GENNAIO 1996 - N. 1 - ANNO 25 - Sped. abb. post. 50% - AL - LIRE 6.

50

-. • ~ Millììf•
KU
~ l'? r.) n;'.;;. -..rvi r,c. ~ ' ~- i

MlS
E
1
-~ --· . • IIJ.LY
Ou!JW @Bif1{f]@ oa

RIMI
ASSI
CIRCUITI
DI FILTRO

agy
,,,,,,
 Grande
formato,
decine di foto
anche a colori,
20 progetti.
Lire 18.000.

Tre manuali unici, concreti, ricchi di schemi pratici,

di foto anche a colori, di dettagliati, disegni,
di testi chiari scritti da veri esperti.
4 A
Grande
formato
più di 170 foto
anche a colori.
Lire 18.000

Grande
formato,
decine di foto I
anche a colori,
20 progetti.
Lire 18.000.
3

.- 20 progetti originali, sicuri, collaudatissimi

1
-' Al giorno d'oggi è indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò che abbia un minimo
di valore. Perché non realizzare da soli i circuiti
elettronici? Il risparmio è assicurato e nessuno può sapere
come manomettere un antifurto autocostruito. Il manuale
contiene 20 progetti per difendere casa, auto, moto,
roulotte. tenda, soprammobili e altro ancora.
"
Trasforma il tuo CB in una stazione

2
superaccessoriata
TI CB è un' apparecchio semplice e molto economico che
può essere arricchito con tanti utili dispositivi così eia
avere in casa una completa stazione d'ascolto. Il manuale

--- ~---------, COME

Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri
pagherò al postino O INESPUGNABILI ANTIFURTO I
contiene 20 progenti elettronici di sicuro funzionamento:
audiorelè, antifulmini, sonda RF, preamplificatore per il
microfono. batteria in tampone. ecc.

l'importo dovuto,
più 5.000 per spese /PASSIONE E TECNICA CB I ORDINARE Belle da collezionare e da ascoltare

3
La storia deUa radio è affascinante e la si conosce
di spedizione J RADIO COLLEZIONISMO anche cercando, collezionando, restaurando vecchi
I Compilate il coupon, apparecchi dimenticati nelle soffitte o nei mercatini
Nome I ritagliatelo dell'usato. Questo libro insegna come e dove cercare,
- -~- - o fotocopiatelo, quali apparecchi possiedono un autentico valore, come
UOan0me I incollatelo su individuare e riparare i guasti; propone una vasta
Via cartolina postale e panoramica di radio civili e militari.
speditelo ad EDIFAl
CAP Città 15066 GAVI (AL)
I
 ANNO 25° - Gennaio 1996

L'interfono per moto
è composto da microfono
e altoparlante da inserire sotto
il rivestimento interno
del casco e da un circuito
di dimensioni tali da stare
in tasca.
L'alimentatore switching
sfrutta una tecnica
abbastanza nuova che
consente di ottenere dispositivi
di dimensioni e peso
sensibilmente ridotti rispetto
ai classici regolatori in serie.
L'inserto Primi Passi
da staccare e conservare, dopo
aver passato in rassegna
tutti i componenti, inizia
ad esaminare i circuiti
elementari.
In questo numero i filtri.
L'amplificatore non
lineare consente di avere
in uscita un segnale non
distorto e variabile in un
piccolo intervallo di potenza,
qualunque sia l'intensità
del segnale d'entrata.

ELETTRONICA PRATICA, 4 Electronic news

rivista mensile. Prezzi: 1 copia --
L. 6.500. Arretrato L. 13.000.
Abbonamento Italia per un
6 I connettori audio
anno: 11 fascicoli con 2 utlissimi
regali L. 58.CXXl . Estero Europa 8 Interfono dentro il casco 1EP196
L. 108.000 - Airica, Ame rica, Asia, -
L. 140.000. Conto corrente
postale N° 11645157. Sede
14 La cuffia a raggi infrarossi 2EP196
legale: Milano, Via La Spezia,
33. La pubblicità non supera il 20 Alimentatore switching 3EP196
50%. Autorizzazione Tribunale
Civile di Milano N° 7 4 del
29.12.1972. Stampa: Litografica,
26 I display a cristalli liquidi
---·~
Via L. Da Vinci 9, 200 12 Cuggio-
no (Ml) 31 Inserto: i filtri passivi
DISTRIBUZIONE A.&,G. marco,
Via Fortezza, 27 - 20126 Milano 36 Ricevitore reflex a valvola
tel. 02/25261
Tutti i diritti di proprietà artistica
e letteraria riservati. I manoscrit- 42 Asia e Africa radio per radio
ti, i disegni e le fotografie, anche
se non pubblicati non si restitui- 46 Amplificatori a risposta costante
scono. La rivista ELETTRONICA
PRA T/CA non assume alcuna
responsabilità circa la confor- 52 W l'elettronica
mità alle vigenti leggi a norma di -
sicurezza delle realizzazioni. 56 Oscillatore BFO per tutte le radio
- --

EDIFAI - 15066 GAVI (AL) 61 Il mercatino

Direttore editoriale Fotografia: REDAZIONE

responsabile: Dino Ferretti tel. 0143/642492 UFFICIO ABBONATI ·Tel. 0143/642232
Massimo Casolaro
0143/642493
fax 0143/643462 L'abbonamento a
Redazione: ELETTRONICA PRATICA
Direttore esecutivo: AMMINISTRAZIONE
Massimo Casolaro jr.
tel. 0143/642398 con decorrenza
Carlo De Benedetti
Dario Ferrari da qualsiasi mese
Massimo Carbone PUBBLICITÀ può essere richiesto I
Progetti Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI anche per telefono
e realizzazioni: Antonella Rossini tel. 0143/642492
PER TELEFONO
Corrado Eugenio Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 3
 Il sensore che va a contatto con la punta di cui L'apparecchio, che ha dim ensioni m olto contenute,
si vuole conoscere la tem peratura è collegato perm ette di leggere il valore m isurato sul display entro
ad un'unità dotata di display a cristalli liquidi. pochi secondi con un erro re inferiore al1%.

TERMOMETRO PER SALDATORI

Con DTMlO0 è possibile misurare con elevata precisione la temperatura alla quale viene effettuata una saldatura.
Il sensore di questo dispositivo è costituito da una testina sulla quale sono montati due fili di alluminio cromato incrociati fra loro,
ai quali va appoggiata la punta del saldatore. Il funzionamento del sensore si basa sul principio della termoelettricità, secondo il
quale la differenza di temperatura fra due metalli si traduce in una differenza di potenziale.
Il valore di temperatura così misurato, che può variare fra -50 e+ 1150 °C, appare sul display dell'unità alla quale il sensore è
collegato, con un errore inferiore all' 1 %. Lo strumento, che prima dell'uso richiede una facilissima operazione di calibrazione,
viene alimentato da una batteria a 9 V del tipo 6F22, che va sostituita quando sul display lampeggia la scritta "BAT".
Le sue dimensioni sono quelle di un pacchetto di sigarette e il suo peso è di circa 130 grammi.
Acquistando un apposito accessorio è possibile misurare, con lo stesso apparecchio, anche la temperatura di sostanze liquide.
Ersa, distribuito da Elcart (20133 Milano - Via A. Mlesi, 6 - tel. 02/7491334).

MINIOSCILLOSCOPIO
PER TUTTI
L'unico strumento veramente indispensabile per chi comincia a
dedicarsi all'elettronica è il tester, ma ad un certo punto anche
l'hobbista ha la necessità o il desiderio di analizzare con più
dettaglio i circuiti. Ecco allora che sente la mancanza di un
oscilloscopio, lo strumento che dà decisamente un 'impronta
professionale anche al più semplice degli esperimenti.
Purtroppo finora esso è stato sempre un oggetto molto costoso,
ma con questo nuovo modello le cose sembrano essere migliorate.
Con una cifra non impossibile si ha infatti uno strumento che
occupa poco spazio, è portatile e garantisce ottime prestazioni
e funzionalità tipiche di apparecchi di fascia più elevata.
La banda passante varia dalla continua a 5 MHz e la massima
tensione applicabile in ingresso è di 100 Vpp. Il monitor ha una
diagonale di 3, con 8 divisioni in verticale e 10 in orizzontale.
La sensibilità in verticale è di 10 mV per divisione, mentre in
orizzontale è di 300 mV per divisione. Fra le varie funzioni
disponibili, è particolarmente interessante la
possibilità di effettuare il confronto delle frequenze di due segnali
attraverso l'analisi delle figure di Lissajous.
Le sue dimensioni sono 210 (h) x 135 (]) x 210 (p) mm e il peso
è di circa 3,5 kg. Per queste caratteristiche rappresenta un'ottima
soluzione anche per chi lavora alla manutenzione di impianti e ha
quindi la necessità di trasportare l'apparecchio sul campo.
Lire 507.000. Marcucci (20060 Vignate - MI- S.P. Rivoltana, 4
Km 8,5 - tel. 02/95360445).
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 4
 RICEVITORE
PER OROLOGIO ATOMICO
L'orologio più preciso del mondo si trova a Francoforte ed è di tipo
"atomico", cioè funziona sulla base delle oscillazioni che avvengono
all'interno della struttura dell'atomo. Con questo apparecchio
è possibile riceverne i segnali, emessi a 1500 chilometri di distanza,
e avere la garanzia di un errore di +/-1 secondo ogni milione
di anni. Va collegato ad un'antenna di ferrite, che viene anch'essa
prodotta dalla stessa casa costruttrice, e ad un radioricevitore che
può essere sintonizzato sulla frequenza di 77 ,5 kHz. Lire 28.000.
Distrelec (20020 Lainate - Ml - Via Canova 40/42 - te!. 02/937551).

INCREDIBILE COMPUTER DI MONTAGGIO

Un notevole aiuto all'utilizzo
di MPE-200SX è dato dal fatto
che sullo schermo appaiono
i menù relativi alle varie
funzioni disponibili.
Compact Studio MPE-200SX è molto più di un apparecchio per il montaggio video.
Infatti, oltre alle numerose funzioni relative al mixing, alla manipolazione del colore e alla
generazione di titoli, offre la possibilità di eliminare i difetti più comuni che si creano
nella copia di videocassette. Questi sono legati alle differenze nelle sincronizzazioni degli
apparecchi che entrano in gioco in questa operazione e sono tipicamente lo sfarfallamento
verticale, la perdita di definizione e talvolta anche brevi assenze di colore. Con MPE-200SX
tutto questo viene eliminato grazie al sistema digitale SIR (Sync Impulse Reconstruction):
esso è in grado di costruire in tempo reale, partendo dagli impulsi di sincronizzazione del
segnale, degli impulsi "standard" che garantiscono un perfetto sincronismo fra l'apparecchio
riproduttore e quello registratore. La copia della videocassetta che si ottiene ha una qualità
addirittura migliore dell'originale: sfarfallio notevolmente ridotto e colori più brillanti.
Il sistema MPE-200SX, adatto a tutti gli standard video, è compatibile con il suo
predecessore MPE-l00S: chi possiede quest'ultimo può arricchirlo con le nuove
funzionalità grazie al fatto che queste sono memorizzate su una speciale "carta
programmata" che può facilmente essere sostituita ed aggiornata. Lire 2.280.000.
GSE distribuito da Cobra (20044 Bernareggio - Ml - V.le Industrie, 43 - tel. 039/683411).

Attraverso il monitor 1
di MPE-2O0SX (1) è possibile
controllare la qualità
delle riproduzioni video.
L'esempio qui riportato
si riferisce al confronto fra
il risultato di una tipica
riproduzione di videocassetta
(2), in cui è evidente
lo sfarfallio verticale, e
quanto si ottiene con
il sistema MPE-200SX (3).

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 5

 L'ANGOLO DELLA MUSICA
I connettori multipolari
permettono il collegamento
di cavi su cui sono trasmessi
I CONNETTORI
segnali di diversa natura.
Solitamente hanno 3, 4 oppure
5 poli, la cui disposizione segue
le norme DIN.
Parliamo di jack, RCA,
DIN, faston, nomi
misteriosi per chi non
conosce i connettori e ha
la sensazione di trovarsi
di fronte ad un mondo
molto complicato. In realtà
i tipi fondamentali
di questi componenti sono
pochi, i formati e le misure
sono unificate ed esistono
tutti gli adattatori da uno
standard ali'altro.
Ecco una serie di componenti
in metallo con rivestimento in oro
usati per ottenere connessioni
di alta qualità fra cavi ed
altoparlanti in impianti Hi-Fi.
Partendo dall'alto la foto riporta,
nell'ordine: due adattatori di tipo
maschio-maschio (1)
e femmina-femmina (2),
rispettivamente; due tipi
di morsetti (3,4) per cassa acustica
con isolamento in delrin; due
capicorda del tipo a forcella
con isolamento in plastica per
la connessione cavo-morsetto (5,6);
un adattatore (7) ed una spina (8)
entrambi ad angolo; una coppia
maschio-femmina di spina a
banana (9,1 O) ed infine una spina
"pin" (spillo) per cavo (11).
I prodotti illustrati sono tratti
dal catalogo Marcucci
(tel. 02/95360445).
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 6
AUDIO
razie ai connettori le apparecchiatu-
G re audio, anche se di marche diver-
se, possono essere collegate fra loro.
Tutto sarebbe semplice se questi disposi-
tivi fossero di un solo tipo, invece spesso
sono causa di disagio perché ci si può
trovare di fronte ad una spina di una
certa forma e ad una presa di forma
diversa o viceversa. Fortunatamente,
anche se di connettori ne esistono svaria-
ti modelli, i tipi principali non sono
molti, le misure sono standardizzate e
inoltre esistono sul mercato degli appo-
siti adattatori per renderli compatibili
l'uno con l'altro.
Cominciamo con un cenno ai connettori
multipolari (tipicamente i poli sono 3, 4
o 5), che possono essere dotati o meno
di un dispositivo di chiusura che blocca
il contatto rendendolo quindi più stabile
ed affidabile. Vengono chiamati spesso
connettori DIN, ma non si tratta del loro
nome, bensì della sigla che indica l'Ente
che si occupa dell'unificazione a livello
internazionale di vari tipi di prodotti.
Hanno il vantaggio di poter essere
impiegati con cavi sui quali vengono
fatti passare diversi segnali, anche di
diversa natura, come ad esempio l'ali-
mentazione e il segnale audio.
SPINE RCA
Molto comuni, soprattutto nelle apparec-
chiature Hi-Fi, sono le spine di tipo
coassiale, spesso indicate come RCA.
Ciascuna di esse può essere collegata ad
un cavo relativo ad un solo canale audio.
Quando il collegamento fra apparecchi
audio deve essere cambiato spesso
durante l'uso, come ad esempio nel caso
di microfoni o cuffie, la soluzione più
pratica consiste nei connettori jack.
Hanno infatti il pregio di permettere di
eseguire con un'unica operazione il col-
legamento di entrambi i canali stereo.
Possono essere schermati per mezzo di
un rivestimento metallico, oppure rive-
 Questi connettori
si usano per connessioni fra
apparecchi audio oppure per
il collegam ento di m icrofo ni.
Abbiam o due spine jack di tipo
m ono (1) e stereo (2); due spine
RCA (3,4); una spina RCA volante
(5); due prese adatte per m ontaggio
su pannello (6,7); quattro tipi
di spine RCA (8,9,10,11) che
differiscono fra loro per il tipo di
isolam ento: in due casi (8,10)
è in delrin, negli altri due (9,11)
in teflon. Tut ti questi com ponenti
sono rivestiti d'oro .

stiti di materiale isolante; inoltre esisto-

no sia di tipo mono che stereo.
Nell'acquisto di un connettore è neces-
sario prestare attenzione al fattore qua-
lità, soprattutto se lo scopo è quello di
oO
una registrazione o di una riproduzione ::,
sonora ad alta fedeltà. A tal proposito sul O
r
t
mercato esistono dispositivi rivestiti in 5
oro proprio per ottenere contatti a mini-
ma resistenza elettrica e senza problemi I connettori jack vengono collegati al cavo mediante viti oppure occorre
di ossidazione. effettuare delle saldature. Quelli di tipo faston e quelli a forcella sono i più
Un altro suggerimento è quello di sce- facili da collegare: il cavo, dopo essere stato spellato, va inserito
gliere dispositivi in cui il sistema di nel terminate che può essere aperto o parzialmente chiuso.
accoppiamento cavo-connettore garanti- Lo stesso va quindi stretto con una pinza o con l'apposito utensile
sca la massima resistenza meccanica e, chiamato crimpatrice.
possibilmente, il minimo sforzo da parte
di chi lo esegue. Le soluzioni esistenti CAPPELLOTTO
sono diverse: ad esempio i connettori
jack possono essere sia a saldatura che
ad avvitatura, mentre nel caso dei con-
nettori multipolari esistono dei modelli
molto pratici, detti a perforazione di iso-
lante, nei quali la spellatura e laccop-
piamento del cavo sono eseguiti senza
usare utensili. Infatti, una volta eliminata
la necessaria porzione di guaina esterna
del cavo, la spellatura e la connessione
dei conduttori avvengono durante l'avvi- CAVO COASSIALE
tamento o l'incastro del rivestimento
isolante o metallico sul connettore.
I connettori di tipo faston, spesso usati
per i collegamenti degli impianti audio
installati sulle automobili, sono, come
dice il nome, molto veloci da montare: I connettori jack si usano
basta inserire il cavo, opportunamente quando occorre collegare
spellato, nel terminale, che può essere e scollegare i dispositivi
parzialmente chiuso oppure completa- audio durante l'uso.
mente aperto. In entrambi i casi il con- Si trovano sul mercato nei
duttore va successivamente bloccato con diametri 2,5- 3,5 - 6,3 mm
una pinza o, meglio ancora, con lappo- nelle versioni mono
sito utensile detto crimpatrice. Infine il e stereo e inoltre esistono
terminale viene ricoperto con una guaina gli adattatori da un modello
di materiale termorestringente oppure all'altro. In un impianto
con un tubetto di plastica. Lo stesso dove ne siano presenti
sistema di montaggio viene usato per i più di uno, per distinguere
terminali a forcella, spesso usati per il le varie funzioni, conviene
collegamento dell'amplificatore ai mor- utilizzare quei modelli su
setti delle casse acustiche, oppure delle cui è possibile fissare delle
antenne a filo al sintonizzatore. apposite fascette colorate.
 PER LA MOTO

INTERFONO
DENTRO IL CASCO
Un semplice circuito che consente di parlare
agevolmente tra i due passeggeri di una moto
che indossano il casco. Lo schema diviso in due sezioni
identiche con alimentazioni separate evita il verificarsi
dell'effetto Larsen, quel fastidioso fischio che si sente
quando microfono ed altoparlante sono troppo vicini.
G ià dai tempi in cui i caschi
protettivi non erano obbligatori era
cosa difficile poter parlare col proprio pas-
seggero, in moto: il vento tarpava ogni dia-
logo e, dopo lunghi viaggi, i due centauri Il circuito ha dimensioni molto contenute (55x45 mm) per poter essere
erano pressoché afoni per aver urlato trop- facilmente messo in tasca. Questo però richiede una cura maggiore
po. In commercio sono parecchi gli nel montaggio dei componenti, molto vicini tra loro. Numerosi i cablaggi
interfono disponibili; alcuni, neppure elet- esterni: abbiamo 4 fili per i 2 altoparlanti, 4 per i due microfoni
tronici, sono formati da un tubo di circa un e altri 4 per le due pile. Di 3 fili ciascuno necessitano i due potenziometri
metro con alle estremità due diffusori a e di 2 l'interruttore.
membrana: cose da preistoria. Poi ci sono i
tanti e costosi tipi alimentati a batteria.
I più sofisticati sono i radiointerfono full
duplex, molto costosi ed un poco ingom-
branti, ma anche i classici interfono con
altoparlante e microfono a coppie garanti- Nel circuito
scono un'ottima funzionalità. troviamo
Questi apparecchi prevedono, oltre a due diversi
cordoni di connessione elastici, un condensatori
microfono e un altoparlante da collocare elettrolitici
nel casco. Con un poco di sapiente lavoro che vanno
meccanico i due trasduttori vengono montati
nascosti alla perfezione nella fodera in avendo cura
tessuto del casco mentre la scatola di controllarne
dell'interfono sta in tasca di uno dei due il senso
motociclisti. La prova pratica, nella mag- d'inserimento
gior parte dei casi si rivela problematica: i nel piano
controlli di volume sono da tarare meti- di montaggio.
colosamente per non generare tra micro
e altoparlante, vista la vicinanza dei
componenti, il fischio di innesco, detto
»
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996-Pag. 9
 R1
C1

C11
+
5

ALT 1
C9

@, ·.
9V R2
C8

C12

ALT2

C10

I Per ordinare I Lo schema elettrico si compone di due sezioni

b asetta e componenti ,; identiche con alimentazioni separate.

codice 1EPI96 Piano

di montaggio

vedere a pg. 35_] dell'interfono

per moto.
COMPONENTI
R1 = R2 = 1 k n • 1/4 W
R3 = R4 = 102- 1/4 W
P1 = P2 = 22k 2
(potenziometro lineare)
Ci1=C2=1F(miniatura)
c3=C4= 100 F-. 16 V
(elettrolitici)
es = C6= 1 O JJF • 16 V
ALT1 (elettrolitici)
c7= es = 1 oo nF
Cc9 =Ci0=47nF
C11=C12=220F.16 V
( elettrolitici)
c13 =C14 =4,7 F. 16 V
C12 (elettrolitici)
71
% IC1 = IC2 =LM 386 N8
Yx, vr? ALT1 = ALT2 = altoparlante
CaS 320 -1/2W
S1 = doppio deviatore a slitta
Mle1 = Mle2 = microfoni
a capsula amplificati a FET
MIC2
INTERFONO DENTRO Il CASCO METAL
DETECTORS
45 • - Cercametalli -

è±± Il circuito stampato

made in USA
Nuovi prezzi scontati '95:

Il
è qui visto dal lato IVA COMPRESA
rame nelle sue

&
dimensioni reali. Mod. FISHER

!#
I#S ss 1212X
1225X
1235X
1266X
u
Lit. 750.000
Lit. 850.000
Lit.1.1 OD.ODO
fil

Larsen. Questo inconveniente non si può

verificare nel progetto da noi proposto
essendo ogni canale dell'interfono alimen-
distinte tra loro. Anche la sorgente di ali-
mentazione è indipendente ed isolata,
per ovviare al succitato motivo
1266XB
1280X
GEMINI 3
s
G0LD0.
Lit.1. 250.000
Lu.1.380.000
Lit.1 .250.000
ss
Lu±..1,300.000
1•1
ltii@
tato per sé, con pila separata. La non dell'innesco. Un microfono electret C75 Lu±1750.000
comunione di massa e linea positiva di amplificato con FET interno è un ottimo cz 6
alimentazione spezza ogni possibile oscil- trasduttore, viste le minime dimensioni, IMPULSE
Lit.1.850.000
Lit.2.070.000
-
Il
lazione non voluta. da collocare nella mentoniera del casco cz 20 Lit.2.400.000 -
mentre l'altoparlante da 32 Ohm, piatto
con membrana metallica, si sistema
LO SCHEMA ELETTRICO presso l'orecchio sotto la fodera interna Mod. WHITES
del casco. L'LM 386 N8 è proprio CLASSIC 1 Lit. 450.000
I controlli di volume sono indipendenti per l'amplificatore integrato che fa al caso CASSIC 2 Lit. 600.000
permettere ai due soggetti di adattare al nostro: sono necessari pochi componen- CLASSIC 3 Lit. 800.000
meglio il livello di ascolto. L'alimentazio- ti, il guadagno dello stadio è notevole, 4900 DI PRO Lit. 1.300.000
ne con due pile da 9 V piatte assicura infine l'integrato pilota ottimamente 5900 01 PRO Lit. 1. 700.000
molte ore di funzionamento continuo: a carichi come piccoli altoparlanti. 6000 DI PRO Lit. 1.800.000
coloro che utilizzano molto la moto consi- In parallelo al carico R3/C9 e R4/C10 SPECTRUM Lit. 2.000.000
gliamo di adottare accumulatori al nickel- garantiscono un perfetto accoppiamento Lit. 1.900.000
TM808
cadmio, ricaricabili con apposito caricabat- tra carico e finale. Pl e P2 regolano il
terie da rete. Per non dimenticare acceso il volume di ascolto delle due sezioni. Tutti i modelli ed i relativi accessori
circuito a moto ferma, prevediamo una Come detto in precedenza, due pilette da sono disponibili pronta consegna.
spia di accensione a led o a lampadina. 9 V alimentano l'interfono, ma un solo Vendita diretta a domicilio in tutta
Le sezioni circuitali sono due, ben >» Italia tramite nostro corriere.
Spese di trasporto + assicurazione +
contrassegno = Lit. 30.000 fisse

Per acquisti o per richiedre

il catalogo gratuito
Il microfono telefonare il pomeriggio
deve essere al n. 02/606399
a capsula con - fax 02/680244
amplificazione oppure inviare il seguente coupon
interna a FET. [anche in fotocopia) a:
Le piccole METALDET, P.le Maciachini 11
dimensioni di 20159 Milano
questo tipo di
microfono ben Vogliate spedirmi.
si adattano El'apparecchio mod................... ... •
all'installazione ECil catalogo gratuito
nel casco. cognome , ,, , ..
nome , .
via n .
CAP città .
cod. fisc./P. IVA .
tel.............·..o.................alo pr lupi
' ve boli di ms da prtr del lr i vi mm.Ih.I. Al Il9

Il sottile altoparlante si incolla
sotto la fodera interna del casco in
corrispondenza dell'orecchio.
Se la sistemazione risultasse
scomoda possiamo avvolgere
il trasduttore in un sottile strato
di gommapiuma.
e
ALT1
PRESA DIN
CASCO 1
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 12
INTERFONO DENTRO IL CASCO
doppio interruttore a slitta accende o spe-
gne l'elettronica. Dallo schema elettrico
risulta evidente la netta separazione tra le
due parti del circuito che utilizzano com-
ponenti uguali. All'interno del microfono
l'amplificatore è a FET: la linea positiva
di alimentazione è comune con quella di
segnale, questo ci obbliga ad isolare
l'ingresso segnale con CI (C2). Essendo
l'alimentazione tipo del microfono 1,5
Vcc, Rl (R2) limita la tensione di alimen-
tazione al valore adatto ai microfoni.
IL MONTAGGIO
Trattandosi di un circuito da dover met-
tere in tasca abbiamo sistemato i compo-
nenti molto vicini tra loro.
Questo complica un poco la realizzazio-
ne ma permette di ottenere un montaggio
molto compatto che, anche inscatolato,
non può dare alcun fastidio messo in una
qualsiasi tasca.
All'alimentazione provvedono 2 pile da
9 V intercettate dall'interruttore a 2
sezioni distinte. Si utilizzano zoccoli per
gli integrati amplificatori e, dopo il col-
laudo, si mette il circuito in una scatola
di plastica impermeabile con vano pile
abbastanza grande da alloggiarne due da
9 V piatte con attacco a clip.
ALT2
Il contenitore va forato per ospitare i due
DIN pentapolari, per l'interruttore, per
l'eventuale spia e per i volumi.
INSTALLAZIONE FINALE
Nel primo caso incolliamo alla fodera
interna, presso l'orecchio, l'altoparlante
2 facendo attenzione a non determinare
troppa pressione meccanica tra testa del
soggetto e casco; per ottenere un assem-
blaggio morbido conviene avvolgere
l'altoparlante con gommapiuma.
li microfono I, fissato con colla alla
mentoniera, non deve sporgere né creare
spigoli che potrebbero ferire il soggetto
mentre calza il "cimiero".
Sul secondo casco, allo stesso modo
posizioniamo il microfono 2 e l'altopar-
lante I. I microfoni vanno fissati abba-
stanza lontani da eventuali prese d'aria
presenti nei caschi.
Le connessioni a filo elastico arrotolato
tra caschi ed elettronica sono realizzate
con cavetto schermato a tre conduttori,
due singoli per l'altoparlante, il terzo e la
calza per il microfono. Ai capi della con-
nessione sistemiamo due prese DIN a 5
poli e relative spine. Per questi specifici
utilizzi si consigliano connettori DIN con
collare di fissaggio a vite professionali.
Ecco la soluzione
finale ideale: i due
@
caschi sono collegati
alla centralina con
un unico cavetto
elastico che porta
alle estremità due
prese DIN.
Attenzione a
sistemare in ogni
casco l'altoparlante
di una sezione e
il microfono dell'altra
altrimenti si verifica
l'effetto Larsen.
 a

••••••••••••••••••••••••••••••••

••
•

Ai lettori che ci telefonano per avere

informazioni sul loro abbonamento •
•
•

Per guadagnare una ventina di giorni •

potete comunicarci ••
l'avvenuto pagamento a mezzo fax
trasmettendoci una copia leggibile
••
della ricevuta del versamento postale, •

specificando con chiarezza tutte le informazioni :

utili: daremo subito corso all'abbonamento •
•
•
•
Il nostro numero di fax è •
•
•
•
•
0143/643462 •
•
••
•••••••••••••••• •••••••••••••
• • •

E T I
Vuoi ricevere an•
che tu quest' ac-

er servi"" coppiata vincente

libro più tester)?

meglio Compila il cou.

pon, ritaglialo.
incollalo su carto-
lina postale e spe-
disci a
EDIFAI
Per avere risposte rapide. I 15066 GAVI (AlJ
inviateci comunicazioni brevi

so I o 46000 hre -I
e su cartoline postali Desidero ricevere il
1 tester elettronico Valex e
I i.I libro "fai da te l'elettri-
cist~"· Pagherò al posti-
TESTER ELETTRONICO I
no lire 46.000 (comprese
Per ordini a mezzo conto corrente postale
indicate sempre nella causale
Leggero, di dimensioni contenute,
con ampio display digitale a 4
caratteri ben leggibili, comoda
I
spese di spedizione).

le pubblicazioni richieste manopola per selezionare le nome

funzioni, dotato di provatransistor.
1
cognome

±.E4%.
di illustrazioni, tutte le operazioni I1·.--
CAP
passo - passo, testi scritti da
esperti per sapere in pratica come
lavorare sull'impianto elettrico. I
città

firma
 COMANDI A DISTANZA

LA CUFFIA
A RAGGI INF OSSI
[IL TRASMETTITORE)
Un interessante sistema
che consente di collegare L
impianti Hi-Fi e TV ad una
normale cuffia sfruttando,
invece del fastidiosissimo
filo, un accoppiamento
ottico a raggi infrarossi.
Servono un trasmettitore
ed un ricevitore
che presenteremo
il prossimo mese.
e cuffie sono accessori indispensa-
bili per TV e Hi-Fi perché permet-
tono di ascoltare l'audio degli apparec-
chi senza disturbare altre persone che si
trovano nel nostro stesso ambiente. Il
problema sta nel filo che ci lega (nel
vero senso della parola) alJ'apparecchio
impedendo non solo di allontanarci ma
anche movimenti troppo ampi sul posto.
Così abbiamo pensato di realizzare que-
sto sistema a raggi infrarossi che consen-
te di utilizzare come trasduttore una
qualsiasi cuffia stereo.
I raggi infrarossi sono radiazioni elettro-
magnetiche invisibili aventi una lun-
ghezza d'onda compresa tra 730 nano-
metri e I millimetro (si estendono quindi
dal limite della regione del rosso visibile
fino alla regione delle microonde).
Il loro utilizzo è maggiormente cono-
sciuto nel campo della sicurezza e in
quello degli automatismi, (barriere a
raggi infrarossi, apertura e chiusura
automatica porte, sistemi antinfortunisti-
ci, ecc.) ma, opportunamente manipolati
e adottando particolari tecniche di
modulazione possono essere impiegati
per stabilire il collegamento tra una sor-
gente di riproduzione sonora e l'appara-
to di ascolto (cuffia o altoparlante).
Il sistema che proponiamo è rappresen-
tato da due apparati: trasmettitore e rice-
vitore. Il primo, che presentiamo in que-
ste pagine, va collegato all'uscita (presa

Il montaggio del trasmettitore a raggi

infrarossi è piuttosto semplice, soprattutto
se acquistiamo il kit che prevede, sul lato
componenti, la serigrafia con la sagoma
degli elementi da montare.

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 14


cuffia o altoparlante) dell'apparecchiatu-
ra di riproduzione sonora, che può essere
un televisore, una radio, un amplificato-
re BF ecc. Al secondo (che pubblichere-
mo il prossimo mese) vanno collegate le
cuffie per l'ascolto. I due apparati vanno
puntati otticamente tra loro e il collega-
mento avviene tramite raggi infrarossi
fino ad una distanza di circa sei metri. È
possibile conservare l'informazione del
segnale da trasmettere adottando la tec-
nica della modulazione a durata di
impulso (PWM = Pulse Width Modula-
tion). Il ricevitore è congegnato in modo
da riconoscere la modulazione PWM e
ricostruire quindi il segnale audio tra-
smesso.
Il circuito integrato NE567 IC) e un
PLL concepito come decodificatore di
note ma, sfruttando le sue particolari
caratteristiche strutturali, si presta molto
bene ad essere impiegato come modula-
tore PWM degli impulsi da lui stesso
prodotti grazie ad un oscillatore interno
controllato in tensione (VCO).
Il segnale di B.F. applicato ali 'ingresso
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 15
Una volta collegato
il trasm ettitore alla
presa cuffia
dell'apparecchio che
vogliam o ascoltare
possiam o muoverci
liberam ente nel
raggio di circa 6 m
senza trascinarci
dietro il fastidioso
filo.
del dispositivo , dopo essere stato oppor-
tunamente dosato tramite il trimmer TI,
viene amplificato dal transistor QI (che
funge anche da separatore) e applicato al
piedino 6 del circuito integrato.
La frequenza degli impulsi generati dal
VCO interno è determinata da C6, R6
T2 e, tramite R7 applicata al comparato-
re di fase e rivelatore in quadratura (pie-
dino 3). Ne consegue che ogni volta che
la tensione al piedino 6 varia (segnale
audio), varia anche la larghezza degli
9)))
Schema elettrico
complessivo del R8
trasmettitore per
raggi infrarossi.
Il cuore del circuito -±
C2
è costituito
dall'integrato NE567,
z . 3 4
un PLL utilizzato
I ;°
5
come modulatore
PWM degli impulsi ,3]
da lui stesso prodotti. Il

R1
# -

R5
ll

R3
,-~ I
l LI■
1~ #t 8

IN
T1 •
o es li C6

COMPONENTI
IC = NE567
Q1 = BC 239-549
02 = BDX54
Per ordinare Z = zener 5,1 V
IRT1 +4 = led LD 271 • TIL 38
basetta e componenti T1 = T2 = trimmer 1 0 kO
R1 = 220 kQ
Piano di montaggio
del trasmettitore
a raggi infrarossi.
codice 2EIP196 R2 = 4,7kO
R3 = 470 kO
vedere a pag. 35 R4 = 2,2 kQ
R5 = 10kO
+ R6 = 6,8 kO
R7 = 22 kQ
9Vcc STABILIZZATI
R8 = 150 2
R9 = R10 = 1kO
R11 = 100
C1 = 470 F 16 V (elettrolitico)
C2 = 22 F 16 V (elettrolitico)
C3 = C4 = 1 F 16 V (elettroliticc
es= 100.000 pF (ceramico)
C6 = 3.300 pF (ceramico)

IRT1 IRT2 IRT3 IRT4 Piano di montaggio del circuito coi

polarità dei componenti per i quali
occorre rispettare un preciso sens
d'inserimento. Lo stesso disegno è
riportato sul lato componenti della
basetta compresa nel kit.
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 16
 A
R11

e
9Vcc

+
-! z,
z,
■' IRT3 ---z.....
C1 IRT4 z ,
impulsi che ritroviamo in uscita al piedi-
no 8. Questi impulsi vengono poi, trami-
te la resistenza RIO, applicati alla base
del darlington di potenza Q2 facendolo
entrare in conduzione per tutti i periodi
negativi (Q2 è un PNP). I diodi IRTI, 2,
3 e 4 essendo attraversati da corrente
emettono raggi infrarossi per tutta la
durata del periodo negativo degli impul-
si presenti al piedino 8. La resistenza
Rl 1 serve a limitare la corrente evitando
così di danneggiare i diodi.
La tensione di alimentazione deve essere
di 9V stabilizzati. Per alimentare il cir-
cuito integrato, questa tensione viene
opportunamente ridotta e stabilizzata dal
diodo zener Z. Bisogna usare un alimen-
tatore di buona qualità. Una volta mon-
tato, il dispositivo può essere alloggiato
in un contenitore plastico di adatte
dimensioni. Il collegamento a raggi
tore nella presa cuffia dell'apparecchio.
Alimentiamo poi il dispositivo come
abbiamo già visto (con 9 Vcc stabilizza-
ti) e ruotiamo i trimmer TI e T2 comple-
tamente in senso antiorario. Ora regolia-
mo il volume del ricevitore circa a metà
Il circuito stampato è qui visto dal
lato rame nelle sue dimensioni
reali. La realizzazione non
comporta grandi difficoltà: serve
solo un po' d'attenzione in
corrispondenza dell'integrato.
corsa e sistemiamoci, con la cuffia in
testa, davanti al trasmettitore: su
Questo progetto è stato proposto
dalla ditta ELSE.
quest'ultimo eseguiremo la taratura di
TI in modo che il volume sia massimo
ma non distorto e di T2 in modo che
l'ascolto sia chiaro ma esente da fruscio.
I due dispositivi che compongono il Ecco tutto il materiale necessario
sistema possono essere acquistati anche per realizzare il trasmettitore.
in un pratico kit comprendente basetta Mancano solo il contenitore (codice
stampata e tutti i componenti necessari LP012) e l'alimentatore (cod. RS211)
al montaggio (in pratica tutto ciò che che possono essere richiesti alla
vediamo nella foto qui sotto). ditta ELSE.
/
--
%i

infrarossi tra ricevitore e trasmettitore

può essere migliorato mettendo dietro ai
diodi trasmittenti IRT della carta stagno-
la lucida con lo scopo di riflettere e con-
centrare i raggi.
La taratura va eseguita quando abbiamo
realizzato anche il ricevitore che propor-
remo il prossimo mese.
Per prima cosa si regola l'apparecchio al
quale deve essere collegato il trasmetti-
tore ad un volume di ascolto medio e si
inserisce il jack d'ingresso del trasmetti-
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 17
 g
....
"' ..I

. ...
000000
O O O O O CJ
O III III O O Ct

2- oò 00 "
o
...::l 8 5:5:5:Z:i:
00000

s ==.
" ~
I ...• ~ "" i

e:

--~
g @ .. CIQiOO,.,-...- •
g;/o««o o
~ ::5 E i I I I I
;: i-- ..... ------tl
·e .
c te
r(',
:-'
'° ""'
11: :1
N ,0 00 .. 0 cwt
- - - N cwt C"'t
± :ss8%s
gg
,zii:
i i I I I I

"4
w t w e
,e ,e ,e ,e N

B...
>< =' ""'
I
.
i, s8±3%
2/kg-gg
ç.è\,,Xli -- N

8 l--+-----41 . ... N fil .. 111-0

.. , 1ft 1ft 1ft 1111ft
ii 1:
... 333333
,o•
~--------....

3
e
..I

•±
':::

....!
,::

s
....
,!!
.,
g.
:=:;
,=
.,.
- 6 g §§§
,,, __
~ a.
="'•
r e o
u
~ G.:
o
"'....
..I
ltiNfllÌ
..J..J..J

'ii •
·!
z
,l:!
n.
..: J!

·±i
-! 11t i
+
-=-:. .l-
: li.
l2
•.! :
I... 11-~
...
...a: • .. -l
...:i
o .J
I I I
.!! .!!

z& iii
_..,..,
é3 ggg
±
..... ; 33
., iii 333
 ALIMENTATORE
SWITCHING
La realizzazione
di alimentatori stabilizzati
e osì come il transistor ha rimpiazza-
to quasi ovunque la valvola (per la
sua scarsa efficienza), lo stabilizzatore
con questa tecnologia lineare di tensione viene via via sostitui-
to, in un numero sempre maggiore di
abbastanza nuova casi, dallo stabilizzatore del tipo a com-
consente di ottenere mutazione, il cosiddetto regolatore
"switching". Questo passaggio da un
dispositivi di dimensioni e tipo all'altro di circuiteria è stato agevo-
peso sensibilmente ridotti lato dalla crescente disponibilità sul
rispetto al pur classico mercato di componenti appositamente
realizzati per questa tecnica; si tratta di
regolatore in serie. transistor e diodi ad elevata velocità- di
commutazione, condensatori a bassa
induttanza, nuclei speciali per trasforma-
tori e così via.
La successiva introduzione sul mercato
di regolatori switching integrati ne ha
poi diminuito la complessità di progetto
e realizzazione ad un grado tale da riva-
leggiare con i regolatori lineari; infine
nuove tecniche progettuali hanno contri-
buito a ridurre rumore e ronzio del rego-
latore a livelli accettabili almeno per gli
apparati per telecomunicazioni. Il rego-
latore di tipo switching presenta diversi
vantaggi sul tipo lineare, i più importanti zione a piacere. indefinitamente.
dei quali vengono qui elencati. Per renderci conto di come il circuito Ovviamente, in questo circuito T deve
Il rendimento è molto più elevato grazie funzioni, cominciamo con l'ignorare la commutare "on" e "off' ad una cadenza
alla minima dissipazione di potenza del presenza di C; quando T viene commu- estremamente elevata, allo scopo di
regolatore; tale caratteristica è partico- tato in conduzione, tutta la tensione di minimizzare l'ondulazione della tensio-
larmente utile in applicazioni in cui l'ali- alimentazione compare ai capi di L poi- ne d'uscita attorno al valore desiderato,
mentazione è a batteria. Il peso è netta- ché, per la legge dell'autoinduzione, la poiché questa variazione di tensione è in
mente inferiore come risultato delle corrente istantanea iniziale attraverso la relazione diretta coi tempi di commuta-
dimensioni molto più modeste del dissi- L stessa è zero. zione di T. Questa situazione può essere
patore di calore. L'ingombro è più con- Poi, detta corrente comincia ad aumenta- comunque migliorata (o addirittura risol-
tenuto per gli stessi motivi ora visti. re come pure fa la tensione d'uscita; VU ta) aggiungendo C, che "sostiene" la ten-
Questi vantaggi vengono tuttavia contro- viene lasciata crescere finché essa rag- sione d'uscita mentre diminuisce la cor-
bilanciati da una risposta più lenta ai giunge il valore desiderato (e program- rente in L e ne riduce i picchi assorben-
transitori del carico, da una maggiore mato) per l'uscita. Quando VU supera do l'eccesso di corrente in L mentre Tè
complessità circuitale e dal costo più questo valore, il transistor è commutato in conduzione. La situazione delle varie
elevato. all'interdizione ed il punto a diventa forme d'onda è riepilogata nel grafico di
immediatamente negativo nello sforzo di questa pagina.
mantenere il flusso cli corrente che si era Il transistor può comunque venir commu-
L'IMPOSTAZIONE TEORICA instaurato in L, provocando così la con- tato a velocità più bassa e può essere
duzione del diodo D. L'energia che si ridotto il valore dell'induttanza a causa
Il tipo più semplice di regolatore swit- crea accumulata in L va così a dissiparsi dell'effetto di smorzamento da parte di C.
ching, quello che circuitalmente ha nel carico R, appunto attraverso D, e Nell'esempio qui riportato, la potenza è
ancora qualche somiglianza col regolato- quindi la corrente in L diminuisce, esat- trasmessa dall'alimentazione solamente
re lineare classico e che viene adottato tamente come fa la tensione d'uscita; quando T è in conduzione, ma è distribui-
nella soluzione che andiamo qui a pre- non appena VU scende leggermente ta al carico con continuità durante l'intero
sentare, è il cosiddetto tipo "buck" (o in sotto il valore desiderato, T viene ricom- ciclo. La potenza fornita al carico è
opposizione), il cui schema di base è m u ta to in conduzione, riportando il ovviamente pari a Vu·Ir, valore che deve
riportato a pagina 24. punto a al valore della tensione di ali- eguagliare la potenza derivata dall'ali-
li circuito riduce la tensione applicata mentazione, cosicché il ciclo si ripete »»
all'entrata (VE) per produrre un più
basso valore di tensione d'uscita (VU);
ma con un opportuno adattamento dei
componenti presenti, se ne può ottenere
anche l'esatto contrario: la tensione
d'uscita può essere resa più alta di quella
presente in entrata. In quest'ultimo caso,
si dice che è stata realizzata la configu-
razione "boost" (o elevatore). Gli ele-
menti base del regolatore di tipo "buck"
sono, come indica lo schema, il transi-
stor T, l'induttore L, il condensatore C
@
L LJ LJ
o L
ed il diodo D; ali' emitter di T è applicata
una tensione positiva ed il carico è appli-
cato in parallelo al condensatore.
Naturalmente, è anche necessario
-
disporre di un'opportuna circuiteria di o
controllo per applicare l'adatto pilotag-
gio alla base di T; al momento comun-
que ci basta ipotizzare che questa circui-
teria sia in grado di commutare T com-
pletamente in conduzione o in interdi- -
11 nostro alimentatore si presta
egregiamente ad alimentare un
O
"baracchino",
o
La forma d'onda "a" rappresenta il
segnale di comando o pilota T. In
"b" vediamo il ripple residuo con
carico da 3A uguale a circa 200 mV.
In "c" e "d" è ancora rappresentato
- RIPPLE

il ripple residuo ma con carico

rispettivamente di 2 e 0,5A
o
equivalente a 180 e 20 mV. L'entità
dei ripple dipende dalla bontà di C.
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 21
 TR1 L1

Rl
%
g #0 e 11

R2
Il R4

VE -----/" .,. "" ... . l il TR2 I

03 ·N nz l Il Il Il Il Il 4@e , [

I ,l,-l e =Il
:, T, T,T.T.,T, ..
c7 llca llc9

---· ----·---·-· ·-
Schema elettrico completo dell'alimentatore; solamente il transistor di
potenza TR1 è montato fuori dalla basetta, o su un dissipatore alettato
o su un lato del contenitore metallico in cui essa è allocata.
Per ordinare
basetta e componenti COMPC
codice 3EP196 Il circuito stampato R1 = 10 kO
vedere a pag. 35 è qui visto dal lato
rame nelle sue
R2
R3
=
=
33 Q • 5 W
820 2
dimensioni reali. R4 = 1500 0
RS = 10 kO
R6 = 10 kO

=,
c2=
3
2200 F-5o V
c = (elettrolitici)
C4 =
es= 22.000 pF (ceramico)
C6 = 22.000 pF (ceramico)
C7 = 0,1 F (ceramico)
ca= 0,1 F (ceramico)

ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 22

 ALIMENTATORE SWITCHING
mentazione mentre T conduce. Visto che
T conduce solamente per una porzione
del ciclo ad un valore medio di corrente
durante il passaggio della IL, la tensione
d'uscita risulta uguale al ciclo operativo
(o duty cycle) per la tensione di alimenta-
zione; sarà cioè Vu = (tON/CICLO)· VE
In realtà, le perdite in D, la caduta diretta
in T, la resistenza di L e vari altri fattori
si combinano per influire sulla formula
ora riportata; ma, eccetto per i casi di
tensione d'uscita molto bassa e corrente
molto elevata, queste perdite possono
vu venir trascurate in quanto i circuiti di
ll+1
il
C12
- controllo sono in grado di compensarle
automaticamente.
IL CIRCUITO DEFINITIVO
Passiamo ora ad affrontare decisamente
R6 il circuito elettrico derivato dallo schema
di base sin qui studiato, naturalmente
completato della componentistica fonda-
mentale nonché della circuiteria accesso-
+ 12k ria. All'entrata dello schema elettrico
definitivo troviamo un raddrizzatore a
ponte, con relativo filtraggio, in quanto è
__ I prevista l'alimentazione in corrente
alternata; il valore tipico di VE, per
avere in uscita 13 V e.e. con 3 A, è sui
16+18 V a.c.; senza modificare alcun-
ché, l'alimentazione può anche essere
direttamente in continua (non stabilizza-
NENTI
C9 = 10.000 pF (ceramico)
C10 = 22.000 pF (ceramico)
Ci1 = 0,1 F (ceramico) Cl c3
Cc12= 4700 F - 35 V
(elettrolitico)
L1 = RFC0,5 mH (filo 0 1 mm)
ICi = LM 301
TR1 = MJ 2955
TR2 = 2N1711
Di =D2=D3= D4 = P 600 e
D5 = D6 = 1N 4004
VE
D7 = P600
DZ1 = 6,2V.1W via
VE= 16+18 V.c.a.
G- GG}
03 DI
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 23
ta e non importa la polarità applicata);
ma evidentemente, in questo caso, il
ponte di diodi ed i primi 3 condensatori
elettrolitici si possono risparmiare.
Ad ogni buon conto, nel caso di entrata
in e.a., e nel caso si disponesse di un
unico elettrolitico di alta capacità ma di
dubbie caratteristiche (per l'adattabilità
ad un alimentatore switching), è forte-
mente raccomandabile la soluzione di
diversi condensatori collegati tra loro in
parallelo (e sempre, ovviamente, di
buona qualità).
Discorso perfettamente analogo va fatto
per Cl2, che può essere anche realizzato
con 4 o 5 condensatori "parallelati" da
1000 uF; qualora la corrente in gioco
fosse superiore ai 3 A, si deve disporre
di una capacità proporzionalmente supe-
riore: in ogni caso, i condensatori elet-
trolitici devono essere di qualità idonea
all'uso in alimentatori switching, mentre
quelli non elettrolitici devono essere
ceramici. Il circuito di pilotaggio per la
base di TRl è costituito dall'operaziona-
le ICI che a sua volta pilota TR2. I diodi
del ponte, ed in particolare D7, devono
essere di tipo più veloce dei soliti IN
4000. Il transistor di potenza (TRl) può
essere sostituito da uno qualsiasi di tipo
PNP, purché di caratteristiche analoghe,
o anche migliori, specialmente come
velocità di commutazione.
»»
Piano di montaggio
dell'alimentatore;
TR1 è indicato a parte
perché va montato sul
dissipatore di calore.
@
VU
@
ALIMENTATORE SWITCHING
r T
° rappresenta la miglior soluzione per rea-
€3 b
Il
PILOTA
BASE
I 77
Il
Schema base per individuare il funzionamento dell'alimentatore
stabilizzato switching del tipo "buck"; il circuito è limitato
alla presenza dei soli componenti che entrano direttamente a far parte
della dinamica funzionale.
IL TRANSISTOR MJ 2955
C"era una volta il 2N3055, glorioso
transistor di potenza nella classica
versione in contenitore TO3, che
(da qualche decina di anni) resiste
imperterrito come capostipite di
un' ampia famiglia di dispositivi a
tutt'oggi presenti sul mercato dei
semiconduttori e nei circuiti a stato
solido. Il 3055 era, ed è tuttora, un
robusto NPN di uso universale, an-
che se col tempo sono state modifi-
cate le tecnologie costruttive; dopo
diversi anni dalla sua nascita, fu
messo in commercio anche il suo
"complementare", cioè il dispositi-
vo che, in possesso di caratteristiche
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 24
L
c =
Il
+
vu R
elettriche identiche, è del tipo PNP,
così da poterne per esempio realiz-
zare, con la coppia, un perfetto sta-
dio in push-pull, o controfase.
Il complementare è siglato, con una
certa analogia al primo, 2N2955.
Poi, anche per motivi di marchio e
di registrazione, nonché con tecno-
logia più moderna, altri costruttori
se ne sono usciti con siglature ana-
loghe, come è appunto il caso del
nostro MJ2955. Si tratta comunque
di un transistor di potenza al silicio,
tipicamente previsto per commuta-
zione in applicazioni generali e co-
me amplificatore. Con serva le ca-
ratteristiche tipiche di questa fami-
glia di dispositivi, e cioè:
VCEO = 60V
PDmax = 150W
ICmax = 15 A
hFE = 20:70 (per le = 4 A)
VCE sat = I ,I V (per le = 4 A)
In figura è riportata la classica
struttura del contenitore TO3.
Una congrua basetta a circuito stampa-
to, integrata con un piccolo dissipatore
alettato posto a 90 gradi con la stessa,
lizzare in un blocco unico, nonché di
dimensioni relativamente modeste, un
alimentatore stabilizzato di tipo swit-
ching da almeno 3 A; il modulo nel suo
complesso viene così ad assumere le
dimensioni totali (tutto sommato abba-
stanza contenute) di 120x90x45 mm.
MONTAGGIO PER TUTTI
Si comincia col piazzare sulla basetta i
resistori; da tener conto che R2 è l'unico
componente che scalda molto e che
quindi va montato distanziato di alcuni
millimetri dal piano.
Si montano poi i vari condensatori
(salvo quelli elettrolitici), che sono del
tipo ceramico, e lo zoccolo per ICI.
L'inserzione dei vari diodi va eseguita
tenendoli leggermente sollevati dalla
basetta e rispettandone la polarità, indi-
cata da una fascetta in colore dal lato del
terminale che corrisponde al catodo.
La bobina L1 è un'impedenza da 0,5 mH
(o 500 H), acquistabile già costruita;
qualsiasi tipo di valore compreso fra 0,5
ed 1 mH può andar bene, a patto però
che esso sia realizzato con filo sufficien-
temente grosso per la corrente che deve
attraversarlo (1 mm o più).
TR2, prima di essere montato sulla
basetta (si ricordi che il dentino che
sporge dal corpo indica l'emitter), va
corredato di un opportuno radiatore a
stella. Si passa poi a montare i condensa-
tori elettrolici, tutti del tipo nettamente
verticale, ricordando di far coincidere le
polarità rigorosamente da rispettare.
Tre cavetti di pochi centimetri (e di
colore diverso) vanno saldati ai fori cor-
rispondenti ai terminali del transistor
TRl. Infine si posiziona ICI nell'apposi-
to zoccolo, avendo cura che l'incavo cir-
colare presente in un angolo (e che con-
trassegna il pin 1) sia orientato come
indicato a disegno.
Infine, alcuni terminali ad occhiello
costituiscono un comodo ancoraggio per
il cablaggio esterno. Si provvede a mon-
tare a parte, su un'adatta striscia di dissi-
patore termico alettato, il transistor di
potenza TRl; esso deve essere isolato,
col relativo kit di isolamento, dal dissi-

1: il transistor TR1 si monta direttamente su un dissipatore di grosse
dimensioni da applicare alla basetta tramite due squadrette.
Il collegamento elettrico è garantito da 3 spezzoni di cavetto isolato.
2: gli elettrolitici che filtrano la corrente alternata d'entrata devono
essere di buona qualità. Facciamo attenzione al loro senso d'inserimento.
3: la bobina L1 è un'impedenza da 500 H acquistabile già costruita.
Qualsiasi tipo tra 500 e 1000 H può andar bene purché sia realizzato
con filo di almeno 1 mm di 0.
3
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 25
patore stesso, che poi va fissato alla
basetta con due squadrette angolari.
Sotto una delle due viti di fissaggio del
transistor al dissipatore va messa una
"paglietta" di collegamento elettrico al
collettore.
Non resta ora che collegare oculatamen-
te i tre fili che sporgono dalla basetta ai
tre terminali del transistor ed il circuito è
completato. Naturalmente, la basetta può
essere montata entro un contenitore
metallico un lato del quale (meglio se in
alluminio) può allora fungere da dissipa-
tore di calore al posto del radiatore alet-
tato aggiunto.

In tutte le moderne
applicazioni di trattamento
delle immagini stanno
dominando sempre più
i display a cristalli liquidi,
sia in bianco e nero che
a colori. Sono destinati,
assieme ad altre nuove
tecnologie, a sostituire
il tubo a raggi catodici
anche negli apparecchi
tradizionali come televisori
e monitor.
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996 - Pag. 26
I DISPLAY
A CRISTALLI LIQUIDI
ggi associare la parola immagine
O all'elettronica non significa solo
parlare di televisione: oltre al mondo dei
computer, in molti altri settori rappre-
senta infatti un mezzo di dialogo fra
uomo e macchina sempre più diffuso.
Inoltre fino a poco tempo fa anche la
parola display non era molto usata:
tutt'al più faceva pensare al quadrante
degli orologi elettronici oppure alla cal-
colatrice tascabile. Negli ultimi anni la si
trova invece in molti settori, dai compu-
ter ai videogiochi, dai sistemi di realtà
virtuale ai pannelli di navigazione auto-
matica di aerei, navi e anche di certi
modelli di automobili. In questo mondo
domina sempre più la sigla LCD, che
significa "Liquid Crystal Display"
(display a cristalli liquidi), che rappre-
senta la tecnologia dominante.
Se si pensa un attimo al termine "cristal-
lo liquido" sembra di essere di fronte ad
un controsenso: in natura infatti una
sostanza può essere allo stato solido,
quindi in particolare cristallino, oppure
allo stato liquido. La definizione è inve-
ce appropriata: si tratta infatti di compo-
sti organici i quali, nel campo delle tipi-
che temperature di funzionamento dei
dispositivi elettronici, si trovano in quel-
la che si chiama mesofase, cioè a metà
strada tra la fase solida (cristallina) e
quella liquida. Più precisamente, da un
punto di vista ottico queste sostanze pre-
sentano le caratteristiche tipiche dei cri-
stalli, mentre da un punto di vista mec-
canico si comportano come fluidi, cioè
ad esempio sono in grado di scorrere se
non sono racchi use all'interno delle
capsule trasparenti con cui sono realiz-
zati i display. I cristalli liquidi sono chia- SIGILLANTE POLARIZZATORE
POSTERIORE
mati anche nematici, che significa fila-
mentosi: in effetti visti al microscopio ELETTRODI
appaiono come bastoncini che possono
scorrere agevolmente uno sull'altro.
Il dispositivo elementare con cui viene
realizzato il display è costituito da uno POLARIZZATORE
FRONTALE SUPERFICIE
strato di molecole spesso circa 10 RIFLETTENTE
micron (millesimi di millimetro) rac- ( PRESENTE NEI
chiuso fra due sottili strati di vetro. DISPLAY
I cristalli racchiusi nell'involucro assu- ILLUMINATI
FRONTALMENTE }
mono una particolare disposizione ad CRISTALLI
elica e per questa caratteristica la tecno- LIQUIDI
logia descritta viene indicata con la sigla
TN che sta per Twisted Nematic, cioè
"nematico elicoidale". Dentro ciascuna
delle pareti interne degli strati di vetro si STRATI DI VETRO SIGILLANTE
trovano anche gli elettrodi, realizzati con
materiali semiconduttori aventi caratteri-
stiche di trasparenza.
Esistono anche dispositivi transriflessivi, i La cella element'are (punto oppure
quali su una delle facce hanno un rivesti- barretta) di un LCD è costituita
LCD E LUCE mento in grado sia di riflettere luce che di da una capsula di vetro contenente
trasmetterla. Sono utilizzati per i display i cristalli e due elettrodi.
Il dispositivo appena descritto basa il che devono essere letti sia in presenza di Sulle due fasce sono disposte le
suo funzionamento sul passaggio o luce naturale che artificiale, come ad superfici polarizzatrici, che hanno
meno di luce attraverso i due strati di esempio quelli degli orologi montati su lo scopo di dirigere la luce lungo
vetro. All'esterno di essi, su entrambe le certe autovetture. Con la luce diurna la fasci che possono essere trasmessi
facce, sono applicati due filtri polarizza- lettura avviene grazie alla luce naturale, o non da una parte all'altra,
tori. Essi hanno la funzione di guidare le quando è notte oppure si è in galleria sono a seconda che vi sia assenza
onde luminose lungo un ben determinato invece visibili grazie ad una lampadina o presenza di tensione applicata
piano, mentre in generale ogni sorgente montata sul retro, che si accende assieme agli elettrodi.
luminosa diffonde luce in tutte le dire- ai fanali.
zioni. Le molecole del materiale sono La terza categoria di LCD è quella dei
disposte in modo tale che, quando non è cosiddetti trasmissivi o retroilluminati, i Questo display della Sharp
applicata tensione agli elettrodi, lasciano quali funzionano solamente con una sor- (qui usato per un videotelefono)
passare la luce polarizzata da una parte gente di luce artificiale. è quello che oggi presenta
all'altra e l'effetto risultante sul display >> le maggiori dimensioni con una
è il "chiaro". Quando invece viene appli- diagonale di 21 pollici.
cata tensione all'interno del dispositivo
si crea un campo elettrico che fa cambia-
re l'orientamento delle molecole. In que-
sto caso allora le stesse creano una bar-
riera alla luce polarizzata, che non può
quindi passare da una parte all'altra e
allora l'effetto è lo "scuro". Alla descri-
zione fatta finora manca ancora un ele-
mento fondamentale: da dove viene la
luce che passa attraverso il dispositivo.
In linea di principio un LCD non ha
bisogno di sorgenti particolari di luce
diverse da quella naturale e in effetti i
primi display sono stati, ed ancora oggi
lo sono quelli usati nelle applicazioni più
semplici, di tipo riflessivo.
La luce naturale cioè passa attraverso il
dispositivo, viene riflessa da una lastra,
ad esempio di alluminio, montata sulla
faccia opposta a quella della luce inci-
dente e detta riflettore, quindi trasmessa
o no all'esterno, a seconda dell'assenza
o presenza di tensione applicata agli
elettrodi.
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 27

LUCE LUCE
INCIDENTE RIFLESSA
LUCE LUCE RIFLESSA
RIFLESSA E TRASM ESSA
SUPERFICIE @ SUPERFICIE
RIFLETT ENTE
2 luzione della prima sarà la metà di quel-
1: un monitor Hitachi adatto
ad essere usato nel campo
delle telecomunicazioni, della
strumentazione e dei videogiochi.
Misura 160x120x8,5 mm.
2: esistono tre sistemi di
illuminazione per il funzionamento
di un LCD. Il primo (A) è quello
basato sulla luce frontale
incidente, naturale o artificiale,
che viene riflessa da un apposito
strato montato sulla faccia
posteriore del dispositivo.
Un altro sistema (B) consiste
nell'illuminazione sia con luce
frontale che con retroilluminazione,
quest'ultima ottenuta con diversi
tipi di dispositivi (ad esempio
lampade o led). II terzo criterio (C)
è quello basato sulla sola
retroilluminazione ed è quello
più usato nei display a colori.
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 28
ILLUMINAZIONE ILLUMINAZIONE
LUCE
TRASMESSA
TRASMITTENTE
©
C
E RICEVENTE
Il dispositivo LCD finora descritto costi-
tuisce l'elemento di base del display:
quest'ultimo infatti è formato da vari
LCD, che possono avere forme diverse a
seconda del tipo di applicazione.
I primi display erano costituiti per lo più
da sbarrette, con le quali venivano com-
poste le cifre a "segmenti". Poi dalle
cifre si è passati alle lettere e ad altri
simboli composti sia da barrette che da
punti. Restando ancora solamente nel
campo del bianco e nero, oggi è possibi-
le comporre con gli LCD anche dei dise-
gni complessi, grazie sia alla miniaturiz-
zazione sempre più spinta che ali' esi-
stenza sul mercato di "moduli" con cui è
possibile comporre varie forme.
LCD A COLORI
La tecnologia TN (Twisted Nematic),
precedentemente descritta, è stata la
prima ad essere realizzata per i display
I DISPLAY A CRISTI
in bianco e nero. Oggi, sia per quelli in
bianco e nero che a colori, si parla di
tecnologia STN, dove S sta per "super" e
sta ad indicare che l'orientamento delle
molecole è regolato in modo da rendere
migliore possibile il contrasto del dispo-
sitivo.
Il contrasto è un elemento importantissi-
mo nei display sui quali vengono rappre-
sentate le informazioni più svariate,
mentre è ovviamente meno rilevante se
il display deve semplicemente rappre-
sentare lettere o numeri. Diventa invece
un elemento fondamentale nel caso dei
display LCD a colori, che da alcuni anni
si stanno diffondendo in vari settori, dai
persona! computer portatili ai videogio-
chi, dai televisori miniaturizzati ai pan-
nelli di controllo.
In termini informatici l'unità elementare
di un'immagine si chiama pixel, termine
col quale si indica sia ciascun punto di
un'immagine elettronica digitalizzata,
che il numero con il quale viene rappre-
sentato il livello di intensità del punto
stesso.
Il numero di pixel di un'immagine, con-
frontato con le dimensioni della stessa,"
dà la risoluzione, cioè la capacità di rap-
presentare i dettagli. Se due immagini,
una con la superficie doppia dell'altra,
hanno lo stesso numero di pixel, avranno
diverse risoluzioni: in particolare la riso-
la della seconda.
Nei display LCD a colori ciascun pixel
viene realizzato fisicamente con tre ele-
menti a cristalli liquidi ravvicinati fra
loro, dotati di filtri rosso, blu e verde
rispettivamente, che sono i colori prima-
ri con i quali si ottiene ogni altro colore.
A seconda dell'intensità di luce che
passa attraverso ciascun filtro, pilotata a
sua volta dal segnale elettrico che giunge
alla cella LCD, si ottengono le varie
combinazioni. La singola cella LCD
viene spesso indicata col termine inglese
dot, che significa punto, da cui si deduce
che per ottenere un pixel occorrono tre
dot. Spesso i cataloghi riportano il
numero di colori di un display: questo
valore si ottiene dal numero di bit (cifre
binarie) con cui viene rappresentato il
numero corrispondente al livello di cia-
scun colore primario. Questo valore si
trasforma nel valore di tensione di con-
trollo dell'elemento LCD grazie ad un
convertitore digitale/analogico. Il nume-
ro totale di colori ottenibili è dato da 2
elevato ad una potenza pari al triplo dei
Lll LIQUIDI
bit. Ad esempio se il livello di rosso,
verde, blu viene rappresentato con cifre
a 8 bit, il numero totale dei colori del
display è pari a 2?+, cioè più di 16 milio-
ni e mezzo.
Tutti i display LCD a colori vengono
retroilluminati e le tecniche usate posso-
no essere diverse: lampadine normali al
tungsteno, led, dispositivi a scarica di
gas a basso consumo. Esistono anche dei
display a colori collegabili a persona!
computer che vengono illuminati dalla
luce di una lavagna luminosa: sono un
ottimo strumento per presentazioni "dal
vivo" di prodotti informatici.

LE TECNOLOGIE PIÙ AVANZATE

Parlando di display a colori occorre

distinguere due diverse tecnologie, oggi
entrambe presenti, relative al pilotaggio
elettrico dei vari punti.
La prima, da sempre utilizzata negli
LCD, prende il nome di matrice passiva
e consiste in una scansione secondo
righe e colonne delle varie celle, le quali
vengono progressivamente eccitate dagli
impulsi elettrici.
La seconda tecnologia è detta invece a
matrice attiva e consiste nella presenza
di un transistor dedicato al controllo del
singolo punto.
)»

1: destinati in futuro a sostituire [

i tubi catodici, i display LCD a I3
colori possono avere le dimensioni
di un orologio come quelle
di un televisore, sempre con uno
spessore molto limitato.
2: negli schermi LCD a colori
ciascun punto (detto pixel)
è costituito da tre celle elementari,
su cui sono montati
rispettivamente un filtro rosso {R),
uno verde (G) ed uno blu (B).
A seconda dell'intensità della luce
che passa attraverso i tre filtri
corrispondenti ai colori primari
vengono ottenuti i vari colori.
Le celle R, G, B possono essere
disposte a delta (sinistra) oppure
-
a strisce (destra).
3: per testare e sperimentare
i display LCD occorrono ambienti
specifici ed attrezzature
all'avanguardia. Qui il nuovo centro
Hitachi vicino a Londra.
 DISPLAY
A CRISTALLI s1
LIQUIDI Un'opera completa e
assolutamente gratuita che
guida, con testi chiari ed
I transistor si trovano su uno strato appo- esaurienti, con grandi
sito del display di spessore ridottissimo,
realizzato secondo la tecnologia a film illustrazioni tutte a colori,
sottile (TFT, Thin Film Transistor). Con nell'affascinante mondo
questa soluzione le risposte dei dispositi- dell'elettronica.
vi ai segnali elettrici sono molto veloci,
le immagini sono molto nitide e hanno
elevato contrasto, ma i display hanno un Le ricche dispense mensili
costo doppio rispetto al primo caso. La di 4 pagine sono dedicate
ragione è motivata dal problema di rea- soprattutto a chi comincia ma
lizzare su un unico strato mo! tissimi contengono tanti approfondimenti
transistor funzionanti.
Ad esempio in un display con standard interessanti anche per i più
VGA (640 x 480 pixel), tenendo conto esperti. me
~
che per ogni pixel occorrono tre transi-
stor (uno per dot), si hanno in totale Raccogliendo e conservando
921.600 transistor.
Sui cataloghi gli LCD a matrice passiva gli inserti sii colleziona, fascicolo
vengono indicati come STN, che come dopo fascicolo, un completo ed
già detto significa "Super Twisted 1
inedito manuale sull'elettronica
Nematic" ed indica la tecnologia tradi- di base.
zionale, usata già da diversi anni per i
dispositivi in bianco e nero.
Ma bisogna non perderne
Quelli a matrice attiva invece sono con- neanche un numero
traddistinti con la sigla TFT (Thin Film
Transistor), che sottolinea appunto la
presenza di un transistor per ciascun
punto, garantendo maggiore qualità
all'immagine. Per gli anni futuri si pre-
vede una sempre maggior diffusione
della tecnologia a cristalli liquidi, oltre
che nelle nuove applicazioni di tratta-
mento dell'immagine, anche nel settore
tradizionale della televisione, nel quale
sono destinati a sostituire il tradizionale
ed ingombrante tubo a raggi catodici .
Oltre a quella dei cristalli liquidi, altre
tecnologie, alcune delle quali ancora in aMl.......
P%
fase di studio, sono destinate a segnare il
progresso nel mondo dell'immagine: J[ II /
display elettroluminescenti, display al
plasma, display fluorescenti al vuoto.
I primi si basano su certe sostanze in
grado di emettere luce se sollecitate da
una tensione elettrica applicata.
Esistono già alcuni display realizzati con
questa tecnologia, che però non permet-
tono di realizzare tutti i colori ottenibili
con gli LCD.
Le altre due tecnologie, basate sull'emis-
sione di luce da parte di gas e sulla scari-
ca in tubi a vuoto, rispettivamente, non
hanno ancora diffusione sul mercato.
Sarà interessante vedere negli anni futuri
se una di queste tecnologie, od un'altra
completamente nuova, renderà "supera-
ti" i cristalli liquidi.
 CIRCUITI LCR

LA FREQUENZA
E I FILTRI PASSIVI
I circuiti elettronici hanno lo scopo di elaborare segnali,
cioè tensioni e correnti che nei modi più diversi variano
nel tempo. La loro funzione può essere semplicemente
l'abbassamento o l'innalzamento del livello di una tensione
oppure la variazione della forma del segnale.
È inoltre cosa nota che all'interno di un circuito elettronico
un segnale può essere filtrato, cioè la sua banda di frequen-
ze può venire modificata. Si parla spesso di banda passante
o di risposta in frequenza di un circuito e di circuiti passa-
basso oppure passa-alto, soprattutto nel settore audio e delle
comunicazioni elettriche.
La possibilità di descrivere un segnale elettrico in termini di
frequenza è uno dei capisaldi dell'elettronica: è quindi
importante rendersi conto di quale sia in pratica il significato
di banda di un segnale e di come essa sia legata alla forma
dello stesso.
Per comprendere il concetto può essere utile partire da un cir-
cuito molto semplice ed effettuare con lo stesso un altrettanto
semplice esperimento.
Il circuito è composto da un generatore di tensione ad onda
quadra, da una resistenza e da un condensatore collegato in
serie ad essa. L'esperimento consiste nell'esaminare la ten-
sione ai capi del condensatore per mezzo di un oscilloscopio.
Una tensione ad onda quadra parte da zero, raggiunge diretta-
mente un certo valore (si dice che varia a gradino, dopo un
certo tempo ritorna istantaneamente a zero, vi rimane un po'
e quindi il ciclo ricomincia e si ripete periodicamente.
Se non ci fosse la resistenza, al variare della tensione da zero
al suo valore costante il condensatore si caricherebbe istanta-
neamente; viceversa, al ritorno a zero della tensione, anche ai
suoi capi ci sarebbe una tensione nulla, cioè eguale a quella
del generatore.
Essendoci invece la resistenza, il processo di carica viene ral-
lentato e, durante la carica, avviene lo stesso transitorio tipi-
co di un circuito RC.
Osservando su un oscilloscopio la tensione ai capi del con-
densatore, si vede la curva piegarsi verso destra e raggiungere
piuttosto lentamente il valore di tensione continua.
La durata del transitorio dipende dal prodotto fra il valore
della resistenza e della capacità, che prende il nome di
costante di tempo ed è solitamente indicata con la lettera
)»>)

In questo montaggio sperimentale

su basetta fissata ad un supporto
di legno è stato realizzato, il circuito
R RC che aiuta a comprendere gli
importanti concetti di frequenza e
di filtraggio di un segnale elettrico.

Vi e

Questo è lo schema elettrico del semplice

circuito sperimentale RC. Il segnale
di ingresso Vi è un'onda quadra, mentre la
tensione sul condensatore costituisce
il segnale di uscita Vu, che va esaminato
all'oscilloscopio. Non importa quali valori
di R e di C siano utilizzati, piuttosto è
interessante vedere la variazione dell'uscita
al variare di R e/o di C.
Osserviamo anche le variazioni dell'uscita in
funzione della frequenza dell'onda quadra.
 greca r (tau). Se la costante di tempo è bassa la curva che
possiamo vedere all'oscilloscopio ha un andamento più ripi-
do; se invece è alta, la curva ha un andamento più appiattito.
Quando la tensione ritorna a zero, sempre per la presenza
della resistenza i] condensatore non si scarica istantaneamen-
te ma seguendo un andamento smorzato e, anche in questo
caso, la curva che ne deriva dipende in pendenza e durata
dalla costante di tempo.
Quanto detto finora non è molto diverso da quello che si sa
V ' sui circuiti RC serie alimentati da una batteria, ma a questo
punto è bene esaminare il fenomeno da un altro punto di
vista. Occorre cioè concentrarsi sul fatto che nell'esperimen-
to si è collegato in ingresso al circuito un generatore di onda
quadra e si è ottenuto in uscita un segnale di forma
1 diversa.
Grazie alla branca della matematica chiamata Analisi di Fou-
rier si dimostra che il segnale chiamato onda quadra, come
I AMPIEZZA DELLA RISPOSTA qualunque altro tipo di segnale periodico, è formato dalla
1 2 somma di un numero elevatissimo, in teoria infinito, di sinu-
f=
soidi. Più precisamente esiste una sinusoide con una frequen-
2rRC za corrispondente al periodo del segnale che viene detta fon-
100
damentale e da tutte le altre, dette armoniche, che hanno
frequenze pari a 2,3, ..,n volte quella della fondamentale.
10
L'insieme delle frequenze di tutte queste sinusoidi prende il
nome di banda oppure spettro del segnale. Nel nostro caso
sono quelle con frequenza più alta a renderne squadrata la
0,1
\
N\ 45° forma e sono proprio queste ad essere state "arrotondate"
dalla presenza del condensatore.
A questo punto va richiamata la definizione di reattanza di
0,01
A I
un condensatore: è una specie di resistenza alle correnti
10 1oo io0o
variabili il cui valore diminuisce all'aumentare della frequen-
FREQUENZA za. Quindi più alta è la frequenza minore è la caduta di ten-
sione ai capi del condensatore. Inoltre per la presenza della

1:i due grafici rappresentano

rispettivamente l'ingresso del circuito,
che è una tensione ad onda quadra e l'uscita,
costituita dalla tensione ai capi del
condensatore. In quest'ultimo si verificano
periodicamente dei cicli di carica-scarica il cui
andamento dipende dalla frequenza dell'onda
quadra, dal valore della capacità e da quello
della resistenza.

2: il comportamento del circuito viene

spiegato, oltre che come insieme di cicli
di carica-scarica, anche in termini di effetto
passa-basso creato dal condensatore.
Questo diagramma, in scala logaritmica,
è la rappresentazione della risposta in
frequenza del circuito. A partire da un certo
valore di frequenza detto frequenza di taglio,
il segnate in uscita comincia ad essere
smorzato.

Sullo schermo dell'oscilloscopio appare una forma d'onda in cui non si ritrovano i cicli
di carica-scarica ma un andamento molto lontano dall'onda quadra in ingresso. Significa
che è stato notevole in questo caso l'effetto smorzante del condensatore.
resistenza si ha anche una costante di tempo e, più alta è la
capacità, più la tensione in uscita viene resa arrotondata.
Queste considerazioni di carattere sperimentale trovano con-
ferma nel calcolo teorico della banda passante di questo cir-
cuito. La sua rappresentazione grafica semplificata consiste
in una retta orizzontale che, ad un certo punto, assume una
pendenza negativa costante. Il punto in cui la retta si piega
corrisponde alla frequenza di taglio del circuito, al di sopra
della quale il segnale in uscita subisce uno smorzamento
notevole.
La frequenza di taglio cresce al diminuire della capacità del
condensatore e viceversa, e anche questo fatto si può spiegare
fisicamente: se la capacita è alta la tensione ai capi del con-
densatore è molto smussata, cioè solo le componenti di bassa
frequenza sono passate attraverso il circuito.
Un'ultima considerazione va fatta sulla fonna dell'onda qua-
dra: se le variazioni sono veloci, significa che il segnale ha
una frequenza fondamentale elevata. Questa può essere così
alta che il condensatore non riesca a seguirne le variazioni,
cioè non sia in grado di caricarsi e scaricarsi. Esaminando il Spesso per realizzare filtraggi di segnali di tipo passa-basso
fenomeno dal punto di vista della frequenza, significa che la
occorrono condensatori di elevata capacità. La scelta più ovvia è
banda del segnale ha frequenze superiori a quella di taglio,
quella di ricorrere ai tipi elettrolitici, che generalmente sono
che quindi non riescono a "passare" fra l'ingresso e 1 'uscita
del circuito. Il circuito sperimentale esaminato rappresenta il di grosse dimensioni.
caso più semplice di filtro passa-basso. Un filtro può essere
realizzato in molti modi e in generale la sua progettazione Ecco un filtro passa banda di tipo RC. Essendo la capacità di
richiede la conoscenza di aspetti teorici piuttosto complessi: C1 molto maggiore di quella di C2, alle basse frequenze l'effetto
per l 'hobbista è importante rendersi conto, attraverso sempli- di quest'ultimo è praticamente quello di un circuito aperto, mentre
ci esempi, di come il tipo di filtraggio dipenda dai componen- C1 crea un effetto passa-alto (schema a). Esiste poi un campo
ti usati. Innanzitutto va precisato che si distinguono filtri frequenze dove C1 è circa equivalente ad un corto circuito e C2
passivi e attivi. I primi sono realizzati solamente con resi- ancora ad un aperto ed è questa la zona piatta della risposta in
stenze, condensatori e bobine (che si chiamano appunto com- frequenza (schema b). Infine (c), dopo una certa frequenza, C1
»» rimane un corto ma comincia a farsi sentire la presenza di C2.

• v'vW=I • C1>>C2

Vi
R1 C1

± I Vu
1
f1 = ------------------------

•
-==-#N===::4 I
R1 C1
%
$.
•
~

A
- Vu
•
21t(R1 +R2)C1

1
(2 ---ii-#è _____
21t --------------- C2
R1+R2

• é •
=M % • f1 f2
R1
$e B

• é •
e= 9 I • e
~ LE RETTE HANNO

r.
R1

$è PENDENZA 45°

•
ponenti passivi) e hanno la proprietà di modificare la banda
di un segnale senza amplificarlo. I filtri attivi, al contrario,
contengono tipicamente amplificatori operazionali e quindi
sono anche in grado di alzare il livello del segnale. Un altro
concetto molto importante, che costituisce uno dei fondamen-
ti dell'elettronica, è la possibilità di descrivere in termini di
banda qualunque segnale, anche non periodico: la trattazione
teorica è ancora più complessa di quella dei segnali periodici
e anche in questo caso è importante soprattutto rendersi conto
dei fenomeni. Fatte queste premesse, per comprendere il fun-
zionamento dei filtri passivi bisogna ricordare il concetto di
reattanza capacitiva ed induttiva. Nel primo caso si tratta
di una resistenza che diminuisce al crescere sia della capacità
del condensatore che della frequenza, nel secondo che invece
aumenta al crescere sia della frequenza del segnale che
dell'induttanza della bobina. Ne deriva che, ponendo un con-
densatore fra un generatore di tensione variabile ed una resi-
stenza di carico, si ha un effetto passa-alto, perché le compo-
nenti del segnale che hanno alta frequenza vedono il conden-
satore come una resistenza bassa e quindi praticamente tutta
la tensione va a cadere sulla resistenza. Se invece fra genera-
tore di tensione e carico si pone una bobina, l'effetto è passa-
basso, perché in questo caso le componenti ad alta frequenza
vedono la bobina come una resistenza elevata, che fa sì che
sul carico si stabilisca solo una piccola parte del segnale in
ingresso. Sulla base di questi concetti fondamentali si basa la
realizzazione dei vari tipi di filtri, ottenuti combinando assie-
me bobine e condensatori. In generale si evita di realizzare i
filtri usando resistenze: queste infatti costituiscono in ogni
caso delle cadute di tensione, indipendentemente dalla fre-
quenza, determinando un'attenuazione del segnale in uscita.

PASSA-BASSO
• 00000.= •
• 00000,
L

I 00000
L
•
1 I L

1
• 1 •
fc- ----------------
V2LC
• t 1 •
PASSA-ALTO
1
fc- ----------------
2r/2LC

Queste sono due coppie di tipici circuiti LC passa-basso e passa-alto. In ciascuno dei due casi è rappresentato sia lo schema detto a
T che quello detto ar (pi greca). Qualunque sia lo schema, l'espressione della frequenza di taglio te non cambia. Va notato che nei filtri
passa-basso i componenti in orizzontale sono induttanze, perché la reattanza induttiva è bassa alle basse frequenze e quindi lascia passare
i segnali a bassa frequenza; quelli in verticale sono invece condensatori, perché alle basse frequenze sono praticamente dei circuiti aperti,
mentre alle alte assorbono corrente. Nei filtri passa-alto il discorso è esattamente l'opposto. Qui sotto è invece riportato lo schema di un
circuito LC passa-banda di tipo T, con le espressioni approssimate delle frequenze f1 e f2 che delimitano la banda passante.

C1 L1 L1 C1
PASSA-BANDA

1
f 1- ----------------
L2 C2 2/i1c1
1
f 2= ----------------
2/12Cc2
 Un nuovo
grande
servizio per te
ELE
TTRON
ICA
Nei kit sono
compresi la basetta
erronea Paca tome, ai t mesi, PRÀTlç Le spese
di spedizione
già incisa e forata la grande opportunità di acquistare il kit (basetta ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati . 11 a lire 6.000
i materiali indicati ne/l'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogni invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o o quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. (o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. li EP196)

Il progetto è a pagina 8. lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI cd. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
(o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP1 96) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTR ON ICA PRATICA
Il progetto è a pagina 20. Lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO (:cod. 4EP196) 15066 GAVI (AL)
i kit potrai usufruire Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000
dello sconto del 20%.

r--------- Desidero ricevere a casa i . COGNOME

componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
vicino al codice. Pagherò al postino VIA -------------- N. _
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITTÀ
scelto più lire 6.000 per spese SONO ABBONATO SI • NO O
di spedizione, in tutto lire..............

I D 1EP196 □ 2EP196 □ 3EP196 □ 4EP196

 RADIOFREQUENZA

RICEVITORE REFLEX
A VALVOLA È un circuito i tempi delle vecchie radio a valvo- che esso si basa sull'adozione di

particolarmente
interessante poiché
è in grado di fornire
prestazioni molto buone
in ricezione sfruttando una
sola valvola di tipo
multiplo che lavora
sia in BF sia in RF.
Per il montaggio si usa il
solito telaietto in alluminio
senza basetta stampata.
A le, quando si voleva realizzare un
modello economico si adottava un cir-
cuito con una valvola in meno, rispar-
miando sul costo della stessa e dei relati-
vi componenti circuitali; per esempio,
invece del classico circuito a 5 valvole
ne veniva realizzato uno a 4,o adottando
una valvola a sezioni multiple oppure
realizzando uno schema in cui una val-
vola veniva fatta lavorare contempora-
neamente sia in RF che in BF (o magari
con ambedue le soluzioni contempora-
neamente).
Per capire i concetti coinvolti con questi
compromessi, si presta molto bene il cir-
cuito che andiamo a descrivere, tanto più
un'unica valvola del tipo EBF80.
Chi non riuscisse a trovarla nei soliti
mercatini domenicali, la può reperire
presso la ditta ESCO Elettronica di Izza-
lini di Todi (PG), tel. 075-8853163.
Chiarito quanto sopra, passiamo ad esa-
minare lo schema del nostro ricevitore di
tipo reflex.
UN TUBO PER TRE USI
Il segnale captato, come d'obbligo,
dall'antenna e selezionato dal gruppo
LC d'ingresso, grazie ali' azione di sinto-
nia effettuata per mezzo di CVI, rag-

La tecnica di montaggio dei componenti

su telaio in alluminio senza utilizzare basette
stampate è antica ma ancora oggi molto
valida anche se richiede una certa
dimestichezza nelle saldature volanti che
giunge attraverso Cl la griglia controllo La parte
della valvola, ovvero il piedino 2. Come superiore
previsto da ogni pentodo che faccia il del telaio ospita
suo dovere, dalla placca (piedino 6) esce vari componenti
il segnale dovutamente am plificato che, tra cui i due
attraverso C3, viene applicato ad un trasformatori L 1
altro circuito risonante, stavolta costitui- ed L2 montati
to da L2 e CV2; questo secondo circuito su un pezzettino
di sintonia aumenta la selettività nonché di materiale
la sensibilità del ricevitore, anche perché isolante.
CV2 è, con CV 1, una sezione dello stes-
so condensatore variabile, e quindi i due
sono mantenuti rigorosamente in passo.
Sin qui la nostra valvola, o meglio la sua
sezione pentodo, lavora come classica
am plificatrice a RF , accordata in ingres-
so e in uscita. A questo punto entra in
funzione la sezione diodo, che fa capo al
piedino n° 8; è ad esso infatti che il
1so.ANTE,
segnale amplificato a RF risulta applica-

6E.%?
to, ed è da esso che viene rivelato, ovve-
ro demodulato: comunque, ne viene resa
disponibile la componente audio sovrap-
posta.
La bobina L2 risulta un cortocircuito per I-
questa componente a BF, che si ritrova 1
così applicata, tramite R 1, nuovamente
alla griglia controllo di V 1; anche J1 è
I

7%i
un cortocircuito per questo segnale a fre-
quenza audio, e quindi alla placca di V1
è come se il primario del trasformatore
d'uscita Tl fosse collegato direttamente,
cosicché la BF si ritrova disponibile ai
suoi capi, passando poi all'uscita, pronta
1_4 1

per essere ascoltata in cuffia: Vl quindi

si comporta anche come amplificatrice
BF. Una funzione importan te, come già
accennato, la riveste anche J1, impeden-
za a RF che appunto impedisce che il
segnale RF , am plificato nel "primo giro"
venga disperso, mentre non costituisce
alcun ostacolo al segnale BF che rag-
»»
L 1 ed L2 si montano prima
su un pezzetto di materiale isolante
opportunamente forato.
Questo evita il contatto dei piedini
e dell'involucro del componente
con il telaio. Possiamo usare una
striscetta di vetronite.
Ecco la piedinatura di L 1 ed L2,
due trasformatori da oscillatore
per radio a transistor che qui
vengono usati come bobine
per formare, insieme alle due
sezioni del condensatore variabile,
il circuito di sintonia.

ANTENNA

Piano di montaggio
di tutto il circuito
J
all'intemo di un @
telaietto in alluminio
opportunamente 11

forato; sulla parte

superiore sono
piazzati i,4.l3\\ BE. I ii5 li

= AT
il condensatore @
variabile =3lI@#5<--II ES#bori I ii 6,3V
ed il trasformatore
d'uscita, nonché le
due bobine.
I~ : ] 2I y ((9-a! A;
, TG COM

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 37

 A

Schema elettrico del ricevitore

per Onde Medie ad una valvola
(multipla); tutto quanto previsto
Il
...JL..
C2 k p

a schema va montato Il Il C3
su telaietto metallico.
V1
l Il R3 b

9
C1
1
L 1 .... • I I 2 .~ 1 L2

ME:
5 8

$- !. . 3

I
I
I
'RI
3 4 5
I

1 4

7, 1
I
2

I R2 I
I I
~
_, I
/__ - - - - - - . - - - - - - -
I - - -
z]
Nel saldare ai piedini di L1 ed L2i fili di collegamento al resto del circuito giunge invece Tl.
occorre fare attenzione che non vi sia alcun cortocircuito tra questi T1, non essendo più reperibili gli appo-
e il telaio metallico della scatola. La precauzione non è ovviamente si ti trasformatori d'uscita, non è altro
necessaria per il piedino che va a massa. che un trasformatore di alimentazione da
l-;-2 W, con rapporto di trasformazione
da 220 V a 10-;-12 V: e così si comporta
ottimamente. L'alimentazione, i cui
valori complessivi sono costituiti da una
tensione anodica compresa fra i 50 ed i
250 Vcc e da una tensione di filamento
da 6,3 V con 0,3 A, è ottenuta da un
classico alimentatore per circuiti a val-
vole come già abbiamo avuto occasione
di descrivere su queste pagine.
Ora non resta che passare al montaggio
del circuito.

IL RADIO-TELAIO

La costruzione dell'apparecchio è ese-

guita sostanzialmente alla stregua dei
radiomontaggi tipici dei tempi delle val-
vole. Si parte cioè con un telaietto metal-
lico (meglio se di alluminio): nel nostro
»»
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 38
 d RICEVITORE REFLEX
s u
A VALVOLA
e Il circuito è caratterizzato da una buona selettività e sensibilità grazie
al doppio circuito di sintonia e alla versatilità della valvola "multiuso",
T1 È così possibile ricevere un buon numero di stazioni radio.

+ AT

R4

COM

COMPONENTI
R1 = 120 kQ}
R2 = 4 70 kQ 1/4 W
R3 = 27 kO
R4 = 220 kQ • 1 W
C1 = 100 pF (ceramico)
C2 = 5000 pF (ceramico)
C3 = 50 pF [ceramico)
C4 = 47.000 pF (ceramico)
C5 = 5000 pF (ceramico)
C6 = 8 F (elettrolitico)
CV1 + CV2= variabile doppio
in aria 350 pF
L 1 = L2 = trasformatori
da oscillatore per radio
a transistor
J1 = RFC 1 mH
T1 = trasformatore
alimentazione 1+2W- 220 V
10+12 V
Vi EBF 80
 RICEVITORE REFLEX
caso le dimensioni sono 14x7x4 cm, e si
tratta di una scatola commerciale; circa
al centro si fa il foro per lo zoccolo della
valvola, del tipo noval, poi da un lato si
provvede alla foratura per il fissaggio
del variabile e dall'altro a quella per il
fissaggio del trasformatore d'uscita.
Sul frontalino si eseguono i due fori per
la boccolina d'antenna e per un piccolo
jack per la cuffia; infine, davanti e dietro
allo zoccolo, servono due fori quadrati
per il montaggio dei due piccoli trasfor-
matori con cui sono realizzate Ll e L2.

1: lo zoccolo della valvola serv e da supporto per alcuni com ponenti tra I TRASFORMATORI MF
cui la resistenza R3. I term inali di quest'ultim a non devono entrare
in contatto con nessuna parte del circuito o del telaio, quindi vanno isolati Infatti LI ed L2 sono due bobine da
con una guaina. oscillatore per radio a transistor, ovvia-
mente utilizzate qui in modo diverso da
quello per loro previsto; dato che il rice-
vitore viene montato su telaietto metalli-
2: pe r sorre ggere C2, C5 e J1 (il com ponente verd e con i due punt ini neri) co (non già su circuito stampato), occor-
si pre vede un supporto isolante con 3 contatti di cui quello centrale re prevedere un supporto di questo gene-
è connesso alla scatola che funge da m assa. re per il fissaggio delle stesse. Un 'appo-
sita figura illustra come si è risolto il
problema, utilizzando in pratica un pez-
zetto di vetronite che funge appunto da
3: un altro supporto isolante sostiene il condensatore elettro litico C6 supporto isolante. Questa piastrina va
e la gro ssa re sistenza R4 da 1W . poi fissata al telaio di alluminio con due
viti, essendo essa sufficientemente più
larga del contenitore della bobina;
occorre far bene attenzione che le piaz-
zole destinate agli ancoraggi delle bobi-
ne non vadano a contatto (a meno che
non si tratti proprio di quelli destinati ad
essere collegati a massa) con la lamiera
della scatola. Attenzione anche alla pie-
dinatura, in quanto non tutte le bobine in
commercio l'hanno uguale.
Un ancoraggio verticale piazzato sotto
una delle viti di fissaggio del trasforma-
tore d'uscita consente il collegamento
dei cavetti di alimentazione esterna.
CV 1-CV2 appartengono ad un unico
variabile a due sezioni uguali, del tipo ad
aria per vecchi ricevitori. Per quanto
concerne il cablaggio, tutti i componenti
sono ancorati e saldati ai vari terminali
disponibili ed i ritorni di massa vanno
alle apposite "pagliette" poste sotto le
viti di fissaggio; il disegno di montaggio
qui allegato rappresenta alla lettera il
nostro prototipo e garantisce, con chiara
illustrazione e se seguito pedissequa-
mente, il risultato finale.
Una volta terminato il montaggio, si
passa alla verifica del regolare funziona-
mento ed al collaudo. Mettendo le mani
dentro al circuito, occorre prestare un
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 40
A VALVOLA
po' di attenzione, come al solito per gli
apparecchi a valvole, a non prendere la
scossa; questa però si può prendere solo
toccando contemporaneamente la massa
comune ed i collegamenti ad alta tensio-
ne, cosa non facile da verificarsi.
LA TARATURA
Ciò premesso, occorre procedere alla
taratura del ricevitore, nel senso che i
due circuiti risonanti L1 ed L2 debbono
essere sintonizzati esattamente sulla
stessa frequenza; per far ciò, si procede
come segue. Dopo aver applicato ali-
mentazione, antenna, terra e cuffia, si
sintonizza una stazione che si riesca a
ricevere bene col variabile quasi chiuso;
a questo scopo, l'antenna deve essere
lunga diversi metri e possibilmente ben
distesa.
Una volta "in possesso" del segnale, lo
stesso si attenua (fino a quando sia rice-
vibile) accorciando il filo d'antenna, o
magari arrotolandolo a matassa quanto
basta; a questo punto si regolano, alter-
nativamente e con cura, i nuclei delle
due bobine sino ad ottenere l'ascolto
migliore, ovvero più forte. Lo stesso si
ripete con un'altra stazione a variabile
quasi aperto; dopo un paio di prove
alternativamente ripetute. 1 • apparecchio
è completato e si può anche mettere un
coperchio o un fondello sul telaietto.
Per l'ascolto va bene una qualsiasi euf-
fia, mentre per l'alimentazione possiamo
usare il già citato alimentatore pubblica-
to sul fascicolo di novembre.

Sopra la piedinatura ed il
simbolo elettrico, sotto
tutte le caratteristiche
di funzionamento
del pentodo in doppio
diodo EBF8O.
LA VALVOLA EBF 80
Si tratta di una classica versione di pentodo-doppio diodo in zoccolatura noval, usato
come seconda valvola ( la prima era la convertitrice} negli apparecchi supereterodina
il cui finale di potenza comprendeva anche il triodo preamplificatore. Per tale impie-
go, dovendo il pentodo essere pilotato dal controllo automatico di guadagno. esso è
del tipo a pendenza variabile. I dati elettrici sono riportati nella tabella qui pubblica-
ta; per quanto riguarda le funzioni dei vari piedini, eccone di seguito l'elenco: 1 è la
griglia schermo ( ha la funzione di schermare la griglia controllo dall'effetto capaciti-
vo della placca); 2 è la griglia controllo ( è l'elettrodo che esplica la funzione di co-
mandare l'intensità della corrente che scorre fra catodo ed anodo): 3 è il catodo (ser-
ve ad emettere gli elettroni che costituiscono la corrente anodica, una volta portato a
sufficiente temperatura dal filamento entrocontenuto); 4-5 e il filamento (è portato
ali' incandescenza dall'elevata corrente che lo attraversa, allo scopo di consentire
l'emissione del catodo); 6 è l'anodo ( attira il flusso di elettroni che attraversa la val-
vola grazie al suo elevato potenziale positivo, costituendo in genere elettrodo d'uscita
per il segnale amplificato); 7-8 sono le placchette che costituiscono il settore doppio
diodo per la rivelazione dei segnali modulati; 9 è il soppressore (griglia che ha losco-
po di evitare il flusso di elettroni secondari che, emessi per homhardamellfo del!' ano-
do, sarebbero altrimenti attratti dalla griglia schermo).

TIPO Limiti massimi Capacità in p F Caratteristiche e funzionamento tipico

EBFSO Pentodo Pentodo Ampliflcatore In classe A,

I Va-- 300 V Ca -- 5 V,
-- 250 200 V
Ve
W,
300 V
2,25 W
C, 5,2
Cg-3 < 0,0025
R.
vg:
-
-
62
-1
30
-1,5
ka
V

, -..- "#r -.....

,a 0,45 W o o V
h, 16,5 mA Diodi ?° 9 11 m A
3 Mn ra 2,7 3,3 mA
V,_ 100 V C» .,
2,5 4500 4500 1J.A/V
CD = 2,5 R, 0,9 0,6 MO
ingombro Diodi (ogni unità) CD1-D»< 0,25
Ampllfcatore RF e FI a pendenza varia-
J22 ho
0,8 mA blle, doppio diodo rivelatore.
Accensione
lD ra

6,l V-0,l A

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 41

 , RADIOASCOLTA
-.
·f..
" J
ASIA E AFRICA
L
RADIO PER RADIO
e misere condizioni di vita nei Paesi
africani, da noi ben conosciute attra-
verso i mass-media e le sempre più
numerose campagne di sensibilizzazione
verso il grave problema della fame,
hanno un indubbio riflesso anche sulla
situazione della radiofonia in questi stes-
si Paesi. L'esistenza di reali servizi
internazionali è cosa rarissima: spesso si
tratta infatti di servizi destinati a varcare
di poche migliaia di chilometri i confini
nazionali o, ancora peggio, di vere e pro-
prie trasmissioni sulle onde corte dei già
scadenti servizi interni. Riuscire a capta-
re questi segnali dal nostro Paese (ardua
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 42
impresa per il livello dilettantesco di
radioascolto qual è quello di cui ci stia-
mo occupando) è comunque una grande
soddisfazione facilmente immaginabile.
Nell'ascolto delle emittenti extra-
europee, la selettività del ricevitore usato
diviene cosa indispensabile, essendo ele-
vata la necessità di isolare il canale sin-
tonizzato dalle interferenze di quelli
adiacenti, per meglio ascoltare un segna-
le magari debole che, se interferito,
diviene spesso incomprensibile.
Per quanto riguarda il continente africa-
no, l'unica emittente internazionale
degna di questo nome, perché possiede
IL MONDO
Continua il nostro giro
del mondo stando
comodamente seduti
davanti al ricevitore.
In questa puntata ci
sintonizziamo sulle stazioni
di due continenti poveri
ma non per questo meno
ricchi di trasmissioni
interessanti da ascoltare.
realmente un servizio per l'estero, è
Channel Africa, con i suoi programmi in
sette lingue fra le quali inglese, francese,
portoghese ed afrikaans (I' altra lingua
ufficiale del Paese dopo l'inglese, deri-
vata dall'olandese dei primi coloni
boeri). Il programma in lingua inglese
(della durata di un'ora) viene replicato
otto volte al giorno e consiste in un noti-
ziario seguito, nei soli giorni feriali, da
"Africa Today"" magazine di approfondi-
mento sui maggiori avvenimenti socio-
politici del Paese, ma anche dell'intero
Continente . Ali' ordine del giorno di
questi programmi è stato per anni e con-
tinua tuttora ad essere il problema del
conflitto razziale, da tutti conosciuto
come "apartheid", tra bianchi e "colou-
red man": una drammatica situazione
che sembrerebbe essere sulla via della
soluzione, anche grazie alla recente ele-
zione a Presidente della Repubblica di
Nelson Mandela, leader dell 'African
National Congress e rappresentante dei
diritti della popolazione nera per anni
sottomessa ai bianchi.
Channel Africa, per far meglio compren-
dere la realtà del suo Paese, ci offre non
solo news ma anche rubriche turistiche
(Touring RSA), musicali come "South
African Hit Parade" e non poteva man-
care il radioascolto con "DX Corner".
Come già precisato, nessun'altra emit-
tente africana possiede un servizio per
l'estero degno di essere chiamato tale,
tranne due stazioni mediterranee che
incontreremo meglio nell'apposito spa-
zio dedicato alle trasmissioni afro-asiati-
che in italiano: si tratta cioè di Radio
Cairo e Radio Tunisi. Esistono poi altre
due emittenti dell'Africa settentrionale
che trasmettono in onde corte ma preva-
lentemente in arabo, difficilmente per
noi comprensibili: Radiodiffusion Tele-
vision Marocaine dal Marocco e Lybian
Jamahiriya Broadcasting dalla Libia .
Possiamo perciò lasciare il continente
africano e trasferirci in Asia, partendo
dal Medio Oriente.
Questo continente, che si estende dal
Mediterraneo sino all'Oceano Pacifico,
racchiude Paesi dalle più svariate situa-
zioni politico-sociali, ma anche dalle più
svariate realtà radiofoniche.
La maggior parte dei Paesi di quest'area
hanno infatti servizi per l'estero, molti
dei quali però non sono alla portata di
tutti i ricevitori. Nel nostro viaggio cer-
cheremo di incontrare quelle emittenti
operanti in lingua inglese facilmente sin-
tonizza bili dal nostro Paese, dando
comunque un panorama pressoché com-
pleto della situazione asiatica.
IL MEDIO ORIENTE
Partiamo dunque dalla Turchia, il Paese
mediorientale a noi più vicino non solo
geograficamente ma anche politicamen-
te: è infatti membro della NATO e della
CSCE, oltre che del Consiglio d'Europa:
la sua stazione governativa Voice of
Turkey possiede un servizio internazio-
nale in sedici lingue diverse, tra le quali
non mancano l'inglese e il francese.
La criticità della situazione politica di
questo Paese è quella che noi tutti cono-
sciamo: gli scontri e le rappresaglie fra
1 'esercito e i guerriglieri del Partito dei
lavoratori curdi (il PKK, d'ispirazione
marxista-leninista) sconvolgono il Paese
dall'ormai lontano 1984 ed hanno causa-
to sinora almeno 4000 morti, per non
parlare della cruenta lotta armata ad
opera del Dev Sol (sinistra rivoluziona-
ria) responsabile dell'uccisione di nume-
rose personalità pubbliche. Questa è una
delle innumerevoli fonti di tensione che
incontreremo in Medio Oriente, sempre
in precario equilibrio tra guerra e pace.
Esaminiamo come sempre il palinsesto
del programma in lingua inglese: noti-
ziario, rassegna della stampa turca,
rubriche settimanali su storia, architettu-
ra e musica turca, insomma una finestra
aperta sul Paese per gli stranieri.
Lasciamo la penisola anatolica per spo-
starci in Israele, dove Kol srael opera in
tredici lingue diverse, fra le quali
l'inglese, il francese e lo spagnolo.
Per anni l'emittente di tutto il popolo
ebraico, anche di quello numeroso che
vive al di fuori dei confini israeliani. è
stata oggetto delle martellanti interferen-
ze delle stazioni "jamming" sovietiche.
nate in tempo di guerra fredda con
l'obiettivo preciso di coprire i segnali
delle radio delle potenze occidentali
nemiche o di quei Paesi che comunque
perseguivano una politica filo-america-
na. La programmazione in lingua inglese
di Kol Israel, della durata di un'ora.
viene messa in onda sei volte al giorno.
Parte molto interessante del programma
è, senza ombra di dubbio, il notiziario
»»)

L'lcom IC-R9000 è un ricevitore professionale in grado di ricevere frequenze da 100 kHz sino a 2GHz senza
interruzione, rendendo perciò accessibili le emissioni commerciali in FAX, RTTY, le bande aeronautiche
e marittime, servizi privati, governativi, accessi ai satelliti, emissioni d'amatore e altre ancora provenienti
da ogni parte del globo. Con una gamma ricettiva tanto vasta a disposizione, si possono "osservare con l'ascolto"
le varie sfaccettature del mondo che cambia. Marcucci (Tel. 02/95360445).

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 43


che ci informa sulla tragedia che il Paese
sta vivendo ormai da troppi anni: il 9
dicembre 1987 iniziava l 'intifadah, la
rivolta Palestinese nei territori occupati
da Israele che ha causato sinora la morte
di oltre 1300 P alestinesi (molti dei quali
uccisi per collaborazionismo dai loro
connazionali). I recenti sviluppi (iniziati
con la Conferenza per la pace nel Medio
Oriente del 1991) fanno comunque ben
sperare in una soluzione definitiva del
tragico problema palestinese e ci augu-
riamo di non sentire più parlare Kol
Israel di questo argomento in futuro.
Addentriamoci ora nel regno dell'inte-
gralismo islamico, varcando i confini
iraniani per raggiungere la capitale
Teheran, da dove trasmette la Voice of
the Islamic Republic of Iran (V.O.I.R.I.)
in ben diciotto diverse lingue, fra cui
inglese, francese e spagnolo.
Il programma in lingua inglese ha inizio
con la recita di un brano del Corano, a
cui seguono il notiziario, un commento
politico, musica locale ed una serie di
rubriche settimanali come "Manifesta-
tions of Islamic revolution" e "Analysis
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 44
La Grande Muraglia
è il simbolo della
Cina. Questo paese
possiede una radio
per l'estero
(Radio China
international) che
trasmette anche
in italiano.
Ecco l'interno del
sofisticato
ricevitore lcom
IC-R9OOO di cui
vediamo il frontale
a pag. 43.
of the arrogant Mass-media", i cui titoli
lasciano facilmente immaginare il conte-
nuto di questi programmi.
L'Iran è salito alla ribalta delle cronache
internazionali negli ultimi anni per le
vicissitudini dei contestati "Versetti sata-
nici" di Salman Rushdie, ma anche per
la cruenta lotta armata tra gli ayatollah
(al governo) e la principale forza
d'opposizione (i Mujaheddin); e poi chi
non ricorda l'imam Khomeini?
Raggiungiamo ora l'India ove ha sede
l'emittente Ali India Radio (A.I.R.), una
delle più importanti stazioni asiatiche
con i suoi programmi in venticinque lin-
gue, fra cui l'inglese, il francese e ovvia-
mente l'hindi (lingua ufficiale del Paese
dal 1947).
La patria di Gandhi è il secondo Paese
del Mondo, dopo la Cina, per numero di
abitanti (circa 850 milioni): gran parte di
essi vivono però in precarie condizioni,
impiegati prevalentemente in agricoltu-
ra, principale risorsa del Paese ma non
ancora evoluta a criteri razionali.
Il servizio in inglese di A.I.R. occupa
uno spazio di nove ore e mezza, suddivi-
ASIA E AFRICA RAD
so in nove trasmissioni giornaliere.
Con una tale vastità di programmi, ven-
gono trattati pressochè tutti gli aspetti
della vita indiana attraverso rubriche
come "Science today" l'angolo scientifi-
co, "Indian cinema" per gli appassionati
del grande schermo, "Industriai front" e
"Talking about agricolture" gli spazi
sulle attività produttive, Cultura! talk la
chiaccherata culturale, "l'Hindi by
radio" il corso di lingua, e non poteva
certo mancare neppure la rubrica per
l'appassionato di radioascolto "DX cor-
ner". Non ci resta altro che augurare a
questo Paese uno sviluppo degno della
laboriosità dei suoi abitanti.
Spostiamoci ancora più ad Est, in un
altro martoriato Paese: il Vietnam, da
dove partono i segnali della Voice of
Vietnam in dodici lingue, fra le quali non
potevano mancare il francese, l'inglese e
lo spagnolo.
La situazione economica di questo Paese
è veramente disastrosa: basti pensare che
nel 1991, nell'ambito di un drastico pro-
gramma di riduzione della spesa pubbli-
ca, sono stati licenziati oltre 500.000
dipendenti pubblici e 600.000 militari,
senza considerare il già alto tasso di
povertà della popolazione. Parliamo ora
del programma radiofonico in lingua
inglese, della durata di trenta minuti ed
in onda nove volte al giorno, che consi-
ste in un notiziario, un commento politi-
co ed alcune rubriche culturali e lingui-
stiche: lezioni di lingua vietnamita con
"Let's speak Vietnamese", turismo e
geografia con "Our country", "Here and
there in Vietnam" e "This is Vietnam
today".
RADIO CINA
Rivolgiamo ora l'attenzione alla Voice
of free China l'emittente del governo
nazionalista cinese con sede nell'isola di
Taiwan (lo Stato nel Mar Cinese separa-
to dal continente attraverso lo stretto di
Formosa): Taiwan è stata sino al 1971
l'unica rappresentante del popolo cinese
riconosciuta dalle potenze occidentali.
In diretta concorrenza con China Radio
International (ex Radio Beijing), la Voce
della Cina Libera ha programmi in quin-
dici lingue, per lo più asiatiche.
TI programma in lingua inglese, della
durata di un'ora, viene irradiato quattro
volte al giorno ed inizia con il consueto
IO PER RADIO
notiziario, cui seguono il commento
politico e numerose rubriche a cadenza
settimanale come "Taiwan Economie
Republic", "Chinese old songs", "Let's
learn Chinese", "Chinese culture", a
dimostrazione, per chi non ne fosse
ancora convinto, del profondo attacca-
mento alle tradizioni culturali e linguisti-
che cinesi.
Si conclude qui il nostro viaggio nel con-
tinente asiatico; abbiamo tralasciato alcu-
ni grandi colossi della radiofonia di
quest'area, che incontreremo da vicino
nell'apposito spazio dedicato alle tra-
smissioni extraeuropee in lingua italiana,
poiché posseggono (o almeno li possede-
vano sino a qualche tempo fa) program-
mi nella nostra lingua: si tratta di Radio
Giappone, China Radio International e
Korean Broadcasting System. Esistono
poi altre stazioni asiatiche che trasmetto-
no in onde corte ma prevalentemente in
arabo e dalla non facile ricezione: si trat-
ta di King of Hope (Libano), Radio Jor-
dan (Giordania), Radio Damasco (Siria),
Radio Kuwait, U.A.E. Radio Dubai e
Abu Dhabi, BS.K.S.A. (Arabia Saudita).
Discorso a parte per Radio Baghdad
(Iraq) a cui le incursioni aeree della mis-
sione militare internazionale "Desert
Storm" nel 1992 hanno distrutto gran
parte dei trasmettitori in onde corte.
Abbiamo sicuramente capito, da quanto
detto sin qui, che quella della radiofonia
afro-asiatica è una situazione strettamen-
te collegata alle vicende dei singoli
Paesi, da sempre in bilico tra "guerra e
pace" (come il titolo del celebre romanzo
di Tolstoj), e che per ogni conflitto sana-
to ne esplode uno di più gravi dimensio-
I La stazione di saldatura ECU 4000 DGT è disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
SMD 5000
SMD 5000 - STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzandonuovo
saldatore ad aria calda ELTO.
La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatra sc nzzcaca con
controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E ere
alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utnzzzr: er test di
resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine terretra
dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (canse
componenti guasti dal circuito stampato).
Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
- Temperatura regolabile: da 50°C a 400°C
- Portata max aria regolabile: 9 I/min.
- Alimentazione: 220 Volt
ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE
La stazione di saldatura ELT0 è precisa, robusta e maneggevole.ll cavo
del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gradi C
della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta {interrutore in
posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore in
posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
+/-1%. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W, completo con punta Duratyp
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
-Temperatura regolabile : da 50°C a 400°C
- Alimentazione : 220 Volt
chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.

ni. Basti pensare alle innumerevoli fonti

di conflitto tuttora esistenti in questi due
continenti, secondo una vasta tipologia
che va dalla fratricida guerra civile inter-
na (in Rwanda e Somalia) ai contrasti fra
gli Stati (per esempio tra le due Coree)
che spesso minacciano l'equilibrio inter-
nazionale, sino alla spirale di violenza
generata dalle barbare violazioni dei
diritti umani quotidianamente commesse
in molti di questi Paesi.
Dopo queste amare considerazioni, non
resta altro che lasciare questa area della
Terra, per spostarci in America, o
meglio nelle Americhe, e continuare così
il nostro viaggio fra le emittenti interna-
zionali di radiodiffusione in onde corte:
al prossimo mese. e?
Lavora svelto chi usa ELTO
ELTO S.p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83
[ BASSA FREQUENZA

AMPLIFICATORI
A RISPOSTA COSTANTE
Un semplice limitatore audio che consente di avere
in uscita un segnale non distorto e variabile
in un piccolo intervallo di potenza, qualunque
sia l'intensità del segnale immesso all'entrata.
L'alimentazione può anche essere a pile.
Che si tenga Il montaggio di questo particolare
amplificatore è veramente molto
il microfono
vicino o lontano semplice, sia per la distanza tra
dalla bocca, che i componenti sia per il loro basso
si parli forte o piano numero. L'unico elemento che richiede
usando il nostro un po' di pratica per la realizzazione è il circuito
circuito l'uscita stampato che però possiamo comprare già inciso
risulterà sempre e forato seguendo le indicazioni di pagina 35.
costante e indistorta

na volta tanto, e comunque in que-
U sto caso, s'intende per amplificatore
non lineare un dispositivo che è studiato
e realizzato in modo da fornire una pre-
stazione voluta e positiva: in pratica la
sua amplificazione non è costante, bensì
varia secondo una legge ben precisa se il
segnale d'entrata aumenta.
Per capirci meglio, facciamo un esempio
pratico di un problema da risolvere: ad
un microfono si alternano oratori che
inevitabilmente non parlano tutti allo
stesso livello di intensità sonora per abi-
tudine o caratteristica intrinseca della
propria voce: chi si arrabbia e strilla; chi
sta più o meno vicino al microfono e
così via. L'amplificatore cui è collegato
quel microfono rende in uscita, opportu-
namente amplificato, ciò che riceve in
entrata, a meno che un apposito operato-
re non stia a compensare a mano, ed
anche con elevata precisione e velocità
d'intervento, tutte le variazioni di livello
sonoro.
Quello che serve in questi casi è invece
un tipo di amplificatore (o di preamplifi-
catore che dir si voglia), la cui risposta
non sia lineare, il cui guadagno cioè non
sia costante, bensì in grado di adattarsi
automaticamente al livello sonoro del
segnale d'entrata in modo da produrre
una notevole uniformità nel volume in
uscita.
In tal modo sia che l'oratore sia afono o
strillone, parli lontano o vicino al
microfono, conservi sempre il suo volu-
me di voce oppure si metta talvolta ad
urlare, la sua voce conserva una ragione-
vole costanza nel livello sonoro in uscita
dagli altoparlanti dell'impianto di ampli-
ficazione.
Naturalmente, una volta che un circuito
in grado di fornire prestazioni di questo
tipo sia stato realizzato, esso può risulta-
re molto utile anche al CB o al radioa-
matore per equalizzare il suo livello di
modulazione ad un valore ottimale
(anche dal punto di vista qualitativo).
Diamo ora un'occhiata alle modalità di
funzionamento dei circuiti adatti ad otte-
nere le prestazioni citate.
SCHEMA DI PRINCIPIO
Partiamo dal dato di fatto che un norma-
le amplificatore operazionale si compor-
ta come amplificatore non lineare qualo-
ra nella sua rete di reazione negativa
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 47
venga inserito un componente non linea-
re. La versione più semplice di un circui-
to di questo genere viene qui riportata a
scopo esclusivamente didattico, nel
senso che ne studiamo i particolari di
comportamento senza però realizzarla.
Dal primo schema elettrico qui riportato
come esempio di possibile soluzione,
possiamo notare che due sono gli ele-
menti non lineari in esso presenti, vale a
dire una coppia di diodi collegati in anti-
parallelo appunto nel circuito di reazio-
ne. Quando all'ingresso sono applicati
segnali di debole ampiezza, i diodi si
comportano come dispositivi ad altissi-
ma resistenza (quasi come un circuito
aperto), così il guadagno dell'amplifica-
tore è molto alto. Quando invece
all'ingresso risultano applicati segnali
molto ampi, i diodi passano in conduzio-
ne, comportandosi come basse resisten-
ze: il guadagno del circuito è modesto.
Il guadagno di un amplificatore di que-
sto tipo segue cioè una funzione semilo-
garitmica e la sensibilità del circuito può
essere variata alterando il valore del resi-
store R 1; la tabella di pagina 48 ricapito-
la le prestazioni per due diversi valori di
>)»>»
 r-·-·-
1

R2
R4 es Dt
C1 Rl R5
2

'
> 6 l l Il
E • C6
3

+
R3
c3

te l' t-

Schema di amplificatore ad ampiezza costante, non soggetto

a distorsione; è il circuito qui appositamente realizzato.

COMPONENTI
R1 = vedi tabella C2 = 1 0 F-35 V (tantalio)
1: la tabella ci mostra come può
R2 = 10kO c3 = 1 O JJF - 35 V (tantalio) essere variato il guadagno
R3 = 22kO C4 = es =C6=1 F dell'amplificatore scegliendo
R4 = 330 kO (policarbonato o mylar) il valore della resistenza R1 tra
R5 = 1 MQ IC1 = TL071 1 e 1 O kQ al variare del segnale
R6 = 100 kO FT1 = 2N3819 d'entrata.
c1=1F D1 = 1N4148
(policarbonato o mylar) Vcc = 9+15 V duale 2: ecco le prestazioni
Piano di montaggio dell'amplificatore-compressore; dell'amplificatore per i vari livelli
le sue modeste dimensioni lo rendono utilizzabile di segnale in entrata ed uscita.
in svariate applicazioni.

GI+VCc 1 Rl=lk!l RI = 10 kO
Ve
f
(mY RMS) Yu Yu
(m V RMS se $ (mV RMS) guadagno

Iu 1 110 110 21 21

IO 330 33 170 17
]%GN 100 450 4,5 360 3,6

1000 560 0,56 470 0,47

@I-VCCc 10.000 600 0,07 560 0,56

ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 48

 AMPLIFICATORI
A RISPOSTA COSTANTE
armoniche dispari: se questa onda viene
effettivamente amplificata, essa suona
ali 'incirca come un clarinetto.
VOLUME COSTANTE
L'amplificatore non lineare sin qui esa-
minato fornisce, come abbiamo visto, un
segnale d'uscita ad ampiezza pressoché
costante entro una vasta gamma di livelli
del segnale d'entrata; ma questa presta-
u zione viene a costare l'introduzione di
una notevole distorsione del segnale.
Quello che ci serve invece è lo schema
di un amplificatore ad ampiezza costan-
-+ te, che però amplifichi senza distorcere
GND il segnale; per ottenere ciò occorre sosti-
E #% {0 vcc tuire l'elemento non lineare della rete di
retroazione presente nello schema prece-
dente con una rete lineare controllata in
tensione, e comunque autoregolante.
A ciò serve il secondo circuito che pren-
diamo in considerazione, e quindi il
secondo schema elettrico qui riportato,
che costituisce la versione definitiva del
circuito che ci serve. L'integrato opera-
zionale che troviamo all'ingresso dello
schema è configurato come un amplifi-
catore in alternata il cui guadagno è con-
trollato dal rapporto fra i valori dei resi-
stori R 1 ed R2 e dal divisore di tensione
formato da R4 in serie con l'impedenza
interna di FTl.
Qui infatti l'elemento di retroazione è
costituito da un FET, che si comporta
come un resistore controllato dalla ten-
sione; la sua tensione di controllo è
derivata dall'uscita dell'amplificatore
operazionale con una rete formata dal
diodo DI in serie col resistore R6 e dal
resistore R5 in parallelo col condensato-
re C5. In tal modo, quando all'ingresso
di ICI (un classico TL071) è applicato
un segnale di debole ampiezza, la sua
uscita è modesta; di conseguenza, sul
gate di FTl si sviluppa una tensione di
polarizzazione molto bassa per opera
della rete RC già esaminata.
)»

y
questo resistore, 1 e 1 O k.Q rispettiva-
mente. II circuito stampato è qui
Si può notare, per esempio, che una visto dal lato rame nelle
variazione di 1000: 1 nell'ampiezza del sue dimensioni reali.
segnale in entrata provoca una variazio-
ne ridotta a 2: 1 nel livello d'uscita.
C'è però da considerare che i due diodi
limitano l'evoluzione della tensione
d'uscita a circa 1:1,2 V picco-picco
•
F1'1 si monta con la faccia piatta del contenitore rivolta verso le due
resistenze R5-R6. Questo componente si comporta come un resistore
"tosando" la forma d'onda; quindi, controllato dalla tensione.
anche con una forma d'onda sinusoidale ----------
applicata all'ingresso, l'uscita è molto
simile ad un'onda quadra, ricca quindi di

2 RI = 100kO
Ve Vu guadagno
(mV) (V) in tensione
500 2,85 5
200 2,81 14
100 2,79 28
50 2,60 52
20 2,03 101
10 1,48 148
5 0,89 180
2 0,4 200
1 0,2 200
0,5 0,1 200

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 49

 AMPLIFICATORI A I
C3 è un condensatore al tantalio
quindi dotato di polarità
d'inserimento da rispettare.
Sul componente il terminale
positivo è indicato o con il segno +
(come negli elettrolitici) o con
un puntino in corrispondenza
del terminale.

Questo FET si comporta quindi come
una resistenza del valore di diverse cen-
tinaia di Q; il divisore di tensione forma-
to da R4 ed FTI produce una modesta
tensione di reazione negativa applicata
ad ICI e questo provoca un guadagno di
tensione molto alto. Per contrasto, se ad
ICI viene applicato un segnale ampio, la
sua uscita è di valore elevato, cosicché la
solita rete sviluppa una robusta tensione
negativa di polarizzazione sul gate di
FTl; il risultato è che il FET si comporta
come una resistenza molto elevata.
In tali condizioni, il divisore R4/FTI
applica ad ICI una tensione negativa
molto elevata, e l'integrato produce di
conseguenza un basso guadagno in ten-
sione. L'effetto complessivo di questa
caratteristica di risposta è che il livello
medio del segnale d'uscita risulta auto-
regolato fra i livelli di 1,5 e 2,85 V in
corrispondenza di una gamma di segnali
d'entrata variabile nel rapporto 1+50,
cioè per esempio da IO a 500 m V.
E, cosa che più importa, ciò avviene
senza che sia generata una distorsione
apprezzabile sul segnale. Le prestazioni
del circuito sono ricapitolate nella tabel-
la di pagina 49.
È il valore del resistore Rl che determi-
na la sensibilità del circuito; esso viene
scelto per adattarsi alla massima ampiez-
za del segnale d'ingresso che ci si aspet-
ta venga manipolato, determinandolo su
una base di circa 200 kQ per ogni volt
RMS di segnale d'ingresso. Per esem-
pio, in previsione di un segnale d'ingres-
so massimo di 50 V, R 1 dovrebbe avere
un valore di 10 MQ.

Schema di amplificatore non lineare, che basa il suo funzionamento sull'azione di "tosatura" operata dal diodi.
Ecco i componenti necessari. R1 = vedi tabella; R2 = 4700Q; C1 = C2 = 1 F;ci = TL071; D1 =- D2 = 1N4148
C3 = C4 = 10F (tantalio); Vcc = 6+15 (duale).

+
7c3

C1 D1 D2
T
7
c2

Jug
6

l Il t g) }cc

R2 Il l±
c4

ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 50

RISPOSTA COSTANTE
Il condensatore C3 determina la costante
di tempo del controllo automatico di
guadagno di tutto il circuito. Dopo
l'ampia spiegazione delle modalità di
funzionamento del nostro amplificatore
ad uscita costante, è giunta l'ora di
descriverne la pratica realizzazione.
BASETTA ANTIDISTORSIONE
li circuito che abbiamo studiato e
descritto è molto più semplice da monta-
re di quanto la sua spiegazione teorica
possa far pensare. Una basetta a circuito
stampato rende ancor più facile il mon-
taggio e sicuro il risultato. Si comincia
col piazzare i vari resistori, lo zoccolo
per ICI ed il ponticello in filo nudo pre-
sente in zona R2-C3; segue il diodo DI,
che va inserito rispettando la posizione
del terminale di catodo, contrassegnato
Davanti a C3 ed R2 troviamo
da una striscia in colore. Si montano poi un ponticello in filo nudo che può
i condensatori; due di questi, essendo del essere recuperato dal taglio dei
tipo al tantalio, necessitano di un'accura- reofori dei componenti. Questa
ta verifica del corretto inserimento, con- soluzione consente di semplificare
trollando il terminale in corrispondenza il circuito stampato.
del quale è riportata la polarità.
FTI ha come riferimento di montaggio
la faccia piana, sulla quale sono stampi-
gliate le diciture. Ora non resta che
applicare alcuni terminali ad occhiello
per il cablaggio esterno, ed inserire ICI.
Adesso il circuito è pronto da collauda-
re, verificando in linea di massima la
corrispondenza con i valori dati nella
seconda tabella. Esso si può poi inserire
o nell'apparato di cui si vuol limitare
l'escursione dell'ampiezza in uscita
oppure in un'apposita scatolina, meglio
se metallica e collegata al negativo
dell'alimentazione. La tensione di ali-
mentazione, che può essere compresa fra
9 e15 Vx2, può anche essere a pile.

L'ALIMENTAZIONE DUALE
Il modo assolutamente pizì comune con cui ad un circuito elettronico vie-
ne applicata la tensione in e.e. per energizzare i vari componenti attivi è @
quello riportato in figura A; la sorgente di alimentazione è indicata con
Al e rappresenta schematicamente una pila, i cui due estremi vanno ri-
spettivamente: ad I il terminale positivo e a 2 il terminale negativo.
Quest'ultimo costituisce normalmente anche la linea del comune per i
segnali presenti e viene spesso indicato come massa, o addirittura come GND
terra ( o ground = GND ); in questo caso il negativo, essendo il terminale
di riferimento, viene anche indicato come zero (volt). Nel circuito B la
situazione è invertita; ora è il negativo che va ali' I ed il positivo che va
al 2; è quindi il positivo che assume la funzione di potenziale di riferi-
mento, o GND.
Questa soluzione è assai poco comune: oggi quasi tutte le apparecchia-
@
ture elettroniche risultano alimentate secondo il sistema A.
Esistono però casi nei quali sono presenti in circuito dei componenti che
richiedono una doppia alimentazione, per meglio dire "duale" , riferita
ad un centro comune assunto come potenziale zero; questo avviene GNO
quando il circuito da alimentare utilizza amplificatori operazionali.
E il caso della figura C, dove sono presenti due alimentatori, AI ed A2, POSITIVO
di tensione uguale ed elettricamente collegati in serie tra loro. Pertanto
il punto I ha tensione positiva+ Vcc rispetto a2,mentre il punto 3 (sem- 5ZERO @
pre rispetto a 2) ha tensione negativa -Vcc; ecco quindi che il punto cen-
trale (2) agisce come riferimento centrale per le due tensioni ed è assun-
to come punto zero per le tensioni continue e di massa ( o GND) per il se-
O· e'
Il\
I
gnale.

In A vediamo il modo più comune con cui viene data tensione in c.c. A~
ad un circuito elettronico. Il caso B, molto raro, presenta la situazione
Gì NEGATIVO
invertita. In C invece troviamo lo schema dell'alimentazione duale
riferita ad un centro comune con potenziale O.

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 51

 OSCILLOFONO
- PERTELEGRAFIA
Gennaro Corso, 14 li circuito, oltre che risultare indispensa-
anni di Napoli, ha bile per conseguire in futuro la licenza di
realizzato e ben radioamatore. è comunque utile per
documentato imparare a decifrare tanti messaggi in
questo oscillofono codice Morse che capita di ascoltare via
che gli è valso il radio. Lo schema che ho realizzato è
premio di questo economico e funzionale e basa il suo
mese: un kit di funzionamento su due transistor posti in
prodotti Elto per cascata con accoppiamento diretto sia
saldare. fra loro che con l'altoparlante, il quale
consente di diffondere i suoni anche a
Il nostro giovane più persone interessate.
lettore ci ha inviato La reazione per l'innesco delle oscilla-
il circuito montato zioni è assicurata dal condensatore C 1, il
con tanto di basetta cui valore può essere modificato per
stampata. Ecco variare a piacere la tonalità della nota.
il semplicissimo TI e T2 possono essere adottati fra i
dispositivo. moltissimi tipi da tempo esistenti sul
mercato, purché siano NPN il primo e
PNP il secondo. La tensione di alimenta-
zione può essere a4,5 V (massimo 9 V).

MP E TI
T2 R1 = 270 KO
R1 S1
C1 = 10.000 pF
Cc2= 10F.16 V(elettrolitico)
T1 = BC177
+ T2 = 2N2219
AP=82-0,2W
c2 T = tasto telegrafico
S1 = interruttore
e
Vcc
~
Il circuito basa il funzionamento su
AP due transistor posti in cascata con
accoppiamento diretto sia fra loro
che con l'altoparlante che consente
di diffondere i suoni.

ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996- Pag. 52

 '"" ""' ;:m:tttttt' _... "t!±I,~ -,
·'"° ..

•a
a
'

rw~ Angelo Leone, 16 anni

EH#HA#HAEH#HM±±A#H#±±±EBREE#AH±S BEE±E#iS#II±MIA#A di Mesagne (BR), ci presenta
questa semplice ed utile
lampada d'emergenza
ricaricabile che si accende
automaticamente quando
viene a mancare la corrente
PADA di rete.

RICARICABILE
Angelo Leone di Mesagne (BR) ci pre-
senta un utile circuito: una lampada
d'emergenza in grado di accendersi al
mancare dell'energia elettrica e spegner-
si automaticamente al ritorno della stes-
sa, rimanendo sotto carica.
Il funzionamento è piuttosto semplice: la
tensione di rete a 220 V viene abbassata
a circa 7 V dal trasformatore TRl; il
lampada LP rimarrebbe spenta. Quando
invece è presente la tensione rete tramite
il relé eccitato, il pacco batterie rimane
sempre sotto carica; al mancare della
220 V viene a mancare la tensione alla
bobina del relé, invertendo il contatto C
NA e C-NCe facendo così accendere la
lampada LP, alimentata dal pacco batte-
rie. Quest'ultimo è posto sotto carica
giorno e notte, naturalmente quando è
presente la 220 V. Per il pacco batterie si
utilizzano 6 elementi stilo al Ni-Cd,
posti in serie. La lampada deve essere da
7,2 V-0,5 A.
Da ricordare che ogni tipo di relé ha la
sua tensione per poter eccitarsi, quindi
bisogna provvedere a dosare il giusto
voltaggio alla bobina.

TR1

R2 R1 = 1k2-0,5 W
e R2 = 10+222-0,5 W
Ci = 100 F elettrolitico • 35 V
D1 = 1N4001
DL = led verde
B P1 = 100 y .. 1 A
+
LP = lampada incandescenza
LP G 7,2-0,5 A
C1
B = batteria 7,2 Vo 6x1,2 V
RL. = relé deviatore NC-NA
TR1 = 220/7,5 V-0,3 A
220
D1

secondario può avere una tensione com-

presa tra i 6,5e i 7 ,5 V, con una corrente
di circa 200 mA (a seconda dell'accu-
mulatore). Il relé, eccitato 24 ore su 24,
viene diseccitato solo quando la tensione
di rete viene a mancare. li condensatore
C 1 serve a non far ronzare il relé e
soprattutto a farne ritardare l'eccitazione
di qualche decimo di secondo, garanten-
done una sicura eccitazione.
li led DL è in grado di segnalarci quando
è presente la tensione di rete, mentre R2
(un resistore che può variare tra un mini-
mo di 1 Q ad un massimo di 20 .O.) limi-
ta la tensione alla bobina del relé, dosan-
dola al punto giusto (l'importante è che
alla bobina del relé giungano al massimo
9 V). Per quanto riguarda il diodo DI, se
esso venisse eliminato o cortocircuitato,
al mancare della tensione di rete il relé
resterebbe sempre eccitato, in quanto
autoalimentato dal pacco batterie, e la
Per chi collabora
Tutti i lettori sono invitati ad inviare un loro
progetto, semplice e inedito, che non
impieghi più di 15 componenti elettronici.
Le realizzazioni (una breve spiegazione,
qualche disegno, le generalità ed una foto
tessera dell'autore) devono essere inviate a
ELETTRONICA PRATICA - EDIFAI - 15066 GAVI
(AL): a tutti i partecipanti sarà spedito
un utile omaggio. Ogni mese il progetto
migliore verrà pubblicato e premiato con
una utilissima confezione di prodotti Elfo
contenente: una vernice protettiva spray,
un congelatore spray, un puliscicontatti
spray, un lubrificante spray e un rocchetto
di stagno per saldare da 250 g.

AMPLIFICATORE
INTEGRATO
L'amplificatore che ci presenta Giusep-
pe Iachetta di Montesarchio (BN) è un
buon apparecchio che ha le seguenti pre-
stazioni: potenza di uscita max 10 W,
alimentazione a 28 V, bassa distorsione.
Dal punto di vista elettrico, si tratta di un
circuito integrato che all'uscita impiega
2 sistemi Darlington in push-pull, pilota-
ti da stadi complementari cosicché cia-
scuno amplifica solo i semiperiodi di un
dato segno. Il punto di lavoro del com-
plesso è stabilito da R 1 ed R2.
R3 ha un valore più o meno identico a
R5, per ottenere la minima tensione off-
set, cioè per il miglior equilibrio in usci-
ta. Poiché questo amplificatore lavora
con un anello di controreazione totale, il
guadagno complessivo vale: A V =
(R4+R5)/R4 ovvero in pratica 34 dB.
CS serve per rendere lineare la risposta,
riducendo la naturale tendenza del dispo-
sitivo a dare un guadagno più alto sulle
frequenze elevate. C4 è il bypass di tra-
sferimento; il valore di 100 µF assicura
che non vi sia attenuazione sui bassi.
R1 = 1 MQ (potenziometro lineare)
R2 = 22 k2
Ci=1F(poliestere)
C2=0,1F (ceramico)
9 8
IC 1
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 54
Giuseppe lachetta, 22 anni di
Montesarchio (BN), ha progettato questo
ottimo amplificatore dal quale traspare
la sua preparazione come progettista:
è iscritto al lii anno di ingegneria
elettronica.
R2
R3
E
+
R1
R6 può essere omesso se le connessioni
dell'altoparlante sono dirette e sicure; ma
visto che il suo costo è insignificante,
conviene montarlo in ogni caso, evitando
così possibili guasti della bobina mobile
allorché uno dei due contatti si stacchi.
Il montaggio non presenta particolari dif-
ficoltà; però bisogna tener presente che
l'IC va situato su un apposito radiatore.
Inoltre variando la tensione da 22 v a 28
V si può ottenere una potenza di uscita
che va da 5 W a 10 W.
IC = CD 4069
DL 1 = DL2 = led rossi
B = buzzer HPE.200 (o equivalente)
Vcc = 9 V
e
Vcc
B dino 2 è a uno e viceversa. La R variabile
c2 e serve a far variare la frequenza e quindi
+ G
Vcc
c6 @
R1 = R2 = 10k2- 1/4w-. 5%
R3 = R5 = 47 k - 1/4w. 5%
R4 = R6 = 1k2- 1/4w- 5%
Ci=1F (mylar)
C2 = C6= 100 F-. 35 V (elettrolitici)
Cc3=5F-25 V{elettrolitico)
C4 = 1000 F - 35 V (elettrolitico)
C5 = 330 nF
IC = SN 76018 oppure SN 76026
(su dissipatore)
AP 82-15W
METRONOMO
ELETTRONICO
Chi studia musica sa che il metronomo
riveste una particolare importanza.
Gianluca Romani di Pordenone ci pro-
pone questo progetto, che con cinque-
seimila lire e con poco tempo può essere
facilmente realizzato da chiunque.
Il cuore del circuito è un oscillatore
costituito da due porte NOT, il condensa-
tore Cl e la RI variabile. Dando tensione
al circuito le condizioni logiche che si
trovano sui piedini 4 e 6 sono opposte,
quindi quando il piedino 8 è a zero il pie-
la scansione del tempo che varia tra 50 e
250 divisioni al minuto. S2 permette di
commutare l'uscita dell""impulsatore"
dalla semplice visualizzazione mediante i
due led alla rivelazione acustica.
 LPSll
EPlO

EPlO: booster-amplificatore BF
di potenza da 10 W. È l'ideale per
potenziare l'uscita di una radiolina
od una sirena. È potente e
compatto. Costa lire 23.000.

LPSll: centralina per luci EP7

psichedeliche per comandare a
tempo di musica fino a 20 faretti
con una potenza totale di 1 000W.
Costa lire 62.000.

EP15: iniettore di segnali

indispensabile per localizzare
i guasti nelle apparecchiature
BF (radio, TV ecc). È completo
di istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.

EP7: massaggiatore in grado

di provocare la contrazione dei
muscoli con un effetto terapeutico
simile a quello della ginnastica
passiva. Costa lire 34.000.

EPl: audiospia tascabile per

ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.

EPMS: microtrasmettitore molto EP18

sensibile e stabile in frequenza.
Funziona anche senza antenna
e può fungere da radiomicrofono
o microspia. Costa lire 27.500.

EP18: provatransistor che

fornisce un'indicazione acustica
sulla funzionalità dei transistor
PNP ed NPN. Costa lire 16.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di 0,7 A.
Costa lire 24.500.
COME ORDINARLI
Per richiedere una delle otto scatole di montaggio
illustrate occorre inviare anticipatamente l'importo (più
3.000 lire per le spese di spedizione) tramite vaglia
postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20122 MILANO
Via P. Castaldi, 20. È possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero tel. 02/2049831.
È indispensabile specificare il codice del! 'articolo
richiesto ( riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
 ACCESSORI PER RICEVITORI

OSCILLATORE BFO
PER TUTTE LE RADIO
Un circuito che collegato
ad un qualsiasi ricevitore
consente di ascoltare
le emissioni radio
in telegrafia, SSB ecc.
Il dispositivo, presente
negli apparecchi
professionali, è assente
nei ricevitori convenzionali
o surplus.
I l termine BFO non è altro che il rag-
gruppamento delle iniziali (si dovreb-
be dire "acronimo") della dicitura ingle-
se "Beat Frequency Oscillator", che tra-
dotto in italiano significa "oscillatore di
frequenza di battimento".
Si tratta di un dispositivo (e del relativo
comando) presente da tempo in tutti i
ricevitori di tipo militare e professionale;
anche gli apparati per radioamatori ne
sono inevitabilmente dotati, anche se
spesso privi di comandi esterni per la
regolazione fine della frequenza. Il BFO
infatti è indispensabile per la ricezione
di stazioni che trasmettono in SSB (sin-
gle side band), in CW (telegrafia),
RTTY (radiotelescrivente), fac simile
ecc., tutti segnali che senza BFO sareb-
bero completamente indecifrabili.
Questo dispositivo, apparentemente
accessorio, è in pratica un generatore di
segnale la cui frequenza è ali' incirca
corrispondente al valore di media fre-
quenza del ricevitore stesso (1:2 kHz
sopra o sotto). C'è da dire che pratica-
mente tutti gli apparati commerciali
comunemente acquistabili non hanno
BFO; quindi chi possiede un normale
ricevitore con le onde corte può sola-
mente ascoltare emissioni modulate in
AM. Ecco allora che, aggiungendo il
BFO ad un comune ricevitore commer-
ciale o, perché no, surplus, ci si trova in
condizioni di ascoltare, e quindi scopri-
re, un mondo nuovo.
Per capire i motivi per cui un BFO è
necessario, occorre introdurre e spiegare
alcuni concetti specifici. Quando ci pro-

CRI r2
3 MF (RIVELATORE]
---- 7/
u9t ics2
T 3
I

CI3
RI6

Schema elettrico esemplificativo di un normale

y ricevitore a transistor, qui riportato per illustrare
con miglior precisione il collegamento del BFO
ai vari punti del circuito.
cx I

I
I

.
) t

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 56

poniamo di ricevere una stazione radioe-
mi ttente, diciamo per semplicità ad l
MHz, il ricevitore provvede a convertire
questo segnale (in una normale superete-
rodina) al valore standard di 455 kHz,
che è appunto quello della catena di
media frequenza. Se al segnale ascoltato
(che supponiamo consistente, sempre
per semplicità, nella sola portante)
andiamo a sovrapporre un segnale ester-
no all'incirca dello stesso valore corri-
spondente alla portante (cioè sui 455
kHz cui la portante stessa è stata conver-
tita), sentiamo in altoparlante la stazione
disturbata dalla presenza di un forte
fischio. La frequenza del fischio può
essere cambiata regolando il comando
del BFO; quando esso, da più o meno
acuto, diventa sempre più basso, fino a
sparirne qualsiasi traccia, significa che il
BFO lavora esattamente sullo stesso
valore di frequenza della catena di
Media: in gergo si dice che è stata rag-
gi unta la condizione di "battimento
zero". Bene, questa è la condizione idea-
le per la ricezione della SSB, il sistema
di modulazione in cui (oltre ad una delle
bande laterali) viene appunto eliminata Per tarare il circuito si agisce
la portante, la cui presenza è invece indi- sul trasformatore M.F, del BFO:
spensabile affinché il demodulatore si sintonizza sul ricevitore una
possa ricostruire i contenuti del messag- stazione chiara e stabile
gio affidato alla RF. Qualora invece quindi si gira la vite finché non
s'intenda ricevere un segnale telegrafico, si sente un fischio (R7 sta
contrassegnato dalla presenza ad impulsi al centro della sua
della sola portante a RF (quindi inudibi- escursione). Il fischio va fatto
le), è proprio quel fischio disturbante di sparire con una regolazione
cui si è parlato all'inizio che costituisce più fine.
l'elemento necessario a ricostruire auditi-
vamente i segnali del codice di modula-
zione (cioè Morse). Affinché queste pre- Il trasformatore M.F. ha il
stazioni cui si è qui rapidamente accenna- senso d'inserimento obbligato.
to vengano sfruttate al massimo del rendi-
mento, il BFO deve possedere due carat- sformatore. In effetti, la regolazione Si comincia col piazzare i resistori ed il
teristiche molto importanti: elevatissima della frequenza si ottiene variando la ponticello in filo nudo presente fra DZ
stabilità di frequenza e la possibilità di tensione di polarizzazione del varicap ed R4; poi si monta DZ, tenendo presen-
ritoccare manualmente la sua stessa fre- grazie ad R7. E molto importante che la te il senso di inserzione indicato dalla
quenza. La sua regolazione nei vari casi tensione di alimentazione sia perfetta- fascetta in colore che contrassegna il
in cui la sua azione deve essere applicata mente stabile; a questo provvede lo catodo. Il montaggio dei condensatori
è piuttosto critica, ma in compenso se ne zener DZ (da 9 V), più che sufficiente non pone problemi di polarità, salvo per
ottengono soddisfazioni rilevanti. Vedia- dato che l'assorbimento in corrente è sui Cl che, essendo elettrolitico, va posizio-
mo ora l'impostazione del circuito. 5 mA con 12 Vcc di alimentazione, ed nato secondo quanto indicato nel dise-
anche abbastanza costante. La spia DL si gno. Il transistor TRl, del tipo a cappel-
accende in quanto direttamente attraver- lotto metallico, ha il contrassegno di
SEMPLICE SCHEMA sata dalla corrente assorbita dal circuito, posizionamento costituito dal dentino
corrente che può raggiungere i IO mA se che ne sporge dal corpo; il varicap DV
Il cuore del circuito è ovviamente il tran- l'alimentazione sale a 14 V. L'ampiezza (dal contenitore in plastica tipo transi-
sistor TRI, il quale è fatto oscillare alla del segnale generato, e prelevato dal stor, ma con soli due terminali) va mon-
frequenza prevista grazie alla presenza secondario del trasformatore, si aggira tato rispettando l'orientamento della fac-
del trasformatore di media frequenza su 1 V p.p. Occupiamoci ora di realizza- cia piana su cui sono stampigliate le
(per 455 kHz, con nucleo bianco); la re in pratica il nostro circuito. diciture. Il trasformatore di M.F. si inse-
regolazione della sintonia, che può esse- Il dispositivo è realizzabile con la massi- risce automaticamente, data la posizione
re variata da 440 a 480 kHz, è realizzata ma semplicità ed affidabilità, special- dei terminali, ed il potenziometro R7 va
mediante un varicap tipo MVAM 115, mente ove si adotti la basetta a circuito ovviamente montato in modo che il
collegato ad una presa a bassa impeden- stampato appositamente studiata per i perno sporga verso l'esterno della baset-
za (la n° 2) sul primario dello stesso tra- nostri prototipi. )»

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 57

 ·---·-·
ME
R2
1!
------------.
DL Il Il Il

R3 Il
ffll
3
I

.I
S1 I I

TR1 ·-----1-----•
.I
4i
u
Q
vcc
ei'
I
I. ,
c=::JJ
+
T., ii
i-
~ ~ R7

I
4 $e
Il Il Il Il Il

R4 .,. ::;= '11/ Re

i.
a

11
I
I._.

►I@) ~ ~

3. " j
: %s
vcc
e Cl
y
DZ
Per ordinare
basetta e componenti
codice 4EP196
] G)
vedere a pag. 35
Piano di montaggio
del circuito; il
potenziometro
di regolazione della I I R7
Il circuito
nota di battimento
stampato è qui
è indicato inserito
visto dal lato
sulla basetta, ma può
rame nelle sue
anche essere collegato
dimensioni
con cavetti e portato
reali.
sul pannello del ricevitore,
magari del tipo con
intenuttore (S1) incorporato.
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996 - Pag. 58
 OSCILLATORE BFO
PER TUTTE LE RADIO
ta. I soliti terminali ad occhiello comple-
tano il montaggio per ancorarvi i colle-
gamenti verso l'esterno; in particolare
l'uscita del BFO va collegata, con un
tratto di cavo schermato di buona qua-
lità, a quella che è l'ultima media fre-
quenza del ricevitore da modificare.
o complesse, ma in realtà non lo sono, spe-
>
<
0
IL COLLEGAMENTO
Per agevolare l'intervento e per assicurarne
to: questo fischio va fatto sparire prolun-
gando accuratamente la regolazione, in
modo cioè da portarsi a battimento zero.
In questo modo, il sistema è pronto per
ricevere segnali in SSB; regolando con
cura R7, si ottiene invece la nota necessa-
ria per ascoltare i segnali in telegrafia:
queste operazioni possono apparire un po'
cialmente dopo averci preso la mano con i
primi tentativi. Comunque, quello che più
conta è che, una volta messo a punto per

1
cx
la miglior comprensione, viene riprodotto (a
pag. 56) lo schema di un tipico ricevitore a
transistor; in tal modo viene indicato chiara-
benino il BFO, girando la sintonia del ri-
cevitore si può ascoltare una quantità
notevole di segnali radio che prima erano
mente come il cavo schermato sia collegato inesistenti, o comunque inascoltabili.
y con la calza schermata a massa (punto Y) La basetta del BFO può essere messa: o
mentre il filo caldo (o centrale), tramite la dentro l'apparecchio radio, a patto natu-
piccola capacità CX, può essere indifferen- ralmente di conservare l'accesso al poten-
temente collegato al punto 1 o 2 del circui- ziometro di regolazione della nota, oppure
Schema elettrico del to: per meglio dire, possiamo scegliere spe- in una scatoletta (metallica) esterna. in
BFO, il cui circuito rimentalmente quale dei due punti fornisce funzione dello spazio disponibile o delle
è completamente il risultato migliore. A proposito di CX, la preferenze personali. Questo circuito può
montato sulla sua capacità può essere compresa fra 5 e 50 funzionare indifferentemente con ricevito-
basetta a circuito pF, scegliendo il valore ottimale con alcune ri a transistor o a valvole: in quest'ultimo
stampato tranne prove pratiche. caso basta solo la precauzione di montare.
il condensatore CX Sul ricevitore non è necessario alcun per CX, un condensatore nella stessa
da sistemare vicino ritocco di taratura, che invece va esegui- gamma di capacità (5-:-50 pF) ma con una
al ricevitore. to sul nucleo del trasformatore M.F. del tensione di lavoro superiore (i classici 500
BFO in questo modo: a BFO spento, si V dei "vecchi" condensatori ceramici o in
sintonizzi una stazione qualsiasi, purché polistirolo). La stessa raccomandazione
sufficientemente forte, chiara e stabile; vale anche per C6, la cui presenza costi-
poi si dia tensione al BFO, avendo rego- tuisce più che altro una garanzia contro
lato R7 circa al centro della sua escur- cortocircuiti accidentali (ma che in realtà
sione, e se ne regoli il nucleo fino a sen- potrebbe anche essere omesso).
tire il fischio prodotto dal suo battimen- A questo punto, buon ascolto.
COMPONENTI
R1 = 330 2
R2 = 100 2
R3 = 120 kQ
R4 = 33 KO
R5 = 2200 2
R6 = 120 KO
R7 = 10 kQ (potenz. lineare)
R8 = 3300 2
C1 = 100 F-16 VI. (elettrolitico)
c2=C3 =0,1 F {ceramico)
C4 = 1.000 pF (ceramico)
C5 = 10.000 pF (ceramico)
C6 = 0,1 F {ceramico)
CX = 5+50 pF (v. testo)
MF = trasform. M.F. 455 kHz
"bianco"
TR1 = 2N2222
DV = varicap MVAM 115 Il potenziometro R7 si salda direttamente sulle piste ramate senza
DZ = 9 V - 0,5 W • bisogno di forare la basetta. Questo componente consente di regolare
Vcc = 12+14 V la sintonia variando la tensione di polarizzazione del varicap.
ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996-Pag. 59
OSCILLATORE BFO
PER TUTTE LE RADIO

Il circuito è arioso e non

contiene molti componenti
quindi può essere realizzato
da tutti. In compenso consigliamo
di predisporre il circuito stampato
e di seguire scrupolosamente
la disposizione dei componenti
del nostro prototipo.

IL VARICAP MVAM 115

A chi ancora non sa cos'è un varicap, si potrebbe dire
che si tratta di 1111 condensatore variabile che non ha
perno rotante, lamine fisse e lamine mobili; ma una defi-
nizione più corretta è che si tratta di un diodo a semicon-
duttore caratterizzato da una capacità propria della
giunzione piuttosto elevata e fortemente variabile con la
tensione applicatale: in tal modo il dispositivo si presta
ad essere usato come condensatore a capacità variabile
in funzione della tensione che lo va a comandare: è parti-
colarmente indicato per modeste variazioni di frequenza
in un oscillatore a R.F.
li tipo di varicap scelto nel circuito qui presentato, tipi-
camente destinato alla sintonia elettronica di ricevitori
per AM.è caratterizzato da un elevato rapporto fra capa-
cità minima e capacità massima e da una buona linearità
di escursione, come risulta evidente dal grafico qui ripor-
tato, nonché eia un alto Q, il che non guasta principal-
mente per la buona stabilità di frequenza.
La zona in cui questo diodo vien fatto lavorare nel nostro
circuito è indicata dalla riga a spessore più grosso: si
può cosi rilevare che, variando la tensione di polarizza-
zione da 3 a 9 V, la capacità varia da 400 a 180 pF.

pF

500
MVAM 115
400 + >-

2804 4 -

11°D
70

l beJ
25
3 5 7 9 77 73 75

ELETTRONICA PRATICA - Gennaio 1996- Pag. 60

Compllate Il modulo sotto riportato, Indicando

il mercatino
chiaramente il vostro Indirizzo ed Il numero
di telefono. Rltagllatelo ed Inviatelo, In busta
chiusa a: ELETTRONICA PRATICA - 15066 GAVI(AL).
L'annuncio verrà pubbllcato gratuitamente
nei primo fascicolo ragglunglblle della rivista.
/ 13060 Vergnasco (BI) 30 Mhz), modello Icom IC- VENDO apparecchio elettro-
tel. 015/671639 R72E perfetto, un anno di vi- magnetoterapia NE LX950
ta, usato pochissimo autocostruito, funzionante.
Francesco Sorgoni Aldo Zapelloni
VENDO Commoclore 64 floppy Via G. Severano 32 Trv. 76 V. Traiana 26
1541,2 registratori, 2 joystik, mo-
00161 Roma 70032 Bitonto (BA)
nitor fosforescente verde, coprita-
stiera, tanti giochi su disco e por- tel. 06/44247657 (ore pasti) tel. 080/8748927
tadischetti, L. 350.000.
Dario Piredda VENDO a L. 300.000 I sca- VENDO causa inutilizzo CB
Via Reg. Bancali 234/A tolone di materiale elettronico ELBEX 2210 omologato mi-
07100 Sassari vario tra cui un TVC Philco crofono CTE F22 pre-
tel. 079/309452 26 pollici, varie valvole, tran- amplificato con eco a L. 50.000.
VENDO autoradio Jeekor
con RDS avanzato, frontaìino sistori, resistori. Enrico Trombi
estraibile e antifurto, ottima VENDO coppia selezionata Paolo Forti Via Quasimodo 17
qualità, L. 300.000. 6C33CB L. 150.000 inoltre Via Domenico Cimarosa 49 46030 Bigarello (MN)
Valerio Napoletano 6BX7GT 6SN7GTW 6j5GT 30030 Robegano di Salzano tel. 0376/45351
Via N. Lagravinese 55 tel. 041/482886 (ore serali)
6Q7GT tutte nuove alcune sele-
70043 Monopoli (BA) VENDO ricevitore Yaesu
tel. 080/808464 (ore pasti) zionate fabbricazione RCA Fivre
Generalelectric, prezzi onesti. VENDO oscilloscopio Tektro- FRG 9600 in ottime condizio-
nic 465, doppia traccia 10 ni con modifica a RX 950
VENDO analizzatore di ar- Marialuigia Venuti
moniche palmare Fluke 41, L. Via S. Biagio in Cascheri 9 OMHZ per canale doppia base MHZ, L. 550.000.
1.500.000, alimentatore Kep- 51100 Pistoia dei tempi, scansione ritardata, Peppino Mincieli
co 0-75Y 0-15A, L. 500.000, tel. 0573/20184 (domenica schermo 8x10, veramente un Via Mercanzia 92
amplificatore d'isolamento ore pranzo) bel1' oggetto, L. 1.500.000. 53014 Isola D' Arbia (SI)
Philips per oscilloscopio a L. Renzo Fantini tel. 0577/375680
900.000. VENDO ricevitore HF a co- Via A. Toscanini 19
Alberto Migazzo 53010 Sovicille Rosia - SI - VENDO Amiga 500 completo
pertura generale ( I 00 Khz -
Via Aido Moro3 tel. 0577/922937 di adattatore/modulatore TV,

~ -----------·--------------7
I Compiiare in stampateiio, senza abbreviazioni, lasciando una casella bianca fra ogni parola. I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

L LILLI[ILI III LILLI Il]LII LL )

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I l I I I , I

I Le fotocopie non saranno ritenute valide. I

I Indirizzo completo (in STAMPATELLO) I
I NOME COGNOME CAP. I
CITTÀ.. . VIA.. . TEL.

~----------·--·--------------J
ELETTRONICA PRATICA- Gennaio 1996-Pag. 61
 mouse, dischetti vari, coprita-
stiera tutto in ottimo stato, a sole
L. 350.000.
Angelo Meloni
Via Doria 12
17025 Loano (SV)
tel. 019/675828
VENDO stabilizzatore tensio-
ne alternata potenza max 4
kva entrata 170/270 V uscita
220 volt, completo di schemi,
mai usato, occasione.
Italo Monti
e INDICATORE Via Salvator Rosa 18
20156 Milano
tel. 02/33003089
DI DECELERAZIONE VENDO 1 scatolone di mate-
Segnala otticamente i rallentamenti di riale elettronico contenente:
valvole, saldatori, tester, cond
auto e moto non dovuti ad una frenata resistori, trasformatori, riviste
bensì al brusco rilascio dell'acceleratore. di elettronica, transistori, cir-
cuiti integrati.
Può scongiurare tamponamenti. Paolo Forti
Via Domenico Cimarosa 49
30030 Salzano (VE)
• SIMULATORE te!. 041/482886 (ore serali)
DI LOCOMOTIVA VENDO videocorso di elet-
tronica, IO lezioni per 300 mi-
Completa il plastico ferroviario nuti di elettronica dalla resi-
stenza al satellite, L. 89.000
riproducendo in modo (costo del nuovo L. 249.000).
Vittorino Chieno
estremamente realistico il rumore
Via Ponte Chiusella172
di motori diesel e vaporiere. 10090 Romano (TO)
tel. 0125/719184
VENDO oscilloscopio Ken-
wood 40 MHz e generatore di
funzioni Bremi come nuovi.
Michele Ampollini
Via C. Abba 6
43015 Noceto (PR)
tel. 0521/628111
VENDO alimentatori stabilizza-
ti ingresso 220 V uscita 110 V,
potenza 2500 W, ingresso 220
V uscita 24 V potenza 500 W.
Enzo V ergani
Via S. Giorgio 5
20059 Vimercate (Ml)
ESPANSORE te!. 039/669767
STEREOFONICO VENDO cross-over elettr. 2
vie per hi-fi ADS C 2000 vari
incroci/pendenze, L. 350.000,
Consente di allargare l'orizzonte 2 finali mono Luxman B-12,
sonoro di apparecchi Hi-Fi o L. 400.000.
Pietro Florio
televisori in cui le casse sono Via S. Giorgio
89100 Reggio Calabria
vicine tra loro .
te!. 0330/816960
CERCO seria ditta per effet-
tuare montaggi elettrici o
elettronici presso il mio do-
micilio, massima serietà e di-
sponibilità, esperienza decen-
nale nel settore perito indu-
striale.
Ferdinando Ciccone
P.zza delle Rose 12
67028 S. Demetrio N.V. (AQ)
te!. 0862/810207
CERCO disperatamente
qualcuno che mi sappia ripa-
rare a prezzo modico un tester
Chinaglia degli anni '50.
Gabriele Meniconi
P.zza XXX Aprile 13
10022 Carmagnola (TO)
tel. 011/9721573
•
CERCO seria ditta disposta
ad affidarmi lavori di montag-
gio di circuiti elettrici presso
il mio domicilio.
Massimo Gaetani
Via Ottavio Scalfo 22
73100 Lecce
tel. 0832/393215
CERCO schema dell'oscil-
loscopio valvolare della
"Radio Elettra" di Torino.
Monta le seguenti valvole 2
6U8, 1 ECC81, 1 ECC83 e I
EZ80.
Vincenzo Formicola
Via A. Fusco 65
04021 Castelforte (LT)
CERCO lineare per WS19
ARC5 MD7 58MK1, Grid
Dip AN/PRM1O ARI8
BC314 BC344, ecc. Cerco
apparati amatoriali Geloso,
vendo Surplus vario, chiede-
re elenco.
Circolo Culturale Laser
Casella Postale 62
41049 Sassuolo (MO)
tel. 0536/860216 (Magnani)
Assicurati anche per quest'anno una fonte inesauribile di idee, progetti e novità.
ELETTRONICA PRATICA ti porta in casa quasi 800 pagine, di cui 400 a colori,
' -
più di 60 progetti originali, facili da realizzare, illustrati con centinaia di foto e disegni;
ti fa conoscere le novità del mercato, ti aiuta
a guardare dentro i,congegni
elettronici di più largo uso

La pinza spellafili
consente di asportare
in modo rapido e preciso
la guaina isolante
dell'estremità di un conduttore.

TRONCHESE
A TAGLIO LATERALE
li tronchese a taglio laterale
è Indispensabile per recidere
i terminali dei componenti
dopo la saldatura sulla basetta.
 0
Vuoi alimentare le tue apparecchiature
elettroniche senza spendere nulla e senza
inquinare l'ambiente? Usa l'energia pulita
del sole! La puoi ottenere con questi
pannelli solari disponibili in 6 diverse
versioni a seconda della corrente e della
tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono
formati da una lastra di vetro rivestita di
cellule in silicio TFE (film sottile).

J
I CODICE CORRENTE TENSIONE TENSIONE,! DIMENSIONI I SPESSORE PREZZO t
mA . V BATTERIA V mm mm lire
CG 03 06 133 I 3,2 2,4 152,4x80,2 29 i 35.ooo
cG 06 03 66 7,2 6 I 76,2x152,4 29 35.000
CG 06 06 133 7,2 6 I 152,4x152,4 29 40.000

COME ORDINARE CG 06 12
CG 12 06
270
133
7,2
15
6
12
I

I
305x152,4
152,4x305
29
29
80.000
80.000
Per richiedere i prodotti illustrati in que- CG 12 12 270 15 12 I 305x305 29 140.000
l</ pagina occorre inviare antiripatamen- I

~ /' importo (più 3.000 lire per le spese di

pedizione) tramite vaglia postale, asse-
no bancario o conto corrente postale n.
46013207 intestato a: STOCK RADIO -
:!0122 1v!ILANO - Via P. Castaldi. 20. È
possibile ordinare telefonicamente chia-
NERGIA
mando il numero 02/2049831.
E indispensabile specificare nella causale
del versamento il nome ed il codice del
prodotto nel caso delle lastre fotovoltai-
CONOMICA STOCK
che per esempio "Lastra fotovoltaica
CG 0306)e nel caso del ricarica pile se
i desiderano o meno le 4 pile ricaricabili
COLOGICA RADIO
da 1. volt al Ni-Cd.

Ogni anno in Italia si comprano

(e poi si buttano via) quasi
450 milioni di pile usa
e getta con grave danno
per l'ambiente... e per
il nostro portafogli.
Questo apparecchio
è adatto per le pile
icaricabili di ogni
rmato e tensio.ne,
cornprese quelle
a bottone. Può caricare

ulatori, 8
one. È anche
postazioni in cui è
re lo stato di carica
ndolo su un pratic
ta lire 37.000 sol
 MARZO 1996 - N. 3 - ANNO 25 - Sped. abb. post. 50% -AL - LIRE 6.500

E
•PRATICA
RIMI ,ome
pl{meqtJare
Assi I tlrtUIII

j
inl,
1011
60003 LU.'CI AU TOM
. _ AT:l'.CHE 1

9 JI
1··

~,),122,o,oo, f l!j!I ' PER BICI - • ...-

 Trasforma il tuo CB
in una stazione
superaccessoriata
li CB è un' apparecchio
semplice e molto
economico che può essere
arricchito con tanti utili
dispositivi così da avere in
casa una completa stazione
d'ascolto. li manuale
contiene 20 progetti
elettronici di sicuro
Tre manuali unici, concreti, ricchi funzionamento: audiorelè,
antifulmini, sonda RF,
preamplificatore per il
di schemi pratici, di foto anche microfono, batteria in
tampone, ecc.
a colori, di dettagliati di.segni, Grande formato, decine
di foto anche a colori.
di testi chiari scritti da veri esperti. Lire 18.000.

20 progetti originali,
sicuri, collaudatissimi
Al giorno d'oggi è
indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò
che abbia un minimo
di valore. Perché non
realizzare da soli i circuiti
elettronici? li risparmio è
assicurato e nessuno può
sapere come manomettere
un antifurto autocostruito.
li manuale contiene 20
progetti per difendere casa,
auto, moto, roulotte, tenda,
soprammobili e altro
ancora.
Grande formato, decine
di foto anche a colori.
Lire 18.000.
Belle da collezionare e
da ascoltare
La storia della radio è
affascinante e la si conosce
anche cercando,
collezionando, restaurando
vecchi apparecchi dimenticati
nelle soffitte o nei mercatini
dell'usato. Questo libro
insegna come e dove cercare,
quali apparecchi possiedono
un autentico valore, come
individuare e riparare i guasti;
propone una vasta
panoramica
di radio civili e militari.
Grande formato, più di 170
foto anche a colori.
Lire 20.000.

COME ORDINARE
Compilate il coupon, ritagliatelo o fotocopiatelo,
incollatelo su cartolina postale
e speditelo a EDIF AI 15066 GAVI (AL)

Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri

pagherò al postino [1 INESPUGNABILI AI\JTIFURTO
l'importo dovuto
più lire 5.000 per □ PASSIONE E TECNICA CB
spese di spedizione O RADIO COLLEZIONISMO

Nome
Co_g_nome
Via
CAP Città
 ANNO 25° - Marzo 1996

Le luci automatiche per
bicicletta consentono di
mantenere accesi i fanali
anche quando non si sta
pedalando. L'energia
si accumula in 4 pile stilo
ricaricabili.
L'avvisatore di linea
occupata evita che qualcuno
interrompa o si sovrapponga
alla nostra comunicazione
telefonica alzando la cornetta
di un altro apparecchio
di casa.
Internet è un nome sempre
più familiare a tutti noi
anche se tantissimi non
sanno cosa sia esattamente,
come funzioni e quali
opportunità offra:
scopriamolo insieme.
Un riduttore di tensione
consente di utilizzare in auto
o in moto apparecchi
elettronici che funzionino a
5-6e9V stabilizzati,
prelevando la corrente
dalla batteria.

ELETTRONICA PRATICA, 4 Electronic news

rivista mensile. Prezzi: 1 copia ---
L. 6.500. Arretrato L. 13.000.
Abbonamento Italia per un
6 Guardi la TV senti come al cinema
anno: 11 fascicoli con 2 utlissimi
regali L. 58.000. Estero Europa
8 Miniricevitore per OL - OM - OC 1EP396
L. 108.000- Africa, America, Asia,
L. 140.000. Conto corrente 14 Luci automatiche per bicicletta 2EP396
postale N° 11645157. Sede
legale: Milano, Via La Spezia, 20 Avvisatore di linea occupata 3EP396
33. La pubblicità non supera il
50%. Autorizzazione Tribunale
Civile di Milano N° 74 del
26 Navigare col computer
29.12.1972. Stampa: Litografica,
Via L Da Vinci 9, 20012 Cuggio- 31 Inserto: raddrizzatore a diodo
no (Ml)
DISTRIBUZIONE A.&G. Marco, 36 Fotoincisione per tutti
Via Fortezza, 27 - 20126 Milano
te. 02/25261.
Tutti i diritti di proprietà artistica
38 Misuratore di campi elettrostatici 4EP396
e letteraria riservati. I manoscrit-
ti, i disegni e le fotografie, anche 44 Quando la radio parla italiano
se non pubblicati non si restitui-
scono. La rivista ELETTRONICA 46 Oscillatore RF a quarzo 5EP396
PRATICA non assume alcuna --
responsabilità circa la confor- 52 W l'elettronica
mità alle vigenti leggi a norma di
sicurezza delle realizzazioni.
56 Tre tensioni dalla batteria 6EP396
'
EDIFAI - 15066 GAVI (AL) 61 Il mercatino
Direttore editoriale Fotografia: REDAZIONE
responsabile: Dino Ferretti tel. 0143/642492 UFFICIO ABBONATI ·Tel. 0143/642232
Massimo Casolaro 0143/642493
fax 0143/643462 L'abbonamento a
Redazione: ELETTR0NICA PRATICA
Direttore esecutivo: AMMINISTRAZIONE
Massimo Casolaro jr. con decorrenza
Carlo De Benedetti tel. 0143/642398
Dario Ferrari da qualsiasi mese
Massimo Carbone / PUBBLICITÀ può essere richiesto ABBONATEVI
Progetti Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI anche per telefono PER TELEFONO
e realizzazioni: Antonella Rossini tel. 0143/642492
Corrado Eugenio Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996 - Pag. 3
 VALVOLE NUOVE
ANCHE SELEZIONATE
Prezzo
Descrizione lire

Doppio triodo - amplificatore RF, 14.500

oscillatore

1 ocau , 12AU7A 13300

Doppio triodo - amplificatore, oscillatore

/ECC83/ I2AX7A oppio triodo - oscillatore, amplificatore.

separatore di fase, pilota audio 13400

i 6267 Pentodo - preamplificatore/pilota AF 15400 I +

6BQ5 17W Pentodo - amplificatore uscita di potenza 15.40ii
EL.4 6C47 54W Pentodo - amplificatore di potenza audio 26.700

KT38 70w Tetrodo - amplificatore di potenza audio 33.500

6L6GC 55W Pentodo - amplificatore di potenza audio 26.700
EL4MP 54W Coppia selezionata EL34 $9.200

KT88MP 70w Coppia selezionata KT88 159000

Le valvole hanno avuto negli ultimi anni un notevole revival grazie alla limpidezza del suono che riescono a garantire in uscita
dagli amplificatori audio. Gli apparecchi hanno però prezzi talmente elevati da incoraggiare I' hobbista più evoluto alla
realizzazione in proprio. Questa interessantissima attività è favorita dalla presenza sul mercato di valvole nuove di alta qualità,
come ad esempio la serie della National Electronics presentata sul catalogo della RS, azienda altamente qualificata nella vendita
per corrispondenza. Oltre a vari tipi di tubi a vuoto quali diodi, triodi e pentodi, il catalogo presenta anche le cosiddette "coppie
selezionate". Con questo termine la RS assicura che le due valvole vendute hanno identiche caratteristiche elettriche, fattore
molto importante nel caso che entrambe debbano essere montate sullo stesso circuito: piccole differenze infatti produrrebbero un
degrado di prestazioni nell'intero apparato, RS (20090 Vimodrone - MI- Via Cadorna, 66 - tel. 02/27425425)

VIDEOGIOCO SUPERPOTENTE
La Sony è entrata con successo anche nel mondo dei
videogiochi grazie alla fondazione, nel 1993, della Sony
Computer Entertainment, inseritasi nel 1994 nel
mercato europeo. li prodotto di punta si chiama
Playstation e non ha alcun paragone con i sistemi per
videogame attualmente in commercio. L'elemento
chiave che ne rende elevate le prestazioni è l'uso di
CD-ROM al posto delle tradizionali cartucce e di
microprocessori di fascia elevata. Uno di essi è
completamente dedicato alla gestione della grafica
tridimensionale, che ha livelli di risoluzione e di
velocità superiori a quelle di qualunque altro prodotto in
commercio. Un ulteriore processore audio offre ben 24
canali stereo digitali di qualità elevatissima e la
possibilità di inserire effetti speciali nella musica
ascoltata mentre si sta giocando. Fra le caratteristiche
più interessanti vi è la possibilità di giocare anche in
otto e di memorizzare su apposite schede le prestazioni
ottenute nelle varie partite. I CD contenenti i giochi, fra
i quali esistono già quelli più famosi nel mondo, sono
protetti efficacemente dai tentativi di riproduzione
abusiva. Playstation può anche essere collegato ad un
impianto Hi-Fi e utilizzato come un normale lettore di
CD musicali, garantendo in tal caso un'altissima qualità
di riproduzione. Lire 773.000. Sony (00100 ROMA -
Via Flaminia, 872 -tel. 06/330181).
La forma dell'involucro della telecamera
SpeedDome ricorda quella dell'occhio e SensorVision
l'intero impianto può essere definito un possono essere
ero e proprio sistema di visione. collegate fino a 58
Al si sterna in realtà di occhi elettronici telecamere mobili
e ne possono collegare fino a 58, tutti contenute in uno
ontrollati da microprocessori. L'unità speciale involucro
centrale si chiama SensorVision e, sferico.
assieme a SpeedDome, è uno degli
ultimi prodotti della Sensormatic
Electronics Corporation, multinazionale
americana specializzata nella sicurezza
elettronica. SensorVision offre una vasta
gamma di funzionalità tali da renderlo
adatto in tutte le situazioni in cui è
necessaria una sorveglianza da
postazione remota: magazzini, archivi,
perimetri di edifici, casinò. Il sistema
può funzionare in seguito a comandi
manuali oppure in maniera
completamente automatica: nel secondo
caso le varie funzioni sono facilmente
programmabili attraverso un menù da
terminale. È possibile
ottenere l'attivazione delle telecamere
solo in determinati giorni o ore oppure
programmare le stesse per essere
allarmate, cioè entrare in funzione, solo
in seguito a determinati eventi, come ad
esempio l'apertura di una porta o
l'accensione di una luce. In tal caso è Le varie telecamere collegate Le telecamere SpeedDome, grazie
necessario collegare al sistema dei al sistema SensorVision possono alla loro forma particolare, sono
sensori magnetici o di altro tipo. essere spostate sia programmando facilmente mimetizzabili
È inoltre possibile programmare, in la funzione attraverso un apposito nell'ambiente in cui sono installate.
corrispondenza degli stessi eventi, la menù da terminale, che agendo Qui le vediamo in un casinò, per
videoregistrazione automatica di quanto semplicemente sul joystick del permettere di rilevare eventuali
viene ripreso dalla telecamera. pannello di controllo qui illustrato. irregolarità.
Sensormatic (20128 Milano
Via Teocrito, 36 - tel. 02/27000927).

+ MASSAGGIATORE
PER OCCHI
Esiste una maschera che, indossata, massaggia la zona cutanea
attorno agli occhi. Le vibrazioni, prodotte dal circuito interno e
trasmesse alla pelle attraverso l'involucro isolante, assicurano
numerosi effetti benefici. L'apparecchio infatti, stimolando le
terminazioni nervose, allevia il dolore causato da mal di testa.
nevralgie varie e anche stress. Inoltre fa diminuire le occhiaie
e, per la gioia delle donne, è in grado di prevenire la
formazione delle piccole rughe attorno agli occhi.
Funziona con due batterie ministilo. Lire 29.600. D-Mail
(50136 Firenze Via L. Landucci, 26 - tel. 055/8363040)
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 5

1: il cuore dei moderni apparecchi
di riproduzione sonora che creano
l'effetto "ambiente" è costituito da
una scheda contenente i dispositivi
programmabili denominati DSP
(Digitai Signal Processor,
elaboratore di segnale digitale).
2: i DSP sono circuiti integrati
pro grammati per due funzioni: la
decodifica dei segnali stereofonici
per l'ottenimento dell'effetto Dolby
Surround e la creazione di
riflessioni e riverberi artificiali, che
consentono l'effetto "ambiente".
3: questo apparecchio con DSP
elabora il suono su sette canali,
a ciascuno dei quali corrisponde
un altoparlante.
È predisposto per ottenere 11
diversi effetti di ascolto, a seconda
del tipo di suono riprodotto.
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 6
GUARDI L
li progresso dei sistemi
accoppiati audio-video
è ormai andato oltre
i concetti di stereofonia
e di alta fedeltà grazie
all'effetto volumetrico
creato dai processori
Dolby Surround e alle
tecniche di elaborazione
del campo sonoro.
L a stereofonia rimane sempre la pre-
rogativa del suono ad alta fedeltà,
anche se sembrava dover lasciare spazio
agli impianti quadrifonici, i quali non
hanno avuto larga diffusione. Il salto di
qualità nell'ascolto domestico è avvenu-
to invece da pochissimi anni con il con-
cetto di effetto volumetrico, già cono-
sciuto in certe sale cinematografiche col
nome di Dolby Surround.
Oggi con questo termine s'intende anche
un'ottima qualità di riproduzione televi-
siva accoppiata ad una riproduzione
sonora che coinvolge completamente lo
spettatore. II suono infatti non proviene
più da due altoparlanti ma almeno da
cinque, i quali "avvolgono" (il verbo to
surround significa circondare) la perso-
na; Dolby è invece l'ormai classica tec-
nica di riduzione del rumore di registra-
zione.
Per ottenere questo risultato occorre un
canale televisivo stereofonico oppure
una videocassetta prodotta con la tecnica
Dolby Surround, un televisore dotato di
decodificatore denominato anch'esso
Dolby Surround e un gruppo di casse
acustiche. Il decodificatore può essere
incorporato nel televisore oppure costi-
tuire un'unità separata: in tal caso è
necessario che l'apparecchio televisivo
sia dotato di uscita audio stereofonica.
La funzione del decodificatore è quella
di ottenere, dalle componenti del segnale
stereofonico, un insieme di segnali desti-
nati ad un gruppo di altoparlanti disposti
sia di fronte che dietro al telespettatore.
 L'ANGOLO DELLA MUSICA

A TV SENTI COME AL CINEMA

Esistono inoltre degli apparecchi che,
anche senza partire da segnali audio di
tipo Dolby Surround, creano artificial-
mente questo effetto, addirittura elabo- SORGENTE
\PARETE
I
rando un semplice segnale mono. Eccoci SONORA
così entrati nel settore rivoluzionario MOBILIA
AIVEABE:Ao

- -- --
dell'elaborazione del campo sonoro, nel ",..
quale il sistema di riproduzione ricrea - - "iii i' ,

-- -- -- --
l'effetto tipico di un determinato
ambiente. Quando ascoltiamo musica
dal vivo il suono giunge a noi attraverso
varie vie: direttamente dalla sorgente, in
seguito alla riflessione da parte di una
parete o di un oggetto, detta riflessione -----------►
primaria, oppure dopo una serie di rifles- ASCOLTATORE
sioni da parte di vari oggetti (in questo
caso si parla di riverbero). Di conse- Quando ascoltiamo musica dal vivo il suono giunge a noi attraverso varie
guenza è evidente che è molto diverso vie: direttamente dalla sorgente, in seguito alla riflessione da parte di una
ascoltare un pezzo al pianoforte eseguito parete o di un oggetto (detta riflessione primaria) oppure attraverso il
in una piccola sala o in un teatro. riverbero, cioè in seguito ad una serie di riflessioni da parte di vari oggetti.
I dispositivi DSP possono essere programmati per riprodurre tutti questi
effetti, simulando le situazioni tipiche di vari ambienti di ascolto.
ASCOLTARE IL SUONO
COME DAL VIVO Sia con i sistemi Dolby Surround che con quelli dotati anche di componenti
DSP per l'elaborazione del campo sonoro l'effetto che ne risulta è un totale
Con le tecniche convenzionali di ripro- coinvolgimento. I segnali dei vari canali audio, ciascuno dei quali
duzione sonora, anche ad alta fedeltà, elaborato separatamente, giungono a diversi altoparlanti, sistemati sia
non è possibile creare l'effetto tipico di frontalmente che dietro o a lato del telespettatore.
un ascolto dal vivo. È invece possibile
ricrearlo grazie ai nuovi apparati digitali
che separano i canali sonori registrati in
diverse componenti, elaborandone cia-
scuna in modo tale da simulare il ritardo
legato o alla riflessione primaria oppure
al riverbero. I componenti che effettuano
queste operazioni sui segnali sonori sono
i DSP (Digitai Signa! Processor), circuiti
integrati programmabili per l'elaborazio-
ne dei segnali numerici; la stessa sigla
identifica anche gli apparecchi commer-
ci ali predisposti per ottenere diversi
effetti di ascolto.
Si può così assistere ad un concerto rock
come se ci si trovasse allo stadio o ad
uno di musica classica come se si fosse
seduti in una poltrona di un teatro da
I0O0 posti oppure da 2500 posti.
Per avvicinarsi a queste due affascinanti
tecnologie vale un unico consiglio:
prima di fare l'acquisto informarsi su
cosa è possibile ottenere dall'apparec-
chio, anche in relazione a cosa già si
possiede a casa e a quali programmi si z
possono ricevere con la propria antenna. %tek --tre d -l e iii

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996 -

 RADIOTECNICA

MINI RICEVITORE
PER OL-OM-OC
Questo semplice apparecchio radio a rivelazione diretta
può costituire una ghiotta occasione per imparare
divertendosi quelli che sono i principi elementari della
radiotecnica. Il ricevitore ha una discreta selettività.

Trattandosi di un ricevitore RF il circuito va assolutamente montato

su basetta stampata rispettando scrupolosamente la disposizione
dei componenti adottata nel nostro prototipo. Anche piccole
variazioni potrebbero compromettere il perfetto funzionamento.
 I giorno d'oggi, la realizzazione di
A un radioricevitore ha ben poco
senso se consideriamo esclusivamente
l'aspetto economico; sappiamo infatti
quanto poco costa acquistarne uno, spe-
cialmente poi se ci si rivolge ad un ven-
ditore ambulante.
Tuttavia, sappiamo anche che la natura
umana è ... quello che è e spesso decide
di fare cose faticose, e in genere non
convenienti, per pura e semplice soddi-
sfazione personale, cioè per poter dire:
«questo l'ho fatto io!».
Del resto, questa è una delle caratteristi-
che più belle della natura umana; ma ne
possiamo anche aggiungere una più con-
creta e positiva, il vantaggio cioè di
poter imparare un po' di elettronica,
cosa del resto tipica dell'impostazione
della nostra rivista. Ecco allora spiegato
perché noi insistiamo nella descrizione
di questo apparecchietto, appunto nella
convinzione che la realizzazione del cir-
cuito risulti piacevole ed educativa per
molti, oltretutto per il fatto che questa Il nostro mini ricevitore va collegato a due pile piatte da 4,5 V, inserendo
versione è piuttosto originale. un interruttore volante per l'accensione e lo spegnimento. Il circuito
Prima di dedicarci alla descrizione vera si completa con un'antenna lunga qualche metro (filo isolato)
e propria, riteniamo opportuno premette- da distendere tra i due angoli di una stanza e dalla terra costituita
re alcuni concetti base. da un rubinetto o da un termosifone.
Il segnale radio di cui ciascun ricevitore
deve disporre per poter funzionare viene
reso disponibile, cioè si va a localizzare,
fra un'antenna ed una presa di terra: qui
l'antenna può essere realizzata con qual- Variante circuitale da adottare
che metro di filo conduttore qualsiasi, e nel caso si abbia
dovrebbe essere piazzata ali' esterno a disposizione una cuffia di tipo R1
dell'abitazione; per la terra, prestazioni walkman: vanno usati solo
sufficientemente buone si possono avere i due contatti terminali
dal rubinetto dell'acqua o, al limite, dal della spina jack.
CUFFIA
tubo di un termosifone. I valori dei componenti sono:
I segnali così disponibili fra antenna e C1 =10.000 pF; R1 = 100+330 2.
terra sono comunque di entità debolissi-

"
ma, tali da risultare, di per sè, inutilizza-
bi li; ecco perché un radioricevitore è
soprattutto un amplificatore ( ed anche I
piuttosto robusto) dei segnali radioelet-
trici captati dall'antenna.

AMPLIFICARE E DEMODULARE

Lo schema elettrico che viene qui pre-

sentato, specialmente considerando che Variante da aggiungere in
l'apparecchio cui si riferisce presenta un uscita qualora si intenda usare 78
funzionamento più che discreto, è di una una cuffia da 8 Q o addirittura 15
semplicità incredibile; esaminiamone
con attenzione i vari aspetti.
Il debole segnale elettromagnetico capta-
un piccolo altoparlante.
T1 è un trasformatore 3[]52
universale di alimentazione da 6
to dall'antenna, e reso disponibile come pochi watt. 3
debolissima tensione radioelettrica fra CUFFIA
antenna e terra, viene applicato ali' entra- 4
ta del ricevitore e cioè al gate del FET
Fl, un normale 2N3819 a canale N. T1
Si tratta di uno stadio amplificatore a
>)))»

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 9

 . -- . -- . -- . - . -- . -- . -- . -- . -- . -- . --· - . --
A

Jf e-

+
zR4

c Tea
3 DG
Il
M-
R6
" ..
:

.I
Cl
a"
1e. [. [2 -:o
X
~ t>I
Il
Il
es
+ Il

Il 2
Il <I

.I
.I
I
± mq

Il
~

L1
y ~ Il 11 3

.. ..
g
R3 Il Il +
c2
C6

- . - . -- - -- . -- . --· -- . - . --·
Schema elettrico del ricevitore per OL-OM-OC; tutta la parte contenuta
entro il rettangolo tratteggiato è posta sulla basetta a circuito stampato.

Piano di montaggio della basetta a circuito stampato

su cui sono posizionati tutti i componenti del ricevitore,
banda larga (grazie alla presenza di J1),
ad eccezione di cuffia, alimentazione e interruttore.
che rende disponibili sul suo drain i
segnali a RF ben più robusti di quelli
captati dall'antenna e, attraverso C3, li

o propone al vero e proprio circuito di sin-

tonia del ricevitore, vale a dire I' accop-
piata C4-Ll; è appunto questo gruppo
che consente di selezionare, fra le tante
Al@ captate ed amplificate, la stazione che
intendiamo ascoltare.

-;
@ !CUFFIA
SI
o
9V
La ricerca fine di questa stazione si
ottiene regolando a piacere la capacità
del condensatore variabile C4, mentre la
sostituzione di L1 consente di effettuare
la suddetta ricerca all'interno di diverse

-l. f bande di frequenza, che consentono

un'ampia copertura globale.
È qui che la nostra realizzazione prevede
o o un'idea piuttosto originale nonché di
pratica attuazione: anziché utilizzare una
bobina tradizionale, laboriosa da costrui-
T re e commutare, è stata adottata una
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 10
 --.
57 MINIRICEVITORE
PER OL-OM-OC
serie di piccole impedenze per RF di Ecco la tabella dei possibili valori
tipo commerciale. La facile intercambia- di L1 per sintonizzare frequenze
bilità di questi modesti componenti per- comprese tra 200 kHz e 35 MHz.
mette l'ascolto di frequenze comprese I dati sono riferiti al caso di un
fra 200 kHz e 35 MHz, come indicato condensatore variabile C4 da
dalla relativa tabella. Per C4 è stato 150+350 pF.
usato un comune variabile a due sezioni
( collegate fra loro in parallelo), recu pe- LI H fmi.ll MHz fmax MHz
rato da una radiolina a transistor; la
capacità, nel nostro prototipo, è variabile 470 0.2 0.6
fra 150 e 350 pF circa. Naturalmente, un
bel variabile ad aria da 350.;.450 pF 150 0.5 1,6
darebbe risultati ancora migliori, ma le
dimensioni ben superiori costringerebbe- 56 1,1 2.5
ro a rivoluzionare la basetta. Siamo così
arrivati, con la parte circuitale sin qui 27 1,5 3
2..-'
esaminata, ad amplificare ed a seleziona-
re il segnale da noi desiderato, ma si 10 2 6
tratta ancora di segnale a RF, che non
può essere assolutamente ascoltato dalle 1.5 6 16
CUFFIA nostre povere orecchie; occorre a questo
,.,~
punto trasformare questo segnale in una O.I 16 35
»» I

] ?b
il
COMPONENTI
R1 = 150 kO C7 = 33 F-16 VI. (tantalio)
R2 = 330 Q C8 = 33 F.16 VI. (tantalio)
-.I R3 = 470 0 F1 = 2N3819
R4 = 39 kO IC1 = A 741
R5 = 39 kO L1 = vedi tabella
RG = 47 KO DG = diodo al germanio
R7 = 470 kQ {potenziometro) J1 = 10 mH (RFC)
C1 = 47 pF (ceramico) Cuffia = 2001000 2 (vedi testo)
C2 = 4700 pF (ceramico) S1 = interruttore accensione
c3 = 47 pF (ceramico) (L'alimentazione può essere
C4 = 350 pF (vedi testo) compresa fra 6 e 14 V, ma
C5 = 6800 pF ([ceramico) il valore più consigliabile
C6 = 33 F-16 VI. (tantalio) è sui 9V).

Per ordinare
basetta e componenti
codice 1 EP396
vedere. a pag. 35
Il circuito stampato è qui visto
dal lato rame nelle sue
dimensioni reali. La realizzazione
non comporta grandi difficoltà.

I due morsetti a coccodrillo montati
sulla basetta consentono
di applicare al circuito induttanze
di diverso valore.
I condensatori al tantalio sono
polarizzati: bisogna cercare
il minuscolo segno (di solito il+)
stampigliato sul corpo.
tensione variabile a frequenza audio, che
possa poi essere applicata ad un trasdut-
tore elettroacustico. Ad estrarre l'infor-
mazione che ci interessa provvede il
diodo DG, il quale ha il compito di effet-
tuare la "rivelazione" del segnale.
Così come è congegnato il circuito, il
rendimento di DG è elevatissimo, cosic-
ché esso risulta in grado di rivelare
segnali anche molto deboli; provvede
poi ICl ad amplificare notevolmente il
segnale in BF, in modo da portarlo a
pilotare con buon livello una cuffia di
opportune caratteristiche: la classica ver-
sione da 600 di impedenza va più che
bene. L'unico comando presente sul
ricevitore, e che va ad aggiungersi alla
manovra della sintonia ed al cambio
della banda coperta, è il potenziometro
di volume R7, classicamente presente
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 12
IN!RICEVITORE PER OL-OM-
Il FET F1 si monta
con la faccia
piatta del corpo
rivolta verso
il centro della
basetta. Questo
componente
amplifica il debole
segnale captato
dall'antenna.
sulla rete di reazione di ICl.
La descrizione e spiegazione del funzio-
namento del nostro ricevitore può consi-
derarsi completata; non resta che rim-
boccarsi le maniche e provvedere alla
sua costruzione.
L'ACCOGLIENZA DEI SEGNALI
Allo scopo di ottenere il miglior risultato
da parte di chi si accinge a riprodurre il
nostro ricevitore, è assolutamente consi-
gliabile effettuare la realizzazione sul
circuito stampato di pagina 11.
Il montaggio si inizia dai resistori, per i
quali basta un accurato controllo del
valore sulla base del codice colori; è poi
il turno dei condensatori fissi, tre dei
quali (C6-C7-C8, al tantalio) devono
essere accuratamente controllati per
individuarne la polarità (un segno +, in
genere microscopico) ed inseriti nel
verso giusto. Possono poi seguire lo zoc-
colo per ICI e la RFC Jl, nonché i ter-
minali ad occhiello per il cablaggio
esterno.
Fl va posizionato assumendo come rife-
rimento la faccia piana del corpo, sulla
quale è stampigliata la siglatura; DG ha
invece come riferimento di polarità la
fascetta in colore (in genere nero) che
sta ad indicare il terminale di catodo.
Per quanto riguarda il montaggio vero e
proprio di DG, trattandosi di un diodo al
germanio e quindi intrinsecamente più
delicato, è consigliabile tenerne il corpo
sollevato di alcuni millimetri sopra il
piano della basetta, in modo che il filo
del terminale dissipi un po' meglio il
calore in fase di saldatura.
Il potenziometro ed il condensatore
variabile si montano automaticamente
facendone combinare i reofori con la
foratura.
Resta infine da risolvere il problema del
cambio bobine, saldando in verticale due
terminali a coccodrillo nel modo indica-
to dalle illustrazioni. •
Basta a questo punto inserire ICl nel suo
zoccolo, rispettando il giusto posiziona-
mento indicato dal piccolo incavo circo-
lare (o semicircolare) che è su uno dei
due bordi stretti; il circuito è pronto per
essere alimentato e per il controllo preli-
minare.
Dopo di che, il vero e proprio collaudo
si riduce a quanto segue: inserita-tra le
"mascelle" dei coccodrilli una impeden-
za da 150 H, che permette di sintoniz-
zare tutta la banda delle onde medie ( ove
sono presenti i segnali sicuramente più
forti), basta regolare C4 ed R 7 per il
miglior ascolto.
È comunque necessario, nell'utilizzo del
miniricevitore, tener conto di alcune
semplici modalità di manovra nonché di
qualche possibile intervento.
E normale, se il segnale captato
dall'antenna è troppo forte, che al massi-
mo del volume si abbia distorsione (non
c'è il circuito per controllare automatica-
mente la sensibilità); occorre quindi
regolare opportunamente R 7.
Per l'alimentazione è consigliabile usare
pile per 6 oppure 9 o al massimo I 3,5 V;
si può anche adottare un alimentatore da
rete, che deve però essere di buona qua-
lità altrimenti possono nascere ronzii
sull'audio della stazione ricevuta. Epos-
>C
inserendo le previste bobine
delle onde lunghe (o anche
re non si riesca ad ascoltare quasi
te; purtro ppo ciò dipende dal fatto di
r montato delle antenne corte e sacri-
• qua.Ii quindi non possono che
efficienza.
ente. con un filo di 2:3 m
di un palazzo in cemento nel
a grossa città, è duro riceve-
qualcosa. Le bobine previste come LI
indicate nell'apposita tabella sono del
RFC commerciale.
ssibile sostituire questa serie di
mpedenzine con delle bobine costruite
positamente; il lettore più deciso e
tenato può sbizzarrirsi a fare esperi-
enti, ottenendone prestazioni anche
BOBINE AUTOCOSTRUITE
In linea di massima forniamo in proposi-
to questi dati:
uH = 400 spire filo 0,2 mm su 0 20 mm,
150 H = 100 spire filo 0,5 mm su 0 20 mm,
6 H == 80 spire filo 0,5 mm su 0 20 mm,
27 H= 50 spire filo 0,5 mm su 0 20 mm,
10 H = 30 spire filo 0,5 mm su 0 20 mm,
15H = 15 spire filo 1 mm su 0 20 mm,
027 H = 7 spire filo I mm su 0 10 mm.
Qualora non sia disponibile una cuffia
600 2, si può ricorrere alla solita tipo
alkm an, montandola però con la modi-
5ca indicata nell'apposita figura, quella
- c:he prevede il gruppo RC in serie
uffia. Qualora si voglia invece pro-
e ad usare un altoparlante (con le sta-
I e
SMD 5000
SMD 5000 - STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzando il nuovo
saldatore ad aria calda ELTO.
La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatura ad aria calda, con
controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E' destinata prevalentemente
alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utilizzata per test di
resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine termoretraibili, e per
dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (consente di asportare
componenti guasti dal circuito stampato).
Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
- Temperatura regolabile: da 50Ca 400C
- Portata max aria regolabile: 9 I/min.
- Alimentazione: 220 Volt
ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE
La stazione di saldatura ELTO è precisa, robusta e maneggevole.li cavo
del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gradi C
della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta (interrutore in
posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore in
posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
+/- 1%. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W, completo con punta Duratyp3.
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
- Temperatura regolabile : da 50'C a 400'C
- Alimentazione : 220 Volt
La stazione di saldatura ECU 4000 DGT disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.

ioni più forti in O.M. si riesce ad otte-

nere il livello sufficiente per pilotarlo),
·ve ricorrere ad un piccolo trasfor-
atore universale da rete da 2+3 W;
questi tipi di trasformatori (analogamen-
rti parenti più grossi) hanno un
orlarlo a prese multiple in modo da
cr fornire tutta una serie di tensioni
i poter scegliere.
iando inutilizzato il primario, si col-
lo zero del trasformatore al pin 3 e
emità per i 24 V al pin 4; un estre-
ell altoparlante (o anche di una cuf-
bassa impedenza) va anch'esso al
pin 3 mentre con l'altro estremo si sce-
glie. fra le varie uscite di TI, quella che
il risultato migliore.
Un adeguato contenitore metallico serve
per alloggiarvi la basetta, facendone
'ire i previsti comandi e personaliz-
Lavora svelto chi usa ELTO
e2?
done a piacere l'estetica. ELTO S.p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83
 SICUREZZA

LUCI AUTOMATICHE
PER BICICLETTA
Un utilissimo dispositivo formato da 4 pile ricaricabili
ed un circuito elettronico che fanno rimanere accese le
luci della bicicletta anche quando non si sta pedalando.
Quando la bici è in movimento gli accumulatori
si ricaricano automaticamente.
 La maggior parte dello spazio • sulla basetta • è occupato
dalle 4 pile ricaricabili al Ni-Cd che si inseriscono nel
portapile predisposto per il montaggio a circuito
stampato. Il tutto, una volta assemblato, ha dimensioni
molto contenute.

L a bicicletta, per molti anni, ha rap-

presentato il mezzo di trasporto più
diffuso ed ovviamente più economico,
tanto è vero che, in passato, alcuni corpi
dell'esercito l'hanno avuta addirittura in
dotazione, e, per i loro spostamenti per-
sonali, è sempre stata usata anche da
portalettere, fattorini, impiegati ecc.
Ancora adesso, in alcune città di pianu-
ra, viene comunemente usata da tutti
quanti, compresi i vigili urbani.
Con il boom economico, questo veicolo
azionato dalle gambe è stato, soprattutto
dai giovani, messo a riposo per far posto
al più moderno motorino. È da qualche
anno però che la voglia di bicicletta è
ritornata forte. Forse perché non inquina,
perché lo sport fa bene, perché ci rende
liberi nel traffico cittadino, perché non ci
crea problemi di parcheggio. Non si
conosce esattamente la ragione, ma sta
di fatto che in ogni famiglia esiste alme-
no una bicicletta. E le case costruttrici
hanno creato modelli per ogni circostan-
za e tasca, divisi in tre grandi categorie:
corsa, mountain bike, city bike.
Ed è proprio su quest'ultima categoria
che vogliamo soffermare la nostra atten-
zione, perché è l'unico modello usato da
tutti (donne, uomini, giovani e anziani) e
dotato di impianto luci. Non occorre
conoscere la lingua inglese per capire
che city bike vuol dire bicicletta da città
e perciò anche da passeggio. È costruita
per starci comodi e, come detto prima,
munita di impianto luci, non tanto per
permettere al ciclista di vedere dove va,
quanto per segnalare la sua presenza agli
altri veicoli quando, dopo l'imbrunire, è
soltanto una luce ad attirare l'attenzione,
consentendo perciò di pedalare tranquilli
senza la paura di essere travolti da qual-
che automobilista. E non dimentichiamo
le gallerie, molte delle quali non sono
illuminate, dove segnalare la propria
presenza è addirittura vitale.
COME FUNZIONANO
L'impianto fornito dal costruttore è for-
mato da un alternatore che viene fatto
ruotare aderendo ad una ruota della bici-
cletta, alla cui uscita sono collegate le
luci anteriore e posteriore. L'alternatore
genera una tensione di 6 V, il fanale
anteriore ha un assorbimento di 0,4 A e
quello posteriore di O, I A.
Ma ahimè, chi usa la bici in città sa bene
come tutto questo sia insufficiente. lnfat-
ti, l'alternatore genera energia elettrica
finché la bicicletta è in movimento, ma
quando è ferma o sta per fermarsi le luci
si spengono e ogni segnalazione viene a
mancare. In particolar modo questo
inconveniente si manifesta in presenza
di semafori, code o soste forzate.
Semplicisticamente si può pensare che la
soluzione del problema stia nel fare
accendere i fanali con una batteria anzi-
ché usare l'alternatore. Ma con un assor-
bimento di 0,5 A (0,4+ O, 1) una norma-
le batteria, poco ingombrante, composta
da quattro pile in serie da 1,5 V, dure-
rebbe veramente poco e il povero ciclista
sarebbe costretto a munirsi di pile di
scorta o rischiare di essere travolto.
Abbiamo allora pensato di mettere a
punto un dispositivo molto facile da
installare che supera qualsiasi problema
e, grazie alle sue ridotte dimensioni, può
essere posto in una di quelle comode
borsine da applicare al telaio.
È composto da un pacco di pile al Ni-
Cd, ricaricabili e gestite da un circuito
elettronico. Quando la bicicletta è in
movimento l'alternatore provvede
ali' accensione delle luci e alla ricarica
della batteria. Quando è ferma o sta per
»

ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996 - Pag. 15

 L

Ecco lo schema elettrico

del dispositivo di controllo
delle luci della bicicletta.

COMPONENTI
Per ordinare R1 =152
R2 = 1 kO
Z = zener 4,7 V
IC = 40106 B

basetta e componenti I R3 = 3,9 k2

R4 =R5 = 330 0
c=100 F-16V
L 1 = led verde
L2= led rosso
RL = microrelè 6 V
codice 2EP396 (elettrolitico)
D1 = 1N4001
I = doppio interruttore a slitta
B = 4 batterie stilo ricaricabili
vedere a pag. 35 D2 = D3 = 1N4148
Q = 2N1711 • BC 125
Ni-Cd 1,2V- 0,5+0,65 A·h
M = morsettiera a 3 posti

fermarsi è la batteria che intervenendo

automaticamente alimenta le luci.
I momenti di intervento e stacco batteria
sono gestiti da un particolare circuito
integrato che pilota un relè e i due eventi
vengono segnalati da led colorati: quan-
do è acceso il led verde non vi è consumo.
È l'alternatore che fa accendere le luci e
provvede alla ricarica. Quando invece è
acceso il led rosso è la batteria che forni-
sce l'energia per far accendere le luci.
Il dispositivo è anche munito di un inter-
ruttore che in posizione on inserisce le
luci, mentre in posizione off le esclude.
Procedendo in bicicletta con l'interrutto-
re in quest'ultima posizione, la batteria
di pile si ricarica con la massima effi-
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 16
 LUCI AUTOMATICHE PER BICICLETTA
cienza. Pedalando perciò di giorno, con
l'alternatore inserito e le luci disattivate
si può ottenere un'ottima ricarica della
batteria.
Come accennato prima l'installazione di
questo dispositivo è veramente semplice.
Basta infatti collegare soltanto tre fili: il
punto A all'alternatore, L alle luci e Tal
telaio della bicicletta.
Facendo riferimento allo schema elettri-
co, vediamo brevemente qual è il suo
funzionamento.
Il circuito è diviso in due parti: carica-
batteria e circuito .elettronico di commu-
tazione.
led verde si illumina.
Quando invece la bicicletta è ferma o sta
per fermarsi, la tensione generata
dall'alternatore e applicata all'ingresso
dell'integrato non è più sufficiente a
tenere a zero la sua uscita, perciò il relè
viene attivato commutando l'accensione
delle luci da alternatore a batteria. Il led
verde di spegne e si accende quello
rosso.
Le pile ricaricabili che compongono la
batteria devono avere una capacità com-
presa tra 500 e 650 A-h garantendo così
un'autonomia luce di circa I ora.
Chiunque può cimentarsi nella costru-
zione di questo di sposi ti vo. Occorre
naturalmente sapere saldare, costruire il
circuito stampato e mettere i componenti
al posto giusto, dopo di che, una volta
collegato, deve funzionare di primo
acchito: non vi sono punti di taratura.
Consigliamo di impiegare pile già cari-
che altrimenti, prima di poter usare effi-
cacemente il dispositivo, occorre pedala-
re per un bel po' con l'interruttore in
posizione off.

LO SCHEMA

La tensione generata dall'alternatore è

presente tra i punti A e T e, tramite il
diodo D 1 e la resistenza Rl, provvede
alla ricarica della batteria formata da
quattro elementi stilo al Ni-Cd ricarica-
bili da 1,2 V Anche se l'interruttore I è
disattivato (off) il circuito di ricarica
resta efficiente. Se ora chiudiamo l'inter-
ruttore (on), che come si vede dallo
schema è formato da due sezioni, vengo-
no inserite le luci e alimentata la parte
elettronica composta da IC, RL e i relati-
vi componenti. Finché la bicicletta pro-
cede ad una certa velocità il generatore
fornisce una tensione sufficientemente .:..I
alta, che applicata all'ingresso del circui-
to integrato, tramite D2 e R2, fa sì che la I due led L1 ed L2 si montano a cavallo della basetta
sua uscita sia zero, tenendo perciò bloc- nel senso che un terminale va saldato direttamente su una pista
cato il relè, i cui contatti, nella loro nor- del lato rame mentre l'altro si inserisce normalmente
male posizione di riposo, collegano in un foro previsto sul lato componenti
l'alternatore alle luci. In questo caso il dello stampato.

Piano
di montaggio
del circuito.
Non è necessaria
alcuna taratura
ed i collegamenti
esterni sono solo
tre: il punto A va
all'alternatore,
L alle luci, T al B B B B
telaio della bici.
Questo kit
è proposto
dalla ditta ELSE.

FAN POST.
FANANT.
6V0,1A e

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996-Pag 17

 Elen,o Rivenditori
PIEMONTE TRENTINO ALTO ADIGE ABRUZZI
AL±A /C I FAZIO R. s Cortemilia. z t»t0173/441252 BOLZANO RADIOMARKET osmini S8 Te+@47/970333 El. TE.COMP. V lljl a r.rcee.2'54 r,r.0871 ét;..;.G,.'5
lliSSUOR!l C.E P_ H. Pant4da.4 Tel0131/ 444023 ROVERElO ITN) e.E.A. El. V.I.e V11to11,.11 T,eJ,04E,,1,435i1.; VASTO (CHJ EL.ATTURIO IJJii M.dllll"Asllo.82 fi:t,1.~81J. l67J,,;
ALESSANDRIA O0ICINO G.. Va CAIben0 18 7el0131/345061 TRENTO F.E.T. V111 'ed+124 Te! 0461/925662
!I.P :r•~•O POI ETA BETA /ia V3/delat orr,.99 C,J a, l/967rn61 MOLISE
Ull OIGITEL Vi, ',\ Pranoono 16•18 1".01' 1153218~
I$TI M.EL.CO. KO Matteotti '48 Te.0141/355005
Alltilllf,IJ/DlVI) iITT1Jifn·
2. Via 7anll'IIJ. i4 ltl.0.4~4/tiì6809
IIERfflA
ISERNIA
CAIAZZO Va 24 MM24q0,151
PLANAR Via S Splri!o,8i10
Tel 0865/262&5
Tel.0865/3690
2IELLA A..R. EL. VA Candel0.52 Tel 0l518493905
I 8.Q fHi-0M1'.N,;HOì 81NA G. va Aa.'1 1»32282233 BASSANO IVI) TIMAR EL. V.le D,1,.21 lei 84241503664
:.:OR-IUJiSEStA ltJC)MARGHERITA G. VAgoon~.14 Tej.0)631221657 BELLUNO
LEGNAG.O (VA)
TELMA POINT Via Pell!tgrini.30
GIUSTI SERV. Ve &Caduti 25
lt,l -0437~33780
Tl 04'2.!22020 ARIANO IRP. IAil
3LELILJ
LA TERMOT. V.S.Loonaruo 16 r,J.oa2s1s11 B65
4$#1i M A } ELIA EL. Va Lann 107 7et042 451501
CHIERI ITO) E.BORGARELLO WVEan 113 1»!0119424263 MESTRE (VE) SO.VE.CO. Vrac.!Rom2l1B Tol041•:i350fi99 BENEVENTO FACCHIANO C so o,n10 29 lo( 062412 I 369
tlAIJ [101 EL. A.A .••• 'iéma11 2 a,, 1,1.0ll19205977 MONTECCHIO(VI)
SOVIZZO IVI)
BAKER EL. V G Meneguzzo 1
O.T.L.TEL. V R1-sori;pmenlo.5S
1l 0444/699219
rn Q.l4-lf5.51031
CAPRI (NA)
CAPUA (CE)
OE ROSA A. Va_estrien 3-5
G.T. El. v,.
Tè!.081 '8377374
Rw.Voliumo.6110 r,10623,963459
C0LEGNO (TO) CEARI s& Frana '8 I91'417965
COSSATO IVCJ R.T.R. V!a Mi!111I Lll••1t 5.3 Tol.OJ~,91?648 ROVIGO RAOIO F.ROO. V le 3 M:ar11rl 69 lt/ Dil25/3J780 CAST.O.STA.IMA) e.e. VI• Eorop, 86 TeT.08118718793
Ct•H!O GABER V'.l 28 Aprilo \9 lOl.01 /11698829 VERONA G. BIANCHI V1:t A SaU, 1 T1l.045t69-0U1 l EBOLI (SA) FULGIONE c.Vie JGa,aim.34
IVRE.~ !T□} El.VERGANO ?_,w ?11toni1118 l13,t.0J25."6-11D76 VERONA TRIAC VC.;.s. Ospitai Ve:i;ct,10,.Sa Ye! OOIB03 lfì21 NAPOLI] ER.ABBATE Via S Cosmo 119/6 liti 08 li284596
l!!OHCALIERI JTO) G.M.GAILLONE Pm 'o,11;,_6,0 T ... 011'6•08363 VICENZA A.O.E.S. C.stJ Pado·I'! 1'fa Tol.Q4d4r50.J178 NAPOLI TEL.PIRO V1,11 Mon!eOhye~o.67 hl 081/5-52474.3
l,!ONOOVI' JCN) FIENO V. Va Gherbiama. t01744031 POl,IIGL.O'A.(NA) L'ELETTA. Vii i,lminr 1, ie1.0B1,·8036B06
NOVARA JO ELECTR. VIO Oi,111 J lol.03?"4676<1 SALERNO COMPUMARKET \/ XX Sell.56 lii 089,·724525
NOVI L. (AL) EL.CA.MA. V,a Qr,n~.23 l<I 01'31743687 LIGN.AUO s.1001 VHF RADIO TV VI, i!Jlin 9 1,1 0431/1062e SALERNO GALV.BION.COMP. V M11ut1.131Tel 08~1338568
ORBASSANO IIO) C.E.8. \ilB l'ii,o s,,.,.<0 T,1.01I190113.13 UOINE R.T.SISTEM UD. V.Dii Vint::176 Tel.0432/541549 TOME ANN.INA) TUFANO P.zza Cesaro 49 Jel.081/6613971
0VA0A AL) ELETTRO HOUSE Via Atti 1ò Hl.0143/8612
PINERO(O (TO) C.El.PINER. C.oo Porpo,.,o.181•1 01211:Jl,166
ROOOI O'A. (CN) EL.GIORDANO 'Ila Mo,,nio.21 1,1.0113ro150!iò
BOLOGNA RAl!IORICAMOI ''" l'aoo.12 hl OS1•ì!ifO•-· PUGLIA
SALASSA (TO) MACRI. \l,a 4 •ro,ombr>.9 ,,1.u:2J•3630!, BARLflTA (BAI -OLIVETO A. Via Ban:reun 1/e Te! 0683/573575
SANTHIA' (VC) T.B.M.v .. uram"' 38·40 Tol.Q1611921138
BOLOGNA
CASALECCH.(BO)
RAOIOAICAMBI Vdo Piombo 4 lo' 051!307850
AROUINI El. V Porr,u, ... :is1,2 hl 05 i.'573283 CASARANO (LE) D.S. ELETTA. C.,a da Pione Tol.QSJ.l 501230
TORINO C.A.R.T.E.R. Via lt•nl.G<iA Tol 01 1 4553200 CORATO IBAJ C.E.CA.M. V le Cadorna 32tA le 080$721452
CASTELN.M.(RE) BELLOCCHI P.m Gramm JGlf lol 0522/612206
TORINO C.E.P. El. Via Monlslco11e 71 Te1.o· 11323f03 RACAL'E (LE) EL.SUO Va $.M3rin 83 Te 0833,151051
TORINO OIRI EL. e.so c,s,1e 48 e,, F 101 a, I !l9S:no CENTO (FE)
FAENZA (RA)
EL.ZETA8l V Risor-gu:1.1,nro 2"0~1 hl O~il/66J.55W
TECNOELETTR. Vl,t Sella.9,a hl 054~/622353
TARANTO u
EL.CO.M.El. Via ~oscaic.97 Te 0994709322
TORINO GAMMA EL. VI.a Po1•e.nlo.2i Te! o· I 385')103 TARANTO C.E.M. Viale. ll,g!.lrfo 9\IC Te..099736944
TORINO M.R.T. P m A Grnl, 120 1,1.0'•1 66313•6 FERRARA EOI ELET. flte Pttr•r:.a 13i2(J hl 05J2iZ.:8~13
TORINO PINTO Via S.Oeimimt:o.40 itl Ot 1152'3188 PARMA ELET.2000 Via Veatlia 1231C hl 052l'f85698
PARMA MARI E. V Gol,9A hel 0521129360<1 BASILICATA
TORINO
VERCELLI
TELSTAR EL. Va Gioberti37
TANCREDI C ,o Flurne.89
7el01 1/54:SoS.87
;.1.01~1121ct:i, PIACENZA ELETT.M&M V.R31/S3140 14 7el 0523/591212 \A,TRONltO (PZ! ALAGIA D. •.m Umborrn I □
Tel. 973',858601
PIACENZA SOVER V1J IV ~o~embii!! 60 Ttl Of'i1'3133.:i388
REGGIO EMILIA MASTE EL. Va VFerran4. I9!0522792507
VAL D'AOSTA RIMINI C.E.B. Via i\ C~s.12132..J,i Ti!l.0'5411383630 CALABRIA
AOSTA LANZtNI-BARB. Ytl!' A'/{lnO,ci.11!! -el.0165,26-2561 VIGNOLA (MO) GRIVAR EL.V. Tl'ilwru,gna.2rA f:!!I 1)59n75013 CATANZARO LIDO EL.MESSINA Va Cr@tane 943 Te+ 096131512
COS'ENZA OE LUCA G.B. V c,iunoo.92/F Te 0984/74033
LOCRI (RC) PIZ.ZINGA Viti G \tarcom 196 Tii1 096-l•Zì 15"2
LJGURIA
ALBENDA (SVI
GENOVA
NICOLOSI G. ili MuimT.fll □
1àl 1 BM4D8U•I
EL.CARIC.P.J.d3 V:11sgln1 7 R. fel.010i2S.O.;i.A1
AANc1o.LUcA
AREZZO
MIIILL
#Amni-!r 7"e"T"
POLISTENA (RC)
REGGIO CAL.
MAT.EL.ROVERE \I.Vl!!o••,'43
R.E .. T.E. 1Jia MirVilll 53
Te. 0966 931267
1•' 0965'29l41
DIMENS.El. \l.d Chimt-òi..6-38 lei 05T~_1,;H 4765 ROSSANO S.(CS) C.RIC.A.IONIO ViJ lo•roo.32 Te. 99é3 2334
GEO VA GARDELLA G.S.ar~i!ÌtlG 318 R. Tl10)0J83"92J07 AVENZA IMS) F.O.R. V13 h,r;U 13 Tel 0585''3661015
GENOVA RAPPR.EL. \Jr! BorgoraUl,2JUt Tt1l.01Ql3i7.fll1J1 CECINA (LI) RF ELETTR. Va A! 12 /z1nd I Tei OS86'6610ll.7
GENOVA R.OE BERNAROI VR T6ll6t,7 Te1.010/587415 FIGLINE V.IFI) EL.MANNUCCI V P01wca J531Aftl 0551951203
SICILIA
GE·SAMPIERO. ORG.V.A.R.T. V.Sur.amlk 24R Tt1L0.1Q,,,fìQ-975 ACRIGEHTO MONTANTE S. '11'1 Omologo 7 1'1Gi12'129sn
FIRENZE ASSO EL. VA Jl Filarete,1/12 7er 955.714437
GE·SESTRI P. AGRIGENTO WATT Via Empedo-:le..123 Te» 9922/24590
GE·SESTRI P.
C.ELETTR.'VA ChMravagn 10r 14+ 010/6509148
EMME EL. 1/ut Leonc:a J!1IO -l~ fl!I 010, 62878!!
1
LIVORNO
LIVORNO
CIUCCI Va MMJ136 +l0586/899721
TANELLO EL. V1' t ~om 103 lei 0586/8987dC
BARCELLONA(ME) RECUPERO V,a fughon,,,s □
hl 09 '0161636
IMPEAIA CALTANISSETTA ER. RUSSOTTI V.5.G.Bosco.24 lol.0930 '21992
INTEL Via Don Aimt/10.51 T111!.0H5jf274"2"66 LUCCA S.ANNA COMEL Vi, Pwno.405 1ei.0!8315!1•S2
IMPEAIA S.8.L El. \lii XXV 1\ptlli.l 122. liii tl\B3. N96B
CATANIA PUGLISI A. Via Got.n no.11 Ttl 095 430433
MONTEVAA.(AR) MARRUBINI L. 'v >,tD'51;fl8i1,ii.-46- l&l 1)551982294 CATANIA R.C.L. lfl(l UDvua, lJ I 7et 095 44770
LA SPEZIA V.A.R.T. V.lo 11,lro 615 lol.0187/,09760 PISA EL.ETRURIA VII S Wchel137 1,1 050•~71D50
LAVAGNA (GEI D.S.El. 'Jl,a P-rtMi\ii.34 ie:10l3!Ji312"61fl PISA ELEPOINT Via Efemtr.10 i 1,1.050/44365
MAZARA O.V.(TP) MARINO M C so A.Dlii B2 1et 0923/943709
RAPALLO (GEI MESSINA CALABRO· 1/lill furiip;t.83JJ; T!II 09D 2936105
NEWIRONIC VA Betti17 Te!085/273551 PISA ELECTR.JUNIOR V.C !.lolll. 32 Tol D501560295 PALERMO EL.AGRO' Va AJigent0.16/F 1el 091/6254300
S.REMO IIM) PERSICI 'a M della L/berà.85 Te!0184 572370 PISTOIA ELCOS Vi.'! Morflltt.8~ ìtt.0573/532272
S.REMO (IMI TUTTA EL. Va d «uttha.2 Te+.014 509406 POGGIRONSI (SI) BINOI G. VIO Boroomo 80186 Til.Dò7ì•93999~
PALERMO PAVAN L. v .. '-laJ .. pina 13/4 Il 09'1tiBii31ì
SAVONA RAGUSA HOBBY ,EL, \J l,e fL1tOD~ ,89' 18+ 0932252185
BORZONE Vro SCO<p;,;3 R. loi019IB02761 PRATO C.E.M. PAPI V.Aam:ionl. \ '.:l/A Tel.~574!2!361
SAVONA
SAVONA
El.GALLI Va Montenott+ 123 T#019811453
El.SA. VII Tftlu&SJ:.2J R. Hrl 019,801181
VIAHEGGIO ILU) C.O.E Va A. Vota 79 Te0584/942244 .. ,
SESTRI L. (GEJ MECIDUE VA Nanna. ?15 T» 018/485770
UMBRIA CAGLIAR! zRV Va del Donruii:o83 Ti07uiz6z6
CAGLIARI CARTA 8. 1!1B S.MIUHO .JQ Ttl Oì0/666656
GUBBIO (PG) ZOPPIS C.;o G,,,o,1dl ·~ r,1076.'0213795
CAGLIARI PESO LO M. V ':J A•ti:mllrlilce 200 l':ll 07-0.1284666
LOMllARDIA PERUGIA M.T.E. V XX Settembre 76 1075.5734149 CARBONIA (,CA) BlLlAI P. Vi,1 Jaim;u.u 17' C Tal.0781162293
AB!IATEGR.(MII R .. !.R.E. Via Omoo,1111 1,1 02'94969D56 TERNI RA.RO. P. Va PS.Angela.31 1l.)744409848
LANUSEI INU) BAZAR CUBON1 ~ Ur,~,no. I ;J le!0782142435
BERGMIIO SANOUT Via S.F sco O'A"i,I S ltl 036,224130 SASSARI FUSARO V. Via i/Novembre. 14 Te! 079/271163
BRESCIA EL.COMPON. Vie P1a,0111i 11103M616!lo MARCHE
BUSTO ARS.IVA) NUOVA MISEL V,. 1111,vo 10 lol.OJ!T,0/9045 ANCONA EL.FTTNGS Va / Maggi 2 1» 071804018 SVIZZERA 1!1[;
CASTELL.ZA (VA) CRESPI G. Vlt Lornb,rd" ~9 T,1 033),503!123 CIVITANOVA (MC) GEN.RIC.EL. V Oe Amlcls.53,G r,, 0733 31~25,l
MASSAaNO
COCOUIO S.A.(VAJBALOINI F. Via P.Meati Te!0332/700184 FABRIANO (AN) EL.FITTINGS A Srrlgga 7l $732/629152 (LUGANO) TERBA WATCH vi., ro11,iJ1,6 Tei 004191560302
COGLIATE (Mi) EL.HOUSE V" P>,1',76 TOl.02'9660679 FERMIGNANO(PS) R.T.E. VlO B Grg!r 1 Tol.0712/231730
COMO R.T.V. EL. Vi,; C,rn11.2.'-l l1: QlP!Qi-li:!9 MACERATA GEN.RIC.~L. VIB SpalaJO 108 Tel 0733/31740
CREMA ICR) R.C.E. VI• o, G"poit.22126 10103731202866 S.BENEO.TR.(AP) CAPRETTI V~ I. 'tt"13Jl.86,9C T•J.0735,58<995
GAOESCO (CA) IPER Brlc Ma<kel S S10 1'0372/818357
GALLARATE (VA) GIUSTI G. Vlò io,11108 T8103311781J6B
GARBAGNATE (Ml) L.P.X.EL.CENT. v,, Milano 57 Tal OLl9956077 - EL
LAZIO
UBANO l.JRM) O"AMICO 1,'I• 8.~illlnldr.oa 1,106 93250H
LECCO (CO) INCOMIN Vi,, Dalll.ora 1 T•I OlJ 113M232
LUINO IVA) EL.CENTER Vrl Conloloor,11, 1,1 OJJ2;sJ,□59 CASSINO (FA) EL.01 ROLLO v1, P,onoml.14 1,1 D716149WJ
CASSINO (FA) ER.PETRACCONE V r,molt 1101•1.077oi1231B
MAGENTA IMI) N.CORAT V,a f. Sarr,~IOl1.1l,a 1,I 02191196461
COLLEFERRO(RM) C.E.E.COMP.EL. V Polwco.33 r,1.06.,915381
MILANO A. BERTON v .. rieern 14 ,,1 02189531 D07
LATINA LERT LAZIO El. IJ11i 1trr.3tina,5 ieJ.077J.l695LJ3
MILANO C.SERVEL. Va Por0r 187 18l 02/70630963
MILANO CO.EL.FI. v,,
Plan,.6 r,1 02133001510 RIETI
RIETI
FE.BA. Va Para Romana 18
RIETISAT Vii Gnora,or.33137
Te 0746 43486
lei 07>61200379
MILANO EL.MILANO: Buon,.,,,,,..,, r,1 02/29526oa0
MILANO LAOY EL. V,o !ol'lonDOI IB f•I 02"83785,17 ROMA CASCIOLI E. Appia M 2504 'e06.7011906
MILANO MONEGO R. Viii! Mussi 1'51 lii OZrJ.1'90052
ROMA o.e.E. v.,
G~o11uno6 -,106186801513
ROMA F. DI FILIPPO V O frnrnn1 ,12 •,1 J6123Z32914
MILANO
MILANO
RAOIO FORNIT.L VI, L,no 5
SICE & c. P.zz:a Ìl[O tmpt~\ 6
T1I 021551843~.
·r.1.02JS461 ì.'i,7
ROMA □
GAMAR Via. T1Hdln1.9n7 -1!1:I 061660169'97
MILANO STOCK RADIO "" r.,m1a1 20 r,1 01.12D>9Rll
ROMA GB ELETTA. \11a Sorunro.2 ial 061213?59
MONZA (Ml) El.MONZESE l.'1.l A Vi'Scorill 31 Tel l'l:39!230ll9:· ROMA GIU.PA.R. '!Il! da Com:mo1I 3-4-;'el 06i57JOOCIJ5
ROMA R.M. ELETTA. V v,1 Sillaro38 -,10613!04753
PAVIA BE.ME. El. V lt' Ut111tlil 1'5'. I) ·re11 0382,1'3Hl4
ROMA REEM Vii d• •1111, Boneill ,., 'el.06/55264992
P. CANUNO (BS) GJUSSANI M. v1, Carobe.4 lei 036"532161
S.OONATO (Ml) ELS.OONATO Y11 Mam'"~lò ..1 Te• 02 SZ79692 ROMA R.T.R. Via GuODIO 44 [ol 0617814204
TORRAZZA C.(PV) PER Brlc Market V Emi4 47 Tel 0383/3674'• ROMA TELEOMNIA Pm ,\Clila 31, rel.0618631585'
TRADATE (VA) C.P.M. V,a r.<an,on, 8 hl 0:!JJ/8<11130 SORA (FA) CAPOCCIA V Lun9al Memnr8, !11.07761833413
VARESE F.LLI VILLA ,.,,, Maoe11113 T,I OJ3212J2C•Z TIVOLI (AMI EMILI G. V le Tom•l.95 lei ~/74/22664
VARESE SEAN Via Froumr 2 Tel Olll,28415B VELLETRI 1AM) COLASANTI 'I,. Lai,.287 r,1 06/9634765
VIGEVANO IPV) ERRESSE El. Vii 8erolod, 2e l,1 OJA1i7501B
KIT ELETTRONICI

POTENZIOMETRO MINI MEGAFONO - AMPLIFICAT. TRASMETTITORE PER RICEVITORE PER

ELETTRONICO
Con questo Kit si realizza un dispositivo
vera.mente urne per tutti coloro che hanno la
necessità di ridurre a piacimento la tensione
di un alimentatore o di una batteria, di
regolare la velocità di un motore C.C. ecc.
Collegato all'uscita di un alimentatore a
tensione fissa. lo trasforma in variabile da
ZERO a circa la massima tensione dell'ali-
mentatore stesso !
TENSIONE INGR. MAX: 25Vcc
TENSIONE use. MAX: 23,5Vcc
CORRENTE MAX: 10A
USCITA REGOLABILE TRA O E V in-1,5V
MULTI PUR POSE
Su di un circuito stampato di soli 33 x 40 mrn,
viene realizzato un amplificatore munito di
relativa capsula microfonica amplificata che
si presta ad essere impiegato nelle più
svariate situazioni. Infatti può essere alimen-
tata con tensioni comprese tra 2 e 9 Vcc
erogando una potenza di uscita dipendente
dall'impedenza dell'altoparlante usato e dalla
tensione di alimentazione stessa. Si va da
8mW a 2 W !!! Può essere usato come
amplificatore voce parlando nell'apposita cap-
sula microfonica, come minibooster per
WALKMAN, mini casse amplificate. in campo
modellistico e In altre svariate applicazionL Il
dispositivo è completo di controllo volume.
ALIMENTAZIONE: 2-9Vcc
POTENZA USCITA: 8mW- 2W
IMPEDENZA USCITA: 4- 32 Ohm
TELECOMANDO I.R. 2 CAN. TELECOMANDO 1.R. 2 CAN.
Tramite due appositi micropulsanli vengono Riceve i segnali trasmessi dalRS 359, l
trasmessi gli impulsi di comando per il decodifica e aziona t relè di uscta dee due
ricevitore RS 360. Un apposito quarzo impe- canali. Ogni canale puo essere predsosto
disce eventuali slittamenti di frequenza ren- in due diversi modi di funzionamento. 1) d
dendolo cosi molto affidabile. Grazie ad una relè rimane eccitato fino a che s tene
matrice di diodi. il dispositivo. consuma premuto il pulsante del trasmettitore. Fila-
soltanto quando vengono premuti i pulsanti. sciando il pulsante il relè si diseccnta. 2
La portata. usato in combinazione all'RS 360, /premendo e rilasciando il pulsante U relé si
è di circa 5 metri e la sua alimentazione deve eccita, premendolo e rilasciandola nuova-
avvenire con una balleria da 9V per radioline. mente il relè si diseccita e cosi via. li
Il tutto (trasmettitore e batteria) può essere dispositivo può essere alimentato con une
inserito nel contenìtore LP 452. tensione compresa tra 9 e 15/cc e lasso-
bimento massimo (entrambi i relè occtat» e
ALIMENTAZIONE: 9 Vcc di circa 200mA. Molto adatto alla sua
PORTATA: 5 metri alimentazione è l Kit RS 211. In coppa a
N. CANALI: 2 suo trasmettitore RS 359 la pontata é di circa
FREQUENZA DI EMISSIONE 5 metri. Il dispositivo, completo di alimenta-
CONTROLLATA DA QUARZO tore può essere inserito nel contenitore
plastico LP 012.

ALIMENTAZIONE: 9 / 15 Vcc
ASSORBIMENTO MAX: 200 mA
N. CANALI: 2
CORRENTE MAX CONTATTI RELE: 2 A,

RS 357 L. 27.500//RS 358 L. 25.000//RS 359 L. 37.0001 I RS 360 L. 98.000

arecchiature elettroniche

Trasforma la tensione di 12 Vcc di una normale batteria per

auto in 220 Vca. Per carichi fino a 40 W è l'ideale per Roulotte
e Camper. E' severamente vietato usare l'inverter per la pesca. PK 017
A FR
Ingresso: 220 Vca Potenza max: 5 KW (5000 W)
Regolazione lineare Ingombro: 129 x 58 x134 mm.
L. 89.000
Alimentazione 12 Vcc
Uscita 220 Vca (270 a vuoto - 200 a pieno carico)
Potenza Max 40 W Ingombro: 105 x 85 x 140 mm.
PK 020
Regolatore di Velocità
PK 014 L. 118.000 er Tra ani 2 KW
Alimentazione: 220 Vca Potenza max: 2000 W
Ingombro: 90 x 60 x 30 mm.
PK 015 PK 020 L. 36.000
In verter 100 W
12V«/220Va 50Hz (se.ELETTRONICA SESTRESE s.r.I. $.$.del Tur«hino, 15-15070-GNOCCHETTO AL
I desidero rievere in CONTRASSEGNO il seguente materia/e:
Come il mod.PK014. ma per carichi fino a 100W. E RS357 e L. 27.500 Mperi totale l.
severamente vietato usare l'inverter per la pesca.
] R358 a 1.25.000 N.pezz i totale.
Alimentazione: 12 Vcc Uscita: 220 Vca Potenza: 100 W RS359 a L. 37.000 N.pezzi totale l.
Forma d'onda: trapeziodale Ingombro: 153 x 84 x 210mm. I RS360 a L. 98.000 N.peri totale L.
PK 015 L. 140.000 I PK0l4 a L.118.000 N.pezzi totale L.
PK0l5 aL.140.000 N.pezzl totalel.
--- - - - - -
I PK018 a L.170.o0o N.peri totale L. _
PK 018 I PK0l7 a L. 89.000 N.peri totale L.
Super S«a««iatopi PK020 a L. 36.000 N.pezzl totale L. _

ad Ultrasuoni I TOTALE MERCE L

VERAMENTE EFFICACE I Calibratì uno ad uno per
provocare il MASSIMO SHOCK ai topi. Completo di pulsante per il TEST. J. al TOTALE MERCE aggiungo L. 6.000 per spese di spe-diz.iue.

Alimentazione: 220 Vca Consumo: 15 W Frequenza ultrasuoni regolata per il

I / miei dati sono:
massimo shock Velocità di variazione automatica (tarata su 0,3 Hz circa) ] MOE COGNOME----------
Uscita: tweeter M 6205 sens.100 dB pilotato con 20 Vpp H----
1 VIA .
Ingombro: 250 x 100 x 180 mm.
••P, sff PÒY,

PK 015 L. 170.000 \.__ data rJraG :/

 TELEFONIA

AVVISATORE
DI LINEA OCCUPATA
È un dispositivo che evita interruzioni o sovrappo_sizioni
da parte dei nostri familiari quando stiamo parlando
da un telefono e qualcuno solleva la cornetta di un altro
apparecchio di casa: la linea occupata
viene segnalata dall'accensione di un led
e dal suono di un buzzer.
 La basetta, piuttosto sem plice, non com porta alcun
pro blem a di montaggio e non richiede tarature. Il tutto
va inserito in un contenitore plastico di adatte
dim ensioni.

Situazione dei segnali norm alm ente presenti su una linea telefonica,
la cui am piezza viene appunto sfruttata per ottenere
la segnalazione richiesta.

e apita abbastanza di frequente di

avere disponibili, nelle nostre abi-
tazioni, due o più telefoni sparpagliati
@
nei vari locali; quindi può facilmente 100V
succedere che qualcuno in famiglia sol-
levi la cornetta per fare una chiamata,
interrompendo una telefonata già in
corso da un altro apparecchio o sempli-
cemente ascoltandone il contenuto. @
In un modo o nell'altro, la cosa può ')\/'
risultare imbarazzante e comunque inde-
siderata.
Ecco allora venire in aiuto un circuito ©
tutto sommato piuttosto semplice che
serve ad avvertire, mediante un led ed un 6/-
piccolo buzzer, se la linea è precedente- OV------~------------------1
mente occupata, in modo da evitare
arrabbiature e litigi fra familiari o colle-
ghi di lavoro.

L'IMPIANTO TELEFONICO
La possibilità di intervento di un dispo-
sitivo di questo tipo si basa naturalmente
sulle caratteristiche di funzionamento di
un qualsiasi impianto telefonico; passia-
mo quindi ad analizzare rapidamente
l'andamento delle tensioni presenti sulla
linea telefonica durante le varie fasi ope-
rati ve, secondo quando illustrato
nell'esempio riportato nel disegno che
troviamo in questa pagina.
Quando il telefono non viene usato, la
tensione di linea si aggira costantemente
su 50 V circa (zona A); non appena
viene formato un numero, la linea salta
(secondo la sequenza del codice numeri-
co) fra i due livelli corrispondenti a 50 e
6 V (zona B). Quando finalmente si
passa alla conversazione. la tensione di
linea si mantiene, pur se modulata dal
segnale audio. attorno ai 6 V (zona C).
Qualora invece suoni il campanello per
segnalare una chiamata in arrivo, la ten-
sione ondula fra i soliti 6 V e dei picchi
>))»

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 21

 -·--·-·--·--•-•...-•

.
DLT~
··

Il
'
/.:Jl:::\UL Il D1

R4
f+7 J ..
.. Jk
R6 R7

12
I
. VA
-
°
I
e

I
I
TR1
C111

TR2
2l

6======'=='====:db=====:J6=~=-=~·~~
z %,

I._,_, - - - • - - - • - - - • t l - •
I

Schema elettrico del dispositivo segnalatore di linea occupata:

la segnalazione può essere di tipo ottico e/o acustico tramite i due led
ed il buzzer amplificato.

Piano di montaggio di 100 V circa (zona D).

su basetta a circuito Va precisato che i valori qui riportati

Per ordinare stampato, sulla quale sono

ordinatamente e
sono sostanzialmente indicativi e posso-
no variare un poco da regione a regione;

basetta e componenti comodamente disposti tutti

i componenti del circuito.
Volendo inserire il circuito
in ogni caso, si verifica solamente
durante la conversazione che la tensione
di linea si mantenga ad un valore netta-
codice 3EP396 in una scatola occorre
prevedere i fori per i led,
mente basso, mediamente attorno ai 6 V:
è proprio a questa condizione operativa
vedere a pag. 35 il buzzer e l'alberino
del potenziometro.
che il nostro circuito, collegato in paral-
lelo alla linea telefonica sui morsetti
dell'apparecchio, risulta sensibile.

COMPONENTI
R1 = 1 MQ
R2 = 100 kO {potenziometro)
R3 = R4 = 10 kO
;--
...J
@)
"i
t o-.a(@)
PI
-=lai}=,
n-R~2-...,.~------
~~
@@
~ @ VA

##
R5 = R7 = 1kO
R6 = 680 Q
Cc1=1F-250 V
C2=1000F• 16 V (elettrolitico)
D1 = 1N4007
DL = led verde
,
-s-
5
»
è, ]
è
A# #
R5 A
s
t
DLT = led temporizzato rosso
P1 = 4 diodi 1 N4007
TR1 TR2 = BC 109 ,.
BA = buzzer amplificato
F1 = fusibile O, 1 A Tp) '1R2 IVA
VA= 9 Vca oppure 12 Vcc
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 22
 AVVISATORE DI LINEA OCCUPATA
Passiamo quindi ad esaminare lo schema Per i due transistor TR1 e TR2 il riferimento per il montaggio
elettrico vero e proprio, come già accen- è rappresentato dai dentini metallici che sporgono dal bordo inferiore
nato, relativamente semplice. I due del corpo e che indicano l'emitter. Nel nostro circuito i dentini vanno
estremi di collegamento alla linea porta- entrambi rivolti verso l'esterno della basetta.
no, in serie, da un lato una resistenza R 1
di valore molto elevato per non caricare
la linea telefonica; dall'altro lato c'è un
fusibile di sicurezza, che invece non
riveste importanza alcuna sul funziona-
mento circuitale (salvo naturalmente i
casi di emergenza): esso serve infatti a
proteggere il sistema da scariche tempo-
ralesche o da accumuli di elettricità stati-
ca, e deve avere una portata molto limi-
tata, cioè O, l A.

CIRCUITO ANTIDISTURBO

Subito dopo troviamo il ponte di diodi

Pl; esso non ha certo la funzione di retti-
ficare alcunché, bensì di lasciar passare
automaticamente il positivo di linea al
punto giusto per attivare TRI, vale a dire
alla sua base.
Cl serve a filtrare eventuali disturbi,
mentre lo scopo di R2 è quello di effet-
tuare il controllo della sensibilità di
intervento del circuito. Ecco quindi che
il telefono in riposo, con la sua tensione
Il circuito
di linea sui 50 V, fornisce polarizzazione
stampato è qui
più che sufficiente per portare in condu-
visto dal lato
zione (anzi, in saturazione) TRl, il cui
rame nelle sue
collettore cade a zero; non restando più
tensione per la base di TR2, questo dimensioni
secondo transistor si interdice, cosicché reali.
sia il buzzer BA che il led di segnalazio-
ne sono disattivati. Quando invece la
tensione di linea cade a 6 V perché c'è
3
comunicazione, TRl non riceve sostan-
zialmente polarizzazione (previa la giu-
sta regolazione di R2) e quindi non con- funziona in ogni caso da filtro. zato su una comoda basetta a circuito
duce più; è il turno di TR2 di polarizzar- Dato che fra la rete a 220 V e la linea stampato che offre la miglior garanzia di
si attraverso R4-R5 e di passare quindi telefonica, durante i temporali, possono prestazioni affidabili.
in saturazione, permettendo così il fun- verificarsi picchi di tensione anche note- Si comincia col disporre le poche resi-
zionamento di buzzer e led. voli, è bene che il trasformatore sia di stenze, che non presentano alcun proble-
Ora, DLT è del tipo temporizzato, ovve- buona qualità, specialmente come isola- ma di polarità da rispettare; si passa poi
ro intermittente; esso quindi comincia a mento fra primario e secondario; è con- ai diodi, per i quali invece va tenuto
lampeggiare con un ritmo di circa 0,5 Hz sigliabile l'adozione di un tipo da parete. rigorosamente conto della stri
ed è con questa intermittenza che il buz- La corrente richiesta dal dispositivo è colore (in genere chiaro su corpo nero)
zer fa sentire il suo suono. comunque compresa fra 50 e 100 mA. che sta ad indicare il terminale di catodo.
Naturalmente, a seconda del tipo di DL è un semplice led verde, che in pre- I due transistor portano, come
impiego e di ambiente, il buzzer può senza di alimentazione rimane sempre segno di riferimento per il loro monta g-
anche essere trascurato. acceso ad indicare che il circuito è ope- gio, il dentino sporgente dal cappello±
Il circuito può essere alimentato (V A) rativo, o comunque sotto tensione. metallico ad indicare il terminale comi.
sia in C.C. (a 12 V) che in C.A; infatti spondente all'emitter.
la presenza di Dl, oltre che ad assicurare I due led, da bravi diodi,
protezione in caso di inversione di pola- LA SCHEDA SEGNALETICA contrassegno di polari
rità per la C.C., provvede alla rettifica- un piccolo smusso nel
zio ne (sia pure ad una semionda) Occupiamoci ora del montaggio del alla base: esso indica il
dell'eventuale C.A., tanto c'è C2 che nostro dispositivo, come al solito reaJiz-

ELETTRONICA P
 AVVISATORE
DI LINEA OCCUPATA
Il montaggio di portafusibile (con annes-
so fusibile) e trimmer resistivo R2 non
Il circuito si collega pongono problema alcuno, come può
all'apparecchio dirsi di CI (salvo la sua dimensione,
telefonico dovuta ali' alta tensione di lavoro da pre-
ed è pronto vedere); C2 invece, essendo di tipo elet-
per funzionare: trolitico, va inserito in modo da far coin-
l'unica operazione cidere il suo segno di polarità con quello
di taratura a disegno.
da eseguire è quella Per il buzzer, essendo di tipo attivo,
del potenziometro ovvero amplificato, c'è pure da tener
R2 che regola conto del (piccolo) segno + stampigliato
la sensibilità sul coperchio in plastica.
di intervento A questo punto, con l'aggiunta di alcuni
dell'avvisatore. terminali ad occhiello per facilitare
l'ancoraggio dei cavetti, il montaggio
può considerarsi terminato; una scatolet-
ta in plastica va adottata per la protezio-
ne del circuito.

IL COMANDO A PONTE DI DIODI

la parte circuitale che corrisponde, potremmo
dire, al vero e proprio sensore di tensione di li-
nea è, come visto nel testo, nient'altro che il
ponte di diodi presente ali 'ingresso del disposi-
tivo.
li segreto del suo funzionamento è molto banale,
ma andiamo a descriverne ugualmente il com-
portamento, basato fondamentalmente sul fatto
che solo in presenza di comunicazione di linea
la tensione è a basso livello (6 V circa) mentre
4=- coi comandi di chiamata essa è ad alto livello
R2 R3 ( 50 V circa).
E chiaro che la conduzione unidirezionale è ca-
ratteristica tipica di un semplice diodo.
L'adozione, invece, di un vero e proprio ponte
facilita il montaggio del circuito, in quanto non
è più necessario preoccuparsi di stabilire l'esat-
ta polarità della tensione di linea ali 'atto del
collegamento.
Essendoci infatti il ponte, con i diodi collegati
naturalmente nel verso giusto, la polarità della
tensione presente all'uscita è sempre quella giu-
sta.
Riferiamoci infatti alle figure che illustrano que-
sta parte di circuito: se il positivo della linea
viene a trovarsi al pin 1, esso raggiunge R2 at-
traverso Rl e il diodo A: se invece il positivo
della linea viene a trovarsi al pin 2, esso rag-
4= giunge R2 attraverso Fl ed il diodo B.
R2 R3 I negativo, evidentemente, nel primo caso per-
corre F1-D, nel secondo RI-C.

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 24

 Per il controllo e l'automazione industriale ampia scelta
tra le centinaia di schede del BUS industriale [abaco ·]
MP-10O
Prog rammatore
o Basso Costo
per EPROM,
EEPROM,
FLASH,
-
=------..:..
-
P fam. 51,
GAL. GPC® 153 GPc 183 GPc 323 GPC®553
GPC" o3 lo famosa Serie 3 di controllori, o Basso Costo, con il più alto rapporto Prestazione/Prezzo. N
Serie 3 sono disponibili le più diffuse CPU come lo fam. 51, il veloce Dollos 320, i 16 bits come il 251 Inie.I od~
Philips 51 XA, il poliedrico 552; il Molorolo 68HCI 1 o gli Zilog Zl 80 e 84C15. Lo dotazione hardware di bo.-dc
comprende 1/0 digitali, A/D converter, Contatori, E', RTC e RAM lomponoto con batterio ol Litio, 2 linee Seria!i.
wotch-Dog, unico alimentazione o 5Vdc, ecc. Mossima espandibilità delle risorse tramite Abaco" 1/0 BUS.
Ingombro contenuto in I OOx 148 mm con possibilità di contenitore per borro DIN. Voslo disponibilità di Tools
Software come Assembler, Monitor Debugger, BASIC, Compilatore C, PASCAL, FORTH, ecc.

QTP 24
Quick Tern,lnal Panel 24 tasti
Pannello operatore a Basso Costo con 3 diversi tipi
di Display. 16 LED, Buzzer, Tosche di personalizza-
zione, Seriale in RS232, RS422, RS485 o Current-
Loop; alimentatore incorporalo, ecc. Opzione per
lettori di Corte Magnetiche e Relè di consenso.
Facilissimo da usore in ogni ambiente.
Questa schedo periferica, per montaggio su barra
DIN, comprende alimentatore, 32 ingressi optoiso-
loti e 24 uscite o Relè. Si pilota tramite le CPU dello
Serie 3 o, tramite apposito odottotare, dolio porol-
lelo del PC. Disponibile onche con uscite o transistor
e con un minor numero di linee di 1/0.
aTP G26
Quick Terminal Panel LCD Grafico
Pannello operatore con display LCD relroilluminolo a
LED. Alfanumerico 30 corotteri per 16 righe; Grafico
do 240 128 pixel. 2 linee serioli. Tosche di perso-
nalizzozione per tosti, LED e nome del pannello; 26
tasti e 16 LED; Buzzer; olimenlalore incorporala.

TELECONTROLLO MA-O12
ALB E25 C Compiler HTC Modulo CPU
ALB 525 Potentissimo compilatore C, ANSI/ISO standard.
Floatting point e hJnzioni matematiche; pacchetto
80c552 da 5x7 cm
Abaco• Link 32K RAM con batterio ester-
BUS 251/0 . . completo di assembler, linker, ed altri tools; gestio- no; 32K EPROM; BUS di
ne completa degli interrupt; Remote debugger sim- espansione; 22/30 1/0 TTL;
Schede Valutative e r datala bolico per un facile debugging del vostro hardware. li neo serio le; 8 A/D do 1 O
Sperimentali per il ' I • - ~. Disponibile per: fam. 8051; 780, 2180, 64180 e bis; 2 PWM; PC BUS;
Telecontrollo di 1/0,
+i4a4aa44ad43Mii- derivati; 68HC11, 6801, 6301; 6805, 68HC05, Counter, Timer ecc.
A/D, D/A, Display, ecc. t

6305; 8086, 80188, 80186, 80286 ecc; fam. Lit.220.000+IV A

68K; 8096, 80C196; H8/300; 6809, 6309.

Adattatore Embedded
per GAL CMX-RTX
Real-Time Muli-Tasking
i386 PC
Più piccola di una carta
Operating System di eredita: solo
Potente tools per Microcalcolatori o per 52x80mm, 386EX
Microprocessori. Viene fornita anche il codice sor- 25MHz, BIOS, 5I2K
gente. Abbi nobile oi più diffusi compilatori C. Non ci FLASH, 1 MB DRAM ,
sono Royoltes sul codice embecded. Disponibile per porollel 1/0, 2 porte
una vastissima serie di processori ad 8, 16 o 32 bits. serioli, Wotchdog-Timer,
ecc. basso assorbimento
(5Vdc 500mA) e
Low-Cost Software Tools Basso Costo.
Vasia disponibilità di Tools, a bassa costo, per lo Sviluppo Scftwore
per i P dello lom. 68HC08, 6809, 868HCH, 68HCI 6, 8080, 8085,
8086, 8096, Z8, Z80, 8051, ecc. Seno disponibili Assemblatori,
Compilatori C, Monitor Debugger, Simulatori, Disassemblatori, ecc.
Richiedete Documentazione.
CD Val I Il solo CD dedicato ai microa ntrollori. Centinaia di listati
di programmi, pinoul, utility, descrizione dei chips per i
piè popolari µP quali 8051, 8952, 80553, PIC, 68K,
~ 68HCI I, H8, Z8, ecc
U+. I20.000+V4
54 Programmatore ATMEL. Micro-Pro
Portatile di EPROM, FLASH, GAL, La completo soluzione, a &asso Colo, per
EEPROM e MONOCHIPS la programmazione dei P dela am. 51 DESIGN-5 1
Programmo fino alle 6Mbits. Fornito con Pod per compresi i model li FIASH dello Ammel . EMULATORE P fam. 5I Very low-€est
RAM -ROM Emulato,. Alimenlolore do rete o tramite Disponibile anche in abbinamento un oc Sistemo di sviluppo Entry-Level a Basso Costo per i
accumulatori incorporati. Comando locale tramite ools C51 Compiler, a Bossissimo Costo, P della serie 8051. Comprende In-Circuii
lostiero e display oppure tramite collegamento in comprensivo dei P FLASH e del Data- Emulotor, Cross-Assembler, Disassembler, Symbolic
RS232 ad un personal. Book della Atel. Debugger.

40016 San Giorgio di Piano (BO) -Viadell'Artigiano, 8/6

Tel. 051-892052 (4 linee r.a.) - Fax 051 - 893661
E mai I: grifo@pt. tizeta. it
grifo®
~--~ ITALIAN TECHNOLOGY
GPC® [---ctlxK-o------.."1 grifo® sono marchi registrati della grifo®
 la rete di collegamento
fra i calcolatori di tuffo
il mondo esiste già da
diversi anni, ma solamente
da due questo servizio è
alla portata di tutti, grazie
anche alla diffusione
del persona/ computer e di
programmi che permeffono
di accedere facilmente ad
ogni tipo di informazione.

NAVIGARE COL COMPUTER

N RETE A BUS
el 1995 Internet è stato uno dei
nomi più pronunciati, assieme a ter-
mini più o meno variopinti come auto-
strade informatiche, villaggio globale e
cyberspazio; un verbo come navigare,
fino a poco tempo fa diffuso solo fra i
possessori di un'imbarcazione, è diven-
tato uno dei più usati nel gergo
dell'informatica. Internet però non è nata
due anni fa, ma esiste, come concetto, da
almeno vent'anni. La novità rispetto al
passato è che oggi offre dei servizi utiliz-
zabili da chiunque, anche da casa con il
proprio persona! computer. Internet è una
rete di collegamento fra calcolatori, este-
sa a tutto il mondo. Più propriamente è la
connessione fra tanti tipi cli reti di calco-
latori ed è questa la ragione per cui qual-
cuno l'ha definita "madre di tutte le reti".

LA RETE DI CALCOLATORI

Il vantaggio di avere dei calcolatori col-

Internet è una "rete di reti", un sistema che pennette di collegare fra loro
calcolatori situati in ogni parte del mondo. Alcuni di essi, chiamati router,
hanno l'importante funzione di smistare le comunicazioni fra
le tantissime "reti locali" che compongono Internet.
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996 - Pag. 26
legati in rete consiste nella possibilità,
lavorando al terminale di uno di essi, di
utilizzare programmi oppure di leggere
dei dati situati in uno qualunque degli
altri. Quando si parla di rete bisogna
considerare diversi aspetti, a cominciare
da quello puramente fisico, e cioè di
come è possibile il collegamento, fino a
quello informatico, riguardante le moda-
lità di condividere gli stessi dati da parte
dei vari calcolatori. Per questa ragione
una rete è un insieme di oggetti sia
hardware che software, che viene
descritta secondo diversi "livelli".
Ciascun livello è costituito sia da oggetti
che da regole che stabiliscono il funzio-
namento di questi oggetti. Inoltre cia-
scun livello "vive" grazie ai livelli infe-
riori. Per rendere meno oscuro questo
discorso facciamo un esempio concreto
in un altro settore: chi vuole usare
l'automobile apre la portiera, si siede al
posto di guida, inserisce la chiave nel
cruscotto, la gira, innesta la marcia e
parte. A costui non importa, in quel
momento, quale sia il percorso della cor-
rente che passa dalla batteria al motore
di avviamento oppure come avvenga il
flusso della benzina dal serbatoio al car-
buratore. Diciamo che i comandi a dispo-
sizione dell'automobilista si trovano al
livello "utilizzatore", mentre il motore è
il livello "fisico" dell'automobile, grazie
al quale è possibile l'esistenza del
primo. Tornando ad Internet, quando
"navighiamo" fra le informazioni diffuse alla banda di frequenze in gi
da ogni parte del mondo non ci preoccu- dente che nel collegamento fra due
piamo né di quale sia il tipo di cavo su tinenti sono decine di migliaia I
cui viaggia l'informazione né di quali nicazioni che viaggiano contemporanea -
siano i programmi di controllo della rete mente, quindi occorre trasmettere un ele-
che ci permettono questo tipo di utilizzo. vatissimo numero di bit al secondo.
Se invece si vuole parlare di Internet in
tutti i suoi aspetti occorre proprio partire
dal cavo. Questo può essere un doppino I PROTOCOLLI
telefonico oppure un cavo coassiale
dedicato esclusivamente al collegamento Ed eccoci al secondo livello. quello
fra calcolatori. Al posto del cavo di rame bit, che sono la materia prima
può esserci un cavo a fibra ottica, un fra i calcolatori. Far viaggiare un bit
ponte radio oppure un collegamento via una linea di comunicazione signifi
satellite. Chi si occupa del problema fisi- associare un'ampiezza di tensione alla
co della comunicazione deve assicurare cifra O ed un'altra alla cifra I. Quest
che il mezzo trasmissivo sia adeguato
Il modem, indispensabile
per collegarsi con qualsiasi rete
di computer, è disponibile, oltreché
come apparecchio estemo al PC,
anche come scheda elettronica
da inserire in un alloggiamento
previsto nelle unità di memoria
dei computer predisposti.

I provider
ci forniscono
il software
necessario per
accedere
ad Internet.

Per collegarsi ad lntemet attraverso il PC che 2lr +r

si ha a casa propria basta la normale linea
telefonica, sulla quale i bit viaggiano grazie
al modem (modulatore-demodulatore). Ecco nel
dettaglio l'occorrente. 1: cavo seriale
con connettore maschio 25 pin (lato modem)
e femmina a 9 o 25 pin (dipende dal computer).
II re i-al El] ' L

2-3: cavo telefonico con connettori RJ11.

4: modem con cavo di alimentazione.

Le comunicazioni di dati
tra computer avvengono via
telefono tramite un apparecchio
(il modem, modulatore-demodulatore
che funziona con un sistema del
tutto simile a quello dei rormali
telefax. Più veloce è il modem a
trasmettere i dati più risparmierero
sulla bolletta telefonica.
NAVIGARE COL COMPUTER
II collegamento fra due calcolatori appartenenti ad internet è realizzato ampiezze non sono stabilite a caso, ma
con un insieme di oggetti software e hardware, distribuiti secondo "livelli", devono seguire determinate regole per
ciascuno dei quali funziona grazie al livello sottostante. È infatti possibile consentire alle varie macchine di dialo-
accedere ai servizi Internet grazie ad appositi programmi, i quali sono gare fra loro. Le regole che governano il
interfacciati con i programmi che realizzano i servizi stessi. Questi a loro funzionamento di ciascuno dei livelli di
volta funzionano grazie ad un software di controllo chiamato TCP/IP,
una rete di calcolatore si chiamano pro-
che ha la funzione di trasmettere i gruppi di bit lungo la rete.
tocolli. Finora abbiamo parlato di livelli
I bit sono trasmessi mediante impulsi di tensione, che viaggiano su cavi
fisici, di hardware (cavi e tensioni), ora
passiamo a quelli informatici o, se si
di rame, fibre ottiche o ponti radio.
preferisce al software. Quando spediamo
una lettera, affinché la stessa giunga a
PROGRAMMI DI ACCESSO AI SERVIZI destinazione, dobbiamo seri vere sulla
E RELATIVE INTERFACCE GRAFICHE busta l'indirizzo del destinatario.
La stessa cosa deve avvenire con i bit
SERVIZI INTERNET
(TRASFERIMENTO FILE, E-MAIL, WWW)
inviati da un calcolatore all'altro e per
questa ragione da molti anni esiste un cri-
terio per assegnare ad ogni calcolatore un
PROTOCOLLO DI COMUNICAZIONE ( TCP-IP)
indirizzo chiamato "Internet Address",
~-~ che consiste in un insieme di cifre. I bit,
trasmessi da una macchina all'altra, sono
MODULAZIONE DELLA TENSIONE PER LA raggruppati in "pacchetti", come le lettere
TRASMISSIONE DEI BIT dentro i sacchi postali. Lungo la rete esi-
stono dei calcolatori che hanno l'impor-
CAVO COASSIALE, FIBRA OTTICA tante compito di smistare i pacchetti ai
O PONTE RADIO vari indirizzi e che si chiamano router:
restando nel paragone di partenza questi
hanno la stessa funzione degli uffici
postali. L'insieme delle regole che stabi-
Tutto ciò che serve liscono sia il formato dell'indirizzo di
per diventare un una macchina che il criterio di smista-
"navigatore mento dei pacchetti di bit prendono il
virtuale" è un nome di Internet Protocol, abbreviato
PC, un modem ed con IP. Ma un pacchetto di bit, inviato
una linea telefonica. da un calcolatore ali' altro, deve giungere
Naturalmente integro, cioè senza errori o bit mancanti;
uJ
r il nostro PC deve
e
O
a.
essere riconosciuto,
tramite un apposito
inoltre se i dati sono tanti, questi saranno
suddivisi fra vari pacchetti, che giunti a
destinazione dovranno essere raccolti
software, assieme. Per assicurare che tutto ciò
dal calcolatore avvenga esiste un insieme di regole chia-
di un provider, mate protocollo di controllo della tra-
cioè un fornitore smissione o TCP (Transmission Contro!
a pagamento Protocol). Sia con IP che con TCP in
di servizi Internet. funzione, i computer possono comunica-
re fra loro. Operativamente questo si
ottiene installando sulla macchina un
programma apposito che li comprende
entrambi e che brevemente si indica con
TCP/IP. A questo punto va aperta una
parentesi sul collegamento ad Internet
attraverso il PC che si ha a casa propria.
Non occorre preoccuparsi né di proto-
colli né di cavi o altro. Il collegamento
avviene infatti attraverso la normale
linea telefonica, sulla quale i bit viaggia-
no grazie al modem (modulatore-demo-
dulatore ). Il computer di casa è in tal
modo collegato ad un calcolatore che
appartiene alla rete Internet e che è in
grado di offrire, a pagamento, servizi
 COME COLLEGARSI
AD INTERNET
È naturale che il lettore si ponga le seguenti domande: se voglio entrare nel
mondo di Internet col mio computer quali strumenti sono necessari? e quali co-
noscenze devo avere? La risposta alla prima domanda è che occorre acquistare
un persona! computer delle ultime generazioni, un modem e quindi rivolgersi
ad uno dei numerosi provider ormai diffusi in tutte le città. Prima di sottoscri-
vere 'abbonamento, mensile o annuale, è bene chiedere a quali servizi di Inter-
net si possa accedere e a quali prezzi. E anche importante informarsi su quale
software venga incluso nell'abbonamento e quali siano le sue effettive potenzia-
lità. La risposta al secondo quesito è semplice: per usare Internet non occorre
conoscere i vari protocolli né i vari strumenti software, però quanto detto
nell'articolo può essere un'utile introduzione a concetti che, sentiti nominare la
prima volta dall'agguerrito venditore di servizi Internet, potrebbero risultare l- me oanca
oscuri. Una raccomandazione fondamentale è quella di scegliere il provider più
vicino al luogo in cui si abita, perché è da questa distanza che dipenderà il co-
sto del servizio. Va infatti ricordato che per una comunicazione fra il proprio
calcolatore e quello del provider valgono le normali tariffe telefoniche: se è
vero che si può accedere ad una banca dati degli Stati Uniti collegandosi con
un calcolatore distante solo un chilometro, è anche vero che per una distanza
di un chilometro la bolletta sarà tanto più salata quanto più sarà lunga la
"conversazione"
Dopo aver installato e lanciato il programma fornitoci dal provider
dobbiamo indicare regione e città in cui ci troviamo. Poi ci vengono
richiesti i dati nostri e del modem usato quindi, una volta avvenuto
il riconoscimento da parte del provider, appare finalmente la videata
con i servizi disponibili. Da questo momento, andando per gradi
ed iniziando ad usare i servizi più semplici, possiamo cominciare
a navigare nel mare virtuale di lntemet, composto da 40 milioni di PC.

Internet. Esistono molte società che
svolgono questa funzione, chiamate pro-
vider. Il collegamento fra un utente ed
un provider avviene grazie ai protocolli
di comunicazione SLIP (Serial Line
Internet Protocol) e PPP (Point to Point
Protocol). Non occorre comunque cono-
scerli, perché il provider fornisce, com-
preso nel prezzo dell'abbonamento, tutto
il software necessario al collegamento.
I SERVIZI OFFERTI
Torniamo a parlare di come è fatta la
rete passando al li vello che sta al di
sopra del protocollo di trasmissione.
Una volta assicurata la comunicazione
fra le macchine, occorre un insieme di
regole per stabilire il contenuto dei vari
pacchetti di bit, in modo da permetterne
l'utilizzo. Si passa così al livello appli-
cativo, nel quale i dati scambiati assu-
mono un diverso significato a seconda
del tipo di servizio Internet offerto.
I principali servizi sono: l'emulazione di
terminale, la posta elettronica, il trasferi-
mento di file e l'accesso alle banche
dati. L'emulazione di terminale è la pos-
sibilità di utilizzare un calcolatore remo-
to come se fosse quello al quale stiamo
lavorando, ad esempio per consultare
archivi di dati. Un apposito programma
detto Telnet consente questo tipo di col-
legamento e Telnet è anche il nome del
protocollo relativo a questo servizio.
Nel seguito si parlerà di altri protocolli e
a tal proposito va ricordato che un proto-
collo concretamente consiste in un pro-
gramma installato sui calcolatori che
appartengono alla rete. La posta elettro-
nica è chiamata anche brevemente e-
mail e permette di scambiare messaggi,
anche di una certa lunghezza, attraverso
i calcolatori. È un servizio che da anni è
molto usato nelle industrie e nelle uni-
versità e che oggi è alla portata di chiun-
que. L'uso della posta elettronica è per-
messo da un protocollo di nome SMTP
(Simple Mail Transfer Protocol).
Il trasferimento di file da un computer
all'altro avviene grazie al protocollo
FTP (File Transfer Protocol). La consue-
tudine dello shareware (così si indica il
software distribuito gratuitamente) è
nata negli Stati Uniti e offre la possibi-
lità di dotare il proprio computer di tanti
utili e divertenti programmi, dal gioco al
software didattico multimediale.
»»

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996-Pag. 29

 AVI E r-
COLC UTER
L'accesso alle banche dati di tutto il
mondo è forse il servizio più interessan-
te, più nuovo e più affascinante di Inter-
net, al punto che molti pensano che
Internet consista solo in questo.
li concetto rivoluzionario su cui si basa
questo servizio è quello dell'ipertesto,
cioè la possibilità di accedere contempo-
raneamente a diverse informazioni con-
catenate fra loro e memorizzate in diver-
si calcolatori, distanti anche migliaia di
chilometri l'uno dall'altro. A proposito
della ricerca ipertestuale vanno citate
due sigle.
La prima è WWW, sta per World Wide
Web (ragnatela di ampiezza mondiale)
ed è il sistema con cui viene gestita
l'informazione distribuita sui vari calco-
latori, chiamati anche "nodi" della rete.
La seconda è HTTP (HyperText Tran-
sfer Protocol) ed indica il protocollo che
permette lo scambio fra i calcolatori dei
dati strutturati secondo l'ipertesto.
IL SOFTWARE DI ACCESSO
Un'opera completa e
assolutamente gratuita che
guida, con testi chiari ed
esaurienti, con grandi
illustrazioni tutte a colori,
nell'affascinante mondo
dell'elettronica.
Le ricche dispense mensili I
di 4 pagine sono dedicate
soprattutto a chi comincia ma
contengono tanti approfondimenti
interessanti anche per i più
esperti.
Raccogliendo e conservando
gli inserti si colleziona, fascicolo
dopo fascicolo, un completo ed
inedito manuale sull'elettronica
di base.
Ma bisogna non perderne
neanche un numero

Per usare la posta elettronica, il trasferi-

mento dei programmi o l'ipertesto
occorre battere sulla tastiera del compu-
ter dei comandi fatti di sigle spesso
difficili da ricordare e misteriose per i
neofiti. Ad esempio, un comando che
comincia per "http" e contiene "www"
riguarda l'accesso ad una banca dati, men-
tre uno che contiene il simbolo @ è un
indirizzo di posta elettronica. Il fenomeno
Internet non sarebbe esploso se le maggio-
ri aziende mondiali produttrici di software
non avessero creato degli appositi pro-
grammi di accesso ai vari servizi offerti.
Questi programmi costituiscono il livello
più alto della rete, quello più vicino
all'utente. Fra i nomi più noti si trovano
Eudora, per l'uso della posta elettronica,
Mosaic e Netscape per l'accesso alle
informazioni ipertestuali. Il concetto su
cui si basano questi ultimi è quello
dell'interfaccia grafica, ormai utilizzata
in tutti i moderni prodotti software.
L'indirizzo che corrisponde all'argo-
mento d'interesse viene scelto col mouse
da un apposito menù. Quindi compare
sul terminale la prima paginata di testo,
dove certe voci sono evidenziate con
diverso colore. Facendo "clic" col
mouse su questi termini si aprono altre
paginate video che riguardano queste
voci e così via.
 Un nuovo
grande
servizio per te
ELE
TTRON
ICA
Nei kit sono
compresi la basetta
erronea Paca tome, ai t mesi, PRÀTlç Le spese
di spedizione
già incisa e forata la grande opportunità di acquistare il kit (basetta ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati . 11 a lire 6.000
i materiali indicati ne/l'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogni invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o o quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. (o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. li EP196)

Il progetto è a pagina 8. lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI cd. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
(o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP1 96) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTR ON ICA PRATICA
Il progetto è a pagina 20. Lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO (:cod. 4EP196) 15066 GAVI (AL)
i kit potrai usufruire Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000
dello sconto del 20%.

r--------- Desidero ricevere a casa i . COGNOME

componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
vicino al codice. Pagherò al postino VIA -------------- N. _
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITTÀ
scelto più lire 6.000 per spese SONO ABBONATO SI • NO O
di spedizione, in tutto lire..............

I D 1EP196 □ 2EP196 □ 3EP196 □ 4EP196

 F INCI
La fotoincisione è il sistema
più rapido ed affidabile
per riprodurre su una
basetta il tracciato di un
circuito che vogliamo
realizzare. Oggi questo
procedimento è alla
portata di tutti
grazie ad un kit
economico ma funzionale.
/'

a fotoincisione delle basette, fino a

1: il kit per incidere le basette con il metodo fotografico si com pone di un
supporto fo rm ato da una base in legno, un letto di spugna dove alloggiare
la piastra ed un vetro di copertura, il tutto stretto insiem e da 4 fermagli.
L poco tempo fa, era un procedimento
che richiedeva una macchina, il bromo-
C'è poi la lam pada da tavolo con la lam padina speciale. grafo, dal costo proibitivo per l'hobbista
che realizza pochi circuiti stampati al
2: la basetta, che deve essere sensibilizz ata, quindi del tipo apposito per mese. Oggi però la Else ( 15070 Gnoc-
fotoincisione, si chiude nel supporto di base a contatto con il "m aster'' chetto - AL- S.S. del Turchino, I5 - tel.
tra spare nte che abbiam o ottenuto fotocopiando su "acetato" il tracciato 0143/835922) offre un kit molto econo-
pubblicato sulla rivista. mico (55.000 lire) per incidere le basette
con il metodo fotografico. Questo siste-
3: la lam pada com pre sa nel kit differisce da un qualsiasi modello da tavolo ma consente di riprodurre con assoluta
solo per la speciale lam padina, che deve essere di tipo UV, fedeltà il tracciato che pubblichiamo
attinica o al quarzo. negli articoli della rivista con una mini-
ma perdita di tempo.
Basta fotocopiare il suddetto tracciato su
un acetato (pellicola trasparente) così da
avere il "master" e procurarsi una piastra
sensibilizzata di adatte dimensioni.

3
FAR CIRCUITI STAMPATI

A questo punto sovrapponiamo il master

alla piastra e sistemiamo il tutto nel sup-
porto - previsto nel kit - formato da una
base in legno, uno strato di spugna ed un
vetro di copertura. Si tratta poi di appli-
care alla scrivania la lampada da tavolo -
compresa nel kit - dotata della speciale
lampadina e di disporre piastra e master,
chiusi nel loro supporto, ad una distanza
di 20 cm dalla lampadina.
L'esposizione deve durare 8 minuti cir-
ca, dopo di che la piastra va sviluppata
immergendola in un bagno formato da
7g di soda caustica sciolta in un litro
d'acqua. Quando le piste appaiono piene
e ben definite possiamo lavare dolce-
men te la basetta ed immergerla
nell'acido per la corrosione della super-
ficie ramata non coperta dal "fotoresist".

MACCHINA PER INCISIONE

Se vogliamo rendere più veloce anche

questa operazione la Else propone una
macchina studiata appositamente per
essere impiegata da tutti coloro che
hanno la necessità di costruire prototipi
o piccole serie di circuiti stampati mono
o doppia faccia. Il suo funzionamento si
basa sullo scorrimento di percloruro fer-
rico super ossigenato, in modo da otte-
nere tempi di incisione eccezionalmente
brevi e vicini a quelli di macchine indu-
striali (3-5 minuti).
CORROSIONE RAPIDA
La macchina per incidere velocemente i circuiti stampati viene venduta
già montata a lire 110.000. È composta da un compressore con portata
350 l/h, da una vasca di raccolta, da un dispositivo di uscita schiuma a
piano inclinato per la posa della piastra da incidere, da uno schiumato-
re-ossigenatore, da un tubetto di collegamento e due guide porta piastra.
Il bagno usato è sempre di percloruro ferrico ( come per l'incisione tra-
dizionale) ma grazie all'ossigenazione il processo d'incisione dura solo
3-5 minuti (in relazione alla temperatura del rame ed alla condizione del
bagno). E possibile incidere basette, anche a doppia faccia, con dimen-
sioni massime di l 25x200 mm. Il funzionamento è a 220 V da rete.
 STRUMENTAZIONE

DI La realizzazione costituisce un'occasione

di sperimentazione in un settore poco frequentato
dall'hobbista ma consente soprattutto di effettuare
misure di campi elettrostatici, specie se di notevole
intensità.
 ASTA
Il sensore dello strumento
è costruito con uno spezzone
di filo di rame lungo 20 cm
circa e dotato ad una estremità
della spina per il collegamento
al circuito.
Il circuito elettronico in sè è
semplicissimo ma va comunque
montato su basetta stampata.
e ominciarno intanto con l'esaminare
i motivi per cui viene proposta ai
nostri lettori la costruzione di un appara-
to così poco comune qual è senza dubbio
un rivelatore-misuratore di campi elet-
trostatici, ovvero di elettricità statica.
Uno è di carattere generale, e cioè la
sperimentazione, ovvero l'aspetto didat-
tico, appunto perché si ha a che fare con
un settore poco abituale dell'elettrofisi-
ca, specialmente per i principianti che
non hanno ancora imparato ad attribuire
alla parola "elettricità" un significato
molto preciso. L'altro motivo è invece
più specifico e consiste nella eventualità
di dover proteggere dispositivi elettroni-
ci particolarmente delicati, che possano
essere negativamente influenzati dai
tanti campi elettrici oggi presenti un po'
dovunque e che forniscano di conse-
guenza risultati (di funzionamento o di
misura) sostanzialmente errati.
Per coloro che vogliono approfondire il
significato, almeno nei suoi aspetti fon-
damentali, dell'elettrostatica, rimandia-
mo all'immancabile "finestra" sull'argo-
mento; per chi invece sia unicamente
interessato alla realizzazione dello stru-
mento che proponiamo, possiamo subito
Lo strumento di misura "m" è
del tipo a zero centrale quindi
non dotato di polarità da rispettare
dedicarci alla comprensione del suo fun- nel montaggio. A realizzazione
zionamento ed alla sua realizzazione. completata il trimmer R2 va ruotato
Precisiamo innanzitutto che il circuito da fino a che l'ago del
noi messo a punto permette di rivelare la milliamperometro non si porta
presenza di campi elettrici sia di origine al centro della scala.
naturale che artificiale; esso inoltre ha la
possibilità di indicare se il campo è di
polarità positiva o negativa.
Ci permettiamo infine di segnalare che il
circuito, pur essendo semplicissimo, è
davvero geniale; andiamo a vedere il
perché.
UN INTEGRATO PER MISURARE
L'esame dello schema elettrico proposto
indica l'utilizzo di un solo integrato, di
tipo operazionale, la cui principale carat-
teristica è quella di presentare un'impe-
denza d'ingresso elevatissima; si tratta
di un TL071, amplificatore a basso
>))»
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996-Pag. 39
MISURATORE DI CAMPI
ELETTROSTATICI

rumore con ingresso aJ-FET, il cui valo-

Ecco il nostro re tipico di impedenza d'ingresso è di
misuratore per campi 102.
elettrostatici Ora, dieci alla dodici ohm (così si legge
montato e pronto il numero ora indicato) significa un
per funzionare. numero consistente in 1 seguito da dodi-
ci zeri, quindi un milione di milioni di
ohm, ovvero un milione di MQ (in cifre,
1.000.000 MO): su una resistenza di
questa entità, di elettroni riescono a pas-
sarne veramente pochi.
Si noti il particolare circuitale che il pie-
dino 3 non ha la polarizzazione, essendo
Il connettore per il
collegato solamente al sensore di capta-
sensore è collegato
zione; in queste condizioni IC si posizio-
alla basetta na automaticamente con l'uscita a metà
contenente il circuito della tensione di alimentazione (cioè a
elettronico tramite la Vcc/2).
resistenza R 1 che Essendo, come già detto, utilizzato come
risulta quindi volante. ingresso il piedino non invertente (3), ne
Per saldarla conviene consegue che all'uscita di IC (pin 6) la
aiutarsi con una tensione sale se il pin 3 diventa positivo,
pinzetta. e viceversa.

PARTITORE RESISTIVO

Da notare la presenza di un partitore

resistivo costituito da R3 ed R4 il cui
valore è piuttosto rigorosamente uguale
( consigliabili resistori con tolleranza
Il contatto di massa dell' 1 % ); tra il punto centrale di questo
con il telaio si partitore (la cui tensione è rigorosamen-
realizza forando la te fissa) ed il pin d'uscita di IC, la cui
scatola e bloccando tensione varia se al pin 3 d'ingresso si
una linguetta presenta una tensione (captata dal sen-
metallica con dado sore), è posto uno strumento indicatore
e bullone. sotto forma di milliamperometro, preci-
I collegamenti samente da 1 mA fondo scala a zero
si eseguono poi centrale.
con filo nudo. In questa condizione, cioè sullo zero,
 METAL
DETECTORS
- Cercametalli -
l'indice dello strumento se ne sta stabil- scala (da una parte o dall'altra) in pre- made in l'S.\
mente se non è presente alcun campo senza di campi neanche tanto intensi; si I\Juovi prezzi scontati '95:
elettrico misurabile; si sposta invece tratta quindi di un vero e proprio con-
IVA COMPRESA
verso destra in caso di presenza di un trollo di sensibilità.
campo a segno positivo, a sinistra in Salvo un paio di condensatori di disac-
caso di campo negativo. In uscita da IC coppiamento-filtraggio sull'alimentazio-
1212X Lit. 500.0XJ
è presente un resistore (R2) la cui rego- ne (che, dato il basso consumo, può 125K t. 750.000
lazione serve ad impedire che l'ago di essere ottenuta da una piletta da 9 V)ed L 650.0
I235X
mA possa andare a sbattere a fondo »» i26X Lit. 1 I 00 Cl,--0
1266XB Lit.1.250HXJ
12EiOX Lit 1 380.000
GEMiNI 3 Lt 1.250.00

L'ELETTRICITÀ STATICA X 3
00 B
Lit 1 '100.tJQJ
ti 30.00
Il fenomeno sui cui si basa fondamentalmente la cosiddetta "elettricità cz 5 Lil. i. 750 OOJ
statica" è il seguente: se due oggetti vengono sfregati fra loro e quindi cz 6 1.;.: 1 85.J cm
separati, capita spesso, specialmente nel caso che f'atmosfera-amhiente IMPUL5E Lt2.070.00J
sia ben secca e che i due oggetti siano di materiali diversi. che i due cz 2o L,t.2 4CHCill
corpi si trovino ad esercitare una pur modesta forza di attrazione l'uno
sull'altro: si dice che essi si sono elettrizzati, o che sono "carichi" (s'in-
tende, di elettricità). Se invece due oggetti uguali, per esempio due bar- Mod. WHITES
rette di plastica o due pettini, vengono elettrizzati strofinandoli contro lo CLASSIC 1 t 450 0
stesso materiale, per esempio un panno di seta ben asciutto, ambedue gli C Asi 2 Lit 600 0
oggetti di per sè attraggono lo straccetto di seta, ma fra loro si respingo- CLASS!C 3 Lit 00 0
no. L'elettrificazione provoca cioè forze attrattive e repulsive; il tutto è 49u PRO Lt. 1300 00
dovuto al trasferimento di cariche elettriche (ovvero elettroni) da una 5500 P, L,t. 1 . 700 ca:
superficie all'altra: questo squilibrio di cariche elettriche produce cioè 61X'D DI PRO Lt 1800.00
un campo elettrostatico cui si devono le azioni (meccaniche ed elettri- SFUTRUM L:t. 2 OOJ a::o
che) ora citate. M OB Lit. 1 900.0I
Oltre che all'elettricità per strofinìo, la presenza di cariche elettriche
statiche su un corpo qualsiasi può anche essere prodotta per induzione Tutti i mnudelli ed i relativi accessori
elettrostatica. il fenomeno per cui se un corpo carico viene piazzato nelle sono disponibili µronta consegna
immediate vicinanze di un altro, la superficie esterna di questo acquisi- Vendita dir etta a domicilio in tutta
sce una carica uguale ( e contraria). Italia tramite n:iscr-o corriere
Da questi fenomeni nascono appunta quei campi elettrostatici che pro- 3pese di trasporto + assicurazione -
ducono le azioni elettro-meccaniche già citate e la cui intensità lo stru- conti-assegno • Lit 30.000 fisse
mento qui descritto si propone di misurare.
Questo classico esperimento, presente in tutti i libri scolastici er acquisti o per richiedre
di fisica, consente di verificare il principio base il catalogo gratuito
dell'elettrostatica e cioè che due corpi sfregati tra loro o con telefonare il pomeriggio
un elemento esterno vengono elettrizzati con polarità diverse al n. C2/606399
creando fenomeni di reciproca attrazione o repulsione. • fax 02/tìd0244
oppur·e inviare il seguente coupr
[anche in fotocopia) a
MET ALDET, P ie Maciachwr
20159 Milano

Vogliate sped
:.J l'apparecchio mo□ ...
il catalogo gratut
cognome .
nome.......
via.....
CAP.
 R====-=======$=======~=====--t2t==========-

+ R3

C1 C2

3
___. Il

mA
è

7
! Il l /
--

R2 Il
4
'-
I
....... # 9V

T
Pf -1-<
I llrE
I
l.
Schema elettrico del misuratore di elettricità statica; la parte di circuito
contenuta entro il riquadro tratteggiato corrisponde a quanto montato
sulla basetta a circuito stampato.

Per ordinare COMPONENTI

R1 = 2,2 MQ C2 = O, 1 F {mylar)
basetta e componenti R2 = 2.200 Q (trimmer
taratura zero)
IC = TL 071
mA = strumento da 1 mA
codice 4EP396 R3 = 3.300 2-. 1 %
R4 = 3.300 2 - 1 %
a zero centrale
P1 = pulsante N.A.
vedere a pag. 35 C1 = 4 7 F- 16 VI.
(elettrolitico)
S = boccola-morsetto
sensore = vedi testo

Il circuito stampato è qui visto

dal lato rame nelle sue
o
C2 .~Cl
+-
dimensioni reali.
@' e

Piano di montaggio della

"E
lfll
;"!

a,
3 e

3
basetta su cui è montata la 1111
!'!I
parte elettronica vera e /C R2
@)
propria; data l'elevatissima
impedenza d'entrata e le @)
particolarità della misura, è
importante che venga adottata o
questa soluzione costruttiva.

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996 - Pag. 42

 ISURATORE DI CAMPI ELETTROSTATICI
una resistenza di protezione all'ingresso, divisione centrale dello strumento, cioè elettrostatici particolarmente intensi
il circuito non comprende nient'altro; sullo zero: l'operazione è terminata. come quelli che si formano sulla carroz-
possiamo così passare alla sua realizza- Il sensore è degno della semplicità dello zeria di un'auto nei periodi secchi. qu
zione. strumento complessivo; esso infatti è che per intenderci avvertiamo spess
Il vero e proprio circuito elettronico va costruito con uno spezzone di filo di come una forte "scossa quando si
realizzato su un'apposita basetta a cir- rame lungo 20 cm circa (dato per nulla de, può accadere che ICI rimanga d
cuito stampato anche se, data la sempli- critico); se si tratta di filo rigido, l'aspet- neggiato, per cui è prevedibile che tal-
cità della realizzazione, il montaggio to estetico è indubbiamente più gradevo- volta se ne renda necessaria la sostitu-
sembrerebbe eseguibile pure su una nor- le, mentre con filo flessibile è la praticità zione; è quindi consigliabile acquistamn
male basetta millefori. esecutiva ad essere avvantaggiata. almeno due pezzi, così da disporre di un
Per montare 7 componenti sulla basetta Da segnalare che, in presenza di campi integrato di scorta.
non sembra proprio necessario dilungar-
si troppo su quelle che sono le più banali
indicazioni, salvo le generiche racco-
mandazioni sul rispetto del senso di La basetta contenente il
inserzione di un paio di componenti: la circuito elettronico vero
polarità di Cl e la solita tacca semicirco- e proprio si inserisce in
lare sul lato corto di ICI. una scatola metallica
sulla quale abbiamo già
montato l'indicatore mA,
STRUMENTO COMPLETO il pulsante P1,
il connettore per
Come evidente dallo schema, RI è il sensore e le due viti
sostanzialmente fuori scheda, essendo passanti che sorreggono
collegato su uno dei terminali ad lo stampato.
occhiello della stessa, da un lato, e sulla
paglietta della boccola-morsetto costi-
tuente la connessione del sensore
all'entrata dello strumento, dall'altro
lato. Una volta completata la basetta,
tutto il montaggio, e cioè circuito stam-
pato, milliamperometro e pila, deve
essere sistemato dentro una scatola
metallica (alluminio), cui deve essere
connesso il pin 5 per la chiusura di Disposizione
massa; non serve niente quindi adottare complessiva del
un contenitore in plastica, anzi. misuratore per campi
Per quanto riguarda "mA", generalmente elettrostatici con vista
gli strumenti a zero centrale non hanno dell'interno. Da notare
contrassegni di polarità, come invece la connessione di massa
quelli convenzionali; per essere sicuri al telaio della scatola
che il nostro indichi la giusta polarità del con P1 e il pin 5
campo elettrostatico sotto misura, Occor- della basetta.
re adottare la procedura che andiamo qui
a descrivere. Bisogna collegare un tester CIRCUITO ELETTRONICO
analogico tra i piedini 4 e 5: il puntale
positivo al 4 ed il negativo al 5, col
tester predisposto su portata IO Vcc.
Quando la tensione indicata dal tester va
verso il positivo, l'ago di "mA" deve
flettere verso destra, e viceversa: da
ricordare (anche se ovvio) che in un PILA
tester normale 1 'ago non può andare 9V
indietro (cioè verso sinistra) in quanto
bloccato.
L'unica operazione di taratura necessaria
per il nostro apparecchietto consiste nella
regolazione dello zero centrale; il trim-
mer R2 va girato lentamente fino a che
l'indice di mA si porti esattamente sulla Rl SCATOLA ALLUMINIO
 QUANDO LA RADIO
PARLA ITALIANO
L ogicamente l'Europa offre grandi
possibilità di ascolto nella nostra
lingua, anche perché molti Paesi
dell'Europa Orientale (appartenenti
all'ex blocco comunista) trasmettono
ancora in italiano, nonostante che, a ben
sei anni di distanza dalla caduta del
muro di Berlino, una profonda riorganiz-
zazione abbia interessato numerose di
un servizio interno in onde medie (558
kHz) rivolto ai residenti nel Canton Tici-
no ed attivo 24 ore su 24.
Spostandoci più a Nord e varcando i
confini tedeschi, troviamo il Bayerischer
Rundfunk e le altre emittenti del circuito
radiotelevisivo ARD (HR, NDR, SFB e
SDR): si tratta di programmi quotidiani
di quaranta minuti trasmessi anch'essi in

RADIOASCOLTA queste stazioni tanto che alcuni celebri

servizi nella nostra lingua, come quelli
onde medie e diretti esclusivamente agli
Italiani residenti in Germania, ma ascol-

Il MONDO di Radio Praga e Radio Budapest, sono

Dopo aver fatto il giro del
mondo ascoltando le radio
dei 5 continenti
approfondiamo l'esame
delle stazioni che
trasmettono anche
in lingua italiana.
la maggior parte di queste
sono concentrate in Europa
ma anche in America,
Africa e Asia ...
stati addirittura soppressi. L'emittente in
onde corte forse più conosciuta dai
radioascoltatori italiani è Radio Svizzera
Internazionale (Swiss Radio Internatio-
nal) e forse anche la più ascoltata dagli
Italiani all'estero, a causa di un'ancora
non facile ricezione dei programmi in
onde corte della RAI al di fuori
dell'Europa, nonostante gli ammoderna-
menti degli impianti effettuati negli ulti-
mi anni. Come del resto tutte le altre sta-
zioni internazionali, la radio di Berna
inizia i suoi appuntamenti in italiano con
un notiziario la cui obiettività è unani-
memente riconosciuta; ad esso seguono
rubriche a carattere culturale e sportivo.
Sempre in Svizzera opera Radio Svizze-
ra Italiana, con sede a Lugano e facil-
mente ascoltabile anche nell'Italia cen-
tro-settentrionale, nonostante si tratti di
tabili anche nel Nord Italia durante i
mesi invernali: ovviamente nella pro-
grammazione viene dato grande spazio
agli avvenimenti del nostro Paese, consi-
derata l'utenza costituita da immigrati
italiani.
LA GERMANIA
Per quanto riguarda invece l'informazio-
ne "made in Germany" diretta agli ascol-
tatori residenti in Italia, abbiamo la
Deutsche Welle, colosso della radiofonia
mondiale. Il programma "Germania
sera" irradiato dall'ente radiotelevisivo
tedesco per l'estero, oltre alla parte dedi-
cata al notiziario, contiene anche un
largo spazio occupato da varie rubriche
con cadenza settimanale, fra cui il cele-
bre appuntamento "Club DX" per chi del

Radio Capodistria dista da

Trieste solamente 12 Km
ed è quindi facilmente
ascoltabile in tutta Italia.
Nonostante si trovi sul
territorio sloveno trasmette
in italiano per ben 13 ore
al giorno.

d.
Radio Montecarlo, come
koper
Radio Capodistria, è
fai IO capodisiria
facilmente ricevibile in
1170 KHz Italia data la vicinanza
_j dell'emittente.
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 44
radioascolto ha fatto un'hobby, realizza-
to con la collaborazione dei più validi
DX-ers italiani. Rimanendo nel "cuore"
del continente europeo, incontriamo
Radio Luxembourg che dall'omonimo
Granducato trasmette un programma
quotidiano di quindici minuti realizzato
dalla RAI per i nostri connazionali resi-
denti nell'Europa Centrale: infatti,
essendo l'emittente lussemburghese una
delle più potenti stazioni europee in
onde medie, la ricezione di tale pro-
gramma non presenta particolari diffi-
coltà neppure in Italia. A soli 12 Km da
Trieste troviamo invece Radio Capodi-
stria, l'emittente slovena che raggiunge
il pubblico italiano con ben 13 ore gior-
naliere di trasmissione.
Per quanto riguarda invece l'area orien-
tale del nostro continente, si è già detto
come una profonda riorganizzazione
abbia colpito in questi ultimi anni le sta-
zioni radiofoniche, oramai non più meri
strumenti di propaganda del decaduto
regime comunista nei confronti dei Paesi
del "blocco" occidentale, ma organi di
informazione sicuramente più liberi ed
obiettivi. Sono stati enormi i cambia-
menti avvenuti all'interno di queste
emittenti nel recente passato.
L'EX BLOCCO COMUNISTA
Il colosso della radiofonia est-europea
rimane tuttora la Voce di Russia (ex
Radio Mosca), l'emittente ufficiale
dell'Unione Sovietica prima e della Rus-
sia attualmente: il suo programma in ita-
liano è il più anziano dei servizi esteri
nella nostra lingua (risale infatti al
1939). Ogni trasmissione, della durata di
un'ora, inizia con il notiziario interna-
zionale cui segue l'approfondimento di
alcune notizie; numerose le rubriche che
vanno dalla consueta panoramica turisti-
ca ali' appuntamento con le lettere degli
ascoltatori. Spostandoci in Bulgaria,
nella capitale Sofia troviamo la redazio-
ne italiana di Radio Bulgaria (ex Radio
Sofia) che si rivolge a noi con servizi
quotidiani della durata di mezz'ora, ripe-
tuti ben tre volte al giorno. Il programma
inizia anche in questo caso con un noti-
ziario, cui seguono varie rubriche fisse
tra le quali la consueta Casella Postale
per la corrispondenza dall'Italia.
Dalla Bulgaria trasferiamoci in Roma-
nia, ove opera Radio Romania Interna-
zionale (ex Radio Bucarest), all'interno
della quale ancor oggi è in atto la ristrut-
turazione dei programmi iniziata dopo la
fine dell'atroce dittatura che ha sconvol-
to per anni il Paese, sprofondato in una
difficilissima crisi economica: questo è
Deutsche Welle e Radio Luxembourg sono due potenti stazioni che
trasmettono anche in italiano.
anche l'argomento spesso affrontato nei
commenti che seguono il consueto noti-
ziario, durante la duplice programmazio-
ne serale di trenta minuti in lingua italia-
na.
Altra emittente dell'Europa Occidentale,
voce di un Paese altrettanto economica-
mente arretrato, è Radio Tirana, che
irradia programmi nella nostra lingua
dal!' Albania, a breve distanza quindi
dalle nostre coste sud-orientali. Il Paese
si sta lentamente risollevando, grazie
anche al massiccio intervento umanitario
italiano, dal pietoso stato di miseria in
cui è vissuto per decenni: notizie e com-
menti da questa area di crisi sono conte-
nuti quindi negli appuntamenti quotidia-
ni in italiano della stazione albanese.
Per concludere questa rassegna, spostia-
moci in Grecia, Paese nettamente più
vicino alla civiltà occidentale, da dove la
Voce della Grecia irradia ogni sera un
notiziario in lingua italiana di soli dieci
minuti: c'è solo da augurarsi che in un
prossimo futuro la programmazione
nella nostra lingua venga estesa, magari
con la creazione di alcune rubriche sugli
usi ed i costumi della terra di Omero!
PAESI EXTRAEUROPEI
Per quanto riguarda il continente extra-
europeo a noi più vicino, l'Africa, un
solo Paese si rivolge verso l'Italia con
un suo programma in onde corte: si trat-
ta dell'Egitto con la sua emittente Radio
Cairo. Le trasmissioni in italiano vanno
in onda tutti i giorni per sessanta minuti
e le informazioni storico culturali rendo-
no veramente gradevole quest'ora di
programmazione. Nella nostra lingua
opera anche Radio Tunisi, ma si tratta di
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996-Pag
una trasmissione pomeridiana in onde
medie (963 kHz)e quindi sintonizzabile
solo nelle estreme regioni dell'Italia
meridionale.
In Asia attualmente sono rimaste due
stazioni che trasmettono in lingua italia-
na, dopo l'improvvisa chiusura di Radio
Corea: si tratta di RadioGiappon
(NHK) e Radio Cina Internazionale ex
Radio Pechino). Queste due emittenti
sono facilmente ricevibili, nonostante le
grandi distanze che ci separano dai
rispettivi Paesi, poiché spesso utilizzano
stazioni ripetitrici dislocate in Svizzera
ed in Gabon. Come del resto tutte le
altre trasmissioni provenienti dall'estero.
anche queste due stazioni asiatiche ini-
ziano con un giornale radio, cui seguono
rubriche a carattere prevalentemente cul-
turale e musicale.
Per quanto riguarda le Americhe, possia-
mo passare direttamente alla parte meri-
dionale del continente americano, visto
che nell'America del Nord non opera
alcuna emittente nella nostra lingua rice-
vibile in Italia, tranne le religiose WYFR
(Family Radio) e WEWN, che incontre-
remo nell'apposito spazio. E passiam
quindi all'estremità di questo continente.
dove da Buenos Aires Radio Argen
al Exterior mette in onda, n
feriali, un programma di u
ricezione è abbastanza diffic:
per l'elevata distanza che
Paese sudamericano. Fra le
seguono il notiziario, non
carne una musicale inte
al tango!
In questi Paesi americani. risultano esi-
stere anche numerose stazioni loca
trasmettono in italiano. ma purro
non sono mai state ascoltate nel no
Paese con mezzi hobbistuci.
45
 LABORATORIO

OSCILLATORE RF
A QUARZO
È un tipico strumento per applicazioni in RF quando
sia necessario forare scale di ricèvifori, mettere
a punto altri oscillatori o selezionare quarzi
sulla base della loro qualità.
 Il circuito è abbastanza sem plice
da re alizzare visto anche l'esiguo
num ero di com ponenti utilizzati.
La bobina va autocostruita.

.•

>
.
Esempio
di visualizzazione I ' '
IC...,l•r Froo
14,323
1soi\
HHz
@)
del corredo
di armoniche

Q
uando si realizza un oscillatore di
qualsiasi tipo, ma specialmente se
in uscita
da un oscillatore
sullo schermo
I
' '
g%,3.°
DO DD
di ipo "quarzato", si cerca in genere di
realizzarne il circuito in modo da ottene- di un generico ltij
[[t_i]
+ti
tgfLLE
rP
LI

analizzatore
ce @
th

re un segnale il più possibile pulito: ciò

significa che l'oscillazione generata
deve essere sinusoidale al massimo, in
modo da contenere frequenze armoniche
di livello minimo, e quindi trascurabile.
Questo, abbiamo detto, in genere: esisto-
no però dei casi (i radioamatori ne sanno
qualcosa) in cui anche da un oscillatore
a quarzo si rende necessario ricavarne
segnali armonici di livello piuttosto ele-
vato, sia nel senso della frequenza che
dell'ampiezza; il suo circuito deve quin-
di essere realizzato in modo da esaltare
le armoniche.
ESALTARE LE ARMONICHE
Dovrebbe essere abbastanza risaputo il
fatto che i quarzi ben difficilmente pos-
sono lavorare a frequenze piuttosto ele-
vate, a meno che non siano inseriti in
strutture circuitali estremamente critiche,
tali quindi da dover essere messe a punto
con notevole competenza e con l'uso di
strumenti piuttosto sofisticati.
di spettro.
[@$$$e][
Quello che in primo luogo farebbe
comodo possedere è l'analizzatore di
spettro; come indicato in figura, si tratta
di una specie di oscilloscopio il cui
scopo è quello di visualizzare tutta la
congerie di componenti che costituisco-
no un certo segnale e che sono contenute
entro un ben preciso (ed in genere piut-
tosto ampio) spettro di frequenze: per
esempio, può capitare di vedere contem-
poraneamente, sotto forma di picchi ver-
ticali che compaiono sullo schermo dello
strumento, tutti i segnali presenti in una
banda compresa fra 1 MHz ed I GHz.
Naturalmente l'altezza di questi picchi
indica l'intensità dei segnali stessi in
corrispondenza di ogni frequenza visua-
lizzata.
Confermiamo comunque, a parte quan-
to sin qui detto, la necessità di esaltare
le armoniche (più o meno alte) di un
]o
oscillatore a quarzo, per supplire alla
sua difficoltà (se non addirittur
impossibilità) a generare direttamente i
segnali a frequenze elevate; l'a,·er
aperto in questo modo l'articolo ègiu-
stificato dal fatto di presentare qui un
circuito appunto in grado di esaltare le
armoniche alte prodotte da un oscilla-
tore a quarzo.
L'utilità del dispositivo si presenta in
molteplici applicazioni, che vanno dall
verifica della capacità di determinati
quarzi ad oscillare, appunto in "!1 ù .e
armonica, alla messa a punto di osci
tori in VHF con buona resa. alla calibra-
zione di scala in ricev
analogica di vario tipo.
Per chi volesse approfondi
to della distribuzione dì se
all'uscita di un oscillat

ELETTRONICA PRATICA-
·-- ·-·---· ---· -- . --· - . --- . -- . - . --- . -·--·

3 d l'
Il
J1

Il
.,gr Ò... DZ

r!!:i]]
MF1
=
R4
]
I

I
vcc
e
e

- . g2o d
g1 s
c4

R1
C1
es
R2

•-··---·---· ---· --- . ---· --- . -· -· ---· --- . ---· -·

Schema elettrico del nostro generatore tutto basato su un MOSFET
a doppio gate per UHF. La linea tratteggiata di contomo ci indica che tutti
i componenti sono montati sulla basetta.

COMPONENTI
R1 = 120 kO es= (vedi testo)
Per ordinare R2 = 27 kO
R3 = 27 kO
L 1 = 7 spire filo 0,5 mm
0 intero 7 mm con..presa a
basetta 'e componenti R4 = 4700
R5 = 220 0
1 spira e 1 /2 dal lato massa
J1 = RFC 220 H
codice 5EP396 C1 = O, 1 JJF (ceramico)
C2 = O, 1 F (ceramico)
MF1 = BF960
(o equivalente)
C3 = 4 7 F- 16 VI.
vedere a pag. 35 (elettrolitico)
C4 = 1000 pF (ceramico)
DZ = zener 9 V - 0,5 W
X= (vedi testo)
Vcc = 1214 V

- -- e @vcc
Piano di montaggio dell'oscillatore
I . 2 ,, DZ +

i4i jEr;
a quarzo; da notare il montaggio
del MOSFET. Il variabile C5 X

'
è in plastica ed è stato recuperato
da una radiolina
non più funz.ionante. I
C2 I.-
-- u
ClR2 ' R1 .,-- -
JI
" I
@vcc

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996 - Pag. 48

OSCILLATORE FA QUARZO
funzione dei suoi valori circuitali e della
sua messa a punto, rimandiamo alle con-
siderazioni riportate nell'apposita "fine-
stra"; qui invece passiamo direttamente
ali' esame del circuito elettrico adottato.
UNO SCHEMA PER DISTORCERE
Lo schema elettrico che ci accingiamo
ad esaminare è in verità piuttosto sem-
plice; nondimeno presenta caratteristiche
ben confacenti alle esigenze che abbia-
mo già elencate.
Si utilizza qui, come componente attivo,
un dual MOS-FET di tipo BF960 (o
BF966), ed il quarzo è connesso diretta-
mente fra drain e gate 1, mentre il gate 2
è polarizzato a 0,5 V cc, mediante il par-
del tipo a struttura stellare; ciò significa
che i suoi reofori devono essere diretta-
mente saldati adagiandoli sul lato piste,
il che rende consigliabile un foro centra-
le per far entrare il corpo del transistor
nello spessore della basetta senza sforza-
re pericolosamente i terminali.
Chiarita con questa premessa quella che
è la particolarità del circuito, passiamo
ora al montaggio dei componenti, che è
consigliabile cominciare dai resistori;
seguono poi J I ed i vari condensatori
(fissi): di questi, C3 è di tipo elettrolitico
e va quindi inserito curando che la pola-
rità risulti nel verso giusto.
Lo zener DZ, ha il catodo contrassegna-
to dalla striscia di colore sul corpo, di
cui va tenuto opportunamente conto.
Due parole a parte per il circuito riso-
nante L1-C5. La bobina. come avviene
pressoché normalmente. va autocostrui-
ta, ma basta un po' di filo di rame smal-
tato da avvolgere su una punta da trapa-
no da 7mm.
Per quanto riguarda il condensatore
variabile C5, è stata adottata una sezione
di uno dei tanti tipi in plastica recuperato
da una radiolina a transistor: la capacit
deve essere sui 100 pF. Ad ogni buon
conto, un qualsiasi tipo, anche di quelli
classici ad aria va ugualmente bene.
salvo risolvere il problema delle sue
dimensioni.
Si provvede poi a montare il quarzo.
avendo solo cura di trattarne con una
certa delicatezza i reofori. Resta infine
da saldare, secondo le indicazioni gii
»))

titore resistivo in cui R2 è uguale a R3.

Il drain viene alimentato attraverso
l'impedenza Jl: oltre ad impedire perdi-
te del segnale a RF appunto attraverso la 1
linea di alimentazione, questa J introdu-
ce un valore di reattanza che contribui-
sce all'innesco dell'oscillazione del
Il circuito
stampato è qui I
■
visto dal lato
quarzo, anche alle frequenze più alte.
Da parte sua, il source è collegato attra-
verso C4 (R4 costituisce semplicemente
rame nelle sue
dimensioni
reali.
2
I
la resistenza di polarizzazione) al circui-
to risonante LI-C5; i valori L-C sono
tali da risuonare su frequenze alte, in
modo che proprio qui vengano esaltate
le armoniche superiori: è in particolare
grazie alle varie possibilità di regolazio- Il corrispondenza del MOSFET bisogna
ne di CS che il circuito può mettere a prevedere sulla basetta un foro da 1 O
disposizione in uscita uno spettro di mm almeno per favorire lo smaltimento
segnali abbastanza diverso da caso a del calore da parte del componente.
caso.
L'alimentazione può aggirarsi sui 12:14
V, che vengono portati, attraverso la rete
R5-DZ-C2-C3, a 9 V stabilizzati, in
modo da garantire la miglior stabilità
della frequenza generata.

LA COSTRUZIONE
Il MOSFET
La costruzione del nostro strumento si è del tipo
basa, come sempre, su una basetta a cir- a stella: i suoi
cuito stampato: è di modeste dimensioni 4 terminali
ma di realizzazione un po' particolare, vanno saldati
cosicché è importante che essa venga direttamente
fedelmente riprodotta, trattandosi di alle piste
lavorare a valori di frequenza piuttosto in rame
elevati. del circuito
Il cuore del circuito consiste in MFI, stampato.
transistor che, per risolvere con tutta
tranquillità i problemi delle frequenze
elevate, è un MOSFET per UHF, quindi

LO SPETTRO DELLE ARMONICHE
La frequenza e l'ampiezza dei segnali
armonici prodotti da un oscillatore
del tipo qui descritto è fondamental-
mente legata al tipo di quarzo monta-
to ed alla frequenza di risonanza cui
è regolato il circuito LC; ecco allora
l'opportunità di esaminare un po' più
a fondo questo aspe Ilo. riferendoci al
grafico qui riportato ed in particola-
re ai quattro casi esemplificati.
Nel disegno, le linee verticali rappre-
sentano la scala delle frequenze, cor-
rispondenti alla suddivisione ogni 10
MHz di uno spettro che va da O a 210
MHz; l'altezza delle varie tracce
corrisponde invece (genericamente)
f cando eventualmente il circuito oscil-
A lante (cioè diminuendone i valori),
sl'
llillJ~
f errata: esso infatti va a leggere il se-
D !
O 10 50 100
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 50
OSCILLATORE RF
A QUARZO
Nel nostro prototipo
per es è stata adottata
una sezione di uno
dei tanti tipi di variabili
in plastica recuperato
da una radiolina
a transistor. Vanno bene
anche altri tipi
ma occorre risolvere
il problema delle
diverse dimensioni
e della piedinatura.
all'ampiezza dei segnali. Nel caso A
utilizzando, a titolo di esempio, un
cristallo da 10 MHz in un normale
oscillatore, possiamo aspettarci che
il nostro circuito generi il massimo
segnale, ed anche abbastanza netta-
mente, proprio in corrispondenza dei
10 MH:, più una serie di armoniche,
una ogni ]0 MHz, che vanno rapida-
mente attenuandosi man mano che la
frequenza sale. Se però ci riferiamo
al circuito qui descritto, grazie alle
sue modalità operative, ed in partico-
lare alla possibilità di regolazione di
CS, siamo in grado di ottenere esal-
tazione dei segnali a frequenze più
J _l J
, I
1
[] _,, 4]
[
150 200 MHz
fornite, il MOSFET, che deve essere
appoggiato sul lato rame in modo che
dal foro sulla basetta si veda la faccia su
cui sono stampigliate le diciture, e
tenendo presente che il terminale più
lungo è quello corrispondente al drain.
A questo punto, non resta che installare
la basetta, entro una scatola (anche in
plastica) da cui deve uscire il perno di
C5 ed una presa per portare il segnale di
taratura ove sia necessario applicarlo od
accoppiarlo.
elevate 'secondo una casistica rappre-
sentata negli esempi che seguono.
Nel caso B, C5 è tutto chiuso, cioè
siamo in condizioni di massime, capa-
cità (ovvero il circuito è sintonizzato
sulla frequenza più bassa): il quarzo
continua m•viamente ad oscillare a
10 MH;., ma la presenza di C5-Ll fa
sì che il segnale più forte esca a 50
MHz. Nel caso C, C5 è stato regolato
circa a metà corsa, il circuito ora
oscilla nettamente a 30 MHz (in 3°
armonica), il segnale più forte è a
110 MHz, m.a tutte le armoniche in
VHF sono più ampie. Nel caso D, ora
C5 è tutto aperto, quindi al minimo
della capacità: i segnali forti sono
presenti fin oltre i 200 lv/Hz; modifi-
questo effetto può essere ancora ac-
centuato. L'esempio sin qui descritto
si riferisce ad un cristallo a 10 MHz,
ma un po' tutti i quarzi a frequenze
comprese fra circa 1 e 24 MHz sono
utilizzabili in questo circuito con pre-
stazioni paragonabili; eventuali diffe-
renze di taglio, e quindi di caratteri-
stiche meccaniche ed elettriche, natu-
mlm,ni,jonno ,I eh, ogni ,Ingoio
quarzo possa reagire in modo diver-
23±i3
all'uscita di un oscillatore di questo
tipo non giù un analizzatore di spet-
tro bènsì 1111 normale frequenzimetro.
se ne può anche ricavare una misura
gnale più forte, quindi anche un 'ar-
monica.
 LPSll
EPlO

EPlO: booster-amplificatore BF
di potenza da 10 W. È l'ideale per
potenziare l'uscita di una radiolina
od una sirena. È potente e
compatto. Costa lire 23.000.

LPSll: centralina per luci EP7

psichedeliche per comandare a
tempo di musica fino a 20 faretti
con una potenza totale di 1 000W.
Costa lire 62.000.

EP15: iniettore di segnali

indispensabile per localizzare
i guasti nelle apparecchiature
BF (radio, TV ecc). È completo
di istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.

EP7: massaggiatore in grado

di provocare la contrazione dei
muscoli con un effetto terapeutico
simile a quello della ginnastica
passiva. Costa lire 34.000.

EPl: audiospia tascabile per

ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.

EPMS: microtrasmettitore molto EP18

sensibile e stabile in frequenza.
Funziona anche senza antenna
e può fungere da radiomicrofono
o microspia. Costa lire 27.500.

EP18: provatransistor che

fornisce un'indicazione acustica
sulla funzionalità dei transistor
PNP ed NPN. Costa lire 16.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di 0,7 A.
Costa lire 24.500.
COME ORDINARLI
Per richiedere una delle otto scatole di montaggio
illustrate occorre inviare anticipatamente l'importo (più
3.000 lire per le spese di spedizione) tramite vaglia
postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20122 MILANO
Via P. Castaldi, 20. È possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero tel. 02/2049831.
È indispensabile specificare il codice del! 'articolo
richiesto ( riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
 INDICATORE
DI CARICA Il circuito comprende quattro diodi led
Marcello Mulassano di Oderzo (TV)
(uno rosso, uno giallo e due verdi) che,
ha realizzato questo semplice Indicatore
se la batteria è ben carica, risultano tutti
a led della carica della batteria che gli
accesi; a mano a mano che la batteria si
è valso il prem io in palio per il migliore
scarica si spegne prima il secondo led
progetto del mese. verde, poi il primo led verde, poi il led
giallo, rimanendo acceso solo il rosso
quando la tensione scende al di sotto di
11 volt.
Quando sono accesi i led rosso, giallo,
verde 1 e verde 2, la batteria è al massi-
mo della sua carica, mentre quando sono
Il circuito è accesi i led rosso, giallo, verde 1, la bat-
molto teria è allo stato normale di carica;
elementare l'accensione dei led rosso e giallo indica
dunque invece che si è in fase di allarme: è
può essere necessario provvedere con urgenza alla
montato ricarica della batteria. Quando invece
su un risulta acceso il led rosso la nostra batte-
qualsiasi ria è completamente scarica essendo la
supporto sua tensione scesa sotto gli 11 V.
Isolante. Il circuito può essere montato su una
qualsiasi
basetta isolante, come suggeri-
to nell'illustrazione.

DZ1 DZ2 DZ3 0Z4 I

Ri = 1502
R2 = 270 2
R3 = 270 2
R4 =1202
DL2 DZ1 = 9 V - 0,5 W
Dz2=9V-0,5W
G
= DZ3 =11V.0,5W
VE DZ4 =12V-0,5W
e DL1 = led rosso
DL2 = led giallo
DL3 = led verde
DL4 = led verde
VE = batteria 12 V

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996-Pag. 52

 ,,
Michelangelo De Pascale di Roma ci
invia il progetto di un semplice circuito
elettronico, che probabilmente non trova di
per sè larghe applicazioni pratiche, ma
sicuramente interesserà chi si avvicina per
la prima volta al meraviglioso pianeta
dell'elettronica. Con esso si può compren-
dere l 'effettivo funzionamento, talvolta
ignorato, di un importantissimo compo-
nente circuitale: il transistor. Il circuito
funziona con una pila da 4,5 V (piatta).
Con l'ausilio di un voltmetro sulla portata
1 O V si collega il puntale nero (comune) al
polo negativo (-) della batteria; con il pun-
tale rosso (positivo) si contatta la base del
transistor TR 1: sul quadrante leggiamo
una tensione di circa 0,6 V. Mantenendo
sempre il contatto sulla base di TR1,
andiamo ad agire sul tastino chiudendone
il contatto: si nota un leggerissimo aumen-
to di tensione. Non si è fatto altro che cor-
tocircuitare il resistore di polarizzazione di
base R 1. Altro fenomeno interessante è
quello della variazione della tensione di
collettore di TR 1. Con il puntale rosso del
voltmetro si tocchi il collettore di TR 1:
R1 = 470 kO
R2 = 47 kO
R3 = 470 2
TR1 = 2N1711
B1 = batteria piatta 4,5 V
R3
TR1
e tessera dell'au1ore} devono essere inviate a/
ai Vcc
e
G e
notiamo che la tensione è compresa tra 3,5
e 4 V. Portando nuovamente il tastino sul
contatto chiuso, e mantenendo sempre il
puntale rosso sul collettore di TRI, si
osserva un calo di tensione sino a circa 1
V. Possiamo così concludere che ad una
tuiscono la rete che definisce la frequen-
za e, assieme ad IC 1, costituiscono il
vero e proprio oscillatore, le cui note
possono ovviamente essere variate inter-
venendo sui valori appunto di R 1 e C4.
Il circuito proposto da Angelo Ciarla-
piccola variazione della tensione di ingres- riello di Campobasso assorbe pochi
so base-emettitore di TRI, corrisponde microampere: una normale piletta da 9 V
una notevole variazione della tensione di può quindi alimentarlo affidabilmente
uscita collettore-emettitore. per lungo tempo.
CARILLON: R1 = 27 kQ
TRITONALE Ci = 0,1 F (poliestere)
C2 = 4700 pF (poliestere)
C3 = 0,22 F (poliestere)
Si tratta di un circuito che, grazie C4 = 100 F - 25 VI. (elettrolitico)
all'adozione di un integrato apposita- IC1 = SAB 0600
mente realizzato, è in grado di emettere AP = altoparlante 8 o . 0,25 W
tre note musicali in sequenza, sfruttando P1 = pulsante N.A.
un piccolo altoparlante. Rl e C4 costi- Vcc = 9 V
T
P1
2
I C 1
7 3
c4
6
i
c3
4
/
Per chi collabora
Tutti I lettori sono invitati ad Inviare un loro
progetto, semplice e inedito, che non
impieghi più di 15 componenti elettronici;
Le realizzazioni (una breve spiegazione,
qualche disegno, le generalità ed una foto
· /4
ELETTRONICA PRATICA· EDIFAI 15066 GAVI °
(AL}: a tutti i partecipanti sarà spedito
un utile omaggio. Ogni mese il progetto
migliore verrà pubblicato e premiato con
•
una utilissima confezione di prodotti Elfo contenente:
il saldatore Blwatt (a doppia potenza -20e40w• per
raggiungere la temperatura di 320° o 420%),
una bomboletta d'aria compressa per eliminare sporco ed umidità
da singoli componenti, circuiti od apparecchiature elettroniche
e infine una boccetta di liquido disossidante per saldatura a stagno.
 t- Giuseppe Stabile
ci ha inviato
il progetto del
prova batteria.
DLR = led rosso
R1 =R2=2702 DLV = led verde
R3 = 33 0 P1 = pulsante N.A.
D1 = D2 = diodi Vcc = 12 V batteria o
1 N4007 ,;- 1 N4001 eventuale alimentatore
DZ1 = DZ2 = 5V dalla rete, sempre a 12 V

1'
PROVA BATTERIA DZ2

Giuseppe Stabile di S. Carlo di Sessa

Aurunca (CE) ha ideato questo semplice
apparecchio. Quando la tensione della 01 D02
batteria supera i 12 V, considerando tg DLV
carica una batteria la cui tensione sia Vcc
compresa tra 12e 14 V, DLV, cioè il led ~
verde, si accende. DI-D2 impediscono
che si accenda anche DLR. Se la tensio-
ne della batteria scende sotto 12 V, DLV
si spegne mentre si accende il led rosso
(DLR) avvisandoci che la batteria si R3
R2
avvia alla scarica. DZ1
La verifica si effettua pigiando Pl.

INSEGNA giatore, che pur nella sua semplicità con-

PEGGIANTE
Francesco Miglio di Verona ritiene che
il problema di far lampeggiare una nor-
male insegna luminosa sia risolto, nel
circuito qui descritto, in modo piuttosto
curioso, ed è per questo motivo che lo
presentiamo: il dispositivo che crea
l'intermittenza è un led del tipo lampeg-
sente un'interessante applicazione prati-
ca. Vediamone brevemente il funziona-
mento. La parte di circuito collegata ai
220 V di rete è ovviamente quella che
serve per trasformare questa tensione nei
12 V (più o meno) continui necessari per
l'alimentazione del led, del transistor e
del relè. Il led lampeggiante assorbe cor-
rente anche nella fase in cui esso è spen-
to, in quanto al suo interno è presente un
integrato; naturalmente questa corrente è
ben minore rispetto a quando esso è
acceso, pertanto è necessaria una resi-
stenza (R3) che, nella fase di led spento,
porti a massa un analogo valore di cor-
rente senza andare ad interessare il tran-
sistor TR l. Senza la presenza di R3,
anche il modesto valore di corrente con
DLT spento sarebbe sufficiente per man-
tenere in conduzione TRl, e quindi atti-
vato RL. Data la semplicità del circuito,
non è necessario dilungarsi in altri com-
menti e spiegazioni.

R1 = 1002.1W
R2 = 1 KO
R3 = 1002
Ci =1,5F-250 V c.a.
RL C2= 470 F - 25 VI (elettrolitico)
TA1 = BC107
D1 = D2 = 1N4007
DZ = zener 12 V • 1 W
DL T = led lampeggiante
RL = relè 12 V (Ri > 250 2)
LP1.2 = lampade insegna
(Pia = 5oo W)
S1 = interruttore ON-OFF

220V
ELETTRONICA PRATICA- Marzo 1996- Pag. 54
 •••••••••••••••••••••••••••••••
•
••
•

Ai lettori che ci telefonano per avere

informazioni sul loro abbonamento
Per guadagnare una ventina di giorni
potete comunicarci
l'avvenuto pagamento a mezzo fax
trasmettendoci una copia leggibile
della ricevuta del versamento postale,
~2
n
l]
. :
PER CONTO CORRENTE
Indicate sempre nella causale
del versamento il titolo
n
l]
specificando con chiarezza tutte le informazioni delle pubtiaicazioni richieste ~
• utili: daremo subito corso all'abbonamento
•
•
• Il nostro numero dì fax è
•
•
• 0143/643462
•• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

■ HSA [ ,
HARDWAREESOFTWARE
PER L'AUTOMAZIONE VIA DANDOLO, 90 - 70033 CORATO (Ba) • TEL. 080/872. 72.24

I$7KM4 01 /ILIO P ('0/TROIE7810

• PROGRAMMAZIONE SU PC • TEST IMMEDIATO DEI
PROGRAMMI VIA RS232 EIETTIEHTTTTE,INTI
COMPILATORE C AGENU x LOMBARDIA: EURISKO • Tel./Fax 0363/330310
CERCASI AGENTI DI VENDITA PER ZONE LIBERE
CONTROLLER CCP3:
48 linee di /O - CONVERTER
per $T 6210...25 COMPATTI, AFFIDABILI e PROTETTI da:
AID 8 bit, 8 ingressi
- WATCHDOG - Interfaccia
• INVERSIONI Dl POLARITÀ • RADIOFREQUENZE
e ST 6260·65 • SBALZI DI TENSIONE • TENSIONI INDOTTE SU 1/0 E RS 232
ALIMENTAZIONE: 220 V.AC • 24 V.DC
seriale RS232 - EPROM 16 Kb
- RAM 32 Kb di serie - Micro-
processore 7810 - NOVRAM 2
PER PROGRAMMARE E TESTARE I CONTROL- Kb + orologio (opz. ~. 35.000 )
RS 232 24 V. IN CORRENTE ED OPTOISOLATA CALCOLATORE CONTROLLER CCP3
LERS ST62 IN MANIERA SEMPLICE E VELOCE 1pz. ~.190.000 - 5p2. ~. 175.000
CON UN LINGUAGGIO EVOLUTO E COMPATTO. EPROM DI SVILUPPO SVL78V3 + CAVO SERIALE RS 232: E. 110.000
COMPILATORE C C78: E. 1.000.000
ASSEMBLER ASM78: E. 550.-000

SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V a + COMPILATORE C

ESTESO CON 120 COMANDI EVOLUTI: CG78 ~. 1.500.000

OFFERTE SISTEMI SM90 COMPLETI:

1 SCHEDA CCP3/4 PROFESSIONALE + EPROM DI SVILUPPO
+ CAVO RS 232 + MANUALI + LINGUAGGIO:
COMPILATORE C PER L'HOBBY ~. 360.000
A) con ASSEMBLEA ASM78
COMPILATORE C ESTESO ITTITE7TITTI7III ~. 860.000 scontato ~. 750.000
OLTIPLICAZIONI, DIVISIONI, OR, XOR, • COMPILATORE C SEMPLIFICATO
STRINGHE, ISTRUZIONI DI SET, RESET, TEST BIT • SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V/2 + C ESTESO B) con COMPILATORE C C78
CON 120 COMANDI EVOLUTE: CG78
FACILI. ~.690.000 ~. 1.300.000 scontato ~. 1.150.000
ESEMPIO: SISTEMA DI SVILUPPO
F (AX > DATO+25+2)
C) con SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V 112
• MONITORAGGIO E DEBUG. PROGRAMMA +
{on_moto(); pausa.'_1sec();J CARICAMENTO AVVIO E STOP DA UN PC. ~. 1.800.000 scontato ~. 1.620.000
ELSE
{PNC="VIVA C62"; invia str):} SISTEMA DI SVILUPPO GRATUITO PER QUANTITATIVI PRIZZI I.V.A. ESCLUSA • SERVIZIO PROGETTAZIONE PROTOTIPI CONTO TERZI
 PER AUTO E MOTO J
TRE TENSIONI
DALLA BATTERLA
È un semplicissimo accessorio utile per chi voglia
montare sul suo abituale mezzo di locomozione
un qualsiasi apparecchio elettronico che funzioni
con una tensione stabilizzata inferiore ai 12 V forniti
dalla batteria.
L 'ampia diffusione, vale a dire la
sempre più frequente utilizzazio-
ne, di apparati elettronici funzionanti
con tensioni continue di verse dai pur
standard 12 V. fa sì che sia estremamen-
te utile poter disporre, a bordo di auto-
mobili o motociclette, di un'adatta mor-
settiera dalla quale sia possibile preleva-
re anche i valori oggi più comuni.
Ciò significa, oltre ai 12 Vcc disponibili
in partenza essendo quasi sempre la ten-
sione nominale di bordo, avere a portata
di mano altri 3 valori di utilizzo abba-
stanza comune, nel nostro caso 9 V, 6 V
e 5 V; in tal modo, i vari aggeggi ed
apparecchietti che fanno parte dell'elet-
tronica di consumo (e non solo) possono
trovare il loro utilizzo anche in viaggio,
o comunque sulle nostre due o quattro
ruote.
La soluzione è evidentemente molto
semplice, trattandosi di montare 3 stabi-
lizzatori di tensione della ben nota serie
78, adatti a fornire una corrente massima
di 1 A con un grado di stabilizzazione
pari ali' l %, più che sufficiente per qual-
sivoglia applicazione che ci possa venire
in mente. Le tre erogazioni fanno capo a
tre rami circuitali assolutamente identici,
consistenti nell'integrato regolatore
ICI, IC2, 1C3), in tre condensatori di
filtro ed in tre resistenze di zavorra:
solamente queste ultime presentano
valore leggermente diverso in proporzio-
ne alla tensione d'uscita.
Un'altra cella filtrante, stavolta unica, è
presente ali' ingresso del riduttore, ed è
costituita da Cl-Jl-C2: si tratta di un fil-
tro passa basso che ha lo scopo di elimi-
nare tutti i disturbi elettrici che potrebbe-
ro provenire dall'impianto elettrico del
motore ed andare a disturbare gli appa-
recchietti ad esso collegati.
In serie ali' ingresso è anche presente,
oltre ali' interruttore acceso-spento, un
fusibile (presumibilmente è più comodo
del tipo volante lungo filo) importante in
quanto, nel caso abbia a verificarsi un
cortocircuito anche accidentale in fase di
montaggio o sull'impianto di bordo,
esso "salta" proteggendo l'impianto stes-
indifferentemente su basetta stampata
o su un qualsiasi altro supporto isolante.
so da conseguenze magari banali ma
anche pericolose: per esempio, il corto-
circuito potrebbe far fondere, se non
addirittura incendiare, l'isolamento del
cavo di collegamento, e magari
quant'altro gli sta vicino.
Ricordiamo che i valori di tensione rica-
vati da questo riduttore stabilizzato pos-
sono essere anche diversi a seconda
delle esigenze; occorre comunque tener
presente che non è possibile stabilizzare
tensioni superiori a 9±10 V, in quanto
fra entrata ed uscita di qualsiasi regola-
tore standard deve essere localizzata una
caduta di tensione di almeno 3 V.
Da notare infine che il dimensionamento
dei componenti è previsto in modo tale
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 57
che le tre uscite di corrente, cioè le tre
utenze, possano essere sfruttate contem-
poraneamente.
Per portare all'esterno le tensioni previ-
ste è stata adottata una morsettiera a viti
che fornisce, oltre ai 12 V (filtrati) pro-
venienti dalla batteria, le tensioni d'usci-
ta ridotte e stabilizzate, cioè 9 V, 6 V e 5
V; gli ultimi due morsetti consentono un
doppio ancoraggio per la massa, ovvero
La realizzazione di questo
circuito non è affatto critica
e può dunque essere eseguita
per la polarità negativa.
Il nostro circuito, pur risultando assolu-
tamente non critico, è realizzato su una
classica basetta a circuito stampato, il
che assicura la miglior riproducibilità e
stabilità di funzionamento.
IL MONTAGGIO
Nel caso qualcuno scegliesse invece un
montaggio filare, o comunque diverso,
l'aspetto cui bisogna dedicare un mini-
mo di attenzione consiste nel fare in
modo che la disposizione delle coppie di
condensatori (da 0,1 F), presenti sugli
>)>»
 -- ·--. --· --· -·-,

J1

le L J 1
u
rc2l Hl1c3/ l 2V
I m

1
51

1 1
C3 c4 c6 AH H
C9 C10
sv
I
0- - O6v

I I
I
+
- -
I
sv
VE

T I
I 1 r2
es

R1
C8

R2
C71 I

M
I vu
l.MASSA
lo.-
7 I
Schema elettrico del riduttore di tensioni multiplo; le uscite
confluiscono in una morsettiera a vite a 6 terminali.

elettrodi d'ingresso dei regolatori, sia

Per ordinare nelle immediate vicinanze degli elettrodi
stessi, con terminali piuttosto corti, in
basetta e componenti modo da garantire un ritorno di massa il
più corto possibile, il che assicura
codice 6EP396 l'assenza di oscillazioni spurie ed insta-
COMPONENTI vedere a pag. 35
bilità di qualsiasi tipo. Si comincia col
montare i resistori ed i condensatori
ceramici, che non presentano alcun pro-
R1 = 470 2-0,5 W blema di polarità, nonché i due ponticelli
R2 = 560 2-0,5 W Piano di montaggio in normale filo da collegamento chiara-
R3 = 820 2- 0,5 W della basetta a circuito stampato. mente indicati nelle illustrazioni.
C1 = 0,1 1,1F (ceramico)
C2 = 100 F-25 VI (elettrolitico) ICI Ic2 IC3
C3 = C4 = 0,1 1,1F (ceramico)
C6 = C7 = 0,1 1,1F (ceramico)
C9 = C1 O = O, 1 F [ceramico)
C5=C8=C11 =101,1F-16VI.
a 12V
@ 9V
(e.lettrolitico) § 6V
J1 = vedi testo Q 5V
IC1 = 7805
@ GND -
IC2 = 7806
IC3 = 7809 ~ GND
F1 = fusibile 3 A
S1 = interruttore ON-OFF
-vu
'--

VE= 12 V (dalla batteria)

ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 58
 BATTERI
1 •
2

Il circuito stampato
Si passa poi ai condensatori elettrolitici, è qui visto dal lato
in questo caso polarizzati, e quindi da rame nelle sue
inserire rispettandone i segni stampiglia- dimensioni reali.
ti sul loro corpo; si monta quindi la mor-
settiera a 6 terminali, avendo la precau-
zione di inserirla in modo che le aperture I 4 condensatori
per l'ancoraggio dei cavi risultino rivolte elettrolitici presenti
ali' esterno. I tre regolatori si montano nel circuito (qui C2)
allineati lungo uno dei bordi, disposti vanno montati
con la faccia metallica verso l'esterno rispettando
della basetta a circuito stampato. la polarità
Una certa attenzione va dedicata di inserimento.
ali' impedenza J 1, che va quasi certamen-
te autocostruita considerato l'elevato
valore della corrente che la deve attraver- I due ponticelli presenti sul lato componenti della basetta vanno realizzati
sare, e cioè sino a 3 A nel caso in cui le usando due spezzoni di cavetto isolato di buona sezione. Le estremità,
erogazioni siano concomitanti su tutte e liberate dall'isolante, si inseriscono nello stampato come fossero
tre le uscite: non è facile trovare in com- i terminali di un componente.
mercio un'induttanza di questo tipo, e
cioè da 330 H per una corrente del
valore citato. Noi abbiamo risolto il pro-
blema con un nucleo ad olla in ferrite di
diametro facilmente reperibile, cioè 25
mm (esterno); il rocchetto interno va
riempito con cura ed uniformità di avvol-
gimento usando filo di rame smaltato da
0,8 mm. Una volta terminata la costru-
zione, le due coppe vanno accostate sal-
damente cementandole con collante uni-
versale (possibilmente cianoacrilico).
Ad ogni buon conto, una robusta vite con
rondella antivibrazioni fissa la nostra
impedenza al circuito stampato, garan-
tendone stabilità meccanica ed elettrica.
Una soluzione di pari prestazioni si può al positivo è presente anche l'interruttore potrebbe venir in mente: «Ma perché
ottenere anche sfruttando un nucleo del di accensione (un robusto tipo a levetta, non abbiamo adottato quella che è la
tipo toroidale. ovvero ad anello, di perché deve sopportare fino a 3 A), il soluzione più semplice: con tre resisten-
appropriate caratteristiche. Una volta quale può essere collocato ove risulti più ze di caduta, magari belle grosse, non si
completato e controllato, il circuito va comodo o si ritenga più opportuno. risolveva il problema in modo molto più
montato dentro una scatola di alluminio Così è tutto pronto per accessoriare il semplice?». Apparentemente sì; c'è
in modo da poter fissare le 3 alette degli nostro mezzo mobile, a due o quattro infatti la legge di Ohm che dice ... Già,
IC regolatori ad una delle pareti della ruote che sia, di questa ulteriore presta- cosa dice la legge di Ohm? Che V = IR.
scatola stessa: ciò permette di dissipare il zione. Facciamo allora 1' esempio riferito
calore generato dalla caduta di potenza, Ora che siamo giunti al termine di que- all'uscita ridotta a 5 V; in questo caso la
irradiandolo verso l'esterno. La scatola sta descrizione, a qualcuno che non ha caduta di tensione necessaria per passare
va poi completata con i collegamenti alla ancora ben approfondito i misteri da 12 a 5 V, è uguale a 7 V. Per fornire
batteria di bordo. ricordando che in serie dell'elettronica (anzi, dell'elettrotecnica) >»>»
ELETTRONICA PRATICA - Marzo 1996- Pag. 59
 TRE TENSIONI
DALLA BATTERIA
la caduta nominale con 1 A, servirebbe
un resistore da R - V/I=7/1=70.
Ma quando la corrente assorbita dal cari-
co fosse 100 mA (anziché 1 A) avrem-
mo: V=IR=0,1.7=0,7 V.Quindi la
tensione di uscita ai capi di questo carico
L'impedenza diventerebbe: V=12- 0,7 = 11,3 V, alla
J1 si fissa faccia dei 5 V necessari. Ecco quindi
meccanicamente che, essendo l'erogazione di corrente
alla basetta prevedibilmente variabile (e questo per
con bullone ognuna delle tre uscite), l'elemento che
e dado mentre fornisce la richiesta riduzione di tensio-
al collegamento ne deve anche provvedere a stabilizzare
elettrico provvedono quella che resta in uscita. Elementare,
due fili. dirà qualcuno: certo, ma potrebbe non
esserlo per tutti.

J 1 va autocostruita utilizzando
un nucleo ad olla in ferrite O
esterno 25 mm. Il rocchetto
interno va riempito con uniformità
di avvolgimento usando filo
smaltato 0 0,8 mm. Terminata
la costruzione le due coppe vanno
accostate e incollate saldamente
con adesivo cianoacrilico {Attack,
per esempio).

LA SERIE 78
Si tratta di regolatori di tensione positiva realizzati in conteni-
tore TO 220, cioè metallo-plastico a tre terminali, disponibili
in diversi valori di tensione d'uscita fissa, e quindi utili in
un'ampia gamma di applicazioni. Questi modelli si prestano
ad esigenze di stabilizzazioni locali, cioè sulla stessa basetta
in cui sia presente il circuito da alimentare, eliminando così i
problemi associati con la distribuzione della corrente preleva-
ta da un singolo punto, e cioè da un grosso ed unico regolato-
re. Ciascun tipo contiene, nella sua circuiteria interna, la li-
mitazione automatica di corrente, blocco termico e protezione
delle condizioni di erogazione entro l'area di sicurezza, tutte
precauzioni che lo rendono sostanzialmente indistruttibile.
Se corredati di adeguato raffreddamento, essi possono fornire
sino ad 1 A almeno. Sebbene progettati principalmente come
regolatori a tensione d'uscita fissa, questi dispositivi possono
essere usati anche per ottenere valori di tensione regolabili a
piacere. In figura ne è riportato lo schema elettrico interno.
Le caratteristiche salienti sono le seguenti: valori di tensione:
5, 6,8, 9, 12, 15, 18, 24 V; tolleranza sulla tensione d'uscita:
± 2%; massima tensione d'entrata: per i tipi da 5 a 18 V è di
35 V mentre per il tipo da 24 V è di 40 V.

ELETTRONICA PRATICA, - Marzo 1996- Pag. 60

 %t.
ekf?
Compilate il modulo sotto riportato, indicando

il mercatino
chiaramente il vostro indirizzo ed il numero
di telefono. Ritagliatelo ed inviatelo, in busta
chiusa a: ELETTRONICA PRATICA - 15066 GAVI (AL).
L'annuncio verrà pubblicato gratuitamente
nel primo fascicolo raggiungibile della rivista.

fermodellismo, ampia descri- VENDO ricambi originali Via Monte Rosa 25

VENDO schemi e circuiti
elettronici di mia ideazione
per tutte le applicazioni del
zione completa di prezzi in-
viando L. 25.000.
Luigi Canestrelli
Via Legionari in Polonia
24128 Bergamo
tel. 035/244706
VENDO causa regalo doppio
metal detector White's classic
III, nuovo, L. 800.000 anziché
1.300.000.
Francesco Capelletto
p.o. box 193
13100 Vercelli
tel. 0161/2569746 (19-23)
per radio antiche, valvole,
manopole, fregi, schemi, te-
le, ecc.
Giuseppe Gargiulo
Via Anghiri 19
80065 S. Agnello (NA)
tel. 0330/873624
VENDO amplificatore inte-
grato stereo Technics 100 W
per canale di 4 Ohm teleco-
mando multifunzione, usato
pochi mesi, L. 680.000 non
trattabili.
Giuliano Cozzi
21040 Uboldo (V A)
tel. 02/96780786
VENDO "videocorso di elet-
tronica" in 10 videolezioni
utile a tutti coloro che si inte-
ressa no di elettronica,
L. 89.000 + Spese spedizione.
Vittorino Chieno
Via P. Chiusella 172
10090 Romano (TO)
tel. 0125/719184
VENDO Casio compatibili a
L. 72.000 interfacce per il col-

Primi Passi è il manuale di elettronica più

completo per chi comincia. Spiega in modo
semplice e chiaro, con centinaia di foto
e diseqni, la funzione di tutti i componenti
ed i principi basilari che regolano
quest'affascinante disciplina scientifica,
che oggi è un hobby, domani potrebbe
diventare un'avvincente professione.

# Jg5.
e-
a%
a
%
$f5$$ l-
~ .. ~~~ ~? . ~
Per ordinare
compila il coupon,
ritaglialo
.-----------
'SI
I
I Nome
desidero ricevere
il libro Primi Passi.
Pagherò al postino lire 23.000.
\ %%. e sped iscilo a:
iamo raccolto in volum EDI FAI- 1 5066 GAVI - AL. Cognome

V
gli inserti Primi Passi
pubblicati nel '94e '95 su Elettronica Pratica. /
Puoi anche mandarlo
via fox (0143/643462).
l w,
Città
I CAP Prov.

•ROULETTE A 10 LED
Un semplice gioco per passare
piacevoli serate tra amici dando
sfogo alla propria passione
per l'azzardo. Nonostante i soli
1 O numeri le combinazioni
di vincita sono numerose.
• PROVADIODI
Permette di verificare
la funzionalità dei diodi
e di misurare la loro massima
tensione di lavoro. È utile per chi
usa componenti di recupero
o comunque non siglati.
Consente di variare a piacere
la risposta in frequenza di qualsiasi
amplificatore audio, anche Hi-Fi,
che sia sprovvisto di tale controllo.
legamento al PC di qualunque
tipo di data bank Casio, auto-
costruite, tecnologia a SMD.
Paolo Parati
Corso Regina Elena 290
10143 Torino
tel. 011/748499
VENDO computer Master Si-
stem 2 comprende joystick,
scheda 610CO e cartuccia
gioco, alimentatore, cavo vi-
deo, esclusa pistola (1 anno di
vita) L. 250.000.
Francesco Delucia
Via Padre Vittorio Demarino
81027 S. Felice a Cancello (CE)
VENDO RX bibanda Icom
IC820H ali mode mai usato.
Ponte ripetitore VHF completo
duplexer, DTMF L. 800.000:
cross over 2 vie, vari incroci
ADS c-2000 L. 500.000.
Pietro Florio
Via S. Giorgio
89100 Reggio Calabria
tel. 0330/816960
VENDO un modem (codifica-
tore).
Marco Melucci
Via Catullo 17
47036 Riccione (RN)
tel. 0541/692397
VENDO tester digitale Fluke
73/II, cambio scala automati-
co su tutte le funzioni, super
protetto contro i sovraccari-
chi, condizioni perfette, in ga-
ranzia fino 9/97, L. 170.000.
Paolo Riboldi
Via Don Milani 13
20063 Cernusco sul Naviglio
(MI) - te!. 02/92108669.
VENDO causa errato acquisto,
alimentatore stabilizzato 12
volts 5 amp. costanti 7 amp. pic-
co, nuovo imballato.
Filippo Mazzucato
Via della Fornace
20046 Biassono (Ml)
te!. 039/491583
VENDO stazione per spie
AN/GRC-109 e surplus vario,
chiedere lista.
Circolo Culturale Laser
C.P. 62 - 41049 Sassuolo
(MO) - tel. 0536/860216
(Sig. Magnani)
VENDO valvole 211 2A3 10
E88CC 50 6146 5814A e tante
altre.
Antonio Fucci
Via Panicali 23
61100 Pesaro
te!. 0721/391145 ( ore pasti)
CERCO Surplus italiano pe-
riodo bellico Safari-Ducati-
Marelli-Allocchio in qualsia-
si stato.
Antonio Fucci
Via Panicali 23
61100 Pesaro
tel. 0721/391145 (ore pasti)
CERCO valvole ECC 40 N2.
Salvatore Petrone
Via Bologna 49
00010 Casali-Mentana (RM)
tel. 06/9095194
CERCO ditta che venda per
corrispondenza i seguenti artico-
li TCA205 a termistori led inter-
mittenti impedenze per alte fre-
quenze e articoli di elettronica.
Alessio Pagliara
Via Napoli 3
73010 S. Pietro in Lama
(LE) - te!. 0832/633882
CERCO Intek KT 500 - EE,
TR 751-E Kenwood, ovvero
similari; pago dopo verifi-
che. In alternativa darei ra-
diogiradischi valvolare bifo-
nico Minerva AM-FL anno
1959 funzionante.
Elvio Fontana
Via M. D'azeglio 14
00053 Civitavecchia (RM)
te!. 0766/545460
CERCO disperatamente i se-
guenti componenti SAA1293-
A MDA2062
Antonio Cuomo
Via Fornalis 67
33043 Cividale (UD)
te!. 0432/731242
Assicurati anche per quest'anno una fonte inesauribile di idee, progetti e novità.
ELETTRONICA PRATICA ti porta in casa quasi 800 pagine, di cui 400 a colori,
' -
più di 60 progetti originali, facili da realizzare, illustrati con centinaia di foto e disegni;
ti fa conoscere le novità del mercato, ti aiuta
a guardare dentro i,congegni
elettronici di più largo uso

La pinza spellafili
consente di asportare
in modo rapido e preciso
la guaina isolante
dell'estremità di un conduttore.

TRONCHESE
A TAGLIO LATERALE
li tronchese a taglio laterale
è Indispensabile per recidere
i terminali dei componenti
dopo la saldatura sulla basetta.
 0
Vuoi alimentare le tue apparecchiature
elettroniche senza spendere nulla e senza
inquinare l'ambiente? Usa l'energia pulita
del sole! La puoi ottenere con questi
pannelli solari disponibili in 6 diverse
versioni a seconda della corrente e della
tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono
formati da una lastra di vetro rivestita di
cellule in silicio TFE (film sottile).

J
I CODICE CORRENTE TENSIONE TENSIONE,! DIMENSIONI I SPESSORE PREZZO t
mA . V BATTERIA V mm mm lire
CG 03 06 133 I 3,2 2,4 152,4x80,2 29 i 35.ooo
cG 06 03 66 7,2 6 I 76,2x152,4 29 35.000
CG 06 06 133 7,2 6 I 152,4x152,4 29 40.000

COME ORDINARE CG 06 12
CG 12 06
270
133
7,2
15
6
12
I

I
305x152,4
152,4x305
29
29
80.000
80.000
Per richiedere i prodotti illustrati in que- CG 12 12 270 15 12 I 305x305 29 140.000
l</ pagina occorre inviare antiripatamen- I

~ /' importo (più 3.000 lire per le spese di

pedizione) tramite vaglia postale, asse-
no bancario o conto corrente postale n.
46013207 intestato a: STOCK RADIO -
:!0122 1v!ILANO - Via P. Castaldi. 20. È
possibile ordinare telefonicamente chia-
NERGIA
mando il numero 02/2049831.
E indispensabile specificare nella causale
del versamento il nome ed il codice del
prodotto nel caso delle lastre fotovoltai-
CONOMICA STOCK
che per esempio "Lastra fotovoltaica
CG 0306)e nel caso del ricarica pile se
i desiderano o meno le 4 pile ricaricabili
COLOGICA RADIO
da 1. volt al Ni-Cd.

Ogni anno in Italia si comprano

(e poi si buttano via) quasi
450 milioni di pile usa
e getta con grave danno
per l'ambiente... e per
il nostro portafogli.
Questo apparecchio
è adatto per le pile
icaricabili di ogni
rmato e tensio.ne,
cornprese quelle
a bottone. Può caricare

ulatori, 8
one. È anche
postazioni in cui è
re lo stato di carica
ndolo su un pratic
ta lire 37.000 sol
MAGGIO 1996-N . 5 - ANNO 25 - Sped. abb. post. 50% -AL - LIRE 6.500

RIMI schemi base u

o

ASSI di amplificatore
o
o
-O

t
o
o
N
o
N
N
N

batterie
intelligenti
iniettore
di segnali
 Trasforma il tuo CB
in una stazione
superaccessoriata
li CB è un' apparecchio
semplice e molto
economico che può essere
arricchito con tanti utili
dispositivi così da avere in
casa una completa stazione
d'ascolto. li manuale
contiene 20 progetti
elettronici di sicuro
Tre manuali unici, concreti, ricchi funzionamento: audiorelè,
antifulmini, sonda RF,
preamplificatore per il
di schemi pratici, di foto anche microfono, batteria in
tampone, ecc.
a colori, di dettagliati di.segni, Grande formato, decine
di foto anche a colori.
di testi chiari scritti da veri esperti. Lire 18.000.

20 progetti originali,
sicuri, collaudatissimi
Al giorno d'oggi è
indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò
che abbia un minimo
di valore. Perché non
realizzare da soli i circuiti
elettronici? li risparmio è
assicurato e nessuno può
sapere come manomettere
un antifurto autocostruito.
li manuale contiene 20
progetti per difendere casa,
auto, moto, roulotte, tenda,
soprammobili e altro
ancora.
Grande formato, decine
di foto anche a colori.
Lire 18.000.
Belle da collezionare e
da ascoltare
La storia della radio è
affascinante e la si conosce
anche cercando,
collezionando, restaurando
vecchi apparecchi dimenticati
nelle soffitte o nei mercatini
dell'usato. Questo libro
insegna come e dove cercare,
quali apparecchi possiedono
un autentico valore, come
individuare e riparare i guasti;
propone una vasta
panoramica
di radio civili e militari.
Grande formato, più di 170
foto anche a colori.
Lire 20.000.

COME ORDINARE
Compilate il coupon, ritagliatelo o fotocopiatelo,
incollatelo su cartolina postale
e speditelo a EDIF AI 15066 GAVI (AL)

Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri

pagherò al postino [1 INESPUGNABILI AI\JTIFURTO
l'importo dovuto
più lire 5.000 per □ PASSIONE E TECNICA CB
spese di spedizione O RADIO COLLEZIONISMO

Nome
Co_g_nome
Via
CAP Città
 ELETTRONICA
,_.c..J. I

ANNO 25° - Maggio 1996

- I ' '_, \-- - ~= --·- . _.- I

Il mixer moduJare consente Le batterie ricaricabili Un multimetro digitale L'iniettore di segnali

cli realizzare una centralina
cli comando, anche a più canali,
per lampade e faretti, destinati
ad animare feste o ritrovi
generando spettacolari effetti
luminosi.
sono sottoposte ad una
intensa ricerca tecnologica
volta ad ottimizzare i
processi di carica e scarica.
Per questo si usano
sofisticati circuì ti elettronici.
ha una grande quantità
di funzioni utili all'hobbista.
Ha un costo piuttosto
limitato ed è interfacciabile
con i PC IBM compatibili:
il software è in dotazione.
consente di seguire il segnale
ali' interno del circuito
di un apparecchio, ricevitore
o amplificatore,
localizzandone l'eventuale
guasto.

ELETTRONICA PRATICA, 4Electronic news

rivista mensile. Prezzi: 1 ccpia
L. 6.500. Arretrato L. 13.000.
Abbonamento Italia per un
6 Gira il disco sul piatto
anno: 11 fascicoli ccn 2 utilissimi
-
regali L 58.000. Estero Europa 8 Mixer modulare 1EP596
L. 108.000- Africa, America, Asia, ---~ -
L. 140.000. Conto corrente
postale N° 11645157. Sede
14 Fotocomando milleusi 2EP596
legale: Milano, Via La Spezia,
-
33.La pubblicità non supera il 20 Salva lampade e faretti alogeni 3EP596
50%. Autorizzazione Tribunale
Civile di Milano N° 74 del
29.12.1972. Stampa: Litografica,
26 Le batterie intelligenti
Via L. Da Vinci 9, 20012 Cuggio-
no (Ml) 31 Inserto: schemi base di amplificatore
DISTRIBUZIONE A.&G, marco,
Via Fortezza, 27 - 20126 Milano 36 Multimetro digitale dalle grandi prestazioni
tel. 02/25261
Tutti i diritti di proprietà artistica
e letteraria riservati. manoscrit- 42 Scegliere il ricevitore
ti, i disegni e le fotografie, anche
se non pubblicati non si restitui-
scono. La rivista ELETTRONICA
46 Luci lampeggianti 4EP596
PRATICA non assume alcuna
responsabilità circa la confor- 52 W l'elettronica
mità alle vigenti leggi a norma di
sicurezza delle realizzazioni. 56 Iniettore di segnali 5EP596
-
61 Il mercatino

Direttore editoriale Fotografia: REDAZIONE

responsabi l'e: Dino Ferretti tel. 0143/642492 UFFICIO ABBONATI ·Tel, 0143/642232
Massimo Casolaro 0143/642493
fax 0143/643462 L'abbonamento a
Direttore esecutivo: Redazione: ELETTRONICA PRATICA
Massimo Casolaro jr.
AMMINISTRAZIONE
Carlo De Benede tel. 0143/642398 con decorrenza
Dario Ferrari da qualsiasi mese
Progetti
Massimo Carbone PUBBLICITÀ può essere richiesto ABBONATEVI
Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI anche per telefono
e realizzazioni: Antonella Rossini tel. 0143/642492 PER TELEFONO
Corrado Eugenio Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 3
 IL CD HA TROVATO IL SUO EREDE
Ormai non vi sono più dubbi che il futuro dell'elettronica di largo consumo
è tutto digitale. Il Compact Disc fa la parte del leone in campo audio, mentre
in quello video le grandi possibilità dell'elettronica digitale sono state finora
frenate dal problema memoria. Le cose ora stanno cambiando, perché Philips
e Sony, già alleate nel CD, lo sono state nuovamente nella realizzazione
del nuovo MCD, ovvero CD Multimediale. I nuovi dischi sono in grado
di memorizzare quattro ore di film nel formato cinematografico (16:9) e il
prototipo di apparecchio, già esistente, può anche leggere i CD traclizionali.
Ricerca Sony-Philips.

tcD

j
✓

CENTRALI SCART
Oggi in moltissime case si trova un videoregistratore affiancato al televisore e talvolta anche due. Non è poi certo una rarità
acquistare il ricevitore per programmi diffusi via satellite e neppure la videocamera. Quando si possiede quest'ultima è forte
la tentazione di aggiungere alla ripresa video una colonna sonora musicale, soprattutto se si possiede un impianto ad alta fedeltà.
Questo moderno scenario casalingo, se da una parte dà molta soddisfazione agli appassionati, dall'altra pone diversi problemi,
primi fra tutti quelli dello spazio e delle connessioni elettriche. Supponendo di aver risolto il primo, resta il fatto che, volendo
collegare di volta in volta i vari apparecchi fra loro in modo diverso, ci si trova in mezzo ad un mare di cavi e connettori.
Per fortuna i tipi di prese sono unificati e lo standard più diffuso è quello SCART, valido per videocamere, videoregistratori,
televisori e ricevitori da satellite. La centralina CVS 850S permette diversi tipi di collegamento grazie a quattro prese SCART
ed una coppia di ingresso/uscita audio stereofonica. Dal pannello di controllo sono selezionabili gli ingressi e le uscite
per le funzioni desiderate, fra le quali quella interessante del montaggio audio/video. Lire 80.000 (spedizione compresa).
Stock Radio (20124 Milano - Via P. Castaldi, 20-tel. 02/2049831 ).
Questo schema illustra le innumerevoli possibilità
offerte dalla centralina. Una tipica situazione è quella
dell'inserimento di una colonna sonora in una ripresa video:
l'apparecchio hi-fi è collegato agli ingressi audio mentre
sul monitor del televisore è possibile controllare l'immagine.

ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996 - Pag. 4

ESPERIMENTI
ELETTRO-
MAGNETICI
L'elettromagnetismo è una
disciplina descritta da complicate
equazioni, molto lontane
dalla realtà sperimentale che ha
permesso nel passato di scoprire
le sue leggi fisiche. Spesso anche
i libri scolastici presentano i
concetti in modo troppo astratto e
lontano dalla capacità dei giovani
di avvicinarsi concretamente
a questo mondo. In realtà gran
parte dei fenomeni naturali e
dei principi di funzionamento
delle macchine realizzate
dall'uomo trovano spiegazione
nelle leggi dell'elettromagnetismo:
in un mondo così vasto i principi
di base sono pochi ma sono
innumerevoli le situazioni in cui
gli stessi si ritrovano. I ragazzi SE FORO COMPUTERIZZATO
dagli otto anni in su possono Il materiale contenuto in questa originale scatola di montaggio non è solamente
trovare in un interessante kit ben un gioco intelligente o l'elemento di un plastico, ma anche un insieme di componenti
30 esperimenti utilissimi per consigliati per apprendere delle nozioni utili in molte situazioni hobbistiche e anche
apprendere, fin da giovanissimi, professionali. Si tratta, infatti, sia delle tecniche di base di interfacciamento fra
le leggi che governano il mondo un persona! computer ed una scheda elettronica che della programmazione della scheda
naturale ed artificiale in stessa. Il kit permette di costruire il modellino di un incrocio stradale controllato
cui viviamo. Fra le realizzazioni da una serie di semafori, la cui struttura di base è realizzata in legno. Le lampade
proposte vi è anche un dei semafori sono state fatte con diodi led, che producono un notevole effetto ottico.
interessante motore, tanto La scheda elettronica di controllo dell'incrocio è dotata di un'interfaccia a 6 canali,
semplice quanto misterioso nel che permette il collegamento dell'intero sistema ad uno dei seguenti tipi di computer:
funzionamento, almeno a prima IBM e compatibili, Schneider CPC 464 e CPC 6128, Commodore 128 e C64.
vista. La scatola comprende Esiste pure un programma con cui effettuare il controllo dell'incrocio per via software,
anche un esauriente manuale di facilmente modificabile in modo da poter essere utilizzato anche in altre applicazioni
istruzioni in italiano. Lire 46.400. di controllo. La scatola di montaggio comprende tutte le parti in legno, la scheda
D. Mail (50136 Firenze - Via elettronica, l'interfaccia per PC e il relativo software di controllo. Lire 33.000.
Landucci, 26 - tel. 055/8363040). Opitec (39043 Chiusa - BZ- Via Frag, 26 - tel. 0472/846 180).

0NE METEO TASCABILE

L'apparecchio è nato per chi frequenta l'alta montagna, ma può essere interessante
anche in altre situazioni. La sua funzione fondamentale è quella di fornire
indicazioni meteorologiche grazie ad un barometro miniaturizzato, tarato anche
come altimetro, cioè misuratore di quota. Dalle variazioni di pressione
che avvengono durante un certo numero di ore sono dedotte anche le previsioni
del tempo. Queste informazioni e altre ancora sono presentate su un display dotato
dì indicazioni numeriche e di simboli di immediata interpretazione.
timetro misura quote fra 100 e 6000 metri, mentre le indicazioni di pressione
variano fra 50 e 1050 mbar. Sono inoltre visualizzati i simboli relativi
le situazioni meteorologiche di sole, poco nuvoloso, nuvoloso e pioggia.
pparecchio è inoltre dotato di termometro, calendario, orologio e contatore
ia. Misura 93x82x28 mm, pesa 100 grammi ed è alimentato da due pile
al litio CR 2032, incluse nella fornitura. Lire 300.000.
Distrelec (20020 Lainate - MI- Via Canova, 40/42 - tel. 02/937551).
 L'ANGOLO [

GIRA IL
Il suono digitale non
ha decretato io fine
del giradischi tradizionale
perché continuano ad
essere molti i cultori
del "vinile". Gli elementi
che garantiscono la fedeltà
della riproduzione vanno
soprattutto cercati
nella testina, nel sistema
di trascinamento e nella
meccanica del braccio.

I fattori che determ inano la qualità della riproduzione dei dischi non
dipendono solamente dai circuiti elettro nici, ma anche da componenti
meccanici di altissima precisione. Fondamentali sono il sistema di
trasmissione della velocità ed il pick-up (insieme di braccio più testina):
è soprattutto da essi che dipende il prezzo degli apparecchi.
La registrazione dei due canali stereo avviene sui due fianchi del solco,
disposti a 45 gradi rispetto al piano del disco. La vibrazione della puntina
determina una diversa variazione del flusso magnetico nei due avvolgimenti
della testina, che sono disposti ad angolo retto l'uno rispetto all'altro.
Essi forniscono così in uscita i segnali elettrici relativi ai due canali.
REGISTRAZIONE REGISTRAZIONE AVVOLGIMENTI
el settore hi-fi è stato sempre chia-
N mato piatto, in realtà nei giradischi
si chiama propriamente piatto solo la
parte rotante. I migliori sono quelli azio-
na ti da motori a corrente continua,
soprattutto se di tipo "brushless" (senza
spazzole). Inoltre sono senz'altro prefe-
ribili i modelli a trazione diretta, nei
quali l'asse del motore è direttamente
collegato al piatto, senza alcun sistema
di trasmissione basato su cinghie o
pulegge. Grazie a queste caratteristiche
meccaniche viene minimizzato il cosid-

•
CANALE CANALE
SINISTRO ~ ( DESTRO / detto rumble, cioè il rumore a bassa fre-
quenza provocato dalle vibrazioni
(secondo le norme DIN deve essere infe-
'jy, riore a- 35 dB), e viene garantita una
maggiore uniformità della velocità di
• rotazione, che peraltro viene controllata
CENTRO ESTERNO
DISCO DISCO
da appositi circuiti. La velocità è un
parametro fondamentale, perché le sue
eventuali variazioni si manifestano, nel
suono riprodotto, come variazioni di fre-
quenza indesiderate: secondo le norme
MAGNETE DIN gli scostamenti dalla velocità nomi-
nale devono essere compresi fra +1,5% e
- 1 %, poiché l'orecchio non è sensibile a
tali valori. Il secondo elemento impor-
tante del giradischi è il pick-up, cioè
l'insieme della testina e del braccio che
la sostiene. La testina è dotata di uno
stilo o puntina, fatta di diamante o zaffi-
ro, che penetra ali' interno del solco del
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag 6
)ELLA MUSICA

DISCO SUL PIATTO

disco. La risposta delle vibrazioni dello
stilo alla conformazione del solco, che
danno luogo al segnale elettrico, prende
il nome di tracciamento. Fra le grandez-
ze meccaniche che garantiscono un buon
tracciamento è innanzitutto importante la
complianza della testina, che è legata
all'elasticità: per avere una buona rispo-
sta è infatti necessario che la testina
abbia una notevole libertà di seguire i
movimenti del solco.
La massa deve essere piccola per non
introdurre effetti di inerzia e di attrito,
che darebbero luogo ad un tracciamento
non corretto, e altrettanto va detto per lo
smorzamento, che anch'esso deve risul-
tare basso.
Nei pick-up di buona qualità l'angolo fra
testina e braccio è regolabile, per rende-
re minimo il cosiddetto errore di traccia-
mento. Questo è provocato dal fatto che
il braccio dovrebbe muoversi lungo un
raggio del disco, mentre in realtà percor-
re un arco di circonferenza. Il problema
è evitato nei bracci tangenziali, di cui
sono dotati gli apparecchi di fascia ele- È importante che la massa
vata. Un altro tipo di regolazione è il del piatto e la sua inerzia siano
sistema antiskating, costituito da con- elevate. In tal modo le eventuali
trappesi disposti in vari modi ali' estre- variazioni di velocità del sistema
mità del braccio. di trascinamento non variano
Serve a compensare la forza centripeta la velocità di rotazione.
che tende a far ruotare il braccio verso il
centro del giradischi, un fenomeno che
negli apparecchi stereo può provocare
uno sbilanciamento nella lettura del
solco da parte della testina. Infatti la
registrazione dei due canali stereo è sui
due fianchi del solco e la vibrazione
dello stilo è scomposta in due compo-
nenti. La testina a sua volta comprende
due trasduttori, sensibili rispettivamente
alle due componenti, e per avere un
buon effetto stereofonico la separazione
fra i due canali deve essere superiore a
20 dB. Questo significa che il livello del
segnale di destra, rivelato sul trasduttore
di sinistra, deve essere attenuato di
almeno 20 dB rispetto al segnale di usci-
ta sul trasduttore corrispondente, cioè di
destra, e viceversa.

I migliori giradischi per alta fedeltà sono quelli a trazione
diretta, in cui il piatto è direttamente collegato all'asse
del motore senza alcun organo meccanico di
trasmissione. Grazie a questa soluzione sono ridotte al
minimo le parti in movimento e le conseguenti vibrazioni.
La scheda qui illustrata contiene i vari dispositivi di
controllo della velocità di rotazione del piatto e quindi
del disco. Nei moderni apparecchi dotati di motore a
corrente continua, come in questo caso, la regolazione
è effettuata in modo completamente elettronico.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 7

[ -
ACCESSORI HI-FI
MIXERMODU
Un miscelatore di luci semplice da realizzare e al tempo
stesso con prestazioni professionali. Costruendone
più esemplari si ottiene una completa centrale
di comando per faretti utile per animare feste, ritrovi
o per spettacolari effetti luminosi.
Ecco tutti gli elementi contenuti nel kit di montaggio del mixer
luci modulare. Oltre ai componenti necessari troviamo
la basetta incisa e forata ed il dissipatore per il triac.
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 8
I molti miscelatori di luci che trovano
impiego in discoteche, sale da ballo o
ritrovi, generalmente non sono altro che
un insieme di normali variatori di luci la
cui regolazione avviene tramite un
potenziometro rotativo o nei migliori
casi con uno slider. Sia in un caso che
nell'altro, questi dispositivi sono sogget-
ti periodicamente ad avarie, dovute alla
normale usura delle parti striscianti degli
organi di regolazione, con conseguente
perdita di tempo per la loro sostituzione.
Nel dispositivo che presentiamo invece
tutte le regolazioni avvengono tramite
pulsanti i cui contatti agiscono su tensio-
ni debolissime, rendendo quindi il dispo-
sitivo molto affidabile e quanto mai
moderno. IC2, un TCA785, è un partico-
lare circuito integrato prodotto dalla Sie-
mens, che rappresenta il vero e proprio
La basetta contenuta
nel kit riporta, sul lato
componenti, la serigrafia con la
posizione di ogni elemento ed il suo
nome. In ogni caso, anche senza
questo aiuto, il montaggio
non comporta grandi difficoltà.
 i controllo sincronizzato
di rete, la cui uscita, tra-
3, D4e R8, pilota il triac
n grado di sopportare una
ma di 8 A.
IL CIRCUITO
La tensione di rete, tramite R7, viene
applicata al piedino 5 per la dovuta sin-
cronizzazione e i diodi DI e D2 (posti in
antiparallelo tra loro) hanno lo scopo di
limitarla a 0,7 V. Questo particolare cir-
cuito integrato deve essere pilotato al
suo ingresso (piedino 11) da una tensio-
ne continua, dalla quale dipendono gli
impulsi di uscita e quindi l'angolo di
può condurre soltanto per un angolo pic-
colissimo (praticamente zero) e la lam-
pada resta spenta. È ovvio che, se
all'ingresso applichiamo una tensione
continua di valore compreso tra lo zero e
il massimo, gli impulsi di uscita si pre-
sentano a metà delle semionde, facendo
condurre il triac soltanto per la metà di
ogni semionda, per cui la lampada si
accende soltanto a metà della sua poten-
ziale intensità luminosa. Abbiamo perciò
visto che a valori di tensione di pilotag-
gio diversi corrispondono valori di lumi-
nosità diversi. Il circuito integrato IC1,
MC1458, col condensatore C2 provvede
a generare la tensione continua di pilo-
taggio in modo lineare e dipendente dal
tempo di azionamento dei pulsanti.
colpo. Tramite il trimmer T si stabilisce
il giusto posizionamento degli impulsi e
perciò questo componente deve essere
opportunamente tarato. La bobina L
assieme al condensatore C3 costituisce
un circuito per limitare il propagarsi dei
disturbi che si vengono a creare durante
il taglio delle semionde. Ali' alimenta-
zione del circuito provvede un apposito
dispositivo che presenteremo nel prossi-
mo fascicolo della rivista e che può ali-
mentare fino a 5 moduli mixer. Una
volta che il sistema è stato montato va
maneggiato con una certa attenzione
poiché si trova sotto tensione di rete.
Riassumiamo brevemente le funzioni di
ogni pulsante per poter così manovrare il
>)»

conduzione del triac. Quando la tensione
di ingresso è circa zero, gli impulsi pre-
senti ali' uscita si trovano immediata-
mente dopo il passaggio per lo zero della
tensione di rete e perciò, il triac, si trova
in conduzione per la quasi totalità delle
semionde, facendo così accendere la
lampada alla sua massima intensità
luminosa. Viceversa, quando la tensione
di ingresso è massima, gli impulsi di
uscita vengono a trovarsi immediata-
mente prima del passaggio per lo zero
della tensione di rete, cosicché il triac
Il tempo di salita per la massima lumino-
sità dipende dalla costante di tempo for-
mata da C2-R 1, quello di discesa per lo
spegnimento è dovuto alla costante di
tempo C2-R3. La seconda sezione di
ICI funge soltanto da stadio separatore.
Tramite il pulsante P3, l'ingresso di IC2
può essere portato in ogni momento a
zero, facendo così accendere di colpo la
lampada. Azionando il pulsante P4,
viene portato a massa il piedino 6, non
vengono più generati impulsi di pilotag-
gio per il triac e la lampada si spegne di

1: facciamo attenzione
nel montaggio dei componenti
polarizzati.

2 ecco il mixer collegato in entrata

con l'alimentatore dedicato
ed in uscita con un potente faretto
colo-rato da 100 W. Questa
è anche la configurazione per
eseguire la taratura del trimmer T.
220V

15V

R6 13 16

[]+
IC2 14

C1
15
Il
[
!
C5

P4

-I
o

Schema elettrico del mixer luci modulare. Il triac ?, che pilota

la lampada, può sopportare fino a 8 A.

Il circuito stampato è qui visto

Per ordinare
basetta e componenti
codice 1EP596
vedere a pag. 35 Se
• i
dal lato rame nelle sue dimensioni
reali. La realizzazione, vista
I 4 micropulsanti hanno la presenza di due integrati,
il senso di montaggio richiede una grande precisione.
obbligato e quindi non
creano alcun problema.
Va sottolineato che
l'adozione di pulsanti
•
anziché di potenziometri,
evita i classici problemi
legati all'usura delle parti
striscianti in questi

componenti.

0 E
o pi

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 1 O

•
 j os MIXER
%3 dispositivo con la massima disinvoltura.
Tenendo premuto Pl la luminosità della
lampada sale da zero al massimo.
Rilasciandolo, la luminosità resta quella
che era in quel momento.
03
Tenendo premuto P2 la luminosità della
lampada scende dal massimo a zero.
R8 Rilasciandolo, la luminosità resta quella
che era in quel momento.
04 Premendo P3 la lampada si accende di
colpo alla massima luminosità. Rila-
sciandolo, la luminosità torna a quella
che era prima che il pulsante venisse
premuto.
Premendo P4 la lampada si spegne di
colpo. Rilasciandolo, la luminosità torna
a quella che era prima che il pulsante
venisse premuto.
LA TARATURA
Per la taratura del trimmer T bisogna
prima di tutto collegare all'uscita del
dispositivo una lampada da almeno 100
W ed alimentare il circuito con l'apposi-
to alimentatore. Occorre poi ruotare T
completamente in senso orario (minima
resistenza) e tenere premuto il pulsante
P2 per almeno 20 secondi. Ruotiamo
infine T in senso orario fino a che la
lampada si spegne ma ai suoi capi ci sia
ancora una tensione di circa 5-10 V.
Questo mixer può comandare una o più
lampade con potenza complessiva di ben
1000 W. Ogni circuito rappresenta un
modulo, quindi per ottenere un mixer a 3
vie (per esempio) servono 3 moduli.

COMPONENTI
R1 = R2 = 15kO C4 = 47.000 pF • 100 V
R3 = 2,7 kO (policarbonato)
Piano di montaggio del mixer luci R4 = 2,2kO C5 = 100.000 pF (ceramico)
modulare. L'alimentazione R5 = 100 2 C6 = 150 pF (ceramico)
del circuito si ottiene con R6 = 10kO IC1 = MC 1458 (con zoccolo a 8 pin)
un apposito alimentatore che R7 = 220 k2 IC2 = TCA 785 (con zoccolo
presenteremo il prossimo mese. R8 = 150 2 a16pin)
T = trimmer 100 kO Q = triac 8 A- 400 V
Ci = 10F25 V{elettrolitico) D1 = D2 = D3 = D4 = 1N4148
C2= 470F.63 V (elettrolitico) L = bobina 65 H
c3= 100.000 pF • 630 V P1 = P2 = P3 = P4 =
(policarbonato) micropulsanti

La bobina L, assieme al condensatore C3, costituisce un circuito di filtro

in grado di limitare il propagarsi dei disturbi che si vengono a creare
durante il taglio delle semionde.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag 11

 Elen,o Rivenditori
PIEMONTE TRENTINO ALTO ADIGE ABRUZZI
lJ...:_.\ 1Clril fAZIO' R. - so :1Jft1m1l111. l2' Tr;r,I 0173M,r r 257. BOLZANO RADIOMARKET omini S16 Te!@47/973333 El. TE.COMP. V lljl a Crcee.2'54 r,r.0871 t:t.:..;.G.'5
.u_;ss_.U:Ofi.tl C.t p_ H. .Pontida.4 Tel0131/ 444023 ROVERETO {TNJ e.E.A. El. V.I.e V11to11,.t 1 T,eJ,04E,,1,435i1.; VASTO (CHJ EL.ATTURID IJJii M.dllll'Asllo.82 fi:t,1.~81J. l67J,,;
ALESSANDRIA O0CINO G.. /a CAIbnt0 18 7el0131/345061 TRENTO F.E.T. V111 'ed+124 Te! 0461/925662
IP SANO /I0] EIA BETA Va V3dellatomre.99 Tel a, 1/9677061 MOLISE
.I.Sii OIGITEL Vii ',I Pranoono 16•18 1".01' 11532 181
.l$t1 M.EL.CO. G . .Io Mllll1!01ti 148 i11CH1135501PS
All<illlOO/OlVlJ i@@Èr
2 Telai6l
IIERfflA
ISERNIA
CAIAZZO Va 24 MM24q0,151
PLANAR Via S Splri!o,8i10
Tel 0865/262&5
Tel.0865/3690
mu.; A.B.R. El, Vii Candolo.52 rei 015184939% El TT
I 0RGMAN NO) 8IN4 G. Va A0na.'' 1»i032282233 BASSANO {VI) TIMAR EL. V.le D.,n2! lei 84241503664
!1Ht-lU)"SES1A t1JC) MARGHERITA G. V AgQOn41, 14 Tet0,63/22'657 BELLUNO
LEGNAGO [VA)
TELMA POINT Via Pell!tgrini.30
GIUSTI SERV. V lo O CadUII 2;
lt,l -0437~33780
T,I 04'2.!22020 ARIANO IRP. IAil
±LELILJ
l,.l TERMOT. V.S.Loonaruo 16 r,J.oe2s1e11 B65
4$#Ii M /A} OELIA EL. Va Lan21107 'et042 451901
OIIEJ11 i10) E.BORGARELLO '-'VEmn ',, r,1.011 ~•2>,EJ MESTRE {VE) SO.VE.CO. V1ac.!Rom2l1B Tol041•:i350fi99 BENEVENTO FACCHIANO C so o,nio 29 lo[ 082412 I 369
«AIJ flOI EL. A.A, v,a
VénMII 2 a,s 1,1.on,02O,911 MONTECCHIO(VII BAKER EL. V G Meneguzzo 1
SOVIZZO (VI) O.T.L.TEL. V R1-sorg1menlo.5S
1l 0444/699219
rn Q.l4-lf5.51031
CAPRI (NA)
CAPUA (CE)
OE ROSA A. Va_estrien 3-5 Tè!.081 '8377374
G.T, El. V11 Rw.Vol1umo.81lO r,10823,963459
COLGNO (IO) CEARI s& Fanti 18 I@1'4!7965
COSSAlO IVCJ R.T.R. V!a M111111 LJD<,1t 5.3 Tol.OJ~,91?648 ROVIGO RADIO F.ROO. \} lfl 3 M:itr11rl 69 lt/ 0L'l25/3'J780 CAST.0,STA.(NA) C.B. VI• Eorop, 86 TeT.081187JB793
CUNEO GABER V-.;;. 28 Aprii, 19 lol.01 /11698829 VERONA G. BIANCHI v,, A Sali, I □
r,l. 451690IJ1' EBOLI {SA) FULGIONE c.Vie JGa,aim,34
IVRE~ <101 EL.VERGANO Pu, ?,oton, 18 lol.0125."601016 VERONA TRIAC VC.;.s, Ospitai Ve:i;i:t,10,.aa Ye! OOIB03 lfì21 NAPOLI] ER.ABBATE Via S Cosmo 119/6 liti 08 li284596
l!IONCALIERI [TO) G.M.GAILLONE Pm '"ll;Là,O T ... 011'6•08363 VICENZA □
A. .E.S. C.stJ P;Jdo'lf! 1'fo Tol.Q4d4r50.J178 NAPOLI TEL.PIRO V1,11 Mon!eOhye~o.67 hl 081/5-52<174.3
MDND0.VI' (CN) FIENO V. V!:) Gheib111'111.i.I tu 017-i 4031!;
1 POl,IIGL.O'A.(NA) L'ELETTA. Vii !,lmìm 1, iel.OB1,·8036B06
NOVARA JO ELECTR. V,a 0!01113 1ol.03?"4616il SALERNO COMPUMARKET \/ XX Se<i.56 lii 089,·724525
NOVI L. (Al) El.CA.MA. ,,,, Gran',ci.23 1,1 01'31743687 LIGH.A»O S.{UD) VHF RADIO TV VI, l\,JI" 9 r,,
0431/1062e SALERNO
TOME ANN.(NAJ
GALV.BION.COMP. V M11ut1.131Tel 08~1338568
TUFANO P.zza Cesaro 49 lei.081/6613971
ORBASSANO (TO) C.E.8. \ilB Nì,o Bi,,o,20 T,i.01 I 1901 l 3.13 UDINE R.T.SISTEM UD. V.O.a Vlnt::176 Tel.0432/541549
OV~OA !AL) ELETTRO HOUSE \/14 Bwm 10 hl0143Ul6i2l1
PINEROLO (TO) C.El.PINER. C.,o Poroora10,1B1•1 012!1J74166
□
AOD I O'A. (CN) EL.GIORDANO 'ili.il M'Liiillr'H~o.:!.' 1<Jl.0ì13Uì)5,DS:5,
90LOGHA RAOIOAICAMBI ,,,. l'ago,11 hl OSl'ì!ifD•• PUGLIA
SALASSA (TO) MACRI Va 4 @ambre.9 tal.0!24/3630 BARlflTA (BA) -OLIVETO A. Via Ban:reun 1/e Te! 0683/573575
SANTHIA' (VC) T.B.M. v ..uram"' 38·40 Tol.01611921138
BOLOGNA
CASALECCH.(BO)
RAOIOAICAMBI Vdo Piombo 4 lo' 0511307850
AROUINI El. V Porr«IOM 16112 hl 05 i.'S732B3 CASARANO (LE) o.s. ELETTA. c.,o da Pione Tol.081.J 501230
TORINO C.A.R.T.E.R. Via lt•11i.G<iA Tol 01 1 4553200 CORATO (BA) C.E.CA.M. V le Cadorna 32tA le 080$721452
CASTELN.M,(RE) BELLOCCHI P.m GrammJGlf lol 0522/612206
TORINO C.E.P. El. Via Monlslco11e 71 Te1.o· 11323f03 RACAL'E (LE) EL.SUO Va $.M3rin83 Te 0833,551051
e,, CENTO (FE) EL.ZETABI Risdrgmerto 20A 7+ 051/6835510
TORINO OIRI El. C.so C,s>lt 48 F 101 0'1 !l9S:HO
FAENZA (RA) TECNOELETTR. 1/j;t Se-llJ,9ta hl 054'6i62'2J53
TARANTO u
EL.CO.M.EL. Via ~oscaic,97 Te 0994709322
TORINO GAMMA El. VI.a Po1•e.nlo.2i Te! o· I 385')103
FERRARA EOI ELET. Pie Petra 1820 Hl 0532/248173
TARANTO C.E.M. Viale- ll,g!.lrfo 9\IC Te..099736944
TORINO M.R.T. P m A Grnl, 120 i,1.0', 1663134
TORINO PINTO Via S.Oeimimt:o.40 itl Ot 1152'3188 PARMA ELET.2000 Via VeatliJ 1231C hl 052l'f85698
TELSTAR EL. Va Gioberti37 PARMA MARI E. V Gol,9A hel 0521129360<1 BASILICATA
TORINO
VERCELLI TANCREDI C ,o Flurne.89
7el01 1/545,S.87
;.1.01~1121ct:i, PIACENZA ELETLM&M V.H31( S3100 14 7el 0523/591212 \A,TAONltO (PZ! ALAatA D. 0,m Umborrn I □
Tel. 973,858601
PIACENZA SOVER V1J IV ~o~-embià 60 Ttl 051'3133,088
REGGIO EMILIA MASTE EL. Va VFerran4. I9!0522792507
VAl D'IIOSTA RIMINI C.E.B. Via i\ C<;is,21 .:2-14 Ti!l.0'5<111383630 CALABRIA
AOSTA LANZtNI-BARB. Vt~ A'/{lnO,ci.11!! -E:l.016S,2625f:I VIGNOLA (MO) GRIVAR EL.V. hi1wru,gna.2rA f:!!I 1)59n75013 çATANZARD LIDO El,Mf.SSINA \/,a c,o,ona 9419 □
T!I 961/ll5l2
COS'ENZA DE LUCA G.B. V Cattanoo.92/F Te 0984/74033
LOCRI (RC) PIZ.ZINGA Viti G \tarcom 196 Tii1 096-l•Zì 15"2

ALBENDA (SVI
GENOVA
LIGURIA
NICOLOSI G. 1,. Mwm1.2a □
1,1 IB2'o408D•I
EL.CARIC.P.J.d3 V:11sgln1 7 R. fel.010i2S.O.;i.A1
AANc1o.LUcA MII LL
##Nini-!r T7"TTT"
POLISTENA (RCJ
REGGIO CAL.
MAT.EL.ROVERE \l.Vl?!o•,,'43
R.E .. T.E. 1Jia MirVilll 53
Tol.0966 931 ~67
Te 0965/29141
AREZZO DIMENS.El. \l.d Ch1mt-iì 638 lei 05T~_1,;H 4765 ROSSANO S.(CS) C.RIC.A.IONIO ViJ To,100.32 Te. 99é3 2334
GEO VA GARDELLA C.S+dJn 318 R. T+I010/8392397 AVENZA (MS) F.O.R. V13 h,r;U 13 Tel 0585''3661015
GENOVA RAPPR.El. \Jr! BorgoraUl,2JUt Tt11.01Ql3i7.fll1J1 CECINA [li) RF ELETTA. v-,Ml 12 11 1no I Tei 0586'6610ll.7 SICILIA
GENOVA R.OE BERNAROI VR T6ll6t,7 Te1.010/587415 FIGLINE V.{FI) EL.MANNUCCI V PO!wca i531Aftl 0551951203
GE·SAMPIER □. ORG.V.A.R.T. V.Sur.amlk 24R Tt1L0.1Q,,,fìQ-975 FIRENZE ASSO EL. VA Jl Filarete,10/12 7er 955.714437
AGRIGENTO
AGRIGENTO
MONTATE S. Va Dnoi0go 7
WATT Via Empedo-:le..123
Tot lli12'129sn
Te» 9922/24590
GE·SESTRI P.
hl 09□'0161636
C.ELETTR.'VA ChMravagn 10r 14+ 010/6509148 LIVORNO CIUCCI v1, M,vo 136 'ol G5B8l699711
GE-SESTRI P. BARCELLONA[ME) RECUPERO V,a fughon,,,s
EMME EL. 1/ut Leonca J!1IO -l~ fl!I 010, 62878!!
1
LIVORNO TANELLO EL. Vlil f- r\os~i.103 7el 0586/B987dC CALTANISSETTA ER. RUSSOTTI V.5.G.Bosco.24 lol.0930 "21992
IMPEAIA INTEL Via D3:! A41meli0.51 1e0183/274266 LUCCA S.ANNA COMEL Vm Pwna.40-$ 1el.Ofi8315S7J52 CATANIA PUGLISI A. Via Got.n no.11 Ttl 095 430433
IMPEAIA S.B.L El. \lii XXV 1\ptlli.l 122. liii tl\B3. N96B MONTEVAA.(AR) MARRUBINI L. 'v 1,\D'51;fl8i1,ii.-46- l&l 1)551982294
LA SPEZIA CATANIA R.C.L. lfl(l UDvua, lJ I 7et 095 44770
V.A.R.T. V.lo 1 .. 1,. 615 1,1.o,a71,09160 PISA EL.ETRURIA VA S Mnel 37 19l 050/$71050
LAVAGNA (GEI O.S.EL. 'Jl.a P-rtMi\ii.34 ie:10l3!Ji312'61fl PISA ELEPOINT Via Uern,1.10 i 1,1.050/44365
MAZARA O.V.(TP) MARINO M C soA.Dlii B2 1et 0923/943709
RAPALLO (GEI MESSINA CALABRO· 1/lill furiip;,,8311; T!II 09D 2936105
NEWTRONIC l)là Bom 17 ftl.0185127355' PISA ELECTR.JUNIOR V.C Molli. 32 lol 0501560295 PALERMO El.AGRO' Via Agng .. to.161f 1el 091/6254300
S.REMO (IM) PERSICI 'a M della L/berà.85 Te!0184 572370 PISTOIA ELCOS Vi.'! MorflHt 8~ ìtt.0573/532272
S.REMO [IMI TUTTA EL. Va d «uttha.2 Te+.014 509406 POGGIBONSI (SI) BINOI G. VIO 5oroomo 80186 Til.Dò7ì•93999~
PALERMO PAVAN L. v ..'-lal .. pina 13/4 Il 09'1ti8ii31ì
RAGUSA HOBBY ,EL, \J l,e fL1tOD~ ,89' 18+ 0932252185
SAVONA BORZONE V,; SCO<p;,;3 R. 1ot0191B0276' PRATO C.E.M. PAPI V.Aam:ionl.1 '.:l/A Tel.~574!2!361
SAVONA
SAVONA
El.GALLI Va Montenott+ 123 T#019811453
El.SA. VII Tftlu&SJ:.2J R. Hrl 019,801181
VIAHEGGIO (LU) C.O.E Va A. Vota 79 Te!0584/942244 .. ,
SESTRI L. (GEJ MECIDUE VA Nanna. ?15 T» 018/485770
UMBRIA CAGLIAR! zRV Va del Donruii:o83 Ti07uiz6z6
CAGLIARI CARTA 8. 1!1B S.MIUHO .JQ Ttl Oì0/666656
GUBBIO [PGJ ZOPPIS C.;o Gc,,iDOldl ·~ [el 076/0213795 CAGLIARI PESO LO M. V ':J A•umllrlilce 200 T':ll 07-0.1284666
lOMllAROIA PERUGIA M. T.E .. Viii xx 3eaambit.76 ltlOi5:SnJ 149 CARBONIA (,CA) BlLlAI P. Vi,1 Jaim;u.u 17' C Tal.0781162293
TERNI RA.RO. P. Va P.S.Agel0,31 1l.)744/409848
AB!IATEGR.(MII R .. !,R.E. Via Omoo,1111 1,1 02'94969D56 LANUSEI (NU) BAZAR CUBONI ~ Ur,~,rto, I ;J Tel0782142435
BERGMIIO SANOUT Via S.F sco O'A"i,I S ltl 036,224130 SASSARI FUSARO V. Via i/Novembre. 14 Te! 079/271163
BRESCIA EL.COMPON. Vie P1a,0111i T,I 03M616!lo MARCHE
BUSTO ARS.(VA) NUOVA MISEL V,.) I/levo 10 ]ol.03!1,0/9045 ANCONA EL.FITTNGS Via + Maggi 2 Tl 071804018
CASTELL.ZA (VA) CRESPI G. \lit Lo,nb,r;., ~9 1,1 033),503!123 CIVITANOVA (MC) GEN.RIC.El. V o,
Amlcls.53,G r,10733 31~25,l
MASSAGNO
COCOUIO S.A.(VA)BALOINI F. Via P.Meati Te!0332/700184 FABRIANO (AN) EL.FITTINGS a Sertlgga 7l $732/629152 (LUGANO) HRBA WATCH Vt.l r.,,,,11,6 lei 004 I 9 I 560302
COGLIATE (Mi) EL.HOUSE V" P>,1',76 TOl.02'9660679 FERMIGNANO{PS) R.T.E. VlO B G1g!1 I Tol.0712/231730
COMO R.T.V. EL. Vi,; C,n.lll.2.'-l l1: QlP!Qi-li:!9 MACERATA GEN.RIC.~L. V'" SpalaJO 108 Tel 0733/31740
CREMA (CA) R.C.E. Vie o, G"po,t.22126 10! 03/31202866 S.BENEO.TR.{APJ CAPRET Va L Man94.86.90 1l.0735.584995
GADESCO [CA) IPER Brlc Ma,kel S S10 1'0372/818357
GALLARATE (VA) GIUSTI G. Vlò iorl110 8 1810331178136B
GARBAGNATE (Ml) l.P.X.EL.CENT. v,, l.!llano 57 Tal OLl9956077 - EPLN
LAZIO
UBANO l.lRM) D'AMICO 1,'I• 8.~anlnldi.6B 1,106 93250H
LECCO (CO) INCOMIN Via Dalll .. la 1 T•t OlJ U3M232
CASSINO (FA) El.DI ROLLO vi, P,onomo.14 1,1 0716"9WJ
LUINO (VAI EL.CENTER V11 Contolo"1011, 1,10332;sJ,059
CASSI NO (F R) ER. PETRACCON E \' P1i.talt 11OTil!J.0770t22318
MAGENTA {Ml) N.CORAT V,a f. Sa11,~10l1.1l,a 1,I 0219119$461
COLLEFERRO[RM) C.E.E.COMP.EL. V Polwt0.33 r,1.06,,915381
MILANO A. BERTON v .. rieern J-l ,,1 0218953 I 007
LATINA LERT LAZIO El. IJ11i 1trr.3tina,5 ieJ.077J,l695LJ3
MILANO C.SERVEL. Va Por0r 187 18l 02/70630963
MILANO CO.EUI. v,,
Plan,.6 1,1 02133001510 RIETI FE.A. Va Pra Romana 18 Te1 0746 43486
MILANO EL.MILANO: Buon,. 1,,,,.,,, r,1 02/29526oM RIETI RIETISAT Vii Gnor,101,33137 lei 07>61200379
MILANO LAOY EL. V,o !ol'lonDOl 1B f•I 02"83785,17 ROMA CASCIOLI E. Appia M 2504 'e06.7011906
MILANO MONEGO A. Viii! Mussi 1'51 lii OZrJ.1'90052 ROMA DC.E. Va GPantan06 'e+06/86802513
ROMA F. DI FILIPPO V D fras:sm1 .:2 ·e1 .)6123232914
RADIO FORNIT.l VI, L,no 5
MILANO
MILANO SICE & c.
P.zz:a Ìl[O tmpt~\ 6
r,1 02155184l~ll
·r.1.02JS461 ì.'i,7 ROMA □
GAMAR Via. T1Jrdln1.91l7 -1!1:I 061660169'97
MILANO STOCK RADI □ ""
r.,m1a1 20 r,1 01.12D>9Rll
ROMA
ROMA
GB ELETTA. \11a Sorunro.2 ial 061213?59
GIU.PA.R. '!Il! di! Com:mo1I 3-4-;'el 06i57JOOCIJ5
MONZA (Ml) El.MONZESE l.'1.l A Vi-scorill 31 Tel l'l:39!230ll9:·
ROMA R.M. ELETTA. V v,1 Sillaro38 -,10613194753
PAVIA BE.ME. El. V lt' Ut111tlil 1'5'. I) ·rai 0382,1'3Hl4
P, CANUNO (BS) GIUSSANI M. v1, Carobe.4 lei 036<-532161 ROMA REEM Va d 11111, Bon,111 •'I 'eC.06/55264992
S.OONATO (Ml) ELS.OONATO Y11 Mam'"~rò ..1 Te• 02 SZ79692 ROMA R.T.R. Vi• GuODIO '4 Tor 0617814204
TORRAZZA C.(PV) IPER Brlc Marke! ~Il fn,111~,; lei 0383/3674'• ROMA TELEOMNIA Pm .;c,lla J1, lel.0618631585'
TRADATE (VA) C.P.M. Via r.<an,on, 8 hl 0:!JJl&<>JJJO SORA (FA) CAPOCCIA V Lungo I Meu1n18S f1l.07761833-l13
VARESE F.LLI VILLA v,a M.10011113 Tol OJ321232C•Z TIVOLI (AMI EMILI G. V le lom•l.95 lei 0/74/22664
VARESE SEAN Via Froum, 2 Tel Olll,284158 VELLETRI (RMJ COLASANTI 'I<• la!•.287 f@I 0619634765
VIGEVANO (PV) ERRESSE El. Vii 8erolod, 2e l,1 OJAii75018
 KIT ELETTRONICI
TEMPORIZZATORE AUTOMATICO VARIATORE DI LUCE PROF. 4000W
DI ALIMENTAZIONE Grazie ad un particela re circuito d! polarizzazìone
()gnu volle che vene alinertato. la stessa tensione d abrenta- la sua regolazione è mollo gradl:ale, contraria-
:7.2: % 3::5.
s
#5% mente a quasi tuUi i vanatori che per motivi di
11n r~lf"Qil: 41) uo:;mi1l e -4 minut' • ti dt11c,osl!Ì'i'CI I otl 11.ltf;jl economicità non riescono ad evitare Il fastidioso
<1uloim at11;0 ,n Qu& n\13 n.on hfl be'IOQ IIIO ai ali:;: .. n pu!:umtra1 di en10
A a tempo!zzazone avviene ogni volta che vione alimentato Può ettetto isteresi. O dispositivo varia 11lntensità
ane.h esseno tatto tunzorari ore temporizzatore CICLICO t~rm1nosa di lampade ad incandescenza modifi-
alimentandolo et ava tensione m usta per t ternpe prestabuhto,
topo la tesso terp la tenone appanna ruovamonte per cando la quantità di energia applicata. La
terpo stabedito e rosi via un dsoositvo del genere trova
nnureevo# appicazom. per temporizzare SIRENE ±i ANTFUR- potenza mass1rn~1 del canea non deve sup,erare
T, in AUTO por t@mere+tat acce po un erto 1epo da quando I 4000 W.
tGG,#""ggoeros». se ore· vor«aoo sa
ALIMENTAZIONE 12Vcc ALIMENTAZIONE 220 Vca
CORRENTE MAX USCITA 1 OA CARICO MASSIMO 4000 W
R RS 362 -L. 44.000 REGOLAZIONE GRADUALE SENZA ISTERESI

ALIMENTATORE 9 V 0,5 A CHIAVE ELETTRONICA UNIVERS.

E" un particolare circuito che la eccitare un micro rei@
PER PICCOLI TRASMETTITORI quardo nell'apposta prosa vene inserto lo pnofta n
E' stato appositamente studiato per alimentare aota,;mme.01,viam0n10 offintorno d'I Questo v, l;i lJf\
p1cco!i lra::imettitori funzionanti a 9 Vcc.La sua particotare componente che vien riconosciuto dal
tensione di uscita è molto stabiliz.zata e alcuni circuito elettronico. Nessun altro componente pub} tate
hltri impediscono al segnale R.F. del trasmetti· eccitare il mcro relà I rns:positivo a pro1eco cormo fu
inversioni ti poiarta don tensione a almen!azione e
tare di entrare nell'alimentatore stesso causando pu.6 assero 1nstallù!O Il' ca&a o m auto.l suoi impieg
modulazioni Indesiderate.La corrente massima 60fl 0 j;i,iJ ll,ca m ecn lll llll[Tll lall PLlb t?Sse, ffi iJii..JtO C(ìiTtfì
e,ogabile è di 0.5 A chave e t s.n\JiUt'l!. come chm,..c etl!::J:nnok1 alra llrrac1
1e1e101ì1ce, in auto ecc. ec-c.
ALIMENTAZIONE 220 Vca
CORRENTE MASSIMA 0,5 A ALIMENTAZIONE 12 Vcc
RS 363- L. 43.000STABILIZZAZIONE CON !.C. E FILTRI R.F.
RS 364
TERMOSTATO DI PREC. PE:R LIQUIDI
G'ate ad on p2artucoiare circuito integrato può cssere

= ": % .7%
taronte alto suuo sollOo 8 percio NON' la uso d1 relt. éd Il
pilotaggio de! riscaldatore avviene tramite un tiac Con la
T@golazone di un a7p00sito trimmet si stabilisce a quale
temperatura deve essere mantenuto il liquido. La garra di

.. ..,
r-agol8.l1one è cornp.-05a 1r.-! 12~c e 37°C.II Kli -e- conii,reto
rii sonci:a NTC. Il 11sca!da1or~ {tovra assflrn dol tipo proietto
ad 1mroorslono, con tens!Onc r.Ji allmen10:z1one {ti 220 V tdpo
acquanoj con una potenza massima 0 506 w.un·appareo:hio
.,,.,.,,,,••, tuo

,,,.,,.,. ,
del genere trova diversi campi di impiego: vasche per pesci
bagni d svtuppo fatqrafc bagrl per incisione ecc. ecc.

ALIMENTAZIONE 220 Vca

•egozlonteo
CARICO MAX 500 W
RS 365-L. 35.0_00 TEMPERATURA REG. TRA 12°C e 37°C

lll11IOIIICI SUYIUI al
U. ... lmldM, l4e
15ffl IIDCCUffO Al
ttl.0143/U.59.22

»J J/JJJ2rl 5
Ogni dìspositivo è costruito in un elegante contenitore di a.b.s. che può essere posizionato
,n tre differenti modi: appoggiato su di un piano con uscita ultrasuoni in avanti o con
rdiJ'lazJone verso l'alto oppure appeso alla parete con proiezione obliqua verso il basso
dl!lgi ultrasuoni.
Gn2lle ala loro eleganza e alla loro anonimità sono molto adatti ad essere installati in tutti
ambì.enti frequentati da persone: negozi, alberghi e ristoranti, supermercati,
abtazioni dfci ecc.
lii parbe()lare circuito elettronico ed al trasduttore impiegato, l'intensità degli ultrasuoni emessi
i met elevata e la loro lrequenza è sintonizzata per la massima efficienza.
Il._ lilrl--.i:ti direttamente dalla tensione di rete a 220 V ed il loro consumo è molto basso (circa
ah lmpfegaii ed il tipo di costruzione permettono a questi dispositivi di poter essere
cannnuauvo. Le massime dimensioni di ingombro sono 120 X 115 X 105 mm .

(LED ROSSO) L. 95.000

ZARE A ULTRASUONI (LED VERDE) L. 95.000
I A ULTRASUONI (LED GIALLO) L. 95.000
 CONTROLLO

Nato per attivare un qualsiasi tipo di intervento

a seguito di variazioni della luminosità ambientale,
può anche essere adattato a numerose altre esigenze a
piacere. Per l'alimentazione occorrono 12 V stabilizzati.

Un'interessante applicazione
del fotocomando potrebbe
essere quella di far accendere
lo stereo non appena si
accende la luce in una stanza.

Al-'
COMANDO RE[_}
I
Schema a blocchi del telefotocomando
nella sua costituzione complessiva;
l'alimentatore da rete nonè previsto
nella nostra realizzazione.
U n telecomando di tipo ottico basa il
suo funzionamento su due elementi
circuitali ben precisi: il sensore ottico,
che è un po' il cuore di qualsiasi disposi-
tivo di questo tipo, ed un circuito "logi-
co", che costituisce l'attuatore di quan-
to ... il cuore gli comanda: il circuito che
andiamo a proporre non fa certo eccezio-
ne alla regola. Nello schema a blocchi
qui riportato per fornire una prima idea
sulla costituzione di massima del circui-
to da noi adottato, il cosiddetto cuore è
costituito da FR, un fotoresistore il cui
comportamento classico consiste nel
CARICO
RETE
+
ALIMENTATORE
12 V
Il circuito, già
di per sé molto
semplice, contiene
componenti non troppo
ravvicinati tra loro
cosicché il montaggio
è alla portata di tutti.
variare la propria resistenza interna al
variare della luce che lo colpisce.
Esso infatti al buio assume valori resisti-
vi piuttosto elevati, che spesso superano
(e anche di molto) il milione di 2 (o
MQ), comportandosi quindi come un
isolante; via via che aumenta la lumino-
sità ambiente (comunque, la luce che lo
colpisce), il fotoresistore diviene sempre
meno isolante e più conduttore, sino a
raggiungere, sotto una luce intensa,
valori di poche centinaia di 2, se non
addirittura, di qualche decina di 2.
Con un campo di variazione della resi-
ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996 - Pag. 15
stenza così ampio, si può capire come il
fotoresistore rappresenti un componente
ricco di notevoli possibilità d'impiego: e
questa ne è una dimostrazione evidente.
Ad FR deve seguire un circuito in grado
di attivare opportunamente un relé a sua
volta in grado di inserire il carico che
costituisce l'elemento d'intervento; si
tratta di un circuito logico, ovvero digi-
tale, la cui costituzione è fondata su ele-
menti base della moderna elettronica.
Prima di affrontare lo schema elettrico
complessivo, vediamo una breve panora-
mica dei suddetti elementi base che
vanno a costituire l'impostazione circui-
tale da noi adottata.
IL CIRCUITO DIGITALE
Il dispositivo di attuazione adottato per
telecomandare il relé di servizio assume
importanza di gran lunga superiore a
quella del fotoresistore, del quale è com-
prensibilmente ben più complesso.
Ne è parte fondamentale un circuito
))
 --·--·--·--·-- -- --·- --·--·--·--·-·--·-

RS
+
Dl
DZ Cl c2
RL
Il Il
2 I3 I I4
R2 R6
12 0
IC1
[uç$ 1 ile

Il 7/
R3
b/(l,-R1 Il s1

1. _
·-·--·---·--- - ·--·--·--·--··
Schema elettrico del vero e proprio circuito di commutazione
a comando ottico. I componenti compresi nella linea
tratteggiata sono quelli montati sulla basetta stampata.

COMPONENTI 'Per ordinare

digitale di tipo SN 7473, integrato, che
contiene due flip-flop del tipo "J-K
R1 = 470 kQ (trimmer lineare) master-slave", di cui esaminiamo breve-
R2= 1 kO
R3 = R5 = 330 Q
basetta e componenti mente comportamento e significati.
Ricordiamo intanto che col termine flip-
R4 = 4700 0
RG = 1 kO
codice 2EP596 flop (ovvero, per meglio intenderci, mul-
tivibratore bistabile) s'intende un dispo-
C1= 47 F-16 V (elettrolitico)
C2 = O, 1 1,1F (ceramico)
vedere a pag. 35 y
sitivo commutatore in grado di memo-
rizzare dei messaggi (o meglio dei livel-
Cc3= 100 F- 16 V (elettrolitico) li) provenienti dall'esterno, che possono
FR = fotoresistore essere annullati, o cancellati, solamente
DZ = Zener 5,1 V • 1 W da altri messaggi (o livelli), pur essi pro-
IC1 = 7473 D1 = 1N4004 venienti dall'esterno ed applicatigli in un
TR1 = BC107 RL = FEME MZP tempo successivo.
TR2 = 2N1711 Vcc = 12 V Occorre comunque tenere presente che il
mantenimento della condizione d'uscita
non dipende da quello della condizione
in entrata, come avviene per tutti i cir-
cuiti logici di tipo AND, OR e derivati.
Esistono, allo stato attuale della tecnica,
alcuni tipi di flip-flop che si differenzia-
no tra loro sostanzialmente per la diversa
possibilità di comandare lo stato, o livel-
lo d'uscita del dispositivo. Ad esempio,
nella citata versione "J-K master-slave"
esistono tre ingressi: il primo denomina-

ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996- Pag. 16

 o a

E- q
FOTOCOMANDO MILLEUSI

___ r=°
t . Go
Vcc
+
C3 L- e
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame
nelle sue dimensioni reali. La realizzazione richiede
una certa precisione, soprattutto in corrispondenza
dell'integrato.

li=rs3}E ll
4 pendentemente da durata e frequenza.
to J, il secondo K ed il terzo CK (ovvero
clock).
In questo tipo di flip-flop la commuta-
zione dello stato d'uscita Q può avvenire
soltanto durante la transizione del clock
in base alle relazioni esistenti fra i livelli
degli ingressi; nella "finestra" qui ripor-
tata relativamente alle caratteristiche tec-
niche di questo dispositivo sono appunto
espresse tali relazioni nel caso della tran-
sizione dal livello O al livello 1 (indicata
con la freccetta rivolta all'insù); non si
ottiene invece alcuna variazione quando
il clock passa dal livello 1 al livello O
(freccetta rivolta ali 'ingiù).
In talune (altre) versioni di flip-flop J-K
esistono altri due ingressi, contrassegnati
con le denominazioni "clear" e "preset";
essi funzionano in modo asincrono
rispetto al clock, ossia non dipendono
dalla presenza o meno di impulsi di
clock e consentono di portare l'uscita
rispettivamente a O (clear) o ad 1 (pre-
set), con priorità esecutiva nei confronti
delle entrate J e K. Per quanto riguarda il
significato del termine "master-slave",
espressione che può essere tradotta lette-
ralmente come "padrone-schiavo", esso
si riferisce in effetti a due flip-flop di
tipo J-K interconnessi in modo da for-
mare un flip-flop unico: è appunto tale
interconnessione che conferisce al flip-
flop in esame delle doti particolari di
immunità alle commutazioni spurie pro-
dotte da eventuali impulsi di clock, indi-
Ecco così spiegato il motivo per cui la
tecnica di interconnessione denominata
master-slave è quella adottata sostanzial-
mente in tutti i flip-flop più comuni a
circuito integrato.
L'esposizione teorica sulla quale ci
siamo sin qui dilungati permette ora di
comprendere meglio il principio di fun-
zionamento del fotocomando da noi rea-
lizzato.
COME FUNZIONA IL CIRCUITO
Prendiamo ora in esame lo schema elet-
trico vero e proprio nella sua completez-
za. Ali 'inizio del ciclo, indipendente-
mente dal fatto che FR sia al buio o ben
illuminato, l'uscita Q di IC 1 e a livello
O, pertanto il relé non può che essere
diseccitato. Basta però che FR sia sog-
getto ad una variazione luminosa di
qualsiasi tipo perché le variazioni di cor-
rente provocate dalla fotoresistenza ven-
gano amplificate da TRl in modo da
averne a disposizione un'onda fonda-
mentalmente quadra, la quale va a costi-
tuire il segnale di clock del flip-flop.
Scatta così la commutazione nell'inte-
grato ICI, e Q diventa di livello 1; non è
però lo stato di luce o buio a comandare
il circuito, bensì la transizione da uno
stato ali' altro.
In altre parole, e tanto per fare un sem-
plice esempio, se con una lampada
inviamo luce ad FR, il circuito si eccita;
interrompendo la luce non succede nien-
te: occorre fornire un altro impulso lumi-
noso per far nuovamente commutare il
circuito.
Esaminiamo ancora alcuni particolari
circuitali, cominciando dal commutatore
S l il quale permette di selezionare
l'uscita utile dall'integrato fra la Q e Q;
per applicazioni diverse da quella qui
portata ad esempio, il lettore può ottene-
re delle prestazioni diverse a seconda
della scelta, ma in questo caso non c'è
alcuna differenza pratica.
Il trimmer R 1 non è altro che un control-
lo di sensibilità per dosare l'intervento di
FR; il gruppo R5-DZ-CI-C2 serve a sta-
bilizzare sia la tensione di alimentazione
di ICI e TR 1 che, in particolare, quella
di FR, allo scopo evidente di mantenere
la miglior costanza di intervento.
Il classico diodo in parallelo alla bobina
del relé ne smorza le sovratensioni
all'atto della commutazione. L'alimenta-
zione può essere ottenuta o da una batte-
ria a 12 V oppure con un piccolo alimen-
tatore da rete (anch'esso a 12 V circa).
A questo punto, essendo stata chiarita
l'impostazione complessiva del nostro
circuito, ron resta che passare alla sua
realizzazione.
SEMPLICE BASETTA
Lo schema elettrico sin qui studiato
trova la sua pratica attuazione in una
basetta a circuito stampato che consente
di ottenere la miglior facilità di montag-
gio e di risultato. Si inizia il lavoro siste-
>»

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996-Pag 17

 FOTOCO NDO
MILLEUSI
Esponendo il fotoresistore
ad una qualsiasi fonte luminosa
e regolando il trimmer possiamo
tarare la soglia d'intervento del relé
in funzione dell'uso specifico
che intendiamo fare del circuito.

mando i vari resistori, dopo averne con-
trollato con cura la rispondenza del codi-
ce colori; seguono i diodi, rispettando la
posizione che deve assumere la fascetta
in colore che contrassegna il terminale di
catodo. Si procede poi a] montaggio dei
condensatori; due di essi sono di tipo
elettrolitico, quindi se ne deve rigorosa-
mente rispettare la polarità contrassegna-
ta sul corpo. Per quanto riguarda i due
transistor, che sono ambedue a conteni-
tore metallico, il riferimento per posizio-
namne correttamente i reofori è costituito
dal dentino che ne sporge, e che contras-
segna il terminale di emitter.
VERIFICA E COLLAUDO
Si montano poi lo zoccolo per ICI ed il
trimmer Rl, nonché alcuni terminali ad
occhiello per ancorarvi i cavetti del
cablaggio esterno. Il relé ha posizione
obbligatoria di inserzione poiché i suoi 5
piedini sono asimmetrici e quindi non
presenta problema alcuno.
A questo punto, non resta che inserire
IC 1 nell'apposito zoccolo, avendo cura
di posizionare l'incavo circolare presen-
te su uno dei lati corti (e che contrasse-
gna il terminale 1) verso R5; FR può
essere provvisoriamente fissata ai termi-
nali presenti sulla basetta, dopodiché il
circuito può essere verificato e collauda-
to, per poi inserirlo o nell 'apparecchiatu-
ra che si deve comandare oppure in un
adatto contenitore in plastica. Non resta
ora che scatenare la fantasia per le sva-
riate applicazioni possibili.

L'INTEGRATO 7473
Stato precedente li "73" è un doppio flip-flop. con singole entrate IK. clock e reset, e
dell'uscita +/scs Uscita Q si triggera con impulsi positivi. L'informazione JK viene caricata nel
-- "master" mentre il dock è alto e trasferita allo "slave" nella transi-
() o o t
O } Nessuna
() ()
a,
I variazione zione del dock da alto a basso. Le caratteristiche. elettriche di massi-
ma sono le seguenti: la corrente di alimentazione è di 40 mA max, la
() I .I I o + l } Set frequenza di dock è di 5 MHz max. La tabella della verità, ovvero
I I -
1 1 O i delle relazioni entrata-uscita, è riportata qui a lato.
o 1
0
o
1
I l °i o }
o Reset Nelle figure allegate. oltre alla zoccolatura completa, è riportato an-
che lo schema a blocchi della costituzione interna di una delle due
o I I f I I } lr1vcrsiQne sezioni presemi nel/' I C ed, in particolare. quella usata nel dispositi-
o di stato
-- ~ì vo da noi realizzato.

-
10 lQ -Vcc 22

1
·Vcc

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 18

 SE PRESENTI QUESTO
COUPON ALLE CASSE AVRAI
UNO SCONTO SUL
BIOLIETIO D'INGRESSO DI:
$. 2.000 ...a
 RISPARMIARE

SALVA LAMPADE
E FARETTI ALOGENI
Un circuito che, sistemato tra rete luce ed utilizzatore,
rende graduale l'applicazione della corrente quando
si chiude l'interruttore. Ciò evita nelle lampade alogene
e ad incandescenza lo shock d'accensione che a volte
le fa fulminare.

J I
 Il circuito ha dim ensioni ridotte
ed è estrem am ente sem plice da montare.
Occorre invece realizzare con molta cura
il circuito stam pato, irro bustendo
con stagno colato le piste più grosse,
quelle interessate dalla tensione di re te.

Ecco lo schema di montaggio del nostro circuito

in com binazione con lam pade alogene a bassa tensione.

L, impianto elettrico domestico viene

concepito non solo dall'elettricista
di fiducia ma anche da arredatori e archi-
tetti. Esso, di conseguenza sarà particolar-
mente curato, con soluzioni moderne e
razionali ma, ahimé, saranno pressoché
TRASFORMATORE
n
bandite le normali lampadine, troppo
goffe, poco eleganti e non di moda. Alo-
gene dalle stranissime fogge e faretti
dicroici sono invece utilizzati in quantità;
queste fonti di luce, anche molto efficien-
ti, si fulminano con estrema facilità.
Il costo di queste lampadine supera molto
spesso la decina di migliaia di lire: perché,
quindi, non realizzare un circuito che ne
prolunghi la durata? Innanzitutto le lam-
padine del tipo a filamento si bruciano, o
per meglio dire fulminano il filamento
interno, se sono soggette a vibrazioni, caso
piuttosto raro in casa, oppure per shock
termico: all'accensione il filamento è fred-
do; non appena si preme l'interruttore que- Il circuito si applica solo a lampade a fila- che il forte assorbimento richiesto per lo
sto viene alimentato e si riscalda fornendo mento, di ogni tipo, a tensione di rete, spunto in partenza faccia intervenire
luce. li veloce cambiamento di temperatu- non a quelle alogene con variatore elet- l'interruttore magnetotermico posto a
ra determina nel sottile filo metallico un tronico o variatore di luminosità. protezione dell'impianto.
fortissimo shock che talvolta provoca Il circuito elettronico di protezione lo si
l'interruzione dello stesso. li circuito pro- colloca presso la lampada o vicino al tra-
posto rende graduale l'applicazione della sformatore (di tipo tradizionale), connes- RESISTENZA LIMITATRICE
corrente durante l'accensione. Dalle stati- so sul primario a 220 V. Oltre a prevenire
stiche è noto che con dispositivi simili a bruciature di filamenti nelle lampadine, Il circuito da noi proposto, non appena
questi si ottiene l'allungamento della vita questo semplice moduletto elettronico connesso alla rete ed alla lampada, ali-
media della lampada di oltre il 30%. evita, con carichi resistivi di alta potenza, »»
ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996- Pag. 21
 c2 02 TR1

Il DM t %3 Il Il $ R3

k k
.. ..%
01
~

T ctT Jr l:+ 11 1 /;all-

T., ~
TRIAC1

V)

RETE
r
li)
Schema elettrico del circuito salvalampade. L'intero
montaggio prevede solo 11 componenti.

1: il circuito stampato è qui visto

nelle sue dimensioni reali.
1
2: C3, come C1 , è un condensatore
elettrolitico: prima di montarlo
occorre controllarne il senso di
inserimento nel piano di montaggio.

Per ordinare ì
basetta e componenti
codice 3EP596
vedere a pag. 35

TR1' R1 .

R3

(w R2 ~

C3 C1'--~
Piano di montaggio del circuito VI VI

salvalampade. 220V
ELEHRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 22
SALVA LAMPADE
E FARETTI ALOGENI
menta quest'ultima attraverso R3, da 100
Ohm; in questo modo, ali' accensione,
non è fornita alla lampada tutta la corren-
te disponibile ma solo quella limitata dal
suddetto resistore. Ciò diminuisce di
molto lo shock d'accensione per il fila-
mento che resterà incolume per un tempo
maggiore. Dopo circa 2 secondi intervie-
ne l'inseritore a triac che bypassa la resi-
stenza R3, fornendo massima energia alla
lampadina. Il triac interruttore di rete è in
parallelo alla resistenza, entrambi sono in
serie al carico. Il circuito di inserimento
ritardato è alimentato a 5,6 V (corrente
continua), ottenuti limitando la tensione
di rete mediante un limitatore a reattanza
(con resistore e condensatore di serie),
raddrizzandola con Dl, D2 e stabilizzan-
dola con Cl, DZl. Il circuito di ritardo
vero e proprio sfrutta un transistor come
interruttore, che tramite R4 pilota il gate
del triac interruttore. Non appena alimen-
tato, il circuito vede C3 scarico, TRl non
in conduzione e il triac a riposo. Solo R3
è attraversata da corrente utile al carico.
Dopo circa 2 secondi C3 è carico, TR 1
conduce ed il triac cortocircuita R3.
SEMPLICE MONTAGGIO
Ora la lampada collegata opera alla mas-
sima potenza. Il resistore R3 dissipa
parecchia potenza, specie se il carico è
notevole, ma essendo il tempo di inser-
zione molto breve un resistore da 527 W
è più che sufficiente.
Addirittura, nel prototipo, per motivi di
spazio è stato montato un resistore di soli
4 W senza inconvenienti.
)»
SMD 5000
SMD 5000 - STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzando il nuovo
saldatore ad aria calda ELTO.
La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatura ad aria calda, con
controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E' destinata prevalentemente
alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utilizzata per test di
resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine termoretraibili, e per
dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (consente di asportare
componenti guasti dal circuito stampato).
Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
- Temperatura regolabile: da 50C a 400-C
- Portata max aria regolabile: 9 1/min.
- Alimentazione: 220 Volt
ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE
La stazione di saldatura EI.TO è precisa, robusta e maneggevole.li cavo
del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gradi C
della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta [interrutore in
posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore in
posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
+/- 1%. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W, completo con punta Duratyp-
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
-Temperatura regolabile : da 507C a 400C
- Alimentazione : 220 Volt
La stazione di saldatura ECU 4000 DGT è disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.

COMPONENTI
R1 = 330 2- 1/2 W
R2 = 15k2- 1/2 W
R3= 1002-537 W
R4 = 472-1/2W
C1 = 220 F. 10 V (elettrolitico)
C2 = 680 nF • 250 V
C3 = 22 F- 10 V {elettrolitico)
D1 = D2= 1N4007
DZ1 = Zener 5,6 V • 1 W
TR1 = BC 337
TRIAC = TIC 206A
1 morsettiera per c.s. a 3 posti e%%7
Lavora svelto chi usa ELTO
ELTO S.p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83
 'A LAMPADE
E FARETII ALOGENI
Anche per questo circuito, come di con-
suetudine, è stato approntato uno specifico
circuito stampato da realizzare con la soli-
ta cura, sia fotoincidendo che disegnando
direttamente le tracce sul rame con
l'apposita penna a vernice, ricordando di
tenere le piste distanti tra loro e che quelle
interessate da alte correnti devono essere
ben spesse o, ancor meglio, ingrossate con
deposito di stagno superficiale; ricordia-
mo anche di inserire correttamente tutti i
componenti polarizzati prevedendo inoltre
connessioni con morsetti rapidi a vite.
I cavi
Il circuito va posto all'interno di un conte-
di collegamento
nitore plastico da cui rimangano accessi-
con la rete e con
bili solo i morsetti di connessione. Ancora
le lampade fanno
meglio è colare all'interno della scatoletta
capo ad una della resina epossidica per elettronica
morsettiera ricordando, però, che inglobando il cir-
da circuito stampato cuito e i componenti, la dissipazione di
le cui viti devono questi aumenta di circa il 30% rispetto al
essere ben serrate. montaggio in aria libera.
Lo schema
di collegamento INSTALLAZIONE E COLLAUDO
del nostro circuito
con una lampadina Sono previste due possibili installazioni:
od una lampada la prima alimenta una lampada alogena
alogena funzionante con filamento a 220 V, la seconda ali-
a 220 Vè menta un faretto concentrato a 12 V cc.
semplicissimo. La differenza sta solo, nel secondo caso,
nell'inserimento nell'impianto del trasfor-
matore di rete. Come già accennato il cir-
cuito di protezione non è utilizzabile in
presenza di trasformatori elettronici a
Il transistor TR1 commutazione per alogene, variatori par-
va montato con la zializzatori di rete, lampade fluorescenti
faccia piatta rivolta ed in particolar modo quelle con reattore
verso l'esterno elettronico, salvo lampade a gas miscelate
della basetta. con filamento di riscaldamento e ballast
resistivo. TI circuito è ottimizzato per cari-
chi resistivi o al limite trasformatori ma
non per carichi induttivi come motori o
capacitivi. Realizziamo tutte le connes-
sioni esterne quindi inseriamo la lampada
e diamo tensione. Se saremo ben accorti,
noteremo che la lampada, appena accesa,
genera meno luce, poi, dopo poco brilla
di più. Il emico massimo ammesso è 500
W o maggiore sostituendo il triac con
tipo più potente e variando R3 da 100 Q -
5wa472- 10W.Un circuito di questo
tipo è molto utile anche per proteggere
lampade di proiettori dia o cinematografi-
ci, illuminatori per discoteca o teatro.
Si raccomanda massima prudenza nel
maneggiare questo tipo di circuito che
essendo alimentato direttamente a 220 V
può essere molto pericoloso.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 24

 Per il controllo e l'automazione industriale ampia scelta
tra le centinaia di schede del BUS industriale [abaco ·]
MP-10O
Prog rammatore
o Basso Costo
per EPROM,
EEPROM,
FLASH,
-
=------..:..
-
P fam. 51,
GAL. GPC® 153 GPc 183 GPc 323 GPC®553
GPC" o3 lo famosa Seri e 3 di controllori, o Basso Costo, con il più alto rapporto Prestazione/Prezzo. N
Serie 3 sono disponibili le più diffuse CPU come lo fam. 51, il veloce Dallas 320; i l6bits come il 251 Inie.I od~
Philips 51 XA, il poliedrico 552; il Motorolo 68HC1 1 o gli Zilog Zl 80 e 84C15. Lo dotazione hardware di bo.-dc
comprende 1/0 digitali, A/D coverter, Contatori, E', RTC e RAM lomponoto con batterio ol Litio, 2 linee Seria!i.
wotch-Dog, unico alimentazione o 5Vd, ecc. Mossimo espandibilità delle risorse tramite Abaco" 1/0 BUS.
Ingombro contenuto in I OOx 1 48 mm con possibilità di contenitore per borro DIN. Voslo disponibilità di Tools
Software come Assembler, Monitor Debugger, BASIC, Compilatore C, PASCAL, FORTH, ecc.

QTP 24
Quick Tern,lnal Panel 24 tasti
Pannello operatore a Basso Costo con 3 diversi tipi
di Display. 16 LED, Buzzer, Tosche di personalizza-
zione, Seriale in RS232, RS422, RS485 o Current-
Loop; alimentatore incorporalo, ecc. Opzione per
lettori di Corte Magnetiche e Relè di consenso.
Facilissimo da usore in ogni ambiente.
Questa schedo periferica, per montaggio su barra
DIN, comprende alimentatore, 32 ingressi optoiso-
loti e 24 uscite o Relè. Si pilota tramite le CPU dello
Serie 3 o, tramite apposito odattotare, dolio paral-
lelo del PC. Disponibile onche con uscite o transistor
e con un minor numero di linee di 1/0.
aTP G26
Quick Terminal Panel LCD Grafico
Pannello operatore con display LCD relroilluminolo a
LED. Alfanumerico 30 corotteri per 16 righe; Grafico
do 240 128 pixel. 2 linee serioli. Tosche di perso-
nalizzozione per tosti, LED e nome del pannello; 26
tasti e 16 LED; Buzzer; olimenlalore incorporala.

TELECONTROLLO MA-O12
ALB E25 C Compiler HTC Modulo CPU
ALB 525 Potentissimo compilatore C, ANSI/ISO standard.
Floatting point e hJnzioni matematiche; pacchetto
80c552 da 5x7 cm
Abaco• Link 32K RAM con batterio ester-
BUS 251/0 . . completo di assembler, linker, ed oltri tools; gestio- no; 32K EPROM; BUS di
ne completa degli interrupt; Remote debugger sim- espansione; 22/30 1/0 TTL;
Schede Valutative e r datala bolico per un facile debugging del vostro hardware. li neo serio le; 8 A/D do 1 O
Sperimentali per il ' I • - ~. Disponibile per: fam. 8051; 780, 2180, 64180 e bis; 2 PWM; PC BUS;
Telecontrollo di 1/0,
+i4a4aa44ad43Mii- derivati; 68HC11, 6801, 6301; 6805, 68HC05, Counter, Timer ecc.
A/D, D/A, Display, ecc. t

6305; 8086, 80188, 80186, 80286 ecc; fam. Lit.220.000+IV A

68K; 8096, 80C196; H8/300; 6809, 6309.

Adattatore Embedded
per GAL CMX-RTX
Real-Time Muli-Tasking
i386 PC
Più piccola di una carta
Operating System di eredita: solo
Potente tools per Microcalcolatori o per 52x80mm, 386EX
Microprocessori. Viene fornita anche il codice sor- 25MHz, BIOS, 512K
gente. Abbi nobile oi più diffusi compilatori C. Non ci FLASH, 1 MB DRAM ,
sono Royoltes sul codice embedded. Disponibile per porollel 1/0, 2 porte
una vastissima serie di processori ad 8, 16 o 32 bits. serioli, Wotchdog-Timer,
ecc. basso assorbimento
(5Vdc 500mA) e
Low-Cost Software Tools Basso Costo.
Vasia disponibilità di Taals, a basse casto, per la Sviluppa Scftware
per i P dello lom. 68HC08, 6809, 68HCI, 68HCI 6, 8080, 8085,
8086, 8096, Z8, Z80, 8051, ecc. Sena disponibili Assemblatori,
Compilatori C, Monitor Debugger, Simulatori, Disossemblatari, ecc.
Richiedete Documentazione.
CD VolI solo CD dedicato oi miro.antraolori. Centinaio di listati
di programmi, pinaul, utility, descrizione dei chips per i
piè popolari µP quali 8051, 8952, 80553, PIC, 68K,
~ 68HCI I, H8, Z8, ecc
U+. 120.000+V4
54 Programmatore ATMEL Micro-Pro
Portatile di EPROM, FLASH, GAL, Lo completo soluzione, a b>O Costo, per
EEPROM e MONOCHIPS la programmazione dei P dela am. 51 DESIGN-5 1
Programmo fino alle 16Mbits. Farnito con Pod per compresi i model li FIASH dello Ammel . EMULATORE P fam. 5I Very Lew-est
RAM -ROM Emulato,. Alimenlolore do rete o tramite Disponibile anche in abbinamento od un Sistemo di sviluppo Entry-Level a Basso Costo per i
accumulatori incorporati. Comando locale tramite ools C51 Compiler, a Bossissimo Costo, P della serie 8051. Comprende In-Circuii
lostiero e display oppure tramite collegamento in comprensivo dei P FLASH e del Dato- Emulotor, Cross-Assembler, Disassembler, Symbolic
RS232 ad un personal. Book della Atel. Debugger.

40016 San Giorgio di Piano (BO) -Viadell'Artigiano, 8/6

Tel. 051-892052 (4 linee r.a.) - Fax 051 - 893661
E mai I: grifo@pt. tizeta. it
grifo®
~--~ ITALIAN TECHNOLOGY
GPC® [---ctlxK-o------.."1 grifo® sono marchi registrati della grifo®
 LE BATTERIE
INTELLIGENTI
IL,LIETI,I I l te_lefono cellulare e il coi:npu_ter por-
tatile sembrano essere il simbolo
dell'efficienza odierna, perché permetto-
tatore a batteria evita tutta la scomodità
di cavi e prolunghe. Ma è proprio nella
velocità di ricarica e nel modo in cui
La durata no di lavorare ovunque ci si trovi ed in avviene la scarica di questi dispositivi
qualunque momento. Questi apparecchi che sta l'origine di tutti i guai, che in ter-
di un accumulatore hanno contribuito molto al boom degli mini pratici significa soprattutto mettere
dipende dalle modalità accumulatori, i quali, per stare al passo mano al portafoglio per ricomprare il
con il ritmo di lavoro dei loro utilizzato- pacchetto batteria, il cui prezzo è
con cui avvengono ri, non devono far perdere troppo tempo tutt'altro che basso.
sia la carica che la scarica. nella fase di carica. Lo stesso discorso
Queste delicate fasi oggi vale anche nel campo hobbistico, dove CAPACITÀ
le videocamere alimentate ad accumula- DI UN ACCUMULATORE
possono essere controllate tori che stanno nel palmo di una mano
anche automaticamente sono diventate le compagne inseparabili Per comprendere il problema occorre
di molte vacanze, o dove il trapano-avvi- partire da qualche definizione. L' accu-
con appositi circuiti
integrati, che nel futuro
saranno incorporati
nelle batterie stesse.
 mulatore è un dispositivo che trasforma Questo sofisticato caricabatteria
l'energia prodotta da una reazione chi- per trapani senza filo è in grado
mica, in energia elettrica e che, a diffe- di ricaricare anche i grossi
renza delle normali pile, può essere rica- accumulatori da 12V
ricato. Ogni accumulatore è un insieme in 15 minuti solamente.
di più celle, ciascuna costituita da due Inoltre può ospitare
elementi detti elettrodi, realizzati in indifferentemente
materiale metallico, che sono a contatto batterie da 7,2a12v
con una sostanza chiamata elettrolita. senza alcuna regolazione
Uno degli elettrodi, chiamato anodo, preliminare.
reagisce con l'elettrolita in modo tale da Panasonic.
emettere elettroni se viene collegato ad
un circuito elettrico esterno. L'altro elet-
trodo, chiamato catodo, reagisce invece
in modo da attirare gli elettroni. Il ruolo
di anodo o di catodo dipende da una
grandezza fisica chiamata potenziale
elettrochimico, che dà la misura
dell'attitudine di una sostanza ad attirare
elettroni. Il metallo con potenziale mag-
giore è dunque il catodo, quello a poten-
ziale minore l'anodo. La differenza fra i
due valori di potenziale fornisce la forza
elettromotrice della cella dell'accumula-
tore, misurata in volt. L'insieme delle
celle che formano un accumulatore si
chiama anche batteria: ad esempio le
batterie delle automobili a 12 volt sono
formate da sei celle al piombo e ossido
di piombo in soluzione acida collegate in
serie, ciascuna delle quali fornisce ai
morsetti la tensione di 2 volt. Il parame-
tro fondamentale che definisce le presta-
zioni di qualunque accumulatore è chia-
mato capacità, è pari al prodotto di una
corrente per un tempo e si misura in
ampère x ore (Ah). Per definizione il Schema a blocchi di un sistema di controllo di carica veloce realizzato
prodotto di una corrente per un tempo dà con due circuiti integrati. Al controller giungono i dati provenienti
una carica, quindi il nome capacità in dai sensori di tensione (V), temperatura (T) e corrente (I). Il segnale
realtà sarebbe improprio, in quanto indi- di regolazione della carica è semplicemente costituito dalla corrente
ca il rapporto fra carica e tensione di un di gate di un transistor MOS che agisce come interruttore sul flusso
condensatore o di un conduttore rispetto di corrente che passa nella batteria.
a terra. Dalla capacità si ottiene imm e-
diatamente la durata della carica in fun-
zione della corrente erogata. Ad esempio ------------------------------- APPLICAZIONE
una batteria per auto da 45 Ah, se colle- DI TENSIONE
CONTINUA
gata ad un carico che assorbe 45 mA, si PER LA CARICA
V
scaricherà in 1000 ore, mentre la stessa, MUL TIPLEXER FILTRO
collegata ad un carico da 90 mA, si sca-
richerà in 500 ore.
r
LI
....J
--- BATTERIA

....J
LA VELOCITÀ DI CARICA o CONVERTITORE SENSORE
r T
b A/D DI
z TEMPERATURA
Una batteria viene ricaricata applicando o
O
tensione agli elettrodi in modo tale che INTERRUTTORE
(TRANSISTOR MOS)
la corrente, scorrendo nel verso opposto
rispetto a quella di scarica, faccia ripri-
AMPLIFICATORE
stinare, attraverso reazioni chimiche, le E
condizioni degli elettrodi corrispondenti FILTRO
alla piena carica. Si chiama velocità di RESISTENZA DI
carica il parametro che esprime la cor- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _r LIMITAZIONE
CIRCUITO DI INTERFACCIA
rente di carica come multiplo o sotto-
multiplo del valore numerico corrispon- MASSA
/ »
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 27

La batteria ricaricabile di un trapano-avv itatore
fornisce tipicamente una tensione di 8,4 V
essendo costituita dalla serie di 7 celle al
nichel-cadmio da 1,2 V. Una cella
al nichel-cadmio (Ni-Cd), detta anche cella
Jungner, ha una capacità tipica di 500-600
mA h. L'anodo è costituito da cadmio, il catodo
da idrossido di nichel. L'elettrolita è idross ido
di potassio, sostanza basica o alcalina, cioè
l'opposto di un acido. Per questa ragione le
batterie al Ni-Cd e altre con analoga struttura
sono chiamate alcaline.
dente alla sua capacità. Ad esempio una una corrente elevata, la quale fa aumen-
batteria da 2 Ah si caricherà in un'ora tare sia la temperatura che la pressione
con una corrente di 2 A e in due ore con interna. L'aumento di temperatura acce-
una corrente da 1 A. La corrente di 2 A lera anche la velocità delle reazioni chi-
corrisponde alla velocità di carica indi- miche: se questa è eccessiva non vengo-
cata con lC, mentre quella di 1 A corri- no ripristinate le condizioni di equilibrio
sponde alla velocità di carica C/2. fisico-chimico fra gli elettrodi e l'elet-
Se invece la corrente di carica è pari a 4 trolita, e in poco tempo viene provocato
A la velocità diventa 2C, se è di 6 A la un danno irrimediabile per la cella.
velocità è di 3C e così via. Un'elevata È stato dimostrato che se una batteria di
velocità di carica è il requisito fonda- qualunque tipo viene caricata ad una
mentale dei moderni accumulatori ma è velocità pari a C/10 non si danneggia,
anche l'elemento più critico. Se una neppure in condizioni di sovraccarica.
cella viene caricata velocemente signifi- Questa situazione di "carica lenta", men-
ca che viene percorsa in poco tempo da tre è accettabile per gli accumulatori
In questo sistema un unico circuito integrato contiene sia i dispositivi
di interfaccia con la batteria che il controller. Il segnale in uscita controlla
la corrente fornita da un alimentatore a commutazione (switching).
-
TENSIONE
CONTINUA
I
ALIMENTATORE
DITIPO
SWITCHING"
1:
I
-
L-
--
[
ATTERA
'-
A
-
-:.=
I
CIRCUITO
INTEGRATO
SEGNALE DI - TENSIONE DELL A
DI CONTROLLO REGOLAZIONE BATTERIA
' nuità senza provocare danni. Per queste
ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996- Pag. 28
LE BATTERIE INTEI
delle automobili, che sono posti sotto
carica anche per un giorno intero, non lo
è certo in altri casi, dove al massimo ci
si può permettere un'ora di interruzione
nell'uso di un PC portatile, di un telefo-
no cellulare o di un trapano. È vero che
in certi casi è possibile dotarsi di un
accumulatore di riserva, ma non sempre
è agevole portarlo con sé e inoltre va
tenuto conto che gli accumulatori hanno
prezzi elevati. Le apparecchiature della
moderna elettronica di consumo funzio-
nano grazie ad accumulatori formati da
più celle al nichel-cadmio (Ni-Cd) impac-
cate in un'unica struttura. Sono vendute
anche singole celle al Ni-Cd con diverse
capacità, ciascuna delle quali con una ten-
sione di 1,2 V, realizzate negli stessi for-
mati delle normali pile (ad esempio
mezza-torcia e stilo) e ricaricabili con gli
appositi apparecchi, quasi sempre dotati
di un indicatore luminoso che segnala il
completamento della carica.
L'EFFETTO MEMORIA
Una carica troppo veloce oppure una
sovraccarica non sono le sole insidie per
gli accumulatori. Sulla durata di una bat-
teria hanno influenza anche il modo in
cui avviene la scarica, il tempo di non
utilizzo, cioè la durata della condizione
di carica parziale, e, come conseguenza
di tutti gli elementi elencati, il numero di
cicli di carica-scarica subiti dal dispositi-
vo. Quando una batteria rimane parzial-
mente carica per un lungo periodo oppu-
re viene ricaricata partendo da una con-
dizione di scarica non totale si verifica il
cosiddetto effetto memoria. Esso consi-
ste nella polarizzazione dell'elettrolita,
cioè in una distribuzione di cariche posi-
tive e negative tali da opporsi al flusso di
corrente di carica. Questo fenomeno rap-
presenta un ostacolo al raggiungimento
della condizione di carica completa della
batteria e quindi ne compromette l'effi-
cienza. I rimedi contro questo effetto,
comune a tutte le normali celle al Ni-Cd,
possono essere l'acquisto di appositi
apparecchi scaricabatterie oppure
l'impiego delle celle all'idruro di nichel
e metallo, in cui è garantita l'assenza
dell'effetto memoria. Queste hanno però
prezzi più alti e sono meno tolleranti nei
confronti della cosiddetta "carica com-
plementare", che è la velocità di carica a
cui possono essere sottoposte con conti-
 TENSIONE DELLA
BATTERIA
(VALORI DIGITALIZZATI)

ragioni le batterie al Ni-Cd, affiancate in retto la corrente e, nel momento in cui si

minore misura da quelle al litio, restano
ancora le più diffuse.
CIRCUITI INTEGRATI
DI CONTROLLO
Oggi gli accumulatori possono vivere a
lungo anche se sottoposti a carica veloce,
potendo regolare quest'ultima con apposi-
ti circuiti integrati, grazie ai quali si parla
di controllo intelligente e di batterie intel-
ligenti (smart batteries in inglese).
La regolazione avviene attraverso la
misura dei parametri della batteria (ten-
sione, corrente, temperatura) ed il trasfe-
rimento dei dati ad un'unità logica di
controllo tipicamente basata su micro-
processore. Attraverso un'interfaccia di
collegamento con la batteria il sistema è
quindi in grado di dosare in modo cor-
raggiunge la condizione di massima
carica, il processo viene automaticamen-
te interrotto. Lo stesso sistema spesso è
anche utilizzabile per verificare che
nella batteria avvenga la scarica totale.
La regolazione avviene con due blocchi
circuitali, realizzati su un unico integrato
o in due componenti separati: l' interfac-
cia con la batteria ed il controller.
Il primo comprende tutti i sensori diret-
tamente collegati alla batteria, il conver-
titore analogico-digitale, l'interfaccia da
e verso il controller, il convertitore digi-
tale-analogico per i segnali provenienti
dal controller e l'interfaccia di uscita
verso la batteria. Quest'ultima può sem-
plicemente essere costituita da una con-
nessione che abilita o meno il passaggio
di corrente attraverso un interruttore a
transistor. Il controller è invece la vera e
>)>»
] -p «INTERVALLO DI TE.MPO
CAMPIONAMENTO
I sistemi di controllo più evoluti
analizzano l'andamento della
tensione della batteria
in funzione del tempo. Poiché
la carica ottimale comincia
a verificarsi quando la concavità
cambia, mentre la sovraccarica
inizia in corrispondenza
di un ulteriore cambiamento
di concavità, il microprocessore
è programmato per rilevare
questi due punti (A e B)
regolandosi di conseguenza.

1: le pile al litio sono l'ultimo ritrovato tecnologico: hanno

una capacità di immagazzinare energia in uno spazio limitato
che vale 7 volte una pila al Ni-Cd e più del doppio
di una alcalina non ricaricabile. Ciò che per ora gli fa difetto è
la possibilità di provvedere ad una veloce ricarica.

2: a fianco a due tipiche celle ricaricabili, utilizzabili anche in

campo hobbistico, è stato qui fotografato un regolatore di
carica costituito da un unico circuito integrato.

3: gli accumulatori al piombo-ossido, utilizzati in tutti i veicoli,

trovano spazio anche nel settore dell'elettronica. Le stesse
case che producono i modelli veicolari ad elevata capacità
hanno infatti introdotto sul mercato versioni sempre a12V
ma di dimensioni e capacità inferiori: vengono per lo
più utilizzate nei casi in cui non è necessaria una ricarica
veloce oppure come batterie tampone, ad esempio
nei sistemi antifurto domestici.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 29

LE BATTERIE ESI
INTELLIGENTI Un'opera completa e
propria unità intelligente, essendo costi- assolutamente gratuita che
tuito principalmente da un microproces- guida, con testi chiari ed
sore corredato di una memoria contenen- esaurienti, con grandi
te i parametri relativi al funzionamento illustrazioni tutte a colori,
ottimale della batteria. Il processo di
carica viene controllato secondo vari cri- nell'affascinante mondo
teri, primo fra i quali quello della tensio- dell'elettronica.
ne di soglia. Consiste nel misurare conti-
nuamente la tensione della batteria e nel Le ricche dispense mensili
memorizzarne il massimo valore: la cari-
ca viene interrotta quando la tensione è
di 4 pagine sono dedicate
superiore al valore memorizzato. soprattutto a chiI comincia
-J
rii
ma
Questo metodo è molto valido per le bat- contengono tanti approfondimenti
terie al Ni-Cd, dove la soglia può essere interessanti anche per i più
anche di 30 m V senza che questo provo- esperti.
chi danni dovuti alla sovraccarica.
Il discorso è invece diverso per le batte-
rie Ni-MH (formula generica per indica- Raccogliendo e conservando
re i tipi all'idruro di nichel e metallo), in gli inserti si colleziona, fascicolo
quanto sono molto più sensibili alle con- dopo fascicolo, un completo ed
dizioni di sovraccarica.
inedito manuale sull'elettronica
di base.
CURVA DI TENSIONE Ma bisogna non perderne
neanche un numero
Un altro criterio è quello del calcolo
della pendenza della curva che descrive
l'andamento della tensione della batteria
in funzione del tempo.
La pendenza viene calcolata campionan-
do tale curva, cioè memorizzando i valo-
ri numerici della tensione attraverso un
convertitore analogico/digitale.
Il metodo si basa sull'interruzione del
processo di carica quando la curva assu-
me un andamento piatto. Poiché la curva
analizzata può presentare oscillazioni
dovute a disturbi elettrici (rumore), esi-
stono dei controller ancora più raffinati i
quali calcolano, oltre che la pendenza ,
Ml"
della curva, anche la sua concavità.
È infatti noto che la condizione di carica
ottimale comincia a verificarsi quando la
concavità cambia e la sovraccarica inizia
in corrispondenza di un ulteriore cam-
biamento di concavità.
-' I ■

Il microprocessore è dunque program-

mato per rilevare, dai dati di tensione,
questi due punti critici (che in linguag-
gio matematico si chiamano flessi di una
curva) e quindi per bloccare efficiente-
mente la carica. Quanto detto finora non
deve far pensare ali' hobbista che per
qualunque sua realizzazione funzionante
a batterie ricaricabili siano necessari
componenti di controllo così sofisticati.
L'importante è sapere che esistono,
anche per prepararsi ad un futuro in cui
faranno parte delle batterie stesse.
 I TRANSISTOR

SCHEMI BASE
DI AMPLIFICATORE
La polarizzazione, di cui si è parlato nel numero preceden-
te, è il passo obbligato per giungere alla realizzazione di
qualsiasi circuito amplificatore. Vale la pena di soffermarsi
ancora un momento sul significato di questa operazione, per-
ché racchiude uno dei concetti di base di tutta l'elettronica.
Se infatti non si usasse l'alimentazione il transistor non
funzionerebbe come amplificatore perché non lavore-
rebbe nella zona attiva diretta. Questo concetto è legato a
quello energetico: è proprio la tensione di alimentazione
che fornisce l'energia necessaria ad amplificare un segnale.
È stato inoltre già detto che in generale non è semplice ana-
lizzare un circuito che contenga diodi e transistor e che quin-
di sia quasi sempre necessario far ricorso a modelli ed
approssimazioni. Nel caso dei circuiti amplificatori il meto-
do comunemente utilizzato si basa sul cosiddetto principio di
sovrapposizione degli effetti. Al circuito sono applicate con-
temporaneamente sia una tensione continua di alimentazione
(per la polarizzazione) che una variabile da amplificare, di
ampiezza inferiore. Queste due tensioni determinano, ai ter-
minali del transistor e in tutti gli altri componenti presenti nel
>))»

Partendo dallo stesso circuito

di polarizzazione, montato in questo caso

R1
< 10µF

I •
su basetta mii/efori, è possibile realizzare
i tre tipici schemi di amplificatore basati
su transistor bipolare. Il primo è quello
ad emettitore comune, il cui schema
elettrico è riportato qui a fianco, con

g.
VCC

I 11 10µF R2
l l'indicazione dei componenti utilizzati.

lL bd d

Collegando all'ingresso
un oscillatore ed analizzando l'uscita
con un oscilloscopio è possibile
verificare la caratteristica fondamentale
dell'amplificatore ad emettitore comune,
che è quella di essere un buon
amplificatore di tensione. Il guadagno
in tensione (cioè il rapporto fra la
tensione di uscita e quella di ingresso)
dipende dal parametro hFE
del transistor utilizzato.
circuito, delle tensioni e delle correnti costituite da una com-
ponente continua sommata ad un'altra variabile nel tempo.
Il metodo di analisi consiste dunque nel considerare solamen-
te la seconda componente, cioè l'effetto dell'applicazione del
segnale variabile. Inoltre la piccola ampiezza della stessa
consente di utilizzare un modello di transistor costituito da
elementi che permettono di analizzare il circuito come se
contenesse solo delle resistenze.
Per rendere concreto il discorso analizziamo il primo schema
tipico di amplificatore partendo dal circuito di polarizzazione
visto nel numero precedente. Il segnale di ingresso da ampli-
ficare viene applicato fra base e massa attraverso un conden-
satore, mentre quello di uscita viene prelevato fra collettore e
massa sempre attraverso un condensatore; un terzo condensa-
tore viene solitamente inserito fra emettitore e massa. È noto
che i condensatori bloccano il passaggio della corrente conti-
nua, mentre permettono il passaggio di correnti variabili.
Per questa ragione, nel campo delle tipiche frequenze di fun-
zionamento del circuito, ciascuno di essi nei confronti delle
correnti variabili si comporta come un cortocircuito. Poiché
lo scopo dell'analisi è quello di separare gli effetti della ten-
sione variabile da amplificare da quella continua di alimenta-
zione, quest'ultima va eliminata sostituendo all'alimentatore
una tensione nulla, cioè un cortocircuito. A questo puntò resta
il transistor, che viene sostituito da un circuito equivalente
B e
1B
hlE I! hFE 1B
E consente di calcolare tutte le tensioni e le correnti che, di
in cui fra base ed emettitore vi è una resistenza e, fra colletto-
re ed emettitore, un generatore di corrente ideale, elemento
che non corrisponde ad alcun componente reale ma che rap-
presenta un modello del comportamento del transistor come
amplificatore di corrente. Va subito precisato che questo cir-
cuito equivalente non è per nulla valido per gli altri impieghi
del transistor, ad esempio come interruttore.
Come conseguenza del modello introdotto, la corrente che
entra nella base, che chiamiamo IB, passa attraverso la resi-
stenza, che viene indicata con hIE. Nel collettore entra inve-
ce una corrente sempre proporzionale a quella di base, data
dal prodotto fra quest'ultima ed un parametro chiamato hFE.
Questo numero viene chiamato anche fattore di amplifica-
zione e, anche se a rigore non lo sarebbe, dal punto di vista
pratico può essere considerato uguale al fattore J3 (beta) già
nominato parlando di polarizzazione. Il termine hIE, essendo
una resistenza, si misura in ohm ed il suo ordine di grandezza
è di 1000 Q, mentre hFE è un numero che viene riportato nei
cataloghi. Oltre ad hIE e hFE esistono altri due elementi che
completano la serie dei cosiddetti parametri h di un transi-
stor, ma ai fini pratici è sufficiente l'uso di quelli citati.
Sostituito dunque il transistor con il modello descritto e cor-
tocircuitati sia i condensatori che l'alimentazione, si ottiene
un circuito che appare molto diverso da quello di partenza.
Può essere utile per il lettore, almeno una volta, munirsi di
carta e penna e tracciare il nuovo schema seguendo il discor-
so fatto finora, per osservare meglio le trasformazioni avve-
nute. Si può notare che la resistenza fra emettitore e base
(RE) è scomparsa, essendo stata cortocircuitata dal condensa-
tore posto in parallelo ad essa; la resistenza fra collettore e
positivo dell'alimentazione (RC) si trova adesso fra collettore
e massa, essendo stato cortocircuitato l'alimentatore. Per la
stessa ragione le due resistenze già chiamate R I e R2, colle-
gate fra positivo dell'alimentatore e base, e fra base e massa
rispettivamente, si trovano collegate fra base e massa, in
parallelo fra loro ed in parallelo alla resistenza hIE. Questo
circuito viene chiamato circuito ai piccoli segnali o circuito
alle variazioni perché, grazie al modello usato per il transi-
stor e all'eliminazione degli effetti della tensione continua,
ampiezza piccola rispetto a quelle di polarizzazione, sono la

Per analizzare la risposta di un amplificatore al segnale variabile applicato in ingresso occorre per prima cosa sostituire il transistor
con un suo modello, costituito da una resistenza posta tra base ed emettitore chiamata hlE e da un generatore posto tra collettore
ed emettitore che eroga una corrente pari al fattore di amplificazione hFE moltiplicato per la corrente di base 18.
Quindi vanno eliminati gli effetti della tensione continua di alimentazione, cortocircuitando sia questa che i condensatori presenti
nel circuito. Il risultato che si ottiene partendo dallo schema della pagina precedente, relativo ad un amplificatore ad emettitore
comune, è quello qui sotto illustrato.

INGRESSO
USCITA

R1 R2 hlE ! hFEIB RC

•
conseguenza del segnale applicato in ingresso. Essendo
quest'ultimo una tensione variabile applicata fra base ed
emettitore, dividendone il valore per la resistenza hIE si ottie-
ne la corrente di base IB.
Passiamo adesso alla parte di destra del circuito, dove fra col-
lettore e base si trova un generatore di corrente di ampiezza
pari ad hFE moltiplicato per IB. Questa corrente, moltiplicata
per la resistenza RC, dà la tensione in uscita. L'analisi finora
descritta non è molto difficile, anche perché i componenti
relativi all'ingresso sono nettamente separati da quelli relativi
al segnale di uscita. Si tratta di un circuito in cui il punto di
contatto fra i due insiemi di componenti è costituito
dall'emettitore del transistor e che per questa ragione prende
il nome di amplificatore ad emettitore comune: è infatti
questo terminale l'elemento in "comune" fra la parte relativa
all'ingresso e quella relativa all'uscita.
I discorsi fatti finora forse appaiono un po' pesanti a chi è
soprattutto interessato alle realizzazioni pratiche, ma va con-
siderato il fatto che questi concetti sono fondamentali in elet-
tronica, perché permettono di progettare o analizzare qualun-
que tipo di circuito amplificatore.
Ovviamente per comprendere appieno il funzionamento e le
caratteristiche di un amplificatore occorre anche una fase spe-
rimentale. A tal proposito si suggerisce di partire da una
>)>»

Il secondo schema
sperimentale proposto
è quello dell'amplificatore
a collettore comune.
Si può verificare che,
a differenza dello schema
precedente, non amplifica
la tensione applicata in
ingresso, ma addirittura
ne riduce l'ampiezza.

Anche questo secondo tipo

di amplificatore si può
ottenere dallo stesso circuito
di polarizzazione utilizzato
per l'esperimento precedente.
Si tratta di modificare
il collegamento di due dei tre
condensatori, come illustrato
nello schema elettrico.

Se da questo schema elettrico, > ~ -- 10F

d
1
relativo all'amplificatore a collettore
comune, si passa al modello 2,2F
per l'analisi della risposta
al segnale variabile applicato in
vcc

g 11
10F

•
ingresso, si giungerà ad un circuito
in cui il collettore risulterà a massa.
Si verificherà inoltre che lo stesso
terminale è comune sia alla parte
del circuito collegata all'ingresso
T •I
INGRESSO

°
3- l
> RE USCITA

che a quella collegata all'uscita.

.
 basetta (la piastra millefori va benissimo per questo tipo di
realizzazione) su cui è stato montato il circuito di polarizza-
zione di un transistor. Alla base del transistor, attraverso un
condensatore, va applicato il segnale di tensione in ingresso,
ottenuto ad esempio da un oscillatore; la tensione di uscita,
fra collettore e massa, può essere analizzata con un oscillo-
scopio. Vanno quindi inseriti il condensatore di disaccoppia-
mento dell'uscita e quello in parallelo alla resistenza RE
posta fra emettitore e massa.
Con questo circuito sperimentale si verifica che l'amplificato-
re ad emettitore comune è un amplificatore di tensione:
infatti la tensione misurata in uscita è maggiore di quella in
ingresso. Il rapporto fra le due, chiamato guadagno in ten-
sione dell'amplificatore, dipende sia dalle caratteristiche del
transistor impiegato (precisamente dal parametro hFE) che
dal valore della resistenza RC.
Dallo stesso circuito di polarizzazione, collegando in modo
diverso i condensatori di disaccoppiamento, si ottengono gli
altri due schemi base di amplificatore. Nel primo l'ingresso si
collega come nello schema precedente, l'uscita viene preleva-
La sperimentazione può essere completata realizzando, ta fra emettitore e massa attraverso un condensatore, mentre
sempre sulla stessa basetta e disponendo in modo diverso solo un terzo condensatore va collegato in parallelo alla resistenza
i condensatori, l'amplificatore a base comune. Come nel caso di collettore RC. Se con pazienza, partendo dallo schema
del circuito ad emettitore comune, si tratta di un buon elettrico, si ripercorrono tutti i passi che hanno condotto al
amplificatore di tensione. modello per l'analisi dello schema ad emettitore comune, si
verifica che in questo caso si ottiene un circuito dove il col-
lettore si trova a mass-a: per questa ragione questo secondo
schema è detto a collettore comune.
Se si collega all'ingresso il generatore di segnale e si analizza
l'uscita, si verifica che questo tipo di circuito non amplifica
la tensione e che il suo guadagno è addirittura inferiore
all'unità. Viceversa esso amplifica molto la corrente ed è
soprattutto utile per l'adattamento di impedenza, che verrà
• • trattato nel prossimo numero.
·, Per completezza va citato un terzo schema di amplificatore,
; i1cui punto di partenza è sempre lo stesso circuito di pola-
'..·"Z. • •. • •• 1izzazione. Questa volta l'ingresso è applicato fra emettilo-
=,. ·,'..e".e, reemassa e lascia viene prelevata fra collettore e
·,.··",57·",·",.·,.·",·2
• " {"· ° • 2 massa. Esiste poi un condensatore applicato fra base e
• • • • • •~•. • • • • • •· • • •- ~ massa che, diventando un cortocJrcu1to nspetto a1
•• • •• •• .• • • • •• \ • • • segnali variabili, fa sì che lo schema venga chiamato ad
• • • • • ••)' • •. - emettitore comune.
·",.·".__. si tratta di un circuito che, come si può verificare sperimen-
• - - talmente, presenta un buon guadagno di tensione.
In pratica viene utilizzato molto raramente, perché per ampli-
ficare la tensione viene solitamente preferito il circuito ad
emettitore comune.

Ecco lo schema elettrico

l de/l'amplificatore a base comune,

! RC

10F
nome che deriva dal fatto che esiste
un condensatore collegato fra base
e massa. Per questa caratteristica

vcc
ek,z. I
•1
d

USCITA
nel modello "ai piccoli segnali" la base
si ritrova a massa ed è comune
alla parte del circuito relativa
all'ingresso e quella relativa all'uscita.
Questo circuito non viene praticamente
10F INGRESSO utilizzato: per amplificare la tensione

\
R2
RE
è preferito il tipo ad emettitore comune,
che peraltro amplifica anche la corrente
sul carico, contrariamente a quanto
avviene in questo caso.
 Un nuovo
grande
servizio per te
ELE
TTRON
ICA
Nei kit sono
compresi la basetta
Elettronica Pratica ti offre, tutti i mesi, A7ICA
la grande opportunità di acquistare il kit (basetta
Le spese
di spedizione
già incisa e forata ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati . 11 a lire 6.000
i materiali indicati nell'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogni invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o a quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. (o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. li EP196)

Il progetto è a pagina 8. lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI lcod. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
(o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP1 96) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTR ON ICA PRATICA
Il progetto è a pagina 20. lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO (:cod. 4EP196) 15066 GAVI (AL)
i kit potrai usufruire
dello sconto del 20%.
Il progetto è a pagina 56. lire 25.000

r--------- Desidero ricevere a casa i . COGNOME

componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
vicino al codice. Pagherò al postino VIA -------------- N. _
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITTÀ
scelto più lire 6.000 per spese SONO ABBONATO SI • NO O
di spedizione, in tutto lire..............

P196 □ 2EP196 □ 3EP196 □ 4EP196

 STRUMENTI

MULTIMETRO DIGITALE
DALLE GRANDI PRESTAZIONI Un completo strumento di laboratorio
dotato di numerosissime funzioni, tutte utili
all'hobbista. Ha un costo piuttosto limitato
ed è interfacciabile con il computer.

uesto strumento è un multimetro luce scarsa.

Q digitale di altissime prestazioni,
con molte funzioni utili e caratteristiche
Esso funziona con 3 3/4 digit, 4.000
conteggi come autoranging, e con 4
che risultano indispensabili per il settore digit, 10.000 conteggi come frequenzi-
delle misure sia elettriche che elettroni- metro, completo di tutti gli indicatori e
( llr&i'i!lllllll!lll!llllllmlllll!llilDllli~:"i

i#tee
che. barra grafica analogica.
€ _g Tutte le funzioni sono progettate in Le prestazioni del modello 506 sono le
e pF
modo da risultare di uso molto conve- seguenti: interfaccia RS232C per perso-
5» u
,a.

u
,3.DJ tuguri
niente, consentendo di abituarsi pronta- na! computer; misura del vero valore
mente a lavorare con questo strumento e RMS; display a illuminazione posterio-
; BB BA .a '. +. wis, con la grande quantità di funzioni in re; doppio display, per temperature in
esso integrate. centigradi e Fahrenheit, frequenza e ten-
Ne esistono 3 modelli, dei quali i1 506, sione, ecc; 10 locazioni di memoria; fun-
appunto quello che viene qui presentato, zione timer per allarme o fermo di orolo-
è la versione più completa, che consente gio; misura in dB; misura di capacità e
2/4
es
-
di interfacciarsi con un persona] compu- induttanza; temperatura (°C/°F) median-
ter, di effettuare misure di vero RMS in te termocoppia di tipo "K"; temperatura
corrente alternata ed è dotato di un ambiente (°C/°F) senza alcun probe di
·/ ]l N [ll.5 display illuminato a led per condizioni di misura.
I [ 1 ha

1: connettore RS 232.
2: display LCD
3: pulsanti di funzione: gamma;
mantenimento dati; tempo,; ,_1
(funzione scelta}; menu (MliN, MAX,
AVG, RELATIVE, MEMORY, KEEP
ON, RS 232C); funzione. 4: pulsante
illuminazione. 5: selettore di
funzioni a commutatore rotativo.
6: buzzer di allarme fusibile da 20 A.
7: connettori d'entrata.
ELETTRONICA PRATICA - Maggi0 1996-Pag. 36
E ancora: segnale disponibile per inie-
zione di segnali logici o per controllo
audio; controllo di livello logico (alto,
basso ... ); misure di frequenza sino a 10
MHz; portata sino a 400 A, con risolu-
zione di O, 1 µA; allanne acustico di pro-
tezione contro l'errata inserzione al con-
nettore d'ingresso (protetto da un fusibi-
le da 20 A); protezione di sovraccarico
per tutte le seguenti funzioni; modi
MAX/MIN/AVG; modo relativo; accen-
sione e spegnimento automatico; memo-
ria dati; indicazione di batteria scarica;
prova di continuità e diodi.
LA FUNZIONE DEI TASTI
Riferendoci ai numeri riportati nel dise-
gno pubblicato qui sopra vediamo ora la
funzione degli 8 tasti principali
dell'apparecchio.
1: commutatore ON/OFF d'alimentazio-
ne. Quando non si usa l'apparecchio per
molto tempo, sarebbe meglio disinserire
questo comando piuttosto che dover
dipendere dalla funzione di spegnimento
automatico, che può scaricare la batteria
se lo strumento resta inserito per più di 2
mesi.
2: il tasto menu, premuto una volta con-
sente di passare nel modo menu; pre-
mendo il tasto per più di l secondo si
libera lo strumento dal modo menu.
Una volta che questo tasto sia premuto,
LA RESISTENZA
1)Selezione Q/)) col commutatore
rotativo.
2) Un "circuito aperto" fa apparire
"OL" sul display.
3) Un cortocircuito fra i puntali fa
apparire zero o un valore
estremamente basso di resistenza
(praticamente, quella dei cavi
di prova).
4) Il modo relativo può essere utile
per evitare questo errore
sottraendo detta resistenza
da quella misurata.
tutti gli indicatori di menu si visualizza-
no e solo uno lampeggia lentamente;
premere il tasto menu per spostare il cur-
sore e scegliere una delle funzioni previ-
ste.
3: tasto enter. Si preme il tasto selettore
di funzione per portare sullo schermo la
funzione scelta dal tasto menu; questa
funzione appare sullo schermo e spari-
scono tutti gli altri indicatori. Se sono
stati precedentemente selezionati gli
indicatori "keep on" o "RS232", questi
rimangono sullo schermo.
4: tasto tempo. Si usa per settare la
La funzione degli
otto tasti è
specificata nel
testo di questa
pagina.
misura del tempo. Quando viene premu-
to questo tasto, sulla zona del display
secondario del LCD appare O ore 00
minuti 00 secondi. Un'altra pressione di
questo pulsante scarta la funzione tempo
e ripristina il modo normale precedente.
5: tasto funzione. Si usa per scegliere le
funzioni alternative (quando la posizione
del commutatore resta invariata).
6: tasto di gamma. Si usa per cambiare
dal modo auto-range a quello manuale.
Quando si è nei modi tempo o memoria,
serve per selezionare altre funzioni.
7: tasto hold. Questo tasto ha 2 funzioni:
una è quella di mantenimento (hold) e
l'altra è la funzione up (). La funzione
up si usa per "congelare"il dato misura-
to nel momento in cui il tasto è premuto.
8: tasto luce posteriore. Si usa per illu-
minare il display (la prima manovra) o
per spegnere la luce (seconda manovra).
Questa luce posteriore viene automatica-
mente spenta dopo circa 2 minuti, allo
scopo di prolungare la vita della batteria.
FUNZIONI MENU
Le funzioni MAX, MIN, A VG si usano
per ottenere rispettivamente i valori
massimo, minimo e medio dei dati misu-
rati. Per esempio, una volta che si sia
selezionato MAX, sul display principale
viene visualizzato il valore massimo,
mentre il display secondario mostra la
lettura attuale. REL è il modo relativo e
consente all'operatore di misurare valori
rispetto ad un valore di riferimento
diverso da zero. Il valore relativo viene
espresso come percentuale del valore di
riferimento. Con MEM fino a 10 misure
possono essere caricate in memoria e
richiamate in qualsiasi momento, usando
il tasto menu per scegliere la funzione
(se caricare o richiamare). Le 10 memo-
rie citate non vengono cancellate nem-
meno quando lo strumento è in modo
autospegnimento. "keep on" è il modo in
cui lo strumento deve essere usato conti-
nuamente per più di 30 minuti; occorre
disabilitare la funzione per lautospegni-
mento; è appunto la funzione "keep on"
che realizza questo, mantenendo lo stru-
mento in uso continuo (sin quando la
batteria regge). Anche il modo RS 232
viene attivato indipendentemente da altri
modi o funzioni.
 MULTI
FREQUENZA
1) Selezionare Hz (V) col commutatore rotativo
di funzione.
2) Connettere i puntali dei cavi di prova alla sorgente
del segnale.
3) u display principale indica la frequenza misurata.
4) Il display secondario indica la tensione del segnale.

TENSIONE ALTERNATA (ACV)

1) Scegliere V (dB).
2) Collegare i puntali alla sorgente di tensione.
3) II valore appare sul display.
4) L'indicatore a barra si sposta sino alla posizione
appropriata.
5) Se il valore di tensione è troppo alto, si cambia
automaticamente la gamma di misure a quella più
alta successiva; se questa è la più elevata, tensioni
troppo alte fanno comparire sul display "OL".
6) Il display secondario indica il valore in dB
calcolato dalla formula:
dBm = 20 log • (V/0,7746).

CORRENTE CONTINUA IN A
1)Selezionare A = col commutatore di funzione rotativo.
2) Interrompere il circuito nel punto di misura.
3) Collegare i due terminali in modo da chiudere il circuito.
4) Se la corrente misurata è troppo alta, il display indica
OL; in tal caso, si sceglie una portata maggiore.
5) Anche i segmenti della barra indicheranno il valore
misurato.

CORRENTE CONTINUA IN mA
=
1) Scegliere mA col commutatore di funzione rotativo.
2) inserire il puntale di misura rosso nel connettore
d'ingresso marcato con "m",
3) La procedura della misura è la stessa di quella
per DC A.

CORRENTE ALTERNATA IN yA
1)Selezione AC A col commutatore di funzione
rotativo; premere il tasto di funzione una volta:
questo sceglie il modo di misura.
2) La procedura è la stessa che per DC A.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996-Pag. 38

RANDI PRESTAZIONI
-•.
TENSIONE CONTINUA
1) Scegliere la posizione V/Logic -Il
mediante il commutatore rotativo .• •

-r
.....IJ

- ',
di funzione. 1
5
2) Collegare i puntali alla sorgente
di tensione come indicato.
3) LCD visualizza il valore misurato
assieme alla barra. --''
4) Se la misura è troppo alta,
compare "OL".

USCITA SEGNALE
1Selezionare l'uscita segnale col
commutatore rotativo.
2) II segnale d'uscita disponibile sui ~
puntali è a 2048 kHz-5 V p.p. =r Me- -
3) Se il tasto di funzione viene I
premuto una volta, la frequenza LO
d'uscita passa a 4096 kHz; n n nn
ripetendo la pressione del tasto la u.u u u
frequenza d'uscita passa in

r1
sequenza fra 2048, 4096 e 8192 kHz.

LOGICA 2.00 O·
1) Selezionare V/Logic col a
commutatore rotativo di funzione;
premere una volta il tasto "FUNC".,
2) Sul display appare il segnale
"Logic".
3) Il display principale indica
Hi: sopra 2 V
Lo : sotto 0,8 V
----:fra 0,8 e 2 V
4) Il display secondario indica la
tensione misurata sul circuito logico.
4

CAPACITA
1) Selezionare /m col
commutatore di funzioni.
2) Scaricare il condensatore da
misurare (cortocircuitandolo).
3) Collegare i puntali dei cavi
d'uscita al condensatore.

INDUTTANZA
1) Selezionare /2 col commutatore.
2) Premere una volta il tasto funzioni.
3) Apparirà P'indicatore mA.
4) Il display principale indicherà il
valore di induttanza dell'induttore
sotto misura.
 MULTIMETRO DIGITALE DALLE GRAND
TEMPERATURA
1) Selezionare ''temp" col commutatore.
2) L'indicatore principale indica la temperatura
ambiente in centigradi senza alcun cavo di misura
inserito nelle prese d'ingresso, mentre il display
secondario indicherà la temperatura in farenheit,
calcolabile dalla formula "F = (9/5 x "C) + 32.
3) Il sensore di temperatura di tipo "K" può misurare
temperature da -20 C sino a 1200 °C.

CONTINUITA
1) Selezionare Q/,,J) col commutatore rotativo di funzione.
2) Premere il tasto funzione una volta.
3) All'estremità superiore sinistra del display appare il
simbolo ·)), il valore di resistenza si legge ora sul
display secondario ed il display principale indica ora
"OPEn" o "Shrt" invece del valore numerico. Sotto 100
2: Shrt (assieme al beep), sopra 100 2 : OPEn.

P·C INTERFACCIA

teni
1) Connettere il cavo RS232 allo strumento ed alla
porta seriale del PC.
2) Le specifiche di comunicazione sono:
o o o o baud rate: 1200; data bit: 7; stop bit: 2; parità: nessuna.
3) L'installazione del software fornito, adatto per PC
compatibili IBM, avviene inserendo il dischetto nel
drive e copiandone i files nell'hard disk o facendo una
copia in back-up.

DIODO
1) Selezionare -+ col commutatore rotativo.
2) Sul display apparirà"-+".
3) Il display principale indica:
OPEN = circuito aperto o sopra 1 V,
Shrt = cortocircuito o sotto 0,5 V,
good = diodo buono o da 0,5 a 1 V.
4) Il display secondario indicherà la tensione ai capi
del diodo sotto misura.

+I II n n n - -
9ood 5h«E 0PE
I
1

a19 000 3095

PRESTAZIONI

LA MANUTENZIONE
La sostituzione della pila va fatta rispettando i passi costruttore. Vediamo ora le nostre impressioni, ivi com-
della sequenza qui citata: disattivare il commutatore presi alcuni piccoli inconvenienti. Premesso che il tester,
on/off e togliere i cavi di misura; togliere la vite dal nelle varie prove di verifica, si è dimostrato veramente
operchio pila; sfilare il coperchio e togliere la pila sca- funzionale ed affidabile, riteniamo anche giusto segnala-
rica dal contenitore; disconnettere con cura i contatti a re che: il DMM, specialmente quando il display è illumi-
scrocco ed innestarli nella pila nuova; reinserire la nato. assorbe relativamente molta corrente: è quindi con-
nuova pila e controllare con cura che i cavetti non ven- sigliabile adottare pile del tipo a lunga durata.
gano schiacciati fra astuccio e coperchio; ripiazzare il L'impiego come induttanzimetro è limitato alla misura cli
coperchio e riavvi tare la vite di bloccaggio. L di valore abbastanza elevato.
La sostituzione del fusibile è da eseguire secondo la pro- li manuale è disponibile solo in lingua inglese.
cedura che segue. Si tratta, come evidente, di piccoli difetti, accettabilissimi
Per evitare qualsiasi "scossa" elettrica, bisogna togliere in imo strumento di prestazioni così numerose e qualitati-
i cavi di misura e qualsiasi segnale d'ingresso prima di vamente elevate, ma che riteniamo doveroso citare per
aprire il contenitore. Occorre poi rimuovere la vite del testimoniare la classe complessiva dell'apparecchio.
coperchio pila, nonché le tre viti sul fondo e sfilare
l'astuccio di fondo finché si stacca dolcemente dal coper-
chio superiore.
Possiamo ora rimuovere il fusibile difettoso sollevandolo
dolcemente da 1111 'estremità e facendolo slittare fuori,
quindi installare un nuovo fusibile di valore e dimensioni
uguali, assicurandosi che sia centrato nel portafusibile.
Bisogna infine piazzare nuovamente il fondo e le viti.
Sin qui i dati più importanti rilevati dal manuale del

,,:
:::, /

..%
-::t~· /
//

F2

-
I

9v pEsA

COME ORDINARLO
Il multimetro digitale Protek 506 è distribuito in Italia da Marcucci (20060 Vignate - MI - S.P. Rivoltana, 4
Km 8,5). Può essere acquistato per corrispondenza ordinandolo telefonicamente al numero 02/95360445.
Costa lire 321.300 (iva compresa) più lire 6500 per le spese di spedizione
(lire 13.000 se si richiede la spedizione urgente).

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 4 1

 RADIOASCOLTA
IL MONDO
Abbiamo girato il mondo
ascoltando le radio
internazionali, ora
vediamo alcuni consigli
e trucchi pratici
per rendere la ricezione
delle stazioni descritte
alla portata di tuffi.

SCEGLIERE IL RICEVITORE Fra i numerosi quesiti che si pongono
2 coloro che si avvicinano per la prima
volta al radioascolto ci sono le classiche
domande: chi è il BCL che cosa serve
per cominciare ad ascoltare? che ricevi-
tore e quale antenna è consigliabile?
quali sono le bande assegnate al servizio
di radiodiffusione? cos'è un rapporto di
ascolto e che cos'è una QSL? cos'è il
codice SINFO? e l'ora UTC? quali sono
le guide da utilizzare per districarsi nel
labirinto delle frequenze? e tante altre.
Vediamo allora di dare una risposta ad
uno ad uno a tutti questi quesiti, cercan-
do di creare una piccola guida da poter
consultare facilmente quando ogni tipo
di dubbio ci assalirà nel corso della
nostra nuova attività per il tempo libero.
lnnanzitutto, il BCL è semplicemente
quella persona che svolge un'attività di
ascolto con il proprio apparecchio rice-
vente al fine di sintonizzare le numero-
se stazioni di radiodiffusione, dette
anche emittenti BC (dall'inglese

1: con la normale radio casalinga, prolungando l'antenna con filo di rame

isolato, teso fuori dalla finestra, è possibile, gradatamente, ascoltare,
specialmente nelle ore serali, un centinaio di emittenti di 50 Paesi diversi.

2: esistono preamplificatori d'antenna, da montare direttamente sullo stilo

del ricevitore, in grado di accrescere in modo sensibile le prestazioni
dell'apparecchio.

ELETTRONICA PRATICA· Maggio 1996-Pag. 42

"broadcasting", ovvero "che trasmette
via radio") sia italiane che estere. BCL,
di conseguenza, sta per "broadcasting
listener", ovvero, in italiano: ascoltatore
delle emittenti di radiodiffusione.
La VOA (abbreviazione di Voice of
America), per esempio, è un'emittente
BC, e come la VOA ve ne sono moltissi-
me altre in ogni angolo della Terra, che
trasmettono negli orari e sulle frequenze
più disparate, con programmi prettamen-
te locali rivolti ad un'area nelle imme-
diate vicinanze oppure con emissioni
dirette ali' estero, in dialetti poco cono-
sciuti o in lingue molto note, la più dif-
fusa delle quali è ovviamente l'inglese.
Un'emittente BC è la stazione radiofoni-
ca in FM che ogni giorno sintonizziamo
per ascoltare il nostro deejay preferito, è
la stazione che irradia in onde corte ( o
medie) dal cuore dell'Africa con appara-
ti obsoleti, è una radio digitale via satel-
lite che copre con segnale stereofonico
tutta l'Europa. Noi ovviamente in questo
spazio mensile ci occupiamo prevalente-
mente di onde medie e corte, ma se ci
sarà l'occasione, non disdegneremo nep-
pure gli altri generi di radiodiffusione.
Varie e diversissime possono essere le
motivazioni che spingono una persona
ad accendere un apparecchio radio: la
passione per un qualsiasi tipo di musica;
lo studio e l'esercizio pratico delle più
note lingue straniere; la curiosità di
conoscere i rispetti vi punti di vista di
ciascuna fonte informativa rifuggendo
da qualsiasi manipolazione esterna; lo
studio degli usi e costumi locali in qual-
or 0070
f70.40_0.
trsa unANNA
PMISE M00É
che particolare area geografica, il desi-
derio di riascoltare le voci della lontana
terra natia e altre cento ancora. Le moti- METAL
vazioni possono quindi essere molteplici
e tutte valide, ma quello che più conta è
DETECTORS
entrare in un certo ordine di idee e spes- - Cercametalli -
so non intercorre molta strada tra made in USA
l'accensione della radio e l'appassionarsi
ali' ascolto sistematico delle stazioni di Nuovi prezzi scontati '95:
radiodiffusione, con difficoltà ben infe- IVA COMPRESA
riori a quanto si può immaginare.
QUALE APPARECCHIO?
Chi di noi si volesse avvicinare per la
prima volta a questa affascinante attività
non deve necessariamente possedere
ricevitori speciali o professionali, abbi-
nati a sofisticate antenne: le prime tappe
si percorrono infatti agevolmente anche
con il portatile transistorizzato o con il
classico valvolare casalingo "5 tubi",
orma.i quasi una rarità, a cui si aggiunge
un filo di rame isolato di una certa lun-
ghezza e teso fuori dalla finestra. A ven-
do a disposizione oltre alla gamma delle
onde medie pure quella delle onde corte, Mod. WHITES
è possibile, gradatamente, ascoltare circa CLASSIC 1 Lit. 450.000
una cinquantina· di paesi diversi ed un CLASSC 2 Lit. 600.000
centina.io di emittenti. Un radioascoltato- CLASSIC 3 Lit. 800.000
re non è tenuto a conoscere necessaria- 4900 DI PRO Lit. 1.300.000
mente varie lingue oltre a quella natia; 5900 DI PRO Lit. 1. 700.000
non per niente fra le numerose stazioni 6000 DI PRO Lit. 1.800.000
mondiali dotate di servizio estero, ve ne SPECTRLIM Lit. 2.000.000
sono più di una ventina che trasmettono TM 808 Lit. 1.900.000
in lingua italiana, dirette sia agli immi-
>»>» Tutti i modelli ed i relativi accessori
sono disponibili pronta consegna.
Questo sofisticato ricevitore
Vendita diretta a domicilio in tutta
veicolare a vasto spettro (può
anche essere montato in casa)
Italia tramite nostro corriere.
offre grandi possibilità d'ascolto Spese di trasporto + assicurazione +
e dimensioni estremamente contrassegno = Lit. 30.00 fisse
contenute. È comunque un
apparecchio semiprofessionale, dal Per acquisti o per richiedre
costo vicino a due milioni. lcom, il catalogo gratuito
distribuito da Marcucci telefonare il pomeriggio
(tel. 02/95360445). al n. 02/606399
- fax 02/680244
oppure inviare il seguente coupon
(anche in fotocopia) a:
METALDET, P.le Maciachini 11
20159 Milano
Vogliate spedirmi:
O l'apparecchio mod................. ..... •
D il catalogo gratuito
cognome ·-· .
nome - .
via n .
CAP città .
cod. fiso./P. A........ ...............-
tel. ,,J.l"fli
' non hroti di rrso li rie del lire ii rwi 4A l Et/r.
SCEGLIERE Il RICEVITORE
grati nella nazione in questione, sia alla
minoranza linguistica autoctona, vuoi
ancora direttamente per gli abitanti della
nostra Penisola.
Per iniz.iare ad affezionarsi a questo
hobby basta, quindi, ricercare questi pro-
grammi in itaiiano irradiati ad ore deter-
minate, per lo più serali; più avanti, fatta
un po' d'esperienza, si acquisisce padro-
nanza sufficiente per identificare con
certezza star ni di radiodiffusione che
trasmettono in altre lingue: stazioni
europee, stazioni extraeuropee, stazioni
locali africane, asiatiche e sudamericane,
volendo dare un ordine crescente di dif-
ficoltà. Certamente la conoscenza di una
o più lingue straniere aevola molto
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996 - Pag. 44
l'attività iniziale, poiché aumentano le
possibilità di ascolto e si è subito in
grado di comprendere un maggior nume-
ro di voci. A questo proposito l'inglese
risulta quasi fondamentale, essendo una
lingua sempre presente nella program-
mazione di tutte le radio internazionali,
comunque anche il francese non si fa
desiderare; tuttavia con il tempo si supe-
rano quasi tutti quegli intoppi nella com-
prensione del linguaggio che ali' inizio
sembrano insormontabili.
Infine, per concludere questo primo
aspetto del radioascolto, non certo poco
importante, c'è da dire che il BCL non è
obbligato a rispettare particolari proce-
dure giuridico-burocratiche, come paten-
II Fair Mate HP.2000E è un
apparecchio portatile (funziona con
4 batterie Ni-Cd ricaricabili) in
grado di ricevere frequenze da 0,5
a 1300 MHz e, cosa importantissima,
di memorizzare fino a 1000 stazioni.
Costa circa 1 milione (Marcucci).
Il Drake R8 è un apparecchio
professionale che potremo
comprare quando la nostra
esperienza ci consentirà di
sfruttarne tutte le enormi
potenzialità. Il suo costo supera i
due milioni e mezzo. Ricordiamoci
che della stessa marca possiamo
trovare vecchi modelli (R7, R7 A,
SPR4) usati che, se in buone
condizioni, possono darci grandi
soddisfazioni.
ti o licenze, permessi o autorizzazioni
speciali: un adempimento richiesto per
essere in regola con le leggi vigenti è
quello di aver pagato in famiglia il cano-
ne di abbonamento alle radioaudizioni
(il cosiddetto canone RAI), fatto che di
per sé autorizza automaticamente la libe-
ra detenzione di un normale apparecchio
radioricevente sulle bande riservate alla
radiodiffusione.
SEMI PROFESSIONALI
E PROFESSIONALI
Come già preannunciato, per iniziare è
più che sufficiente il ricevitore casalin-
go: alla sera su11e onde medie, o durante
tutto l'arco della giornata sulle onde
corte, esso ci permette di captare segnali
veramente insperati. Legittima aspirazio-
ne, per chi si sente già sufficientemente
motivato, è quella di acquistare un rice-
vitore appositamente costruito per
l'ascolto internazionale. Naturalmente
qui iniziano i problemi, visto che spesso
non si è ancora competenti per una scel-
ta appropriata, e spesso ci sono anche
delle disponibilità finanziarie limitate;
inoltre il mercato offre parecchie alter-
native, di cui molte veramente racco-
mandabili ed altre decisamente da evita-
re. Il "communications receiver", ormai
sempre con lettura di frequenza digitale,
avente una copertura continua dalle onde
lunghe (150 khz) ai 30 MHz, rientra in
questa fascia di esigenze. Il mercato in
questo settore è molto agguerrito, offren-
do al giorno d'oggi delle apparecchiatu-
re davvero valide nella fascia di prezzo
compresa tra il milione e mezzo di lire e
 i due milioni. Alcuni consigli generici,
relativi ai modelli più recenti tuttora in
produzione: lo Yaesu FRG-100, il
Kenwood R-5000, gli lcom IC-R71 e
IC-R72, i Lowe HF-150 e HF-225.
COME INIZIARE
Per rimanere invece sotto la soglia del
milione è necessario optare per un appa-
recchi o portatile che, a causa delle
dimensioni stesse, non può assicurare gli
stessi risultati dei modelli precedente-
mente citati, ma garantisce comunque
buoni ascolti; ricordiamo i modelli della
Sony (ICF-SW77, ICF-SW55, ICF-
SWI00 ed ICF-SW-7600) e della Natio-
nal Panasonic (RF-B45 e RF-B65),
senza dimenticare il Grundig Satellit
700. A chi vuole, e può, affrontare subi-
to la spesa che comporta l'acquisto di un
ricevitore semiprofessionale, al quale
più spesso si giunge per naturale evolu-
I ricevitori
multibanda sono
in grado di ricevere
le stazioni
internazionali
a prezzi modici:
costano dalle
300.000 lire
al milione.
zione e per necessità dopo anni di ascol- nuovi modelli che dall'effettivo utilizzo.
to, è logico consigliare i modelli della Tra i modelli più interessanti potremmo
Japan Radio Co. (JRC), ovvero l'NRD- citare i Kenwood R-600, R-1000 ed R-
535 e l'NRD-525, nonché l'R8 della 2000, l'lcom IC-R70; i Drake R7, R7A e
Drake, ritornata sul mercato del radioa- SPR4, gli Yaesu FRG-7, FRG- 7700 e
scolto dopo una decina d'anni di assen- FRG-8800, il JRC NRD-515. Vi sono
za. Ma stiamo già parlando di apparec- delle buone possibilità pure nel campo
chiature per le quali è necessario spende- del surplus, cioè degli apparati militari,
re più di due milioni e mezzo. li mercato in particolare Collins, dismessi e ricondi-
dell'usato è molto fiorente nel campo dei zionati, ma oc.::orre fare molta attenzione
ricevitori, agevolato dal deprezzamento alle tarature e alle condizioni circuitali e
che subiscono i vari apparati dopo pochi meccaniche generali: sono infatti fre-
anni, resi obsoleti più dall'uscita di quenti le manomissioni non corrette.

■ H SA HARDWARE E SOFTWARE
PER L'AUTOMAZIONE
VIA DANDOLO, 90 - 70033 CORATO (Ba) • TEL. 080/872.72.24

PERCHÉ IMPAZZIRE?
GETTATE VIA IL VOSTRO
SI$7KM4 0 S/II)PO PR '0/TROIE 78ID
EMBLER, É ORA DISPONIBILE IL • PROGRAMMAZIONE SU PC • TEST IMMEDIATO DEI
PROGRAMMI VIA RS232 • ESTREMA SEMPLICITA D'USO

COMPILATORE C AGENTE Y LOMBARDIA: EURISKO - Tel./Fax 0363/33031 O

CERCASI AGENTI DI VENDITA PER ZONE LIBERE
CONTROLLER CCP3:
48 linee di 1/0 - CONVERTER
per ST 6210...25 COMPATTI, AFFIDABILI e PROTETTI da:
• INVERSIONI DI POLARITÀ • RADIOFREQUENZE
A/D B bit, B ingressi
• WATCHDOG - Interfaccia

e $T 6260-65 • SBALZI DI TENSIONE • TENSIONI INDOTTE SU 1/0 E RS 232

ALIMENTAZIONE: 220 V.AC - 24 V.oc
seriale RS232 - EPROM 16 Kb
• RAM 32 Kb dì serie - Micro-
processore 7810 - NOVRAM 2
PER PROGRAMMARE E TESTARE I CONTROL- Kb + orologio (0pz. ~. 35.000)
RS 232 24 V. IN CORRENTE ED OPTOISOLATA CALCOLATORE CONTROLLER CCP3
LERS ST62 IN MANIERA SEMPLICE E VELOCE 1pz. ~.190.000- 5 pz. ~.175.000
CON UN LINGUAGGIO EVOLUTO E COMPATTO. EPROM DI SVILUPPO SVL78V3 + CAVO SERIALE S 232: ~. 110.000
COMPILATORE C C78: c. 1.000.000
lh ASSEMBLER ASM78: ~. 550.000
CO.MPILER C62
SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V+na + COMPILATORE C
ESTESO CON 120 COMANDI EVOLUTI: CG78 ~.1.500.000

OFFERTE SISTEMI SM90 COMPLETI:

1 SCHEDA CCP3/4 PROFESSIONALE + EPROM DI SVILUPPO
+ CAVO RS 232 + MANUALI + LINGUAGGIO:
COMPILATORE C PER I'HOBBY ~. 360.000
A) con ASSEMBLEA ASM78
COMPILATORE C ESTESO LINGUAGGI DI PROGRAMMA ZIONE
• COMPILATORE C SEMPLIFICATO
E. 860.000 scontato t. 750.000
MOLTIPLICAZIONI, DIVISIONI, OR, XOR,
STRINGHE, ISTRUZIONI DI SET, RESET, TEST BIT - SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V2 + C ESTESO B) con COMPILATORE C C78
CON 120 COMANDI EVOLUTE: CG78
FACILI. ~690.000 E. 1.300.000 scontato $. 1.150.000
ESEMPIO: SISTEMA DI SVILUPPO
F (AX > DATO+25+2) C) con SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V 112
• MONITORAGGIO E DEBUG. PROGRAMMA +
(on_moto(); pausa_1sec();} CARICAMENTO AVVIO E STOP DA UN PC. ~. 1.800.000 scontato ~. 1.620.000
ELSE
{PNC=""VIVA C62"; invia_str);) SISTEMA DI SVILUPPO GRATUITO PER QUANTITATfVI PREZZI I.V.A. ESCLUSA - SERVIZIO PROGETTAZIONE PROTOTIPI CONTO TERZI
 SICUREZZA

LUCI PEGGIANTI
Un semplice circuito che può essere utilizzato su auto
e moto come gadget per ottenere simpatici effetti
luminosi ma soprattutto come dispositivo di sicurezza
per segnalare la sosta in una zona pericolosa.
L'aggiunta di nuove luci sui veicoli non deve però
violare il codice della strada.
 1

ggiungere un gioco di luci lampeg-

A gianti con una certa cadenza alla
propria moto, o scooter, o mezzo analo-
go, è un'idea che dovrebbe piacere a Il circuito, molto semplice,
molti. può essere montato
Il dispositivo può naturalmente rappre- su un qualsiasi supporto 2
sentare un semplice sfizio, ovvero costi- isolante ma per una
tuire un piccolo sfogo di vanità persona- maggiore solidità
le che porta a distinguersi dagli altri; ma del dispositivo conviene
può anche tornare utile, per esempio, per comunque prevedere
segnalare che siamo fermi su un lato il circuito stampato.
della strada nel buio della notte; vedia-
mo allora in che cosa esso consiste,
almeno sotto l'aspetto circuitale. 3
Il progetto funziona con l'alimentazione
standard di 12 V e consente di accendere
due lampadine da 4,5 V (di potenza sino Queste forme d'onda possono
a 3 W cadauna), collegate in serie fra essere rilevate con
loro; il valore un po' strano di questa un oscilloscopio nei punti
tensione è dovuto al fatto che la tensione prova numerati (da 1 a 4)
di pilotaggio disponibile in uscita è infe- nello schema elettrico
riore di circa 3 V rispetto a quella di pagina 16 (ai capi delle
d'entrata ed è cioè compresa fra 9 e 10 V. resistenze R1, R2 ed R3).
) )»

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 47

 FI
u
H+ 4] IC1
r

C3 I]± +3 +
1
+
J
I I I
"c% es C6 C7

+
1
■
c1 R1 R2 R3

R4 l
I
I
-- . -- ·--· -- . -- . -- . --- . --- . -- • --- . --- . ---· ---· ---·
__ I
Schema elettrico del lampeggiatore per moto: salvo le due lampade,
tutta la componentistica, come indica la linea tratteggiata, è montata
sulla basetta a circuito stampato.

Da tener presente che queste lampade, se

COMPO E ITI
R1 = 'R2 = R3 = 10 kO
montate su una moto o scooter, devono
produrre luce bianca se poste come illu-
minazione anteriore, e invece luce rossa
R4 = 22kO (trimmer-pot.)
Per ordinare Ci = 100 F-16 V (elettr.)
C2=C3=0,1 F {ceram.)
se irradiamo la luce posteriormente.
Precisati questi aspetti preliminari,
andiamo a chiarire il funzionamento del
basetta e componenti c4 =C5=C6=C7 = 22F
16 V (elettrolitico)
dispositivo mediante l'esame del suo
schema elettrico.
codice 4EP596 IC1 = LM317
F1 = fusibile 3 A
Il simbolo grafico dell'integrato ICl,
unico componente elettronico attivo pre-
vedere a pag. 35 L 1 = L2 = lampade 4,5 V
4+5 W escluse dal kit)
sente in circuito, ha tanto l'aspetto di
uno stabilizzatore di tensione e, infatti, si
tratta proprio di un regolatore, e per la

Il circuito stampato
è qui visto dal lato rame
nelle sue dimensioni
reali.

Piano di montaggio
del lampeggiatore per auto,
come di consueto presentato
nella consigliabile
realizzazione a circuito
stampato.

ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 48

LUCI LAMPEGGIANTI
precisione il ben noto tipo LM317. /C !C
La soluzione adottata è un po' sorpren-
1°
dente, ma grazie alla presenza della rete
costituita dai 4 condensatori C4+C7 e
dai 4 resistori R l +R4, il nostro integrato
genera all'uscita una sequenza di impul-
si la cui cadenza si aggira attorno al
secondo; oltretutto, la presenza di R4
r
é
Vcc
R2

-9)
@
' /

sotto forma di trimmer permette di rego-

lare questa cadenza su velocità minori o
maggiori.
Per la precisione e per una miglior veri-
A a
fica del regolare funzionamento del lam-
peggiatore, si può analizzare I' andamen-
to delle tensioni presenti fra il negativo- IC
comune del circuito ed i punti della già 1r
citata rete RC contrassegnati con i
numeri da 1 a 4: vediamo allora che la
forma della serie d'impulsi presente nei
singoli "test points" corrisponde sostan-
1 cc -•8-
Y
I 1
VR1
zialmente a quella illustrata nell'apposita
figura di pagina 15.

IL FUNZIONAMENTO
)

I
e D
Cerchiamo ora di approfondire un poco
come funziona in pratica il nostro circui- (come se ci fosse R2) solo per il tempo Ecco l'evoluzione dei circuiti base
to, basandoci sulla figura di questa pagi- impiegato a caricarsi. ottenuta aggiungendo allo schema
na che riporta una sequenza di circuiti Se infatti ci armiamo di oscilloscopio e della versione di partenza (A)
base ai quali ci riferiamo uno per uno tra- andiamo ad analizzare la tensione pre- un resistore (B) od un
mite le lettere che li contraddistinguono. sente ai capi di R I, troviamo un anda- condensatore (C) verso il positivo
Premettiamo che i due condensatori non mento uguale a quello riportato nel parti- dell'alimentazione. In D vediamo
siglati presenti in questi schemi non colare D, il cui tratto verticale, indicato l'andamento della tensione rilevata
prendono parte attiva agli aspetti di fun- ) con l'oscilloscopio ai capi di R1.
zionamento che andiamo ora ad esami-
nare; essi infatti hanno solamente la fun-
zione di impedire eventuali autooscilla-
zioni da parte dell'integrato e qui vengo-
no, quindi, ignorati. Il circuito
Schema base A: quando si chiude il pul- contiene
sante P, la lampada L se ne resta spenta numerosi
in quanto il piedino relativo alla regola- condensatori
zione della tensione (r) di IC è collegato, elettrolitici
attraverso Rl (previsto da 56 kO), al di cui occorre
potenziale O, cioè al negativo di V cc. controllare
Schema base B: in questo circuito è stata la polarità
aggiunta una resistenza R2 di opportuno d'inserimento
valore ( 180 Q); premendo il pulsante P nel piano
la lampada L si accende, restando accesa di montaggio.
per tutto il tempo in cui P rimane chiuso, C4, C5, C6e c7
in quanto il piedino r riceve la giusta hanno tutti
polarizzazione appunto attraverso R2. il terminale
Schema base C: ora, al posto di R2, è negativo
stato messo C 1, di capacità sufficiente- rivolto verso
mente elevata (470 o 1000 F); premen- R1+R3.
do il pulsante, la lampada L rimane
accesa solo per un breve tempo, in quan-
to C 1 si lascia attraversare da corrente
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- ag. 49

... • dere anche un interruttore di azionamen-
IC1 è l'unico componente attivo
del circuito. È un regolatore di
tensione utilizzato in modo non
usuale per generare all'uscita una
sequenza di impulsi la cui cadenza
si aggira intorno al secondo.
Nel disegno vediamo la sua
piedinatura.
r u e
Il fusibile F1 anziché essere
montato sul circuito stampato può
essere sistemato vicino al punto
da cui si preleva la tensione a 12 V.
In questo caso però deve essere
del tipo volante, inserito lungo
il cavo.
con T, presenta il tempo in cui C 1 assor-
be corrente (vale a dire, in cui si carica)
e corrisponde quindi al tempo di accen-
sione della lampada.
Ritornando a quello che è lo schema
elettrico vero e proprio del nostro dispo-
sitivo, la presenza non già di una sola
resistenza e capacità, bensì della serie
C4+C7 ed RI:R4 è giustificata dalla
necessità che l'oscillazione si mantenga
nel tempo, e non sia invece costituita da
un solo impulso, più o meno lungo.
Supponiamo infatti di togliere C7: il
• lampeggio continua ma in modo irrego-
lare; togliamo anche C6: il lampeggio si
8 estingue dopo una breve serie di impulsi,
se togliamo anche C5, otteniamo solo un
paio di lampeggi. A questo punto, è
opportuno e pertinente far notare che il
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996- Pag. 50
LUCI
LAMPEGGIANTI
primo lampeggio della sequenza è sem-
pre più lungo degli altri che seguono: ciò
perché, all'accensione del circuito, i
condensatori partono sempre dalla con-
dizione di essere completamente scari-
chi.
La tensione di entrata del circuito, che
poi sarebbe quella di alimentazione, è
prevista sui 12 V e il massimo carico
applicabile può assorbire fino ad 1 A.
Se questo circuito è effettivamente mon-
tato a bordo di una moto, occorre preve-
to; il fusibile (Fl ), anziché essere monta-
to sul circuito stampato, può essere siste-
mato nei pressi del punto da cui si prele-
va la tensione a 12 V, e quindi può
anche essere del tipo volante, cioè inse-
rito lungo il cavo.
Nel caso si voglia rallentare la cadenza,
occorre aumentare i valori di C4+C7.
SCHEDA SEGNALETICA
Per evidenti motivi di tranquillità di
risultati e pulizia di montaggio, il circui-
to, pur se abbastanza semplice, è monta-
to su una basetta a circuito stampato.
L'inizio del montaggio è bene effettuar-
lo con i resistori, i due morsetti d'entrata
e d'uscita ed il portafusibile; seguono
poi i condensatori, molti dei quali sono
elettrolitici e quindi vanno montati nel
rispetto delle polarità, il cui segno è
riportato sia sul loro corpo che nel dise-
gno della basetta.
IC 1 va inserito nella foratura di compe-
tenza con la faccia in plastica, quella su
cui sono riportate le diciture, rivolta
verso l'interno dello stampato; non resta
ora che montare il potenziometro ed
inserire il fusibile fra le apposite mollet-
te del suo supporto ed il circuito è com-
pleto.
Ove il carico applicato richieda il massi-
mo della corrente erogabile, può essere
necessario dotare IC 1 di una piccola
aletta di raffreddamento per dissipare
l'eccesso di calore prodotto; ricordiamo
comunque che l'aletta metallica è sotto
tensione e pertanto non deve toccare
altre parti metalliche.
Questo circuito, in particolare se deve
essere effettivamente montato su una
moto e quindi in posizione esposta alle
intemperie, deve essere alloggiato entro
una scatolina impermeabile, tipicamente
in plastica.
 LPSll
EPlO

EPlO: booster-amplificatore BF
di potenza da 10 W. È l'ideale per
potenziare l'uscita di una radiolina
od una sirena. È potente e
compatto. Costa lire 23.000.

LPSll: centralina per luci EP7

psichedeliche per comandare a
tempo di musica fino a 20 faretti
con una potenza totale di 1000W.
Costa lire 62.000.

EP15: iniettore di segnali

indispensabile per localizzare
i guasti nelle apparecchiature
BF (radio, TV ecc). È completo
di istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.

EP7: massaggiatore in grado

di provocare la contrazione dei
muscoli con un effetto terapeutico
simile a quello della ginnastica
passi va. Costa lire 34.000.

EPl: audiospia tascabiJe per

ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.

EPMS: microtrasmettitore molto EP18

sensibile e stabile in frequenza.
Funziona anche senza antenna
e può fungere da radiomicrofono
o microspia. Costa lire 27.500.

EP18: provatransistor che

fornisce un'indicazione acustica
sulla funzionalità dei transistor
PNP ed NPN. Costa lire 16.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di 0,7 A.
Costa lire 24.500.
COME ORDINARLI
Per richiedere una delle otto scatole di montaggio
illustrate occorre inviare anticipatamente l'importo (più
3.000 lire per le spese di spedizione) tramite vaglia
postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20122 MILANO
Via P. Castaldi, 20. È possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero tel. 02/2049831.
E indispensabile specificare il codice dell'articolo STOCK
richiesto (riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
RADIO
 SEMPLICE
- PROVATRANSISTOR
Carmelo Parisi di S. Stefano Medio
(ME) è un nostro affezionato lettore
da tempo e appassionato di elettronica.
Essendo particolarmente interessato a
costruire strumenti di laboratorio. ha
pensato di proporci un semplicissimo
ed economico provatransistor. Questo
strumento non ha la pretesa di fornire
tutti i parametri operativi di un transi-
stor, bensì permette di verificare lo
stato di efficienza e il tipo di giunzio-
ne di questo componente,
PNP
R1
Il circuito elettrico è diviso in due
sezioni; una per provare i transistor di
tipo NPN, l'altra quelli di tipo PNP.
Inserendo il transistor da provare nello
zoccolo per NPN, quando PI è rila-
sciato non circola alcuna corrente di
base, se il componente è funzionante il
led (DLI) non si illumina, altrimenti
vuol dire che la giunzione C-E è in
cortocircuito, quindi fuori uso.
Premendo il pulsante viene fornita una
corrente di base per effetto della quale
A sinistra
il piano di
montaggio del
provatransistor
che può essere
realizzato su un
qualsiasi
supporto
isolante.
Sotto lo schema
elettrico.
Carmelo Parisi di s.
Stefano Medio (Messina)
ha meritato il premio in
palio questo mese per la
miglior realizzazione:
una fornitura di prodotti
Elto per saldare.
la funzione collettore-emettitore con-
duce permettendo il passaggio della
corrente (limitata da R2) che rende
possibile l'illuminazione del led
(DLI), nel caso in cui ciò non avvenga
la giunzione B-E o C-E è interrotta o il
transistor non è di tipo NPN. Dunque
basta provarlo nello zoccolo per PNP
e si ripete il principio. Se anche in
questo caso il led (DL2) non si illumi-
na, il componente è da buttare via.
Per l'alimentazione basta una pila da 9 V.
Il circuito, data la semplicità, può
essere montato su una basetta isolante
o millefori. Il tutto può essere poi
inscatolato in un contenitore di adatte
dimensioni.

p1

>-i COMPONENTI
e
9V
R1 = 47 kO
R2 = 2,2k2
e R3 = 2,2k2
R4 = 47 KO
DL1 = led verde
DL2 = led rosso
R3 R4 P1 = Pulsante N.A.
P2 = Pulsante N.A.
2 zoccoli portatransistor

ELETTRONICA PRATICA -Maggio 1996-Pag. 52

 L'onda quadra che esce dall'integrato a
questa frequenza va a polarizzare, in
corrispondenza della singola semionda,
le basi dei due transistor complementari,
la cui conduzione a sua volta provoca
l'accensione alternativa dei due led, i
quali lampeggiano con una cadenza cor-
rispondente.
Se è effettivamente così, tutto è regolare,
vale a dire che l'integrato funziona come
dovuto; viceversa, se l'integrato in prova
non fa lampeggiare i led, vuol dire che
l'operazionale è difettoso o guasto.
TESTER L'alimentazione, che deve essere duale,
è molto semplicemente risolta ricorrendo
PER OPEkAZIONALI a due pile da 9 V.
+/
TR7
R3
b
oV
R1
R2
R4
I
Cl
INTERRUTTORE
A TOCCO
Appassionato ed autodidatta, Epi Giusti
di Trebbio Pescaglia (LU) ci invia un
suo progetto unitamente ad alcune rifles-
sioni, che spera di veder pubblicate sulla
nostra rivista.
«Con un mio amico studente di ingegne-
ria elettronica (che mi ha aiutato nella
stampa dello schema elettrico) passo
molto tempo a conversare circa il fun-
zionamento di quel dispositivo o di quel
circuito, e se riesco ad avere un collo-
quio tecnico con lui, è proprio grazie a
riviste come la vostra, che offrono la
possibilità, a chi non ha una preparazio-
ne specifica nel settore, di poter impara-
re a livello pratico il funzionamento dei
vari componenti elettronici, oltre a pro-
gettare semplici circuiti come questo che
vi ho spedito.
Vi esorto quindi a continuare a pubblica-
re inserti e rubriche (come Primi Passi)
che faranno senz'altro felici i lettori
come me, che "troppo tardi" hanno sco-
perto la passione per l'elettronica».
Chiusa questa importante parentesi, pas-
siamo alla descrizione del circuito.
TRl e TR2 fanno da circuito bistabile,
pilotato da uno stadio darlington compo-
sto da TR3-TR4 i quali fanno commuta-
re il relè ogni volta che si tocca la pia-
stra. La cosa interessante in questo cir-
cuito è che la piastra da toccare è una
sola e non due (una per eccitare il relè ed
una per diseccitarlo) ed in più, se si con-
tinua a toccare la piastra, si ha un fun-
>»»»

R1 =1MO
R2 =RA= 150 kO
R3 =1kO

R5 = R6 = 680 2
C1=0,47 F-63 V(poliestere)
TR1 = BC 548 B
TR2 = BC 558 B
DL 1 = DL2 = led qualsiasi
Z1 = zoccolo per l'IC in prova
Davide Marzitelli di Casacalenda (CB)
è interessato alla strumentazione di labo-
ratorio e quindi ha voluto realizzare que-
sto semplice e pratico circuito che ha lo
scopo di testare amplificatori operazio-
nali sul cui funzionamento si abbia qual-
che dubbio. Si tratta, né più né meno, di
far funzionare l'operazionale come mul-
tivibratore astabile; la frequenza di oscil-
lazione è determinata dalla rete R4-Cl e
corrisponde a circa 2 Hz.
23@2)l9
Per chi collabora
Tutti i lettori sono invitati ad inviare un loro
progetto, semplice e inedito, che non
impieghi più di 15 componenti elettronici.
Le realizzazioni (una breve spiegazione,
qualche disegno, le generalità ed una foto
tessera dell'autore} devono essere inviate a
ELETTRONICA PRATICA - EDIFAI 15066 GAVI
(AL): a tutti i partecipanti sarà spedito é
un utile omaggio. Ogni mese Il progetto
migliore verrà pubblicato e premiato con I
una utilissima confezione di prodotti Elto contenente:
il saldatore Biwatt (a doppia potenza - 20 e 40 W. per
raggiungere la temperatura di 320° o 420°),
una bomboletta d'aria compressa per eliminare sporco ed umidità
da singoli componenti, circuiti od apparecchiature elettroniche
e infine una boccetta di liquido disossidante per saldatura a stagno.
 - -
I
I

E
R5 e
12 V
6
01

02
R1 = 1kO
R2 = R3 = 10 kn
R4 = R5 = R6 = 100 kO zionamento astabile del relè con una fre- venga sostituito da uno spezzone di filo.
C1=C2=1F(poliestere) quenza di circa un hertz. Per il collegamento della piastra, se la
D1 = D2 = 1 N 4148 Il resistore R6 può essere variato per stessa è posta a distanza notevole dal cir-
D3 = 1N 4004 aumentare o diminuire la sensibilità cuito, si raccomanda di usare un cavo
TR1 = TR2 = BC 548 (aumentandolo di valore, la sensibilità coassiale, altrimenti i disturbi "raccolti"
TR3 = TR4 = BC 548 diminuisce e viceversa) fino ad arrivare possono far commutare il relè senza che
RL = relè 12 V ad una sensibilità massima quando si tocchi il pulsante.

GENERATORE
;
R2
DI 4 SUONI
L'integrato di cui Giulio Gargiullo, 15
10 11
Il 52
anni di Roma, ci descrive una semplice
utilizzazione serve qui a generare il
suono prodotto da diversi animali: canto
di due uccelli, gracidio di una rana, frini- +
ICI e
re dei grilli; il dispositivo nasce apposi-
tamente previsto per questo tipo di appli-
2
T, 3V
€3)

cazione. I suoni possono essere selezio- e

nati singolarmente, mediante appositi 7 TR 1
pulsanti (che chiudono a massa i rispetti-
vi piedini a ciò dedicati) oppure ricor-
rendo ad un commutatore quadruplo.
L'IC possiede anche un'uscita atta a s1
pilotare un led segnalatore, che in questo
caso rimane inutilizzata; il trimmer R2
consente di regolare il tono dei vari R1 = 150 kO AP = piccolo altoparlante 82
suoni. L'uscita dell'integrato va a pilota- R2 = 220 kO (potenz.) IC1 = HT 2844 C
re, sostanzialmente in commutazione, un R3 = 560 .Q 51 = pulsante o commutatore
transistor la cui presenza consente di C1=47F-A10 V(elettrolitico) S2 = interruttore ON.OFF
pilotare un piccolo altoparlante con TR1 = BC 338
onde sostanzialmente rettangolari.
ELETTRONICA PRATICA -Maggio 1996 - Pag. 54
 Ricordiamo che sono
sempre disponibili tutti i kit
relativi ai progetti pubblicati
nei primi 3 mesi di
quest'anno. Chi volesse
ordinarli deve seguire le
indicazioni riportate a pagina
35. Nel coupon (presente
sempre a pag. 35) bisogna
indicare nella voce "altri" il
codice del kit prescelto.

GENNAIO KIT
e INTERFONO PER MOTO (cod. 1 EPl 96)
Il progetto è a pagina 8. Lire 58.000
PER CIRCUITI
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI (axl. 2EP196)
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 STAMPATI L 18.000
e AllMENTATORE SWITCHING kod. 3EP196) Dotato di tutti gli elementi
Il progetto è a pagine 20. Lire 78.000 necessari per la composizione
e OSCILLATORE BFO (cod. 4EP196) dli circuiti stampati su vetronite
o bachelite, con risultati tali
Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000
da soddisfare anche i tecnici
più esigenti, questo kit contiene
FEBBRAIO pure la speciale penna riempita
dii inchiostro resistente
e INDICATORE DI DECELERAZIONE (codi. li EP296) al percloruro.
Il progetto è a pagina 8. Lire 20.000

e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI (axl. 2EP296)

Il progetto è a pagina 14. Lire 50.000 Caratteristiche
- Consente un controllo visivo conti-
e SIMULATORE DI LOCOMOTIVA [cod. 3EP296) nuo del proceso di asporto.
Il progetto è a pagina 20. Lire 35.000 Evita ogni contatto delle mani con il
prodotto finito.
e GENERATORI DI BARRI PER TV (cod. 4EP296) - È sempre pronto per l'uso, anche
Il progetto è a pagina 36. Lire 33.000 dopo conservazione illimitata nel
tempo.
e ESPANSORE mREOFONICO (cod. 5EP296) - Il contenuto è sufficiente per trattare
Il progetto è a pagina 46. Lire 29.000 più di un migliaio di centimetri qua-
drati di superfici ramate.
e ALLARME AUDIO (cod. 6EP296)
Il progetto è a pagina 56. Lire 38.000

MARZO
e MINIRICEVITORE OL-OM-OC [cod. 1E396) Il kit per circuiti
ll progelto è o pag. 8. Lire 40.000 [escluso cuffia) stampati è corre-
dato di un pie-
e LUCI AUTOMATICHE PER BICI (cod. 2EP396) ghevole, ricca- STOCK
Il progetto è a pagina 14. Lire 55.000 mente- Illustrato,
in cui sono elen-
RADIO
e AVVISATORE DI LINEA OCCUPATA (cod. 3EP396) cate tutte le ope-
Il progetto è a pagina 20. Lire 41.000 razioni pratiche per la preparazione
del circuito. Il suo prezzo, compren-
e MISURATORE DI CAMPI RfflROSTATICI (cod. 4EP396) sivo delle spese di spedizione, è di
l. 18.000. Le richieste debbono es-.
Il progetto è a pag. 38. Lire 16.000 (escluso strumento)
sere fatte inviando l'importo citato
e OSClllATORE RF ,A QUARZO (cod. 5EP396) a: STOCK RADIO • 20124 MILANO ·
Via P. Castaldi, 20 {(Tel. 2049831) a
Il progetto è a pag. 46. Lire 23.000 (escluso quarzo) mezzo vaglia postale, assegno han-
cario o conto corrente postale n.
e TRE TENSIONI DALLA BATTERIA (cod. 6EP396) 46013207.
Il progetto è a pagina 56. Lire 30.000
 LABORATORIO

INIETTORE DI SEGNALI Uno strumento semplice ma indispensabile che consente

di seguire il segnale utile all'interno del circuito
di un qualsiasi apparecchio ricevente od amplificatore,
localizzandone l'eventuale guasto.

Q uando si devono mettere le mani su

un amplificatore BF che non fun-
ziona, lo strumento che si ritiene neces-
sario è un generatore di frequenze audio,
reputato indispensabile per la normale
manutenzione.
Se le mani si devono mettere su un rice-
vitore per radiodiffusione in AM, lo
strumento che appare indispensabile è
un generatore modulato per le frequenze
tipiche delle onde medie.
Qualora il ricevitore sia del tipo FM,
ecco che sarebbe necessario per la ripa-
razione un generatore in VHF; se poi la
riparazione fosse da tentare su un televi-
sore, il generatore dovrebbe arrivare
anche alle UHF.
In molti casi poi sarebbe necessario
disporre contemporaneamente di almeno
un paio dei generatori citati; comunque,
appare evidente che la dotazione stru-
mentale di un laboratorio attrezzato
risulterebbe, specialmente per impieghi
professionali, particolarmente ampia ed
impegnati va, anche sotto l'aspetto eco-
nomico.
Un'alternati va estremamente economica
e compatta, pur se piuttosto rudimentale,
consiste nel cosiddetto "iniettore di
segnali" o anche "signal tracer" (vale a
dire tracciatore di segnali); naturalmente
non ci si deve attendere miracoli da un
dispositivo tanto semplice, tuttavia esso
risulta utilissimo per scoprire se e in
quale punto, in un circuito radioelettro-
nico anche piuttosto complesso, si sia
verificato un guasto: gli apparati cui si
può estendere l'uso dell'apparecchietto
sono appunto radioricevitori, amplifica-
tori BF, televisori, ecc. In cosa consista
questo strumentino apparentemente
miracoloso è presto detto: esso è un
generatore di onde rettangolari dotate di
fronti (di salita e di discesa) molto ripidi,
tali quindi da poter generare un numero
notevolmente elevato di frequenze armo-
niche.
Sin qui, il discorso vale un po' per tutti i
ci;:cuiti secondo i quali si può realizzare
un iniettore di segnali; nel nostro proget-
to però, allo scopo di migliorare le pre-

Esempio di impiego dell'iniettore nel caso si debba ricercare un guasto su un ricevitore supereterodina

□ ---------
a transistor: i numeri cerchiati indicano la progressione dei punti su cui eseguire il controllo (specificati nel testo).

' IT,l___f]n§ff
1r--- -- --- -------- -
~-~-.~--------r--
[+ H '
I :
lI
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
- [
I

I
L• __ ----------------- - - - ------------------- - ---- _1

ELETTRONICA PRATICA -Maggio 1996- Pag. 56

stazioni collettive, i generatori di segnale Rappresentazione grafica
sono addirittura due: uno è quello più dei segnali presenti
prevedibile ad alta frequenza e l'altro è in circuito: A è l'onda
invece a bassa frequenza: la combina- rettangolare a 400 Hz
zione dei due segnali così generati, cioè (IC1/a); B è l'onda
il battimento che ne nasce, origina rettangolare a 25 kHz (IC1/f);
un'enorme quantità di prodotti, facendo C è la combinazione
arrivare le armoniche sino alla banda fra i 400 Hzed i 25 kHz
VHF.
Dopo aver decantato le meraviglie di
questo piccolo "mostro", non resta che
MIIIIIII e in uscita (ICi/c-d).

andarne a studiare il circuito elettrico per

cercare di giustificarle. l - , ,- -- .
II I I
INTEGRATO TUTTOFARE
li li\
_l O
Il circuito utilizza, oltre ad una modesta
manciata di componenti passivi, un solo
Nonostante la semplicità dello
componente attivo, l'integrato 74 LS14:
strumento con il nostro dispositivo
si tratta di un sestuplo trigger di Schmitt,
è possibile individuare
la cui struttura (meglio approfondita
nell'apposita finestra) consente la fun- con precisione un guasto
zione di tuttofare che qui esso svolge. nel circuito di apparecchi
Cominciamo ad esaminare quelle che riceventi od amplificatori.
sono le prestazioni di ciascuna delle 6
sezioni entrocontenute.
La sezione "a". grazie alla costante di
tempo determinata dalla rete R1-C2,
genera un'onda quadra a frequenza di
400 Hz circa; la sezione "f' invece, gra-
zie ai valori di R2-C3, genera un'altra
onda quadra sui 25 kHz.
All'uscita dei singoli generatori (piedini
4 e IO rispettivamente delle sezioni "b"
e "c", le quali hanno semplicemente la
funzione di stadi separatori, o meglio, di
buffer), i diodi D2-D3 miscelano fra loro
questi segnali contribuendo a migliorar-
ne ulteriormente la distorsione; la com-
binazione così ottenuta è presentata agli
stadi "c" e "d", collegati in parallelo fra
loro con la funzione di aumentare la
potenza del segnale in uscita e conte-
stualmente abbassarne l'impedenza.
Il segnale in uscita viene applicato ad un
puntale, atto a raggiungere lo stadio od il
circuito in esame attraverso le capacità
C4 e C5, sdoppiate in valori nettamente
diversi allo scopo di mantenere la ripi-
dità di risposta al complesso segnale, la
cui forma è schematizzata (e semplifica-
ta) nell'apposita figura.
Può essere consigliabile adottare, per C4
e C5, condensatori da qualche centinaio
di volt come tensione di lavoro, qualora
si preveda di utilizzare l'iniettore su
apparati valvolari, in alcuni punti dei
quali le tensioni presenti possono rag-
giungere i 200+300 V.
L'alimentazione è ottenuta mediante un
gruppo di 4 pile, collegate in serie
nell'apposito contenitore in plastica;
dato che abbiamo (specialmente con pile
)»
• • i • 4 .» 4 d t t .4 a - .dd

Schema elettrico
dell'iniettore
di segnali
monointegrato;
R1
tutta la
componentistica
D1 + è prevista sulla
basetta a circuito
C1 stampato, ivi
compresa
l'alimentazione.

C2
I C 1
R2

j
C5
I

E.
SONDA
2a

e I
6V
e c3 R3 ±. I

PINZA

j
1,\ • . .

• ~ -~ ' fresche) una tensione complessiva sui 6

V, mentre ICI deve funzionare a tensio-
ni comprese fra 5 e 5,5 V, è stato posto,
in serie al positivo, il diodo DI la cui
ZL Per ordinare caduta sufficientemente costante provve-
COMPONENTI de a portare la tensione effettiva ad un

R1 = 220 kn
R2 = 680 Q
basetta e componenti valore ideale per ICI.
L'interruttore PI è del tipo a pulsante,
cosicché il circuito entra in funzione
R3 = 1000 Q
R4 = 3300 2
codice 5EP596 ] _,solamente quando esso viene premuto e
~ ciò consente un grosso rsparm1o
C1 = 1 0F- 16 VI.
(tantalio)
vedere a pag. 35 nell'autonomia delle pile; poiché il cir-
cuito assorbe pochi mA, nel complesso
C2= 1F {ceramico) l'autonomia delle pile sarà piuttosto
C3 = O, 1 JJF (ceramico)
C4 = 100 pF (ceramico SONDA
vedi testo)
es = 15.000 pF SPAZIO
(mylar - vedi testo)
PER
IC1 = 74 LS14 PILA
D1 = 1N 4004
D2 = D3 = 1 N 4148
P1 = pulsante N.A.
Piano di montaggio
dell'iniettore su C.S.
ELETTRONICA PRATICA -Maggio 1996- Pag 58
INIETTORE DI SEGNAL
ampia. Passiamo ora al montaggio.
Il nostro dispositivo è realizzato su una
basetta a circuito stampato di modeste
dimensioni, anche se metà dello spazio
disponibile è occupato da un classico
portabatterie quadruplo in plastica.
BASETTA A DOPPIO
GENERATORE
Si inizia la costruzione montando i resi-
stori, lo zoccolo a 14 pin per ICI ed i
vari condensatori: di tutti questi compo-
nenti, solamente C 1 possiede una ben
precisa polarità e richiede quindi di con-
trollarne la presenza del segno (micro-
scopico, sui condensatori al tantalio) in
conformità alle illustrazioni.
I 3 diodi vanno anch'essi montati rispet-
tando la polarità indicata dalla fascetta in
colore, presente sul corpo in plastica o in
vetro per indicare il terminale di catodo.
Per completare il circuito non resta ora
che collegare i fili della contattiera a
scrocco per le pile ed un paio di termina-
li ad occhiello per facilitare il cablaggio
dei terminali d'ingresso; l'inserimento di
IC 1 nello zoccolo deve rispettare
l'orientamento previsto, tenendo conto
della posizione dell'incavo semicircolare
presente su uno dei bordi più stretti.
Il pulsante è saldato direttamente sulle
piste (e cioè dal lato rame) allo scopo di
realizzare una posizione confacente a
quella che sarà la soluzione costruttiva
finale del nostro iniettore.
Infatti, una volta completato l'assem-
blaggio con l'inserimento delle pile nel
previsto contenitore, per l'alloggiamento
della basetta si ricorre ad una scatoletta
in plastica di dimensioni adatte, secondo
quanto suggerito dall'apposita figura,
che prevede la fuoriuscita di PI su uno
dei fianchi. Sul frontalino anteriore della
scatola sono previste due boccole: nella
rossa, collegata elettricamente al pin 2,
va infilata una spina a banana completa-
ta da una punta metallica (realizzabile
con un chiodo o con un tratto di filo di
rame rigido) che funge da puntale di
prova per il contatto con i vari punti del
circuito in esame. Nella boccola nera,
collegata al pin 1, si può inserire una
spina a banana collegata a sua volta con
un breve tratto di filo ad una pinza-coc-
codrillo per il contatto di massa; in prati-
ca, raramente sarà necessario usare que-
sta boccola, in quanto la funzione del
collegamento è solamente quella di
84
-
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue dimensioni reali.
aumentare l'efficienza dell'iniettore di tipo riportato come esempio di inter-
segnali, cosa specialmente utile solo per vento: lo schema è apparentemente
le frequenze più alte. piuttosto complesso, ma si tratta in
effetti di una versione del tutto norma-
le, per non dire banale, di ricevitore a
COME SI USA supereterodina.
Si procede con vari test successivi
Supponiamo ora di trovarci nella situa- dall'altoparlante verso l'antenna,
zione di dover usare l'iniettore per la secondo la numerazione indicata.
riparazione di un radioricevitore del )»
L'INTEGRATO 74 LS 14
Si tratta di un sestuplo inverter a trigger di Schmitt, il che significa che
dentro al suo contenitore sono presenti 6 stadi, indipendenti fra loro, che
esplicano la funzione logica di inverter accettando in entrata livelli TTL
standard e fornendo in uscita livelli TTL standard. Le 6 sezioni sono con-
traddistinte con le lettere da "a" ad "f" e solo l'alimentazione è in comu-
ne a tutte. Ciascuna sezione contiene appunto un frigger di Schmitt (cor-
rispondente ad una coppia di transistor accoppiati tramite una resisten-
za), seguito da uno stadio darlington e da uno sfasatore che pilota il dop-
pio stadio d'uscita.
La restante parte dell'illustrazione riporta i collegamenti delle varie
sezioni e la piedinatura. Per quanto riguarda la siglatura di questo dispo-
sitivo, o meglio, la sua parte alfabetica, LS sta ad indicare Low Schottky,
dove Low si riferisce al basso consumo in corrente e Schottky si riferisce
alla tecnologia costruttiva che offre il vantaggio di un'alta velocità di
commutazione, la quale favorisce, nel caso dell'applicazione qui descrit-
ta, la generazione di armoniche elevate.
Come per tutti i dispositivi logici più abituali, è importante che la tensio-
ne di alimentazione sia di 5 V ±il 5%.
Piedinatura e struttura
interna dell'integrato
tuttofare 74 Ls 14.
ELETTRONICA PRATICA - Maggio 1996 - Pag. 59
 Il nostro iniettore di segnali 1: prova dell'altoparlante (il segnale
si monta su un piccolo circuito generato è debole, e debole sarà anche il
stam pato sul quale trovano posto, oltre suono che ne esce, specialmente se il
all'integrato tuttofa re, pochi altri componenti. coccodrillo di massa non è collegato).
2-3: prova dei transistor finali (anche qui
vale la nota del caso precedente).
4: controllo dello stadio finale (il suono
Aspetto esterno del dispositivo, deve esser forte anche senza coccodrillo
montato entro una sc atola di massa).
in plastica di op portune 5: controllo del preamplificatore (suono
dimen sioni dalla quale forte).
devono fuoriuscire 6: controllo del 2° amplificatore a MF
le due bo ccole (rossa (suono forte).

o
e nera) ed il pulsante. Supponiamo ora, a titolo cli esempio, che
proprio qui, in questo stadio, non si veri-
fichi più l'ascolto del segnale iniettato;
ciò significa che è proprio questo lo sta-
@ dio difettoso ed è proprio qui che il letto-
re deve concentrare la sua attenzione per
ritrovare il guasto verificatosi.
7-8-9: controllo dei vari stadi in MF ed
RF (suono forte).
In ogni caso, nel punto in cui, iniettando
il segnale, il circuito non produce suono
in uscita, è lì che c'è il guasto.

Il condensatore
al tantalio C1 è
polarizzato: bisogna
cercare il minuscolo
segno + sul corpo
del componente.

Il pulsante P1 si
salda direttamente
sul lato rame della
basetta su due
piazzole
appositamente
previste.

ELETTRONICA PRATICA -Maggio 1996 - Pag. 60

 Compilate il modulo sotto riportato, indicando
chiaramente il vostro indirizzo ed il numero
di telefono. Ritagliatelo ed inviatelo, in busta
chiusa a: ELETTRONICA PRATICA - 15066 GAVI (AL).
L'annuncio verrà pubblicato gratuitamente
nel primo fascicolo raggiungibile della rivista.

Via S. Carlo 47 VENDO programmi per mi- 3S4 4DL4 4HA5 a L. 1.000
23037 Tirano (SO) ero ST62/l 0/15/20/25 realiz- 3Q5 6AC7 6L 7 DY87 PC93
tel. 0342/701298 zati su specifiche del commit- PCC84 PCF86 sconto oltre 20
tente. pezzi.
Lorenzo Capranico Paolo Riparbelli
m VENDO corso di elettronica Via Costantini 215 C.so G. Mazzini 178
.. I generale della Scuola Radio 65026 Popoli (PE)
tel. 085/989114
57126 Livorno
Elettra, solo riviste a prezzo tel. 0586/894284
interessante.
Patrizia Bravi
Via Malaspina VENDO max memory per VENDO valvole come
29100 Piacenza studiare dormendo NE LX796 5814A 6189 12AT7WA
tel. 0523/711523 prezzo da concordare. 12AX7WA EL34B.P. KT88
VENDO corso completo mi- Aldo Zapelloni 2A3 300B 6C33CB AZI ALA
croprocessori e microcomputer Trav. 76 Via Traiana 26 EL3 EL6 AF3 EF9 ECHl
della Scuola Radio Elettra com- VENDO interfaccia Easyfax 70032 Bitonto (BA) ECH4 ed altre.
pleto di materiali (computer e per meteosat con dischetti JV- tel. 080/8748927 Franco borgia
Eprom programmer) preatica- F AX 6 e7,L. 200.000. Via Valbisenzio 186
mente nuovo, ottimo prezzo. Gianfranco Parinetto 50049 Vaiano (FI)
Giovanni Schiavi Via Monte Sabotino 11 VENDO cercametalli Whites tel. 0574/987216
Via Ricchetti 3 20030 Palazzolo Milanese Coinmaster 1000 3° serie 350
29100 Piacenza (Ml) KL.
tel. 0523/64346 Giancarlo Riminucci VENDO tester digitale
VENDO president James 240 Via Montefeltresca DM303 multimeter con misu-
canali, echo beep, memorie, 61020 Pietrarubbia (PS) re di alt. 12 cm e lar 7 cm e
VENDO sistema di sviluppo scanner, antifurto, nuovo, in tel. 0722/75318 pro 2,5 cm a L. 70.000 poco
per microprocessori ST6 com- ottime condizioni. usato.
pleto di programmi, manuali di Denni Merighi Davide Riggi
programmazione e schede test Via De Gasperi 23 VENDO le seguenti valvole a Corso Corsica 4
a L. 200.000 + spese postali. 40024 Bologna L. 2.000: 1A7 6K7 1H5 6H6 10134 Torino
Eugenio Mazza tel. 051/944946 (sera) ECF20 EQ80 PCF805 PY83 tel. 011/612943
,--------------------------7
I Compilare in stampatello, senza abbreviazioni, lasciando una casella bianca fra ogni parola. I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I I I I I i I i i i I I I i i I i I I I I i I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
I Le fotocopie non saranno ritenute valide. I
I Indirizzo completo (in STAMPATELLO) I
I ~~~! ··································•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·•·• ~~GNOME •.•.•.•.•.•.•.•• ~~~: CAP. •• I

LJ
ELETTRONICA PRATICA- Maggio 1996-Pag. 61
 visibilmente
non tutti sanno
che esiste Diagral
L'ALLARME SENZA FILI
IDEALE PER LA CASA

Può essere montato su auto, moto

torini senza bisogno di al
intervento meccanico sul mezzo.
È anche adatto ad altri tipi di motore.

in questo caso è uno strumento

da laboratorio che consente
di controllare qualsiasi segnale BF
presente in apparecchi in fase
di riparazione o collaudo.

• senza falsi allarmi

• senza collegamenti filari
(neanche alfa rete elettrica)
• fadle da installare
(senza rompere e senza sporcare)
• facile da usare
• due anni di garanzia integrale
• due anni di completa autonomia
Chi desidera richiedere materiale illustrativo
può compilare e spedire questo coupon
a Diagral (40033 Casalecchio di Reno - BO
via Porrettana, 389) FAX-VERDE 167-012683

È in grado di elevare i 12 V delle Desidero ricevere gratuitamente cataloghi

e informazioni tecniche sugli antifurto Diagral.
normali batterie per auto e moto
Cognome _
fino a 24-28 V senza far uso di
Per informazioni: Nome
trasformatori. Non produce CHIAMATA GRATUITA Via _ n• --
disturbi ed eroga fino a 3A.
(Grc] Città
C.A.P. - Prov. - -
Assicurati anche per quest'anno una fonte inesauribile di idee, progetti e novità.
ELETTRONICA PRATICA ti porta in casa quasi 800 pagine, di cui 400 a colori,
' -
più di 60 progetti originali, facili da realizzare, illustrati con centinaia di foto e disegni;
ti fa conoscere le novità del mercato, ti aiuta
a guardare dentro i,congegni
elettronici di più largo uso

La pinza spellafili
consente di asportare
in modo rapido e preciso
la guaina isolante
dell'estremità di un conduttore.

TRONCHESE
A TAGLIO LATERALE
li tronchese a taglio laterale
è Indispensabile per recidere
i terminali dei componenti
dopo la saldatura sulla basetta.
 0
Vuoi alimentare le tue apparecchiature
elettroniche senza spendere nulla e senza
inquinare l'ambiente? Usa l'energia pulita
del sole! La puoi ottenere con questi
pannelli solari disponibili in 6 diverse
versioni a seconda della corrente e della
tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono
formati da una lastra di vetro rivestita di
cellule in silicio TFE (film sottile).

J
I CODICE CORRENTE TENSIONE TENSIONE,! DIMENSIONI I SPESSORE PREZZO l
mA . V BATTERIA V mm mm lire
CG 03 06 133 I 3,2 2,4 152,4x80,2 29 i 35.ooo
cG 06 03 66 7,2 6 I
76,2x152,4 29 35.000
CG 06 06 133 7,2 6 I 152,4x152,4 29 40.000

COME ORDINARE CG 06 12
CG 12 06
270
133
7,2
15
6
12
I
I
305x152,4
152,4x305
29
29
80.000
80.000
Per richiedere i prodotti illustrati in que- CG 12 12 270 15 12 I 305x305 29 140.000
sta pagina occorre inviare anticipatamen- I

~ /' importo (più 3.000 lire per le spese di

spedizione) tramite vaglia postale. asse-
no bancario o conto corrente postale n.
46013207 intestato a:STOCK RADIO

20122 MILANO - Via P.Castaldi, 20. È

possibile ordinare reiefonicamente chia-
-

NERGIA
mando il numero 02/2049831.
E indispensabile specificare nella causale
del versamento il nome ed il codice del
prodotto nel caso delle lastre fotovoltai-
CONOMICA
che per esempio "Lastra fotovoltaica
CG 0306)e nel caso del ricarica pile se
si desiderano o meno le 4 pile ricaricabili
COLOGICA
da 1.5 volt al Ni-Cd.

Ogni anno in Italia si comprano

(e poi si buttano via) quasi
450 milioni di pile usa
e getta con grave danno
per l'ambiente... e per
il nostro portafogli.
Questo apparecchio
è adatto per le pile
ricaricabili di ogni
formato e tensione,
cornprese quelle
a bottone. Può caricare

ulatori, 8
one. È anche
postazioni in cui è
re lo stato di carica
ndolo su un pratic
ta lire 37.000 sol
SETTEMBRE 1996 - N. 8 - ANNO 25 - Sped. abb. post. c. 26art. 2 legge 549/95 - AL- LIRE 6.500

I LA RISPOSTA
$SI IN FREQUE

Il F
 ELETTRONICA PRATICA Trasforma il tuo CB
in una stazione
1 superaccessoriata
Il CB è un' apparecchio
• I semplice e molto
economico che può essere
arricchito con tanti utili
dispositivi così da avere in
casa una completa stazione
d'ascolto. Il manuale
contiene 20 progetti
elettronici di sicuro
Tre manuali unici, concreti, ricchi funzionamento: audiorelè,
antifulmini, sonda RF,
preamplificatore per il
di schemi pratici, di foto anche microfono, batteria in
tampone, ecc.
a colori, di dettagliati disegni, Grande formato, decine
di foto anche a colori.
di testi chiari scritti da veri esperti. Lire 18.000.

ELETTRONICA PRATICA
20 progetti originali,
sicuri, collaudatissimi
Al giorno d'oggi è
indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò
che abbia un minimo
di valore. Perché non
realizzare da soli i circuiti
elettronici? Il risparmio è
assicurato e nessuno può
sapere come manomettere
un antifurto autocostruito.
Il manuale contiene 20
progetti per difendere casa,
auto, moto, roulotte, tenda,
soprammobili e altro
ancora.
Grande formato, decine
di foto anche a colori.
Lire 18.000.
Belle da collezionare e
da ascoltare
La storia della radio è
affascinante e la si conosce
anche cercando,
collezionando, restaurando
vecchi apparecchi dimenticati
nelle soffitte o nei mercatini
dell'usato. Questo libro
insegna come e dove cercare,
quali apparecchi possiedono
un autentico valore, come
individuare e riparare i guasti;
propone una vasta
panoramica
di radio civili e militari.
Grande formato, più di 170
foto anche a colori.
Lire 20.000.

COME ORDINARE
Compilate il coupon, ritagliatelo o fotocopiatelo,
incollatelo su cartolina postale
e speditelo a EDIF AI 15066 GAVI (AL)

---------------
Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri
pagherò al postino
l'importo dovuto
INESPUGNABILI ANTIFURTO
più lire 5.000 per □ PASSIONE E TECNICA CB
spese di spedizione □ RADIO COLLEZIONISMO
Nome
Cognome
Via
CAP Città
 ELETTRON
ICA
PRATICA
or-no..

ecomando a raggi Con un ricevitore per onde Un piccolo trasmettitore Il fader compensato per
ssi che proponiamo corte, unito ad un normale telegrafico in FM consente Hi-fi car è in grado di pilotare
. do di comandare PC casalingo, possiamo di esercitarsi due amplificatori stereo,
aratamente due ricevere e decodificare nell'apprendimento dosando opportunamente
elettrodomestici qualsiasi. i messaggi delle agenzie del codice Morse allenandosi il segnale avanti-retro, senza
Può rendersi utile in mille di stampa, le cartine via radio con qualche amico introdurre alcuna
tuazioni. meteorologiche e altro. che abiti nelle vicinanze. attenuazione del segnale.

ELETTRONICA PRATICA, 4 Electronic news

rivista mensile. Prezzi: 1 copia
L. 6.500. Arretrato L. 13.000.
Abbonamento Italia per un
6 Il suono che viene dal bit
anno: 11 fascicoli con 2 utlissimi
regali L. 58.000. Estero Europa 8 Telecomando a raggi infrarossi 1EP896
L. 108.000- Africa, America, Asa,
L. 140.000. Conto corrente
postale N 11645157. Sede
14 Testa o croce con un led 2EP896
legale: Milano, Via La Spezia,
33. Sped. abb. post. c. 26 art. 2 20 Musica, maestro 3EP896
legge 549/95 - AL. Autorizzazio-
ne Tribunale Civile di Milano N°
74 del 29.12.1972. Stampa: Lito-
26 Cosa sono le microonde
grafica, Via L. Da Vinci 9, 20012
Cuggiono (Ml) 31 Inserto: la risposta in frequenza
DISTRIBUZIONE A.&G. marco.
Via Fortezza, 27- 20126 Milano 36 Oscilloscopio per tutti
tel. 02/25261.
Tutti i diritti di proprietà artistica
e letteraria riservati. I manoscrit- 42 Le trasmissioni codificate
ti, i disegni e le fotografie, anche
se non pubblicati non si restitui- 46 Minitrasmettitore FM per telegrafia 4EP896
scono. La rivista ELETTRONICA
PRATICA non assume alcuna
1

responsabilità circa la confor-

52 W l'elettronica
mità alle vigenti leggi a norma di
sicurezza delle realizzazioni. 55 Il mercatino
DIFAI - 15066 GAVI (AL) 58 Fader compensato per hi-fi car 5EP896

i-ettore editoriale Fotografia: REDAZIONE

ponsa bile: Dino Ferretti tel. 0143/642492 UFFICIO ABBONATI ·Tel. 0143/642232
0143/642493
Casolaro
fax 0143/643462 L'abbonamento a
Redazione: ELETTRONICA PRATICA
Direttore esecutivo: AMMINISTRAZIONE
Massimo Casolaro jr. tel. 0143/642398 con decorrenza
Carlo De Benedetti Dario Ferrari da qualsiasi mese
Massimo Carbone PUBBLICITÀ può essere richiesto
Progetti Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI anche per telefono
e realizzazioni: Antonella Rossini tel. 0143/642492
Corrado Eugenio Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 3
 La Konig è l'azienda leader nel settore dei ricambi per attrezza ture video e offre un a vasta gamm a di componenti per i sistemi
di trascinamento dei videoregistratori. Si tratta di tutti quegli elementi meccanici che permett ono al nastro magnetico di scorrere
con precisione e quindi di garantire la necessari a qualità nella registrazi one e nella riproduzione del segnale video.
Appart engono a questa categoria di prodotti i vari tipi di test ine, i kit comp leti di cin ghi e di trasmi ssione, i "pinch roller", cioè i
cilindretti di scorrim ento del nastro, e le pulegge, chiam ate più propriamente "idler" . A questi componenti si unisce una vasta
gamm a di altri accessori quali ingran aggi, ricam bi per freno, accoppiatori ottici per latrasmissione dei segnali, supporti di vario
tipo per pinch roller e idler. Lo stesso catalogo presenta infine alcuni materiali dico
nsumo come grassi lubrificanti e bastoncini
per la pulizia delle testine. Distrelec (20020 Lainate - MI - Via Canova 40/42 - tel. 02/937551).

BI
La gamma di ricambi
per videoregistratori prodotta
dalla Konig è vastissima
ed è estesa a moltissimi modelli
delle diverse case produttrici:
Blaupunkt, Grundig, Hitachi, ITT,
JVC, Nordmende, Panasonic,
Philips, Saba, Sanyo, Sharp,
Siemens, Teletunken e altre ancora.

RULLINI CON MEMORIA

Kodak, Fuji, Canon, Nikon e Minolta, cinque colossi mondiali della fotografia, hanno dato vita ad un prodotto che rivoluziona
il concetto di negativo fotografico, pur conservando il principio chimico di formazione dell'immagine. Su tutta la lunghezza
della pellicola scorrono bande magnetiche e ottiche che permettono, al momento dello scatto, lo scambio di informazione fra
pellicola stessa e macchina fotografica. Dunque il risultato di una fotografia non è solamente l'immagine, ma anche l'insieme
di tutti i parametri caratteristici dell'esposizione: tempo, diaframma, lunghezza focale, eventuale oso del flash e livello
di illuminazione rilevato dall'esposimetro. Quando la pellicola viene inviata in laboratorio l'apparecchiamra per lo sviluppo
e la stampa legge tutte queste informazioni e le elabora in modo da ottenere il risultato ottimale. L'utilizzo di questo sistema
che garantisce immagini perfette e che si chiama Aps (Advanced photo system)
1 comporta l'acquisto di apposite fotocamere "intelligenti" e anche semplici da usare,
fin dal momento di caricamento del rullino. Basta infatti lasciar cadere quest'ultimo
nell'apposito alloggiamento e tutto il resto avviene automaticamente. Inoltre il caricatore
può essere tolto dalla macchina in qualunque momento e reinserito successivamente,
grazie alla memorizzazione dell'ultimo fotogramma impressionato.
Le novità, oltre che nella fotocamera, si trovano anche nel laboratorio di sviluppo
e stampa. Fra queste vi è la possibilità di scegliere il rapporto d'aspetto dell'immagine
(standard, HDTV cioè 16:9, panoramico) e di trasferire le immagini su dischetto in
formato compatibile con Windows e Macintosh, per riprodurle ed elaborarle sul PC.

1 : per usare i rullini "intelligenti" occorrono

apposite fotocamere predisposte
per memorizzare sul rullino i dati relativi
all'esposizione. Questo modello è della Fuji.

2: dalla nuova pellicola si possono ottenere

dei provini raccolti in un unico supporto,
utilissimo per l'archiviazione delle foto.

3: il formato dei nuovi negativi è più piccolo

del 40 per cento rispetto a quello tradizionale
(il 35 mm usato dalla Leica fin dal 1914).

ELETTRONICA PRATICA· Settembre 1996- Pag. 4

 o
BATTERIE PER CELLULARE
CON REGISTRATORE
Quando si usa il telefono cellulare potrebbe capitare di aver
contemporaneamente bisogno di carta e penna, magari anche
di illuminazione per poter scrivere l'appunto. Supponendo anche
di avere tutto questo a portata di mano, forse la telefonata
diventerebbe piuttosto scomoda. Questi problemi sono risolti da una
nuova originalissima batteria per telefono portatile, fornita
di registratore digitale incorporato e luce di emergenza.
Basta premere un comodo pulsante per registrare numeri telefonici,
appuntamenti e brevi telefonate. La batteria, al Ni-Cd e con capacità
di 950 Ah, è fornita in tre versioni adatte ad altrettanti modelli
di telefono cellulare molto diffusi. A partire da lire 119.000.
D-Mail (50136 Firenze - Via Landucci, 26 - tel. 055/8363040).

NUOVI SENSORI PER L'AIRBAG

Parlare di qualità offerta all'acquirente di automobili da alcuni anni significa soprattutto
parlare di sicurezza. In questo settore continuano a comparire sul mercato componenti
sempre più affidabili ed un esempio è offerto da una nuova serie di sensori che, in caso
di urto violento dell'autovettura, sono in grado di far gonfiare istantaneamente l'airbag,
che salva guidatore e passeggero che gli siede accanto dall'impatto contro il volante,
il cruscotto o il cristallo infranto. I componenti, prodotti dalla società tedesca Temic
Mikrosysteme GmbH, sono di tipo piezoresistivo e sono montati su di un circuito ibrido
a base di paste ad alta conducibilità DuPont. Di questi sensori ne esistono due famiglie,
aventi sensibilità rispettivamente perpendicolare o parallela al punto in cui gli stessi sono
montati sulla vettura. Il dispositivo, il cui funzionamento è garantito per 15 anni,
oltre all'elemento che costituisce il sensore vero e proprio, comprende altri due circuiti
miniaturizzati. Il tutto è integrato in un contenitore metallico piccolo, leggerissimo
e a tenuta ermetica, in grado di sopportare variazioni di temperatura fra -40 e +95 °C.
Ricerca Temic-DuPont.

MINITRAPANO A COLONNA
Forare una basetta stampata con elevata precisione è uno dei segni
distintivi dell'hobbista evoluto: l'influenza sulla qualità finale
del circuito è notevole, perché si tratta di poter montare con
precisione i componenti e contemporaneamente di garantire lunga
durata alle saldature. Usare a questo scopo il trapano da banco
TBS 220 Proxxon Minimot non è comunque solo una questione
di professionalità: significa anche lavorare agevolmente e con
un'attrezzatura affidabile, indicata anche per tutti gli impieghi
nell'ambito della meccanica di precisione. L'elettroutensile è
dotato di una colonna in acciaio cromato del diametro di 20 mm e
alta circa 30 cm. La levetta di appostamento, anch'essa cromata,
è provvista di scala della profondità. Il piano di lavoro, avente
dimensioni 220x120 mm, è fornito di battuta spostabile
con regolazione centimetrica. Esistono tre versioni di mandrino,
che ruotano con estrema precisione grazie ad un raffinato
sistema di trasmissione: uno per diametri da 0,8 fino a 1,0 mm; un
altro per diametri da 2,4 fino a 2,8 mm; un terzo per diametri da
2,8 fino a 3,0 mm. Lire 328.200. Proxxon, distribuito da Opitec
(39043 Chiusa - BZ- Via Frag, 26 - tel. 0472/846180).
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 • Pag. 5
 L'ANGOLO DELLA MUSICA
IL SUONO CHE VIENE I Il sistema DAT
(qui è illustrata la
testina di lettura
del nastro) offre,
rispetto ad altri
standard digitali,
la massima
autonomia
di ascolto (fino
a quattro ore).
Le cassette DAT hanno dimensioni
73x54x10,5 mm, diverse da quelle
delle musicassette tradizionali,
leggermente più larghe e sottili.
D0sco
Elemento
[ •sa"g
Grazie al sistema MD (Mini Disc)
un unico dischetto
dalle dimensioni pari ad un terzo
del Compact Disc può essere
registrato o trovato in vendita
con le registrazioni di vari generi
musicali. Il suo particolare
involucro protettivo costituisce
un'ottima protezione
nei confronti di polvere e graffi.
Gli apparecchi registratori
e riproduttori di MD sono dotati
di facili funzioni di editing
che permettono di creare
compilation personalizzate
contenenti fino a 20 brani.
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 6
I l Compact Disc (abbreviato CD),
nato circa dieci anni fa da un' allean-
za fra la Philips e la Sony, ha iniziato la
grande rivoluzione del suono, prosegui-
ta dopo pochi anni con la comparsa di
altri sistemi digitali.
La continua ricerca tecnologica delle
case costruttrici ha l'obiettivo di presen-
tare sul mercato apparecchiature di regi-
strazione e di riproduzione in grado di
fornire i massimi livelli della qualità
sonora.
Pertanto, piuttosto che cercare di stabili-
re quale soluzione sia in grado di pro-
durre il suono migliore, è importante
evidenziare quali sono gli elementi che
devono guidare l'acquirente nel
momento in cui deve decidere con quale
apparecchiatura digitale corredare il
proprio impianto Hi-Fi.
Il Digitai Audio Tape, abbreviato con
DAT, è stato il primo nastro audio
magnetizzato da due livelli elettrici cor-
rispondenti alle cifre binarie.
Attualmente rappresenta la soluzione
che consente la massima autonomia di
riproduzione, potendo contenere fino a
quattro ore di registrazione (nella moda-
lita "long play").
Le cassette DAT hanno però un formato
diverso dalle musicassette tradizionali e
quindi se si decide di adottarlo come
unico sistema di registrazione
dell'impianto occorre rinnovare tutta la
collezione di musicassette.
Questa drastica scelta può essere evitata
grazie alla DCC, Digita! Compact Cas-
sette (cassetta compatta digitale), che
rispetto al DAT ha il vantaggio di poter
essere riprodotta su apparecchi compati-
bili anche con le musicassette tradizio-
nali. Gli apparecchi DCC sono infatti
dotati di un sistema che distingue auto-
maticamente il tipo di cassetta dallo
spessore (le dimensioni dei lati sono
invece le stesse) e quindi di commutare
automaticamente sulle testine di ripro-
duzione adatte all'uno o ali' altro caso.
I nastri delle DCC dispongono inoltre di
una pista ausiliaria su cui è possibile
memorizzare dei marcatori utilissimi
per la ricerca veloce dei vari brani regi-
strati.
Da quanto detto finora si possono indi-
viduare due possibili soluzioni di
DAL BIT
CD, DAT, DCC, MD
sono tutte sigle
che indicano
tecniche digitali
di registrazione
e di riproduzione Nei più recenti
del suono. Vediamo modelli di lettori
come scegliere la soluzione di CD anche le
caratteristiche
più adatta alle proprie esigenze. meccaniche contribuiscono
alla massima qualità dell'ascolto.

impianto tutto digitale: CD accoppiato a

DAT oppure CD accoppiato a DCC.
Esistono anche in vendita DAT e DCC Autoreverse di 10e

già preregistrate, anche se la gamma di

brani disponibili in commercio è di gran
lunga inferiore a quella dei CD.
Finora non esiste, o almeno non lo è a
prezzi abbordabili, il CD registrabile.
Esiste però un sistema realizzato dalla
Sony che apre altre possibilità di scelta:
si tratta del Mini Disc (MD), più piccolo
del Compact Disc (il suo diametro è di ione
• piste
64 mm) e registrabile. riprod
È disponibile un vasto repertorio, anche audi
esisten'
se ancora lontano da quello disponibile
su CD, di Mini Disc già registrati con
musica sinfonica, leggera e rock.
I Mini Disc consentono una durata mas-
sima di riproduzione di 74 minuti epos-
sono essere registrati moltissime volte
r="
r
sempre mantenendo la massima qualità 'ii
D
ottenibile con la tecnica digitale.
Gli apparecchi MD offrono inoltre la Il cuore di un apparecchio
possibilità di creare raccolte di brani registratore riproduttore
personalizzate, grazie alle diverse fun- di cassette digitali
zioni di "editing" di cui sono dotati, DCC è costituito
facilissime da usare. da un computer
Essendo racchiusi in robusti involucri, i programmato per
MD rappresentano forse la· migliore
elaborare il suono
oluzione per l'ascolto a bordo di auto- con la massima precisione.
vetture oppure per quello "tascabile"".
Il sistema si chiama
Sia gli apparecchi per le DCC che quelli
PASC (Precision Adaptive
per i MD sono dotati di un dispositivo
Sub-Coding) e consiste
detto SCMS (Serial Copy Management
nel rappresentare ogni campione del suono
System) che impedisce di duplicare
all'infinito una copia digitale ottenuta con 18 bit, cioè due in più del CD. In questo modo
da una sorgente analogica oppure da si ha maggiore precisione e si recuperano le possibili
un'altra sorgente digitale. perdite di qualità dovute all'uso di un nastro.

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 7

COMFORT DOMESTICO

TELECOMANDO A
RAGGI INFRAROSSI
[IL RICEVITORE)
Un dispositivo in grado
di comandare
separatamente due
elettrodomestici qualsiasi.
Può rendersi utile in mille
situazioni, per accendere
la luce, aprire la porta,
azionare un allarme ...

L o scorso mese abbiamo presentato il

trasmettitore per questo sistema di
comando a raggi infrarossi a due canali.
Ora è la volta del ricevitore.
Vediamone subito il funzionamento.
I raggi infrarossi irradiati dal trasmettito-
re investono il sensore IRR che li tra-
sforma in segnali elettrici che vengono
poi amplificati dal circuito integrato SL
486, il quale incorpora tutte le funzioni
per svolgere egregiamente il suo compi-
to.
È dotato infatti di un efficientissimo
controllo automatico di guadagno
(AGC) che rende tutto il sistema meno
sensibile ai disturbi aumentando note-
volmente le prestazioni.
Gli impulsi elettrici, così amplificati,
con frequenza dipendente dal pulsante
del trasmettitore che è premuto, sono
presenti all'uscita dell'integrato (piedino
9) e applicati all'ingresso dei due deco-
dificatori PLL (piedini 3 di IC3-IC4).
I diodi D4 e D5, posti tra di loro in anti-
parallelo, servono a limitare i segnali ad
una ampiezza massima di circa 0,7 V.
Prendiamo ora in esame un canale, ad
esempio quello composto da IC3-RL1.
Inn anzitutto diciamo che il circuito inte-
grato NE 567 è un decodificatore PLL
(Phase Locked Loop) che contiene nel
uo interno un oscillatore la cui frequen-
za si può variare tramite un trimmer
esterno (Tl) e, soltanto quando il segna-
le di ingresso è di frequenza uguale a
quella generata dall'oscillatore interno,
all uscita (piedino 8) non si ha più ten-
sione.
È perciò evidente che, ad esempio, pre-
mendo il pulsante del trasmettitore Pl
bisogna fare in modo che l'oscillatore
interno di IC3 generi un segnale con fre-
nza di 7812,5 Hz.
Vedremo in seguito come fare. Suppo-
vendo di aver raggiunto questa condizio-
ne.è ovvio che ogni volta che si preme il
te Pl la tensione al piedino 8 di
IC3 azzero e perciò diventa positiva
l'uscita di IC5 (piedino 4) che è una
el circuito integrato 40106,
composto da sei invertitori.
ntatto tra di loro i punti X e
a positiva al piedino 4 di IC5
duzione il transistor Q 1 il
ecci tare il relè RLl e accendere
Il diodo D2 serve ad evitare il danneg-
giamento di Ql nell'istante in cui cessa
di condurre (momento in cui ai capi
della bobina del relè si forma una extra-
tensione inversa).
Se invece si mettono in contatto i punti
X e B, il transistor Ql viene pilotato
dall'uscita di una sezione di IC6 (4013)
che è un flip flop e quindi, quando il pie-
dino 3 di IC6 diventa positivo, diventa
positiva anche la sua uscita (piedini 2 e
5) e rimane tale anche se all'ingresso
(piedino 3) viene a mancare tensione.
Appena il piedino 3 riceve nuovamente
una tensione positiva la sua uscita torna
a tensione zero.
In questo modo il funzionamento del
telecomando è simile a quello di un
interruttore.
Il funzionamento dell'altro canale è
identico al primo, ma bisogna fare in
modo che l'oscillatore di IC4 generi un
segnale con frequenza di 3906,25 Hz.
Per l'alimentazione occorre una tensione
continua compresa tra 9 e15V.
Alla sua stabilizzazione provvede il cir-
cuito integrato ICI (7805) che, essendo
collegato a massa tramite il diodo DI, ha
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 9
un'uscita di circa 0.7 V superiore a quel-
la nominale (5 +0.7 =5.7 V).
MONTAGGIO E COLLAUDO
Nel montaggio occorre ricordarsi di ese-
guire il ponticello tra IC5 e IC6.
Terminato il montaggio. al punto con-
trassegnato con Z va collegato uno spez-
zone di filo di rame rivestito lungo circa
10 centimetri. L'altra estremità non va
collegata.
Dalla lunghezza di questo filo dipende la
sensibilità del ricevitore: se troppo lungo
la sensibilità è ridotta, se invece è troppo
corto la sensibilità può risultare eccessi-
va e dare adito a disturbi e anomalie di
funzionamento.
Il diodo ricevente IRR va inserito diret-
tamente sul circuito stampato e non
posto a distanza con collegamenti
aggiuntivi.
Ricapitolando: ogni canale del ricevitore
può essere predisposto per 2 diversi
modi di funzionamento: il relè del rice-
vitore resta eccitato fino a che si tiene
»»
 IC 1

o
T4 Il Il
Il
4 I
R6
< 1..........i I14 Il lii 14

3
IC4 sl .lii I ICS

!
..,;::(J===e:111 IC6
7
1(

!V
L .±'
s s 2 1

C19- - - _C6
Il III

«L». ael Il

=
C7 "TT" "'TT"c3 I I 11 ,r T 9

2 3 4 7 5 4
I ?
4
z, ,
I
1

IC2 [nihll
9
11 a@'l • IC3 ·[ 'PI I ICS .À.J==-==13 IC6

48
I
+

I
15 14 13 8 I Il II:II 1104 1n· s 6 2 Il Il VII I 4 6

z 11 11 11 Il Il Il Il Il Il
11 :y>/fl-=../INv'-
T R7
c1s- Il ci- Il e,ali- [ Il Il C18= = = =es

10cm

Schema elettrico del ricevitore a due canali

per il sistema di telecomando.

1: piano di montaggio 2: il componente che

del ricevitore per riceve i raggi infrarossi va
telecomando a raggi protetto dalla luce diretta
infrarossi. Trattandosi che può creare disturbi
di un sistema a 2canali
sono disponibili
di funzionamento.
Possiamo racchiuderlo Per ordinare
due uscite. in un tubicino opaco. 9 • 15 Vcc
basetta e componenti
code 1EP896
vedere a pag. 35
2

SPEZZONE DI FILO DI- RAME RIVESTITO LUNGO CIRCA 10 cm

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 10

 RL2 O

l; TELECOMANDO
A RAGGI INFRAROSSI
12

A
O x

Il circuito stampato è qui visto dal lato rame

nelle sue dimensioni reali.

che si desidera funzioni così). Puntiamo poi il trasmettitore verso il

premuto il pulsante del trasmettitore,
dopo di che torna a riposo, oppure il relè
del ricevitore si eccita quando viene pre-
muto il pulsante del trasmettitore e rima-
ne eccitato anche quando il pulsante
viene rilasciato.
Un nuovo impulso inviato dal trasmetti-
tore diseccita il relè.
Per disporre i canali al primo modo di
funzionamento occorre realizzare un
ponticello tra i punti X e A ( del canale
Per il secondo modo di funzionamento
vanno uniti da un ponticello i punti X e B.
In entrambi i canali ogni volta che si
eccitano i relè si accende il relativo led.
Le operazioni di taratura sono molto
semplici e vanno eseguite con l'ausilio
del trasmettitore.
LA TARATURA
Per tarare il sistema occorre innanzitutto
predisporre entrambi i canali per il fun-
zionamento nel primo modo, alimentan-
do il ricevitore con una tensione conti-
nua compresa tra 9 e 15V (con corrente
di almeno 200 mA).
ricevitore tenendo premuto uno dei
pulsanti quindi agiamo sul trimmer del
ricevitore fino a che il led del relativo
canale si illumina ed il relè si eccita
Per l'altro canale si procede allo stesso
modo.
Concludiamo con una precaoziooe: cpal--
siasi fonte luminosa che investe il diodo
IRR può creare disturbi al funzionamen-
to. Occorre quindi fare in modo che il
diodo sia protetto almeno dalla luce
diretta. Ciò si può ottenere con ril:lqJie-
go di un tubicino o
Le prestazioni possono essere migliorate
mettendo di fronte al diodo ricevente
IRR (alla giusta distanza) una lente a
focale corta.

COMPONENTI
R1 = R2 = 330 2 C17 = 150 kpF (poliestere)
R3 = R4 = R5= R6 = 2,2 kQ C18 = C19 = 100 kpF
R7 R8=1kO (poliestere)
R9 = R10= 4,7 kO C20 = 100 kpF (ceramico)
Ci =c2=100F-16V(elettr.) C21 = 330 kpF (poliestere)
=
c3 47F-16V(elettr.) IC1 = 7805
c4=C5 =C6=22F•16V IC2 = SL 486
(elettrolitici) IC3 = IC4 = NE 567
C7 =4,7 F-16V(elettr.) IC5 = 40106 B
C8=c9=2,2F-16 V IC6 = 4013 B
(elettrolitici) IRR = SFH 205 - BPW 41
Ci0=C1i=C12=c13=1 Q1 = Q2 = 2N 1711 • BC 125
F - 16 V (elettrolitici) Di ± D5 = 1N 4148
c14 = C15 = 470 kpF L1 = L2 = Led rossi Per il montaggio di Q2 il riferimento
(poliestere) RL1 = RL2 = Microrelè 6V è costituito dal dentino che sporge
C16 = 220 kpF (poliestere) T1 = T2 = Trimmer 2,2 kO dal corpo metallico.

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 11

 .
NOVITA
FILTRO VOCE PER RADIOASCOL TO
È un particolare dispositivo composto da due filtri passivi che hanno lo scopo di eliminare
il più possibile eventuali disturbi rendendo così più intelligibile la voce. Si applica tra la
presa cuffia e la cuffia stessa di qualsiasi ricevitore radio. Il secondo filtro del dispositivo
è sintonizzabile tramite un apposito trimmer in modo da poter adattare l'ascolto per
qualsiasi orecchio. Un apparecchio del genere è di grande utilità a tutti gli appassionati
di RADIOASCOL TO e, in particolar modo, a coloro che si occupano di ricezioni a grande
distanza (DX) dove, molto sovente, i disturbi sono tali da coprire quasi completamente la
voce. E dotato inoltre di una particolare presa alla quale può essere collegata qualsiasi
tipo di cuffia (mono o stereo).

NON NECESSITA DI ALIMENTAZIONE

SINTONIZZATO SU SPETTRO
PARLATO 300 • 3000 Hz

SOUND CLEANER PER CHITARRA

Inserito tra l'amplificatore e la chitarra elettrica fa si che il suono esca più brillante e pulito creando
un piacevolissimo effetto. Il dispositivo è composto da due sezioni : la prima funge da stadio
intermedio a guadagno unitario, mentre la seconda ha lo scopo di filtrare il segnale secondo una
particolare curva in modo da ottenere l'effetto prestabilito. Questa sezione può essere inserita o
disinserita tramite un deviatore in modo che l'operatore possa in qualsiasi momento attivare o
disattivare il filtro. L'alimentazione deve avvenire con una normale b
consumo è del tutto irrisorio (pochi mA).

in ALIMENTAZIONE 9 Vcc
ASSORBIMENTO 3 mA
ATTENUAZIONE GRADUALE
ESALTAZIONE GRADUALE

E' un amplificatore di bassa frequenzacon un funzionamento del tutto particolare. Il segnale di

ingresso NON viene amplificato in modo lineare dai transistor finali, ma fa si che l'onda quadra
generata da un particolare oscillatore vari il suo ciclo di lavoro. Il valore medio di questa onda
riproduce fedelmente il segnale di ingresso. Il rendimento di questo tipo di amplificatore è
elevatissimo in quanto, i transistor finali di potenza, fungono soltanto da interruttori elettronici col
vantaggio di scaldarsi pochissimo non necessitando perciò di dissipatori. La qualità di riproduzione
è elevatissima! \

ALIMENTAZIONE: 12 Vcc\TAB
ASSORBIMENTO MAX: 600 mA
POTENZA: 6 W • SEGNALE MAX IN: 2 Vpp
RISPOSTA: 20 Hz· 25 KHz ~

METRONOMO ELETTRONICO PROFESSIONALE

Tutti coloro che "fanno musica", la studiano o si esercitano, sanno quanto sia importante uno strumento di questo genere.
Quello che presentiamo è dotato di tutte quelle indicazioni e regolazioni che agevolano al massimo il suo impiego. Ogni
battuta è segnalata da una nota acustica (tramite un altoparlante o cuffia non presenti nel kit) contemporaneamente
all'accensione di un LED. La prima battuta è ACCENTUATA (leggermente più acuta) rispetto alle altre in modo da facilitare
il momento di attacco e un LED di colore diverso (verde) segnala questo evento. Tramite un commutatore possono essere
impostate battute di 2/4, 3/4, 4/4 o 5/4. Un altro commutatore imposta la gamma di velocità delle battute (regolabili poi
in modo fine tramite un potenziometro) tra circa 25 e 300 al minuto. Il dispositivo è dotato di uscita per 'altoparlante o
cuffia e uscita ausiliaria per poter essere collegato ad un amplificatore o mixer. La sua alimentazione deve essere di 12
Vcc (il dispositivo è protetto contro l'inversione di polarità) e il suo assorbimento è di circa 20 mA, mentre , con
altoparlante da 8 ohm inserito l'assorbimento sale a circa 150 mA.

ALIMENTAZIONE: 12Vcc • ASSORBIMENTO: 20mA (150mA con altop.)

VEL. BATTUTE: 25-300 AL MINUTO· TEMPI SELEZ.: 2/4- 3/4 • 4/4 • 5/4
INDICAZ. ACUSTICHE E LUMINOSE· ACCENTUAZ. PRIMA BATTUTA
USCITAAUX
 Elen«o Rivenditori
PIEMONTE TRENTINO ALTO ADIGE ABRUZZI
ALBA (CN) FAZIO R. C.so Cortemilia, 22 Tel.0173/441252 BOLZANO RADIO MARKET V.Rosmini Str.8 Tel.0471/970333 CHIETI SCALO EL.TE.COMP. V.le B.Croce,254 Tel.0871/560386
ALESSANDRIA C.E.P. EL. Via Pontida,64 Tel.0131/444023 ROVERETO (TN) C.E.A. EL. Vle Vittoria,11 Tel.0464/435714 VASTO (CH) El.ATTURIO Via M.dell'Asilo,82 Tel.0873/367319
ALESSANDRIA ODICINO G.B. Via C.Alberto,18 Tel.0131/345061 TRENTO F.E.T. Via G.Medici,12/4 Tel.0461/925662
ALPIGNANO (TO) ETA BETA Via Valdellatorre,99 Tel.01 t/9677067 MOLISE
ASTI DIGITEL Via M.Prandone,16-18 Tel.0141/532188 ISERNIA CAIAZZO Via 24 Ma00i0,151 Tel 0865/26285
ASTI M.EL.CO. e.so Matteotti,148 Tel.0141/355005
VENETO PLANAR Via S.Spirito,8/10 Tel.0865/3690
ISERNIA
BIELLA A.B.R. EL. Via Candelo,52 Tel.015/8493905 ARZIGNANO (VI) NICOLETTI EL. Via Zanella, 14 Tel.0444/676609
BORGOMAN.(NO) BINA G. Via Arona,tt Tel.0322/82233 BASSANO (VI) TIMAR EL. Vie Diaz,21 Tel.0424/503864
BORGOSESIA (VC) MARGHERITA G. V.Agnona,14 Tel.0163/22657 LEGNAGO (VR) GIUSTI SERV. Vie d.Caduti,25 Tel.0442/22020 CAMPANIA
MESTRE (VE) SO.VE.CO. Via Cà Rossa.21/8 Tel.041/5350699 ARIANO IRP. (AV) LA TERMOT. VS.Le0nardo,16 Tel.0825/871665
CASALE M.(AL) DELTA EL. Via Lanza,107 Tel.0142/451561
MONTECCHIO(VI) BAKER EL. Via G.Meneguzzo,1 1 Tel.0444/699219 BENEVENTO FACCHIANO C.so Dante,29 Tel.0824/21369
CHIERI (TO) E.BORGARELLO V.V.Eman.113 Tel.Ott/9424263
SOVIZZO (VI) O.T.L.TEL. V. Risorgimento,55 Tel.0444/551031 CAPUA (CE) G.T. EL. Via Riv.Volturno,8/10 Tel.0823/963459
COLLEGNO (TO) CEART C.so Francia,18 Tel.011/4117965
ROVIGO RADIO F.ROD, V.le 3 Martiri,69 Tel.0425/33788 CAST.D.STA.(NA) C.B. VIe Europa,86 Tel. 081/8718793
COSSATO (VC) R.TR. Via Martiri Libertà,53 Tel.015/922648
VERONA G. BIANCHI Va A.Satfi1 Tel.045/590011 EBOLI (SA) FULGIONE C. Via J.Gagarin,34
CUNEO GABER Via 28 Aprile,19 Tel.0171/698829
VERONA RIC.TECNICA Via Paglia 22/24 Tel.045/950777 NAPOLI ER.ABBATE Via S.Cosmo, 119/B Tel.081/284596
IVREA (TO) EL. VERGANO Pzza Pistone,18 Tel.0125/641076
VERONA TRIAC V.Gas.Ospitai Vecchio,8a Tel.045/8031821 NAPOLI TEL.PIRO Via Monteoliveto,67 Tel.081/5524743
MONCALIERI (TO) G.M.GRILLONE P.zza Failla,6/D Tel.D11/64D6363
VICENZA A.D.E.S. C.so Padova,170 Tel.0444/505178 POMIGL.D'A.(NA) L'ELETTA. Via Mazzini,44 Tel.081/8036806
MONDOVI' (CN) FIENO V. Via Gherbiana,6 Tel.0174/40316
SALERNO COMPUMARKET V. XX Sett.58 Tel.089/724525
NOVARA JD ELECTR. Via Orelli,3 Tel.0321/457621
SALERNO GALV.BION.COMP. V Mauri,131Tel.089/338568
NOVIL. (AL) EL.CA.MA. Via Gramsci,23 Tel.0143/743687 FRIULI VENEZIA GIULIA TORRE ANN.(NA) TUFANO Pzza Cesaro,49 Tel.081/8613971
ORBASSANO (T0) C.E.B. Via Nino Bixio,20 Tel.011/9011358 LATISANA M.(UO) CASA DELL'EL. VRinascita,60 Tel.0431/53291
OVADA (AL) ELETTRO HOUSE Via Buffa, 10 Tel.0143/86126 UDINE R.T.SISTEM UD. V.Da Vinci,76 Tel.0432/541549
PINEROLO (TO) C.EL.PINER. C.so Porporato,18Tel.0121/374566
PINEROLO (TO) CAZZADORI P.zza Tegas, 4 Tel.0121/322444
RODDI O'A. (CN) EL.GIORDANO Via Morando,21 Tel.0173/615095 EMILIA ROMAGNA PUGLIA
SALASSA (TO) MAGRI' Via 4 Novembre,9 Tel.0124/36305 BARLETTA (BA) OLIVETO A. Via Barberini, 1/c Tel.0883/573575
BOLOGNA RAOIORICAMBI Via Zag0,12 Tel.051/250044
SANTHIA' (VC) T.B.M. Via Gramsci,38-40 Tel.0161/922138
BOLOGNA RAOIORICAMBI V.del Piombo,4 Tel.051/307850
CASARANO (LE) o.s. ELETTR. C.so da Pigne Tel.0833/502230
TORINO C.A.R.TE.R. Via Terni,64/A Tel.011/4553200 CORATO (BA) C.E.CA.M. V.le Cadorna,32/A Tel.080/8721452
CASALECCH.(BO) ARDUINI El. V.Porrettana,361/2 Tel.051/573283
TORINO C.E.P EL. Via Monfalcone,71 Tel.011/323603 PRESICCE (LE) SCARCIA LUIGI Via Roma, 86 Tel.0833/726689
CASTELN.M.(RE) BELLOCCHI Pzza Gramsci,3G/F Tel.0522/812206
TORINO DIRI EL. C.SO Casale,48 Bis-F Tel.011/8195330 RACALE (LE) El.SUO Via F.Marina,63 Tel.0833/552051
CENTO (FE) EL.ZETABI V.Risorgimento,204 Tel.051/6835510
TORINO GAMMA EL. Via Pollenz0,21 Tel.011/3855103 TARANTO EL.CO.M.EL. Via U.Foscolo,97 Tel.099/4709322
FAENZA (RA) TECNOELETTR, Via Sella,9/a Tel.0546/622353
TORINO M.R.T. Pza AGrat, 120 Tel.011/6631346
FERRARA EOI ELET. P.le Petrarca,18/20 Tel.0532/248173
TORINO PINTO Via S.Domenico, 40 Tel.011/5213188 BASILICATA
MODENA CO.EL. Via Cesari, 7 Tel.059/335329
TORINO TELSTAR EL. Via Gioberti.37 Tel.011/545587
PARMA ELET.2OOO Via Venezia,123/C Tel.0521 /785698 LATRONICO (PZ) ALAGIA D. Pzza Umberto I Tel.0973/858601
VERCELLI TANCREDI e.so Fiume,89 Te1.0161/210333 PARMA MARI E. Via Giolitti,9/A Tel.0521/293604
PIACENZA ELETT.M&M V.Raff.Sanzio,14 Tel.0523/591212 CALABRIA
PIACENZA SOVER Via IV Novembre,60 Tel.0523/334388 ACRI (CS) E.G. ELETTR. V.Amendola,170 Tel.0984/954228
VAL D'AOSTA RIMINI C.E.B. Via A.Costa.32-34 Tel.0541/383630 CATANZARO LIDO EL.MESSINA Via Cro1one,94/B Tel.0961/31512
AOSTA LANZINI-BARB. Via AV0nd0,18 Te\.0165/262564 VIGNOLA (MO) GRIVAR EL.V. Traversagna,2/A Tel.059/775013 COSENZA OE LUCA G.B. V.Cattaneo,92/F Tel.0984/74033
LOCRI (RC) PIZZINGA Via G.Marconi,196 Tel.0964/21152
REGGIO CAL. R.E.TE. Via Marvasi,53 Tel.0965/29141
ROSSANO S.(CS) C.RIC.A.IONIO Via Torino,32 Tel.0983/23354
LIGURIA TOSCANA
ALBENGA (SV) NICOLOSI G. Via Mazzini,20 Tel.0182/540804 DIMENS.EL. V.d.Chimera,63 Tel.0575/354765
EL. CARI.PJ.da Varagine,7 R. Tel.010/280447
AREZZO SICILIA
GENOVA AVENZA (MS) F.O.R. Via Turati, 43 Tel.0585/856106 AGRIGENTO MONTANTE S. Via Dinologo,7 Tel.0922/29979
GENOVA GARDELLA C.Sardegna, 318 R. Tel.010/8392397 FIGLINE V.(FI) EL.MANNUCCI V.Petrarca, 153/A Tel.055/951203 AGRIGENTO WATT Via Empedocle,123 Tel.0922/24590
GENOVA RAPPR.EL. Via Borgoratti,231R.Tel.010/3778141 FIRENZE PAOLETTI FERR. V.Pratese, 24 Tel.055/319367 BARCELLONA(ME) RECUPERO Via Pugliatti,8 Tel.090/9761636
• GENOVA
GE-SAMPIERD.
R.DE BERNARDI Via Tollot.7 Tel.010/587415
0RG.V.A.R.TI. V.Buranell0,24R. Tel.010/460975
C.ELETTR.Via Chiaravagna,10r. Tel.010/6509148
LIVORNO
LIVORNO
CIUCCI Via Maggi,136 Tel.0586/899721
TANELLO EL. Via E.Rossi,103 Tel.0586/898740
CALTANISSETTA
CATANIA
ER. RUSSOTTI V.S.G.Bosco,24
LA NUOVA EL. Via A.Mario,24
Tel.0934/25992
Tel.095/538292
GE-SESTRI P LUCCA ARANCIO BIENNEBI Via Di Tiglio,74 Tel.0583/494343 CATANIA PUGLISI A. Via Gozzano, 11 Tel.095/430433
GE-SESTRI P EMME EL. Via Leoncavallo,45 Tel.010/628789 LUCCA S.ANNA COMEL Via Psana,405 Tel.0583/587452 CATANIA R.C.L. Via Novara, 13a Tel.095/447170
IMPERIA INTEL Via Dott.Armelio,51 Tel.0183/274266 MONTEVAR.(AR) MARRUBINI L. VMoschetta,46 Tel.055/982294 MAZARA O.V.(TP) MARINO M. e.so A.Diaz,82 Tel.0923/943709
IMPERIA $.8.1. EL. Via XV Aprile,122 Tel.0183/24988 PISA EL.ETRURIA Via S.Michele,37 Tel.050/571050 MESSINA CALABRO' Viale Europa,83/G Tel.090/2936105
LA SPEZIA V.A.R.T. V.le ltalia,675 Tel.0187/509768 PISA ELEPOINT Via E.Fermi,10 a Tel.050/44365 PALERMO El.AGRO' Via Agrigento,16/F Tel.091/6254300
LAVAGNA (GE) D.S.EL. Via Previati,34 Tel.0185/312618 PISA ELECTR.JUNIOR V.C.Malfi, 32 Tel.050/560295 PALERMO EL.GANGI Via A.Poliziano, 39 Tel.091/6823686
RAPALLO (GE) NEWTRONIC Via Betti,17 Tel.0185/273551 PISTOIA ELCOS Via Moretti,89 Tel.0573/532272 PALERMO PAVAN L. Via Malaspina,213/A Tel.091/6817317
S.REMO (IM) PERSICI Via M.della Libertà,85 Tel.0184/572370 POGGIBONSI (SI) BINOI G. Via Borgaccio,80/86 Tel.0577/939998 RAGUSA HOBBY EL. Vie Europa,89 Tel.0932/252185
S,REMO (IM) TUTTA EL. Via d.Repubblica,2 Tel.0184/509408 PRATO C.E.M. PAPI V.Roncioni,113/A4 Tel.0574/21361 SOLARINO (TP) ELET.HOBBY V.RuggeroVII, 30 Tel.0931/922307
SAVONA BORZONE Via Scarpa, 13R. Tel.019/80276 t VIAREGGIO (LU) C.D.E. Via A. Volta,79 Tel.0584/942244 TRAPANI TUTTOILMONDO Via Orti, 15/C Tel.0923/23893
SAVONA EL.GALLI Via Montenotte, 123 Tel.019/811453
SAVONA EL.SA. Via Trilussa,23 R. Tel.019/801161
SESTRI L. (GE) MECIDUE Via Nazionale, 215/4 Tel.0185/485770 SARDEGNA
CAGLIARI 2RTV Via del Donoratico,83 Tel.070/42828
UMBRIA CAGLIARI CARTA B. Via S.Mauro,40 Tel.070/666656
LOMBARDIA GUBBIO (PG) ZOPPIS e.so Garibaldi,18 Tel.075/9273795 CAGLIARI PESOLO M. V.S.Avendrace,200 Tel.070/284666
ABBIATEGR.(MI) R.A.R.E. Via 0mboni,11 Tel.02/94969056 PERUGIA M.T.E. Via XX Settembre,76 Tel.075/5734149 CARBONIA (CA) BILLAI P. Via Dalmazia,17/C Tel.0781/62293
BRESCIA EL.COMPON. V.le Piave,215 Tel.030/361606 LANUSEI (NU) BAZAR CUBONI V.Umberto,113 Tel.0782/42435
BUSTO ARS.(VA) NUOVA MISEL Via 1.Nievo,10 Tel.0331/679045 MARCHE SASSARI FUSARO V. Via IV Novembre,14 Tel.079/271163
CASTELL.ZA (VA) CRESPI G. Vie Lombardia,59 Tel.0331/503023 ANCONA EL.FITTINGS Via I Maggio,2 Tel.071/804018
COCQUIO S.A.(VA)SEAN Via P.Melatti,8
COGLIATE (Ml) EL.HOUSE Via Piave,76
Tel.0332/700184
Tel.02/9660679
CIVITANOVA (MC)
FABRIANO (AN)
GEN.RIC.EL. V. De Amicis.53/G
El.FITTINGS Via Serraloggia
Tel.0733/814254
Tel.0732/629153 MASSAGNO
SVIZZERA »
COMO R.T.V. EL. Via Ceruti,2/4 Tel.031/507489 FERMIGNANO(PS) R.T.E. Via .Gigli,1 Tel.0722/331730 (LUGANO) TERBA WATCH Via Folletti,6 Tel.004191560302
CREMA (CR) R.C.E. Vie de Gasperi,22/26 Tel.0373/202866 MACERATA GEN.RIC.EL. Via Spalato,108 Te1.0733/31740'
GADESCO (CR) IPER Bric Market S.S.10 Tel.0372/838357 S.BENEO.TR.(AP) CAPRETTI Via L.Manara,86/90 Tel.0735/584995
GALLARATE (VA) G.B.C. ELETTR. Via Torino,8 Tel.0331/781368
GARBAGNATE (Ml) l.P.X.EL.CENT. Via Milano,67 Tel.02/9956077
LECCO (CO) INCOMIN Via Dell'lsola,3 Tel.0341/369232
LAZIO
LUINO (VA) EL.CENTER Via Confalonieri,9 Tel.0332/532059 ALBANO l.(RM) D'AMICO Via .Garibaldi,68 Tel.06/9325015
MAGENTA (MI) N.CORAT Via F. Sanchioli,23/B Tel.02/97298467 CASSINO (FR) EL.DI ROLLO Vle B0nomi,14 Tel.0776/49073
MILANO A.BERTON Via Neera,14 Tel.02/89531007 CASSINO (FR) ER.PETRACCONE V.Pascoli, 11 0 Tel.0776/22318
MILANO C.SERV.EL. Via Porpora,187 Tel.02/70630963 LATINA LERT LAZIO EL. Via Terracina.5 Tel.0773/695213
MILANO EL.MIL. V.Tamagno ang.V.Petr. Tel.02/29526680 RIETI FE.BA. Via Porta Romana,18 Tel.0746/483486
MILANO.' LADY EL. Via Zamenhof,18 Tel.02/8378547 RIETI RIETISAT Via Gherardi,33/37 Tel.0746/200379
MILANO MONEGO R. Via Mussi,15 Tel.02/3490052 ROMA CASCIOLI E. V. Appia N. 250/A Tel.06/7011906
MILANO RADIO FORNIT.L. V.le Lazio,5 Tel.02/55184356 ROMA D.C.E. Via G.Pontano,6 Tel.06/86802513
MILANO SICE & C. Pzza Tito lmperat.8 Tel.02/5461157 ROMA F. DI FILIPPO V.D.Frassini,42 Tel.06/23232914
MILANO STOCK RADIO Via Castaldi,20 Tel.02/2049831 ROMA GAMAR Via O.Tardini,9/17 Tel.06/66016997
MONZA (Ml) EL.MONZESE Via A.Visconti,37 Tel.039/2302194 ROMA GB ELETTR. Via Sorrento,2 Tel.06/273759
PAVIA BE.ME. EL. Vle Libertà,61/3 Tel.0382/23184 ROMA GIU.PA.R. Via dei Conciatori,34 Tel.06/57300045
P. CANUNO (BBS) GIUSSANI M. Via Carobe,4 Tel.0364/532167 ROMA R.M. ELETTR. V. Val Sillaro,38 Tel.06/8104753
S.OONATO (MI) EL.S.DONATO Va Montenero,3 Tel.02/5279692 ROMA REEM Via di Villa Bonelli,47 Tel.06/55264992
TORRAZZA C.(PV) IPER Bric Market Via Emilia, 47 Tel.0383/367444 ROMA R.T.R. Via Gubbio,44 Tel.06/7824204
TRADATE (VA) C.P.M. Via Manzoni,8 Tel.0331/841330 ROMA TELEOMNIA Pzza Acilia,3/c Tel.06/86325851
VARESE F.LLI VILLA Via Magenta,3 Tel.0332/232042 SORA (FR) CAPOCCIA VLungOl. Mazzini,85 Tel.0776/833423
VARESE SEAN Via Frattini,2 Tel.0332/284258 TIVOLI (RM) EMILI G. Vle Tomei,95 Te1.0774/22664
VIGEVANO (PV) ERRESSE EL. Via Bercleda,28 Tel.0381/7507B VELLETRI (RM) COLASANTI Via Lata,287 Tel.06/9634765
[ GADGET

TESTA O CROCE
CON UN LED
Un passatempo semplice ed economico da realizzare:
un led gigante lampeggia sempre più lentamente, fino
a rimanere acceso o spento in modo del tutto casuale.
Il circuito ha anche carattere didattico.
Ecco il prototipo del testa o croce
elettronico come da noi realizzato
e collaudato.
ediamo un po' come possiamo defi-
V nire la destinazione di questo sem-
plice, anzi, semplicissimo circuito.
Un gioco per passarsi piacevolmente un
po' di tempo? Un motivo valido per
imparare utilmente un po' di elettronica?
Un progetto casualmente utile per svi-
luppare qualche altra idea?
La risposta è sì a tutti e tre gli interroga-
tivi, al limite anche contemporaneamen-
te; vediamo quindi una breve analisi del
circuito per affermarne il funzionamento
e poter così decidere come adottarlo.
USCITA CASUALE
Dal!' analisi dello schema elettrico vedia-
mo subito che tutto il circuito si basa su
un integrato operazionale, che si limita a
funzionare in due soli modi, ma ben pre-
cisi, e su un led ... che fa la spia.
Quando il deviatore S 1 è posto sulla
posizione "O" (che sta per oscillazione),
il circuito si comporta con un oscillatore
Schema funzionale per indicare
il comportamemto nelle due
posizioni di Si: 0 oscillazione
e C congelamento.
la cui frequenza è determinata da R5-CI,
ed è ovviamente regolabile con lo stesso
R5. La cadenza dell'oscillazione è abba-
stanza lenta, cosicché il DL si accende e
spegne alternativamente al ritmo di que-
ste oscillazioni.
Quando S 1 è invece posto sulla posizio-
ne "C" (che sta per congelamento), il led
può rimanere acceso o spento in modo
del tutto casuale. Ecco dove sta il gioco:
si fa correre sufficientemente veloce il
lampeggio di DL, si scommette (diciamo
un gelato) se il led risulta acceso o spen-
to, e si manovra S 1 per vedere qual è il +
risultato.
A questo punto, piuttosto di stare a
discutere se il giochino è intelligente o
sciocco, cerchiamo di capire come effet-
tivamente funziona il sistema, trattando-
si di funzioni elettriche magari un po' l> I],
strane, ma ben precise. E per far questo 7c
riferiamoci non già allo schema elettrico
GND
completo, bensì ai due schemini (qui a
destra), semplificati ali' osso, ove vengo-
>»>»
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 15
 -2
R1 Il Il
s2
R2 Il Il
Schema elettrico
del circuito base
per il gioco
elettronico.
o
·Nl Il Il
Se vogliamo
disporre di una
segnalazione
O diversa
3 I . ,/ Il Il Il . vcc dal led possiamo
sfruttare
,.. 0
.I
lo schemino
R4 Il Il -re Il Il riportato a pag. 18
collegandolo
5 Il Il .-l.' -l +L .I ai punti 1 e 2per
l'alimentazione

I
5 Te TC3
e al punto X per
R3 3 Il
il segnale.
Il
+
1
■
C1

no rappresentate singolarmente le due

Il circuito stampato
è qui visto dal lato rame
nelle sue dimensioni reali.
La realizzazione
è alla portata di tutti
nonostante la presenza
di un piccolo integrato.
Piano di montaggio
del circuito relativo
alla versione base,
cioè allo schema elettrico
avente, come segnalatore,
un grosso led.
diverse funzioni che ICI è in grado di
svolgere. In alto (0), è indicato il circuito
di ICI in funzione di oscillatore; nel
momento in cui si dà tensione di alimenta-
zione al circuito, C è scarico; pertanto
"el"e a O volt, e a ciò corrisponde in usci-
ta ad l (in quanto el è l'ingresso inverten-
te). Attraverso R, C comincia subito a
caricarsi lentamente, rendendo sempre più
positiva l'entrata "el", sinché l'uscita
commuta il suo stato diventando O.
A questo punto, C si scarica sempre
attraverso R verso il livello basso d'usci-
ta. Scaricatosi C, il ciclo si ripete con
continuità, mantenendo il regime oscilla-
tori o. Quando SI viene commutato nella
posizione di congelamento (C), l'inte-
grato praticamente memorizza il valore
della tensione che il condensatore aveva
in quell'istante: se questo valore è infe-
riore a +Vcc/2, l'uscita si blocca al livel-
lo 1; viceversa se ai capi di C la tensione
è superiore a Vcc/2, l'uscita si blocca a
O. A vendo scelto un condensatore di

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 16

TESTA O CROCE CON UN LED
questa "memorizzazione" può durare
anche parecchi minuti.
- Cercamet.
In ogni modo, il led in uscita, attraverso made in
il diodo raddrizzatore D 1, non fa altro Nuovi prezzi scontati
che segnalare puntualmente quello che è
IVA COMPRESA
il livello d'uscita.
A questo proposito, potrebbe anche veri- Mod. FISHER
ficarsi che le esigenze di segnalazione, o
1212X Lit. 500.000
per gioco o per qualcosa di più serio,
1225X Lit. 750.000
debbano essere di tipo diverso o magari
1235X Lit. 850.000
più intenso; ecco allora che può venire 1266X Lit.1.100.000
utile la modifica pubblicata nello sche- 1266XB Lit.1.250.000
mino aggiuntivo, che permette, con 1280X Lit.1.380.000
l'aggiunta di un transistor ed un relè, di GEMINI 3 Lit.1.250.000
pilotare dei carichi elettrici di potenza FX 3 Lit.1.100.000
anche notevole, o comunque alimentati a □
GOL B. Lit.1.300.000
220 V. Se il relè è sufficientemente sen- cz 5 Lit.1. 750.000
sibile e non troppo grosso, per eccitarne cz 6 Lut.1.850.000
il campo basta un transistor di segnale IMPULSE Lit.2.070.000
come il comunissimo BC 107. cz 20 Lt.2.400.000
Questo circuitino aggiuntivo va collega-
Il riferimento per to ai morsetti 1 e 2 del dispositivo origi-
il montaggio del led nale, per la necessaria alimentazione, Mod. WHITES
gigante è uguale a mentre il segnale di comando va preso
CLASSIC 1 Lit. 450.000
quello dei tipi sul punto indicato "X" sullo schema
CLASSIC 2 Lit. 600.000
normali: lo smusso elettrico complessivo; quando il led si
CLASSIC 3 Lit. 800.000
sul bordino indica accende, una parte della corrente prove-
4900 DI PRO Lit. 1.300.000
il catodo. niente dall'uscita va a pilotare la base
del BC107 che a sua volta passa in con- 5900 DI PRO Lit. 1. 700.000
duzione e va ad attivare il relè: il tutto, 6000 DI PRO Lit. 1.800.000
sempre all'insegna di una notevole sem- SPECTRUM Lit. 2.000.00

Per ordinare plicità circuitale.

Per quanto riguarda l'alimentazione, il
TM 808

Tutti i modelli ed i relativi accessori

Lit. 1.900.000

basetta e componenti "giochino" originale può tranquillamen-

te funzionare con una normale piletta da
sono disponibili pronta consegna.
Vendita diretta a domicilio in tutta
codice 2EP896 9 V; ove però si utilizza anche la varian-
te relè, occorre usare 12 V cc.
Italia tramite nostro corriere.
Spese di trasporto + assicurazione +
vedere a pag. 35 Per quanto riguarda la cadenza
dell'oscillatore ICl, se lo si vuol far cor- contrassegno= Lit. 30.000 fisse
rere più in fretta basta diminuire il valo-
re di Cl, portandolo sino a 1+2 F; se Per acquisti o per richiedre
viceversa lo si vuol fare rallentare, basta il catalogo gratuito
COMPONENTI
R1 = 10kO
aumentare Cl, portandolo sino a 50: 100
µF: in ogni caso, è sempre consigliabile
telefonare il pomeriggio
al n. 02/606399
R2 = 10kO che sia del tipo al tantalio. - fax 02/680244
R3 = 10kO oppure inviare il seguente coupon
R4 = 10kO [anche in fotocopia] a:
R5 = 1 MO (potenziometro) BASETTA DI BASE METALDET, P.le Maciachini 11
R6 = 820 2 20159 Milano
c1= 10F-16 V(tantalio) La realizzazione del prototipo del nostro
gioco (come prevedibile, su basetta a Vogliate spedirmi:
C2= 0,1 F (ceramico)
circuito stampato) è stata eseguita sola- O l'apparecchio mod •
c3= 100F-16 V
mente per quanto riguarda lo schema O il catalogo gratuito
(elettrolitico) elettrico di base, quello cioè che limita la cognome .
IC1 = TL081 sua segnalazione ad un led, anche se del nome .
D1 = 1N 4004 tipo gigante. Si comincia il montaggio ~a n .
DL = led gigante sistemando i resistori, lo zoccolo per CAP città .
S1 = deviatore singolo a levetta ICI, il ponticello in filo nudo (recupera- cod. fisc./P. IVA .
s2= interruttore ON/OFF tel...................................(solo per zli acquisti)
to dal reoforo di un componente già
Vcc = 9-12V(vedi testo) »» ' o facoltà di receso da parte del liete ai smsi an. 4D).L 0 del 150l92

u
• ij.
li BC 107
%z. Variante aggiuntiva
da adottare qualora
sia preferibile attivare
una segnalazione più
potente o a 220 V c.a.
] sl
L'interruttore d'accensione
ha i terminali un po' più
spessi degli altri
componenti: occorre
prevedere nella basetta
un foro più grosso.
TESTA O CROCE
CON UN LED
tosato) ed un paio di terminali ad
occhiello per il cablaggio. Si piazzano
poi i condensatori, tenendo conto che un
paio di essi sono polarizzati, e quindi ne
va rispettato il verso di inserzione basan-
dosi sul segno di polarità presente sul
contenitore e sull'analogo segno riporta-
to sul disegno dello stampato. L'indica-
zione di riferimento dei diodi presenti è
la seguente: per Dl, la fascetta in colore
sul corpo in plastica contrassegna il ter-
minale di catodo, che invece sul led è
indicato dal leggero smusso sul bordino
di base. Si sistemano infine R5, il cui
posizionamento è automatico data la
disposizione dei reofori, ed Sl, che è un
interruttore a levetta del tipo da montare
coricato in modo che sporga anch'esso
dal bordo. Collegando il circuito ad una
piletta da 9 V (magari interponendo un
interruttore di acceso-spento) se ne può
controllare immediatamente il funziona-
mento, che è garantito al primo colpo.
Un piccolo contenitore in plastica rende
più gradevole (e personalizzato) il gioco.

Si tratta di un classico amplificatore

L'INTEGRATO TL 081
Il TL 081 (a 8 piedini) è un amplificatore
, operazionale con ingresso a FET.
Al suo interno troviamo J.FET e
5 transistor ad alta tensione e buon
adattamento di caratteristiche.
l oo
operazionale con ingresso a FET,
destinato ad impieghi che richieda-
no bassa corrente di polarizzazione
e di offset all'ingresso, elevata velo-
cità di risposta e basso coefficiente
di temperatura sulla tensione di off-
set. Incorpora J-FET e transistor ad
alta tensione e buon adattamento di
caratteristiche; lo schema elettrico
qui riportato dà una sufficiente indi-
cazione della complessità circuitale.
Altre caratteristiche interessanti so-
no la protezione da cortocircuito in
uscita, la compensazione di frequen-
za interna ed il basso consumo.
Ecco le caratteristiche elettriche
massime: tensione di alimentazione
di ± 18 V; tensione differenziale
d'ingresso ± 30 V; tensione d'entra-
ta ± I 5 V; guadagno in tensione
50+200; larghezza di banda 3 MHz;
corrente di alimentazione 2,8+5,6
mA. Per quanto riguarda lo zoccola-
tura, i piedini corrispondono ai se-
guenti elettrodi: il 2 è l'entrata IN-
VERTING, il 3 è l'entrata NON /NV,
il 4 è il negativo d'alimentazione, il
6 è l'uscita e il 7 è il positivo d'ali-
mentazione.

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 18

 LPSll
EPlO

EPlO: booster-amplificatore BF
di potenza da 10 W. È l'ideale per
potenziare l'uscita di una radiolina
od una sirena. È potente e
compatto. Costa lire 23.000.

LPSll: centralina per luci EP7

psichedeliche per comandare a
tempo di musica fino a 20 faretti
con una potenza totale di 1000W.
Costa lire 62.000.

EP15: iniettore di segnali

indispensabile per localizzare
i guasti nelle apparecchiature
BF (radio, TV ecc). È completo
di istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.

EP7: massaggiatore in grado

di provocare la contrazione dei
muscoli con un effetto terapeutico
simile a quello della ginnastica
passiva. Costa lire 34.000.

EPl: audiospia tascabile per

ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.

EPMS: microtrasmettitore molto EP18

sensibile e stabile in frequenza.
Funziona anche senza antenna
e può fungere da radiomicrofono
o microspia. Costa lire 27 .500.

EP18: provatransistor che COME ORDINARLI

fornisce un'indicazione acustica
sulla funzionalità dei transistor
PNP ed NPN. Costa lire 16.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di 0,7 A.
Costa lire 24.500.
Per richiedere una delle otto scatole di montaggio
illustrate occorre inviare anticipatamente l'importo (più
3.000 lire per le spese di spedizione) tramite vaglia
postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. 46013207 intestato a: STOCK RADIO - 20122 MII.ANO
Via P. Castaldi, 20. È possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero tel. 02/2049831.
È indispensabile specificare il codice dell'articolo
richiesto (riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
 PASSATEMPO

MUSICA, MAESTRO
È un divertente circuito, di semplice realizzazione,
in grado di generare musica sotto forma di sequenze
melodiche casuali che pe.rò possono essere messe
a punto a piacere. Vengono usati integrati di normale
a.
utilizzo e reperibilità.
iBi l ;' -
 Ecco il prototipo del generatore di musica
elettronica come da noi realizzato e
collaudato. Occorre rispettare la disposizione
adottata qui ed usare la basetta stampata.
en sappiamo che, al giorno d'oggi,
B con l'elettronica si fa ormai di tutto:
e di questo "tutto" fa parte anche la pos-
sibilità di sintetizzare un 'orchestra inte-
ra; basta usare un'opportuna tastiera che
va a pilotare appositi circuiti integrati:
dal complesso esce una gamma amplis-
sima di suoni, ritmi, melodie e chi più ne
ha, più ne metta.
Questi circuiti sono dispositivi ad alta
integrazione, molto complessi e sofisti-
cati, tanto da essere gestiti, a volte, da
veri e propri computers; spesso sono di
tipo specificamente dedicato, cioè realiz-
zati appositamente per un ben preciso
costruttore e quindi non reperibili in
commercio.
IL GENERATORE
Noi, naturalmente, ci accontentiamo di
molto meno; ci accingiamo comunque
alla realizzazione di un generatore melo-
dico casuale che permette di ottenere
elettronicamente la produzione di
sequenze musicali a ripetizione.
Con opportuni interventi, il lettore può
poi ottenere una serie pressoché infinita
di queste sequenze.
Questa è la
possibile forma
del clock così come
viene elaborata da IC2
ed applicata ad Ic3.
o
CLOCK (IC7) -
Dalle promesse ai fatti: passiamo ad esa- nato con lo scopo di pilotare i 7 segmen-
minare il circuito. ti di un display ottico. I 7 piedini d'usci-
Lo schema elettrico si basa fondamental- ta fanno capo ad altrettanti resistori, di
valore diverso l'uno dall'altro, che però
mente su tre circuiti integrati, due dei
quali sono i per niente sofisticati 555. inale d'ingres-
o di un altro 555; la tensione di pilotag-
Il primo che incontriamo, IC 1 quindi, è
l'oscillatore a frequenza piuttosto bassa gio così presente sul suo piedino 5 risul-
: : a;a ;1» in opportuna
cosiddetta di clock, quello cioè che nel
nostro caso provvede a generare la me mostra la
ta l'aspetto del
cadenza del ritmo: tanto per intenderci
un po' come il batterista che spesso da IC2.
o 555, oscilla anch'esso.
serve a dare il ritmo al complesso musi-
cale. Naturalmente questa cadenza di frequenza più alta del primo, per-
essere regolabile, e infatti lo è per mezzo dere in banda audio, cioè nel
mpo delle note musicali; inoltre questa
di RI. Il segnale così generato da ICI
esce dal solito pin 3e viene direttamente tonalità viene fatta automaticamente
ariare (attorno al valore centrale al
applicato all'ingresso del vero e proprio
elaboratore di suoni, cioè IC2; questo quale è stata regolata a piacere mediante
R 11) dalla tensione variabile applicata
integrato (le cui caratteristiche più
approfondite sono riportate, per chi ali' ingresso dell'integrato IC3 si com-
porta quindi come un VCO (voltage con-
vuole saperne di più, nell apposito box),
presenta 7 uscite le cui combinazioni trolled oscillator), ossia come un oscilla-
logiche (cioè di zeri e uno) sono deter- tore la cui frequenza varia seguendo il
»>»
minate da IC2 stesso, che in origine è
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 21
 ..,+
E le
C2 I I
J TR1

&
73 uau R4

1 l k.
72 4 8
R5
Ll 7
3 7 11 R6

R73 !C3
R3 IC 1 IC2 10

4
6

2 9 uu R8 21 I
-- SR75

's
I ,
75 I l .J. www2l
Cl Il t I lÀ"
Il
I

115 r
Il
TR2
n
8

Schema elettrico del generatore musicale; secondo quanto riportato nel testo,
la serie di resistori da R4 ad R10 può consentire di essere variata a piacere
con alcune soluzioni consigliate nel testo.

Per ordinare
basetta e componenti
codice 3EP896
vedere a pag. 35

Il circuito stampato è qui visto

dal lato rame nelle sue
dimensioni reali.

Piano di montaggio
del generatore realizzato su
basetta a circuito stampato nella
versione base di cui a schema.

EL
 MUSICA, MAESTRO
ritmo della tensione presente al pin 5.
Il risultato finale, sotto l'aspetto musica-
le, è così ottenuto; resta solo da adeguar-
- ne l'ampiezza, ovvero il "volume",
all'ambiente d'ascolto; a questa esigenza
~ si deve la presenza dello stadio in con-
trofase costituito dalla coppia comple-
° mentare (NPN-PNP) TRI e TR2, che
appunto consente di pilotare un piccolo
R16
. e altoparlante con sufficiente livello di
potenza, attraverso il condensatore di
vcc
E, accoppiamento C4. Questa, in conclusio-
ne, è l'impostazione generale che abbia-
' mo dato alla nostra realizzazione;
R77 le variabili su cui il lettore può interveni-
re sono evidentemente (e basilarmente)
9 Rl, cioè la cadenza, ed Rll (la tonalità).
Un punto di intervento che può aprire
una possibilità addirittura più interessan-
•
: I te è costituito dai valori delle resistenze
R4+R10, che devono sempre essere
compresi fra 1000 2 e 100 kO, ma che
I AP
possono in qualche modo essere resi sin-
golarmente variabili a piacere, e ciò con-
I sente di realizzare pezzi musicali veri e
propri e diversificati, con una possibilità
7 pressoché infinita di sperimentazioni.
Ecco quindi che i lettori dotati di una
sufficiente quota di sana pazzia possono
provvedere a sostituire le resistenze fisse
da R4 ad RIO in vari modi, ferma restan-
do la presenza di un resistore da 1000 Q
COMPONENTI
R1 220 kO (potenziometro lin.)
=
in serie ad ogni uscita. Il metodo più
semplice, che consente interventi ...
semifissi, è quello di aggiungere un
R2 = 10kO trimmer da 100 k2 per ogni ramo;
R3 = 270 kQ un'altra soluzione, già più elastica, ma
R4 = 27 KO molto più laboriosa, è quella di prevede-
R5 = 22kO re un commutatore rotativo (x7) con un
R6 = 15kO congruo numero di resistori diversi in
R7 6800 0 scala (tonica, naturalmente).
R8 = 4700 2 Il metodo forse più interessante ed
R9 = 1800 Q abbordabile è quello di mettere, al posto
R10 = 2200 2 dei trimmer, una serie di 7 veri e propri
R11 = 100 kQ (potenziometro lin.) potenziometri, possibilmente del tipo
R12= 10kO grande a slitta (il cosiddetto slider), che
R13 = 1000 Q oltretutto, disposti su un 'bel pannello,
R14 = 270 Q conferiscono un aspetto da mixer profes-
R15 = 470 Q sionale che, oltre a consentire interventi
a piacere ed in tempo reale, fa anche
R16 = R17 = 1,80
tanto professionale. Allora sì che la
C1 = 1 F (mylar o equivalente)
musica diventa interessante, o quanto
c2= 100F.16 V (elettrolitico)
meno divertente. Come ultimo interven-
c3 = 0,1 F (ceramico)
to suggeribile, si può anche sperimentare
C4=220 F-16 V (elettrolitico) la presenza di un condensatore di capa-
TR1 = 2N1711 cità compresa fra 10.000 e 100.000 pF
TR2 = 2N 2905 fra il pin 5 di IC3 e il comune (pratica-
IC1 = IC3 = 555 mente in parallelo al segnale): può cam-
IC2 = 4026 biare leggermente il modo di attacco
AP = altoparlante 82 delle singole note, e qualcuno può trova-
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 - Pag. 23
re la cosa più gradevole e musical
Lo scopo di tutto questo è ch
individuata la sequenza delle noi
tore che abbia qualche predisposizione
musicale ( o più semplicemente un po'
orecchio) può anche realizzare un bre
brano di musica, con tutti gli auguri
buon divertimento.
Per concludere l'analisi generale del cir-
cuito, restano ancora da dire due parole
sull'alimentazione, che, compresa fra 9 e
13 V, deve comunque essere ben filtrata
e stabilizzata: un qualsiasi alimentatore
stabilizzato è più che sufficiente per evi-
tare che, variando casualmente la tensio-
ne, si abbia a notare una lieve ma fasti-
diosa variazione delle note generate in
quel momento. ,
Ora, sappiamo veramente tutto quanto ci
basta; andiamo quindi, al lavoro.
BASETTA PER SUONARE
Il circuito sin qui descritto presenta una
serie di prestazioni (anche potenziali)
abbastanza rilevanti, anche se non raf-
frontabili con quanto è possibile ottenere
da circuiterie più complesse e sofistica-
te; ebbene, queste prestazioni sono otte-
ni bili con una basetta di dimensioni
invero piuttosto modeste, e ciò è consen-
tito dall'adozione di 3 integrati ad hoc.
La realizzazione è assolutamente consi-
gliabile, per i moti vi ora accennati,
impostarla a circuito stampato, così da
garantire la maggior tranquillità di fun-
zionamento ed affidabilità.
Si cominci col piazzare i vari resistori,
previo un oculato controllo della rispon-
denza del codice colori ai valori deside-
rati, ed i 3 ponticelli eseguiti, sfruttando
il filo nudo dei reofori tagliati da qual-
che componente già montato. Si possono
poi montare gli zoccoli per i tre integrati
(a 4+4 pin per ICI e IC3 ed a 8+8 pin
per IC2) ed i pochi condensatori presen-
ti, tenendo conto che C2 e C4, essendo
di tipo elettrolitico, vanno inseriti rispet-
tando rigorosamente la polarità contras-
segnata sul contenitore e sul disegno.
Il montaggio dei due transistor si esegue
assumendo come riferimento per l'inser-
zione i dentini sporgenti dalla base del
cappellotto metallico. Restano i due
potenziometri, che entrano automatica-
mente nella foratura prevista, ed alcuni
terminali ad occhiello per l'ancoraggio
dei cavetti; infine dobbiamo inserire i tre
»»
 MUSICA MAESTRO
Il riferimento integrati nei rispettivi zoccoli, rispettan-
per il do la posizione del piccolo incavo, cir-
montaggio colare o semicircolare, presente sul
dei due dorso degli stessi vicino ad uno dei lati
transistor TR1 corti per contrassegnare il terminale
e TR2 è numero 1. Ora il circuito, una volta
rappresentato ricontrollato per benino, può essere inse-
dal dentino rito in un adatto contenitore, in cui even-
che sporge tualmente inserire pure l'alimentazione
dal corpo ed un altoparlante, dopo di che non resta
metallico. che sbizzarrirsi a strimpellare qualsiasi
cosa: e buon divertimento.

L'INTEGRATOquenza
4026B
Si tratta di un contatore/divisore con uscite decodificate
del conteggio. Quando l'ingresso di inibizione
per display a 7 segmenti; in altre parole, è un dispositivo
in grado di trasformare un segnale ad onda rettangolare
(di clock) in un numero decimale da visualizzare su un
normale display. E infatti la figura qui riportata illustra
appunto quest'applicazione, tipica per il nostro integra-
to. Le caratteristiche elettriche di massima di questo di-
spositivo sono le seguenti. Funziona come contatore
completamente statico dalla continua sino a 6 MHz (tipi-
ci) a 10 V; il suo consumo lo rende ideale per realizzare
display a basso assorbimento.
La sua corrente d'ingresso può arrivare ad essere, sui ti-
pi selezionati (Hcc), molto bassa (anche 100 nA).
li contatore decadico viene resettato a zero da un segna-
le di RESET alto, e avanza di un conteggio alla transi-
::,ione positiva del segnale di clock se il segnale di
CLOCK INHIBIT è basso.
L'avanzamento del contatore attraverso la linea di clock
viene bloccato quando il segnale di CLOCK INHIBIT è
alto; lo sblocco del conteggio è presente sul contatore
Johnson a 5 stadi, assicurando così l'appropriata se-
del display ( 3) è basso, le sette uscite decodificate sono
forzate basse indipendentemente dallo stato del contato-
re; l'attivazione del display solamente quando richiesto
produce così un significativo risparmio di assorbimento.
Vediamo infine la funzione dei vari piedini (ben 16) pre-
senti
1: entrata del clock da conteggiare; 2: inibizione del
clock (normalmente questo piedino va al comune); 3: de-
cide se i segmenti del display devono essere accesi oppu-
re no (va al+ Vcc); 4: è un'uscita della funzione prece-
dente, che non viene usata nel nostro caso; 5: propone il
clock in entrata con frequenza divisa per 10 volte (non
usata); 6: comanda il segmento "f" del display; 7: co-
manda il segmento "g"; 8: via al comune (O-) dell'ali-
mentazione; 9: comanda il segmento "d"; 10: comanda
il segmento "a"; 11: comanda il segmento "e"; 12: co-
manda il segmento "b"; 13: comanda il segmento "c";
14: funzione secondaria legata al segmento "c" ( non
usata); 15: RESET: azzera il conteggio e normalmente
va al comune; 16: positivo alimentazione.

76 DISPLAY

70 a I . - I 1140268
è un contatore
2I I I I I I decadico/divisore

3 I
l12

l13
b

e I I' I ' II I
con uscite
decodificate
per display a 7
4I 4026 I3 d I L I I segmenti. In pratica
è in grado di
5I 177 e I I l f I I trasformare un
segnale ad onda
1I l6 f I I'I TI I rettangolare in un
numero decimale
I da visualizzare su
75 17 g I I -l I I un normale display.

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 24

 Per il controllo e l'automazione industriale ampia scelta
tra le centinaia di schede del BUS industriale [--oboe-o • ·®)
MP-1O0

-
@

e
hr?
Programmatore

--
a Bo sso Costo
per EPROM,
EEPROM,
t
.
me - O:lllith~ -• --
FLASH,
P fam. 51,
GAL. GPC® 153 GPc" 183 GPC®323 GPc" 553
GPC"o3 lo famosa Serie 3 di controllori, a Bosso Costo, con il più alto rapporto Prestozione/Prezzo. Nello
Serie 3 sono disponibili le più diffuse CPU come la fam. 51,il veloce Dallas 320;i 16 bits come il 251 Inie! od a
Philips 51XA, il poliedrico 552; il Motorola 68HC11 o gli Zilog Zl 80 e 84C15. La dotazione hardwa re di bordo
comprende I/O digitali, A/D converter, Contatori, E', RTC e RAM tamponata con batteria al Litio, 2 linee Seriali,
Watch-Dog, unica alimentazione a 5Vdc, ecc. Massimo espandibilità delle risorse tramite Abaco• 1/0 BUS.
Ingombro contenuto in 1 OOx 148 mm con possibilità di contenitore per barra DIN. Vasta disponibilità di Tools
Software come Assembler, Monitor Debugger, BASIC, Compilatore C, PASCA L, FORTH, ecc.

QTP 24
Quick Terminal Panel 24 tasti
Pannello operatore a Bosso Costo con 3 diversi tipi
di Display. 16 LED, Buzzer, Tasche di personalizza·
zione, Seriale in RS232, RS422, RS485 o Current·
Loo p; alimentatore incorpo rato, ecc. Opzione per
lettori di Carte Magnetiche e Relé di consenso.
Facilissimo da usare in ogni ambiente.
ZBR 324
Questa scheda periferica, per montaggio su barro
DIN, comprende alimentatore, 32 ingressi optoiso-
lati e24uscite a Relé. Si pilota tramite le CPU della
Serie 3 o, tramite apposito adattatore, dalla paral-
lela del PC. Disponibile anche con uscite a transistor
e con un minor numero di linee di 1/0.
4
aTP G26
Qulck Terminal Panel LCD Grafico
Pannello operatore con display LCD retroilluminato a
LED. Alfanumerico 30 caratteri per 16 righe; Grafica
do 240 x 128 pixels. 2 linee seriali. Tasche di perso·
nalizzazione per tasti, LED e nome del pannello; 26
tasti e 16 LED; Buzzer; alimentatore incorporato.

TELECONTROLLO
C Compiler HTC MA-O12
ALB E25 Modulo CPU
ALB 525 Potentissimo compilatore C, ANSI/ISO standard.
Floa ting po int e funzioni matematiche; pacchetto
80C552 da 5x7 cm
Abaco• Link 32K RAM con batteria ester·
BUS 25 1/0 . . .. completo di assembler, linker, ed altri tools; gestio- na; 32K EPROM; BUS di
ne completo degli interrupt; Remote debugger sim- espansione; 22/30 1/0 TTL;
Schede Valutative e idi +
bolico per un facile debugging del vostro hardware. linea seriale; 8 A/D da 1 O
Spe rimentali per il
Disponibile per: 1am. 8051; Z80, Zl 80, 64180 e bits; 2 PWM; FC BUS;
Telecontrollo di 1/0,
iiii@ii4i@a+a4»ii'i' R derivati; 68HC11, 6801, 6301; 6805, 68HC05, Counter, Timer ecc.
A/D, D/A, Display, ecc.
6305; 8086, 80188, 80186, 80286 ecc.; fam. L+.220.000+VA
68K;8096,80C196;H8/300;6809,6309.

Adattatore • Embedded
per GAL CMX-RTX
Real-Time Multl-Tasklng
i386 PC
Più piccolo di una carta
Operating System di credito: solo
Potente tools per Microcalcolatori o per 52x80mm, 386EX
Microprocessori. Viene fornito anche il cod ice sor· 25MHz, BIOS, 512K
gente. Abbinabile ai più diffusi compilatori C. Non ci FLASH, 1 MB DRAM ,
sono Royaltes sul codice embed ded. Disponibile per parallel 1/0, 2 porte
una vastissima serie di processori ad 8, 16o 32 bits. seriali, Watchdog-Timer,
ecc. basso assorbimento
(5Vdc 500mA] e
Low-Cost Software Tools Bossa Costo.
Vasta disponibilità di Tools, a basso costo, per lo Sviluppo Sottware
per i µP della 1am. 68HC08, 6809, 68HC11, 68HC16, 8080, 8085,
8086, 8096, Z8, Z80, 8051, ecc. Sono disponibili Assemblatori,
Compilatori C, Monitor Debugger, Simulatori, Disassemblatori, ecc.
Richiedete Doc umentazione.
CD Voi 1 Il solo CD dedicato ai microcontrollori. Centinaia di listati
g.,] di rosrommi, neo4, o4ly, descrizione dei chips per i
[_j %i salsi ve a.si 8051, 8952, 80553, PIC, 68K,
68HC11, H8, Z8, ecc.
lit.120.000 +IVA
S4 Programmatore mar AT'MEL. Miro-Pro
Portatile di EPROM, FLASH, GAL, lo completa soluzione, a Basso Costo, per
EEPROM e MONOCHIPS la programmazione dei P dello fom. 51 DESIGN-51
Programma fino alle 16Mbits. Fornito con Pod per compresi i model li FLASH dela Ammel. EMULATORE P fam. 5I Very Low-€est
RAM -ROM Emulator. Alimentatore da rete o tramite Disponibile anche in abbinamento ad un Sistema di sviluppo Entry·Level a Basso Costo per i
accumulatori incorpo rati. Comando locale tramite pool s C51 Com piler, a Bassissimo Costo, P della serie 8051. Comprende In-Circuit
tastiera e display oppure tramite collegamento in P
comprensivo dei FLAS H e de Dota- Emulator, Cross-Assembler, Disassembler, Symbolic
RS232 ad un personal. Book della Atmel. Debugger.

40016 San Giorgio di Piano (BO) - Viadell'Artigiano, 8/6

Tel. 051-892052 (4 linee r.a.) - Fax 051 - 893661 •
Email: grifo@pt.tizeta.it
grifo®
---- ITALIAN TECHNOLOGY
GPC® [--ooac-.."] grifo® sono marchi registrati della grifo®

Scopriamo un mondo
di circuiti diversi da quelli
convenzionali ed allo stesso
tempo constatiamo
l'applicazione dei principi
fondamentali
della propagazione
elettromagnetica.
COSA SONO LE Ml
uando si vede un forno a microon-
Q de esposto nella vetrina di un nego-
zio di elettrodomestici forse l'ultimo
pensiero è quello di associarlo al radar
installato a bordo delle navi.
Eppure certi fenomeni legati alle
microonde, conosciute peraltro fin
dall'inizio del nostro secolo, sono stati
studiati proprio negli anni '40 quando si
sono sviluppati i primi sistemi radar
impiegati in campo militare.
Sembra che un ingegnere abbia scoperto
per caso le proprietà termiche di questo
tipo di onde, ritrovandosi una tavoletta
di cioccolata fusa durante uno degli
esperimenti fatti col radar.
Come risultato di studi ed esperimenti
successivi, l'impiego delle microonde,
iniziato nel settore delle trasmissioni
radio, è arrivato ai nostri giorni anche
come tecnica rivoluzionaria per la cottu-
ra dei cibi, sempre più diffusa e accom-
pagnata da successo crescente.
Tutti gli alimenti contengono, in percen-
tuale più o meno alta, dell'acqua.
Fra i vari fenomeni che si verificano
quando vengono investiti da onde ad alta
frequenza, quello sfruttato per la cottura
è il trasferimento di energia dall'onda
alle molecole d'acqua.
VIBRAZIONI DI MOLECOLE
L'energia perduta dall'onda elettroma-
gnetica si può trasformare direttamente
in calore se la sostanza ha un comporta-
mento predominante come isolante
oppure può dar luogo alle cosiddette cor-
renti parassite se la sostanza ha caratteri-
stiche di conduttore, anche se ad alta
resistività. Il risultato finale è comunque
una dissipazione termica e quindi una
cottura "dall'interno", cioè creata dalle

CARCASSA

CAVO
ALIMENTAZIONE

VETRO
SCHERMATO

SUPPORTO
PIATTO

MOTORE
VENTOLA

VENTOLA

CIRCUITO
I TRASFORMATORE STAMPATO
MANOPOLA

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 - Pag. 26

CROONDE
vibrazioni delle molecole che compon-
gono i cibi. Le microonde appartengono
alla parte alta dello spettro delle onde
elettromagnetiche impiegate nel settore
delle telecomunicazioni e la loro precisa
definizione è cambiata nel corso degli
anni. Nei vecchi testi di radiotecnica il
limite di frequenza al di sopra del quale
si cominciava a parlare di microonde era
300 MHz (lunghezza d'onda di 1 metro),
in quelli più recenti è stato spostato a 1
GHz (lunghezza d'onda 30 cm).
Più in generale oggi il confine delle
microonde viene messo in stretta rela-
zione con il criterio con cui devono esse-
re analizzati e progettati i componenti ed
i circuiti elettronici in funzione della fre-
quenza di funzionamento. L'argomento
riguarda un settore dell'elettronica e
delle telecomunicazioni lontano dalla
pratica quotidiana dell'hobbista e anche
piuttosto complesso da affrontare nei
suoi dettagli. Il concetto di base è la
relazione fra dimensioni del circuito e
lunghezza dell'onda del segnale elettrico
che percorre il circuito stesso.
Quando le prime sono molto più piccole
della seconda, e questo è il caso sia degli
impianti elettrici che dei circuiti elettro-
nici convenzionali, il comportamento del
circuito dipende da come sono collegati
fra loro i diversi componenti.
Quando invece la lunghezza d'onda del
segnale che percorre il circuito ( che è data
dalla velocità di propagazione dell'onda
elettromagnetica divisa per la frequenza) è
confrontabile con le dimensioni del circui-
to, la distinzione tradizionale fra i compo-
nenti, ad esempio fra bobine e condensa-
tori, perde ogni significato.
Si parla in tal caso di circuiti a parametri
distribuiti, nei quali le grandezze elettri-
che come resistenza, induttanza, capa-
cità, non sono distinguibili nella struttu-
ra del componente.
Appartiene a questo tipo di circuiti il
»>»

La struttura interna ed esterna Il forno a microonde non può

di un modemo forno a microonde
garantisce la massima sicurezza,
perché è dotata di diversi elementi
di schermatura delle radiazioni.
Inoltre, in caso di apertura
involontaria dello sportello durante
il funzionamento, l'emissione
delle onde è automaticamente
interrotto.
sostituire i metodi di cottura
tradizionali, ma li integra.
Infatti agendo sulle particelle
d'acqua contenute in tutte
le sostanze organiche tende
ad essiccarle rendendole a volte
poco gradevoli. In compenso
è possibile portare ad ebollizione
i liquidi in tempo brevissimo.
 COSA SONO LE Ml

±
D
z
g
w
O

1: poiché la riflessione da parte delle pareti non è sufficiente per una
cottura omogenea del cibo, tutti i fomi sono dotati di una struttura rotante
sulla quale è montato il magnetron, che è così in grado di emettere
le radiazioni in maniera uniforme. In molti modelli è invece rotante una
specie di piatto sul quale viene posto il contenitore del cibo.
2: le regolazioni fondamentali di un forno a microonde sono quelle
della potenza e del tempo di cottura. A queste si possono aggiungere vari
automatismi, come ad esempio lo scongelamento e i programmi di cottura
automatici, per i quali è sufficiente impostare sul pannello di comando
il tipo di cibo senza dover impostare i valori di potenza e di tempo.
3: la fonte di energia che alimenta il magnetron, cioè il dispositivo
che genera le microonde, è un fascio di elettroni emesso da un catodo
ed accelerato dalla combinazione di un campo elettrico ed uno magnetico.
Gli elettroni investono delle cavità risonanti, che sono i circuiti a
parametri distribuiti in cui sono generate le oscillazioni e che svolgono
una funzione analoga ai circuiti LC impiegati come oscillatori.
3 ziale e da magneti permanenti.
CAVITA' RISONANTI CAMPO ELETTRICO
APPLICATO (E)
ANODO
CAMPO
MAGNETICO (B)
magnetron, che è il cuore dell'elettrodo-
mestico di cui stiamo parlando in quanto
serve proprio a generare le microonde.
IL MAGNETRON
Il concetto su cui si basa il suo funziona-
mento è quello dell'oscillatore, in quanto
esiste una fonte di energia trasmessa ad
un circuito che, in base alla sua struttura,
è in grado di produrre un segnale di una
certa frequenza. Nel caso del magnetron
la fonte di energia è costituita da un fa-
scio di elettroni emesso da un catodo ed
accelerato, in un movimento circolare,
dalla combinazione di un campo elettri-
co ed uno magnetico generati rispettiva-
mente da una forte differenza di poten-
Gli elettroni investono delle apposite
cavità risonanti, che sono proprio i cir-
cuiti a parametri distribuiti in cui sono
generate le oscillazioni. Svolgono cioè la
stessa funzione dei circuiti LC impiegati
come oscillatori o rivelatori di onde
radio. La differenza è che, mentre nei
circuiti LC formati da una bobina ed un

·4e
@
@
@
condensatore distinti, la frequenza delle
oscillazioni dipende dai valori
dell'induttanza e della capacità, in que-
sto caso dipende dalla forma e dalle
dimensioni delle cavità. Le varie cavità
sono accoppiate con delle microantenne
che permettono la diffusione delle onde
all'interno della struttura del forno, dove
si propagano in accordo con le leggi fon-
damentali dell'elettromagnetismo con le
quali abbiamo a che fare tutti i giorni.
Le pareti del forno sono di metallo per-
ché qualunque metallo ha la proprietà di
riflettere le onde, qualunque sia la loro
NUVOLA DI frequenza. Delle sei pareti interne del
ELETTRONI E RAGGI
forno cinque sono metalliche, mentre la
sesta è costituita dallo sportello, che
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 28
ROONDE
contiene anch'esso una schermatura
metallica per garantire la sicurezza
all'utilizzatore ma che contribuisce in
misura minore alla riflessione delle
onde. Poiché la riflessione da parte delle
pareti non è sufficiente a garantire una
cottura omogenea del cibo, tutti i forni
sono dotati di una struttura rotante sulla
quale è montato il magnetron, che è così
in grado di emettere le radiazioni in
maniera uniforme. In molti modelli è
invece rotante una specie di piatto sul
quale viene posto il contenitore del cibo.
LA POTENZA
In ogni caso, proprio come conseguenza
della struttura, è nella parte centrale del
forno che arriva la minore quantità di
energia, da cui i consigli di sistemarvi le
parti più sottili di certi cibi, perché mag-
giore è il volume dell'alimento maggiore
è l'energia necessaria a portarlo alla cot-
tura. Nella cucina a microonde anche il
concetto di contenitore per il cibo deve
essere del tutto diverso da quello della
cucina tradizionale. Mentre infatti viene
usato un contenitore metallico per far
cuocere i cibi sul fuoco, perché uno di
vetro normale si spaccherebbe e uno di
plastica fonderebbe, per il forno a
microonde vanno assolutamente usati
contenitori di plastica, vetro o altri mate-
riali isolanti, anche di carta. La ragione è
nuovamente legata ad uno dei principi
fondamentali dell'elettromagnetismo,
secondo il quale le onde si propagano
attraverso i materiali isolanti e vengono
respinti da quelli conduttori.
Dunque usare una pentola metallica
significherebbe non cuocere il cibo. Non
solo: le istruzioni d'uso dei forni sconsi-
gliano l'impiego di piatti e altri oggetti
metallici, perché la loro presenza potreb-
be creare dei fenomeni di riflessione
addirittura dannosi per il magnetron.
Per le ragioni gia dette ali' inizio avviene
inoltre che il calore viene prodotto
all'interno delle sostanze e quindi solo il
cibo si riscalda e cuoce, mentre l'aria
all'interno del forno e i con teni tori
rimangono freddi o si riscaldano solo per
conduzione di calore dal cibo al conteni-
tore, e non viceversa come nella cottura
tradizionale. In ogni caso non occorre
alcuna precauzione nell'estrarre un tega-
me dal forno a microonde, perché è
quasi sempre freddo. A seconda dell'ali-
mento o della cottura desiderata deve
variare la potenza delle microonde, che
viene selezionata con un'apposita mano-
pola graduata. Le istruzioni di qualunque
forno sono molto ricche di indicazioni
relative alla potenza ottimale da impo-
stare, che significa una ben determinata
tacca sulla manopola. A questo proposi-
to va ricordato che la potenza massima
riportata sul pannello (dell'ordine dei
1000 W) corrisponde a quella del fascio
delle microonde e viene spesa totalmen-
te solo per la cottura di cibi particolar-
mente densi. In ogni caso il consumo di
un forno a microonde non è limitato a
questo livello di potenza: parte della
potenza necessaria al funzionamento del
magnetron viene infatti dissipata
»»

t: il forno a microonde è ideale per scongelare

gli alimenti: agendo sulle particelle d'acqua
ghiacciate permette di eseguire l'operazione
in pochi minuti.

2 :la tazzina di latte per la prima colazione può

essere messa direttamente nel forno senza sporcare
il pentolino: la tazza rimane fredda mentre
il liquido si scalda.

3: in alcuni casi si possono verificare perdite

d'isolamento del forno e quindi si potrebbero
disperdere le microonde, assai dannose
per l'uomo: un piccolo tester consente di rilevare
tali eventuali perdite.
±
(!)
z
g
uI
o

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 29

COSA SONO
LE MICROONDE
TUTTI I MESI
Un'opera completa e
l'interno di esso, inoltre ne occorre
assolutamente gratuita che
altra per il funzionamento del motore del guida, con testi chiari ed
piatto e dell'eventuale ventola, del grill e esaurienti, con grandi
del pannello di comando con i relativi illustrazioni tutte a colori,
automatismi. Ne risulta che il consumo nell'affascinante mondo
totale di potenza di un forno a microon-
de è uno dei più alti fra quelli che si dell'elettronica.
verificano in una casa. Mediamente il
livello è infatti pari a 2500 W e può rag- Le ricche dispense mensili
giungere anche i 3500 W. Per questa di 4 pagine sono dedicate
ragione occorre prestare attenzione che
durante il suo utilizzo non siano contem- soprattutto a chi comincia ma
poraneamente in funzione altri elettrodo- contengono tanti approfondimenti
mestici con elevato consumo, prima fra interessanti anche per i più
tutti la lavatrice, per evitare che inter- esperti.
venga l'interruttore automatico.
Raccogliendo e conservando
IL PANNELLO DI REGOLAZIONE gli inserti si colleziona, fascicolo
dopo fascicolo, un completo ed
Assieme alla manopola di regolazione
della potenza esiste anche un temporizza-
inedito manuale sull'elettronica
tore, quasi sempre di tipo digitale e di base.
molto preciso, requisito indispensabile Ma bisogna non perderne
per dosare nel modo giusto il tempo di neanche un numero
cottura dei cibi. Certi modelli sono addi-
rittura dotati di un microprocessore che
permette la programmazione di cotture
"personalizzate". A queste funzioni fon-
damentali se ne aggiungono altre che
rappresentano la risposta del mercato alle
più svariate esigenze dell'utente.
Esiste ad esempio l'accensione programma-
bile, per iniziare la cottura all'ora desidera-
ta; oppure lo scongelamento e i programmi
di cottura automatici, per i quali è sufficien-
te impostare sul pannello di comando il tipo
di cibo senza dover prestare attenzione ai
valori di potenza e di tempo. Particolare
uccesso hanno avuto due funzioni che
ono ormai incorporate nella maggior parte
dei modelli recenti. La prima è la ventila-
zione, ritenuta essenziale per i dolci, che
consiste in una diffusione forzata del calore
all'interno del forno in modo da rendere
omogenea la cottura. La seconda è il grill,
che non è tanto necessario per una cottura
ottimale quanto piuttosto per l'impatto psi-
cologico su chi si appresta a mangiare un
piatto di cibo, soprattutto se si tratta di carni,
cucinato a microonde.
Per tutti noi un cibo è cotto se ci appare
con un colore caratteristico, se è abbru-
stolito oppure dorato. Se non ci trovassi-
mo di fronte a queste caratteristiche este-
ri ori, che non sono prodotte dalle
microonde e che solo l'aggiunta del grill
può garantire, sarebbe forse difficile pen-
sare che quel cibo è cotto per davvero.
 AMPLIFICATORI

LA RISPOSTA
IN FREQUENZA
Per definire le prestazioni di un amplificatore non basta parla-
re di guadagno e di impedenza di ingresso o di uscita, ma è GUADAGNO

•
necessario anche specificare il suo comportamento in funzio- (dB) PUNTI A-3dB

ne della banda di frequenza dei segnali applicati al suo

ingresso. La materia è vasta e, se affrontata in tutti i suoi det-
tagli, comporta anche calcoli piuttosto pesanti.
Il modo migliore per introdurre l'argomento è un semplice
esperimento in cui si può utilizzare una delle basette su cui è
già stato montato un qualunque circuito amplificatore.
Occorre anche un generatore di segnale a frequenza variabile
ed un oscilloscopio da collegare all'uscita del circuito.
L'esperimento consiste nell'osservare come varia l'uscita Hz
dell'amplificatore al variare della frequenza del segnale 10 100 1000 10000 100000
applicato in ingresso. Il fenomeno che si osserva è il seguen-
BASSE ALTE
te: a frequenze bassissime l'amplificazione è molto bassa, FREQUENZE FREQUENZE
quindi aumenta all'aumentare della frequenza del segnale in (EFFETTO CENTRO BANDA (EFFETTO
ingresso. Dopo un certo valore di frequenza si verificano pic- PASSA-ALTO) (GUADAGNO COSTANTE) ' PASSA-BASSO)
cole variazioni nel guadagno dell'amplificatore, infine a par-
tire da una certa frequenza il guadagno ricomincia a scendere La risposta in frequenza di un amplificatore è caratterizzata
gradualmente, fino ad un valore di frequenza al di sopra del da una zona piatta a guadagno pressoché costante, delimitata
quale non a:vviene più amplificazione. da due frequenze dette frequenze di taglio inferiore e superiore.
Quello che si osserva attraverso l'esperimento è la risposta Il guadagno cresce a sinistra della frequenza inferiore
»» e diminuisce a partire da quella superiore.
L'esistenza delle due frequenze
di taglio che delimitano la banda
passante di qualunque amplificatore,
è legata alla presenza di componenti
che danno luogo a fenomeni
capacitivi. Il valore della frequenza
inferiore dipende dai condensatori
di disaccoppiamento, inseriti nel
circuito amplificatore allo scopo
di separare il segnale variabile che
viene amplificato dalle correnti
continue determinate dal circuito
di polarizzazione. La frequenza
di taglio superiore dipende invece
dalle capacità che si creano
nei transistor bipolari e dei FET.
 in frequenza tipica di qualunque circuito amplificatore, che è
FE (dB sempre suddivisa in tre parti. Esiste una gamma centrale di
FT= hFE:(C frequenze chiamata centro banda, nella quale il guadagno è
grossomodo costante: l'ampiezza di questa zona e i valori
delle due frequenze che la delimitano permettono di classifi-
care l'amplificatore in funzione del suo comportamento in
frequenza.
Al di sotto della regione di centro banda l'amplificatore si
comporta come circuito passa-alto, poiché il suo guadagno
cresce al crescere della frequenza.
Nella terza regione, quella delle alte frequenze, l'amplificato-
re è invece un circuito passa-basso.
L'intervallo di frequenze del centro banda è chiamato anche
banda passante dell'amplificatore ed è delimitato da due fre-
quenze che prendono il nome di frequenze di taglio inferio-
re e superiore rispettivamente.
Per determinare il loro valore viene adottata una convenzione
tC fT che fa riferimento al grafico della risposta in frequenza.
Supponendo di approssimare la zona di centro banda con una
retta orizzontale, le due frequenze di taglio sono quelle che
corrispondono ad un guadagno di circa il 70 % rispetto al
Nei transistor bipolari il comportamento alle alte frequenze è valore di centro banda (precisamente il guadagno a tali fre-
espresso da un grafico che riporta il parametro hFE in funzione quenze è pari a V2/2 volte - cioè circa 0,7 - il valore di centro
della frequenza. Il valore di frequenza indicato con fT prende il banda). I punti del grafico corrispondenti alle due frequenze
nome di prodotto banda-guadagno, essendo pari al prodotto fra prendono anche il nome di punti a-3 dB (decibel), perché un
il fattore di amplificazione hFE e la frequenza di taglio te. guadagno di ampiezza pari a 0,7 espresso in decibel è circa -3.
I tratti della curva di risposta corrispondenti alle zone passa-
Questo diagramma ed i parametri ad esso associati esprimono
alto e passa-basso sono anch'essi approssimati con delle rette,
un importantissimo concetto: si può ampliare la banda passante che si congiungono a quella orizzontale della zona centrale.
di un amplificatore solo a spese del guadagno. Il grafico così approssimato prende il nome di diagramma di
Bode ed è largamente utilizzato per la rappresentazione della
risposta in frequenza dei circuiti elettronici.
Cdg
L'esistenza delle due frequenze di taglio, così importanti per
Il comportamento le prestazioni di ogni amplificatore, è legata alla presenza di
alle alte componenti che danno luogo a fenomeni capacitivi con
frequenze effetti diversi sulla banda passante. Cominciamo con il primo
di un transistor fenomeno, cioè quello della zona a frequenze basse.
Cds ad effetto di I responsabili di questo comportamento circuitale sono i con-
campo (FET) densatori di disaccoppiamento, inseriti nel circuito amplifi-
è molto catore allo scopo di separare il segnale variabile amplificato
influenzato dalle dalle correnti continue determinate dal circuito di polarizza-
capacità che si zione. Consideriamo ad esempio il condensatore inserito fra i
creano fra le varie morsetti di ingresso del circuito amplificatore ad emettitore
comune (o a source comune) e la base del transistor (oppure
coppie di giunzioni
il gate del FET). Orbene, ricordando che un condensatore
Cgs
corrispondenti rispetto ad una corrente variabile è come se avesse un'alta
ai tre terminali resistenza alle basse frequenze e viceversa, si comprende
del dispositivo. come questo costituisca una barriera rispetto alle correnti
variabili. Lo stesso discorso vale per gli altri condensatori di
disaccoppiamento, i quali tutti contribuiscono all'effetto
Cbc
passa alto e quindi dai loro valori dipende il valore risultante
Un discorso della frequenza di taglio inferiore. Potrebbe essere un interes-
analogo vale sante esperimento verificare in quale misura la variazione di
per i transistor capacità di uno di questi condensatori influisca sull'ampiezza
bipolari, nei quali, della banda passante.
Cce
alle alte Il calcolo del valore della frequenza è invece piuttosto com-
frequenze, plesso e in generale viene affidato ad appositi programmi su
va considerato calcolatore. Esistono comunque dei metodi approssimati, ai
quali si farà cenno nel box riportato in fondo all'articolo.
e soprattutto l'effetto
Il comportamento passa-basso dell'amplificatore, che si veri-
delle capacità fra fica a frequenze elevate, è anch'esso determinato dalla pre-
base ed emettitore senza di capacità. Queste non sono però legate alla presenza
e fra base di condensatori bensì a fenomeni di accumulo di carica fra
Cbe e collettore. le varie coppie di giunzioni dei transistor bipolari e dei FET.
Si tratta di effetti capacitivi determinati dalla formazione di
zone nelle quali si accumulano, separate da una barri era iso- lb
lante, cari che di segno opposto, proprio come avviene sulle
armatur e di un condensatore. I valori di capacità in gioco
sono molto bassi, pertanto se le frequenze non sono elevate la
reattanza introdotta da queste capacità è un numero alto, per-
hie Cbe
ché è l'inverso del prodotto fra due numeri bassi, che sono il
valore della capacità e quello della frequenza. Per comprendere
l'effetto di queste reattanze è necessario ritornare al modello
del circuito amplificatore introdotto per studiarne il funziona-
mento. Consideriamo ad esempio la reattanza che si viene a
creare fra base ed emettitore di un transistor bipolare.
Finché essa è elevata, non ha praticamente influenza sulla Per comprendere l'effetto delle capacità di giunzione
corrente che entra nella base nel transistor; quando invece sul funzionamento di un amplificatore occorre considerare
comincia a diminuire è come se fosse una piccola resistenza il modello ai segnali variabili. In prima approssimazione si può
inserita fra base ed emettitore che ha l'effetto di assorbire
considerare solo l'effetto della capacità fra base ed emettitore,
parte della corrente da amplificare. Il risultato di questa reat-
tanza alle alte frequenze si traduce dunque in una diminuzio- ma anche quella fra base e collettore fa sentire
ne del guadagno. La capacità fra base ed emettitore è quella il suo effetto all'aumentare della frequenza.
che influisce maggiormente sulle prestazioni di un transitor
alle alte frequenze; in un'analisi dettagliata va comunque lb Cbc
considerato anche l'effetto della capacità fra base e collettore,

I
mentre quella fra collettore ed emettitore viene trascurata.
L'effetto di queste capacità di giunzione non può ovviamente
essere studiato partendo dai rispettivi valori, perché dipendo-
no dalla struttura interna dei componenti. È però possibile
hie Cbe 'ò hFElb

misurarne l'effetto per via sperimentale facendo via via

aumentare la frequenza del segnale in ingresso ed esaminan-
do la conseguente variazione del guadagno dell'amplificato-
»»

Il comportamento dell'amplificatore in funzione

della frequenza può essere esaminato con un
semplice esperimento. Si può utilizzare ad esempio la
basetta con il circuito ad emettitore comune già
proposto nei numeri precedenti, collegare in ingresso
un generatore di segnale che si possa variare in
frequenza ed osservare l'uscita su un oscilloscopio.

re. Nel caso dei transistor bipolari il comportamento alle alte
frequenze è espresso da un grafico che riporta come varia il
parametro hFE in funzione della frequenza.
Questo parametro, nel modello del transistor utilizzato per
analizzare i segnali variabili, è quello che, moltiplicato per la
corrente di base, dà l'ampiezza della corrente di collettore e
quindi rappresenta il numero che determina il guadagno
dell'amplificatore nel suo complesso.
Sui cataloghi oppure sui "data sheet" dei transistor il compor-
tamento di hFE in funzione della frequenza è espresso
mediante un diagramma di Bode.
La retta orizzontale del diagramma corrisponde ad un guada-
gno costante, mentre a partire da un certo valore di frequenza
in poi la retta assume una pendenza negativa e, in corrispon-
denza di un altro valore di frequenza, interseca l'asse oriz-
zontale del grafico. Il primo valore di frequenza, indicato
I transistor ad effetto di campo (questi della foto
sono MOSFET) hanno molti vantaggi rispetto ai bipolari,
però sono svantaggiati rispetto a questi nella risposta
ad alte frequenze proprio a causa delle capacità
che si creano fra le varie coppie di giunzioni.
Non solo queste hanno valori più elevati che nel caso
dei bipolari, ma nessuna di esse può essere trascurata
in uno studio completo del comportamento circuitale.
solitamente con fc, è la frequenza di taglio.
Il secondo, indicato con fT, prende invece il nome di prodot-
to banda-guadagno ed è pari al prodotto fra il fattore di
amplificazione hFE e la frequenza di taglio fc.
Oltre ad essere utilissimo ai fini pratici, questo diagramma ed
i parametri ad esso associati esprimono un importantissimo
concetto: si può ampliare la banda passante di un amplificato-
re solo diminuendone il guadagno.
on esiste un parametro analogo per i transistor ad effetto di
campo, nei quali peraltro i fenomeni capacitivi si manifestano
maggiormente e spiegano perché questi componenti, a fronte
di molte caratteristiche positive, sono svantaggiati rispetto ai
transistor bipolari nella risposta alle alte frequenze.
Inoltre in uno studio rigoroso del comportamento ad alta fre-
quenza di un circuito con FET nessuna delle capacità di giun-
zione può essere trascurata.
 Un nuovo
grande
servizio per te
Nei kit sono
ELETTRONIC
-
A ED A'TMA
Elettronica Pratica ti offre, tutti i mesi, Flllll lldl Le spese
compresi la basetta di spedizione
già incisa e forata la grande opportunità di acquistare il kit (basetta ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati a lire 6.000
i materiali indicati nell'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogn invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o a quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. {o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. 1 EPl 96)
Il progetto è a pagina 8. Lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI {od. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
{o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP196) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTRONICA PRATICA Il progetto è a pagina 20. Lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO [cod. 4EP196) 15066 GAVI {AL)
i kit potrai usufruire
dello sconto del 20%.
Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000

r--------------------
Desidero ricevere a casa i . COGNOME
componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
l.
I vicino al codice. Pagherò al postino \/À
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITT À
I scelto più ire 6.0oo per spese SONO ABBONATO
d1 sped1z1one, m tutto llre .
S
i

IEP196 , 2EP196 D 3EP196 O 4EP196

I

I
[ STRUMENTI
OSCILLOSCOPIO
L
PER TUTTI
o scorso mese abbiamo visto quali
sono le motivazioni che ci possono
indurre ad acquistare un oscilloscopio e
le caratteristiche che deve avere un
modello adatto per costo e prestazioni
alle nostre esigenze. L'abbiamo indivi-
duato nel Hung Chang 350-2 C dotato di
doppia traccia e banda passante di 20
Hz (è venduto da Marcucci a lire
921.000, vedi le indicazioni riportate in
fondo all'articolo). Quest'ultima è una
delle caratteristiche più importanti di un
oscilloscopio. Una banda passante fino a
20 MHz significa che l'apparecchio è in
grado di amplificare e quindi visualizza-
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 36
re segnali che vanno dalla CC (zero Hz)
a 20 MHz. L'amplificazione deve essere
lineare, prima del punto a-3 dB.
In genere al di sopra della frequenza
massima gli amplificatori hanno una
perdita notevole; ciò è del tutto normale.
Spesso capita che al principiante la gran-
de quantità di comandi presenti sul pan-
nello frontale di un oscilloscopio, generi
dubbi sulla facilità d'impiego dello stru-
mento. Si deve tenere conto che molti
comandi si usano pochissime volte, alcu-
ni mai (quelli per misure particolari):
normalmente si utilizzano 4 o 5 manopo-
le. Prima di iniziare la descrizione
Continuiamo l'esame,
iniziato lo scorso mese,
del re delle attrezzature
di laboratorio:
l'oscilloscopio.
Vediamo come utilizzare
i numerosi comandi
ed eseguire le misure
più importanti.
dell'uso dei principali, comandi, avver-
tiamo che è normale imbattersi nella
situazione di non vedere niente, nemme-
no la traccia luminosa. Una falsa mano-
vra, lo spostamento di un comando parti-
colare, può far sparire tutto.
Ciò non costituisce un danno all'oscillo-
scopio: occorre solo un po' di pazienza
per ripristinare la situazione normale.
Ripetiamo che l'unica condizione da
evitare è quella del puntino luminoso
fermo sullo schermo.
Ogni oscilloscopio è dotato di un
manuale che occorre studiare e seguire
accuratamente. Purtroppo nella quasi
totalità dei casi le istruzioni sono in modello di oscilloscopio cui si fa riferi- I &
inglese e se non si conosce questa lingua mento è un tipo a due tracce).
bisogna chiedere aiuto. Incominciamo dall'alto: abbiamo il I '

I COMANDI
comando POSITION che ha la funzione
di spostare verticalmente il segnale
visualizzato. Il comando VOL TS/DIV I/
i...-
- r---
\
\.
'·

J '
I
r

Ovviamente il primo tasto da azionare è

l'interruttore ON/OFF per mettere in
funzione l'apparecchio. Dopo pochi
secondi appare la traccia orizzontale. Si
regolano allora le due manopole Inten-
si ty e Focus (luminosità e fuoco) in
modo da avere una riga ben definita,
nitida e alla luminosità che riteniamo
adatta. Passiamo ora al gruppo di
comandi contrassegnati con "vertical",
relativi ai due amplificatori verticali,
di visi in canale A e B ( ciò perché il
Il POWER
I comandi dell'oscilloscopio
sono raggruppati, per
regola, con la manopola esterna a scatti e
quella interna continua, l'amplificazione
del segnale in esame. Il selettore AC-
-
G ND-DC posiziona il bocchettone
d'entrata in tre modi: AC, entra solo un ,::; 8,
segnale in alternata; GND, mette l'entra-
ta a massa (il segnale non entra); DC, Allo schermo dell'oscilloscopio è
entrano segnali in CC e anche quelli sovrapposto un reticolato formato
alternati. da quadretti con lato di 1 cm.
Altri comandi presenti servono per fun- A seconda di come vengono
zioni particolari e vanno studiati sul impostati i parametri ogni
manuale. Concentriamoci ora sui quadretto ha un valore preciso, in
»» volt sulla scala verticale, in secondi
su quella orizzontale.
ON
INTENSITY
TRACE
FOCUS 4 TRIGGER

o
ROTATION C.lL
semplicità, in sezioni.
La sezione 1 comprende
(/]) (l)
O ;,- .5V
l'interruttore d'accensione e le ~ OfT
manopole per regolare
luminosità e messa a fuoco VERTICAL LEVEL

6real-5
POSITION
della traccia. La sezione 2
comanda gli amplificatori
verticali dei due canali (A e B) e ·0
A

29
ADO I

@:.
contiene il selettore del
bocchettone d'entrata.
La sezione 3 controlla lo SOURCE

spazzolamento orizzontale cioè COUPUHG~NT

il tempo in cui la traccia e
8
percorre lo schermo e la -LF
UNE
centratura (sempre in
~TV EXT
orizzontale) della traccia.
I comandi trigger svolgono
funzioni particolari. e+ (e\
i@i)
 OSCILLOSCOPIO PER TUTTI

Se il segnale è troppo amplificato non Qui, al contrario del caso precedente,

riesce a stare tutto nello schermo. il segnale è troppo poco amplificato per
Occorre allora agire sul controllo di valutarne al meglio le caratteristiche quindi
amplificazione dell'asse y (VOLTS/DIV). bisogna aumentare l'amplificazione.

ELETIR

Primi Passi è il manuale di elettronica più

completo per chi comincia. Spiega in modo
semplice e chiaro, con centinaia di foto
e disegni, lg funzione di tutti i componenti
ed i pr1ncipi basilari che regolano
q_uest' affascinante disciplina scientifica,
che oggi è un hobby, domani potrebbe
diventare un'avvincente professione.

r- - - - - - - - -·--
desidero ricevere

'
Per ordinare
compila il coupon,
ritaglialo
e spediscilo a:
I
I 5I
Nome
il libro Primi Passi.
Pagherò al postino lire 23.000.
o.
i

biamo raccolto in volume ~ j,Y, EDIFAI - 15066 GAVI • AL Cognome

li inserti Primi Passi
pubblcn +f'9i'95 s Eleironica Pratica.
Gh/ Puoi anche mandarlo
via fax (0143/643462).
I Via N.
Città
Se analizziamo contemporaneamente due segnali Se il segnale sta tutto in alto (o tutto in basso)
(canale A e B) può capitare che risultino occorre agire sulla manopola "position"
sovrapposti. Basta ruotare le due manopole per portarlo al centro dello schermo
"position" per separarli. migliorandone la lettura.

comandi relativi allo spazzolamento

orizzontale. Quello principale è il com- Le sonde contengono un'impedenza
mutatore TIME/DIV che seleziona il da 9 MQ e possono essere regolate
tempo in cui la traccia luminosa percorre attraverso un compensatore per
1 cm dello schermo. Più veloce è il adattare al meglio il trasferimento
tempo selezionato, maggiore sarà la fre- dei segnali.
quenza del segnale d'entrata applicabile.
Il selettore a scatti ha un'altra manopoli-
na coassiale che comanda finemente la
variazione del tempo. Normalmente que-
sta deve stare ruotata tutta a destra. Un oscilloscopio con una banda
Il comando POSITION regola lo sposta- passante fino a 20 MHz significa
mento a destra o a sinistra della traccia oriz- PINZA
che è in grado di visualizzare
zontale: va regolato in modo che la traccia segnali che vanno dalla cc (OHz)
sia equidistante dai bordi dello schermo. a 20 MHz.
Il pulsante X5MAG permette di amplifi-
care di cinque volte il segnale visualiz-
zato, nel senso orizzontale.
L'ultima sezione è quella relativa al A
TRIGGER. Questa è la più ostile di tutte
e per giunta differente da oscilloscopio a
oscilloscopio quindi l'unica indicazione
valida è quella di seguire le istruzioni
del manuale. Avvertiamo solo che met-
tendo il comando apposito su EXT, si TRATTO LINEARE
abilita il circuito ad accettare TRIGGER
esterni e quindi è da considerarsi una
situazione anomala. In questa condizio-
ne l'oscilloscopio se non riceve segnali
esterni non funziona. o 5 15 20 25 30 MHZ
Infine due parole sullo schermo che è la
»>»
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 39
 OSCILLOSCOPIO
PER TUTTI
Sul retro dell'apparecchio, oltre
al cavo di alimentazione, troviamo
4 piedini che consentono
di sistemarlo in verticale anche
con i connettori collegati.

parte terminale del tubo RC: dove è col-

pito dagli elettroni diventa luminoso per
effetto del fosforo visualizzando il
segnale elettrico in esame. Davanti allo
schermo è posto un reticolo su base cen-
timetrica (tutte le misure elettriche sono
fatte in cm). L'amplificatore Y (vertica-
le) ha la scala del commutatore tarata in
volt/cm e quella dei tempi in secondi/cm
o ms/cm o µs/cm. Ora pensiamo di
visualizzare una sinusoide con i coman-
di: volt/div = 2V, time/div = ls.
Sappiamo ora che se la sinusoide varia un
quadretto e mezzo sopra e altrettanto
sotto (1,5 cm + 1,5 cm) per un totale di
tre quadretti (3 cm), e che la tensione
Se il segnale risulta selezionata sul commutatore era di 2
spostato tutto a V/cm, possiamo dire allora che la tensio-
sinistra (o a destra) ne della sinusoide è di 3x2 =6 Vpp.
si agisce sul Inoltre se la sinusoide occupa 10 quadret-
comando di ti (nel senso orizzontale) e ognuno di que-
spostamento al sti indica lµS, il tempo totale in cui la
centro dell'asse x sinusoide si completa è di 1 Oµ S ( 100
(position kHz).
contrassegnato L'oscilloscopio infine è dotato di due
con freccine sonde collegate con un tratto di cavo
orizzontali). coassiale al bocchettone BNC. Il puntale
preleva il segnale elettrico e lo trasferi-
sce all'oscilloscopio per l'analisi; basta
toccare il punto elettrico da analizzare.
C'è anche una pinza a coccodrillo che
deve essere collegata alla massa o comu-
ne del circuito in esame. Le sonde in
genere hanno al loro interno una resi-
stenza da 9 Mohm, che sommata a 1
SPECIALE SCONTO PER TUTTI I LETTORI Mohm (tipico valore di impedenza di
ingresso dell'oscilloscopio) dà una resi-
L'oscilloscopio che abbiamo presentato in queste pagine è, stenza totale di 1 O Mohm. Questo valore
per costo e prestazioni, uno dei modelli più adatti per l'hobbista. alto permette letture elettriche molto
Si tratta del Hung Chang 350 2C, dotato di doppia traccia e banda precise. Il sistema introduce però una
passante di 20 MHz. Può essere acquistato per corrispondenza attenuazione di 1 O volte, cosicché, usan-
inviando il coupon riportato qui sotto, debitamente compilato, do queste sonde, se leggiamo una tensio-

----- ..... ------,

Vogliate spedirmi l'oscilloscopio Hung
Chang 350-2C con lo speciale sconto
a Marcucci (20060 Vignate
Ml - S.P. Rivoltana, 4 • km 8
tel. 02/95360445,
fax 02/95360009).
ne di 1 V, in realtà sono 10 V.
Questo tipo di sonda (detta sonda XlO)
può essere regolata attraverso due picco-
li compensatori per adattare al meglio il
del 20 % riservato ai lettori Solo così è possibile usufruire
ai ELETTRONICA PRATIcA ]
trasferimento di segnali ad alta velocità
dello speciale sconto del 20 % . di commutazione. Ogni oscilloscopio ha
COGNOM
NOME
E
I riservato ai nostri lettori,
pagando solo lire 921.000 (iva
una boccola detta Cal (calibrazione) da
cui è possibile prelevare una tensione ad
VIA

CAP crrA
I compresa, spedizione esclusa). onda quadra per la taratura di questi
TELEFONO I compensatori.

I

o
\ , 1.t.\/OflAl'IE \\,. \..EGNO
utte le 1avoia2ioni dalle
più \acili alle più cli\\1cili
,, «eazare mobie 06%
ere d carpene"%
\,.ire \S.000
6 , ~osi\..\ fl\lSi\CI
cieclenie, arrnacli, sedie. letti,
speccnieie, tavoli •• clec"ine
cli progett\ el soro
stile rustico. \.ire 18,000
7 , \..'E\..Eiifl\C\S1 A
ce progettare un n"%"
irnpianto O arnpliare l'esistente,
.e eseguite taai""
rniglione con sicure22a
0e pro\essiof\alita. ure 1s.ooo
3, SA\..OAflE
,a«oro ALAVATS
-e realizzare. antendo"
rnotoie usato cli 1avat1ice, segne
,,aero. tesatici, rasa%"°
cornpressor\. cornbinate, tetonieie,
spananeve .. \.ire \S.000
taidale
t 11.t.ttlt\C\StA
taidale
I! 11>1tAUL\CO
llt.S1AUll0
fAlll>ASI
5, f\ESiAUflO fAfl OA SE'
e riconoscere un rnobile
4,ff\ESAflE è veccn\o o antico, corne
rare rnoclanature, rilili, aerre per riparare.""
aecorazioni, scanalalo" ii\iniie, irnparanclo eia esperii
Marco. a stagno, a gas, a \ilo. a castri con la fresa""° restauiatori \.ire 1 s.ooo
1e attienature da usare, conoscef\clone tu\\e le straoiclinarie
gli enor\ eia evitare, tanti progetti. possibilità. \,.ire 1s.ooo
s«ozoni faie mPo" s , iOflN\f\E I\. \..EGNO
ecniclìe, rnetocl\, curiosità,
ure 1s.ooo 1segreii pei entiare nell'attascinante
,a «ela tomtura e reali"a"
con successo begli oggetti.
ure 1s.ooo
Libri grande torrnato, centinaia_ •
di toto anche a co\ori, testi scritti •
con sernp\icità da tecnici competenti.
co\\AE oP.O\NP.P.E
• per telefono (0143/642232)
• per fax (0143/643462)
• con cfc postale N° 11645157
intestato a E:DiFAI - 15066 GAVI (AL)
versando /'irnPorto dovuto
e specificando in causale i titoli
• con vaglia postale
• con il coupon sottoriportato •
9 , \..'\OflA\I\..ICO da spedire anche in fotocopia a:
conoscere 1accorcli, tubi, valvole,
rubinetti per intervenire su EDIFAI - 15066 GAVI (AL)
irnpianto e sanitari ecl eseguire
ripaia2ioni, sostitu2ioni. rniglior\e.
\.ire 1s.ooo
m
r
"[J
1.A\/OflP,l'IE IL LEGNO
,qoron DA LAVATRC L'\Of1P,UUC0
sALARE
-- ff\ESP.l'IE
ESTAURO f p,I'\ OP. SE'
«
Cognome -------------------------
Città
\/io E{rma
 LE TRASMISSIONI
CODIFICATE
Un ricevitore per onde corte e cortissime unito ad un
computer lbm compatibile consentono di ricevere
e decodificare i messaggi delle agenzie di stampa,
RADIOASCOLTA le cartine meteorologiche, comunicazioni interne
aeronautiche o marine ed altro ancora.
I ILMONDO
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 42
 Ecco una stazione per ricevere
le trasmissioni in codice: serve un
computer lbm compatibile (almeno
un 486), un ricevitore per onde
corte e cortissime ed un
programma di interfaccia che ci
può fornire gratuitamente qualche
associazione di radioamatori.

previsioni in relazione alle esigenze

a questo mese la rubrica dedicata al
D radioascolto inizia ad occuparsi di
un argomento un po' particolare ma che
raccoglie già un buon numero di appas-
sionati: la decodifica delle stazioni che
trasmettono con la telescrivente, siano
esse stazioni meteorologiche (comprese
le stazioni campione di tempo e frequen-
za), agenzie di stampa internazionali,
network militari, comunicazioni interne
aeronautiche o marine, oppure brevi
QSO tra radioamatori.
Iniziamo con una sintetica descrizione
dei sistemi elettronici e delle metodolo-
gie attraverso le quali gli appassionati di
campagnate, i curiosi, i diportisti nauti-
ci o i deltaplanisti otterranno una piccola
guida che consente di raccogliere i dati
ignificativi sul tempo analizzandoli ed
interpretandoli, in modo da costruire le
proprie carte meteorologiche, quindi fare
individuali.
Visualizzare sul monitor del proprio per-
sonal computer i dati provenienti dalle
stazioni meteorologiche, le cartine isoba-
riche e le telefoto, le comunicazioni
marittime ed areonautiche, è in ogni caso
veramente affascinante e divertente.
Con una spesa molto contenuta possia-
mo ricevere dati e testi attraverso la tele-
scrivente o il computer con il sistema
RTIY nei vari formati, portando in casa
propria tutta quella documentazione
necessaria a redigere previsioni attendi-
bili; "RTTY"e l'acronimo di "Radio
Tele Type" che significa trasmissione
via radio con telescrivente.
In genere quando un principiante vede
apparire sulle riviste di elettronica i più
disparati schemi di interfacce RTTY,
FAX e CW si accinge con entusiasmo
alla sperimentazione, ma essendo privo
della necessaria esperienza pratica e non
sapendo distinguere i vari segnali digita-
li passa ore nel tentativo di decifrarli,
vanificando così gli sforzi compiuti.
Analizziamo quindi brevemente i più
diffusi sistemi di codifica digitale.
Il CW serve per codificare e decodifica-
re il codice Morse, il più antico sistema
di codifica. Il Baudot è un sistema di tra-
smissione che utilizza per ogni carattere
5 bit più l bit di start ed l di stop, vale a
dire un totale di 7 bit; esso è riconoscibi-
le in quanto trasmette soltanto caratteri
in maiuscolo. Il Baudot esteso è un siste-
ma di trasmissione che, come il prece-
dente, utilizza per ogni carattere 5 bit più
i due bit di start e stop, ma trasmette sia
in maiuscolo che in minuscolo con tutti i
caratteri di punteggiatura. L' Ascii7 uti-
lizza 7 bit per ogni carattere più tre bit di
controllo, start, parità, stop, ovvero un
totale di 10 bit, trasmettendo sia in maiu-
scolo che in minuscolo. L' Ascii8 utilizza
8 bit per ogni carattere più due bit di
controllo, cioè l bit di start ed 1 bit di
stop. L' Amtor è un sistema di trasmis-
sione utilizzato prevalentemente da
radioamatori molto simile a quello in
uso ai servizi marittimi.
L' Amtor può trasmettere in modo A
(ARQ), oppure B (FEC), con una velo-
cità di trasmissione di 100 Baud.
L' Amtor ARQ (Automatic Repeat
)>»
KIT
PER CIRCUITI
STAMPATI L 18.000
Dotato di tutti gli elementi
necessari per la composizione
di circuiti stampati su vetronite
o bachelite, con risultati tali
da soddisfare anche i tecnici
più esigenti, questo kit contiene
pure la speciale penna riempita
di inchiostro resistente
al percloruro.
Caratteristiche
- Consente un controllo visivo conti-
nuo del proceso di asporto.
Evita ogni contatto delle mani con il
prodotto finito.
- sempre pronto per l'uso, anche
dopo conservazione illimitata nel
tempo.
- Il contenuto è sufficiente per trattare
più di un migliaio di centimetri qua-
drati di superfici ramate.
Il kit per circuiti
stampa ti è corre-
dato di un pie-
ghevole, ricca- SsTOC
mente illustrato, RADIO
in cui sono elen-
cate tutte le ope-
razioni pratiche per la preparazione
del circuito. Il suo prezzo, compren-
sivo delle spese di spedizione, è di
L. 18.000. Le richieste debbono es-
sere fatte inviando l'importo citato
a: STOCK RADIO - 20124 MILANO •
Via P. Castaldi, 20 (Tel. 2049831) a
mezzo vaglia postale, assegno ban-
cario o conto corrente postale n.
46013207.
LE TRASMISSIONI CODIFICATE
Request) si utilizza tra due posti ricetra-
smittenti in quanto la stazione "A" dopo
aver ricevuto un pacchetto di dati, lo
ritrasmette automaticamente verso la sta-
zione che li ha inviati per verificare che
non vi siano errori causati da disturbi
atmosferici o evanescenza del segnale
(fading).
Se non vengono rilevati errori, la stazio-
ne "A", prosegue inviando i pacchetti
successivi alla stazione "B"; in caso di
errore il pacchetto è ritrasmesso.
Con l' Amtor FEC (Forward Repeat
Request), a differenza del sistema prece-
dente, che dialoga automaticamente con
la stazione trasmittente, non è possibile
rinviare alla stazione "B" il pacchetto
ricevuto affinché verifichi la presenza di
eventuali errori, perché questo tipo di
trasmissione, come del resto il sistema
RTTY, viene utilizzato dall'emittente
primaria per inviare contemporaneamen-
te i suoi pacchetti a tutti i ricevitori che
si sintonizzano sulla sua frequenza.
Per ridurre gli errori ai minimi termini, il
sistema FEC invia il carattere trasmesso
due volte, anche se sul monitor della sta-
zione ricevente "B" appare solo un
carattere.
L' Amtor Listen è un sistema utilizzato
olo per ricevere in modo ARQ senza
possibilità di correzione degli errori.
L'RTTY e un sistema di larga diffusio-
ne, utilizzato da moltissime agenzie di
stampa internazionali per la trasmissione
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 44
e ricezione di testi tramite telescrivente o
computer.
Per quanto concerne la strumentazione
necessaria, possiamo affermare con sicu-
rezza che il cuore di tutto il sistema è
certamente il ricevitore per onde corte e
cortissime predisposto per ricevere
segnali in AM, LSB, USB, CW e dotato
di una buona sensibilità.
LA STRUMENTAZIONE
Una antenna efficiente gioca sicuramen-
te un ruolo fondamentale per la ricezione
dei vari segnali, al punto che per captare
ottimamente le trasmissioni presenti
nell'etere, si dovrebbero installare più
dipoli di lunghezze diverse, calcolati per
ogni banda oggetto del nostro ascolto,
quindi teoricamente il loro massimo ren-
dimento coinciderebbe con sottomultipli
della lunghezza d'onda della banda.
Poiché questa condizione è spesso irrea-
lizzabile, vuoi per ragioni di quieto vive-
re nei confronti del vicinato, vuoi per
motivi di spazio, si ricorre molto spesso
a "verticali" multibanda, accontentando-
si di prestazioni diverse sulle varie por-
zioni di banda esaminate.
Inoltre a volte anche se installare una
antenna a mezz'onda o a un quarto di
onda per la gamma delle onde corte non
comporta particolari problemi, per le
onde lunghe risulta praticamente impos-
{:r
E.ggnei4i WuAn sRvcr
A\] { <gN FRANCsc o, CAur.
sibile, perché non tutti hanno la possibi-
lità di poter sviluppare un dipolo lungo
1500 o 700 metri.
Un computer di bassa gamma Ibm com-
patibile, (al momento almeno un "entry
level" cioè un 486/66 con 8 mega di
Ram ) è sufficiente per garantire il fun-
zionamento del software molto fluido e
semplice, che richiede unicamente il
famoso sistema operativo MsDos oppure
Microsoft Windows 3.X.
Infine una semplice interfaccia permette
la fatidica unione tra l'elaboratore e
l'apparecchio radio attraverso la porta di
comunicazione seriale RS232.
Per quanto concerne l'aspetto software,
occorre precisare che il 90% dei pro-
grammi utili al nostro scopo sono nor-
malmente scritti da radioamatori e distri-
buiti nella maggior parte dei casi gratui-
tamente.
In sostanza procurarsi una copia degli
stessi non è sicuramente un problema,
giacché basta connettersi ad una normale
BBS per prelevare autonomamente in
pochi minuti il software necessario,
oppure chiedere alle varie associazioni
radioamatoriali presenti in quasi tutte le
città italiane.
Spesso questi programmi sono inviati
via rete "packet" da qualche volenteroso
e decompressi dalle BBS (stazioni radio
che forniscono programmi), rendendoli
disponibili a tutti.
Per coloro estranei al mondo radioama-
Ricevendo le
trasmissioni RTTY
si possono visualizzare
sul monitor del nostro
computer tutte le
informazioni necessarie
per eseguire previsioni
del tempo attendibili.
Vedremo il prossimo
mese come leggere
tutta la simbologia che
troviamo sulle cartine.
 toriale, ricordiamo che il "packet radio"
simi larmente al più diffuso "Internet" è
un metodo di trasmi ssione digitale idea-
to da radioamatori per scambiarsi idee,
dati e programmi con il persona], ma in
tal caso anziché utilizzare le linee telefo-
niche a pagamento, si lavora via etere
con collegamenti in VHF (144 MHz) e
UHF (435 MHz) in isofrequenza, in
altre parole senza utilizzare i ponti radio.
SMD 5000
Non tutto il software risulta di semplice
utilizzo in quanto è o incompleto od SMD 5000 - STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
ostico per quanto concerne i comandi Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzando il nuovo
contenuti; nel nostro caso analizziamo saldatore ad aria calda ELTO.
dettagliatamente quelli che in questo La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatura ad aria calda, con
momento sono i più diffusi programmi controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E' destinata prevalentemente
tra gli addetti ai lavori ovvero Ham- alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utilizzata per test di
comm 3.0 e HFF AX che perm ettono di resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine termoretraibili, e per
dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (consente di asportare
ricevere e trasmettere in RTTY nei componenti guasti dal circuito stampato).
diversi formati Baudot-Ascii-Amtor- Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
ARO/FEC-Sitor-Navitelex, decodifican- - Temperatura regolabile: da 50 C a 400-C
do anche i testi meteorologici che attual- - Portata max aria regolabile: 9 I/min.
- Alimentazione: 220 Volt
mente si ricevono solo in caratteri nume-
rici, nonché la ricezione delle cartine
isobariche. ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE

La stazione di saldatura ELTO è precisa, robusta e maneggevole.li cavo

del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
IL MORSE punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
Affrontiamo doverosamente gli aspetti saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gra
salienti sulla telegrafia morse, ancora della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta (inte
oggi diffusamente utilizzata in campo posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore
civile e militare, e comunque il primo posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
metodo di codificazione. +/-1 %. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W, completo con punta Duratyp°
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
I primi dispositivi di telegrafia elettrica -Temperatura regolabile : da 50C a 400€
come mezzo di trasmissione di messaggi - Alimentazione : 220 Volt
via cavo risalgono alla seconda metà del La stazione di saldatura ECU 4000 DGT è disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
1700. In seguito con l'invenzione della chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.
pila di Volta nel 1800, le ricerche-prose-
guirono con assiduità, e dopo gli esperi-
menti condotti da A.M. Ampère nel
1820, Gauss e Weber nel 1833, si deve
all'americano Samuel Finlay Breese
Morse la realizzazione, nel 1835, di un
efficiente dispositivo di ricetrasmissione
e la proposta di codificazione tuttora in
uso.
Dieci anni dopo, il governo statunitense
concesse i fondi per la costruzione di un
impianto di linea a grandi distanze.
Un anno più tardi un messaggio fu tra-
smesso con successo da Washington a
Baltimora.
I segnali venivano ricevuti con il soun-
der (ricevitore acustico) o tramite la
macchina morse, con la stampa di punti
e linee su una striscia di carta.
Il sistema così creato riscosse un enorme
successo diffondendosi rapidamente in
tutto il mondo. Lavora svelto chi usa ELTO
e2?
ELTO S.p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83
 APPARECCHI RADIO

MINI'TRASMETTITORE
FM PER TELEGUFIA
Dispositivo a bassissima potenza che consente
di esercitarsi nell'apprendimento del codice Morse
allenandosi direffamente via radio con qualche amico
che abiti nelle immediate vicinanze.
Per ricevere il segnale basta una normale radiolina.

ç ualche lettore, disinformato o svo-
gliato, probabilmente penserà: «Chi
m o fa fare di studiare la telegrafia? A
che cosa serve?».
E allora cominciamo subito col rispon-
dere a quest'ultima domanda. Lo studio
dell'alfabeto Morse, in pratica, è neces-
sario per chi vuol diventare radioamato-
re, per chi cioè vuole conseguire la
patente ordinaria di radiooperatore.
E utile anche per chi vuol fare la stazio-
ne d'ascolto non solo dilettandosi super-
ficialmente ma con un certo impegno.
Ma non dimentichiamo che la conoscen-
za del codice Morse può essere utile (e
anche molto) in casi di emergenza e
pericolo, anche solo utilizzandolo con
l'aiuto di una semplice torcia elettrica.
Da parte nostra, è stato scelto il sistema
via radio sia per rendere un po' più inte-
ressante lo studio, sia per approfittare
dell'occasione per realizzare un piccolo
trasmettitore anche con uno scopo didat-
tico. Come frequenza di lavoro, è stata
scelta la banda 88+108 MHz (quella
della FM, per intenderci) per l'ovvio
motivo che tutti abbiamo in casa, o
comunque a portata di mano, un ricevi-
tore su queste frequenze. Occorre subito
chiarire che la legge vieta sia questo tipo
di trasmissione che l'uso di questa
banda, ma va anche sottolineato che la
modestissima potenza di questo trasmet-
titore non consente di irradiare il nostro
segnale, in normali condizioni operative,
più in là di qualche decina di metri,
senza quindi il pericolo di disturbare
Ecco il prototipo del minitrasmettitore
Va assolutamente usata la basetta
a C.S. rispettando la disposizione
nessuno. Tanto più che, anche per evita-
re il grosso problema di trovare una fre-
quenza libera tra il bailamme delle radio
private (specialmente in alcune zone
superaffollate), è consigliabile andare ad
operare, e quindi sintonizzare questo tra-
smettitore, all'estremo della banda FM,
cioè fra 87±88 oppure 108+109 MHz,
tanto i ricevitori normalmente consento-
no questo leggero fuori-banda. Tale pre-
cauzione, aggiunta al nostro apparec-
chietto, consente così, a due o più amici,
abitanti nello stesso palazzo o in case
vicine, di partecipare attivamente allo
studio della radiotelegrafia senza doversi
spostare dalla propria abitazione; in tal
modo, usando alternativamente due
sistemi ricetrasmittenti identici, si può
imparare il Morse almeno quel tanto che
basta per effettuare un vero e proprio
collegamento. Naturalmente, usando
antenne esterne ed elevate si può coprire
anche qualche chilometro, ma questo è
assolutamente sconsigliabile, allo scopo
di evitare disturbi ad altre persone e guai
a noi stessi.
SCHEMA CLASSICO
Considerando che a questo punto
dovrebbe essersi destato l'interesse di
almeno alcuni lettori, cerchiamo di capi-
re come funziona il circuito.
La soluzione da noi adottata consiste in
due blocchi principali: un modulatore a
frequenza audio (TRl) ed il vero e pro-
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 47
da noi realizzato e collaudato.
dei componenti da noi adottata.
prio trasmettitore a due stadi (TR2 e
TR3). TRl è l'oscillatore BF (800 1000
Hz), del cosiddetto tipo "a sfasamento":
la rete Cl-C2-C3-Rl-R2 è appunto quel-
la che riporta dall'uscita all'entrata di
TRl il segnale in retroazione alla fre-
quenza desiderata e col giusto sfasamen-
to affinché lo stadio oscilli.
Questo segnale a frequenza audio viene
sovrapposto al segnale a RF successiva-
mente generato, in modo da costituire il
codice poi ricevuto dalla parte della rice-
zione: esso entra in funzione solo quan-
do viene chiuso l'apposito tasto di mani-
polazione, che in tal modo produce i
punti e le linee del codice Morse.
Il segnale a BF così generato può essere
regolato in ampiezza da R5, e comunque
attraverso questo trimmer viene applica-
to, col giusto livello, alla base di TR2,
l'oscillatore che provvede a generare la
radiofrequenza al valore desiderato per
la trasmissione.
TR2 lavora, per la RF, in circuito con
base a massa (C7 e C8 garantiscono que-
sta condizione operativa), in quanto la
reazione che produce lo stato oscillatorio
è predisposta fra collettore ed emettitore,
ed avviene grazie a CIO.
Il valore di frequenza alla quale oscilla
TR2 è determinato fondamentalmente
dalle spire di L1 e dalla capacità regolata
con C9. Un'opportuna presa su Ll prov-
vede ad accoppiare, trami te C 11, il
segnale generato allo stadio che segue,
rispettando il necessario adattamento di
»>»
 COMPONENTI
R1 = R2 = 3300 2
R3=1MQ
e
R4 = 2200
RS = 2200 2
R6 = 1800 n
R7 = 10 kn
RS = 470 n
R9 = 6800 2
R10 = 1800 2
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue R11=R12=100Q
dimensioni reali. C1 =C2=c3= 10.000 pF
C4= 2200 pF
Piano di montaggio del trasmettitore su basetta es = 10.000 pF
a circuito stampato, la cui adozione è necessaria. c6 = 1 O F. 16 VI. (tantalio)
c7= es =C12=Cc13= 6800 pF
r20~ ~ Cc9 = 7+20 pF (trimmer)

e
,R8 iR!I R9 @ll+VCC
RS

4,2=±,
s.: t
Cl, R4 R6

f
, =Giii>==

±
e1 O = 6,8 pF (ceramico NPO)
e11 = 2200 pF
L 1 = (vedi testo)
AL
C2 CJ

ii
RI R2
~
'4

t=::t
a°a
TASTO
71
tC8(;\
i

R7 ~
0
E3 { CIO
e
TR2
0*
~IO
LI\J
e
i
~C/2
nF
,~@
C!J

R/2
IU

©J-VCC
nf = 3 perline in ferrite
TR1 = BC107
TR2 = BC177
(o PNP equivalente)
TR3 = 2N2219
GND Vcc = 9+14 V
ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 48
5 l
Schema elettrico
del minitrasmettitore;
MINITRASMETTITORE FM
il primo stadio
è il modulatore
PER TELEGRAFIA
che genera la nota
che sarà udibile In questo sistema, si ottiene anche un tantalio, e ne va quindi rispettata la pola-
all'ascolto, il 2° notevole disaccoppiamento dell'uscita rità. Qualcosa da precisare c'è anch
e
vcc stadio è il generatore dallo stadio oscillatore, il quale non proposito di CIO, che deve essere del
e di frequenza portante
ed il 3° è
risulta così caricato dal finale data lele-
vata impedenza d'ingresso tipica
tipo ad alta stabilità; a tale scopo occorre
adottare un condensatore (di capacità
l'amplificatore- dell'emitter follower: ne consegue una compresa fra 5 e 1 O pF) a mica o in
separatore d'uscita. miglior stabilità in frequenza dell'oscil- alternativa ceramico, ma del tipo NPO.
latore. Si può notare che sull'emettitore Il motivo sta nel fatto che il dielettrico in
di TR3 sono presenti, direttamente infi- ceramica è scarsamente stabile al variare
€ late sul reoforo caldo del relativo resisto- della temperatura ambiente; trattandosi
D re, 3 perline (o tubetti) in ferrite che ser- di uno dei due elementi che determina il
o vono per aumentare l'impedenza d'usci- valore della frequenza generata, occorre

e ta per il segnale a RF.

y
I u
I coax
€ FREQUENZA
t'-..
o
z modalità di posizionamento dei compo-
er ordinare
basetta e componenti
codice 4EP896
vedere a pag. 35
impedenza. TR3 è un amplificatore ape-
riodico (cioè senza alcun gruppo LC di
intonia) realizzato come "emitter fol-
lower", cioè con uscita prelevata
dall' emitter; in questa configurazione,
l'amplificazione in termini di tensione è
nulla, nel senso che l'ampiezza del
segnale disponibile sull'emettitore è
pressoché identica a quella applicata in
base; è notevole invece l'amplificazione
di corrente, cosicché sulla già bassa
impedenza d'uscita è disponibile un
livello di potenza tutt'altro che trascura-
bile, tale comunque da poter pilotare
direttamente l'antenna.
Non resta altro di importante da chiarire
sul nostro schema elettrico, talché pos-
siamo dedicarci, con la cura necessaria
ad un circuito in VHF, alla pratica rea-
lizzazione del trasmettitore.
POCA POTENZA MOLTA
In questo caso, il montaggio è rigorosa-
mente da eseguirsi su basetta a circuito
stampato: l'elevata frequenza in gioco
rende obbligatorio seguire determinate
nenti e di esecuzione delle interconnes-
sioni, rispettando le quali si evitano sicu-
ramente problemi di instabilità e malfun-
zionamento eliminando gli altri probabili
motivi di criticità. In altre parole, si trat-
ta di uno di quei circuiti che, figurando
apparentemente semplice, lo è anche alla
prova dei fatti se lo si realizza con le
necessarie cure e precauzioni, che in
ultima analisi sono: circuito stampato
ben fatto e reofori dei componenti i più
corti possibili. Tutto ciò premesso,
cominciamo col posizionare i compo-
nenti, inserendo i banali resistori con-
trollandone il codice valori; da ricordare
quanto già detto a proposito di Rl2, sul
cui reoforo che va direttamente all'emet-
titore, vanno infilati tre piccoli nuclei di
ferrite a tubetto; nel caso non si riuscisse
a trovare in loco questo modesto ma
importante componente, si può mettere
in serie ad Rl2 una classica impedenzina
per RF del tipo VK200, di quelle con
una sola spira di conduttore. Si passa poi
ai condensatori, quasi tutti di tipo cera-
mico, che non costituiscono problema
alcuno di senso di montaggio; per quan-
to riguarda Cl 1, momentaneamente se
ne salda un solo reoforo al foro previsto,
l'altro va sulla bobina quando è il suo
turno). Solo C6 è polarizzato, essendo al
quindi ricercarne una delle versioni ( che
fortunatamente esistono per i bassi valo-
ri di capacità) il cui coefficiente di tem-
peratura, cioè la variazione di capacità
per grado di variazione termica, sia sele-
zionato a zero (per l'appunto indicando
il condensatore con la sigla NPO). C9 è
del cosiddetto tipo a barilotto con isolante
in plastica, ma di tipo analogo in ceramica
(trovandolo) andrebbe ugualmente bene.
Il posizionamento dei transistor si ese-
gue tenendo conto del piccolo dente che
sporge dalla bordatura di base del conte-
nitore, che è del tipo a cappellotto metal-
lico per tutti e tre. Si monta poi il trim-
mer R5, il cui posizionamento è automa-
tico, nonché alcuni terminali ad occhiel-
lo che servono per l'ancoraggio dei
cavetti che costituiscono il cablaggio
esterno. Non resta ora che realizzare e
montare la bobina L 1, non reperibile
commercialmente, ma semplice da auto-
costruirsi. Essa è realizzata partendo da
filo di rame possibilmente argentato di
diametro 1 mm, avvolgendone 6 spire
affrancate sul codolo di una punta da tra-
pano da 6 mm. La bobina va poi sfilata e
le spire spaziate (stirando con cura la
bobina a fisarmonica) di 1+2 mm luna
dall'altra; è comunque importante che le
spire non si tocchino fra loro. A vendo
così disponibile la variazione di C9 e la
spaziatura di Ll (da eseguire con accura-
ti ritocchi), se ne può ottenere in qualsia-
si caso la corretta messa in frequenza.
Una volta che la bobina sia inserita nei
due fori estremi previsti, lasciandola leg-
germente sollevata dalla basetta, il ter-
minale rimasto libero di Cll va saldato
alla seconda spira a partire dal lato
"freddo"; la stagnatura va eseguita con
attenzione, per non andare a coinvolgere
le spire più vicine.
La basetta è ora completa, e non resta
che eseguire un accurato controllo fina-
le, dopo di che occorre applicarvi una
)>»

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 49


La bobina L1 va autocostruita avvolgendola sul codolo di una punta da trapano
di 1-2 mm (2). Montato L1 si salda un terminale di C11 alla seconda spira della bobina (1).
piccola antenna. Se il trasmettitore è pre-
visto per arrivare sino all'appartamento
di fianco, può tranquillamente bastare
uno stilo verticale lungo circa 70 cm
direttamente collegato all'uscita (pin 4).
Per realizzare invece un impianto
d'antenna un po' più efficiente, basta
costruire un classico dipolo a
mezz'onda, costituito da due spezzoni di
filo conduttore un po' robusto lunghi 70
cm cadauno; esso viene collegato
all'uscita U (pin 4 e 3) con un tratto di
cavo coassiale o del tipo per TV o di
tipo RG 58, lungo 2+3 m.
Il dipolo può essere sistemato nella pro-
pria stanza, in alto su una parete, o se
preferiamo su un balconcino o terrazza;
deve però essere tenuto lontano da
superfici metalliche (mobili, grondaie,
ringhiere ... ) e i punti X-Y-Z vanno ben
isolati, sostenendoli con isolatori qual-
siasi, pezzetti di plastica o lastrine di
vetronite per circuito stampato, però
senza rame. Il TX va alimentato sui
12+14 V, e la potenza d'uscita che se ne
può ottenere è sui 0,2+0,3 W.
IL COLLAUDO
È finalmente giunta J' ora di provare se e
come il circuito funziona, seguendo
pazientemente la procedura che ora
descriviamo. Nel caso si abbia a disposi-
zione un frequenzimetro, si collega
all'uscita U e dopo aver dato tensione al
TX (lasciando il tasto alzato e inopero-
so) si regola C9, ed eventualmente la
spaziatura di Ll, fino ad ottenere la fre-
quenza desiderata. Se si dispone solo del
ricevitore, si sintonizza ad una delle
estremità della banda FM (87+88 oppure
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 - Pag. 50
MINITRASMETTITO
PER TELEGRAFIA
6 mm. Le spire vanno spaziate
107±108 MHz), regolando C9 (ed even-
tualmente Ll) sino ad ascoltare la nota
sulla frequenza prescelta; qui però, affin-
ché la taratura possa essere fatta in que-
sto modo, occorre operare col tasto
abbassato in modo che sia presente la
nota di modulazione che è appunto
quanto l'altoparlante riproduce per
l'individuazione del segnale.
Questa taratura preliminare va eseguita
senza che l'antenna sia collegata; solo
quando questa è stata eseguita, si collega
l'antenna ed il controllo della frequenza
va ripetuto in quanto la connessione
dell'antenna può provocarne leggeri spo-
stamenti. Ora può capitare che il forte
segnale irradiato nell'ambiente faccia
ricevere la sua nota su due o tre punti
diversi della scala del ricevitore; si tratta
di un fatto normale, in quanto il ricevito-
re, in queste condizioni, viene inevitabil-
mente sovraccaricato. Basta comunque
prendere il ricevitore ed allontanarlo
quanto possibile: se la frequenza di sin-
tonia è quella giusta, il segnale resta
fermo e udibile; viceversa, se allonta-
nandosi molti metri il segnale sparisce, è
segno che non ci si era sintonizzati sul
punto giusto: si ripete quindi la ricerca.
Anche la regolazione di R5 riveste una
certa importanza: se il livello di BF che
raggiunge la base di TR2 è scarso, sarà
basso il volume audio nel ricevitore;
viceversa se esso è troppo alto, l'audio
sarà sì forte, ma distorto ed anche spar-
pagliato attorno alla portante a RF.
Ecco quindi l'opportunità, dopo aver
individuato e ben sintonizzato il segnale
buono sulla frequenza giusta, di regolare
R5 in modo da ascoltare una nota chiara
e pulita. Una volta controllate tutte le
regolazioni, è opportuno racchiudere la
,_
FM
basetta entro un adatto contenitore
metallico, adottando per entrate ed uscite
connettori coassiali della serie PL,
comodi ed economici. L'inserimento
può richiedere un ritocco della frequenza
tramite la regolazione di C9, da eseguirsi
attraverso un piccolo foro che occorre
ricordarsi di fare sul coperchio.
LE FREQUENZE
Ancora qualche parola sul valore della
frequenza di lavoro: non si deve mai usare
il minitrasmettitore su una frequenza dove
si riesca ad ascoltare, più o meno chiara-
mente, una qualsiasi stazione di radiodif-
fusione (o altro). Bisogna cioè scegliere, e
con molta pazienza, un punto ove non si
ascolti alcun segnale (non è tanto facile) o
quanto meno i segnali arrivino deboli e
distorti, nonché confusi: è questa situazio-
ne che indica l'assenza di emittenti diret-
tamente su quella frequenza. C'è poi da
aggiungere che il circuito da noi realizzato
non è idoneo all'utilizzo (eventuale) con
ricevitori che lavorino in NBFM, vale a
dire con modulazione a banda stretta: e
ciò non tanto perché con la regolazione di
R5 la NBFM sia o non sia ottenibile,
bensì in quanto il problema nasce dal fatto
che il semplicissimo oscillatore da noi
messo a punto non possiede stabilità di
frequenza sufficiente. Infine, se questa
idea e questo schema capitano sotto gli
occhi di un radioamatore che voglia fare il
passo verso la licenza ordinaria, questi
può realizzare il circuito per utilizzarlo in
banda 145 MHz (basta una spira in meno
per Ll), naturalmente fermo restando il
problema della stabilità di frequenza e
della larghezza di banda.
 IMPARIAMO IL CODICE MORSE
Attualmente a tutti coloro che si accingono ad apprendere dello studio. Le difficoltà iniziano verso la barriera delle
il Morse, viene consigliato un particolare metodo didatti- 20 lettere al minuto, perché a questa velocità il cenello
co, chiamato metodo fonico, che consiste nell'associare umano non è più in grado di contare i punti e le linee.
ad ogni lettera un suono. Cioè interpretando la linea con sconfinando in una tremenda confusione. Ecco il motivo
"daa" (la doppia "a" serve ad allungare il suono). Du- per cui, oggi, si tende ad abbinare ad ogni sequenza di li-
rante l'esercizio pratico occorre tener presente che il suo- nee e di punti un determinato suono, perché è proprio
no corrispondente ad una linea deve durare tanto quanto questo suono che il cervello deve abituarsi a riconoscere.
quello relativo a tre punti; l'intervallo di tempo tra i punti Soltanto quando si riescono a distinguere i vari suoni del
e le linee di una stessa lettera deve durare quanto un pun- Morse, si può aumentare gradualmente la velocità di rice-
to, mentre l'intervallo tra le varie lettere deve superare zione, portandola sino a 40-50 caratteri al minuto, perché
quello di una linea. Nell'iniziare lo studio del codice Mor- questa è la velocità media richiesta ai candidati all'esame
se, consigliamo di mandare a memoria, in un primo tem- di radioamatore. A tutti i lettori, interessati all'esame di
po, le lettere più semplici, in un secondo tempo quelle più radioamatore, ricordiamo che, presso le sedi dell'ARI,
complicate e, per ultimi, i numeri. esistono nastri registrati e dischi appositamente concepiti
Durante la prima fase di studio, comunque, si riescono a per lo studio del CW. Ma per lo studio delle trasmissioni
ricevere 10-15 caratteri al minuto. Un ottimo esercizio in codice Morse, vogliamo ritenere che il miglior sistema,
può essere quello di leggere un libro, un giornale o una per analizzare le proprie capacità, sia quello di trasmette-
rivista, scandendo mentalmente le parole in codice Morse. re direttamente ad un amico radioamatore che, meglio di
Ad esempio la parola "Roma" deve essere così interpre- ogni altro, può dare un preciso giudizio, offrendo consigli
tata: di daa di, daa daa daa, daa daa, di daa. Con questo e correggendo eventuali errori. Scandendo vocalmente le
sistema si riesce in breve tempo ad assimilare il codice e varie lettere in Morse, non si ottiene l'esatta sensazione
ci si può ritenere pronti per passare alla fase successiva della ricezione del segnale, perché si rischia di attribuire
ai punti e alle linee suoni diversi, mentre la differenza
= di daa
...... .
A = •- consiste solo nella durata. Ecco perché il più valido aiuto
B = - = daa di di di per lo studio del Morse proviene certamente dal nostro
e = - - = daa di daa di oscillatore, dotato di un generatore di bassa frequenza in
D = - = daa di di grado di simulare le esatte condizioni di ascolto dell'ope-
= = di
E
F = .. - .
•
= di di daa di
ratore. La conoscenza del codice avviene quindi scanden-
do mentalmente i vari "di - daa" e premendo il tasto di
G = --· = daa daa di comando dell'oscillatore per il tempo necessario.
H = •••• = di di di Questo sistema diviene di grandissimo aiuto per i segnali che
I = •• = di di devono superare i 20 caratteri al secondo, quando il cervello

.--. ..
J = ·--- - = di daa daa daa non riesce più a distinguere la successione logica tra i punti
K = - - = daa di daa e le linee. Nella seconda fase di studio, dopo aver imparato a
L = - = di daa di di memoria le varie corrispondenze fra lettere, numeri, punti e
M = = daa daa linee, ci si esercita nel ricevere e tradurre gruppi di cinque
N
o
=
=
-· .
= daa di
= daa daa daa
lettere, preferibilmente senza senso compiuto.
Ad esempio: RKJQD - LMPAY - KRTVA - LLOSD - OTFIR -
p = •--• = di da daa di SEDFW - NOSCO - DGJRS - UZZXY. Il testo ricevuto deve
Q = - - •- = daa daa di daa essere poi confrontato con quello originale, dopo aver scritto
R = •-• = di daa di ovviamente le lettere ricevute su un quaderno. La mente ten-
s = ••• = di di di de ad analizzare il segnale ricevuto, scomponendolo in punti
T = - = daa e linee; poi ci si accorgerà di capire intuitivamente le lettere
u = - = di di daa senza analizzarle e scomporle. Durante le fasi finali dello
V = ···- = di di di daa studio è bene variare la nota dell'oscillatore ed anche il vo-
w
X
=
=
•
- .. -
= di daa daa
= daa di di daa
lume, abituandosi in locali anche un po' rumorosi.
Lo studio dei numeri succede a quello delle lettere ed anche
y
z
=
=
•---
-- .. = daa di daa daa
= daa daa di di
in questo caso si formano gruppi di cinque lettere e cinque
numeri mescolati fra loro. Per esempio: DUKYI - RZTKC-
14357 - LMNZX - ZPFYW - 97410 - XQOST - PVUZA ecc.
•--- - = di daa daa daa daa
1
2
3
=
=
=
..... - --
--
= di di daa daa daa
= di di di daa daa
ecc. Per distinguere la lettera O dal numero zero, quest'ulti-
mo, per convenzione internazionale, viene scritto nel modo
seguente 0, come una lettera O barrata.
4 = - = di di di di daa
5
6
=
= - .......
••••• = di di di di di
= daa di di di di
7
8
=
=
--
- .:...._ ... = daa daa di di di
= daa daa daa di di
9 = --- - = daa daa daa daa di ~
o = ----- = daa daa daa daa daa

ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 - Pag. 51

 VOLTMETRO
Questo semplicissimo ed economico
PERAUTOsi). Accendendo il motore, nel
circuito (8 componenti di facile reperi-
bilità) che ci presenta Gianni Resta
di Imola, permette di controllare lo
stato della batteria e dell'impianto
elettrico dell'auto e della moto.
Con tensione inferiore a 12V, DZl
non riesce a condurre perciò la base di
TRl non risulta polarizzata e quindi il
led verde rimane spento ed il rosso sta
acceso.
Fra i 12ed i 13 V circa (qualche pic-
cola differenza può dipendere dalle
tolleranze dei componenti), TRl va in
conduzione e riesce ad accendere il
led verde ma non riesce ancora a spe-
gnere il rosso a causa della barriera di
potenziale offerta da D 1.
Sopra i 13 V, TRl va in saturazione
quindi riesce a spegnere il led rosso.
Se tutto è in ordine, col motore spento
la tensione della batteria è compresa
fra i 12 e 13 V (led rosso e verde acce-
R3
12 V
e R2 = 1000 ohm 1/2 W
e
01
e TR1 = BC 109
DLR
TR1
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 52
momento in cui gira il motorino
d'avviamento la tensione scende sotto
i 12 V e si accende il rosso, ma appena
il motore è avviato e si dà il gas si
accende il verde, che significa che
l'alternatore sta caricando.
Se, con il motore in funzione già da un
po', rimane acceso il led rosso, signifi-
ca che l'alternatore non carica: il pro-
blema può essere proprio l'alternatore
guasto, o la sua cinghia rotta o il rego-
latore di tensione difettoso.
Se il motorino d'avviamento non gira,
ma il led verde è acceso (da solo o
assieme al rosso), il guasto va ricerca-
to nel motorino o nei suoi collegamen-
ti e non nella batteria.
Con il motorino al minimo e vari uti-
lizzatori accesi (luci, frecce ecc.), può
capitare che si accendano entrambi i
led, perché in quel momento l'alterna-
tore non è in grado di compensare la
6
12V
e
Giannni Resta, 15 anni
di Imola, è il vincitore
di questo mese del
concorso W l'elettronica.
corrente assorbita.
A motore spento, se si accende il led
rosso vuol dire che la tensione è sotto i
12 V, ma è possibile che il motore
parta ugualmente, se la tensione non è
scesa troppo. Può essere la mancanza
di un po' di acqua nella batteria, o vari
giorni di inattività o ancora un numero
elevato di messe in moto.
Il circuito va realizzato su basetta mil-
lefori. Il negativo va collegato alla
massa dell'auto, mentre il positivo ad
un punto su cui sia presente il +, ma
dopo la chiave di accensione, in modo
che 1' indicatore si attivi girando la
chiave; consiglio di collegarlo alla
scatola dei fusibili e di aggiungerne
uno mn sere.
11 consumo è di circa 25 mA a 13 V.
COMPONENTI
R1= 2700 ohm 1/4 W
R3 = 1000 ohm 1/2 W
D1= 1N4004
DZ1 = zener 12 V.1 W
DLV = led verde
DLR = led rosso
 D1

5-6-8-9)
(72-13) 11 C2 D02
+

o RIDUTTORE
DI TENSIONE
Il circuito che presenta Federico Da
Forno di Casalecchio di Reno (BO) è un
semplice riduttore di tensione con uscita
°
1

7
TR1 e
a 5 V stabilizzati, ma ha la particolarità vcc
di partire direttamente dai 220 V della e
rete-luce, senza l'ausilio di alcun trasfor-
matore di alimentazione.
Questa particolarità è ottenuta più che

R2
R1 = 1000 2
ANTIFURTO C1=1F• 25 V (elettrolitico)
C2=0,1 F (poliestere)
5 A VIBk'IONE RL = minirelè 12 V • 1 scambio
TR1 = BC517 (darlington NPN)
I C 1 Il progetto che ci propone Vincenzo IC1 = CD4093
Sciannameo di Noicattaro (BA), nasce D1 = D2 = 1 N 4004
dall'importanza che la zona dove abita s1= interruttore
dà agli antifurti per auto e casa. a vibrazione N.C.
Esso è un interruttore a vibrazione con
R1 = 1002 2 148 sensore di tipo meccanico, facilissimo da
S2 = interruttore ON-OFF
R2 = 1 MQ costruire e con componenti reperibili.
+
ci=1F Lo si può collegare a tutti i tipi di anti-
250 V c.a. furto per auto (come sensore per urti o
(o 630 Vc.c.) C2 sollevamento per un possibile traino) o
C2= 47 F »»
16 V (elettr.)
IC1 = MAX 610

altro grazie alla cella formata da R2-CI

in parallelo, la quale fornisce appunto la
caduta che permette di alimentare IC 1
dalla rete alternata; il resistore ha fonda-
mentalmente il compito di scaricare il 'i i lettori sono invitati
condensatore quando il circuito viene etto, semplice e ined
scollegato dall'alimentazione. ieghi più di 15 compo
Qualche ulteriore residuo di ronzio si realizzazioni {una breve
potrebbe eliminare aggiungendo un con- lche disegno, le generalità
densatore elettrolitico in parallelo sera dell'autore) devono ess
TTRONICA PRATICA - EDIFAI 1
all'uscita. ) a tutti i partecipanti sarà spedi
La corrente massima che è possibile ero- file omaggio. Ogni mese il proge
gare da questo circuito si aggira sui 100 'iore verrà pubblicato e premiato
mA. tilissima confezione di prodotti
Il circuito, una volta realizzato su una tore Biwatt (a doppia potenza - 20e40W•
basetta isolante, dovrà essere racchiuso temperatura di 320° o 420%),
in una scatoletta di plastica: e occhio ai a d'aria compressa per eliminare spo
enti, circuiti od apparecc
220 Volt! hi

cetta di liquido disossidant

 casa (sempre come sensore supplemen-
tare ad antifurti non più moderni, visto
che se pur vecchio deve possedere
ingressi per i sensori magnetici).
Ecco un sensore Il circuito usa come elemento logico un
a vibrazione di CD4093, e la proprietà dei condensatori
tipo commerciale. elettrolitici (carica e successiva scarica)
È autoadesivo. per variare la condizione logica di una
delle porte dell'ICI.
In uscita (pin 3) è presente un BC517
con la funzione di comandare un mini
relè 12 V ad uno o più contatti, che può
azionare molteplici meccanismi e che
quindi lascia libertà di uso.
La sensibilità del dispositivo si varia
dalla vite presente sul sensore meccani-
co, mentre ovviamente il tempo di inne-
sco del relè è stabilito dal valore di Cl
(attualmente è di circa 25-30 secondi).
Va sottolineato come tutti i piedini non
utilizzati di ICI, e cioè 5-6-8-9-12-13 è
consigliabile collegarli al + V cc.

regolare la frequenza tra O Hz ( cursore

PROVA verso y) e 1/R2•CP Hz (cursore verso R1 = 220 kO (potenziometro
X). La frequenza del VCO si preleva dal lineare)
CONDENSATORI piedino 4 (è un'onda quadra) e va a pilo- R2 = 10kO
tare un buzzer piezoelettrico. Inoltre il R3 = 22kO
Gianluca Asirelli di Faenza (RA) ci buon funzionamento del CP si può R4 = 15 kO
presenta un progetto che unisce alla uti- visualizzare prelevando l'uscita tra A e R5 = 4700 2
lità anche un certo contenuto didattico. B e inviandola ad un tester commutato CP = condensatore in prova
Sfruttando un integrato C-MOS 4046 sulla portata 10-;- 12 V continui: se il con- C1 = 220 kpF
nella funzione di VCO (oscillatore con- densatore è in buono stato l'indice C2=47 F
trollato in tensione), ha ottenuto un sem- segnerà una tensione tra 1 e 4 V. 16V (elettrolitico)
plice provacondensatori (non polarizza- Questo circuito può essere utilizzato Di = diodo 1N914
ti). Lo schema di funzionamento è molto anche come generatore di onde quadre a Ic1 = 4046
semplice; il 4046 ha al suo interno un frequenza variabile mettendo CP fisso T1 = BC237
VCO la cui frequenza di oscillazione con un valore di 4700 pF e prelevando il BZ = buzzer passivo
massima dipende da R2 e da CP, che è il segnale sempre dai punti A e B per pilo- Vcc = pila 9 V
condensatore da provare, però la resi- tare piccoli carichi o integrati logici C- S1= interruttore ON.OFF
stenza potenziometrica Rl ci permette di MOS e lineari.

16
e
1p,, I V
+

c2 S1
,7
X
/C 1

-
·1
R1 9
I
Y "I L
w
a- #
z
e TR1
vcc
e

8 5l I I < - - -
A B
■ LI
•
I
R2 ~

$2 # asr I D1

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996- Pag. 54

 Compilate Il modulo sotto riportato, indicando
chiaramente Il vostro indirizzo ed Il numero
di telefono. Rltagllatelo ed Inviatelo, In busta
chiusa a: ELETTRONICA PRATICA - 15066 GAVI (AL).
L'annuncio verrà pubblicato gratuitamente
nel primo fascicolo ragglunglblle della rivista.

autocostruito L. 29.000, am- 60.000 9k6 baud L. 140.000 nica, invio per fax agli inte-
plificatore 30 watt L. 150.000. scheda Videocrypt e ressati elenco delle riviste di-
Renato Piccolo D2MAC/per PC L. 50.000. sponibili.
Via Nicola Fabrizi 215 Crispino Messina Vincenzo Palma
65100 Pescara Via Di Porto 10 Via G. De Ruggiero 26/C
tel. 085/4221300 50058 Signa (FI) Europa 2
tel. 0360/231853 (ore 21) 80031 Brusciano (NA)
tel. 081/204512
VENDO pre per testine a bo-
bina mobile da 0,4 MV VENDO valvole nuove tipo
d'uscita, ottimo stato, alimen- AL4 EBC33 KT8C EM35 VENDO Alan 87 RTX AM
tazione separata. DM71 EBF2 ECC2000 FM SSB R. BEEP 10-25 W
Andrea Cartei 6CW4. 40 CH per 6 bande CH Alfa
VENDO finale valvolare 300 Via Pisana 519-D Masimiliano Zara L. 200.000, Mie Turner 3+B
B + finale 50W a valvole 50018 Scandicci (FI) Via F. Turati 3/3 origin. Americano L.
(Hampton P A245), pre linea tel. 055/721104 09013 Carbonia (CA) 100.000, WMeter +RDS Me-
Phono valvolare, manuali hi- tel. 0781/671397 ter 26 HQ L. 30.000, antenna
• fi valvolare e valvole, finale GP 1/4 Star Duster Sirio L.
Geloso Push Pull EL34 L. VENDO Siebel, Spezial-Fre- 40.000, blocco L. 300.000.
150.000, valvole tipo AZl. quenz-Liste 1996/97 L. 40.000, ESEGUO costruzioni di ap- Marco Mengozzi
Macrì Luciano Guide to utility Station 1996 L. parecchiature elettroniche su Via Fiorana 66
Via Bolognese 127 70.000, altri libri (repr.) lnter- richiesta, il catalogo è gratis a 44010 Bando (FE)
50139 Firenze pretations of fax weather maps tutti. tel. 0532/807293
tel. 055/4361624 and chart's L. 15.000 Callsign Carmelo Rubino
95 (nominativi tattici aeron L. Via Marchesana
15.000)Airwaves 95 (freq HF) 98074 Naso (ME) REGALO materiale radio-
VENDO tester tascabile + al- L. 15.000 Airband Jargon tel. 0941/961194 tecnico in schede e valvolare.
toparlante e componenti L. Book 15.000 Het Racal Hand- Aldo Zapelloni
17.000, Pik-up per chitarra book L. 30.000 Eddystone Via Traiana 26
classica e componenti L. book L. 20.000 scheda mo- VENDO a prezzo di coperti- 70032 Bitonto (BA)
12.000, amplificatore a pila dem Baycom 1 k2 baud L. na numerose riviste di elettro- tel. 080/8748927

in STAMPATELLO)
....................................................

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••·•

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 55

 DO valvole per uso au-
dio ECC81/82/83 6C33B
EL34 ecc, kit pre e finali val-
volari, libri e data sheet, val-
vole e hi-fi valvolare.
acrì Luciano
Via Bolognese 127
50139 Firenze
dizioni a L. 35.000 + sp. po-
stali, cerco mascherina scala
sintonia di ricevitore RBS e
manopola sintonia di ricevito-
re TCS Collins.
Giulio Cagiada
Via Gezio Calini 18
25121 Brescia
reofonico Lesa valvolare,
mixer e valvole Geloso, molti
tipi di valvole audio e radio,
libri, manuali e schemari ra-
dio e hi-fi valvolare.
Macri Luciano
Via Bolognese 127
50139 Firenze
Via Ponte Chiusella 172
10090 Romano (TO)
tel. 0125/719184 (ore ufficio)
VENDO riviste Elettronica
0
Pratica 1995 N. 7 /8/9/10/11,
1996 N. 1 /3/4/5/6 solo in
0

tel. 055/4361624 tel. 030/3754968 (ore 18/19) tel. 055/4361624 blocco, L. 30.000.
Roberto Martine
Via Ansicora 29
VENDO valvole nuove co- VENDO libri di elettronica VENDO riproduzioni di ma- 07041 Alghero (SS)
struite all'epoca tipo EBC3 della Muzzio con il 20% sul nuali tecnico militari per tel. 079/950395 (ore 13/14)
EBLl 12SN7 6Q7 met 7586 prezzo di copertina, inoltre te- Paintball e metal detecting in
ECH3 ECH4 6BK7 12AV6 sti di informatica di base e rivi- contrassegno. Inviare L. 2.000
ECC85 ECC86 tante altre an- ste dal 92 ad oggi di Fare Elet- in francobolli per lista. VENDO riviste arretrate: On-
cora, inviare francobollo L. tronica ed Elettronica Pratica. Francesco Capelletto da Quadra, Selezione di Tec-
1.000 per eventuale elenco Ludovico Nardone P.O. Box 193 nica Radio TV, CQ elettroni-
dettagliato. P.za Bonomo 20 13100 Vercelli ca, Fare elettronica, Radio kit,
Attilio Vidotti 04023 Formia (LT) tel. 0161/2569746 (19/23) Flash elettronica, Nuova elet-
Via Plaino 38 tel. 0771/269198 tronica auto, Nuova elettroni-
33010 Pagnacco (UD) ca, libri vari.
tel. 0432/650182 VENDO magnetoterapia a B. Arnaldo Marsiletti
VENDO amplificatore a val- Frequenza (sei frequenze) a L. S.S. Cisa 68
vole G227 A Geloso 90.000. 46047 Porto Mantovano
VENDO Dynamotor per (2xEL34), generatore Claudio Acquati (MN)
BC312 DM21 in ottime con- AM/FM S.R.E. giradischi ste- Via Passirano 9/A tel. 0376/397279
20059 Vimercate (Ml)
tel. 039/668967
VENDO metal detector su-
METALDETECTORS VENDO frequenzimetro da O
bacqueo Fisher lmpulse, otti-
mo per ricerca monili su ,
distributore a 1 GHZ professionale L. spiagge e fondali, L.
1.600.000 omprensivo vali-
sistemi di ricerca 350.000 scambio con RTX
professionali: TH28 eventuale aggiunta se getta, istruzioni bilingue e ga-
scanner, georadar, buono, vendo molte schede ranzia.
long range locators elettroniche e componenti vari. Francesco Capelletto
di qualsiasi marca Filippo Cascio C.P. 193 - 13100 Vercelli
ottimi prezzi anche per altre marche a partire da ~. 290,000% Via G. Donizetti 4 tel. 0161/2569746
91028 Partanna (TP)
COMPUTER eACCESSORI tel. 0368/3097101
ESEGUO avvolgimenti e
cd rom 4x ~. 90.000% riavvolgimenti di trasformato-
simm 8mb ~. 160.000% VENDO stazione completa ri, riparo radio d'epoca.
drive 1.44 ~. 50.000 Surlus AN/GRC-109 uso Franco Buglioni
spionaggio anni 50/60 USA. Via Paradiso 43
case desk ~. 80.000%
Cerco RX, TX, converter e 60020 Osimo (AN)
svga 1>2mb ~. 84.000 componenti Geloso, Surplus tel. 071/7100531
video telefono per pc ~. 340.000% WS8, 18, 28, 38, 48, 58, 68,
gruppo continuità americano 400 VAi per 2 PC ~. 450.000 PRC-6 USA.
scheda per riparare computer ~. 190.000% Circolo Culturale Laser VENDO RTX Icom 820H
scheda per PC per pilotare apparecchiature ~. 220.000% C.P.62 BIB all-mode, ponte e rip.
41049 Sassuolo (MO) VHF 1O W L. 1.000.000,
prezzi iva inclusa. Fino a esaurimento scorte. TNC 9.600 Baud autoco-
tel. 0536/860216
APPARECCHIATURE di ogni tipo (Sig. Magnani) struito L. 500.000, RTX
port. UHF standard C450 +
tester prova c.i. digitali ~, 600.000 disponibile anche per analog.
stazione antistatica, bracciale + panno ~. 100.000% tone SQ L. 350.000. RTX
ricerca strumenti speciali. U.S.A. ONLINE VENDO videocorso di elet- port. VHF FT 411 Yaesu +
richiedi catalogo gratuito e prezzi scontati a: tronica: 10 videolezioni per T.S.Q.
imparare l'elettronica a L. Pietro Florio
ELECTRONICS COMPANY 89 .000 spese di spedizione Via S. Giorgio
VIA PEDIANO 3/A- 40026 IMOLA (Bo) comprese. 89133 Reggio Calabria
Tel. (0542) 600108/600083 - CERCASI RIVENDITORI Vittorino Chieno tel. 0330/816 960

CERCO ditta seria disposta
ad affidarmi montaggi elettri-
ci ed elettronici al mio domi-
cilio in qualifica di radiotecni-
co, esperienza decennale.
Riccardo Vannutelli
Via Arturo Reali 18/A
00047 Marino (RM)
tel. 06/9386474
COMPRO oscilloscopio del-
la Scuola Radio Elettra perfet-
tamente funzionante con istru-
zioni.
Matteo Cama
Via Caserme 17
89061 Gallina di Reggio Ca-
labria (RC)
tel. 0965/682281 (ore serali)
COMPRO "Telefonia" volu-
me della Jackson per le scuole
medie superiori.
Piero Brunetti
Via Vittorio Veneto 2
10010 Chiaverano (TO)
tel. 0125/54823
CERCO seria ditta per effet-
tuare monteggi di circuiti elet-
tronici presso il mio domicilio
in qualità di perito elettronico,
massima serietà e disponibi-
lità.
Carmine Moscato
C.so Vittorio Emanuele 96
83030 Villanova del Battista
tel. 0825/826068
COMPRO transistor AF116
(PNP) e integrato ROM 16K
CN62545N per ZX-Spectrum
48K anche usati e di recupero.
Luigi Di Marcantonio
Via Milite Ignoto 25
65123 Pescara
tel. 085/4710008
(ore 9-12 15-19)
ACQUISTO, CEDO, SCAM-
BIO riviste di elettronica, ca-
ELET
taloghi, data book, annuncio
sempre valido, inviare lista
dettagliata.
Sante Bruni
Contrada Piane 152
64013 Corropoli
CERCO schema del televiso-
re Graetz Exzellen color 4630
Oscar 16.
Paolo Morelli
• TERMOSTATO
È concepito per controllare, con
P.za Garibaldi 2
56020 La Rotta estrema precisione, la temperatura
tel. 0587/484597
dei liquidi ed è in grado di azionare,
CERCO ditta disposta ad af- se occore, un riscaldatore.
fidarmi schede e circuiti elet-
tronici c/o mio domicilio. È ideale per gli acquari.
Carmela Cosentino
Via Litteri 38
95026 Acitrezza (CT)
tel. 095/276379.
• ANTICADUTA CAPELLI
Un dispositivo che, tramite l'azione
benefica dei raggi infrarossi sul cuoio
CERCO ditta seria disposta
ad affidarmi lavori di montag- capelluto, è in grado di limitare
gio di schede e circuiti elettro-
il sopraggiungere della calvizie.
nici presso il mio domicilio
consegna in breve tempo,
prezzi bassi, massima serietà.
Enrico Ruocco
ViaRoma39
84087 Saro (SA)
tel. 081/965357
CERCO valvole per Radio
Marelli mod. Tamiri anni
35/36 (Magneti Marelli), mi
occorre la 41 e la 280.
Salvatore Petrone
Via Bologna 49
00010 Casali Mentana (RM)
tel. 06/9095194
Hobbysta CERCA in regalo
tester oscilloscopio Signal
Tracer TV color radio a val-
vole anni '30, guasti o da but-
tare, tratto solo zone limitrofe,
annuncio sempre valido.
e WAA-WAA
Un distorsore molto usato
Paolo Forti
Via Domenico Cimarosa 49 in combinazione con organi
30030 Robegano di Salzano e chitarre elettriche per
(VE)
tel. 041/482886 (ore serali) ottenere speciali effetti sonori.

FADER COMPENSATO
PER HI-FI CAR
Un utile accessorio per chi
pretende il meglio
dall'impianto hi-fi
della propria auto.
È in grado di pilotare due
amplificatori stereo,
dosando opportunamente
il volume fronte-retro,
senza attenuazioni
di segnale.
Ecco la possibile soluzione finale di cablaggio nonché l'aspetto di un
possibile contenitore adatto a proteggere il nostro fader elettronico.
CONTROLLO FADER
INGRESSI
ON
E
OFF F
o R
j t
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996- Pag. 58
MUSICA IN AUTO
L 'abitacolo dell'auto per essere
sonorizzato in modo soddisfacente
richiede due coppie d'altoparlanti, nor-
malmente a larga banda con un diametro
compreso fra 110 e 160 mm in grado di
riprodurre con fedeltà tutta la gamma
delle frequenze comprese fra 40 Hz e
16000 Hz, restando perciò esclusi unica-
mente i super bassi e gli ultra acuti.
Con il fader elettronico possiamo pilota-
re due amplificatori stereofonici, dosan-
do opportunamente con il relativo poten-
ziometro il volume fronte-retro senza
attenuazioni di segnale.
Questo progetto è particolarmente indi-
cato per tutti quegli audiofili autoco-
USCITE
R R R tipo passivo che si avvale di un semplice
ALIM.
o o
"
o o o
IN F R
o o oL
L L
struttori che in auto pretendono sempre
il massimo, creando un impianto con
doppia amplificazione stereofonica, vale
a dire un amplificatore stereo per i diffu-
sori anteriori ed un altro di maggior
potenza per le casse montate sul pianale
posteriore.
Molti utilizzano fader di tipo passivo che
ripartiscono ai quattro diffusori la poten-
za di un solo amplificatore stereofonico.
Questa configurazione tuttavia comporta
l'utilizzo di un reostato ripartitore ad
impedenza costante che dissipa tutta la
potenza sviluppando calore, limitato a
potenze in ogni caso inferiori ai 50 Watt
al fine di preservare l'integrità del gros-
so potenziometro a filo. •
Utilizzando invece un fader di tipo atti-
vo, in altre parole un appropriato circui-
to all'inizio dell'amplificazione, dosia-
mo il segnale sui quattro diffusori senza
alcuna diminuzione di potenza.
In questo modo possiamo amplificare
qualsiasi circuito senza limitazioni di
wattaggio, e soprattutto senza superflue
dissipazioni di calore. Le dimensioni
ridotte del nostro progetto, facilitano poi
la sistemazione del fader sulla plancia
vicino all'autoradio. Lo schema di un
semplice fader passivo di potenza, è
sostanzialmente un grosso reostato con
dissipatore di potenza superiore a quella
erogata dall'amplificatore, basti pensare
che per 20 W di potenza si hanno 4 W di
dissipazione.
Questi componenti hanno anche lo svan-
taggio di essere molto costosi e di non
facile reperibilità, salvo girare con assi-
duità tutte le fiere radioamatoriali perio-
dicamente presenti nelle maggiori città
italiane.
Il circuito da noi proposto è un fader di
potenziometro doppio che consente
un'ottima dissipazione. Mettendo a
massa il cursore si ottiene un perfetto
dosaggio anche senza utilizzare un
potenziometro a quattro canali.
In uscita su ogni canale è connesso un
amplificatore di segnale monostadio che Il fader si può
compensa le attenuazioni causate dallo sistemare
stadio resistivo d'ingresso. Il circuito a all'interno della
differenza del tipo completamente passi- plancia o
vo richiede un'alimentazione di 12 Volt, esterno,
con assorbimento comunque irrisorio. protetto da uno
Lo schema elettrico rende l'idea di quan- scatolino.
to sia semplice la realizzazione di questo
progetto, utilizzando solo quattro transi-
stor e pochi elementi passivi, tutti reperi- Il senso di
bili magari già nel nostro piccolo labora- montaggio del
torio. Ricordiam o che i transistor BC237 potenziometro
possono essere sostituiti con altri di è obbligato.
simi li caratteristiche.
Per finire possiamo notare la cella filtro
stabilizzatore d'alimentazione formata
dal diodo Dl, dalla resistenza Rl9 e dal
TR1 - TR2.
condensatore Cl 1.
TR3 - TR4 sono
quattro
transistor
LA REALIZZAZIONE
identici.
Si montano
La realizzazione del progetto è alla por-
tutti con
tata di tutti, compresi i neofiti, occorre
la faccia piatta
solo prestare attenzione alle saldature
rivolta verso
che come sempre devono essere eseguite
il bordo
con un saldatore di media potenza con
della basetta.
>»>»

ELETTRONICA PRATICA - Settembre 1996 - Pag. 59

 D1
R19

o DI /
#-Se C7
li
I Il
O
. ,.
OUTPUT FRONT R

- ""
1
Il I I Il 'I' 'I' • 'I' rl ,rl

·---·
te
t
k ]L
- -
o []
INPUT R R1 C1
.. .. 't'

R4
..
ww ~.... TR2
R12

1-- 1} rr PUT REAR R

C4
R16
tr2" •Il
0
INPUT L R2 c2
w OUTPUT FRONT R

1 JL
-- 1
I O
C1o
+~
O 11
OUTPUT REAR L

Schema elettrico del fader elettronico

per hi-fi car.
JL .i.
--
stagno multianima 40/60 da 0,8 mm,
Per ordinare avendo cura di non invertire i compo-
nenti polarizzati. La basetta deve essere
basetta e componenti realizzata possibilmente con il metodo
della fotoincisione, avvalendosi di un
codice 5EP896 bromografo.
Per i cablaggi di segnale è consigliabile

vedere a pag. 35 utilizzare cavo schermato per bassa fre-

quenza, jack o connettori tipo RCA pre-
vedendo un interruttore d'alimentazione
ed eventualmente un relè di piccola
potenza per l'autoaccensione tramite il
COMPONENTI consenso in tensione dell'autoradio.
Nella foto del prototipo notiamo due
R1=R2=4,7k.Q P1 = 2x22 kQ (lineare) ponticelli non presenti sul piano compo-
R3 = R4 = 22kO C1 = C2=4,7F-16V nenti e sul circuito stampato, eliminati in
R5 = R6= 22kO (elettrolitici) una fase successiva di progettazione per
facilitare l' assemblamento.
R7 =R8= 1kO C3 = C4 = es = C6 = C7 = ca =
Terminato il montaggio dei componen··
R9 = R1O= 1kO Cc9=C1o= C11=c12=c13=
previo accurato controllo, colleghiamo
R11=R12=R13=R14=10kO 47 F- 10 V (elettrolitici)
l'ingresso stereo di segnale all'usci
R15 = R16 = 1,5 MQ Ci1=47F. 16 V (elettrolitico) preamplificata dell'autoradio, e le usci
R17 = R1a = 1,5 MQ D1 = 1N4001 a due amplificatori di potenza hi-fi mon-
R19 = 1002 TR1 = TR2 = TR3 = TR4 = BC 237 tati nell'auto,
ELETTRONICA PRATICA· Settembre 1996- Pag 60
FADER COMPENSATO PER Hl·FI CAR
Colleghiamo infine le uscite dei finali
alle casse e accendiamo la radio regolan-
do il volume generale e dosando la sono-
rizzazione fronte-retro con il fader elet-
tronico.
Il circuito stampato può essere racchiuso
in un box metallico posto a massa (telaio
dell'auto) praticando le relative forature
per il potenziometro, le prese e i cavetti.
Tale circuito può essere anche impiegato
con successo per sonorizzare piccole
sale adibite a congressi, tavernette ecc.
DISTURBI AUDIO
Per finire vediamo brevemente come
difendersi dai disturbi sulla catena audio.
Le variazioni e le interruzioni di corrente
che avvengono normalmente durante il
funzionamento dell'equipaggiamento
elettrico del veicolo, generano onde elet-
tromagnetiche che sono causa di disturbi
Piano di montaggio del componenti
del fader elettronico per hi-fi car.
Il circuito stampato è qui visto
dal lato rame nelle sue dimensioni reali.
per la radioricezione.
In particolare, l'impianto d'accensione
genera scariche che aumentano e dimi-
nuiscono con i giri del motore; il genera-
tore di corrente provoca invece un
fischio più o meno intenso, sempre
riguardo ai giri del motore.
Sono cause di disturbi anche il cattivo
stato di candele, spazzole di motori elettri-
ci, collegamenti di massa dell'impianto.
Per la limitazione dei radiodisturbi pos-
sono essere inseriti dei resistori fra la
bobina e lo spinterogeno o nelle candele;
possono essere anche montati cavi
d'accensione resisti vi e schermature
metalliche sulle candele e sulla calotta
dello spinterogeno.
I cavi AT con conduttore grafitico sono
normalmente dotati di capacità antidi-
sturbo, mentre quelli con il conduttore in
rame richiedono invece l'installazione di
speciali dispositivi acquistabili nei nego-
»»
Ricordiamo che sono sempre disponibili
tutti i kit relativi ai progetti pubblicati nei
primi 5 mesi di quest'anno. Chi volesse
ordinarli deve seguire le i ndi
riportate a pagina 35. Nel cou
(presente sempre a pag. 35) bisogna
indicare nella voce "altri" il codice
del kit prescelto.
GENNAIO
e INTERFONO PER MOTO ( 1 EP196),
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI (2EP196)
e ALIMENTATORE SWITCHING (3EP1 96)
e OSCILLATORE BFO (4EP196)
FEBBRAIO
e INDICATORE DI DECELERAZIONE (1 EP296)
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI (2EP296)
e SIMULATORE DI LOCOMOTIVA (3EP296)
e GENERATORE DI BARRE PER 1V (4EP296)
e ESPANSORE STEREOFONICO (5EP296)
e ALLARME AUDIO (6EP296)
MARZO
e MINIRICEVITORE OI-OM-OC (1EP396)
e LUCI AUTOMATICHE PER BICI (2EP396)
e AVVISATORE DI LINEA OCCUPATA (3EP396)
e MISURATORE DI CAMPI ELETTROSTATICI
(4EP396)
e OSCILLATORE RF A QUARZO (5EP396)
e TRE TENSIONI DALLA BATTERIA (6EP396)
APRILE
e ROULETTE A IO LED (1EP496)
e CADE LA GOCCIA (2EP496)
e LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE (3EP496)
e MISURARE LA TENSIONE DEI DIODI
(4EP496)
e COMANDA LE LUCI A BASSA TENSIONE
(5EP496)
e CONTROLLO DI TONO PER HH-I (6EP496)
MAGGIO
e MIXER MODULARE (1EP596)
e FOTOCOMANDO MILLEUSI (2EP596)
e SALVALAMPADA E FARETTI (3EP596)
e LUCI LAMPEGGIANTI (4EP596)
e INIETTORE DI SEGNALI (5EP596)
 R COMPENSATO
HH-FI CAR

Ecco il prototipo
del fader elettronico come
da noi realizzato e collaudato. Nel piano
di montaggio e nel circuito stampato di
pag. 61 non appaiono i due ponticelli della
foto, che non sono quindi necessari.

I ponticelli
posti sotto alle
resistenze non
sono necessari
poiché si è
ovviato con un
diverso
disegno dello
stampato.

zi d' autoaccessori.
Sugli autoveicoli non predisposti occorre
collegare l'alimentazione e la massa
dell'apparecchio ricevitore direttamente
ai morsetti della batteria, evitando la
I tanti derivazione su linee che alimentano altre
condensatori apparecchiature. Per la soppressione dei
elettrolitici
disturbi è normalmente sufficiente inse-
presenti
rire un condensatore fra il morsetto posi-
nel circuito
tivo della bobina d'accensione e la
(11 per
massa, ed un altro in serie con il cavo ed
l'esattezza)
il morsetto positivo del regolatore.
Nell'ipotesi in cui la bobina sia fissata
vanno montati
sulla carrozzeria, l'attacco deve essere
avendo cura
collegato al blocco motore con una trec-
di controllarne
cia di rame.
il senso
A questo punto, se la schermatura non è
d'inserimento
ancora sufficiente, occorre inserire
nel piano
appropriati filtri in serie sull'alimenta-
di montaggio.
zione dell'autoradio e sul morsetto posi-
tivo della batteria.
ELETTRONICA PRATICA- Settembre 1996 - Pag. 62
 ELETTRON
ICA
PR
ATICA
\ direttamente a casa tua
er sole 58.000 lire
Assicurati anche per quest'anno una fonte inesauribile di idee, progetti e novità.
ELETTRONICA PRATICA ti porta in asa quasi 800 pagine, di cui 400 a colori,
iù di 60 ro etti ori inali, facili realizzare, illustrati con centinaia di foto e disegni;
le
ti fa conoscereovitàn delercato, m ti aiuta
a guardare dentro icongegni
elettronici di più largo uso

La pinza spellatili
consente di asportare
in modo rapido e preciso
la guaina isolante
dell'estremità di un conduttore,
 LASTRE FOTOVOLTAICHE
Vuoi alimentare le tue apparecchiature
elettroniche senza spendere nulla e senza
inquinare l'ambiente? Usa l'energia pulita
del sole! La puoi ottenere con questi
pannelli solari disponibili in 6 diverse
versioni a seconda della corrente e della
tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono
formati da una lastra di vetro rivestita di
cellule in silicio TFE (film sottile).

CODICE CORRENTE TENSIONE TENSIONE DIMENSIONI SPESSORE PREZZO

mA V BATTERIA V mm mm lire
CG 03 06 133 3,2 2,4 152,4x80,2 29 35.000
CG 06 03 66 7,2 6 76,2x152,4 29 35.000
CG 06 06 133 7,2 6 152,4x152,4 29 40.000

COME ORDINARE CG 06 12
CG 12 06
270
133
7,2
15
6
12
305x152,4
152,4x305
29
29
80.000
80.000
Per richiedere i prodotti illustrati in que- CG 12 12 270 15 12 305x305 29 140.000
sta pagina occorre inviare anticipatamen-
te l'importo (più 3.000 lire per le spese di
spedizione) tramite vaglia postale, asse-
no bancario o conto corrente postale n.
46013207 intestato a: STOCK RADIO -
20122 MILANO - Via P.Castaldi, 20. È
possibile ordinare telefonicamente chia-
NERGIA
mando il numero 02/2049831.
È indispensabile specificare nella causale
del versamento il nome ed il codice del
prodotto nel caso delle lastre fotovoltai-
CONOMICA
che (per esempio "Lastra fotovoltaica
CG 0306)e nel caso del ricarica pile se
si desiderano o meno le 4 pile ricaricabili
COLOGICA
da 1.5 volt al Ni-Cd.

CA PILE
Ogni anno in Italia si comprano
(e poi si buttano via) quasi
450 milioni di pile usa
e getta con grave danno
per l'ambiente ... e per
nostro portafogli.
Questo apparecchio
è adatto per le pile
ricaricabili di ogni
formato e tensione,
comprese quelle
a bottone. Può caricare
contemporaneamente
a 10 accumulatori, 8
mon i, 2 a bottone. È anche
tatto di ben 3 postazioni in cui è
valutare lo stato di carica
leggendolo su un pratico
- i itore. Costa lire 37.000 solo
io e 49.000 con 4 pile
V ricaricabili al Ni-cd.
NO VEMBRE 1996 - N. 1 O - ANNO 25 - Sped abb. post. c. 26 art. 2 legge 549/95 -AL - LIRE 6.500

I7ETEI·ITHJ
-
-- -
-
' En
I
....
-
 Trasforma il tuo CB
in una stazione
superaccessoriata
li CB è un' apparecchio
semplice e molto
economico che può essere
arricchito con tanti utili
dispositivi così da avere in
casa una completa stazione
d'ascolto. li manuale
contiene 20 progetti
elettronici di sicuro
Tre manuali unici, concreti, ricchi funzionamento: audiorelè,
antifulmini, sonda RF,
preamplificatore per il
di schemi pratici, di foto anche microfono, batteria in
tampone, ecc.
a colori, di dettagliati di.segni, Grande formato, decine
di foto anche a colori.
di testi chiari scritti da veri esperti. Lire 18.000.

20 progetti originali,
sicuri, collaudatissimi
Al giorno d'oggi è
indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò
che abbia un minimo
di valore. Perché non
realizzare da soli i circuiti
elettronici? li risparmio è
assicurato e nessuno può
sapere come manomettere
un antifurto autocostruito.
li manuale contiene 20
progetti per difendere casa,
auto, moto, roulotte, tenda,
soprammobili e altro
ancora.
Grande formato, decine
di foto anche a colori.
Lire 18.000.
Belle da collezionare e
da ascoltare
La storia della radio è
affascinante e la si conosce
anche cercando,
collezionando, restaurando
vecchi apparecchi dimenticati
nelle soffitte o nei mercatini
dell'usato. Questo libro
insegna come e dove cercare,
quali apparecchi possiedono
un autentico valore, come
individuare e riparare i guasti;
propone una vasta
panoramica
di radio civili e militari.
Grande formato, più di 170
foto anche a colori.
Lire 20.000.

COME ORDINARE
Compilate il coupon, ritagliatelo o fotocopiatelo,
incollatelo su cartolina postale
e speditelo a EDIF AI 15066 GAVI (AL)

Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri

pagherò al postino [1 INESPUGNABILI AI\JTIFURTO
l'importo dovuto
più lire 5.000 per □ PASSIONE E TECNICA CB
spese di spedizione O RADIO COLLEZIONISMO

Nome
Co_g_nome
Via
CAP Città
 ELETTRONICA
ANNO 25° - Novembre 1996

Il generatore di effetto II temporizzatore di rete Un originale lampeggiatore Per trasformare

alba-tramonto è indicato
per rendere più suggestiva
l'illuminazione di alberi di
Natale o presepi ma è anche
adatto per altri impieghi.
è un dispositivo molto utile
che consente di far accendere
e spegnere un qualsiasi
apparecchio in un tempo
regolabile da 1 a 10 minuti.
che può funzionare
prelevando la corrente dalla
pila contenuta nel caricatore
delle fotocamere Polaroid
che di solito viene buttato.
un altoparlante in
un microfono basta
amplificare il segnale
che normalmente tutti
questi dispositivi captano.

ELETTRONICA PRATICA, 4 Electronic news

rivista mensile. Prezzi: 1 copia
L 6.500. Arretrato L. 13.00O
Abbonamento Italia per un
6 Anticalcare magnetico
anno: 11 fascicoli con 2 utilissi-
mi regali L. 58.000 . Estero Euro- 8 Generatore di effetto alba-tramonto lEP096
pa L. 108.000 -Africa, America,
Asia, L. 140.000 . Conto corren- 14 Temporizzatore di rete 2EP096
te postale N° 11645 157. Sede
legale: 20145 Milano - Via
Abbondio Sangiorgio, 15. Se-
20 Interfaccia di misura per l'induttanza 3EP096
dizione abb. post. comma 26,
art. 2, legge 594/95, AL Auto- 26 La pellicola intelligente
rizzazione Tribunale Civile di
Mano N? 74 del 29.12.1972. 31 Inserto: i circuiti di potenza
Stampa: Litografica, Via L. Da
Vinci 9, 20012 Cuggiono (Ml)
DISTRIBUZIONE A&G. marco,
36 Lampeggio dal caricatore Polaroid
- - -------------
4EP096
Via Fortezza, 27 - 20126 Milano
tel. 02/25261. 42 L'interpretazione dei dati RTTY
Tutti i diritti di proprietà artistica
e letteraria riservati. I manoscnt- 44 Elettronica Pratica in Braille
ti, i disegni e le fotografie, anche
se non pubblicati non si restitui-
scono. La rivista ELETTRONICA
46 Un microfono dall'altoparlante 5EP096
PRATICA non assume alcuna
responsabilità circa la confor- 52 W l'elettronica
mità alle vigenti leggi a norma di
sicurezza delle realizzazioni. 56 Cercapunti per agopuntura 6EP096
EDIFAI - 15066 GAVI (AL) 61 Il mercatino

Direttore editoriale Fotografia: REDAZIONE

responsabile: Dino Ferretti tel. 0143/642492 UFFICIO ABBONATI• Tel. 0143/642232
0143/642493 dalle ore 8.30 alle 12.30
Massimo Casolaro
fax 0143/643462
Redazione: L'abbonamento a
Direttore esecutivo: AMMINISTRAZIONE ELETTRONICA PRATICA
Massimo Casolaro jr.
Carlo De Benedetti tel. 0143/642398 con decorrenza
Dario Ferrari
Massimo Carbone PUBBLICITÀ da qualsiasi mese
Progetti Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI può essere richiesto ABBONATEVI
e realizzazioni: Antonella Rossini tel. 0143/642492 anche per telefono PER TELEFONO
Corrado Eugenio Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 3
 N
TERMOMETRI ADESIVI
PER COMPONENTI
Per svariate applicazioni nel settore elettronico e per tutti i casi in cui occorre
misurare le temperature in spazi limitati ed in posizioni difficili esistono alcuni
tipi di termometri autoadesivi. Il primo è indicato per ambienti dove si verificano
interferenze elettromagnetiche ed inoltre è resistente sia all'acqua che all'olio.
Esiste anche nella versione miniaturizzata e di forma circolare, particolarmente
adatta ad essere applicata alle piastre dei circuiti. II terzo modello, adatto per
impieghi sotto i 100 °C, mostra la temperatura attraverso la colorazione che
assume la corrispondente scala graduata. Tutti i modelli garantiscono una
precisione di 1 ° C fino a 100° C oppure del!' 1 % oltre i 100° C e sono disponibili
in varie scale di temperature. A partire da lire 15 .000 (1 0 pezzi).
Distrelec (20020 Lainate - MI - Via Canova, 40/42 - tel. 02/937551).

I termometri adesivi, di forma

circolare oppure rettangolare,
possono essere applicati a qualunque
superficie purché sia liscia.

PROIETTORE PER PC
Esistono molte attività nelle quali, oltre al contenuto, è molto importante anche la forma. In certi casi addirittura questa è più
importante, soprattutto quando il problema è quello di comunicare ad un gruppo più o meno numeroso di persone. In questo
settore le tecniche si stanno evolvendo e la Polaroid, attenta a queste esigenze, ha realizzato Polaview, che permette di proiettare
le immagini direttamente dal persona! computer. Tutti i dati in uscita dal video terminale possono cioè essere trasferiti
direttamente suII'apparecchio che, attraverso una matrice di cristalli liquidi retroiI!uminata, proietta sulla parete l'imm agine.
Questo dispositivo offre dunque la possibilità di realizzare presentazioni molto efficaci e gradevoli, corredate da animazione e da
tutte quelle caratteristiche positive che il moderno software può garantire dal punto di vista della veste grafica delle immagini.
Le presentazioni possono anche essere fatte in piena luce, perché l'apparecchio ha una notevole potenza luminosa (300 lumen).
Grazie allo zoom motorizzato è possibile controllare a distanza la dimensione dell'immagine, il cui diametro può variare dal a 5
metri. L'installazione dell'apparecchio, che comprende anche un altoparlante, è facilissima; il suo peso piuttosto contenuto e
l'ingombro minimo permettono inoltre un agevole spostamento e trasporto in qualunque situazione. Lire 18.600.000.
Polaroid (21015 Arcisate - VA - Via Piave 11 - tel. 1678/20050).

Polaview 105 è l'ideale per qualunque

tipo di presentazione, per corsi
di formazione e lavori di gruppo: evita
l'uso di lucidi e lavagna luminosa
e consente di predisporre sul persona!
computer la sequenza da proiettare.

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 4

 A SCIARE COL COMPUTER
Chi pratica lo sci agonistico può ottenere in allenamento, grazie ad un
piccolo apparecchio applicabile direttamente allo sci, quattro dati
significativi sulla discesa: tempo impiegato, distanza percorsa,
velocità media e velocità massima. L'accensione può avvenire
manualmente oppure automaticamente ed è possibile escludere
le misure in qualunque momento, in particolare durante la risalita
con lo skilift: basta premere il tasto start/stop e ripremerlo quando si
vuole ricominciare ad acquisire i dati. li dispositivo
è alimentato con una batteria a bottone di tipo CR2032
e può ovviamente essere usato, senza dimenticare che nelle piste
esistono anche altre persone, anche da chi non si allena per una gara,
ma vuole comunque misurare le proprie prestazioni. Lire 95.000.
D- Mail (50136 Firenze - Via Landucci, 26 - te/. 055/8363040).

AUTO A MOTORE REED

La Opitec realizza due interessantissime scatole di
montaggio che consentono di apprendere, divertendosi, i
principi di funzionamento dei motori a magneti permanenti.
Sono particolarmente indicate per gli alunni della scuola
superiore ma non si esclude che chiunque possa acquistarle
per acquisire delle nozioni utili sia in campo hobbistico che
professionale. Con la prima scatola si realizzano facili
esperimenti sul magnetismo secondo una progressione che
porta alla costruzione di un motore funzionante con i contatti
reed, utilizzati per l'accoppiamento elettromagnetico
fra parte fissa (statore) e parte rotante (rotore). La seconda
scatola contiene tutti i componenti necessari a montare
nuovamente un motore a contatti reed ed inoltre tutti quelli
per realizzare un telaio di automobile che si muoverà grazie
a questo tipo particolare di propulsione.
Li.re 13.300 (l'automobile). Opitec (39043 Chiusa - BZ
Via Frag, 26 - tel. 0472/846180).

CONVERTITORE DI FREQUENZA
COMPATTO E POTENTE
La Grundfos Electronics ha una tradizione consolidata nello sviluppo
di dispositivi per sistemi di controllo ad elevate prestazioni adatti a
spazi ridotti; la DuPont è invece all'avanguardia nel settore
dei materiali per la realizzazione di circuiti con le tecniche multistrato.
La prima ha scelto materiali prodotti dalla seconda per lo sviluppo
di un nuovo convertitore di frequenza molto compatto contraddistinto
dalla sigla X3000. Nel suo ridotto volume sono contenuti tutti i
componenti relativi sia al circuito di controllo che allo stadio
di potenza. Grazie ai materiali impiegati e al minimo numero
di interconnessioni il dispositivo offre un'elevata resistenza
alle sollecitazioni meccaniche. Inoltre, grazie alla perfetta
compatibilità dei vari elementi dal punto di vista termico, questo
dispositivo è in grado di garantire le massime prestazioni anche
alle temperature elevate. Esiste in versione mono/trifase, con potenza
fino a 5kW, ed in versione trifase con potenza 14 kW.
Ricerca DuPont-Grundfos.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 5
 ANTICALCARE
MAGNETICO
Senza intervenire direttamente nell'impianto idraulico
è possibile impedire il deposito di calcare in qualunque
conduttura grazie alle onde elettromagnetiche: basta fissare
questo apparecchio ad un tubo con gli appositi morsetti.

L'ELETTRONICA
IN PUGNO E sistono molte sorgenti dalle quali
sgorga dell'ottima acqua ma che
purtroppo nascondono un insidioso
Se poi intacca le serpentine resistive
degli scaldabagno elettrici o delle lava-
trici, al danno si unisce la necessità di
nemico per le tubazioni e per certi com- una costosa riparazione.
ponenti degli elettrodomestici.
Il suo nome scientifico, in chimica, è
carbonato di calcio, ma più comunemen- IL RIMEDIO
In moltissime te è chiamato calcare.
zone l'acqua È contenuto in dosi piccolissime Esistono diversi metodi, soprattutto di
potabile che ci nell'acqua ma, essendo poco solubile, tipo chimico, per eliminare la formazio-
arriva in casa ha col passare degli anni crea nelle tubazio- ne di depositi calcarei, che spesso richie-
un alto contenuto ni un deposito solido che può addirittura dono pesanti interventi sull'impianto
di calcare che, renderle inutilizzabili. oppure possono risultare dannosi per
a lungo andare,
si deposita sulle
pareti dei tubi,
ostruendoli.

Il cuore del circuito interno è costituito

da un integrato a diverse uscite.
Una di queste agisce su un interruttore elettronico
che permette di inserire e disinserire alternativamente
uno dei condensatori. Questa commutazione, a sua volta,
fa variare la frequenza di oscillazione dell'onda in uscita
da un altro dei morsetti dell'integrato.
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 6
l'ambiente o rischiosi per la salute.
Il concetto che sta alla base di Viacalc è
del tulio diverso: l'apparecchio contiene
infatti un circuito che genera onde carat-
terizzate da un'alternanza di due diverse
frequenze, dell'ordine di qualche
migliaio di Hertz.
Da un punto di vista elettronico non si
tratta di un circuito complicato, perché è
io stesso integrato che, opportunamente
pilotato, produce alternativamente le due
onde.
Più complicato è decisamente il fenome-
no per il quale questo tipo di segnale
elettrico, trasmesso dall'apparecchio alla
tubazione, impedisce la formazione di
depositi calcarei.
Il discorso è piuttosto complesso perché
riguarda le interazioni fra i campi elettri-
ci e gli elettroliti, cioè le sostanze che si
dissociano in acqua: in questo caso pro-
babilmente il campo elettrico applicato
aumenta la solubilità del carbonato di
calcio evitando che si depositi.
FACILE MONTAGGIO
Ciò che accade veramente dal punto di
vista chimico-fisico non è noto in tutti i
suoi dettagli, quello che però è impor-
tante è che questa soluzione garantisce i
risultati. Inoltre ha l'enorme vantaggio
di non richiedere interventi di modifica
sulle condutture idrauliche, perché basta
fissare l'apparecchio al tubo utilizzando
gli appositi morsetti quindi avvolgere
due spezzoni di filo sulla conduttura e
bloccarli con due fascette in plastica.
Tutta la circuiteria, che va alimentata
direttamente dalla tensione di rete a 220
V e che ha un consumo ridottissimo di
potenza, è montata all'interno di un con-
tenitore delle dimensioni di li x7x5.5
cm. La protezione dai contatti elettrici è
garantita dalla chiara specificazione di
appartenenza alla classe di sicurezza Il,
che significa presenza di doppio isola-
mento elettrico sull'involucro.
Lire 94.000. D. Mail (50136 Firenze
Via Landucci, 26 - tel. 055/8363040).

CAMPO ELETTROMAGNETICO
~
or ·F"

ANTICALCARE

Hz 10.00o 5.000 1o.o0o ] 5.000 1

1: il campo elettromagnetico
applicato al tubo aumenta
la solubilità del carbonato di calcio
(cioé il calcare) contenuto
nell'acqua, impedendogli
di depositarsi. Il circuito integrato
contenuto nell'apparecchio genera
due onde a frequenze diverse
in grado di produrre tale campo.

2: il dispositivo si applica
direttamente al tubo da proteggere,
avvolgendo intorno ad esso due
conduttori già cablati al circuito.

3sia il circuito che i conduttori

si fissano al tubo mediante
fascette di plastica.
 AUTOMATISMI

GENERATORE DI EFFETTO
ALBA-TRAMONTO
Un interessante circuito, adatto soprattutto
per rendere più suggestiva l'illuminazione
di alberi di natale e presepi ma indicato anche
per applicazioni pubblicitarie o espositive.
 a richiesta di pubblicare un circuito
L di questo tipo è arrivata in redazio-
ne, da parte di alcuni lettori interessati,
poche settimane prima del Natale dello
scorso anno, troppo tardi cioè per i tempi
tecnici necessari per la progettazione e la
stampa su un numero di Elettronica Pra-
tica che potesse uscire in tempo.
Niente di grave, comunque: dopo aver
studiato e realizzato, nel nostro laborato-
rio, un circuito davvero semplice ma
funzionale, lo proponiamo ora con un
buon anticipo, così che possa essere
tranquillamente realizzato e collaudato
per la prossima ricorrenza o, perché no,
per altre applicazioni.
Il circuito è stato impostato in modo da
essere idoneo ali' accensione ed allo spe-
gnimento, grazie ad un opportuno devia-
tore, di una o più lampade a bassa ten-
sione (cioè 12±15 V) per una potenza
totale sui 30 W circa.
Questo dispositivo consente quindi di
abbellire, col suo effetto luminoso, pre-
sepe, albero di Natale, stelle comete
eventualmente sparpagliate in casa
oppure vetrine di locali, con un effetto
piuttosto spettacolare o quantomeno sug-
gestivo, oltretutto con la sicurezza di un
circuito alimentato a bassa tensione:
attorno a questi impianti sappiamo che
quasi sempre sono presenti dei bambini.
Dopo questa breve presentazione, pas-
siamo all'esame del circuito da noi
messo a punto all'insegna della sempli-
cità. Il circuito infatti basa la sua costitu-
zione su due aspetti elementari ma fon-
damentali dell'elettronica: la carica e
scarica di un condensatore attraverso
una resistenza, secondo un'opportuna
costante di tempo; l'adozione di un
amplificatore di corrente ad altissima
impedenza d'ingresso per il pilotaggio
della lampada adottata.
UN PUGNO DI COMPONENTI
Cominciamo l'esame dello schema elet-
trico supponendo che SI sia inizialmente
disposto nella posizione "tramonto";
dando tensione al circuito (cioè accen-
dendo un alimentatore in grado di eroga-
re I4±15 Ve 3%4 A), vediamo che la
lampada LP si accende per un breve
flash (4+5 secondi) alla sua massima
luminosità per poi spegnersi e rimanere
tale: il circuito è ora pronto ad intrapren-
dere il suo ciclo di funzionamento
secondo quanto previsto.
Deviando allora Sl in posizione "alba",
LP inizia gradatamente ad illuminarsi,
raggiungendo la luminosità massima in
circa 2 minuti; questo è il tempo che
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 9
Ecco il generatore di effetto alba
tramonto come da noi progettato
e realizzato. Il grosso dissipatore
di calore per TR1 è indispensabile.
abbiamo ritenuto ideale per un buon
risultato. Tempi più veloci si possono
eventualmente ottenere diminuendo il
valore di R I, più lunghi invece aumen-
tandolo (per esempio portandolo sui 2
MO). Tutto ciò si verifica in quanto
viene attuata questa sequenza: essendo
SI in posizione "alba", CI inizia a cari-
carsi appunto attraverso R I; la tensione
via via crescente che si localizza ai suoi
capi viene sentita dall'ingresso non
invertente di ICI, il quale è di tipo tale
(TL 071, con ingresso a FET) e cablato
in modo tale da presentare un'impeden-
za di valore elevatissimo, così da non
caricare minimamente e, quindi, da non
alterare la costante di tempo R 1xCI
l'impedenza d'ingresso è infatti
dell'ordine di 10 2, vale a dire un
milione di MQ. L'uscita di ICI va a
pilotare, tramite R2, un transistor di tipo
Darlington con uscita sull'emitter: anche
questo è uno stadio amplificatore ad ele-
vata impedenza, che ha lo scopo di for-
nire una forte amplificazione di corrente
)»
1·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-
. I
I F========-=======-======-===~;

e1

Schema elettrico del generatore di effetto alba-tramonto; la zona

contenuta entro il riquadro tratteggiato indica la componentistica
disposta sul supporto.

per essere in grado di pilotare una lam- Nel caso si desideri realizzare un effetto
pada da 30 W, una lampada cioè destina- ancor più completo e suggestivo, occorre
ta ad assorbire circa 3 A. Con prevedere due di questi circuiti, fatti fun-
■ questa impostazione circuitale, zionare in modo opposto l'uno all'altro
Per ordinare ino rancore te o»i
consiste di ICI e TRl) presenta
(per ottenere ciò, basta agire in senso
contrario sul deviatore S l), così da rea-
basetta e componenti
•
ozi@go i si@ie es
soche nullo, mentre Ii guada-
lizzare, all' atto dello spegnimento della
lampada "sole" (cioè al completamento
co,d'IC8 1 EP096 gno in corrente è fortissimo.
Per completare il ciclo di fun-
della fase "tramonto"), l'accensione di
altre piccole lampade simulanti le stelle

'm
vedere a Pag 35 S, E
zionamento ~el nostro circuito,
quando LP è completamente
accesa essa rimane stabilmente
o, perché no, di un'ulteriore lampada
(medio-piccola, stavolta) per realizzare
un effetto-luna. In questo caso, anziché
in questo stato (Cl è ormai completa- LP, dobbiamo installare un gruppo di
mente carico) finché noi, agendo sul lampadine di tipo pisello, da 12 V- 50
COMPONENTI
R1 = 1 MD
deviatore SI, non andiamo a scegliere la
condizione operativa "tramonto".
mA, o ancor meglio da 24 V- 50 mA,
vista la poca luce che devono fare, tutte
R2 = 3302 Da questa manovra parte istantaneamen- collegate fra loro in parallelo.
Ci=C2=100F-24 V te la seconda fase del ciclo, nel senso L'ultimo componente del nostro circui-
(elettrolitici) che C 1 inizia la sua lenta scarica, sempre to, ovvero il condensatore C2, ha la sem-
attraverso Rl, data l'enormemente più plice funzione di disaccoppiamento
IC1 = TL 071
elevata impedenza d'ingresso di ICI; dell'alimentazione.
TR1 = BDX87B (Darlington)
un'altrettanta lenta diminuzione di lumi- L'estrema semplicità del circuito che
LP = lampada da 12 V nosità di LP ci conduce sino allo spegni- abbiamo sin qui esaminato non evita
30Wmax mento totale, che simula la notte, in un però il fatto di dover prestare una certa
Vcc = 14+15 V tempo sostanzialmente uguale a quello attenzione ad alcuni aspetti costruttivi
S1 = deviatore 1 via richiesto per 'effetto "alba". che è opportuno discutere ancor prima di
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 1 O
GENERATORE DI EFFETTO
ALBA-TRAMONTO
ingerci al montaggio vero e proprio.
II Darlington TR 1 è destinato a scaldare
cchio, tanto più quanto più elevata è
potenza della lampada: occorre per-
tanto adottare un dissipatore adeguato.
Quello da noi usato, e quindi illustrato
nel disegno e nella foto, è appena suffi-
iente; quindi, se la lampada usata assor-
be 1l massimo della potenza prevista (30
) e l'utilizzo del dispositivo si prevede
lungo e ripetuto, è addirittura meglio
usarne uno più grande, o quanto meno
più lungo che sporga cioè di altrettanto
dallo stampato. Per meglio intenderci,
viene riprodotta una tabella (qui sotto)
che illustra la potenza che deve essere
approssimativamente dissipata da LP
(PW) nelle varie e possibili condizioni di
1 2
e b
7
lavoro del circuito, e quindi di TRl.
Nella prima colonna è indicata la tensio-
ne che ritroviamo ai capi di LP (VLP
via via che si evolve il ciclo di accensio-
ne (ma è lo stesso allo spegnimento).
Nella seconda colonna abbiamo riportato
la tensione che invece risulta localizzata
ai capi della giunzione C-E di TRl.
Nella terza colonna vediamo l'intensità
della corrente che di conseguenza viene
assorbita e che attraversa TRl ed LP.
Moltiplicando questi ultimi due valori
(VCE e IASS) otteniamo la potenza
effettivamente dissipata da TRl, indicata
come PW, che deve quindi essere ceduta
all'ambiente circostante per evitare peri-
colosi surriscaldamenti di TR 1; come si
>»>»
1: il circuito stampato è qui visto
dal lato rame nelle sue dimensioni
reali.
2: la tabella indica la potenza
che TR1 deve dissipare nelle varie
configurazioni di collegamento
delle lampade. LP è supposta
da 30 W, la Vcc di 15 V.
3: piano di montaggio della basetta
a circuito stampato; è evidente
che buona parte dello spazio
disponibile è occupato
dal dissipatore di calore, la cui
dimensione può addirittura non
essere sufficiente per un servizio
continuativo e ripetitivo.
ti
casella postale 36
]
22050 VERDERIO INFERIORE (LC)
vendita per corrispondenza di componenti
elettra nici,strumenti di misura, prodoHi offici.
Condizioni di vendita I PREZZI SONO IVA COMPRESA SPESE
DI SPEDIZIONE ~ 5000 PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO AL
RICEVIMENTO DELLA MERCE CATALOGOOMA INGGIOSU
RICHISTA
Se cerchi componenti o strumenti non presenti in questa pagina
scrici o invia un fax al n. 039-9920107
oscilloscopio
~ 260.000
Caratteristiche:
1 O m per divisione.
Base dei tempi:
da 50 mS a 0,5 uS per
divisione
Schermo 3x5 con reticolo. 220 V 4,5 Kg.
Manuale in italiano.
TRAPANINO funzionante con battere stilo
Accessori: tre pinze, due punte, due mole. E 34.000
TRAPANINO 9 '- 18DCV da 8000 a 18000 giri.
con tre pinze,due punte.mole. E 31.000
TRAPANINO g DCV con pinze e punte ~ 25.000
MULTIMETRO DIGITALE
con display pieghevole E 87.000
OLTRE ALLA MISURA DI TENSIONI
E CORRENTI CONTINUE E ALTER-
NATE E' POSSIBILE MISURARE
CAPACITA', Hfe, CONDUTTANZA,
TEMPERATURA A -40C A 1000C
IL DISPLAY PUO RUOTARE DA 0°
A 70° MENTRE I DIGITS SONO
ALTI 25mm.
PER LA MISURA DELLA TEMPERA-
TURA E' INCLUSA LA SONDA K
PROBE.
MULTIMETRO DIGITALE con misure di:
DCV, ACV, DCA, ohm, cicalino per
prova continuita, temperatura. E 45.000
MULTIMETRO DIGITALE com misure di:
DCV - ACV DCA - resistenze - guadagno
transistors. E 30.000
OFFERTE COMPONENTI
1000 resistenze m. ~20.000- 50 integrati m. E 10.000
100 ed m. ~ 10.000 - 60 sliders m. ~ 15.000- 100 resi-
stenze cementate m. ~ 2O 000 -10 quarzi 4MHz ~10.000
80 moduli logici ~ 10.000-7 cuscinetti a sfera E 20.000
1 motorino 9 Vcc con encoder E 15.000 - 100 condensa-
tori m. ~ 15.000 -1 motorino p.p 200 step E 15.000
1 breadboard con minuterie E 20.000 - 150 distanziatori
nylon x C.S. E 3.000 - 25 fusibili misti ~3.000- 1 finecor-
sa 5A 250V ~ 2.500 -1display FND 800 E 3.000
5 ampolle reed E 3.000 -1 lriac 6A E 2.000 - 50 potenzio-
metri m. E 15.000 - 1 motorino 9 Vcc ~10.000-150 trim-
mer m. ~. 20.000- OFFERTA SPECIALE SCORTA DI
COMPONENTE: resistenze, diodi, integrati, condensatori
minuterie, potenziometri, sliders. trimmer. E 100.000
LENTI - CONTAFILI - OCULARI
ALTEZZA DIAMETRO LENTE LIRE
160mm 110 25000
134mm 90 20000
75 18000
110mm
contafili 80mm 50 15000
Lente in vetro tonda con appoggio trasparente diametro
lente 75 mm E 20.000
OCULARE DOPPIO: Ottimo per particolari si usa in tre
modalità 2x - 8x - 16x. ~16.000
Lente classica di gran pregio diametro lente 125 mm
~ 25.000
Inoltre sul nostro catalogo: lampade d1 wood,punle per
forare c.s.,utensili,kit educazionali prodotti per hobbistica.

Tra il transistor TR1 ed il dissipatore va inserito il kit d'isolam ento
costituito dal foglietto di m ica, disponibile già sagom ato a m isura
e forato in corrispondenza dei term inali.
CARICA E SCARICA DI UN CONDENSATORE
L'andamento del ciclo di carica e R che è in serie; esso raggiunge più
carica di un condensatore su un ca- o meno rapidamente la carica in un
rico resistivo qualsiasi è qui riepilo- tempo determinato dai valori di R e
gato nelle figure che illustrano que- C. Se vogliamo leggere l'andamento
sta finestra, e che andiamo a studia- della tensione che via via si localiz-
re. Riferendoci alla figura I, nell'at- za ai capi di C. dobbiamo applicarvi
timo preciso in cui il deviatore SI uno strumento di misura (vale a dire
viene posizionato in A. inizia la cari- un voltmetro) che sia rigorosamente
ca del condensatore C attraverso la ad altissima resistenza interna, onde
vcc y tensione di carica, commutando S]
V
e scarica, ed il voltmetro ripercorre
CD GO
r 63%) della durata di carica e scari-
•
~
t farad. Nel nostro caso abbiamo:
~ \si.i
- preciso, per cui possiamo aspettarci
@ @o
ELETTRONICA PRATICA· Novembre 1996 - Pag. 12
GENERATORE DI E
ALBA· TRAMONTO,
può vedere, essa può raggiungere il
valore di 16,5 W, anche se questo avvie-
ne solamente durante il ciclo operativo
vero e proprio. È quindi evidente che il
radiatore che funge da dissipatore di
calore, oltre ad avere una superficie suf-
ficiente, deve anche godere di un buon
ricambio d'aria. Se LP resta accesa a
lungo, essa genera una forte quantità di
calore; pertanto anche la lampada si
deve montare in modo tale da non surri-
scaldare oggetti molto vicini, come
carta, plastica o altro, pena il pericolo di
mandare addirittura a fuoco questi mate-
riali più o meno infiammabili. Quindi
qualche precauzione e un po' di buon
senso non guastano anche nel posiziona-
mento di LP. A questo proposito è
evitare di falsare la misura in corso.
Nella seconda figura è rappresenta-
to appunto l'andamento di questa
tensione, riportando le vane misure
lette sul voltmetro di r:ui sopra: X
corrisponde al momento in cui si
chiude SI su A, V indica generica-
mente l'andamento intermedio della
tensione di carica, Y corrisponde al
momento di massima carica rag-
giunta (T indica il tempo della misu-
ra). Nella figura 3 quando C ha si-
curamente raggiunto la massima
in posizione B ha inizio la fase di
all'indietro la stessa serie di valori.
In figura 4 è riportala la curva di
scarica; l'andamento è esattamente
simmetrico (ovvero opposto) e la du-
rata è la stessa,
Il parametro T=RxC, chiamato co-
stante di tempo, da la misura (il
ca; Tè in secondi. R in ohm e C in
T - 1.000.000 • 0,0001 = I00 se-
condi.
In pratica si deve tener presente che
il valore dei condensatori elettrolitici
( che comunque devono sempre esse-
re nuovi e di b11011a qualità) è poco
una costante di tempo compresa, in
questo caso, fra 80 e I 60 secondi.
FFETTO
munque opportuno ricordare che il
filamento di qualsiasi lampada non pre-
senta assolutamente lo stesso valore di
sistenza al variare della tensione appli-
zata e in particolare nei primi istanti di
applicazione della tensione stessa.
Per esempio, riferendoci al nostro caso,
una lampada sui 30 W (e per 12 V) pre- SMD5
senta un valore di resistenza, da spenta,
ovvero fredda, sui 0,5 2, valore che sale SMD 5000- STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
a 4±52 una volta che essa è ben accesa.
TRl è un Darlington tipo BDX87B, le Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzando Il nuovo
cui caratteristiche di massima sono: saldatore ad aria calda ELTO.
VCE = 80 V; le = 12 A; HFE = 1000; La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatura ad aria calda, con
tipo = NPN; involucro = TO3. controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E' destinata prevalentemente
alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utilizzata per test di
Evidentemente, qualsiasi altro tipo di resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine termoretraibili, e per
transistor Darlington in possesso di que- dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (consente di asportare
ste caratteristiche va altrettanto bene; componenti guasti dal circuito stampato). •
non bisogna usare, comunque, versioni Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
- Temperatura regolabile: da 50-C a 400C
in plastica. - Portata max aria regolabile: 9 1/min.
- Alimentazione: 220 Volt

MONTAGGIO
SU CIRCUITO STAMPATO
Tutto ciò premesso, veniamo ora al
montaggio vero e proprio, per il quale
noi siamo ricorsi ad opportuna basetta a
circuito stampato, su cui si comincia con
l'inserire i due resistori e lo zoccolo a 8
piedini per ICI. Nel montare i due con-
densatori presenti, ambedue elettrolitici,
si deve tener conto della polarità, ripor-
tata sia sul corpo degli stessi sia sul dise-
gno di montaggio.
Il deviatore S 1 è del tipo a montaggio
coricato sul bordo della basetta, dopodi-
ché si inseriscono ancora alcuni termina-
li ad occhiello per il cablaggio esterno
verso lampada ed alimentazione.
I La stazione di saldatura ECU 4000 DGT è disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE
La stazione di saldatura ELTO è precisa, robusta e maneggevole.li cavo
del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gradi C
della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta (interrutore in
posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore in
posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
+/- 1 %. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W, completo con punta Duratyp°
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
-Temperatura regolabile: da 50'C a 400°C
- Alimentazione : 220 Volt
chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.

Per quanto riguarda TR 1, esso va pre-

ventivamente inserito nel radiatore appo-
sito, isolandolo dallo stesso (a titolo pre-
cauzionale) con la solita mica; poi tutto
il blocchetto si inserisce sulla basetta,
prima avvitando la vite poi saldando i
terminali di TR l. A questo punto resta
da inserire l'integrato ICI, avendo cura
di orientarlo in modo che il piccolo inca-
vo circolare, oppure lo scasso semicirco-
lare, presenti in prossimità di uno dei
due lati corti ad indicare il riferimento
per il pin 1, risulti come indicato a dise-
gno. Si applicano ora i cavi di collega- ECU 4000 DGT

e2?
mento tra circuito ed alimentazione, cavi
che devono essere abbastanza grossi da
operare con le correnti previste (specie
se devono essere lunghi, occorrono un
paio di mmq di sezione). Lavora svelto chi usa ELTO
ELTO S.p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83
 COMANDO

Un dispositivo di grande utilità, che può essere utilizzato

in svariate situazioni per fare spegnere
un qualsiasi apparecchio elettrico lasciandogli applicata
la tensione per un tempo regolabile da 1 a 1 O minuti.

E' un dispositivo che serve a mantene-
re applicata, ad una qualsiasi appa-
recchiatura, la tensione di rete a 220 Vca
per il tempo che è stato precedentemente
impostato tramite il trimmer P.
Ruotato completamente in senso antiora-
rio il tempo è di 1 minuto, mentre ruota-
to completamente in senso orario il
tempo è di 10 minuti. I pulsanti start e
reset servono per l'avviamento e l'azze-
ramento. Entrambi devono essere del
tipo NA (normalmente aperti) e quello di
start è bene che sopporti una corrente
proporzionale a quella del carico, in
quanto all'inizio dell'azione di start è il
pulsante stesso che collega il carico alla
rete. Questo solo per un istante, perché
sono poi i contatti del relé ad effettuare
il collegamento. La corrente massima
sopportabile dai contatti è di I O A.
Tramite il trimmer P si imposta il tempo
desiderato. Volendo questo trimmer può
essere sostituito con un potenziometro.
Premendo il pulsante start il carico è ali-
mentato dalla tensione di rete a 220 V.
Trascorso il tempo impostato con P la
tensione al carico viene a mancare.
Il dispositivo può essere azzerato
(togliere tensione al carico) in qualsiasi
momento premendo il pulsante di reset.
I collegamenti al dispositivo vanno
effettuati (nell'apposita morsettiera) nel
seguente modo: 1-2 pulsante reset; 3-4
ingresso alimentazione 220 Vca; 4-5
uscita 220 Vca (carico0); 3-5 pulsante
reset. Una volta che il dispositivo è stato
montato e collegato, per una discreta
precisione dei tempi deve essere tarato.
LA TARATURA
La taratura va effettuata con l'impiego di
un frequenzimetro nel seguente modo: si
collega il frequenzimetro al punto X (pin
9 di IC); si ruota il trimmer P completa-
mente in senso antiorario; si alimenta il
dispositivo e si preme il pulsante di start;
si regola il trimmer T fino a leggere sul
frequenzimetro una frequenza di 137Hz.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 15
Ecco il temporizzatore di rete come
da noi realizzato.
Tutti i componenti trovano posto
sulla basetta stampata.
Non disponendo di un frequenzimetro,
l'operazione di taratura può essere effet-
tuata con un orologio, procedendo nel
seguente modo: si ruota il trimmer P
completamente in senso antiorario; si
posiziona il trimmer T a metà corsa; si
alimenta il dispositivo e si preme il pul-
sante di start.
Dal momento che si è premuto il pulsan-
te di start bisogna controllare con un
orologio per quanto tempo il relè è rima-
sto eccitato (tensione al carico). Se que-
sto tempo è un minuto esatto, il disposi-
tivo non ha più bisogno di ulteriori rego-
lazioni. Se il tempo è superiore ad un
minuto occorre ruotare leggermente il
trimmer T in senso antiorario.
Se il tempo è inferiore ad un minuto
occorre ruotare leggermente il trimmer T
in senso orario.
Bisogna ripetere queste operazioni fino a
che, con P completamente ruotato in
senso antiorario, il tempo sia di un minu-
to esatto.
9>)})»
 +t----------------·

E SET
B
/'J '
I
R6
16

10

3
IC

as.}
o

R4

12
TR

3,,
SZDL
8

Il •~::::::::: ::chema elettrico

++
'

complessivo 5
del temporizzatore
di rete. I componenti
che incidono
o j'
sui tempi
di temporizzazione
sono C3, R5, T, P
·O
''
II
INGRESSO ,,,. A./ OSTAeiJJ
o
USCITA '20 V A./

ed in minor misura R4,

• r°
~,......--- - - ~
Il trasformatore deve essere
Per ordinare predisposto per il montaggio
a circuito stampato. Il senso
basetta e componenti di inserimento è obbligato dalla
disposizione asimmetrica dei piedini.
codice 2EP096
h
vedere a pag. 35 @e
se s

COMPONENTI
R1 = 560
R2 = 2,2 k.Q
R3 = 4,7 kO
R4 = 22 kO
R5 = 10kO
R6 = 330 .Q
C1 = 1000 mF - 16 V (elettr.)
C2 = 4,7 mF - 16 V (elettrolitico)
C3 = 150 kpF - poliestere
IC = 4060B
B = ponte raddrizz. WL 005
Q = BC304
D = 1N4148
RL = relé 12V • 4021
TR = trasf. A.T. per C.S.
P = trimmer 220 k.Q
T = trimmer 22 k.Q
ELETTRONICA PRATICA - Novembre.1996 - Pag. 16
TEMPORIZZATORE DI RETE
La gamma dei tempi è definita dai com-
ponenti dell'oscillatore (C3, R5, T, P, e
in minor misura R4).
PICCOLE MODIFICHE
Volendo ottenere tempi diversi bisogna
tenere presente che la relazione tra fre-
quenza (rilevabile al pin 9) e tempi in
uscita è la seguente: T=(I:F)x8192 per
cui F=(1:T)x8192 dove F=frequenza al
pin 9 in Hz e T=tempo in uscita in
secondi.
Ecco un esempio: facendo funzionare
l'oscillatore ad una frequenza di 5Hz il
tempo di uscita è (1:5)x8192-0,2x8192=
1638,4 secondi= circa 27 minuti e mezzo.
Volendo ottenere una temporizzazione
di uscita di 15 minuti esatti la frequenza
al pin 9 dovrà essere di: 15x60=900
secondi; (1.900)x8 192=0,0011111x8192= Nel montaggio del ponte di diodi
9,102 Hz. occorre controllare il senso
Il numero 8192 scaturisce da: d'inserimento controllando
2":2=16384:2=8192; questo perché il l'orientamento dei piedini
segnale generato dall'oscillatore (pin 9) nel piano di montaggio.
prima di essere prelevato al pin 3, viene
fatto passare attraverso 14 stadi ognuno
dei quali divide per 2, per cui il periodo
sarà uguale all'inverso della frequenza al
pin 9 moltiplicata per 2, ma siccome il
temporizzatore è attivo solo per la
semionda negativa (appena inizia il fron-
te positivo il temporizzatore si azzera) il
2"va diviso per 2.
Al piedino 5 di IC può essere applicato
un led ( come indicato dallo schema) il
quale lampeggia per tutto il tempo della
temporizzazione ad un ritmo proporzio-
nale alla frequenza dell'oscillatore.
Il circuito può essere racchiuso in un
contenitore di plastica.

I o I
I o Il circuito
stampato
è qui visto dal lato
rame nelle sue
dimensioni reali.
La realizzazione PULSANTE
ON START
richiede molta
o precisione.

INGRESSO 220V USCITA 220V r

RL
TR
Piano di montaggio
del temporizzatore di
rete. Il pulsante start
deve avere i contatti
in grado di sopportare
una corrente
proporzionale al carico
applicato al circuito.
PULSANTE
ON RESET

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 17

 +-,e#
Filtro Voce per Radioascolto
NON NECESSITA DI ALIMENTAZIONE
SINTONIZZATO SU SPETTRO
PARLATO 300 - 3000 Hz

ULTIME
KIT ELETTRONICI L. 25.000
NOVITÀ

L. 42.000
Sound Cleaner per Chitarra Amplificatore B.F. 6 W P.W.M. Metronomo Elettronico Protess.
ALIMENTAZIONE 9 Vcc
ASSORBIMENTO 3 mA
(PULSE W/DTH MODULATION) ALIMENTAZIONE: 12Vcc - ASSORBIMENTO:. 204
VEL. BATTUTE: 25-300 AL MINUTO· TEMPI SELEZ
ATTENUAZIONE GRADUALE TRA 100 Hz e 2KHz ALIMENTAZIONE: 12 Vcc STAB • ASSORBIMENTO MAX: 600 mA
INDICAZ. ACUSTICHE E LUMINOSE • ACCEIITU.ll
ESALTAZIONE GRADUALE TRA 2KHz e 15KHz POTENZA: 6 W • SEGNALE MAX IN: 2 Vpp • RISPOSTA: 20 ttz • 25 KHz
USCITA AUX

r.rrn MACCHINA PER INCISIONE CIRCUITI STAMPATI

E' una macchina studiata appositamente per essere impiegata da tutti coloro che hanno la nece
prototipi o piccole serie di circuiti stampati mono o doppia faccia (hobbisli, tecnici di laboratorio, "
ecc.). Il suo funzionamento si basa sullo scorrimento di percloruro ferrico super ossigenato, in
tempi di incisione eccezionalmente brevi e comparabili a quelli di macchine industriali (3/5 minu
accurato progetto e scelta dei materiali si è riusciti ad offrirla ad un prezzo straordinariamente basso -~=
che le più piccole macchine da incisione hanno prezzi che vanno da parecchie centìnaia di mila lire a qua-
Il) senza togliere nulla alla qualità e [L.
13
3]
25 9I9:}• A0/ PIASTRE PRESENSIBILIZZATE
Piastre presensibilizzate positive ramate FR4 in VETRONITE monofaccia.
RS 601 (100 x.76 mml L. 3.700 - RS 604 (100 ~ 160 mm) L. 7.800 - RS 607 (200 x 300 mm) L. 29.000

:., 21 RIVELATORE POSITIVO RVP

Polvere in busta per preparare 1 lhro di soluiiona. Serve a sviluppare le piastre presensiblllzmte esposte ai raggi della· lampada PHOTOLITA.

R.J1I BASE CONTACT PRINTER

Serve per tenere a contatto il master con la piastra presensibilizzata (max 150x250mm) per l'esposizione ai raggi della lampada PHOTOLITA. Supporto
statte elastiche di fissaggio.
L.15.000
:;15 LAMPADINA SPECIALE PHOTOLITA 250 W
La sua luce impressiona le piastre presensibiizzate messe a contatto con il master nella base CONTACT PRINTER.
L.12.000
ore#re sneir a..5 vie rioi375+G
seaieri in CONTRASSEGNO (aggiungendo L. 6.000 per spese postali)
-
I
I
~ BROMOGRAFO COMPLETO con istruzioni per l'uso composto da; I
" [In base contact printer + 7El3 lampadina photolita + lampada a I
I
1 A0996 pantografo da studio con portalampada ceramico (costo L. 40.000)
I______ totale l. 55.000 aa. cnt4+ L- 67.
I
I STAZIONE COMPLETA PER COSTRUZIONE C.S. composta da:
I N. - liI-'fi.11 macchina per incisione C.S. + BROMOGRAFO COMPLETO +
I B0996 liJ..1~..'il rivelatore positivo RVP + n.2 piastre presensibilizzate 100 x 150 mm.
tonte l. 175.000 aa. ci«++ t. 203.50o I
:
I COGNOME
(costo totale L. 15.000)
NOME................................... Inviare il presente coupon a: I ed ■
I . e■
i I
______________________________________ ,
: INDIRIZZO
C.A.P
:....................................................................
CITTA P,ROV .
naa il
S.S. del Turchino, 15 - 15070 - Gnocchetto AL 6
 Elenco Rivenditori
PIEMONTE TRENTINO ALTO ADIGE ABRUZZI
ALBA (CN) FAZIO R. C.so Cortemilia. 22 Tel.0173/441252 BOLZANO RAOIOMARKET V.Rosmlnl Str.8 Tel.0471/970333 CHIETI SCALO EL.TE.COMP. VIe B.Croce.254 Te/ 0871/56038
ALESSANDRIA C.E.P. El. Via Pontlda.64 Tel.0131/444023 ROVERETO (TN) e.E.A. EL. Vle Vittoria, 11 Tel.0464/435714 VASTO (CH) EL.ATTURIO Via M.dell'Asilo,82 lei 0873/367319
ALESSANDRIA OOICINO G.B. Via C.Alberto,18 Tel.0131/345061 TRENTO F.E. T. Via G.Medlc,, 12/4 Tel.0461 /925662
ALPIGNANO (TO) ETA BETA Via Valdellatorre,99 Tel.011/9677067 MOLISE
ASTI OIGITEL Via M.Prandone,16-I8 Tel.0141/532188 ISERNIA CAIAZZO Va 24 Maggi0,151 Te1.0865/26285
ASTI M.EL.CO. e.so Matteotti,148 Tel.0141/355005 ISERNIA PLANAR Via S.Spirilo,8/10 Tel.0865/3690
BIELLA A.B.R. El. Via Candelo.52 Tel.015/8493905 ARZIGNANO (VI) NICOLETTI EL. Via Zanella, 14 Tel.0444/676609
BORGOMAN,(NO) BINA G. Via Arona, 11 Tel.0322/82233 BASSANO (VI) TIMAR EL. V.le Diaz,2I Tel.0424/503864
BORGOSESIA (VC) MARGHERITA G. V.Agnona,14 Tel.0I63/22657 LEGNAGO (VR) GIUSTI SERV. V.le d.Caduti,25 Tel.0442/22020 CAMPANIA
MESTRE (VE) SO.VE.CO. Via Cà Rossa,21/B Tel.041/5350699 ARIAND IRP. {AV) LA TERMOT. V.S.Leonardo,16 Tel.0825/871665
CASALE M,(AL) DELTA EL. Via Lanza,107 Tel.0I42/45I561
MONTECCHIO(Vt) BAKER EL. Via G.Meneouzzo, 11 Tel.0444/699219 BENEVENTO FACCHIANO e.so Dante,29 Tel.0824/2I369
CHIERI (TO) E.BORGARELLO VVEman.113 Tel.011/9424263
SOVIZZO (VI) O.T.L.TEL. V. Risorgimento,55 Tel.0444/551031 CAPUA (CE) G. T. EL. Via Riv.Volturno,811 O Tel.08231963459
COLLEGNO (TO) CEART e.so Francia,18 Tel.011/4117965
COSSATO (VC) R.T.R. Via Martiri Libenà,53 Tel.015/922648 ROVIGO RADIO F.ROO, V.le 3 Martlri,69 Tel.0425/33788 CAST.O.STA.(NA) e.e. V.le Europa,86 Tel.081/8718793
VERONA G. BIANCHI Via A.Saf1I, 1 Tel.0451590011 EBOLI (SA) FULGIONE C. Via J.Gagarin.34
CUNEO GABER Via 28 Aprile,19 Tel.0171/698829
VERONA RIC, TECNICA Via Paglia 22/24 Tel.045/950777 NAPOLI ER.ABBATE Via S.Cosmo0,1I9/8 Te1 081/284596
IVREA (TO) EL.VERGANO P.zza Pistone.I8 Tel.0125/641076
VERONA TRIAC VCas.Dspital Vecchi0,8a Tel.045/8031821 NAPOLI TEL.PIRO Via Monteoliveto,67 Tel.08I/5524743
MONCALIERI (IO) G.M.GRILLONE Pz2a Failla.6/0 1el.011/6406363
VICENZA A.0.E.S. e.so Padova,170 Tel.0444/505178 POMIGL.O'A.(NA) L'ELETTR. Via Mazzini,44 Tel.081/8036806
MONOOVI' (CN) FIENO V. Via Gherbiana,6 Tel.0I74/40316
SALERNO COMPUMARKET V XX Set1.58 Tel.089/724525
NOVARA JO ELECTR. Via Orelli,3 Tel.0321/457621
SALERNO GALV.BION.COMP. V. Mauri, 1311el.089/338568
NOVI L. (AL) EL.CA.MA. Via Gramsci,23 Tel.0143/743687 FRIULI VENEZIA GIULIA TORRE ANN.(NA) TUFANO P.zza Cesaro,49 Tel.081/861397I
ORBASSANO (TO) C.E.B. Via Nino Bixio.20 Tel.011/9011358 LATISANA M.(UDO) CASA OELL'El. V.Rinascita.,60 Tel.0431/53291
OVADA (AL) ELETTRO HOUSE Via Buffa, 10 Tel.0I43/86I26 UDINE R.T.SISTEM UO. V.Da Vinci,76 Tel.0432/541549
PINEROLO (TO) C.EL.PINER. C.so Porporato,18Tel.0I21/374566
PINEROLO (TO) CAZZADORI Pza Tegas, 4 Tel.0121/322444
ROOOI O'A. (CN) EL.GIORDANO Via Morando.21 Tel.0173/615095 EMILIA ROMAGNA PUGLIA
SALASSA (TO) MACRI Va 4 Novembre.9 1el.0124/36305 8ARLETTA (BA) OLIVETO A. Va B8areni,tic 1e.0683/573575
BOLOGNA RADIORICAM8I Va Zag0.12 Tel.051/250044
SANTHIA' (VC) T.B.M. Via Gramsci,38-40 Tel.016I/922I38
BOLOGNA RAOIORICAMBI Vdel Piombo,4 Tel.051/307850
CASARANO (LE) o.s. ELETTA. e.so da Pigne Tel.0833/502230
TORINO C.A.R.T.E.R. Via Terni,64/A Tel.011/4553200 CORATO (BA) C.E.CA.M. V.le Cadorna,32/A Tel.080/8721452
CASALECCH.(B0) AROUINI El. V.Porrettana,361/2 Tel.051/573283 Tel.0833/726689
TORINO C.E.P. EL. Via Monfalcone,71 Tel.011/323603 PRESICCE (LE) SCARCIA LUIGI Via Roma, 86
CASTELN.M.(RE) BELLOCCHI P.za Gramsci.,3G/F Tel.0522/812206 Tel.0833/552051
TORINO OIRI El. e.so Casale,48 Bis - F Tel.011/8195330 RACALE (LE) EL.SUO Via F.Marina,63
CENTO (FE) EL.ZETABI V.Rlsorgimento,20A Tel.051/6835510 T el.099/4 709322
TORINO GAMMA EL. Via Pollenz0,21 Te/.011/3855103 TARANTO EL.CO.M.EL. Via U.Foscolo.97
FAENZA (RA) TECNOELETTR, Via Sella,9/a Tel.0546/622353
TORINO M.R.T. P.zza A.Graf, 120 Tel.011/6631346
FERRARA EOI ELET. P.le Petrarca,18/20 1el.0532/248I73
TORINO PINTO Via S.Domenico, 40 Tel.011/5213188
MODENA CO.EL. Via Cesari, 7 Tel.059/335329 BASILICATA
TORINO TELSTAR El. Via Giobertl,37 lei.O! 1/545587
PARMA ELET.20D0 Via Venezia,123/C Tel.052I/785698 LATRONICO {PZ) MAGIA D. Pza Umberto ' Te! 0973/858601
VERCELLI TANCREDI e.so Fiume,89 Tel.0161/210333 PARMA MARI E. Via Giolltti.9/A Tel.052I/293604
PIACENZA ELETT.M&M VRalf.Sanzio,14 Tel.0523/591212 CALABRIA
PIACENZA SOVER Via IV Novembre.60 1e!.0523/334388 ACRI (CS) E.G. ELETTR. VAmendola,170 Tel.0984/954228
\/AL D'AOSTA RIMINI C.E.B. Via A Costa,32-34 Tol.0541/383630 CATANZARO LIDO El.MESSINA Via Crotone,94/B Tel.0961/315I2
AOSTA LANZINI-BARB. Via Avondo,18 Tel.0165/262564 VIGNOLA (MO) GRIVAR EL.V. Traversagna,2/A Tel.059/775013 COSENZA OE LUCA G.B. V.Cattaneo,92/F Tel.0984/74033
LOCRI (RC) PIZZINGA Via G.Marconi,196 Tel.0964/21152
REGGIO CAL. R.E.T.E. Via Marvasi.53 Tel.0965/2914I
ROSSANO S.(CS) C.RIC.A.IONIO Via Torino,32 Tel.0983123354
LIGURIA TOSCANA
ALBENGA (SV) NICOLOSI G. Via Mazzini.20 7e1.0I82/540804
GENOVA EL.CARIC.PJ.da Varagine.7 • Tel.010/280447
AREZZO OIMENS.El. V.d.Chimera,63B Tel.0575/354765 SICILIA
AVENZA (MS) F.0.R. Via Turati, 43 Tel.0585/856106 AGRIGENTO MONTANTE S. Via Din0logo,7 Tel.0922/29979
GENOVA GARDELLA C Sardegna, 318 R. Tel.010/8392397 FIGLINE V.(FI) El.MANNUCCI V.Petrarca, 153/A lei ,0551951203 AGRIGENTO WATT Via Empedocle, 123 Tel.0922/24590
GENOVA RAPPR.EL. Via Borgoratti.23iR. lei.O 10/377814 1 FIRENZE PAOLETTI FERR. V.Pratese, 24 Tel.055/319367 BARCELLONA(ME) RECUPERO Via Pugtiatti.8 Tel.090/9761636
GENOVA R.OE BERNAROI Via Tollot.7 Tel.010/587415 LIVORNO CIUCCI Via Maggi,136 Tel.05861899721 CALTANISSETTA ER. RUSSOTTI V.S.G.Bosco,24 Tel.0934/25992
GE-SAMPIERD. ORG.V.A.R.T. V.Buranello,24R. Tel.0101460975 LIVORNO TANELLO EL. Via E.Rossl,I03 Tel.0586/898740 CATANIA LA NUOVA EL. Va A.Manio.24 Tel.095/538292
GE-SESTRI P. C.ELETTR.Via Chiaravagna,10r. Tel.010/6509148 LUCCA ARANCIO BIENNEBI Via 01 Tigllo.74 Tel.0583/494343 CATANIA PUGLISI A. Via Gozzano, 11 Tel.0951430433
GE-SESTRI P. EMME EL. Via Leoncavallo,45 Tel.010/628789 LUCCA S.ANNA COMEL Via Pisana,405 Tel.0583/587452 CATANIA R.C.L. Via Novara, 13 a Tel.095/447170
IMPERIA INTEL Via Dott.Armelio,51 Tel.0183/274266 MONTEVAR.(AR) MARRUBINI L. V.Moschetta,46 Tel.055/982294 MAZARA O,V.(TP) MARINO M. e.so A.Diaz,82 Tel.09231943709
IMPERIA S.B.I. El. Via XXV Aprile,122 Tel.0183/24988 PISA El.ETRURIA Via S.Michele,37 Tel.050/571050 MESSINA CALABRO' Viale Europa,83/G Tel.090/2936105
LA SPEZIA V.A.R.T. Vie ltalia,675 Tel.01871509768 PISA ELEPOINT Via E.Fermi.10 a Tel.050/44365 PALERMO El.AGRO' Via Agrigento,16/F Tel.091/6254300
LAVAGNA (GE) O.S.EL. Via Prevati,34 Tel.0185/312618 PISA ELECTR.JUNIOR V.C.Malli, 32 Tel.050/560295 PALERMO El.GANGI Via A.Poliziano, 39 Tel.091/6823686
RAPALLO (GE) NEWTRONIC Via 3etti,17 Tel.0185/273551 PISTOIA ELCOS Via Moretti,89 Tel.0573/532272 PALERMO PAVAN L. Via Malaspina,213/A Tel.091/6817317
S.REMO (IMI PERSICI Via M.della Libertà,85 Tel.0184/572370 POGGIBONSI (SI) BINO! G. Via Borgaccio,80/86 Tel.0577/939998 RAGUSA HOBBY EL. V.le Europa,89 Tel.0932/252185
S.REMO (IM) TUTTA El. Via d.Repubbllca.2 Tel.0184/509408 PRATO C.E.M. PAPI V.Roncioni,113/A Tel.0574/21361 SOLARINO (TP) ELET.HOBBY V.RuggeroVII, 30 Tel.0931/922307
SAVONA BORZONE Via Scarpa,13 R. Tel.019/802761 VIAREGGIO (LU) e.o.E. Via A. Volta,79 Tel.0584/942244 TRAPANI TUTTOILMONOO Via Orti, 15/C Tel.0923/23893
SAVONA EL.GALLI Via Monteno\te, 123 Tel.019/811453
SAVONA EL.SA. Via Trilussa,23 R. Tel.019/801161
SESTRI L. (GE) MECIDUE Via Nazionale, 215/A Tel.0185/485770 SARDEGNA
CAGLIARI 2RTV Ve de! Donoratco,83 Tei.o70/42828
UMBRIA CAGLIARI CARTA e. Via S.Mauro,40 Tel.070/666656
LOMBARDIA GUBBIO (PG) ZOPPIS C.so Garibaldi,18 Tel.075/9273795 CAGLIARI PESOLO M. V.S.Avendrace,200 Tel.070/284666
ABBIATEGR.(MI) R.A.R.E. Via 0mboni,11 Tel.02/94969056 PERUGIA M.T.E. Va XX Settembre,76 Tel.075/5734149 CARBONIA (CA) BILLAI P. Via Dalmazia,I7/C Tel.0781/62293
BRESCIA El.COMPON. V.le Piave,215 Tel.030/361606 LANUSEI (NU) BAZAR CUBONI V.Umberto,113 Tel.0782/42435
BUSTO ARS.(VA) NUOVA MISEL Via 1.Nievo,10 Tel.033I/679045 MARCHE SASSARI FUSARO V. Via IV Novembre, 14 Te\.079/271163
CASTELL.ZA (VA) CRESPI G. V.le Lombardia,59 Tel.0331/503023 ANCONA EL.FITTINGSVa I Maggi0,2 Tel.071/804018
COCOUIO S.A.(VA)SEAN Via P.Melatti,8 Tel.0332/700184
COGLIATE (Ml) El.HOUSE Via Plave,76 Tel.0219660679
CIVITANOVA (MC) GEN.RIC.EL. V. 0e Amicis.,53/G Tel.0733/8I4254 SVIZZERA 7
FABRIANO (AN) El.FITTINGS Via Serraloggia Tel.0732/629153
COMO R.T.V. El. Via Ceruti,2/4 Tel.031/507489 FERMIGNANO(PS] R.T.E. Via B.Gigli,1 Tel.0722/331730 e1.00419156030
CREMA (CR) R.C.E Vie de Gasperi,22/26 Tel.0373/202866 MACERATA GEN.RIC.EL. Va Salato.108 Tel.0733/31740
GADESCO (CR) !PER Brlc Morkot S.S.10 Tel.0372/838357 S.BENEO.TR.(AP) CAPRETTI Via L.Manara,86190 Tel.0735/584995
GALLARATE (VA) G.B.C. ELETTR. Via Torino,8 Tel.03311781368
GARBAGNATE (MD)L.P.X.EL.CENI. Va Milano,67
LECCO (CO) INCOMIN Via Dell'lsola.3
Te.02/9956077
Tel.0341/369232 4PII Se i nostri prodotti
LUINO (VA)
MAGENTA (Ml)
EL.CENTER Via Confalonieri,9
N.CORAT Via F. Sanchioli.23/B
Tel.0332/532059
Tel.02197298467
ALBANO l.(RM)
CASSINO (FR)
D'AMICD Via B.Garbald1,68
EL.O! ROLLO Vie Bonoml,14
Tel.06/9325015
Tel.0776149073
non sono reperibili nella
MILANO
MILANO
A.BERTON Via Neera,14
C.SERV.EL. Via Porpora, I 87
Tel.02/89531007
Tel.02/70630963
CASSINO (FR)
LATINA
ER,PETRACCONE V.Pascoli, 11 O Tel.0776/22318
LERT LAZIO EL. Via Terracina,5 Tel.0773/695213
Vostra zona,
MILANO
MILANO
EL.MIL. V.Tamagno ang.V.Petr.
LAOY El. Via Zamenhof,18
Tel.02/29526680
Tel.0218378547
RIETI
RIETI
FE.BA. Via Porta Romana,18
RIETISAT Via Gherardi,33137
Tel.0746/483486
Tel.0746/200379
potete richiederli
CASCIOLI E. V. Appia N. 250/A Tel.06/7011906
MILANO
MILANO
MONEGO R. Via Mussi, 15
RADIO FORNl!.L. Vie Lazio,5
Tel.02/3490052
Tel.02/55184356
ROMA
ROMA o.e.E. Via G.Pontano,6 Tel.06/86802513 direttamente a:
MILANO SICE & C. Pza Tito Imperat.8 Tel.02/5461157 ROMA F. 01 FILIPPO VD.Frassini,42 Tel.06/23232914
MILANO STOCK RADIO Via Castaldi,20 Tel.02/2049831 ROMA GAMAR Via O.Tardini,9/17 Tel.06166016997
MONZA (Ml) EL.MONZESE Via A.Visconti,37 Tel.039/2302 I 94 ROMA GB ELETTA. Via Sorrento,2 Tel.06/273759
ROMA GIU.PA.R. Via dei Conciatori,34 Tel.06/57300045
PAVIA BE.ME. El. V)e Libertà,6I/3
P. CANUNO (BS) GIUSSANI M. V,la Carobe,4
Tel.0382/23184
Tel.0364/532167 ROMA R.M. ELETTR. V. Val Sìllaro,38 Tel.06/8104753 ELETTRONICA SESTRESE s.r.L.
S.OONATO (Ml) El.S.OONATO l/ia >.1ontenero,3 Tel.02/5279692 ROMA REEM Via di Villa Bonelli,47 Tel.06/55264992
TORRAZZA C.(PV) IPER Brlc Market Via Emilia,47 Tel.0383/367444 ROMA A. T.R. Via Gubbio.44 Tel.06/7824204 $.$ del Turchino, 14 A
TRADATE (VA) C.PM. Via Manzoni,8 Tel.0331/841330 ROMA TELEOMNIA P.zza Acilia,3/c Tel.06/86325851 15070 Gno«hetto AL
VARESE FLLI VILLA Va Magenta.3 Te1.0332/232042 SORA (FR) CAPOCCIA V.Lungol.Mazzini,85 Tel.0776/833423
TIVOLI (RM) EMILI G. Vie Tomei,95 Tel.0774/22664 Tel. 0143/ 83.59.22 a.
VARESE SEAN Via Franni2 1el.0332/284258
VIGEVANO (PV) ERRESSE EL. Va ercleda,28 Te.0381/75078 VELLETRI (RM) COLASANTI Via Lata,287 Tel.06/9634765 Fax 0143/ 83.58.9

•
RICHIEDI IL NUOVO
CATALOGO GENERALE 1996
 LABORATORIO

INTERFACCIA DI MISU
PER 'INDUTTANZA
Un sistema in grado di misurare una gamma molto
ampia di valori di induttanza, precisamente da lH
a 20H. Per la lettura si può usare un semplice tester.
 Ecco il prototipo
dell'interfaccia di misura
per l'induttanza come da noi
realizzato e collaudato.

Sistema di misura per ricavare

il valore di induttanza tramite
il circuito da noi realizzato;
la basetta può anche restare nuda,
salvo aggiungere viti o colonnette
di rialzo nei fori angolari.
a nùsura dell'induttanza rappresenta
L un argomento che su Elettronica
Pratica è già stato a suo tempo trattato.
Però, torniamo nuovamente su questo
tema per illustrare stavolta un sistema in ,J,-, ,u
grado di misurare, con una certa preci- ! l» 3 , ,

sione ed avvalendosi anche di strumenti

preesistenti, induttanze in una gamma di FREQUENZIMETRO
valori molto ampia, compresa cioè fra 1 TESTER
µH (anche meno) e 20 H almeno.
Cominciamo col ricordare che l'unità di GENERATORE
misura dell'induttanza è l'henry (simbo-
lo abbreviato H), col suo corredo di sot-
tomultipli: mH = millihenry = H/1.000; LX
µH = microhenry = H/1.000.000.
Da un punto di vista squisitamente con-
creto, la differenza tra una bobina da 1
µH e quella da lH in genere è notevolis-
sima (non a caso, numericamente è un
milione): la bobina da 1 µH è costituita
da poche spire di piccole dimensioni;
quella da lH è costituita da migliaia di
spire su nucleo ferroso e le dimensioni
sono rilevanti.
Per quanto riguarda il loro funzionamen-
to, la prima può trovarsi ad operare ad
una frequenza di risonanza di parecchi
»»
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 21
 i-·-·-·-•-·-·-LQ

:, r z R5
R2 .J. le
Il -

2-
C71

I=
TR1 Il FT1
Cl ld

3.
C6

$ b

il E c2

R1
+
C3
11
è;
R3 TcC7
• ± ~
li
~"
t
4-,, ■
■

-- . --· -- . --· -- . -- . -- . -. - .
Schema elettrico dell'interfaccia per misurare l'induttanza;
la zona racchiusa entro il riquadro tratteggiato corrisponde
al montaggio su basetta a circuito stampato.

preesistenti e disponibili
del radiotecnico o dell'hot
"advanced", e che comunque sono: un
generatore di segnali, un frequenzimetro
ed un tester universale (o quanto meno
COMPONENTI un voltmetro). Premessa quelli che deve
R1 = 1000
R2 = 10kO
Per ordinare essere l'impostazione del sistema di
misura, andiamo ad es
R3 = 33002
R4 = 2,2 MQ
basetta e componenti zionamento di principio ed mn parucolare
la costituzione del circuito specifico da
R5 = 330Q
R6 = 3302
codice 3EP096 I realizzare.

R7 = 47002
C1 = C7 =ca= C11 = C13 = 1000
pF (ceramico)
C2 = C12 = C14 = 1 1,1F (ceramico
o mylar)
C3 = C9 = C1 O = 1 O 1,1F • 25 V
(tantalio)
C4 = 47 pF (mica o ceramico NPO)
C5 = 10.000 pF (mica o mylar)
C6 = 100 pF (mica o ceramico NPO)
TR1 = 2N2219
TR2 = 2N3819
DG = diodo al germanio
S1 = deviatore 1 via
S2 = interruttore ON-OFF
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996 - Pag 22
vedere a pag. 35
MHz (anche decine), la seconda può
arrivare a qualche centinaia di Hz.
Con questa indicazione pratica è più
facile capire come la misura di un
campo così ampio di valori di induttanza
richieda l'utilizzo di costosissimi stru-
menti di tipo elettronico. Il sistema che
noi qui proponiamo comporta la costru-
zione di un circuito piuttosto semplice
ed economico, ma occorre subito preci-
sare che è anche richiesto l'utilizzo di
alcuni strumenti che si suppongono
LA MISURAZIONE
Lo schema elettrico inizia da un'entrata
E cui va collegato un generatore di
segnali a frequenza opportuna; può cioè
servire RF o BF secondo il tipo di bobi-
na e quindi il valore di induttanza che si
vuol misurare.
Il segnale disponibile viene amplificato
dal transistor TR 1, il quale ba in realtà lo
scopo, non tanto di amplificare quanto
quello di passare dalla bassa impedenza
d'uscita del generatore ad un alto valore,
così da non caricare troppo la bobina di
cui si vuol misurare l'induttanza; è per
 INTERFACCIA DI MISURA
-· PER L'INDUTTANZA
s 52
I inserisce C4 (da 47 pF) la misura si
intende in µH, quando invece è inserito
C5 (da 10.000 pF), la lettura è in mH.
In realtà, con C4 inserito, la capacità che
risulta in parallelo ad LX risulta di circa
stabilizzati.
Questo tipo di interfaccia richiede, come
fattore importantissimo, di essere realiz-
zata su una basetta a circuito stampato,
oltretutto disposto come nella versione
100 pF, in quanto le capacità parassite da noi suggerita: ciò garantisce il miglior
del circuito ed interne dei componenti risultato nella costruzione e le migliori
ammontano a 50+60 pF circa che vanno caratteristiche nell'uso.
ad aggiungersi, sommandosi, a C4. La realizzazione, specialmente seguendo
La precisione di lettura dipende tutta questo consiglio, è piuttosto semplifica-
e
12 V
dall'aver tenuto conto in modo esatto di ta. Si inizia il montaggio inserendo i
resistori, dopo averne controllato con
e questi parametri; ma con i valori indicati
si riesce ad ottenere una precisione che
sta dentro a pochi percento.
cura il codice colori, e realizzando il
ponticello in filo nudo presente vicino
La tensione di alimentazione prevista alla zona boccole. Si piazzano poi i vari
deve aggirarsi sui 12+ 13 V cc, meglio se »)»

+
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue
dimensioni reali.
c14

_,_.I

tal motivo che lo stesso transistor è mon-

tato in circuito con base a massa, entran-
do quindi il segnale sulla bassa impeden-
za del circuito di emettitore.
Il segnale che viene a localizzarsi ai capi
di LX (appunto la bobina di valore inco-
gnito) viene applicato, attraverso C6, ad
uno stadio dotato di altissima impedenza Piano di montaggio della basetta a circuito stampato,
di ingresso (e il motivo è lo stesso prece- sulla quale sono poste anche le boccole-morsetto cui
dentemente citato) in quanto è realizzato ancorare le bobine sotto misura; anche il deviatore S1
con un amplificatore-separatore a FET: deve essere assolutamente montato su questa basetta.
esso infatti, oltre alla sua intrinsecamen-
te elevata impedenza di gate, è montato
come source-follower (cioè con uscita
sul source), stadio che provvede ad alza-
re ulteriormente la sua impedenza @
d'ingresso. Il circuito d'uscita vero e 12 V
proprio è un classico raddrizzatore; DG
infatti trasforma il segnale in una tensio-
ne continua, filtrata da Cl3-C14, che
viene infine applicata ad un tester analo- V
gico in portata 2+3 V f.s.
Nel circuito accordato che, sul collettore
di TR 1, sfrutta la bobina LX, SI provve-
de a commutare due valori di capacità (i @
condensatori C4 e C5) che, posti appun- 12V
to in parallelo ad LX, consentono di rea-
lizzare due scale di lettura: quando S 1
INTERFACCIA DI
condensatori da reperire rigorosamente
del tipo indicato nella lista componenti;
di essi tre (C3-C9-C10) sono di tipo
polarizzato (al tantalio) e quindi vanno
inseriti tenendo conto del (pur microsco-
pico) segno di polarità stampigliato sul
corpo. TRI ha, come contrassegno per
il suo inserimento, il dentino che sporge
dal bordo del contenitore metallico in
corrispondenza dell'emitter, mentre TR2
deve essere montato orientando come
indicato la faccia piana su cui sono
riportate le diciture.
DG, il diodo al germanio, ha una fascet-
ta in colore sul corpo in vetro ali' estre-
mità da cui esce il filo di catodo: il mon-
taggio va eseguito tenendo il corpo del
diodo ben sollevato dal piano della
basetta, in modo da lasciare una certa
lunghezza ai terminali, cosicché venga
meglio dissipato il calore in fase di sal-
datura. S 1 è del tipo a montaggio corica-
to, in modo da sporgere dal bordo dello
stampato e comunque va saldato diretta-
mente sulla basetta; si fissano infine le
due boccole a morsetto, alle quali vanno
poi applicate, in fase operativa, le bobine
in prova. Infine alcuni terminali a mor-
.e
I
.
t l
ISURA PEl L'INDUTTANZA
setto costituiscono un comodo ancorag-
gio per i collegamenti esterni.
Il circuito, così completato, può essere
usato anche senza contenitore esterno;
basta corredarlo di quattro colonnette
agli angoli (o anche solamente quattro
viti) per tenerlo un po' sollevato.
Naturalmente nulla vieta di inserirlo
invece in una adatta scatoletta in plasti-
ca, da cui far sporgere le boccole.
NOTE PER L'USO
L'apposita figura riporta nella sua com-
pletezza quello che è il sistema di misura
necessario per l'utilizzo della nostra
interfaccia, vale a dire per togliere la X
di fianco alla induttanza incognita.
Ali' entrata della basetta va innanzitutto
applicato il generatore di segnali, la cui
frequenza deve poter arrivare almeno
sino a I 00 kHz per le misure su piccole
bobine per RF, mentre basta nel campo
BF se la L è di tipo, per esempio, con
nucleo a lamierini di ferro.
Il frequenzimetro digitale, anche se il
generatore è dotato (come sempre) di
ti
Variante
sull'ingresso
del circuito
nel caso in
cui l'uscita
minima
del
generatore
TR1 risulti
di ampiezza
scala propria, serve in quanto la lettura
della frequenza va eseguita con molta
precisione (non consentita dalla scala di
un normale generatore). All'uscita della
basetta applichiamo un tester analogico
con fondo scala compreso fra 2e 3 V.
Ora possiamo dar tensione all'interfaccia
ed inserire la bobina di cui misurare
l'induttanza. Esplorando pazientemente
il sistema di lettura con la scala del
generatore -disposto senza modulazione-
(e le eventuali commutazioni di portata)
troviamo certamente un punto, vale a
dire una frequenza, in corrispondenza
della quale vediamo l'indice del tester
flettere più o meno decisamente verso il
fondo scala; si deve a questo punto rego-
lare il livello d'uscita del generatore in
modo che la tensione indicata dallo stru-
mento, con la frequenza perfettamente
sintonizzata, non superi mai i 2V.
Se ciò non fosse possibile per un motivo
qualsiasi, basta disporre in serie
ali' entrata della nostra basetta ( come
indica lo stralcio di schema riprodotto e
modificato) un resistore di valore com-
preso fra I 000 e I 0.000 Q, in modo da
attenuare il segnale d'ingresso evidente-
mente troppo robusto.
Ora siamo in possesso di due dati indi-
spensabili e ben precisi: il valore della
frequenza di prova; la capacità, a secon-
da della scala di lettura commutata da S 1
(C4 = 100 pF per i H, C5 = 10.000 pF
per i mH). A questo punto occorre ese-
guire un semplice calcolo (abbiamo
misurato una frequenza, non induttanza)
ma la formula è molto semplice.
Per i H abbiamo: LX=253,3/f con f
espressa in MHz. Per i mH abbiamo LX
= 253.000/f con f espressa in kHz.
Con una modesta calcolatrice, il gioco è
fatto. Se vogliamo attrezzarci in modo
da poter verificare in qualsiasi momento
che il circuito (o addirittura il sistema)

6)i:
Cl
Il eccessiva; funzioni correttamente, basta acquistare

1' 0
% Il b
basta
cioè porre
in serie
all'ingresso
un resistore
o realizzare una piccola serie di bobine
di valore noto (anche sotto forma di
RFC commerciali) da inserire come LX:
per esempio, 1 H - 22 H- 1O mH ecc.
Il sistema può apparire laborioso; ma

r, #»
+ di valore basta un po' di pratica, e risulta sempli-
1 compreso cissimo. Il circuito è in grado di lavorare
R1 2 fra 1 con frequenze comprese fra l 00 Hz e
I
e 10kO. 100 MHz, pertanto la gamma di misure
eseguibili risulta estremamente ampia.
Ecco quindi dimostrato che, chi possieda
» ir e # »
un paio degli strumenti indicati può rea-
lizzare col nostro circuito un induttanzi-
metro di buone prestazioni.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996 - Pag. 24
 Per il controllo e l'automazione industriale ampia scelta
tra le centinaia di schede del BUS industriale [abaco ·]
MP-10O
Prog rammatore
o Basso Costo
per EPROM,
EEPROM,
FLASH,
-
=------..:..
-
P fam. 51,
GAL. GPC® 153 GPc 183 GPc 323 GPC®553
GPC" o3 lo famosa Serie 3 di controllori, o Basso Costo, con il più alto rapporto Prestazione/Prezzo. N
Serie 3 sono disponibili le più diffuse CPU come lo fam. 51, il veloce Dollos 320, i 16 bits come il 251 Inie.I od~
Philips 51 XA, il poliedrico 552; il Molorolo 68HCI 1 o gli Zilog Zl 80 e 84C15. Lo dotazione hardware di bo.-dc
comprende 1/0 digitali, A/D converter, Contatori, E', RTC e RAM lomponoto con batterio ol Litio, 2 linee Seria!i.
wotch-Dog, unico alimentazione o 5Vdc, ecc. Mossima espandibilità delle risorse tramite Abaco" 1/0 BUS.
Ingombro contenuto in I OOx 148 mm con possibilità di contenitore per borro DIN. Voslo disponibilità di Tools
Software come Assembler, Monitor Debugger, BASIC, Compilatore C, PASCAL, FORTH, ecc.

QTP 24
Quick Tern,lnal Panel 24 tasti
Pannello operatore a Basso Costo con 3 diversi tipi
di Display. 16 LED, Buzzer, Tosche di personalizza-
zione, Seriale in RS232, RS422, RS485 o Current-
Loop; alimentatore incorporalo, ecc. Opzione per
lettori di Corte Magnetiche e Relè di consenso.
Facilissimo da usore in ogni ambiente.
Questa schedo periferica, per montaggio su barra
DIN, comprende alimentatore, 32 ingressi optoiso-
loti e 24 uscite o Relè. Si pilota tramite le CPU dello
Serie 3 o, tramite apposito odottotare, dolio porol-
lelo del PC. Disponibile onche con uscite o transistor
e con un minor numero di linee di 1/0.
aTP G26
Quick Terminal Panel LCD Grafico
Pannello operatore con display LCD relroilluminolo a
LED. Alfanumerico 30 corotteri per 16 righe; Grafico
do 240 128 pixel. 2 linee serioli. Tosche di perso-
nalizzozione per tosti, LED e nome del pannello; 26
tasti e 16 LED; Buzzer; olimenlalore incorporala.

TELECONTROLLO MA-O12
ALB E25 C Compiler HTC Modulo CPU
ALB 525 Potentissimo compilatore C, ANSI/ISO standard.
Floatting point e hJnzioni matematiche; pacchetto
80c552 da 5x7 cm
Abaco• Link 32K RAM con batterio ester-
BUS 251/0 . . completo di assembler, linker, ed altri tools; gestio- no; 32K EPROM; BUS di
ne completa degli interrupt; Remote debugger sim- espansione; 22/30 1/0 TTL;
Schede Valutative e r datala bolico per un facile debugging del vostro hardware. li neo serio le; 8 A/D do 1 O
Sperimentali per il ' I • - ~. Disponibile per: fam. 8051; 780, 2180, 64180 e bis; 2 PWM; PC BUS;
Telecontrollo di 1/0,
+i4a4aa44ad43Mii- derivati; 68HC11, 6801, 6301; 6805, 68HC05, Counter, Timer ecc.
A/D, D/A, Display, ecc. t

6305; 8086, 80188, 80186, 80286 ecc; fam. Lit.220.000+IV A

68K; 8096, 80C196; H8/300; 6809, 6309.

Adattatore Embedded
per GAL CMX-RTX
Real-Time Muli-Tasking
i386 PC
Più piccola di una carta
Operating System di eredita: solo
Potente tools per Microcalcolatori o per 52x80mm, 386EX
Microprocessori. Viene fornita anche il codice sor- 25MHz, BIOS, 5I2K
gente. Abbi nobile oi più diffusi compilatori C. Non ci FLASH, 1 MB DRAM ,
sono Royoltes sul codice embecded. Disponibile per porollel 1/0, 2 porte
una vastissima serie di processori ad 8, 16 o 32 bits. serioli, Wotchdog-Timer,
ecc. basso assorbimento
(5Vdc 500mA) e
Low-Cost Software Tools Basso Costo.
Vasia disponibilità di Tools, a bassa costo, per lo Sviluppo Scftwore
per i P dello lom. 68HC08, 6809, 868HCH, 68HCI 6, 8080, 8085,
8086, 8096, Z8, Z80, 8051, ecc. Seno disponibili Assemblatori,
Compilatori C, Monitor Debugger, Simulatori, Disassemblatori, ecc.
Richiedete Documentazione.
CD Val I Il solo CD dedicato ai microa ntrollori. Centinaia di listati
di programmi, pinoul, utility, descrizione dei chips per i
piè popolari µP quali 8051, 8952, 80553, PIC, 68K,
~ 68HCI I, H8, Z8, ecc
U+. I20.000+V4
54 Programmatore ATMEL. Micro-Pro
Portatile di EPROM, FLASH, GAL, La completo soluzione, a &asso Colo, per
EEPROM e MONOCHIPS la programmazione dei P dela am. 51 DESIGN-5 1
Programmo fino alle 6Mbits. Fornito con Pod per compresi i model li FIASH dello Ammel . EMULATORE P fam. 5I Very low-€est
RAM -ROM Emulato,. Alimenlolore do rete o tramite Disponibile anche in abbinamento un oc Sistemo di sviluppo Entry-Level a Basso Costo per i
accumulatori incorporati. Comando locale tramite ools C51 Compiler, a Bossissimo Costo, P della serie 8051. Comprende In-Circuii
lostiero e display oppure tramite collegamento in comprensivo dei P FLASH e del Data- Emulotor, Cross-Assembler, Disassembler, Symbolic
RS232 ad un personal. Book della Atel. Debugger.

40016 San Giorgio di Piano (BO) -Viadell'Artigiano, 8/6

Tel. 051-892052 (4 linee r.a.) - Fax 051 - 893661
E mai I: grifo@pt. tizeta. it
grifo®
~--~ ITALIAN TECHNOLOGY
GPC® [---ctlxK-o------.."1 grifo® sono marchi registrati della grifo®

I,IL,LIETI
Memorizza su una banda
magnetica le informazioni
relative al momento
dello scatto. Grazie
a queste il laboratorio
di sviluppo può correggere
parametri mal impostati.
Pellicola sicura- i negativi
vengono restituiti nel
caricatore originale,
protetti da polvere o graffi
La pellicola è contenuta
in un caricatore di forma
e dimensioni diverse da
quelli tradizionali e le
pellicole si trovano in
commercio per 15, 25
e 40 pose, sia per
foto che per
diapositive a
colori.
Sostituzione del caricatore -
Con alcuni modelli di macchine
KODAK ADVVANTIX System è
possibile sostituire velocemente e
facilmente il caricatore quando
cambiano le condizioni di
illuminazione, anche a metà rullo.
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996 - Pag. 26
LA PELLICOLA
INTELLIGENTE
er parlare di come l'elettronica sia
P oggi applicata alla fotografia occor-
re fare alcune distinzioni fondamentali,
dato che sono diversi i momenti della
"vita" di una foto in cui intervengono i
vari automatismi e gli apparati di con-
trollo. Certamente in questo vasto scena-
rio si è sempre verificata una netta sepa-
razione fra le apparecchiature in mano al
fotografo e quelle di laboratorio, queste
ultime sempre più perfezionate soprat-
tutto per rendere il processo di sviluppo
e di stampa il più veloce possibile.
Qualunque fotografo, dilettante o profes-
sionista, è quasi sempre in grado di
dominare solamente la fase dello scatto,
Caricamento automatico
"a caduta" - Elimina tutti i rischi
connessi con il caricamento.
Evita le doppie esposizioni
e le pellicole non esposte.
Indicatore dello stato della
pellicola - Indica se la pellicola
è 'Non esposta', 'Parzialmente
esposta', 'Esposta' o 'Sviluppata'.
usando fotocamere più o meno evolute o
costose, da quella supereconomica e pre-
disposta per foto in condizioni "stan-
dard" a quella dotata di diversi micro-
processori programmabili per r otteni-
mento dell'esposizione ottimale in qua-
lunque situazione. In ogni caso, dal
momento in cui viene tolta In pellicola
dalla fotocamera e consegnata al labora-
torio, tutto quello che accade non è più
sotto il controllo di chi ha realizzato la
foto e questo fatto ha spesso portato alla
delusione chi, sull'immagine stampata,
ha sperato di ritrovare la stessa sensazio-
ne visiva ed emotiva del momento dello
scatto. Questo non significa che i labora-
tori di sviluppo e stampa non siano in
grado di fornire buoni risultati: il proble-
ma è che un processo completamente
automatizzato come quello dello svilup-
po e della stampa di foto a colori spesso
non riesce a trasferire sul prodotto finale
tutti gli elementi desiderati dal fotografo.
Un esempio è il formato dell'immagine:
poiché il rapporto fra i due lati del foto-
gramma del negativo è quasi sempre
diverso dal rapporto fra i lati della stam-
pa sui formati standard, spesso accade
che quest'ultima sarebbe considerata più
gradevole se fossero stati effettuati
determinati "tagli" sul!' inquadratura.
Questi ultimi sono comunque possibili,
sia nella stampa da negativo che da dia-
positiva, però sono pochi i laboratori in
grado di fornire questo servizio. Si tratta
di ditte artigianali, che spesso sono le
stesse in grado ancora di trattare il bian-
co e nero, che è rimasto un settore solo
per veri appassionati e nel quale, ancora
di più del caso del colore, il lavoro in
camera oscura è importante quanto la
corretta esposizione al momento dello
scatto.
IL CARICAMENTO AUTOMATICO
Da alcuni mesi è nato un sistema rivolu-
zionario, destinato forse a mutare com-
pletamente il concetto di fotografia negli
anni futuri, nel quale l'importanza mag-
giore è stata data, prima ancora che alla
fotocamera, alla pellicola. Questa infatti
è in grado di memorizzare un insieme di
 La nuova pellicola APS si inserisce
nella macchina fotografica come se
fosse una pila; non serve disporre
la pellicola sul rullo trainante
con conseguente pericolo di errori:
tutto avviene automaticamente.

informazioni e trasferire le stesse sia alla

fotocamera che ali' apparato di sviluppo
e stampa: in questo modo costituisce,
oltre che l'essenziale supporto per la
fotografia, anche il canale di comunica-
zione fra l'esigenza del fotografo e il
prodotto finale fornito dal laboratorio.
L'idea di questo cambiamento proviene
dalla Kodak, che ha sempre segnato i
passi fondamentali del progresso della
fotografia destinata al grosso pubblico.
Il nuovo prodotto è nato a seguito di una
lunga ed attenta indagine sulle esigenze
del cliente effettuata su un campione di
18000 persone appartenenti a diversi L'errore di caricamento
paesi. Oggetto dell'indagine sono state della fotocamera,
le aspettative dell'utente nei confronti di con i rullini tradizionali,
una fotografia e dai risultati ottenuti, è una delle cause più comuni
uniti ovviamente all'idea geniale dei di danneggiamento della
progettisti e alla collaborazione di altri pellicola con conseguente
colossi mondiali della fotografia come impossibilità di svilupparla.
Fuji, Canon, Nikon e Minolta, è nato L'APS evita tutto questo.
l' Advanced Photo System.
All'interno di questo sistema, i cui pro-
dotti connessi recano il marchio
"Advantix", tutta l'attenzione è dedicata Su tutta la lunghezza della pellicola si trovano bande magnetiche
innanzitutto al negativo, fin dal momen- che permettono i vari scambi di informazione fra pellicola, macchina
to in cui lo stesso viene inserito nella fotografica e laboratorio. Il supporto su cui sono memorizzati i dati,
fotocamera. Infatti il caricamento è con brevettato dalla Kodak, è costituito da un materiale trasparente
sistema a caduta, cioè basta aprire lo che non ha alcuna influenza sulla qualità dell'immagine.
sportellino della fotocamera, inserire il
caricatore e richiudere. In questo modo
sono evitati tutti i rischi di errori e di
esposizione non voluta della pellicola, e
inoltre si evita lo spreco di quel numero
di scatti a vuoto sempre consigliato in
fase di caricamento. A proposito di que-
sta fase, il servizio clienti della Kodak
ha constatato che i problemi di carica-
mento del rullino costituiscono il 70%
delle chiamate degli utenti ai centri
informazione, oltre ad essere la causa di
una larga percentuale di foto mal riusci-
te. Inoltre il fatto di non dover far spor-
gere la pellicola dal caricatore in fase di
inserimento nella fotocamera rappresen-
ta un ottimo criterio di salvaguardia del
negativo (o positivo se si tratta di diapo-
sitive) dai graffi e dalla polvere.
Il principio chimico-fisico grazie al quale
si forma l'immagine sulla pellicola è RIVESTIMENTO MAGNETICO
quello tradizionale, tutto il resto è inno- PER MEMORIZZARE DATI
vativo, a cominciare dal formato. Questi
)>)

ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 27

LA PELLICOLA INTELLIGENTE
guw'
22 9
Sul retro della stampa, quindi senza
deturpare in alcun modo
la fotografia, appaiono tutti i dati
relativi al momento dello scatto
(ora, giorno, mese, anno).
Questa funzione si rivela
estremamente utile soprattutto
quando con uno stesso rullino
si scattano foto in giorni o mesi
diversi poiché permette di dare
un ordine cronologico alle foto.
È anche possibile inserire note
personali come il luogo
delle riprese o i nomi dei soggetti.
nuovi rullini hanno infatti dimensioni
più piccole del 40 per cento rispetto a
quelli tradizionali (il 35 mm usato dalla
Leica fin dal 1914) e anche il materiale
con cui è costruita la pellicola rappresen-
ta una novità. Il supporto è infatti di
polietilene naftalato (sigla A-PEN, simi-
le alla plastica PET usata nelle bottiglie
di acqua minerale), lo stesso impiegato
nei videonastri. Grazie a questo materia-
le la pellicola è più resistente e stabile di
quelle tradizionali in acetato e, proprio
grazie alla sua elasticità, può essere
posta in tensione facilmente dal sistema
automatico di trascinamento della mac-
china fotografica: in tal modo viene
garantita una superficie piatta a tutto
vantaggio della messa a fuoco dell'imma-
gine che viene impressionata.
Una volta caricata la fotocamera e avve-
nuto l'inserimento della pellicola, questa
avanza automaticamente ad ogni scatto e
alla fine del rullino anche il riavvolgi-
mento avviene in maniera del tutto auto-
matica.
LO STRATO MAGNETICO
Assieme a questa soluzione meccanica
di notevole importanza, i nuovi caricato-
ri racchiudono la grande innovazione di
carattere elettronico-informatico, rappre-
sentata da un supporto magnetico di
memorizzazione dati contenuto nella
pellicola. Questo sistema è contraddi-
1: sviluppata la pellicola, il laboratorio no
solita striscia di negativi che va quasi subito
che contiene al suo interno il negativo ben protett
essere archiviato in appositi cofane'
2 olti
stinto dalla sigla IX, che è l'abbreviazio-
ne di Information Exchange, cioè scam-
bio di informazione: è questo il concetto
nuovo, cioè di avere una pellicola conte-
nente tutte le informazioni essenziali per
il suo trattamento ottimale in laboratorio.
II flusso di informazioni ha diverse dire-
zioni a seconda della fase. del ciclo di
vita di una fotografia. Cominciamo dal
momento in cui il rullino viene inserito
nella fotocamera: all'intero del carica-
tore esiste un supporto magnetico nel
quale sono memorizzati tutti i dati fon-
damentali relativi alla pellicola come la
sensibilità ed il numero di
disponibili.
Queste informazioni sono
fotocamera e rese disponi
attraverso un display. I,
della sensibilità viene utilizza
taratura automatica del!" e:spo::.im
Per scattare fotografie con
tipo di pellicola occorrono
camere, già disponibili i
gamma di modelli cl
dall'economicissima monouso
vendita soprattutto a s
le e che viene gettata
no, arriva alla versione i
matismi. Già utilizzand
nulla costoso (l'ordine
sono le centomila lire) è m> u
tare la funzione fond
2: dalla nuova ono
in un unico imi
per l'archiviazione foto.
3: la nuova peUicola delPAdVanced
Photo System è in grado
di trasmettere dati alla fotocamera
e di registrare sia i dati fomiti
dall'apparecchio fotografico
che quelli imrnessi dall'utente.
Questi ultimi sono necessari
al sistema di stampa perché,
una volta letti, permettono
di restituire deUe stampe
perfette e di totale gradimento.
tivi a livello di illuminazione rilevato L'utilizzo di questo nuovo sistema
dall'esposimetro, diaframm a, tempo di comporta l'acquisto di fotocamere
esposizione, distanza di messa a fuoco, "intelligenti" e anche semplici da usare.
uso del flash e formato dell'immagine. Particolarmente interessante
A proposito di quest'ultimo, i vari è la possibilità di selezionare il formato
modelli di fotocamera permettono di dell'immagine fin dal momento dello
provare l'inquadratura dell'immagine scatto premendo un semplice tasto
prima dello scatto azionando un apposito (C=classic; P=panoramici; HHDTV).
pulsante: solo quando questa soddisfa il
fotografo avviene lo scatto.
Dunque già dall'inizio è possibile sce-
gliere l'aspetto della stampa finale, che
per ora è disponibile in tre formati: il
primo e 1 Ox 15 cm e corrisponde
ali' inquadratura "standard", il secondo
che è 10x18 corrisponde a quella detta
"HDTV", perché ha lo stesso rapporto
d'aspetto previsto per la TV ad alta defi-
nizione, infine vi è quello da 10x26 rela-
tivo al formato "panoramico".

SVILUPPO E STAMPA
I tre formati
Ovviamente usando lo stesso caricatore disponibili,
è possibile selezionare uno o l'altro dei che possiamo
formati a seconda del proprio gusto e del selezionare al
tipo di soggetto inquadrato. Tutte queste momento dello
informazioni vengono memorizzate su scatto sono il classic
uno strato magnetico trasparente che (10x15 cm, come
riveste la pellicola, brevettato dalla le stampe attuali)
Kodak, che non ha alcuna interferenza il panoramic (10 cm di altezza,
con l'immagine. 26 cm di base) e 'HDTV (10x18 cm)
Quando il caricatore viene consegnato al così chiamato poiché ha lo stesso
laboratorio di sviluppo e stampa, le rapporto d'aspetto previsto
)» per la TV ad alta definizione.

3 SENSIBILITA, SENSIBILITA', NUMERO POSE

NUMERO POSE TEMPO, DIAFRAMMA, DATA E ORA
t.o»AzoNe. ronMaro. AS"\.. --, e

TEMPO
FOTOCAMERA DIAFRAMMA
ILLUMINAZIONE
DATA E ORA
FORMATO
FLASH
CARICATORE
RIUTILIZZABILE
PER STAMPE
SUCCESSIVE

ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 29

LA PELLICOLA
INTELLIGENTE
TUTTI I MESI
Un'opera completa e
assolutamente gratuita che
apposite macchine leggono questi dati e guida, con testi chiari ed
li utilizzano per l'otteuimento di una
stampa finale di ottima qualità e di mas-
esaurienti, con grandi
sima soddisfazione per il fotografo. illustrazioni tutte a colori,
Infatti tenendo conto di tutti i parametri nell'affascinante mondo
in gioco al momento dell'esecuzione dell'elettronica.
dello scatto, registrati nella memoria
della pellicola, è possibile effettuare
delle correzioni sul colore e sul contrasto Le ricche dispense mensili
idonee a ricreare sulla stampa la situa- di 4 pagine sono dedicate
zione reale catturata dall'obiettivo. soprattutto a chi comincia ma
Inoltre, grazie alla memorizzazione del
formato dell'inquadratura, la stampa che
contengono tanti approfondimenti
ne risulta è in grado di fornire al foto- interessanti anche per i più
grafo il risultato desiderato al momento esperti.
dello scatto.
Raccogliendo e conservando
IL RULLINO gli inserti si colleziona, fascicolo
dopo fascicolo, un completo ed
Questa catena di scambi di informazioni inedito manuale sull'elettronica
fra fotografo, pellicola e laboratorio, si di base.
richiude in una simbologia che viene
rappresentata da apposite "icone" sul Ma bisogna non perderne
dorso del caricatore e che identificano lo neanche un numero
stato della pellicola: il cerchio indica che
la pellicola non è usata, il semi-cerchio
che è parzialmente usata, la X che è
completamente usata e infine il quadrato
indica che che la pellicola è sviluppata.
È infatti possibile togliere il caricatore
dalla macchina in qualunque momento e
reinserito successivamente, grazie alla
memorizzazione dell'ultimo fotogram-
ma.
È importante inoltre l'informazione
sull'esaurimento o meno dei fotogrammi
disponibili perché, come ulteriore novità
di questo sistema rispetto a quello tradi-
zionale, i laboratori appositamente
attrezzati riconsegnano la pellicola nei
caricatori originali, garantendo in questo
modo la conservazione permanente dei
negativi e rendendo più semplice il loro
riutilizzo per ulteriori ingrandimenti.
A corredo della serie di foto scattate il
laboratorio fornisce i provini dei vari
fotogrammi in modo da permettere una
facile archiviazione delle foto, inoltre
ciascuna stampa contiene l'indicazione
della data dello scatto e di altre eventuali
informazioni trasmesse dal fotografo già
dal momento dello scatto.
Ma l'innovazione non è destinata a fer-
marsi qui: si prevede infatti di arricchire
il supporto magnetico con ulteriori
informazioni trasferibili su altri apparec-
chi di riproduzione o su persona! compu-
ter, per successive elaborazioni.
 AMPLIFICATORI

CIRCUITI DI POTENZA
uando all'uscita di un amplificatore occorrono tensioni e
Q correnti elevate, quasi sempre gli scherni circuitali visti
finora non rappresentano una soluzione efficiente: occorre
allora ricorrere ad alcuni accorgimenti per evitare di usare
componenti speciali molto costosi oppure di sprecare inutil-
mente potenze elevate.
Per cominciare occorre tornare ancora una volta ai concetti di
polarizzazione di un transistor e di punto di lavoro. La rea-
lizzazione della prima, porta alla scelta del secondo, che é
costituito, nel caso ad esempio di transistor bipolare, dalla
coppia dei valori della corrente di collettore (le) e della ten-
sione fra collettore ed emettitore (Vce). Il punto viene solita-
mente scelto all'incirca a metà del grafico della caratteristi-
ca di uscita del transistor, nella zona cosiddetta lineare.
Supponiamo adesso per semplicità che il segnale applicato
all'ingresso dell'amplificatore sia una sinusoide: le oscilla-
zioni in uscita si traducono, con riferimento al grafico le-V ce,
in spostamenti del punto di lavoro. In particolare le oscilla-
zioni della tensione Vce comportano spostamenti lungo l'asse
orizzontale e da questo fatto si può capire che, se la loro La distorsione detta di cross-over è tipica degli amplificatori
ampiezza è elevata, vi è il rischio di cadere nella zona non di potenza: in questo numero ne spieghiamo il perché,
lineare del grafico, cioè quella vicino all'asse delle ordinate, ne proponiamo la verifica sperimentale e suggeriamo un circuito
in cui tutte le varie rette partono dall'origine e si incurvano che la elimina.
»>»

ossibte
~.. ~-.~~•P
. presenza di distorsione di
la
cross-over nel circuito amplificatore push-
pull di cui proponiamo la costruzione.
Lo schema e i componenti utilizzati sano
illustrati alla pagina che segue.

1: per realizzare il circuito occorrono due alimentazioni da +6 e
-6V rispettivamente; i due transistor T1 e T2 sono un BFR40
ed un BFR80 (oppure equivalenti) rispettivamente. Il carico deve
essere almeno di 62 e il segnale sinusoidale d'ingresso deve
avere un valore di picco di qualche volt.
2: il punto di lavoro (B) di ciascun transistor si trova all'estremo
della caratteristica di uscita e sono amplificate le semionde di un
solo segno; negli amplificatori visti finora il punto di lavoro era al
centro della caratteristica (A) e l'intera onda veniva amplificata.
+Vcc
1 j
li
3 /
I I
CARICO,
I I
prima di raggiungere l'andamento quasi orizzontale.
Da un punto di vista pratico questo significa ottenere in uscita
un segnale distorto, che cioè non riproduce la forma di quel-
lo in ingresso: questo risultato spesso non è accettato, soprat-
tutto se l'amplificatore è utilizzato in campo audio.
li rimedio più ovvio a cui si può pensare è quello di utilizzare
un transistor che permetta ampie escursioni della tensione
Vce, ma allora intervengono altri problemi. Innanzitutto quel-
lo di ricorrere a transistor di potenza, quindi più ingombranti
e più costosi; in secondo luogo quello di avere elevati valori
di tensioni e correnti di polarizzazione, che danno luogo ad
un dispendio "a vuoto" di potenza elevata.
Per fortuna esiste una soluzione circuitale, che è quella di cui
si propone la realizzazione, per scavalcare il problema.
I 2• le
I lf ' A
= A
Vcc
B
 3:spesso gli amplificatori di potenza sono piuttosto
+Vcc
ingombranti. In questo esempio di stadio push-pull si notano
i dissipatori richiesti dall'alta temperatura raggiunta dai due
transistor impiegati e i due trasformatori, obbligatori se si usa
l'alimentazione ad una sola polarità. R1

4: per evitare la distorsione di cross-over si può utilizzare questo

circuito, nel quale i due transistor NPN e PNP sono polarizzati in
modo tale che le loro giunzioni base-emettitore entrino in
conduzione anche con segnali di piccola ampiezza. Lo scopo si
ottiene grazie ai due diodi e alle varie resistenze di polarizzazione.

5: è possibile realizzare lo stadio amplificatore di tipo

complementare anche con la sola alimentazione positiva, purché
venga inserita una coppia di trasformatori, detti di sfasamento:
il primo accoppia il segnale d'ingresso alle basi dei transistor,
il secondo accoppia l'uscita dei transistor al carico.

Si tratta di un amplificatore realizzato con una coppia di

transistor che possono essere gli stessi utilizzati per un qua-
lunque amplificatore destinato a segnali di bassa potenza.
Il primo è di tipo NPN, il secondo di tipo PNP, e sono colle-
gati in modo tale che ciascuno sfrutti l'intero campo di varia- R2
zione della tensione Vce. Il primo transistor amplifica sola-
mente le sernionde positive, il secondo quelle negative. Il cir-
cuito è piuttosto semplice: il transistor NPN ha il collettore
collegato al positivo dell'alimentazione e l'emettitore colle-
-Vcc
gato all'emettitore del PNP, il cui collettore è invece collega- 4

Vin

u CARICO

Vcc

to al negativo dell'alimentazione (per questo circuito occorro-
no sia l'alimentazione positiva che quella negativa). Le basi dei
due transistor sono collegate fra loro e fra queste e la massa é
applicato il segnale d'ingresso da amplificare; il carico viene
invece collegato fra l'emettitore dei due transistor e la massa.
Con questa configurazione circuitale, il punto di lavoro di
entrambi i transistor si trova all'estrema sinistra (e in basso)
del grafico Ic-Vce, a tutto vantaggio della potenza consumata
a vuoto: infatti se il transistor è interdetto la corrente continua
vale quasi zero.
Quando nel segnale in ingresso (che continuiamo a supporre
sinusoidale per semplicità) la semionda è positiva, solo il
transistor NPN conduce; viceversa, quando la semionda
diventa negativa, è solo il PNP a condurre.
Questo tipo di configurazione circuitale è chiamata a simme-
tria complementare oppure push-pull: il verbo "to push"
significa spingere ed è riferito al fatto che il transistor PNP
"spinge" le onde negative dal di sotto; il verbo "to pull"
significa invece tirare ed è riferito alla funzione del transistor
NPN nei confronti delle sernionde positive. Al di là del nome,
più 'o meno felice o apprezzabile, quello che è importante è
che con questo circuito viene sfruttato l'intero campo di
variazione della Vce in zona lineare senza praticamente alcun
dispendio di potenza a vuoto.
Vale la pena aprire una parentesi sul concetto di classe di un
amplificatore, che entra in gioco tutte le volte che si parla di
amplificatori di potenza. Si distinguono innanzi tutto gli
amplificatori di classe A da quelli di classe B e di entrambi
abbiamo appena parlato. La classe A è quella degli amplifica-
tori nei quali il punto di lavoro del transistor e scelto in modo
tale che lo stesso conduca durante tutto il periodo di oscilla-
zione del segnale in ingresso: tutti gli amplificatori visti nelle
puntate precedenti sono di classe A. Un amplificatore invece
»>»
è di classe B (oppure "lavora in classe B") se i transistor sono
collegati in modo tale da condurre solo per metà del periodo
di oscillazione del segnale in ingresso.
L'amplificatore push-pull appartiene dunque alla classe di
funzionamento B e rappresenta una soluzione semplice ed
efficace per l'ottenimento di ampi segnali in uscita.
Occorre però conoscerne anche i limiti, che riguardano la
fedeltà del segnale stesso, in quanto questo tipo di circuito
comporta sempre una certa distorsione. La ragione sta nel
fatto che ciascuno dei due transistor, prima di iniziare a con-
durre, richiede come è noto una caduta di circa 0,7 V fra base
ed emettitore. In altri termini questo significa che non basta
che la tensione della semionda in ingresso sia maggiore di
zero volt per ottenere un segnale in uscita e pertanto il segna-
le amplificato prelevato sul carico presenta degli intervalli, in
corrispondenza dei suoi cambi di segno, di valore nullo.
Questa forma di distorsione è detta di cross-over e si manife-
sta, oltre che nel push-pull, anche in altri amplificatori di
potenza. L'esperimento proposto in questo numero consiste,
oltre che nel realizzare l'amplificatore, anche nel verificare
ali' oscilloscopio tale distorsione, che mentre è accettabile in
un circuito di controllo non lo è certamente in un amplificato-
re audio. Il primo tipo di soluzione a questo problema consi-
ste nel realizzare un circuito nel quale i transistor sono pola-
rizzati in modo tale che le loro giunzioni base-emettitore
entrino in conduzione anche con segnali di piccola ampiezza.
adattamento d'impedenz
con trasformatore
È già stato detto che il problema dell'accoppiamento di
impedenza fra circuito e carico è importantissimo in elet-
tronica. Lo scopo dell'accoppiamento può essere quello di
ottenere sul carico la massima tensione possibile, il mas-
simo trasferimento di potenza da un circuito ad un cari-
co oppure il massimo rapporto segnale/rumore.
Qualunque sia il requisito sull'impedenza di un circuito,
spesso è difficile ottenere il valore ideale progettando in
modo opportuno i parametri dell'amplificatore. [n tal caso
viene in aiuto il trasformatore come elemento di accoppia-
mento di impedenza fra un circuito ed un carico.
In questo discorso si parla di trasformatore ideale, quel-
lo cioè dove il rapporto fra tensione al primario VI e ten-
sione al secondario V2 è pari al rapporto N fra il numero
di spire dell'avvolgimento primario (Nl) e quello delle
pire del secondario (N2) e dove il rapporto fra le rispetti-
z1
I1
V1
Lo scopo si ottiene innanzitutto grazie a due diodi collegati,
in serie fra loro, fra le basi dei due transistor: in questo modo
entrambi i transistor si trovano in conduzione anche se il
segnale applicato in ingresso è nullo. _Il circuito di polarizza-
zione è costituito da due coppie di resistenze, collegate in
configurazione del tutto simmetrica. Una delle due coppie,
collegata fra i due emettitori del transistor, ha lo scopo di sta-
bilizzare termicamente il circuito. La caratteristica di questo
tipo di amplificatore è che, se il segnale in ingresso ha picco-
la ampiezza, entrambi i transistor conducono; aumentando
l'ampiezza dell'onda in ingresso, ciascuno dei due transistor
conduce solo in corrispondenza di una delle due semionde.
Dunque viene realizzata un'amplificazione di potenza evitan-
do la distorsione di cross-over tipica del circuito precedente.
Questo tipo di amplificatore è chiamato anche di classe AB,
essendo una via di mezzo fra le due classi di cui si è parlato
in precedenza. Si comporta infatti come amplificatore di clas-
se A nei confronti dei segnali di piccola ampiezza, mentre
funziona in classe B per segnali di ampiezza elevata.
Nei due tipi di circuito esaminati viene fatto uso di doppia
alimentazione, che non sempre può essere facile da ottenere
o conveniente. È possibile realizzare lo stadio complementare
di classe AB anche con la sola alimentazione positiva, purché
venga inserita una coppia di trasformatori, detti di sfasa-
mento: il primo accoppia il segnale d'ingresso alle basi dei
transistor, il secondo accoppia l'uscita dei transistor al carico.
ve correnti (J I, 12) è pari ali' inverso del suddetto rapporto
fra numero di spire. Essendo l'impedenza del primario
pari a VI/I, basta scrivere questa formula in funzione di
V2 e 12 ricordando le relazioni fra le varie grandezze.
Il calcolo. più difficile da descrivere che da fare, porta alla
seguente relazione fra Z1 = VIII e Z2 = V2/I2: l'impe-
denza collegata al secondario "vista" dal primario é pari
all'impedenza del secondario moltiplicata per il quadrato
del rapporto fra li numero di spire dell'avvolgimento
primario e quello delle spire del secondario.
Può stupire il fatto che la trasformazione di impedenza
mediante trasformatore, che è un componente contenente
induttanze, si traduca in una semplice moltiplicazione per
un numero. Si tratta infatti di un risultato conseguente
all'ipotesi di trasformatore ideale, che peraltro è del tutto
accettabile ai fini pratici.
Nel progetto di un adattamento
12 di impedenza con trasformatore
si conosce Z2 (oppure Z1) e si deve
calcolare qual è il rapporto fra numero
di spire agli avvolgimenti per ottenere Z1
(oppure Z2)
z2
Z1 =
 Un nuovo
grande
servizio per te
ELE
TTRON
ICA
Nei kit sono
compresi la basetta
erronea Paca tome, ai t mesi, PRÀTlç Le spese
di spedizione
già incisa e forata la grande opportunità di acquistare il kit (basetta ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati . 11 a lire 6.000
i materiali indicati ne/l'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogni invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o o quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. (o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. li EP196)

Il progetto è a pagina 8. lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI cd. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
(o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP1 96) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTR ON ICA PRATICA
Il progetto è a pagina 20. Lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO (:cod. 4EP196) 15066 GAVI (AL)
i kit potrai usufruire Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000
dello sconto del 20%.

r--------- Desidero ricevere a casa i . COGNOME

componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
vicino al codice. Pagherò al postino VIA -------------- N. _
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITTÀ
scelto più lire 6.000 per spese SONO ABBONATO SI • NO O
di spedizione, in tutto lire..............

I D 1EP196 □ 2EP196 □ 3EP196 □ 4EP196

 -
L SEGNALAZIONE

PEGGIO DAL
CARICATORE POLAROID
Semplice circuito, al contempo didattico ed utile,
per avere un pratico segnalatore luminoso prelevando
la corrente dalla pila contenuta nel caricatore
delle macchine fotografiche Polaroid, che normalmente
viene buttato.
 inceramente, dobbiamo riconoscere 1
S che l'interesse di questo articolo non
sta tanto nel circuito vero e proprio, pure
utile ed efficente, quanto nella sua ali-
mentazione ... a pile gratuite.
Sì, è proprio così, e spieghiamo il banale
mistero. Le moderne macchine fotogra-
fiche Polaroid usano caricatori porta pel- 1: ecco il prototipo dello
licole che al loro interno contengono una speciale lampeggiatore
pila di qualità molto affidabile: si tratta come da noi realizzato
infatti della sorgente di alimentazione e collaudato.
che fa funzionare tutta la macchina foto-
grafica, e che quindi interessa recupera- 2: per collegare il circuito
re. La serie di fotografie qui riportate ai contatti della pila
consente di seguire passo-passo questa a sacchetto non si può
operazione di recupero. usare la saldatura: bisogna
Una volta che siano state scattate tutte le arrangiarsi con mollette
foto contenute nel telaio-caricatore, in fermacarta.
genere questo telaio viene tolto e butta-

to; ma esaminandolo con attenzione è

possibile intravedere, al suo interno, un
pacchetto-bustina in cartoncino e plasti-
ca. Dal lato in cartoncino stampigliato
sono presenti due fori circolari in cui
appare un dischetto metallico: i due luci-
di dischetti circolari sono proprio i ter-
minali di contatto (positivo e negativo) 2
della pila; infatti è quasi incredibile, ma
in quel pacchetto che abbiamo tolto
dall'astuccio portafoto c'è appunto una
pila, in grado di fornire 6V, e di qualità
molto buona. Per accertare che questa
affermazione è vera, che la tensione ha il
valore citato e soprattutto la polarità dei
contatti, basta molto poco: un tester o un
DMM, su 10 V fondo-scala. li polo posi-
tivo risulta quello di destra; comunque è
prudente con un pennarello contrasse-
gnare la polarità come promemoria.
Il recupero gratuito di queste ottime pile
è così terminato; occorre però tener pre-

-
sente che i contatti d'uscita, ovvero i
poli della pila, non sono saldabili, per
>»>)

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 37

r·-· -·-

I
I R1
LP(8
I 6
2
e
7 I C t
i;,======a♦======t2 I " vcc
e
C1

e
51

Schema elettrico
L del semplice
TR1 lampeggiatore che
R2
trae la sua
alimentazione dagli
astucci Polaroid.

L __
COMPONENTI
R1 = 820 TR1 = 2N1711
R2 = 820 TR2 = 2N1711
R3 = 4702 S1 = deviatore singolo
Variante circuitale
C1 = 220 F - 16V a zero centrale allo schema elettrico
(elettrolitico) LP = 6V • 300 mA nel caso vogliamo
IC1 = LM3909 Vcc = 6V usare due lampade
anziché una come
1·-·-·-· nello schema base.

I
6
63
2 t
LP

IC 1 R3
e
VCc
e
8-----

l g Ic

wg.. 6
w7,
R2
51

l'==,=====t========-======7<1 r-===~
LAMPEGGIO DAL CARICATORE POLAROID
cui il prelievo della corrente va arrangia-
to in qualche modo: un sistema molto
semplice è l'utilizzo delle clips o mollet-
te fermacarte. È però necessario prestare
molta attenzione nell'infilare la molletta
d'acciaio, per non correre il rischio di
forare il contenitore: ciò infatti, oltre a
danneggiare pressoché irreparabilmente
la pila, potrebbe anche provocare la fuo-
riuscita dei liquidi interni, che corrispon-
dono sempre a sostanze chimiche peri-
colose. Ovviamente, collegando in serie
due o più di questi "sacchetti di corren-
te" si possono ottenere tensioni pari al
doppio, al triplo, e così via: e il costo
resta sempre molto basso (a meno che
non venga in mente di andare a compra-
re apposta gli astucci e di buttare le foto
senza usarle). Ecco allora che, sia per
utilizzare questo piccolo ben di Dio, sia
per stupire i nostri amici estraendo la
corrente che serve a far funzionare un
circuito elettronico da un sacchetto di
plastica e cartone, abbiamo messo a
punto un progettino di probabile utilità e
di sicuro effetto. 1: il deviatore S1 si salda siasi sorgente a 6V ... non a sacchetto.
Proponiamo cioè di realizzare un piccolo direttamente sul lato rame Dedichiamoci allora alla descrizione del
lampeggiatore che, male che vada, può della basetta. nostro circuitino.
sempre essere alimentato con una qual- Occorre eseguire una saldatura Lo schema elettrico complessivo del
con abbondante stagno in modo nostro circuito applicativo è composto
da ottenere un solido fissaggio da ben pochi componenti: un integrato,
meccanico. un transistor, due resistenze ed un con-
densatore, nonché un minideviatore.
2: il circuito stampato è qui visto
dal lato rame nelle sue dimensioni
reali. LAMPI GRATIS

3: piano di montaggio della basetta Del resto, non c'è da meravigliarsi

Per ordinare a circuito stampato su cui è
disposto il circuito completo
molto: il circuito deve essere economico
ed esemplificativo ed oltretutto deve
basetta e componenti (salvo la pila). assorbire poca corrente. Un integrato
LM3909 oscilla generando un onda ret-
codice 4EP096 tangolare la cui frequenza è definita da
C 1; con il valore da noi adottato, la

vedere a pag. 35 cadenza di lampeggio è di circa un

lampo al secondo, quindi la frequenza
generata è di circa 1 Hz; naturalmente,
volendo per esempio tempi più lunghi,
basta aumentare la capacità di Cl.

r"+
2 EE i A L'uscita, cioè il piedino 4 di I Cl, va a
- .... c,
+~ pilotare, ai capi di R2, un transistor che a
RI
sua volta funge da pilota per l' accensio-
4I vcc
ne della piccola lampada LP, che è natu-
ralmente da 6V e che non deve superare

#il,
la corrente di 0,3 A. È interessante la
funzione di S 1, piccolo deviatore con
zero centrale: in questa posizione, indi-
cata S (spento) il circuito non è inserito
L
sull'alimentazione. Le due posizioni
»»
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 39

1: un qualsiasi tester, analogico
o digitale, consente di verificare
la tensione d'uscita della batteria
e la sua polarità.
2: una volta individuata la polarità
contrassegnamola con un
pennarello sul contenitore.
3: nel caricatore della pellicola, una
volta esauriti gli scatti, rimane
solamente il sacchetto batteria,
facilmente estraibile.
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996 - Pag. 40
estreme servono a scegliere le seguenti
modalità di funzionamento: quando Sl è
in C (come continua) l'accensione di LP
risulta non intermittente in quanto il cir-
cuito elettronico è escluso; la posizione L
(come lampeggio) è appunto quella corri-
spondente alla prestazione che ci promet-
tevamo di ottenere.
PICCOLA BASETTA
Possiamo ora dedicarci al montaggio del
nostro circuito didattico, tanto piccolo
LAMPEGGIO
DAL CARICATORE
POIAROID
6 V
quanto semplice da realizzare. La nostra
versione è, per motivi di sicurezza ed
estetici, costruita su una basetta a circui-
to stampato; ma in questo caso, data la
semplicità complessiva anche un altro
tipo di supporto consente ugualmente
risultati regolari. Il montaggio comincia
dai due resistori, dal ponticello in filo
nudo e dallo zoccolo per ICl. L'unico
condensatore presente è elettrolitico e va
quindi montato rispettandone la polarità
indicata. Per TR 1, il riferimento della
posizione secondo cui inserirlo è dato
dal dentino metallico che sporge dal cap-
pellotto. Alcuni terminali ad occhiello
facilitano l'ancoraggio dei cavi di ali-
mentazione, all'estremità dei quali
vanno fissate le mollette di contatto di
cui abbiamo già parlato, e della lampada
di cui va comandata l'accensione.
Il deviatore a levetta figura qui diretta-
mente saldato sulle piazzole del circuito
stampato. Una volta che si sia montato
l'integrato nell'apposito zoccolo rispet-
tando il giusto verso di inserzione
(occhio alla posizione del piccolo incavo
che indica il piedino n1), il circuito è
già terminato e, ovviamente, in grado di
funzionare. Una variante a questa appli-
cazione può essere costituita dalla pre-
senza di due lampade che lampeggiano
alternativamente; per questo motivo è
fornito anche un secondo schema, che
però non prevede la posizione di luce
continua. Ed ora, buon divertimento con
le pile Polaroid!

Ricordiamo che sono sempre disponibili
tutti i kit relativi ai progetti pubblicati nei
primi 8 mesi di quest'anno. Chi volesse
ordinarli deve seguire le indicazioni
riportate a pagina 35. Nel coupon
(presente sempre a pag. 35) bisogna
indicare nella voce "altri" il codice
del kit prescelto.
GENNAIO
INTERFONO PER MOTO ( 1 EP 196),
e CUFFIA A RAGGI lllFRAROSSI (2EP196)
e ALIMENTATORE SWITCHING (3EP196)
OSCILLATORE BFO (4EP196)
FEBBRAIO
I INDICATORE DI DECWRAZIONE (1 EP296)
CUFFIA I RAGGI INFRAROSSI (2EP296)
I SIMULATORE DI LOCOMOTIVA (3EP296)
• GENWTOR! DI BARRI PER TV(4EP296)
■ H SA HARDWARE E SOFTWARE
PER L'AUTOMAZIONE
COMPILATORE C
per ST 6210 ... 25
e ST 6260·65
PER PROGRAMMARE E TESTARE I CONTROL-
LERS ST62 IN MANIERA SEMPLICE E VELOCE
CON UN LINGUAGGIO EVOLUTO E COMPATTO.
COMPILATORE C PER L'HOBBY ~. 360.000
COMPILATORE C ESTESO
MOLTIPLICAZIONI, DIVISIONI. OR, XOR,
STRINGHE, ISTRUZIONI DI SET, RESET, TEST BIT
FACILI.
~. 690.000
ESEMPIO:
IF (AX > DATO+25+2)
(on_moto(); pausa 1sec();}
ELSE
{PNC="VIVA C62"; invia_str();}
e ESPANSORE STEREOFONIO (5EP296)
e ALLARME AUDIO (6EP296)
MARZO
e MINIRICEVITORE Ol-OM·OC (1 EP396)
I LUCI AUTOMATICHE PER BICI (2EP396)
e AVVlSAJORE DI UNEA OCCUPATA (3EP396)
SURATORE DI CAMPI ELETTROSTATII
(4EP396)
e OSClllATORE RF A QUARZO (5EP396)
I TRE TINSIONI DAllA BAfflRIA (6EP396)
APRllE
e ROULETTE A 10 UD (1 EP496)
I CADE LA GOCCIA (2EP496)
e LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE (3EP496)
I MISURARE LA TENSIONE DEI DIODI
(4EP496)
I COMANDA LE LUCI A BASSA TENSIONE
(5EP496)
CONTIIOU.O DI TONO PER Hl•fl (6EP496)
MAGGIO
o MIXER MODULARE (1EP596)
VIA DANDOLO, 90 - 70033 CORATO (Ba) • TEL. 080/872.72.24
PLC
AGENTE Y LOMBARDIA: EURISKO • Tel./Fax 0363/33031 O
CERCASI AGENTI DI VENDITA PER ZONE LIBERE
COMPATTI, AFFIDABILI e PROTETTI da:
• INVERSIONI DI POLARITÀ • RADIOFREQUENZE
• SBALZI DI TENSIONE • TENSIONI INDOTTE SU 1/0 E RS 232
ALIMENTAZIONE: 220 V.AC • 24 V.oc
RS 232 24 V. IN CORRENTE ED OPTOISOLATA
ETILI7T7FII
• COMPILATORE C SEMPLIFICATO
• SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V/2 + C ESTESO
CON 120 COMANDI EVOLUTE: CG78
SISTEMA DI SVILUPPO
• MONITORAGGIO E DEBUG. PROGRAMMA +
CARICAMENTO AVVIO E STOP DA UN PC.
SISTEMA DI SVILUPPO GRATUITO PER QUANTITATIVI
I FOTOCOMANDO MllUUSI (2EP596)
e SALVA LAMPADE E FARETTI (3EP596)
I LUCI LAMPEGGIANTI (4EP596)
e INIETTORE DI SEGNALI (5EP596)
GIUGNO
I SURVOLTORE ( 1 EP696)
e ALIMENTATORE MIXER LUCI (2EP696)
I CONTAGIRI (3EP696)
I AMPLI DA LABORATORIO (4EP696)
I SONDA PER BF E RF (5EP696)
LUGLI0-AGOSTO
e DOPPIO TELECOMANDO (1EP796)
I TRIANGOLO LAMPEGGIANTE (2EP796)
I TEMPORIZZATORE TERGI (3EP796)
I ACCENSIONE ELETTRONICA (4EP796)
SETTEMBRE
I TELECOMANDO IR (1 EP896)
e TESTA O CROCE CON UN LED (2EP896)
MUSICA MAESTRO (3EP896)
e TX PER TELEGRAFIA (4EP896)
e FADER PER HIFI CAR (5EP896)
SIS7KM4 MI S/ILIO PER '0ROLIE 7%10
• PROGRAMMAZIONE SU
PROGRAMMI VIA RS232
PC •
ELLE7NEI,TELETTE
TEST IMMEDIATO
CONTROLLER CCP3:
DEI
48 linee di 1/0 - CONVERTER
A/D 8 bit, 8 ingressi
- WATCHDOG - Interfaccia
seriale RS232 - EPROM 16 Kb
- RAM 32 Kb di serie - Micro-
processore 7810 - NOVRAM 2
Kb + orologio (opz. E. 35.000)
CALCOLATORE CONTROLLER CCP3
1pz. ~.190.000 - 5 pz. E. 175.000
EPROM DI SVILUPPO SVL78V3 + CAVO SERIALE RS 232: ~. 110.000
E5C7 con.orone c ere
ASSEMBLEA ASM78:
.1.000. 000
~. 550.000
SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. Va + COMPILATORE C
ESTESO CON 120 COMANDI EVOLUTI: CG78 ~. 1.500.000
OFFERTE SISTEMI SM90 COMPLETI:
1 SCHEDA CCP3/4 PROFESSIONALE + EPROM DI SVILUPPO
+ CAVO RS 232 + MANUALI + LINGUAGGIO:
A) con ASSEMBLER ASM78
~. 860.000 scontato ~. 750.000
8) con COMPILATORE c C78
~. 1.300.000 scontato ~. 1.150.000
C) con SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V 112
~. 1.800.000 scontato ~. 1.620.000
PREZZI L.V.A. ESCLUSA - SERVIZIO PROGETTAZIONE PROTOTIPI CONTO TERZI

RADIOASCOLTA
Il MONDO
Continuiamo l'analisi
delle trasmissioni
codificate imparando
a capire il significato
delle sigle contenute
nei messaggi delle stazioni
meteo.
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 42
'INTERPRETA7I
R iprendiamo il discorso aperto nelle
puntate precedenti sulle stazioni
meteorologiche in RTTY che trasmetto-
no nella gamma delle onde corte (HF).
È fuori ombra di dubbio che nessuno,
senza la necessaria documentazione, rie-
sca con successo a decodificare qualche
dato e soprattutto ad utilizzarlo, pur
avendo acquisito grossi rudimenti di
meteorologia.
In questo numero vediamo come decodi-
ficare a prima vista i dati più semplici
presenti nei bollettini SYNOP, che come
abbiamo già visto vengono trasmessi
dalle stazioni meteo di tutto il mondo.
Vista la grande mole di informazioni
presenti, analizziamo solamente quelle
di maggiore importanza, nonché i para-
metri fondamentali, i quali, abbinati alla
carte meteo-fax, permettono a tutti di
formulare con attendibilità le previsioni
meteorologiche.
Inoltre è proprio dalla decodificazione di
questi codici numerici che si possono
avere in tempo reale la moltitudine di
dati necessari all'elaborazione delle car-
tine meteo.
A scopo divulgativo descriviamo passo-
passo l'intera procedura da effettuare per
arrivare alla decodifica completa dei dati
che ci interessano.
Acceso il persona] computer e sintoniz-
zato il ricevitore HF su una delle fre-
quenze che pubblicheremo nella prossi-
ma puntata (mode USB), lanciamo il
programma di comunicazione (nel
nostro caso è stata utilizzata la versione
shareware 3.0 di Hamcomm di W.F.
Schroeder - Augsburger Weg 63-D-
330102 Paterborn - Germany), quindi,
settati i parametri hardware, se tutte le
operazioni eseguite sono corrette, visua-
lizziamo una serie di dati che per ore e
ore continuano senza sosta a scorrere sul
monitor.
Due possono essere principalmente le
cause del mancato funzionamento dell'in-
dicatore di sintonia: una consiste nel
fatto di avere erroneamente indirizzato
le porte seriali COMI o COM2, mentre
l'altra potrebbe riguardare l'errato set-
taggio degli "interrupts".
Normalmente le schede seriali hanno dei
jumps o dip-switch che abilitano gli
 interrups", pertanto per un corretto
• dirizzamento è necessario fare riferi-
mento al manuale della scheda stessa
.·erificando che le condizioni sopra
scritte siano correttamente predispo-
te.
Aprendo ancora una piccola parentesi,
ricordiamo che il demodulatore richiede
un buon segnale per un corretto funzio-
namento.
n rumore eccessivo, battimenti, interfe-
renze di varia natura producono una
immagine scadente.
Una delle regole fondamentali per una
buona ricezione di tutti i segnali, siano
RTTY o FAX, è quella di far giungere il
segnale dal ricevitore al demodulatore
senza interferenze; condizione importan-
te per raggiungere tale scopo è quella di
allontanare il più possibile il computer
dall'antenna ricevente ( caso tipico di
antenne a stilo).
Una buona presa di terra connessa alla
radio ed al computer facilita quindi l'eli-
minazione di interferenze.
L'impiego di antenne di tipo bilanciato
come dipoli, loop, yagi o quad è ottimale
in quanto hanno un fattore ridotto di
rumore rispetto ad antenne di tipo verti-
cale, long wire, slopers etc.
È anche importante tentare di ricevere
stazioni piuttosto vicine, poiché quelle
molto lontane possono giungere
ali' antenna del nostro ricevitore attraver-
so diverse vie o tramite riflessioni del
segnale, fenomeno meglio conosciuto ai
radioamatori come multi-path.
UN ESEMPIO
PER CAPIRE
Ritornando in argomento, l'esempio che
analizziamo si riferisce ai dati meteo
delle più importanti stazioni italiane
individuati in data 05 Giugno 1996 dalle
ore 11.55 UTC alle ore 13.04 UTC
(UTC=ora italiana - 2 ore) come visibile
nella prima stringa del bollettino.
Le informazioni puntualmente diffuse
via etere non riguardano unicamente le
stazioni italiane, ma quelle di tutto il
mondo. Proseguendo è possibile notare
nella seconda e terza stringa le classiche
sigle (NNNN e ZCZC) indicanti l'inizio
di un qualsiasi messaggio RTTY, seguite
dal numero del messaggio (435).
Ricordiamo che il codice SYNOP (rile-
vazione di dati meteo da stazioni terre-
stri) inizia sempre con le quattro lettere
AAXX ed è facilmente riconoscibile in
quanto molto spesso contiene una serie
formata da cinque numeri.
È inoltre possibile trovare ulteriori codi-
ci che si riferiscono a tipi di rilevazione
meteo diverse, codici che riportiamo al
fine di integrare quanto illustrato.
BBXX Ship: rilevazione meteo da navi o
stazioni costiere; TT AA Temp: rileva-
zione della temperatura e della pressione
a quote diversificate da stazioni terrestri;
TTBB: rilevazione della temperatura e
della pressione a quote diversificate da
stazioni marittime; TAFOR & METAR:
rilevazione meteo dei principali aeropor-
ti; KKXX Tesac: rilevazione della sali-
nità del mare.
La quarta stringa illustra il tipo di proce-
dura utilizzata per la rilevazione della
velocità del vento espressa in nodi (in
»>)

IL TEMPO IN CODICE
LOG OPENED WED JUN 05 1996 11:55:33 UTC
12:45:54 UTC NNNN(( [EOM]
12:46:05 UTC ZCZC [start] 435 [message 435] RSMIY40 LIIB 051200
12:46:13 UTC AAXX [SYNOP]
12:46:14 UTC 05124 [day: 05 UTC:1200] [Wind speed obtained from anemometer (knots)]
12:46:15 UTC 1606I [Italy, 45002 'N 00744'E TORINO/BRIC CROCE]
12:46:16 UTC 32865 [manned] [cloud height:2000-2500m] [visibility: 15km]
12 :46: 17 UTC 50603 [cloud cover:5/8] [ wind dir:60 deg, speed: 3]
12:46:18 UTC 10228 [air temp:+22.8]
12:46:19 UTC 20141 [dex-point temp:+14.1]
12:46:20 UTC 39423 [pressure at station level:942.3hPa]
12:46:21 UTC 48598 [geopotential:*598m (850hPa)]
12:46:22 UTC 50000 [pressure: increasing, then decreasing] [change in 3h: 0.0hPa]
12:46:23 UTC 85030 [cloud info]
12:46:24 UTC 91134 [height of base of lowest cloud: 330m]
12:46:25 UTC 333 [section 3]
12:46:26 UTC 55308 85357 [clouds:5/8, altocumulus, 2100m]

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 43

L'INTERPRETAZIONE ..... ,.. •<>••··.,.. ,..... ,......., !I
DEI DATI RTTY
._. 1.········ .. ···

s, ! } [l+
questo caso con l'anemometro). ' pij
;;; j
! i
; i j i
i.... i,

...k;' ....,, i ; !± i..i...:

Notiamo infine nella quinta stringa la l,.,:Jf •••••• .. ! • •I j , !·;•> \. •••\ .. ,_ •
j{ } "i j"Ti;
sigla 16061 che corrisponde all'identifi-
.Fj
il
·l}r .r;
hl.. ;
catore della località in cui è stato esegui- ··••·ì• .... ,: •tll,1.I
··! •.. •I 11 ,, ,,
•
... , ... ,:1 .
:1•,,:,h1:r····:~ ,•Jf,l1,·
''Il• ....
I
to il rilevamento, che per le città italiane
è compreso tra il numero 16000 e 16600 #a±
(nel nostro caso la prima sigla di identi-
ficazione del log - letteralmente quader- ""i?E·±,
·:v··; ·;':
•• ;; ;
!.
}
•
{

no o giornale di bordo - corrisponde alla • • •"'•t

stazione di rilevamenti di TORI- r ·:.:' ·: f: :;~ }:!: : :;

•
! ' I~
NO/BRIC CROCE).
Seguono poi in successione nelle altre
I. '
I
}.+ '
r .•
stringhe i più importanti parametri ). . '.I •i ..... 4 ••••• •~,; .... , • I I i !. , ..
riscontrati nella località analizzata, quin-
di informazioni riguardanti la visibilità,
direzione e velocità del vento, tempera-
tura dell'aria, temperatura o punto di -· -· -· - . - ·-·- ·-· - '-·-· -·---·-·1
rugiada ( dew point), valore della pres-
sione atmosferica in aumento o diminu-
zione. RIO

LA TEMPERATURA

Estrapoliamo dettagliatamente i dati

concernenti la temperatura; l' abilitazio-
ne alla codifica del SYNOP interpreta
automaticamente i numeri ricevuti in
parametri facilmente consultabili, per
esempio il numero 10228 alla ottava
stringa si interpreta nel seguente modo:
il numero 1 indica la serie riguardante la
temperatura, il secondo identifica se la
temperatura è positiva o negativa
(0=positiva, l=negativa), infine il nume-
ro 228 corrisponde a+ 22.8 gradi.
Per la codifica degli àltri parametri vale
analogamente la procedura ivi esposta,
differenziandosi unicamente nel valore
relativo alla prima cifra (!=temperatura
2=dew point, 3=pressione etc.).
Giunti a questo punto possiamo decodi-
ficare con velocità questi importanti
parametri di rilevamento atmosferico,
informazioni che con un minimo di rudi-
menti in campo meteorologico possono
aiutarci a stendere con facilità previsioni
del tempo attendibili, avendo sotto gli
occhi i dati di tutto il paese.
Per terminare ricordiamo che il codice
SYNOP non trasmette il dato riguardan-
te l'umidità relativa, facilmente ricavabi-
le dagli altri dati attraverso una semplice
formula.
Giunti a questo punto, augurandovi buon
divertimento vi invitiamo a non perdere
la prossima puntata in cui tratteremo in
dettaglio l'analisi delle carte meteofax e
delle telefoto.
R2
R6
• -----·---· -·-----------·------ __ __J
ELETTRONICA PRATICA
IN BRAILLE
Sappiamo bene come in tante situazioni drammatiche quali terremoti o allu-
vioni, i radioamatori abbiano contribuito in modo determinante alla tra-
smissione di informazioni indispensabili per i soccorritori. Alcuni di questi
sono i 11011 vedenti dell'ARACI (Associazione Radioamatori Ciechi Italiani-
16043 Chiavari - GE - P.zza Matteotti, 17/3 - C.P. 132 - tel. 0185/313850)
che hanno trovato il modo di unire l'utile al dilettevole, praticando un
hobby divertente ed allo stesso tempo socialmente attivo.
Parte integrante dell'attività radioamatoriale, però, è l'autocostruzione di
accessori o apparecchiature radio, che anche i non vedenti sarebbero in
grado di reali:;:;are, se disponessero, come tutti noi d'altronde, dell'indi-
~pensabile supporto tecnico costituito dalle riviste del settore, Elettronica
Pratica in testa. A ovviare a questa carenza, di cui anche noi ci sentiamo in
parte responsabili, ci ha pensato l 'ARACI che trascrive nel sistema Braille
gli articoli più interessanti per i suoi soci, come nel caso del progetto "Au-
toascolto per trasmettitori CW" pubblicato nel numero di luglio/agosto
1995 e di cui vediamo qui sopra lo schema elettrico nella versione Braille
(ma c'è anche il testo e, naturalmente, l'elenco dei componenti) confrontata
con quella normale. L'ARACI realizza anche un giornale sonoro con le
informazioni più interessanti per i radioamatori.

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996 - Pag. 44


EPOC: ricevitore per onde corte
con portapile e antenna.
La frequenza è regolabile
da 4000 a 6000 kHz.
Costa lire 31.700.
EPt: audiospia tascabile per
ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.
$&, Rd
jj iiltst9
è ssir!%
EP15: iniettore di segnali
indispensabile per
localizzare i guasti nelle
apparecchiature BF (radio,
TV ecc). È completo di
istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.
EPMS: microtrasmettitore
molto sensibile e stabile
in frequenza. Funziona
anche senza antenna
e può fungere
da radiomicrofono
o microspia.
Costa lire 27.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di O, 7 A.
Costa lire 24.500.
COME ORDINARLI
Per richiedere una delle cinque scatole di montaggio
illustrate occorre inviare l'importo (più 3.000.lire per le
spese di spedizione) tramite vaglia postale, assegno
bancario o versamento su conto corrente postale
n. 460/3207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO
Via P.Castaldi 20. E possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero telefonico 02/2049831
È indispensabile specificare il codice dell'articolo
richiesto (riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
 ]

UN MICROFONO
DALL'ALTOPARLANTE
Anche gli altoparlanti ascoltano quello che noi diciamo.
Amplificandone il segnale possiamo realizzare
un ottimo microfono per radiotelefono,
utile in molte altre situazioni.
 Ecco il prototipo dell'amplificatore
per altoparlanti come da noi
realizzato e collaudato.

e os'è un altoparlante lo sappiamo

più o meno tutti: si tratta di un tra-
sduttore elettroacustico, ovvero (per
capirci meglio) una macchina che serve Suggerimento
a trasfomare segnali elettrici in vibrazio- di una semplice
ni acustiche, cioè in suoni. Ma l' altopar- versione
lante non è una macchina molto ... intel- esecutiva
ligente, nel senso che è reversibile: ciò del box
significa che quando il suo cono è colpi- contenente ALTOPARLANTE
to da un suono, il cono stesso si mette in il nostro circuito
vibrazione ed avviene ia trasformazione nel suo
contraria: ai morsetti dell'altoparlante si complesso.
genera un segnale elettrico corrispon- Qui
dente. Abbiamo comunque a che fare potenziometro
con un dispositivo che ha struttura ana- e commutatore
loga a quella dei microfoni magnetici vanno montati
veri e propri, i quali si differenziano sul contenitore
dagli altoparlanti solamente per le e collegati
dimensioni e per l'impedenza, che negli alla basetta
altoparlanti è molto bassa (2+162) men- con cavetti S1
tre nei microfoni è compresa fra 600 e schermati.
50.000 n circa: a parte questo, il princi- POTENZIOMETRO
pio elettrico di funzionamento è lo stes- R5
»»
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 47
 -- . -- . -- . --- . -- . -- . -- . --· -- . -- • -- .

--8I
+
:::i
■ I
R22 Il R4 R5 n r.s 1Jc6
I
nc0==

I
z
R7
-
Il
Al,
■ .
I ii-I ,
~
' I6
C7
_JL

2l
' I
C2
r. l
l
.é}-
I

I
I
R3 z Il Il
• 14

lb::====--.....,=====~========-=====-~====tJI===

Per orcHnare Piano di montaggio del dispositivo

nel suo complesso; particolarmente
basetta e componenti' da seguire (ed eseguire) con cura
il cablaggio fra le varie parti.
codice 5EP096 R5
vedere a pag. 35

COMPONENTI
R1 = 100Q C3 = 1500 pF (ceramico)
R2 = 10kO C4 = 2,2 F (ceramico)
R3 = 10kO es= 0,1 1,1F (ceramico)
R4 = 1000 C6 = 47 F- 16 V (elettrolitico)
RS = 1 O kQ (trimmer - pot.) IC1 = TL071
R6 = 1200 2 S1 = doppio interruttore
C1 = 2,2 1,1F (ceramico) AP = altoparlante (vedi testo)
C2 = 2,21,1F (ceramico) Vcc = 9 V

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996 - Pag. 48

 UN MICROFONO
I DALL'ALTOPARLANTE
@ Il potenziometro
si monta
V' sul circuito
stampato nei

1 I
R
T
3 fori
appositamente
previsti e senza
preoccuparsi
della polarità: il
I senso
7 I
I d'inserimento

i
è obbligato
I dalla disposizione
I BF dei terminali.

PTT

1,, Il GND

%. 4 "
AL BOCCHETTONE
RTX
Indicazioni
pratiche su come
eseguire
il collegamento
di un eventuale
Schema complessivo potenziometro
dell'altoparlante esterno di
amplificato usato come regolazione della X
microfono; il riquadro preamplificazione.
tratteggiato indica la I tre cavetti y
parte elettronica vera devono fare capo
e propria, che è montata ai fori previsti
su apposito circuito sulla basetta per 3
stampato. il potenziometro.

so. Quindi, se ce ne stiamo a parlare fra chiarito, passiamo direttamente ad esa-

familiari o con amici, davanti alla radio
Il circuito stampato è qui visto
( o alla TV) oppure alle casse acustiche
dal lato rame nelle sue dimensioni
dell'impianto Hi-Fi, possiamo esser certi
reali, La realizzazione non
che ai morsetti dei vari altoparlanti
comporta eccessive difficoltà.
eventualmente presenti è sempre localiz-
zato un segnale elettrico corrispondente
ai suoni da noi emessi. C'è solo da tener
conto che il segnale a BF generato da
questi dispositivi, oltretutto non nati
appositamente per questo impiego, è
molto debole e solo amplificandolo ci si
può rendere conto del loro effettivo fun-
zionamento. È proprio sfruttando questa
particolarità che possiamo trasformare
un altoparlante in un microfono dalle
prestazioni molto elevate e comunque
interessanti. In pratica, va bene qualsiasi
altoparlante; tuttavia quelli di diametro
medio-basso, più o meno compreso fra
80 e 120 mm circa, risultano i più adatti
se non altro come compromesso ottimale
fra prestazioni e dimensione fisica.
Ora che il problema è stato impostato e
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 49
minare la circuiteria elettronica con cui
il dispositivo è realizzato.
AMPLIFICATORE PILOTATO
DA UN ALTOPARLANTE
li debole segnale generato dall' altopar-
lante viene applicato, per esserne ampli-
ficato, ad un semplice amplificatore
incentrato su un integrato classico per
questi impieghi e cioè il TL071; vedia-
mo lo schema elettrico. L'ingresso usato
è quello invertente (2); l'altro ingresso
(3)è tipicamente polarizzato a metà ten-
sione di alimentazione. Il TL07 l, oltre a
presentare un basso rumore di fondo
(cosa che non guasta in presenza di
deboli segnali d'entrata), consente anche
di ottenere una notevolissima amplifica-
zione, che nel nostro caso è regolabile
dal potenziometro R5 e può comunque
»»

L'altoparlante si collega
alla basetta tramite due fili
schermati da saldare ai terminali
1 e2. Va bene qualsiasi
altoparlante ma i più adatti sono
quelli con diametro fra 80
e 120 mm circa.
Basetta di montaggio del circuito
elettronico; il trimmer
potenziometro è previsto montato
su di essa, ma può anche venir
spostato all'esterno, come indicato
nell'apposita figura e nel testo.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 50
raggiungere le 100 volte. li condensatore
C3 in parallelo agli ingressi serve ad evi-
tare instabilità su frequenze molto alte (e
tutto sommato, inutili), mentre il gruppo
C5-C6 serve ad evitare rientri di rumori
ed instabilità attraverso l'alimentazione.
Il circuito è alimentato da una normale
pila a 9 V, ed il consumo di corrente è
bassissimo: circa 1,5 mA. Tant'è vero
che non è stato previsto alcun led-spia,
che avvertisse cioè quando il circuito è
inserito, in quanto il diodo da solo
avrebbe assorbito da 5 a 1 O volte questo
valore di corrente. li nostro progetto può
essere abbinato per funzionare con qual-
siasi amplificatore audio, ma in realtà è
finalizzato all'uso in coppia con un
radiotelefono, per il quale può servire da
UN MICROFONO I
microfono molto sensibile.
È appunto a seguito di questo specifico
utilizzo che la patte di cablaggio presen-
te immediatamente all'uscita del circuito
elettronico vero e proprio ha un aspetto
un po' complesso e laborioso; cerchiamo
quindi di capirne le motivazioni.
Notiamo innanzitutto la presenza di un
doppio interruttore S 1, il quale è cablato
in modo che, in posizione R (corrispon-
dente a ricezione), l'alimentazione al cir-
cuito è scollegata (SI/a stacca il negati-
vo); ciò fa risparmiare energia alla pila
ed esclude qualsiasi ragionamento sul
funzionamento del dispositivo.
Quando invece, col nostro radiotelefono
(qualunque esso sia) passiamo in trasmis-
sione, si deve disporre SI in posizione T
(trasmissione, appunto); allora il circuito
risulta alimentato, attraverso il contatto
S1/a, mentre è SI/b, con funzione di PTT,
a commutare in trasmissione il ricetra-
smettitore. Infine, i capofili 5 e 7 presenti
in uscita dal nostro circuito, servono solo
come punti di ancoraggio di cavi esterni,
non sono quindi collegati ad alcun com-
ponente dell'amplificatore. Passiamo ora·
alla pratica realizzazione del circuito elet-
tronico vero e proprio, la parte cioè con-
tenuta entro il riquadro tratteggiato.
MINI-SCHEDA PER
UN MAXI-MICROFONO
Una semplice e comoda schedina a cir-
cuito stampato accoglie l'amplificatore
da noi messo a punto e ne garantisce la
miglior affidabilità di funzionamento.
li montaggio si inizia col disporre i vari
resistori, accuratamente controllati nel
valore e nel codice colori, e si inserisce
anche lo zoccolo ad 8 piedini per ICI.
Si fissano poi i condensatori, tenendo
conto che C6 è di tipo elettrolitico e
quindi va inserito rispettando la polarità
riportata sulla plastica di copertura, che
deve coincidere con quanto indicato sul
disegno della scheda. Il trimmer-poten-
ziometro si posiziona automaticamente
grazie alla forzata assimmetria dei termi-
nali. Non resta ora che montare la decina
di terminali ad occhiello che servono per
ancorare il cablaggio esterno, ed infilare
ICI nell'apposito zoccolo, avendo cura
di rispettare il verso di inserimento, indi-
cato dalla posizione del piccolo incavo
circolare (o semi) il quale indica il ter-
minale n°1. Ora il circuito è terminato e,
dopo un'occhiata per l'ultimo controllo
sul lavoro eseguito, non resta che passa-
re alla parte più laboriosa, che, almeno
per la nostra utilizzazione, consiste nel
capire ed eseguire i collegamenti che BOBINA E MAGNETE
Un altoparlante, nelle sue parti essenziali, è costituito da una leggera bo-
vanno al connettore microfonico
dell'RTX. In tutti i manuali d'uso di bina, libera di muoversi assialmente rispetto ad un magnete nel cui campo
-ogni tipo di ricetrasmettitore è senz'altro essa è immersa e da una membrana di carta pesante, a cono molto aperto.
presente lo schema dei contatti sulla cui la bobina è collegala; questo cono è l'organo vibrante che si accoppia
presa; quindi, non dobbiamo far altro all'aria imprimendovi le onde di pressione acustica, ovvero i suoni.
che attenerci alla piedinatura relativa al Il movimento della membrana, trascinata dalla bobina, è dovuto all'intera-
tipo di apparecchio che abbiamo fra le zione fra il campo magnetico fisso e quello variabile prodotto dalla corren-
mani. Innanzitutto, si deve partire col te di segnale alla quale corrente viene fatta attraversare la bobina stessa.
cavo adatto, sia come lunghezza (in Nella struttura complessiva di un altoparlante, se ne smontiamo uno non
genere, da uno a due metri) che come funzionante, sono ben individuabili le parti (almeno quelle fondamentali)
tipo: il collegamento fra amplificatore ed di cui poc'anzi si è parlato. Nelle due figure riportate qui sotto è invece
RTX va comunque eseguito con cavo evidenziato il possibile duplice comportamento di questo trasduttore che,
schermato a due conduttori. Dobbiamo oltre alla funzione elettro-acustica sua tipica, può anche espletare quella
quindi avere a disposizione: la calza inversa, e cioè acustico-elettrica. Nella fig. A vediamo appunto quest'ul-
metallica, che porta il collegamento tima; se vien fatta muovere la bobina (o manualmente o mediante onde
comune di massa (GND) e va collegata sonore) immersa fra le polarità N-S di un classico magnete permanente,
al terminale 4; un primo cavetto interno si può rilevare il sorgere, all'uscita della bobina stessa, di una pur debo-
che porta il comando per la funzione le tensione, tant'è che il voltmetro genericamente indicato deve essere di
PTT, da ancorare al terminale 5; il tipo molto sensibile. Praticamente, battendo con un dito dei colpetti sul
secondo cavetto preleva infine il segnale ono, si nota che l'indice dei lo strumento anch'esso esegue dei saltelli
BF vero e proprio dal terminale n 6. all'unisono: è appunto questo il comportamento che ci è servito nel no-
Può capitare, per alcuni ricetrasmettitori, stro articolo, vale a dire il funzionamento del dispositivo elettromagneti-
che assieme al segnale BF viaggi anche co come microfono. Nella fig. B invece il congegno elettromagnetico è
una componente continua di qualche esattamente lo stesso, salvo che ora l'energia dall'esterno è elettrica, e
volt; se così fosse, occorre prevedere, in viene applicata direttamente alla bobina sotto forma di una piletta da
serie al segnale audio, ed esattamente 1.5 V: il risultato consiste in un click udibile dall'altoparlante tutte le
nel punto marcato Z nello schema elet- volte che l'interruttore previsto in circuito viene aperto o chiuso.
trico, un condensatore precauzionale E questa la dimostrazione più semplice, ma anche più classica, di quello
uguale a C4. Il tutto, dopo accurato col- che è il tipico funzionamento del dispositivo, cioè come altoparlante, il
laudo preliminare, può esser montato in quale esplica la sua mansione di trasformare un segnale elettrico in un
un opportuno box. Per quanto riguarda il suono ( o quanto meno, in un rumore).
controllo di amplificazione R5, sotto un
certo aspetto sarebbe consigliabile adot- BOBINA
tare un trimmer perché, una volta regola-
to al giusto livello, non si ha più la tenta-
zione di andare continuamente a ritoc-
carlo; tuttavia chi volesse portar fuori
questo comando, può non montarlo sullo
stampato e invece spostare il potenzio-
A
metro dove risulta più comodo. L'appo-
sita illustrazione indica come effettuare
il collegamento: X e Y sono punti di
riferimento per raccordare al meglio
schema elettrico e schema pratico; il
terzo filo (nero, contrassegnato 3) va al
capofilo 3, cioè al comune (GND): in
ogni caso, i fili devono essere i più corti
possibile.
Come controllo finale, occorre verificare
il giusto livello di regolazione di R5; B
infatti l'amplificazione non deve essere
troppo spinta, tanto da provocare distor-
sione e neanche troppo' scarsa da risulta-
re incomprensibile; basta qualche sem- IN T.
plice tentativo per mandare tutto a posto
e trasmettere al meglio.
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 51
 TIMER
1

A PORTE LOGICHE
Bellini Paolo, 21 anni di Cernusco lo logico ). L'uscita I pin 3è a livel-
sul Naviglio (Ml), ha realizzato lo I caricando, attraverso il diodo DI.
questo semplice circuito che gli il condensatore a una :efui('lne circa
è valso il premio in palio per il uguale a quella di alimentazione I?
migliore progetto del mese: un set YJ. Quando Cl si è caricato completa-
di prodotti Elto per saldare. mente tramite carica esponenziale gli
ingressi I e 2 sono a un livello logico
Ho costruito ques.to semplicissimo cir- I, quindi il piedino 3
COMPONENTI
kO
R1 = R2 = 10
cuito per completare la serie dei timer
in ci rcolarione. li progetto• in esame
Il condensatore C2 che precedente-
mente aveva eccitato I rdè ..i:··.herso
attiva un relè (normalmente aperto o TI) comincia una lenta
R3 = 4,7 kn
chiuso) subito dopo aver dato tensione verso D2 e PI (variand, p· .1da il
R4 = 22 k2
al circuito, per poi disattivarlo dopo un tempo di scarica).
C1 = 47 JIF-16V } certo lasso di tempo selezionabile. Le altre due porte servon
C2 = 1000 F-16V {elettr.) base di TR I (tramite R.:
Dando tensione, inizialmente il con-
C3 = 100 F-16V logico ben precisato. IO
densatore è equivalente a un corto cir-
D1 = D2 = 1N4148 cuito; quindi i pin d'ingresso della una tensione a gradino. II
D3 = 1N4007 porta nand (usata come un inverter) serve a proteggere TRI dalle
TR1 = BC 107 aranno collegati a massa (cioè a livel- sioni della bobina del relè.
IC1 = CD 4011
P1 = 470 kn (lineare) 0-0
03

I C 1

14
e
3
R2

--
I,
==-=t_ _____J
L è
R1
- +
c::::::J

C1
l
-C2
R3

R4
b!.
~
TR7
Ic3
2

>

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 52

 stenza della FR (bassa in luce, alta al
buio), quando giunge la luce sulla foto-
resistenza, sulla base del transistor non
--....o
-

+°
"~
\;.,.,
1-

Lo c'è la tensione di polarizzazione e quindi

il relè rimane diseccitato. Si fa il discor-
so inverso quando la fotoresistenza risul-
ta al buio: la tensione positiva raggiunge

I
<;" la base del transistor che va in conduzio-
.çs
se ne facendo eccitare il relè.
s:)'0; Quindi collegando i contatti d'uscita del
.O
'ì, relè in parallelo ai contatti dell interrut-
tore utilizzato per accendere le lampade
CREPUSCOlARE La fotoresistenza varia il suo di posizione o anabbaglianti, queste si
PER AUTO valore resistivo in funzione della
luce presente.
accendono.

01

e
vcc
+
/ l
+ J R2
I
f
e
- Il condensatore C3 presente nello sche-
ma serve per ritardare di qualche secon-
do la diseccitazione del relè. Per esegui-

e Cl C2 ">
b.)TR/ re la taratura, dopo aver collocato la
fotoresistenza in prossimità del cruscot-
to, bisogna attendere che venga sera e,

:~
non appena riscontriamo che è ora di
accendere i fari, dobbiamo ruotare lenta-
mente il trirnmer R2 fino a che il relè
FR non si eccita.

R1 = 10000 Cc3 = 4700 F-16V (elettrolitico)

Durante le vacanze estive Ferretti
R2 = 220 kO (trimmer) RL = relè 12V.-1 (o più) scambi
Giampiero, 17 anni di Oria (BR), si è FR = fotoresistore qualsiasi D1 = D2 = 1N4004
divertito a mettere in pratica tutto ciò
C1= 100 F-16V (elettrolitico) TR1 = BC237 (o qualsiasi NPN simile)
che ha studiato nel precedente anno sco-
C2 = 10 JJF-16V (elettrolitico) IC1 = 78L05
lastico ed è riuscito a progettare questo
interruttore crepuscolare che serve per
far accendere automaticamente le luci
della vettura ali' entrata di una galleria,
di un garage o quando tramonta il sole.
Bisogna subito precisare che la tensione
di 12V necessaria per alimentare questo
circuito va prelevata dalla scatola dei
fusibili in un punto dove tale tensione
23&2ll9
Per citi collabora
risulti presente solo quando si inserisca
la chiave nel cruscotto; questo il lettore Tutti i lettori sono invitati ad inviare un loro
lo dice per esperienza personale altri- progetto, semplice e inedito, che non
menti le luci rimarrebbero accese fino a impieghi più di 15 componenti elettronici.
quando non ci sarà una nuova fonte di Le realizzazioni (una breve spiegazione,
qualche disegno, le generalità ed una foto
luce che le farà spegnere.
tessera dell'autore} devono essere inviate a
Dallo schema elettrico si nota che la ten- ELETTRONICA PRATICA· EDIFAI 15066 GAVI
sione O 2V) passando attraverso il diodo (AL}: a tutti i partecipanti sarà spedito
D 1 raggiunge il relè e l'ingresso dello un utile omaggio. Ogni mese il progetto ;·•
stabilizzatore I Cl 78L05. migliore verrà pubblicato e premiato con
La tensione stabilizzata presente sul pie- una utilissima confezione di prodotti Elfo contenente:
dino d'uscita viene applicata tramite Rl, il saldatore Biwatt (a doppia potenza • 20 e 40 W.per
sulla base del transistor TRl e sulla foto- raggiungere la temperatura di 320° o 420°},
una bomboletta d'aria compressa per eliminare sporco ed umidità
resistenza FR.
da singoli componenti, circuiti od apparecchiature elettroniche
Ricordando come varia il valore di resi- e infine una boccetta di liquido disossidante per saldatura a stagno.
 Aldo Sorrentino,
16 anni
di Sarno (SA),
ha realizzato
questo semplice
ma funzionale
TESTA O CROCE? gioco.

Il semplice circuito realizzato da Aldo

Sorrentino, l6 anni di Sarno (SA), equi-
vale ad un testa o croce, solo che, trat-
tandosi di una versione elettronica, le
due facce della moneta sono sostituite da
due led di colore diverso, tipicamente
verde e rosso; il tutto si basa sulle pre-
stazioni di due integrati, il 555 e il 7473.
ICI, il 555, una volta alimentato il cir-
cuito inizia immediatamente ad oscilla-
re, indipendentemente da altre condizio-
ni operative, a cadenza piuttosto veloce;
non appena si preme il pulsante PI (del
tipo normalmente aperto) tale segnale
oscillatorio va a pilotare il flip-flop del
7473, il quale provvede ad accendere e
spegnere alternativamente i due led,
rosso e verde, già citati.
Il momento-brivido è quello del rilascio
del pulsante: il flip-flop non riceve più
impulsi dal 555 e quindi rimane acceso
R1 = 47 kO RS = R6 = 330Q Ic2 = 7473 uno solo due led: il rosso o il verde?
R2 = 10kO C1=10 nF DL 1 = led rosso testa o croce? È del tutto casuale, ma
R3 = 10kQ c2= 100 nF DL2 = led verde proprio in questo sta il gioco!
R4 = 10kO IC1 = NESSS pi = pulsante N.A.

R1 = R2 = 2202 C2 = 1F {ceramico)
PEGGIATORE R3 - 15002
R4 = 680 kO
IC1 = NE555
DLV = led 5 mm verde
A DUE LED C1 = 10 F/16V (elettr.) DLR = led 5 mm rosso

Il progetto che invia Alessio Giustina di

Dormelletto (NO)" non è altro che
un'applicazione diretta delle possibilità
applicative previste per l'eterno NE555,
cioè un lampeggiatore a due led; si tratta
comunque di un circuito semplice da R3
realizzare e di sicuro effetto come ogget-
to-gadget, specialmente se si ricorre alla
soluzione (del resto ovvia) di utilizzare 8 4
led di colore diverso.
L'integrato funziona come multivibrato-
+ 3 7
re astabile, la cui frequenza di lampeg-
gio è determinata dai valori di R3, R4 e
e
vcc
IC 1
C2 (aumentando i quali il lampeggio ral-
lenta). La tensione di alimentazione può
e c1
R4
2 6
essere compresa fra 4,5 e 6V, così da
poter far funzionare il dispositivo anche

C2
La frequenza di lampeggio può
essere aumentata, aumentando i
valori di R3, R4 e C2.

ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 54

 100 ann!
jila sua inveii9"?

KIT
PER CIRCUITI
STAMPATI L 1s.ooo
Dotato di tutti gli elementi
necessari per la composizione
di circuiti stampati su vetronite
o bachelite, con risultati tali
da soddisfare anche i tecnici
più esigenti, questo kit contiene
pure la speciale penna riempita
di inchiostro resistente
al percloruro.
--

Caratteristiche
- Consente un controllo visivo conti-
Nel 1895 Gugliemo Marconi
etteva e riceveva a di stanza i
primi segnali radio codificati.
strada ha compiuto la radio
• • • • - anni di vita!
nuo del proceso di asporto.
Evita ogni contatto delle mani con il
prodotto finito.
- È sempre pronto per l'uso, anche
dopo conservazione illimitata nel
tempo.
- Il contenuto è sufficiente per trattare
più di un migliaio di centimetri qua-
drati di superfici ramate.

Il kit per circuiti

stampati è corre-
dato di un pie- i.-

ghevole, ricca- STOCIK

mente illustrato, RADIO • Storia della radio • Come e dove cercare radio
In cui sono elen- antiche• Ricevitori a cristallo e a valvole e li surplus
cate tutte le ope- militare i(apP,arecchi italiani, americani, tedeschi, in-
razioni pratiche per la preparazione
del circuito. O suo prezzo, compren- glesi e canadesi) Come individuare e riparare i guasti
alvo delle spese di spedizione, è di
L. 18.000. Le richieste debbono es- "RadiorollezionlIDlO" è un nuovissimo ., . IJ~ "'I Desidero ricevere il volume
sere fatte· inviando l'importo citato monuolè di 96 pagine, con decine ~ ,r "Radiocollezionismo".
a: STOCK RADIO - 20124 MILANO • e deine di splendide foto a colori, Pagherò al postino lire 22.000 {comprese
Via P. Castaldi, 20 (Tel. 2049831) a testi saitti da un vero esperto. spese di spedizione e contrassegno).
mezzo vaglia postale, assegno ban•
cario o conto corrente postale n. ,Puoi ordinarlo ritauliando Nome Cognome ..
46013207. e spedendo i oupon Via n .
(anche in fotocopio) a CAP città Prov .
EDIHAI- 15066 GAI -AL
Firma .
 ELETTROMEDICALI

CERCAPUNTI
PER AGOPUNTURA Un circuito che, rilevando il valore resistivo
della pelle, consente di individuare i punti
in cui eseguire l'agopuntura.
L'indicazione è fornita dal suono di un buzzer.

tori, e corrispondono alla luce "Yang" o

L 'agopuntura è un metodo di fisiote-
rapia di origine cinese, che attribui-
sce la massima importanza ai punti cuta-
nei corrispondenti agli organi interni.
Da oltre 4000 anni i cinesi hanno sco-
perto che infiggendo un ago nel punto
esatto di un "meridiano", si può ottenere
un effetto tonificante che guarisce
l'organo ammalato oppure ottenere un
effetto anestetico che rende gli organi
insensibili al dolore. Secondo varie
scuole di insegnamento il numero dei
punti varia da 70 ad oltre 600, distribuiti
lungo i 12 "meridiani" (canali irregolari
che uniscono i vari punti).
lI trimmer RV1 consente di variare la sensibilità del dispositivo in funzione
del tipo di pelle e della zona del corpo. Il suo senso di montaggio,
obbligato, non crea alcun problema.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 56
Ad ogni organo corrisponde conseguen-
temente un "meridiano", che diviene
dolente quando è colpito da una malat-
tia. I medici cinesi generalmente si
avvalgono di questi punti non solo per la
diagnosi ma anche per la cura delle
innumerevoli patologie.
Secondo tale scuola, ogni malattia
dipende da uno squilibrio di energia e la
terapia si riduce ad un'unica legge uni-
versale, in altre parole apportare
ali' organo l'energia che gli manca,
oppure liberarlo dagli eccessi di essa.
I punti della pelle, del diametro di pochi
millimetri, sono eccitatori oppure frena-
ali' oscurità "Yin"; in altre parole tutto
l'universo è basato su questo dualismo,
il sole è "Yang" la luna e "Yin", cioè
due campi di energia distribuiti sui
"meridiani" che non corrispondono
necessariamente ai centri arteriosi o ner-
vosi della medicina tradizionale occiden-
tale. Allo stesso tempo nel corpo umano
esistono organi "Yang" e organi "Yin",i
primi solari (stomaco, intestino, cistifel-
lea, ecc.), i secondi lunari (cuore, polmo-
ni, fegato, reni). Sui testi medici più qua-
lificati si trovano vere e proprie mappe
dei punti dislocati sul corpo umano, ai
quali corrispondono le zone ricettrici del
dolore di differenti organi, in altre parole
aree di minima resistenza ottimali per
I' impiantazione dell'ago.
Stimolando con l'agopuntura.i vari
punti, variabili secondo il caso, si può
ristabilire l'equilibrio turbato, infatti
come l'organo proietta il dolore sulla
cute così la puntura dell'epidermide lan-
cia a ritroso un flusso che ha potere
curativo sull'organo. La medicina orien-
tale ha ottenuto in tal senso risultati che
non si possono attribuire soltanto alla
suggestione, basti pensare che molti
importanti ospedali europei, e parecchi
medici (anche i più scettici) applicano
ormai regolarmente l'agopuntura con
risultati incoraggianti. Nella nostra filo-
sofia, anche se gli studi teorici sull'argo-
mento non sono trascurati, si utilizza
normalmente l'agopuntura solo per atte-
nuare il dolore. In passato, abbiamo pub-
blicato progetti di elettrostimolatori por-
tatili che con successo sono stati realiz-
zati dai nostri lettori, con i quali ottenia-
Il nostro circuito è alimentato a pila
quindi non può essere pericoloso.
Mettendo il puntale a contatto
con la pelle ed ascoltando il suono
del buzzer sappiamo dove praticare
l'agopuntura.

mo gli stessi effetti senza infiggere alcun

ago, ma semplicemente eccitando l'epi-
demide con degli impulsi a bassa fre-
quenza. Per completare l'argomento, e
per soddisfare le innumerevoli richieste
giunte in redazione, presentiamo oggi un
accessorio veramente utile, il cercapunti.
Il circuito misura la resistenza ( ovvero il
puro valore ohmico) della cute e secon-
do il suono emesso dal buzzer e dalla
frequenza di lampeggio del led, eviden-
zia senza dubbio che i puntali sono sopra
il punto idoneo alla stimolazione.
Quest'accessorio, indispensabile per
coloro che praticano l'agopuntura, rende
molto più agevole il lavoro sia del pro-
fessionista, sia di chi vuole curarsi in
casa. La corrente iniettata nel corpo
umano dal circuito è di minima entità,
paragonabile a quella di un comune
ohmetro digitale, quindi del tutto inno-
cua. Un "probe" è equipaggiato con una
punta da pone sulla cute, l'altro è forma-
to invece da un cilindretto metallico che
deve essere tenuto in mano. Attraverso
un trimmer possiamo poi variare la sen-
sibilità del dispositivo, che può assumere
valori differenti secondo i vari tipi di
cute, e da zona a zona di ricerca.

SCHEMA ELETTRICO

Lo schema elettrico del cercapunti è

tutto realizzato in tecnologia C-MOS,
utilizzando un unico integrato, in altre
parole l'arcinoto e spesso presente nei
nostri progetti CD 4093 (4 Nand e 2
ingressi trigger Schimtt). La prima porta
è connessa come oscillatore astabile la
cui frequenza dipende dal condensatore
C2, dalla resistenza R2, dal trimmer
RV I e naturalmente dal tipo di pelle.
li diodo Dl è stato posto in modo da
variare il "duty cycle" così da generare
brevi lampeggi del led e corti "beep" del
buzzer. La resistenza R3 (che possiamo
eventualmente omettere) posta in paral-
lelo ai puntali, serve a verificare il fun-
zionamento del dispositivo anche quan-
do gli stessi sono sconnessi, provocando
brevi lampeggi del led e "beep" dal buz-
zer. All'uscita della prima porta abbiamo
un triplo parallelo di porta Nand che
>)
 D1

,"
R2
11
13
ICI \
RV1 I E

12

PILA 9V 1 Il CP1
3 5

IC1
IC1
) TIl // +
~ Il 6
Il
LED1
a Il Il C1

+ R1

w me"
#
Schema elettrico
dei cercapunti
PUNTALI
per agopuntura.

COMPONENTI Per ordinare

R1 = 1,2kohm
R2 = 2,2kohm
D2 = diodo 1 N4007
IC1 = 4093 B
basetta e componenti
R3 = 1,5 kohm
RV1 = trimmer 2,2 Mohm
DL 1 = diodo led 1
CP1 = cialda piezoelettrica
codice 6EP096
C1 = 470 uF-16V (elettr.)
Cc2=1 uF.16V (elettr.)
con oscillatore da 6 Volt
s1= interruttore a slitta
vedere a pag. 35
D1 = 1N4148

Piano di montaggio
del cercapunti per agopuntura.
La realizzazione è molto
semplice, tuttavia occorre
prestare attenzione
ai componenti polarizzati.

Il circuito stampato è qui visto

dal lato rame nelle sue
dimensioni reali.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 58
CERCAPUNTI METAL
PER AGOPUNTURA DETECTOIS
gestisce il pilotaggio del buzzer e del led avendo cura di realizzare le saldature - Cercametalli -
(buffer inverter), erogando la corrente con stagno multianima tipo 40/60 da made in USA
necessaria allo scopo. 0,08 ed un saldatore di media potenza.
Sull'alimentazione prevediamo una clip
Nuovi prezzi scontati '95.
L'interruttore SI toglie l'alimentazione
per sistemare la pila piatta da 9 Volt. IVA COMPRESA
al dispositivo quando non utilizzato.
Ricordiamo che i componenti sono di Terminato il montaggio, ci muniamo di
un contenitore plastico predisponendo i
Mod. FISHER
facile reperibilità e l'intero progetto non
occupa più di un'ora di lavoro, tra mon- fori per il led, il buzzer e le boccole dei 1212X Lit. 500.000
puntali, inserendo in un secondo tempo 1225X Lit. 750.000
taggio e collaudo. Realizziamo la basetta
all'interno dello stesso il circuito appena 1235X Lit. 850.000
del circuito, su un supporto di vetronite
1266X LE.1.100.000
monofaccia, utilizzando il consueto realizzato. Ricordiamo che il buzzer non
1266XB LA. 1.250.000
metodo delle piste e piazzole autoadesi- deve essere del tipo elettromeccanico
12BDX Lit. 1.380.000
ve o della fotoincisione. Procediamo poiché assorbe troppa corrente, ma elet-
LU 250()(](] 11!!!!11
liii
inserendo dapprima le resistenze, i diodi tronico a 6 Volt con oscillatore incorpo- GEM N13
ed i condensatori prestando attenzione rato. Per la costruzione dei puntali utiliz- s o
GDLO B. Lit.1.300.000
alla polarizzazione pena la loro stessa ziamo due normali "probes" da tester,
CZ5 Lit.1.750.000
bruciatura, poi lo zoccolo dell'integrato, quello rosso (che utilizziamo come cer-
cz 6 Lit.1'850.0DD -
il:B&ll'
infine i componenti più ingombranti, >)>>
IMPULSE
cz 20
Lit.2.070.DOC
Lit 2.400.000
I 111
Il buzzer si
può saldare
direttamente Mod. WHITES
alla basetta
CLASSIC 1 Lit. 450.000
o montare
CLASSC 2 Lit. 600.000
su un eventuale
CLASSIC 3 Lit. 800.000
contenitore
4900 DI PRO Lut. 1.300.000
del circuito
59DC DI PRO Lu. 1.700.000
collegandolo
6000 DI PRO Lu. 1.600.000
con cavetti
SPECTRUM Lt. 2000.000
schermati.
TM BOB Lit. 1.900.000
I puntali Tutti i modelli ed i relativi accessori
da usare sono sono disponibili pronta consegna.
quelli di un Vendita diretta a domicilio in tutta
tester: ad uno Italia tramite nostro corriere.
dei due Spese di trasporto + assicurazione +
si applica contrassegno = Lit. 30.000 fisse
un cilindretto
metallico.
Per acquisti o per richiedre
il catalogo gratuito
telefonare il pomeriggio
al n. 02/606399
- fax 02/680244
oppure inviare il seguente coupon
(anche in fotocopia] a:
METALDET, P le Maciachini 11
20159 Milano

Vogliate spedirmi:
O l'apparecchio mod......... •
O il catalogo gratuito
cognome .
nome .
via..... . n .
CAP città ..
cOd. fisc./P. IVA .
tel......... .....lor li aquistil

PER AGOPUNTURA
STIMOLATORE
SENZ' AGHI
L'agopuntura prevede, come dice
la parola stessa, una serie di "sfo-
racchiature" un po' in tutte le
parti del corpo, tipo di trattamen-
to che per molti può risultare fa-
stidioso se non addirittura impres-
sionante.
Per aggirare questo problema esi-
stono elettrostimolatori in grado
di applicare sulla nostra pelle una
leggera scossa elettrica appog-
giandovi due punte metalliche fra
le quali si produce una scarica op-
portunamente dimensionata.
Noi abbiamo presentato il proget-
to completo di un circuito di que-
sto tipo nel luglio '94. Chi lo desi-
deri può richiedere il numero ar-
retrato o andarlo a cercare nella
propria raccolta.
ELETTRONICA PRATICA - Novembre 1996- Pag. 60
CERCAPUNTI
capunti) lasciandolo nello stato in cui si
trova mentre a quello nero (che utilizzia-
mo come massa) sostituiamo la punta
con un cilindretto metallico.
Ricontrolliamo infine tutto il circuito e
l'assemblaggio accertandoci di non
avere commesso errori. Inseriamo la pila
nell'alloggiamento, diamo tensione azio-
nando l'interruttore a slitta S1, quindi se
il lavoro è stato svolto correttamente
vediamo lampeggiare il led ed udiamo
dei beep ad intervalli di pochi secondi.
Stringiamo il puntale più grosso nel
palmo della mano oppure fissiamolo alla
cute con del nastro adesivo, mentre con
il secondo esploriamo lentamente la
zona oggetto del trattamento regolando
la sensibilità del dispositivo attraverso il
trimmer RVI. In corrispondenza di un
punto "Yang" o "Yin" aumenta notevol-
mente la frequenza di lampeggio e dei
"beep" ( come se i due puntali fossero in
corto circuito), pertanto con un pennarel-
lo dermico possiamo ora segnare con
assoluta certezza 1' esatta posizione in
cui inseriremo in un secondo tempo
l'ago o lo stimolatore analgesico. Coloro
che sono avversi a questo tipo di terapia,
potranno comunque utilizzare il circuito
proposto come indicatore di continuità o
come macchina della verità, tenendo
presente che ad una maggiore frequenza
dei "beep" il soggetto risulta certamente
turbato od alterato.
 Compilate il modulo sotto riportato, indicando
chiaramente il vostro indirizzo ed il numero
di telefono. Ritagliatelo ed inviatelo, in busta
chiusa a: ELETT RONICA PRATICA-15066 GAVI (AL).
L'annuncio verrà pubblicato gratuitamente
nel primo fascicolo raggiungibile della rivista.

VENDO amplificatore a pila
autocostruito per chitarra L.
250.000, tester poco usato,
più altoparlante e componenti
vari L. 18.000, ampli per chi-
tarra 60 watt, nuovo, poco
usato L. 400.000.
Renato Piccolo
Via Nicola Fabrizi 215
65120 Pescara
tel. 085/4221300
VENDO lineare di potenza
(mod. Y 49), amplificatore per
telefono senza filo a lunga di-
stanza (45/48 MHZ) e antenne
veicolari per radiotelefono
(70/74 MHZ, e per Jetfon.
~--------------------------7
I Compilare in stampatello, senza abbreviazioni, lasciando una casella bianca fra ogni parola.
Marco Giudice
Via Canfora 26
95100 Catania
tel. 095/502372
VENDO ricevitori Yaesu
FR7000 Icom ICR71E
Kenwood RZl Icom ICR7100,
computer Notebook 386SX
con prog. e modem per rice-
zione fax RTTY, CW dispo-
sto a scambi, no spedizioni.
Domenico Bladi
Via Comunale 14
14056 Costigliole d'Asti (AT)
tel. 0141/968363
VENDO Intek MB-30 imballa-
to + schema L. 200.000, Polmar
CB-309 omologato AM-USB-
LSB-PA + schema L. 200.000,
Match Box 27/500 lire 100.000,
27/15 lire 50.000, TM 999 L.
50.000, Fl 6 & FIO L. 50.000.
Gianfranco Corbeddu
Via Montepertaccio 6
53010 Taverne d' Arbia (SI)
tel. 0577/369044
VENDO generat. segnali on-
da sinus., rett. e triang. freq.
da lHZ a 110 kHZ, regolaz.
volt uscita da 1 mV a 10Vpp,
reg. offset, use. SYNC e ingr.
VCO, distors. < 5% nuovo,
"Elektor" L. 110.000.
Lello Salvatore
Via Parco 7
39040 Laghetti di Egna (BZ)
tel. 0471/817542
VENDO amplificatori stereo
da 1 O a 250 W mono o stereo,
inverter 12V-220V-200W,
componenti a prezzo di rega-
lo, il catalogo è gratis, sconti
del 10% 20% 30% per quanti-
tativi.
Gaetano Bontempo
Via Ficheruzzo
98074 Naso (ME)
tel. 0941/961070-961403
VENDO enciclopedia "Scuo-
la di elettronica" + 3 video-
cassette "Videocorso di elet-
tronica": 10 volumi + 3 vi-
deocassette a L. 400.000, va-
lore commerciale L. 600.000
(prezzo concordabile).
Giuseppe Della Torca
Via Appia Antica 163
81028 S. Maria a Vico (CE)
tel. 0823/809809
Fermodellisti VENDO sche-
mi circuiti apparecchi elettro-
nici per i nostri impianti fer-
roviari: descrizione con pre-
stazioni dimensioni e prezzi
inviando L. 25.000.
Luigi Canestrelli
Via Legionari in Polonia 21
24128 Bergamo
tel. 035/244706
VENDO compueter Olidata
con CPU 80486 DX2 66
MHZ, 4 MB Ram, HD 425
MB, 1 floppy 3 1/2, lettore
CD rom 2X scheda audio 16
bit, tastiera mouse win 3.11,
dos 6.22, monitor SVGA L.
1.800.000 affare.
Michele Della Guardia
Via Galilei 14
66051 Cupello (CH)
tel. 0873/317189
VENDO AN/GRC-109,
T195, ART13, MAB e Sur-
plus vario, chiedere lista. Cer-
co RTX Signal-One, RX e TX

pi Il. 1 LL I LLILLl I J

j- LI I LiLL LIIIli III'L I

, ILI i Il I I LII
LII L I
I I I I LL I I I I I I ' J. I
I
Le fotocopie non saranno ritenute valide.
Indirizzo completo (in STAMPATELLO)
NOME . .. .. . COGNOME . CAP. .. . , .
CITTÀ . .. VIA.............. . TEL .
L:: - - ---------------- - ------·-· - - - - - - - - - - - J
ELETTRONICA PRATICA- Novembre 1996- Pag. 61
 Tpgggqrr
--.. IOIC
• nn ATI
" 41049 Sassuolo (MO)
e INVERTER
Trasforma i 12 volt erogati dalle
batterie di auto, moto, camper o
barche, in tensione alternata di 220
V, utilizzabile per alimentare carichi
fino a 40 W di potenza.
e CROSS-OVER
Un filtro a due vie che permette
di realizzare casse domestiche
o impianti per auto, ottenendo
una buona separazione tra frequenze
alte e basse.
• REGOLATORE
È un utile dispositivo in grado
di regolare la velocità di rotazione
dei motori elettrici che funzionano
a corrente alternata, senza
perdite di potenza.
Geloso, Hallicrafters S27,
MD7, ARC5, AR18, RAlB,
alimentatore per WS58MK1,
PRC6-USA.
Franco Magnani
Via Fogazzaro 2
tel. 0536/860216
VENDO metal detector pro-
fess ional (ricerca: monete,
militaria, cavità, depositi)
spedisco ovunque al miglior
offerente. Superoccasione!
Massimo Costa
Via Marzabotto 1
40026 Imola (BO)
VENDO oscilloscopio a dop-
pia traccia della Scuola Radio
Elettra già montato, mai usato
+ riviste a L. 1.100.000.
Fabio Trio
Via Kennedy 24
98040 S. Pietro di Milazzo (ME)
te!. 090/9284094 (ore serali)
VENDO valvole come EBC3
ECH3 ECH4 AIA EF9 5814A
6189 E82CC ECC82 EL34
EL84 6C33CB ed altre.
Franco Borgia
Via Valbisenzio 186
50049 Vaiano (FI)
te!. 0574/987216
VENDO valvole nuove vari
tipi originali EBC3 80 6C97
12SN7 UL41 EF4I EABC80
EBL 6BQ7 tantissime altre.
Inviare francobollo per elenco.
Attilio Vidotti
Via Plaino 38
33010 Pagnacco (UD)
tel. 0432/650182
CEDO microfono palmare
per TX TCS Collins nuovo in
imballo originale a L. 15.000
+ spese postali, kit di trasfor-
mazione per BC6 l 1 in radio-
goniometro vendo a L.
180.000 + spese postali.
Giulio Cagiada
Via Gezio Catini 18
25121 Brescia
tel. 030/3754968
VENDO videocamera 8 mil-
limetri hi band Canon A T Hl
"Perfetta" a L. 1.400.000 trat-
tabili.
Renato De Pretto
Via Doppio 10
36010 Posina (VI)
te!. 0445/748154
VENDO Jackson enciclope-
dia di elettronica e informati-
ca, 8 volumi: elettrotecnica,
elettronica di base, comunica-
zioni, elettronica digitale I e
II, microprocessori, informati-
ca di base, informatica e so-
cietà, L. 350.000.
Giovanni Spagnuolo
Via Salina Piccola 5
74100 Taranto
te!. 099/7721827
CERCO schema per TRA
810 AT e recapiti in breve
tempo di fabbriche costruttrici
di valvole tipo Siemens
EF183 PC180 EP80 e Philips
EF 183 PCF80 PC900 e
HVRE PL504 PY88 PCL805
mandatemeli chi ne fosse in
possesso.
Stefano Minetto
Via Cà Gamba 10 Trav. 41
30016 .Jesolo (VE)
tel. 0421/362613
CERCO 3 condensatori va-
riabili da 100 PFR pago bene.
Raffaele Nobile
Via Nazionale 13
15010 Montechiaro (AL)
tel. 0144/92225
COMPRO ponte VHF 10-
15W economico scambio fre-
quenzimetro 0+1 GHZ con
TV color portatile LCD 5o
con RTX TH 28 oppure con
computer pari valore valuto
altre proposte.
Filippo Cascio
Via G. Donizetti 4
91028 Partanna (TP)
tel. 0368/3097101
Assicurati anche per quest'anno una fonte inesauribile di idee, progetti e novità.
ELETTRONICA PRATICA ti porta in casa quasi 800 pagine, di cui 400 a colori,
' -
più di 60 progetti originali, facili da realizzare, illustrati con centinaia di foto e disegni;
ti fa conoscere le novità del mercato, ti aiuta
a guardare dentro i,congegni
elettronici di più largo uso

La pinza spellafili
consente di asportare
in modo rapido e preciso
la guaina isolante
dell'estremità di un conduttore.

TRONCHESE
A TAGLIO LATERALE
li tronchese a taglio laterale
è Indispensabile per recidere
i terminali dei componenti
dopo la saldatura sulla basetta.
 CO DIC E CO RRENTE TENSIO NE TENSIO NE DIM ENSIO NI SPESSO RE PR EZZO
I
mA V BA TT ERIA Vi mm mm lire
CG 03 06 133 ~ 3,2 2,4 152,4 x80,2 29 35.000
CG 0603 66 7,2 6 76,2x152,4 29 35.000
--
CG 06 06 133 7,2 6 152,4x152.4 29 40.000
CG 06 12 270 7.2 6 305x152.4 29 80.000
CG 12 06 133 15 12 152,4x305 29 80.000
CG 12 12 270 15 12 305x305 29 140.000

Vuoi alimentare le tue apparecchiature elettroniche senza spendere nulla e senza inquinare l'ambiente?
Usa l'energia pulita del sole! La puoi ottenere con questi pannelli solari disponibili in 6 diverse versioni a seconda
della corrente e della tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono formati da una lastra di vetro rivestita di cellule
in silicio TFE (film sottile).

Oggi puoi usare anche in auto,

in barca, in moto, in camper
o in roulotte, lampade
od elettrodomestici alimentati
a 220 V. Questo potente inverter
(eroga fino a 200 W) si collega
semplicemente alla presa
accendino di bordo, è dotato
di ventola incorporata per il
raffreddamento, pesa solo 700 g e
misura 14x1 0x4 cm. È protetto
automaticamente dal sovraccarico
e dal surriscaldamento.
Lire 196.000.

CENTRALINA PER PRESE SCART

Videoregistratore, telecamera,
ricevitore sateHitare, decoder per
pay TV, impianto Hi-Fi: collegare
e:2_±.-J il tutto con la TV usando i normali
cavetti è quasi impossibile.
La centralina 850 S permette
diversi tipi di collegamento
grazie a quattro prese SCART
ed una coppia di ingresso/uscita
audio stereofonica.

L_
Dal pannello di controllo sono
selezionabili gli ingressi e le
uscite per le funzioni desiderate,
fra le quali quella del montaggio
audio/video. Lire 80.000

..
COME ORDINARE " "»e,
Per richiedere i prodotti illustrati in questa pagina occorre inviare l'importo indicato (più 3.000 a,
ve,e,
lire per le spese di spedizione) tramite vaglia postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. cJ6f)/3207 imeswto a· STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi. 20.
E possibile ordinare telefonicamente chiamando il numero 02/2049831.
E indispensabile specificare nella causale del versamento il nome ed il codice del prodotto
nel caso delle lastre fotovoltaiche (per esempio "Lastra fotovoltaica CG 0306" ) mentre STOCK
per 'inverter e la centralina scart basta il nome. RADIO
DICEMBRE 1996 - N. 11 - ANNO 25 - Soed. abb. oost. c. 26 art. 2 leaae 549/95 - AL - LIRE

'\

ré7
I L'OSCILLA
1

ssI SINUSOID
 Trasforma il tuo CB
in una stazione
superaccessoriata
li CB è un' apparecchio
semplice e molto
economico che può essere
arricchito con tanti utili
dispositivi così da avere in
casa una completa stazione
d'ascolto. li manuale
contiene 20 progetti
elettronici di sicuro
Tre manuali unici, concreti, ricchi funzionamento: audiorelè,
antifulmini, sonda RF,
preamplificatore per il
di schemi pratici, di foto anche microfono, batteria in
tampone, ecc.
a colori, di dettagliati di.segni, Grande formato, decine
di foto anche a colori.
di testi chiari scritti da veri esperti. Lire 18.000.

20 progetti originali,
sicuri, collaudatissimi
Al giorno d'oggi è
indispensabile proteggere
con un antifurto tutto ciò
che abbia un minimo
di valore. Perché non
realizzare da soli i circuiti
elettronici? li risparmio è
assicurato e nessuno può
sapere come manomettere
un antifurto autocostruito.
li manuale contiene 20
progetti per difendere casa,
auto, moto, roulotte, tenda,
soprammobili e altro
ancora.
Grande formato, decine
di foto anche a colori.
Lire 18.000.
Belle da collezionare e
da ascoltare
La storia della radio è
affascinante e la si conosce
anche cercando,
collezionando, restaurando
vecchi apparecchi dimenticati
nelle soffitte o nei mercatini
dell'usato. Questo libro
insegna come e dove cercare,
quali apparecchi possiedono
un autentico valore, come
individuare e riparare i guasti;
propone una vasta
panoramica
di radio civili e militari.
Grande formato, più di 170
foto anche a colori.
Lire 20.000.

COME ORDINARE
Compilate il coupon, ritagliatelo o fotocopiatelo,
incollatelo su cartolina postale
e speditelo a EDIF AI 15066 GAVI (AL)

Desidero ricevere in contrassegno i seguenti libri

pagherò al postino [1 INESPUGNABILI AI\JTIFURTO
l'importo dovuto
più lire 5.000 per □ PASSIONE E TECNICA CB
spese di spedizione O RADIO COLLEZIONISMO

Nome
Co_g_nome
Via
CAP Città

o preciso e continuo,
zime di rotazione dei
- elettrici alimentati
::LETTRONICA PRATICA,
sa mensile. Prezzi: 1 copia
500Arretrato L. 13.000
-cn 7amento Italia per un
anc 1 fascicoli più libro dono
_45.000 . Estero Europa L
·80- Alca, America, Asia,
'4.000 Conto corrente
csasN 11645157. Sede
=se 20145 Milano - via
-t c308agiorgio, 15 -
c a post comma 26, art.
ae594E5 - Autorizzazione
7re Cedi Milano Ne 74
e22972 Sapa. Litogra
-e lDaVnci 9, 20012
.&G. marco,
20126 Milano
età artistica
ii. I manoscrit-
0grafie, anche
non si resttui-
i:.i..è!TRON!CA
<um7e alcuna
; la confor-
ra norma di
Direttore esecutivo:
Caro De Benede
Progetti
e realizzazioni:
Corrado Eugenio
ANNO 25° - Dicembre 1996
L'inverter ci mette a Il cross-over è Costruirsi un bromografo
disposizione, in auto, in indispensabile per costruire è facile e può regalarci
camper, in moto o in barca, cassè domestiche o impianti grosse soddisfazioni:
la tensione alternata di 220 Hi-Fi in auto. Proponiamo permette anche ai meno
V, prelevando l'alimentazione un tipo a 2 vie con ottima esperti di realizzare circuiti
dalla batteria di bordo. separazione tra frequenze. stampati complessi.
4 Electronic news
6 A ognuno la sua pila---
8 Controllo di velocità per motori elettrici
14 lnverter 12-220 V per automobile -----
20 Cross-over per tutti
26 Trenini a comando digitale
31 Inserto: oscillatore sinusoidale
36 Magnetoterapia per piante
42 Bromografo fai da te
44 Luci psichedeliche complementari
W l'elettronica
54 Il mio primo radioricevitore 6EPA96
------ ----
60 11 mercatino
61 Indice del 1996
Fotografia: REDAZIONE
Dino Ferretti tel. 0143/642492
0143/642493
fax 0143/643462
Redazione: L'abbonamento a
AMMINISTRAZIONE ELETTRONICA PRATICA
Massimo Casolaro jr. tel. 0143/642398
Dario Ferrari con decorrenza
Massimo Carbone PUBBLICITÀ da qualsiasi mese
Piergiorgio Magrassi MARCO CARLINI può essere richiesto ABBONATEVI
Antonella Rossini tel. 0143/642492 anche per telefono PER TELEFONO
Gianluigi Traverso 0336/237594
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996 - Pag. 3
 IMMAGINI
Im m agine 4:3 su schermo tradizionale oppure
su schermo 16:9.
NEL FO
Il rapporto di aspetto della televisione, cioè il rapporto fra lato
orizzontale e lato verticale dell'immagine, è pari a 4/3 (si scrive
anche 4:3), mentre nel cinema è 16:9 (il cosiddetto
"cinemascope"). Questa differenza ha sempre comportato, nella
trasmissione in TV di film nati per il cinema, dei tagli laterali
Im m agine 16:9 su scherm o TV tradizionale
oppure delle bande nere sopra e sotto l'immagine, spesso sgradite.
e panorami co.
Oggi nel settore televisivo esiste anche il formato 16:9. destinato
alla tanto attesa TV ad alta definizione, oggetto di contese
internazionali sulla questione dello standard da adottare. Inoltre
esistono già degli apparecchi che consentono di selezionare il
formato dell'immagine più gradevole per lo spettatore. Quelli della
Sony da questo punto di vista offrono diverse possibilità: dal
formato cinematografico, "ridotto" a 4:3 oppure "compresso" fra
Videoreg istrazione 16:9 com press a a 4:3 due bande nere, si può ottenere il formato 16:9 a tutto schermo;
o espansa a tutto schermo. oppure sullo schermo 16:9 si può visualizzare un'immagine 4:3
con bande nere, questa volta laterali. Grazie inoltre alla funzione
"Wide", l'immagine 16:9 ripresa con la videocamera (sempre
Sony) e compressa nel formato 4:3 viene espansa a tutto schermo
nella riproduzione. La funzione "Smart", infine, permette di
trasformare un'immagine nata in formato 4:3 in un'immagine 16:9
grazie ad una compressione "intelligente" sui bordi superiore ed
inferiore. A partire da lire 850.000. Sony (20092 Cinisello
Funzione "sma rt" pe r trasformare un'im m agine Balsamo - MI- Via G. Galilei, 40- tel. 02/61838363).
4:3 in form ato 16:9.

IL NEON SI ACCENDE IN U MILLISECONDO

Neon-Stoplight è il nome del fanale di stop per autovetture prodotto dalla Philips nel formato e nel colore previsti dalle normative
interazionali. Va montato nella parte superiore del lunotto posteriore e costituisce il "terzo fanale" di stop presente già in molti
nuovi mode Bi di automobili. Si tratta di una lampada al neon di forma allungata che produce una luce di colore rosso
caratterizzata da intensità costante durante il funzionamento, la cui utilità è dimostrata da due dati numerici.
Il primo è la velocità di risposta della lampada rispetto al comando di frenata: 1 millisecondo contro 200 millisecondi dei
fanali di stop tradizionali. Questo significa che è abbreviato anche il tempo di reazione dell'automobilista che sta dietro
e la conseguenza è un aumento dello spazio disponibile per la frenata, stimato in alcuni metri, che in cene
situazioni possono diventare determinanti. Il secondo dato numerico deriva dalla statistica: la riduzione
media degli incidenti nei veicoli equipaggiati col terzo fanale di stop è stata del 17%. Le dimensioni
di questa utilissima dotazione di sicurezza sono 425 mm di lunghezza per un diametro di base
di 42 mm. L'alimentazione è quella dell'impianto elettrico a 12 V. Lire 135.000.
Distribuito da Distelec (20020 Lainate - MI- Via Canova, 40/42- tel. 02/937551

Il Neon-Stoplight deve
essere montato all'interno
del lunotto posteriore
dell'autovettura
nel modo che è
rappresentato
in questa
fotografia.
 ECT o
TRAPPOLA PER TOPI
ALL'INFRAROSSO
Il dispositivo, molto diverso dalla tradizionale trappola
meccanica per topi, forse non è neppure nato per nuocere a
questi roditori perché, una volta "catturati", possono
tranquillamente essere liberati aprendo lo sportello.
È basato su fotocellule ali' infrarosso e su un circuito attuatore.
Un diodo all'infrarosso, incassato nel passaggio obbligato del
contenitore, trasmette raggi ad un fototransìstor: quando questi
vengono ostacolati (dal topo, ovviamente), viene attivato un
magnete che, grazie ad un contatto reed, aziona il motore che
chiude il passaggio. Per risolvere il problema fondamentale,
quello cioè dì far passare il topo dentro l'apparecchio, occorre
invece il tradizionale pezzo di formaggio. ire 14.500.
Opitec ( 39043 Chiusa- BZ- Via Frag, 26 - tel. 0472/846180 ).

DISPLAY GRAFICO SUPERSOTTILE Nel maggio dì quest'anno la Hitachi ha presentato

un nuovo display a cristalli liquidi monocromatico,
basato sulla tecnologia STN; tale sigla indica che
l'orientamento delle molecole è regolato in modo
da rendere migliore possibile il contrasto
Tempi.. del dispositivo. A questa caratteristica si aggiungono

4/ un'elevata risoluzione (256x64 punti) in uno

spessore di soli 12 mm e, grazie alla
retroilluminazione a catodo freddo, un'elevata
luminosità. Questo dispositivo, contraddistinto
dalla sigla LMG7380QHFC, costituisce un modulo
adatto sia per i testi che per la grafica. La risposta
rapida dei componenti lo rende inoltre ideale per
visualizzare le animazioni grafiche. Ricerca Hitachi.

OGRAMMATORE TASCABILE DI EPROM

La moderna elettronica professionale e anche quella hobbistica piuttosto
evoluta sono fatte soprattutto di sistemi digitali programm abili, spesso
costituiti da schede in cui un microprocessore è collegato a memorie
esterne. Quelle a "sola lettura" contengono il codice binario con il quale
sono scritti i programmi dei microprocessori e sono identificate con la
sigla PROM (programmable read only memory, memoria a sola lettura
programmabile). Se queste memorie sono riprogrammabili assumono la
sigla EPROM, dove la "E" sta per erasable, cioè cancellabile.
La programmazione delle EPROM è dì "livello basso", cioè molto vicina
all'hardware del microprocessore, ben diversa dal quella basata sui
linguaggi evoluti installabili nei moderni PC, e richiede l'utilizzo di
appositi strumenti. Negli anni passati la programm azione dì una EPROM
veniva effettuata esclusivamente da laboratori specializzati, oggi è
praticamente alla portata di tutti grazie alla presenza sul mercato di
dispositivi piuttosto semplici da usare.
Fra questi il Leaper 3 presenta diverse caratteristiche interessanti, prima
fra tutte quella di essere di dimensioni ridotte (160x110x45 mm) e di
un'estrema facilità d'uso: tutte le funzioni sono infatti attivabili con soli
cinque tasti, compresi quelli che consentono di selezionare diverse
procedure di programmazione già predisposte e dì effettuare il controllo
automatico dell'integrità dei dati inseriti (checksum). Lire 485.000.
Marcucci (20060 Vignate - MI- S.P. Rivoltana, 4 - tel. 02/95360445).
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 5
 Le pile di formato più tradizionale
possono essere a zinco-carbone,
alcaline oppure ricaricabili: la scelta
va fatta in base ali'assorbimento
di energia dell'apparecchiatura
da alimentare.

A
D
OGNUNO LA SUA PILA
iamo uno sguardo a cosa ci offre il
mercato nell'ambito dei modelli di
pila più conosciuti, escludendo cioè i
formati miniaturizzati adatti soprattutto
per gli orologi e le fotocamere, oppure
quelli particolari per il clock dei compu-
ter e delle videocamere o per i sistemi
tampone dei televisori.
Parliamo cioè delle batterie stilo, torcia e
mezza-torcia, transistor e piatta, presenti
in tre diverse tipologie: zinco-carbone,
alcalina, ricaricabile. La pila zinco-car-
bone, così chiamata dal materiale che
costituisce i due elettrodi, pur con note-
voli evoluzioni tecnologiche è quella che
deriva direttamente dal modello del
1860 di George Lione! Leclanché.
Oggi è particolarmente indicata per tutte
quelle applicazioni che richiedono bassi
livelli di energia, quali la sveglia del
comodino oppure il rasoio elettrico.
assorbimento di energia: flash, teleco-
mandi, riproduttori audio portatili.
La terza categoria è quella delle batterie
ricaricabili, che sono decisamente con-
venienti quando è previsto l'uso prolun-
gato di un apparecchio.
Il costo iniziale del dispositivo per la
ricarica (quando non è fornito assieme
ali' apparecchio stesso) viene infatti
abbondantemente ammortizzato dalla
possibilità di utilizzare diverse centinaia
di volte, se non addirittura I 000 volte, la
stessa pila.
Occorre tener presente il fatto che
l'autonomia media di una pila ricaricabi-
le è pari a circa la metà di un'alcalina e
Le pile
zinco-carbone
Anello isolante superiore
(1) sono le più
che la ricarica può anche durare alcune
ore: pertanto è bene munirsi di almeno
una batteria di scorta per non restare mai
privi di riserva di energia.
LE PRECAUZIONI
Una volta scelto il tipo di pila più idonea
alle proprie esigenze, occorre seguire
alcune precauzioni per evitare di spreca-
re il prodotto acquistato e, in certi casi,
danneggiare addirittura l' apparecchiatu-
ra. Se si usano pile ricaricabili, queste
vanno ricaricate solo quando sono com-
pletamente esaurite e non vanno mai
usate assieme a quelle usa e getta; inol-
Tappo in metallo
nticorrosione (polo +)

Nella gamma offerta da certi produttori economiche e le Sigillante in polietilene

spesso si distinguono i tipi "plus" o prime comparse

"superplus" che, rispetto a quelli stan- sul mercato, nel
di bitume
lontano 1860.
ricoperto per evitare

dard, hanno una durata che può essere fuoriuscite di liquido

anche superiore del 60%. Le alkaline (2)

È quindi chiaro che per impieghi a basso sono adatte per
Separatore elettrolitico
assorbimento di energia non occorre utilizzatori con
spendere le cifre decisamente superiori elevato (solante inferiore

di un modeJlo alcalino. assorbimento:

\
Le pile alcaline, denominate anche durano 2-3 volte Strato isolante sintetico
"alkaline", dove la "k" ricorda l'origine le zinco-carbone. er extra tenua5tana

araba del nome, sono comparse nel 1959 Le ricaricabili (3)

e grazie alla tecnologia impiegata hanno più comuni sono
una durata almeno 2-3 volte maggiore di al nickel-cadmio:
quelle a zinco-carbone. In certi casi, sopportano
centinaia
come nel! 'uso del flash per la fotografia,
il confronto fra le prestazioni è ancora di ricariche ed 1
Tappo in metallo anticorrosione (polo -)
più schiacciante. anche elevati Anello sigillante
assorbimenti. er sicurezza aggiuntiva
E dunque evidente che conviene acqui-
starle per tutti quegli apparecchi ad alto
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 6
 ALIMENTAZIONE

PIATTA TORCIA MEZZA TORCIA

ti .
TRANSISTOR STILO MINISTILO MINIMICRO

Questi sono i formati più ''tradizionali" di pile che oggi sono prodotti nei tipi a zinco-carbone, alcalino
e nella versione ricaricabile.

e non si deve assolutamente provare a

icaricare queste ultime perché si rischia,
ra l'altro, di provocare la fuoriuscita di
iquidi nocivi. Non conviene neppure
tilizzare contemporaneamente pile di
1arche diverse, perché ogni marchio ha
ifferente capacità e tantomeno inserire
1 un apparecchio pile con diversi livelli
i carica.
Jn'importantissima raccomandazione è
1oltre quella del rispetto per l'ambiente.
ZINCO-CARBONE
• • • ]

nnanzitutto vanno acquistate, fra le non

icaricabili, le pile che riportano la scrit-
"0% mercurio e 0% cadmio", nelle
uali la presenza di questi due elementi
ALKALINA
• /@
•
1quinanti, in conformità ad una norma
'ee del 1993, è ridotta a percentuali
ffettivamente vicinissime allo zero;
1oltre, una volta esaurite, le pile vanno
RICARICABILE
• • • .,.
ettate negli appositi raccoglitori. Questa pratica tabella è un aiuto per scegliere il tipo di pila più adatto
ocumentazione Philips. all'apparecchio elettrico da alimentare.

Isolante superiore Piastra metallica con presa

d'aria (polo +)
Anello in nylon Sigillante

Anello di chiusura

Conduttore
Separatore

Capsula ln acciaio Elettrodo positivo (nickel)

(rivestita in carbone) Separato
lsolante Elettrodo negativo {cadmio)

lsolarre nferare
Contatto di base (polo -)

Involucro esterno

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 7


CONTROLLO DI VELOCITÀ
PER MOTORI ELETTRICI
Un dispositivo
di regolazione della
velocità di rotazione dei
motori elettrici alimentati
a corrente alternata, dotato
di ottime prestazioni.
E adatto per attrezzi
da laboratorio,
elettrodomestici
o modellistica.
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 8
REGOLAZIONE
biezione: quanti ne abbiamo già
O visti di circuiti per la regolazione
della velocità? Controbiezione: quanti
sono i casi in cui si rende necessario, e
non solo per il settore hobbistico, un
adatto regolatore di velocità, come quel-
lo che andiamo a presentare in queste
pagine, molto semplice ma altrettanto
economico ed efficiente, addirittura
dotato di prestazioni eccezionali?
Beh, intanto che qualcuno pensa alla
risposta, noi proseguiamo facendo qual-
che esempio d'impiego. L'hobbista può
usare il suo trapano con maggiore pro-
fessionalità e razionalità, iniziando le
perforazioni a bassa velocità di rotazione
delle punte per evitare strappi e bloccag-
gi indesiderati. La massaia o, per meglio
dire, la padrona di casa può servirsi del
suo frullatore o macinatutto con migliori
risultati pratici e culinari.
Il ferromodellista può disporre di un
sistema in più per accelerare o decelera-
re a piacere la marcia dei propri convo-
Ecco il prototipo del regolatore
di velocità per motori elettrici
da noi montato e collaudato.
Trattandosi di un circuito sotto
tensione di rete è bene inserirlo
in un adatto contenitore di plastica.
 Le avv itature richiedono una bassa
velocità di rotazione, le forature
esigono invece un regim e
più elevato, m a dipende poi
dal m ateriale, dal diam etro
della punta ... Insom m a
un regolatore di giri trasform a
il nostro trapano in uno strum ento
più versatile e facile da usa re.

gli e così via.

Ottenere una buona regolazione della
velocità di un motore elettrico non signi-
fica semplicemente che il controllo
manuale di questa velocità sia fine e pro-
gressivo, bensì anche che il valore impo-
stato dal sistema di regolazione si man-
tenga discretamente costante anche al
variare del carico, non si verifichino cioè
perdite di potenza legate alla variazione
della potenza erogata. Occorre quindi un
sistema di reazione che consenta di sen-
tire la velocità effettiva di rotazione del
motore e di dosare la maggiore o minore
potenza erogata rispetto ad un valore
prestabilito. Naturalmente, non dovendo
realizzare un dispositivo troppo sofisti-
cato e professionale, ci accontentiamo di
sfruttare la forza controelettromotrice
che viene generata da qualsiasi motore
in entità direttamente proporzionale alla
sua velocità di rotazione e secondo le
leggi dell'induzione elettromagnetica.
Su questa base è stato progettato e rea-
lizzato un circuito regolatore che in una
certa misura possiamo definire "reazio-
nato", in grado di risolvere con suffi-
ciente approssimazione i problemi sopra
citati, pur conservando una buona sem-
plicità complessi va.

REGOLATORE REAZIONATO
E FILTRATO

L'esame dello schema elettrico consente

di meglio intendere il funzionamento del
nostro circuito ed il motivo della presen-
za di determinati componenti.
Innanzitutto, vediamo che l'elemento di
comando è SCR, cioè un raddrizzatore
controllato; di conseguenza il circuito
funziona in presenza di una sola delle
due semionde della tensione di rete, e
per la precisione in presenza di quella
che applica la tensione positiva
sull'anodo (con l'altra, il circuito resta
bloccato). Supponiamo che il potenzio-
metro R3 sia regolato in modo che il
motore stia girando ad una velocità
intermedia, e che la tensione generata
assuma un valore pari alla metà di quello
massimo possibile; bene, SCR entra in
conduzione solamente quando il catodo
(k) ha raggiunto un valore di tensione di
qualche volt inferiore a quello di gate,
mentre l'anodo deve avere tensione più
positiva del catodo. La tensione di gate
viene stabilita dal partitore composto da
R2 ed R3, mentre i due diodi DI e D2
non fanno altro che impedire il passag-
gi o di corrente durante le semionde
negative, ed il conseguente spreco di
energia coi relativi problemi di dissipa-
zione. Supponiamo ora che il valore di
tensione impostato manualmente tramite
R3 sia inferiore a quello della forza con-
troelettromotrice generata dal motore;
allora SCR non conduce: il motore sta
girando ad una velocità superiore a quel-
»)»

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996-Pag. 9

 --- • -- • ---· --- • -- • -- • -- • $. . . _

RETE

±4 SCR

3 k Il 9
X

FL 1
, V

y
CT

R1
+
D2
C2

-- . -- . ·--. -- . - . --- . -- . -- . --· -- . -- . __ I

Schema elettrico del regolatore di velocità per motori
in c.a.; i dati descrittivi del filtro di rete sono presentati
nell'apposita finestra.

Per ordinare R1 = 5.600 n

COMPONENTI
SCR =C 106 (Mo N)
basetta e componenti R2= 15KO-5 W
R3 = 1000 2
D1 =D2= 1 N 4007
FL 1 = filtro rete
code 1P96 (potenziometro)
R4 = 1 ooo n (vedi testo)
(tipo Arcotronics)
LN = lampada al neon

\-..
vedere a pag. 35 C1 =0,1F• 250 V e.a.
c2= 1 O F (vedi testo)
(con resistore
incorporato)
C3 = vedi testo morsettiera a 6 posti.

V a

~ DI

$.-
H k
a
g

Piano di montaggio del regolatore su basetta a circuito

stampato; FL 1 va posizionato in funzione del tipo che
siamo riusciti a reperire sul mercato. Accanto vediamo
invece la piedi natura dell'SCR, tipo C106, osservata dal
lato in plastica; l'aletta superiore è collegata all'anodo.

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996 - Pag. 10


CONTROLLO DI VELOCITA
PER MOTORI ELETTRICI
la predisposta e non ha quindi bisogno
gli venga fornita energia. Nella condi-
zione opposta, SCR si prepara ad entrare
in conduzione (tensione di g superiore a
k) e passa in conduzione non appena la
semisinusoide supera di valore quello
della forza controelettromotrice generata
dal motore, e vi rimane finché in esso
passa corrente. Comunque, per gli inevi-
tabili effetti induttivi degli avvolgimenti,
la corrente si annulla in corrispondenza
della semionda negativa, ed SCR resta
pronto per un nuovo ciclo. Quello che più
importa è che il sistema descritto è effetti-
vamente reazionato, visto che assorbe
energia solo nei momenti di bisogno.
In aggiunta a questi elementi che ne
determinano il funzionamento, il circuito
prevede anche un robusto ed efficace
sistema per neutralizzare i disturbi di
commutazione dell'SCR; provvede a
questa necessità la contemporanea pre-
senza di Cl ed FU (l'esame approfondi-
to di quest'ultimo è rimandata ali' appo-
sita finestra). La lampada spia LN è del
tipo al neon con resistore incorporato.
Infine, è importante che il cordone di
rete abbia il conduttore di massa effetti-
vamente collegato alla terra entro
l'apposita presa. Da notare che il valore
di alcuni componenti, anche se il circui-
to funziona mediamente bene, può esse-
re ottimizzato secondo il tipo e la poten-
za del carico; si tratta di R4-C2-C3.
R4, da porsi in parallelo ad R3, rende
?
a6mo
3 •
o sa 54 250V~ 2.500 -1display FND 800 ~ 3.000
4@
5 mer m. ~ 20.000 - OFFERTA SPECIALE SCO RTA 01
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue
dimensioni reali. La realizzazione, data l'assenza
di circuiti integrati, è estremamente semplice, ideale
per chi intende cimentarsi per la prima volta
con la incisione delle basette.
'
più facile la regolazione ai bassi regimi
di giri, e può avere valore compreso fra
560 e 2200 2. C2 può essere compreso
fra 1 e 22 F (a 63 V). L'aggiunta di C3
è facoltativa e deve avere valore com-
preso fra I e 4,7 µF (100 V). A questo
punto, il circuito è completamente svi-
scerato e non resta quindi che passare
alla sua pratica realizzazione.
IL REGOLA-TUTTO
Dedichiamoci ora alla basetta su cui è
montato il circuito regolatore, realizzata
con la sempre consigliabile tecnica del
circuito stampato, come risulta evidente
dalle illustrazioni. Si può cominciare col
montaggio di resistori e condensatori;
solamente C2 (elettrolitico) è un compo-
nente polarizzato, per il quale quindi
deve essere rispettata la polarità di inser-
zione. Per quanto riguarda R2, è consi-
gliabile mantenere il corpo sollevato di
alcuni millimetri rispetto al piano della
basetta, in modo da assicurare la miglior
dissipazione del calore. Poi si sistemano
i due diodi, il cui riferimento è costituito
dalla striscetta in colore sull'estremità
relativa al catodo, ed SCR, che va piaz-
zato in modo da rispettare la posizione
del lato in plastica su cui sono stampi-
gliate le diciture. Va precisato che il C
106 (o TIC 106) deve essere della sele-
»»
@4éf ]
case'lla postale 36
22050 VERDERIO INFERIORE (LC)
vendita per corrispondenza di componenti
elettronici,strumenti di misura, prodotti ottici.
Condizioni di vendita: I PREZZI SONO IVA COMPRESA SPESE
DI SPEDIZIONE ~ 5000. PAGAMENTO IN CONTRASSEGNO AL
RICEVIMENTO DELLA MERCE. ç,AJALOGO IN OMAGGIO SU
RICHIESTA.
Se icerchi componenti o strumenti non presenti in auesta pagna
scrivici o Invia un fax al n. 039-9920107.
oscilloscopio
I
298° Caratteristiche:
~ 260.000
r 10 m per divisione.
Base dei tempi:
da 50 mS a 0,5 uS per
divisione.
Schermo 3x5 con reticolo. 220 V 4,5 Kg.
Manuale in italiano.
TRAPANINO funzionante con batterie stilo.
Accessori: tre pinze, due punte, due mole. E 34.000
r
'
TRAPANINO 9-18DCV da 8000 a 18000 giri.
con tre pinze,due punte,mole. E 31.000
TRAPANINO 9 DCV con pinze e punte E 25.000
MULTIMETRO DIGITALE
con display pieghevole E 87.000
OLTRE ALLA MISURA DI TENSIONI
E CORRENTI CONTINUE E ALTER-
NATE E' POSSIBILE MISURARE
CAPACITA', Hfe, CONDUTTANZA,
TEMPERATURA DA -40°C A 1000°C
IL DISPLAY PUO' RUOTARE DA 0°
A 7O° MENTRE I DIGITS SONO
ALTI 25mm.
PER LA MISURA DELLA TEMPERA-
TURA E' INCLUSA LA SONDA K
PROBE.
MULTIMETRO DIGITALE con misure di:
DCV, ACV, DCA, ohm, cicalino per
prova continuita, temperatura. E 45.000
MULTIMETRO DIGITALE com misure di:
DCV - ACV DCA - resistenze - guadagno
transistors. E 30.000
OFFERTE COMPONENTI
1000 resistenze m. ~ 20.000 - 50 integrati m. E 10.000
100 led m. ~ 10.000-60 sliders m. ~ 15.000 - 100 res-
stenze cementate m. ~ 20.000 -10 quarzi 4MHz ~ 10.000
80 moduli logici ~ 10.000 -7 cuscinetti a sfera 20 000
1 motorino 9 Vcc con encoder ~ 15.000- 100 condensa-
tori m. ~ 15.000 -1 motorino p.p 200 ste 15.000
1 breadboard con minuterie ~ 20.000- 150 d.sta2at
nylon x C.S. ~ 3.000 - 25 fusibili misti ~3000-tne
c or-
5 ampolle reed ~ 3.000 -1 tiac 6A~2.000- 50 potenzio-
metri m. ~ 15.000-1 motorino 9Vcc~1000-501/m7-
COMPONENTE; resistenze, diodi, integrati, condensaton,
minuterie, potenziometri, sliders. tmme: € 100.000
LENTI- CONTAFILI - OCULARI
ALTEZZA DIAMETRO LENTE IRE
160mm i IO 25000
134mm 90 20000
110mm 75 18000
contafili 80mm 50 15000
Lente in vetro landa con apoggo trasparente diametro
lente 75 mm ~ 20.000
OCULARE DOPPIO: Ottimo per particolari si usa in tre
modalità 2x-8x- 16x. ~1 6.000
Lente classica di gran pregio diametro lente 125 mm
~ 25.000
Inoltre sul nostro catalogo: lampade di wood,punte per
forare c.s.,utensili,kit educazionali,prodotti per hobbistica.

L'SCR, del tipo C106, deve essere
adatto a funzionare con 220 V
applicati, deve cioè portare
il suffisso M o N. Per il montaggio
occorre rispettare il senso indicato
nel piano componenti.
CONTROLLO DI VELOCITA
PER MOTORI ELETTRICI
zione adatta a funzionare con 220 V
applicati, deve cioè portare il suffisso M
o N. Si monta infine il filtro di rete, che
da solo occupa quasi la metà della baset-
ta, e che va installato in funzione del
tipo che è stato reperito. Una morsettiera
sestupla consente un comodo ed efficace
collegamento dei cavi sia d'entrata rete
che d'uscita agli utilizzatori, rispettiva-
mente dotati di spina per l'innesto alla
rete e presa per inserirvi il trapano o gli
altri elettrodomestici di cui regolare la
velocità. Con brevi tratti di cavetto si
collegano anche la spia al neon ed il
potenziometro di regolazione, che è
opportuno dotare di una manopola gra-
duata. Occorre comunque provvedere ad
inscatolare opportunamente (un conteni-
.
tore in plastica sarebbe ottimale) la
basetta, sia per normali motivi cli prote-
zione che per avere un pannellino su cui
fissare spia e potenziometro. È normale
che un trapano fatto girare a bassa velo-
cità provochi qualche strattone: ecco
perché è stata consigliata l'aggiunta di
R4 in parallelo ad R3.
L'interruttore del trapano (o di
quant'altro) va tenuto sempre premuto o
inserito; alcuni trapani infatti hanno già
incorporati rudimentali sistemi di regola-
zione di velocità. Ricordiamo che questo
circuito non è assolutamente idoneo
all'impiego su motori a e.e., pertanto lo si
può usare solo a 220 V e.a. Infine, si deve
tener presente che la massima potenza
applicabile al circuito è di 500 W.

I IL FILTRO DI RETE
Sopra vediamo il montaggio del filtro di rete,
per il quale occorre prevedere un'adatta
soluzione a seconda del tipo reperito.
Sotto lo schema di principio di una versione
fra le più classiche.
V I residui vengono cortocircuitati da Cl e mandati a ter-
w progettato per questo uso. I capi V e Zvanno alla li-
c1
z
La rete di distribuzione del! 'energia elettrica è in gra-
do di trasportare, anche per lunghi tratti, disturbi elet-
trici generati dai vari tipi di apparecchiature ad essa
collegate. Per ridurre al minimo questi disturbi ali' atto
della generazione, o per evitare che, una volta presenti,
essi possano disturbare altri apparati sensibili, vengo-
no impiegati appositi filtri, appunto filtri di rete, in ge-
nere bidirezionali, in grado cioè di bloccare i disturbi
in entrata o in uscita.
Si tratta sempre di filtri di tipo passa-basso, che cioè
bloccano le frequenze più alte o gli impulsi veloci, la-
sciando ovviamente passare integralmente i 50 Hz del-
la rete; in genere sono a struttura bilanciata, vale a di-
re che l'azione filtrante è simmetricamente applicata ai
due fili di rete. Nella figura qui riportata è illustrato lo
schema di principio di una versione fra le più classi-
che; se ai capi X e Y ( considerati in questo caso come
entrata di alimentazione) sono presenti disturbi più o
meno rapidi, essi trovano innanzitutto la presenza delle
induttanze di blocco LI ed L2 che li attenuano forte-
mente: si tratta di un avvolgimento particolare a due
conduttori, avvolto "bifilare" su un nucleo N, in genere
di ferrite toroidale. Con questa disposizione, un impul-
so disturbante presente, per esempio, in X fa sì che LI
generi su L2 un impulso di polarità opposta: il risultato
è ( almeno in teoria) l'annullamento del disturbo stesso.
ra da C2-C3; questi condensatori sono di tipo speciale
nea, mentre è importante che W vada sempre collegato
a terra. Questi filtri sono in genere reversibili e capita
spesso che, in pratica, si possano ottenere ( a seconda
del tipo di disturbi) effetti filtranti migliori con un ver-
so di inserzione oppure col verso opposto.

ELETTRONlCA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 12


EPOC: ricevitore per onde corte
con portapile e antenna.
La frequenza è regolabile
da 4000 a 6000 kHz.
Costa lire 31.700.
EPt: audiospia tascabile per
ascoltare le emissioni sonore
provenienti da una singola
sorgente fra tante.
Costa lire 45.000.
$&, Rd
jj iiltst9
è ssir!%
EP15: iniettore di segnali
indispensabile per
localizzare i guasti nelle
apparecchiature BF (radio,
TV ecc). È completo di
istruzioni per l'uso.
Costa lire 19.000.
EPMS: microtrasmettitore
molto sensibile e stabile
in frequenza. Funziona
anche senza antenna
e può fungere
da radiomicrofono
o microspia.
Costa lire 27.500.
EP13: alimentatore adatto per
tutte le apparecchiature funzionanti
con tensione dai 5 ai 13 V e con
assorbimento massimo di O, 7 A.
Costa lire 24.500.
COME ORDINARLI
Per richiedere una delle cinque scatole di montaggio
illustrate occorre inviare l'importo (più 3.000.lire per le
spese di spedizione) tramite vaglia postale, assegno
bancario o versamento su conto corrente postale
n. 460/3207 intestato a: STOCK RADIO - 20124 MILANO
Via P.Castaldi 20. E possibile ordinare telefonicamente
chiamando il numero telefonico 02/2049831
È indispensabile specificare il codice dell'articolo
richiesto (riportato a fianco del circuito), nella causale
del versamento.
 INNALZATORI DI TENSIONE

INVERTER 12-220 V
PER AUTOMOBILE
Con un piccolo circuito collegato ad un adatto
trasformatore possiamo disporre in auto, in moto
o in barca della tensione alternata di 220 , prelevando
l'alimentazione dalla batteria di bordo.
Il carico massimo sopportabile è di 40 W.
 Ecco il circ uito com e da noi montato
e collaudato. Chi acquista il kit potrà
disporre della basetta con la posizione
e la polarità dei componenti serigrafata.

220 Vru

I dispositivo che presentiamo, serve a

I trasformare la tensione di 12 V cc di
una normale batteria per auto in 220 Vca.
La forma d'onda è quadra con frequenza TR
di 50 Hz, regolabile tramite un apposito
trimmer. È adatto ad alimentare lampade Piano di montaggio
ad incandescenza, piccoli caricabatterie e dell'inverte, per auto
piccoli elettrodomestici, con potenza non e schema di collegamento
superiore a 40 W. Grazie ad un circuito di con il trasformatore.
protezione è anche idoneo a far accendere I due dissipatori si
lampade fluorescenti elettroniche a basso collegano direttamente
consumo (massimo 25 W). Per il suo fun- (senza kit ·d'isolamento)
zionamento occorre un trasformatore alle alette dei transistor.
220/12+12 V-4 A (non fornito nel kit).
È bene tener presente che è severamente
vietato usare l'inverter per la pesca.
r 7

IL MONTAGGIO

Durante il montaggio dei componenti

occorre fare molta attenzione al giusto
posizionamento dei diodi e del circuito
integrato. Ai transistor Ql e Q2 (tipo
9))» BATTERIA L .J
12V ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 15
 R1

4 5 6 14

10

12V
IC

11

c1 +

8 9 12

Schema elettrico dell'inverter per

auto 12/220 V. Il cuore del circuito
è rappresentato dall'integrato IC.
Tutti i componenti, salvo il
trasformatore, trovano posto sulla
piccola basetta stampata.

Per ordinare COMPONENTI

R1 = 1002-1W
basetta e componenti R2 = 470 Q
R3 = 470 2
codice 2EPA96 R4 = 120 kO
C1 = 100F. 16 V {elettrolitico)
vedere a pag. 35 c2 =22.000 pF (ceramico)
IC = 404 7 ( con zoccolo
a 14 piedini)
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue Q1 = Q2 = BDX 53 (Darlington)
dimensioni reali. La realizzazione non è delle D1 = D2 = 1 N 4007
più semplici quindi consigliamo ai meno esperti Z = zener 8,2 V- 1 W
di acquistare il kit con la basetta già incisa e forata. T = 100 kQ (trimmer)
TR = trasformatore 4A
12+ 12/220 V oppure 10+10/220 V
(non compreso nel kit)
2 viti con dado
2 pagliette

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 16

INVERTER 12-220 V METAL
ER AUTOMOBILE DETECTORS
- Cercametalli -
made in USA
Sul retro del dissipatore
Nuovi prezzi scontati '95:
montatc sull'aletta
metallica del transistor, IVA COMPRESA
troviamo una paglietta Mod. FISHER
che consente
1212X Lit. 500.000
il collegamento
1225X Lit. 750.IXXJ
di quest'ultima
1235X Lit. 650.000
con il trasformatore.
1266X Lit. 1 . 100.000
1266X8 Lit.1.250.IXXJ
1280X Lit. 1 . 360.000
GEMINI 3 Lit. 1.250.IXXJ
FX 3 Lit. 1 . 100.000
□
GOL 8. Lit.1.300.IXXJ
cz 5 Lit. 1 . 7 50.000
Darlington) vanno applicati i dissipatori punto X del circuito stampato; tramite il cz 6 Lu. 1850.000
usando viti e dadi appositi. Le stesse viti trimmer T, si regola la frequenza che, in IMPULSE Lit.2.070.IXXJ
servono per fissare ai dissipatori le posizione centrale, è di circa 50 Hz. cz 20 t.2.400.000
pagliette (vedi il piano di montaggio). Il carico massimo applicabile è di 40 W
Il trasformatore da collegare al circuito se di tipo resistivo, altrimenti la potenza
può essere del tipo 12+12/220 V oppure sopportabile è inferiore. L'assorbimento Mod. WHITES
10+10/220 V. Nel secondo caso, si a vuoto è di circa 400 mA e di 4 A a CLASSIC 1 Lit. 450.000
hanno in uscita tensioni più alte in parti- pieno carico. Il dispositivo, una volta CLASSI0 2 Lit. 600.000
colar modo quando il carico è elevato montato e collaudato, può essere inserito CLASSC 3 Lit. 800.000
(40 W). Qualsiasi tipo di trasformatore in un adatto contenitore da cui fuoriesca 4900 DI PRO Lit. 1 . 300.000
venga impiegato, la corrente erogabile la presa per il collegamento dell'utilizza-
5900 01 PRO Lit. 1 . 700.000
deve essere di 4 A. Il trasformatore deve tore a 220 V. In alternativa possiamo
6000 DI PRO Lit. 1 . 600.000
essere collegato- al circuito nel seguente montare il circuito in qualche vano
SPECTRUM Lit. 2.000.IXXJ
modo. Gli avvolgimenti 12 V o 1 O V dell'auto (per esempio in quello previsto
TM 808 Lit. 1.900.IXXJ
vanno collegati alle rispettive pagliette per il portacenere, se non fumiamo) in
poste sulla parte posteriore dei dissipato- modo da poter disporre della presa diret- Tutti i modelli ed i relativi accessori
ri. La presa centrale (0) va collegata al tamente sul cruscotto. sono disponibili pronta consegna.
Vendita diretta a domicilio in tutta
Il circuito, pur molto semplice, comprende alcuni componenti polarizzati Italia tramite nostro corriere.
che, come sempre, vanno montati avendo cura di controllarne il senso Spese di trasporto + assicurazione +
d'inserimento nel piano di montaggio. Qui vediamo il diodo D1 con il contrassegno = Lit. 30.000 fisse
catodo rivolto verso la resistenza R2.
Per acquisti o per richiedre
il catalogo gratuito
telefonare il pomeriggio
al n. 02/606399
- fax 02/680244
oppure inviare il seguente coupon
[anche in fotocopia) a:
METALDET, P.le Maciachini 11
20159 Milano
Vogliate spedirmi:
O l'apparecchio mod •
O il catalogo gratuito
cognome ..
nome .
via n .
CAP città .
cod. fisc./P. IVA .
tel...................................4solo per gli acquisti
' mo faoli di rreso da parte del dientr ii sensi a.ID) 5 del l5ll92
 E
novr a
KIT ELETTRONICI

TEMPORIZZATORE CICLICO PROGRAMMABILE 8 se. 36 ore

È un temporizzatore che eccita e diseccita in continuazione un relè.
Tramite due appositi potenziometri ed alcuni ponticelli, è possibile regolare indipendentemente il tempo
durante il quale il relè resta eccitato ed il tempo durante il quale il relè resta a riposo. Questi tempi si
possono impostare tra un minimo di 8 secondi ed un massimo di 36 ore !
Il ciclo può essere iniziato con relè eccitato o diseccitato. Il dispositivo può essere fatto funzionare anche
come normale temporizzatore (non ciclico).

ALIMENTAZIONE: 12- 24 Vcc • ASSORBIMENTO MAX: 120 mA

MAX CORRENTE CONT. RELÈ: 1A· TEMPI ATT./PASS.: 8 sec. 36 ore

Con questo KIT si realizza un dispositivo di facile applicazione che , nel momento di chiusura della porta,
~a si che le luci di cortesia inizino lentamente a diminuire la loro intensità luminosa fino a spegnersi del tutto,
in un tempo che si può stabilire a piacimento tra circa un secondo (praticamente istantaneo) ed oltre un
minuto. E' adatto per vetture con impianto elettrico a 12 V (negativo a massa) e contatto porte per accen-
sione luce collegato a massa.

ALIMENTAZIONE: 12 Vcc (impianto vettura)

REGOLAZ. TEMPO SPEGNIM.: 1 sec.- 1 min. • CARICO MAX: 30 W

L. 27.000
ANTENNA TV AMPLIFICATA BANDA 4 E 5 220/12V
E' un'ottima antenna amplificata che in più di un'occasione può risolvere problemi di ricezione televisiva, in
particolar modo quando non si dispone di una antenna esterna. Il guadagno del suo amplificatore incorpo-
rato è regolabile tramite un apposito potenziometro tra un minimo di qualche dB e circa 20 dB. Il grado di
amplificazione è segnalato da un LED, la cui intensità luminosa è direttamente proporzionale all'amplifica-
zione. L'amplificatore incorporato può anche essere usato per amplificare segnali provenienti da un'anten-
na esterna. Il dispositivo è completo di alimentatore e può essere fatto funzionare indifferentemente con la
tensione di rete 220 V oppure con i 12 V della batteria auto. Questa particolarità lo rende molto idoneo ad
essere impiegato in campeggi, camper, auto ecc. Grazie alle sue ridotte dimensioni (il tutto viene montato
su di un circuito stampato di 10x 15 centimetri) questa antenna amplificata (o amplificatore) può essere
senzaltro definita portatile.

ALIMENTAZIONE: 220 Vca 12 Vcc • RICEZIONE: BANDA IV V

AMPLIFICAZIONE REGOLABILE MAX 20 dB

L. 50.000
Addormentarsi davanti alla televisione è un problema di non poche persone ! E quando ciò avviene, oltre a sprecare
inutilmente energia elettrica, si corre il rischio di svegliarsi con l'apparecchio televisivo non più funzionante a causa del
troppo tempo di accensione e quindi al surriscaldamento. E anche in questo caso si dovrà sostenere un esborso di
denaro per la riparazione ! Col dispositivo che presentiamo tutto questo potrà essere evitato. Collegato tra la televisione
e la presa di corrente fa si che (dal momento dell'accensione del televisore} la televisione resti accesa per il tempo
impostato (tra circa 1 ora e 5 ore), dopo di che il tutto si spegne (compreso il dispositivo). La sua entrata in funzione è del
tutto automatica e ciò avviene nel momento in cui il televisore viene acceso col normale interruttore o col telecomando.
Se il televisore viene spento prima che sia trascorso il tempo impostato, il dispositivo si azzera e resta in attesa di una
nuova accensione del televisore. Un LED verde segnala la posizione di attesa del dispositivo, mentre una barra lumino-
sa, composta da 5 LED rossi, che si accorcia col trascorrere del tempo , indica visivamente il tempo che resta ancora
prima che avvenga lo spegnimento automatico. In qualsiasi momento, tramite un apposito pulsante, potrà essere ripristi-
nato interamente il tempo impostato così, il telespettatore (che non ha ancora sonno !) vedendo che il tempo sta per
terminare (barra di LED al minimo), agendo sul pulsante potrà "ricaricare" il tempo impostato con la relativa accensione
totale della barra di LED. Un'altra caratteristica importante è che nel momento dell'entrata in funzione scatta un relè e una
serie di suoi contatti (1 A massimo) sono a disposizione per poter essere utilizzati nel modo più opportuno: tare accende-
re o spegnere una lampada, inserire l'amplificatore d'antenna ecc. Il dispositivo può essere inscatolato nel contenitore
plastico LP022.
ALIMENTAZIONE: 220 Vca • REG. TEMPO: 1 ORA 5 ORE • PULSANTE PER
RIPRISTINO TEMPO • SEGNALAZIONE TEMPO CON BARRA 5 LED • ENTRATA IN
FUNZIONE AUTOMATICA • CONTATTI RELE' AUSILIARI
RS 373 L. 79.000
 Elenco Rivenditori
PIEMONTE TRENTINO ALTO ADIGE ABRUZZI
ALBA (CN) FAZIO R. C.so Cortemilia. 22 Tel.0173/441252 BOLZANO RAOIOMARKET V.Rosmlnl Str.8 Tel.0471/970333 CHIETI SCALO EL.TE.COMP. VIe B.Croce.254 Te/ 0871/56038
ALESSANDRIA C.E.P. El. Via Pontlda.64 Tel.0131/444023 ROVERETO (TN) e.E.A. EL. Vle Vittoria, 11 Tel.0464/435714 VASTO (CH) EL.ATTURIO Via M.dell'Asilo,82 lei 0873/367319
ALESSANDRIA OOICINO G.B. Via C.Alberto,18 Tel.0131/345061 TRENTO F.E. T. Via G.Medlc,, 12/4 Tel.0461 /925662
ALPIGNANO (TO) ETA BETA Via Valdellatorre,99 Tel.011/9677067 MOLISE
ASTI OIGITEL Via M.Prandone,16-I8 Tel.0141/532188 ISERNIA CAIAZZO Va 24 Maggi0,151 Te1.0865/26285
ASTI M.EL.CO. e.so Matteotti,148 Tel.0141/355005 ISERNIA PLANAR Via S.Spirilo,8/10 Tel.0865/3690
BIELLA A.B.R. El. Via Candelo.52 Tel.015/8493905 ARZIGNANO (VI) NICOLETTI EL. Via Zanella, 14 Tel.0444/676609
BORGOMAN,(NO) BINA G. Via Arona, 11 Tel.0322/82233 BASSANO (VI) TIMAR EL. V.le Diaz,2I Tel.0424/503864
BORGOSESIA (VC) MARGHERITA G. V.Agnona,14 Tel.0I63/22657 LEGNAGO (VR) GIUSTI SERV. V.le d.Caduti,25 Tel.0442/22020 CAMPANIA
MESTRE (VE) SO.VE.CO. Via Cà Rossa,21/B Tel.041/5350699 ARIAND IRP. {AV) LA TERMOT. V.S.Leonardo,16 Tel.0825/871665
CASALE M,(AL) DELTA EL. Via Lanza,107 Tel.0I42/45I561
MONTECCHIO(Vt) BAKER EL. Via G.Meneouzzo, 11 Tel.0444/699219 BENEVENTO FACCHIANO e.so Dante,29 Tel.0824/2I369
CHIERI (TO) E.BORGARELLO VVEman.113 Tel.011/9424263
SOVIZZO (VI) O.T.L.TEL. V. Risorgimento,55 Tel.0444/551031 CAPUA (CE) G. T. EL. Via Riv.Volturno,811 O Tel.08231963459
COLLEGNO (TO) CEART e.so Francia,18 Tel.011/4117965
COSSATO (VC) R.T.R. Via Martiri Libenà,53 Tel.015/922648 ROVIGO RADIO F.ROO, V.le 3 Martlri,69 Tel.0425/33788 CAST.O.STA.(NA) e.e. V.le Europa,86 Tel.081/8718793
VERONA G. BIANCHI Via A.Saf1I, 1 Tel.0451590011 EBOLI (SA) FULGIONE C. Via J.Gagarin.34
CUNEO GABER Via 28 Aprile,19 Tel.0171/698829
VERONA RIC, TECNICA Via Paglia 22/24 Tel.045/950777 NAPOLI ER.ABBATE Via S.Cosmo0,1I9/8 Te1 081/284596
IVREA (TO) EL.VERGANO P.zza Pistone.I8 Tel.0125/641076
VERONA TRIAC VCas.Dspital Vecchi0,8a Tel.045/8031821 NAPOLI TEL.PIRO Via Monteoliveto,67 Tel.08I/5524743
MONCALIERI (IO) G.M.GRILLONE Pz2a Failla.6/0 1el.011/6406363
VICENZA A.0.E.S. e.so Padova,170 Tel.0444/505178 POMIGL.O'A.(NA) L'ELETTR. Via Mazzini,44 Tel.081/8036806
MONOOVI' (CN) FIENO V. Via Gherbiana,6 Tel.0I74/40316
SALERNO COMPUMARKET V XX Set1.58 Tel.089/724525
NOVARA JO ELECTR. Via Orelli,3 Tel.0321/457621
SALERNO GALV.BION.COMP. V. Mauri, 1311el.089/338568
NOVI L. (AL) EL.CA.MA. Via Gramsci,23 Tel.0143/743687 FRIULI VENEZIA GIULIA TORRE ANN.(NA) TUFANO P.zza Cesaro,49 Tel.081/861397I
ORBASSANO (TO) C.E.B. Via Nino Bixio.20 Tel.011/9011358 LATISANA M.(UDO) CASA OELL'El. V.Rinascita.,60 Tel.0431/53291
OVADA (AL) ELETTRO HOUSE Via Buffa, 10 Tel.0I43/86I26 UDINE R.T.SISTEM UO. V.Da Vinci,76 Tel.0432/541549
PINEROLO (TO) C.EL.PINER. C.so Porporato,18Tel.0I21/374566
PINEROLO (TO) CAZZADORI Pza Tegas, 4 Tel.0121/322444
ROOOI O'A. (CN) EL.GIORDANO Via Morando.21 Tel.0173/615095 EMILIA ROMAGNA PUGLIA
SALASSA (TO) MACRI Va 4 Novembre.9 1el.0124/36305 8ARLETTA (BA) OLIVETO A. Va B8areni,tic 1e.0683/573575
BOLOGNA RADIORICAM8I Va Zag0.12 Tel.051/250044
SANTHIA' (VC) T.B.M. Via Gramsci,38-40 Tel.016I/922I38
BOLOGNA RAOIORICAMBI Vdel Piombo,4 Tel.051/307850
CASARANO (LE) o.s. ELETTA. e.so da Pigne Tel.0833/502230
TORINO C.A.R.T.E.R. Via Terni,64/A Tel.011/4553200 CORATO (BA) C.E.CA.M. V.le Cadorna,32/A Tel.080/8721452
CASALECCH.(B0) AROUINI El. V.Porrettana,361/2 Tel.051/573283 Tel.0833/726689
TORINO C.E.P. EL. Via Monfalcone,71 Tel.011/323603 PRESICCE (LE) SCARCIA LUIGI Via Roma, 86
CASTELN.M.(RE) BELLOCCHI P.za Gramsci.,3G/F Tel.0522/812206 Tel.0833/552051
TORINO OIRI El. e.so Casale,48 Bis - F Tel.011/8195330 RACALE (LE) EL.SUO Via F.Marina,63
CENTO (FE) EL.ZETABI V.Rlsorgimento,20A Tel.051/6835510 T el.099/4 709322
TORINO GAMMA EL. Via Pollenz0,21 Te/.011/3855103 TARANTO EL.CO.M.EL. Via U.Foscolo.97
FAENZA (RA) TECNOELETTR, Via Sella,9/a Tel.0546/622353
TORINO M.R.T. P.zza A.Graf, 120 Tel.011/6631346
FERRARA EOI ELET. P.le Petrarca,18/20 1el.0532/248I73
TORINO PINTO Via S.Domenico, 40 Tel.011/5213188
MODENA CO.EL. Via Cesari, 7 Tel.059/335329 BASILICATA
TORINO TELSTAR El. Via Giobertl,37 lei.O! 1/545587
PARMA ELET.20D0 Via Venezia,123/C Tel.052I/785698 LATRONICO {PZ) MAGIA D. Pza Umberto ' Te! 0973/858601
VERCELLI TANCREDI e.so Fiume,89 Tel.0161/210333 PARMA MARI E. Via Giolltti.9/A Tel.052I/293604
PIACENZA ELETT.M&M VRalf.Sanzio,14 Tel.0523/591212 CALABRIA
PIACENZA SOVER Via IV Novembre.60 1e!.0523/334388 ACRI (CS) E.G. ELETTR. VAmendola,170 Tel.0984/954228
\/AL D'AOSTA RIMINI C.E.B. Via A Costa,32-34 Tol.0541/383630 CATANZARO LIDO El.MESSINA Via Crotone,94/B Tel.0961/315I2
AOSTA LANZINI-BARB. Via Avondo,18 Tel.0165/262564 VIGNOLA (MO) GRIVAR EL.V. Traversagna,2/A Tel.059/775013 COSENZA OE LUCA G.B. V.Cattaneo,92/F Tel.0984/74033
LOCRI (RC) PIZZINGA Via G.Marconi,196 Tel.0964/21152
REGGIO CAL. R.E.T.E. Via Marvasi.53 Tel.0965/2914I
ROSSANO S.(CS) C.RIC.A.IONIO Via Torino,32 Tel.0983123354
LIGURIA TOSCANA
ALBENGA (SV) NICOLOSI G. Via Mazzini.20 7e1.0I82/540804
GENOVA EL.CARIC.PJ.da Varagine.7 • Tel.010/280447
AREZZO OIMENS.El. V.d.Chimera,63B Tel.0575/354765 SICILIA
AVENZA (MS) F.0.R. Via Turati, 43 Tel.0585/856106 AGRIGENTO MONTANTE S. Via Din0logo,7 Tel.0922/29979
GENOVA GARDELLA C Sardegna, 318 R. Tel.010/8392397 FIGLINE V.(FI) El.MANNUCCI V.Petrarca, 153/A lei ,0551951203 AGRIGENTO WATT Via Empedocle, 123 Tel.0922/24590
GENOVA RAPPR.EL. Via Borgoratti.23iR. lei.O 10/377814 1 FIRENZE PAOLETTI FERR. V.Pratese, 24 Tel.055/319367 BARCELLONA(ME) RECUPERO Via Pugtiatti.8 Tel.090/9761636
GENOVA R.OE BERNAROI Via Tollot.7 Tel.010/587415 LIVORNO CIUCCI Via Maggi,136 Tel.05861899721 CALTANISSETTA ER. RUSSOTTI V.S.G.Bosco,24 Tel.0934/25992
GE-SAMPIERD. ORG.V.A.R.T. V.Buranello,24R. Tel.0101460975 LIVORNO TANELLO EL. Via E.Rossl,I03 Tel.0586/898740 CATANIA LA NUOVA EL. Va A.Manio.24 Tel.095/538292
GE-SESTRI P. C.ELETTR.Via Chiaravagna,10r. Tel.010/6509148 LUCCA ARANCIO BIENNEBI Via 01 Tigllo.74 Tel.0583/494343 CATANIA PUGLISI A. Via Gozzano, 11 Tel.0951430433
GE-SESTRI P. EMME EL. Via Leoncavallo,45 Tel.010/628789 LUCCA S.ANNA COMEL Via Pisana,405 Tel.0583/587452 CATANIA R.C.L. Via Novara, 13 a Tel.095/447170
IMPERIA INTEL Via Dott.Armelio,51 Tel.0183/274266 MONTEVAR.(AR) MARRUBINI L. V.Moschetta,46 Tel.055/982294 MAZARA O,V.(TP) MARINO M. e.so A.Diaz,82 Tel.09231943709
IMPERIA S.B.I. El. Via XXV Aprile,122 Tel.0183/24988 PISA El.ETRURIA Via S.Michele,37 Tel.050/571050 MESSINA CALABRO' Viale Europa,83/G Tel.090/2936105
LA SPEZIA V.A.R.T. Vie ltalia,675 Tel.01871509768 PISA ELEPOINT Via E.Fermi.10 a Tel.050/44365 PALERMO El.AGRO' Via Agrigento,16/F Tel.091/6254300
LAVAGNA (GE) O.S.EL. Via Prevati,34 Tel.0185/312618 PISA ELECTR.JUNIOR V.C.Malli, 32 Tel.050/560295 PALERMO El.GANGI Via A.Poliziano, 39 Tel.091/6823686
RAPALLO (GE) NEWTRONIC Via 3etti,17 Tel.0185/273551 PISTOIA ELCOS Via Moretti,89 Tel.0573/532272 PALERMO PAVAN L. Via Malaspina,213/A Tel.091/6817317
S.REMO (IMI PERSICI Via M.della Libertà,85 Tel.0184/572370 POGGIBONSI (SI) BINO! G. Via Borgaccio,80/86 Tel.0577/939998 RAGUSA HOBBY EL. V.le Europa,89 Tel.0932/252185
S.REMO (IM) TUTTA El. Via d.Repubbllca.2 Tel.0184/509408 PRATO C.E.M. PAPI V.Roncioni,113/A Tel.0574/21361 SOLARINO (TP) ELET.HOBBY V.RuggeroVII, 30 Tel.0931/922307
SAVONA BORZONE Via Scarpa,13 R. Tel.019/802761 VIAREGGIO (LU) e.o.E. Via A. Volta,79 Tel.0584/942244 TRAPANI TUTTOILMONOO Via Orti, 15/C Tel.0923/23893
SAVONA EL.GALLI Via Monteno\te, 123 Tel.019/811453
SAVONA EL.SA. Via Trilussa,23 R. Tel.019/801161
SESTRI L. (GE) MECIDUE Via Nazionale, 215/A Tel.0185/485770 SARDEGNA
CAGLIARI 2RTV Ve de! Donoratco,83 Tei.o70/42828
UMBRIA CAGLIARI CARTA e. Via S.Mauro,40 Tel.070/666656
LOMBARDIA GUBBIO (PG) ZOPPIS C.so Garibaldi,18 Tel.075/9273795 CAGLIARI PESOLO M. V.S.Avendrace,200 Tel.070/284666
ABBIATEGR.(MI) R.A.R.E. Via 0mboni,11 Tel.02/94969056 PERUGIA M.T.E. Va XX Settembre,76 Tel.075/5734149 CARBONIA (CA) BILLAI P. Via Dalmazia,I7/C Tel.0781/62293
BRESCIA El.COMPON. V.le Piave,215 Tel.030/361606 LANUSEI (NU) BAZAR CUBONI V.Umberto,113 Tel.0782/42435
BUSTO ARS.(VA) NUOVA MISEL Via 1.Nievo,10 Tel.033I/679045 MARCHE SASSARI FUSARO V. Via IV Novembre, 14 Te\.079/271163
CASTELL.ZA (VA) CRESPI G. V.le Lombardia,59 Tel.0331/503023 ANCONA EL.FITTINGSVa I Maggi0,2 Tel.071/804018
COCOUIO S.A.(VA)SEAN Via P.Melatti,8 Tel.0332/700184
COGLIATE (Ml) El.HOUSE Via Plave,76 Tel.0219660679
CIVITANOVA (MC) GEN.RIC.EL. V. 0e Amicis.,53/G Tel.0733/8I4254 SVIZZERA 7
FABRIANO (AN) El.FITTINGS Via Serraloggia Tel.0732/629153
COMO R.T.V. El. Via Ceruti,2/4 Tel.031/507489 FERMIGNANO(PS] R.T.E. Via B.Gigli,1 Tel.0722/331730 e1.00419156030
CREMA (CR) R.C.E Vie de Gasperi,22/26 Tel.0373/202866 MACERATA GEN.RIC.EL. Va Salato.108 Tel.0733/31740
GADESCO (CR) !PER Brlc Morkot S.S.10 Tel.0372/838357 S.BENEO.TR.(AP) CAPRETTI Via L.Manara,86190 Tel.0735/584995
GALLARATE (VA) G.B.C. ELETTR. Via Torino,8 Tel.03311781368
GARBAGNATE (MD)L.P.X.EL.CENI. Va Milano,67
LECCO (CO) INCOMIN Via Dell'lsola.3
Te.02/9956077
Tel.0341/369232 4PII Se i nostri prodotti
LUINO (VA)
MAGENTA (Ml)
EL.CENTER Via Confalonieri,9
N.CORAT Via F. Sanchioli.23/B
Tel.0332/532059
Tel.02197298467
ALBANO l.(RM)
CASSINO (FR)
D'AMICD Via B.Garbald1,68
EL.O! ROLLO Vie Bonoml,14
Tel.06/9325015
Tel.0776149073
non sono reperibili nella
MILANO
MILANO
A.BERTON Via Neera,14
C.SERV.EL. Via Porpora, I 87
Tel.02/89531007
Tel.02/70630963
CASSINO (FR)
LATINA
ER,PETRACCONE V.Pascoli, 11 O Tel.0776/22318
LERT LAZIO EL. Via Terracina,5 Tel.0773/695213
Vostra zona,
MILANO
MILANO
EL.MIL. V.Tamagno ang.V.Petr.
LAOY El. Via Zamenhof,18
Tel.02/29526680
Tel.0218378547
RIETI
RIETI
FE.BA. Via Porta Romana,18
RIETISAT Via Gherardi,33137
Tel.0746/483486
Tel.0746/200379
potete richiederli
CASCIOLI E. V. Appia N. 250/A Tel.06/7011906
MILANO
MILANO
MONEGO R. Via Mussi, 15
RADIO FORNl!.L. Vie Lazio,5
Tel.02/3490052
Tel.02/55184356
ROMA
ROMA o.e.E. Via G.Pontano,6 Tel.06/86802513 direttamente a:
MILANO SICE & C. Pza Tito Imperat.8 Tel.02/5461157 ROMA F. 01 FILIPPO VD.Frassini,42 Tel.06/23232914
MILANO STOCK RADIO Via Castaldi,20 Tel.02/2049831 ROMA GAMAR Via O.Tardini,9/17 Tel.06166016997
MONZA (Ml) EL.MONZESE Via A.Visconti,37 Tel.039/2302 I 94 ROMA GB ELETTA. Via Sorrento,2 Tel.06/273759
ROMA GIU.PA.R. Via dei Conciatori,34 Tel.06/57300045
PAVIA BE.ME. El. V)e Libertà,6I/3
P. CANUNO (BS) GIUSSANI M. V,la Carobe,4
Tel.0382/23184
Tel.0364/532167 ROMA R.M. ELETTR. V. Val Sìllaro,38 Tel.06/8104753 ELETTRONICA SESTRESE s.r.L.
S.OONATO (Ml) El.S.OONATO l/ia >.1ontenero,3 Tel.02/5279692 ROMA REEM Via di Villa Bonelli,47 Tel.06/55264992
TORRAZZA C.(PV) IPER Brlc Market Via Emilia,47 Tel.0383/367444 ROMA A. T.R. Via Gubbio.44 Tel.06/7824204 $.$ del Turchino, 14 A
TRADATE (VA) C.PM. Via Manzoni,8 Tel.0331/841330 ROMA TELEOMNIA P.zza Acilia,3/c Tel.06/86325851 15070 Gno«hetto AL
VARESE FLLI VILLA Va Magenta.3 Te1.0332/232042 SORA (FR) CAPOCCIA V.Lungol.Mazzini,85 Tel.0776/833423
TIVOLI (RM) EMILI G. Vie Tomei,95 Tel.0774/22664 Tel. 0143/ 83.59.22 a.
VARESE SEAN Via Franni2 1el.0332/284258
VIGEVANO (PV) ERRESSE EL. Va ercleda,28 Te.0381/75078 VELLETRI (RM) COLASANTI Via Lata,287 Tel.06/9634765 Fax 0143/ 83.58.9

•
RICHIEDI IL NUOVO
CATALOGO GENERALE 1996
 o
ALTA FEDELTA
CROSS-OVER PER TUTTI
Un semplice filtro a 2 vie
che consente di realizzare, I I sogno dell' audiofilo più esigente è
quello di poter sentire in casa, oppure
in auto, la musica con le stesse emozioni
senza alcuna difficoltà, e sensazioni che si possono ottenere
durante l'ascolto in teatri, auditori o
casse domestiche discoteche. In grossi ambienti il suono
o impianti per auto assume sfumature inconsuete, raggiun-
ottenendo un'ottima gendo l'orecchio umano sia direttamen-
te, sia attraverso una serie di riflessioni
separazione tra frequenze ed assorbimenti determinati dalle dimen-
alte e basse. Se l'impianto sioni del locale e dalle caratteristiche dei
muri perimetrali. Nella propria abitazio-
è stereofonico occorre ne o ancor peggio in auto, difficilmente
realizzare due di questi si riescono a raggiungere le stesse
circuiti, uno per canale. performance data la minore volumetria
rispetto agli ambienti appena citati.
Una cassa acustica appropriata serve,
infatti, principalmente per eliminare le
I
onde posteriori dall'altoparlante che,
essendo in opposizione di fase con le
onde emesse dalla parte anteriore, tendo-
no ad attenuare il suono emesso.
Sono nati pertanto i filtri cross-over, i
quali provvedono ad inviare ai tre diffu-
sori (woofer, rnidrange e tweeter) la sola
gamma di frequenze che questi sono in
grado di riprodurre. Ricordiamo che i
woofer sono altoparlanti di diametro
compreso tra 11 O e 380 mm e sono in
grado di riprodurre tutta la gamma delle
frequenze comprese tra i15e i 1500 Hz,
cioè le frequenze dei medi/bassi e dei
superbassi; gli altoparlanti midrange
hanno un diametro compreso fra i 11 O e
i 160 mm: sono in grado di riprodurre
linearmente la sola gamma delle fre-
quenze medie comprese tra i 500 ed i
3000 Hz; infine i tweeter sono altopar-
lanti dal diametro molto ridotto, compre-
so in genere tra i 40 e 80 mm atti a ripro-
durre le frequenze comprese tra i 2000
ed i 20000 Hz. La gamma prodotta da un
impianto ad alta fedeltà è quindi molto
ampia, compresa in un "range" che,
come visto, varia da 20 a 20000 Hz.
La separazione di queste frequenze è
svolta dal cross-over, collegato tra
l'uscita del finale di potenza e le casse.
I cross-over si possono classificare come
filtri a due o tre vie; ovviamente per otti-
mizzare un impianto che dispone unica-
mente di un woofer ed un tweeter prefe-
riamo un filtro a due vie, mentre un
cross-over a tre vie viene utilizzato
quando oltre ai precedenti si dispone
anche di un midrange.
FREQUENZE DI TAGLIO
Costruire un cross-over elettronico non è
difficoltoso, a patto che si tengano pre-
senti alcuni importanti parametri costrut-
tivi quali la "frequenza di taglio o
d'incrocio", la banda passante, i rispetti-
vi guadagni degli stadi, infine la circui-
tazione ( tipo di filtro) da adottare.
La frequenza di taglio indica l'inizio
dell'attenuazione del segnale; ricordia-
mo che in un cross-over sono sempre
presenti filtri passa/basso e passa/alto,
più precisamente il primo viene utilizza-
 Ecco il filtro cross-over come Schema di connessione di due filtri
da noi realizzato e collaudato. cross-aver per una configurazione
I componenti sono abbastanza stereofonica; si noti la disposizione
vicini tra loro in modo da limitare al dei due moduli, uno per ogni
massimo l'ingombro della basetta. singolo canale.
to per convogliare sul diffusore dei bassi
tutte le frequenze comprese tra i 20 Hz
sino alla frequenza di taglio, mentre il
secondo convoglia sul diffusore degli
alti tutte le frequenze superiori alla fre- - +12vcc
-1/vcc
quenza di taglio. In pratica i due filtri
R
MASSA
devono essere progettati in modo da OVOLT
lavorare in sinergia ottenendo la stessa
frequenza di taglio, quindi dove il filtro C.S
passa/basso inizia ad attenuare le fre-
quenze alte, il filtro passa/alto deve ini-
ziare a farle passare. ALTI
Questo discorso è particolarmente
importante perché, come visibile nelle
illustrazioni, se il filtro passa/basso
taglia su una frequenza più bassa di
quello passa/alto abbiamo una attenua-
zione di tutte le frequenze comprese
nell'incrocio, mentre se lo stesso filtro
passa/basso taglia su una frequenza più C.S OUTPUT
alta di quella passa/alto abbiamo una
esaltazione di tutte le frequenze presenti
nell'incrocio. Nella configurazione di un
cross-over a tre vie è presente, oltre ai
filtri passa/basso e passa/alto, anche un
filtro passa/banda (per il midrange) che
))»

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 21

 R14 C13
+
es
R12

C9
INPUT
BF

=
/

C1 C2 c3 C4

+
R3 R5 R13
R9
C12
t=

Il cuore del circuito è il doppio operazionale TL082 che possiamo sostituire con altri
operazionali con bassa figura di rumore come per esempio il NE5532 o l'MC4558.

lascia passare unicamente le frequenze

dei medi, realizzando in tal modo due
frequenze di incrocio. Nel nostro proget-
Per ordinare to abbiamo preferito optare per un filtro
passa/basso e passa/alto di quart'ordine
basetta e componenti che prende il nome dai suoi ideatori
Linkwitz-Riley (ottenendo una attenua-
cocllce 3EPA96 zione di ben 24 dB per ottava creando in
tal modo bassi molto "profondi" simili

vedere a pag. 35 all'effetto cattedrale o teatro), perché di

facile realizzazione e perché, tutto som-
mato, rappresenta una soluzione concre-
tamente economica per piccoli impianti
Hi-Fi domestici o veicolari.
COMPONENTI La frequenza di taglio è stata calcolata a
circa I kHz così da permettere alla mag-
R1 = 10kO R10 =R11=1kO gior parte dei lettori di poter usufruire
R2 = 8,2k? C1=C2=c3=C4= 18 nF dei vantaggi di questo filtro.
R3 = 4,7 kO C5 = 33 nF
R4 = 15 k2 C6 =12nF
R5 = 22kO C7 = 6,8 nF LO SCHEMA ELETTRICO
RG = 12kO C8 = 10nF
R7 = 8,2kO c9 = 100 nF li filtro proposto è di tipo monofonico,
R8 = 8,2 k2 c1o = C11 = 22F 16 V quindi occorrono due moduli per ottene-
R9= R12 = R13 = C12=C13=4,7F 16V re un impianto stereofonico.
=R14=1,5kO IC1 = TL082 Il cuore del circuito è il doppio amplifi-
ELETTRONICA PRATICA· Dicembre 1996- Pag. 22
 R11
W/
r OUTBASSI
+
==
Z+ Il ALIMENTATORE
MASSA
ALIMENTATORE
(12v)
c11 [/+
calore operazionale TL082 che potrem-
mo tuttavia sostituire con altri integrati
più sofisticati (come per esempio le serie
a bassissimo rumore NE5532 o la
MC4558) senza modificare lo schema
elettrico ed il circuito stampato.
In particolare questi integrati di tipo
professionale hanno un ingresso a fet a
basso rumore, alto slew rate e minima
distorsione; tuttavia anche l'utilizzo
dell'economico TL082 offre buoni
risultati.
Lo slew rate espresso in volt/microse-
condi indica la massima velocità di
variazione della tensione di uscita
dell'operazionale, quando sull'ingresso
viene applicato un segnale ad onda qua-
dra di ampiezza elevata.
I condensatori C9, CIO e Cl 1 filtrano
l'alimentazione onde evitare disturbi ed
eventuali autoscillazioni, mentre i resi-
stori R12, R14, R9, R13 fungono da par-
titori atti ad introdurre un certo guada-
gno per compensare le attenuazioni
introdotte dai diversi stadi, in modo che
alla frequenza di taglio si ottenga un
CROSS-OVER PER TUTTI o
NA±.
A.a
$E
5
Sopra: il circuito stampato visto dal lato rame
nelle sue dimensioni reali. Sotto: piano generale
di montaggio dei componenti sulla basetta.
OUT
BASS~
I+ I
Vcc4
O VMASSA .
Vcc -
p+,l
ALTI
guadagno pari ali' unità; questo perché
trattasi di un filtro e non di un preampli-
ficatore, quindi l'unico guadagno pre-
sente serve per compensare l' attenuazio-
ne determinata dai componenti passivi
del filtro stesso.
La realizzazione si presenta compatta,
con elementi ben distinti per i due stadi ,
e in particolar modo molto semplice e di
rapida esecuzione. Predisponiamo come
al solito la basetta con il metodo delle
piste e piazzole autoadesive, oppure con
il procedimento della fotoincisione.
Incisa la vetronite monofaccia presensi-
bilizzata, praticati i fori ai reofori con
una punta da 1 mm, procediamo avva-
lendoci di un saldatore di media potenza
e stagno multianima 40/60 da 0,8 mm,
inserendo dapprima i componenti passi-
vi, quindi gli elettrolitici avendo cura di
rispettarne la polarità, infine lo zoccolo
con il relativo integrato ICl.
Disponiamo i terminali capifilo di anco-
raggio rendendo in tal modo molto rapi-
da la saldatura dei cavetti ed il cablaggio
generale. Realizziamo le connessioni di
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 23
0--0
(,
BFINPUT
+
segnale (con spezzoni di cavo scherma-
to, badando a non surriscaldarlo troppo,
pena la fusione dell'isolante interno) ai
connettori dotati di pin di tipo professio-
nale. Possiamo utilizzare, per ottenere
un ottimo compromesso prezzo-presta-
zioni, cavo schermato da alta frequenza
tipo RG 174, in alternativa ai costosi e
tanto pubblicizzati cavi per Hi-Fi, anche
in virtù del fatto che lo stesso presenta in
ogni caso una bassa capacità parassita
tale da non influenzare l'intero spettro
della gamma acustica. Dopo aver verifi-
cato l'inesistenza di eventuali errori
commessi in fase di assemblaggio,
poniamo il circuito in un box metallico
al fine di ottenere la massima immunità
dai disturbi radioelettrici che potrebbero
provenire dall'alternatore, dalla bobina
AT o dalla centralina elettronica
dell'autovettura, avendo cura di colle-
garlo elettricamente alla scocca della
carrozzeria. Per una costruzione decisa-
mente più professionale realizziamo la
serigrafia del box, traendo spunto dal
)>»
 CROSS-OVER PER TUTTI
disegno illustrante lo schema di collega-
mento. In queste pagine proponiamo
anche lo schema di un alimentatore dedi-
cato al filtro per l'utilizzo domestico.
Terminate le operazioni sopra descritte,
colleghiamo all'ingresso del filtro cross-
over il segnale preamplificato di un let-
tore compact disk o l'uscita di un qual-
siasi preamplificatore, a sua voi ta il
cross-over stesso pilota il segnale in
uscita all'ingresso di due distinti ampli-
ficatori di potenza, uno per i bassi ed
uno per i medio-alti. Ricordiamo che
l'amplificatore che utilizziamo per pilo-
tare i diffusori dei bassi deve necessaria-
mente essere più potente rispetto a quel-
lo che utilizziamo per pilotare i diffusori
dei medio-acuti. Se invece si dispone di
un amplificatore integrato completo di
preamplificatore e finale dobbiamo
I 4 condensatori C1, C2, C3, C4
sono tutti del tipo non polarizzato,
quindi si montano senza bisogno
di curarsi dell'esatto senso
d'inserimento.
o
1A
u
r
7812
TTERIA
M
I 220 µF
N.C.
1002 1k2
9V
D
220V
9V
N.C.
TRASFORMATORE
220/9+9V-3W
1N4001
2X1N4001
togliere i ponticelli che collegano, sul
pannello posteriore, l'uscita preamplifi-
catore con l'ingresso main del finale:
togliendoli si ha la netta separazione tra
preamplificatore e finale.
Se si ha una configurazione con due
finali separati e colleghiamo fisicamente
l'uscita del preamplificatore alla BF
input del cross-over e l'uscita alti del
cross-over (filtro passa/alto) sull'ingres-
so dello stadio finale di potenza, pari-
menti l'uscita bassi del cross-over (filtro
passa/basso) deve essere collegata al
secondo amplificatore stereo di potenza
che piloterà i soli diffusori dei bassi
(subwoofer).
Attualmente la maggior parte dei diffu-
sori professionali prevede il cosiddetto
bi-wiring, ossia connessioni esterne sia
per il tweeter sia per il subwoofer.
Schema elettrico del modulo
di alimentazione relativo ad una
o più unità. Ricordiamo di munire
i due transistor BD137 di una
adeguata aletta di raffreddamento.
+
+12Vcc
E
7912
1000 uF 470 F
 Per il controllo e l'automazione industriale ampia scelta
tra le centinaia di schede del BUS industriale [abaco ·]
MP-10O
Prog rammatore
o Basso Costo
per EPROM,
EEPROM,
FLASH,
-
=------..:..
-
P fam. 51,
GAL. GPC® 153 GPc 183 GPc 323 GPC®553
GPC" o3 lo famosa Serie 3 di controllori, o Basso Costo, con il più alto rapporto Prestazione/Prezzo. N
Serie 3 sono disponibili le più diffuse CPU come lo fam. 51, il veloce Dollos 320, i 16 bits come il 251 Inie.I od~
Philips 51 XA, il poliedrico 552; il Molorolo 68HCI 1 o gli Zilog Zl 80 e 84C15. Lo dotazione hardware di bo.-dc
comprende 1/0 digitali, A/D converter, Contatori, E', RTC e RAM lomponoto con batterio ol Litio, 2 linee Seria!i.
wotch-Dog, unico alimentazione o 5Vdc, ecc. Mossima espandibilità delle risorse tramite Abaco" 1/0 BUS.
Ingombro contenuto in I OOx 148 mm con possibilità di contenitore per borro DIN. Voslo disponibilità di Tools
Software come Assembler, Monitor Debugger, BASIC, Compilatore C, PASCAL, FORTH, ecc.

QTP 24
Quick Tern,lnal Panel 24 tasti
Pannello operatore a Basso Costo con 3 diversi tipi
di Display. 16 LED, Buzzer, Tosche di personalizza-
zione, Seriale in RS232, RS422, RS485 o Current-
Loop; alimentatore incorporalo, ecc. Opzione per
lettori di Corte Magnetiche e Relè di consenso.
Facilissimo da usore in ogni ambiente.
Questa schedo periferica, per montaggio su barra
DIN, comprende alimentatore, 32 ingressi optoiso-
loti e 24 uscite o Relè. Si pilota tramite le CPU dello
Serie 3 o, tramite apposito odottotare, dolio porol-
lelo del PC. Disponibile onche con uscite o transistor
e con un minor numero di linee di 1/0.
aTP G26
Quick Terminal Panel LCD Grafico
Pannello operatore con display LCD relroilluminolo a
LED. Alfanumerico 30 corotteri per 16 righe; Grafico
do 240 128 pixel. 2 linee serioli. Tosche di perso-
nalizzozione per tosti, LED e nome del pannello; 26
tasti e 16 LED; Buzzer; olimenlalore incorporala.

TELECONTROLLO MA-O12
ALB E25 C Compiler HTC Modulo CPU
ALB 525 Potentissimo compilatore C, ANSI/ISO standard.
Floatting point e hJnzioni matematiche; pacchetto
80c552 da 5x7 cm
Abaco• Link 32K RAM con batterio ester-
BUS 251/0 . . completo di assembler, linker, ed altri tools; gestio- no; 32K EPROM; BUS di
ne completa degli interrupt; Remote debugger sim- espansione; 22/30 1/0 TTL;
Schede Valutative e r datala bolico per un facile debugging del vostro hardware. li neo serio le; 8 A/D do 1 O
Sperimentali per il ' I • - ~. Disponibile per: fam. 8051; 780, 2180, 64180 e bis; 2 PWM; PC BUS;
Telecontrollo di 1/0,
+i4a4aa44ad43Mii- derivati; 68HC11, 6801, 6301; 6805, 68HC05, Counter, Timer ecc.
A/D, D/A, Display, ecc. t

6305; 8086, 80188, 80186, 80286 ecc; fam. Lit.220.000+IV A

68K; 8096, 80C196; H8/300; 6809, 6309.

Adattatore Embedded
per GAL CMX-RTX
Real-Time Muli-Tasking
i386 PC
Più piccola di una carta
Operating System di eredita: solo
Potente tools per Microcalcolatori o per 52x80mm, 386EX
Microprocessori. Viene fornita anche il codice sor- 25MHz, BIOS, 5I2K
gente. Abbi nobile oi più diffusi compilatori C. Non ci FLASH, 1 MB DRAM ,
sono Royoltes sul codice embecded. Disponibile per porollel 1/0, 2 porte
una vastissima serie di processori ad 8, 16 o 32 bits. serioli, Wotchdog-Timer,
ecc. basso assorbimento
(5Vdc 500mA) e
Low-Cost Software Tools Basso Costo.
Vasia disponibilità di Tools, a bassa costo, per lo Sviluppo Scftwore
per i P dello lom. 68HC08, 6809, 868HCH, 68HCI 6, 8080, 8085,
8086, 8096, Z8, Z80, 8051, ecc. Seno disponibili Assemblatori,
Compilatori C, Monitor Debugger, Simulatori, Disassemblatori, ecc.
Richiedete Documentazione.
CD Val I Il solo CD dedicato ai microa ntrollori. Centinaia di listati
di programmi, pinoul, utility, descrizione dei chips per i
piè popolari µP quali 8051, 8952, 80553, PIC, 68K,
~ 68HCI I, H8, Z8, ecc
U+. I20.000+V4
54 Programmatore ATMEL. Micro-Pro
Portatile di EPROM, FLASH, GAL, La completo soluzione, a &asso Colo, per
EEPROM e MONOCHIPS la programmazione dei P dela am. 51 DESIGN-5 1
Programmo fino alle 6Mbits. Fornito con Pod per compresi i model li FIASH dello Ammel . EMULATORE P fam. 5I Very low-€est
RAM -ROM Emulato,. Alimenlolore do rete o tramite Disponibile anche in abbinamento un oc Sistemo di sviluppo Entry-Level a Basso Costo per i
accumulatori incorporati. Comando locale tramite ools C51 Compiler, a Bossissimo Costo, P della serie 8051. Comprende In-Circuii
lostiero e display oppure tramite collegamento in comprensivo dei P FLASH e del Data- Emulotor, Cross-Assembler, Disassembler, Symbolic
RS232 ad un personal. Book della Atel. Debugger.

40016 San Giorgio di Piano (BO) -Viadell'Artigiano, 8/6

Tel. 051-892052 (4 linee r.a.) - Fax 051 - 893661
E mai I: grifo@pt. tizeta. it
grifo®
~--~ ITALIAN TECHNOLOGY
GPC® [---ctlxK-o------.."1 grifo® sono marchi registrati della grifo®
 rovare sotto l'albero di Natale un
T trenino elettrico è uno dei sogni di
tanti bambini, ma anche certi adulti che
coltivano l'hobby del ferromodellismo
non nascondono di certo il desiderio di
arricchire il loro plastico con modelli di
locomotori, vagoni passeggeri o merci,
oppure con componenti e apparati di
Attraverso un'unica controllo sempre più evoluti.
centralina programmabile In questo settore l'ultima frontiera è rap-
presentata dai sistemi di comando multi-
è possibile comandare treno digitale, che consentono di far
la marcia simultanea di più marciare più locomotive su uno stesso
treni, selezionare binario in maniera completamente indi-
.
un percorso, azionare
pendente fra loro, oppure di inviare
comandi a più scambi e segnali contem-
scambi e segnali di blocco: porancamente, come d'altra parte avvie-
ne nella realtà.
l'automazione L'elemento che ha segnato la completa
del ferromodellismo rivoluzione del concetto di comando di
treni in miniatura è l'assegnazione, ad
ha raggiunto i sistemi ogni locomotiva o ad ogni elemento
presenti nella realtà. magnetico, come ad esempio uno scam-
bio, di un segnale elettrico diverso iden-
FLEISCHMANN
tificato da un particolare codice.
Nei sistemi tradizionali i binari oppure la
linea aerea di contatto (detta anche cate-
naria) sono percorsi da correnti continue
che giungono direttamente ai motorini
dei treni, permettendone il movimento,
oppure all'elettromagnete degli scambi.
In questo caso l'unica regolazione possi-
bile sulla marcia del treno, a meno di
non ricorrere a particolari dispositivi
collegati ai binari, è quella dell'intensità
o del verso della corrente, che ne deter-
mina rispettivamente la velocità e il
senso di marcia.
CODIFICA DEL SEGNALE
Nel sistema di comando multitreno,
invece, il segnale elettrico che percorre
il binario o la linea aerea è costituito da
una tensione continua modulata in modo
da contenere diversi segnali digitali, cioè
espressi nel sistema binario (cioè forma-
ANDO DIGITALE
to da sequenze di l e di 0). La configurazione di base dei sistemi di
Ciascun segnale è composto da una parte controllo digitale più diffusi sul mercato
contenente le informazioni relati ve al è costituita da una centralina alla quale
comando e da un'altra contenente un possono essere collegati alcuni regolato-
codice, diverso per ogni modello di ri manuali (ad esempio da due a quattro).
locomotiva o per ogni elemento elettro-
magnetico.
Ali' interno della locomotiva o del CENTRALINA CON REGOLATORI Il regolatore manuale viene
modulo di ricezione collegato allo scam- azionato per mezzo di una leva che,
bio o al segnale si trova un circuito Questo sistema, alimentato dalla rete a scorrendo su una scala graduata
decodificatore che, interpretando il codi- 220 V attraverso un trasformatore di secondo valori positivi e negativi,
ce programmato, utilizza solo gli impulsi potenza adeguata, permette di comanda- permette di controllare la velocità
del segnale associati al codice stesso. • ))» del convoglio.
In questo modo possono ad esempio
giungere contemporaneamente a più La configurazione
convogli, e in modo completamente di base dei sistemi
indipendente fra loro, i segnali di con- più diffusi
trollo della marcia sui binari. sul mercato
Ovviamente occorre acquistare, oltre ai è costituita da una FLEISCHMANN FLEISCHMANN
FMZ-TRAFO 6810 FMZ-CONTROL 4 6804
vari elementi del sistema di controllo, le centralina
locomotive e i vari componenti dotati di (con codificatori) 9 susnwo
decodificatore, oppure installare quest'ul- alla quale possono
timo all'interno di un componente "tra- essere collegati
dizionale" del plastico. alcuni regolatori
manuali.

Nei sistemi di comando multitreno il segnale elettrico

inviato dalla centralina, che percorre il binario e/o la
linea aerea, è costituito da una tensione continua
modulata in modo da contenere diversi segnali digitali.
Ciascun segnale è composto dalle informazioni relative
al comando e da un codice, diverso per ogni modello
di locomotiva o per ogni elemento elettromagnetico.
All'interno della locomotiva o del modulo di ricezione
collegato allo scambio o al segnale si trova un circuito
decodificatore che, interpretando il codice
programmato, utilizza solo gli impulsi del segnale
associati al codice stesso.

014 005 088

N ±
I I I

I
014 005 088 I CENTRALINA I

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 27

 -- q2 E;
EEE
220 v0
k l-

re simultaneamente più treni sullo stesso Il regolatore manuale viene azionato per Un'altra possibilità consentita dal control-
binario. Sulla centralina sono poste diver- mezzo di una leva che, scorrendo su una lo digitale è quella dell'accelerazione e
se serie di microinterruttori, una per cia- scala graduata secondo valori positivi e decelerazione graduale: la locomotiva rag-
scuno dei regolatori collegabili, grazie ai negativi, permette di controllare la velo- giunge cioè in modo molto lento, come
quali vengono impostati i codici di altret- cità in entrambi i sensi di marcia. nella realtà, sia la velocità impostata sul
tante locomotive, costituiti da numeri. È anche fornito di un interruttore di regolatore che la situazione di fermata.
La codifica non viene cancellata dalla emergenza che, se premuto, evita ogni
mancanza di tensione di rete perché le rischio di collisione fra treni bloccando
memorie rimangono alimentate grazie ad contemporaneamente tutte le motrici LE SEZIONI DI BLOCCO
una serie di pile mignon. presenti nel tracciato.
Benché queste funzionalità siano già
Le centraline più evolute sono tipicamente dotate di tastiera attraverso sufficienti a rendere molto verosimile un
la quale si introducono i codici di tutti gli elementi del plastico ferroviario modello ferroviario, esiste la possibilità
dotati di decodìficatore digitale (locomotive, scambi, blocchi), mentre di riprodurre completamente la situazio-
la correttezza dell'input può essere verificata attraverso un display. ne reale grazie ad un secondo tipo di
Rispetto alle configurazioni di base, queste centraline sono programmabili: centralina che consente, fra le altre, le
permettono di stabilire quali treni marciano autonomamente e quali sono seguenti funzioni aggiuntive: maggior
comandati dai regolatori manuali, consentono di inviare comandi singoli numero di locomotive comandabili, pro-
o comandi multipli ad u:na serie di scambi e segnali in modo da configurare grammabilità, comando di scambi ed
il tracciato in modo completamente automatico, controllano altri elementi elettromagnetici del plasti-
l'illuminazione interna ed esterna dei convogli. co ferroviario.
Nelle linee ferroviarie reali la sicurezza
della marcia dei convogli è garantita

FLEISCHMANN
(-==a """"""" I
FLEISCHMANN 7 8 9 ... dalla presenza delle cosiddette sezioni di
blocco, cioè di tratti di binario delimitati
da segnali a luce rossa/verde, che indica-
FMZ-TRAFO 6810 FMZ-ZENTRALE 6800
4 5 6 --- no rispettivamente blocco/consenso al
ti r, r, r, r , 1 2 3 g passaggio del treno.
El r# +, 1, 1, 1. r o p e La regola fondamentale da adottare nel
ferromodellismo è che il numero di treni
che possono circolare contemporanea-
mente sulla linea deve essere inferiore di
almeno un'unità al numero di sezioni di
blocco: in tal modo è garantita la presen-
za di una sezione "vuota" come margine
di sicurezza.

d •
uI
...J
lL
La prim a configurazione consente
di com andare 2 tre nini a codifica
digitale ed uno tradizionale.
Nel secondo caso invece si
possono controllare num ero si
locom otori a codifica digitale
e due tradizionali. Nell'esem pio
della fo to sopra il trenino bianco
e blu esce dalla stazione con tutti
gli scam bi già predisposti.
Ciascuna sezione può essere costituita
dalla semplice giunzione di tratti di bina-
rio rettilinei o curvi oppure può com-
prendere uno o più scambi (detti anche
deviatoi) o incroci.
La possibilità di riprodurre in miniatura
questo criterio di controllo è sempre esi-
stita nell'ambito del modellismo ferro-
viario, pertanto vale la pena di aprire una
parentesi sui suoi concetti fondamentali.
Tutte le case costruttrici di modelli fer-
roviari continuano ad offrire attraverso i
loro cataloghi dispositivi di blocco basa-
ti su relè che, interrompendo la corrente
nei binari o nella linea aerea di contatto,
determinano l'arresto del treno.
In questo caso il comando dei relé può
avvenire manualmente oppure può esse-
re determinato automaticamente dal pas-
saggio del treno stesso.
In questo tipo di impianto la manovra
degli scambi per l'ottenimento del per-
corso desiderato avviene generalmente
attraverso un comando a distanza.
Va rilevato che questi sistemi rappresen-
tano già un livello molto elevato di auto-
mazione nel modellismo ferroviario per-
ché. oltre a permettere la riproduzione
della situazione reale, possono anche
aprire la strada, a hobbisti molto evoluti,
a soluzioni informatizzate, nelle quali sia
la configurazione degli scambi che le
sezioni di blocco sono programmate e
controllate da un persona! computer.
Le centraline digitali sono invece dotate
di tastiera attraverso la quale si introdu-
TRENINI A CO
DIGITALE
cono i codici di tutti gli elementi del pla-
stico ferroviario dotati di decodificatore
(locomotive, scambi, blocchi) mentre la
correttezza dell'input può essere verifi-
cata attraverso un display. Inoltre esiste
la possibilità di visualizzare in qualun-
que momento i dati inseriti, i quali sono
• ,
sempre mantenuti m memora graze a
batterie tampone.
TANTI CONVOGLI
Rispetto alle configurazioni di base,
piuttosto semplificate, le centraline pro-
grammabili permettono il comando di un
numero piuttosto elevato di treni (ad
esempio 32): un certo numero di treni
viene guidato dai regolatori manuali,
mentre i restanti viaggiano in modo
completamente autonomo.
Attraverso la tastiera della centralina è
facilmente impostabile, in qualunque
L'installazione del sistema consiste
solamente nel collegamento della
centralina al tracciato e ai
dispositivi di regolazione manuale.
Per controllare il traffico ferroviario
occorre stabilire le cosiddette
"sezioni di blocco" delimitate da
segnali luminosi
e realizzate con dispositivi
automatici di commutazione
del segnale da verde a rosso,
con la contemporanea attivazione
del blocco del circuito,
nel momento in cui un treno
transita in tale sezione, in modo
da fermare quello che segue.
VERDE
@
IL TRENO 2 PUO' PROSEGUIRE QUANDO IL TRENO 1 E' PASSATO
ALLA SEZIONE DI BLOCCO SUCCESSIVA E IL SEGNALE B E' VERDE
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 29
D
momento, il codice della locomotiva e
quello del regolatore: in tal modo si può
determinare quale treno comandare
manualmente e, con pari semplicità,
commutare lo stesso treno sulla marcia
autonoma e passare in "manuale" un
altro convoglio.
Particolarmente utile, oltre che molto
realistica, è la possibilità di inserire o di
disinserire in qualunque momento l'illu-
minazione di una data locomotiva: basta
impostare il suo codice sulla tastiera e
premere un apposito pulsante.
Per quanto riguarda i cosiddetti elementi
magnetici (scambi, segnali di blocco,
dispositivi di sgancio automatico dei
vagoni) esistono due possibilità: coman-
do singolo o comando multiplo.
Nel primo caso la successione di coman-
di sulla centralina è la seguente: selezio-
ne del tipo di comando mediante l'appo-
sito tasto, impostazione del codice di
>»))
CENTRALINA
•
TRASFORMATORE
111 ALIMENTATORE
ROSSO ROSSO

Una volta mem orizzato
il program m a di re golazione degli
scam bi, i trenini si incroceranno
ordinatam ente con le precedenze
da noi im postate. Fleischm ann.
ricezione associato al dispositivo magne-
tico, comando di manovra (ad esempio
diritto/rovescio per uno scambio).
Nel secondo caso la centralina permette
l'impostazione di una serie di comandi
che agiscono su vari dispositivi e deter-
minano un certo percorso oppure un
TRENINI
A COMANDO DIGITALE
insieme di sezioni di blocco.
La situazione è del tutto simile a quella
delle postazioni dei dirigenti del traffico
ferroviario delle stazioni più evolute tec-
nicamente, i quali dispongono di video-
terminali grafici e tastiere per seleziona-
re i percorsi da assegnare ai vari convo-
gli. Le centraline che riproducono nei
modelli questo criterio di regolazione
permettono di memorizzare anche alcu-
ne decine di programmi.
LA PROGRAMMAZIONE
La programmazione avviene sempre
attraverso la tastiera e i passi fondamen-
tali sono: selezione della funzione di
programmazione; impostazione del
numero di programma; inserimento,
secondo la sequenza desiderata, di una
serie di comandi relativi sia ad elementi
magnetici che a locomotive.
Generalmente esiste un limite al numero
di comandi singoli inseribili in un pro-
gramma, che è dell'ordine della decina:
si tratta comunque di un numero suffi-
ciente a poter configurare anche tracciati
di una certa complessità.
Questi sistemi certamente rappresentano
un notevole passo evolutivo nel modelli-
smo ferroviario e, come tutti gli articoli
del settore, hanno prezzi piuttosto eleva-
ti. Pertanto un loro eventuale acquisto va
valutato in funzione della dimensione
del plastico ferroviario di cui si dispone:
certamente non conviene utilizzarli per
comandare due treni in un tracciato dota-
to di pochi scambi e privo di segnali, per
il quale l'elettronica offre comunque la
possibilità di diversi dispositivi di rego-
lazione anche a buon mercato.
Una soluzione indicata a chi, pur dispo-
nendo di un modesto tracciato, intende
arricchirlo gradualmente, è quella di ini-
ziare con una centralina di base corredata
di regolatori manuali. Successivamente
l'impianto potrà essere espanso con una
centralina programmabile, mantenendo
tutti gli altri componenti già acquistati.

EL
ETTRONICA PRATICA

Primi Passi è il manuale di elettronica più

completo per chi comincia. Spiega in modo
semplice e chiaro, con centinaia di foto
e diseqni, la funzione di tutti i componenti
ed i principi basilari che regolano
q_uest'affascinante disciplina scientifica,
che oggi è un hobby, domani potrebbe
diventare un'avvin«ente professione.

-
=.

y~l/
t»
it
-~ "~;~s8,
_-~~

%%
~
~
·

s
;s,~ I
~-~
,'§:~'"":s::.
S8 """"Jj
---. i_"'0.t,.
-¾~ lJi. 'ì
I

·s» r-----------
_
:-,,__~~
,-é.e?'
~-•.

g _,'·'«E,
- t «-A,, •
..;(: '.'l't
.. ,,',,·i
·· Per ordinare
omrlo il<avo,
ritaglialo
e spediscilo a:
51
Nome
desidero ricevere
il libro Primi Passi.
Pagherò al postino lire 23.000.
a

@#$@ Agzse.... 'e'iyl

tè'ad/
?
1s$$@@s$@,i$
Cognome
\
V {jserjjimi_jassi
pubblicati neT '94 e '95 su Elettronica Pratica. ,
o anche mandarlo
via fax (0143/643462).
Via
Città
N.

CAP Prov.
OSCILLATORE. SINUSOIDALE
'oscillatore è un circuito in grado di generare un segnale
L elettrico periodico, cioè che si ripete identico in corri-
spondenza di un determinato intervallo di tempo, utilizzando
l'energia emessa da una sorgente di tensione continua (ali- -- --
mentatore). Vin A Vout
I generatori di segnale costituiscono un capitolo vastissimo
dell'elettronica e quelli sinusoidali, detti anche armonici, rap- - @

presentano l'elemento circuitale fondamentale di moltissimi

dispositivi, ad esempio i modulatori e i demodulatori usati in
campo audio.
Il loro principio di funzionamento si basa su due importantis-
.-
simi concetti già esaminati: quello di amplificazione e quello Vr K t-
di retroazione. Il circuito di partenza è infatti un amplificato-
re con guadagno A, nel quale, se la tensione applicata in
.-
ingresso vale Vin, quella fornita in uscita è pari a Vout =
A Vin. All'uscita di questo circuito viene collegata una rete
di retroazione, schematizzata con il parametro K, tale da 1/2 PERIODO Vout
riportare in ingresso una porzione di tensione d'uscita pari a
Vr = KVout. (180 GRADI)
Abbiamo già visto che, sottraendo questa tensione al segnale
applicato in ingresso, si ottiene un amplificatore retroaziona-
to, che la reazione si chiama negativa e che lo schema circui-
tale così realizzato produce diversi vantaggi. In questo caso
invece il circuito di retroazione ha un ruolo diverso: quello di
riportare all'ingresso una tensione che costituisca l'ingresso
stesso. Dal punto di vista del puro calcolo la situazione è la
seguente: il segnale Vr deve essere uguale a Vi, cioè deve
essere Vr -= KVout = KAVin perché trattasi di un amplifica-
tore. Questa relazione viene soddisfatta se KA = 1. Dal punto
di vista pratico significa che si vuole costruire un circuito di
))))

La tensione in uscita di un
amplificatore (Vout) ha segno opposto
rispetto a quella in ingresso (Vin), cioè
è sfasata di 180 gradi. Per realizzare
un oscillatore occorre una rete di
retroazione (K) in grado di riportare
all'ingresso una tensione Vr identica in
ogni istante a Vin, quindi che sia
nuovamente in fase: il circuito deve
cioè essere in grado di "autogenerare"
il segnale d'ingresso.

Ecco la basetta che abbiamo

realizzato per effettuare le nostre prove
all'oscilloscopio come si mostra
a pagina 33.
-
retroazione tale da riportar e in ingresso una tensione proprio
uguale all'ingresso stesso. In altri term ini significa stabilire
quali sono le condizioni che perm ettono ad un circuito ampli-
ficatore di "autogenerare" l'ingresso utilizzando solo
l'energia fornita dall'alimentazione attraverso il circuito di
polarizzazione, senza alcun segnale applicato. Esiste una
disciplina chiamata teoria dei circuiti grazie alla quale si può
dimostrare che, se un circuito amplificatore non presenta
distorsioni, la condizione di avere un segnale in ingresso sta-
bilito solo dalla retroazione del segnale di uscita, che a sua
volta si è prodotto in base a quello in ingresso, è possibile
solo- se i segnali in questione sono sinusoidi.
Torniamo adesso alla formula ricavata precedentemente, cioè
KA = I, chiamata condizione di Barkhausen, la quale rac-
chi ude diversi concetti. Il primo, il più evidente, è che l'uscita
e l'ingresso del circuito devono avere la stessa ampiezza.
li secondo è invece meno evidente, perché fa riferimento al
fatto che la tensione in uscita di un amplificatore ha segno
opposto rispetto a quella in ingresso. Quando i segnali sono
sinusoidali, il cambio di segno significa che una sinusoide è
"capovolta" rispetto all'altra, situazione che, vista sul grafico
della forma d'onda, corrisponde ad uno sfasamento di mezzo
periodo dell'uscita rispetto all'ingresso. In altri termini, uno
sfasamento di mezzo periodo sull'asse dei tempi significa
uno sfasamento di I 80 gradi sull'asse di ot, dove è la pul-
sazione della sinusoide, pari al prodotto di 21t per la frequen-
za. Il prodotto ot prende il nome di fase del segnale sinusoi-
dale ed esprime un angolo, in questo caso variabile nel
tempo, e l'espressione senwt rappresenta la funzione matema-
tica seno di un angolo. Questo angolo è espresso in radianti:
a O gradi corrispondono O radianti, a 90 gradi corrispondono
0,57t radianti, a 180 gradi corrispondono T radianti e così via;
in generale ad un angolo di a gradi corrisponde un angolo di
a/180 radianti.
La funzione senot cresce da O a I quando ot varia fra O e 90
gradi ( ovvero fra O e 0,5 T radianti), decresce fino a zero
quando ot varia fra 90 e 180 gradi (ovvero fra 0,57 e T
radianti), quindi ha lo stesso andamento ma con segno cam-
biato fra 180 e 360 gradi (ovvero fra T e 2r radianti), per poi
ripetersi identica ad ogni periodo di 360 gradi. Quando t cor-
risponde al periodo T (che è l'inverso della frequenza) la fase
ot vale 2 radianti (360 gradi), cioè la sinusoide ha completa-
to il ciclo.
Dunque per ottenere ali 'uscita del circuito di retroazione una
tensione sempre uguale ali' ingresso non basta che siano
eguali le ampiezze, ma occorre anche che la rete "ricapovol-
ga" la sinusoide, cioè introduca a sua volta uno sfasamento
di 180 gradi in modo che lo sfasamento totale sia di 360
gradi, cioè tale da riprodurre identicamente la sinusoide,
avendo questa un periodo proprio uguale a 360 gradi.
Quest'ultima condizione sullo sfasamento è determinata dalle
caratteristiche della rete di retroazione e, realizzata la rete,
viene soddisfatta da una sola frequenza, che è proprio quella
alla quale funziona l'oscillatore.
Volendo riassumere quanto detto finora, è possibile ottenere
da un amplificatore un circuito in grado di generare un segna-
le se, anziché applicare in ingresso un segnale "esterno",
viene applicato il segnale di uscita attraverso una rete di
retroazione. Aggiungiamo che questa rete è composta di ele-
menti passivi, quali ad esempio resistenze e condensatori.
Questi componenti hanno inoltre un'importante caratteristica,
cioè di essere lineari: dal punto di vista applicativo significa
che non introducono distorsioni sul segnale ad essi applica-
»»

1: l'oscillatore sinusoidale a sfasamento può essere realizzato partendo da questo schema semplificato di circuito di polarizzazione,
in cui R1 è pari a 47 k2, Rc a 4702, Re a 100 2. II transistor Tè un BC 107.

2: allo schema di polarizzazione viene aggiunta questa rete di retroazione a scala, nella quale R è pari a 10 k2, mentre C vale 10 nF.

3: abbiamo realizzato in laboratorio il circuito descritto e illustrato negli schemi di queste pagine.

4: ecco lo schema completo dell'oscillatore proposto, realizzato a partire dal circuito di polarizzazione e dalla rete di retroazione.
Il circuito viene completato collegando i componenti come in questo schema e aggiungendo i due condensatori C1 (10 F) e C2
(100 µF).La tensione Vcc di alimentazione è pari a 9 V.

1,[?
e e e
Re

R1
I I
-==I
O
T vcc I I $ 3' $
>
Re
4
7Rc

e
*"' tll C1

111 •
- '1• %e.
Hr_ ...... Re
USCITA
vcc

--
to, ed è proprio questa, come già detto, la condizione essen-
ziale dell'autogenerazione di un segnale sinusoidale.
La rete introduce uno sfasamento sul segnale riportato in
ingresso ed esiste una frequenza in corrispondenza della
quale lo sfasamento sarà pari a 180 gradi: è proprio questa la
frequenza della sinusoide generata dal circuito. In virtù delle
caratteristiche descritte questo tipo di circuito si chiama oscil-
latore sinusoidale a sfasamento.
È possibile progettare la rete di retroazione in modo da otte-
nere un segnale della frequenza desiderata, ma si tratta di
effettuare una serie di calcoli basati su certe tecniche lontane
dalla pratica quotidiana dell'hobbista. Nel "box" riportato in
basso, in questa pagina, si fa un cenno al perché una rete di
condensatori e resistenze è in grado di introdurre uno sfasa-
mento.
Può essere interessante costruire un oscillatore a partire da un
circuito amplificatore e stimare sullo schermo dell' oscillosco-
pio la frequenza di oscillazione ottenuta. Lo schema qui pro-
posto non è complicato, a differenza di altri tipi di oscillatori
che, come i discorsi appena fatti possono aver fatto intuire,
sono circuiti tutt'altro che semplici da trattare e da realizzare.
Altri oscillatori presuppongono o schemi più complicati
oppure l'utilizzo di circuiti integrati; il modello qui proposto
si basa invece su componenti e circuiti già noti.
Per l'esperimento si può infatti partire da un amplificatore
+
i e
Questo semplicissimo circuito contenente
un condensatore ed una resistenza e funzionante
in alternata permette di illustrare il concetto di sfasamento
di segnali. In questo esempio si tratta del ritardo
•
va(I) R >v della tensione V1 rispetto alla corrente I.
Vr
)t
ad emettitore comune, il cui circuito di polarizzazione viene
realizzato con tre sole resistenze: le prime due collegate fra il
positivo dell'alimentazione e alla base e al collettore del tran-
sistor NPN rispettivamente; la terza collegata fra emettitore e
massa. Oltre al condensatore di disaccoppiamento dell'uscita
e quello di "bypass" sull'emettitore, occorrono anche tre con-
densatori e tre resistenze per la rete di retroazione. Le tre resi-
stenze hanno lo stesso valore e così pure i condensatori.
Con questi componenti si ottiene una rete a scala, nella quale
le tre resistenze costituiscono i "gradini" mentre i condensa-
tori sono posti nel senso della lunghezza.
Le estremità della rete vanno collegate fra collettore e massa
e fra base e massa rispettivamente. Per questo esperimento è
necessario un oscilloscopio, che va collegato all'uscita
dell'amplificatore. Grazie all'oscilloscopio si può verificare,
una volta alimentato il circuito, la generazione di oscillazioni
in uscita.
Si può anche effettuare una stima della frequenza di oscilla-
zione utilizzando la suddivisione in quadretti dello schermo
dell'oscilloscopio. Conoscendo infatti la durata temporale (in
secondi) di una divisione, cioè del lato di un quadretto, molti-
plicandolo per la distanza approssimativa (sempre in quadret-
ti) fra due massimi consecutivi di uguale segno si può calco-
lare il periodo (in secondi). L'inverso di questo numero è la
frequenza alla quale oscilla il circuito, che si misura in hertz.
lo sfasamento
La ragione per cui una rete fatta di condensatori e di resisten-
ze (il discorso è analogo se sono presenti anche bobine) possa
introdurre uno sfasamento si può comprendere partendo dallo
schema di circuito semplificato qui riportato, i cui segnali
sono tensioni e correnti sinusoidali. Supponiamo che Vr sia
la tensione di uscita del circuito, al cui ingresso è stato appli-
cato un generatore di tensione VI. Vr è pari a R•I (legge di
Ohm), dove I è la corrente che passa attraverso il condensato-
re e la resistenza. Questa tensione segue anche l'andamento
della corrente, cioè è in fase con essa (le due sinusoidi assu-
mono contemporaneamente picchi e minimi, variano solo le
ampiezze).
Passiamo ora alla tensione Ve sul condensatore: questa è sfa-
sata in ritardo di 90 gradi (un quarto di periodo) sulla corrente
I. Poiché la stessa corrente I è quella che passa sulla resisten-
za con tensione Vr, segue che Ve è in ritardo di 90 gradi
anche rispetto a Vr.
Infine consideriamo Vl: per la legge di Kirchhoff delle
maglie è pari alla somma di Ve e di Vr cioè alla somma di
due sinusoidi sfasate fra loro di 90 gradi. Orbene, la somma
di due sinusoidi sfasate di 90 gradi è ancora una sinusoide,
sfasata rispetto a ciascuna di esse di un angolo che si trova fra
O e 90 gradi (indicato con alfa nella figura): lo stesso angolo
esprime dunque lo sfasamento fra ingresso e uscita della rete.
 Un nuovo
grande
servizio per te
ELE
TTRON
ICA
Nei kit sono
compresi la basetta
erronea Paca tome, ai t mesi, PRÀTlç Le spese
di spedizione
già incisa e forata la grande opportunità di acquistare il kit (basetta ammontano
nonché tutti già incisa e forata più tutti i componenti indicati . 11 a lire 6.000
i materiali indicati ne/l'elenco che si trova nell'articolo) dei progetti per ogni invio.
nell'elenco Questo importo
dei componenti pubblicati in ogni fascicolo. Devi solo indicare nel va aggiunto
all'interno di ogni coupon, con una croce accanto al codice, quello (o o quello del kit
articolo. quelli) che hai scelto. NON DEVI ALLEGARE SOLDI. (o dei kit) scelti.
Pagherai al postino al ricevimento della merce.

LE PROPOSTE DI QUESTO MESE

e INTERFONO PER MOTO (cod. li EP196)

Il progetto è a pagina 8. lire 58.000 Compila
accuratamente
e CUFFIA A RAGGI INFRAROSSI cd. 2EP196) il coupon che
trovi qui sotto,
Il progetto è a pagina 14. Lire 36.000 ritaglialo
(o fanne una

Se sei abbonato ad
e ALIMENTATORE SWITCHING (cod. 3EP1 96) fotocopia)
e spediscilo in
ELETTR ON ICA PRATICA
Il progetto è a pagina 20. Lire 78.000 busta chiusa a:
indicalo nel coupon: EDIFAI
sul prezzo di tutti e OSCILLATORE BFO (:cod. 4EP196) 15066 GAVI (AL)
i kit potrai usufruire Il progetto è a pagina 56. Lire 25.000
dello sconto del 20%.

r--------- Desidero ricevere a casa i . COGNOME

componenti e le basette relative
I ai progetti che indico con una croce NOME
vicino al codice. Pagherò al postino VIA -------------- N. _
l'importo complessivo dei kit che ho CAP CITTÀ
scelto più lire 6.000 per spese SONO ABBONATO SI • NO O
di spedizione, in tutto lire..............

I D 1EP196 □ 2EP196 □ 3EP196 □ 4EP196

MAGNEI Dato che i campi
elettromagnetici in qualche
modo influiscono
sugli organismi viventi,
perché non provare anche
sui vegetali? li modo
è semplice ed i risultati
da noi accertati
sono interessanti!

9.
ualche tempo fa, una bella pianta in
vaso che abbelliva l'ingresso alla
della nostra casa editrice stava deci-
samente appassendo: le foglie avevano
cominciato a cambiare colore e ad assu-
mere un aspetto chiaramente asfittico.
Una delle segretarie, un po' scherzando
ed un po' sul serio, se ne venne fuori con
una frase del genere: «È mai possibile
che in un ambiente come il nostro non
esista qualche marchingegno elettronico
che riesca a "tirar su" questa pianta?».
Detto fatto, ecco come è venuta fuori
l'idea di realizzare un dispositivo in
grado di fare la magnetoterapia alle
piante. La magnetoterapia classica, quel-
la che si fa per uso medico alle persone,
richiede un dispositivo non troppo com-
plesso, ma le applicazioni comportano il
controllo del medico. Si tratta molto
semplicemente di un sistema che genera
degli impulsi elettromagnetici in grado
di rivitalizzare cellule malate o esauste:
la spiegazione è piuttosto approssimati-
va, ma semplice ed indicativa.

LA GABBIA CHE CURA

Ebbene, è proprio lo stesso sistema che è

stato provato su piante di dimensioni
medio-piccole (comunque in vaso, per
esser chiari) e i risultati, che ci si creda o
no, sono stati ottimi; ciò che cambia in
modo sostanziale è il vero e proprio
sistema radiante ed anche i tempi di
applicazione, che debbono essere di
durata ben superiore.
La magnetoterapia ha anche dato
 POLLICE VERDE
IOTERAPA PER PANTE
l'impressione di provocare una crescita
più veloce delle piante trattate; per one-
stà, ammettiamo comunque che la cosa è
tutta da sperimentare, dato che la natura
ha tempi di lavoro molto lenti.
Il concetto fondamentale è quello di
mantenere la pianta sottoposta ad un par-
ticolare campo elettromagnetico, quello
appunto prodotto dal nostro generatore
appositamente studiato; contemporanea-
mente all'applicazione magnetoterapeu-
tica, la pianta deve ovviamente ricevere
le cure di sempre: acqua, luce, concima-
zione ed eventualmente travaso.
La prima foto mostra la pianta sotto cura
circondata dal particolare elemento irra-
diante; come funziona il circuito viene
invece descritto nel testo.
Lo schema elettrico del dispositivo da
noi messo a punto è abbastanza brillante,
ma non si può dire che sia troppo com-
plicato.
Cominciamo subito col notare la presen-
za di un diodo led temporizzato (indicato
a schema come DLT): esso lampeggia
ad intervalli regolari con una cadenza di
circa 1 secondo. La luce che esso emette
va a colpire un fotoresistore opportuna-
mente montato nelle sue immediate vici-
nanze; questo fotoresistore è, circuital-
mente parlando, inserito sull'emitter di
un transistor unigiunzione Ul. Dato che
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 37
U 1, da parte sua, oscilla generando degli
impulsi con cadenza stabilita dal valore
complessivo di R2+FR nonché dal valo-
re di Cl, il segnale disponibile in uscita,
cioè prelevato da b 1, ha frequenza varia-
bile, con cadenza degli impulsi compre-
sa fra 10 e 200 kHz, con un massimo sui
100 kHz.
I valori qui citati sono indicativi e varia-
no in funzione del tipo di led e di FR
usato; questo però è scarsamente impor-
tante, dato che gli impulsi generati è
necessario abbiamo una cadenza variabi-
le. L'energia contenuta in questi impulsi
è molto limitata, per cui occorre amplifi-
carli; a questo provvede l'elevato guada-
>)»>»
Ecco il circuito per la
magnetoterapia sulle piante come
da noi realizzato e collaudato.
La bobina L1 va autocostruita.
 MAGNETOTERAPIA PER PIANTE
La bobina L 1 si realizza sul supporto
in ferrite di un'antenna recuperata da una 1
vecchia radio a transistor con 0 di 8+ 1 O
mm. Su questo si avvolgono 6070 spire 2°
di filo smaltato da 0,3 mm. Le spire devono (l;T~/
essere ben serrate e tenute fisse.
3

gno di TRl, trattandosi di un darlington
di potenza. Sul suo collettore è presente
l'induttanza L1 la quale, ad ogni impul-
so di corrente che attraversa TRI, genera
un picco di tensione piuttosto elevato
(dell'ordine di 70 V), cui segue un treno
di onde smorzate. Il ciclo si ripete rego-
larmente, e dal punto di vista elettrico
ciò equivale ad aver disponibile, in usci-
ta dal dispositivo, un "finimondo" di
segnali elettrici, ovvero un intenso treno
di armoniche.
Questa situazione si è'cercato di spiegar-
la, anche graficamente, tramite l'apposi-
ta figura (qui sotto). In A è riportata una
sorta di analisi spettrale che indica la
distribuzione dell'energia connessa alle
varie frequenze generate: esse abbraccia-
no con buona continuità tutto il settore
che va da I O kHz a 1 O MHz circa, col
massimo di potenza concentrato attorno
a 100 kHz. In B è invece raffigurato il
vero e proprio andamento della tensione
presente sul collettore di TRI in corri-
spondenza di ogni impulso.
La rete R6-C2-C3 costituisce un oppor-
tuno filtro di disaccoppiamento sull'ali-
mentazione dello stadio finale. L'ali-
mentazione del nostro circuito è prevista
sui 1214 V tramite un normale alimen-
tatore da rete. Sull'impostazione del cir-
cuito non c'è ragionevolmente altro da
dire, cosicché passiamo subito a montarlo.
SCHEDA... SANITARIA
La realizzazione di questo circuito,
anche grazie al ricorso alla classica
basetta stampata, risulta estremamente
semplice; l'unica cosa un po' laboriosa
può esser considerata la bobina Ll, che
deve essere appositamente messa assie-
me avvolgendo un opportuno numero di
spire sul supporto in ferrite di un' anten-
na recuperata da una vecchia radio a
transistor.
Descriviamo subito la realizzazione di

Rappresentazione grafica della distribuzione di energia negli innumerevoli impulsi generati (A) che abbracciano,
con buona continuità, tutto il settore che va da 1 O KHz a 1 O MHz circa. In B, invece, vediamo l'andamento
in tensione di uno degli impulsi.

p
V
70

E
10
t
50 100
+E
10 o \ - - T
,._

-KHZ- MHZ

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 38

 1: il led si inserisce norm alm ente
(contro llando la polarità
di montaggio) ma occorre verificare
prim a di sa ldarlo che, una volta
piegato, si trovi alla giusta distanza
da FR.
2: anche FR si monta piegata,
quindi va saldata solo dopo essersi
accertati di non aver lasciato
i term inali tro ppo lunghi o troppo
corti.
3: DL ed FR devono essere quasi a
contatto. Vanno poi chiusi
con un coperc hietto che elim ini
la possibilità d'interfere nza
da parte di luci estem e.
questo componente, dopodiché possia-
mo passare al montaggio del circuito
avendo tutto pronto. Su uno spezzone di
ferrite, lungo circa la metà di una tipica
bacchetta di 8±10 mm di diametro, si
avvolgono 60±70 spire di filo smaltato
da 0,3 mm; le spire devono essere ben
serrate e vanno tenute fisse alle estremità
con due fascette di nylon (o anche con
legacci di altro materiale, purché non
metallico).
Ora possiamo effettivamente dedicarci
ali' assemblaggio del magnetoterapeuta.
Si comincia col montare i resistori, il
ponticello in filo nudo che è davanti a
TRl ed i condensatori; per quanto
riguarda Ul, il riferimento di inserzione
è costituito dal dentino sporgente dal
cappellotto metallico, l' emitter, mentre
TRl deve avere la faccia con la dicitura
orientata verso il bordo vicino dello
stampato. Il montaggio di L1 è ben evi-
dente nell'illustrazione di pagina 38; una
volta stagnati i terminali 1 nelle apposite
piazzole della basetta, si provvede al fis-
saggio meccanico con i cavallotti 2, con-
sistenti in due pezzetti di filo da cablag-
gio ricoperti con tubetto di plastica che
vanno stagnati, una volta ben tesi attorno
alla bobina, alle piazzole 3.
Queste piazzole devono essere libere,
cioè non collegate né fra loro né ad alcu-
na traccia del circuito stampato, per
essere sicuri di non creare alcuna spira
in cortocircuito, che avrebbe il risultato
di smorzare gli impulsi che invece ci
siamo dati da fare per generare e ampli-
ficare.
A questo punto, non resta che montare il
fotoaccoppiatore, che qui si è preferito
realizzare con i due suoi componenti
separati, cioè un led ed un fotoresistore
singoli; come al solito, il led va inserito
rispettandone la polarità indicata dal leg-
gero smusso presente sul bordino spor-
gente dal corpo in plastica, che indica il
catodo.
I due componenti devono avere i reofori
ripiegati a 90° affinché le due "teste" 2
risultino sostanzialmente affacciate sin
quasi a toccarsi; poi il complessino deve
essere ricoperto con un coperchietto di
materiale qualsiasi (plastica o cartone) 3
COPERCHIO
incollato sulla basetta e idoneo ad impe-
dire che qualsiasi luce possa colpire FR.
Alcuni terminali ad occhiello per il
cablaggio esterno completano il nostro
dispositivo; a questo punto, dopo un
controllo finale di sicurezza, il circuito è
terminato e pronto ad essere messo in
funzione, nei pressi della pianta da cura-
re.
L'uscita 3 va collegata ad alcune spire
disposte in modo da circondare il vaso,
ovvero il terreno; invece l'uscita vera e
propria, 4, va collegata ad altre spire
(indicate El) da avvolgersi direttamente
attorno alla pianta, controllando che fra
le due serie di spire (e quindi fra i punti
»»
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 39
 -· -· -· --·--· -· --·-·--·--·-·-

R2
o
S7
DLT FA
1-
I
FR

I
I
k---- -11(

G
'=
e~ b2 ====I 4 l=====R
72 V
e L
U..
R7
El

R4

-· -- . - . -- . --· -.-. -- . -. -.
Schema elettrico del dispositivo di magnetoterapia per piante; tutta la parte
racchiusa entro la linea tratteggiata è montata sulla basetta.

Per ordinare
basetta e componenti
codice 4EPA96
vedere a pag. 35

Et Il circuito stampato è qui visto dal lato

rame nelle sue dimensioni reali.

Piano di montaggio della basetta

contenente tutta la componentistica
necessaria per il funzionamento
del circuito; fotoaccoppiatore e bobina
ve]e G Im L 1 sono descritti nelle illustrazioni
riportate a pagina 38-39.

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 40

 MAGNETOTERAPIA
PER PIANTE
3 e 4) non abbia a verificarsi alcun colle-
gamento elettrico.
Occorre anche controllare che il filo El
(quello che avvolge la pianta) non vada
a toccare nessuna foglia della pianta
stessa. In questo modo, la pianta viene
praticamente a trovarsi fra un potenziale
di terra ed una vera e propria antenna.
Non abbiamo purtroppo indicazioni pre-
cise sui tempi di applicazione: servireb-
bero mesi e mesi di sperimentazione sui
vari tipi di piante.
Ma questa sperimentazione più precisa
la faranno i nostri lettori più interessati,
ai quali intuitivamente possiamo dire
che più grande è la pianta più a lungo
può durare l'irradiazione: per esempio,
una pianta grassa richiede e sopporta un
tempo maggiore. È comunque importan-
te eseguire trattamenti intervallati (per
esempio, un'ora sì ed un'ora no) e
comunque di giorno: quando è buio, la
pianta va lasciata in riposo.
Poi, appena si nota qualche risultato
positivo, la cura deve essere via via ral-
lentata, fino ad un'ora al giorno, per poi
smettere del tutto: come con tutte le
cure, non si deve eccedere. Il nostro cir-
cuito è molto simile a quelli adottati per
la magnetoterapia su esseri umani, e
potrebbe quindi essere utilizzabile anche
in questo modo. Attenzione, però: per
questo tipo di applicazioni non si deve
utilizzare assolutamente un alimentatore
da rete, bensì una batteria da 12 V oppu-
re possono bastare tre pile da 4,5 V, col-
legate in serie.
SMD 5000
SMD 5000 - STAZIONE DI SALDATURA AD ARIA CALDA
Adesso potete lavorare con facilità sui circuiti SMD, utilizzando il nuovo
saldatore ad aria calda ELTO.
La SMD 5000 é una stazione termostatica di saldatura e dissaldatura ad aria calda, con
controllo elettronico della temperatura e della portata d'aria. E' destinata prevalentemente
alla saldatura e dissaldatura di componenti SMD. Può inoltre essere utilizzata per test di
resistenza alla temperatura di circuiti e componenti per guaine termoretraibili, e per
dissaldature in genere. Dotata di pinza a vuoto per componenti SMD (consente di asportare
componenti guasti dal circuito stampato).
Caratteristiche: - Potenza max.: 50 W
- Temperatura regolabile: da 507C a 400-C
- Portata max aria regolabile: 9 I/min.
- Alimentazione: 220 Volt
ECU 4000 DGT - STAZIONE DI SALDATURA A CONTROLLO DIGITALE
La stazione di saldatura ELTO è precisa, robusta e maneggevole.li cavo
del saldatore in gomma siliconata resiste al contatto accidentale della
punta calda. E' disponibile una vasta gamma di punte di ricambio.
Stazione termostatica di saldatura con controllo elettronico della temperatura della punta
saldante.La stazione è dotata di un display digitale che permette la lettura continua in gradi C
della temperatura della punta. E' possibile impostare la temperatura voluta (interrutore in
posizione SET) e leggere sul display la temperatura effetiva ottenuta sulla punta (interruttore in
posizione READ). Grande affidabilità e velocità di reazione agli sbalzi di temperatura.Precisione
+/- 1%. Zero crossing. Fornita con saldatore modello TC24-50W. completo con punta Duratyp-.
Caratteristiche: - Potenza max : 50 Watt
-Temperatura regolabile : 3a 50°0 a 400-C
- Alimentazione : 220 Volt
La stazione di saldatura ECU 4000 DGT è disponibile anche nella versione FIX , dotata di una
chiavetta per evitare ogni accidentale variazione della temperatura.

COMPONENTI
R1 = 1000 0
R2 = 22kO
R3 = 470
R4 = 220 2
R5 = 470 0
R6 = 1002-1W
C1 = 470 pF (ceramico)
C2 = 0,1 F- 250 V
C3 = 330 pF • 250 V (ceramico)
C4 =0,1 F-250 V
FR = fotoresistore
L 1 = vedi testo
U1 = 2N2646 (UJT)
TR1 = TIP112 (Darlington)
DLT = led intermittente
El= elemento irradiante (V. testo)
S1 = interruttore ON/OFF
e2?
Lavora svelto chi usa ELTO
E LTO S. p.A. -Giaveno (TO) Tel. 011-936.45.52 Fax 011-936.45.83

BROMOGRAFO FAI DA TE Un apparecchio piuttosto costoso da acquistare,
ma facile da autocostruire. Può aiutarci a risolvere molti
problemi nella realizzazione di circuiti stampati
complessi o per ottenere più basette uguali tra loro.
L o scopo principale di un appassiona-
to di elettronica è quello di costruire
e sperimentare circuiti elettronici, senza
tuttavia intaccare più di tanto quello che
è il budget a disposizione per il diverti-
mento personale.
La tecnologia elettronica è però in conti-
nua evoluzione parimenti agli strumenti
di misura necessari per la costruzione e
messa a punto delle apparecchiature.
Possedere un multimetro ed un buon sal-
datore oggi non è più sufficiente, giac-
ché la componentistica e i vari schemi
~ .,.._:.:.: • ,- i_,,.,, ...
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996-Pag 42
FOTOINCISIONE
circuitali si presentano ai nostri occhi
sempre più complessi.
Alcune apparecchiature possono attual-
mente. essere autocostruite, senza tutta-
via pretendere di confrontarle con quelle
professionali, altre invece sono proibiti-
ve a causa della criticità e complessità
del circuito da realizzare, oltre al costo
non indifferente dei componenti elettro-
nici.
Nella fattispecie una delle operazioni
preliminari per la concretizzazione di un
circuito elettronico è l'approntamento
i
1 sante che ha dato buoni risultati, viene
della piastra su cui verranno saldati i
componenti elettronici.
Queste piastre vengono normalmente
prodotte su scala industriale con macchi-
ne speciali dette bromografi, attraverso il
sistema simil-fotografico della fotoinci-
sione.
Vedremo il prossimo mese la descrizio-
ne passo passo delle operazioni necessa-
rie alla costruzione di un circuito stam-
pato, mentre in questo numero ci occu-
piamo della realizzazione dettagliata di
un "bromografo" autocostruito che, pur
non potendo competere con le costosis-
sime apparecchiature industriali, rappre-
senta un ottimo compromesso per la
costruzione di circuiti ad alto contenuto
tecnico.
L'acquisto di un bromografo rientra tra
l'altro nei sogni di moltissimi sperimen-
tatori, utile ed indispensabile strumento
per la realizzazione di complessi circuiti
stampati.
LAMPADA
A VAPORI DI MERCURIO
Il costo di un bromografo sfiora spesso il
mezzo milione, pertanto a livello di rea-
lizzazioni hobbistiche non è tale da per-
metterne l'ammortamento.
Molte riviste in passato hanno proposto
la costruzione di bromografi realizzati
con tubi al neon da 40 cm, quindi ricchi
di radiazioni ultraviolette.
Le industrie del settore, in seguito, con-
statando la pericolosità di queste radia-
zioni, soprattutto per gli occhi, hanno
ridotto, filtrandoli nel tubo, l'emissione
di UV, rendendoli pertanto inutilizzabili
al nostro scopo.
Una soluzione particolarmente interes-
dall'impiego delle lampade per illumina-
zione stradale a vapori di mercurio.
Queste lam pade, normalmente impiegate
per l'illuminazione esterna di giardini e
strade, sono chiaram ente riconoscibili in
quanto all'accensione emanano una luce
violetta, mentre dopo alcuni minuti la
stessa si tramuta in una fortissima luce
bianca, ricchissima di raggi ultravioletti.
Il bromografo si può realizzare utilizzan-
do fogli multistrato o truciolare da 2 cm.
La realizzazione è molto semplice come
si può notare dalle figure.
In pratica si costruisce un cubo di 30-40
cm di lato, dotato di un coperchio muni-
to di normali cerniere.
Il coperchio apribile permette la sistema-
zione del circuito stampato a contatto
con il master e, nello stesso tempo, di
pressare il tutto contro il vetro, al fine di
far combaciare la piastra presensibilizza-
ta ed il negativo.
Una volta approntata la struttura, prima
dell'assemblaggio, rivestiamo le pareti
con carta argentata adesiva che troviamo
in vendita nelle migliori cartolerie, al
fine di garantire la diffusione dei raggi
UV ali' interno del box.
COME SI USA
Sul fondo collochiamo, rispettivamente,
il trasformatore di alimentazione, il por-
talampada, la lampada a vapori, la spia e
l'interruttore di alimentazione. Sulla
parte superiore, appena sotto il coper-
chio, un normale vetro da 2 mm funge
da supporto per il circuito stampato.
Appena sotto il vetro collochiamo il dia-
framma in materiale opaco (compensato
o plastica) che ha lo scopo di isolare la
luce prima dell'entrata in regime della
lampada a vapori.
Quindi accendiamo il bromografo inse-
rendo il diaframma, posizioniamo il
master e lo stampato, chiudiamo il
coperchio e dopo circa 1 minuto toglia-
mo il diaframma. A questo punto tra-
scorsi 4 minuti circa spegnamo l' appa-
recchiatura, togliendo la piastra ormai
incisa.
Per quanto concerne la realizzazione del
master per questo tipo di bromografo, da
prove eseguite è preferibile la copia del
circuito su due fogli lucidi sovrapposti
piuttosto che sull'acetato.
La descrizione del nostro bromografo
termina qui, lasciando alle foto il compi-
to di spiegare più dettagliatamente la
realizzazione del progetto.

1: per realizzare circuiti

con il metodo della fotoincisione
servono, oltre ai normali materiali
che usiamo per il sistema
tradizionale, le basette
presensibilizzate e il liquido
per lo sviluppo.

2: la lampadina impiegata è del tipo

a vapori di mercurio, usata
di solito per l'illuminazione
stradale.

3: esternamente il bromografo
si presenta come un cubo di
compensato con il lato superiore
apribile. La sua realizzazione
è alla portata di tutti.

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 43

 I LLUMI NAZI ON E

LUCI PSICHEDELICHE
COMPLEMENTARI
Un circuito che, usato in combinazione con le luci
psichedeliche, è in grado di fornire un effetto
estremamente ampio e fantasioso. li ciclo di accensione
delle lampade, infatti, è l'esatto inverso di quello
delle luci normali.
 Ecco il prototipo delle luci
psichedeliche complementari,
come da noi realizzato
e collaudato. Il montaggio
è alla portata di tutti.
F ra tutte le stranezze che si possono
inventare nel settore delle luci psi-
chedeliche, questa non è certo la più
strana, tuttavia produce il suo bell'effetto.
Diversi sono i lettori che hanno infatti
richiesto un modulatore di luce, appunto
quello che chiamiamo (anche se la defi-
nizione è un po' arzigogolata) luce psi-
chedelica, con circuito inverso aggiunto:
in altre parole, un sistema nel quale sia
aggiunta una seconda lampada che lam-
peggia ali' inverso della prima, cioè si
accenda quando la prima è spenta e vice-
versa. Certamente l'effetto ottico, forse
meno nitido, è senz'altro più fantasma-
gorico, e ben volentieri il nostro labora-
torio ha messo a punto un dispositivo a
luci complementari che passiamo a
descrivere. Non prima però di suonare,
tanto perché non si dimentichi, un cam-
panello di allarme: ricordare che tutta la
parte di controllo luci del nostro circuito
Cablaggio esterno del complesso
di modulazione luci; come lampade da pilotare
sono previsti due faretti, ma può anche trattarsi di due
gruppi di lampade normali, fino a 500+600 W cadauno.
[t'A
CIRCUITO DI COMANDO
r
8
1
~2
' 7
6
5 0
4 O
3 e ..
220
(come di qualunque altro similare) è più circuito, che va come d'abitudine colle-
o meno direttamente collegata alla rete gata in parallelo ai morsetti di un alto-
luce: occorre quindi prestare particolare parlante o comunque ad un'uscita audio
attenzione quando si tratta di avvicinarsi di opportuna ampiezza. Troviamo subi-
con le mani. to, dopo la resistenza di protezione R 1,
un diodo Zener da 3,3 V il quale ha la
funzione di limitare i picchi di tensione
LA MODULAZIONE ALTERNATIVA BF appunto al valore citato, così da non
danneggiare lo stadio d'ingresso.
L'esame dello schema elettrico parte Il trimmer R2 serve a dosare l'entità del
naturalmente dall'entrata BF del nostro ))>»»
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 45
{I·-· -· _--
1
I T1-2 2
3 R6 R9
R3
I
I Rl
al a2 g
FA1
I -- - - - - - - I lii Il < R5 R7
R2 I I

.±° a --
01 T2A>
Il Il R8 Il
Il
4$9
DZ

-.)} l a- I ,e,
I
I
I
I
Il _L .JL ..JL.. Il 9 llal
I- - - - - - - - - - I -
R4 Il Ile I Il\c2 IIc3

e t .» - » # --· -- . -- . -- . -.
Schema elettrico delle luci psichedeliche complementari,
che si basa sull'opportuno pilotaggio di due triac che
comandano due lampade in alternativa.

COMPONENTI
R1 = 56 2
R2 = 1000 n (trimmer)
Per ordinare R3 = 56 2
R4 = 330 2
basetta e componenti R5 = 562.1W
R6 = 33 kn
codice 5EPA96 R7 = 120 kO
R8 = 120 kO
,N vedere a pag. 35 ? .m
R9 = 220 kQ (trimmer)
R10 = 330 2
R11 = 562.1W
TJ T2 C1 = 10.000 pF - 1.000 VI.
(ceramico)
C2 = 0,1F. 250 V e.a.
C3 = 0,1 F- 250 V c.a.
C4 = 10.000 pF • 1000 V
(ceramico)
LP/ T1 = T2 = triac BTA 06/600
D1 = diac
FA1 = MOC 3040
LP2 DZ = 3,3 V-1W

220V.
Piano di montaggio
su basetta a circuito
stampato, sulla quale trova
spazio tutto quanto
previsto a schema.

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 46

 LUCI
PSICHEDELICHE
6
COMPLEMENTARI
=
segnale d'ingresso, e quindi a regolare la

R11
+- -
é7
sensibilità d'intervento del lampeggiato-
re alternativo. Poiché da questo punto in
avanti occorre andare a comandare la
parte di pilotaggio di potenza, e quindi a
tensione di rete, è necessario mantenere
isolato dalla stessa l'altoparlante colle-
KIT
I
J e
- 220
gato all'uscita di quello che sarà l'ampli-
ficatore BF, per evitare disastri; ecco
quindi il motivo per cui si utilizza un
fotoaccoppiatore del tipo a triac, !'abba- PER CIRCUITI
stanza comune MOC 3040, che separa

c4
nettamente le due zone del circuito.
Vediamo ora come agisce la parte
STAMPATI L 18.000
restante dello schema, quella cioè che
realizza il comando sincrono e alternato. Dotato di tutti gli elementi
Quando il segnale audio applicato necessari per la composizione
di circuiti stampati su vet:ronite
ali' ingresso fa accendere, ali' interno del
o bachelite, con risultati tali
-·-·-·-·' fotaaccoppiatore, il diodo emittente, il
diac fotosensibile va in conduzione e fa
da soddisfare anche i tecnici
più esigenti, questo kit contiene
passare in conduzione anche TI, cosic- pure la speciale penna riempita
ché si accende la lampada LPI: in questa di inchiostro resistente
fase, la tensione ai capi di DI è pratica- al percloruro.
mente nulla, e nient'altro succede in cir-
cuito. Quando invece la lampada LPl
non è illuminata, perché manca segnale
all'entrata e quindi il triac Tl non con- Caratteristiche
- Consente un controllo visivo
duce, la tensione presente ai suoi capi,
opportunamente regolata e dosata dalle nuo del proceso di asporto.
rete RC che segue, va a far scattare in Evita ogni contatto delle mani
prodotto finito.
conduzione il triac T2 attraverso l' azio-
- È sempre pronto per l'uso, an
ne del diac Dl: ecco allora che si accen-
dopo conservazione illimitata
de la lampada LP2. In effetti, LPl ed tempo.
LP2 possono anche consistere in due - Il contenuto è sufficiente per trattare
piccoli gruppi di lampade, sempre tenen- più di un migliaio di centimelll Q.Ja·
do presente che la potenza complessiva drati di superfici ramate.
dell'uno come dell'altro non abbia a
superare 500+600 W. La presenza delle
due celle RS-Cl e Rl l-C4 in parallelo
>)>»

Trattandosi Il kit per circuiti

di un circuito stampati è corre- --· - ------
collegato dato di un pie-
alla rete luce ghevole, ricca- STOCK
1 mente illustrato, RADIO
si usano in cui sono elen-
2 morsettiere cate tutte le ope-

1.
«
a vite. razioni pratiche per la preparazione
del circuito. Il suo prezzo, compren-
sivo delle spese di spedizione, è di
Il circuito L. 18.000. Le richieste debbono es-
stampato sere fatte inviando l'importo citato
a: STOCK RADIO • 20124 MILANO •
è qui visto Via P. castaldi, 20 (Tel. 2049831) a
dal lato rame mezzo vaglia postale, assegno ban-
nelle sue cario o conto corrente postale n.
dimensioni 46013207.
reali.

I due triac T1 e T2 sono gli unici
com po nenti po larizza ti del circ uito,
insiem e al fo toa ccopp iatore FA1: ciò
re nde il m onta ggio m olto sem plice.
LUCI PSICHEDELICHE
COMPLEMENTARI
agli anodi dei due triac serve di protezio-
ne contro i picchi di commutazione
quando i triac passano in conduzione o
in interdizione. Data la semplicità del
circuito da noi studiato, non c'è pratica-
mente null'altro da aggiungere per la sua
descrizione, talché possiamo passare
direttamente alla sua costruzione.
LA BASETTA DI COMANDO
Il dispositivo è realizzato nella ti pica
versione a circuito stampato, che ne assi-
cura la miglior riproducibilità nonché
affidabilità. Il montaggio può iniziare
dai resistori, che non pongono alcun pro-
blema di polarità da rispettare; poi si
sistema il ponticello di cortocircuito
consistente in uno spezzone di filo nudo
posto di fronte a Tl, e si inserisce anche
lo zocccolo a 6 piedini per FA 1.
Si piazza poi il diac Dl, che pure (strano
ma vero) non presenta alcuna polarità, e
si montano i condensatori anch'essi non
polariz zati, nonché i due trimmer, dal
posizionamento automatico. Le due
morsettiere, quella d'ingresso e quella
d'uscita, vanno disposte mantenendo le
feritoie d'ingresso cavi verso l'esterno
della basetta; per quanto riguarda Tl e
T2, gli unici dispositivi veramente pola-
rizzati sinora, basta assumere come rife-
rimento la faccia in plastica stampigliata,
che deve essere rivolta verso l'interno
della basetta. Non resta infine che inseri-
re, con la dovuta cura per non ripiegare i
piedini, il fotoaccoppiatore nello zocco-
lo, rispettando la posizione del piccolo
incavo circolare presente sul dorso a
contrassegnare il pin 1. È particolarmen-
te raccomandabile qui un accurato con-
trollo del posizionamento dei componen-
ti e delle relative saldature, dopo di che
si può passare al collaudo del dispositi-
vo: esso consiste semplicemente nel
dosare il livello di intervento tramite R2
e nel regolare (fase un po' più accurata)
R9 in modo che LP2 sia circa a metà
della sua luminosità senza alcun segnale
applicato in entrata. Nel caso di regola-
zione insufficiente, R9 può essere sosti-
tuito con un trimmer da 470 k2.
Conviene infine inserire la scheda in una
scatola isolante per evidenti motivi di
sicurezza.

Il DIAC
Si tratta di un diodo trigger a valanga a tre strati semicondutto-
@o ri, che funziona come dispositivo di commutazione a caratteristi-
ca bidirezionale e che viene normalmente usato per controllare
in fase l'innesco dei triac.
Le sue modalità di commutazione sono perfettamente simmetri-
che, cosicché esso è in grado di provocare l'innesco da qualsia-
@ si parte la sua tensione di soglia venga superata ad opera di
una qualunque delle due polarità del segnale di pilotaggio.
Esaminiamo ora le figure che ne illustrano le caratteristiche.
I+ I: il suo aspetto esterno è quello di un normale diodo di segnale,
salvo che non porta alcun contrassegno di polarità data la sua
caratteristica bidirezionale.
V, 2: la sua struttura interna è costruttivamente simile a quella di
V- un transistor (ma l'aspetto è quello di un diodo in quanto pos-
siede solamente i due terminali estremi); le differenze rispetto al
transistor bipolare risiedono nel fatto che le concentrazioni di
drogaggio sulle due giunzioni sono sostanzialmente le stesse e
non esiste il contatto per lo strato di base.
-35V 1- +3'5/ 3: dal diagramma di conduzione si nota come, non appena una
tensione positiva o negativa applicata ai terminali del diodo
raggiunge il valore corrispondente alla conduzione a valanga,
432 la giunzione assume di colpo una caratteristica a resistenza ne-
gativa, e la corrente cresce nettamente al calare della tensione.
6
V a. 4: simbolo grafico del dispositivo.

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 48


Ricordiamo che sono sempre disponibili
tutti i kit relativi ai progetti pubblicati nei
primi 8 mesi di quest'anno. Chi volesse
ordinarli deve seguire le indicazioni
riportate a pagina 35. Nel coupon
(presente sempre a pag. 35) bisogna
indicare nella voce "altri" il codice
del kit prescelto.
GENNAIO
INTERFONO PER MOTO ( 1 EP 196),
e CUFFIA A RAGGI lllFRAROSSI (2EP196)
e ALIMENTATORE SWITCHING (3EP196)
OSCILLATORE BFO (4EP196)
FEBBRAIO
I INDICATORE DI DECWRAZIONE (1 EP296)
CUFFIA I RAGGI INFRAROSSI (2EP296)
I SIMULATORE DI LOCOMOTIVA (3EP296)
• GENWTOR! DI BARRI PER TV(4EP296)
■ H SA HARDWARE E SOFTWARE
PER L'AUTOMAZIONE
COMPILATORE C
per ST 6210 ... 25
e ST 6260·65
PER PROGRAMMARE E TESTARE I CONTROL-
LERS ST62 IN MANIERA SEMPLICE E VELOCE
CON UN LINGUAGGIO EVOLUTO E COMPATTO.
COMPILATORE C PER L'HOBBY ~. 360.000
COMPILATORE C ESTESO
MOLTIPLICAZIONI, DIVISIONI. OR, XOR,
STRINGHE, ISTRUZIONI DI SET, RESET, TEST BIT
FACILI.
~. 690.000
ESEMPIO:
IF (AX > DATO+25+2)
(on_moto(); pausa 1sec();}
ELSE
{PNC="VIVA C62"; invia_str();}
e ESPANSORE STEREOFONIO (5EP296)
e ALLARME AUDIO (6EP296)
MARZO
e MINIRICEVITORE Ol-OM·OC (1 EP396)
I LUCI AUTOMATICHE PER BICI (2EP396)
e AVVlSAJORE DI UNEA OCCUPATA (3EP396)
SURATORE DI CAMPI ELETTROSTATII
(4EP396)
e OSClllATORE RF A QUARZO (5EP396)
I TRE TINSIONI DAllA BAfflRIA (6EP396)
APRllE
e ROULETTE A 10 UD (1 EP496)
I CADE LA GOCCIA (2EP496)
e LAMPEGGIATORE SEQUENZIALE (3EP496)
I MISURARE LA TENSIONE DEI DIODI
(4EP496)
I COMANDA LE LUCI A BASSA TENSIONE
(5EP496)
CONTIIOU.O DI TONO PER Hl•fl (6EP496)
MAGGIO
o MIXER MODULARE (1EP596)
VIA DANDOLO, 90 - 70033 CORATO (Ba) • TEL. 080/872.72.24
PLC
AGENTE Y LOMBARDIA: EURISKO • Tel./Fax 0363/33031 O
CERCASI AGENTI DI VENDITA PER ZONE LIBERE
COMPATTI, AFFIDABILI e PROTETTI da:
• INVERSIONI DI POLARITÀ • RADIOFREQUENZE
• SBALZI DI TENSIONE • TENSIONI INDOTTE SU 1/0 E RS 232
ALIMENTAZIONE: 220 V.AC • 24 V.oc
RS 232 24 V. IN CORRENTE ED OPTOISOLATA
ETILI7T7FII
• COMPILATORE C SEMPLIFICATO
• SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V/2 + C ESTESO
CON 120 COMANDI EVOLUTE: CG78
SISTEMA DI SVILUPPO
• MONITORAGGIO E DEBUG. PROGRAMMA +
CARICAMENTO AVVIO E STOP DA UN PC.
SISTEMA DI SVILUPPO GRATUITO PER QUANTITATIVI
I FOTOCOMANDO MllUUSI (2EP596)
e SALVA LAMPADE E FARETTI (3EP596)
I LUCI LAMPEGGIANTI (4EP596)
e INIETTORE DI SEGNALI (5EP596)
GIUGNO
I SURVOLTORE ( 1 EP696)
e ALIMENTATORE MIXER LUCI (2EP696)
I CONTAGIRI (3EP696)
I AMPLI DA LABORATORIO (4EP696)
I SONDA PER BF E RF (5EP696)
LUGLI0-AGOSTO
e DOPPIO TELECOMANDO (1EP796)
I TRIANGOLO LAMPEGGIANTE (2EP796)
I TEMPORIZZATORE TERGI (3EP796)
I ACCENSIONE ELETTRONICA (4EP796)
SETTEMBRE
I TELECOMANDO IR (1 EP896)
e TESTA O CROCE CON UN LED (2EP896)
MUSICA MAESTRO (3EP896)
e TX PER TELEGRAFIA (4EP896)
e FADER PER HIFI CAR (5EP896)
SIS7KM4 MI S/ILIO PER '0ROLIE 7%10
• PROGRAMMAZIONE SU
PROGRAMMI VIA RS232
PC •
ELLE7NEI,TELETTE
TEST IMMEDIATO
CONTROLLER CCP3:
DEI
48 linee di 1/0 - CONVERTER
A/D 8 bit, 8 ingressi
- WATCHDOG - Interfaccia
seriale RS232 - EPROM 16 Kb
- RAM 32 Kb di serie - Micro-
processore 7810 - NOVRAM 2
Kb + orologio (opz. E. 35.000)
CALCOLATORE CONTROLLER CCP3
1pz. ~.190.000 - 5 pz. E. 175.000
EPROM DI SVILUPPO SVL78V3 + CAVO SERIALE RS 232: ~. 110.000
E5C7 con.orone c ere
ASSEMBLEA ASM78:
.1.000. 000
~. 550.000
SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. Va + COMPILATORE C
ESTESO CON 120 COMANDI EVOLUTI: CG78 ~. 1.500.000
OFFERTE SISTEMI SM90 COMPLETI:
1 SCHEDA CCP3/4 PROFESSIONALE + EPROM DI SVILUPPO
+ CAVO RS 232 + MANUALI + LINGUAGGIO:
A) con ASSEMBLER ASM78
~. 860.000 scontato ~. 750.000
8) con COMPILATORE c C78
~. 1.300.000 scontato ~. 1.150.000
C) con SISTEMA OPERATIVO CR.O.S. V 112
~. 1.800.000 scontato ~. 1.620.000
PREZZI L.V.A. ESCLUSA - SERVIZIO PROGETTAZIONE PROTOTIPI CONTO TERZI
 INDICATORE
D CARICA PER BATTERIE
Sopra: una possibile soluzione
di montaggio per l'indicatore
di carica, realizzata su una
basetta millefori o su
un qualsiasi altro supporto
isolante. Sotto: lo schema
elettrico.
uesto semplice circuito che ci pre- È fondamentale disporre di un
Q senta Luigi lannone di Padova ci
avvisa quando qualcosa non va nella bat-
indicatore che ci segnali quando
la batteria dell'auto scende sotto
teria dell'auto: un led rosso si accende una certa tensione perché questo,
ricordandoci che la tensione della batte- oltre a rendere necessaria la
ria è scesa a circa 11 V; ciò ci suggerisce ricarica con un caricabatterie,
di farla ricaricare o cambiare totalmente. può anche rivelare anomalie
Il circuito è formato dai due transistor all'impianto elettrico di bordo,
TRl e TR2 collegati in cascata ed specialmente all'altematore.
accoppiati in continua. Scendendo la
tensione ai capi della batteria, scende
proporzionalmente quella del partitore di
tensione formato da R 1 ed R2, fino ad
arrivare al limite inferiore di conduzione
autunni gin
del transistor TRl.
Quando TRl va in interdizione, la ten-
sione di collettore si alza e TR2 può
essere polarizzato attraverso R4/R5, pas-
sando così in conduzione: ora il led può
accendersi e così fare la spia. Suggeria-
mo anche con un disegno la pratica rea- 11 UJI IJJlll Hl ILI Il
lizzazione del circuito.

RG
R4 DL
R1 f R5
=MM

e
a
e
VB
e
Il b ENTI
u, R1
R2
=
=
5,6 kO
330 Q
TR1 i TR2 R3 = 1 kQ
R4 = 10 kO
R2 RS = 1kO
RG = 560 2
TR1 = TR2 = BC 237
DL = led rosso di qualunque tipo

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 50

 Il riduttore di tensione si può
collegare con la presa accendino
dell'auto dotandolo dell'apposito
spinotto. In questo modo
è possibile applicarlo e toglierlo
agevolmente.

RIDUTTORE INTERRUTTORE
DI TENSIONE CREPUSCOLARE
C1 = 100 F-16 V
R1 = 1200 2 Andrea Venturini, 17 anni di Bracciano
DL = led verde (RM), ci invia lo schema di un banale
D1 = 1N4004 crepuscolare, formato però da soli 5
D2 = 1N4004 componenti. Per capire il funzionamento
D3 = 1N4004 basta tener presente che TRl e TR2 in
D4 = 1N4004 questo circuito funzionano come 2 inter-
F1 = 1,6 A (5x20) ruttori.
Quando è giorno, la luce del sole colpi-
sce TR 1 (un comune fototransistor) che
entra in conduzione, scaricando così a

à •
, ?.,

-8ii massa tutta la tensione ai capi di Rl, in

modo che il transistor TR2 non venga
polarizzato.
Di notte TRl non conduce, così la ten-
sione su Rl mette in conduzione TR2
0 che collega il relè al negativo. Poiché
l'altro morsetto del relé è collegato al
+ e positivo, esso si eccita, facendo accende-

I
e
C1
vu
e re la lampada LP. Il diodo D 1 serve
solamente a proteggere TR2 da eventuali
extra correnti che si formano al momen-
to dell'eccitazione e diseccitazione del
relé. L'alimentazione va fatta con una
normale pila da 9 V.
(Schema e componenti a pag. 52)

Il semplice circuito che ci invia Gianlu-

ca Bonelli di Matera permette di ridurre
la tensione in uscita dalla batteria
dell'auto (da 12 V a 9 V) per poter ali-
mentare anche in auto apparecchi elet-
tronici funzionanti a 9 V, come lettori
CD, walkman e rasoi elettrici che nor-
malmente funzionano con le costosissi-
me pile e che, specialmente nei lettori
CD, con assorbimento elevatissimo,
hanno una durata estremamente limitata.
La riduzione della tensione si ottiene
unicamente grazie ai quattro diodi
1N4004 disposti in serie. Il led verde
permette di controllare se il circuito è
attivo o meno ( on/off) nonché la verifica
del perfetto funzionamento di ogni com-
ponente. Infine, a protezione di eventuali
sbalzi di tensione che possono verificarsi
nell'automobile, sul positivo dell'ali-
mentazione è stato montato un fusibile
da 1,6 A.
23&2)l9
Per chi collabora
Tutti i lettori sono invitati ad inviare un loro
progetto, semplice e inedito, che non
impieghi più di 15 componenti elettronici.
Le realizzazioni [una breve spiegazione,
qualche disegno, le generalità ed una foto
tessera dell'autore} devono essere inviate a
ELETTRONICA PRATICA - EDIFAI 15066 GAVI
(AL}: a tutti i partecipanti sarà spedito
un utile omaggio. Ogni mese il progetto
migliore verrà pubblicato e premiato con
una utilissima confezione di prodotti Elto contenente:
il saldatore Biwatt [a doppia potenza - 20 e 40 W-per
raggiungere la temperatura di 320° o 420°),
una bomboletta d'aria compressa per eliminare sporco ed umidità
da singoli componenti, circuiti od apparecchiature elettroniche
e infine una boccetta di liquido disossidante per saldatura a stagno.
 Andrea Venturini, 17 anni
di Bracciano (RM), ci ha inviato
un sem plicissim o interruttore
crepuscolare (solo 5 componenti)
che presentiam o in questa pagina.

D1

R1 RL

LP
e
vcc
e
R1 = 470 KO
e 14
@
u?
D1 = 1N4005
TR1 = TIL 414 (fototransistor)
TR2 = 2N2222
220 RL = relè 6 V
LP = lampada 220 V • 60 W max
TR1

di 60 cm ma se è più lungo è meglio) che Ll con un cacciavite isolato; quando lo

Massimo Di Nucci di Formia (LT) è da 3
anni un radioperatore e ha l'hobby
de Il" autocostruzione quindi ha deciso di
costruirsi svariate antenne. Ma per con-
trollare se funzionavano veramente bene,
oltre al ROSmetro aveva bisogno di un
misuratore di campo. Con pochissimi
componenti di recupero ha costruito que-
sto semplice ma utile strumento. La parte
principale del circuito è l'antenna (un filo
alimenta Ll. Il segnale viene rivelato tra-
mite i diodi DG 1 e DG2 (ricavati da una
vecchia autoradio) ed è mandato sulla
base dell'unico transistor. Al carico pensa
R 1, il cui cursore va ad uno strumentino
da 100 µA; come strumento si è usato un
S-meter di un baracchino fuori uso. Usan-
do un contenitore metallico collegato alla
massa del circuito lo strumento acquisi-
sce maggior sensibilità. Eseguito il circui-
to, la cosa principale da fare è tararlo. Si
usa un TX da 5 W e un canale centrale. Il
potenziometro va messo al massimo della
sensibilità; si manda la portante e si tara
strumento va a sbattere a fondo scala (nel
momento della taratura di L1 ), occoITe
diminuire la sensibilità del potenziome-
tro. Per eseguire queste tarature non si
inserisce la pila, e si tiene l'antenna vici-
na a quella del TX. Senza alimentazione.
notiamo che i segnali arrivano relativa-
mente bassi, ma appena lo alimentiam
tutto diventa più sensibile. Crediamo che
questo circuito possa servire a chi ama
costruirsi da sè le antenne, perché c'è più
gusto e più soddisfazione a fare DX sem-
pre più lontani con antenne realizzate
le proprie mani.

C1 = 1000 pF
C2 = 80 pF (compensatore)
c3 = 270 pF
C4 = 10kpF
C5 = 10 kpF
C6 = 10 kpF
DG1 = DG2= 0A 95 (o simile)
r ■
C1
=-~ -
e
,.
TR1
SP

e c6
TR1 = BC 107 (o simile) OG2
A = 100 A
R1 = 4,7kO
(potenziometro) I A
S1 = interruttore
L 1 = 11 spire
di filo 0 0,3 mm
su supporto
L1
-
A
OGl

r,
0 5 mm

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 52

[P- - - 88= - J 100 ann%}
! ELETTRONICA jila sua inveii0?
'Irc
OE
PIDE
Inviate comunicazioni brevi
meglio se su cartolina postale

n u )) Indicate sempre nella causale I Il

lJ del versamento il titolo

• delle pubblicazioni richieste

...............................
.
" liemo Marconi
a a distanza i
odio codificati.
piuto la rodio
anni di vita!

•
•

Ai lettori che ci telefonano per avere

informazioni sul loro abbonamento
Per guadagnare una ventina di giorni
potete comunicarci • Storia della radio • Come e dove cercare radio
l'avvenuto pagamento a mezzo fax antiche • Ricevitori a cristallo e a valvole • Il surplus
• trasmettendoci una copia leggibile militare ([apparecchi italiani, americani, tedeschi, in-
della ricevuta del versamento postale, • glesi e canadesi) • Come individuare e riparare i guasti
•
specificando con chiarezza tutte le informazioni : "Rodi0<ollezionismo" è un flUOYissimo ,, IJ~-~ Desidero ricevere il volume
utili: daremo subito corso all'abbonamento •• manuale di 96 pagine, (on deine {/»" "Radio&collezionismo".
• e deine di splendide foto a colori, Pagherò al postino lire 22.000 (comprese
Il nostro numero di fax è tesli scritti do un vero esperto. spese di spedizione e contrassegno).
•
0143/643462 ••
•
Puoi ordinarlo ritagliando
e spedendo Il coùpon
(anche in fotoco~o) a
Nome
Via
CAP città
Cognome
n
.
..
Prov ..
•••••••••••••••••••••••••••••••• EDIFAI - 15066 GAVI -AL
Firma ..
 RADIOASCOLTO

IL MIO PRIMO
UDIORICEVITORE
L'approccio al radioascolto va fatto, come per tante
altre cose, un passo alla volta, iniziando dal primo
gradino: questa realizzazione costituisce appunto una
versione più che dignitosa, del suddetto primo gradino.

.-
~-

-
--
 ella vita c'è sempre una prima
N volta, in tutto. Non si tratta di filo-
sofia spicciola, bensì di un fatto reale e
concreto, che quindi si applica anche
ali' appassionato di radiocomunicazioni,
il quale intende iniziare i suoi approcci
al fascinoso mondo della ricezione.
Trattandosi di un principiante, egli inevi-
tabilmente deve costruire un apparecchio
molto semplice, che non può essere di
certo efficiente come quelli che si acqui-
stano già beli' e fatti, sia per questa scelta
circuitale molto semplice, sia per l'ine-
sperienza. Ma rimane sempre la molla
che ha scatenato il tutto, e cioè il poter
dire ad amici e parenti: «questo l'ho
fatto io». Proprio per questo motivo, che
può sembrare banale ma invece è impor-
tante, abbiamo provveduto a progettare
un ricevitore piuttosto semplice, ma
anche geniale, che può aiutare tutti colo-
ro che intendano fare i primi passi nel
settore specifico.
AMPLIFICATORE A PONTE
La particolarità del nostro progetto nasce
dall'adozione, come stadio d'uscita che
pilota l'altoparlante, di un amplificatore
del tipo cosiddetto "a ponte", le cui inte-
ressanti prestazioni influiscono anche
(positivamente, s'intende) sulla struttura
dello stadio rivelatore che precede.
Dopo questi brevi cenni preliminari sulla
filosofia progettuale, passiamo ad esami-
nare in dettaglio il circuito.
L'esame dello schema elettrico di un
radioricevitore non può che partire
dall'antenna, che svolge il suo onorato
servizio captando segnali ed applicando-
li all'avvolgimento primario Ll, il quale
serve appunto ad accoppiare l'antenna al
circuito di sintonia L2-C2. La presenza
di Rl ha lo scopo di regolare il livello
dei segnali a RF, fungendo così da con-
trollo di sensibilità, con effetto di con-
trollo di volume: il sistema è un po'
rudimentale ma efficace. È però oppor-
tuno premettere subito alcune considera-
zioni. Se si abita nelle vicinanze di un
trasmettitore locale, il circuito può fun-
zionare soddisfacentemente anche senza
l'antenna filare, quella che abbiamo
indicato come AL sottintendendo il
significato di antenna lunga; è infatti
>»)»

L'INTEGRATO TDA 2822

Si tratta di un doppio amplificatore di potenza a bassa
tensione, realizzato in contenitore "minidip" a 8 piedini;
la sua applicazione più tipica è quella di amplificatore
d'uscita stereo in radio e audioregistratori portatili.
Le sue caratteristiche salienti sono: la minima tensione
di alimentazione cui si può arrivare (1.8 V), bassa di-
storsione di cross-aver; basso consumo di corrente; con-
figurazione di montaggio come amplificatore stereo o a
ponte. La potenza d'uscita, con RL = 8 2 e alimentazio-
ne a 6 V, è un po' superiore ad l W; il massimo è rag-
giungibile con 9 V e 162, ed è di 2W,il tutto in circuito
a ponte. La figura mostra lo schema elettrico complessi-
vo del dispositivo; le due sezioni (Al e A2) sono perfetta-
mente uguali, anche se con disposizione speculare. I due
amplificatori, quindi, escluso alimentazione e massa in
comune sono completamente indipendenti.
I simboli che sullo schema sono contrassegnati con S so-
no parti di circuito stabilizzatrici del punto di lavoro
dell 'IC; quindi il nostro integrato contiene in effetti una
quantità di componenti (transistor, diodi e resistori) sen-
sibilmente superiore a quanto qui illustrato. Le caratte-
ristiche elettriche salienti sono le seguenti:
Vs (tensione di alimentazione): 1,815 V. Id (corrente di
riposo): 6+9 mA; d (distorsione a 0,5 W): 0,2%; Gv
(guadagno in tensione): 39 dB; Ri (resistenza d'ingres-
so): 100 k2; B (larghezza di banda); 120 kHz.

%
s s s s

8
7
6
5

4
GND
Li E2
A2

ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996 - Pag. 55

---.- -171•- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·- ·---·- ---·-

AC

t-
"

D1

R2

c4 R3 I C 1

D2 3

L1 L2

C7
..,..;;:

-· - . --- . - . - . ------ . - . - .
Schema elettrico del ricevitore; da notare
il particolare della struttura simmetrica
(ovvero bilanciata) della rivelazione
e dello stadio di B.F.

sufficiente l'antenna in ferrite cui appar- netto dell'acqua o un termosifo-

tengono Ll ed L2, come nelle normali
radioline a transistor. Se si abita a media
distanza dai trasmettitori, si può facil-
ne; se non basta, un metro o due
di filo conduttore collegato in
(antenna corta) dovrebbe essere risoluti-
Per ordinare
mente incrementare il segnale ricevuto
collegando il comune del circuito, cioè il
vo. Se la distanza è notevole, ferma
restando l'importanza del collegamento
basetta e componenti
terminale indicato con T, ad una terra
discreta, quale potrebbe essere un rubi-
di terra, serve un'antenna di diversi
metri collegata al terminale 2, messa se
codice 6EPA96
FISSAGGI
IN NYLON
vedere a pag. 35
Piano di montaggio del
ricevitore su basetta a
circuito stampato; da
notare l'adozione, per
L 1/L2, di una comune
ALI e antenna in ferrite da
radio a transistor.

CIO C5 C6
 IL MIO PRIMO
.I RADIORICEVITORE
1 CIO I 51
possibile ali' esterno. In ogni caso, chi
abita all'ultimo piano di un palazzo
anche molto alto riceve segnali molto
più forti di chi abita al pianterreno in
città; non è quindi una sola questione di
A
------'-----,

I distanza, ma anche di quota e di disturbi

locali. Dopo aver precisato questi com-
portamenti relativi alle onde ed alle
= l antenne, torniamo decisamente
all'esame del nostro circuito.
Il segnale RF che abbiamo sintonizzato .-----Il/
viene subito applicato al demodulatore,
AP in questo caso consistente in un rivelato-
re ad onda intera, data la disponibilità 8
del doppio ingresso sul canale BF.
I diodi qui usati sono al germanio, in
quanto, non essendovi alcuna preampli- (j) @
l 4
e ficazione a RF, essi hanno un comporta-
1• vcc
~
mento migliore sui segnali deboli (oltre
a offrire una resa migliore del silicio alle Correlazione fra l'indicazione
frequenze elevate). Si noti che essi sono generica di condensatore variabile
I montati in opposizione, appunto per ope-
rare su ambedue le semionde: D1 forni-
e l'effettiva soluzione, consistente
nel collegamento in parallelo delle
sce un segnale positivo, D2 un segnale due sezioni tipicamente presenti
il } E d
negativo, segnali opportunamente filtrati sui tipi commerciali.
e ripuliti dalle celle RC che seguono.
A questo punto, le due componenti
audio di polarità opposta raggiungono i L 1 è un'antenna con avvolgimenti
due ingressi non invertenti di un doppio su bacchetta di ferrite,
amplificatore BF, contenuto però in un recuperabile da qualche vecchia
unico integrato; pertanto la sezione "a" radio a transistor. Vanno bene
riceve un segnale di pilotaggio positivo, anche tipi diversi da quello
>»>» da noi adottato.

COMPONENTI
R1 = 10 (potenziometro
kQ
a grafite)
R2 = 39 kO
R3 = 39 kO
R4 =4,7 0
R5 =4,7 0
e1 = 1.000 pF (ceramico)
c2= 300 pF (variabile - v. testo)
C3 =C4=6.800 pF (ceramico)
C5 =C6 = 100 F.16 V
(elettrolitico)
C7 =C8= 0,1F (ceramici)
C9 =0,1 F {ceramico)
C10= 100 F.16 V {elettrolitico)
L1/L2 = vedi testo
IC1 = TDA 2822
D1 = D2= diodo al Germanio
AP = altoparlante 80
51 = interruttore acceso/spento
Vcc = 2-;.6 V (vedi testo)

ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 5 7

 IL MIO PRIMO RA
mentre la "" riceve contemporanea-
mente un segnale uguale ma negativo:
mentre l'uscita di "a" (pin 2) diventa
positiva l'uscita di "" (pin 3) diventa
negativa. Questa soluzione circuitale
consente di ottenere contemporaneamen-
te un notevole livello di segnale in uscita
con una qualità molto buona.
I due gruppetti RC in parallelo al segna-
le d'uscita assicurano una buona stabilità
anche con altoparlanti diversi e cavi di
collegamento molto lunghi. L'altopar-
lante è bene sia del tipo con diametro
uguale o maggiore di 100 mm, con
potenza prevista da 0,1 ad 1 W e dal
classico valore di impedenza di 82; se
poi fosse contenuto in una piccola cassa
acustica, sarebbe ancora meglio. L'ali-
mentazione di questo circuito può essere
compresa in un'escursione abbastanza
ampia, cioè tra 2e 6 V almeno; noi però
consigliamo di usare pile o pilette da 3 V
oppure da 4,5; il consumo è comunque
modesto.
Ora che sappiamo tutto, il nostro primo
ricevitore possiamo anche costruircelo.

DUE DIODI ED UN INTEGRATO

Per questo tipo di montaggio, i consigli

costruttivi sono ancora più importanti
che non tutta la descrizione precedente;
ma questo non perché si tratti di un cir-
3 cuito particolarmente critico (tutt'altro),
bensì perché, essendo il primo ricevito-
1: l'altoparlante deve avere diametro uguale o maggiore di 100 mm, con re, chi lo realizza non ha presumibilmen-
potenza da O, 1 a 1 W e con il classico valore d'impedenza di 82. te una grossa esperienza in queste cose.
Punto di partenza è l'adozione, come
2: C2 può essere un condensatore variabile qualsiasi, recuperabile da una supporto per il ricevitore, di una basetta
radio in disuso. a circuito stampato come quella studiata
per il nostro prototipo, che garantisce
3: il circuito comprende tre ponticelli in filo nudo, recuperabili dai terminali facilità di montaggio ed affidabilità di
dei componenti tagliati. funzionamento.
Due parole preliminari anche su certi
componenti. Ll, in pratica, è un'antenna
Il circuito stampato è qui visto dal lato rame nelle sue dimensioni reali. con avvolgimenti su stecca di ferrite,
recuperabile da qualche vecchia radioli-
na a transistor; in pratica, qualsiasi tipo
può andar bene, anche con forma e
o o dimensioni diverse da quella da noi
adottata e visibile sul prototipo.
Per quanto riguarda C2, potrebbe essere
4 un variabile qualsiasi, anche di quelli un
a po' grandicelli ad aria, comunque
anch'esso recuperabile da radio in disu-
so; quello da noi adottato è il classico
quadratino in plastica bianca, ancora
reperibile se non altro come ricambio;
questi tipi sono in genere a due sezioni,
ed è per tale motivo che è stata riportata
ELETTRONICA PRATICA - Dicembre 1996- Pag. 58
DIORICEVITORE
anche una figura (a pag. 57) che intende
spiegare la differenza fra l'impiego di un
condensatore variabile semplice e di uno
doppio. Nel particolare 1, è rappresenta-
to il classico simbolo di un condensatore
variabile a sezione unica, di cui A è il
reoforo "caldo" e B quello "freddo",
quello cioè che va collegato a massa.
Come già accennato, il classico variabile
da radiolina a transistor ha invece due
sezioni (qui indicate con C2 e C3) con
un "comune" (B) che va a massa, e due
estremi caldi, Al e A2. Collegandoli fra
loro (col che i due condensatori risultano
in parallelo), si ottiene il risultato, elet-
tricamente parlando, di un solo variabile,
come in 1, la cui capacità è la somma
delle due sezioni separate. Ecco spiegato
il motivo per cui lo schema elettrico
generale riporta l'indicazione di un solo
variabile (C2), mentre in pratica abbia-
mo montato due sezioni fra loro "paral-
lelate". A questo punto, possiamo pren-
dere in mano la nostra basetta e comin-
ciare, con criterio, a riempirla.
Provvediamo intanto a mettere i tre
spezzoni di filo nudo (avanzi di reofori)
per realizzare i tre ponticelli di collega-
mento in zona ICI, poi si inseriscono i
resistori, lo zoccolo per ICI ed i vari
condensatori ceramici, tutti componenti
che non richiedono alcun particolare
verso di montaggio. Invece per i tre con-
densatori C5-C6-Cl0, che sono di tipo
elettrolitico, occorre rispettare la polarità
indicata sulla loro protezione in plastica,
che deve coincidere con quanto riportato
a disegno. Si piazzano poi i diodi D 1 e
D2, collegando nel modo giusto la posi-
zione del reoforo in prossimità del quale
c'è, sul corpo in vetro, una fascetta in
colore (che sta ad indicare il catodo);
inoltre bisogna aver cura di tenere il
corpo dei diodi un po' sollevato (almeno
5-6 mm) rispetto al piano della basetta,
in modo che la lunghezza di reoforo
restante sia sufficiente a dissipare il
calore della saldatura senza danneggiare
la giunzione a semiconduttore. Conden-
satore variabile e potenziometro di sen-
sibilità si piazzano automaticamente in
base alla posizione standard dei termina-
li (naturalmente se i componenti sono
del tipo da noi adottato); è consigliabile
collegare alla massa sottostante anche il
cappellotto metallico che racchiude il
potenziometro (ricordiamo che esso è
inserito in un punto a RF).
L'ANTENNA
Resta ora da montare l'antenna in ferrite;
essa viene innanzitutto ancorata alla
basetta per mezzo di due fascette stringi-
cavi in nylon, fatte passare attraverso
due fori appositamente previsti sulla
basetta; dopo ciò, si procede a saldare i
terminali di LI ed L2, facendo attenzio-
ne al particolare isolamento (in tessuto)
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag. 59
del filo, che occorre eliminare prelimi-
narmente insistendo col saldatore e
abbondante stagno fintanto che il tessuto
non si sia bruciato e l'estremità del filo
non sia ben pulita e stagnata.
Alcuni terminali ad occhiello completa-
no il cablaggio (verso l'esterno), dopo di
che c'è solo da inserire ICI nell'apposito
zoccolo, facendo attenzione che i piedini
entrino tutti ben infilati nelle mollette e
che il contenitore sia orientato come pre-
visto dal riferimento costituito dal picco-
lo incavo semicircolare presente su uno
dei bordi corti. A questo punto un'altra
occhiata di verifica generale, neanche
tanto veloce, per sincerarsi che il lavoro
sia stato fatto a regola d'arte, poi non c'è
che dare tensione, naturalmente dopo
aver collegato altoparlante ed eventuale
antenna. Col volume quasi al massimo,
qualche stazione viene senz'altro sinto-
nizzata ruotando la manopola con cui
abbiamo opportunamente corredato C2.
C'è subito da precisare che, in presenza
di segnali molto forti, si ha distorsione
se il volume è troppo alto; ciò è del tutto
normale, in quanto (per ovvi motivi di
semplicità circuitale) il nostro "primo
ricevitore" non prevede alcuna forma di
controllo automatico di guadagno
(A.G.C. o C.A.V. che dir si voglia).
C'è però il rimedio: basta agire manual-
mente regolando RI, che del resto è lì
apposta per questo. Non resta ora che inse-
rire la basetta in un contenitore (in plastica).
Ecco il prototipo del ricevitore
come da noi montato e collaudato.
Va rispettata la disposizione
dei componenti indicata in foto
e disegni.
 Compilate il modulo sotto riportato, indicando

l o
chiaramente il vostro indirizzo ed il numero
di telefono. Ritagliatelo ed inviatelo, in busta
chiusa a: ELETTRONICA PRATICA - 15066 GAVI (AL).
L'annuncio verrà pubblicato gratuitamente
nel primo fascicolo raggiungibile della rivista.

caricabatterie L. 320.000. 120.000, Laboratorio di elet-

Duilio Presezzi tronica, 5 volumi, Jacson Edi-
Via Rocca 11/D tore L. 200.000.
20056 Trezzo SIAdda (Ml) Lello Salvatore
tel. 02/9091902 Via Parco 7
39040 Laghetti
VENDO riviste di Elettronica di Egna (BZ)
Pratica 1995 + dizionario di tel. 0471/817542
elettronica + 4 floppy-disk per
PC con programmi di elettro- VENDO riviste a prezzo di
ni ca a L. 60.000 comprese copertina anni passati di Nuo-
spese di spedizione. va Elettronica, Fare Elettroni-
Renzo Barrale ca, Elettronica pratica, annate
VENDO 2 apparati militari Viale Umbria 10 rilegate, Flash Elettronica, CERCO vecchi computer
Surplus anno 1950 e.a.: ana- 91100 Trapani Elettronica 2000, ecc, annun- programmabili in basic, me-
lizzatore di spettro 10GHZ + tel. 0923/551022 cio sempre valido. glio se ZX80 nuova rom
RTX VHF/UHF aeronautico, Francesco Sicoli ZX8 l, computer di nuova
materiale da collezione perfet- VENDO manuale a fascicoli Vicolo Roccasella 12 elettronica vecchio kit di
tamente funzionante Lire "Hobby elettronica" del Grup- 10040 Almese (TO) montaggio della Falcon ZX
200.000 cadauno. po Editoriale Jackson al prez- tel. 011/9359648 Spectrum 48 K, cerco inte-
Alberto Cellerino zo di L. 30.000 escluse spese grati 2ACI84 ferranti inoltre
C.so Francia 266 di spedizione. VENDO enciclopedia Scuo- acquisto tutte le riviste, sche-
10146 Torino Franco De Vecchi la di elettronica completa, te- mi, libri che riguardano que-
tel. 011/799188 Via Teano 9 ster digitale Metex modello ste macchine, cerco pro-
20126 Milano 361 O, amplificatore finale gramma per far parlare in
VENDO ricetrasm. VHF te!. 02/6453935 quad 303 originale, ottimo italiano ZX Specrtum.
Sommerkamp TS280DX stato. Franco Zompichiatti
identico a Intek KT355EE VENDO 2 enciclopedie illu- Andrea Cartei Via Ugo Foscolo 44
AMIFM Rx 58/175 MHZ TX strate e con progetti elettroni- Via Pisana 519/D 33043 Cividale
130/176 MHZ perfetto, in ga- ci: Scuola di elettronica, 4 vo- 50018 Scandicci (FI) del Friuli (UD)
ranzia, due pacchi batterie e lumi, Peruzzo Editore Lire tel. 055/721104 (ore cena) tel. 0432/700304
~------------ --------- --- 7
, Compilare in stampatello, senza abbreviazioni, lasciando una casella bianca fra ogni parola.
I
[ Ili l il.l lil_J I.ili LlL
I Il I '
'I II lLLLl I Ili Il I ILI LI L I I

J I I I I I L.L I I I t I I I I ' I l _L I I _LI __. ,.

·EL l.' ili llli Lll il[ ]LL ll
I

I
I L L Li IL_L'LI lIl.lLLl I L LI
I

le fotocopie non saranno ritenute valide. I

I Indirizzo completo (in STAMPATELLO) I
l
l
NOM~ COGNOME .. CAP.
GITTA .. . . VIA . ......... TEL. I
L:: - - - - - - -- - - - _,,,_ - -- ------ I
ELETTRONICA PRATICA- Dicembre 1996- Pag 60
 lnverter 12-220 V per automobile I I 14 Circuito didattico 3 53
REALI a
'AZ IONI Cross-over per tutti
Magnetoterapia per piante
11 20
11 36
Carillon tritonale
Prova batteria
3
3
53
54
Fascicolo Pag Luci psichedeliche complementari 11 44 Insegna lampeggiante 3 54
Interfono dentro il casco I 8 Il mio primo radio ricevitore 11 54 Misuratore di segnale a RF 4 52
La cuffia a raggi infrarossi (a) I 14 Simulatore di antifurto 4 53
Alimentatore switching 1 20 Mixer per karaoke 4 53
Ricevitore reflex a valvola 1 36 Regolatore di luminosità 4 54
Amplificatori a risposta costante 1 46 Semplice provatransistor 5 52
Oscillatore BFO per tutte le radio 1 56 Tester per operazionali 5 53
Indicatore di decelerazione 2 8 I connettori audio 1 6 Interruttore a tocco 5 53
La cuffia a raggi infrarossi (b) 2 14 La qualità dei nastri magnetici 2 6 Generatore di 4 suoni 5 54
Simulatore di locomotiva 2 20 Guardi la TV senti come al cinema 3 6 Allarme antincendio 6 52
Generatore di barre per televisori 2 36 Microfoni ad alta fedeltà 4 6 Ricevitore per oM 6 53
Espansore stereofonico 2 46 Gira il disco sul piatto 5 6 Lampeggiatore 6 53
Allarme audio di sicurezza 2 56 Amplificatori di classe 6 6 Controllo di carica 6 54
Miniricevitore per OL-OM-OC 3 8 L'equalizzatore 7 6 Alimentatore stabilizzato 6 54
Luci automatiche per bicicletta 3 14 Il suono che viene dal bit 8 6 Alimentatore duale 7 52
Avvisatore di linea occupata 3 20 Casse acustiche di qualità 9 6 Microtrasmettitore FM 87110 MHZ7 53
Misuratore di campi elettrostatici 3 38 A ognuno la sua pila 11 6 Amplificatore integrato 7 53
Oscillatore RF a quarzo 3 46 Caricabatteria 7 54
Tre tensioni dalla batteria 3 56 Voltmetro per auto 8 52
Roulette a dieci led 4 8 Riduttore di tensione 8 53
Cade la goccia ... dall'altoparlante 4 14 Antifurto a vibrazione 8 53
I display a cristalli liquidi 1 26
Lampeggiatore sequenziale 4 20 Prova condensatori 8 54
Il radar 2 26
Misurare la tensione di lavoro dei diodi 4 36 Lampeggiatore minimo 9 52
Navigare col computer 3 26
Comanda le luci a bassa tensione 4 46 Indicatore di carica 9 53
Lo scanner 4 26
Controllo di tono per hi-fi 4 56 Controllo di temperatura 9 53
Le batterie intelligenti 5 26
Mixer modulare 5 8 Luci psichedeliche 9 54
Radioassistenza al volo 6 26
Fotocomando milleusi 5 14 Timer a porte logiche 10 52
Montaggio video 7 26
Salva lampade e faretti alogeni 5 20 Crepuscolare per auto 10 53
Cosa sono le microonde 8 26
Luci lampeggianti 5 46 Testa o croce? 10 54
Il telerilevamento 9 26
Iniettore di segnali 5 56 Lampeggiatore a 2 led 10 54
La pellicola intelligente 10 26
Survoltore senza trasformatore 6 8 Indicatore di carica per batterie 11 50
Trenini a comando digitale 11 26
Alimentatore per mixer luci modulare 6 14 Riduttore di tensione 11 51
Contagiri per tutti i motori 6 20 Intenuttore crepuscolare 11 51
Amplificatore audio da laboratorio6 36 PRIMI PASSI Indicatore di campo a RF 11 52
Sonda rivelatrice per BF e RF 6 44
Telecomando a raggi infrarossi (a) 7 8 La frequenza e i filtri passivi 1 31
Triangolo d'emergenza lampeggiante 7 14 Circuiti tosatori di tensione 2 31
Temporizzatore al tergicristallo 7 20 Raddrizzatore a diodo 3 31
Polarizzazione di un transistor 4 3l Asia e Africa radio per radio 1 42
Umidificatore ad ultrasuoni 7 42 Vanno in onda America e Oceania 2 42
Nuova vita per vecchi motori 7 58 Schemi base di amplificatore 5 31
Impedenze d'ingresso e d'uscita 6 31 Quando la radio parla italiano 3 44
Telecomando a raggi infrarossi (b) 8 8 La storia d'italia alla radio 4 42
Testa o croce con un led 8 14 Amplificatori a fet 7 31
La risposta in frequenza 8 31 Scegliere il ricevitore 5 42
Musica, maestro 8 20 Le antenne 6 48
Minitrasmettitore FM per telegrafia 8 46 Circuiti con reazione 9 31
Circuiti di potenza 10 31 Frequenze e orari d'ascolto 7 48
Fader compensato per hi-fi car 8 58 Le trasmissioni codificate 8 42
Anticaduta capelli a raggi infrarossi 9 8 Oscillatore sinusoidale 11 3l
Le stazioni meteorologiche 9 42
Termostato per liquidi 9 14 L'interpretazione dei dati RTTY 10 42
Fotorelé a due sensibilità 9 20
Prova frequenza di lavoro per diodi 9 36
Trasmettitore in am per onde medie 9 46
Waa-Waa automatico 9 56
Oscillofono per telegrafia
Lampada ricaricabile
1
1
52
53
STRUMENTI
Generatore di effetto alba-tramonto 1 O 8 Amplificatore integrato 1 54 Fotoincisione per tutti 3 36
Temporizzatore di rete 10 14 Metronomo elettronico 1 54 Multimetro digitale 5 36
Interfaccia di misura per l'induttanza 10 20 Semplice luxametro 2 52 Il capacimetro digitale 6 56
Lampeggio dal caricatore polaroid 1 O 36 Preamplificatore ad alta impedenza2 53 Oscilloscopio per tutti (a) 7 36
Un microfono dall'altoparlante 10 46 Indicatore di carica 2 53 Oscilloscopio per tutti (b) 8 36
Cercapunti per ago puntura 10 56 Duplicatore di tensione 2 54 Anticalcare magnetico 10 6
Controllo di velocità per motori 11 8 Indicatore di carica 3 52 Bromografo fai da te 11 42
égij jé jr @gggç,
~1111...a
la hl l--., l■I l■I \.~,,
],gg gg «

n
pu un
in es "ELETTRONICA
di esperienza ne
l'elettronica. Cc
\ ottocento pagi
(più di metà a
\ circa 60 prog
da realizzare
Ogni mese es
presenta e p
insegna il r
più comuni
costa
in ed
~- ne nceVI u

ti da labor
editoriale. riservata a cl
a colori e in bianco e n
esempi pratici ne fanno un manu
Tester, dip meter, frequenzimett
a numerosi altri progetti collaudati per costruire
da laboratorio, sono gli argomenti trattati. "Strur

ABBONA ENTO G
Un alimentatore professionale come il Microset CS35A è quanto di meglio
J'hobbista elettronico possa desiderare per il suo tavolo-laboratorio.
Con la tensione stabilizzata, regolabile in continuo da O a 15 Vcc e la corrente
massima d'uscita di 3,5 A, possiamo alimentare tutti i circuiti autocostruiti,
nonché quelli commerciali (radio, CB, hi-fi.. .). Il solido contenitore
metallico (115x80x147 mm) comprende un completo pannello comandi con
voltmetro di precisione. L'apparecchio contiene inoltre un circuito limitatore
di corrente che lo protegge da cortocircuiti e sovraccarichi. Puoi averlo,
con l'abbonamento ad ELETTRONICA PRA TJCA, ad un prezzo incredibile.
11 riviste + il manuale "Strumenti da laboratorio" + l'alimentatore Microset a

86.000
1 nuovo manuale
clusiva! """;;zss
. PRATICA" vanta 25 anni
l divulgare
n le sue quasi
1e in un anno
colori) propon
tti originali, faci
disponibili anche in kit.
amina le novità del mercato,
remia le realizzazioni dei lettori,
dioascolto, svela i segreti delle
apparecchiature. Ogni fascicolo
icola lire 6.500; con l'abbonamento
udici, ma ne paghi solo sette.

atorio" non è in vendita in libreria: è una novità

i si abbona. Grande formato, centinaia di foto
ero, testi scritti da veri esperti, schemi elettrici,
aie unico per utilità e facilità di comprensione.
o, oscilloscopio, capacimetro, generatori, oltre
con le proprie mani una completa attrezzatura
enti da laboratorio" ha un valore di 18.000 lire:
è tuo, gratis, se ti abboni..

Usare il tester è facile, ma pochi sfruttano

fino in fondo le sue possibilità: ecco ogni
segreto di questo prezioso strumento.

Scopriamo le funzioni più Guarda l'oscilloscopio come

sofisticate del multimetro digitale non l'avevi mai visto!
interfacciabile col computer Lo vedrai al lavoro
per ottenere nuove prestazioni. con tanti esempi pratici.
 CO DIC E CO RRENTE TENSIO NE TENSIO NE DIM ENSIO NI SPESSO RE PR EZZO
I
mA V BA TT ERIA Vi mm mm lire
CG 03 06 133 ~ 3,2 2,4 152,4 x80,2 29 35.000
CG 0603 66 7,2 6 76,2x152,4 29 35.000
--
CG 06 06 133 7,2 6 152,4x152.4 29 40.000
CG 06 12 270 7.2 6 305x152.4 29 80.000
CG 12 06 133 15 12 152,4x305 29 80.000
CG 12 12 270 15 12 305x305 29 140.000

Vuoi alimentare le tue apparecchiature elettroniche senza spendere nulla e senza inquinare l'ambiente?
Usa l'energia pulita del sole! La puoi ottenere con questi pannelli solari disponibili in 6 diverse versioni a seconda
della corrente e della tensione richiesta dall'utilizzatore. Sono formati da una lastra di vetro rivestita di cellule
in silicio TFE (film sottile).

Oggi puoi usare anche in auto,

in barca, in moto, in camper
o in roulotte, lampade
od elettrodomestici alimentati
a 220 V. Questo potente inverter
(eroga fino a 200 W) si collega
semplicemente alla presa
accendino di bordo, è dotato
di ventola incorporata per il
raffreddamento, pesa solo 700 g e
misura 14x1 0x4 cm. È protetto
automaticamente dal sovraccarico
e dal surriscaldamento.
Lire 196.000.

CENTRALINA PER PRESE SCART

Videoregistratore, telecamera,
ricevitore sateHitare, decoder per
pay TV, impianto Hi-Fi: collegare
e:2_±.-J il tutto con la TV usando i normali
cavetti è quasi impossibile.
La centralina 850 S permette
diversi tipi di collegamento
grazie a quattro prese SCART
ed una coppia di ingresso/uscita
audio stereofonica.

L_
Dal pannello di controllo sono
selezionabili gli ingressi e le
uscite per le funzioni desiderate,
fra le quali quella del montaggio
audio/video. Lire 80.000

..
COME ORDINARE " "»e,
Per richiedere i prodotti illustrati in questa pagina occorre inviare l'importo indicato (più 3.000 a,
ve,e,
lire per le spese di spedizione) tramite vaglia postale, assegno bancario o conto corrente postale
n. cJ6f)/3207 imeswto a· STOCK RADIO - 20124 MILANO - Via P. Castaldi. 20.
E possibile ordinare telefonicamente chiamando il numero 02/2049831.
E indispensabile specificare nella causale del versamento il nome ed il codice del prodotto
nel caso delle lastre fotovoltaiche (per esempio "Lastra fotovoltaica CG 0306" ) mentre STOCK
per 'inverter e la centralina scart basta il nome. RADIO