofilati ovranno essere imostrabili con ri ro uzione in
fotoco ia ei ra orti i rova emessi a rimario Ente i Certificazione accre itato, effettuati al
costruttore ei serramenti o in alternativa, al ro uttore ei rofilati
Tutta la ferramenta i movimentazione e gli accessori cerniere, catenacci, aste i coman o, bracci
anta-ribalta ovranno essere quelli stu iati er la serie ti o SAVIO o altre rimarie marc e
euro ee.
Il trattamento ei rofili in alluminio ovrà essere effettuato attraverso verniciatura nel colore
ral con olveri i oliestere termoin urenti ello s essore minimo i 60 micron, revio
trattamento i sgrassaggio e cromatazione, il tutto ovrà essere conforme alle irettive im oste
er i rocessi i verniciatura al marc io i qualità UALICOAT - SEASIDE imostrabile tramite
ri ro uzione el certificato a arte el verniciatore ei rofili in alluminio c e attesta la
conformità ella verniciatura al marc io UALICOAT-SEASIDE, ei rofilati in alluminio utilizzati er
la realizzazione ei serramenti.
 04 - Pr
PREMESSA
23.03.2021

TRATTAMENTO SUPERFICIALE
La rotezione e la finitura elle su erfici ei rofilati in alluminio ovranno essere effettuate
me iante ano izzazione o verniciatura.

L'ano izzazione a marc io euro eo EURAS-EWAA / UALANOD nel colore ovrà

essere eseguita con ciclo com leto com ren ente le reliminari o erazioni i eca aggio, sgrassaggio e
satinatura meccanica o c imica. Lo s essore ell'ossi o ovrà essere garantito con un valore me io i
15 Micron.

La verniciatura a marc io euro eo UALICOAT / SEASIDE , er a licazioni arc itettonic e sulla costa, nel
colore realizzato me iante l'im iego i sole olveri oliestere avrà uno s essore
minimo i 60 Micron, e sarà effettuata con un ciclo com ren ente

Presgrassaggio
Sgrassaggio alcalino a 50 C
Do io lavaggio
Disossi azione aci a
Lavaggio
Cromatazione er immersione er garantire c e tutte le arti siano interessate
Lavaggio
Lavaggio emineralizzato
Verniciatura a olvere a licata elettrostaticamente e cottura in forno 160-1 0 C .
 05 - Pr
PREMESSA
23.03.2021

POSA IN OPERA

L'attacco ei serramenti alle murature resenta molte lici ossibilità i soluzione a

secon a ella situazione c e si resenta nel cantiere, ma eve avvenire con viti,
tasselli e ancoraggi i buona qualità, o ortunamente quantificati e imensionati,
secon o le normali e consoli ate regole ella buona osa e el buon senso.

DFV s.r.l. riterrà correttamente installati meccanicamente e con ottime restazioni i

tenuta alla ermeabilità all'aria, tenuta all'acqua e resistenza al vento, quei
serramenti c e utilizzino le tecnic e i fissaggio contenute e escritte nella
ubblicazione UNCSAAL U 42 Gui a alla Posa in O era ei Serramenti nonc
l'installatore e il ersonale i osa evono essere a eguatamente formati
attraverso la frequenza e su eramento i un corso er la corretta osa in o era
norme UNI 116 3-1 / UNI 116 3-2 / UNI 116 3-3 realizzato a enti i categoria o
istituti rivati qualificati ti o Istituto Gior ano .
0

10

11

12

13

14

15

16

19

20

21

22
14
10

12

13

15

16
11
4
0

9
1
 01 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

ESTRATTO RAPPORTO DI PROVA

Sono stati sotto osti a collau o quattro ti ologie i infissi i seguito si ri ortano i risultati e uno sc ema riassuntivo con i isegni tecnici
estratti al Ra orto i rova er la eterminazione
- PERMEA ILITA' ALL'ARIA
- TENUTA ALL'AC UA
- RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO

RAPPORTO DI PROVA n 1994-CPR- RP1564 el 06.0 .201 rilasciato a IRCCOS Srl

Denominazione SINERGY LINEA - CAMERA EUROPEA

Ti ologia FINESTRA IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICO A DUE ANTE UN'ANTA CON ANTA RI ALTA

Materiali/ rofili ALLUMINIO IN LEGA EN-AW 6060-T5, stato i fornitura T5 UNI 55-2
art. SL 3001 - telaio fisso a L a 3 mm
SL 3052 - anta camera euro ea a 3mm
SL 3060 - anta centrale camera euro ea a 3mm
SL1301 - ri orto anta centrale ce
SL2035 - fermavetro ritto a 35mm

TAGLIO TERMICO

art. 551190 - 551191 - 551192 - barrette in A S - Wingo

Guarnizioni CODICE DESCRIZIONE

Guarnizione vetro
esterna a 3 mm in
0 069 EPDM alveolare
coestruso
larg ezza serramento 1300 mm
larg ezza luce a ribile 1266 mm
Guarnizione vetro
02 01 esterna a 3 mm
in EPDM
altezza luce a ribile 1466 mm
altezza serramento 1500 mm

Guarnizione i battuta
02355 in EPDM

A A

Guarnizione
centrale in EPDM -
0 30 EPDM es anso

Angolo vulcanizzato
04494 in EPDM
SEZIONE -

SEZIONE A - A
 02 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

ESTRATTO RAPPORTOI DI PROVA

Sono stati sotto osti a collau o quattro ti ologie i infissi i seguito si ri ortano i risultati e uno sc ema riassuntivo con i isegni tecnici
estratti al Ra orto i rova er la eterminazione
- PERMEA ILITA' ALL'ARIA
- TENUTA ALL'AC UA
- RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO

RAPPORTO DI PROVA n 1994-CPR- RP1565 el 06.0 .201 rilasciato a IRCCOS Srl

Denominazione SINERGY LINEA - CAMERA EUROPEA

Ti ologia PORTA FINESTRA IN ALLUMINIO A TAGLIO TERMICO A DUE ANTE UN'ANTA CON ANTA RI ALTA

Materiali/ rofili ALLUMINIO IN LEGA EN-AW 6060-T5, stato i fornitura T5 UNI 55-2
art. SL 3001 - telaio fisso a L a 3 mm
SL 3005 - soglia
SL 3052 - anta camera euro ea a 3mm
SL 3060 - anta centrale camera euro ea a 3mm
SL1105 - gron aia soglia
SL2105 - co ricava soglia
SL1209 - rom igoccia soglia
SL1301 - ri orto anta centrale ce
SL2035 - fermavetro ritto a 35mm

TAGLIO TERMICO

art. 551190 - 551191 - 551192 - barrette in A S - Wingo

larg ezza serramento 1500 mm
larg ezza luce a ribile 1466 mm
Guarnizioni CODICE DESCRIZIONE

Guarnizione vetro

altezza luce a ribile 21 6 mm

esterna a 3 mm in
altezza serramento 2200 mm
0 069 EPDM alveolare
coestruso

Guarnizione vetro
02 01 esterna a 3 mm
in EPDM

Guarnizione i battuta A A
02355 in EPDM

Guarnizione
0 30 centrale in EPDM -
EPDM es anso

SEZIONE -

Angolo vulcanizzato
04494 in EPDM

SEZIONE A - A
 03 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

PROVE DI TENUTA
Permeabilità all'aria, Tenuta all'acqua, Resistenza al vento
Pressione massima i Permeabilità all'aria i Permeabilità all'aria i
Classe rova Pa
riferimento 100 Pa riferimento 100 Pa
m / m² m/ m
0 Non sotto osto a rova

150 50 12,50
1
300 2 6, 5
2
600 9 2,25
3
600 3 0, 5
4
Classi i ermeabilità all'aria

Pressione i rova Classificazione

Pma in Pa Meto o i rova A Meto o i rova

- 0 0 Nessun requisito

0 1A 1 Irrorazione er 15 min

50 2A 2 Come classe 1 5 min

100 3A 3 Come classe 2 5 min

150 4A 4 Come classe 3 5 min

200 5A 5 Come classe 4 5 min

250 6A 6 Come classe 5 5 min

300 A Come classe 6 5 min

450 A - Come classe 5 min

600 9A - Come classe 5 min

Al i so ra i 600 Pa con
600 E - ca enza i 150 Pa, la urata i
ogni fase eve essere i 5 min
Nota il meto o A a atto er ro otti ienamente es osti
il meto o a atto er ro otti arzialmente rotetti

Classi i tenuta all'acqua

Freccia relativa frontale

Classe i ressione vento Classe Freccia relativa frontale
A C

1 A1 1 C1 A 1 / 150

2 A2 2 C2 1 / 200

3 A3 3 C3 C 1 / 300

4 A4 4 C4 Classi ella freccia relativa frontale

5 A5 5 C5

E AE E CE

Classi i resistenza al carico el vento

DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA

RIF. RAPPORTO DI NORMA DI PRODOTTO PERMEA ILITA' TENUTA RESISTENZA AL
TIPOLOGIA
PROVA CAMPIONE ALL'ARIA ALL'AC UA CARICO DEL VENTO
Finestra in alluminio
a taglio termico a n 1994-CPR- RP1564 EN 14351-1 2006
SINERGY ue ante con anta a el 06.0 .201 rilasciato a A1 2010 Classe 4 Classe E1500 Classe C5
IRCCOS Srl
LINEA ribalta
CAMERA Porta finestra in
EUROPEA alluminio a taglio n 1994-CPR- RP1565 EN 14351-1 2006
termico a ue ante el 06.0 .201 rilasciato a A1 2010 Classe 4 Classe E1050 Classe C4
IRCCOS Srl
con anta a ribalta
 04 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

CALCOLO DELLA TRASMITTANZA TERMICA

DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA

RIF. RAPPORTO DI NORMA DI PRODOTTO TRASMITTANZA
NODI
PROVA CAMPIONE TERMICA

LATERALE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,3 W/m²K
SL 3001 - SL 3052 29/11/2019

LATERALE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,3 W/m²K
SL 3006- SL 3052 29/11/2019

LATERALE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,1 W/m²K
SL 3006- SL 3053 29/11/2019

CENTRALE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,2 W/m²K
SL 3052 - SL 3060 29/11/2019

CENTRALE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,0 W/m²K
SL 3053 - SL 3061 29/11/2019

INFERIORE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,6 W/m²K
SL 3005 - SL 3052 29/11/2019

INFERIORE IRCCOS s.r.l.

1994-CPR-1941
UNI EN ISO 100 -2 201
1,3 W/m²K
SL 3005 - SL 3053 29/11/2019

VEDI RAPPORTO DI PROVA PER ALTRI NODI

CERTIFICATI ACUSTICI

DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA ACUSTICI

COMPOSIZIONE POTERE FONOISOLANTE
TIPOLOGIA RIFERIMENTO RAPPORTO DI PROVA
VETRO DEL SERRAMENTO

Ist. Gior ano

Finestra 2 ante con anta ribalta
44.1/1 /55.1 Rw= 39 -1 -3 35 56/12000
L 1230 H 14 0mm
el 16/01/2019
 05 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

Trasmittanza termica Uf
45 5 26
3

3
1 59
NODO LATERALE
6

Diagramma elle tem erature

Uf = 1,3 W/mq K
 06 - P
PRESTAZIONI
23.03.2021

Uw CAMPIONE NORMALIZZATO CON DOPPIO VETRO

14 0
1230

Determinazione numerica ella trasmittanza termica com lessiva ei serramenti, secon o la norma UNI ISO
100 -1 200 Trasmittanza termica i finestre, orte e sc ermi .
Una trasmittanza termica Uw ei singoli serramenti oggetto ella resente ic iarazione i conformità stata
eterminata numericamete secon o la seguente es ressione

Uw = Af Uf AgUg Lg
Af Ag

Dove
Uf trasmittaza termica el telaio metallico in W/m²K
Ug trasmittanza termica ell'elemento vetrato o annello in W/m²K
la trasmittanza lineare in W/mK a consi erarsi solo nel caso el vetro camera ovuta alla resenza
el istanziatore osto tra i ue vetri
Af area el telaio in m² efinita come l'area ella roiezione ella su erficie el telaio su un iano
arallelo al vetro. Corris on e alla i gran e tra l'area ella su erficie frontale interna e l'area elle
su erficie frontale esterna
Ag area ella vetrazione in m²
Lg erimetro ella vetrazione in m²

TRASMITTANZA
DIMENSIONE NODO LATERALE NODO CENTRALE VETRO DISTANZIATORE
TERMICA
CAMPIONE Uf Uf Ug Ψ
Uw
warm e ge
Finestra 1,0 W/m²K 1,2 W/m²K
0,036 W/mK
a ue ante 1,3 W/m²K 1,2 W/m²K
warm e ge
1230 14 0 0,6 W/m²K 0,92 W/m²K
0,031 W/mK
 0 -P
PRESTAZIONI
23.03.2021

FAC-SIMILE DI UNA VETRAZIONE CON Ug= 1.0 W/m²K

 0 -P
PRESTAZIONI
23.03.2021

FAC-SIMILE DI UNA VETRAZIONE CON Ug= 0.6 W/m²K