Sistema a battente minimale

Stile raffinato e essenziale

anta a scom arsa SCHEDA TECNICA
 01 Pr
PREMESSA
3 03 0 1

DESCRIZIONE GENERALE

SINERGY LINEA Scom arsa

La serie Linea Scom arsa er serramenti a battente garantisce le massime restazioni termic e e i
tenuta con un sistema i taglio termico innovativo e funzionale
Il telaio a una rofon ità i 3 mm e una larg ezza i 0 mm, l'anta a una rofon ità i 5,5 mm
Il telaio, o ortunamente nascosto ietro una battuta in muratura, nascon e com letamente l'anta
garanten o la massima luce e ulizia elle forme anc e grazie alla totale assenza i guarnizioni a vista
Sia sulle finestre sia sulle orte finestre gli scaric i sono sem re nascosti attraverso l'ausilio i a ositi
accessori

Peso rofilati Il eso in icato quello teorico e otrà variare in funzione elle tolleranze i
s essore e imensionali ei rofilati UNI EN 55 9 01

Dimensioni rofilati Le imensioni in icate sono quelle teoric e otranno quin i variare in funzione
elle tolleranze imensionali 'estrusione UNI EN 55 9 01

Dimensioni i taglio Le imensioni teoric e i taglio ri ortate nel resente catalogo sono esatte In
certi casi ovranno, nella ratica essere arroton ati in base alla recisione e al
ti o 'im ostazione elle misure nelle macc ine in otazione nella ro ria officina

Lung ezza barre alluminio La lung ezza commerciale elle barre ei rofilati i questa serie i mm 500
Per eventuali imensioni ifferenti contattare i ns uffici commerciali

Tolleranza i osa Tra l'interno el controtelaio 'acciaio e l'esterno el telaio fisso referibile
mantenere una tolleranza er la osa in o era i 5 mm, consi eran o una
s orgenza egli es ansori i fissaggio i circa mm
Questa misura u essere variata, er articolari esigenze, urc sia mantenuta
la ossibilità i effettuare una vali a sigillatura

Sc emi e sezioni La ra resentazione elle sezioni ri ortate sul resente catalogo non a valore
limitativo ma solo un suggerimento i come si ossono risolvere in mo o
sem lice e funzionale alcune situazioni c e si trovano nella realtà

DFV si riserva la facoltà i a ortare, in qualsiasi momento senza reavviso, tutte le mo ific e c e
riterrà o ortune al fine i migliorare il ro otto
Quanto ra resentato nel resente catalogo i esclusiva ro rietà i DFV srl e, a termine i
legge, ne vietata la ri ro uzione totale o arziale
 0 Pr
PREMESSA
3 03 0 1

CARATTERISTICHE TECNICHE

Profilati estrusi lega EN AW 0 0 UNI EN 5 3 3 013

Stato i fornitura T5 UNI EN 55 01

Tolleranze Dimensionali UNI EN 55 9 01

Ti o i tenuta Soluzioni
sormonto interno e com lanare esterno guarnizione centrale e battuta

Ti o rofilato A isolamento termico

Il onte termico ottenuto con l'inserimento i listelli in ABS Wingo aventi
una lung ezza i 35 mm e una sagoma sia lineare c e tubolare
Il bloccaggio ei listelli avviene me iante rullatura esterna Per evitare
scorrimenti le se i ei rofilati in alluminio vengono zigrinate rima
ell'inserimento ei listelli e ella rullatura egli stessi
Il onte termico otenziato grazie alla sc iumatura i oliuretano es anso
tra le barrette

A licazione vetro Con fermavetro a scatto

S azio massimo, tra i rofilati, er inserimento vetro 40,3 mm lor o

Dimensioni base
Soluzione anta a scom arsa
Telaio fisso rofon ità 3 mm
Telaio mobile anta rofon ità 5,5 mm

Fuga interna mm 5,5

Fuga esterna mm 5
Sovra osizione i battuta sormonto mm
Altezza aletta se e vetro 3 mm netta
Dimensione interna elle tubolarità esterne mm ,9 10, ,9 4
Dimensione interna elle tubolarità interne mm 19, 10 19,3 40,
Se e e alloggiamento accessori
Ferramenta erimetrale

Caratteristic e rinci ali

Il esign raffinato ne ermette l'installazione in qualunque contesto
arc itettonico, le imensioni ei rofili estremamente contenute e l'utilizzo i is ositivi i movimentazione
'innovativi' ermettono la realizzazione i am ie su erfici vetrate e i conseguenza un maggiore ingresso i
luce naturale
 03 Pr
PREMESSA
3 03 0 1

DESCRIZIONE PER CAPITOLATO SINERGY LINEA SCOMPARSA

Serramenti isolanti in alluminio a taglio termico ti o SINERGY LINEA SCOMPARSA ella itta DFV,
costituiti a estrusi in Alluminio lega EN AW 0 0, secon o le norme UNI 900 /1 con stato i
fornitura T5 e tolleranze imensionali e s essori secon o le norme EN 1 0 0/ L'interruzione el
onte termico sarà ottenuta attraverso l'inter osizione tra ue estrusi in alluminio i un rofilo a
basso valore i con uzione termica realizzato con un er olimero termo lastico comunemente
c iamato ABS Wingo , con una sezione minima i mm 35, l'aggancio tra il rofilo in alluminio e il
rofilo isolatore in ABS sarà i ti o meccanico ottenuto er rullatura revia zigrinatura ei rofili in
alluminio er garantire la massima resistenza allo scivolamento, c e otrebbe essere causato ai
ue iversi coefficienti i ilatazione termica lineare ei ue materiali Il taglio termico el telaio
mobile sarà ottenuto attraverso l'uso i un rofilo in oliammi e PA FG caricato con fibra i
vetro al 35
Il telaio fisso avrà una sezione i 3 mm e una larg ezza i 0mm, corre ato i cava er
l'alloggiamento ella squa retta 'allineamento La imensione el tubolare interno sarà i 19, 10mm
er rofili maggiorati 19,3 40, mm la imensione el tubolare esterno sarà i ,9 10, mm er
rofili maggiorati ,9 4 mm Il telaio a ribile, anta, avrà una sezione i 5,5 mm e una larg ezza i
55 mm
Le giunzioni 'angolo tra rofili montanti e traversi ovranno essere erfettamente soli ali e
verranno unite attraverso a osite squa rette in alluminio ressofuso con meto o a s inare,
cianfrinare o avvitare
La se e i fissaggio ella ferramenta sarà contenuta nel rofilo in alluminio interno er assicurare
la massima resistenza e evitare la is ersione i calore
Il ti o i tenuta sarà i ti o giunto a erto con una guarnizione centrale i tenuta tubolare in EPDM
con vulcanizzazione erossi ica, osizionata sui telai fissi, la giunzione angolare ella guarnizione
assicurata attraverso l'utilizzo i angoli vulcanizzati in EPDM stam ati, e una guarnizione i
battuta inserita nell'a osita cava sul rofilo ell'anta mobile realizzata in EPDM Nel traverso
inferiore ell'anta mobile e el telaio fisso ovranno essere realizzate elle asole er l'areazione
el vetro e er lo scarico ell'acqua c e otrebbe infiltrarsi nelle ante
I serramenti ovranno garantire le seguenti classi i tenuta stabilite secon o la norma EN
14351 1 00 e EN ISO 100 01

PERMEABILITA' ALL'ARIA CLASSE 4

TENUTA ALL'ACQUA CLASSE E1500
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO CLASSE C5
VALORE DI TRASMITTANZA TERMICA no o laterale 1,5 W/mq K

Le caratteristic e i trasmittanza termica, i tenuta e i resistenza all'aria, all'acqua e ai caric i

el vento, ottenibili con questo sistema i rofilati ovranno essere imostrabili con ri ro uzione in
fotoco ia ei ra orti i rova emessi a rimario Ente i Certificazione accre itato, effettuati al
costruttore ei serramenti o in alternativa, al ro uttore ei rofilati
Tutta la ferramenta i movimentazione e gli accessori cerniere, catenacci, aste i coman o, bracci
anta ribalta ovranno essere quelli stu iati er la serie ti o AGB o altre rimarie marc e euro ee
Il trattamento ei rofili in alluminio ovrà essere effettuato attraverso verniciatura nel colore
ral con olveri i oliestere termoin urenti ello s essore minimo i 0 micron, revio
trattamento i sgrassaggio e cromatazione, il tutto ovrà essere conforme alle irettive im oste
er i rocessi i verniciatura al marc io i qualità QUALICOAT SEASIDE imostrabile tramite
ri ro uzione el certificato a arte el verniciatore ei rofili in alluminio c e attesta la
conformità ella verniciatura al marc io QUALICOAT SEASIDE, ei rofilati in alluminio utilizzati er
la realizzazione ei serramenti
 04 Pr
PREMESSA
3 03 0 1

TRATTAMENTO SUPERFICIALE
La rotezione e la finitura elle su erfici ei rofilati in alluminio ovranno essere effettuate
me iante ano izzazione o verniciatura

L'ano izzazione a marc io euro eo EURAS EWAA / QUALANOD nel colore ovrà
essere eseguita con ciclo com leto com ren ente le reliminari o erazioni i eca aggio, sgrassaggio e
satinatura meccanica o c imica Lo s essore ell'ossi o ovrà essere garantito con un valore me io i
15 Micron

La verniciatura a marc io euro eo QUALICOAT / SEASIDE , er a licazioni arc itettonic e sulla costa, nel
colore realizzato me iante l'im iego i sole olveri oliestere avrà uno s essore
minimo i 0 Micron, e sarà effettuata con un ciclo com ren ente

Presgrassaggio
Sgrassaggio alcalino a 50 C
Do io lavaggio
Disossi azione aci a
Lavaggio
Cromatazione er immersione er garantire c e tutte le arti siano interessate
Lavaggio
Lavaggio emineralizzato
Verniciatura a olvere a licata elettrostaticamente e cottura in forno 1 0 1 0 C
 05 Pr
PREMESSA
3 03 0 1

POSA IN OPERA

L'attacco ei serramenti alle murature resenta molte lici ossibilità i soluzione a

secon a ella situazione c e si resenta nel cantiere, ma eve avvenire con viti,
tasselli e ancoraggi i buona qualità, o ortunamente quantificati e imensionati,
secon o le normali e consoli ate regole ella buona osa e el buon senso

DFV s r l riterrà correttamente installati meccanicamente e con ottime restazioni i

tenuta alla ermeabilità all'aria, tenuta all'acqua e resistenza al vento, quei
serramenti c e utilizzino le tecnic e i fissaggio contenute e escritte nella
ubblicazione UNCSAAL U 4 Gui a alla Posa in O era ei Serramenti nonc
l'installatore e il ersonale i osa evono essere a eguatamente formati
attraverso la frequenza e su eramento i un corso er la corretta osa in o era
norme UNI 11 3 1 / UNI 11 3 / UNI 11 3 3 realizzato a enti i categoria o
istituti rivati qualificati ti o Istituto Gior ano
0

10

11

13

14

15

19

1
14
10

13

15
11
4
0

9
1

1
 01 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

ESTRATTO RAPPORTI DI PROVA

Sono stati sotto osti a collau o ue ti ologie i infissi
Di seguito si ri ortano i risultati e uno sc ema riassuntivo con i isegni tecnici estratti ai Ra orti i rova er eterminare
PERMEABILITA' ALL'ARIA
TENUTA ALL'ACQUA
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO

RAPPORTO DI PROVA n N90 /1 el 13 1 01 rilasciato a t i

Denominazione SINERGY LINEA SCOMPARSA

Ti ologia FINESTRA AD UN'ANTA CON ANTA RIBALTA ferramenta erimetrale

Materiali/ rofili ALLUMINIO IN LEGA EN AW 0 0 T5, stato i fornitura T5 UNI 55

art SL 3004 telaio fisso a L a 3 mm
SL 005 anta a scom arsa ferramenta erimetrale a 5,5 mm
SL1 04 ung ia er anta a scom arsa

TAGLIO TERMICO
art SL3 barretta in oliammi e rinforzata con fibra i vetro
551190 55119 barrette in ABS Wingo

Guarnizioni CODICE DESCRIZIONE

Nastro bia esivo Tesa

1 Dr Glaze

Guarnizione vetro
0 04 esterna a 3 mm
in EPDM

larg ezza serramento 1 30 mm

larg ezza luce a ribile 119 mm
Guarnizione i battuta
B
033 in EPDM
altezza luce a ribile 144 mm
altezza serramento 14 0 mm

Guarnizione
0 30 centrale in EPDM
EPDM es anso

A A

Angolo vulcanizzato
04494 in EPDM B

SEZIONE B B

SEZIONE A A
 0 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

ESTRATTO RAPPORTI DI PROVA

Sono stati sotto osti a collau o ue ti ologie i infissi
Di seguito si ri ortano i risultati e uno sc ema riassuntivo con i isegni tecnici estratti ai Ra orti i rova er eterminare
PERMEABILITA' ALL'ARIA
TENUTA ALL'ACQUA
RESISTENZA AL CARICO DEL VENTO

RAPPORTO DI PROVA n N90 /1 el 13 1 01 rilasciato a t i

Denominazione SINERGY LINEA SCOMPARSA

Ti ologia PORTA FINESTRA A DUE ANTE CON ANTA RIBALTA ferramenta erimetrale

Materiali/ rofili ALLUMINIO IN LEGA EN/AW 0 0 T5, stato i fornitura T5 UNI 55

art SL 3004 telaio fisso a L a 3 mm
SL 3005 soglia
SL 005 anta a scom arsa ferramenta erimetrale a 5,5 mm
SL 00 0 anta centrale a scom arsa ferramenta erimetrale a 5,5 mm
SL1 04 ung ia er anta a scom arsa
SL1105 gron aia
SL 105 co ricava soglia

TAGLIO TERMICO
art SL3 barretta in oliammi e rinforzata con fibra i vetro
551190 55119 barrette in ABS Wingo

Guarnizioni CODICE DESCRIZIONE

larg ezza serramento 1500 mm
larg ezza luce a ribile 14 mm
Nastro bia esivo Tesa B
1 Dr Glaze

5 mm
altezza serramento 309 mm
Guarnizione vetro
0 04 esterna a 3 mm
in EPDM
altezza luce a ribile

A A
Guarnizione i battuta
033 in EPDM

Guarnizione
0 30 centrale in EPDM
EPDM es anso

SEZIONE B B
B

Guarnizione
centrale no o
0 314 inversione in EPDM
EPDM es anso

Angolo vulcanizzato
04494 in EPDM
SEZIONE A A
 03 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

PROVE DI TENUTA
Permeabilità all'aria, Tenuta all'acqua, Resistenza al vento

Pressione massima i Permeabilità all'aria i Permeabilità all'aria i

Classe rova Pa
riferimento 100 Pa riferimento 100 Pa
m / m² m/ m
0 Non sotto osto a rova

150 50 1 ,50
1
300 , 5

00 9 , 5
3
00 3 0, 5
4
Classi i ermeabilità all'aria

Pressione i rova Classificazione

Pma in Pa Meto o i rova A Meto o i rova B

0 0 Nessun requisito

0 1A 1B Irrorazione er 15 min

50 A B Come classe 1 5 min

100 3A 3B Come classe 5 min

150 4A 4B Come classe 3 5 min

00 5A 5B Come classe 4 5 min

50 A B Come classe 5 5 min

300 A B Come classe 5 min

450 A Come classe 5 min

00 9A Come classe 5 min

Al i so ra i 00 Pa con
00 E ca enza i 150 Pa, la urata i
ogni fase eve essere i 5 min
Nota il meto o A a atto er ro otti ienamente es osti
il meto o B a atto er ro otti arzialmente rotetti

Classi i tenuta all'acqua

Freccia relativa frontale

Classe i ressione vento Classe Freccia relativa frontale
A B C

1 A1 B1 C1 A 1 / 150

A B C B 1 / 00

3 A3 B3 C3 C 1 / 300

4 A4 B4 C4 Classi ella freccia relativa frontale

5 A5 B5 C5

E AE BE CE

Classi i resistenza al carico el vento

DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA

RIF RAPPORTO DI NORMA DI PRODOTTO PERMEABILITA' TENUTA RESISTENZA AL
TIPOLOGIA
PROVA CAMPIONE ALL'ARIA ALL'ACQUA CARICO DEL VENTO

Finestra a un'anta n N90 /1 el EN 14351 1 00

SINERGY con anta a ribalta 13 1 01 rilasciato a t i A1 010 Classe 4 Classe E1500 Classe C5
LINEA
ANTA A Portafinestra ue
SCOMPARSA n N90 /1 el EN 14351 1 00
ante con anta a
13 1 01 rilasciato a t i A1 010 Classe 4 Classe 9A Classe A3
ribalta
 04 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

CALCOLO DELLA TRASMITTANZA TERMICA

DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA

RIF RAPPORTO DI NORMA DI PRODOTTO TRASMITTANZA
NODI
PROVA CAMPIONE TERMICA

LATERALE
IRCCOS s r l
1994 CPR RP1 53
UNI EN ISO 100 01
1,5 W/m²K
SL 3004 SL 04 1/03/ 01
SL3 SL1 04

CENTRALE

SL 04 SL3 IRCCOS s r l
1994 CPR RP1 53
UNI EN ISO 100 01
1,4 W/m²K
SL1 04 SL 04 1/03/ 01
SL 304 SL3
SL1 04

CENTRALE
IRCCOS s r l
1994 CPR RP1 53
UNI EN ISO 100 01
1, W/m²K
SL 04 SL3 SL1 04 1/03/ 01
SL 009

CENTRALE
IRCCOS s r l
1994 CPR RP1 53
UNI EN ISO 100 01
1,50 W/m²K
SL 04 SL3 SL1 04 1/03/ 01
SL 009 SL 04

LATERALE IRCCOS s r l
1994 CPR RP1 53
UNI EN ISO 100 01
1,0 W/m²K
SL 004 SL50 1 1/03/ 01

CERTIFICATI ACUSTICI
DATI ESTRATTI DAI RAPPORTI DI PROVA ACUSTICI
COMPOSIZIONE POTERE FONOISOLANTE
TIPOLOGIA RIFERIMENTO RAPPORTO DI PROVA
VETRO DEL SERRAMENTO

Ist Gior ano

44 1/1 /55 1 Rw= 41 5 B 345 90/109 4/CPR
el 11/10/ 01
Finestra ante con anta ribalta
L 1 30 H 14 0mm
Ist Gior ano
44 a/1 /55 1a Rw= 4 B 345 90/109 4/CPR
el 11/10/ 01
 05 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

Trasmittanza termica Uf
0

0
5,5
1 55

NODO LATERALE

Diagramma elle tem erature

Uf = 1,5 W/mq K
 0 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1

Uw CAMPIONE NORMALIZZATO CON DOPPIO VETRO

14 0
1 30

Determinazione numerica ella trasmittanza termica com lessiva ei serramenti, secon o la norma UNI ISO
100 1 00 Trasmittanza termica i finestre, orte e sc ermi
Una trasmittanza termica Uw ei singoli serramenti oggetto ella resente ic iarazione i conformità stata
eterminata numericamete secon o la seguente es ressione

Uw = Af Uf AgUg Lg
Af Ag

Dove
Uf trasmittaza termica el telaio metallico in W/m²K
Ug trasmittanza termica ell'elemento vetrato o annello in W/m²K
la trasmittanza lineare in W/mK a consi erarsi solo nel caso el vetro camera ovuta alla resenza
el istanziatore osto tra i ue vetri
Af area el telaio in m² efinita come l'area ella roiezione ella su erficie el telaio su un iano
arallelo al vetro Corris on e alla i gran e tra l'area ella su erficie frontale interna e l'area elle
su erficie frontale esterna
Ag area ella vetrazione in m²
Lg erimetro ella vetrazione in m²

TRASMITTANZA
DIMENSIONE NODO LATERALE NODO CENTRALE VETRO DISTANZIATORE
TERMICA
CAMPIONE Uf Uf Ug Ψ
Uw
Finestra warm e ge
a ue ante 1,5 W/m²K 1,4 W/m²K 1,0 W/m²K 1,3 W/m²K
0,03 W/mK
1 30 14 0
 0 P
PRESTAZIONI
3 03 0 1