Non te l'aje detto na parola male

Io e l"aje ditto si vuoi fa' l'amore

Ma pigliate la palella e vatinne pi foco
E ma va a la casa di lu 'nnammurato
E ma pìgliate doi ore di spasso e giochi
E si màmmete si n'addona di chisti giochi
Dice che songo state faielle de foco e là
E ma bella ive tu e me n'ha fatto 'nnammura'
E me n'ha fatto 'nnammura' la cammenatura e lu parla'
A se bella tu non ive 'nnammura' non me facive
E lu surcio sotto la tina e sotto la tina sta
A la gatta malandrina 'ncappa lu surcio sotto la tina
Lu surcio sotto lu letto e sotto lu letto sta
A la gatta malidetta 'ncappa lu surcio sotto lu letto
Lu surcio dinto la cascia e dinti la cascia sta
A la gatta vascia vascia 'ncappa lu surcio dinto la cascia
A le cummare zìchete nosse quanno ha chiòveto addò si' miso
Sotto na pianta de zìchete e nosse ave chiòveto e non si 'nfosso
Vulellà quidde che vo' la femmena fa
E si vo' li maccarune de farina nun ce ne sta
E si vo' li maccarune se li magna a uno a uno
E se vo' li strascinète se li magna appapanète
Li femmene di Monte tene li scarpe a doi ponte
Una annanze a n'ata a dreto ponno i' a cava' li prete
Li femmene di Vico sapeno coglie' li ciammadiche
Li metteno a lu sole fanno asci' li corna fora
Comme bell'ha fatto essa pe me nun vo' cummatte
Quanno màmmeta va a a la messa ce arrecreja e 'nchiana suso
Te si' fatta la carriola vai vennenno la capriciola
Lassateli balla' sti doie zitelle
Ca tèneno la taranta sott'a lu pede
Donna ca vai e vieni da Caserta
Non sai la bella sua si è viva o morta
Ma ieri sera l'aje lasciata a letti
Ma pe na freva d'amore ca sbariava
A na mano ce teneva li cumbitte
La mamma si ni vai 'ntani da lu letti
Povera figlia mia ca d'amore e morta
Vile belle va ti visti munachella
E si monica ti fai issi eremiti si farà
E tu diciarrai la messa e issi la servirà
Di primo amore ti vengo a salutare
Di novi amanti belli statemi a sentire
Si voli lu puacere te voglio servire
Dagli lu vento e po' davi nivigaje
Questa barchetta al porto ci n'aveva ascire
Quanno pi 'nnanti a vuje veni a passaje
Fammu nu segno d'amore e mettiti a ride

------------------------------------------------

Tradução:

Eu não disse uma palavra ruim para você

Non te l'aje detto na parola male

Eu disse se você quer fazer amor

Io e l"aje ditto si vuoi fa' l'amore
Mas pegue a concha e coloque no fogo
Ma pigliate la palella e vatinne pi foco

E ele vai para a casa de seu amante

E ma va a la casa di lu 'nnammurato

Mas leve duas horas de diversão e jogos

E ma pìgliate doi ore di spasso e giochi

E se as mães são viciadas nesses jogos

E si màmmete si n'addona di chisti giochi

Ele diz que sonhei que havia faíscas de fogo e havia

Dice che songo state faielle de foco e là

E como você é linda e me fez apaixonar por você

E ma bella ive tu e me n'ha fatto 'nnammura'

E ele me fez 'apaixonar' pelo andar e pelo falar'

E me n'ha fatto 'nnammura' la cammenatura e lu parla'

Se você é bonita, você não me ama

A se bella tu non ive 'nnammura' non me facive

E o mouse embaixo da banheira e embaixo da banheira é

E lu surcio sotto la tina e sotto la tina sta

O gato travesso pega o rato debaixo da banheira

A la gatta malandrina 'ncappa lu surcio sotto la tina

O rato debaixo da cama e debaixo da cama é

Lu surcio sotto lu letto e sotto lu letto sta

O gato amaldiçoado pega o rato debaixo da cama

A la gatta malidetta 'ncappa lu surcio sotto lu letto

O rato está dentro do baú e dentro do baú está

Lu surcio dinto la cascia e dinti la cascia sta

O gato vai e o rato pega o rato na caixa

A la gatta vascia vascia 'ncappa lu surcio dinto la cascia

Ele começou a comprar nossas tias quando fazia as unhas

A le cummare zìchete nosse quanno ha chiòveto addò si' miso

Debaixo de um cipreste, tivemos um prego e não afundou

Sotto na pianta de zìchete e nosse ave chiòveto e non si 'nfosso

Eu quero o que você mulher faz

Vulellà quidde che vo' la femmena fa

E se você quiser macarrão com farinha, tudo bem

E si vo' li maccarune de farina nun ce ne sta

E se você os macarune, você os come um por um

E si vo' li maccarune se li magna a uno a uno

E se você arrastá-los, eles serão levados embora

E se vo' li strascinète se li magna appapanète

As mulheres do Monte guardam os sapatos com duas pontes

Li femmene di Monte tene li scarpe a doi ponte

Um ananze à direita colocou o padre

Una annanze a n'ata a dreto ponno i' a cava' li prete

As mulheres de Vico sabem pegar os sinos

Li femmene di Vico sapeno coglie' li ciammadiche

Eles os colocam no sol, eles cortam os chifres

Li metteno a lu sole fanno asci' li corna fora

Quão bem ela se saiu se você não lutasse comigo

Comme bell'ha fatto essa pe me nun vo' cummatte

Quando minha mãe vai à missa, ela ri e ri

Quanno màmmeta va a a la messa ce arrecreja e 'nchiana suso

Se o carrinho de mão terminar, a capriciola virá

Te si' fatta la carriola vai vennenno la capriciola

Deixe essas duas garotas dançarem

Lassateli balla' sti doie zitelle

Que eles têm a taranta sob seus pés

Ca tèneno la taranta sott'a lu pede

Mulher que vem e vai de Caserta

Donna ca vai e vieni da Caserta

Você não sabe se a beleza dela está viva ou morta

Non sai la bella sua si è viva o morta

Mas ontem à noite eu a deixei na cama

Ma ieri sera l'aje lasciata a letti

Mas em uma onda de amor ele se foi

Ma pe na freva d'amore ca sbariava

Ele manteve as lutas à mão

A na mano ce teneva li cumbitte

Mãe, se você for para a cama

La mamma si ni vai 'ntani da lu letti

Minha pobre filha do amor está morta

Povera figlia mia ca d'amore e morta

Vile belle, vá até você, garotinha

Vile belle va ti visti munachella

E se a Mônica fizer de vocês esses eremitas, será feito

E si monica ti fai issi eremiti si farà

E você vai dizer a missa e eles vão servir

E tu diciarrai la messa e issi la servirà
Primeiro amor venho te cumprimentar
Di primo amore ti vengo a salutare

Sobre novos amantes lindos que você está me ouvindo

Di novi amanti belli statemi a sentire

Se você quiser, eu quero te servir

Si voli lu puacere te voglio servire

Dê-lhe o vento e vai nevar

Dagli lu vento e po' davi nivigaje

Este pequeno barco no porto tinha algumas cinzas

Questa barchetta al porto ci n'aveva ascire

Quando antes eu quero passar

Quanno pi 'nnanti a vuje veni a passaje

Vamos fazer um sinal de amor e começar a rir

Fammu nu segno d'amore e mettiti a ride