Catalogo Fis

CHIUSURE PER GARAGE
“La tradizione delle chiusure per garage”

PORTE BASCULANTI
pag. 6 L’AZIENDA
pag. 8 LINEA ACCIAIO • pag. 16 LINEA ARTIC
pag. 22 LINEA OKOUME’ • pag. 28 LINEA ELEGANCE
pag. 34 I COLORI
pag. 36 LAVORAZIONI E ACCESSORI • pag. 38 MANIGLIERIA
pag. 40 AUTOMAZIONI • pag. 42 DATI TECNICI • pag. 44 CHIUSURE SEZIONALI
L’ AZIENDA
COSTRUIAMO CLIENTI SODDISFATTI
Le esigenze dei mercati e degli utilizzatori sono

molteplici e spesso fortemente differenziate. Avere la
capacità di offrire le migliori soluzioni è proprio di
un’azienda consolidata e forte: è proprio di FIS !
La nostra grande capacità di ricerca, l’attenzione nella

scelta dei materiali, gli accurati controlli e garanzie ci
consentono di offrire sempre i prodotti migliori.
Acquistare una chiusura per garage FIS, significa

ottenere le soluzioni tecniche ed estetiche più avanzate
ed affidabili nel settore delle chiusure per garage.
SEDE PRINCIPALE
Dal 1967 FIS progetta e produce chiusure per garage,

potenziando nel corso degli anni i propri impianti con
macchinari ed attrezzature tecnologicamente
all’avanguardia.
Uno staff tecnico di grande esperienza ed impianti

completamente automatizzati eseguono le fasi principali
della produzione: dalla profilatura alla verniciatura.
Ricerca, prove e collaudi, massima attenzione e

impegno dal progetto al prodotto finito.
NON SOLO CHIUSURE PER GARAGE!
FIS non propone una semplice chiusura per garage, ma

un prodotto esteticamente ricercato, elegante e
silenzioso, pratico e sicuro.
Rifinite con la tradizionale cura che caratterizza tutta la

produzione FIS, le porte per garage sono disponibili con
una molteplice varietà di rivestimenti e finiture esterne,
accessori e optional capaci di soddisfare qualsiasi gusto
estetico e personali esigenze.
STABILIMENTO CHIUSURE SEZIONALI
Ogni prodotto è garantito, di elevata qualità, costruito e

certificato nel pieno rispetto delle normative europee
in materia di sicurezza. Le chiusure per garage FIS
soddisfano infatti ampiamente le disposizioni previste
dalla Comunità Europea.
Offrire prodotti eccellenti e sicuri è il primo plus di FIS.

LINEA ACCIAIO
Forte e indistruttibile è il cuore di tutte le porte.
Forma e funzione trovano nell’acciaio la loro massima

espressione: merito della nostra grande esperienza
e qualità professionale.
Lavorare bene l’acciaio, “costruirlo” per le precise

funzioni di una porta, richiede conoscenze e
tecnologie ampiamente garantite da FIS.
8 La Linea Acciaio, robusta nella struttura e

accuratamente finita nei particolari, offre all’utilizzatore
un’ampia serie di soluzioni e personalizzazioni,
garantendo allo stesso tempo leggerezza d’uso e
sicurezza.
9
Modello PRIMA
LINEA ACCIAIO Versione ORIZZONTALE
PRIMA
ROBUR
“Semplicità ed armonia di linee, divenute ormai un
classico e apprezzate ovunque per i loro alti contenuti
tecnico-costruttivi, per qualità e resistenza all’usura nel
tempo.”
Struttura del manto apribile realizzata con profilo

perimetrale in acciaio zincato di sezione 80 mm.
(50 mm. per il modello Prima), spessore 12/10
(10/10 per il modello Prima), con rinforzi in acciaio
inseriti nell’unione degli angoli.
Manto zincato in lamiera grecata, costituito da
elementi ad aggancio continuo.
10
Finitura esterna zincata oppure, a richiesta, con

verniciatura a polveri poliesteri per esterni.
La porta basculante viene fornita con i seguenti

accessori: contrappesi, funi, coppia dispositivi
anticaduta, zanche di fissaggio, scrocco elastico di
chiusura, guarnizioni.
Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.
Versione ORIZZONTALE
Le porte basculanti della Linea Acciaio,
tradizionalmente proposte con il manto in lamiera a
doghe verticali, si rinnovano e si adeguano agli stili
proposti dal design moderno, offrendo nella loro
razionale semplicità una nuova soluzione estetica
che rappresenta una valida alternativa al solito
schema geometrico.
11
Modello BIG
LINEA ACCIAIO Versione VERTICALE
ERCULES
BIG
“Anche nelle grandi dimensioni, eleganza e armonia
vengono rispettate. La struttura robusta, anche se
estremamente pratica, garantisce una notevole facilità
d’uso.”

perimetrale in acciaio zincato di sezione 80 mm.,
spessore 12/10, con rinforzi in acciaio inseriti
nell’unione degli angoli.
Manto zincato in lamiera grecata, costituito da
elementi ad aggancio continuo.
12 Finitura esterna zincata oppure, a richiesta, con

verniciatura a polveri poliesteri per esterni.

COIBENTAZIONE CON
Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato. PANNELLO POLISTIROLO AD ALTA
ESTERNO DENSITA’
IN ACCIAIO
ZINCATO
PANNELLO INTERNO
IN ACCIAIO ZINCATO
STRUTTURA
IN ACCIAIO
ZINCATO
Particolare tecnico della coibentazione

(optional)
13
Modello PRIMA
LINEA ACCIAIO Versione AIR FLOW
PRIMA
ROBUR
ERCULES
BIG
“Il manto a lamelle è una soluzione ottimale per

consentire una corretta aerazione del garage,
garantendo allo stesso tempo il rispetto della privacy.”

perimetrale in acciaio zincato, spessore 15/10, con
rinforzi in acciaio inseriti nell’unione degli angoli.
Manto costituito da lamelle di aerazione in acciaio
zincato.
14
Finitura esterna con verniciatura a polveri poliesteri

per esterni.

Particolare del manto con lamelle

(Sup. aerata: 40% c.a. del manto apribile)
15
LINEA ARTIC
L’isolamento termico, oltre ad essere una vera e

propria esigenza, oggi è considerato come
condizione indispensabile per ottenere una
costruzione in linea con soluzioni innovative
sempre più indirizzate alla progettazione di edifici
ad alta efficienza energetica.
Il rallentamento dei flussi di calore da e verso

l’esterno, consente di ottenere all’interno una
temperatura quasi costante ed un notevole confort
abitativo.
I pannelli sandwich, con il quale viene costruito il

16 manto apribile delle porte basculanti, sono
realizzati con schiume poliuretaniche totalmente
ecologiche in quanto prive di CFC.
La Linea Artic, naturale evoluzione delle semplici

ma pur sempre robuste basculanti in acciaio, è
stata progettata proprio per questo.
17
Modello IGLOO
LINEA ARTIC Versione QUADRETTATA
IGLOO ICE
POLO
“Un’ ottima coibentazione e un deciso risparmio in
termini energetici, fanno della Linea Artic la
soluzione ideale per chi richiede la maggior resistenza
termica alle variazioni del clima.”
Manto costituito da pannelli sandwich in acciaio ad
aggancio continuo (spessore 40 mm.), coibentati con
schiume poliuretaniche a cellula chiusa.

18
chiusura autocentrante, guarnizioni.
RAL 6009 RAL 9010 RAL 8014 RAL 6005
Pannello
liscio
LATO COIBENTAZIONE
ESTERNO CON SCHIUMA
IN ACCIAIO POLIURETANICA
ZINCATO
Pannello PREVERNICIATO
LATO INTERNO IN
rigato ACCIAIO ZINCATO
PREVERNICIATO
RAL 9010
Pannello
GUARNIZIONE
quadrettato
• Spessore: 40 mm.
• Larghezza: 500 mm.
• Conducibilità termica K: 0,50 W/(m • K)
La finitura esterna dei pannelli è del tipo “goffrato legno”. • Densità media: 43 Kg/m3
• Peso pannello: 11,80 Kg/m2
La finitura interna è invece del tipo “goffrato stucco”, con
colorazione RAL 9010. N.B.: Valori rilevati a temperatura ambiente.
19
Modello IGLOO
LINEA ARTIC Versione WOODALL
IGLOO
ICE
POLO
“I nodi e le venature del legno sono la fedele

riproduzione dell’essenza naturale, con il vantaggio
però di eliminare qualsiasi opera di manutenzione.”

Manto costituito da pannelli sandwich in acciaio ad
aggancio continuo (spessore 40 mm.), coibentati
con schiume poliuretaniche a cellula chiusa.
20

chiusura autocentrante, guarnizioni.
Noce scuro Noce chiaro
Pannello
Woodall
Guarnizione inferiore in EPDM

La finitura esterna dei pannelli è liscia.
La finitura interna è invece del tipo “goffrato stucco”,
con colorazione RAL 9010.
21
LINEA OKOUME’
Oggi, con una coscienza più attenta alla “naturalità”

dei materiali, con la crescente idea di “casa ecologica”
e attenzione alla bioarchitettura, il legno trova in
FIS grande impiego.
Le porte basculanti della Linea Okoumè sono

realizzate con legni multistrato di prima
scelta, che assicurano un’ottima resistenza agli
agenti atmosferici. Le naturali deformazioni
strutturali del legno, vengono infatti eliminate
grazie a particolari incollaggi a forma incrociata
delle fibre.
22
All’interno della Linea Okoumè, la collezione
Elegance è il top di gamma per la bellezza e le
soluzioni proposte: dal classico emozionale al
design moderno e razionale per un adeguato
inserimento nei più svariati contesti architettonici.
23
Modello DOLOMITI OKOUME’
LINEA OKOUME’ Versione VERTICALE
DOLOMITI
CORTINA
CAMPIGLIO
“Il vero classico supera i confini del tempo e delle
mode. Il raffinato decoro a doghe larghe dona
preziosità e carattere.”
spessore 15/10.
Rivestimento esterno del manto apribile e del telaio
perimetrale realizzato con pannelli pantografati in
legno multistrato marino (spessore 15 mm.).
I pannelli vengono uniti tra loro con sistema
maschio-femmina.
24
chiusura autocentrante, fascione inferiore in lamiera VERSIONI DI PANTOGRAFATURA DISPONIBILI*
verniciata (optional: fascione in rame/acciaio inox), ORIZZONTALE SPINA PESCE
guarnizioni.
VENEZIA OKOUME’
Il modello Venezia è una variante della
Linea Okoumè, caratterizzata dalla particolare DIAGONALE SX DIAGONALE DX
fresatura orizzontale a sbalzo dei pannelli in multistrato
marino.
* I disegni sono indicativi e le forme geometriche ed

il numero dei pannelli variano in funzione delle
dimensioni della porta.
25
Modello DOLOMITI OKOUME’
LINEA OKOUME’ Versione ORIZZONTALE
DOLOMITI
CORTINA
CAMPIGLIO
“L’ eleganza del disegno nelle varie forme di

pantografatura, unita ad una perfetta lavorazione,
esaltano la bellezza di questo pregiato legno multistrato.”

spessore 15/10.
26
maschio-femmina.

chiusura autocentrante, fascione inferiore in lamiera
verniciata (optional: fascione in rame/acciaio inox),
guarnizioni.
COIBENTAZIONE CON
Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato. PANNELLO POLISTIROLO AD ALTA
ESTERNO DENSITA’
IN OKOUME’
PANNELLO INTERNO
IN OKOUME’
FASCIONE
INFERIORE STRUTTURA
IN ACCIAIO
GUARNIZIONE ZINCATO
Particolare tecnico della coibentazione

(optional)
Le guarnizioni laterali e quella inferiore in EPDM
assicurano un’ermetica chiusura della porta.
27
Modello ELEGANCE
LINEA ELEGANCE Versione MARMOLADA
MARMOLADA
“Il fascino senza tempo del legno, abilmente

lavorato in tutte le sue calde tonalità, trova nella
Linea Elegance la sua massima espressione.”

spessore 15/10.
maschio-femmina.
28

VERSIONI DI PANTOGRAFATURA DISPONIBILI*
ANTELAO CRISTALLO GAVIA
guarnizioni.
LAVAREDO PASUBIO STELVIO

dimensioni della porta.
29
Modello ELEGANCE
LINEA ELEGANCE Versione GAVIA
GAVIA
“Linee semplici e razionali conferiscono a questo

modello armonia geometrica ed eleganza, raffinatezza
e personalità.”

spessore 15/10.
maschio-femmina.
30

guarnizioni.

31
Modello ELEGANCE
LINEA ELEGANCE Versione CRISTALLO - non debordante
CRISTALLO
“Le linee classiche, ma sempre attuali, trovano facile

collocazione anche negli ambienti più moderni. ”

spessore 15/10.
maschio-femmina.

32
guarnizioni.
Versione NON DEBORDANTE

Per venire incontro ad una necessità
particolarmente sentita oggi, dato l’ampio recupero
di abitazioni in centri storici o in prossimità di
accessi prospicienti a spazi pubblici con passaggio
pedonale (marciapiedi, strade), FIS ha progettato
e realizzato per le proprie basculanti la versione
“non debordante”.
Questa particolare struttura, consente alla porta di
non sporgere all’esterno durante la
movimentazione del battente in fase di
apertura/chiusura. Trova la sua ideale collocazione
anche in presenza di arcature.
La versione "non debordante" è applicabile a
tutti i modelli di basculante FIS.
33
I COLORI DELL’ACCIAIO
Le basculanti FIS possono
essere verniciate con l’uti-
lizzo di polveri poliesteri RAL 9010 RAL 1003
per esterni. La finitura ad BIANCO PURO GIALLO SEGNALE
alto potere antigraffio,
assicura il massimo della
qualità e protezione nel
tempo. Il procedimento di
verniciatura viene eseguito
mediante un modernissimo
impianto, completamente
computerizzato, in grado RAL 9002 RAL 3003
BIANCO GRIGIO ROSSO RUBINO
di verificare lo stato quali-
tativo di tutto il ciclo ope-
rativo.
Ciclo di lavorazione
• Doppio lavaggio ed
asciugatura con impiego di
speciali prodotti fosfo- RAL 7035 RAL 5010
34 sgrassanti. GRIGIO LUCE BLU GENZIANA
• Asciugatura in forno a
180°.
• Applicazione delle polveri
con sistema automatico
che consente di ottenere
uno spessore costante
sulle superfici da trattare
(130 microns circa). RAL 7001 RAL 6005
GRIGIO ARGENTO VERDE MUSCHIO
• Essicazione in forno alla
temperatura di 180°.
RAL 8014 RAL 6009

MARRONE SEPPIA VERDE ABETE
Su richiesta è possibile eseguire qualsiasi colorazione RAL.

Le tonalità di colore riportate nel presente catalogo hanno un valore puramente indicativo.
I COLORI DEL LEGNO
OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’ OKOUME’
MORDENZATO MORDENZATO MORDENZATO MORDENZATO LACCATO LACCATO LACCATO LACCATO
NEUTRO NOCE CHIARO NOCE MEDIO NOCE SCURO RAL 3003 RAL 6005 RAL 6009 RAL 9010
OKOUME’: CARATTERISTICHE E DATI TECNICI

Legno originario dell’Africa equatoriale, esso è l’essenza base per la
fabbricazione di pregiati legni multistrato; il suo colore naturale è
rosa salmone. La tessitura è abbastanza fine, anche se a volte è
figurato. Il legno multistrato è un’essenza particolarmente
raccomandata per prodotti esposti all’esterno che neccessitano di un
materiale di alta qualità con buona resistenza agli agenti atmosferici.
La sua limitata variazione dimensionale e la sua stabilità ne fanno
un prodotto estremamente affidabile.
35
• Origine: Africa Equatoriale (Gabon, Guinea Spagnola,
Camerun, Congo)
• Nome botanico: Aucomèa Klaineiana
• Tipo: Latifoglia
3
• Peso specifico: 400÷500 Kg/m (al 15% di umidità)
• Durevolezza: Molto tenero
Un particolare trattamento con impregnanti protettivi e con vernici

ecologiche ad acqua, assicura nel tempo la naturale bellezza e la
garanzia di tenuta del legno.
Le finiture rispondono ai gusti più personali e possono spaziare dal
colore naturale alle tinte chiare, medie e scure del legno, alle A richiesta FIS fornisce
laccature nei colori RAL standard 3003/6005/6009/9010. Kit Service per la manutenzione
E’ possibile, tuttavia, richiedere tonalità a campione personalizzate del rivestimento in legno.
o altre numerose laccature RAL.
Le tonalità di colore riportate nel presente catalogo hanno un valore puramente indicativo e possono variare a seconda della tessitura
dell’essenza base e dell’esposizione alla luce solare.
LAVORAZIONI E ACCESSORI ...per aria e luce
Manto in rete Fori di aerazione in PVC

Feritoie di aerazione Maglia mm. 20x20 Dimensioni fori cm. 6 (Ø)
a cappuccio
Manto grigliato
Fori di aerazione rettangolari Maglia mm. 60x64
36
Dimensioni fori mm. 20x20
Oblò in acciaio con rete

Maglia mm. 20x20
Dimensioni cm. 26x34
Griglia di aerazione in alluminio

Manto microforato
Dimensioni fori mm. 6 (Ø)
Oblò in acciaio
Manto con lamelle Griglia di aerazione in alluminio predisposto per vetro
di aerazione Dimensioni cm. 50x30 Dimensioni cm. 26x34
SOPRALUCE OLTRE IL MANTO
FINESTRATURA NEL MANTO
Oblò biparete in PVC

Predisposizione per vetri
Oblò biparete in PVC

37
Lamiera microforata (fori 10x10 mm.)
Oblò in legno predisposto per vetro Rete (maglia 20x20 mm. - filo 3 mm.)
Oblò in legno predisposto per vetro

Lamelle di aerazione
MANIGLIERIA
SET MANIGLIERIA IN NYLON SET MANIGLIERIA IN LEGA DI ALLUMINIO
COLORE ARGENTO
Maniglia basculante Maniglia Maniglia basculante

basculante con defender
38
Maniglia porta pedonale
Maniglia ad incasso Maniglia ad incasso

"Syntesi" "Syntesi" (cromata)
Maniglia di
sollevamento inferiore
Maniglia di
Pomolo Maniglia porta pedonale

SET MANIGLIERIA IN LEGA DI ALLUMINIO SET MANIGLIERIA IN OTTONE
COLORE BRONZO
Maniglia Maniglia basculante Maniglia Maniglia basculante

basculante con defender basculante con defender
39
Maniglia ad incasso Maniglia ad incasso

"Syntesi" "Syntesi" (dorata)
Maniglia di
Il defender è un dispositivo in
acciaio per la protezione del cilindro
(antitrapano e antistrappo)
AUTOMAZIONI
L’intera gamma di porte basculanti FIS può
essere motorizzata oppure semplicemente
predisposta all’automazione.
L’automazione elettromeccanica con

alimentazione a 220V, grazie alla ricerca dei
materiali impiegati e alla realizzazione con
lubrificazione a grasso permanente, è silenziosa e
robusta, ma soprattutto esclude ogni intervento
di manutenzione e registrazione nel tempo.
Il gruppo motore elettromeccanico è disponibile

anche con alimentazione a 24V. In questo caso, Gruppo motore Quadro elettrico
è possibile applicare una batteria di emergenza
oppure un gruppo di continuità che consente la
movimentazione della porta basculante anche in Fascione di sicurezza antischiacciamento
assenza di energia elettrica.
In mancanza di alimentazione elettrica e in

presenza di garage ciechi, il funzionamento
40
manuale della porta basculante si può ottenere
grazie all’applicazione di speciali dispositivi di
sblocco.
Le porte motorizzate FIS sono sempre dotate di

scheda radiocomando, trasmittente ed antenna
per l’apertura a distanza e dei necessari Lampeggiatore di movimento Coppia di fotocellule*
dispositivi di sicurezza.
Selettore di apertura Selettore di apertura Trasmittente Trasmittente

a codice numerico* bicanale quadricanale* Antenna
a chiave*
* Optional a richiesta
Il materiale riportato in questa pagina è relativo all'automazione elettromeccanica CAME.

Automazione doppia
C C
A A
41
Automazione singola
A Gruppo motore
B Fascione di sicurezza
antischiacciamento
C C
C Bracci telescopici
D
D Longherone di rinvio
orizzontale (solo in
A presenza di motore
centrale)
L’automazione della porta

basculante semplifica la
manovra di entrata, garantisce
il blocco della porta in chiusura
e nelle versioni a 24V il
funzionamento potrebbe
avvenire anche in mancanza di
B energia elettrica.
DATI TECNICI
Montaggio Montaggio
in luce in oltre luce
42
In presenza di automazione, la “luce passaggio” in altezza si riduce di ulteriori 5 cm.

Ingombri basculante Ingombri basculante
non debordante debordante
H C D E F H A B
200 195 50 81 131 200 72 119
210 205 50 83 133 210 70 131
220 215 50 85 135 220 80 131
230 225 50 87 137 230 78 143
240 235 50 89 139 240 88 143
250 245 50 91 141 250 86 155
260 255 50 93 143 260 96 155
270 265 50 95 145 270 106 155

43
280 275 50 97 147 280 104 167
Basculante non debordante in presenza di arcature

Misure da trasmettere in fase di ordinazione
TRAVERSA
SUPERIORE
TELAIO
H. MASSIMA ARCATURA
H. INIZIO ARCATURA
Le misure sono espresse in cm.
CHIUSURE SEZIONALI
pag. 46 LINEA IRON • pag. 50 LINEA IRON AIR

pag. 52 LINEA WOOD • pag. 58 EVOLUTION PLUS
44
pag. 59 AUTOMAZIONI
pag. 60 SCHEMA COMPONENTI • pag. 61 DATI TECNICI
45
Pannello liscio
LINEA IRON
“Un prodotto innovativo che conserva un’estetica

classica. Un armonico decoro a quadrettature che RAL 6009 RAL 9010 RAL 8014 RAL 6005
supera i confini del tempo e delle mode.”
Le chiusure sezionali residenziali in acciaio, sono

costituite da pannelli sandwich autoportanti
Pannello rigato
(spessore 40 mm.) coibentati con schiume
poliuretaniche a cellula chiusa. La coibentazione è
realizzata con materiali ecologici, in quanto privi di
CFC. Speciali profili in alluminio sono posti sul bordo
superiore ed inferiore del manufatto.
RAL 6009 RAL 9010 RAL 8014 RAL 6005
La chiusura sezionale viene fornita con i seguenti
accessori: coppia dispositivi anticaduta contro la
rottura delle funi, coppia dispositivi anticaduta contro
la rottura delle molle, maniglia di trascinamento ad
incasso (int./est.) in nylon (colore nero), dispositivo Pannello quadrettato
46
di chiusura interno, guide di scorrimento e staffe di
fissaggio in acciaio zincato, cerniere e mensole
laterali in acciaio zincato, rulli di scorrimento in nylon
montati su cuscinetti e perni in acciaio, albero
portamolle, molle di torsione in acciaio ad alta
resistenza meccanica, ammortizzatori di fine corsa
(solo in presenza di sezionali con funzionamento RAL 6009 RAL 9010 RAL 8014 RAL 6005
manuale), guarnizioni di tenuta perimetrali in EPDM.
Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato. La finitura esterna dei pannelli è del tipo
“goffrato legno”. La finitura interna è
I vantaggi delle chiusure sezionali
invece del tipo “goffrato stucco”, con
Sviluppate per offrire il massimo del confort e della
colorazione RAL 9010.
sicurezza, le chiusure sezionali rappresentano una
valida alternativa alla tradizionale porta basculante.
Moderni e funzionali, i portoni sezionali sono tra i
prodotti più ricercati ed apprezzati nel settore delle
porte per garage. La loro struttura meccanica,
Su richiesta è possibile
snella ed efficiente, che prevede lo scorrimento a
eseguire qualsiasi
soffitto del portone in fase di apertura, ha il grande
colorazione RAL.
vantaggio di eliminare tutti gli ingombri interni ed
esterni, soddisfando nel contempo qualsiasi
esigenza dimensionale.
47
LINEA IRON
Versione WOODALL
“Eleganti e funzionali, offrono all’utilizzatore soluzioni

tecnologicamente avanzate ed alte prestazioni.”
Maniglia di trascinamento Dispositivo di chiusura
Le chiusure sezionali residenziali in acciaio, sono ad incasso in nylon interno
costituite da pannelli sandwich autoportanti
(spessore 40 mm.) coibentati con schiume
poliuretaniche a cellula chiusa. La coibentazione è
realizzata con materiali ecologici, in quanto privi di
CFC. Speciali profili in alluminio sono posti sul bordo
superiore ed inferiore del manufatto.

la rottura delle molle, maniglia di trascinamento ad Dispositivo di sicurezza Cerniera e mensola
48 (paracadute funi) laterale
incasso (int./est.) in nylon (colore nero), dispositivo
di chiusura interno, guide di scorrimento e staffe di
fissaggio in acciaio zincato, cerniere e mensole
laterali in acciaio zincato, rulli di scorrimento in nylon
montati su cuscinetti e perni in acciaio, albero
portamolle, molle di torsione in acciaio ad alta
resistenza meccanica, ammortizzatori di fine corsa
(solo in presenza di sezionali con funzionamento
manuale), guarnizioni di tenuta perimetrali in EPDM.

Ammortizzatore di Staffa di fissaggio
fine corsa a soffitto
Noce scuro Noce chiaro
Pannello
Woodall
La finitura esterna dei pannelli è liscia.

La finitura interna è invece del tipo “goffrato
stucco”, con colorazione RAL 9010. Albero portamolle Carter di copertura
(optional)
49
LINEA IRON AIR
“Le chiusure sezionali con pannelli in rete trovano la

loro ideale collocazione in ambienti che necessitano di
una notevole superficie di ventilazione.”
Le chiusure sezionali residenziali della Linea Iron
Air, sono costituite da pannelli autoportanti in rete
(maglia 20x20 mm. - filo 3 mm.) che consentono di
ottenere una superficie di aerazione pari a circa l’80%
della superficie del manto apribile. La finitura può
essere zincata oppure, a richiesta, con verniciatura a
polveri poliesteri.

RAL 9010 RAL 1003
50 la rottura delle molle, dispositivo di chiusura interno, BIANCO PURO GIALLO SEGNALE
guide di scorrimento e staffe di fissaggio in acciaio

zincato, cerniere e mensole laterali in acciaio zincato,
rulli di scorrimento in nylon montati su cuscinetti e RAL 9002
BIANCO GRIGIO
RAL 3003
ROSSO RUBINO
perni in acciaio, albero portamolle, molle di torsione
in acciaio ad alta resistenza meccanica,
ammortizzatori di fine corsa (solo in presenza di RAL 7035 RAL 5010
sezionali con funzionamento manuale), guarnizioni di GRIGIO LUCE BLU GENZIANA
tenuta perimetrali in EPDM.

RAL 7001 RAL 6005
Verniciatura GRIGIO ARGENTO VERDE MUSCHIO
Il procedimento di verniciatura viene eseguito

mediante un modernissimo impianto, completamente
computerizzato, in grado di verificare lo stato RAL 8014
MARRONE SEPPIA
RAL 6009
VERDE ABETE
qualitativo di tutto il ciclo operativo.
Le tonalità di colore riportate nel presente catalogo
Ciclo di lavorazione hanno un valore puramente indicativo.
• Doppio lavaggio ed asciugatura con impiego di
speciali prodotti fosfosgrassanti.
• Asciugatura in forno a 180°. Su richiesta è possibile
• Applicazione delle polveri con sistema automatico eseguire qualsiasi
che consente di ottenere uno spessore costante colorazione RAL.
sulle superfici da trattare (130 microns circa).
• Essicazione in forno alla temperatura di 180°.
51
VERSIONI DI PANTOGRAFATURA DISPONIBILI*
LINEA WOOD
DELOS SIROS
L. max: 300 cm. L. max: 450 cm.
“Razionalità e continuità geometriche, unite ad

un’attenta lavorazione del legno, donano a questo
particolare disegno carattere ed eleganza.”
TILOS KOS
Le chiusure sezionali residenziali in legno, sono
costituite da pannelli autoportanti in multistrato
marino (spessore 42 mm.).
Un particolare trattamento con impregnanti

protettivi e con vernici ecologiche ad acqua,
assicura nel tempo la naturale bellezza e la
garanzia di tenuta del legno. Le finiture rispondono
52 ai gusti più personali e possono spaziare dal colore MILOS SAMOS
naturale alle tinte chiare, medie e scure del legno, L. max: 300 cm. L. max: 450 cm.
alle laccature RAL. E’ possibile, tuttavia, richiedere
anche altre tonalità a campione.

rottura delle funi, coppia dispositivi anticaduta
contro la rottura delle molle, maniglia di
trascinamento ad incasso (interna) in acciaio
zincato verniciato, dispositivo di chiusura interno,
PAROS NAXOS
zincato verniciato, cerniere e mensole laterali in
acciaio zincato verniciato, rulli di scorrimento in
nylon montati su cuscinetti e perni in acciaio,
albero portamolle, molle di torsione in acciaio ad
alta resistenza meccanica, ammortizzatori di fine
corsa (solo in presenza di sezionali con
funzionamento manuale), guarnizioni di tenuta
perimetrali in EPDM.

dimensioni della chiusura sezionale.
53
LINEA WOOD
“La semplicità e l’armonia delle linee classiche,

esaltano la bellezza di questo elegante modello a
quadrettature.”
Pannello liscio

marino (spessore 42 mm.).

protettivi e con vernici ecologiche ad acqua, Pannello rigato
54 ai gusti più personali e possono spaziare dal colore
naturale alle tinte chiare, medie e scure del legno,

Pannello quadrettato
rottura delle funi, coppia dispositivi anticaduta

55
LINEA WOOD
Batacchi in ottone
“L’avanzata tecnologia costruttiva, unitamente
all’insuperabile bellezza del legno, costituiscono i
presupposti fondamentali per soddisfare le più
raffinate tendenze di stile.”

marino (spessore 42 mm.). Maniglia ad incasso Maniglia ad incasso
"Syntesi" "Syntesi"
(colore argento) (colore bronzo)
protettivi e con vernici ecologiche ad acqua,
56 ai gusti più personali e possono spaziare dal colore
naturale alle tinte chiare, medie e scure del legno,
La chiusura sezionale viene fornita con i seguenti Maniglia ad incasso Maniglia ad incasso
accessori: coppia dispositivi anticaduta contro la "Syntesi" "Syntesi"
rottura delle funi, coppia dispositivi anticaduta (cromata) (dorata)

57
EVOLUTION PLUS
Rapidità e facilità di installazione sono le caratteristiche principali
della versione Evolution Plus.
Applicabile a tutti i nostri modelli di chiusure sezionali (esclusa la

Linea Wood), consiste nel preassemblaggio del prodotto
all’interno del nostro stabilimento da parte di tecnici specializzati.
Questo consente di ottenere un sicuro risparmio nei costi di posa
in opera ed una maggiore garanzia di buon funzionamento del
manufatto.
Le chiusure sezionali dotate di sistema Evolution Plus, vengono

fornite complete di veletta superiore (H. 23 cm.) e di spalle
laterali verniciate (L. 8 cm.). I pannelli sono già premontati e le
molle di torsione (già precaricate) sono protette da uno speciale
carter di copertura.
Il completamento dell’installazione, da effettuarsi in cantiere,

consiste nel semplice montaggio delle guide orizzontali di
58 scorrimento e nel fissaggio alla muratura della struttura portante.
Dimensioni massime di ordinazione: L. = 3,50 ml.

H. = 2,50 ml.
La struttura metallica viene verniciata esternamente

EVOLUTION PLUS è un sistema brevettato FIS nella tinta RAL dei pannelli.
Le molle di torsione sono realizzate in acciaio Uno speciale carter di copertura protegge le
ad alta resistenza meccanica e vengono fornite molle di torsione superiori.
già precaricate.
L’intera gamma di chiusure sezionali FIS può essere AUTOMAZIONI
motorizzata con sistema a traino.
L’automazione è composta da un motore elettromeccanico con

alimentazione a 24V, ed il suo movimento è molto silenzioso e
rallentato in fase di partenza e arrivo.
Oltre al limitatore di sforzo, che in presenza di un ostacolo

1
blocca la discesa e inverte il movimento della chiusura
sezionale, il kit motore viene fornito completo di tutti i 3
dispositivi che servono a garantire la massima sicurezza
durante il funzionamento automatico.
Il motoriduttore inoltre è irreversibile e fornisce quindi anche

una notevole sicurezza antieffrazione. 2
L’automazione a traino è semplice e rapida da installare e viene

sempre fornita completa di tutti gli accessori necessari per
l’apertura a distanza.
DISPOSITIVO DI SBLOCCO ESTERNO 4
59
5 6 7 8 9
KIT AUTOMAZIONE
1 Guida orizzontale per scorrimento motore

2 Gruppo motore
3 Sblocco esterno*
4 Coppia di fotocellule
5 Lampeggiatore di movimento
6 Selettore di apertura a codice numerico*
7 Selettore di apertura a chiave*
8 Trasmittente bicanale
9 Trasmittente quadricanale*
In mancanza di alimentazione elettrica e in presenza di
* Optional a richiesta
garage ciechi, il dispositivo di sblocco esterno consente
il funzionamento manuale della chiusura sezionale. Il materiale riportato in questa pagina è relativo all'automazione elettromeccanica CAME.
SCHEMA COMPONENTI
17
3
7
10
6
4
13
1 Pannello in legno (Linea Wood)

8
2 Pannello in acciaio (Linea Iron)
60 16
3 Dima metallica di installazione
1 2
4 Doppia guida orizzontale di scorrimento
5 Guide verticali di scorrimento
6 Staffe di fissaggio regolabili
7 Ammortizzatori di fine corsa
15
8 Mensole e cerniere laterali regolabili
9 Cerniere intermedie
10 Albero con molle di torsione
12 11
11 Dispositivo anticaduta (paracadute funi)
12 Guarnizione di tenuta inferiore
13 Guarnizione di tenuta superiore
14 Guarnizioni di tenuta verticali
15 Maniglia di trascinamento ad incasso 5
16 Dispositivo di chiusura interno
17 Gruppo motore a traino*
*Optional a richiesta
14
N.B.: Nella Linea Iron, la struttura meccanica interna ed i
relativi accessori vengono forniti zincati. A richiesta è
possibile eseguire la verniciatura RAL.
DATI TECNICI
Montaggio Montaggio
in oltre luce in luce
61
min. 30 cm.
H. veletta
ALTEZZA DI ORDINAZIONE
ALTEZZA FORO
h. minima architrave = 30 cm. h. minima veletta = 30 cm.
(23 cm. in presenza di automazione) (23 cm. in presenza di automazione)
Le misure sono espresse in cm.

- CONFORMITA’ EUROPEA
Le chiusure dotate di marcatura
devono sempre essere accompagnate
Le porte per garage, così come tutte le altre chiusure ad uso commerciale da una targhetta identificativa che indichi
ed industriale, che non hanno funzioni tagliafuoco, nè di controllo della i dati del produttore, il numero di
propagazione del fumo, che siano a funzionamento manuale, oppure produzione e l’anno di apposizione della
automatizzato, devono obbligatoriamente rispondere a dei precisi requisiti marcatura, la descrizione del prodotto
prestazionali dettati dalla direttiva europea UNI EN 13241-1. (modello, tipo, impiego), la direttiva a cui
risponde il prodotto e qualsiasi altra
La marcatura è la dichiarazione del produttore che dimostra la informazione utile ad individuarne le varie
rispondenza del proprio prodotto alle direttive comunitarie e ne permette caratteristiche tecniche.
l’accesso sul mercato europeo. Essa però non è un marchio di approvazione,
nè di Certificazione o Qualità, nè può essere utilizzata come strumento di
marketing e promozione.
Ogni produttore è poi tenuto a realizzare una “Dichiarazione di

Conformità”, ovvero l’atto con cui il fabbricante dichiara, sotto la propria
personale responsabilità, che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali
62 della direttiva oppure ad un prototipo certificato.
Tutte le chiusure FIS, basculanti oppure sezionali, sia a funzionamento

manuale che automatizzato, dopo essere state sottoposte alle prove di tipo
da parte di un Ente Notificato hanno soddisfatto ampiamente le disposizioni
previste dalla Comunità Europea: resistenza al carico del vento (classe 3);
apertura sicura; forza di funzionamento (solo in presenza di automazione).
I prodotti FIS rispondono inoltre a tutti gli altri requisiti stabiliti dalle Ogni prodotto è inoltre
direttive comunitarie relativamente alle porte automatizzate. accompagnato da un esauriente
manuale di installazione, uso
e manutenzione.
La gamma produttiva FIS, oltre all’affermata produzione di
Porte basculanti e Chiusure sezionali per garage, è arricchita
da una vasta scelta di Chiusure tagliafuoco, Serrande,
Cancelli estensibili, Porte multiuso e Porte blindate.
www.fis-spa.com
via Campagna, 164
Fax +39 049 5965924
e-mail: info@fis-spa.com
Tel. +39 049 9414333 r.a.
35015 Galliera Veneta (Padova) - Italia
L’azienda si riserva la facoltà di apportare, senza preavviso, modifiche che ritenesse utili per migliorare i propri prodotti e per qualsiasi esigenza commerciale. 01/2008

Catalogo Fis

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Catalogo Fis

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CHIUSURE PER GARAGE

“La tradizione delle chiusure per garage”

Le esigenze dei mercati e degli utilizzatori sono

La nostra grande capacità di ricerca, l’attenzione nella

Acquistare una chiusura per garage FIS, significa

Dal 1967 FIS progetta e produce chiusure per garage,

Uno staff tecnico di grande esperienza ed impianti

Ricerca, prove e collaudi, massima attenzione e

FIS non propone una semplice chiusura per garage, ma

Rifinite con la tradizionale cura che caratterizza tutta la

STABILIMENTO CHIUSURE SEZIONALI

Ogni prodotto è garantito, di elevata qualità, costruito e

Offrire prodotti eccellenti e sicuri è il primo plus di FIS.

Forte e indistruttibile è il cuore di tutte le porte.

Forma e funzione trovano nell’acciaio la loro massima

Lavorare bene l’acciaio, “costruirlo” per le precise

8 La Linea Acciaio, robusta nella struttura e

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

Finitura esterna zincata oppure, a richiesta, con

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

12 Finitura esterna zincata oppure, a richiesta, con

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Particolare tecnico della coibentazione

“Il manto a lamelle è una soluzione ottimale per

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

Finitura esterna con verniciatura a polveri poliesteri

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

Particolare del manto con lamelle

L’isolamento termico, oltre ad essere una vera e

Il rallentamento dei flussi di calore da e verso

I pannelli sandwich, con il quale viene costruito il

La Linea Artic, naturale evoluzione delle semplici

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

RAL 6009 RAL 9010 RAL 8014 RAL 6005

“I nodi e le venature del legno sono la fedele

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

Noce scuro Noce chiaro

Guarnizione inferiore in EPDM

Oggi, con una coscienza più attenta alla “naturalità”

Le porte basculanti della Linea Okoumè sono

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

* I disegni sono indicativi e le forme geometriche ed

“L’ eleganza del disegno nelle varie forme di

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Particolare tecnico della coibentazione

“Il fascino senza tempo del legno, abilmente

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

LAVAREDO PASUBIO STELVIO

* I disegni sono indicativi e le forme geometriche ed

“Linee semplici e razionali conferiscono a questo

Struttura del manto apribile realizzata con profilo

La porta basculante viene fornita con i seguenti

Funzionamento manuale o a richiesta motorizzato.

“Le linee classiche, ma sempre attuali, trovano facile