Tec2900-2 Um Ita

Viale Giuseppe di Vittorio, 30
20090 Pantigliate (MI)
2016
Tel. 02.55230061
http://www.histoline.com
email: histoline@histoline.com
PIASTRA FREDDA CRYO CONSOLE CC2900

Manuale d’uso
Versione 1.0
Histo-Line Laboratories
01/01/2016
Tel. 02.55230061
Indice
1.Note informative importanti .............................................. 3
1.1 Simbologia usata per le note e loro significato ............................................................... 3
1.2 Destinazione d’uso .......................................................................................................... 4
1.3 Tipologia di utilizzatori .................................................................................................... 4
1.4 Tipo di strumento ............................................................................................................ 5
2.Sicurezza........................................................................... 6
2.1 Note................................................................................................................................. 6
2.2 Regolamenti relative allo strumento............................................................................... 7
2.3 Precauzioni per l’uso e istallazione ................................................................................. 7
2.4 Preacauzioni ordinarie..................................................................................................... 8
3.Avvertenze e condizioni pericolose.................................... 9

3.1 Manutenzione e pulizia ................................................................................................. 10
4.Caratteristiche tecniche .................................................. 11

4.1 Regolazione e direttive accordate................................................................................. 11
4.2 Dati elettrici ................................................................................................................... 11
4.3 Dati dimensionali e di lavoro......................................................................................... 11
5. Descrizione Prodotto ...................................................... 12

5.1 Pannello di controllo ..................................................................................................... 12
5.2 Superficie raffreddante ................................................................................................. 13
6.Principio di funzionamento.............................................. 14
6.1 Funzione dei pulsanti..................................................................................................... 14
6.2 Impostazione delle temperature................................................................................... 15
6.3 Avvio e spegnimento della piastra fredda..................................................................... 16
7.Pulizia dello strumento.................................................... 17

8.Riparazione in caso di guasti ........................................... 18
9.Garanzia del prodotto...................................................... 19
10.Procedura di smaltimento ............................................. 20
CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 2

Tel. 02.55230061
1.Note informative importanti

Questo manuale di istruzioni
istruzioni contiene note informative importanti circa le
operazioni di sicurezza e mantenimento dello strumento.
Il manuale di istruzione è una parte importante del prodotto che deve essere
letto attentamente e tenuto sempre vicino all’operatore
tore prima di accenderlo
lper utilizzarlo.
1.1 Simbologia usata per le note e loro significato
ATTENZIONE!! CAUTELA!!
compare incorniciato ed è contrassegnato con il
triangolo .
NOTE INFORMATIVE,
ad esempio per informazioni importanti destinate
all’utilizzatore, compare incorniciato ed è
contrassegnato dal simbolo .
Solventi e reagenti
reagent che sono infiammabili sono
contrassegnati con questo simbolo.
Questo simbolo di attenzione indica che le superfici

dello strumento sono calde durante il suo utilizzo.
Evitare il contatto diretto per prevenire il rischio di
bruciature.
Rappresentazione tra parentesi rotonde del numero di

(5) riferimento sulle immagini inserite nel manuale
manuale.
Tasti funzione che possono essere premuti su schermi

[ENTER] a tocco sono indicati tra parentesi quadre in maiuscolo
e in grassetto.
CC2900 –Cryo
Cryo Console (piastra fredda) 3
Tel. 02.55230061
1.2 Destinazione d’uso
CC 2900 Cryo Console è progettata per consentire un rapido raffreddamento

dei blocchetti di paraffina. Il rivestimento in teflon consente una minima
formazione di ghiaccio ed una facile pulizia.
CC 2900 Cryo Console può essere usata anche come unità di raffreddamento
dei blocchetti di paraffina vicino la stazione di microtomia.
Accessori (dotazione standard)
Lo strumento viene fornito completo di:
 Coperchio in Plexiglass
 Cavo di alimentazione
 Manuale di istruzione all’uso
1.3 Tipologia di utilizzatori
 L’Histo-Line CC 2900 Cryo Console può essere utilizzato solo da

personale qualificato.
 L’operatore deve leggere il manuale operativo fornito e deve avere
familiarità con tutti i dettagli tecnici degli strumenti prima di iniziare a
lavorare.

Tel. 02.55230061
1.4 Tipo di strumento
Tutte le informazioni in questo manuale d’istruzione sono applicabili solo allo

strumento indicato a piè di pagina.
Un’ etichetta (Fig.1) con il numero di serie è stampata dietro lo strumento.
Fig.1

Tel. 02.55230061
2.Sicurezza
Assicurati di rispettare le istruzioni di sicurezza
fornite in questo capitolo.
Assicurarsi di leggere le istruzioni, anche se si ha già
familiarità con il funzionamento e l'utilizzo di altri
prodotti Histo-Linea
Histo Laboratories.
2.1 Note
Questo strumento è stato costruito e testato in accordo con le regole di

sicurezza per le misure elettriche che controllano e vigilano i dispositivi di
laboratorio. Per mantenere
mantenere queste condizioni e assicurare operatività in
sicurezza, l’utilizzatore
l’utilizzato deve osservare tutte le note, le precauzioni e i
pericolii che si possono riscontrare descritte in questo manuale operativo e di
istruzione.
Se esistono ulteriori requisiti in materia di

prevenzione degli infortuni e la tutela dell'ambiente
nel paese di utilizzo,
u questo manuale sarà integrato
da istruzioni
istruzioni appropriate per garantire la conformità a
tali requisiti.
I dispositivi di protezione posti sullo strumento e gli

accessori non possono essere né rimossi né
modificati.
Soltanto personale qualificato da Histo-Line
Histo Line
Laboratories possono riparare lo strumento e
accedere ai componenti interni dello strumento.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
2.2 Regolamenti
olamenti relative allo strumento
Norme di sicurezza possono essere contrassegnate

con un triangolo di avvertimento sullo strumento
durante il funzionamento o lo scambio rispettive parti
dello strumento, le fasi operative corrette, come
descritto nel manuale di istruzioni in dotazione,
devono essere rispettate. La mancata osservanza può
causare incidenti, infortuni e/o danni allo strumento /
accessori
2.3 Precauzioni
zioni per l’uso e istallazione
Dopo aver disimballato lo strumento, posizionar

posizionarlo
opportunamente in laboratorio in una posizione
corretta.
Prima di lavorare leggere attentamente le avvertenze
elencate in questo manuale ed esaminare visivamente
cavi, connettori di rete, gli accessori utilizzati per le
procedure di lavoro e i sistemi operativi di controllo
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
2.4 Preacauzioni ordinarie
 Utilizzare la tensione di alimentazione nominale

nominale;
 L'alimentazione in ingresso deve avere una buona
messa a terra;
 Installare lontano da oggetti infiammabili ed
esplosivi;
 Non accendere lo strumento senza autorizzazione
per prevenire scosse ad alta tensione;;
 Solo tecnici riparatori autorizzati posso intervenire
sullo strumento;
 Tenere sempre sotto controllo i parametri di
funzionamento indicati
cati su eventuali display
display;
 Utilizzare fusibili adeguati;
 Utilizzare sempre cavi di alimentazioni in buone
condizioni di stato e conformi;
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
3.Avvertenze
Avvertenze e condizioni pericolose
Assicura
Assicurarsi di rispettare le avvertenze e le condizioni
di pericolo riportate in questo capitolo.
Assicurarsi di leggere le istruzioni, anche se si ha già
familiarità con il funzionamento e l'utilizzo di altri
prodotti Histo-Line
Histo Laboratories.
I dispositivi installati sullo strumento dal produttore, rappresentano soltant

soltanto
una base per la prevenzione infortuni,
infortuni per un corretto funzionamento senza
incidenti è soprattutto il proprietario e il personale designato operante a
garantirne la sicurezza seguendo le indicazioni.
indicazioni
L’interruttore ON/OFF spegne lo

lo strumento
strumento. Staccare
il cavo di alimentazione dalla presa quando llo
strumento non deve essere usato in modo
continuativo.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
3.1 Manutenzione e pulizia
Spegnere lo strumento prima di ogni manutenzione e

staccare la spina.
Quando si usano detergenti, si prega di attenersi alle
istruzioni di sicurezza del produttore,
produttore le norme di
sicurezza del laboratorio e seguire se presente il
capitolo specifico di questo manuale per i metodi di
pulizia.
Prima di sostituire i fusibili difettosi, lo strumento
deve essere scollegato
scollegato dalla rete elettrica.
Solo i fusibili che sono facilmente accessibili possono
essere sostituiti dall'utente.
Durante il funzionamento e la pulizia, non consent
consentire
ad alcun liquido
o di penetrare all'interno dello
strumento
La manutenzione deve essere eseguita
eseguita solo da
personale autorizzato.
autorizzato
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
4.Caratteristiche tecniche
Il costruttore si riserva i diritti di modificare il prodotto senza avviso in
accordo con l’evoluzione tecnologica e della normative vigenti.
4.1 Regolazione e direttive accordate
CE
IVD
4.2 Dati elettrici
Ingresso: 220V ~ 50 Hz
Assorbimento medio: 110 VA
Massimo assorbimento: 200 VA
Fusibili: tipo Fst: 10A(2),1A
Classe di inquinamento: 2
Sovra voltaggio: II Categoria
Classe di protezione: I
4.3 Dati dimensionali e di lavoro
Larghezza: 410 mm
Altezza: 440 mm
Profondità: 580 mm
Peso: 25 Kg
Temperatura di lavoro: 0°~-20°C incrementi di 1°C
Piano di lavoro raffreddante: 370 mm X 370 mm (1369 cm²)
Capacità di raffreddamento formelle: circa 90 base molds

Tel. 02.55230061
5. Descrizione Prodotto
CC 2900 Cryo Console è provvista di un pannello di controllo per impostare e
monitorare la temperatura desiderata e di una superficie raffreddante
impostabile.
Dotato di coperchio in plexiglas per mantenere la temperatura costante ed

evitare la formazione di ghiaccio sulla superficie di raffreddamento e la
creazione di condensa.
5.1 Pannello di controllo
(a)Diplay monitoraggio
temperatura
(b)Tasti controllo (c)Tasti di controllo

temperature Fig.2 avviamento e set
temperature
Tramite gli appositi tasti e possibile gestire il raffreddamento della piastra

impostando le temperature di esercizio,far partire o terminare la modalità di
raffreddamento (Fig.2)

Tel. 02.55230061
5.2 Superficie raffreddante
(a) Coperchio
in plexiglas
(b) Superficie
raffreddante rivestita in
teflon
Fig.3
Dotata di coperchio in plexiglas (Fig.3 a) per mantenere la temperatura

costante ed evitare la formazione di ghiaccio sulla superficie di
raffreddamento e la creazione di condensa.
La superficie raffreddante rivestita in teflon (Fig.3 b) può accogliere fino a

90 cassette d’inclusione standard, ed è dotata di bordo antigocciolamento.

Tel. 02.55230061
6.Principio
Principio di funzionamento
Attraverso un sistema di raffreddamento interno a gas in ciclo compresso
privo di CFC viene raffreddata una piastra dove verranno posizionati i
blocchetti mantenendo la temperatura impostata.
6.1 Funzione dei pulsanti
Pulsante impostazione/verifica temperatura piastra

Da utilizzare per le impostazioni e la verifica della
temperature da mantenere sulla piastra.
Pulsante di aumento temperatura

Da utilizzare per l’aumento di temperatura di raffreddamento
da mantenere sulla piastra.
Pulsante di diminuzione temperature

Da utilizzare per la diminuzione di temperatura di
raffreddamento da mantenere sulla piastra.
Pulsante di avvio/stop raffreddamento

Da utilizzare per l’avvio e lo spegnimento del sistema di
refrigerazione sulla
s piastra.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
6.2 Impostazione delle temperature
La modalità di raffreddamento deve essere in OFF, la

temperatura non può essere impostata se la piastra
stà raffreddando, assicurarsi che il Led RUN sia
spento
spento.
Pulsante impostazione/verifica temperatura piastra

Premere questo tasto per entrare in modalità impostazione
temperature. Il led SET nel pannello di controllo andrà a ON
e diventerà di colore verde.
verde
Premere questo tasto una seconda volta per uscire dalla

modalita di impostazione temperatura. Il led TEST nel
pannello di controllo andrà a ON e diventerà di colore verde.
Utilizzando i tasti per aumentare o diminuire la temperatura

sul display comparirà il valore della temperatura scelto
scelto.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
6.3 Avvio e spegnimento della piastra fredda
ATTENZIONE
TTENZIONE:
Per una corretta refrigerazione evitando troppa
formazione di ghiaccio, ed una temperatura costante
si consiglia l'utilizzo della copertura in Plexiglass in
dotazione.
Pulsante di avvio/stop raffreddamento

Dopo aver impostato le temperature premere
p remere questo tasto
per avviare il raffreddamento della piastra.
piastra Il led RUN nel
pannello di controllo andrà a ON e diventerà di colore verde
verde.
Premere questo tasto una seconda volta per terminare il

raffreddamento della piastra.
piastra Il led RUN nel pannello di
controllo andrà a OFF e si spegnerà.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
7.Pulizia
Pulizia dello strumento
Per una pulizia più accurata spegnere sempre l’interruttore e staccare il cavo di
alimentazione dalla presa. Ogni parte dello strumento può essere asciugato
dall’eventuale eccesso di umidità prodotto dal raffreddamento con del rotolo di carta
asciutta
Per la pulizia dei rivestimenti usare uno straccio morbido leggermente umido e una
piccola quantità di detergente non aggressivo. Evitare accuratamente che dell’acqua
possa penetrare
are all’interno dello strumento nella parte posteriore.
posteriore
NON PULIRE LE COMPONENTI DELLA CONSOLE CON

SOLVENTI CHIMICI O ABRASIVI.
ABRASIVI
Le parti in plastica e i cavi vengono danneggiati dagli
agenti abrasivi di detergenti e da solventi contenenti
alcool, etere, xilene, toluene cloroformio. I danni
causati dal contatto con queste sostanze
sostanze non sono
coperti da garanzia.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
8.Riparazione in caso di guasti

SINTOMI CAUSE RIMEDI
Refrigerazione si ferma 1. Ventola danneggiata 1. Chiamare l’assistenza

frequentemente
No refrigerazione 1. Fusibili saltati; 1. Sostituire fusibili;
2. Assenza di gas 2. Chiamare l’assistenza

Tel. 02.55230061
9.Garanzia
Garanzia del prodotto
NON APRIRE LA CONSOLE
C
Ogni tentativo di manomissione invaliderà la garanzia e
potrebbe generare incendi o scariche elettriche
elettriche.
Histo-Line Laboratories garantisce il buon funzionamento del prodotto descritto nel

presente manuale per un periodo di 12 mesi. La garanzia comprende la riparazione o
la sostituzione gratuita dei componenti dello strumento, riconosciuti dai tecnici
Histo-Line
Line difettosi di fabbricazione o nel materiale (le spese di traspor
trasporto o imballo
restano a carico del cliente).
La garanzia decade per danni provocati da incuria, uso ed installazione errati non
conformi alle avvertenze riportate in questo manuale, per incidenti manomissioni o
per danni riportati durante il trasporto (salvo
(salvo quando effettuato da nostro personale
autorizzato). E' escluso il prolungamento della garanzia in seguito ad una riparazione
da noi eseguita
In caso di reso l'apparecchio dovrà essere restituito in condizioni di decente pulizia;

diversamente ci vedremo di costretti a rifiutare il ritiro di tutti gli apparecchi che non
rispettano tali condizioni igieniche.
CC2900 –Cryo
Tel. 02.55230061
10.Procedura di smaltimento
Il simbolo posto sull'apparecchio indica la raccolta separata dei rifiuti delle

apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Non smaltirlo come rifiuto solido
municipale misto, ma smaltirlo presso un centro di raccolta specifico situato nella
vostra zona.
Histo-Line è iscritta al Reg.Naz.Prod.A.E.E. IT080000002209

Tec2900-2 Um Ita

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Tec2900-2 Um Ita

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Viale Giuseppe di Vittorio, 30

20090 Pantigliate (MI)

PIASTRA FREDDA CRYO CONSOLE CC2900

1.2 Destinazione d’uso .......................................................................................................... 4

1.3 Tipologia di utilizzatori .................................................................................................... 4

1.4 Tipo di strumento ............................................................................................................ 5

2.2 Regolamenti relative allo strumento............................................................................... 7

2.3 Precauzioni per l’uso e istallazione ................................................................................. 7

2.4 Preacauzioni ordinarie..................................................................................................... 8

3.Avvertenze e condizioni pericolose.................................... 9

4.Caratteristiche tecniche .................................................. 11

4.2 Dati elettrici ................................................................................................................... 11

4.3 Dati dimensionali e di lavoro......................................................................................... 11

5. Descrizione Prodotto ...................................................... 12

5.2 Superficie raffreddante ................................................................................................. 13

6.2 Impostazione delle temperature................................................................................... 15

6.3 Avvio e spegnimento della piastra fredda..................................................................... 16

7.Pulizia dello strumento.................................................... 17

CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 2

1.Note informative importanti

1.1 Simbologia usata per le note e loro significato

Questo simbolo di attenzione indica che le superfici

Rappresentazione tra parentesi rotonde del numero di

Tasti funzione che possono essere premuti su schermi

1.2 Destinazione d’uso

CC 2900 Cryo Console è progettata per consentire un rapido raffreddamento

Accessori (dotazione standard)

Lo strumento viene fornito completo di:

1.3 Tipologia di utilizzatori

 L’Histo-Line CC 2900 Cryo Console può essere utilizzato solo da

CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 4

1.4 Tipo di strumento

Tutte le informazioni in questo manuale d’istruzione sono applicabili solo allo

CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 5

Questo strumento è stato costruito e testato in accordo con le regole di

Se esistono ulteriori requisiti in materia di

I dispositivi di protezione posti sullo strumento e gli

Norme di sicurezza possono essere contrassegnate

Dopo aver disimballato lo strumento, posizionar

2.4 Preacauzioni ordinarie

 Utilizzare la tensione di alimentazione nominale

I dispositivi installati sullo strumento dal produttore, rappresentano soltant

L’interruttore ON/OFF spegne lo

3.1 Manutenzione e pulizia

Spegnere lo strumento prima di ogni manutenzione e

4.1 Regolazione e direttive accordate

4.2 Dati elettrici

Assorbimento medio: 110 VA

Massimo assorbimento: 200 VA

Fusibili: tipo Fst: 10A(2),1A

Sovra voltaggio: II Categoria

4.3 Dati dimensionali e di lavoro

Temperatura di lavoro: 0°~-20°C incrementi di 1°C

Piano di lavoro raffreddante: 370 mm X 370 mm (1369 cm²)

Capacità di raffreddamento formelle: circa 90 base molds

CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 11

Dotato di coperchio in plexiglas per mantenere la temperatura costante ed

5.1 Pannello di controllo

(b)Tasti controllo (c)Tasti di controllo

Tramite gli appositi tasti e possibile gestire il raffreddamento della piastra

CC2900 –Cryo Console (piastra fredda) 12

5.2 Superficie raffreddante

Dotata di coperchio in plexiglas (Fig.3 a) per mantenere la temperatura