© Casa delle Lingue
Difusión 2022
Lego elimina le etichette di genere: niente più
“Per bambino” o “Per bambina” sui giochi
REDAZIONE WEB – 14 OTTOBRE 2021
1 Lego, il colosso danese tra i più grandi
produttori di giocattoli al mondo, ha
annunciato che dirà addio agli stereotipi
di genere per i suoi mattoncini colorati.
5 Sulle confezioni Lego bambini e genitori
non troveranno più le classiche etichette
“prodotto per bambini” o “per bambine”, ma
invece i giochi saranno divisi per temi che
rimandano alle passioni di ognuno di noi.
10 Insomma un modo per garantire a ognuno
la possibilità di poter costruire qualsiasi
cosa gli piaccia, indipendentemente
dall’identità di genere, giocando in un modo
che aiuti a sviluppare e realizzare il talento
15 unico di tutti. La decisione arriva dopo che
i ricercatori hanno intervistato circa 7mila
bambini e i loro rispettivi genitori, in sette
paesi (Cina, Repubblica Ceca, Giappone,
Polonia, Russia, Regno Unito e Stati Uniti),
20 a proposito delle loro opinioni su carriere,
attività extrascolastiche e preferenze di
giocattoli.
I risultati della ricerca hanno dimostrato
che mentre le bambine sono sicure di sé
25 e pronte a giocare con i set di mattoncini
pensati per i ragazzi, il 71% dei bambini
intervistati ha confessato di aver paura di
essere presi in giro se avessero utilizzato
“giocattoli per ragazze”. Lo stesso disagio,
30 a quanto risulta, è vissuto dai genitori dei
bambini che scelgono giocattoli destinati al
sesso opposto.
“I benefici del gioco creativo sono avvertiti
da tutti i bambini, eppure continuiamo
35 a sperimentare stereotipi secolari che
etichettano le attività come adatte solo
a un genere specifico. Stiamo lavorando
duramente per rendere Lego più inclusivo”,
Testo adattato da: www.deejay.it
Immagini: mattjeacock_iStock
DI COSA PARLIAMO
Da bambino/a hai mai
giocato con i mattoncini
Lego? Secondo te,
quali abilità aiutano a
sviluppare? Sono adatti ad
un pubblico specifico di
40 ha detto la Ceo di Lego Julia Goldin nel bambini o bambine?
comunicato stampa della ricerca.
LEGGIAMO L’ARTICOLO
Gli stereotipi influenzano anche il modo in
cui i genitori si rapportano ai propri figli Leggi l’articolo e rispondi
e ne influenzano il futuro. L’89% di loro, alle seguenti domande.
45 per esempio, contro solo l’11%, associa -- Quale novità ha introdotto
la professione di ingegnere a un uomo Lego?
piuttosto che a una donna. La ricerca ha -- Cosa ha evidenziato
le ricerca di Lego sui
rilevato inoltre che i genitori hanno quasi comportamenti di bambini
cinque volte più probabilità di incoraggiare e genitori?
50 le ragazze a ballare o cucinare, al contrario -- Qual è l’obiettivo di Lego
dei ragazzi, che i genitori sono molto più per il futuro?
-- In cosa consiste l’ultimo
propensi a incoraggiare a praticare sport. set lanciato da Lego e
Lego ha affermato in un comunicato perché è un omaggio
stampa che ormai esiste “una vera e propria all’inclusività?
55 necessità per la società di ricostruire le LAVORIAMO SUL TESTO
percezioni, le azioni e le parole per sostenere
l’emancipazione creativa di tutti i bambini”. 1. Quali sono le parole
chiave per riassumere il
Per restare in tema di integrazione e contenuto dell’articolo?
categoria no gender a maggio 2021 Lego Cercale nel testo (e se
60 aveva lanciato un nuovo set composto vuoi aggiungine di nuove)
e organizzale in una
da 11 piccoli e coloratissimi personaggi mappa mentale.
collocati su una pedana arcobaleno: è il set
2. Aiutati con il testo per
“LGBTQIA” creato dall’azienda dei giocattoli spiegare il significato
danese e intitolato Everyone Is Awesome, delle seguenti parole ed
65 Tutti sono meravigliosi. A nessuno dei espressioni.
piccoli personaggi è stato assegnato alcun
-- dire addio (riga 3)
genere specifico, tranne uno, una figura -- talento (riga 14)
viola: -- disagio (riga 29)
“Dal punto di vista del design, adoro quanto -- stereotipo (riga 35)
-- etichettare (riga 36)
70 sia audace ma semplicistico il set. Invia un -- influenzare (riga 42)
messaggio potente, ma è anche divertente e -- incoraggiare (riga 49)
stravagante e non si prende troppo sul serio. -- includere (riga 73)
Ci siamo assicurati di includere i colori
DISCUTIAMONE INSIEME
nero e marrone per rappresentare l’ampia
75 diversità di tutti all’interno della comunità 1. Nella tua cultura, ci sono
giocattoli che vengono
LGBTQIA+. Abbiamo anche aggiunto percepiti “per bambini” e
l’azzurro, il bianco e il rosa per supportare altri “per bambine”? Quali,
e abbracciare anche la comunità trans. Ho e cosa hanno in comune?
volutamente inserito la drag queen viola Ci sono, invece, giocattoli
che usano entrambi?
80 come un chiaro cenno al lato favoloso della
comunità LGBTQIA+. Spero che sia una 2. Secondo te, che ruolo
hanno i giocattoli
gioia da costruire e una gioia da guardare nella formazione di un
e spero che porterà molta gioia nella vita bambino? Proporre
delle persone”, ha detto il designer, Matthew giocattoli diversificati
per genere può essere
85 Ashton, che aveva inizialmente creato il set negativo?
per la sua scrivania.

Lego elimina le etichette di genere: niente più “Per bambino” o
“Per bambina” sui giochi
REDAZIONE WEB – 14 OTTOBRE 2021
Lego, il colosso danese tra i più grandi produttori di
giocattoli al mondo, ha annunciato che dirà addio
agli stereotipi di genere per i suoi mattoncini
colorati. Sulle confezioni Lego bambini e genitori
non troveranno più le classiche etichette “prodotto
per bambini” o “per bambine”, ma invece i giochi
saranno divisi per temi che rimandano alle
passioni di ognuno di noi. Insomma un modo per
garantire a ognuno la possibilità di poter costruire
qualsiasi cosa gli piaccia, indipendentemente
dall’identità di genere, giocando in un modo che
aiuti a sviluppare e realizzare il talento unico di tutti.
La decisione arriva dopo che i ricercatori hanno
intervistato circa 7mila bambini e i loro rispettivi
genitori, in sette paesi (Cina, Repubblica Ceca,
Giappone, Polonia, Russia, Regno Unito e Stati
Uniti), a proposito delle loro opinioni su carriere,
attività extrascolastiche e preferenze di giocattoli.
I risultati della ricerca hanno dimostrato che mentre
le bambine sono sicure di sé e pronte a giocare con
i set di mattoncini pensati per i ragazzi, il 71% dei
bambini intervistati ha confessato di aver paura di
essere presi in giro se avessero utilizzato “giocattoli
per ragazze”. Lo stesso disagio, a quanto risulta,
è vissuto dai genitori dei bambini che scelgono
giocattoli destinati al sesso opposto.
“I benefici del gioco creativo sono avvertiti da tutti
i bambini, eppure continuiamo a sperimentare
stereotipi secolari che etichettano le attività come
adatte solo a un genere specifico. Stiamo lavorando
duramente per rendere Lego più inclusivo”, ha detto
la Ceo di Lego Julia Goldin nel comunicato stampa
della ricerca.
Gli stereotipi influenzano anche il modo in
cui i genitori si rapportano ai propri figli e ne
influenzano il futuro. L’89% di loro, per esempio,
Legenda colori del testo mappato:
verde: verbi ed espressioni con preposizioni
rosso: combinazioni frequenti e collocazioni
Testo adattato da: www.deejay.it
Immagini: mattjeacock_iStock
© Casa delle Lingue
Difusión 2022
contro solo l’11%, associa la professione di
ingegnere a un uomo piuttosto che a una donna.
La ricerca ha rilevato inoltre che i genitori hanno
quasi cinque volte più probabilità di incoraggiare
le ragazze a ballare o cucinare, al contrario dei
ragazzi, che i genitori sono molto più propensi a
incoraggiare a praticare sport. Lego ha affermato
in un comunicato stampa che ormai esiste “una
vera e propria necessità per la società di ricostruire
le percezioni, le azioni e le parole per sostenere
l’emancipazione creativa di tutti i bambini”.
Per restare in tema di integrazione e categoria
no gender a maggio 2021 Lego aveva lanciato un
nuovo set composto da 11 piccoli e coloratissimi
personaggi collocati su una pedana arcobaleno: è il
set “LGBTQIA+” creato dall’azienda dei giocattoli
danese e intitolato Everyone Is Awesome, Tutti sono
meravigliosi. A nessuno dei piccoli personaggi è
stato assegnato alcun genere specifico, tranne uno,
una figura viola.
“Dal punto di vista del design, adoro quanto sia
audace ma semplicistico il set. Invia un messaggio
potente, ma è anche divertente e stravagante e non
si prende troppo sul serio. Ci siamo assicurati di
includere i colori nero e marrone per rappresentare
l’ampia diversità di tutti all’interno della comunità
LGBTQIA+. Abbiamo anche aggiunto l’azzurro, il
bianco e il rosa per supportare e abbracciare anche
la comunità trans. Ho volutamente inserito la drag
queen viola come un chiaro cenno al lato favoloso
della comunità LGBTQIA+. Spero che sia una gioia
da costruire e una gioia da guardare e spero che
porterà molta gioia nella vita delle persone”, ha detto
il designer, Matthew Ashton, che aveva inizialmente
creato il set per la sua scrivania.
 © Casa delle Lingue
Difusión 2022

ATTIVITÀ E RISORSE EXTRA

Informazioni didattiche
Tema: Lego elimina le etichette di genere: niente più “Per bambino” o “Per bambina” sui giochi
Livello: B2/C1
Lunghezza: 557 parole
Tag: Lego, giocattoli, bambini, stereotipi, inclusività

Soluzioni

LEGGIAMO L’ARTICOLO

-- Lego ha deciso di eliminare le indicazioni “per bambino” e “per bambina” dalle scatole dei suoi giocattoli.
-- La ricerca condotta da Lego evidenzia che, mentre le bambine sarebbero più propense a giocare con giochi pensati per i bambini, questi
ultimi si sentono in imbarazzo a usare giochi destinati tradizionalmente alle bambine. Per quanto riguarda i genitori, anche questi si
sentirebbero a disagio nel dare ai figli giochi pensati per il sesso opposto. I genitori, inoltre, spingono i figli a praticare attività diverse a
seconda del genere: danza e cucina per le bambine, sport per i bambini.
-- L’obiettivo di Lego è quello di combattere i vecchi stereotipi secondo cui alcune attività sarebbero più adatte agli uomini o alle donne e di
favorire invece lo sviluppo di creatività e talento individuali, a prescindere dal genere.
-- L’ultimo set di Lego, Everyone Is Awesome, comprende pupazzetti di vari colori e senza alcuna connotazione di genere. Rappresentano e
riconoscono la grande diversità all’interno della comunità LGBTQIA+.

LAVORIAMO SUL TESTO

2.
-- dire addio (riga 3): salutare per sempre, abbandonare.
-- talento (riga 14): inclinazione, capacità naturale e spontanea di fare qualcosa.
-- disagio (riga 29): sensazione di imbarazzo e difficoltà.
-- stereotipo (riga 35): convinzione o modo di pensare convenzionale e ricorrente, che associa a luoghi, oggetti o persone caratteristiche
semplificate e non basate sull’esperienza diretta.
-- influenzare (riga 42): condizionare il comportamento o il modo di pensare di qualcuno.
-- incoraggiare (riga 49): spingere in una certa direzione con consigli o mostrando approvazione.
-- includere (riga 73): ammettere qualcosa o qualcuno a far parte di un gruppo.

© Casa delle Lingue

Difusión 2022