Sei sulla pagina 1di 8

Date Revision Page

th
Jan 10 , 2013 0 Approved by: Managing Director 1 of 4

Circulars / HSQEEn Bulletins H 135

CIRCULARS & HSQEEn BULLETINS


TO: APPLICABLE FOR:

MASTER ALL VESSELS

CHIEF ENGINEER DEPARTMENTS (ALL)

HEAD OF DEPARTMENTS / AREAS OTHER (specify):

OTHER (specify):

DOCUMENT TYPE:

SAFETY BULLETIN DOCUMENT No. 02/2012

TECHNICAL BULLETIN ISSUE DATE (dd/mm/yy) Jan 20, 2015

CASUALTY REPORT SUPERSEDES EXISTING DOCUMENT ? YES NO

CIRCULAR LETTER If YES state PREVIOUS DOCUMENT No. 02/2012

REVISION No. 0 REVISION DATE 28/11/’12

SUBJECT: VISITE DA PARTE DELLE AUTORITA’ PORTUALI (PSC) E NUOVO


REGIME ISPETTIVO (PARIS MoU)
PORT STATE CONTROL (PSC) SURVEYS & NEW INSPECTION REGIME
(PARIS MoU)

Le visite da parte dell' Autorità Marittima Portuale possono Surveys by the Port State Authority may be performed
essere eseguite quando la nave è in un porto straniero, in when the ship is in a foreign port according to the SOLAS
conformità alla Convenzione SOLAS o al "Memorandum di Convention or the "Memorandum of Understanding on Port
Parigi”. Ogni qualvolta viene eseguita una visita PSCS, State Control". Whenever a PSCS is carried out, the
l'Autorità che effettua la visita consegnerà al Comandante surveying Authority will hand the ship's Master a document
una documentazione (certificato o rapporto di visita), che (certificate or survey report) indicating any outstanding
riporta le eventuali prescrizioni. recommendations.
Le prescrizioni devono essere immediatamente Outstanding recommendations are to be immediately
comunicate alla DPA competente ed eliminate entro i communicated to the concerned DPA and complied
termini stabiliti dall’Autorità Portuale. Il Comandante with within the terms established by the Port
dovrà inoltre comunicare alla DPA competente quando le Authority. The Master shall moreover notify the DPA
prescrizioni sono state eliminate. La documentazione concerned when recommendations have been complied
relativa alle PSCS viene conservata nell’archivio dei with. Port State survey documentation is kept in the ship's
certificati nave. Copia della suddetta documentazione deve "certificates file". A copy of this documentation is to be sent
essere inviata all’ Ufficio SMS e Sicurezza. to the SMS/Safety Department.
Date Revision Page
th
Jan 10 , 2013 0 Approved by: Managing Director 2 of 4

Circulars / HSQEEn Bulletins H 135

Nel caso di nave detenuta all’estero copia del relativo Should a vessel be detained whilst abroad, copy of the
rapporto dovrà essere immediatamente inviato a cura della relevant report shall be immediately sent by the Company
Società di Gestione al “Comando Generale del Corpo delle to “Comando Generale del Corpo delle Capitanerie di
Capitanerie di Porto 6° Reparto – Sicurezza della Porto 6° Reparto – Sicurezza della Navigazione” via e-mail
Navigazione” ai seguenti indirizzi di posta elettronica: at the following address:
 cgcp@pec.mit.gov.it (PEC if any)  cgcp@pec.mit.gov.it (PEC if any)
 ida.montanaro@mit.gov.it &  ida.montanaro@mit.gov.it &
Joseph.compagnone@mit.gov.it (Primari) Joseph.compagnone@mit.gov.it (Primary)
 Ufficio2.reparto6@mit.gov.it (Secondario)  Ufficio2.reparto6@mit.gov.it (Secondary)

e all’Ente di Classifica di Competenza, peraltro con and Classification Society(competent office), besides any
analoga modalità, dovranno essere trasmessi rapporti con PSC having deficiencies shall be notified following above
deficienze anche se non comportano detenzione dell’unità stated procedure.
stessa

Paris MoU – Nuovo Regime Ispettivo (vedi allegato alla Paris MoU – New Inspection Regime (see here attached
presente circolare) document)
Date Revision Page
th
Jan 10 , 2013 0 Approved by: Managing Director 3 of 4

Circulars / HSQEEn Bulletins H 135

Profilo di Rischio della Nave: Il Calcolatore Profilo di Ship Risk Profile: The Ship Risk Profile Calculator
Rischio valuta se una nave sarà considerata a basso evaluates if a Ship will be considered Low Risk Ship
rischio (LRS), Nave a Rischio Elevato (HRS), Nave a (LRS), High Risk Ship (HRS) or Standard Risk Ship (SRS)
Rischio Standard (SRS) secondo il sistema di controllo del according to the Paris MoU Inspection system, effective
Paris MoU in vigore dal 1 Gennaio 2011 (vedi sottostante from 1 January 2011 (see below table)
tabella)

Vessel Ship Risk Profile


Points for Can be Notes
Name HRS LRS?
Alicudi M 2 Yes
Basiluzzo M 2 Yes
The Ship is a SRS because it's neither LRS nor HRS
Calajunco M 2 Yes
 The ship will become Priority II after 24 months from last Paris MoU
Canneto M 2 Yes inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected

Costanza M 2 Yes  The ship will become Priority I after 36 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected
Dattilo M 2 Yes
th
 The ship still be inspected before 24 month
Filicudi M 2 Yes
Ginostra M 2 Yes
The Ship is a LRS because all LRS criteria are met
 The ship will become Priority II after 24 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected
Lipari M 3 Yes  The ship will become Priority I after 36 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected

The ship may still be inspected before the 24th month


The Ship is a SRS because it's neither LRS nor HRS
 The ship will become Priority II after 10 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected
Lisca B. M 2 No  The ship will become Priority I after 12 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected
th
The ship still be inspected before 10 month
The Ship is a SRS because it's neither LRS nor HRS
 The ship will become Priority II after 24 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected
Lisca N. M 2 Yes  The ship will become Priority I after 36 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected
th
The ship still be inspected before 24 month
The Ship is a LRS because all LRS criteria are met
 The ship will become Priority II after 24 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected
Primo M 3 Yes  The ship will become Priority I after 36 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected

The ship may still be inspected before the 24th month

Rinella M 2 Yes The Ship is a SRS because it's neither LRS nor HRS

 The ship will become Priority II after 24 months from last Paris MoU
Salina M 2 Yes inspection. From this date, the ship may be selected to be inspected

Vulcanello M 2 Yes  The ship will become Priority I after 36 months from last Paris MoU
inspection. From this date, the ship must be selected to be inspected
th
Vulcano M 2 Yes The ship still be inspected before 24 month
Date Revision Page
th
Jan 10 , 2013 0 Approved by: Managing Director 4 of 4

Circulars / HSQEEn Bulletins H 135

Calcolo Prestazioni della Compagnia: Il Company Performance Calculator valuta le Company Performance Calculator: The Company Performance Calculator evaluates
prestazioni della Compagnia in termini di ISM riferiti al MoU Annesso 7, Par. 15 e 16. the performance of ISM Companies referred in the MoU, Annex 7, Par. 15 and 16.

Performance Calculator evaluates the performance of ISM Companies referred in the Directive 2009/16/EC on Port State Control Annex 1, Part I.1 points (e) (i) and (ii).
This calculator is only a tool to help users and is without prejudice to Directive 2009/16/EC. Therefore, it cannot have legal effects.

COMPANY INSPECTION HISTORY FROM LAST 36 MONTHS


How many PSC inspections has the fleet undergone in the Paris MoU region ? 17
In how many detentions have these inspections resulted ? 0
How many NON ISM deficiencies have been recorded during these inspections ? 13
How many ISM deficiencies have been recorded during these inspections ? 0
Has a refusal of access order been issued to any ship of the fleet ? NO

Detention Index Deficiency Index Company Performance


Above Average Above Average Very Low
Above Average Average
Above Average Below Average
Low
Average Above Average
Below Average Above Average
Average Average
Average Below Average Medium
Below Average Average
Below Average Below Average High

Company Detention index Company Deficiency Index


Paris MoU Average Detention Ratio = 3.670 % (detentions per inspections) Paris MoU Average Deficiency Ratio = 3.07 (points per inspection)

Below Average Average Above Average Below Average Average Above Average

Company Detention Ratio = 0.0 % (detentions per inspections) Company Deficiency Ratio = 0.76 (points per inspection)
DETENTION INDEX BELOW AVERAGE DEFICIENCY INDEX IS BELOW AVERAGE
Paris MoU
New Inspection Regime

The New Inspection Regime (NIR) of the Paris Memorandum of Understanding


(PMoU)

1. The new target of full coverage

With the introduction of the NIR the PMoU will change its target of inspecting
25% of individual ships calling at each member State to a shared commitment
for full coverage of inspecting all ships visiting ports and anchorages in the PMoU
region as a whole.

1.1. Ship Risk Profile

The Target Factor will be replaced by the Ship Risk Profile. The Ship Risk Profile
classifies ships into Low Risk Ships (LRS) and High Risk Ships (HRS). If a ship is
neither Low Risk or High Risk it is classified as Standard Risk Ship (SRS).

The Ship Risk Profile is based on the following criteria, using details of
inspections in the PMoU area in the last 3 years:

- type of ship;
- age of ship;
- performance of the flag of the ship (including undertaking Voluntary
IMO Member State Audit Scheme (VIMSAS));
- performance of the recognized organization(s);
- performance of the company responsible for the ISM management;
- number of deficiencies;
- number of detentions.

1.2 Company performance

The company performance criteria for the calculation of the Ship Risk Profile is a
new parameter in the PMoU. The PMoU has established a formula which takes
into consideration the deficiencies and detentions in the last 36 months of the
company’s fleet, based on the IMO company number and compares it to the
average of all vessels inspected in the PMoU to determine the performance level.
The companies will be ranked into very low, low, medium and high. Any Refusal
of Access (Ban) will have a negative impact on the ranking of the company.

1.3 Inspection Categories, Time Window, Selection Scheme and


Inspection Types

Recognising the rights of Port States to inspect foreign flagged ships in their
ports at any time, the Paris MoU is introducing the following regime.

.1 Inspection Categories:
Paris MoU
New Inspection Regime

The NIR includes two categories of inspection, a periodic and an additional


inspection.

Periodic inspections are determined by the time window. Additional inspections


are triggered by overriding or unexpected factors depending on the severity of
the occurrence.
.2 Time Window

The time window is set according to the Ship Risk Profile as follows:

- HRS: between 5-6 months after the last inspection in the PMoU region;
- SRS: between 10-12 months after the last inspection in the PMoU region;
- LRS: between 24-36 months after the last inspection in the PMoU region.

The time span for the next periodic inspection re-starts after any inspection.

.3 Selection Scheme:

If the time window has passed a ship becomes Priority I. The ship will be
selected for a periodic inspection.

When the time window opens a ship becomes Priority II. The ship can be
selected for a periodic inspection.

If an overriding factor is logged against a ship it becomes Priority I irrespective


of the time window and the ship will be selected for inspection.

If an unexpected factor is logged against a ship it becomes Priority II irrespective


of the time window and the ship can be selected for inspection.

Before the window opens for any risk profile and there are no overriding or
unexpected factor is logged, the ship has no priority status and member States
are not obliged to perform an inspection on such ship but if deemed appropriate
may still choose to do so.

.4 Inspection types (Initial, more detailed and expanded inspection):

The PMoU will not change the inspection types but will extend the expanded
inspection to all ship types.

In case of a periodic inspection each ship with a HRS profile and each bulk
carrier, chemical tanker, gas carrier, oil tanker or passenger ship older than 12
years will have to undergo an expanded inspection. Each ship with a SRS and
LRS profile which is not one of the above mentioned ship types, will undergo an
initial inspection or if clear grounds are established a more detailed inspection.
Paris MoU
New Inspection Regime

Any additional inspection shall be, at least, a more detailed inspection. If the ship
has a HRS profile or is of one of the above mentioned ship types, the member
State may decide to perform an expanded inspection instead.

1.4 Refusal of access (banning)

The PMoU will widen the banning for multiple detentions from certain ship types
to all ship types and extend the flag from the black to the grey listed ones.

The banning criteria for the first and second ban will be amended as follows:

If the ship flies a black listed flag it will be banned after more than 2
detentions in the last 36 months;
If the ship flies a grey listed flag it will be banned after more than 2
detentions in the last 24 months.

Any subsequent detention after the 2nd banning will lead to a ban, regardless of
the flag.

Furthermore a time period until the banning can be lifted will be introduced
which is as follows:

1. 3 months after the first ban;


2. 12 months after the second ban;
3. 24 months after the third ban;
4. permanent ban.

To lift the 3rd ban more stringent conditions are applied which have to be fulfilled
before the 24 months has elapsed.

1.5 Reporting obligations

With the NIR the PMoU has widened the arrival notifications. The former regime
had already a 72 hour pre-arrival (ETA72) message in place. This was only
relevant for a few ship types and only in case these were eligible for an
expanded inspection. The ETA72 is now widened to all ships with a HRS profile
and also to each bulk carrier, chemical tanker, gas carrier, oil tanker and
passenger ship older than 12 years eligible for an expanded inspection. Eligibility
for expanded inspection can be consulted on www.parismou.org after 1 January
2011.

Further, as previous, it is required that all ships provide a pre-arrival notification


24 hours in advance (ETA24).

Both the ETA72 and ETA24 notifications are obligations for the ship and shall be
made to the Port State in accordance with their national arrangements.
Paris MoU
New Inspection Regime

A new reporting requirement which is introduced with the NIR is the notification
of the actual time of arrival (ATA) and the actual time of departure (ATD) of all
ships calling at all ports and anchorages in the PMoU region.

1.6 Implementation

The NIR will replace the existing PSC regime on 1 January 2011. However the
results of all inspections from mid 2009 will count towards the application of the
new requirements.

Potrebbero piacerti anche