Sei sulla pagina 1di 541

EUGENIO CASANOVA

_______________

ARCHIVISTICA
2 E DIZIONE

SIENA STAB. ARTI GRAFICHE LAZZERI 1928

AGLI ARCHIVISTI DI TUTTO IL MONDO ALLA SACRA MEMORIA DI GIUSEPPINA CASANOVA D.D.D.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

Q u e s t o v o l u me c o n t i e n e i l c o r s o , d a n o i p r o f e s s a t o n e l l a F a colt di scienze politiche ed economiche della r. Universit di Roma, s o t t o g l i a u s p i c i d e l l o n . p r o f . A l b e r t o D e S t e f a n i , b e n e m e r i t o preside della Facolt medesima . Vede la luce per linsistenza affettuosa, colla quale 1 amata nostra unica sorella, Giuseppina, seppe vincere la nostra riluttanza e s p i n g e r c i a l l a v o r o , a d d i t a n d o ci l ' o b b l i g o , i m p o s t o c i d a l l a l u n g a s e r i e d i a n n i t r a s c o r s i n e l l a m m i n i s t r a z i o n e d e g l i a r c h i v i , d i r a ccogliere, p r i m a d i c h i u d e r l a , l e o s s e r v a z i o n i , f a t t e v i , d a l a s c i a r e a i colleghi e agli studiosi come conforto nella dura ascesa. Amo rosamente Ella ci segu nella elaborazione faticosa del nostro pensiero e ci sorresse, n fu paga se non quando ne vide iniziata la stampa; che volle saper dedicata alla grande famiglia degli archivisti italiani e stranieri, a quei modesti compagni di lavoro, in mezzo a cui soffrimmo e godemmo. per s lungo tempo. Pur troppo, compiuto quello che considerava come suo estremo dovere e prima ancora che la composizione fosse inoltrata, la bellanima sua fu rapita al nostro affetto, al nostro conforto: Ella ci abbandon per sempre, rendendo pi sacro per noi il voto di soddisfare all'ultima esortazione di lei.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

VI

Collanimo dolorante, dunque, nella triste solitudine di questa vita, diamo retta al suo incitamento, dedicando questa fatica, qualunque sia, agli Archivisti di tutto il mondo, di tutti i gradi, affinch vedano se qualche cosa di utile ne sappiamo ricavare; ma, dedicandola altres a Colei, che ne fu l'ispiratrice, e che, perci, da qualunque sfera ove sia, sapr forse ottenere un giudizio meno crudo su questa opera modestissima. * * *

Rari sono, in Italia e altrove, coloro i quali sappiano che cosa sia un archivio; rarissimi, coloro i quali discernano a che veramente serva. Ma, quantunque scarsi di numero, questi eletti costituiscono una forza; che, colle sue generose rampogne, frena, talvolta, lo scempio, che delle scritture, che lo compongono, vorrebbero incessantemente fare la trascuranza e la brutalit altrui. Questo s c e m p i o , p e r , f a t a l e , i n e l u t t a b i l e a t t r a v e r s o il tempo e lo spazio, come fatale per tutto il creato: ci che rende pi squisita la lotta, che, in altri termini, per opera di quei pochi, contro la barbarie combatte la civilt. Questa lotta si manifesta in tutti quegli accorgimenti, coi quali si raccolgono, si conservano e tramandano, si ordinano e utilizz a n o le memorie del passato e del presente, a benefizio della Societ: accorgimenti, che richiedono una somma notevole di abnegazione e d i a u s t e r i t d a c o l o r o , i q u a l i v i a t t e n d o n o . C o n t a l i v i r t questi individui rendono non scarsi servigi alla Societ e alla scienza; ma, per quel senso indefinibile di scetticismo, che ne informa la vita, non si curano di strombazzarli, di esaltarli, n asseriscono di aver mai salvato il mondo: e, quindi, lasciano che altri ne approfitti, che tutti li dimentichino e ne ignorino persino l'esistenza. Ne conseguono l'abbandono, nel quale essi e il loro istituto sono generalmente lasciati, l'incomprensione, che tutta questa ma -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

VII

teria a d u g g i a e , p u r t r o p p o , i n t a c c a p e r s i n o l a l o r o s t e s s a f i b r a , s da ridurli empirici cultori di dottrina, da tutti ignorata. Da questo processo di alterazione, che da tempo si svolge, sorge il problema dellarchivio, degnissimo dello stadio di civilt, al quale siamo giunti; e a risolverlo ci proviamo colle pagine seguenti: nelle quali, forse con eccessiva presunzione, tentiamo cosa, a nostra c o n o s c e n z a n o n m a i s p e r i m e n t a t a , v a l e a d i r e , l ' a f f e r m a z i o n e d i una nuova scienza. Nel esempi, contesto raccolti abbiamo, nella lunga volta per volta, accanto e, all'altrui di dottrina, espresso le opinioni nostre in proposito, suffragate da nostra esperienza; procurato spaziare, non soltanto su la massima parte dItalia, ma, ancora, oltre i confini di essa, in ossequio a quelluniversalit della scienza e della civilt, che , per noi, assioma indiscutibile. Certo, cos procedendo, siamo stati, da un lato, forse, eccessivamente p e r s o n a l i ; d a l l a l t r o , s e n z a d u b b i o , d i f e t t o s i . M a , s e le personalit si dirimono facilmente, quando la scienza abbia provato linsussistenza del loro contenuto, e, ad ogni modo, danno la via alla discussione, dalla quale balza la verit; le deficienze sono altrettanto facilmente colmate, quando la loro impostatura sia riconosciuta esatta e ritenuta, come in effetto, una semplice esemplificazione, diretta ad invogliare altri a completarla. Esponendo teorie, raccogliendo osservazioni, discutendo altrui opinioni sotto una forma, secondo noi, nuova, ci siamo ingegnati di collocarle nel loro ambiente e accompagnarle con una suffic i e n t e e r u d i z i o n e ; c h e t a l u n o t a c c e r f o r s e d i s a c c e n t e r i a . S e l ' a ccusatore si compiacer di riflettervi, vedr che non ci siamo di molto allontanati dal campo, assegnatoci dalla materia trattata, vastissimo, pur troppo, e complesso e, perci appunto, da nessuno ancora affrontato nella sua integrit. M a , p u r , s e ci c o s t i t u i s c a e r r o r e , a c c e t t i a m o d i l i e t o a n i m o l'incolpazione, purch valga a spingere altri a far meglio. Poich,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

VIII

anche n e l l o s f o r z o d i d i m o s t r a r e l ' u n i v e r s a l i t di questo problema e della soluzione relativa, anche nel tentativo di non pretermettere n l'ultimo progresso, n l'ultima comunicazione letteraria, sappiamo di aver dovuto trascurare molti risultati, dei quali ci lusinghiamo far tesoro chi voglia con maggior fortuna ed onore seguirci nella via battuta. P e r n o i , c i c o n s i d e r e r e m o s e m p r e p i c h e paghi di avere recato un qualunque modestissimo contributo allavviamento di una scienza, alla quale assicurato un indiscutibile avvenire, e della quale ci onoriamo di essere stati sempre fervidissimi cultori. Roma, maggio 1928.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

TAVOLA DELLE MATERIE

PREFAZIONE ............................................................... p. TAVOLA DELLE MATERIE ............................................. NOZIONI


G E N E R A L I ........................................................ .

V IX 1 3 4 10 11 12 19 21 21 24 24 25 27 29 31 34 36 39 41 42 43 44 45 46 46 46

M at er ie scr itto r ie ..................................................... Nomenclatura; imprecisione della medesima ............ Riunione degli atti ................................................ Etimologia della voce archivio ............................... Definizioni varie dellarchivio ............................... Definizione dellarchivio ....................................... Distinzione dellarchivio dagli istituti affini ........... Diversit degli archivi........................................... Funzione dellarchivio .......................................... Archivistica ......................................................... Divisione dellarchivistica .....................................

I. AMMINISTRAZIONE

GENERALE ESTERNA DELL ARCHIVIO E DEGLI ATTI: ARCHIVECONOMIA ..........................

Cos tr u zio n e d ell ar ch iv io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ub icazio n e d el lo cal e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suolo pel fabbricato ........................................ C o s tr u zio n e d ell ed ifi zi o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ripartizione d ell edi fi zi o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Forma e disposizione interna dei locali ............. Edifizi vecchi ................................................. Aria e luce ..................................................... Luce artificiale ............................................... Riscaldamento ................................................ Impiantito ...................................................... Tetto ............................................................. Conclusione ...................................................

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

Arredamento dei locali ......................................... p. Scaffalature ................................................... Scaffali ......................................................... D o p p i a sc a f f a l a t u r a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S caf f alatu r a metallica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scaffalatura in cemen t o armat o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S a l e e a r m a d i sp e c i a l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verniciatura ................................................... Arre d amen to d eg l i u f f i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sale pel pubblico ............................................ Biblioteca ...................................................... Mostra ........................................................... Portineria, uscieri ........................................... Economato ..................................................... Protocollo ...................................................... Ufficio copia .................................................. Gab in etto f o to g r af ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C a l c o sig i l l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Officina di restauro ........................................ Rilegatura ...................................................... Deposito ........................................................ Scuola e altro ................................................. Igiene e manutenzione speciale dei locali e della suppellettile ......................................................... Spolveratura deg l i a r c h i v i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P a r a si t i d e g l i a r c h i v i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Flora degli archivi .................................... Fauna degli archivi ................................... Carta ............................................................. Rilegature ...................................................... Restauro dei documenti logori e guasti .............. Metodi adesivi ......................................... Metodi chimici ......................................... I n chio s t ro e r av v iv a m en to d e i c a r a t ter i d e l e t i . . . . D i s t ruz io n e d eg l i a r ch iv i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C au s e v o l o n t ar i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C au s e for t u it e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A s s i cu raz i o n e d eg l i a r ch iv i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I I . ARCHIVISTICA PURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R eg i s t razio n e e a rc h iv io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 47 50 51 52 55 56 57 57 58 60 61 62 64 64 65 65 65 65 66 66 66 67 67 71 71 73 79 85 89 90 99 105 112 113 121 131 133 135

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XI

R eg i s t razio n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . A r ch ivi az i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi st o r ici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O p e r azion i d i s c a rt o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a s s i m ar i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C e rn i ta d e g l i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S ch ed atur a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R av v i c ina m e n to e f u sio n e d e l le s ch e d e . . . . . . . . . . . . . C o s t i tu zion e d e l l e u n i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E s t ra z io n e d i a t t i d a u n it p r ees i s t en t i . . . . . . . . . . . . . . C o s t i tu zion e d e l l e s e r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scioglimento delle unit legate e delle serie costituite ...................................................... I n t eg r a z io n e d e l l e u n i t e d e l l e s e r i e . . . . . . . . . . . . . . . . M i s c e l lan e a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R a c co lt e d i p erg ame n e , d ip lo m a t ici t o scan i . . . . . . . O rd in a men to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e tod i d i o rd in am e n to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e to d o cr o n o log ic o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e to d o alf a b e t i co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e to d o d e c i m a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O rd in a men to p e r m a t e r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Integrit, inalterabilit e intangibilit delle serie .................................................... P ro v en ien z a, t e r r it o r ia l i t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R i co s t ruz i o n e s i st e m a t i c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C a t eg o rie , s e r i e , g ru p p i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e to d o st o r ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi agg r ega t i o r iu n i t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi d i v e rsi e sp e c ia l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi sta t a l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivio d i S t ato d i F i ren ze . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi fr a n c e s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P u b l i c R e c o rd O ff i c e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi p r i v ati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C a r t eg g i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi d i n o tar i e n o t ar i l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M ap p e e t i t o l i d i p ro p ri e t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivi economici e sociali contemporanei. . . . . . A r ch ivi d e g l i i s t i tu t i b an c ar i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

138 147 152 154 177 180 183 185 186 187 189 190 193 195 196 197 198 198 204 206 209 211 213 215 215 217 219 222 223 223 226 229 232 234 234 236 237 239

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XII

A r ch ivi p a r ro c ch i al i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . A r ch ivi m o n a s t i ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi m i l i t a r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi d e l l a g u e rr a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Archivi cinematografici, fotografici e gramm o fon i c i, e c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n v en t a r ia z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n v en t a r io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S co p o d el l inv en ta r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a t e r ia , f o r m a d el l ' i n v en ta r i o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A p p en d i ce a l l in v e n t ar io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D e s c riz io n e in inv en t ar io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D a t az io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n d ic a z io n i v ar i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O s s e rv azi o n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P r e fa z io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n d ic e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi an t i ch i in p a r te in v e n t ar i a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . R eg e s to e s u n to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D e f in i z io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V a lo re d e l r eg e s to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a t e r ia d e i r eg e st i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o mp i l a to r e d e l reg e sto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F o r mu l e d e l la com p i l a zio n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n d ic e d ei r eg e s t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S u n to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indice degli inventari, regesti, ec. e guida darc h iv io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R i f in itu re d e l l inv en t ar io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U l t er io r i l a v o r i a rc h iv i st i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi az i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o n d i z ion a tur a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ag in a zio n e o c a rt o l az io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N u m e r a zio n e o q u o t a zio n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S t a mp ig li a g g io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M o d o d i t e n er e g li a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C u s to d i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o l lo c a me n to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L o c a li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D i spo s i zion e sui p a l c h e t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R i a s sun zi o n e e r i ar c h ivi a z io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

241 244 246 248 250 251 251 253 254 256 257 261 263 263 263 264 265 266 266 267 267 268 269 271 271 272 274 274 275 276 276 277 278 280 284 286 287 288 289

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XIII

III. STORIA DEGLI ARCHIVI E DELLARCHIVISTICA ....... p . 2 9 1 F o n t i d ella s to r i a d eg l i a r ch iv i e d e ll a r ch iv is t i c a . . . . 293 I . G l i a r c h i v i e l 'a r c h i v i s t i c a n e l l e v o a n t i c o e s i n o a l s ec . X I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 A n t i ch it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Roma............................................................. 296 A l to m ed i o evo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 N o t a ri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 R a c co lt a d i at t i p re s s o l e ch i e se . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304 A r ch ivi d e l l a C h i es a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305 I n s in u a z io n e d eg l i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 A r ch ivi n o r m ann i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 R i fo r m a d In n o c en zo I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311 A r ch ivi ec c l e s i a s t ici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312 A r ch ivi v i a t o r i i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 C a r tu la r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 I I . G l i a r c h i v i e l a r c h i v i s t i c a n e i s e c o l i X I I I - X V ... 318 I s t ru m ent a r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 C o mun i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319 R a c co lt a d eg l i a t t i d e l C o mun e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321 N o t a ri c an c e ll i e r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322 C u s to d i a e con s e rv a z i o n e d eg l i a t t i d e i C o mu n i . 323 S t a tu ti sug l i a r chi v i d e i C o mun i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327 Mobili ........................................................... 332 A r ch ivi S v ev i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333 A r ch ivi ang io in i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 A r ch ivi reg i f r an ce s i , ing l esi , e c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338 V e r s a m en t i ed e l imi n a z io n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339 D e c ad en z a n e l s ec o lo X I V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 F i r en z e e a l t r i C o m u n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341 Regolamenti delle regine Sancia e Giovanna I .......... 344 I n v en t a r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348 A r ch ivi seg re t i , a rc h iv i g en e r a l i , e c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350 Archivi veneti, inglesi, spagnoli, ec., M a s s i m i lia n o I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352 III. Gli archivi e larchivistica nei secoli XVI-XVIII .. 354 C ro n i s t i e s tu d io si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354 F i l ip p o II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357 R eg o l a men to d i F i l i p p o I I I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359 A r ch ivi p o n t i fi c R iv en d i ca z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 P r e la z io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366 A r ch ivi ec c l e s i a s t ici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XIV

A r ch ivi d i M an to v a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . A r ch ivi V en e t i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T o s c ana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C o n c en tra m e n t i. A r ch ivio d i V i en n a . . . . . . . . . . . . . . . . . Letteratura archivistica sino a tutto il sec. XVIII . O rd in a men to p e r m a t e r i e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L e M o in e e C h ev r i r e s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P e s c ar eni c o e K au n i t z. S i st e m a p e ron i ano . . . . . . . . . Enciclopedismo e sua influenza sull archivistica .. C ab in e t d e s ch a r tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l i m in azio n i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I V . G l i a r c h ivi e l 'a r c h ivi s t ic a s in o a i g io rn i n o s tr i . C en t r al i zz a z io n e p r e s c r i t t a d a l la C o n v en z io ne . . . Proposta di centralizzazione della Repubblica Cis a l p ina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C en t r al i zz a z io n e n a p o l eo n ic a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G l i ar ch iv i n el d i ri t t o in t e rn a z io n a le. R icup er i . . . O rd in a men to d eg li a r ch iv i f r an c e s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M e to d o sto r ico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S cu o le: cole des chartes, ec. Preparazione degli archivisti; insegnamento dellarchivistica. Trat t a t i st i ..................................................................... M o v i m en t o sci en t if i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E c ces s i . P e r io d ici a r ch iv i s ti c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P u b b l i c azi o n i u f f ic i a l i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi m i n o r i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi p r i v ati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diffusione degli archivi: centralizzazione; concentrame n t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S t a t o e a mmin i s t r a z i o n e d e g l i a r c h i v i n e i v a r i p a e si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M o d i f i cazi o n i e p r o g res s i d e l l a r ch i v e co n o m i a . . P ro g r e s si d e ll a r ch iv i s ti c a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV. NATURA GIURIDICA E UTILIZZAZIONE DEGLI ARCHIVI ............................................................. L eg g i e reg o l a m en t i a r ch iv ist i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M a t e r ia d i d ir i t to p u b b l ico: s u o i e l eme n t i . . . . . . . . . . . . . . . . I . C o n s e r v a z io n e d eg l i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motivi della conservazione degli atti. Legis l a z io n e r e l a t iv a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

369 370 375 377 378 380 381 382 385 386 387 389 390 390 390 391 396 397

399 403 404 406 410 411 412 415 421 422 425 427 428 428 428

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XV

C o n c en tra m e n to d e g l i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p . Conservazione della suppellettile archivistica ... Vigilanza sugli archivi delle amministrazioni a u t ar ch i ch e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A r ch ivi p r i v ati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D ep o s i to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Responsabilit per lordinamento delle carte . . O rd in a men to d el l a r ch iv io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E s t ra z io n e d i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R e s t i tu z ion e d e i d e p o s i ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Eliminazione d e l l e s c r i t t u r e i n u t i l i p r e s s o a m m i n i s tr a z io n i g o v e rn a t iv e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l i mi n a z i o n i p r e s s o l e a mmi n i s t r a z i o n i a u t a r ch i ch e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l i m in azio n i p r e ss o p riv a ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E l i m in azio n i p r e ss o al t r i p a e s i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F r eno a l l a rb i t r io p r iva to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D i r i tto d i p re l a z io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R iv en d i ca z i o n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R i cup e ri d i at t i d i S t a to . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A t t i d i S ta t o . A t t i s t o r ici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Demanialit degli atti e degli archivi di Stato ... P e r so n ale a r ch iv ist i c o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O rg an a men to g en e r a l e d e l p e r so n a le . . . . . P r ep ar a z io n e d e l p e r s o n a l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . A m m in i str a z io n e c e n tr a l e . D ip en d enz a . . . . . . . C o n s ig l io sup er io r e p e r g l i a r ch iv i . . . . . . . . . . . . . I I . C o m u n i c a zion e d eg l i a t t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P u b b l i c it d eg l i a tt i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pubblicit degli atti privati e dei cart e g g i p r iv a t i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapporti giuridici intercedenti fra lo Stato e l ' i n d i v i d u o ............................................................ I n t er e s s i dellindividuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Obblighi dello Stato ............................... R a p p o r t i dello S t a t o c o g l i a r c h i v i e c c l e s i a st i c i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lo Stato e gli archivi vaticani ................. Lo Stato e le societ economiche ............ Archivi privati .......................................

430 431 435 437 438 440 440 442 444 445 450 450 451 453 454 455 456 456 459 463 464 466 471 472 473 475 483 485 486 487 488 489 491 492

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

XVI

C o mun i ca z i o n e : co mun i c a zi o n e d i r et t a . . . . . . . p . 4 9 3 Ammissione a l l a c o n su l tazio n e . . . . . . . . . . . . . 493 L o c a li t dellispezione. P r est i t o . . . . . . . . . . . 495 I s p ez io n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496 C o mun i ca z i o n e ind i r et t a . . . . . . . . . . . . . . . 497 R i c e rch e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 Copie ................................................ 498 Tasse di archivio ed esenzione d a l le m ed e s i m e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501 Conclusione .................................... 5 0 4

INDICE

ALFABETICO

..................................................

507

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

ARCHIVISTICA
_______

NOZIONI GENERALI
________________

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

Le ricerche dellarcheologia e delle altre scienze storiche attestano il bisogno, sentito in ogni et, di esprimere il pensiero non solamente colla voce, ma ancora collo scritto, e di t ramandarlo nel tempo e nello spazio. D i q u e s t a a s s e r z i o n e s o n o l a p r o v a p i e v i d e n t e l e m i s t e r i o s e i ncisioni e i graffiti delle epoche preistoriche; i disegni delle oscure civilt americane; la parete marmorea di Behista il monumentum ancyranum, nonch le laminette hittiti e i caratteri cuneiformi, i ge roglifi egizi e i libri dellestremo oriente, le iscrizioni doliari, i c a r a t teri runici della pietra di Skartha e le scritture dellevo medio e del moderno.
M o n u m e n t u m, da m o n r e , a m m o n i r e , r i c o r d a r e ; d o c u m e n t u m, da docre, insegnare, chiamarono i Romani quellespressione, quel ricordo: e monumento e documento diciamo noi, loro figli.

M A T E R I E S C R I T T O R I E . M a s e l e p r i m e g e n t i i n c i s e r o f a t i c o s amente i loro caratteri su materia immobile in eterno, quali le pareti delle rupi selvagge, le seguenti servironsi gradatamente di altre materie scrittorie, sempre disagevoli, sia pure, ma pi comuni, pi trat tabili: quali i laterizi che ricoprono la Mesopotamia; quali i metalli, dalla cui fusione ricavavansi quelle tavole, tabulae, dalle quali collo stesso nome estraevasi copia delle attestazioni pi solenni. In progresso di tempo, le ulteriori generazioni si appigliarono a sostanze, fossero pure pi fragili, ma meglio rispondenti allattivit sempre pi febbrile che veniva impossessandosi della umanit. C o s , r i s e r v a n d o a n c o r a l a p i e t r a e i m e t a l l i , e , v u o i a n c h e , l avorio, alle occasioni e agli scopi di grande apparato, la civilt prescelse per gli usi comuni le foglie dalbero, dalle quali, nel linguaggio l i br a r i o , d e r i v a t o i l v o c a b o l o f o g l i o ; i l t r o n c o s t e s s o d i q u e g l i alberi,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

o caudex donde codex, codice ; le cortecce delle piante, che coi propri strati diedero nome al liber e al nostro libro; quindi, l'intreccio di parti scelte di foglie del papyrus, cio papiro, progenitore del f r a n c e s e e t e d e s c o p a p i e r , d e l l o s p a g n u o l o p a p e l e d e l l i n g l e s e paper; ovvero ancora, le pelli animali, che distese erano membranae, dette p o i p a r t i c o l a r m e n t e p e r g a m e n e , o a c c a r t o c c i a t e , v o l u m e n cio volume ; infine, l'impasto di stracci, e, oggi, di legno, che, per essere l'ultimo v e n u t o , p r e s e p r e s s o i v a r i p o p o l i a d i m p r e s t i t o i l n o m e d a m a teria o da uso pi confaciente, e che noi chiamiamo carta, mentre i francesi e i tedeschi lo dicono papier e gli inglesi, paper. N O M E N C L A T U R A; I M P R E C I S I O N E D E L L A M E D E S I M A. S e n o n c h , se queste ultime locuzioni indicano gi un diverso modo di esprimere la medesima cosa presso i popoli, noi vediamo, in seguito, questa di versit farsi larga strada anche presso uno solo e stesso popolo per l'indeterminatezza, colla quale furono adoperate non pi per esprimere il senso originale della parola, ma un concetto pi ampio, che indicasse col tutto una parte soltanto di esso, cio la redazione vergata su quel tutto, l'uso, al quale quel tutto doveva servire. Leccessiva ampiezza data a diverse di quelle parole lorigine di quella imprecisione di terminologia che da per tutto, ancora oggi, impera, e che, invano sinora, gli scienziati hanno tentato di ridurre e fissare o, come direbbero gli anglo-sassoni, di standardizzare. Siccome per, tale imprecisione facile causa di equivoci, occorre, anzi tutto, rilevare chessa trova unaltra ragione di persistere nelluso, che altre discipline, come la paleografia, la diplomatica, la g i u r i s p r u d e n z a , l a s t o r i a, e c c . f a n n o d e g l i s t e s s i v o c a b o l i , q u a n t u n q u e vi diano un senso non sempre uguale a quello attribuito ad essi nella disciplina della quale trattiamo. Monumento e tavola sono voci ormai passate presso di noi quasi assolutamente ad altre dottrine; foglio e carta hanno assunto il senso generale di scritto, come il paper e il papel. Non bastando, per, quelle voci, diciamo cos, primordiali, alle varie accezioni dei materiali ai quali si riferivano, quando crebbe la produzione degli scritti, a l t r e s e n e a g g i un s e r o i n p r o s i e g u o , c h e i n d i c a s s e r o s p e c i a l i p r o p r i e t di quei materiali. Ai giorni nostri il vorticoso progresso delle scienze ha resa addirittura soverchiante quella produzione, e, resane, pertanto, necessaria la distinzione. A b b i a m o c o s l e s c r i t t u r e , e s p r e s s i o n e g e n e r a l e p e r i n d i c a r e q u alunque cosa si scriva senza annettervi il bench minimo carattere di autenticit; gli atti e i documenti, ossia scritti di maggiore interesse,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

degni di essere conservati e perci costituenti la massa delle memorie, sino a noi pervenute. Scritture, atti, documenti sono sciolti, infilzati o cuciti. Sciolte, vale a dire non legate, volanti, sono la pergamene e possono essere tutti gli altri scritti. Siccome, per, il numero loro ragguardevole, cos si ammucchiano in fasci o mazzi (fr. liasses, sp. l e g a j o , ingl. b u n d l e , fastening, ted. b n d e l ), vale a dire, in quantit pi o meno grandi legate insieme con legaccio o spago e di peso tale da essere portato facilmente dalluomo. Q u a n d o l a r a c c o l t a i n f a s c i o s i f a c c i a s e n z a r i guardo allargomento trattato negli atti, abbiamo quello che diciamo una miscellanea; che materialmente pu essere sciolta o cucita insieme. Q u a n d o i n v e c e g l i a t t i r a c c o l t i s i r i f e r i s c a n o t u t t i a l l o s t e s s o o gg e t t o , a b b i a m o i l f a s c i c o l o ( f r . d o s s i e r ) , c h e pu a n c h e a s s u m e r e l e proporzioni di uno o pi fasci. Il fascicolo, secondo una definizione u f f i c i a l e ( 1) , , d u n q u e , l a r i u n i o n e o r d i n a t a p e r d a t a e p e r n u m e r o degli atti ricevuti e spediti pel medesimo affare. Il fascicolo rinchiuso in una coperta o camicia di carta resistente, sulla quale sono descritti gli atti inseritivi. Propriamente inserto sarebbe un manipolo di atti da introdurre in una quantit maggiore, alla quale appartengono i detti atti; ma, per estensione, si d frequentemente q u e s t o n o m e a n c h e a l f a s c i c o l o : s u l l a c u i c o p e r t a , p e r , n o n s o n o i ndicati se non il titolo e le date dellaffare compresovi. Il fascio e il mazzo sono spesso sprovvisti di una vera coperta; o, se ne sono provvisti, questa consiste in un foglio o un mezzo fog l i o di c a r t a , s u l l a c u i f a c c i a t a a n t e r i o r e n o t a t o i l t i t o l o , o i l n u m e r o del fascio stesso. Non sono, per, infrequenti le prove di maggior cura, posta alla conservazione degli atti che contengono; prove che consistono nel rinchiudere la raccolta fra due materie pi resistenti come cartoni, tavolette di legno o di metallo ec. Ma, anche con ci, gli orli degli atti sono esposti alla polvere, e agli altri eventuali rischi. Per premunirli contro questi ultimi adoperasi talora la carta da involgere e racchiudesi in essa cos il fascicolo o l'inserto, come il fascio o il mazzo. Linvolto, che ne risulta, dicesi rispettivamente incartamento e pacco (fr. p a q u e t , f a r d e ; ingl. parcel). Ma conviene avvertire che impropriamente la voce incartamento anche essa ado perata di frequente ad indicare il fascicolo e l'inserto.
( 1) R. D. 25 gennaio 1900, n. 35, che approva il Regolamento per gli uffici di registratura e di archivio nelle amministrazioni centrali, art. 34.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

S e i n v e c e d i c o p e r t a o d i c a r t a d a i n v o l g e r e s i a d o p e r a n o c ustodie di cartone o di legno e metallo, aperte ai lati o chiuse con tela o anche con coperchi e fermagli, si hanno le buste, che tengono ferme fra le loro pareti le scritture a mezzo di due o quattro o sei legacci fissi, che si allacciano (fr. cartons), ovvero le cassette (fr. layettes; ingl. b o x e s , chests), i cestini (fr. p a n i e r s ; ingl. h a m p e r ). Dalluso di q u e s t i c e s t i n i ( i n g l . h a m p e r ) d e r i v a i l n o m e d i h a n a p e r d a t o a l l o Scacchiere, alla tesoreria in Inghilterra. Da noi e da per tutto dalla forma di quelle custodie di atti derivarono i nomi dati a intere serie di atti, che in origine erano rinchiusi in essi. Baster che noi rammentiamo le tasche di Parma, i sacchi di Venezia. Il prof. Jenkinson r i f e r i s c e u n a p p u n t o d e l s e c o l o X I V u n i t o a d u n d o c u m e n t o f r a m m e ntario del Winchester College ove scritto: in hoc sacculo continetur carta R. Dei gracia regis Anglie . . . cum partibus minutis sigilli regis confracti, et carta est in parte putrefacta quo minus legi possit ( 1). Anzich sciolti, gli atti possono essere stati, sin dallorigine o m e g l i o , s i n d a l m o m e n t o , i n c u i l e d i s p o s i z i o n i i n e s s i c o n t e n u t e e bb e r o p i e n o e f f e t t o , i n f i l z a t i o i n f i l a t i , va l e a d i r e a t t r a v e r s a t i e f e r m a t i a un punteruolo, che tutti li tenesse uniti. Questa operazione era par ticolarmente riservata agli atti finanziari e giudiziari, che dalle parti venissero presentati agli uffici pubblici sia per qualche pagamento, sia per qualche procedimento. Il punteruolo o spillo era talvolta fisso sul desco del pubblico funzionario e riceveva l'infilamento delle carte sino a che fosse tutta coperta la sua lunghezza o sino alla cessazione dell'ufficio di quel funzionario. Gli atti erano quindi sfilati e legati entro cartoni o cuciti entro busta, venendo a costituire quello che si disse e dice tuttora in senso proprio una filza (ingl. file) che lascia travedere ancora il foro del punteruolo. Talaltra volta, il punteruolo non serviva se no n da capo a uno spago o a una striscia di cuoio, alla quale infilavansi gli atti sino a costituirne uno di quei grappoli, che propriamente d i c o n s i a n c o r a f i l z e e s o n o i n v a r i o n u m e r o s i n o a n o i p e r venuti. Per estensione, la voce filza fu impropriamente d ata a fasci di atti sciolti, che avrebbero in origine dovuto essere infilati; non erano stati invece se non cuciti insieme. F i n a l m e n t e , g l i a t t i s i p r e s e n t a n o , p e r l a l u n g h e z z a d e l t e s t o c o ntenutovi, in gruppi di quattro, cinque, sei fogli di carta cuciti insieme.
( 1 )H I L A R Y J E N K I N S O N , A manual of archive administration including the problems of war archives and archive making (Carnegie endowment for internat ional peace). Oxford, Clarendon Press, 1922, pag. 54 nota 2.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

Abbiamo allora i q u a d e r n i , q u i n t e r n i ec. (fr. c a h i e r ; sp. c u a d e r n o ; ingl. q u a r t e r -q u i r e ) . Q u a n d o i l t e s t o o c c u p a p i q u a d e r n i c u c i t i i n s i e m e n a s c e i l co dice , il volume , il l i b r o ; ma il codice contiene dordinario un testo manoscritto pi solenne , legale, religioso, letterario che sia; mentre il volume e il libro contengono un testo pi corrente, e in linguaggio librario sono scesi a indicare parti di una pubblicazione. A differenza, p e r , d e l l e b u s t e , d e i f a s c i , d e l l e f i l z e , e s s i t u t t i n o n c o n t e ng o n o s e non atti ricopiati, registrati in essi e spesso non sono messi insieme e c u c i t i s e n o n d o p o c h e f u c o m p l e t a t a q u e s t a c o p i a , q u e s t a r e g i s t r azione: cos i volumi, nei quali furon trascritti la corrispondenza e gli atti della Cancelleria apostolica, che costituiscono dal 1198 ad oggi la celebratissima serie dei Registri pontificii; cos i libri del Concistoro della Repubblica di Siena, che quasi ininterrottamente vanno dal 1228 al 1808; cos i Capitoli e le Provvisioni della Repubblica Fiorentina, i Re g i s t r i a n g i o n i , e c . e c . , i q u a l i t u t t i d a l l a t r a s c r i z i o n e , d a l l a r e g i s t r a z i o n e , c h e i n e s s i s i o p e r a v a , a s s u m o n o q u e l n o m e s p e c i a l e d i Re gistri, sotto il quale sono ormai noti. Quella registrazione o trascrizione presuppone l'esistenza di atti precedent i, cio di minute o bozze (fr. minutes, brouillons; ingl. draughts) sottopostevi; n si applica se non ad atti pubblici. In Francia, dette minute di ufficio, segnatamente se antiche, dicevansi pure archives: donde in Inghilterra deriv il nome di archive, dato agli atti ufficiali in genere, mentre i documenti di prova vi si dicono ancora muniments, dal latino munimen, munimina, derivato da munire, fortificare. La minuta costituirebbe veramente il primo getto dellatto; ma siccome soggetta a correzioni, ad ampliazioni e restrizioni, n sempre si presenta in maniera da conoscere il testo dellatto senza che sorga dubbio in proposito, si usa considerare come originale la forma perfetta assunta dallatto dopo le definitiva approvazione della minuta, l a sua trascrizione a pulito, e la corroborazione mediante la sottoscrizione autografa dellautorit, che abbia competenza a redigerla. Questoriginale, ai giorni nostri, non pi necessariamente manoscritto. Per esempio, l'originale dei Codici stampato, ma sottoscritto dal Re e dal Ministro responsabile; gli appalti e molti allegati ai decreti reali sono spesso stampati, ma sottoscritti, dordine del Re, dal Ministro competente. Daltra parte l'introduzione della macchina da scrivere nelluso corrente e la conve nienza, che l'atto sia scritto in maniera leggibile e quindi non rubi colla cachigrafia odierna quel tanto di tempo utile alla trattazione degli affari, hanno ammesso la scrittura a macchina, la

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

dattilografia, nella redazione dell'originale, che assume la sua forma p e r f e t t a c o l l a s o t t o s c r i z i o n e a u t o g r a f a d e l l a u t o r i t s u d d e t t a . T u t t a v i a, l'uso della dattilografia non pu estendersi ad ogni specie di originali. Gli atti organici, costitutivi, i trattati solenni, i decreti reali, i contratti, m o l t e d e l l e s e n t e n z e e c . e c . c o n t i n u a n o a d e s s e r e s c r i t t i a m a n o e s c l usivamente. Privo della corroborazione autografa, ovvero con una sottoscrizione non autografa apposta ove cadeva quella autografa, l'atto non p i o r i g i n a l e , m a , s e p o s t e r i o r e a d e s s o , s e m p l i c e m e n t e una c o p i a delloriginale. Mentre l'originale unico; e quando non lo sia, non pu pres u m e r s i r e d a t t o i n p i e s e m p l a r i s e q u e s t a p a r t i c o l a r i t n o n s i a t a s s ativamente espressa; la copia pu esser ripetuta a piacimento: il che le f a p e r d e r e o g n i v a l o r e , c h e n o n s i a d i m e r a n o t i z i a , d i f r o n t e al l'originale, e vieta che si possano ricavare altre copie da copie, mentre esiste l'originale. Tuttavia, la copia estratta dalloriginale che lo riproduca senza cambiamento n interpolazione alcuna, acquista il va lore delloriginale quando sia dichiarata autentica , conforme alloriginale. Come l'originale, cos la copia pu essere manoscritta o dattilografata, o stampata o riprodotta con qualsiasi altro mezzo meccanico, compresa la fotografia nelle sue varie applicazioni, specialmente quando debba moltiplicarsi in gran numero, come, per esempio, nel caso delle circolari. Coi mezzi moderni, essa spesso contemporanea allorigi nale, poich si batte insieme con questo e ne differenzia soltanto pel particolare che questo reca la sottoscrizione autografa, essa la riproduce semplicemente. Ma fotografia, stampa, riproduzione, ciclostile, mimeografo, opalografo ec., compariscono, come ovvio, soltanto ai giorni nostri nella m o l t i p l i c a z i o n e d e l l e c o p i e . A i g i o r n i n o s t r i , parimente, compariscono altre forme di atti, ignote ancora mezzo secolo addietro, particolarmente sotto la figura delloriginale. Oggi, nella trattazione degli affari in generale, e qualche volta gi in quella degli affari pubblici, si sono introdotte forme diverse, suggerite o m e g l i o i m p o s t e d a l l a f e b b r e c h e s i i m p o s s e s s a t a d e g l i u o m i n i daffari e anche degli impiegati, dal perfezionamento dei mezzi di com u n i c a z i o n e . E g i i c o d i c i d i c o m m e r c i o n e t e n g o n o c o n t o e c o ncedono il riconoscimento ufficiale alle lettere, ai conteggi, alle girate, alle cambiali, ai bordereaux ec.; mentre nellamministrazione, se non tutte, parecchie hanno fatto capolino. C o s l a l e t t e r a p o s t a l e ha acquistato sempre maggiore importanza

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

p e r l e s t e n d e r s i d e l l e f a c i l i t a z i o n i p o s t al i . S e f a t e s t o i n c o m m e r c i o , non pu negarsi che anche antecedentemente come dispaccio, come missiva, avesse gran valore, quantunque pi rara, pi solenne, pi comprensiva. La lettera doggi, per, non si riconnette al dispaccio antico, ma alla lettera commerciale del XIII secolo e seguenti. Essa infatti in brevi tratti parla di diversi argomenti frammischiando affari confidenziali con altri in genere e creando una confusione deplorevole. I l d i s p a c c i o a n t i c o , c o m e s a r e b b e n e c e s s a r i o c o n t i n u a s s e a d e s s e r e o sservato, non trattava se non di un solo o di pochissimi argomenti senza mai tramezzare le cose pubbliche colle private. Ma, ci nondimeno, non sappiamo tacere che i particolari, i sentimenti, l'aneddoto ec. si t r o v a n o s e m p r e e s c l u s i v a m e n t e n e l l a l e t t e r a confidenziale; e che questa pertanto sempre preziosissima nella riproduzione di un quadro della vita, nella ricerca di ragioni, nellindagine sopra un carattere ec. Non va mischiata col dispaccio; ma non ne deve mai stare molto lontano. La lettera postal e oggi si a sua volta frantumata in scritti pi brevi, ma talvolta non meno interessanti: quali la cartolina postale, proposta dallo Stephan di Berlino nel 1865, applicata nel 1869 dal viennese Emanuele Hermann, il biglietto espresso, di servizio ec., il cartoncino, il b i g l i e t t o d a v i s i t a , la cartolina illustrata (1889) ec. tutti scritti, come la lettera, a mano o a macchina. Pi brevemente ancora essa stata sostituita dalle frasi mozzate, ellittiche, a sbalzi che lenergia elettrica tramanda sia con filo, sia senza f i l o p e r m e z z o d e l t e l e g r a f o o d e l r a d i o g r a f o . I t e l e g r a m m i , battuti coi vari alfabeti telegrafici (1844), i fonogrammi (1878), i radiogrammi entrano sempre maggiormente sia nella corrispondenza, sia nella emanazione di ordini o distruzioni . Pu, anzi, dirsi che la trattazione d e g l i a f f a r i c o m m e r c i a l i e d i q u e l l i p u b b l i c i p e r l a m a s s i m a p a r t e a vvenga oggi per quel mezzo. E p o i c h q u e s t o m e z z o p o t r e b b e f a c i l m e n t e d i s p e r d e r s i , c o n f o ndersi, per la forma di foglio sciolto, sotto la quale si pr esenta, non m a i a s u f f i c i e n z a r a c c o m a n d a b i l e a l m i t t e n t e e a l d e s t i n a t a r i o d i c urarne l'immediata riproduzione in appositi registri di carta velina che ne conservino la serie. Ma telegrammi e radiogrammi presuppongono sempre ancora una minuta, un modulo scritto. Per sollecitare ancora la trattazione degli a f f a r i i l p r o g r e s s o h a a d d i r i t t u r a a b o l i t o l a s c r i t t u r a e d h a riconosciuto come identiche alle lettere le telefonate (1877), le interviste p e r s o n a l i , gli ordini a voce . Essi sfuggono alla registrazione quale l'intendiamo a i g i o r n i n o s t r i ; m a t e m p o n o n t a r d e r a v e n i r e c h e p e r l e p i i mportanti si user registrarle col grammofono e riprodurle col cinema -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

10

tografo, o altro ritrovato scientifico, affinch la memoria non ne sva nisca. Intanto sarebbe opportuno che ogni ufficio, che se ne giovasse, procurasse di appuntarle e trascriverle, facendo apporre un qualche segno di autenticazione da chi abbia autorit a rilasciarlo. Per gi da tempo invalso l'uso di fermare la parola sulla carta, segnatamente nella trattazione degli affari commerciali, nelle relazioni giornalistiche ec. colla stenografia sia per rapidit sia per ricordo: e parecchie minute sono gi dettate anzich scritte e colte con tal mezzo, ma poi tradotte in caratteri correnti. Questa traduzione si impone sempre per tutti gli atti stenografati e converr sempre unire la traduzione al testo stenografato poich non tutti gli uomini cono scono la stenografia n tutti i sistemi stenografici sono uguali. Rispetto al formato e alla raffigurazione assunti da quellatto, duopo osservare, ancora, chesso non comparisce sempre nelle misure, sotto le quali siamo avvezzi a considerarlo. Occupa talvolta la superficie di parecchi fogli di carta, dando al foglio il valore che vi danno i fabbricanti di carta. Ci avviene quando, invece di scritture, contenga particolarmente disegni topografici, architettonici, geometrici, meccanici ovvero lunghe esposizioni di fatti e di dati, ec. Allora, si p r e s e n t a , s i a d i s t e s o , s i a r i p i e g a t o , s i a a r r o t o l a t o . I n q u e s t u l t i mo caso, ch, per comodit, il pi frequente, il rotolo sciolto o rinchiuso in una custodia di cartone o di metallo. Tali sono le mappe, le piante, i disegni, ec., i rotoli delle castellanie di Savoia o del Trsor des c h a r t e s , e c . E a n c h e e s s i s i d i s t i ng u o n o i n o r i g i n a l i e i n c o p i e . RIUNIONE DEGLI ATTI. Col crescere dei negozi e della materia scrittoria, il numero degli atti, qualunque forma e denominazione as sumano, si moltiplica in maniera impressionante. Essi si accumulano; ma pel fatto stesso che i negozi non si esauriscono con un foglio di carta soltanto, accumulandosi, assumono di frequente un certo ordine, che vuole che tutte le carte relative allo stesso negozio, vergate per quel negozio entro determinati limiti di tempo, vadano insieme. Tutti questi atti messi insieme costituiscono l'a f f a r e , la pratica . E, poich l'attivit dellente, che l'ha trattato, non si limitata a quel solo affare, ma ne ha trattati anche diversi altri, questi altri si avvicinano, si uniscono al primo per costituire linsieme dei negozi, intorno ai quali si esercitata l'attivit dellente. Questo insieme organico; ed a u t o n o m o e n t r o i l i m i t i f i s s a t i g l i d a l l e l e g g i , c h e r e g g o n o l e n t e ; indipendente se si svolga al centro dellente, n riconosca altra autorit oltre alla legge; rappresenta l'autorit superiore e ne esercita parzial mente le funzioni se stia alla periferia. Si scompone in tante serie quante

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

11

siano le quantit degli affari trattati, e nel suo complesso assume presso d i n o i i l n o me d i a r c h i v i o , p r e s s o i f r a n c e s i e i l o r o d e r i v a t i , q u e l l o d i f o n d o . I l J e n k i n s o n p r e f e r i s c e c h i a mar l o g r u p p o a r c h i v i s t i c o . N o i p o s s i a m o q u i n d i a v e r e l 'a r c h i v i o d e l M i n i s t e r o d e l l e f i n a n z e a l c e n t r o , l 'a r c h i v i o d e l l i n t e n d e n z a d i f i n a n z a , l 'a r c h i v i o d e g l i u f f i c i esecutivi di finanza ec. alla periferia. Q u e s t o a r c h i v i o n o n o p e r a d e l l i n d i v id u o : p e r c h , c h e c c h s i s o s t e n g a , q u e s t i v i v e a l l a g i o r n at a , i n c u r a n t e d e l p a s s a t o n o n men o che dellavvenire, e perci si sente oppresso dallingombro, che gli recano quegli atti, e procura di liberarsene al pi presto. La collettivit, inv e c e , p e r s p i r i t o d i c o n s e r v a z i o n e , r a v v i s a i n q u e g l i a t t i c o m e l 'a n e l l o d i c o n g i u n z i o n e f r a i l p a s s a t o e l 'a v v e n i r e , n e p r e n d e c u r a e l i c o n s e r v a p e r s c o p r i r e c o m e , a t t r a v e r s o l 'a t t i v i t , d e l l a q u a l e f a n n o f e d e , la civilt si sia manifestata e lasci presumere il modo, col quale si manifester i n f u t u r o . ETIMOLOGIA DELLA VOCE ARCHIVIO. Donde la voce archivio s i a d e r i v a t a s t a t o s i n o a n c h e t ro p p o d i s c u s s o . P a r e c c h i e r u d i t i s i l a sciarono fuorviare dal senso di due vocaboli greci: ognuno dei quali, per, ha un riscontro pi o meno preciso nelle funzioni generali e particolari d e l l i s t i t u t o , a l q u a l e s i r i f e r i s c o n o . L o p i n i o n e , p i l o g i c a me n t e e s c i e n t i f i c a m e n t e a m m e s s a , f a d i scen d er e il vocabolo archivio, non gi dal verbo , che significa resistere, proteggere, ma dal sostantivo , che indica il palazzo d e l m a g i s t r a t o , l a c u r i a : o v e e r a n a t u r a l e c h e , a c c a n t o a l l , c i o a colui che comanda, fossero gli atti, emanati da lui. Il luogo, ove questi atti erano deposti, dicevasi - o v v e r o -; e , i l c u s t o d e d i e s s i , b i b l i o t e c a r i o e d archivista forse insieme, come, pi tardi, quel Georgios cartofilace, il quale, nella tredicesima seduta del sesto concilio costantinopolitano (a. 680 d. C.) lesse una intera lista di scritti monoteliti, conservati nella biblioteca patriarcale di Costantinopoli (1). Da quella voce, prendendo il tutto per la parte, deriva il vocab o l o lati n o a r c i v u m , a r c h i v u m , a r c h i v i u m p e r i n d i c a r e c o s i l l o c a l e , come la suppellettile quasi a giustificare la confusione, che parecchi fanno oggi ancora, del contenente col contenuto. M a , p r e s s o i R o man i n o n f u q u e l l o i l s o l o a p p e l l a t i v o , s o t t o i l quale fosse conosciuto quellistituto. Esso fu ancora detto: grapha(1) KRUMBACHER, Geschichte von byzantinischen Litteratur, 2. aufl. Munich, 1897.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

12

r i u m , cartothesium, chartaceum, chartarium publicum, sacrarium, sanctuarium, scrinium, tablinum, tabularium, ec. Tertulliano e altri, per, p r e f e r i s c o n o c h i a mar l o a r c h i v u m ; e n o i e g l i s p a g n o l i e i t e d e s c h i l o chiamiamo rispettivamente archivio e archivo, archiv, al singolare; i francesi, archives al plurale collettivo che ricorda la riunione delle minute u f f i c i a l i g i a c c e n n a t e . I mobili, poi, che servivano alla custodia degli atti, dalla sicur e z z a c h e s s i i n f o n d e v a n o a t a l e c u s to d i a e c h e e r a e s p r e s s a d a l v e r b o , d o n d e a r c e r e , a r x e l 'i t a l i a n a a r c e , a s s u n s e r o s p e s s o l a d e n o min a z i o n e d i a r c h e , d o n d e a r c h a r i u m e a r m a r i u m : n o m i e s t e s i d i f r e q u en t e, e, per esempio, da Cassiodoro, anche al deposito tutto quanto, tanto per accrescere la confusione derivante dal ricordato verbo greco. DEFINIZIONI VARIE DELL'ARCHIVIO. Dalle particolarit della e t i mo l o g i a n a t a l a d i v e r s i t d e l l e d e f i n i z i o n i d a t e d e l l i s t i t u t o , a l quale si riferisce. Rari sono, nella letteratura relativa, coloro i quali si siano asten u t i dalla definizione dellarchivio. I rimanenti si sono espressi in proposito i n t a l mo d o c h e n o n p u d e l t u t t o s o d d i s f a r c i . E d i n v e r o : t a l u n i c o n f o n d o n o i l c o n t e n e n t e c o l c o n t e n u t o , c o me a b b i a m o g i a c c e n n a t o . L u n o e l 'a l t r o d i q u e s t i e l e m e n t i d o v e v a n o g i u s t a men t e e s s e r e mes s i i n e v i d e nz a : ma p o i c h c i r c o s t a n z e e c o n v e n i e n z e , c h e n o n h a n n o c h e f a r e c o l c o n t e n u t o , p o s s o n o i n d u r r e a c a mbiare, modificare, trasferire, ec., il contenente, senza riguardo al conten u to , non pu riconoscersi in tale contenente quel carattere di stabilit, d e l q u a l e s o l t a n t o p u e d e v e s i t e n er c o n t o n e l l a t t o d i d e f i n i r e u n istituto. Il contenuto, invece, qualunque sia il vaso, che lo racchiuda, sempre lo stesso, conserva sempre la stessa inalterabilit, la stessa stab i l i t attraverso il tempo e lo spazio; e ci offre, pertanto, lunica base sulla quale poggiare la nostra definizione e la nostra dottrina. A l t r i , p u r s c e n d e n d o n e l mer i t o , s i e s p r i mo n o i n t a l mo d o d a generare il dubbio, che non abbraccino tutta la vastit del campo, sul quale effettivamente si estende quellistituto; e ne danno pertanto una d e f i n i z i o n e i n c o mp l e t a . Altri ristringono eccessivamente la funzione dellarchivio. Ultimi, infine, vengono coloro i quali si esprimono in modo vago, i n c e r t o , s d a r e d i g e r e u n a d e f i n iz i o n e a d a t t a b i l e n o n s o l a men t e a g l i archivi, ma a qualsiasi consimile istituto, come a collezioni di autografi, a musei, ec. ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

13

Senza riportarle tutte, basti riferire le opinioni, che hanno maggior s e g u i t o , p e r c o n v i n c e r s i d e l l a n o s t r a a s s e r zi o n e . Lo Zinkernagel (1 ) ritiene che l' archivio sia una ordinata rac colta di scritture concernenti i privilegi e l'organizzazione di uno S t a t o , f a t t a s o t t o l a v i g i l a n z a d e l g o v e r n o d i q u e s t o S t a t o . s e mplice ufficio di registratura la stessa raccolta di siffatte scritture, fatta da un collegio e da una corporazione. Questa definizione non esente da pecche, in quanto limita eccessivamente il campo, entro il quale si raccolgono gli atti dellar chivio. Cade inoltre nellerrore di ritenere che archivi o non sia la raccolta degli atti di un ente diverso dallo Stato; e in quello di non reputare archivio quella parte di esso, che si viene formando giornal mente, di credere che l'ufficio di registratura sia cosa del tutto differ e n t e d a l l a r c h i v i o , c o m e s e l a r e g i s t r a z i o n e e s p e d i z i o n e d e l l e p r atiche in arrivo o in partenza fosse funzione del tutto distaccata da quella della distribuzione e conservazione delle medesime. Lo Zinkernagel scriveva nellanno 1800 in punto. Sventuratamente, o l t r e u n s e c o l o d o p o di l u i , p e r s i s t e l i d e a c h e l ' a r c h i v i o c o r rente non abbia che fare coll'archivio, diciamo cos, storico; che l'ufficio di protocollo non faccia parte dellarchivio in generale; e si discute con discreta prosopopea se si debba scindere larchivio in due par t i : d e l l e q u a l i l ' u n a s i p r e o c c u p i d e g l i a t t i a n t e r i o r i a d u n a c e r t a data, l'altra di quelli della giornata. In conseguenza, si propongono diversi trattamenti per l'uno e per l'altro, per la suppellettile dei me d e s i m i , p e r i l p e r s o n a l e a d d e t t o v i . S o n o e l uc u b r a z i o n i , a n c h e s e d e t tate da benevolo interessamento, reazionarie e incompetenti, che di mostrano nei loro autori una insufficiente nozione di quel che sia un archivio. I l B a c h m a n n (1 ) a s s e r i s c e c h e l ' a r c h i v i o i l t e s o r o d e l p r i nc i p e , o v e n e s o n o c us t o d i t i g l i a t t i p i i m p o r t a n t i , u t i l i e p r e z i o s i , concernenti la dinastia, le sue dignit e autorit, i suoi interessi,feudi e popoli. Anche qui vediamo trascurato tutto l'elemento archivistico che n o n s i a d i n a s t i c o , s e p p u r e a m m e t t i a m o c h e r i e n t r i n o i n q uella enunciazione gli atti delle amministrazioni varie dello Stato, oltre a quelli personali del principe. Lautore talmente imbevuto delle teorie po (1) ZINKERNAGEL KARL F. B., Handbuch fr angehende Archivare und Registratoren

Noerdlingen, Beck, 1800. ( 1 )B A C H M A N N , Ueber Archive; deren Natur und Eigenschaften, Enrichtung und Bentzung. Amberg u. Sulzbach, 1801.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

14

litiche vigenti al suo tempo, che non sa concepire come quelle scritture possano servire ad altri che al principe, allo Stato, per esempio, ai cittadini, agli stud. Secondo H. A. Erhard (1 ) l'archivio una raccolta di scritt u r e f a t t a i n s e r v i z i o d e l l a m m i n i s t r a z i o n e , s e g r e t a e u t i l e a l l e r e l azioni storiche. Q u e s t a d e f i n i z i o n e p e g g i o r e d e l l e p r e c e de n t i , p e r c h o l t r e a l l'esprimere un concetto eccessivamente ristretto, sembra ignorare che gli atti di un archivio servono bens ad uno Stato, ma possono pur giovare ai privati cittadini in genere e in ispecie; non sono pi segreti da quando cess l'assolutismo; e giovano ad ogni specie di ricerche culturali. I n F r a n c i a , i l R i c h o u (2 ) r i t i e n e c h e s i n d i c a n o c o l n o m e d i archivi i depositi di titoli e documenti di ogni sorta, che possano interessare i diritti dei pubblici stabilimenti ed i privati. Q u e s t o A u t o r e s o t t i n t e n d e o t r a s c u r a u n a d e l l e f u n z i o n i p i i mportanti dellarchivio, cio quella culturale. Inoltre la sua definizione poco precisa; e, quantunque sostenga che i documenti di ogni sorta possono far parte dellarchivio, non dice che cosa intenda con tale espressione n se n come quei documenti debbano acquistare indi scutibile fede di fronte al popolo, ovvero se ne possano fare a meno. Carlo V. Langlois (3 ) scrive, a sua volta, sintendono sotto i l n o m e d i a r c h i v i i d e p o s i t i d i t i t o l i e d o c um e n t i a u t e n t i c i d i ogni sorta interessanti uno Stato, una provincia, una citt, un istituto pubblico o privato, una societ o un privato. Q u e s t o a u t o r e r i m e d i a a l d i f e t t o r i l e v a t o n e l p r e c e d e n t e ; m a av r e m m o desiderato trovare nella sua definizione lindi cazione del modo, col q u a l e , e d e l t e m p o , d u r a n t e i l q u a l e , q u e i t i t o l i e d o c u m e n t i s i siano raccolti per acquistare il carattere di autenticit attribuitovi. Senza una tale indicazione, nulla vieta di considerare come archivio, nel senso che intendiamo no i, per esempio un museo del Risorgimento o della guerra mondiale, una collezione di autografi, ec., che spesso, per non dire sempre, posseggono atti autentici interessanti tutti gli enti sum(1) E R H A R D H. A., Ideen zur wissenschaftlichen Begrundung mid Gestaltung des Archiwesen nella Zeitschrift fr Archiv Kunde und Geschichte, edita da L. F. Hoefer, H. A. Erhard, F. L. von Medem, Hamburg, 1834-1836. (2) R I C H O U , Trait historique et pratique des archives publiques . Paris, 1683, p. 3. (3) LANGLOIS C. V., La science des archives, nella Revue internationale des archives, des bibliothques et des muses . Paris, Welter, 1895, fasc. I, n. 1, p. 7.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

15

menzionati. A v r e m m o , a l t r e s , d e s i d e r a t o u n a s p i e g a z i o n e p i c h i ar a di quel che intenda per autenticit e per interesse, sicch la definizione avesse compreso specificatamente anche la funzione culturale, propria anche degli archivi. D a n o i , i l S e b a s t i a n i (1 ) a f f e r m a c h e l ' a r c h i v i o u n a r a c c o l t a ordinata di documenti a scopo di amministrazione nel senso pi lato, esistente o esistita, e che perci possono emanare sia da una magistratura, sia da un ufficio pubblico o privato. Non sappiamo se sotto l'espressione: amministrazione nel senso pi lato, rientri anche la funzione culturale pi volte ricordata. Non crediamo poi che la formula nella sua prima parte sia molto felice e chiara per indicare insieme, da un lato, lo scopo al quale deve servire l a r a c c o l t a d e i d o c u m e n t i , d a l l a l t r o , l a d e r i v a z i o n e d i q u e s t i d o c umenti da un amministrazione esistente o esistita. Osserviamo ancora che non detto quale fede si debba riporre in quei documenti. Il Sebastiani ha per il merito di aver fra i primi, accennato alla necessit che la raccolta sia ordinata. I l T a d d e i (2 ) o p i n a c he l a r c h i v i o s i a i l l u o g o , o v e s i c u s t o discono bene ordinati i grandi depositi di titoli, atti, scritture e, in generale, tutti i documenti, aventi carattere autentico, appartenenti ad una amministrazione pubblica o privata. C o n f o n d e , p e r t a n t o , i l c o n t e n e n t e c o l c o n t e n u t o ; n o n d i c e n e ppure egli a che debbono servire quegli atti; sembra ignorare che anche un modesto deposito di atti pu assumere il nome di archivio, come pure che sia necessario indicare come si sia costituito il depo sito per meritare l a fede pubblica, e che infine gli archivi contengono spesso anche copie, duplicati, stampe che non pertanto sono meno autorevoli. L H o l t z i n g e r (3 ) r i t i e n e c h e l ' a r c h i v i o s i a u n a r a c c o l t a s i s t e maticamente ordinata, in massima parte, di scritture ufficial i di ogni sorta, provenienti dal passato e serventi ad un fine positivo permanente. Per accedere a questa definizione avremmo voluto che essa non
(1 ) SE B A S T I A N I E Z I O , Genesi, concetto e natura giuridica degli archivi di Stato in Italia, est.
dalla Rivista italiana per le scienze giuridiche, vol. XXXVII, fasc. I - IV. Torino, Bocca, 1904, p. 10.

(2 ) T A D D E I P., Larchivista: manuale teorico-pratico. Milano, Hoepli, 1906,p. 3. (3 ) H O L T Z I N G E R G E O R G , Handbuch der Registratur und Archivwissenschaft. Leipzig, Weber,
1908, p. 115.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

16

avesse lasciato sussistere il dubbio che la raccolta sistematica fosse stata fatta da altri che non dallamministrazione, da cui provengono le scritture, vale a dire, il dubbio di trovarci di fronte a una semplice collezione senza carattere giuridico e in cui non abbiano parte gli e lementi culturali tante volte ricordati. Gli archivisti olandesi Muller, Feith e Fruin (1 ) riferiscono l'o pinione del Wackernagel; secondo il quale l' archivio la raccolta dei documenti scritti, che si formarono mediante l'amministrazione pubblica e agli scopi di essa, come pure di quelli che si formarono mediante una privata amministrazione e agli scopi di essa, ma che per il passaggio di questa allo Stato hanno pi tardi assunto carat tere pubblico. Questa definizione non concepisce dunque l'idea di un archivio che non sia pubblico e limita pertanto il concetto che si debba avere i n g e n e r a l e d e l l a r c h i v i o ; n o n r i c o r d a c h e g l i a r c h i v i p o s s o n o p u r c o ntenere stampati; e che non basta dire che la raccolta fu fatta me d i a n t e l'amministrazione pubblica ma che si deve aggiungere il concetto d e l l a a u t e n t i c i t d i q u e i d o c u m e n t i , p e r c h n u l l a v i e t a a l l a m m i n i s t r azione pubblica di raccogliere atti scritti quali si siano, una collezione , per esempio, di autografi, senza costituire perci un archivio. Infine non sarebbe stato inopportuno un accenno allordine che deve regnare in quella raccolta, n allo scopo culturale che, fra gli altri, essa pu anche assumere. Gli archivisti olandesi postillano la suddetta formula colle seguenti parole: Questa definizione adatta certo per un archivio di Stato, ma come definizione generale di un archivio inesatta, poich non vha dubbio che anche enti privati possono formare un archivio. Abbiamo espresso la stessa riserva: tuttavia, non sappiamo vedere come questa dichiarazione possa conciliarsi colla definizione, adottata a l l u n a n i m i t d a l l a S o c i e t d e g l i a r c h i v i s t i o l a n d e s i ed approvata da quel Ministro dellinterno con circolare in data del 10 giugno 1897; c h e v i c o n t r a d d i c e e c o n s i d e r a l ' a r c h i v i o c o m e u n a c r e a z i o n e v e r amente ufficiale: definizione fatta propria dai predetti sigg. Muller, Feith e Fruin e messa proprio in testa del loro manuale. Essa dice, infatti, che: Archivio l'intero complesso degli scritti, disegni e stampe, ricevuti e redatti in qualit ufficiale da qualunque autorit o amministrazione o da qualsiasi impiegato di queste,
( 1 ) M U L L E R S . , FE I T H I . A . , FR U I N R., Ordinamento e inventario degli archiv i. Traduzione di G I U S E P P E B O N E L L I e G I O V A N N I VI T T A N I . Torino, Unione tipografica editrica torinese, 1908, p. 4.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

17

pur c h t a l i d o c u m e n t i , c o n f o r m e m e n t e a l l a l o r o f u n z i o n e , d e b b a n o rimanere presso la stessa autorit o amministrazione o presso i suoi impiegati. Forse non si va errato supponendo che gli autori collultima p a r t e d e l l a l o r o d e f i n i z i o n e a b b i a n o v o l u t o l i m i t a r e la funzione dellar c h i v i o a d u n a m e d e s i m a e s o l a a m m i n i s t r a z i o n e , e , q u i n d i , n o n c o nsiderare l'archivio in generale, ma soltanto una specialit di esso, cio l'archivio vivo di una amministrazione esistente. Poich, se per avere carattere di archivio le scritture che spettano allamministrazione, a cui appartiene quellarchivio, non debbano uscire dagli uffici, dai loc a l i d e l l a m e d e s i m a , p u a n c h e n a s c e r e i l d u b b i o c h e n o n s i a n o c o nt e m p l a t i i n q u e l l a d e f i n i z i o n e g l i a t t i d i u n a a m m i n i s t r a z i o n e c e s s a t a, di un ufficio stralcio, concentrati presso altra amministrazione ad essa preceduta in tutte o in parte delle sue funzioni. E forse verrebbe quasi voglia di ritenere che, non ostante il savio insegnamento di tutta la loro pregevole opera, quegli autori ne gassero il carattere di archivio alla concentrazione di archivi amministrativi di versi in un solo istituto di quelli che si dicono archivi generali e di stato. Inoltre, non forse inutile osservare come la loro definizione contraddica alla postilla da loro apposta alla formula del Wackernagel e neghi, quindi, come questa, la possibilit di archivio costituito da privati. Infine, avremmo gradito trovare in questa definizione un accenno che dicesse come gli atti debbano essere tenuti in ordine nellarchivio e come questo non possa prescindere dallo scopo culturale, che non pu negarsi neppure quando si esaminino scritti ritenuti meramente amministrativi. I l P e c c h i a i (1 ) d e f i n i s c e , a s u a v o l t a , l ' a r c h i v i o p e r : u n a r a c colta di documenti e carte varie, volumi, protocolli e registri, che vengono accumulandosi per qualche causa della vita sociale, e che, poi, si conservano per una utilit loro propria. Questa espressione, oltre al sospetto che la enumerazione di scritti contenutavi pu far nascere sulla natura di essi, si adatta, al solito, benissimo cos allarchivio, come ad una collezione qualunque. troppo vaga e dimentica parecchi elementi de quali necessario tener conto. I l B r e s s l a u (2 ) s c r i v e c h e : g l i o r i g i n a l i e c o p i e d i d o c u m e n t i
(1) PECCHIAI P.. Manuale pratico per gli archivisti delle pubbliche amministrazioni. Milano, Hoepli, 1911, pp. 25-26. ( 2 ) B R E S S L A U H ., Handbuch der Urkundenlehre fr Deutschland und Italien, 2 Aufl. Leipzig, Weit, 1912. I, p. 119.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

18

f u r o n o d a i t e m p i pi r e m o t i a c c u r a t a m e n t e c u s t o d i t i i n l u o g h i a p p o sitamente a ci destinati ed eretti, che noi chiamiamo archivi. A rigor di termine, questa asserzione non una vera e propria definizione: poich, oltre ad altre osservazioni, potrebbe rilevarsi che essa non accenna neppure al modo col quale si raccolgono gli atti, n allessenza dellarchivio, n agli scopi di quella raccolta, per limitarsi ad accennare al contenente. Non pu neppure ritenersi definizione la distinzione che fa A. Lelong tra archivio e documento ( 1 ) . Infine, trascurando, per concludere, molti altri scrittori, alcuni dei quali ricordati dal Cuvelier ( 2), che, oltre ad essere molto vaghi, non escono, secondo noi, dalla falsariga dei precedenti, ci fermiamo ancora su due autori inglesi; il pr imo de quali, il Johnson ( 3) asserisce che possiamo considerare come archivi delle serie di documenti costituitesi nel corso ordinario degli affari e conservate per future referenze. Questa definizione equivale a quella del Pecchiai, quantunque sia pi adatta di essa a esprimere un archivio in generale. Tuttavia, l'eccessiva concisione la rende indeterminata rispetto agli affari e alle referenze , de quali tratta. I l s e c o n d o i l J e n k i n s o n (4 ) ; i l q u a l e o s s e r v a c o m e l ' O x f o r d E n g l i s h D i c t i o n a r y d e f i n i s c a l'archivio come il locale, ove conservansi atti pubblici o altri documenti storici, quasi per condannare quella form u l a, c h e n o n c o r r i s p o n d e a q u e l l o c h e g l i c h i a m a a r c h i v i o e c i o l'atto stesso, la minuta ec. alla quale siano connessi alcuni requisiti e non gi n la serie degli atti, n il locale. Tranne gli atti, chegli chiama archivi, gli altri sono materiali sopravvivenze di certi affari amministrativi o esecutivi definiti, conservate per loro propria informazione delle persone che ne sono respons abili. Archivio invece il documento redatto nel corso di un affare amministrativo o esecutivo, pubblico o privato, del quale esso stesso abbia fatto parte e conservato presso di s per propria informazione da chi sia responsabile di
( 1 ) Rpertoire gnral alphabtique du droit franais (1889) alla voce Archives . ( 2 ) C U V E L I E R J ., Rle des archives . Bruxelles, 1911. ( 3 ) J O H N S O N C H ., The care of documents and management of archives . London, Society for promoting christian knowledge, 1919, p. 7. ( 4 ) J E N K I N S O N H I L A R Y , A manual of archive administration, including the problems of war archives and archive making (Carnegie endowment for international peace). Oxford, Clarendon P r e s s , 1 9 2 2 , p p . 6-11. Veramente l'Oxford English Dictionary definisce la parola archive: place in which public records are kept: records so kept.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

19

tale affare o dai suoi legittimi successori. Come corollario, egli sostiene possa soggiungersi che gli archivi non sono redatti nellinteresse o per informazione dei posteri. Questa definizione limita dunque la portata della voce archivio al significato di atto singolo, e, quindi, esclude ogni dichiarazione s u l l i s t i t u t o i n c u i s i r a c c o l g o n o t u t t i q u e g l i a r c h i v i , e , p e g g i o a n c o r a, tutti i gruppi di quegli archivi o, come egli dice: f o n d s . Ma anche in questo senso ristretto essa non del tutto esatta: poich, se non altro, bas terebbe a smentire l'asserzione che gli archivi non sono redatti nellinteresse o per informazione dei posteri il ricordo di tutti gli atti notarili e fra gli altri del breve recordationis. Per, cos definito l'atto singolo, l'autore si vede costretto a raffigurarsi il caso che questo atto si unisca ad altri e tutti insieme si accumulino, si raggruppino, costituiscano quel chegli chiama fonds. E a l l o r a d e v e f o r m u l a r e u n a l t r a d e f i n i z i o n e p e r c h i a r i r e c h e c o s a i ntenda per f o n d s : e dirci che f o n d s sono gl i atti risultanti dal lavoro di u n a m m i n i s t r a z i o n e , c o s t i t u e n t e u n t u t t o o r g a n i c o , c o m p l e t o i n s e stesso, capace di agire indipendentemente, senza avere sopra di s alcuna altra autorit aggiunta o esterna, con ogni facolt di risolvere qualunque affare pe rvenutole. Lindipendenza pretesa per l'ammini strazione, a cui appartenga il fonds, forse alquanto eccessiva perch in realt non solo tutte le amministrazioni centrali posseggono o producono fonds di archivi: ma s bene anche le amministrazioni da esse d i p e n d e n t i a n c h e s e n o n a b b i a n o i p i e n i p o t e r i r i c h i e s t i d a l J e n k i n s o n. Per quella particolarit e per i rilievi che vi abbiamo fatto non riteniamo neppure la formula del Jenkinson da accettare. DEFINIZIONE DELL'ARCHIVIO. Dai rilievi fatti alle varie d e f i nizioni citate risulta chiaro che nessuna di esse ci soddisfa. Le troviamo tutte manchevoli da una parte o dallaltra. quindi duopo che formuliamo, a nostra volta, una definizione dellarchivio che corrisponda al concetto che ce ne siamo formato: e diciamo che, per noi: Larchivio la raccolta ordinata degli atti di un ente o indi viduo, costituitasi durante lo svolgimento della sua attivit e conservata per il conseguimento degli scopi politici, giuridici e culturali di quellente o individuo. Riesaminando questa definizione nei singoli suoi elementi, riteniamo ch essa sia pi comprensiva di quelle sinora riportate e si adatti cos agli archivi pubblici generali o speciali, come a quelli privati. Essa non fa distinzione fra registratura o uf ficio di protocollo e archivio: poich l'uno deriva dallaltra; non, fra atti conservati presso

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

20

l'ufficio, che li redasse, e atti altrove concentrati; e quindi, considera l'istituto nellaccezione generale della parola. Dichiara che la raccolta degli atti deve essere ordinata, e non confusa n farraginosa; perch altrimenti non si avrebbe un archivio, ma un magazzino, un ripostiglio di carta. Secondo essa, gli atti provengono dallattivit e durante lo svolgimento dellattivit di un ente o individuo: poich, in quel periodo di tempo, e, soltanto in esso, l'ente o individuo competente in mat e r i a e t u t t o q u a n t o p r o d u c e i n q u e l l a s u a s f e r a d a z i o n e a c q u i s t a c arattere di autenticit, indispensabile affinch quel suo prodotto possa far fede presso i terzi e d i posteri; mentre, spogliatosi di quella veste e fuor di quel tempo, l'ente o individuo potr pur sempre compiere altra azione, ma sar non pi competente nella materia specifica, alla quale si connettono quegli atti. Tale ente o individuo pu essere cos lo Stato, come i vari organi d e l m e d e s i m o ; c o s u n a p e r s o n a , c o m e u n a f a m i g l i a o u n a s o ciet o corporazione. Poich se tutti convengono che le pubbliche amministrazioni abbiano archivi, tutti debbono altres ammettere che, indipendentemente dalle famiglie, societ mercantili, congregazioni ec. , che hanno interessi a lunga scadenza o a vasta estensione da curare e perci conservano le loro scritture in un archivio pi o meno ampio, siano esistite ed esistano personalit che hanno applicato la loro ope rosit ed ingegno a interessi ed oggetti cos generali e talvolta s eccelsi da raccogliere intorno a s quantit di scritture cotanto notevoli da costituire veri archivi personali. Infine la formula proposta accenna alla conservazione degli atti e agli scopi di tale conservazione. Conservare, per il mero piacere di riporre qualche cosa senza alcun fine ben determinato e importante, pu dirsi mero capriccio volubile, che esclude la possibilit di ferm a r e l ' a t t e n z i o n e s u q u e l l a c o s a , e m e n o c h e m a i d i c o s t r ui r v i s o p r a una teoria, o di riconoscere in esso un istituto qualunque. La conservazione degli atti in archivio, invece, ha uno scopo po sitivo, ben determinato, tangibile, vale a dire quello di renderli utili alla generalit degli individui e agli individui s t e s s i . In conseguenza di questo scopo, di questa utilit l'archivio acqui sta un carattere squisitamente etico, che lo fa apparire ed essere a chi lo consideri, come il conservatore effettivo, materiale e morale, dei diritti e dei doveri reciproci della collettivit e dei singoli, leminente custode della tradizione e delle prove della civilt.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

21

DISTINZIONE DELL'ARCHIVIO DAGLI ISTITUTI AFFINI. Come tale, l'archivio si distingue dagli istituti affini: musei, biblioteche, coll e z i o n i d i m a n o s c r i t t i ; e , s p e c i a l m e n t e , d a l l e b i b l i o t e c h e , c h e c c h s e mb r i n o sostenere in contrario gli illustri archivisti olandesi, test citati (1 ). E, mentre Hubert Hall (2) lascia intendere di temere che i musei ac celerino la distruzione dei documenti, che espongono allazione corroditrice della luce solare, noi precisiamo il nostro pensiero, dicendo che la biblioteca ha un fine meramente culturale, non implica in s nessun carattere giuridico, e chi vi preposto non rilascia attestazione a l c u n a c u i s i d e b b a s e n z a l t r o p r e s t ar f e d e : l ' a r c h i v i o , i n v e c e , o l t r e al m e d e s i m o f i n e c u l t u r a l e , n e h a u n o e s s e n z i a l m e n t e g i u r i d i c o , p o l i tico e sociale, che gli conferisce quel carattere particolare che presiede allo svolgimento delle varie funzioni, ad esso attribuite, ed , pur t r o p p o , s s c a r s a m e n t e i n t e s o e d a p p r e z z a t o p e r s i n o d a p e r s o n a l i t , i nsigni per dottrina ed acume. D I V E R S I T D E G L I A R C H I VI . D a q u a n t o p r e c e d e r i s u l t a , d u n que , c h e n o i c o n s i d e r i a m o l ' a r c h i v i o i n u n s e n s o l a t i s s i m o , c h e n e r i s p e c c h i a l a f u n z i o n e i n t u t t i i m o m e nt i , i n t u t t i i l u o g h i , p r e s s o chiunque esista. Lo consideriamo come un tutto per s stante; come una realt che nasce da un cespite comune ma se ne stacca e vive di vita propria, con scopi tutti suoi, anche quando sembrino ausiliari a d a l t r e a t t i v i t , a n c he q u a n d o s c o m p a i a n o p e r i l g r a n p u b b l i c o e s i sommergano nelle ondate della vita tumultuosa del giorno. D a q u e s t a c o n c e z i o n e g e n e r a l e d e r i v a n o l e p a r t i c o l a r i t d e l l e s i ngole raccolte di atti, dei singoli archivi, che li distinguono li uni dagli altri. Esse riguardano, anzi tutto, l'et degli archivi, e diversamente li ripartiscono secondo le fasi di questa et. Sono, dunque, detti archivi vivi quelli che sono tuttora suscettibili di accrescimento, come, per e s e m p i o , g l i a r c h i v i d i u n a a m m i n i s t r a z i o n e v i g e nt e . S o n o m o r t i , i nvece, gli archivi non pi suscettibili di aumento, come quelli di amministrazione cessata. Sono vivi pertanto gli archivi di singoli enti o persone tuttora esistenti e ci permettono di assistere allorigine e allo svolgimento della rac colta: che, presso i pubblici uffici, avviene in quello che si chiama l u f f i c i o d i r e g i s t r a t u r a o d i p r o t o c o l l o ( t e d . R e g i s t r a t u r : cancelleria
( 1 ) Op. cit. p . 3 -4. ( 2 ) H U B E R T H A L L , British archives and the sources for the history of the world war. (Carnegie endowment ec.) London, Oxford University Press, 1925, p. 21.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

22

altrove) e nelle amministrazioni private, nel segretariato o nellufficio di contabilit. Essi procedono da soli e separati da ogni altro genere di raccolta; sono mobilissimi nel loro tutto e nelle loro parti per rispondere alle esigenze del servizio. Gli archivi morti non hanno pi alcun rapporto se non storico c o n q u e l l i v i v i . L a r e g i s t r a t u r a o i l s e g r e t a r i a t o , c he l i m i s e i n s i e m e , cess e scomparve collamministrazione, della quale faceva parte. Essi sussistono per s soli, senza l'aiuto n l'elaborazione di altri organi; persistono nellintegrit in cui li lasciarono i loro creatori; non si r i a s s u m o n o s e n o n r a r am e n t e i n c o n f r o n t o d i q u e l l i v i v i ; e p o s s o n o permanere isolati o riuniti con altri archivi consimili. Gli archivi vivi alla loro volta si suddistinguono, secondo l'et d e l l a l o r o p a r t i , i n a r c h i v i o c o r r e n t e , a r c h i v i o d i d e p o s i t o , archivio generale. corrente l'archivio i cui atti si riferiscono ad affari che esigono ancora provvedimenti ovvero si riconnettono strettamente a trattative tuttora vigenti. A l l a c o s t i t u z i o n e d i e s s o c o n t r i b u i s c e p i a s s a i d e l p e r s o n a l e , addetto alla conservazione degli atti, quello direttivo, che tratta gli affari, redige gli atti relativi e li consulta frequentemente per l'uniformit, le direttive da seguire. Questa consultazione riguarda dordinario atti di poco precedenti a quelli che si stanno redigendo; ma pu anche estendersi ad atti assai pi antichi e risalire anche a secoli, quando in essi si trovi l'addentellato di pratiche moderne, che necessario tenere presente. Cos, dordinario, gli atti della politica estera dei secoli passati sono considerati come necessari alla trattazione degli affari dei giorni nostri, perch frequentemente sussistono ancora in vigore disposizioni di antichi trattati internazionali stipulati da stati e regimi scomparsi, dei quali l'attuale sia l'erede e successore. Cos, ancora, gli ultimi ac cordi internazionali, stipulati in materia di archivio dallItalia cogli Stati sorti dallo sfacelo della monarchia a u s t r o - u n g a r i c a , h a n n o s a n c i t o c h e s i c o n s i d e r i n o c o m e correnti gli atti amministrativi delle autorit austro-ungariche risalenti sino allanno 1848. E vha chi vorrebbe anche sostenere se non come correnti, certo come necessari alla gestione attuale degli affari relativi ai demani comunali e agli usi civici gli atti dei notai e di supreme magistrature dei secoli trascorsi, se non fosse fermat o dallobbiezione che non le serie di quegli atti ma i singoli atti soltanto sono necessari, n pu la parte estendere il suo carattere particolare a tutta quanta la caterva di diversi atti di altra natura che costituiscono quelle serie.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

23

S v o l g e n d o l a s u a at t i v i t , l ' a m m i n i s t r a z i o n e p r o v v e d e d e f i n i t i v a mente su quegli atti. La necessit di consultarli, senza mai scomparire, diventa perci in progresso di tempo sempre pi rara n si presenta pi s e n o n p e r l a r i p r e s a o l a c o n s e g u e n z a d e l l a f f a r e t r a t t a t o v i , o vvero per la ripetizione di affare simile per il quale occorra conoscere la norma seguita antecedentemente. Siccome gli atti concernenti affari esauriti lasciati frammisti a quelli di affari in corso potrebbero generare confusione ed intralcio, si provvede materialmente alla loro separazione distinguendoli s e c o n d o l ' e t e c i o s u l l a p r e s u n z i o n e d e l t e m p o , e n t r o i l q u a l e p o trebbe ripresentarsi la necessit di consultarli. Questa distinzione non i n f r a n g e l a n o r m a , l a d e f i n i z i o n e c h e a b b i a m o d a t o d e l l a r c h i vio vivo . Finch esiste l'amministrazione, questa possiede il suo archivio; ma, secondo l'et, lo distingue, anzi tutto, in corrente; dopo un certo numero di anni, lo passa, sempre presso di s, in deposito in altro locale apposito; e, quando l'urgenza della consultazione si sia di m o l t o a l l o n t a n a t a , l o v e r s a , c i o l o d e p o s i t a , i n u n a r c h i v i o g e n e r a l e, vale a dire, in un istituto, che raccolga uno o parecchi archivi di amministrazioni vigenti o cessate non pi necessari al servizio quotidiano. In Italia, i l p r i n c i p a l e d i q u e s t i a r c h i v i g e n e r a l i d i a m m i n i s t r a z i o n i vigenti l'Archivio generale, o meglio sono gli Archivi generali o centrali del Regno istituiti nella capitale per accogliere dagli archivi d i d e p o s i t o d e l l e a m m i n i s t r a z i o n i c e n t r a l i d e l R e g n o g l i atti che queste ritengano opportuno di allontanare momentaneamente da s. Abbiamo ancora nelle provincie del Mezzogiorno dItalia e della S i c i l i a i c o s d e t t i a r c h i v i p r o v i n c i a l i , come in Francia gli archivi dipartimentali, che disimpegnano lo stesso servizio nei riguardi delle pubbliche amministrazioni stabilite nella loro circoscrizione, non senza ammettere, per, l'accettazione anche di altri atti. Alcuni enti autarchici, come per esempio il Comune di Roma, hanno essi pure archivi generali: e lo stesso pu dirsi di vari istituti e societ. Ma, quantunque archivi generali, non appartengono propriamente a questa categoria quelli che in Italia chiamiamo archivi di Stato e raccolgono gli archivi dei dicasteri centrali degli Stati coi quali si costituita l a Patria nostra. Per quanto continuo possa essere l'aumento del numero degli archivi particolari che li compongono, questo aumento, fuorch per quel che concerne gli atti dei pubblici uffici della prov i n c i a i n c u i s o n o s t a b i l i t i , n o n p r o v i e n e s e n o n d a l d i f e t t o d e l l a c o ncentrazione fatta antecedentemente e non gi dallattivit dei predetti dicasteri. Questi sono cessati coll'anno 1861 o per Roma col 1870

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

24

e i loro archivi sono rimasti quello che erano e quindi vanno considerati come archivi morti; e tali sono pure gli archivi di Stato. Questi non vanno confusi con quelli che diconsi Archivi dello Stato, quantunque la nomenclatura straniera vi si adatti; perch con q u e s t a e s p r e s s i o n e n o i v e n i a m o s e m p l i c e m e n t e a i n d i c a r e l a p r o p r i e t , l'appartenenza della r accolta in contrapposto a quella privata. E in riguardo a tale appartenenza noi diciamo ancora archivi r e a l i , n a z i o n a l i , p o n t i f i c i , c o m u n a l i ; m e n t r e r i s p e t t o a l l a natura degli atti conservativi abbiamo gli archivi ministeriali, giudiziari, militari, notarili, c a m e r a l i , e c . FUNZIONE DELL'ARCHIVIO. P e r , q u a l u n q u e t i t o l o p o r t i n o , t u t t i quegli archivi svelano che, nel loro seno, si raccoglie il complesso degli atti rappresentanti l'attivit di un ente e di unepoca, la storia di qualcuno dei grandi organismi costituiti dalla convivenza sociale. Rivelano il lungo lavoro delle generazioni scomparse, diretto ad as sicurare l'incolumit e la conservazione di quegli atti con sempre m i n o r f a t i c a : l a v o r o , c h e e s p r i m e e s a t t a m e n t e l a funzione amministrativa, politica ed economica dellarchivio generale di ottenere cio quello scopo col massimo risparmio di locali, di spese, di personale e di tempo. Tale funzione non si presenta certamente alla creazione dellar c h i v i o , m a , d o p o u n a e l a b o r a z i o n e p i o m e n o l u n g a ; ne l l a q u a l e s i esplica, si rinnova tutta l'esperienza delle generazioni precedenti. Poich non vha dubbio che in quellesperienza risiedono la vera scienza e la base di ogni progresso della civilt. AR C H I V I S T I C A. Q u e l l a e s p e r i e n z a s i m a n i f e s t a , n e l c a m p o , c h e coltiviamo, collapplicazione di massime, di norme, di accorgimenti, che le passate et hanno trovato e sperimentato e che attraverso i secoli sono divenute verit assolute, universali, immutabili nel tempo e nello spazio: di quelle verit sulle quali sinnalzano questa e tutte le altre scienze. Sopra di esse, infatti, si forma quella scienza degli archivi , alla quale stato dato il nome di archivistica ; che non soltanto la disciplina d e l l a t e n u t a d e g l i a r c h i v i , c o m e m o l t i , p e r n o n d i r e t u t t i , hanno sinora ritenuto, ma quella che abbraccia l'ampissimo campo della costruzione e manutenzione dei locali e della suppellettile racchiusavi, dellordinamento di questa suppellettile e della comunicazione di essa nel presente e nel futuro. Estensione sorprendente questa, data alla scienza coll'aiuto dinnumerevoli altre discipline, non mai forse tentata sinora da alcuno, certo non ancora compresa; ma pure, naturale ri-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

25

sultato della lunga elaborazione, del lungo lavoro sopraccennati, che costituiscono per noi la storia degli archivi e dellarchivistica. D IVISIONI DELL ' ARCHIVISTICA. La minuta e difficile esposizione, da noi per la prima volta dogni dove racimolata, delle provvidenze, per le quali, presso popoli diversi, per lunga serie di anni, si af fermarono e ripeterono norme precise circa lamministrazione in generale degli archivi, indica a sufficienza come queste sieno col tempo dive n u t e assiomi indiscussi e indiscutibili, universalmente ammessi. Questo loro carattere di permanenza, dinalterabilit la base sulla quale si erige l'archivistica ossia la scienza degli archivi; che, ripetiamo, non creata per capriccio ma per rispondere ad uneffettiva necessit mo rale della societ: e, quantunque si giovi delle conquiste di molte altre discipline, per cui parecchi la ripudiano, costituisce una unit, nella quale tutte le massime trovate dai secoli precedenti si coordinano e si fondono. Questo coordinamento, questa fusione escludono che le p a r t i d i q u e l l a s c i e n z a s i a n o a r t i f i c i o s a m e n t e o a r i d a m e nt e s l e g a t e f r a l o r o , c o m e , p u r t r o p p o , s o n o s i n o r a c o m p a r s e n e g l i i n s e g n a m e n t i , i mpartiti anche dai pi provetti fra i maestri. Invece, le rappresentano tutte connesse in una organicit, una positivit che ne agevola la conoscenza e il compito. Questa organicit, questa positivit, questa unit organica, che noi pei primi affermiamo, si rivela nella dipendenza logica di tutte le parti, le une dalle altre, tutte tendenti allaltissimo fine prefisso allistituto, vale a dire a quello della conservazione de i fasti e dei diritti della Societ e della diffusione dei medesimi pel progresso della civilt. Saremmo tentati di ritrovare nella voce sintetica di archivio il compendio di tutto ci che esprime quellunit organica. Ma, senza a t t a r d a r c i i n t a l e i n d a g i ne , n o i o s s e r v i a m o , c h e i n t u t t i i t e m p i p e r archivio si inteso il locale nel quale erano riposti gli atti, gli atti stessi, e potrebbe in qualche modo anche dirsi il servizio al quale questi atti danno origine. I n q u e s t e t r e a c c e z i o n i n o i t r o v i a m o d e t e r mi n a t o t u t t o q u a n t o i l campo assegnato a questa dottrina; e quindi, svolgendo i concetti, embrionalmente in esse racchiusi, noi possiamo distinguere nellarchi vistica tre grandi divisioni della materia in discussione, che, secondo noi, sono le seguenti: 1. l'amministrazione generale esterna dellarchivio, e come di cono i tedeschi, con una sola parola, l'archiveconomia;

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

26

2. l'ordinamento interno degli atti, ossia archivistica pura; 3. il servizio e natura giuridica dellarchivio. Ognuna di queste tre grandi ripartizioni va intesa in senso lato: ci che ha sinora indotto parecchi di coloro, che non concepiscono i l nesso strettissimo che intercorre fra tutte le parti dello scibile umano , a r i t e n e r e e s o r b i t a n t e m o l t a d e l l a m a t e r i a d a n o i r a c c o l t a , e a t r a s c ur ar l a ; c o l r i s u l t a t o d i d a r e u n a i d e a i n a d e g u a t a d i t u t t o q u a n t o c o mpone questa dottrina e di creare una deplorevole lacuna nella preparazione del personale, nonch danni non indifferenti nella pratica a m m i n i s t r a z i o n e d e l l a s c r i t t u r e , a f f i d a t e a l l a l o r o c us t o d i a . Noi, invece, le tratteremo l'una dopo l'altra nellordine surriferito, senza per insistere oltre misura su quelle nozioni, che sono proprie di altra disciplina, sulle quali ci baster richiamare l'attenzione d e g l i s t u d i o s i e d e g l i s p e c i a l i s t i ; c ui p e r l a l o r o n a t u r a l e z z a m o l t e d i esse potrebbero sfuggire o non essere ricordate opportunamente. E c o n t r a r i a m e n t e a l s o l i t o m o d o d i p r o c e d e r e i n t e r c a l e r e m o t r a l a 2 . e la 3. parte la storia degli archivi e dellarchivistica, con cui altri com i n c i a , pe r c h r i t e n i a m o c h e l e n o r m e s u g g e r i t e n e i s e c o l i n o n a b b i a n o che scarso riferimento cogli ultimi dati della scienza, mentre assai ne abbiano per le norme giuridiche che precisamente nei secoli sono ve nute elaborandosi. E , d u n q u e , d a l l a m m i n i s t r a z i o n e g e ne r a l e e s t e r n a d e l l a r c h i v i o cominciamo a dar principio alla nostra esposizione, intendendo sotto quel titolo parlare dei locali, del loro arredamento, delligiene loro e delle carte, rinchiusevi; igiene, che, toccando assai da vicino alla conservazione di quello a cui si riferisce, ci permette di discorrere anche del modo col quale si tenti di rimediare ai danni dallet procurati alla suppellettile. dalle intemperie e da quanto altro sia deleterio per la medesima.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

I. AMMINISTRAZIONE GENERALE ESTERNA DELLARCHIVIO E DEGLI ATTI ARCHIVECONOMIA

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

29

COSTRUZIONE DELL ARCHIVIO Fenomeno naturale quello, per il quale lo Stato, che si trovi in difficolt, specialmente economiche, per la propria sistemazione o per la propria decadenza, trascuri i servizi, che non offrano ai suoi reggitori modo di far colpo sulla folla e di dimostrare alla medesima qualche loro particolare abilit, se non altro ad ingannarla. Prestano a q u e i s e r v i z i q u e l t a n t o d i a t t e n z i o n e , di c u i i l d i f e t t o p o t r e b b e essere loro imputato a colpa da avversari poco pi esperti di loro, ma altrettanto a m b i z i o s i : e , p e r c i , l i r e l e g a n o d o v u n q u e s i a e l i l a s c i a n o v e getare, felici se il pudore non vietasse loro di sopprimerli. Il contrapposto al trettanto naturale: lo Stato forte mette una cura speciale a rilevare l'utilit di tutte le sue attribuzioni, a svilupparle singolarmente, a perfezionarle, a dimostrare in somma la propria onniveggenza e preveggenza. Si picca di non avere gelosia n ombra di quel che sia stato fatto prima del momento in cui opera, di quel che labbia portato al grado di forza e di vita che ora fanno il suo orgoglio. Anzi, senza alcuna di quelle presunzioni che sono proprie dei novellini e degli incapaci, ricorre volentieri a quei precedenti tutti quanti, li apprezza e procura che il suo popolo li apprezzi e se ne giovi: perci stima assai coloro che per essi curano quei precedenti anzi li cura tanto da cadere nelleccesso di ritenerli onniscienti e quindi degni di occupare le cariche pi elevate, ovvero di ritenere c h e g l i o n n i s c i e n t i p o s s a n o b e n i s s i m o i m p r o v v i s a r s i c u s t o d i e r i c e r c atori di quei precedenti. Le manifestazioni di quei due aspetti di un tal fenomeno si app l i c a n o a u n a i n f i n i t d i c a s i , f r a i q u a l i n o n d e i me n o i m p o r t a n t i quello degli archivi e degli atti, che vi sono conservati. Senza scendere a ulteriori particolari ricordiamo a dimostrazione della stima avuta, nei tempi, per i custodi di quegli atti, anche se tale stima non sappia staccarsi dai meriti indi viduali di coloro ai quali si sia applicata, come, da un lato, il Galli, mastro uditore della Camera dei Conti del Regno di Sardegna diventasse capo della effimera Re pubblica Piemontese; il Pietrocatella e lo Spinelli, soprintendenti del Grande Archivio di Napoli, fossero innalzati alla carica di Presidenti

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

30

del Consiglio dei Ministri; e ultimamente Michele Mayr ( 22 maggio 1 9 2 2 ), direttore dellArchivio luogotenenziale di Innsbruck, salisse a i f a s t i g i d e l c a n c e l l i e r a t o d e l l a R e p u b b l i c a f e d e r a l e a u s t r i a c a; dal laltro, come i principi di Hardenberg e di Bismarck non sdegnassero di chiamarsi, in quanto Ministri presidenti di Prussia, capi di quella amministrazione archivistica (chef der Archivves Waltung), Michelangelo Castelli, fido consigliere e collaboratore del Conte di Cavour, occupasse il posto di Direttore generale degli Archivi Piemontesi; il Guasti, il Milanesi, il Cant, il Capasso fossero altretali nelle loro varie regioni come il Raumer, lo Tzschoppe, il Lancizolle, Max Duncker, Giovan Gustavo Dr oysen, Enrico von Sybel, Rinaldo Koser e lattuale Paolo Kehr in Prussia, il Gachard e il Cuvelier nel Belgio, il De Wailly, il Delaborde, il Boissier e l'attuale Langlois in Francia e altri per tutti gli altri paesi. Ma ove l'incuria o viceversa la dilige nza statale ebbe campo di manifestarsi fu nellassegnazione di edifizi in cui riporre gli atti degli archivi, vale a dire nella formazione dei locali di archivio. Premuto da altri pensieri, lo Stato in tutti i tempi e in tutti i luoghi ha preferibilmente assegnato ad archivio edifizi di risulta, costruiti per tutto altro uso. Soltanto nei momenti di maggior splendore della Repubblica Romana noi vediamo sorgere quellapposito Tabul a r i u m, c h e r e s i s t e o g g i a n c o r a a g l i i n s u l t i d e i s e c o l i e d e g l i u o m i n i . S o l t an t o n e i m o m e n t i d i m a g g i o r e a f f e r m a z i o n e d i p o t e r e v e d i a m o F i lippo Augusto assegnare la Santa Capella a sede del Trsor des chartes, la Torre di Londra diventare l'archivio del Trono Britannico, Maria Teresa costituire l'archivio della Dinastia e Corte e dello Stato a Vienna, e il Juvara costruire le splendide sale delle Conferenze dellarchivio di Stato di Torino e sorgere quellarchivio della Real Casa a Napoli che i tardi nepoti hanno saputo demolire. Non basta per: ch maggiori disegni nascono in Fr ancia, in Inghilterra; e m e n t r e a N a p o l i s i r a b b e r c i a i l c a d e n t e a l l o r a e c a d e n t e t u t t o r a c o nvento dei SS. Severino e Sossio, gli Archivi Nazionali di Francia occupano magnificamente lo splendido Htel de Soubise e danno il proprio nome a una delle vie laterali, si gettano a Londra tra Chancery L a n e e F e t t e r L a n e v i c i n o a l l a C i t y l e f o n d a m e n t a d e l g r a n d i o s o P ub l i c R e c o r d O f f i c e , G u s t a v o W i n t e r ( 3 1 m a g g i o 1 9 2 2 ) c o s t r u i s c e sulla piazza dei Minoriti a Vienna quellarchivio che fu per un tempo considerato come il modello di tutte le nuove costruzioni, e Rinaldo Koser dopo le nuove sedi degli archivi provinciali di Coblenza, Dsseldorf, Danzica, Breslavia, Magdeburgo e Osnabrck, inizia la costruzione a Dahlem di quellarchivio segreto prussiano di Stato che il

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

31

suo successore ha recente inaugurato; e d la spinta alledificazione di nuovi fabbricati appositi per archivi nel Belgio, nellOlanda, in Svizzera e altrove. In Italia, recentissimamente, l'amministrazione era riuscita a costruire ex novo un edifizio indipendente per archivio a Cagliari; ma la insipiente inframettenza di altre amministrazioni, ha contestato a quel locale quella indipendenza che era stata appositamente ricercata. Comunque sia, mentre noi non possiamo gloriarci di avere sinora neppur e l ' A r c h i v i o d e l R e g n o , q u e l l o v a l e a d i r e c h e d o v r e b b e c o stituire come unaffermazione non solamente amministrativa, ma politica del nostro Stato, gli altri paesi menano alto vanto dei loro edifizi a r c h i v i s t i c i n e i q u a l i g i u s t a m e n t e r i c o n o s c o n o u n a p r o c lamazione della loro vitalit e civilt, della loro sicura potenza e forza, una propag a n d a s o l e n n e e d e f f i c a c e i n m e z z o a l p o p o l o e a l c o s p e t t o d e g l i s t r anieri, di questa loro evoluzione e della storia che ve li ha condotti. Perci, a colpa vuole essere ascritto il disinteressamento che parecchi degli archivisti, ancora oggi, affettano per tutto ci che riguardi la costruzione materiale dellarchivio e del locale del medesimo. E tanto maggiore la colpa in quanto, oltre a peccare dincivilt e di antipatriottismo, fa le finte di scordarsi che lambiente nel quale devono conservarsi gli atti, nel quale devonsi ricercare, ordinare e consultare contribuisce sommamente a tutte le operazioni dellarchivistica pura, nella quale credono di dovere specializzarsi, a tutte le indagini della storia e dellamministrazione. Scevri di tal colpa, noi riassumiamo nelle pagine seguenti gli ul timi dati dellesperienza attraverso il mondo e particolarmente in Italia a proposito di quei locali, di quella custodia e di quelle cure; che, se non potranno essere in tutto e per tutto dovunque applicati, per, come il meglio che si sia sinora saputo fare e che si spera di vedere ancora progredire, rimarranno come esempi e modelli da adattare volta p e r v o l t a , l u o g o p e r l u o g o l d o ve p o t r a n n o o c c o r r e r e . UBICAZIONE DEL LOCALE. E , a n z i t u t t o , c o s p e r g l i e d i f i z i vecchi, come per quelli nuovi la questione ove impiantare in una citt l'archivio, fra le pi delicate che si possano presentare. Abbiamo precisato: impiantare in una citt, perch, dapprima, sotto il nome di a r c h i v i o c o m p r e n d i a m o i n t u t t a q u e s t a p a r t e d e l l a t r a t t a z i o n e q u e l l o che dicesi archivio generale, cio non corrente, n di deposito, de quali terremo poi discorso. Inoltre, abbiamo indicato che la costruzione d e v e av v e n i r e i n u n a c i t t , c h e n o n p o s s i a m o d e t e r m i n a r e p o i c h s i f f a t t a determinazione spetta alle autorit politiche e alle leggi dei singoli

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

32

paesi, ove per precedenti storici, per convenienze amministrative e p o l i t i c h e p o s s a l a p r e f e r e n z a r i v o l g e r s i d a u n a pa r t e p i u t t o s t o c h e dallaltra: perch non pi presumibile che al giorno doggi grandi masse di atti possano essere accumulate in villaggi o edifizi isolati nell'aperta campagna. Ma, ancora: nella citt occorre saper scegliere la localit pi adatta per impiantarvi un archivio: ubicazione che deve corrispondere a requisiti precisi da noi indicati nella definizione stessa di un tale istituto. Poich l'archivio , come abbiamo detto, un istituto, al quale il p u b b l i c o d e g l i i n t e r e s s a t i e d e g l i s t u d i o s i , s e nza preferenza alcuna, ac c o r r e per soddisfare alle imprescindibili necessit cos della convivenza sociale, come della cultura, esso deve offrire tali comodit di accesso da farne considerare la porta aperta ad ognuno, senza che per la distanza, p e r l a s pe s a a s u p e r a r l a , q u e l l a c c e s s o d e b b a i n v e c e c o n s i d e r a r s i riservato soltanto ai privilegiati. Nella valutazione dellaccessibilit del luogo conviene tener conto cos delle difficolt, che possano fermare g l i s t u d i o s i , c o m e d e g l i i m p e d i m e n t i a n c h e m i n i m i c he p o s s a n o i n v e c e frapporsi al viaggio dei pi umili, che vi ricorrono per il riconoscimento o la tutela di interessi naturali. E perci la scelta del sito non pu discostarsi sensibilmente da quello che va, in senso lato, considerato come il centro degli affari. Da questa premessa deriva che noi saremmo propensi a condann a r e ogni scelta che allontanasse l'archivio da quel centro e ne formasse c o m e u n a r i s e r v a d i r i c e r c h e s c i e n t i f i c h e a t u t t o d e t r i m e n t o d e g l i i nteressi del popolo e dello Stato. Con altra mentalit e in tuttaltre condizioni sociali e politiche poterono papi e dinasti dei secoli scorsi chiudere ad ognuno i propri archivi e magari, senza altrui detrimento, segregarli in regioni inaccessibili. Filippo II di Spagna pot benissimo relegare signorilmente i suoi archivi nel castello di Simancas senza che alcuno ardisse protestare. Ma i tempi sono cambiati e sugli archivi non hanno pi diritto i soli dinasti, sibbene tutto il popolo vi ha diritti e doveri; e quindi c h i e d e d i n o n e s s e r e d i m e n t i c at o n e p p u r e n e l l a s c e l t a d e l l u o g o o v e costruire larchivio. Uniformandosi, in tutti i tempi, ai concetti precedenti, lo Stato procur di raccogliere le proprie carte non lungi dagli altri suoi uf f i c i ; e d i n l o c a l i t c e n t r a l i v e d i a m o s o r g e r e c o s l ' H t e l de S o u b i s e a Parigi, come la Torre di Londra e il Public Record Office, gli Archives gnrales du Royaume a Bruxelles, il bayerische H a u p t s t a a t -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

33

sarchiv di Monaco, il schsische Hauptstaatsarchiv di Dresda, l'Haus H o f - u. - S t a a t s a r c h i v d i V i e n n a e c . e t u t t i i n o s t r i a r c h i v i d i S t a t o . Invece non sappiamo acconciarci allidea che per rintracciare precedenti di atti dal secolo XVI in poi dei ministeri spagnuoli de Gubernacion, de Hacienda o del Fomento sia oggi ancora necessario fare un viaggio da Madrid, pe r e s e m p i o , a l l A r c h i v o g e n e r a l d i A l c a l de Henres. vero che il frequentatore dellarchivio non pu pretendere, come quello della biblioteca, di essere servito subito, perch la sua richiesta non pu essere soddisfatta colla pura ricerca e consegna mat eriale dell'oggetto domandato, ma importa un lavoro scientifico da parte dell'archivista cui la richiesta non sa quasi mai somministrare n il titolo o la data esatta dellatto, n la determinazione precisa delloggetto. Ma da questo particolare alle distanze chilometriche corre grande spazio. Senonch lo svolgimento della civilt e particolarmente della de mografia e delleconomia ha ai nostri giorni alquanto spostato la que stione. I grandi agglomeramenti urbani hanno portato il prezzo del terreno a tale altezza da renderlo quasi inibitorio in tutto lo spazio cos detto del centro della citt. Facendo assegnamento sulle comodit che offrono i mezzi di comunicazione sempre pi perfetti, si dovuto in alcuni Stati trasportare l'archivio fuori del centro; e cos sono sorti a Potsdam il Reichs archiv, e a Dahlem presso Berlino l'archivio segreto prussiano di Stato, recentissimamente inaugurati e celebrati, almeno questultimo, per tutti gli accorgimenti sapienti coi quali stato disposto. Ammett i a m o p u r e c h e g l i s t u d i o s i v i p o s s a n o a c c e d e r e c o l l a m a s s i m a f a c i l i t ; ma la loro lontananza dal centro berlinese ci richiama alla mente la l o r o n a t u r a g i u r i d i c a , c h e c o n t r a r i a m e n t e a q u e l l o c h e a v v i e n e i n I t a l i a, n e f a d e g l i i s t i t u t i q u a s i u n i c a m e n t e s c i e n t i f i c i , c he non partecipano se non in minima parte alla vita amministrativa e politica della Nazione, donde il loro titolo di riservato, di segreto, geheim; e ove il pubblico non viene che raramente a giovarsi dei dati che gli atti custod i t i possono offrirgli. Tut t a v i a l a r a g i o n e p e r l a q u a l e f u r o n o s p o s t a t i d a l c e n t r o troppo potente per non essere tenuta presente: per cui, ricordando quel che abbiamo detto or ora intorno alle possibili pretese del freq u e n t a t o r e dellarchivio, e le comodit delle comunicazioni; sostenendo, come sosterremo in seguito, la necessit che gli uffici dellarchivio siano assolutamente distinti dai locali ove siano raccolti gli atti, reputiamo conveniente suggerire che ove l'elevatezza del prezzo del terreno, l'affollamento del centro urbano ed altre cause impediscano di

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

34

collocare l'archivio in quel centro, si scelga pure alla periferia la localit ove costruire i magazzini per gli atti, ma al centro quella ove porre gli uffici; che collegati colla prima coi mezzi pi moderni di comuni c a z i o n e e trasporto offriranno la pi ampia accessibilit al pubblico degli interessati e degli studiosi e la possibilit di soddisfare con suffic i e n t e r a p i d i t a l l e l o r o i s t a n z e d i c o n s u l t a z i o n e , o v v e r o a n c h e d i t r ascrizione degli atti altrove conserva ti. S U O L O P E L F A B B R I C A T O. N o n b a s t a , p e r , t r o v a r e l a l o c a l i t , ove erigere l'edifizio dellarchivio; occorre ancora che quella localit risponda ad alcuni requisiti essenziali del servizio, al quale stia per essere chiamata. E d a n z i t u t t o , n a t u r a l e ch e n o n s a r s c e l t o c o m e t a l e u n t e r reno acquitrinoso, n eccessivamente polveroso. Luno e l'altro di questi difetti si valgono: perch l'eccessiva siccit, che destate solleva nembi di polvere, si riduce in inverno in pozzanghere e stagni, degni fratelli delle torbiere e paludi. tuttavia opportuno ricordare, che nelle citt di pianura o di fondo valle, ovvero in quelle marittime, se la superficie del suolo pare asciutta, lo strato acqueo non molto profondo. A Roma, per esempio, l ' e d i f i z i o d i C a m p o Ma r z i o p o g g i a i n t e r o s o p r a u n t a l e s t r a t o c h e s i trova dai 7 ai 10 metri di profondit a livello e talvolta anche sopra l'immensa e perfettamente conservata platea di travertino del Campo di Marte, come abbiamo potuto noi stessi riscontrare. A Napoli, l'e di f i z i o d e i S S . S e v e r i n o e S o s s i o , s i t o s u l l e u l t i m e b a l z e d e l P e n d i n o verso il mare e, precisamente, ove era il porto della citt greca, annunzia, dai lavori fattivi fare da noi pure, la presenza dellacqua marina a 23 m. quindi necessario assicurarsi preventivamente in caso di nuova costruzione, o tempestivamente in altro caso, di quello stato di fatto, che pu spiegare molti inconvenienti sia della fabbrica, sia della suppellettile, per sapervi rimediare in tempo. C o s , n e l l a s c e l t a d e l l a l o c a l i t s ar d u o p o e l i m i n a r e q u e l l a c h e si trovi in conca o a ridosso di monte o collina, donde le acque filtrando ne possano accrescere lo strato dumidit; e parimente l'altra in riva a fiumi che scorrano a un livello superiore a quello della circostante campagna o citt. Ricordiamo che, prima della costruzione d e i g r a n d i m u r a g l i o n i d e l L u n g o T e v e r e , i l P a n t h e o n , s p e s s o i n o ndato, insieme con tutto il rione sino alla Minerva ed oltre, conside ravasi quasi come galleggiante sulle acque tiberine.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

35

Tutte queste particolarit indicano come uno dei maggiori pericoli pei fabbricati di archivio, come, del resto, per ogni altra specie di fabbricato, sia lumidit che decompone i materiali di costruzione, inquina le pareti e gli ambienti e distrugge la materia scrittoria dei documenti. Leccessiva siccit del luogo pu anchessa recare danni notevoli, quantunque certo inferiori ai precedenti, sia rendendo l'edifizio pi facile alle lesioni, sia inaridendo la materia scrittoria conservatavi e riducendola a essere maggiorme nte fragile. Ma guaio peggiore della siccit il polverio che si rovescia nel fabbricato ad accrescerne i danni. Perci non sarebbe del tutto esorbitante la richiesta che le strade di circonvallazione esterna degli ar c h i v i fossero trattate con preparati bituminosi meno atti al sollevamento della polvere. Altro requisito del suolo edificatorio quello non solo di essere pienamente soleggiato, ma lontano da depositi o industrie malsane, da r e l i t t i fermentabili, i cui effluvii possono riuscire dannosi alle collezioni di atti e al fabbricato stesso, se ricordiamo, per citare sempre esempi romani, che le emanazioni dellofficina da gas di S. Paolo, distante parecchi chilometri anche per via aerea dalla piazza Venezia, sono cos potenti da annerire e corrodere i gruppi metallici del monumento a Vittorio Emanuele. Questo rilievo c'induce a consigliare a studiare anche la collocazione dellarea rispetto al vento. E in fatto di posizione dellarea, opportuno esaminare se per la sua ubicazione e composizione non possa essere soggetta a spinte laterali che la trascinino seco, quando qualche frontale, che la regga, sia tolto. Cos a Napoli i lavori per l'apertura della via del Duomo , dapprima, poi, quelli pel Risanamento della citt, non tenendo conto di questi frontali, ridussero il citato edifizio dei SS. Severino e Sossio, o meglio la sua parete esterna orientale a sostenere la spinta di tutta la citt cominciando dal vertice di S. Martino; e con ci provocarono non solamente un gravissimo pericolo per l'edifizio e per tutto l'abi tato sottostante, ma altres un danno incommensurabile alla suppellett i l e e alle finanze delle Stato. C e r t o , s e l a c o m p o s i z i o n e d e l s o t t o s u o l o fosse stata differente, tanta iattura avrebbe potuto essere evitata; ma perci sarebbe stato necessario che fosse stato di pure rocce o per lo meno di tufo compatto. Invece, era composto, come tutta quella parte del Pendino sottostante alla citt quadrata romana verso il mare, di s e m p l i c e t e r r a d i r i p o r t o s e n z a c o e s i o n e , n r e s i s t e n z a , e l a s t i c i s s i ma e quindi assorbente e facilmente movibile. Le radici del famoso platano

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

36

di XIII secoli, detto il platano di S. Benedetto (platanus syriaca) che ne copre tutto l'atrio terzo e sino al secolo XVIII serv di richiamo ai naviganti, calano a piombo in mezzo a quel terriccio per ben 35 metri prima di spargersi ad ombrello sino al largo di Nilo. dunque necessario che la condizione del sottosuolo sia tale da non muoversi in nessun senso per pressione sia superiore, sia laterale. Deve essere omogenea, perch la promiscuit geologica per la diversit del sistema di assestamento mollecolare provoca degli spostamenti di livello, che riescono dannosi e pericolosi alla statica dell'edifizio soprastante, segnatamente quando tale edifizio debba reggere un peso m o r t o de l l i m p o n e n z a d i q u e l l o d e l l a c a r t a c o m p a t t a . A R o m a c o n o sciamo gli scherzi prodotti al monumento a Vittorio Emanuele dalla congiuntura dellarena friabile del Quirinale col tufo del Campido g l i o ; e l e s o r p r e s e c h e , c o m e a l p . S e c c h i g l i e n o r m i p i l a s t r i d i SantIgnazio, e a noi, la stessa massa del Vittoriale, riserva la lentezza di consolidamento dellinterno di quelle mastodontiche murature. Perci duopo che, talvolta, si attraversi nella ricerca delle fondamenta persino lo strato acqueo del sottosuo lo per ritrovare il piano della roccia o della formazione compatta, sul quale con fiducia piantare le basi delledifizio. Trovato questo piano, facile colla scelta del materiale di costruzione evitare anche il pericolo che pu venire da una spinta o da una ondulazione laterale o dal sotto in su dovuta a moti tellurici non i n f r e q u e n t i n e l l a p e n i s o l a n o s t r a : s p i n t a , d e l r e s t o , m o l t o m e n o d i s astrosa di quanto si possa credere, poich l'esempio degli ultimi terremoti calabro-siculi ci ha dimostrato come sia potentemente attutita dallenormit del peso della carta e della immobilit e compattezza di essa. Se la scelta del materiale antisismico pu assicurare, almeno in parte, contro quest'ultimo pericolo; altre precauzioni possono giovare e rimediare agli al tri pericoli sinora enunciati. Cos, un sapiente sistema di fogne e scoli (drenaggio) risana i terreni acquitrinosi ed consigliabile tutto intorno all'erigendo edifizio. Altres, una ben cal colata platea di calcestruzzo, convenientemente disposta, riesce a frenare ogni spinta laterale e a stabilizzare il terreno. Noi ce ne giovammo per ostacolare la movibilit accennata della base delledifizio dei SS. Severino e Sossio. COSTRUZIONE DELL'EDIFIZIO. Scelta la localit, scelto il suolo d a f a b b r i c a r e , o c c o r r e a n c o r a d e t e r m i n a r n e l a s u p e r f i c i e ; l a q u a l e , i nd i p e n d e n t e m e n t e dalla capienza dellerigendo edifizio commisurata a l l e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

37

necessit del momento e alla quantit della suppellettile da disporvi, pu essere pi o meno grande, secondo che altri elementi c onsiglino di svilupparla in un senso, piuttosto che in un altro. Questi elementi estranei sono il valore commerciale del suolo e lambiente, il vicinato, in cui deve sorgere l'edifizio. Ove il terreno sia abbondante, poco costoso e largamente dispo nibile, anzich accumulare i piani gli uni sugli altri, pu preferirsi il sistema di costruzione in estensione che permetter sempre le soprelevazioni, quando ve ne sia necessit. Quando, invece, il prezzo del s u o l o s i a e l e v a t o , v i s i a r i s t r e t t e z z a d i s p a z i o , p o ca disponibilit, come per lo pi in Europa, conviene costruire in altezza moltiplicando i piani del fabbricato. Nellun caso e nellaltro, per, prudenza e preveggenza vogliono che sia questultimo suscettibile di accrescimento; e, quindi, convenga disporlo in modo che possa essere o sopraelevato o aumentato e abbia tanto spazio intorno a s da poter respirare. Un bell'esempio, in proposito, ne offre il Public Record Office di Londra; il cui tappeto verde in Fetter Lane potrebbe alloccorrenza permettere opportuni ingrandimenti del fabbricato. Le stesse precauzioni sono state prese nella recente costruzione del nuovo archivio segreto prussiano di Stato in Dahlem e in parecchi dei pi recenti archivi tedeschi. A d o g n i m o d o , q u e s t a r i s e r v a d i s p a z i o p u a n c he c o r r i s p o n d e r e al bisogno che ogni archivio ha per la propria incolumit e salvezza di essere isolato dal contatto con altri edifizi: e deve essere rigorosamente osservata quando ve ne sia la possibilit. E quindi sempre consigliabile che tutto intorno al fabbricato chiusa da una cancellata giri una larga fascia, magari anche coperta derbicciuola, che lo isoli e impedisca a chiunque di venire a toccarne le mura. Se un fosso separer inoltre queste fascia dalla costruzione, oltre a risanarla e as s i c u r ar n e l a s i c c i t s i n d a l l e f o n d a m e n t a , a t t u t i r a n c h e l e o s c i l l a z i o n i che il grande movimento stradale, imprime a tutte le mollecole del fabbricato e ne ritarder la disgregazione, oggi pur troppo accelerata dalla soverchia vibrazione, che al suolo comunicano tutti gli odierni mezzi meccanici di trasporto, le tramvie e i pesantissimi autocarri. Tutte le precauzioni, che siamo venuti indicando, aumentano la solidit delle fondamenta; che, fin dalla base, oltre al poggiare sul s o d o , d e v o n o e s s e r e c i r c o n d a t e e pr e m u n i t e d a t u t t i q u e g l i a r t i f i z i , che la tecnica sa insegnare per assicurare la statica e la salubrit degli edifizi. E pertanto il cemento e l'asfalto e il calcestruzzo, e l'asbesto persino, vi vanno sapientemente profusi in modo che, da un lato, le

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

38

intercapedini risultanti fra le mura, gli ambienti sotterranei riescano perfetti in fatto dimpermeabilit, dallaltro, perfetti siano pure gli ostacoli refrattari da opporre alla pericolosa capillarit di quei muri, che pur saprebbe trascinare l'umidit, tant o temuta, sino ai piani superiori. A frenarne l'ascesa, che potrebbe trovare, ci nondimeno, una spinta nelle condensazioni di vapori che si verificano negli ambienti sotterranei, converr che questi ultimi non si fermino rasenti al s u o l o , m a s ' i n n a l z i n o di u n b u o n m e t r o , s e n o n d u n m e t r o e m e z z o sul detto livello con larghe aperture a circa mezzo metro sul suolo che permettano in quegli ambienti un largo e violento giuoco della ventilazione, agevolata dalla parte opposta dalle aperture ricavate su vasti c ortili, che non devono difettare in quel genere di costruzione. Poggiare sul sodo, per, non basta alle fondamenta; occorre che siano costruite con materiale resistente, commisurato al peso, che deve s o s t e n e r e : e d a b b i a m o g i p i v o l t e a c c e n n a t o a l l a e n o r mit di tal peso. risaputo che, alla misura di un millimetro cubo, i vari mine rali resistono a una pressione pi o meno forte, indicata da speciale scala, secondo la loro compattezza e l'ambiente in cui sono posti. Oltre al limite, fino al quale possono reggere, avviene il loro schiac ciamento, la loro disorganizzazione, che trascina seco quella della costruzione , della quale fa parte. Pertanto, la scelta del materiale da costruzione e delle malte rel a t i v e f r a l e p i d e l i c a t e o p e r a z i o n i , a l l e q u a l i s ap p i a d e d i c a r s i i l tecnico coscienzioso. I lastroni di marmo bianco di cm. 5 di spessore combacianti fra loro, che ricoprivano il gradino di base degli intercolonni orientali del famoso atrio di marmo eretto dal Mormanno nel citato edifizio dei SS. Severino e Sossio di Napoli, presentarono, durante la nostra soprintendenza in quellarchivio, il curioso fenomeno dinflettersi e rizzarsi in punta sulla linea di combaciamento, senza rompersi, lasciando sotto quella linea un vuoto triangolare, pi o meno accent uato. Le colonne stesse accennavano a fenditure. Dopo molte ricerche e saggi per spiegare quel fenomeno, fu scoperto che il muro fondamentale e i pilastri di tufo, sui quali poggiavano gli zoccoli delle colonne, erano schiacciati dal peso, col quale era stata caricata la facciata sovrastante al colonnato; mentre l'azione della spinta laterale, della quale abb i a m o o r o r a d i s c o r s o , a v e v a c o m p i u t o l o p e r a. I l t u f o , i n c a p a c e d i resistere a tanta pressione superiore e laterale, si era spappolato, e, l ' u m i d i t de l s o t t o s u o l o a i u t a n d o , e r a s t a t o r i d o t t o i n u n a p o l t i g l i a ; che, estendendosi, aveva intaccato la costruzione sovrastante. Il marmo

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

39

delle colonne per la sua maggior resistenza alla pressione e per la sua posizione, in quel caso, di trasmettitore della pressione soprastante, aveva meno sofferto, ma pur presentava tracce di schiacciamento. Su quelle basi, pi o meno perfette o difettose, sono innalzati i muri che compongono ledifizio dellarchivio, trattisi di nuova o di vecchia costruzione. Nella nuova costruzione la piena libert, lasciata al tecnico e al l'amministratore, permette di usare di tutta quella maestria darte che l'operazione richiede. Non cos, nelle vecchie costruzioni; nelle quali s i p o t r e b b e q u a s i d i r e v i s i a u n a r i m a o b b l i g a t a , l ' i m p r e s c i nd i b i l e n e c e s s i t non di modificare la struttura delledifizio, ma soltanto di curarne l'adattamento per renderla servibile alluso, al quale novamente destinato. In generale, pi facile lopera di chi costruisce ex novo; maggior numero di risorse e di accortezze deve invece dimostrare chi armeggia intorno ad antico fabbricato. Pur troppo, come stato pi volte asserito, la maggioranza degli edifizi archivistici nel mondo appartiene a quest'ultima categoria: tutti quelli dItalia, fuorch alcune piccole sezioni ormai anche esse inadeguate al bisogno; molti di quelli di Francia, dAustria, di Germania, dInghilterra, di Spagna. Citansi invece come esempi da imitare le costruzioni apposite di Londra, di Dahlem, di Dresda, di Hamberg, di Washington, alcune del Belgio e dei Paesi Bassi, l H. H u- S. Archiv di Vienna. RIPARTIZIONE DELL'EDIFIZIO. In quelle vecchie costruzioni, come nelle nuove, v'ha chi colloca promiscuamente uffici e collezioni ; v h a c h i i n v e c e d i s t i n g u e l a p a r t e r i s e r v a t a a i p r i m i d a qu e l l a d e s t i nata alle seconde e anzi ne costituisce due corpi di fabbrica separati. Lincolumit, la sicurezza delle serie degli atti, le necessit spe ciali chesse richiedono impongono la separazione completa degli uf fici dalle collezioni; separazione e ffettiva che pu essere fatta in vari modi, ma che esclude che il funzionario, il pubblico lavorino in mezzo agli archivi. I pericoli presentati da questo genere di promiscuit sono numerosi e vengono troppo facilmente alla mente di chi vi ripensi p e r r i c hi e d e r e m a g g i o r e d e s c r i z i o n e . P e g g i o a v v i e n e a n c o r a q u a n d o i l funzionario non solo lavori, ma ancora mangi in mezzo agli archivi. Daltro lato, non nemmeno n sano, n conveniente pel funzionario vivere in mezzo alle carte: e per poco che si tratti di clima alquanto rigido egli stesso si vede obbligato ad abbandonare il locale darchi vio sempre freddo, quando l'incoscienza non arrivi a tanto da riscal -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

40

dare addirittura anche quel tal locale e minacciarne pertanto la di struzione. N o i o p i n i a m o d u n q u e c h e t ut t i g l i u f f i c i d e b b a n o e s s e r e a s s o l utamente separati dalle sale di archivio : e che le nuove costruzioni, seguendo l' esempio datoci nellarchivio di Vienna, di Dahlem e negli altri recenti, debbano possibilmente assegnare due corpi di fabbricato d i s t i n t i a d o g n u n a d i q u e l l e n e c e s s i t ; l e v e c c h i e , p r o c u r a r e c o n c h i usure in ferro e intercapedini che una certa distanza corra tra entrambe. Nei nuovi edifizi si introdotta l'usanza di congiungere i due corpi di fabbricato per mezzo di un unico ponte coperto, sufficientemente lungo per mettere al riparo dogni infortunio, che capitasse a quello degli uffici, quello destinato agli atti. Inoltre s ritenuto che questa particolarit possa, rendendo sempre pi difficile l'accesso alle sale darchivio, contribui re ad eliminare le possibili manomissioni o furti, che anche negli archivi talvolta si tentano. Ma, in verit, siccome rare sono le invasioni nelle sale darchivio, ove, senza guida, il ladro non saprebbe che appropriarsi, quando non fosse diretto dalla sola cupidigia della carta da macero, e i furti avvengono dordinario nelle sale aperte al pubblico, questultima precauzione pu rimanere i n u t i l e , s e n o n s i a r i p e t u t a a l l u s c i t a d a l l e s a l e p r e d e t t e e d a l l o s t abilimento stesso. Nei vecchi edifizi, come in quelli in uso a Roma, la separazione pu essere ottenuta con una sala intermedia fra gli uffici e gli archivi , chiusa alle sue due estremit con porte di ferro; oltre le quali non p a s s a p i n l u c e a r t i f i c i a l e , n r i s c a l d a m e n t o , n p u b b l i c o , n s t udioso. Quando la consegna sia rispettata, e le chiavi siano affidate a buone mani, il risultato dei due sistemi lo stesso. Il funzionario si reca in archivio per le ricerche che non richiedano lungo studio, le compie se non vabbia necessit di asportare gli at ti, ovvero li porta seco nella sua stanza per completare le indagini o per comunicarli allo studioso o allinteressato nellapposita sala di studio. Dato l'alto prezzo dei terreni nelle grandi citt dei giorni nostri u n t e r z o s i s t e m a s i p r e s e n t a c h e , t e n e nd o c o n t o d i t u t t e l ' e s p e r i e n z e e di tutti i mezzi offerti dalla nostra civilt, risolve in altro modo questo delicato problema; ed quello, cui abbiamo gi accennato, di relegare alla periferia, ove sia maggior spazio a buon mercato, la costruzione d e s t i na t a a l l a c o n s e r v a z i o n e d e l l e c a r t e , e d i n s e d i a r e i n v e c e v i c i n o al centro l'edifizio degli uffici e della consultazione, collegandoli fra loro con i mezzi meccanici pi perfezionati di comunicazione, primi fra tutti il telefono e lautomobile.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

41

P e r , l a r i pa r t i z i o n e d e l l e d i f i z i o i n d u e c o r p i d i s t i n t i h a i n d o t t o l'industria a modificare il modo di costruire l'edificio stesso. Mentre sinora, dovendo appoggiare ai muri il peso delle scritture, i costruttori l a v o r a r o n o a p i e n a m u r a t u r a , p r o c u r a n d o d i a d o p e r a r e m a t e r i a l i p i an e g g i a n t i che dessero pieno affidamento in quanto a statica, colle nuove costruzioni di semplici magazzini hanno cominciato a limitare la muratura ai soli muri periferici del magazzino, a rivestire il magazzino di un semplice involucro di cemento armato, che permettesse di dare alla costruzione un aspetto architettonico discreto: questo particolarmente quando il magazzino fosse costituito da un castello metallico. E in verit non sappiamo eccessivamente disapprovare quella no vit purch si prendano le precauzioni che ricorderemo quando parleremo di proposito di quel castello metallico. Per gli uffici reputiamo sempre necessario l'uso della piena muratura sia a mattoni, a quadroni, a lastre, sia a cemento armato. Questi uffici possano essere parecchi, pi o meno lussuosi: ma strettamente il loro numero limitato a tre : una stanza per il pubblico, una per glimpiegati, unultima per il basso personale. Vi si aggiungono negli archivi maggiori spesso altri vani come una biblioteca, una sala di consultazione a pagamento dei documenti, una sala d i s t u d i o , u n e c o n o m a t o , u n p r o t o c o l l o , u n a s c u o l a , u n a s a l a d e g l i i nventari, un parlatorio, sale per officine di restauro dei documenti, di legatura, dei sigilli, gabinetto fotografico, aule per la mostra permanente, per commissioni ec. FORMA E DISPOSIZIONE INTERNA DEI LOCALI . T a l i u f f i c i s o n o sempre gli stessi, trattisi di nuova o di vecchia costruzione. Quel che cambia invece il modo di disporre nei locali di archivio le s c r i t t u r e . Q u e s t i m o d i e s i s t e m i s o n o d u e e s s e n z i a l m e n t e e s i c h i amano sistema a s a l o n e , a camera, a gabinetto, ovvero anche a pad i g l i o n e s e c o n d o c h e v i p r e d o m i n i n o a m b i e n t i p i o m e n o v a s t i o vvero una riunione indipendente di tali ambienti; e sistema a magazzino c o m e u n i m m e ns o m a n t i c e d i c u i l e c a n n e r e g o l a r m e n t e d i s p o s t e s o n o rappresentate dagli scaffali allineati. Anticamente e tuttora in moltissima parte degli edifizi si ambisce avere delle sale e gallerie spaziose quanto pi sia possibile, colle pareti foderate di scaffali che non ne diminuiscano la grandiosit. quello che si chiama il sistema a salone che non manca di una certa imponenza ed strettamente collegato colla scaffalatura lignea. Questo sistema per prevalente nelle antiche costruzioni, nelle quali la scarsa o incerta capacit statica dellinsieme , consiglia di appoggiare tutto il peso sui muri maestri e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

42

quindi alle pareti, lasciando dordinario libero il centro dei vani, come il punto meno sicuro. Questo sistema occupa quindi uno spazio ragguardevole e mal si applicherebbe nei luoghi nei quali vabbia penuria di spazio ed esorbitanza di prezzo del medesimo, o anche in quelli nei quali occorra spazio sempre maggiore, ma a portata di mano. In tal caso fu pensato di lasciare agli ambienti per gli uffici e a quelli di rappresentanza l'ampiezza desiderata, ma di ristringere la scaffalatura, addossarne quasi le pareti l'una allaltra senza riguardo a bellezza di ambiente, pur di far capire nel minimo spazio il massimo contenuto. Ne venne fuori il sistema detto a magazzino che oggi prevale nelle nuove costruzioni e in tutte quelle metalliche; che, trovano la loro base, il loro sostegno altrove che su gli impiantiti e sulle mura periferiche. Ma, come risulta da queste parole, questo sistema non pu app l i c a r s i al l e v e c c h i e c o s t r u z i o n i : o v e , a l m a s s i m o , q u a n d o v i s i a n o volte reali pu tentarsi di caricare il centro della sala di un bancone, o di uno o due scaffali, che arieggiano lontanamente anche essi il sistema a magazzino. EDIFIZI VECCHI . In generale, per, la statica dei vecchi edifizi lascia molto da desiderare perch, costruiti ad altri scopi e senza precauzione alcuna, debbono ora sostenere pesi, superiori a tutte le resistenze dei propri materiali e dei propri ambienti, che ne stritolano le fondament a. Soltanto per la legge dei contrasti fisici rimangono in piedi, finch almeno non intervenga qualche scossa violenta. Zuppi di umidore, che trasuda da ogni fondamenta e sale per capillarit fino ai p i a n i s u p e r i o r i ; c o i t e t t i s c o n q u a s s a t i , f a c i l e l u d i b r i o d i o g n i i n t e mperia, essi si presentano per lo pi inadatti al nuovo destino. Peggio ancora, quando sono composti di parecchi vecchi edifizi collegati fra loro. Allora, a tutti i precedenti difetti saggiunge quello, che crea il massimo degli ostacoli al la sollecitudine del servizio, il dislivello dei vari fabbricati, che coi suoi saliscendi rovina le gambe deglimpiegati e quelle insieme del servizio. Questi difetti che si ripetono e moltiplicano, come in ogni corpo vecchio, impongono continui restauri, continui riadattamenti, che non possono compiersi senza spese ingenti di manutenzione. Forse una provvida finanza farebbe meglio i suoi affari abbandonando gli edifizi vecchi e costruendone dei nuovi. Comunque, se i fabbricati vecchi sono quel che sono, qualche cosa per pu sempre farsi per quelli nuovi. E quindi torniamo a d i s c o r r e r n e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

43

non senza intendere che le avvertenze, che ad essi si riferis c o n o , possono giovare anche agli altri, quando l'occasione se ne presenti. AR I A E L U C E . C o m e p e r o g n i e s s e r e u m a n o , a n c h e l e c a r t e hanno bisogno di aria e di luce. Non ha fondamento il pregiudizio che la luce sia gran conduttrice della polvere, loscurit del contrario. Laria e la luce entrano nellarchivio dalle aperture. Queste devono pertanto essere capaci e sufficienti: capaci di accoglierne la massima quantit; sufficienti per farle pervenire sino agli angoli pi remoti dellambiente al quale sono applicate. Difetto gravissimo di oscurit quello degli architetti, i quali, non badando che allestetica della facciata, non pensano a commisurare la larghezza delle finestre allo spessore dei muri e quindi muniscono mura di oltre un metro di spessore di finestre di un metro appena, rendendo buio l'ambiente che dovrebbe essere illuminato. in gran parte il difetto di Roma. La f i n e s t r a p e r a r c h i v i o , c o m e q u e l l a p e r o f f i c i n a , d e v e e s s e r e l a r g a e alta pi assai della somma dello spessore dei muri che la sostengono. Anzi l'archivio di Stato di Prussia in Dahlem, che, pel fabbricato degli uffici a due piani, adopera finestre piuttosto alte a impannata scorrevole nel senso dellaltezza, per quello dellarchivio a sei piani di finestre, presceglie la trifora quadrata a impannata parimente scorrevole. E questo sistema dimpannate , secondo noi, da preferire p e r c h p e r me t t e d i r e g o l a r e l i n g r e s s o d e l l a r i a e q u i n d i l a v e n t i l azione necessarissima ai locali darchivio per eliminare l'aria viziata e il condensamento di vapori acquei che potessero trasudare dalle pareti, e quindi il pericolo d'ammuffimento e di deteriorazi one della s u p p e l l e t t i l e . M e g l i o s e f o s s e r o m e t a l l i c h e . P e i c l i m i n o r d i c i n o n s arebbe inopportuno persino adottare i doppi vetri che da un lato scem e r e b b e r o l a p e r d i t a d e l c a l o r e i n t e r n o , d a l l ' a l t r o i m p e d i r e b b e r o l ' i ngresso a soverchia umidit. Ch se no n potessero quelle scorritoie essere adottate e fosse duopo accontentarsi delle solite impannate, sarebbe opportuno curarne la frequentissima apertura, anche dinverno ; come altrettanto opportuna sarebbe la loro frequente riparazione per tenerle in perfetta efficienza insieme colle persiane che, pur lasciando passar l'aria, possono impedire vuoi a i raggi troppo ardenti del sole, vuoi alle intemperie di offuscare o danneggiare le scritture, alle quali potessero arrivare. Questofficio nelle impannate scorrevoli pu essere sostituito da cortine. Ma in generale la luce del sole deve essere benissimo accolta negli archivi, ove si deve procurare che pervenga sino agli ultimi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

44

ripostigli a portarvi chiarezza e salubrit. Essa costituisce la luce naturale per eccellenza; e di raccoglierne la massima quantit deve preoccuparsi il tecnico nel fissare le aperture e finestre delledifizio. E g l i d e v e p r o c u r a r e c h e l a l u c e s i d i f f o n d a u g u a l m e n t e s u t u t t a l a s uperficie dei vani; e perci avere laccorgimento di appaiare le finestre di una parete con quelle dellaltra, di modo che i raggi di luce rac colti dalle une e dalle altre sincrocino colla stessa intensit nel bel mezzo del vano. Segnatamente nel sistema di scaffalatura a magazzino deve dimostrarsi a tale proposito la valentia del tecnico. Ch se l'ubicazione del vano o altra ragione rendesse impossibile alla luce naturale di penetrare da per tutto, ne dovremmo esprimere il nostro malcontento vedendo privata la serie archivistica rac coltavi di uno dei massimi elementi di salubrit; ma non pertanto adagiarci a tale inconveniente. Dovremmo tentare di rimediarvi colla l u c e a r t i f i c i a l e p e r e v i t a r e a l u n g a g g i n i , f a t i c h e e i m p e d i m e n t i d i o s t acolare il servizio. LUCE ARTIFICIALE. La luce artificiale prodotta con di versi mezzi, alcuni dei quali sono pericolosi. Non possono introdursi in ar c h i v i o e neppure pi neanche nei locali degli uffici illuminazioni a fiammella l i b e r a , c h e p o t r e b b e f a c i l m e n t e a p p i c c a r e i l f u o c o a l l o c a l e e alle serie; e perci non pi lampade a olio, a petrolio, a gas carbonico e o a gas acetilene ec. Convien scegliere altri mezzi, che presentino maggior sicurezza per la gelosa suppellettile, che devono illuminare. Allo stato della scienza, questi mezzi sono due: uno puramente meccanico p o t r e bb e f o r s e e s s e r e a n c o r a c o n s i d e r a t o c o m e l u c e a c c a t t a t a ; l a l t r o artificiale per eccellenza. Il primo consiste, sia nel far piovere la luce dallalto per mezzo di vetrate a tetto, ovvero di lastroni di vetro sul pavimento di altri ambienti superiori, di cortili, ec., sia nel rifrangere la luce naturale esterna nel locale buio cos per mezzo di specchi di vetro o di tela argentata c h e a s s o r b a l a l u c e e a d a n g o l o r e t t o l a b a l e s t r i n e l l o c a l e ; c o m e per mezzo di lenti o vetri prismatici appesi alla apertura, do nde si pi gli la luce, i quali per rifrazione compiano lo stesso ufficio. A questo proposito ricordiamo come, pi di un quarto di secolo fa, il barone An tonio M a n n o , b i b l i o t e c a r i o d i S . M . i l R e a T o r i n o , d o v e n d o p e r l ' a m pliamento della biblioteca valersi per forza della grande galleria sotterranea di quel Palazzo Reale, sottostante alla biblioteca stessa, ove solevansi conservare durante i rigori dellinverno le piante di limone , che a bella stagione spargevansi pei giardini (citroniera reale), la ri-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

45

duc e s s e i n u n a a u l a l u m i n o s i s s i m a a m e z z o d i t a l i v e t r i p r i s m a t i c i d i sposti sulle aperture. L a l t r o m e z z o c o n s i s t e n e l l i m p i a n t o d e l l a i l l u m i n a z i o n e e l e t t r i c a. Tale impianto lasci molto da desiderare nei primi tempi a causa dei c o r t i c i r c u i t i , c h e i t u b i de l B e r g m a n n , f o r s e p e r c h n o n b e n e c o ng e g n a t i , non seppero del tutto evitare. Di recente, nuovi impianti hanno reso pi sicuro questo sistema dilluminazione anche in grandi archivi . Ne abbiamo veduto i fili applicati alle scaffalature metalliche, e tal vo l t a a q u e l l e l i g n e e . I n v e r i t , n o n s i a m o p r o p e n s i a q u e s t o m o d o d i disporli, perch temiamo sempre qualche impreveduta sorpresa. Preferiamo, ove la necessit ne costringa, vedere limpianto svi lupparsi sulla volta con tutte le precauzioni del caso, e ac curatamente regolato da frequenti interruttori parziali e da uno centrale, che tolga all occasione ogni corrente. Esempio di siffatto impianto, diligentemente studiato dal comando dei vigili di Roma, pu vedersi negli archivi capitolini ai Filippini. Inoltre, noi consiglieremmo di ricoprire tutta la copertura dei fili elettrici colla vernice silicea proposta dal p. Timoteo Bertelli, della quale terremo pi avanti discorso, vernice che, vetrificandosi al mo mento dellincendio, verrebbe a costituire come un isolatore efficacissimo . R I S C A L D A M E N T O. C o n n e s s o c o n q u e l l i m p i a n t o e l e t t r i c o i l riscaldamento elettrico dei locali; pel quale sono, secondo noi, da prendere le stesse precauzioni. Ma, elettrico o altro, che sia, il riscaldamento non potr mai essere impiantato nello corsie darchivio, come abbiamo gi accennato, per gli effetti che possono verificarsi sulla suppellettile archivistica in seguito alla istituzione del pi innocuo dei sistemi di riscaldamento. A b b i a m o n o t a t o c h e i n u n a m b i e n t e p r o s c i u g a t o d a s o v e r c h i o c alore la materia scrittoria s inaridisce e diventa fragile per lirrigidi mento di tutte le sue fibre. Pur rendendoci conto dei rigori del clima di Dresda, non sappiamo dunque approvare il riscaldamento invernale, per quanto debolissimo , impiantato nei magazzini di quellarchivio principale d i S t a t o . Il riscaldamento non ammissibile se non nei locali per gli uffici. E l si presenta in sistemi diversi: a legna, a segatura di legno (che precipita eccessiva umidit), a carbone minerale, a petrolio, ad elettricit, a vapore acqueo e magari anche ad acqua calda, ec. Non vha chi non veda i pericoli che pu riservare allistituto il riscaldamento a combustibili. Leccessivit del prezzo di quello elettrico rende, dal -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

46

tra parte, molte persone restie ad adottarlo. Rimangano gli ultimi due : e confessiamo le nostre preferenze per il primo, che, se non altro, in caso di rottura, non ci fa correre il rischio dun allagamento e pres e n t a tali particolarit dimpianto che d lassoluta sicurezza che danno a l l e persone e alla cosa non potr mai derivarne. Questo sistema detto a riscaldamento centrale perch la produzione del calore unica e possibilmente centrale di tutto un groviglio di tubi di ascesa e ritorno e di radiatori che si spargono per gli ambienti. Il primo sistema cio, a combustibili, detto a riscaldamento camerale, poich la sorgente dei calore muta coi mutare degli ambienti. Nellimpiantare il riscaldamento a sistema centrale e quindi nel disporne alcuni dei tubi sotto l'impiantito si procuri di non perdere eccessivo calore. vero per che il loro collocamento alla superficie danneggia l'impiantito. Ma non si aumenti il danno colla nuova sistemazione. IM P I A N T I T O P u r t r o p p o , i l m a l v e z z o d i t r a s c i n a r e g l i a t t i i n c a r r i o l e s o pr a l i m p i a n t i t o n e r i d u c e s p e s s o l a s u p e r f i c i e i n f r a m m e n t i , anche se la ruota sia foderata di gomma o altro. A tal proposito sarebbe conveniente ricordare che quelle carriole, oltre ad assordare col proprio rumore o a sconquassare il suolo sul quale passano, imprimono a tutto il fabbricato delle vibrazioni deleterie per la compagine del medesimo, siano esse a ruota libera, siano p o s a t e s u r o t a i e . c o n s i g l i a b i l e , p o t e n d o , m u n i r e i n v e c e n o n l ' i mpiantito ma il soffitto degli ambienti di una teleferica elettrica, che giover anche a superare e correggere i deprecati dislivelli del fabbricato con notevole sollecitudine e minor fatica di trasporto. Essa non d gli stessi sconquassi degli altri mezzi; e, purch tecnicamente ben disposta pu con calafasci e as censori superare agevolmente tutte le distanze e tutte le altezze. TE T T O . D a u l t i m o s i a s e m p r e p r e s e n t e i n c h i d e b b a c o n s i g l i a r e lavori nella costruzione di un archivio che il tetto delledifizio n la parte pi delicata. Un buon tetto risparmia danni e spese incommensurabili e q u i n d i c o n v i e n d a p r i n c i p i o a p p l i c a r s i a r e n d e r l o i m p e r m e a b i l e e perfettamente costruito. Meglio spendere nel tetto che in ornamentazioni , nelle quali sfoggiano il capriccio e anche la valentia dellarchitetto, senza che ve ne sia n ragione n utilit, ma sicuramente spese impreviste. C O N C L U S I O N E . C o n c l u d e n d o , o s s e r v e r e m o t u t t a v i a c h e l e a vvertenze, da noi raccolte in questo capitolo, possono giovare in tutti i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

47

c a s i , d i f r o n t e a i q u a l i g l i a r c h i v i s t i p o s s a n o e s s e r m e s s i . Ce r t o , s e dipendesse esclusivamente da loro, essi si creerebbero l'edifizio secondo i bisogni del servizio, con tutti i mezzi e tutte le cautele pi moderni della tecnica: e quelle avvertenze potrebbero indurli a suggerire precauzioni o miglioramenti che fossero per sfuggire al tecnico. Ma raramente gli archivisti hanno la possibilit di esercitare quella loro facolt a proposito di edifizi di nuova costruzione. Anzi tutto, nella massima parte dei paesi stata sino a ieri loro negata dai tecnici di potere interloquire in proposito. Poi, pochi Stati, fra i pi evoluti e floridi , si permettono il lusso di dedicare parecchi milioni a costruire depositi appositi per le loro carte. Dordinario, gli archivisti si trovano di fronte a quel che altri ha loro destinato a ch'essi non possono cambiare. Devono fare di necessit virt: e in tal caso le precedenti avvertenze possono ancora assisterli nel rimediare a tutti i guai delle vecchie costruzioni. Li conforti, per, la considerazione che in ultima a n a l i s i s e i l locale conferisce assai allordine e alla conservazione degli atti, non n per la parte essenziale, e che anche in locale cadente p o s s o n o r i f u l g e r e l e q u a l i t p e r l e q u a l i u n a r c h i v i s t a s a f a r s i a p p r e zzare. Anzi, la perizia amministrativa di lui risulter tanto maggiormente in locali inadatti in quanto egli avr saputo giovarsene e ridurli, non ostanti i difetti e i pericoli, a sedi convenienti, sicure, ed ac cessibili, di serie ordinate. Egli si sar servito di quel che gli sar stato assegnato e ne avr fatto il migliore uso, pronto a traslocarsi al trove, quando cos piaccia alla amministrazione generale dello Stato, cui vanno fatte risalire tutte le lodi come tutte le osservazioni rispetto a quell'assegnazione. ARREDAMENTO DEI LOCALI S C A F F A L A T U R A. I g n o r i a m o a n c o r a i l m o d o p r e c i s o c o l q u a l e i popoli orientali conservassero quei libri dei Re, quelle cronache, q u e i l a t e r i z i c o p e r t i d i c a r a t t e r i c u n e i f o r m i , a i q u a l i a b b i a m o a c c e nnato. Sappiamo invece, che il materiale archivistico della nostra civilt fu nei tempi pi antichi e per lunghi secoli conservato in arche, cas soni, soppedanei, cofani e plutei. Trattandosi di materiale sciolto, facile immaginare come, non ostanti tutte le cure, esso vi si trovasse sempre alla rinfusa n presentasse alcuna possibilit di ordinamento stabile, neppure quando vi fu distinto forse per categoria, e rinchiuso in sacchi, in pacchi, in i n v o l t i ; n e p p u r e q u a n d o l ' a r c a , i l c a s s o n e e c . f u e s s o s t e s s o i n t r a-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

48

m e z z a t o d i a s s i t i a t t i a d i v i d e r n e l a c a p i e n z a i n v a r i r e p a r t i . Il c a s sone rizzato diede l'armadio, giunto fino ai giorni nostri sotto foggie diverse, con ripartizioni multiple sulle quali si adagiarono gli atti, poi si rizzarono a loro volta i registri. Tolti infine allarmadio gli sportelli abbiamo avuto gli scaffali. Questo lo svolgimento schematico di quella attrezzatura necessarissima degli archivi; svolgimento che segue lentamente il moltiplicarsi degli atti e le loro trasformazioni attraverso i secoli e la civilt. Oggi veri cassoni non si adoperano pi. Si u sano ancora scatole e cassette di legno o cartone per alcune specie di atti sciolti, segnatamente per quelli membranacei, che richiedono maggiori cautele per la loro conservazione; ovvero per quelli che giornalmente si accumulano nella trattazione degli affari per costituire quello che abbiamo chiamato l'archivio corrente, origine di tutti gli archivi. Di A R M A D I i n v e c e v h a a n c o r a g r a n d e p r o f u s i o n e n e g l i a r c h i v i di qualunque grado siano; e assumono tutte le forme, dai pesantiss i m i , m a s s i c c i , m o n u m e n t a l i a r m a d i o n i d i s o l e n n i n o s t r i i s t i t u t i a i l e ggieri scatolicchi della presente speculazione. Sono indipendenti fra loro; ovvero si collegano in due, in tre, in pi, fra loro s da formare un mobile pi o meno lungo, comprendente una serie di armadi, o i n d i pe n d e n t i o i n t e r c o m u n i c a n t i . C r e s c e n d o a n c o r a d i l u n g h e z z a , minaccerebbero di rovesciarsi se non fossero solidamente assicurati al muro con grappe di ferro. Ricoprono pareti intere, conservando sempre l'aspetto di un solo armadio o di due armadi sovrapposti a regola darte. E finch tali rimangono, compiono in parte il servizio pel quale sono costruiti, vale a dire di assicurare l'incolumit degli atti, di sottrarli al pericolo di essere rubati, e ai deterioramenti dovuti sia allumidit, sia alla polvere. Non sempre per vale chiudere gli atti in armadio per salvarli. Lessenza lignea, colla quale questo costruito, se talvolta pu allontanare la voracit degli insetti, tal altra invece ve la richiama. L u m i d i t n o n h a c e r t o p r e s a i m m e d i a t a s u g l i a t t i c h e vi s i a n o r i nchiusi, come non v'arrivano facilmente mani rapaci; ma, pur troppo, qualunque sistema di chiusura si adoperi lascia sempre filtrare negli interstizi quella polvere impalpabile, che spesso, nei fondi valle, annerisce col tempo i fasci sui quali si posa. Ne abbiamo avuto esempi negli armadi dellarchivio camerale di Torino. Questo inconveniente cresce, come cresce quello minacciato dall'umidit quando per economia il mobile non presenti dellarmadio se non la facciata e sia stato costruito senza fondo, di modo che la parete interna sia costituita dal muro, sul quale sono murati i sostegni

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

49

e montanti dei palchetti. Per noi, questo non pi un armadio, ma un semplice scaffale a sportelli; e come tale va trattato. vero che la soppressione della fodera interna dellarmadio c o n s i g l i a t a i n a l c u n i l u o g h i d a l l a c o n v e n i e n z a d i n o n l a s c i a r v i c o n d e nsare i vapori, esistenti nel locale. Ma, invece di procedere in tal senso, noi saremmo davviso, volendo o dovendo servirsi di armadi, di conservare ad essi la loro forma originale, sostituendo agli sportelli di pieno legno, intelaiature coperte di reticolato ramato, o altro, che permettano nellarmadio il giuoco dellaria. Del resto, gli armadi non sono tutti arrivati sino a noi cogli sportelli di legno: ognuno ne conosce con reticolati, o con vetri, o altrimenti congegnati. Internamente l'armadio ha per lo pi i suoi piani fissati, inchiodati sopra la sua intelaiatura. Con ci viene a perdersi uno spazio notevole; che potrebbe invece essere risparmiato con l'applicazione del sistema a scaletta o a dentiera che permetterebbe di disporre i piani secondo l'altezza degli atti da rinchiudervi, vale a dire di far servire il contenente ai bisogni di quel che vi devessere contenuto, e non gi il contenuto alle como dit del contenente. E d i n q u e s t o o r d i n e d i d e e f u r o n o i n t a l u n i a r c h i v i e p r e c i s amente in quelli toscani ripartiti alcuni armadi a caselle, o meglio ad alveare per accogliervi le pergamene sciolte delle sezioni diplomatiche , raccogliendo ogni casella tut te quelle di un anno e talvolta persino di un mese. il massimo che si possa usufruire dello spazio di un ar madio. Il sistema ad alveare o a caselle, ma senza sportello, con ogni c a s e l l a c h i u s a c o n u n c o p e r c h i o a p e n z o l o n i s u l q u a l e s i a i n d i c a t o l ' o ggetto al quale si riferiscono le cose compresevi, adoperano gli uffici di protocollo, di segreteria, di cancelleria per la costituzione degli archivi correnti. Pei quali spesso anche senza ricorrere al vero armadio vi sos t i t u i s c o n o un mobile con numerose cas sette di cartone che, poi, quando le pratiche dallufficio passano addirittura nellarchivio, cambiano con buste a linguetta che le chiudono e le sottraggono allinvasione della polvere. Tutte queste varie trasformazioni ed applicazioni dellarmadio non han n o p e r e s c l u s o u n o d e i p r e g i d i q u e l s i s t e m a d i a r r e d a m e n t o , il vero e solo forse rimastovi, cio quello della sicurezza contro le manomissioni . Ed perci che coi progressi della meccanica abbiamo visto introdursi anche negli archivi degli armadi metallici a saracinesca, specie di casseforti pi leggiere, che servono a custodire gli atti e registri pi preziosi in alcuni istituti largamente dotati.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

50

Questi mobili di sicurezza presentano, non vha dubbio, dei vant a g g i ; m a n o n s o n o s c e v r i d i p e r i c o l i e d i d a n n i , q u a n d o q u a l c h e c atastrofe si verifichi repentinamente e confonda la mente dei custodi al punto di far loro dimenticare di aprirli e vuotarli del loro prezioso contenuto. Chi non ricorda che in tale incendio di ricca biblioteca il d a n n o s a r e b b e s t a t o m i n o r e s e i c o d i c i r i n c h i u s i n e l l a c a s s a f o r t e a v e ss e r o p o t u t o e s s e r n e e s t r a t t i t e m p e s t i v a m e n t e , a n z i c h a s p e t t a r e l a c o mbustione alla quale li condannava lo smarrimento della chiave in quel trambusto? Q u e s t o r i c o r d o c i h a s e m p r e f a t t o r i t e n e r e c h e l a m a g g i o r s i c urezza per un cimelio sia offerta dalla sua esposizione costante agli occhi di tutti, sotto le debite cautele; e che, siccome di cimelii gli archivi sono a titoli diversi ricolmi, basti disporli avvedutamente nei locali, ove del resto gli estranei non possono n debbono penetrare n trattenersi. Se non vha chi lo guidi, il ladro in archivio non pu ar raffare se non carta da vendere per il macero. A l l e p o c a d i u n c e l e b r e p r o c e s s o c r i m i n a l e c o n t r o u n a s s o c i azione a delinquere, che aveva soppr esso uno dei suoi membri, come aveva con arte squisita di previdenza saputo far scomparire da tutte le carte giudiziarie qualunque indizio sui propri affigliati, la condanna allergastolo dipendeva dalla scoperta di un certo telegramma della Que stura, c h e i c o l p e v o l i r i t e n e v a n o d i s t r u t t o . R i c h i e s t i n e d a l l a M a g i s t r atura, lo rintracciammo dopo penose indagini; e scarsa non fu la maraviglia degli avvocati dei colpevoli; i quali candidamente ebbero la sfacciataggine di confessarci di essersi introdotti furtivamente in archivio per una dozzina di volte di notte tempo in parecchi a fare la ricerca, in concorrenza quasi con noi, appena la Magistratura ci ebbe rivolto quellinvito, per giungere alla scoperta, prima di noi, ma certo non c o l l o s t e s s o d i s i n t e r e s s e n a l l o s t e s s o s c o p o , e d i n o n a v e r p o t u t o invece trovar cosa alcuna. Il che ci permise non solo di redarguirli aspramente, dolenti di non averli colti in fragrante, e di riconoscere che non vha ostacolo che un male intenzionato non sappia sempre e comunque superare, ma di canzonare atrocemente la loro imperizia ed ignoranza. SCAFFALI . S f o n d a t a l a f o d e r a i n t e r n a d e l l a r m a d i o , t o l t i g l i sportelli, abbiamo lo scaffale, cio la pura intelaiatura di esso armadio; che ha preso grande sviluppo nellarredamento degli archivi dal secolo XIX in poi. Lo scaffale deve la sua preferenza sullarmadio al minor costo della mano dopera, alleconomia di spazio e in conseguenza di spesa

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

51

generale che importa, al minor peso col quale grava e compromette la statica delledi fizio. Costa meno, anche perch minore e meno scelto il materiale adoperato. Economizza lo spazio, perch mentre l'armadio non pu alzarsi se non in casi rari oltre a una certa altezza, e lascia sempre i n t e r s t i z i , l o s c a f f a l e s a l e s i n o a l l e m a g g i o r i a l t e zze e, ove occorra, col sistema dei ballatoi si arrampica sino alla cornice delle pi alte pareti, offrendo una superficie da ricoprire di carte parecchie e parecchie volte superiore a quella dun armadio. Questa superficie pu essere facilm e n t e a c c r e s c i ut a a n c o r a q u a n d o o l t r e a l l e p a r e t i s i d i s p o n g a i n f i l a semplice o multipla nel centro del locale e venga a formare magazzino; o ancora quando se ne raddoppi la palchettatura sicch lo spazio fra due montanti accolga il doppio degli atti contenuti sopra un solo palchetto, senza rialzare per se non di pochi centimetri lo spazio fra due palchetti sovrapposti. Infine, senza difficolt, pu colmare tutti gli spazi di parete anche minimi, lasciati per una ragione qualunque s c o p e r t i ; o v v e r o p e r m e z z o d i p i c c o l i b a n c o n i a g e v o l a r e l a c o l l o c azione o concentrazione in un solo e stesso locale del residuo di serie che altrimenti avrebbe dovuto trovar posto altrove. Tutte queste comodit hanno dato sviluppo a questo sistema di arredamento; che, per, appunto per quelle stesse comodit ha offerto alla pigrizia degli uomini l'occasione di rilevarne i difetti. Laltezza della scaffalatura, il disagio di servirsi di continuo di scale, la fretta che malamente possa consigliare di ritardare di rimettere a posto gli atti scesi da tale altezza per ricerche, sono fra le cause pi dirette della disorganizzazione degli archivi meglio ordinati. E a questi e ad altri inconvenienti ha pensato di por riparo la tecnica, come diremo or ora. Comunque sia, osserviamo intanto, come gli scaf fali lignei siano quasi sempre rigidi nella loro intelaiatura scheletrica, ma possano essere ar ticolati, v a l e a d i r e c o r r i s p o n d e r e a l l a l t e z z a d e g l i a t t i c h e d e v o n o s o stenere e quindi risparmiare spazio, quando i loro palchetti posino semplicemente su regoli a scaletta o spine spostabili infisse, ovvero entro glincavi di scanalature predisposte che, spostandosi, ne permettano l a d i v e r s a p o s i z i o n e . P o s s o n o e s s e r e , e s o n o p e r l o p i , r i g i d i assolutamente quando i loro palchetti sono inchiodati e immobili e quindi fanno perdere quantit incalcolabile di spazio. D O P P I A S C A F F A L A T U R A. D a t a l a p e n u r i a d i s u p e r f i c i e , n e l l a quale l'archivio si trova ai giorni nostri di fronte allincessante moltiplicarsi delle serie che vogliono esservi immesse o, tecnicament e,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

52

versate, tale perdita di spazio l'incubo dellarchivista. E per rim e d i a r v i i n p a r t e s t a t o r i t r o v a t o i l m e z z o d e l l a d o p p i a s c a f f a l atura, al quale abbiamo or ora accennato. Consiste nel collocare due palchetti l'uno dietro l'altro, non gi allo stesso livello, ma rial zando i l s e c o n d o e p i i n t e r n o d a l c u n i c e n t i m e t r i s u q u e l l o d i p r o s p e t t o , d i m o d o c h e g l i a t t i c o l l o c a t i v i e s c a n o d i a l t r e t t a n t i c e ntimetri sopra quelli di prospetto e permettano la lettura delle q u o t a z i o n i o d e i t i t o l i , s i c c h p e r p r e n d e r l i n o n o c c o r r a s e n o n l a f at i c a di spostare momentaneamente quelli di prospetto che li nascondono . In verit, ne risulta una maggiore profondit dello scaffale, e un piccolo aumento dello spazio fra due palchetti sovrapposti. Ma questi aumenti sono compensati a sufficienza dalleconomia generale di de naro e di spazio ottenuta, n merita in pratica tutte quelle condanne che ne fanno gli sfaticati. S C A F F A L A T U R A M E T A L L I CA . M a t u t t i q u e g l i a c c o r g i m e n t i d e l mestiere non bastano sempre, n col sistema ligneo di scaffalatura s i r i e s c e s e m p r e a c o n q u i s t a r e l o s p a z i o s u f f i c i e n t e . L a m a t e r i a s t e s s a, onde costruita la scaffalatura, deve, pel peso che ha da sosten e r e e l'altezza da raggiungere, avere robusti montanti e traverse, robusti piani e palchetti: ci che riduce di molto lo spazio di sponibile. Sar, non vha dubbio, la scaffalatura lignea il pi e c o n o m i c o d e i m e z z i d i a r r e d a m e n t o d a r c h i v i o ; m a , c i n o ndimeno, conviene talvolta pensare a meglio. E poich la struttura dello scaffale la sola che p resenti la massima delle superficie dispo nibili, necessario lasciarla sussistere, ma cambiare qualche altro elemento di quellarnese: cos si cambiato materia e se n scelta una che ad una notevole riduzione di spazio per se stessa offrisse una resistenza maggiore e uno sviluppo enormemente maggiore di pareti per gli atti, vale a dire in una parola che desse una concentrazione maggiore in uno spazio minore. Fu perci adoperata la scaffalatura me tallica, composta di travi e di lamiere di acciaio de l minimo spessore. In uso dalla met del secolo XIX, essa venuta perfezionandosi verso la fine di quel medesimo secolo; e, se non ne fosse il costo, sempre ragguardevole, avrebbe avuto sinora maggior diffusione che non abbia e meriti. A i v a n t a g g i s o v r a c c i t a t i e s s a a g g i u n g e d i e s s e r e u n p e s s i m o c o nd u t t o r e d e l f u o c o e q u i n d i d i n o n p r e s t a r s i c o m e i l l e g n o a d a l i m e ntare gli incendi. Tuttavia bene non dimenticare che al fuoco tutti i metalli si dilatano, e spesso s'arroventano: il che produce, sotto altro

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

53

aspetto, per gli atti collocativi i danni medesimi prodotti dal legno che arda. Non ha necessit di un impiantito su cui ogni tanto posare: poich lo scheletro di tale impiantito essa se lo forma colla sua intelaiatura g e n e r a l e ; c h e t a n t o p i s o l i d a q u a n t o p i o m o g e n e a , e q u i n d i quanto pi vicina al suolo abbia la sua base. Onde, ad imitazione degli sky-scrapers, grattacieli, americani, escono dal suolo stesso alti castelli di travi, inchiavardate fra loro, poggianti sopra una di quelle platee di calcestruzzo, pi volte ricordate, e costituenti la ossatura di sostegno degli scaffali metallici. Nei c a l c o l i o p p o r t u n i , a n z i i n d i s p e n s a b i l i p e r l a c o s t r u z i o n e d i s i f f a t t i c astelli di ferro e per assicurarne la statica e la capienza, si parr la nobilt dellingegneria moderna; a proposito della quale ci sia lecito rammentare il nome delling. Alberto Ruggiero di Napoli cui son do vuti i calcoli per la scaffalatura di quellArchivio di Stato. La tecnica nuova, volendo usufruire di tutto lo spazio, ha limit a t o i n q u e l l e c o s t r u z i o n i l ' o p e r a d e l l a m u r a t u r a a c i r c o n d a r e i l c astello di un semplice involucro architettonico di cemento armato; al quale di tratto in tratto agganciato il castello a mezzo di bracci sporgenti. L e s p e r i e n z a c i c o n s i g l i a a n o n m u r a r e q u e l g a n c i o n e l l i n v o l ucro suddetto, per impedire che in seguito ai movimenti, bench minimi di dilatazione, che subisce periodicamente quella massa metallica, le c o n d i z i o n i s t a t i c h e d i q u e l r i v e s t i m e n t o d i c e m e n t o n o n a b b i a n o a i nd e b o l i r s i per via delle scosse e degli stiracchiamenti impressi da quella dilatazione. Secondo noi il braccio daggancio dovrebbe poter muo versi liberamente in una scanalatura del rivestimento; e, per dppi, essere esso stesso articolato, perch nessuno dei fenomeni, ai quali possa andare soggetto, si risenta vuoi dal rivestimento, vuoi dal castello stesso. Lossatura del castello, per quanto complicata sia, non presenta sufficiente superficie per soddisfare alle esigenze di spazio che hanno p o r t a t o a l l a d o z i o n e d i q u e s t o s i s t e m a d i s c a f f a l a t u r a . L a s c a f f a l a t u r a, che vi si deve appoggiare, deve offrire tanta superficie utile quanta basti a decuplare, almeno, quella esistente nello stesso spazio. Donde la necessit per essa di svolgersi in corsie strette e frequenti per tutta l'altezza dellintelaiatura. A Dahlem i magazzini misurano metri 106,52x14,50 e sei piani da m. 2,20 luno in altezza; contengono 50 file di scaffali doppi di stanti luno dallaltro per lo spazio di un corridoietto di m. 1,30. Ogni finestra illumina tre scaffal i, disposti nel senso della larghezza sul quale si aprono le finestre.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

54

A Dresda i piani sono 13 in ferrobeton da m. 2,50 di altezza, con 5 file di scaffali metallici della ditta Augusto Bldner di Gotha, d i s t a n t i f r a l o r o 2 m e t r i , c o n u n p a s s a g g i o u s u f r u i bi l e d i m . 1 , 2 3 . Gli scaffali sono divisi in compartimenti che misurano cm. 45 di al tezza, 26,6 di larghezza e 37,5 di profondit; e sono appoggiati o meglio addossati ad altri consimili scaffali delle altre corsie, dai quali per sostegno degli atti e per impedire a questi di passare addirittura nello scaffale retrostante, sono divisi non gi da lamina piena, o amm e z z a t a , come talvolta suolsi fare per permettervi l'interna ventilazione ma semplicemente da spranghette di ferro collocate a giusta distanza le une dalle altre. Questi due esempi, scelti fra le ultimissime costruzioni, ci permettono di leggere nella serie di cifre da noi scrupolosamente riportate uno dei nuovi principii di archiveconomia che pur bisogna proclamare anche se possa recare meravigl ia, vale a dire il bando dato alle scale e ai tavolini entro i magazzini darchivio. Scale e tavolini sono infatti subdoli promotori di disordine in un archivio; perch da un lato se sono indispensabili per scendere un atto collocato a una certa altezza, e per consultarlo comodamente sul posto, fomentano, dallaltro, la pigrizia a risalirvi per ricollocare in serie l'atto disceso, ovvero a rimandare ad altro momento questo ricollocamento. In 1m,23 o 1 m , 3 0 n o n c a p e n u n a s c a l a p e r p i c c o l a c h e s i a , n u n t a vo l i n o ; e , del resto, non ve nha bisogno. Ridotta l'altezza della scaffalatura a 2m,20 o a 2m,50 ognuno pu servirsi degli atti anche collocati sui pi alti palchetti, purch uno o due dei palchetti inferiori offrano un montatoio, un predellino e uno dei superiori una maniglia per sostenersi. Ci non vuol dire, per, che entro ogni corsa, o alla testata di ognuna di esse debba mancare la comodit di appoggiare un atto, non fosse per altro che per assicurarsi che sia proprio quello ricercato. Tale comodit pu essere offerta da una tavoletta pieghevole (klapptisch, in tedesco); che necessariamente deve abbassarsi se si voglia aver libero il passo. Ammucchiare gli atti appi della corsa non pi nemmeno p o s s i b i l e , s e s i v o g l i a p a r i m e n t e p a s s a r e . Q u i n d i p u d a r s i c h e s p o ntaneamente o per forza la nuova tecnica costringa gli archivisti alla conservazione dellordine, al rispetto del documento. L a s c a f f a l a t u r a m e t a l l i c a d i d u e s p e c i e : r i g i d a o a r t i c o l a t a . La p r i m a c o n s i s t e i n u n a o s s a t u r a m e t a l l i c a i c u i m o ntanti e palchetti sono inchiavardati e quindi immobili. Assicura qualche maggior spazio della scaffalatura lignea, ma non in proporzione da costituire un vero vantaggio perch molto spazio si perde nellaltezza dei suoi palchetti. Fu

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

55

l a p r i m a a d e s s e r e ap p l i c a t a ; e d o r a v i e n p e r d e n d o o g n i f a v o r e . A p partengono a questa specie le scaffalature del Public Record Office, dellArchivio della Dinastia, della Corte e dello Stato in Vienna, degli Archives gnrales du Royaume a Bruxelles, ec. L a s c a f f a l a t u r a m e t al l i c a a r t i c o l a t a , a s u a v o l t a , q u e l l a , n e l l a quale sopra aste o montanti centrali si agganciano supporti di palchetti specialmente costruiti, che riportano tutto il peso sui montanti stessi, e , s c o r r e n d o f a c i l m e n t e l u n g o d e t t i m o n t a n t i , c o s t i t u i s c o n o a l l e altezze volute, tutta una serie di palchetti, dordinario della lunghezza di un metro, e perci rimovibili talvolta con una sola mano, che permette di serrare le fila degli atti in modo da collocarne il massimo numero nel minimo spazio possibile. I l s e g r e t o d i q u e s t a s c a f f a l a t u r a r i s i e d e n e l s i s t e m a d i a g g a n c i amento adottato, secondo il quale pu anche accadere, come capit a n o i , d i v e d e r s i p r e c i p i t a r e a d d o s s o t u t t a l a s c a f f a l a t u r a a l m i n i m o t e ntativo d i r i m o z i o n e d i p a l c h e t t o . L a g g a n c i a m e n t o a v v i e n e i n v a r i m o d i : o v v e r o s o p r a u n a s c aletta o dentiera a mezzo di un congegno di leve; o con una semplice agganciatura a contrapposto (sistema Lipman); ovvero sopra una placca recante tutta una serie di fori in cui introdurre i piuoli dei palchetti; ovvero ancora, come nel sistema Bauer, sopra unasta fornita di tutta una serie di ganci sui quali appoggiare il palchetto. Il sistema a leva presenta il difetto dellarrugginimento; quello a fori, una certa lentezza. Gli altri due sono pi pratici. La scaffalatura metallica articolata il ritrovato pi perfetto della tecnica ai giorni nostri: e d vita a parecchi tipi che qui e col si i n c o n t r a n o n e g l i a r c h i v i . S o n o t e d e s c h i i t i p i L i p m a n , W o l f , B l dner, Panzer; olandese il Lips di Dordrecht; francese quello delle officine di Strasburgo, che non altro che lo stesso Lipman, e il Se chonet; italiano, il Bombelli; ec. Tutti questi tipi lasciano libero giuoco allaria entro gli scaffali e contribuiscono quindi potentemente alla salubrit degli atti. Per a l c u n i , c o me i l L i p m a n , a s s i c u r a n o l a l i b e r t d i v e n t i l a z i o n e d a c i m a a fondo del magazzino, poich non separano i vari piani se non con un reticolato che lascia passare l'aria da per tutto e cadere la polvere nei sotterranei. Altri invece limitano quella libert a ogni piano, separando gli uni dagli altri da solai in cemento, o in ferrobeton, come abbiamo visto a Dresda. S C A F F A L A T U R A I N C E M E N T O A R M A T O. U l t i m o s i s t e m a , c r e a t o nella supposizione di una maggiore solidit e di un minor costo,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

56

q u e l l o d e l l a s c a f f a l a t u r a i n c e m e n t o a r m a t o . I n q u e s t o s i s t e m a m o ntanti e palchetti occupano gi un certo spazio a detrimento degli atti; sono immobili e quindi perdono altro spazio. Ch se si seguisse un sistema da noi deplorato, vale a dire quello di chiudere glinterstizi de l p a l c h e t t o c o n m u r a t u r a o p i a s t r e d i c e m e n t o , a v r e m m o a d d i r i t t u r a u n c o l o m b a r i o c h e n e l l a p r o p r i a c a v i t p e r m e t t e r e b b e c o l l a m a s s i m a f acilit la condensazione del vapore acqueo circostante, tuttaltro che f a v o r e v o l e a l l a c o n s e r v a z i o n e d e g l i a t t i e c e r t amente coltivatore esimio di tutte le colonie di batterii ed insetti. Tuttavia sempre opportuno ricordare che questo inconveniente medesimo pu essere comune a tutti i tipi che adoperano palchetti p i e n i , c i o s e n z a s p a z i o v u o t o , a t t r a v e r s o i q u a l i l a r i a non possa giuo care. un pericolo che pu incontrarsi anche nella scaffalatura me tallica articolata. Unico rimedio, secondo noi, anche se i tecnici non siano del n o s t r o a v v i s o , q u e l l o d i a d o p e r a r e p e r p a l c h e t t i d e l l e r e t i c e l l e , o vvero delle spranghe e meglio ancora dei mezzi tubi saldati in testa s da formare come un palchetto. SALE E ARMADI SPECIAL I . E s p r i m e r e m o i n s e g u i t o l a n o s t r a opinione in fatto di assicurazione dei documenti preziosi e non preziosi. Tuttavia siamo anche noi davviso che il puro sistema a magazzino non permetta di soddisfare a tutte le esigenze che possano affac ciare gli atti. Quindi conveniamo anche noi che per certe qualit di atti occorrano aule speciali e scaffalature speciali, che non hanno sempre che fare coi sistemi ora descritti. Cos nellarchivio di Dresda sono state, oltre ai magazzini costruite delle sale speciali per i do cumenti originali, per le carte e mappe ec. Non sono pi adoperati scaffali aperti; ma armadi chiusi, che in qualche luogo sono a semplice sar acinesca, altrove assumono addirittura l'aspetto e la solidit delle casseforti. Sempre a Dresda, i 252 armadi del Tesoro alti me tri 1,57x50 contengono tante cassette di legno da cm. 41 x 50 (2 per armadio) ove sono collocati i documenti originali in ordi ne cronologico risalendo a Ottone I 984, piegati entro una busta di carta. Questi armadi, vere casseforti, sono in ferrobeton rivestito di piastre di asbesto e di leccio: e tolgono pertanto assolutamente la luce e l'aria agli atti rinchiusi, non senza las ciar sussistere il pericolo del condensamento del vapore acqueo. Giustamente, l'attuale direttore dr. Valdemaro Lippert mette in evidenza questi difetti che sconsigliano dimitarne lesempio.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

57

VE R N I C I A T U R A. P e r r i m e d i a r e a i d a n n i , c h e a l m e t a l l o , c o m e al l e g n o , r e c a n o l ' u m i d i t e l e o s s i d a z i o n i v a r i e , s i u s a i n v e r n i c i a r e tutte quelle scaffalature. La massima parte delle vernici adoperate non presenta alcuna particolarit, se non quella di essere ottima condut t r i c e d e l f u o c o ; a l t r e s o n o c o m p o s t e d i n g r e di e n t i a t t i a d a l l o n t a n a r e glinsetti e a disinfettare di continuo l'ambiente; altre, infine, sono a base silicea refrattaria agli incendi. Pur troppo, i risultati ottenuti non sono sempre stati sinora soddisfacenti sotto qualunque aspetto si considerino. P er le ossidazioni del ferro basta il minimo incidente per darvi adito. I tecnici si sono lambiccati il cervello per rimediarvi. La casa Krupp ha ottenuto un acciaio antirugginoso; ma ha dovuto abbandonare sinora il ferro al suo nemico, la ruggine. Invece una ditta di Amburgo, la Sandblom Hammer A. G. ha recentissimamente costruito un apparecchio composto di martelli elettrici che possono dare sino a 65000 colpi al minuto e liberano colle loro picchiettate il ferro dallo strato di ruggine che lo distrugge. AR R E D A M E N T O D E G L I U F F I C I . I l o c a l i p e r u f f i c i p o s s o n o e s s e r e ridotti a pochissimi, come abbiamo detto, ovvero occupare tutto un fabbricato, s e c o n d o i l n u m e r o d e l p e r s o n a l e a d d e t t o a l l i s t i t u t o e q u e l l o dei servizi affidatigli. L a s s e g n a z i o n e d e l p e r s o n a l e a d u n a r c h i v i o e s o r b i t a d a l l a c o mpetenza del capo dellamministrazione. Ma quel che rientra invece appieno nelle sue facolt l'arredamento delle stanze di studio ove quel personale deve lavorare. Checch il pubblico simmagini, l'ar chivista non rimane sempre in archivio: vi si reca per ordinamenti o meglio collocamenti di serie, per ricerche, per riscontri dinventari; ma molta altra parte del suo tempo deve trascorrerla in un ufficio ove possa esaminare gli atti che altri gli chiegga, studiare ove pi facilmente rintracciarli, sottoporre le domande alle ricerche critiche cui per incertezze o errori possano dare luogo, trascrivere documenti che studiosi o interessati domandino di avere in comunicazione, compilare i n v e n t a r i , a p p p l i c a r s i a q u a l s i a s i a l t r o s e r v i z i o d i q u e s t a a m m i n i s t r az i o n e . O r a , s e g l i n o n h a u n a s t a n z a c o n v e n i e n t e , l u m i n o s a e d i l l uminata, riscaldata alloccorrenza, e fornita dei mobili necessari, nella quale in qualche modo si trovi a suo agio e alla quale si affezioni, il r e n d i m e nt o c h e s e n e p u a s p e t t a r e s c e m a g r a n d e m e n t e . p e r t a n t o a c c o r g i m e n t o di amministratore quello di procurare di provvederlo di tutto quanto possa essergli utile e comodo, senza costringerlo a spostarsi di c o n t i n u o e a p e r d e r e t e m p o ; p e r t a n t o , s e n z a d i s a m o r a r l o p e r l ' i mpossibilit di avere a portata di mano quanto occorra al suo lavoro.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

58

Del resto, le sue pretese sono modeste: non ha la presunzione di aver saloni, ma soltanto una stanza linda e pulita che tale si mantenga, e mobili che non facciano ribrezzo . Labbandono, nel quale purtroppo si lasciano cadere certi uffici giudiziari e finanziari, non servirebbe s e n o n a p e g g i o r a r e d u n t r a t t o l o s t e s s o o r d i n a m e n t o d e l l e carte, che l'archivista si avvezzerebbe a trascurare, come egli stesso fosse trascurato. Gli ambienti, alla cui costruzione abbiamo assistito, non sono di quelli che, frequentati da masse di persone di ogni ceto, facilmente sinsudiciano e fanno ribrezzo anche se la tinteggiatura cupa delle loro pareti nella sua uniforme volgarit resista ai troppo frequenti at toccamenti umani. Essi sono altra cosa che non una caserma, un tribunale, un ufficio finanziario e talvolta anche una scuola. Per rispetto ed anche per igiene degli atti, che vi devono passare, per forza del valore morale delle operazi oni che vi si compiono, richiedono un trat tamento esterno anche differente. E mal si lascerebbe consigliare chi non ne tenesse conto. Di tal riguardo devessere segno palpabile la cura da aversi nell ' a r m o n i z z a r n e l e p a r e t i a l l i s t i t u t o , n e l p r o v v e d e r l o di m o b i l i . N o n mai tappezzerie di carta, ma tinte a guazzo bene incollate. Le sale pel pubblico e le stanze dufficio risponderebbero meglio alla dignit dellistituto secondo noi, se fossero dipinte a tinte neutre; che del resto, gioverebbero maggiormente agli organi visivi di coloro che vi dovessero risedere. I mobili dovrebbero poi completare lambiente colla semplicit ed eleganza delle loro linee. Ogni stanza, oltre a un lavabo moderno con acqua corrente, nascosto nel vano del muro, mentre in altro vano pu nascondersi l'attaccapanni, richiede essenzialmente una scrivania, con tavola e scansie e scaffaletti a muro, un armadio e poche sedie. SALE PEL PUBBLICO. O g n i s a l a d i s t u d i o o d i r i c e r c a p e l p u b blico comporta seco tavole con plutei, una cattedra sopra predellino per lufficiale assistente, armadi e stanze laterali scaffalate ove riporre gli atti di cui la lettura continui nel giorno successivo. Alle lunghe mense preferiamo i tavolini individuali. Non mai dovrebbe permettersi per igiene e sicurezza e per evitare ogni ingombro, che lo spogliatoio del pubblico fosse nella sala stessa: dovrebbe invece, secondo noi, essere collocato sicuramente nellanticamera della sala, donde i panni non potrebbero asportarsi se non previa presentazione del relativo ord i n e o lasciapassare dellufficiale preposto alla sala stessa. La Biblioteca apostolica vaticana tiene nella sua anticamera degli armadietti, di cui

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

59

la chiave consegnata allingresso delledifizio ad ogni studioso onde riporvi il cappello, il pastrano, gli scialli e altri indumenti; e deve essere riconsegnata a l l u s c i t a a l m e d e s i m o c u s t o d e . Q u a n d o d a l l a s a l a d i s t u d i o di un archivio si potuto sapere uscito nelle pieghe dun ferrajolo, p a r e c c h i e d e c i n e d a n n i f a , n i e n t e m e n o c h e u n r e g i s t r o a l t o o l t r e mezzo metro, si possono pretendere simili precauzioni. Ma quel che desidereremmo vedere in ogni sala di studio sarebbe una bibliotechina di consultazione che giovasse alla risoluzione imme diata dei dubbi che sorgessero nella mente degli studiosi. L a r c hi v i o , p e r , a n c o r a f r e q u e n t a t o d a l p u b b l i c o , c h e n o n v i e n e per studiare, ma per rintracciare titoli in sostegno delle proprie ragioni o pretese. ricevuto pertanto in una seconda sala, separata dalla p r i m a , e c h i a m a t a s a l a d i l e t t u r a o d e l l e r i c e r c h e . In c o n s i d e r a z i o n e dallo scopo speciale le singole tavole dovrebbero essere separate l e u n e d a l l e a l t r e i n m o d o d a n o n p e r m e t t e r e i n d i s c r e z i o n i da parte di terzi su quel che altri esamini . E n o n m a i , p o i d o v r e b b e r o fondersi insieme le due sale perch se l'accesso del pubblico che viene per interessi pu talvolta importare la presenza di p a r e c c h i e p e r s o n e i n t o r n o a d u n d o c u m e n t o e c o n s e g u e n t e m e n t e un s u s s u r r i o d i g e n t e c h e s i c o n s u l t i o d i s c u t a , q u e s t o r u m o r e n o n pu e s s e r e a m m e s s o n e l l a s a l a d i s t u d i o , o v e d e v e r e g n a r e i l s i l e n z i o pi profondo per non distrarre gli studiosi dalla loro consultazione e dalle osservazioni che ne derivino. D a l t r a p a r t e s e n e l l a s a l a d i s t u d i o d e b b a c o n c e d e r s i a l f r e q u e nt a t o r e d i p r e n d e r a p p u n t i e c o p i e , t a l e c o n c e s s i o n e n o n am m e s s a n e l l a s a l a d a l l e r i c e r c h e o v e l ' i n t e r e s s a t o v i e n e a e s a m i n a r e , a p r e ndere visione e non estratto n copia del documento per essere questa ultima operazione affidata per motivi di fede pubblica esclusivamente a l p e r s o n a l e d e l l i s t i t u t o . Q u i n d i n o n p u c o n f o n d e r s i i l m o d o d i s o ddisfare a un servizio con quello di soddisfare ad un altro: e, a nostro p a r e r e , n e l l a s a l a d e l l e r i c e r c h e n o n d o v r e b b e c o m p a r i r e n u n c a l amaro n un lapis. Anche per la sala delle ricerche dovrebbe valere la disposizione d i f a r l a s c i a r e n e l l a n t i c a m e r a t u t t i g l i i n d u m e n t i s u p e r f l u i e i n g o mbranti. E poich il pubblico sa assai meno degli studiosi ove metter le mani per rintracciare i titoli ricercati e quindi ha bisogno dinterrogare non solamente il funzionario preposto alla sala, ma frequentissimamente larchivista proprio del ramo di scritture, nel quale quei titoli possano trovarsi, e quindi di conferire anche lungamente con esso, non sarebbe inopportuno che tale conferenza avvenisse fuori della sala dalle ricerche, sia nellanticamera, sia in un salottino a parte, donde

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

60

la voce non potesse giungere a maggiormente distrarre le altre persone , che procedessero alle proprie consultazioni. Cos per l'una sala come per l'altra deve insistersi perch alla fine della giornata gli atti consultati siano attentamente esaminati dai rispettivi assistenti; i quali giornalmente dovrebbero restituire alle sezioni gli atti di cui studiosi o pubblico non avesse pi bisogno e riponessero invece nellarmadio o nella stanza riservata al de posito quelli di cui continuasse la consultazione. Lasciare accumulare nella sala gli atti promuove disordine nellarchivio e nel servizio, ed una continua minaccia di dispersione. Ad ogni buon conto, dalle sale dellarchivio n dal portone del medesimo nessuno esca con involti o borse senza un lasciapassare. B I B L I O T E C A . A l l e s a l e p e l p u b b l i c o , c o m e a g l i u f f i c i , s t r e t t am e n t e c o n n e s s o l ' u s o d e l l a b i b l i o t e c a i n t e r n a p e r l e r i c e r c h e e c o nsultazioni necessarie. Quando noi ricordiamo che il primo editto sulla stampa, aveva creato la biblioteca dellarchivio di Stato di Torino come uno dei luoghi del deposito legale e fatto obbligo ai tipografi ed editori di consegnarvi un esemplare delle loro pubblicazioni, anche se t r o v i a m o i n p a r t e e s o r b i t a n t e q u e s t a di s p o s i z i o n e , n o n p o s s i a m o n o n convenire che le nostre biblioteche interne non seguono pi l'andamento degli studi. Vi si oppongono false norme amministrative che pretendono sopperire a forfait a tutte quante le spese di manutenzione , alle quali obblighi un istituto e un servizio cos complessi come l'ar c h i v i o . naturale che le somme a disposizione sempre insufficienti per le riparazioni che immensi locali richiedono di continuo da una parte o d a l l a l t r a , n o n o f f r o n o p i d i p o c h e l i r e p e r l ' a c q u i s t o d i o pe r e stampate. Ma pure, queste son necessarie anche per economia, per rispetto degli stessi documenti costituenti la suppellettile dellarchivio: poich la pubblicazione di essi gi comparsa per le stampe pu rispar miarne il maneggio e quindi contribuire a lla loro conservazione. Cos pure l'inclusione in una pubblicazione di dati critici risolve dun tratto una difficolt e induce lo studioso a tenere meno lungamente il documento in esame e quindi meno lungamente esposto a qualunque rischio. Dei documenti, de quali altri abbia gi dato il testo o lindicazione in propria pubblicazione, necessario si tenga lelenco, come avviene nellArchivio di Stato di Roma, in uno schedario sempre aggiornato da un decennio a questa parte, che reca notevoli aiuti nelle r icerche e n e l l a v i g i l a n z a . N s a r e b b e t r o p p o p r e t e n d e r e d a g l i s t u d i o s i i l r i l as c i o di un esemplare di quella loro pubblicazione, se non come omaggio

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

61

allistituto donde ne fu tratto il materiale, qualora superbamente si v o g l i a p r e s u m e r e c h e l ' e s e r c i z i o d i u n d i r i t t o , q u a l e q u e l l o d i s t udiare, possa e debba prescindere da ogni compenso anche morale e cortesia, almeno come reclame al proprio ingegno e alla propria diligenza. Comunque sia, la biblioteca dellarchivio non pu competere, come abbiamo accennato, colle altre pubbliche librerie nel raccogliere ogni specie di pubblicazione. una biblioteca speciale ed aggiungeremo anche che oltre ad essere speciale secondo noi anche esclusivamente locale. E quindi deve arricchirsi di opere di consultazione ge n e r a l e , s e n z a t r a s c u r a r e d e l t u t t o q u e l l e d i c u l t u r a s t o r i c a g e n e r a l e ; ma deve essenzialmente applicarsi a possedere libri di erudizione che illustrino tutto il territorio compreso nella circoscrizione dellarchivio, studi e pubblicazioni dinteresse local e, che possono talvolta integrare e riassumere i dati offerti dallarchivio medesimo. M O S T R A. M a n o n t u t t i c o l o r o c h e b a z z i c a n o i n a r c h i v i o v i v e n g o n o a s c o p o d i s t u d i o o d i n t e r e s s e . V i s i p r e s e n t a n o a n c h e s e mp l i c e m e n t e p e r c u r i o s i t , p e r r e n d e r s i r ap i d a m e n t e c o n t o d i q u e l c h e tali istituti contengano, per mera educazione generale, non specifica. E a un tale sentimento larchivista deve parimenti soddisfare e perci ha disposto nei suoi locali una mostra o esposizione di quel che ritenga passa maggiormente interessare questa categoria di frequentatori. Vhanno archivi con splendide sale di mostra riccamente e artisticamente addobbate, che riscuotono l'ammirazione dei visitatori: i quali vi accorrono numerosi e lasciano con piacere il loro nome nei r e gi s t r i a p p o s i t i , c h e f a n n o f e d e d e l f a v o r e i n c o n t r a t o d a q u e l l e m o s t r e . Ci non ostante, l'esperienza della nostra lunga carriera avverte, da un lato, un certo rilassamento in quelle visite, dallaltro, un minor sfoggio di esposizione. In piena fioritura era questo uso nella seconda met del secolo XIX, quando pubblico e archivista ardevano del de s i d e r i o d i s a p e r e e f a r v e d e r e q u a l i s p e c i e d i r i c c h e z z e e c i m e l i i c o nt e n e s s e r o quegli istituti, di cui era stato sinora gelosamente chiuso lingresso. Ma l'abus o g e n e r a l c u n i i n c o n v e n i e n t i , d e q u a l i e b b e r o a soffrire documenti esposti: donde il rammarico e il dubbio sulla bont del sistema, donde le discussioni e le pubblicazioni in proposito. Senza scendere a tutti i particolari di quella discussione, noi riconosciamo ampiamente la convenienza di quelle esposizioni per la cultura generale ed anche per mettere pi direttamente il gran pubblico a contatto coi documenti e collarchivio, del quale per lo pi ignora lesistenza. Siamo dunque favorevoli a quel modo di dar conoscenza degli atti affidati alla nostra custodia. Ma, in pari tempo,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

62

riconosciamo non meno ampiamente i pericoli a quali la continua espo sizione p o s s a s o t t o p o r r e i d o c u m e n t i . S e n o n c i c o m m u o v e d i s o v e r c h i o l'accusa rivolta alla mostra di cont ribuire a disorganizzare le serie, perch il rimedio a tale inconveniente facilmente offerto dai fogli di richiamo opportunamente collocati nelle serie medesime, non sappiamo invece negare che la luce, sotto la quale debba costantemente soggiacere un at to, sia pure entro pluteo vitreo; la minore ventilazione che l'atto vi subisca; l'irrigidimento, e il maggior calore ai quali costantemente sottoposto; la polvere che filtra sempre attraverso la ve trina, volente o nolente, o precipita nello stesso spazi o rinchiuso, ec. tutto contribuisce a bruciare il documento, a renderne pi fragili le fibre, e sbiadirne le scritture e i colori, a colorirne la materia scrittoria, e in genere a sollecitarne il deperimento. N valgono le tendine o p p o r t u n a m e n t e d i s t e s e su i v e t r i , n i c a r t o n i e l e c o p e r t e c h e v i s i applicano subito dopo passato il pubblico; l'effetto di questi ammini coli del tutto momentaneo e ritarda semplicemente il danno, al quale abbiamo accennato. C o n t e m p e r a n d o u n r i c o n o s c i m e n t o c o l l a l t r o , n o i o pi n i a m o c h e non convenga tenere una mostra permanente; ma, invece, secondo le circostanze, secondo i movimenti dellopinione pubblica, secondo le ricorrenze e gli eventi, sia da consigliare lallestimento di mostre par t i c o l a r i , s p e c i a l i , r i f e r e n t i s i a u n de t e r m i n a t o o g g e t t o , p e r s o n a g g i o , evento del momento, le quali durino lo spazio di quella circostanza, di quel movimento, di quella ricorrenza, siano circondate da tutte le precauzioni del caso contro i danni esposti; e cessino e permettano il r i t o r n o d e i do c u m e n t i i n s e r i e e n t r o u n t e r m i n e l i m i t a t o , d o p o a v e r partecipato e fatto partecipare l'archivio alla vita sociale del momento e attratto sul medesimo quellattenzione del pubblico: che per questo vale educazione, per l'archivio rispetto e favore. E p e r c h d i q u e s t e m o s t r e s p e c i a l i i l r i c o r d o p o s s a a n c h e g i o v a r e agli studi non sappiamo astenerci dal consigliare la pubblicazione del catalogo dei documenti esposti, con la loro quotazione, affinch ognuno sappia rintracciarli dopo smontata la mostra, e durant e questa possa servirsene a conoscere limportanza di quel che sia esposto. Noi ricordiamo di aver cos costituito nel R. Archivio di Stato di N a p o l i e p u b b l i c a t o i l C a t a l o g o d e l l a M o s t r a d e l R i s o r g i m e n t o italiano nelle provincie meridionali (Napoli, S. Mo rano, 1911, 1 6 ,pp. xvj - 1 9 7 ) . P O R T I N E R I A. U S C I E R I . U n o d e i s e r v i z i , c h e d a p e r t u t t o s o n o i pi delicati, e specialmente negli archivi, quello di portineria: al

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

63

quale veramente spetta l'obbligo di accorta vigilanza su tutto quello che entra e, meglio ancora, esce dallistituto. In ultima analisi, quando n o n s i t r a t t i d i f o g l i s c i o l t i s i n g o l i , i n p o r t i n e r i a d o v r e b b e r o n a u f r agare tutti i tentativi di sottrazioni che fossero riusciti nelle sale per il pubblico e altrove. In essa, perci, pi che allingr esso dei depositi di atti, va, secondo noi, concentrata la vigilanza sul pubblico : vigi lanza che non dovrebbe mai lasciare uscire oggetto diverso da quello introdotto, verificato e indicato sopra un bullettino, che non fosse ac compagnato dun particolar e lascia passare rilasciato dalleconomato. Per esercitare convenientemente tale vigilanza, la portineria deve essere collocata in stanzetta attigua allatrio dingresso, che il pubblico deve essere costretto ad attraversare per accedere alle scale o alla strada, sottoponendosi pertanto in tal passaggio allispezione del portiere. Il quale, in ultima analisi, rimanendo il custode materiale dellar chivio, ha l'obbligo di compiere ronde nei locali per assicurarsi se tutto vi sia a posto, se le imposte siano chiuse, se nulla lasci sospettare qualche inconveniente, e perci esercita una specie di sindacato sullopera, alla quale gli altri uscieri sono costretti circa i locali, le loro condizioni e la loro chiusura. Per compiere questo loro dovere questi uscieri e in genere il personale di servizio hanno necessit di una guardaroba ove spogliarsi, di una sala di pulizia, e di un punto di adunanza; che pu trovarsi anche nellanticamera principale ove possono servire dindicatori pel pubblico, di aiuto pei funzionari che abbiano bisogno di braccia, di vigilanza su tutto e su tutti. A questo ricapito degli uscieri basta un bancone con delle sedie, al quale stia di fronte il quadro delle sonerie elettriche di chiamata, e l a s o n e r i a d e l t e l e f o n o c h e n o n d e v e e s s e r e n e m m e n o d a e s s o l o ntano. La loro guardaroba e sala di pulizia pu essere un po pi di stante e deve consistere in una sala in cui, oltre a un lavabo e a luoghi di comodit, siano tutto intorno disposti armadi, ognuno dei quali serva per un usciere. I l uo g h i d i c o m o d i t n o n d e v o n o e s s e r e a b b a n d o n a t i , c o m e s p e s s o avviene negli uffici popolari, ma presentare quella pulizia e quegli apprestamenti che la civilt richiede: e possono alloccorrenza essere frequentati cos dai funzionari, come dal pubblico. Accanto a loro possono essere collocati i depositi necessari in ogni istituto e casamento per la nettezza dei locali, i ripostigli di mobili, tappeti, tende, apparecchi, vasi, scope, segatura, vernici ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

64

E C O N O M A T O . T u t t o c i s i c o l l e g a c o l m a g a z z i n o , n e l qu a l e l'economato dellarchivio tiene conservate tutte le provviste di carta, registri, moduli, penne e inchiostri, matite, spaghi, altri oggetti e materiali, necessari allo svolgimento dellattivit dellarchivi. A tutto ci e alla gestione amministrativa l'economo difatti preposto dalla fiducia e sotto la direzione del Capo dellAmministrazione, e da esso di pende t u t t a l a v i g i l a n z a s u i l o c a l i e s u l b a s s o p e r s o n a l e , c o m e s u l l a costruzione e sull'arredamento dellarchivio. E g l i h a i n o l t r e l ' o b b l i g o d e l ma n e g g i o d e l d e n a r o d e l l a r c h i v i o , f a c c i a e s s o p a r t e d e l l a s s e g n o a n n u a l m e n t e c o n c e s s o d a l l A m m i n i s t r azione superiore per far fronte a tutte le spese di manutenzione, provenga esso dal pagamento delle tasse darchivio per parte del pubblico. La sua stanza di ufficio, oltre a una cassaforte, deve avere tutte l e c o m o d i t e l a d e c e n z a p e r r i c e v e r e i l p u b b l i c o , c h e , d o p o a v e r c o nferito coi funzionari competenti venga a ordinare il lavoro o a pagarlo, e i f o r n i t o r i c h e s i p r e s e n t i n o a r i c e v e r e g l i o r d i n i d i r i parazione ai locali, ai meccanismi (ascensori, telefoni, ec.) o a discutere quelli gi eseguiti. Naturalmente questo vale pei grandi archivi. Pei minori, le funzioni d i e c o n o m o e s s e n d o r i s e r v a t e a l D i r e t t o r e i n p e r s o n a , p r e s s o d i lui si concentrano tutte quelle attribuzioni e quindi nel suo ufficio tutte le comodit sovraccennate. P ROTOCOLLO. Se alleconomato affidata la cura particolare dei locali e della suppellettile, allufficio di protocollo, di cancelleria o di segreteria, che dir si voglia, riservato il servizio della corrispondenza in arrivo e partenza, della spedizione delle copie, della registrazione e distribuzione di tutte le pratiche e della conservazione delle medesime. In esso si accentra e rispecchia tutta l'attivit dell'archivio; n vha in Italia archivio che non sia ricco delle molte buste di affari, trattati dalla sua fondazione in poi, e con esse non offra un contributo prezioso allo svolgimento degli studi, alla conservazione e allordinamento delle carte, e alle tendenze sociali delle ricerche del pubblico, durante la sua vita ormai lunga. Quello di Napoli, ad esempio, sorto fin dal 18l4, conserva le proprie carte di segretariato da quellepoca e scrive una pagina non indifferente nella storia della c u l t u r a e d e l l a m m i n i s t r az i o n e d e l s e c o l o d i s u a v i t a . Per queste ragioni, oltre alla tenuta del protocollo propriamente detto, ove si registrano in arrivo e in partenza tutte le pratiche che pervengano alla direzione e sulle quali la direzione disponga, oltre alla c o n s e r v a z i o n e di q u e l r e g i s t r o e d e g l i a n t e c e d e n t i e d i t u t t i i m o d u l i e registri annessi e connessi, l'ufficio deve avere un casellario, ove

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

65

r i p a r t i r e g i o r n a l m e n t e l e p r a t i c h e s e c o n d o i l t i t o l a r i o f i s s a t o , e s c a f f al a t u r a sufficiente ad accogliere le buste, che annualme nte risultano, vuo tando q u e l c a s e l l a r i o . Inoltre spetta al protocollo la distribuzione delle pratiche per gli uffici dopo la loro registrazione e quindi la concentrazione delle risposte date dai funzionari dopo compiute le ricerche o copie ammin i s t r a t i ve , l a s p e d i z i o n e d i q u e s t e e d e g l i a t t i c h e s i c o m u n i c h i n o f u o r i di archivio, cio tutto il servizio di posta interna ed esterna; e deve perci essere adeguatamente arredato di mobili e timbri opportuni. U F F I C I O C O P I A. A n n e s s o a l p r o t o c o l l o i l s e r v i z i o d i c o p i a della corrispondenza, essendo quello della copia dei documenti o ripartito per ogni sezione darchivio, o concentrato in un unico ufficio di copia ar chivistica, a l q u a l e f a n n o c a p o t u t t e l e o r d i n a z i o n i d i t r a s c r i z i o n i f a t t e p e r l e d i v e r s e s e z i o n i . L a c o p i a d e l l a c o r r i s p o n d e n z a r i c h i e d e s a l e e t av o l e e mobili convenienti, anche quando sia fatta a mano. Oggi si estende continuamente l'uso della copia a macchina o dattilografica unitamente a tutti gli altri sistemi di rapida riproduzione e moltipl icazione di atti come al ciclostile, al mimeografo, al Romney ec. N basta: ch altra sala largamente illuminata deve essere riservata con ampie tavole per il calco di mappe e piante topografiche. GABINETTO FOTOGRAFICO. Si aggiunga il gabinetto di fotografia per altre riproduzioni e servizi, al quale occorre oltre ad una sala di posa con o senza rotaie e a tutti i molteplici apparecchi perfezionati, una camera oscura opportunamente corredata di armadi, va s c h e , s c a f f a l i e l u c i , u n a c a m e r a d i s t a m p a e d i n g r a n d i m e n t o , u n asciugatoio, e un museo o armadio ove raccogliere le negative di tutta l'attivit del gabinetto stesso. CALCO SIGILLI . Ultima officina di riproduzione deve essere quella dei sigilli, dei quali il calco pu servire egregiamente di materia di scambio; e quindi, necessit di tutti gli arnesi e recipienti e modelli e mobili occorrenti sia per riprodurre, sia anche per restaurare i sigilli che l'incuria e l'abbandono abbiano lasciato lesionare o infrangere. OFFICINA DI RESTAURO. Coll accenno a questo restauro va connesso il pensiero dellofficina del restauro dei documenti guasti e di ravvivamento dei caratteri deleti. una delle officine pi delicate e necessarie per gli archivi, ove a migliaia deperiscono giornalmente

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

66

atti preziosissimi, a quali occorre ridare vita almeno per un periodo di alcuni secoli ancora. Larredamento di unofficina di restauro varia secondo i sistemi adoperati. Ma per tutti occorre l'uso di una pressa, di strettoi, di cesoie, di armadi, di tavoli, di vasi e bacinelle, di palette e penellesse, di cartoni, di camere dumidit, di stenditoi, di cappa per i saggi della carta e per le analisi, di microscopi, tubi e altri vetri chi mici, ec.; ci che costituisce un insieme costosissimo e raro, come p r e z i o s o e r ar o i l r i s u l t a t o d e l l e f a t i c h e c h e s i s p e n d o n o i n t a l e o f ficina. R I L E G A T U R A. A n n e s s o a l l o f f i c i n a d i r e s t a u r o d e v e a n d a r e i l laboratorio di rilegatura che non dovrebbe mai essere dimenticato in un archivio non solamente per riparare ai danni che il maneggio frequente pu arrecare ai registri, ma altres per ricomporre le cuciture, che facilmente si sciolgono. D E P O S I T O. A l t r o e u l t i m o a m b i e n t e d a r i s e r v a r e f r a q u e l l i d e stinati al servizio quello in cui debbono depositarsi le scritture al momento del loro versamento o introduzione in archivio, affinch se ne possa riscontrare la consistenza, ovvero si possa procedere al loro riordinamento e inventario senza ingombrare le corsie e sale dellar chivio e con ci intralciarne il servizio. Quivi verame nte dovrebbero a preferenza compiersi tutte le operazioni archivistiche prima del collocamento della serie a posto. Epperci quella sala dovrebbe possedere, oltre alle tavole e scrivanie necessarie, i mezzi di riscaldamento e di ventilazione atti a rende rvi meno incomodo il lavoro. SCUOLA E ALTRO. Alcuni archivi posseggono ancora una o pi sale per la scuola di paleografia latina, diplomatica e dottrina archivistica, con relativo gabinetto di facsimili paleografici, e spogliatoio. Trattandosi dinsegnamento in cui pi che sulla cattedra l'insegnante deve trovarsi in mezzo agli alunni per far percepire esattamente ad ognuno tutti gli elementi, che compongono la scrittura, o presentare g l i e s e m p i d e l l a d i p l o m a t i c a , n o i r i t e n i a m o c h e p i c h e i l s i s t e m a d e l le bancate convenga adottare per le dette scuole quello dellinsegnamento camerale, vale a dire concentrare gli alunni intorno a grandi tavole ove ognuno veda e tocchi per cos dire con mano gli elementi dell'insegnamento impartito. Infine, qualche archivi o possiede anche sale di conferenze, di ricevimento, che servono alla propaganda educativa dei cimelii conser-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

67

vativi, e alla prova, immediatamente documentata, di risultati scientifici a q u a l i s i a n o p e r v e n u t i s t u d i o s i i n t e r n i e d e s t e r n i , i q u a l i s i c o m p i ac c i a n o d a r n e n o t i z i a a l p u b b l i c o e o f f r a n o a l m e d e s i m o i l m o d o d i s i ncerarsi della fondatezza delle loro conclusioni. Corrado Ricci espose al pubblico nel R. Archivio di Stato di Roma il frutto di sue indagini s o p r a u n o d e i c a p i t o l i p i d r a m m a t i c i d e l p r o c e s s o c o n t r o B e a t r i c e Cenci; e subito dopo il pubblico fu ammesso a visitare la mostra speciale nella quale erano esposti tutti i documenti originali da lui consultati. IGIENE E MANUTENZIONE SPECIALE DEI LOCALI E DELLA SUPPELLETTILE. S e l a m a n u t e n z i o n e g e n e r a l e d e i locali, quella che concerne le riparazioni alla costruzione, richiede dordinario l ' i n t e r v e n t o d e l t e c n i c o , q u e l l a s p e c i a l e c h e n e c o n c e r n e l ' i ncolumit e quella della suppellettile, la pulizia, spetta essenzialmente a l l a m m i n i s t r a t o r e e a l l a r c h i v i s t a . I n f a t t o d i a r c h i v i , p u l i z i a e i ncolumit vanno di pari passo; e dalle cure, dirette ad ottenere l'una e l'altra, benefiziano cos i locali come le collezioni conservatevi. In archivio la pulizia speciale riguarda l'eliminazione della polvere, quella che si dice la spolveratura; l'incolumit invece deve combattere incidenti, che nascono quasi da difetto di pulizia e quindi di cura, e giungono sino alla distruzione dellarchivio intero per opera dellincendio o di altro consimile disastro. Dunque, mantenere questa parte del servizio vuol dire contribuire a salvarne il materiale dai pericoli immediati e da quelli remoti: e a questo fine corrisponde esattamente una delle attribuzioni assegnate al l ' a r c h i v i s t a, v a l e a d i r e , q u e l l a d i c o n s e r v a r e e t r a m a n d a r e a i p o s t e r i gli atti da lui avuti in consegna. In verit, in molte localit sinora questo obbligo di conservare e tramandare stato preso eccessivamente alla lettera; e v'hanno brigate intere di funzionari i quali, per meglio conservare e tramandare, si sono astenuti persino dal rimuovere quegli atti, lasciandoli sepolti sotto la polvere, ovvero appiccicati sui palchetti cadere in frammenti dinanzi allimpassibilit loro. Pochi, dal sec. XVIII in poi, hanno procurato di conservare, tentando di rimediare ai guai o di allontanare le cause di questi guai. Oggi ancora che questo dovere simpone, non t u t t i v i s i a d a t t a n o , a n c h e p e r c h n o n s a n n o c o m e p r o c e d e r e . P r o c uriamo di assisterli: e parliamo, anzi tutto, della: SPOLVERATURA DEGLI AR CHIVI . g e n e r a l e n e l p u b b l i c o i l sacro terrore, che incute la polvere degli archivi e che i begli spiriti

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

68

volgono in barzelletta. Molti degli archivisti moderni la considerano, anzi, come il pi temibile fra i nemici degli archivi e hanno cura non soltanto di r espingerla ma dimpedire che pervenga sino ai manoscritti, involgendo addirittura questi ermeticamente entro coperte, camicie, carta, b u s t e . C h e n e g l i a r c h i v i e s i s t a i n a b b o n d a n z a e v i s i a c c u m u l i d i c o ntinuo, non vha chi ardisca negare. polvere argillosa, calcare, silicea o anche vulcanica; si solleva dallimpiantito e vien portata del vento; si palpa da per tutto; sinfiltra in ogni luogo, quasi in ogni poro; si addensa su tutti gli oggetti e vi distende un velo, ora grigio, or rossastro, or infine n ero; ingiallisce ogni cosa; corrode e graffia e lascia t r a c c e i n d e l e b i l i d e l l a s u a p r e s e n z a e p e r m a n e n z a . L a f r a s e s a r c a s t i c a: seppellire sotto la polvere degli archivi qualche cosa che non riesca gradita, ha, dunque, il suo fondamento in uno dei guai, che detur pano i l n o s t r o p a t r i m o n i o a r c h i v i s t i c o . Sino a poco tempo fa, tutti riconoscevano l'inconveniente, ma non tutti concordavano nel modo di rimediarvi. Oggi, le difficolt nascono, pi che da altro, dal difetto dimpianti adeguati e dalle spese, che r ichiedono i mezzi pi perfetti e moderni di combatterlo. Scompaiono a poco a poco i partigiani dello stato quo, vale a dire coloro, che sono assolutamente contrari alla spolveratura, non per altro, per, che per non correre i rischi, ai quali essa potrebbe esporre. Il pretesto da loro scelto a quella risultanza non , per, da trascurare. Gli atti degli archivi non sono la stessa cosa dei libri di una bibliot e c a . N e d i f f e r i s c o n o a p i r a g i o n i : s o n o m a n o s c r i t t i , n o n s e m p r e c o mpatti, spesso corrosi dal vetriolo dellinchiostro ovvero cadenti per ve tust e incuria; talvolta con sigilli aderenti, con miniature ed ornati, che dallurto, dalla scossa, dalla negligenza delloperatore potrebbero facilmente soffrire danni inestimabili, quasi equivalenti alla distruzione di documenti unici. Non possono, dunque, ragionevolmente, essere trat tati c o l l a s t e s s a d i s i n v o l t u r a d e g l i o g g e t t i d i c a s a o d e l l a b i b l i o t e c a . Ma, senza trincerarsi dietro quelle considerazioni, qualche cosa pur duopo fare. Si raccomandino pure alloperatore speciali cautele, massima attenzione e precauzione, e si vigili sull'operatore stesso: ma si faccia qualche cosa per impedire i guai maggiori che sappia prod u r r e l a c c u m u l a r s i d e l l a p o l v e r e . Altrimenti potremmo facilmente trovarci in presenza, oltre che dellingiallimento e deturpamento delle scritture sino allobliterazione della grafia, anche dellinsecchimento delle fibre della membrana o della carta, e forse anche all'infezione e decomposizione di tutta la materia per opera di quelle colonie di batterii e dinsetti, che trovano terreno favorevole alla loro moltiplicazione nello strato di polvere umidiccia, cotanto da alcuni d e c a n t a t o .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

69

Osservando il cammino che percorre la polvere smossa da un l u o g o q u a l u n q u e , s i v e d e c h e e s s a s i a l z a s e mp l i c e m e n t e p e r r i c a d e r e altrove, quindi per spostarsi soltanto. Per poco che il materiale ado perato nella costruzione sia facile a scomporsi, sono addirittura nembi di polvere, che al minimo alito di vento invadono il locale, si sollevano dallimpiantito e dai mobili, n pi ne scompaiono. Tutta l'arte consiste nellimpedire gli spostamenti della polvere, nellimpossessarsene e scaricarla lontano dal luogo che s'intende ripulire. Furono trovati per riuscirvi mezzi preventivi, che consistono nel r i d u r r e a l m i n i m o l a p o s s i b i l i t d i a c c u m u l a z i o n e d e l p u l v i s c o l o c o l l adottare, nella costruzione e nella manutenzione del locale, alcuni perf e z i o n a m e n t i , che eliminano ogni accrescimento di pulviscolo per opera dellimpiantito o delle pareti e lo limitano alla provenienza esterna. Quei perfezionamenti sono ad esempio i mosaici marmorei e lignei; gli encausti o vernici; i cementi; il linoleum, i tappeti incer a t i , o v v e r o s e m p l i c e m e n t e l a c e r a e l ' o l i o s p a l m a t i p e r t u t t a l a s up e r f i c i e dellimpiantito. Tali mezzi refrattari o semplicemente assorbenti hanno notevolmente ridotto, specie negli edifizi di nuova costruzione , la produzione della polvere; pur troppo sostituita da quella della strada. Cos furono preparate e si mantengono tuttora in modo veramente splendido le storiche stanze del Juvara nellarchivio di Stato di Torino , quelle degli Uffizi a Firenze, dei Frari a Venezia, dei palazzi Piccolomini a Siena e Guidiccioni a Lucca, ec. che ricordano la magni ficenza dei tempi antichi. Bastano poche goccie di olio di lino, poche briciole di cera per r i c o n d u r r e a q u a n t i t i m p o n d e r a b i l e l a p o l v e r e , c h e a r d i s c a r i p r e s e nt a r s i in quegli edifizi e per evitare con ci spese e guai maggiori. Onde, c o n s i c u r o e d a c u t o s e n s o d i o p p o r t u n i t , u n o d e i p r e s i d e n t i d e l C o nsiglio dei Ministri, il barone Sidney Sonnino, chiedeva un giorno a noi stessi quanto olio occorresse per glimpiantiti, oim porosi, dell'archivio di Stato di Napoli, quasi a consigliare di generalizzare un tal modo di manutenzione. S a r e b b e , i n v e r i t , d e s i d e r ab i l e c h e m a g g i o r e u s o n e f o s s e f a t t o nei vecchi edifizi; e ne francherebbe la spesa. Ma, poich ci non sempre possibile, conviene avvertire che per i pavimenti di mattoni as sorbenti seguito a Siena un sistema che d ottimi risultati, purch applicato da persona pratica e coscienziosa. Dopo aver lavato a grande acqua l'impiantito, se ne strofini ac curatamente tutta la superficie a mezzo della scopa speciale con segatura di legno dapprima inumidita, poi ben strizzata e impastata con

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

70

tanto di goccie di olio di lino e di cinabrese che basti ad arrossarla. Ripetendo loperazione per alcuni giorni di seguito, senza pi lavare, colla medesima segatura, addizionata convenientemente di nuovo cinabrese e olio, si riesce a imbeverne l'impiantito, a fissare il pulviscolo dei mattoni e a costituire come una vernice cupa rossastra rilucente sullimpiantito, che una semplice strofinata giornaliera basta a mantenere. Rispetto alla polvere, ormai entrata in archivio, impalpabile, non b a s t a n o p i l e m i s u r e p r e v e n t i v e : b i s o g n a r i c o r r e r e a q u e l l e repressive, cio ai mezzi che valgano ad eliminarla. Non certo da collocare fra questi il modo consueto di scopare, che, ripetiamo, non produce altro effetto che lo spostamento del nembo d i p o l v e r e s o l l e v a t o . N o n v i r i e n t r a ne p p u r e l ' a b o m i n e v o l e m a l v e z z o di buttare per terra filze e volumi perch la scossa, ricevuta cadendo, ne scuota la polvere: mezzo barbaro quanto altro mai che rovina gli atti e dovrebbe essere pertanto assolutamente vietato. I n v e c e , p o t r e b b e e n t r a r e i n q u e s t a c a t e g o r i a l ' o r d i n a r i a s p o l v e r atura con piumini o cenci, se, invece di scuotere semplicemente la polvere, procedesse adagio a radunarla in un angolo dei mobili senza sollevarla e quindi la raccogliesse nei cenci e l'asportasse. La difficolt, c h e a qu e s t a o p e r a z i o n e s i o p p o n e , c o n s i s t e n e l f a t t o c h e i n b r e v e tutta la lana del cencio diventa satura di polvere, non pu pi capirne e imbratta invece di nettare. Vi si rimedia inzuppando il cencio nell a c q u a , strizzandolo quindi fortemente s che non rimanga che umidiccio, e passandolo sulloggetto da spolverare colla dovuta delicatezza. Il suo potere assorbente cresce allora n permette pi al pulviscolo di sollevarsi: lo attacca a s e basta, poi, una sciacquatina per fargli deporre i l b o t t i n o r a c c o l t o . C e r t o n o n o p e r a z i o n e s o l l e c i t a ; m a r i e s c e a l l i ntento segnatamente pei mobili e allesterno dei documenti. Del resto, checch si dica, sono tutte le operazioni consimili piuttosto lente per la delicatezza colla quale devono procedere e pel timore dimbrattare anzich pulire gli oggetti sottopostivi. Lazione raccoglitrice, esercitata manualmente col cencio, da qualche tempo riprodotta meccanicamente da apparecchi aspiratori, che riescono perfettamente ed igienicamente ad estrarre la polvere, senza sollevarla, da qualunque oggetto sul quale si sia posata o infiltrata. Mossi dapprima a mano e poi ad elettricit, gli stantuffi delle mac chine pneumatiche furono pi volte e sono oggi generalmente adope r a t i a n c h e n e g l i a r c h i v i . A p p a r t e n g o n o a v a r i s i s t e m i p i o m e n o c o mplicati, pi o meno pesanti e costosi. Ci pervengono nella massima parte dallInghilterra e dalla Germania e pigliano nome generalmente

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

71

di Vacuum cleaner e in particolare dalle ditte costruttrici Harvey, mo dello Kensington, Atom, Vandy, Rosenkrantz ec. I risultati ottenuti sono evidenti: ma, ci nondimeno, pel loro u s o n o n s a p r e m m o m a i a b b a s t a n z a r i c o r d a r e s o m m a a t t e n z i o n e e c o ntinua vigilanza. Poich quegli aspiratori, se sono utilissimi e rapidi nellestirpazione della polvere da tutte le superficie e profondit, da tutti i pieghi, non possono naturalmente avere azione nellinterno delle filze e dei volumi compatti e chiusi fortemente, senza che volta per volta queste filze e questi volumi siano debitamente preparati ed aperti, c i c h e r i du c e d a s s a i l a r a p i d i t d e l l o p e r a z i o n e , t a n t o d a n o n d i s t i n g u e r l a d a l l a z i o n e d e l c e n c i o a n t i c a m e n t e a p p l i c a t o . M a p o c o i mporterebbe la perdita di tempo, se non fosse talvolta accompagnata da un qualche danno maggiore: quando, per esempio, le carte aperte siano vitriolate dallinchiostro o in altro modo minaccino di cadere in frantumi. Saper fermarsi a tempo savio consiglio in tal caso. Co munque sia, non dovrebbe mai potersi fare a meno di procedere ogni tanto ad una spolveratura generale dellarchivi o. un dovere per gli archivisti: poich oltre alligiene delle carte e del personale, pu ancora servire di ottima occasione pel necessario riscontro della suppellettile. L e c c e s s o d i r i g u a r d o p e l p u b b l i c o , c h e p u r e , a c e r t e s t a g i o n i , s c e m a d a s s a i l a su a f r e q u e n z a i n a r c h i v i o , n o n d o v r e b b e s p i n g e r s i sino a impedire la chiusura annuale dellarchivio per la spolveratura. Intimamente collegate colle provvidenze, or ora suggerite, sono q u e l l e d i r e t t e a d e l i m i n a r e u n a l t r a c a u s a d i d e t e r i o r a m e n t o e d i s t r uzi o n e d e g l i a r c h i v i e p r e c i s a m e n t e d e i : PARASITI DEGLI ARCHIVI . C o m e i n t u t t i g l i i s t i t u t i , s i sviluppano anche negli archivi dei germi, che colla polvere concorrono al loro deperimento e debbono essere energicamente combattuti. Sono parasiti appartenent i al regno vegetale e a quello animale; che, da un lato, intaccano e disgregano la materia scrittoria obliterando i caratteri, dallaltro, la divorano, producendovi solchi lamentevolissimi. Gli uni e gli altri, congiunti ai vizi ingeniti della materia scrittoria, costituiscono uno dei maggiori pericoli che attentino allesistenza degli archivi; e debbono pertanto essere attentamente osservati e vigilati dal l a r c h i v i s t i c a. I p a r a s i t i d e l r e g n o v e g e t a l e c o m p o n g o n o l a F l o r a d e g l i archivi; quelli del regno ani male costituiscono quella che dicesi Fauna degli archivi. FLORA DEGLI ARCHIVI . L a c h i u s u r a d e i l o c a l i , i l d i f e t t o d i ventilazione e di spolveratura, l'umidit naturale o derivata dellam-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

72

b i e n t e fanno sbocciare cos sugli atti darchivio, come sulla scaf falatura e sui muri tutta una efflorescenza, che depone contro la salubrit del luogo. una vegetazione crittogamica che rassomiglia a una peluria dai fiocchi radi bianchi o grigio verdognolo; e intacca la materia sulla quale posata. Del modo di combatterla quando si posi sui muri spetta allingegneria preoccuparsi. Dallarredamento dei locali si fa scomparire con l'uso dellessenza di trementina, o della concia fresca, o meglio della soluzione dipoclorito di potassa nota in commercio sotto il no me di varecchina o acqua di Javelle. Rispetto agli atti, quella peluria assume, col tempo, accanto al primo, altri colori come il color rossociliegia, ruggine, feccia di vino, verde mela, giallo brunastro, mar rone, ec. Tutta quella vegetazione appartiene allordine dei funghi e al gruppo delle muffe o mucedinee, studiato nellultimo quarto del secolo XIX dapprima dal chimico francese Witz, e, poi, dal botanico ungherese Giulio Schaarschmidt. Gli studi di quegli scienziati furono ripresi, durante la guerra mondiale, dal dr. Se di Parigi; il quale, esaminando e coltivando anche quelle fungosit, riusc, nel 1918, ad elencarne sino a venti specie, che aumenteranno certamente. Fra esse primeggiano la muffa glauca (aspergillus glaucus), la muffa a pennello (penicillium glaucum), la muffa comune (mucor mucedo), ec. Sulla flora archivistica hanno notevole effetto naturalmente tutte le sostanze che giovano a correggere l'aria degli ambienti e quelle pertanto che per evaporazione vi si diffondono e penetrano da per tutto. A queste condizioni corrispondono principalmente le propriet antisettiche degli aromi e profumi, primissime fra tutti l'essenza di trementina, quella di lavanda e laltra di bergamotto. Alcune gocce di quegli olii sparse ogni tanto in un armadio, o su batuffoli imbevutine e sparsi entro le corsie degli archivi, li preservano dal rinnovarsi di quelle muffe. Ma, al momento della scoperta di quelle macchie, non basta aspettare l'azione degli aromi, bisogna ripulire addirittura gli atti danneggiati, tanto pi in quanto accanto alle muffe possono pur comparire macchie di grasso o daltro, che conviene eliminare. Questa pulizia si fa, se sono semplici muffe, con un cencio appena imbevuto di qualche essenza ; se si tratti di un caso pi complesso, lavando il documento leggermente con una soluzione di cloruro di calcio, e, quando non bastasse, con una soluzione di acido ossalico o sale ossalico disciolto nellacqua. In quanto al sudiciume prodotto specialmente sullangolo dei fogli d a l f r e q u e n t e u s o d i a l c u n i at t i e v o l u m i e d a l b i s o g n o d i v o l t a r n e i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

73

fogli, esso secondo gli studi del prof. Giulio Schaarschmidt proviene da materie organiche e da vegetazione crittogamica. Vha il batterio della putrefazione (bacterium termo, del Dujardin); vhanno delle alghe del genere micrococcus, leptothrix, pleurococcus, chroococcus, e bacilli, pericolosi alla salute e quindi oggetti di eliminazione per mezzo degli acidi surricordati. FAUNA DEGLI ARCHIVI . C o m e i n t u t t i i l u o g h i , a b i t a t i o n o n abitati, anche negli archivi una ricca fauna vive e prospera in mezzo e a danno delle scaffalature lignee e della suppellettile archivistica. Si moltiplica nella polvere degli impiantiti; si nasconde e arrampica entro le rilegature dei codici e registri e persino lunghesso i montanti de lle armature metalliche. Non intendiamo parlare dei batterii; che, a dispetto della comune opinione, sembrano sterilizzarsi nella polvere infermentabile degli ar chivi . Accenniamo invece a quelle miriadi dinsetti appartenenti, secondo g l i s t u d i e l e e s p o s i z i o n i d i c o l o r o , c h e p a r t e c i p a r o n o a l c o n c o r s o i ndetto in proposito dal Congresso internazionale dei bibliotecari, tenuto a Parigi nel 1900, e prima e poi, vale a dire del Cuissard, di L. H i r i a r t , d i G i o v a n n i B o l l e d i G o r i z i a , d i C o s t a n t i n o H o u l b e r t ( Les insectes e n n e m i s d e s l i v r e s . Paris, Picard et fils, 1903), di Guido Biagi ( I n s e t t i n e m i c i d e i l i b r i , n e l l a R i v . d e l l e b i b l . e d e g l i a r c h . , X I V , 1903, pag. 138 e ss.), di R. Prmers ( die Papierfeinde aus dem Insektenreiche, nel Korrespondenzblatt, 1905, pag. 444-451), ec. ec., a b e n 6 7 s p e c i e , r i p a r t i t e n e i 7 o r d i n i d e i C o l e o t t e r i , O r t o t e r i , T i s anuri, Pseudonevrotteri, Imenotteri, Lepidotteri, Aracnidi, che in vario grado danneggiano biblioteche e archivi. Non tutte quelle specie distruggono ugualmente la carta. Ve ne s o n o d e l l e s p e c i a l i s t e c o n p a r t i c o l a r i i s t i n t i , d i v o r a t o r i o r a d e l l a c a r t a, ora della legatura, ora della colla, ora di tutto insieme. Per esempio, fra i coleotteri, gli anobidi (tarli) e i dermestini (dermeste del lardo) s i n u t r i s c o n o d i ma t e r i e a n i m a l i e v e g e t a l i , c h e t r o v a n o n e l l a r i l e g a t u r a ; l e b l a t t e , l e t e r m i t i d i s t r u g g o n o t u t t o ; l e p o d u r i d e e a l c u n e aracnidi ricercano l'amido e la colla della rilegatura; e quindi indirettamente offendono anche la carta. I tarli colle loro 200 sottospecie sono specialmente nocivi allo stato di larva; e, fra essi, l'anobio paniceo lo pi di tutti per la sua straordinaria voracit e fecondit. Fra gli imenotteri fitofagi il sirice gigante si introduce in archivio col legno fresco della scaffalatura; ed dotato di tale forza, allo stato

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

74

perfetto, da perforare filze intere di carta compatta, e da traforare persino il piombo, per uscire allaperto. Vha, poi, quella infinit di microlepidotteri, comunemente conosciuta sotto il nome di tarma o tignuola (tinea spretella, tinea sar citella, tinea tapezella, tinea pelionella, tinea biseliella), che savventa altrettanto voracemente sulla carta quanto sui panni, sulle pelliccie, sui tappeti e cuoi, e vi reca rovine tanto maggiori, quanto minore l'eff e t t o , c h e h a n n o s o p r a d i e s s a g l i o d o r i , s o l i t a m e n t e a d o p e r a t i a c o mbatteria. Vi sono ancora l'onisco o porcellino di terra, le pulci, i pidocchi dei libri, le piattole, le cimici, le formiche ed altri ed altri ani maluncoli, di cui interminabile sarebbe l'elenco. Aggiungansi, in una scala pi elevata, i rosicchianti veri e propri, topi, sorci ec. Come pi visibili, essi sono i primi ad essere rincorsi; e quando, spinti dalla ricerca di qualche bricciola, si avventurano nelle corsie degli archivi e non vi muoiono di fame, sete o soffocazione, cadono talvolta anche sotto i denti di quei gatti micci , che sappiamo essere mantenuti a tale effetto negli archivi come in quelli senesi sin dal 1337, e sono tuttora da per tutto. Tutta quella pleiade di parasiti degli archivi vi tanto pi pe ricolosa in quanto, indisturbata, vi si riproduce con una fecondit e rapidit straordinarie: alla quarta generazione l'anobio paniceo conta gi l'enorme cifra di 810.000 discendenti ! A tutte quelle cause saggiunge, poi, a nostro tempo, la composizione della carta, proveniente dalla pasta di legno, cibo preferito e avidamente ricercato da migliaia di questi e altri insetti. Questa considerazione deve contribuire, non meno di tutte le altre, a consigliare gli archivisti a frequenti ispezioni e spolverature a fondo per distruggere le temibili colonie, che si stanno formando. Ma non basta spolverare: occorre distruggere quei nemici. Molti mezzi furono, in verit, escogitati a tale effetto. Ma la loro applicazione trov spesso, e trova pur troppo, ancora oggi il maggiore ostacolo nellaccidia e nelle mane degli uomini. Vha chi si lascia traviare dalla infondata persuasione che il trat tamento usato per la flora archivistica valga pure anche per la fauna. C i n o n e s a t t o , c o m e d i m o s t r an o i r i s u l t a t i n e g a t i v i , c h e n e c o n s e guono e insinuano nellanimo la sfiducia. Taluni, fondandosi sopra altri principii, adoperano trappole, panie, allettamenti, in ispecie per gli anobii panicei, cupidi di legno di faggio e di amido; ma, invano.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

75

Sperime ntando, invece, altri processi si ottengono risultati migliori. Tali processi possono distinguersi in quattro classi pi o meno efficaci. Sono processi meccanici , biologici , fisici e chimici . I processi meccanici consistono nella battitura dei codici, nella raccolta degli insetti e nella loro distruzione. Ma sono operazioni pe ricolose per i documenti, per la loro conservazione e scrittura: danno effetti incompleti, e possono considerarsi come palliativi pi che come rimedi radicali. I processi, che diciamo biologici , sono quelli che tendono allestinzione della specie dannosa, valendosi di altri parasiti animali o ve getali. Vi si connette l'uso di speciali rettili dellordine delle testuggini, dinsettivori, come la talpa, il riccio, il toporagno minore (sorex pygmaeus, mus - araneus), danfibi come il rospo e la salamandra, di coleotteri carabidi come il carabo rosso rame, la calosoma sicofanta, la c i c i n d e l a c a m p e s t r e , d i m i r i a p o d i c o m e l a s c o l o p e n d r a e c . t u t t i v o r acissimi dinsetti pi o meno grandi e de lle loro larve. Noi stessi spe r i m e n t a m m o il toporagno. Ma neppure gli effetti di questi processi sono completi, assoluti. Valgono per gli esseri pi grossi. Sono inefficaci per gli altri: e sono, del resto, poco adatti n per gli archivi, n per le biblioteche. Sono da considerarsi fisici i processi pei quali si tenda a distrugg e r e l a f a u n a a r c h i v i s t i c a p e r m e z z o d e l l a e l e v a z i o n e o d e l l a b b a s s amento della temperatura. Per entrambi i casi occorre adoperare una cassetta che pu diventare una stufa o una ghiacciaia in cui riporre e sterilizzare il documento. Ma basta lenunciazione di questo feno meno per far subito risaltare l'impraticit archivistica di questi processi: e i guai che possano combinare se applicati da mano inesperta e negligente. Non a tutti gli atti pu capitare come ai papiri di Ossirinco di esser sepolti nella sabbia del deserto per essere eliminati e di pervenire a noi intatti o quasi! S o l i e f f i c a c i s o n o i p r o c e s s i chimici ; e, ancora, non tutti sono tali. Alcuni si lusingano di distrugge re gli insetti per effetto di aromi, e sono detti aromatici . Altri cercano di allontanarli per effetto di materia o gas irritante sparsa ove vivono quegli insetti: e si dicono irritanti. Altri ottengono risultati pi radicali e diconsi tossici . Nel caso de gli aromatici si spargono ove vivono gli insetti, a goccie, o su batuffoli, o in scodelline sparse a distanza lungo le grandi gallerie o corsie degli archivi, essenze odorose, o anche semplicemente b u c c e d i v e g e t a l i e m a n a n t i o d o r i a c u t i , i n s o p p o r t a b i l i p e r p a r e c c h i i nsetti.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

76

Il sig. Fournel di Metz sostenne gi che l'essenza di pepolino o serpillo (thymus serpyllum) fosse forse il miglior preservativo contro l'assalto dei parasiti. Noi abbiamo dei dubbi in proposito; e basterebbe la modesta esperienza domestica dellinazione degli aromi rispetto alle tignuole per confermarceli. Gli aromi riescono disgustosi agli insetti, sia pure; ma non li distruggono, li spingono semplicemente a spostare la loro sede. Inoltre svaporano con eccessiva rapidit per avere una azione duratura. A questultimo difetto qualcuno ha da tempo antico provveduto ricorrendo alla costruzione di mobili con essenze lignee indigene o esotiche che conservano indelebilmente nei secoli l'aroma originale e caratteristico: quali l'acero, il cipresso, il palisandro, ec. alcune delle quali sono anche imputrescibili. Ma con questo preservativo una parte minima del pericolo rimossa, quella cio aderente alle pareti di quelle essenze. Tutta la rimanente superficie dellarchivio che non pu rivestirsi di quei legnami rari e costosi, largo campo dincubazione per quei corpuscoli: e cinduce a riconoscere che questo rimedio non praticabile in grande. Fra gli irritanti cominciamo a trovare qualche processo che non mira soltanto ad allontanare il nemico, ma anche ad aggredirne il corpo e a distruggerlo. Furono e sono come tali adoperati alcuni vegetali: i fiori di piretra, quelli di assenzio, di menta acquatica, la canfora, il pepe, ec.; alcune essenze, cio quella di nicotina, di trementina, il petrolio, la benzina, la naftalina; minerali, come l'allume. William Gibson osserv che una vescica piena di essenza di trementina allontanava tutti gli insetti da una collezione in mezzo alla quale fosse stata collocata. Il Monge riconobbe nellacido pirolegno so semplice, che non altro che il cedrium delle imbalsamazioni antiche, un eccellente antisettico, come in tutti gli acidi minerali e vegetali. Ma neanche a questa classe noi riconosciamo le propriet essenziali che richiediamo per la conservazione dei manoscritti. I suoi effetti sono , per lo pi, semplicemente repulsivi, ci che non basta al nostro intento. Meglio invece troviamo nellultima classe vale a dire in quella che abbiamo chiamato dei processi tossici . Essi agiscono sopra l'ani male stesso e lo distruggono radicalmente, con pi o meno rapidit, che dallattimo fuggente pu salire fino a 36 ore. Introdotti in questa applicazione da una sessantina danni a questa parte, vennero man mano crescendo di numero, sotto forma di vapore e di gas, sinch la grande guerra mondiale, dopo averli largamente e tremendamente ap-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

77

plicati sulluomo, indusse ad adottarli anche per gli archivi e per le biblioteche. Ci vuol dire che la loro applicazione pu presentare dei g r a v i s s i m i p e r i c o l i p e r l ' o p e r a t o r e e c h e d e ve p e r t a n t o e s s e r e f a t t a con tutte le maggiori cautele da specialisti realmente provetti e spe rimentati. I pi blandi sono il timolo, che adoperava a Napoli Cristofaro Marino; l'acido fenico; la formalina, ai cui vapori sottoponeva i libri p e r u n o r a s i n da l 1 8 9 7 i l d i r e t t o r e d e l l a N e w Y o r k L i b r a r y ; l a f o r maldeide, che nel 1897 il dott. Starkloff, di S. Louis negli Stati Uniti disse, per, inefficace, e invece il dott. Duffield di Detroit dimostr fatale ai germi patogeni, se adoperata sotto forma di vapori umidi; lacido solforoso saturato con alcali; l'anidride solforosa (S O); l'acido solforico (SO, HO); il cloro (Cl); il tetracloruro di carbonio (C, CL4 ,), di uso piuttosto comune nelle abitazioni. L ' a r c h i v i s t a f r a n c e s e B r u t a i l s a d o p e r i n u n a s t u f a s pe c i a l e i l solfuro di carbonio (C,S), gi adoperato per la distruzione della filossera e indicato dallHoulbert; i cui vapori non alterano n scrittura, n materia scrittoria. La spesa di tale operazione minima; ma non dimentichiamo che i vapori di solfuro di carbonio combinati coll'aria provocano un detonante pericoloso. Garreau e Doyre raccomandarono come simili a quelli del solfuro di carbonio gli effetti del cloroformio. Ma, come abbiamo accennato, mezzi infallibili contro i germi parasitari fur ono suggeriti dalla triste esperienza della guerra mondiale. I gas micidiali per gli uomini sono pur distruttori degli insetti, con questo particolare che mentre, contrariamente all'erronea credenza venutasi formando durante la guerra, furono relativamente pochi i primi che siano stati uccisi da quelle armi chimiche perch avvertiti a tempo da disturbi che li costrinsero ad allontanarsi dallambiente prima di averne assorbito una dose micidiale, gl'insetti a quali non perviene tale avvertimento o anche pervenendo non resta il tempo o modo per spostarsi, ne rimangono pi facilmente vittima. Sappiamo, ad esempio, che per liberare la stiva delle navi dalla calamit dei topi e degli insetti, che la infestano, ovvero le stanze dalbergo, invase da quegli ospiti sgraditi, si adopera lacido cianidrico (KCy); che, per essere quasi inodoro e quindi inavvertito, cagione rebbe la morte degli incauti che si avventurassero imprudentemente in quellambiente, se l'aggiunta di una piccola quantit di gas lacrimogeno o cloruro di cianogeno (CN) non bastasse ad avvertirli del pe ricolo e a indurli a mettersi in salvo.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

78

Negli Stati Uniti furono sperimentate con successo le nubi di gas velenosi generati da aeroplani su campagne infestate da insetti dannosi allagricoltura. Gli i n s e t t i t r i v e l l a t o r i s o t t o m a r i n i , e i n s p e c i a l m o d o l a t e r e d o n a valis non intaccano pali trattati colla tremenda lewisite. Questi e altri esempi antecedenti indussero i competenti ad app l i c a r e i g a s t o s s i c i a l l a d i s t r u z i o n e d e g l i i n s e t t i d e l l a c a r t a e d e i do cumenti; e quindi a preservarli dai danni incommensurabili recati da quei parasiti. Furono pertanto adoperati col ministerio di speciali periti la peric o l o s a c l o r o p i c r i n a ( C 6 Cl 4 H 2 ( N H 3 ) O H ) , g a s l a c r i m o g e n o p e r e c cellenza; il tremendo acido cianidr ico o prussico suddetto; il mortale cianuro di potassio (KCy), con risultati veramente sorprendenti: come quelli ottenuti nella R. Biblioteca Vallicelliana a Roma, trattata col cianuro di potassio. Q u e s t i g a s , c o m e s i a c c e n n a t o , s o n o p e r p e r i c o l o s i a n c he d o p o compiuta l'operazione e finch una potente e prolungata ventilazione n o n a b b i a s c a c c i a t o t u t t e q u a n t e l e e m a n a z i o n i , c h e d u r a n t e l a c h i usura ermetica dellambiente ne abbiano raggiunti gli ultimi angoli e le pieghe pi remote. Ad ogni buon fine, no n inopportuno ricordare che contro essi p o s s o n o a d o p e r a r s i a n t i d o t i t a n t o p i e f f i c a c i q u a n t o p i i m m e d i a t amente chiamati in soccorso. Contro il cianuro di potassio pare efficace ogni bevanda dolce. Ricordiamo la tragedia del monaco Rasputine. Contro lacido cianidrico valgono le inspirazioni di cloro e aria, l'amm o n i a c a, o u n m i s c u g l i o d i s o l f a t o d i p r o t o s s i d o e d i p e r o s s i d o d i ferro associati a carbonato di sodio. * * * Ma i danni della carta e quindi del documento non vengono tutti dallesterno; spesso, e pur troppo pi frequentemente ai giorni nostri, provengono dallinterno stesso di quella materia scrittoria, oggi si lar g a m e n t e a d o p e r a t a ; p r o v e n g o n o d a l l a s u a s t e s s a c o m p o s i z i o n e . C A R T A. U n a d e l l e c a u s e p r i n c i p a l i d e l d i s o r d i n e e d e l l a d i struzi one degli archivi risiede nella qualit della carta, adoperata per la redazione degli atti che li compongono. La carta deve dunque essere attentamente osservata dallarchivista nella sua composizione, nella sua consistenza, nel suo formato. Uno scrittore del secolo VI gi scriveva: c h a r t a c e u s l i b e r e s t e t a d f e r e n d u m i n i u r i a m p a r u m f o r t i s , q u i a

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

79

c i t i u s c h a r t a . . . v e t u s t a t e c o n s u m i t u r (1 ) . F o r s e a l l u d e v a p i u t t o s t o a l papiro che alla carta: ma, ci nondimeno, tutti ammirano ancora la carta di antica fabbricazione, e confessano che la moderna non regge al confronto. Riconoscono, pertanto, di essere in presenza di una de cadenza: e tale decadenza risulta dal semplice ricordo del cammino percorso da quel prodotto nello svolgimento della sua storia. Venti secoli di vita della carta contiamo ormai dal principio dell'era volgare; nove altri prima di Cristo ne conta la storia del papiro. In questi ventinove secoli la carta da scrivere fu sempre dai Cinesi, dagli Egizi, dai Romani tratta da materia del regno vegetale, sia allo stato naturale, sia a quello lavorato : siano, da un lato, il papiro e il gelso da carta, adoperato dai Cinesi da oltre venti secoli; siano, dallaltro, gli stracci, macerati presso a poco fin dalla stessa epoca nellEstremo Oriente. Il medio-e vo, privo dei vegetali altrove adoperati, diede nella fabbricazione della carta la preminenza agli stracci raccogliticci. Ma la diffusione della stampa e il movimento delle idee, che ne segu, le g u e r r e d i s e m p r e m a g g i o r e i m p o r t a n z a , c h e r i d u s s e r o q u a s i i m p r a t i c abili le vie del commercio, ne resero insufficiente la raccolta: donde, la macerazione, tanto lamentata, dinteri archivi, verificatasi sin dalla seconda met del secolo XVI, e l'arte di peggiorare la qualit della carta, proprio mentre introduceva si il vetriolo nellinchiostro. Nei secoli seguenti, si acuirono le cause di questo peggioramento in tal modo da richiamarvi l'attenzione dei governi. In Francia e in G e r m a n i a f u r o n o p r o m u l g a t e d i s p o s i z i o n i d i r e t t e a d a r g i n a r e l a d e c adenza della industria della carta, che trascinava seco la perdita del mercato estero, ove era sostituita dalla carta olandese. La Germania ricorse al sistema dei premi di fabbricazione, che non diede alcun proficuo risultato. La Francia ottenne, invece, qualche successo col regolamento del 27 gennaio 1739, modificato il 18 settembre 1741. Ma sopravvennero gli sconvolgimenti e le guerre della rivoluzione e d e l l i m p e r o f r a n c e s i , q u e l l i d e l l e l o t t e d e l l e n a z i o n a l i t : e l a d e c adenza si accentu, proprio mentre il progresso delle idee richiedeva sempre maggior quantit di carta per esprimersi e diffondersi. S e n o n c h , c o n t e m p o r a n e o a q u e s t o e s s e n d o i l p r o g r e s s o d e l l e i ndustrie e dei commerci, si trov presto un surrogato agli stracci in quel medesimo regno vegetale, dal quale era p artita la prima scintilla della fabbricazione della carta. E poich quel surrogato, coi suoi simili, era pi abbondante e meno costoso degli stracci, in breve prese il so( 1 ) D U R A N D O , Tabellionato, p 35, nota 1.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

80

pravvento sino a cacciarli quasi del tutto dalla fabbricazione della carta. C o s , g r ad a t a m e n t e , e n t r a r o n o n e l l a f a b b r i c a z i o n e l a p a g l i a c h i mica e indigena, la cellulosa, poi, la pasta di legno. Questultimo prodotto, che sin dal 1840 impresse allindustria della carta uno sviluppo straordinario, il risultato dello stritolamento d e i t r o nc h i d i a l b e r i , p i o m e n o t e n e r i , s p e c i a l m e n t e a b b o n d a n t i i n a l c u n i p a e s i f o r e s t a l i , c o m e n e l C a n a d , n e l l a S c a n d i n a v i a , n e l l a F i nlandia. Le essenze pi usualmente adoperate sono il pino, l'abete, il pioppo, la btula, il salice, il frassino, l'ontano, ec., che vengono meccanicamente raspati, ridotti a segatura e quindi compressi in fogli e balle, atte per la spedizione; ovvero, tritati da apposite macchine, s o n o c h i m i c a m e n t e t r a t t a t i a l b i s o l f i t o d i c a l c i o , e r i d o t t i i n u n a p a s t a, d i s t e s a a n c o r a e s s a i n fo g l i e b a l l e e s p e d i t a a l l a c a r t i e r a . L a p a s t a meccanica sostituisce gli stracci sin dal 1865; quella chimica , sin dal 1880. Ma poich entrambe non bastano ad assicurare la coesione della carta, a patinarla perfettamente, n a darle quello splendore che il commercio ricerca, cos s'aggiungono nellimpasto, in quantit sempre maggiore, minerali in polvere, che danno al prodotto unapparenza pi brillante, vero, a scapito per, anche sempre maggiore, della qualit e consistenza di esso. Le splendide carte p atinate americane si danno la mano con quelle nerastre e porose, che subito dopo la guerra offesero i nostri occhi e ci fecero temere di vederle decomporsi al solo tatto; ricordiamoci tutti, della carta della Gazzetta ufficiale del Regno dallora. Oggi, ne lla fabbricazione della carta gli stracci non entrano pi, se non nella misura del 5%, quando si voglia una qualit superiore. Questa trasformazione e la conseguente decadenza dellindustria della carta hanno anzi tutto richiamato sopra di s l'attenzione degli scienziati, degli industriali e dei Governi. I tedeschi furono i primi a commuoversene e a provvedere ufficialmente; noi, per bocca di Er m a n n o L o e v i n s o n , a i n v e s t i r n e l a S o c i e t b i b l i o g r a f i c a i t a l i a n a ; g l i i ng l e s i , a i n t e r e s s a r n e l e A s s o c i a z i o n i p r e p o s t e a l l i n c r e m e n t o d e l l i ndustria. Nellottobre 1898, contemporaneamente al rapporto del bibliotecario Mac Alister, letto alla 20. riunione annuale della Library Association inglese, la Societ dincoraggiamento alle arti e allindustria di Londra pubblic una notevole relazione sulle cause del deperimento della carta e sui rimedi atti a combatterlo. In capo a un anno molte stampe a buon mercato si scompongono; e dopo una quarantina danni

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

81

p a r e c c h i e p u b b l i c a z i o n i n o n s o n o p i l e g g i b i l i p e r c h i n g i a l lite, anne rite, consunte e incenerite. Prima causa, sostiene la Societ, o meglio, la Commissione appo sita, di quel guaio il procedimento col quale simbianca la pasta. Per far presto ed ottenere un risultato eccezionale i fabbricanti ado perano prodotti chimici eccessivamente attivi che bruciano tutto, p e r s i n o la pasta della carta. Altra causa la disgregazione dovuta alla materia stessa di questa pasta che per essere prodotta chimicamente contiene i n s e s t e s s a i g e r m i c o r r o d i t o r i d i t u t t a l a m a s s a , ge r m i c h e n e s s u n a combinazione vale a eliminare n a sterilizzare. Lalterazione del colore, cio l'annerimento, proviene dallazione atmosferica. La illuminazione a gas delle biblioteche ne annerisce i l i b r i . A n n e r i s c e , p e r , l a c a r t a c o n t a n t a m a g g i o r r a p idit quanta maggiore sia la parte di resina, che entri nella colla della sua composizione. Oggi si supera dassai il 2 % di resina, che dovrebbe entrare al massimo nella combinazione Ma questo eccesso proviene dallaltro e c c e s s o d e l l e s u b e r a n z a d i s o s t an z e m i n e r a l i , c o l l a q u a l e v i e n e c a r i cata in misura superiore al 10 % la pasta: sono sostanze non amalgamabili, che a mala pena si tengono incollate alle fibre vegetali finch essicazione non ne disgreghi la coesione, rendendo ciascuno elemento al suo stat o. Di fronte a questi e ad altri rilievi era naturale la necessit di avere un prodotto consistente e resistente per i vari usi ai quali do veva servire. Sorse la convenienza di misurare il grado di bont di quel prodotto, di saggiarlo: poich, come ben di mostrarono i professori Hartig e Hoyer, non detto che, senza cenci, non si possa ottenere una carta buona. Ne abbiamo una prova nella carta a mano mac china. Tale misurazione fu fatta con tutti i mezzi forniti dalla scienza, fisicamente, chimicamente e meccanicamente. Il microscopio serv a rilevare l a n a t u r a e l a p r o p o r z i o n e d e g l i i n g r e d i e n t i a d o p e r a t i . Lessicazione a 100 C. diede la cenere, che rivel il quantitativo delle materie minerali inassimilabili e incombustibili aggiunte non per robustame nto, ma per gravit e luccichio. Per misurare la consistenza, la resistenza e la distendibilit furono inventati apparecchi speciali, segnatamente dal prof. E. Pfuhl, di Riga. Come sede di quella misurazione furono istituiti laboratori spe c i a l i ; fra i quali vanno segnalati lIstituto ufficiale di assaggi di Londra, lIstituto sperimentale per il saggio della carta, annesso allAccademia tecnica di Charlottenburg, presso Berlino (1884), dalla quale si alzarono fortissime le voci del prof. Reuleaux (1870) e del prof. A. Martens, per denunziare il pericolo, al quale si andava incontro, abbandonando

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

82

la produzione della carta allarbitrio della speculazione; l'Istituto sperimentale di Monaco di Baviera; quelli di Carlsruhe, di Brema, di Vienna, impiantato nel 1885; l'Ufficio di saggio di Copenhagen (1888); il Laboratoire pour lessai des papiers, annesso, sin dal 1894, al Bureau de conditionnement des soies et laines di Parigi; l'Istituto sperimentale, annesso al Politecnico di Helsingfors (1890), oltre agli istituti privati di Lipsia, Norimberga e Berna (1893). Per l'Italia abbiamo i due l a b o r a t o r i i istituiti presso i Politecnici di Torino e di Milano. Ma riconoscere un pericolo non significa opporvisi; e, del resto, molto difficile e delicato lintervento g overnativo nellindustria. Lo Stato non ha presa sulla speculazione, se non per impedire che la buona fede e la salute pubblica siano offese e compromesse. Come un privato qualunque, pu vigilare e quindi disporre che i suoi propri fornitori non gli diano, pel suo uso, prodotti che sotto un aspetto spe ciale contrastino cogli scopi, che si propone di conseguire. Ed precisamente a tale intento che gli archivisti, pi di altri, hanno denunz i a t o l ' i n d u s t r i a d e l l a c a r t a c o m e p r o v o c a t r i c e d e l l a d i s t r u z i o n e de l m a t e r i a l e s c r i t t o e d e i t i t o l i e a t t i c h e v i s o n o v e r g a t i . F r a n o i , a l t amente e ripetutamente fece oggetto di sue proteste il nostro collega, dott. Ermanno Loevinson, in lavori degni di considerazione, cui tenne bordone Sebastiano Sanguinetti, gi intendente di finanza. Senza tener conto del lamento da noi stessi or ora emesso intorno alla pessima qualit della carta usata per la Gazzetta ufficiale del Regno, anteriormente al 1923, lamento che potrebbe estendersi a tutte le altre forniture di carta del tempo, ricordiamo che, ancora nel no vembre 1907, vale a dire, oltre a 20 anni dopo i rilievi del Martens e i provvedimenti del Governo bavarese, proprio in Baviera, le Mnchener Neuesten Nachrichten segnalavano il deperimento dei libri forniti ultimament e alla Biblioteca reale di Monaco, dovuto alla pessima qualit della carta, a tal punto che un trattato di diritto civile, stampato nel 1871, era stato tolto dalla lettura per lo sfacelo, al quale era pervenuto. Commosso da tutte quelle denunzie, lo Stato pens finalmente a prendere qualche provvedimento, almeno per le forniture che lo guardavano. La Prussia si mise a capo di questa legislazione colle N o r m a l i 5 l u g l i o 1 8 8 6 p e r i l s a g g i o u f f i c i a l e d e l l a c a r t a , dovute riformare e intensificare, a causa della caparbiet dei fabbricanti, con le Istruzioni 17 novembre 1891 per la fornitura e il saggio della carta ad uso di ufficio.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

83

Dopo aver fissato le varie norme secondo le quali deve essere condotto il saggio: cio esame microscopico e chimico della compo s i zi o n e ; p r o v a m e c c a n i c a d e l l a c o n s i s t e n z a m e d i a n t e i l s a g g i o d e l l a resistenza alla lacerazione o rottura, della distendibilit e della resistenza alla gualcitura e allo strofinamento, le Istruzioni prussiane di stinguono la carta in due serie di classi; la prima secondo la compo sizione dellimpasto, l'altra secondo la consistenza; e prescrivono che ogni qualit di carta, secondo luso al quale deve servire presso lAm ministrazione , appartenga sotto un rispetto e sotto laltro ad una de terminata classe di quelle serie. Sotto laspetto della fornitura allo Stato, a quei due elementi ne aggiungono altri due, che sono il formato e il peso di ogni migliaio di fogli o, per glinvolucri, di ogni metro quadro, prescrivendo che la qualit, il formato e il peso si adattino allo scopo e alla durata, che deve avere latto che sar vergato su quella carta. Con ci quelle Istruzioni ottengono archivisticamente un altro vantaggio; c i o q u e l l o d i d a r e a t u t t i g l i a t t i d i u n a s p e c i e u n o s t e s s o formato, farli riconoscere anche macchinalmente, e permettere con facilit non solamente la raccolta annuale di essi, ma ancora la rilegatura di quelli da conservare e leliminazione di quelli di nessun valore; vale a dire, in sostanza, di costituire quasi un ordinamento automatico dell'archivio, con risparmio di tempo, di personale e di spesa. Le Istruzioni prussiane furono imitate e perfezionate dal Regolamento danese per l'impiego della carta comprata ed ordinata dal Ministero del culto per il servizio dello Stato, dal 26 maggio 1888; e dai Regolamenti emanati in Finlandia alla data del 1 gennaio 1890. In Francia, l'on. Menier present, nel giugno 1903, alla Camera dei deputati un disegno di legge, secondo il quale gli editori a v r e b b e r o d o v u t o p e l d e p o s i t o l e g a l e c o n s e g n a r e a l l e pubbliche biblioteche esemplari delle loro pubblicazioni in carta fabbricata secondo le prescrizioni del Ministero. Non crediamo che quel disegno sia dive nuto legge. In Italia, accedendo al parere di speciale Commissione, il Go verno promulg il R. Decreto 13 gennaio 1910, n. 46, relativo alla unificazione dei tipi di carta in uso presso le Amministrazioni dello Stato (pubblicato nella Gazzetta ufficiale del Regno del 18 febbraio 1910 n. 40)(1).
(1) R. D . 1 3 g e n . 1910, n . 4 6 , r e l a t i v o a l l a u n i f i c a z i o n e d e i t i p i d i c a r t a i n u s o p r e s s o le A m m i n i s t r a z i o n i d e l l o S t a t o - ( G a z . U f f . 1 8 f e b . 1 9 1 0 . n . 4 0 ) . Art. 1. L a c a r t a o c c o r r e n t e a l l e A m m . d e l l o S t a t o c l a s s i f i c a t a s e c o n d o l ' u s o c u i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

84

Quel decreto prende a modello le Istruzioni prussiane; e pr escrive i requisiti che devono avere le varie qualit di carta da adope rarsi dalla pubblica Amministrazione. Tali qualit sono determinate, pi precisamente che in Prussia, dal limite archivistico del decennio, che distingue gli atti da conservare da que lli da eliminare. M a i r e d a t t o r i d e l d e c r e t o n o n s e g u o n o s i n o a l l e s u e u l t i m e c o nseguenze le Istituzioni prussiane; e quindi non includono alcuna altra disposizione relativa al formato della carta, n al peso, che, anche in Italia, metta un po dordine e di disciplina nella farragine delle scritture, giornalmente vergate dagli uffici pubblici. Lasciando, pertanto, eccessiva libert ai fabbricanti e ai funzionari, essi sono venuti meno allaspettativa, che si era in diritto di avere a loro riguardo; poich, oltre a non agevolare il servizio corrente, oltre a non provvedere alla conservazione e allordinamento dei conseguenti archivi, hanno offerto
destinata.Per ciascuna classe sono chiesti due requisiti, uno per la materia di cui composta la carta, e l'altro per la resistenza di questa ultima. Art.2. Secondo la materia o la resistenza per t razione la carta si classifica giusta le seguenti tabelle. a) classificazione per materia Classe 1.a Carta unicamente composta di stracci (lino, canapa. cotone) e contenente non pi del 3 % di ceneri Carta composta di stracci con al massimo il 25 % di pasta chimica di legno e contenente non oltre il 5 % di ceneri. Carta di qualsiasi materiale fibroso con pasta meccanica di legno e contenente non pi del 5 % di ceneri b) classificazione per resistenza Lunghezza media Per lunghezza media di rottura s'indi rottura in metri tende la media aritmetica delle 5800 6000 2 lunghezze di rottura ottenute 4800 5000 secondo le direzioni del foglio 3800 4000 parallele a 2 lati contigui del 2800 3000 foglio stesso 1800 2000 La lunghezza di rottura determi nata al 65 % di umidit rela tiva allaria, Al calcolo della lunghezza di rottura si far ser vire di base il peso delle striscie di prova essiccate a 100. C La percentuale delle ceneri si intendo riferita alla carta essiccate a 100 C.

Classe 2.a

Classe 3.a

Classe 1 2 3 4 5

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

85

il fianco allindisciplina e quindi allarbitrio, che ha rese inefficaci t u t t e l e b u o n e i n t e n z i o n i d a l o r o e d a i M i n i s t r i p r o f e s s a t e .0 Comunque sia, dovere degli archivisti assicurarsi della qualit e resistenza della carta sulla quale son redatti gli atti affidati alla loro c u s t o d i a, p e r s a p e r e v i g i l a r n e l e t r a s f o r m a z i o n i e a l l o c c o r r e n z a p r o vvedere al suo restauro o per lo meno alla sua conservazione. R I L E G A T U R E . L a I s t r u z i o n i p r u s s i a n e , o r o r a c i t a t e , d i s p o ng o n o la raccolta degli atti in modo automatico s che alla fine dellanno si possano subito e facilmente rilegare: e sarebbe bene che sempre e da pe r t u t t o s i f a c e s s e a l t r e t t a n t o , p o i c h s e m p r e n e i t e m p i a n t i c h i s i provvide ugualmente. Perci, tuttavia, occorrerebbe che, sin dalla forni tura, l a c a r t a f o s s e s e v e r a m e n t e d i s t i n t a p e r q u a l i t e f o r m a t o s e c o n d o
0

Art. 3. Agli effetti dellart. 1 e in base alle tabelle dello art. 2 la classificazione d e l l a c a r t a c o n i r i s p e t t i v i r e q u i s i t i l a s e g u e n t e. Classe Uso al quale destinata la carta in rapporto alla materia alla resistenza Carta per leggi e decreti ed in generale di documenti, registri, dispacci di maggior importanza da conservarsi oltre anni dieci Carta per doc. vari, registri ed analoghi da conservarsi per un tempo massimo di 10 anni Carta per corrispondenza compresa quella da minute a) da conservarsi oltre 10 anni b) da conservarsi per anni 10 e meno Carta da stampe: a) per doc. vari, registrie modelli da conservarsi per un tempo maggiore di 10 anni b) per registri, circolari e altri modelli di uso corrente da conservarsi non oltre i dieci anni c) per targhette, bollette madre e figlia e simili di breve durata

1 1 2 3

1 2 3 3

3 3

4 5 SONNINO - LUZZATTI.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

86

luso al quale dovesse servire negli uffici direttivi ed esecutivi, sicch la qualit e il formato, senza altro aiuto, ne permettessero anche ad un illetterato la ripartizione e separazione da tutte le altre specie di altra qualit e formato, e quindi la preparassero per la rilegatura. Per lontano che si voglia risalire nella storia degli archivi, la me moria ci ricorda che cura speciale dei governi di tutti i tempi fu quella di far rilegare in volumi tutte le serie pi importanti datti: ci che giova anche a spiegare perch non siano sino a noi pe rvenute caterve di carte sciolte, da essi considerate come inutili. Ricoprivano quei vo l u m i , d o r d i n a r i o , d i c a r t a p e c o r a , p i r e c e n t e m e n t e d i p a n n o ; dapprima senza rinforzo alcuno, poi con anima di fogli compressi o di cartone t r a i q u a l i s p e s s o s i m i s c hi a v a n o c a r t e d a g i o c o , p e r g a m e n e r a s c h i a t e o riscritte, disegni, documenti originali o ammezzati, ec. ritenuti al l o r a inutili, ma per noi preziosi cimelii archivistici e bibliografici. Quelle c o p e r t e , c u c i t e s u l d o r s o a i n t r e c c i r e g o l a r i d i f i l i r i t o r t i o di strisciette di pelle, costituivano quellelegante disegno, che tutti ancora ammir i a m o . I r e g i s t r i p i i m p o r t a n t i i n p e r g a m e n a e r a n o c o s t i t u i t i d a l l a c ucitura in un corpo dei vari quaderni vergati durante la registrazione ; e chiudevansi entro assi di legno. In antico e in alcuni luoghi il dorso di questi registri appariva allora nel suo scheletro, senza mezza pelle che lo ricoprisse, ma anche senza colla n pasta che ne agevolasse la distruzione. facil cosa verificare quanto asseriamo nellArchivio d i Stato di Siena; ove, modernamente, Alessandro Lisini ha riportato l'uso di questo genere di rilegatura in varie serie della Repubblica. Pi generalmente, per, il dorso di quei registri veniva coperto con pelle che nascondeva tutto l'apparecchio dei fili della cucitura. Tal rifinimento certamente pi comodo sia per scrivervi il titolo e la posizione del registro, sia perch ripara in parte almeno l'interno dalla polvere; ma si presta forse troppo facilmente alla brutalit di coloro che maneggiano quei r egistri e spesso per trascuranza o accidia strappano quei dorsi in modo veramente barbaro. Certo non tutte le ciambelle riescono col buco; e nelle operazioni di siffatta rilegatura frequentissime furono le confusioni recate dai ril e g a t o r i a l l a m a s s a d e l te s t o v e r g a t o s u q u e i q u a d e r n i . N e a b b i a m o lamentato noi stessi l'opera nella rilegatura del Cartulario della Be r a r d e n g a , il Guasti in quella dei Capitoli della Repubblica fiorentina; il Capasso in quella dei Registri Angioini. Anzi, riteniamo pregio dellopera, aggiungere alle notizie somministrate dal grande erudito napoletano il risultato di indagini nostre in materia per dare una riprova della cura di tutti i tempi per la rilegatura.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

87

I Registri angioini furono nel 1556 riuniti in volumi, coperti di pergamena, fuorch pochi rimasti sine coperta e altri, che conservarono l'antica rilegatura cum tabulis. Dopo lo scempio sofferto da queste a altre scritture nel 1701 durante la congiura del principe di Macchia, i r e g i s t r i s u p e r s t i t i , p e r c h s q u i n t e r n a t i , f ur o n o s o t t r a t t i a l l a c o n s u l t azione, sinch, a tempi dellabate Cestari, prefetto dellarchivio della Zecca, o del di lui successore il giudice Riccardi, cio nellultimo quarto del secolo XVIII, furono di nuovo rilegati sotto la guida, per, di funzionario poco diligente che ne lasci confondere varie parti, come tuttora si verifica. Quando, sotto il regno di Gioacchino Murat, tutti gli archivi sparsi pel territorio furono concentrati in quello che allora si disse l ' A r c h i v i o g e n e r a l e d e l R e g n o d i N a p o l i , il d i r e t t o r e M . D e D o m i nici pens di rendere stabile l'officina di legatoria, riproponendo la rilegatura di oltre 8471 volumi della importantissima serie dei Catasti onciari, della quale nel 1785 il Tribunale della R. Camera della S o m m a r i a a v e v a r e s p i n t o la s p e s a p r e v e n t i v a t a i n d u c a t i 2 0 . 0 0 0 p a r i a lire italiane 84.997. Egli ottenne nel 1812 l'autorizzazione a iniziare quel lavoro, per il quale fu assegnata la modesta somma di lire 88 mensili; e per compierlo nel modo pi economico possibile tolse d a l l o s pi z i o d i S . G e n n a r o , o v e e r a g i r i n c h i u s o p e r p o v e r t e v e c chiaia, un provetto legatore di nome Giovanni. Questi, aiutato e sostituito col tempo dai legatori Antonio e Gaetano Romeo e dal De sideri form l'officina dalla quale l'opera usc compiuta dal 1 812 al 1837 colla spesa soltanto di 2680 ducati pari a lire italiane 11.388. Cos impiantata, quellofficina si svilupp ed aument di personale sino ad avere un legatore coi suoi garzoni per ogni sezione dell'archivio; e, dal 1827 al 1843, rileg altri 22857 volumi colla spesa di 8960 ducati cio lire italiane 38.080, notevolissima per quel tempo e f o r s e a n c h e p e l n o s t r o , i n c u i n o n d a p e r t u t t o o s e r e b b e s i b i l a n c i a r l a. Col trasporto dellarchivio da Castel Capuano ai SS. Severino e Sossio, la spesa per l a rilegatura, portata sino a ducati annui 846, cominci ad essere contenuta entro limiti pi modesti; sinch dal 1846 al 1861 si consolid in ducati 475 (lire it. 2018,70) che nei primi anni dopo la costituzione del Regno dItalia divennero lire 2400, per, poi, gradatamente scemare e scomparire, procurando la decadenza di quellofficina. Tornando allarte della rilegatura, sar sempre conveniente rac comandare di non servirsi di pura pasta di farina per la rilegatura dei d o c u m e n t i ; e , q u a n d o s i a d o p e r i , o vv e r o , s i f a c c i a u s o d i c o l l a , s i abbia la precauzione di aggiungere ad essa una quantit sufficiente di

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

88

alume, o di formolo, o di timolo, ec., ottimi preservativi contro gli insetti. Il Fitzpatrick, della Biblioteca del Congresso di Washington, si serve de lla seguente composizione: una tazza di ottimo fior di farina di frumento; tre tazze di acqua fredda; un quarto di cucchiaio da th di alume in polvere; quattro chicchi di arsenico bianco; il tutto rimestato e sbattuto sino a che siano scomparsi tutti i gr umi; e, poi, fatto bollire per dieci minuti a bagno maria. Quando la pasta fredda, togliere la pellicola formatasi alla superficie e rimestare bene ancora prima di usarla. Altri propone la seguente miscela: 500 grammi di farina di grano; quanto basti di acqua non distillata; 4 grammi di arsenito di potassa; 4 grammi di bicloruro di mercurio; 50 centigrammi di stricnina. Rilegato, poi, il volume, stende col pennello sulla rilegatura e sulla coperta uno strato di liquido preservatore, composto di: 30 grammi di coloquinta in polvere greggia; 500 grammi di alcool a 60. Egli assicura che i risultati, che se ne ottengono, sono ottimi. Comunque sia, la rilegatura agevola di molto la conservazione e l'ordine degli atti; e va, per quanto sia possibile, caldamente raccomandata. Pur troppo, il malvezzo, imposto dalla guerra, di stracciare tutti i fogli bianchi e di scrivere soltanto su mezzi fogli, ha preso troppo piede presso di noi per permetterci di sperare nellaccoglimento di tale raccomandazione, finch non sia energicamente combat tuto e vietato dal Governo. Conviene, vero, economicamente a coloro che sono preposti alle forniture dufficio; ma, da un lato, impe d i s c e la rilegatura degli atti; dallaltro, non n onesto n ragionevole, per esempio, strappar e i secondi fogli dei decreti reali e ridurre tali documenti importanti quasi impresentabili non ostanti le firme auguste che recano. Certo, per, prima di procedere ad essa, conviene assicurarsi di quel che si deve rilegare e della disposizione che deve m antenere, per non ripetere le confusioni che abbiamo ricordate. Daltra parte, noi siamo convinti, e siamo lieti che altri condi vida il nostro avviso, che, sciolto per restauro o per altro un volume, sia stretto nostro dovere quello di ricomporlo appena c ompiuta lope -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

89

razione; n sia lecito sostituire alla rilegatura una catasta di passepartout, che ne minacci il disordine e la dispersione. Solo per alcune collezioni speciali di autografi, sigilli ec. pu ammettersi l'uso di album e cartelle di quella fat ta.

RESTAURO DEI DOCUMENTI LOGORI E GUASTI pacifico che, col tempo e per cause diverse, i documenti si logorano anche essi, si stracciano, deperiscono e cadono in polvere. Gl'inchiostri vi contribuiscono non meno dellumidit, degli incidenti, d e i c at a c l i s m i e d e l l a m a t e r i a s c r i t t o r i a . Non dunque oggetto di maraviglia, n novit il fatto che in tutti i tempi s sia pensato a impedire quel deperimento, o almeno a limitarne gli effetti. I pergamenai medievali ne diedero l'esempio coi restauri, ancora oggi visibili, da loro grossolanamente eseguiti sulle membrane prima di porle in vendita. I l M a r z i p e r i s e c o l i p i v i c i n i a l n o s t r o , r i c o r d a i l l i b r o d e i c o ntratti della Compagnia della Croce al Tempio di Firenze, contenente atti dal 1478 al 1587, e cons ervato tuttora nellArchivio di Stato di quella citt. Su 61 carte, che lo compongono, ben 42 furono restaurate, prima che fosse terminato di scrivere, poich unannotazione lo dice restaurato questo anno 1577, col sistema dello scarnimento, eseguito con tale perfezione, che resiste ancora efficacemente alle offese dei tempo. Noi potremmo, a nostra volta, citare lo splendido cod i c e m i n i a t o d e l s e c o l o X I V , d e l l A r c h i v i o d i S t a t o d i R o m a , c o nt e n e n t e l e r e g o l e d e l l o s p e d a l e d i S . S p i r i t o i n S a s s i a , r e s t au r a t o n e l secolo XVIII collinquadramento delle carte miniate in larghi bordi di pergamena, perfettamente lavorato e conservato. N si obbietti che entrambi i restauri devono tale resistenza alla materia sulla quale si applicato il restauro, vale a dire la pergamena: perch pur del sec o l o X V I i l r e s t a u r o d e l c o d i c e c a r t a c e o n . 2 8 8 d e i C i n q u e C o nservatori del Contado, dellArchivio di Stato di Firenze, col mede simo risultato. A l t r i e s e m p i p o t r e b b e r o f o r n i r c i r i c e r c h e e d o s s e r v a z i o n i d i s t udiosi, i quali, come il sig. B. Prost coi suoi Documents sur lhistoire de la reliure extraits des comptes-royaux des XIV et XV sicles (nel Bulletin du bibliophile et du bibliothcaire del febbraio 1898) ovvero come il sig. P. Arnauldet con il suo Inventaire de la librairie du

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

90

chteau de Blois en 1518 (nel Bibliographe moderne di Enrico Stein 1903) ponessero speciale attenzione a questa materia. Intanto, per, possiamo osservare come la perizia del restauratore fosse, allora, del tutto personale e costituisse il merito esclusivo di qualche specialista: perizia e merito, che intermittentemente comparivano e scomparivano fra la turba dimpiastricciatori, che non sapevano imitarli, neppure quando adoperavano pasta, gomma o colla, pi o meno disinfettate, rafforzamenti e striscie di carta o membrana per poter dare un sesto alle rilegature, delle quali erano incaricati. Quella irregolarit ed incertezza del restauro, quel progresso sal tuario, tutto proprio delle arti personali, accrescevano i dubbi degli ar c h i v i s t i e dei bibliotecari: i quali, bisogna confessarlo, non si accorgevano desserne i primi colpevoli colla scarsa attenzione, che ponevano a quel ramo notevole del loro servizio e colla pieghevolezza allaltrui arbitrio, pur di non distrarsi dalle loro placide ricerche n dalle loro profonde meditazioni. Piuttosto che studiare essi stessi la questione o costringere altri a studiarla; ricorsero a palliativi, a poche precauzioni rudimentali, come quella dinvolgere gli atti guasti, di toglierli dalla lettura o di c h i ud e r l i e n t r o l a s t r e d i v e t r o , e c . m e z z i t u t t i q u e s t i d i s c a r s o r i s u l t a t o e di sicuro pericolo per i documenti che vi erano sottoposti. Siccome, per, il mondo cammina e la civilt lo segue, cos a n c h e i l r e s t a u r o d e i d o c u m e n t i s i a v v i n e l s e c o l o X I X v e r s o una soluzione, che, seppure non definitiva, segn un notevole progresso. Noi, che abbiamo seguito da vicino tutta quella elaborazione, tentiamo pei primi di riassumerla: e come prima particolarit crediamo di poter dividere i vari metodi di restauro, venut i dallora in poi alla luce, in due grandi categorie cio in quella dei metodi adesivi e nellaltra dei metodi chimici . I primi sono pi empirici, i secondi pi scientifici; ma finora i migliori risultati sono dati dai metodi empirici. Procurer e m o d i t r a t t a r e d e g l i u n i e d e g l i a l t r i c r o n o l o g i c a m e n t e , p u r d i s t i nguendo gli uni dagli altri. METODI ADESIVI . La perizia necessaria si acquist a met del secolo XIX; quando lo studio di ripulire e restaurare le incisioni e gli schizzi e disegni dei grandi artisti ebbe assodato un metodo di restauro sia pure empirico, ma efficace, e richiamato su questa pratica lattenzione degli studiosi. Allora comparirono frequentemente dei manuali di restauro, classico nel genere quello del Bonnardot ( Essai sur lart de restaurer les stampes et les livres, ou trait sur les meilleurs

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

91

procds pour blanchir, dtacher, dcolorer, rparer et conserver les e s t a m p e s , l i v r e s e t d e s s i n s , 2 .a d . , P a r i s 1 8 5 8 ) . Allora altres fu fatto nellArchivio di Stato di Napoli il restauro del celebre registro dellimperatore Federigo II di Svevia (1239-40); ove l'operatore, adoperando carta a mano, seppe inquadrare i frammenti superstiti, costituirne un volume regolare e legarli in modo da sfidare i secoli venturi. Fu opera di incollatura e di ritaglio; che non tocc il documento in se stesso; ma fu ed opera tuttora lodevole e durevole. In altra parte dItalia, a Firenze, cominci a lavorare presso a poco al medesimo tempo il legatore Giuseppe Fagiuoli, provettissimo nell'arte sua, talmente da tentare il restauro e riuscirvi. Egli si spinse o l t r e i p r o g r e s s i f a t t i d a l l e g a t o r e n a p o l e t a n o , p r e c e d e n t e m e n t e r i c o rdato. Mentre questi, come stato detto, non toccava il documento, i l F a g i u o l i , p u r l a v o r a n d o a n c h e e g l i q u a l c h e v o l t a d i r i t a g l i o , p e ns sia pure ad inquadrare eventualmente il documento, ma, meglio ancora, procur di tenerlo tutto insieme e dimpedire pertanto che la d e c o m p o s i z i o n e d e l l a p a s t a , g i m a n i f e s t a t a s i s o t t o l a z i o n e d e l l e i ntemperie e dellumidit, proseguisse l'opera sua f atale, o precipitasse alla rovina per non avere qualche ostacolo che le si opponesse. Siccome trattavasi di pagine intere da tenere insieme, egli pens di ricoprirle, anzi di rinchiuderle entro due fogli di carta, non comune, ma d i c a r t a v e l i n a o g i a p p o ne s e c h e p e r t r a s p a r e n z a p e r m e t t e s s e l a l e t t u r a dei caratteri coperti. Senonch, questo rinserramento del documento non doveva essere fatto soltanto con somma perizia, che non mancava al Fagiuoli da noi stessi visto allopera ; ma ancora con materiale adatto. Checch sia parso al Gherardi, che primo li pubblic, tutta l'arte del Fagiuoli si sommerse nei restauro dei famosi Libri delle Consulte della Repubblica fiorentina; ove i frammenti porosi, bibuli, prosciugati non diedero da per tutto presa sopra di s al foglio giapp o n e s e , che gi difficilmente era stato incollato e apparecchiato. Sicch non pass molto tempo senza che comparissero, si moltiplicassero delle bolle daria su tutta la superficie rinchiusa e finissero per rendere p e g g i o r m e n t e l e g g i b i l e l at t o r i n s e r r a t o v i . L e s t e s s e d i f f i c o l t s i p r e sentano sempre in tutti i casi ne quali sia applicato questo processo. Il Fagiuoli cessava dalle sue fatiche, quando iniziava le sue a Napoli Cristofaro Marino. Nato in quella citt il 28 agosto 1839 e divenutovi provettissimo legatore, era stato chiamato, sin dal 1874, dal s o p r i n t e n d e n t e d e l l A r c h i v i o d i S t a t o , C a m i l l o M i n i e r i R i c c i o , a c o ntinuare la gloriosa tradizione dellofficina di rilegatura di quel grande

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

92

i s t i t u t o , c h e m a l e i n t e s e e c o n o m i e a v e v a n o s o f f e rmato nella sua ascensione . Il Marino, dopo aver rialzato le sorti dellofficina coi lavori compiuti dal 1874 al l887, si applic spontaneamente e per ragione dellarte sua a trovare un riparo ai danni gravissimi che riscontrava nelle serie che gli veniva no passate per la rilegatura. Rivive in lui, allora, l'anima di Gaetano Romeo, che aveva arrapezati tanti vo lumi nella prima met del secolo e forse era stato l'autore del riuscito restauro del Registro di Federigo II; ed egli si d a tuttuomo a prove e r i p r o v e c o l c o n s e n s o , d a p p r i m a a l q u a n t o d i f f i d e n t e , p o i p e r suaso del soprintendente Bartolommeo Capasso. A noi che, dopo un periodo di altrui pusillanimit, lo ebbimo come provetto e rispettato collaboratore quasi sino alla morte e che insieme con consigli e aiuti al lavoro gli concedevamo piena e intera la nostra fiducia, egli confidava i disinganni, gli sconforti, subiti in quella fase di studi e di prove, tutti condotti a spese sue proprie. V o l e v a r i u s c i r e c o m p l e t o n e l r e s t a u r o e q u i n d i o l t r e a l r e s t au r o v e r o e p r o p r i o , t e n t a v a i l r a v v i v a m e n t o d e i c a r a t t e r i : e f i n a l m e n t e i n e ntrambe le imprese egli riusc, assai prima degli altri. Tutti riconoscevano infatti come il vetriolo dellinchiostro avesse corroso e continuasse a corrodere le carte; eppure tut ti, cominciando dal cardinale Angelo Mai, avevano adoperato e adoperavano largamente, vuoi altri corrosivi, vuoi l'acido tannico, vuoi la tintura di Giobert, de quali il minor danno era l'imbrattamento del documento c o n u n a c o l o r i t u r a m a r r o n e o a z z u r r a Tu t t i a m m e t t e v a n o c h e a l m i nimo contatto la pergamena e la carta cadevano in polvere; che l'antico inchiostro precedente a quello del vetriolo, era una tintura che lasciava nel grafio come un residuo di polvere da rispettare per non c a n c e l l a r e o g n i c o s a ; e d i n v e c e t u t t i p a s s a v a n o s b a d a t a m e n t e l a p e nn e l l e s s a sulla carta, sulla pergamena cadente, sulla scrittura evanescente senza preoccuparsi se le barbe non ne asportassero frammenti, se non fosse il rimedio peggiore del male. Di quel che trovasse nelle sue ricerche ed esperienze rispetto al ravvivamento dei caratteri diremo a suo posto: poich non intendiamo che si confonda il ravvivamento col restauro, due operazioni separate ed indipendenti fra loro. Bens accenneremo, come abbiamo gi esposto a l t r o v e , c h e g l i r e s p i n s e t u t t i g l ' i m p i a s t r i c c i a m e n t i , c h e a b b i a m o d e precati, tutta la carta velina, giapponese o altra, tutta la tela da di segno e meglio, tutte le gelatine o copali distese sul documento per c o n c l u d e r e c h e t u t t i q u e i m e t o d i o b b l i g a v a n o l o p e r a t o r e a maneggiare direttamente o per mezzo della pennellessa la superficie scritta e quindi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

93

la esponevano al rischio di essere irreparabilmente danneggiata anche quando l'operazione fosse stata condotta colla massima delicatezza e perizia. Inoltre, osserv come quei metodi mutassero col mutare della materia scrittoria ai quali dovevano applicarsi: alcuni non potevano servire che per la carta, altri esclusivamente per la pergamena. Secondo lui, e ne conveniamo, cotesta pluralit di metodi, richiedeva m a g g i o r l av o r o , m a g g i o r i s p e s e , m a g g i o r i p r e c a u z i o n i c h e n o n s e m p r e erano possedute, e, anche quando fossero possedute, non assicuravano sempre la buona riuscita delloperazione per cause indipendenti dalla volont e dalla perizia delloperatore. Uno doveva essere il metodo cos per la carta, come per la pergamena. Doveva evitare al possibile di trattare la superficie scritta con le mani o cogli arnesi. G l i p a r v e , d o p o l u n g h e r i c e r c h e , s c o p r i r e t u t t i q u e s t i r e q u i s i t i e ssenziali in quella pellicola, che i battiloro dicono scacciata o buccio, i n a p o l e t a n i n e l l o r o d i a l e t t o c h i a m a n o c u r l o , i f r a n c e s i b a u d r u c h e gli inglesi goldbeaters skin e i tedeschi Goldschlgerhutchen. Essa ricopre tutta la cavit intestinale degli animali; quel che si dice il peritoneo (pritoine, peritoneum, Bauchfell); e naturalmente pi l'animale grande, maggiore n la superficie, meno densa, meno grassa. Perci rivolse la sua mente ai bovini; la cui mattazione a Napoli, se non in altri luoghi, permetteva la liberazione della massima parte di quella pellicola senza quelle offese, immancabili ove viga il sistema della ripartizione della bestia in quarti. Ebbe cos una membrana continua, trasparente, impenetrabile alla polvere, resistente ed elastica, adattatissima allo scopo richiesto. E pr ima sua cura fu quella di farla ripulire dai vasi sanguigni e dal grasso, di farla conciare e trattare colle solite formole per conservarne e perfezionarne tutte le qualit. Quando l'ebbe condizionata a dovere, asciutta e morbida e lucente, la divise in s triscie pi o meno larghe, e lunghe poco pi dun metro; che dispose su telaio, dopo averle riquadrate, e sottopose alla leggera pennellatura di pennellessa pulitissima. Questa ne spalm una facciata, quella che potremmo chiamare il retto della membrana, di gelatina francese marca doro purissima, p u r g a t a d o g n i i m p u r i t e d i s i n f e t t a t a a l t i m o l o s i c c h p e r l a s u a c o mposizione stessa, o per colpa della negligenza dellapparecchiatore o difetto della pennellessa non lasciasse vergatura sulla membrana. Fi ni t a e p r o s c i u g a t a q u e s t a p e n n e l l a t u r a , l a p e l l i c o l a e r a p r o n t a a d essere adoperata. A nostro tempo, un metro di quella scacciata veniva a costare a Napoli poco pi di trenta centesimi dallora.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

94

Daltra parte, il documento da sottoporre al restauro poteva essere membranaceo o cartaceo, sciolto o legato in volume, scritto, colorato o stampato. Egli, prima di trattarlo, lo sottoponeva ad una ac curata preparazione, sciogliendolo, anzi tutto, dal volume ove era legato, ripulendolo nei modi soliti, assaggiando la resistenza della fibra e dellinchiostro e procurando sempre di non offenderne la scrittura con qualche mossa impensata. Cos rendevasi conto della opportunit di far durare pi o meno lungamente le successive operazioni. Se il documento era corroso, slabrato, perforato, stracciato ec. provvedeva a ricomporne la compagine, passandolo in una specie di piccola camera oscura, ove la luce filtrava dal basso, attraverso a due lastre di vetro sovrapposte e disposte a piano inclinato, e fra le quali e g l i f i s s a va i l d o c u m e n t o . Q u i n d i , f a c e n d o i l c a l c o , i n c a r t a c o n v e niente e sopra la lastra superiore, del rilievo e dei contorni delle parti mancanti, ritagliava, con taglientissimo trincetto, le parti che dovevano s e r v i r e d a r i e m p i t i v o , n e s l a b r a v a g l i o r l i i n m o do c h e c o m b a c i a s s e r o perfettamente con quelli del documento, n in alcun punto soverchias sero la scrittura. Per distendere, ammorbidire e rifinire il documento, quando non si trattasse di fogli corrosi e cadenti in polvere, che digrinziva con de licate pressioni, il Marino seguiva la massima di Plinio il vecchio, che nulla riuscisse ad uguagliare l'immersione delloggetto in un bagno dacqua limpida. Ve lo tuffava sia pure per pochissimi secondi di maniera che non avesse neppure il tempo di stemperarsi il pi labile dei colori, che vi potesse apparire, e lo faceva poggiare su cestine di r e f e , non di metallo che avrebbero potuto ossidarsi, e ritiratolo a mezzo di sptole, lo faceva sgocciolare alla corda, per poi prosciugarlo definitivamente entro carta bibula (fiorettone) stretta fra due cartoni e pas sata pochi istanti alla pressa. Con ci tutti i preparativi del restauro erano terminati: egli po teva procedere alloperazione. Sopra un grande tavolo poneva un altro cartone e un altro foglio di carta fiorettone; sui quali stendeva una pezzuola di superficie magg i o r e d e l d o c u m e n t o , d i t e l a d a l o n a ( t o i l e - - v o i l e , s a i l - c l o t h , s e g e l tuch), che aveva, prima, fatto rinvenire nel bagno e poi strizzata fortemente in modo da non conservare se non pi che semplice umidit. Fermata questa tela solidamente al cartone e distesa in modo da non fare una grinza, egli vi fermava pure la pellicola in modo che il verso guardasse la tela, il retto incollato rimanesse al disopra. Quindi, colle pinze prendeva il documento, e sotto la vigilanza dellarchivista e spessissimo di noi stessi lo componeva come doveva stare, avendo cura

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

95

di verificare tutte le linee della scrittura e tutti gli orli. Sempre colle p i n z e p r e n d e v a e a d a t t a v a i r i t a g l i a l o r o p o s t o . P o i r i p i g l i a v a u n altro foglio di scacciata e lo fermava sul cartone in senso inverso dellaltro, vale a dire col retto incollato al di sotto; sul verso fermava unaltra pezzuola di tela dalona, inumidita come la prima, un foglio di carta fiorettone e un altro cartone. Cos ricominciava fino ad averne preparato un certo numero. Dopo di che passava questo manipolo alla pressa per qualche tempo, avendo cura di non lasciarvelo eccessivamente per non provocare quei danni che provengono dalla pressione ai materiali inumiditi. Sotto l'azione della pressa l'umidit della tela filtrava per endosmosi attraverso la pellicola, agiva sulla gelatina e racchiudeva il documento in una guaina priva daria e aderente, aliena da tutti gli inconvenienti nel sistema adottato dal Fagiuoli, senza che il pennello avesse sfiorato il documento e quindi graffiato la scrittura. Tolto dalla pressa, rimesso il nuovo foglio, combinato fra le pellicole, ad una ultima asciugata alla corda e poi fra carta fiorettone, il M a r i n o l o c u c i v a e v e n t u a l m e n t e i n v o l u m e , a ve n d o c u r a d i n o n a d o perare mai pasta, ma soltanto gelatina al timolo, appena per fermare alle assi o al cartone il dorso interno di tela dalona che copriva la cucitura di refe alla senese, che abbiamo gi descritto. Rifiniva, poi, la legatura sicch il volume potesse riprendere senzaltro il suo posto in serie. Vha chi, non sapendo che altro dire, obbiett che la pellicola mariniana desse una intonazione piuttosto gialla al documento restaurato. Pu darsi che la prova veduta cos apparisse per effetto d el color giallognolo che aveva pi di altri la pergamena restaurata. Che qual che piccolo mutamento di tonalit nel color generale avvenga con questo processo, come con tutti gli altri, nessuno escluso, pur ne c e s s a r i o a m m e t t e r e p o i c h n o n d o b b i a m o s c o r darci che sovrapponiamo un corpo allaltro. Ma difetto minimo se si consideri la trasparenza perfetta, che permette di discernere sino alle minime sfumature di un palinsesto; la solidit e malleabilit acquistate dalla combinazione; lincorruttibilit assicurata al documento, senza cambiarne n la forma, n l'uso ; la possibilit, in caso di assoluta necessit di verifica, di liberare, col sistema, inverso a quello adoperato per rinchiudervelo, i l d o c u m e n t o d a l l a g u a i n a , s e n z a c h e l a m i n i m a s u a p a r t e n e r i manga o f f e s a . S ' a g g i u n g a c h e l a differenza di latitudine non ha alcuna influenza su tutto quanto questo processo. Sono tutti pregi cotesti che abbiamo avuto largo campo di sperimentare durante la nostra soprintendenza di Napoli e che ci hanno indotto a ritenere come altamente raccomandabile l ' o p e r a d e l M a r i n o e c o m e l a s o l a f o r s e c h e n o n

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

96

intaccasse la materia scrittoria n la scrittura ma ne assicurasse la conservazione. D e l r e s t o , d o p o l a s p i e g a z i o n e , c h e , i n d i f e t t o d i s c r i t t o d a l u i lasciato, ci siamo applicati a darne, e con un po di esperienza per perfezionarvisi, ognuno pu da per tutto farne la prova, non essendovi alcun segreto n privativa. Cristofaro Marino applic il suo restauro alla famosa serie dei Registri angioni dellArchivio di Stato di Napoli. Peccato che la lunga durata delloperazione, le angherie fattegli in malafede e per invidia da pusilli, dapprima, da prepotenti malintenzionati, dappoi, ne abbiano rallentato lopera e distrutto il laboratorio di restauro di Napoli, sicch pochi sono nel complesso i volumi restaurati ! Egli cominci il restauro nel 1887. Son 40 anni; e nulla venuto a suscitare il minimo dubbio su quel lavoro! Pi di dieci anni dopo l'inizio del lavoro del Marino, un illustre prelato, tuttora vivente e meritame nte inalzato alle supreme gerarchie della Chiesa cattolica, il padre Francesco Ehrle della Compagnia di Ges, nato ad Isny (Alta Svevia Wrtenberg) il 17 ottobre 1845, dett nel Centralblatt fr Bibliothekswesen dellHartwig (Lipsia, gennaio-febbraio 1898), nella Bibliothque de l'Ecole des chartes (LIX, Parigi, 1898, pp. 479 ss., 653), nella Rivista delle Biblioteche e degli Archivi di Guido Biagi (Firenze, 1898) e nella Revue des Bibliothques (Parigi, marzo -maggio 1898), la sua ben nota me m o r i a D e l l a c o n s e r v a z i o n e e d e l r e s t a u r o d e i m a n o s c r i t t i a n t i c h i , della quale si occup anche P. Erdlyi nella rivista Magyar-Kniv-Szemle (aprile-giugno 1898). In essa, dopo aver giustamente condannato l'inaz i o n e d e i f u n z i o n a r i e l ' u s o d i r e a g e n t i s u i m a n o s c r i t t i m e mb r a n a c e i e cartacei, da parecchio invalso a peggiorare ancora la corrosione prov o c a t a d a l l i n c h i o s t r o d i v e t r i o l o , s p i e g a c o m e a b b i a t e n t a t o p r a t i c amente a fermare tale corrosione. Egli si appiglia a due sistemi differenti secondo che si tratti di documenti in pergamena o di atti vergati su carta. Per i primi crede sia da adoperare sullindicazione di Carlo Marr una vernice che conservi la sua trasparenza e inalterabilit; e presceglie la gelatina mescolata al formolo collavvertenza di non m e t t e r e t r o pp o f o r m o l o p e r n o n f a r e a c q u i s t a r e a l l a g e l a t i n a u n a r i g i dit cornea, n troppo poco per non renderla eccessivamente sensibile alle variazioni atmosferiche e quindi attaccaticcia. Ma prima di applic a r v e l a, s o t t o p o n e a n c h e e g l i , i l d o c u m e n t o a u n d i l i g e n t e l a v o r o p r e paratorio per toglierne le grinze. Non lo tuffa, come il Marino, in un bagno; ma bens lo distende in una cassetta di zinco, ove produce aria umida con qualsiasi metodo adeguato. Inumiditolo, lo spiana; e, dopo lo spianamento, rid alla pergamena la sua consistenza e fissa la

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

97

scrittura con un appropriato decotto di ritagli di pergamena e di altre vernici; stende la membrana sopra una lastra di vetro e ne tura le lacune e i buchi con ritagli adatti; ne ricompone le linee e gli orli, e quindi di s t e n d e s u l l e l a c e r a t u r e r a t t o p p a t e , c o n p e n n e l l a t e , u n o o p i strati di gelatina che raggiungano lo spessore della pergamena. Con questo procedimento, da lui applicato di preferenza ai pal i n s e s t i , o t t i e n e c h e i l l o r o s t a t o a t t u a l e n o n s i a u l t e r i o r m e n t e d a nneggiato n deteriorato dalluso n dal maneggio, al quale gli studiosi li sottopongono. Confessa, per, egli stesso di non essere precisamente sicuro che l'applicazione di quello strato di gelatina valga a fermare i progressi della corrosione dovuta al vetriolo dellinchiostro. E quindi s i c o n t e n t a d i a v e r l i d i m i n u i t i ; e c o n q u e s t a l u s i n g a s p e r a c h e s p e nnellature ulteriori valgano a conservare pi a lungo quei preziosi cimelii. Infine il p. Ehrle avverte che alloccorrenza la gelatina si pu staccare dalla pergamena senza il minimo pregiudizio dellantica scrittura. Egli propende, poi, rispetto alla condizionatura dei fogli restaur a t i , a c o l l o c a r l i n o n p i i n v o l u m i c o m e e r a n o o r i g i n a l m e n t e , m a i nt e l a i a t i a p a s s e p a r t o u t e n t r o d u e s t r i s c i e d i c e l l u l o i de che ne assicurino l'intera visibilit e fermati in legatura mobile, chiusa a viti (sistema Staderini) ovvero in cassette di legno o di cartone. Il celeberrimo Virgilio vaticano (numero 3229) costituisce ormai coi suoi 75 fogli quattro poderosi volumi in legatura mobile. Questa trasformazione del volume in album non , secondo noi, c o n s i g l i a b i l e p e r v a r i e r a g i o n i , s e g n a t a m e n t e p e r c h s n a t u r a i l d o c umento e fa perdere la nozione del modo in cui ci pervenne. Tutta la storia esterna o gran parte di essa da noi distrutta. Eppoi lo spazio dei nostri archivi e delle nostre biblioteche non sarebbe sufficiente a ricevere i risultati di questa trasformazione principalmente in Italia, ove il p. Ehrle stesso rileva sono pi frequenti e gravi i danni p r o d o t t i d a l ve t r i o l o . Preferibile sarebbe il secondo sistema proposto dallillustre prelato, vale a dire quello adoperato dal British Museum pei manoscritti preziosi, che consiste nel rilegare i fogli restaurati interfogliandoli con fogli che li separino gli uni dagli altri. Noi temiamo il pericolo di qualche appiccicaticcio. E questo appiccicaticcio deve sempre essere temuto in un sistema che richieda una perizia ed una delicatezza speciali nella combinazione della miscela di gelatina e formolo, richieste dallo stesso autore. Egli onestamente ha rilevato il grado diverso di consistenza che t a l e c o m b i n a z i o n e a s s u m e s e c o n d o l ' e c c e s s o o l a d e f i c i e n z a d e l c o n-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

98

tributo di formolo misto alla gelatina. Pur troppo, ricordiamo come i fogli del palinsesto IV. A. 8 della Biblioteca nazionale di Napoli, riparato con questo sistema dal Marr, si rovinassero e saltassero come copale per la soverchia rigidit e siccit della vernice; e come altri tenuti altrove a passepartout, minacciassero di diventare ottimi campi di coltivazione p er le muffe. Il che, dimostra come, oltre alla difficolt della preparazione, questo metodo vada incontro a pericoli diversi per il cambiamento di latitudine. S e s i a g g i u n g a c h e i n q u e s t o m e t o d o i l p e n n e l l o o p e r a d i r e t t amente sulla scrittura e presenta quindi quei pericoli che abbiamo gi rilevati, si pu, secondo noi, concludere che i rischi vi sono troppo numerosi per poterlo accettare e diffondere ad occhi chiusi. Esso, poi, non applicabile che alla pergamena. Pei documenti cartacei, il padre Ehrle respinge anche egli luso della carta giapponese; della quale si lamentano i guai prodotti alle Consulte fiorentine e allEcclesiasticus ebraico della Bodleiana. Ricorda di aver trovato in uso nella Vaticana, fin dal 1878, una c a r t a t r a s p a r e n t e , c h e d o v e v a qu e s t a s u a q u a l i t a u n a c o m b i n a z i o n e con trementina e altri ingredienti chimici oleosi; aveva fatto buona p r o v a p e r c i r c a u n d e c e n n i o , m a , p o i , e r a v e n u t a o s c u r a n d o s i e r e ndendo sempre pi difficile la lettura della scrittura sottostante, mentre il foglio sirrigidiva sempre pi e diventava duro e fragile come il vetro. Egli abbandon naturalmente questo sistema. Il padre Ehrle prescelse, invece, a suggerimento del Marr, un mussolo di seta finissimo, trovato nei laboratorii di mode di Roma, d e t t o crpeline e fabbricato a Lione in Francia. Non volle che le maglie ne fossero eccessivamente fitte s da nuocere alla trasparenza. Ottenne dal fabbricante che non fosse eccessivamente imbiancato. E prefer una qualit mediana che pur assicurasse sufficiente consistenza alla carta. L a p p l i c a z i o n e d e l m u s s o l o s u l d o c u m e n t o c o s t i t u i s c e u n a o p e r azione piuttosto delicata in quanto quel tessuto difficilmente si presta a l l a z i o n e d e l p e n n e l l o . C o n v i e n e o p e r a r e s u l d o c u m e n t o s t e s s o , s t e ndendovi una mano di gelatina al formolo; per quindi appoggiarvi sopra la crpeline e incollarvela colla solita sottoposizione alla pressa, e ricostituirne il volume. Luso della crpeline, annunziato dallEhrle, bandito da Guido Biagi nella seconda riunione generale della Societ bibliogr afica italiana t e n u t a i n T o r i n o n e l s e t t e m b r e 1 8 9 8 , d i s c u s s o e a p p r o v a t o n e l l a Conferenza internazionale appositamente raccolta dal 30 settembre al 2 ottobre 1898 a S. Gallo in Svizzera, si generalizz rapidamente ed oggi pu dirsi sia largamente diffuso da Roma a W a s h i n g t o n . I l F i t z-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

99

patrick descrive particolarmente il modo seguito in questa ultima capi tale per lo spianamento dei documenti cartacei e per l'uso della crpeline, per restaurare (repair) gli atti logori ( 1). Indipendentemente da ci, opportuno avvertire che anche la crpeline presenta alcuni difetti, che giustificano l'avversione di taluni a giovarsene. Questi difetti sono, anzi tutto, quelli gi rilevati per la gelatina; vale a dire il trattamento diretto del documento col pennello e quindi il conseguente rischio che, al solito, corre la scrittura sulla quale quellarnese passa e ripassa. Non poi sempre detto che si possa alloccorrenza staccare la crepeline dal documento senza offender la superficie o la scrittura di questo; e che non si rinnovi l'inconveniente lamentato dallo stesso p. E h r l e p e r i l d i s t a c c o d e l l a c a r t a t r a s p a r e n t e a p p i c c i c a t a s u l d o c umento, che talvolta resiste al punto di portar via il pezzo. Aggiungasi che i filamenti, che, quale peluria, formano quasi come una sbavat u r a f u o r i d e g l i o r l i d e l v o l u m e , p o s s o n o , a n c h e p e r i m p r e veduto incidente che li costringa a esercitare una trazione, provocare guai irreparabili al documento al quale la rimanente loro lunghezza fermata. Infine vha pure il timore che la trama stessa d el tessuto colle sue maglie non costituisca col tempo e colloccasione un nido di bat terii pericolosi per la materia sottostante. METODI CHIMICI . Questi inconvenienti non furono subito rilevati. Ma qualche cosa fu pur obbiettato contro i due metodi us ati dal p. Ehrle per la pergamena e per la carta, se gli archivisti tedeschi, che per la modestia dellautore e dei suoi connazionali ignoravano, come ignorano tuttora il metodo del Marino, non ne tennero alcun conto; ed anzi nella stessa conferenza di S. Gallo cominciarono a patrocinare altri procedimenti. Essi riconobbero limportanza del problema, che, del resto, anche a loro non poteva mancare di essersi af facciato; ma si limitarono ad ascoltare tutte le comunicazioni e le conclusioni che si vollero loro presentare, senza prendere alcuna delib e r a z i o n e in proposito. In questa loro aspettativa, essi videro sfuggire d i mano ai tecnici la ricerca del procedimento occorrente, e impossessarsene glindustriali ed i chimici che la trasportarono in un campo del tutto nuovo. Questi si proposero di trovare una sostanza che non soltanto ric o p r i s s e la materia scrittoria, ma sinfiltrasse addirittura nelle sue fibre, le impregnasse, e costituisse un tutto pi solido, pi resistente, pi
( 1 ) Op. cit., p p . 3 7 -39.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

100

brillante di prima. Abbandonarono per cos dire la rappezzatura per trovare la verniciatura e pietrificazione del documento. E con ci la materia scrittoria divenne la preoccupazione principale della ricerca a detrimento dello scritto che vi era vergato. L a f a b b r i c a d i p r o d o t t i c h i m i c i d e l d r . P e r l e C . i d i B e r l i n o aveva d a t e m p o l a n c i a t o i n c o m m e r c i o u n p r o d o t t o c o m p a t t o c h e s p a l mavasi in strato sottilissimo come una ptina sui metalli puliti e su oggetti vari per accrescerne la lucentezza e la bellezza. Consisteva in una soluzione di lana di collodio o nitrocelulosio in acetato damylo; e chiamavasi Zapon. Vi aggiunse un gas idrogeno carbonato leggermente svaporante ottenuto dalla nafta, e per accrescerne la elasticit un olio speciale e un po di canfora e ne fece lo zapon archi vistico (Archiv Zapon). Q u e s t a m i s c e l a n o n e r a u n a c o m b i n a z i o n e p e r m a n e n t e m a t e mporanea poich, come noto, il nitrocelulosio o nitrato di celulosio si dissolve lentamente nei suoi elementi e presenta l'inconveniente di vedere il celulosio separarsi dal nitrato in un lasso di tempo che pu anche non raggiungere il decennio. Quando ci avvenga, il nitrato, come acido fortemente inorganico, agisce in modo veramente pericoloso per il documento e persino anche per loperatore e distrugge tutto ci che lo circonda. Quindi non molto raccomandabile per la sua instabilit e per suoi effetti, come neppure per la facile sua infiammabilit; anche se i primi risultati della sua applicazione fecero lodare la resistenza acquistata dalla carta, la refrattariet della medesima al lacqua e agli acidi, lo splendore venutone allinchiostro e ai colori, la facilit colla quale si poteva scrivere e dipingere sul preparato, di sinfettarlo, e indurire e conservare i sigilli. La conferenza archivistica di Dresda del 1899 ne ascolt tuttavia i pregi. Il medico militare dott. E. Schill ne scrisse le lodi in un opuscolo intitolato Anleitung zur Erhaltung und Ausbesserung von Handschriften durch Zapon-Imprgnirung (Dresda, Apollo, 1899, in 8., p p . 1 7 ) . G l i t e n n e b o r d o n e l ' a r c hi v i s t a d i S t a t o d i D r e s d a , d o t t o r e O. Posse, non solamente colla sua relazione sulla H a n d s c h r i f t e n Konservirung nach den Verhandlungen der St. Gallener internationale Konferenz zur Erhaltung und Ausbesserung alter Handschriften von 1898, sowie der dresdener Konferenz deutscher Archivare von 1899 (Dresda, Apollo, 1899, in 8., pp. 52 con 4 tav.); ma ancora coll'adoperarlo nei restauri dellarchivio, al quale era preposto, come fece il dott. Burckhard, archivista di Stato a Weimar. M a p o i c h q u a l c h e n u b e v e ni v a a t u r b a r e i l t r i o n f o d e l n u o v o prodotto; e altri ritrovati si annunziavano gi sul mercato, il Ministero

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

101

prussiano reput nel 1907 conveniente di affidare l'esame cos dello zapon come dei suoi succedanei allUfficio sperimentale di GrossL i c h t e r f e l d al l e p o r t e d i B e r l i n o , e p a r t i c o l a r m e n t e a l d o t t . F r e d e r king, chimico del medesimo. Prima, per, che ci succedesse un incendio distruggeva nella notte dal 25 al 26 gennaio 1904 la Biblioteca Nazionale di Torino. Sotto l'azione dellacqua e del fuoco prezi osissimi codici membranacei e cartacei scomparvero per sempre. Altri membranacei si salvarono in parte pur contorcendosi, ristringendosi, impicciolendosi, raggrinzandosi. A l t r i c a r t a c e i a n c o r a , s o t t o l e f i a m m e s a l d a n d o s i q u a s i i n u n a m m a s s o, di cui la cope rta, i primi fogli e tutti gli orli soltanto si carbonizzar o n o , ripresero la primitiva dimensione sotto una sufficiente aspersione . Il Governo italiano provvide subito con apposita legge e con provve dimenti i m m e d i a t i a l r i c u p e r o e a l r e s t a u r o d i q u e l c h e r i m a n e v a e sped a Torino il restauratore Marr, mentre affidava al prof. Icilio G u a r e s c h i , o r d i n a r i o d i c h i m i c a n e l l a R . U n i v e r s i t d i T o r i n o , l ' i ncarico di studiare e risolvere il difficile problema del restauro dei codici carbonizzati. In questa impr esa il Guareschi era stato preceduto con studi al quanto empirici da dotti inglesi e segnatamente da sir Humphrey Davy, che sin dal 1815 si preoccupava dei papiri ercolanensi e pompeiani; dai sig. Forshall e Madden, i quali avevano restaurato nel 1824 al cune pergamene della collezione di sir Roberto Cotton rovinate nell'incendio del British Museum del 23 ottobre 1731. Da noi, da parecchi decenni, funge a Napoli la celebre Officina dei papiri pompeiani che ne svolge meccanicamente i rotoli aggrovi gliati. Come ricorda il prof. Bassi, che vi fu lungamente preposto, essa ebbe per primo ed illustre operatore nel secolo XVIII il p. Piaggio ( 1 ). Il Guareschi, dinanzi ai blocchi anneriti, che rappresentavano codici membranacei, pens di collocarli in stufa chius a ove vennero a c o n t a t t o c o n v a p o r e a c q u e o a b a s s a t e m p e r a t u r a , c h e n e s o l l e v l e n t amente i fogli. Ottenuto questo primo risultato, tolse col raschiatoio le parti carbonizzate, separ l'uno dallaltro i fogli sollevati dal vapore, li nett accuratamente c on una spugna finissima imbevuta dacqua formolata tepida, e li stir leggermente in tutti i sensi. Poi li tuff in bagno d e b o l m e n t e a l c a l i n o d a c e t a t o d i p o t a s s i o o d i s a p o n e p o t a s s i c o all1 per 100; che ridiede loro la morbidit primitiva e permise di
( 1 ) B A S S I D O M E N I C O , Il p. Antonio Piaggio e i primi tentativi per lo svolgimento dei papiri ercolanesi, da documenti inediti (in Archivio st. p. le prov. nap. XXXII, 1907 p. 636 e ss.).

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

102

stirarli di nuovo sino quasi a ricondurli alle loro primitive dimensioni . F i n a l m e n t e d o p o l a v a g g i e d e s s i c a z i o n e , r i p a s s s u i c a r a t t e r i c o l p e nnello certe soluzioni di tanino o di solfuro di ammonio per ridarvi il colore e la leggibilit antichi. Cos furono salvati parecchi di quei codici, senza ricorrere a quei t a l i p r e p a r a t i c h e n e l f r a t t e m p o v e n i v a n o m o l t i p l i c a n d o s i i n G e r m a n i a. E difatti prima che il prof. Frederking avesse terminate le sue esperienze, pot esaminare ancora un acetilcelulosio o acetato di celulosio opposto dal prof. Eder di Vienna allo zapon; e la cellit scoperta dai dottori Eichengrn, Becker e Guntrum della fabbrica di colori della ditta Federigo Bayer e C.i di Elberfeld. I l c h i m i c o d e l l i s t i t u t o d i G r o s s - L i c h t e r f e l d , r i f e r e n d o n e ne l 1910 al convegno degli archivisti tedeschi tenuto a Posen, aggiunse ai di fetti, g i r i c o r d a t i , d e l l o z a p o n , l a c c u s a d i f a r e a m m u f f i r e f a c i l m e n t e la carta sottoposta alla sua azione, con questa aggravante che, nettate le muffe, orme loro indelebili vi rimanevano impresse. Inoltre asser che la carta zaponata ingiallisce sotto l'effetto della luce e dellumidit. Per tutte queste ragioni si dichiarava contrario allimpiego dello zapon nei restauri dei manoscritti. Fra zapon e cellit preferiva questul tima. La cellit archivistica una soluzione di cellit L in una miscela di etere acetico, alcool e aceto acetico coll'aggiunta di un po di canfora: ci che ne forma una massa plastica elastica. Essa singiallisce meno dello zapon alla luce e allumidit; meno proclive allammuffimento, un po meno infiammabile. Pur troppo, per, anche essa ha i suoi difetti. Se la preparazione non perfetta, altera in bruno carta e inchiostro poich agisce sul ferro dellinchiostro; e inoltre d alla carta composta di pasta di legno una tonalit gialla. Questi difetti riconosciuti a Dresda, ove intanto era caduta la fama dello zapon, furono altamente rilevati dal direttore dellarchivio di guerra sassone tenente colonnello D. Hottenroth; il quale, appoggiandosi al parere del dott. Schluttig, direttore della fabbrica chimica A. L e o n h a r d i d i D r e s d a ( N e u s t a d t ) , s o s t e n n e i n v e c e i p r e g i d i u n a nuova lacca chiamata Neu Zapon, preparato poco acido, che non dava s e n o n u n a t e n u i s s i m a c o l o r i t u r a e l a s c i a v a i l d o c u m e n t o l i m p i d i s s imo. Come gi lo zapon, il Neu Zapon ebbe subito favore non soltanto in Germania, ma anche ne Paesi Bassi. Contemporaneamente, l'archivista provinciale di Lund in Svezia, la signorina Elisa Samuelson, torn alla gelatina ma non pi a quella del p. Ehrle, bens a una limpidissima e dura, che chiam Kitt,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

103

forse per indicare il cemento, il mastice per antonomasia come signi fica in tedesco la parola Kitt. P e r a d o p e r a r l o , l a s i g n o r i n a S a m u e l s o n (1 ) l o f a s q u a g l i a r e a b a g n o m a r i a e s e n e s e r v e a l l o s t a t o p i de n s o c h e a s s u m e i l l i quido a l p r i m o r a f f r e d d a m e n t o . L a p r e p a r a z i o n e d e l m a n o s c r i t t o d e v e essere fatta a secco, al contrario del processo Marino, e lo spianamento deve esserne fatto a mezzo di ferro da stirare appena tiepido o di lisciatore. Il kitt spalmato copiosamente a mezzo di una pennellessa sugli orli lacerati e produce benefico effetto sulla scrittura deleta, che fa rivivere. Tuttavia non basta a se stesso quel restauro, come gi la ge latina del Marr e del p. Ehrle ; non serve se non come materia adesiva sulla quale si applica la carta giapponese. , in ultima analisi, una nuova colla, purissima e limpidissima, che forse per tale virt pu essere raccomandata non per l'impiego chessa fa della carta giapponese, che abbiamo gi condannato. Col kitt che si raffredda rapidamente si deve operare in ambiente sufficientemente caldo. E ci conviene nei paesi nordici; ma in quelli meridionali, segnatamente destate, siamo sicuri che i manoscritti trattati con tal processo non diventino viscosi, al cont rario di quelli trattati colla gelatina? U l t i m o a s c e n d e r e n e l l a g o n e s t a t o i l p r o f . J e n k i n s o n d e l l Universit di Londra; il quale, non ostanti tutte le discussioni ed espe r i e n z e a l l e q u a l i a b b i a m o a c c e n n a t o , s e n t e n z i a n d o p e r g l i a r c h i v i s t i i nglesi, esprime la sua propensione per la garza o crpeline, quantunque preferisca si adoperi sempre nel restauro la stessa materia scrittoria sulla quale vergato il documento da restaurare. Secondo lui, la carta da decalcare, il buccio, la soluzione di collodio in amylacetato proposta dai prussiani, la carta giapponese sono tutte trappole. Per pasta da adoperare non vha che fior di farina con alume. La migliore colla consiste in vellum e pergamena fatti bollire in acqua. Infine si dimo s t r a c o n t r a r i o a l p r o c e d i me n t o b a n d i t o d a l l o p u s c o l o u f f i c i a l e d e l l a L i brary of Congress di Washington dimmergere il documento in un bagno d a c q u a t e p i d a p e r s p i a n a r l o . L o r i t i e n e p e r i c o l o s o e s u g g e r i s c e ottenere lo spianamento per mezzo di vapori ( 2). Lesposizione di tutta la teoria e la pratica del restauro che abbiamo ampiamente tracciata ci esime dal discutere queste ultime opi ( 1 ) E. SA M U E L S O N , De la restauration danciens manuscrits par le Kitt, negli Actes du Congrs international des archivistes et des bibliothcaires tenuto a Bruxelles nel 1910 (Bruxelles 1912), p. 205 ss.

( 2 ) Op. cit., p p . 5 8 -59.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

104

nioni; che nel loro eclettismo non presentano il frutto di alcuna personale esperienza. Il fatto sta per che di fronte a tutte quelle scoperte e al loro p r e c i p i t a r e g l i a r c h i v i s t i s o n o r i m a s t i s c e t t i c i . N e h a n n o r e g i s t r a t o l i nvenzione , taluni anche hanno voluto provarle; ma non hanno trovato in esse tutta la soddisfazione che ne chiedevano. Pu darsi che scop e r t e u l t e r i o r i p r o p o n g a n o u n p r o d o t t o ch i m i c o c o n f a c e n t e . P e r n o i non crediamo nascondere la nostra preferenza sempre pel metodo dei tecnici e precisamente del Marino; di cui l'esperienza ci ha dimo strato il valore. Prima di chiudere questo capitolo riteniamo conveniente ricordare ancora qualche altro tentativo di restauro di documenti carbonizzati. Cristofaro Marino fu invitato, dopo il terremoto di Messina del 1908, a tentare di svolgere alcune cedole che rinchiuse in un astuccio di m e t a l l o v e r a n o r i m a s t e c a r b o n i z z a t e i n o c c a s i o n e d i u n o d e i t a n t i i ncendi allora scoppiativi. Erano accartocciate e ripiegate: ed egli con santa pazienza le distese in parte sopra fogli spalmati di colla liquida. Dagli incendi, provocati in Francia durante la guerra, filze cartacee si salvarono per giungere a noi quasi volatilizzate sotto lazione del fuoco. Il sig. Francis Mrre, perito chimico della Corte di appello di Parigi, consiglia nel 1916 di spalmare su tutta la superficie della fac ciata superiore della filza con una pennellessa morbidissima un sottile strato di collodio ricinato, che, asciugando, conserva alloggetto sott o s t a n t e il suo aspetto primitivo. Essiccato, il foglio cui appartiene detta facciata, sia staccato col rasoio dalla filza, rovesciato e spalmato anche sullaltra facciata. Cos si costituisce tutta una serie di fogli collodion a t i , c h e , d i s p o s t i f r a d u e l a s t r e d i v e t r o , p e r m e t t o n o c h e i l l o r o c o ntenuto sia fotografato, autenticato e tramandato allavvenire per supplire alloriginale ridotto in s malo stato e facilmente distruttibile. Pi che un restauro, questi ultimi saggi sono un salvataggio del testo. E il salvataggio per mezzo della fotografia degli atti carbonizzati, p r o p o n e n e l 1 9 2 2 i l s i g . R a y m o n d D a v i s n e l l o p u s c o l o A c t i o n o f c h a r i e d p a p e r o n t h e p h o t o g r a p h i c p l a t e a n d a m e t h od of decephering charied records (Washington, 1922, in 4.). Non possono veramente chiamarsi restauri neppure i ritrovati del sig. Cedric Chivers di Bath in Inghilterra e del sig. Filiberto Picard d i R o m a . S o n o p i u t t o s t o d a c o n s i d e r a r s i c o m e m e z z i p r e c a u z i o n a l i i ntrodotti per conservare le legature o i documenti sotto o entro custodie speciali da loro inventate. I l p r i m o d i e d e i l n o m e d i v e l l u c e n t a l r i s u l t a t o d i u n a p r e p a r azione speciale alla quale aveva sottoposto la pergamena per renderla

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

105

resistente e translucida s da far trasparire fino alla minima imperfezione delloggetto sul quale era aderente, o segnatamente delle legature dei libri e codici. Il ritrovato Picard riduce a trasparenza perfetta la carta, quantunque il diaframma translucido che ne risulta assuma un colore eccessivamente giallo ed acceso e possa far nascere il dubbio che gi colp il padre Ehrle al suo ingresso nel laboratorio della Vaticana rispetto alla carta allora adoperata pei restauri. I N C H I O S T R O E R A V V I V A M E N T O D E I C A R A T T E R I D E L E T I . L i nchiostro, che permette di vergare sulla materia scrittoria i caratteri che tramandano la memoria dei fatti e atti da conservare, ha dato in tutti i tempi e luoghi molto da pensare a coloro, che dovevano servirsene, e, peggio ancora, a coloro che dovevano prender cura di quella me moria. Ricerche pazienti di eruditi e di scienziati, pubblicazioni, voti e proteste varie, e persino provvedimenti governativi non sono valsi a indurre l'avidit mercantile a curare lo splendore del prodotto e il suo buon mercato meno della bont intrinseca del medesimo. Ieri, quellindustria cercava tutti i processi capaci dincastrare indelebilmente i caratteri nella materia scrittoria. Oggi, ve l'applica labilissimamente come se il ritmo accelerato della vita non comportasse la fatica di conservare la prova di ci che giorno per giorno vi si operi e bastasse vivere e non ricordare. L ' u n o e c c e s s o e l ' a l t r o , p u r t r o p p o , s i r i p e r c u o t o n o d o l o r o s amente negli archivi. Le scritture di ieri tendono a scomparire per corrosione della materia scrittoria; quelle doggi, per tale evanescenza da temere che fra un ventennio non ne sussista pi una. Ma, mentre le prime, quando nella loro composizione non fosse entrato eccesso di elementi deleterii, lasciano ancora tale traccia di s da poter talvolta ritornare alla luce se qualche circostanza le avesse obliterate; le ultime, che non fanno, per cos dire, che lambire la carta, non resistono al tempo e scompaiono irrimediabilmente, almeno p e r o r a , s o t t o l ' a z i o n e d e l l a d i s g r e g a z i o n e d e lle combinazioni chimiche stesse, alle quali devono la loro esistenza. Ora, senza scrittura, che sono pi le carte conservate in archivio? Perci l'archivista deve fare oggetto di sua attenzione linchiostro e i suoi effetti, sia per tentare di riparare ai danni che produce, sia per fermare il processo di decomposizione al quale soggiacciono i caratteri con esso vergati. Abbiamo gi rilevato le preoccupazioni sorte di fronte alle conseguenze delluso del solfato di protossido di ferro

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

106

(vetriolo verde) nei documenti antichi; ed abbiamo altres indicato le precauzioni prese a ripararne i guai col restauro dei documenti per ci logori o guasti. Colla scoperta dellanilina, ottenuta nel 1858 dalla distillazione del litantrace, e la diffusione degli inchiostri a base della medesima, avvenuta intorno al 1870, le preoccupazioni diventarono altre, come abbiamo or ora accennato. E perci, mentre prima ricercavasi per gli atti di cui era necessaria la conservazione, vale a dire per gli uffici pubblici che li redi g e va n o , u n i n c h i o s t r o t i p o c h e n o n d i s t r u g g e s s e l a c a r t a , e s i n d a l 1 8 3 7 il chimico Dumas ne trattava dottamente dinanzi alla Accademia francese delle Scienze; dipoi, alle proteste antiche si aggiunsero quelle contro il nuovo ritrovato, e le ricerche per trovare un rimedio ai pe ricoli, che minacciava. LAccademia delle scienze prescelse come inchiostro indelebile per pennini metallici una soluzione composta dinchiostro di Cina di luito in acqua, resa alcalina dalla soda caustica, alla densit di 1 allareometro Baum (cio 1005). Altro inchiostro indelebile quello che si ottiene stritolando 4 grammi di nero danilina e mischiandoli con 60 gocce dacido cloridrico concentrato e 24 grammi di alcool. Si ha con ci un liquido azzurro cupo che si allunga con 100 grammi dacqua nella quale siano gi stati sciolti 6 grammi di gomma arabica. Questo inchiostro non c o r r o d e i p e n n i n i m e t a l l i c i e r e s i s t e a l l a z i o n e d e g l i a c i d i m i n e r a l i c o ncentrati e delle liscive le pi forti. T e r z o i n c h i o s t r o i n d e l e b i l e i s t a n t a n e o , detto di Payen, quello per cui si strofina un bastone di buon inchiostro di China in un piattello con acqua; e se ne mescola il risultato con inchiostro ordinario. Il p r o d o t t o r e s i s t e n t e a l c l o r o e a l l a c i d o o s s a l i c o , m a n o n h a s p l e ndore n intensit di colore. I n q u e s t a s t e s s a g a r a s i d i s t i n s e r o f r a n o i , i l p r o f . B r i g i u t i , l i ntendente di finanza Sebastiano Sanguinetti e il dott. Ermanno Loevinson; il quale sin dal 1895, e poi nel 1896 e ancora e sempre sino al 1917 tent di commuovere la Societ bibliografica italiana, il Go verno e l'opinione pubblica contro i danni, che evidentemente derivavano a l p u b b l i c o e a l l a c u l t u r a d a l l a f a l s a n o r m a i m p o s t a s i a n c h e in materia dal Governo di non ingerirsi nella produzione industriale. Quantunque il Governo italiano abbia nel 1880 stimato conve niente scendere per un momento dallalto soglio, sul quale si era po sato, per vietare agli uffici l'uso dinchiostro danilina; e le istruzioni sul servizio del tesoro del 16 luglio 1888 (art. 651) abbiano confer-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

107

m a t o il divieto, e lamministrazione della giustizia abbia fatto lo stesso; n o n d e v e s i n e g a r e c h e l a q u e s t i o n e s i a s t a t a t r a t t a t a d a g l i u f f i c i c o mp e t e n t i c o n u n a t a l q u a l e l e g g e r e z z a c h e l ' h a s e m p r e p i c o m p r o m e s s a. P e g g i o a n c o r a s o n o a n d a t e l e c o s e d o p o l a gr a n d e d i f f u s i o n e p r e s a dalle macchine da scrivere, che non solamente hanno sconvolto tutto il modo di composizione e conservazione delle pratiche, dei libri, dei codici ed hanno sostituito il foglio volante al quaderno, ma per la mania del buon mercato hanno dato estesissima voga a nastri da scrivere sempre peggiori. Tutti i nostri predecessori hanno chiesto un inchiostro fisso, non corrodente; noi, inchinandoci ai progressi della civilt, aggiungiamo a q u e l l e r i c h i e s t e q u e l l a d i n a s t r i d i S t a t o c h e a s s i c ur i n o l a c o n s e r v a z i o n e d e l l a s c r i t t u r a a m a c c h i n a . C i t a n t o p i n e c e s s a r i o , i n q u a n t o, come abbiamo detto, per ora non si trovato il mezzo di far rivivere gli inchiostri di anilina deleti, anche per la loro scarsa intaccatura sulla carta. I n v e c e p e r gl ' i n c h i o s t r i a n t i c h i n o i a b b i a m o t u t t a u n a s e r i e d i p r o c e d i m e n t i d i r e t t i a f a r t o r n a r e a l l a l u c e l a s c r i t t u r a c h e n e s i a s c o mp a r s a. Q u e s t i p r o c e s s i s o n o c h i m i c i o f i s i c i . I p r i m i o p e r a n o s u l l a f i b r a s t e s s a d e l l a c a r t a e t a l v o l t a l ' o f f e n d o n o . G l i a l t r i n o n t o c c a n o l a c a r t a, ma mettono in rilievo certi particolari della medesima e del grafio e d e l l a a n t i c a s c r i t t u r a c h e s e r v o n o a p r e c i s a r n e o r i c o s t i t u i r n e i c o ntorni. Leonardo Targa (Verona, 20 ottobre 1729 -28 febbraio 1815), i l l u s t r e m e d i c o e f i l o l o g o , e di t o r e i n s i g n e d e l d e m e d i c i n a di Cornelio Celso, invitava, con una sua lettera del 27 novembre 1765, Angelo Maria Bandini, bibliotecario esimio della Laurenziana, a tentare di r a v v i v a r e i l c a r a t t e r e d i u n c o d i c e c e l s i a n o c o n u n r i m e d i o d i s u a i nvenzione che non pregiudicava alla tinta dantichit delle sue lettere: Questo rimedio io lo ho scoperto in un mio simile bisogno, e lo ho adoperato con tutta riuscita. Facendo dunque bollire della galla nell'acqua, se, colata questacqua, si bagna di essa leggerme nte con una spugna lo scritto che non bene apparisce, asciugato che sia, a p p a r i r b e n i s s i m o . I n t e n d o q u e l l a g a l l a s t e s s a r i d o t t a i n p i c c o l i p e zzetti, la quale si adopera per fare l'inchiostro. Il rimedio facile e di nessuna spesa.
G. A. Giobert (Mongar dino, vicino ad Asti, 28 ottobre 1761T o r i n o , 2 4 s e t t e m b r e 1 8 3 8 ) c h i m i c o d i m o l t a f a m a , s c o p r l a s u a t i ntura (idrocianuro di ferro e di potassio e pi precisamente: acqua parti 15; ferrocianuro di potassio parte 1; acido muriatico parte 1, che d, come t utti i cianuri, una colorazione turchina), nel marzo 1820,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

108 e Amedeo Peyron pot esporne il 9 aprile i risultati ottenuti sui fram menti bobbiesi ( 1).

I processi chimici , ai quali pensiamo, costituiscono i cos detti reagenti sui quali abbondano i cenni scritti non meno che i lamenti. Abbiamo or ora citato quelli diffusissimi del Targa e del Giobert. Dopo d i l o r o i n v e n t l a s u a f o r m u l a i l c h i m i c o b e r l i n e s e W . H o f f m a n n c o mp o s t a di acqua parti 15; rhodkalium ossia solfocianato potassico parte 1; acido muriatico parte 1; che d una colorazione rossa. Sin dal 1868 nella sua edizione del Gaio veronese lo Studemund la raccomand come innocua. Ricorderemo ancora la relazione sui reagenti chimici adatti a far rivivere le antiche scritture e sulle cautele da seguirsi nel loro uso, presentata dai professori Pellizzari e Marino Zuco il 6 novembre 1899 alla III. r i u n i o n e b i b l i o g r a f i c a i t a l i a n a t e n u t a a G e n o v a . Questi scienziati, muovendosi dalle indicazioni loro favorite dal dottore Achille Ratti, allora della Biblioteca Ambrosiana, ora S. S.t Pio XI, sui reagenti enumerati dal Wattenbach in Das Schriftwesen im Mittelalter (3. ed., p. 311 ss.), sperimentarono i reagenti alternativamente usati che sono la tintura di noce di galla, il tannino, l'idrocianuro di ferro e di potassio (tintura giobertiana), il solfuro di potassio, il trisolfuro di potassio solfatato, il solfuro dammoniaca, il solfidrato di potassio, il solfidrato doppio di ammoniaca, il solfocianuro di potassio sciolto in 15 parti dacqua con poche gocce di acido muriatico condensatissimo. Oltre a tutti questi reattivi essi provarono ancora l'acido gallico, che non va confuso n col tannino, n colla tintura di noce di galla e si scioglie nellacqua nella proporzione dell1% soltanto, ci che impedisce di ent rare successivamente nella combinazione. Osservarono che la famosa tintura di noce di galla, largamente aim! adoperata da Angelo Mai e dai suoi seguaci, annerisce non solamente la scrittura, ma, col tempo, anche la pergamena; che la tintura giobertiana la tinge in azzurro; ed entrambe ne accrescono pertanto il danno senza renderle almeno un po di morbidezza. I solfuri, adoperati per trasformare il ferro dellinchiostro in
( 1 ) C I P O L L A C A R L O , dellimpiego della noce di galla per ristorare i caratteri obliterati (nella Miscellanea di studi storici in onore di Antonio Manna. voi, I, p. 1 ss. Torino. Opes. 1912). Il compianto erudito vi cita anche la storia dei tentativi di ravvivamento ai quali fu sottoposto il codice delle Istituz ioni di Gaio, ritessuta da A. Spagnolo nella sua edizione di Roma. Danesi. 1910 del celebre codice veronese.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

109

solfuro di ferro, che, per essere nero, annerisce e fa risaltare la scrittura, hanno g e n e r a l m e n t e i l d i f e t t o , a p p u n t o p e r c h r i d a n n o f o r z a a l solfuro di ferro, vale a dire alla combinazione alla quale giustamente simputano i danni della corrosione della materia scrittoria, di ricreare un fomite di distruzione per questa materia. Inoltre, come il loro nome indica, contengono una parte sia pure piccola di zolfo che, combinand o s i , si trasforma in acido solforico, corrosivo potente ancora della materia s c r i t t o r i a . T u t t a v i a , p o i c h q u e s t i e f f e t t i n o n s o n o i m m e d i a t i , n si vedono subito, e, per contro, il ravvivamento si manifesta imme diatamente, diffusa lapplicazione del migliore di tutta questa classe, vale a dire del solfuro di ammonio. Gli scienziati suddetti, pure colle r i s e r v e e s p r e s s e , c o n v e n g o n o c h e q u e l l o c h e d i r i s u l t a t i p i di screti; ma raccomandano di diluirlo sino a 10 volte nellacqua e di lavare, subito dopo l'uso, la scrittura con acqua e asciugarla. Non nascondono per la loro preferenza per lacido gallico che , del resto una sostanza antisettica. Per conto nostro, soggiungiamo in proposito che per adoperare lacido gallico sulla pergamena conviene ripulirla dalla calce che possa esservi rimasta dallalbo: ci che si ottiene col tuffarla in un bagno all1% di acido ossalico e rapidamente lavarla per toglierle l'ossal ato d i c a l c e p r o d o t t o v i s i . Q u i n d i s i b a g n a l a p e r g a m e n a i n u n a s o l uzione di 10 grammi di acido gallico in 300 gr. dacqua distillata. Ravvivati i caratteri si lava a grande acqua e si asciuga fra carta fiorettone. Occorre in tutte queste operazioni sveltezza e perizia per impedire c h e l a p e r g a m e n a n o n a s s u m a d a l l a c i d o g a l l i c o u n c o l o r e r o s a e persino nero sotto l'impressione della luce del giorno e non rovini ogni cosa. Il Jenkinson riconosce che parecchi documenti del Public Record O f f i c e d i L o n d r a , t r at t a t i n e l s e c o l o X I X c o n r e a g e n t i , s o n o d i v e n u t i addirittura neri. Pur tuttavia vi si continua ad adoperare al medesimo effetto una leggera soluzione di 1 % di acido gallico in 99 % di acqua distillata. Osserva che l'effetto di altro reagente, cio dellammonium sul p h i d e , momentaneo soltanto. Il conservatore dei manoscritti al British Museum avrebbe di recente espresso l'opinione chesso sia innocuo per le pergamene, ma lasci sulla carta macchie pi o meno permanenti. Q u e s t i r i l i e v i l o i n d u c o n o a c o n s i g l i a r e d i f a r e a m e n o d i r e agente, e di valersi della luce rifratta che pu dare del documento pi assai che l'occhio nudo non veda ( 1) .
( 1 ) Op. cit., p. 62.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

110

Dello stesso avviso del Jenkinson alcuni archivisti e bibliotecari preferiscono astenersi dal ravvivamento dei caratteri, piuttosto che e sporre la materia scrittoria ai pericoli elencati. Il p. Ehrle sembrava condividere cotale titubanza quando lodava la lucentezza e freschezza riacquistate dai caratteri delle pergamene restaurate colla gelatina. N o i o s s e r v i a m o c h e l ' u s o de i m i n e r a l i l a s c i a s e m p r e s u s s i s t e r e dei dubbi sugli effetti vicini o lontani che possa produrre. Preferiamo invece rivolgerci a reagenti che basino le loro propriet su sostanze del regno vegetale e particolarmente sulla clorofilla di alcune piante. Questo sistema fu, al solito, trovato da Cristofaro Marino, dopo molte e lunghe ricerche. Pur troppo, la incoscienza di alcuni burocrati non ha permesso che si diffondesse e che rimanesse acquisito alla scienza e alla civilt. P e r r i f e r i r n e q u e l t a n t o c h e n e s ap p i a m o e c h e a b b i a m o v e d u t o e che tutti possono rivedere presso l'Archivio di Stato di Napoli, ricorderemo che, mentre quellistituto era affidato alle nostre cure, il Marino ci diceva di raccogliere nelle vicinanze della citt una erba comunissima, che t agliuzzava e sminuzzava fittamente e faceva seccare allombra. Ne risultava come una polvere verde gialla in cui apparivano gambi rossi e verdi e gialli. Ne metteva un pizzico in infusione in un bagno dacqua comune; nel quale tuffava per pochi istanti il documento da ravvivare e quindi lo faceva asciugare. Secondo la durata del tuffo, il ravvivamento era pi o meno pronunciato. Pergamena o carta, dopo il bagno, riacquistavano l'antica morbidezza che conservavano s e m p r e i n a p p r e s s o , n o n m e n o c h e g l i e f f e t t i d e l r a v v i v a m e n t o . Sola particolarit da osservare era che la materia scrittoria acquistava una leggera tinta oscura: che non danneggiava n la materia stessa n il carattere. Sono pi di trentanni che il Marino present i primi saggi di simile ravvivamento a Bartolommeo Capasso, allora soprintendente degli archivi napoletani, e nessuna novit, deteriorazione o sbiadimento vi si sinora verificato. Tutto lascia sperare che non ne avverranno in futuro; e quindi che qualcuno, invogliandosene, riesca a ritrovare l'erba del Marino. Al ravvivamento dei caratteri dei papiri greci si di recente de dicato il dr. Ibscher, restauratore dellarchivio prussiano di Berlino, che abbiamo noi stessi ammirato al lavoro presso la Biblioteca apostol i c a Vaticana. Con ac qua pura, secondo la sua propria dichiarazione, egli ripulisce i papiri da tutto il sudiciume accumulatovi dai secoli e l'esito n splendido rispetto ai caratteri. Chiude poi il papiro entro lastre di vetro.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

111

I p r o c e s s i f i s i c i n o n a g i s c o n o i n v e c e s e n o n s ul l a r i p r o d u z i o n e d e i caratteri. Pi elementare di tutti quello di sottoporre la scrittura al l'azione della luce in modo che i raggi della medesima si rifrangano ad angolo retto nellocchio dellosservatore. La scrittura scomparsa non comparisce pi allora se non nei grafi lasciati dal calamo sulla m a t e r i a s c r i t t o r i a e c o n q u a l c h e d i f f i c o l t s i p u r i c o s t i t u i r e , c o m e f aticosamente aiutammo noi stessi Alessandro Gherardi a ricostituire il testo delle Consulte della Repubblica Fiorentina. p r e s s o a p o c o un p r o c e d i m e n t o u g u a l e a q u e l l o c h e s i u s a quando si vogliano leggere i grafiti delle tavolette cerate, senza l'aiuto della farina mediante la quale il Gautier fece risaltare la scrittura di quelle della tesoreria di Filippo il Bello conservate nellArchivi o di Stato di Firenze. Altro mezzo quello della riproduzione fotografica del documento, durante la quale la lastra sensibile riceve l'impronta di tutte le minime asperit lasciate sulla materia scrittoria dalla scrittura scomparsa e quindi d qualche cosa di pi di quello che non veda locchio o la lente. Questo sistema, largamente adoperato nelle biblioteche per la riproduzione e lo studio dei palinsesti, si estese anche alle ricerche g i u d i z i a r i e e a q u e l l e a r c h i v i s t i c h e e d i e d e l a v i a a u n a s u f f i c i e n t e bi bliografia. Non hanno naturalmente a che fare colla questione che ci riguarda quella dei facsimili paleografici di cui si occupano parecchi studiosi e fra gli altri il Du Rieu di Leida, il Molsdorf, il Krumbacher e il Mente; la riproduzione dei codici vaticani e dellEschilo laurenziano. In parte vi si riferiscono le ricerche fatte in servizio della giustizia per discernere le falsificazioni; ed allora abbiamo i lavori del Cheval lier, del Coulier, del Warm, del Lassaigne e del Reiss di Losanna (La pho t o g r a p h i e j u d i c i a i r e . P a r i s . C . M e n d s 1 9 0 4 , 8 . ) . Da noi se ne occup principalmente Guido Biagi che fond anche un gabinetto fotografico apposta nella Laurenziana, come altro ne sorse a Brera, e altri alla Vaticana e allAmbrosiana. In Germania riassunsero le esperienze sinora fatte in tutti i campi della fotografia dei documenti Ad. Warschauer e Otto Mente nella loro Anwendung der Photographie fr die archivalische Praxis (Leipzig, Hirzel, 1909, 8.). Appena Guglielmo Corrado Roentgen ebbe verso il Natale del 1895 pubblicato negli Atti della Societ fisico-medica di Wrzburg la s u a c e l e b r e m e m o r i a U e b e r e i n e n e u e A r t v o n S t r a h l e n , n u o v i o r i zzonti si aprirono anche per la risurrezione della scrittura invisibile perch deleta o nascosta. Ricordando appe na il lavoro di L. Aubert,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

112

La photographie de l'invisible (Parigi, Schleicher, 1898) e quello di I. Tonta, I R a g g i d i R o e n t g e n e l o r o p r a t i c h e a p p l i c a z i o n i ( M i l a n o , Hoepli, 1898), rileviamo che il nuovo indirizzo fu dato alle ricerche d a u n o d e i n o s t r i i t al i a n i , i l d o t t . R o m o l o B r i g i u t i ; i l q u a l e , q u a n tunque privo di mezzi sperimentali perfezionati, intravide pel primo il p r o g r e s s o r i s e r v a t o a q u e s t i s t u d i e l a d d i t n e l s u o b r e v e s c r i t t o , i nt i t o l a t o : L a p a l e o g r a f i a e d i r a g g i d i R o e n t g e n ( c o n d u e f o t o t i pi e . Roma, tip. Salviucci, 1889, 8., pp. 7 ; estr. dal Bessarione). Ap p l i c a t o s i p e r l u n g h i a n n i a l l a s o l u z i o n e d e l g r a v e p r o b l e m a d e l l i nchiostro e quindi perfettamente a corrente delle opere di Humphrey Davy (1821) e di Carlo Graux (1880) ed egli stesso scopritore dell'origine degli inchiostri verdi del sec. XIV (come dal Bessarione citato (1896) anno I, n. 1), e perci edotto della combinazione me tallica che ne fu la base, egli ritenne che la radiografia dovesse trovare n e l l a s c r i t t u r a q u e l l a o p a c i t , c h e n e f a c e s s e r i s a l t a r e l e p r e r o g a t i v e . E, sebbene la deficienza dei mezzi, ripetiamo, glimpedisse di giungere a risultati concreti per tutte quante le scritture, pure ottenne no t e v o l i risultati nei casi, in cui l'inchiostro si trovasse composto con una miscela d i c i n a b r o . C o n c l u s e , p e r t a n t o , c h e i r a g g i X p o t e v a n o e s s e r e applicati con profitto alla ricerca dei manoscritti adoperati nella legatura dei libri e dei codici; e alla scoperta delle falsificazioni grafiche , ottenute con miscela di cinabro e inchiostro. Modeste ed eccessiva mente prudenti conclusioni, se si vuole, sono codeste; ma aprirono ed aprono la via alle ricerche seguenti; che di molto non hanno fatto progredire sinora la scienza da questo lato. La strada, indicata dal Brigiuti, fu probabilmente, senza farne il nome, battuta dopo di lui dal rev. Koegel e dal dr. G. Perugi. Essa aspetta tuttora di trovare uno sbocco proficuo. D I S T R U Z I O N E D E G L I A R C HIVI . T u t t i g l i a c c o r g i m e n t i s i n o r a r i cordati hanno per scopo la conservazione sia del l ocale sia del materiale archivistico e quindi la lotta contro tutte le circostanze che vi si possano opporre. Ma, pur troppo anche esaurendo tutte le provvidenze s u g g e r i t e d a l l a s c i e n z a e d a l l a e s p e r i e n z a , l ' a r c h i v i s t a n o n r i e s c e s e mpre nella sua lodevole impresa perch si trova di fronte a cagioni c h e e s o r b i t a n o d a l l a s u a c o m p e t e n z a o v v e r o a c o m b i n a z i o n i p e r l u i i mp r e v e d i b i l i . E perci deve talvolta assistere, impotente, alla distruzione del proprio archivio. Le cause di tanta distruzione non sono tutte uguali. Alcune sono volontarie; altre sono fortuite. Volontarie sono quelle che mettono capo a vendite, a scarti inconsulti, a furti, ai danni di guerra, di r i v o l u z i o n e ,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

113

a negligenza. Fortuite invece sono quelle che provengono dalle intemperie, dai cataclismi, dagli incendi, ec. Alle prime difficile por riparo; contro le altre qualche cautela o rimedio pu essere proposto. Delle une e delle altre riteniamo non inopportuno tener discorso. C A U S E V O L O N T A R I E. P r i n c i p a l i s s i m e s o n o f r a q u e s t e c a u s e l a i n c ur i a , l ' a v i d i t e t a l v o l t a a n c h e l a b a l d a n z a a d e s s e u n i t a . N o n v h a p e g g i o r n e m i c o d e g l i a r c h i v i d i c o l u i , d a c u i p r o v e ngono gli atti, che vi sono conservati, per la presunzione, chegli ha, d i c r e a r e d i s a n a p i a n t a c o l p r o p r i o i n g e g n o e , q u i n d i , c o l p r o pr i o scritto, l'amministrazione, la politica, la storia, e pertanto di non aver tempo n degnazione per tenere in ordine quegli scritti, e, peggio ancora, di preoccuparsi di quel che i suoi predecessori abbiano elabo r a t o . C h e i m p o r t a n o a l l a s u a s u p e r l a t i vi t i d a n n i c h e p o s s o n o d e r i v a r e dalla sua incuria? Le circostanze attenuanti non sono forse create apposta per scioglierlo da ogni responsabilit? E, cos, dallalto in basso, spesso le cose vanno a rotoli. A tale procedimento di molto si avvicinano per le ragioni, che li promuovono, gli scarti inconsulti a quali diversi archivi sono stati e sono sottoposti. Non bastano gli anatemi nostri, del Bonelli, dellHall e d i c e n t o a l t r i i n p r o p o s i t o . R a g i o n i p i f o r t i d i o g n u n o d i n o i s i mpongono; e, Dio volesse, non ve ne fossero delle losche! La proposta di scarti onesta; ed eseguita con cautela potrebbe e s s e r e a n c h e a p p l a u d i t a . Q u e l l a c h e n o n s e m p r e o n e s t a l ' e s e c uzione; e, pur troppo, l'incitamento a quella esecuzione disonesta peggio assai di essa. Durante la guerra mondiale, anche in Italia, un provvedimento, diretto a sovvenire agli urgenti bisogni della benemerita Croce Rossa e, insieme, al difetto di materia prima per l'industria della carta, il decreto luogotenenziale del 30 gennaio 1916, n. 219 (pubbl. nella Gazzetta ufficiale del Regno del 4 marzo 1916, n. 52, con errata corrige al n. 57 del 9 marzo 1916), concernente lalienazione delle scritture fuori uso delle pubbliche amministrazioni e perci la semplificazione del procedimento per gli scarti, diede modo a pubblici ufficiali e a privati di mascherare sotto moventi patriottici e umanitari laberrazione di liberarsi di tutto quello che avevano in ufficio e a casa, senza che lamministrazione competente riuscisse a mettervi un freno . A Spezi a e a S p e l l o ( P e r u g i a ) l ' i n c o n t r o c a s u a l e d i s a c c h i d i carta, che partivano per il macero, permise di salvare in un luogo lettere preziose per la storia del nostro Risorgimento; nellaltro, a noi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

114

stessi, contratti per pitture affidate al Pinturicchio. N credasi che ci si verificasse soltanto in Italia e che noi vi ci fermiamo per la solita libidine di autodenigrazione. Hubert Hall ha pagine roventi contro quel che fu fatto nello stesso tempo in Inghilterra. E, ancora nel 1919 nella libera e progredita e neutrale Svizzera, e, precisamente in quella Ginevra, donde si propagano le norme della pace mondiale, per mero caso furono salvati dal macero atti e registri di quel dipartimento militare, fra i quali, i verbali della Commissione di artiglieria e fortificazioni dal 1819 al 1826. La cupidigia mercantile, l'interesse privato, la mania dei collezionisti hanno pescato a larghe mani in quegli scarti, con indicibile de t r i m e n t o d e l l a s c i e n z a e d e l l a m m i n i s t r a z i o n e . P u r t r o p p o , p e s c a n o t alora ancora persino nei pubblici e privati archivi, de quali collopera loro nefanda iniziano spesso il disordine. Ricordiamo le ultime decrepite monache di S. Lorenzo di Amalfi, alla cui dabbenaggine, prima d e l 1 9 0 8 , i v i s i t a t o r i s t r a n i e r i , m e d i a n t e l a m i s e r a m o n e t a d i c e ntesimi cinquanta, sottraevano, a titolo di ricordo, pergamene dei secoli XI e XII, nonch disegni preziosi. E, per non scordarle, quantunque poi in q u a l c h e m o d o g l i e r e d i v i a b b i a n o r i m e d i a t o a s s i c u r a n d o n e l a c o nservazione, ricordiamo la collezione di aut ografi che il conte Nomis di Cossila si fece a danno del carteggio dei principi sabaudi dellar chivio di Corte affidato alle sue cure; quella che Nicomede Bianchi t o l s e d a l m e d e s i m o d e p o s i t o p e r l a s c i a r l a a l C o m u n e d i R e g g i o E m i l i a; e l'altra, lasciata dal conte Luigi Cibrario e in parte salvata nella libreria Campori di Modena, in parte cio alcune lettere di s. Francesco di Sales all'archivio di Stato di Siena, e, pur troppo, il resto distrutto nellincendio della biblioteca nazionale di Torino del 1904. I n v e r i t q u e s t ' u l t i m a c o l l e z i o n e s i r i c o n n e t t e a q u e l l a s t r a n a l abilit mentale, che disonora la memoria di personaggi laicali ma pi a n c o r a e c c l e s i a s t i c i , i q u a l i a b b i a n o o c c u p a t o c a r i c h e i m p o r t a n t i e l asciato di s buon ricordo, n si siano ricordati di restituire i registri ed atti darchivio, che pel loro ufficio ebbero facolt di asportare in casa propria per istruire e studiare gli affari loro ufficialmente affidati, dando cos modo agli eredi di venderli al migliore offerente, come se f o s s e r o co s e p a t r i m o n i a l i . C i s p i e g a i l n u m e r o d i a t t i d e g l i a r c h i v i varii della S. Sede, che, fino a poco tempo fa, fu in vendita sul mercato di Roma e daltrove. Erano bricciole di eredit lasciate da emin e n t i s s i m i cardinali: come limportantissimo Liber provincialis omnium e c c l e s i a r u m u n i v e r s i o r b i s e l ' a n n e s s o L i b e r i u r a m e n t o r u m degli ufficiali maggiori della S. Sede e dei vescovi, provenienti da quella del

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

115

cardinale Pentini ( 1). Erano membra intere dellarchivio della Dataria apostolica, abbandonate inconsciamente, al momento della riforma di quellimportante organo dellamministrazione della Chiesa sotto Pio X , quasi in propriet dei dismessi spedizionieri apostolici; molte delle quali finirono nelle mani del libraio antiquario Hiersemann di Lipsia; e talune, come quelle cos dette Santini, salvate dagli Archivi segreti vaticani. In ultima analisi, questi casi potrebbero anche considerarsi come veri furti. E, pur troppo, anche dei furti deve premunirsi l'archivista. Basta ricordare quelli, piuttosto frequent i nella prima met del secolo XIX, che vanno sotto il nome del canonico Berghi, di Guglielmo Libri, e sotto il titolo di saccheggio del Trsor des chartes dei duchi di Bretagna e, dipoi, a principio del secolo corrente quelli dellUgo lini a Modena e a Bo logna, e altri molti, tra i quali il caso recentissimo d e l d o t t o r e C a r l o H a u c k d i C o l o n i a ( 2) . G l i u n i e g l i a l t r i p o t e r o n o r a g giungere proporzioni ragguardevoli per il difetto di vigilanza da parte d e i f u n z i o n a r i a s s i s t e n t i a l l a s a l a d i s t u d i o , e p e r s o ve r c h i a c o n d i s c e ndenza v e r s o u o m i n i c h e s i r i t e n e v a n o s o l t a n t o s t u d i o s i , m a a l t r e s p e r incuria del personale di servizio che neppure alluscita si accorse delle cose straordinarie che passavano sotto i suoi occhi. vero che non si possono perquisire gli studiosi e in particolare le buste delle loro carte; ma un primo impedimento alla trafugazione dalla sala di studio pu essere consigliato dal disporre lo spogliatoio pei ricercatori a una certa distanza dalle sale di consultazione; e, per sicurezza stessa dei r i c e r c a t o r i n o n m e n o c h e d e l l a r c h i v i o , f o r n i r l o d i q u e g l i s t e s s i a r m adietti individuali, che abbiamo gi notato nella Biblioteca apostolica vaticana. Sarebbe forse anche conveniente invitare gli studiosi a non introdurre buste con carta e libri in quelle sale; ma, oltrech impresa difficile e tale da suscitare continue proteste, questa misura imporrebbe allamministrazione di avere biblioteche di consultazione molto ben provvedute, per non obbligare lo studioso a portar seco le opere, che nello svolgimento delle proprie indagini avesse da sfogliare e riscontrare. Ma, poich in ultimo lo studioso non pu servirsi da s e deve stare alla quantit di atti, che gli venga somministrata, cos principalmente da fare assegnamento sulla vigilanza degli assistenti alla sala d i s t u d i o e s u l l a s e v e r i t c o l l a q u a l e p a s s i n o a c h i l i c h i e d a i d o c u( 1 ) C A S A N O V A E., Le carte di Costantino Corvisieri allArchivio di Stato di Roma ne Gli Archivi Italiani, VII, 1920, p. 20 e ss. ( 2 ) H. O. M E I S N E R , Die Archivdiebsthle Haucks in Archivalische Zeitschrift, III serie, III vol. (Monaco, Ackermann, 1926), pp. 178 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

116

menti, come se fossero tante cambiali, e colla quale li riscontrino, presente lo studioso, quando ne sia cessato luso. altres da contare sul senso dordine dei mede simi assistenti che li consigli ad uniformarsi strettamente alle norme, che prescrivono di non lasciar mai gli atti a portata di mano dei frequentatori delle sale di consultazione, ma di tenerli riposti in armadi o stanzini chiusi. Come gi valsero poco pe r i furti nelle pubbliche biblioteche romane e gli avvisi di Carlo De Murris, custode dellAlessandrina in data 4 febbraio 1678, n, per la Casanatense, cos il breve di Clemente XI, come il processo del 1764 contro il copista Antonio Barallis, o leditto del cardinale Ercole Consalvi del 30 agosto 1801; cos non varrebbe alcun provvedimento che vietasse di rubare negli archivi . Per fortuna, la vigilanza inculcata in Italia dalla circolare ministeriale del 1904 ha ridotto quellaberrazione negli studiosi e impiegati a casi rarissimi, sporadici. Ma si pure presentato talvolta il caso che i ladri non appartenessero n agli studiosi, n agli impiegati. Erano forse di quei tali s o l d a t i d e l l e s e r c i t o a u s t r o - u n g a r i c o d e q u a l i p a r l e r e m o f r a b r e v e , o vv e r o me s t i e r a n t i c h e n o n v e n i v a n o a i n v o l a r e i l d o c u m e n t o , m a s e mplicemente la carta da macero. Contro le loro visite inopportune si talvolta provveduto colle ronde notturne del personale. A Dahlem si provvede, affidando di notte la custodia di tutto il fabbricato alle guardie di pubblica sicurezza. Il caso sinora lamentato si aggrava quando compiuto dai rei nellesercizio delle loro funzioni ; e, peggio ancora, quando la posizione sociale di questi rei richiederebbe che da loro procedessero i b u o n i e s e m p i e n o n g i f u r f a n t e r i e s i a p e r i n s i p i e n z a o t i m o r e d i f uture compromissioni, sia per ragioni di politica generale che non rispettino alcun mezzo per conseguire il proprio intento, buono o cattivo che sia. E, cominciando dalle supreme gerarchie, senza rispe tto per l'alta carica occupata, denunziamo alla pubblica opinione il mal vezzo di quei ministri e presidenti dei consigli dei ministri, i quali, al mo mento di abbandonare il potere, si credettero e credono autorizzati a far distruggere dai loro segretari o ad asportare tutto il proprio car teggio e i documenti annessi; n si rendono conto della immoralit, che commettono, e del danno, che recano con disposizioni arbitrarie di tal fatta. A t a l e a r b i t r i o s i r i c o n n e t t e q u e l l o d e l q u a l e e s s i s i c r e d o n o i nvestiti quando sono nella pienezza del loro potere; e, come dolorosamente ripeteremo pi tardi, numerosi esempi potremmo addurre dei loro delitti per tutti i secoli. Silvio Lippi cinsegna come nellarchi -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

117

v i o di Cagliari non esistano quasi documenti anteriori alla dominazione aragonese, perch questa si propose e tent tutti i mezzi per snaturalizzare l'isola di Sardegna e tramutarla da italiana in aragonese. A t a l f i n e n e l P a r l a m e n t o g e n e r a l e c e l e b r a t o d a l 1 5 5 8 a l 1 5 6 1 s o t t o l a p r e s i d e n z a d e l v i c e r d o n A l v a r o d i M a d r i g a l f u p r o p o s t o d a l l o S t amento militare di far tradurre in lingua sarda o catalana i Brevi delle citt, distesi in lingua italiana; e che questi sien abolits talment que no reste memoria del aquells. E il vicer decretava che fossero t r a d o t t i i n l i n g u a c a t a l a n a . P e r c u i d u e s o l i b r e v i s i s a l v a r o n o (1 ) . Del 1607 l'affondamento del galeone che trasportava tutti gli archivi del vicer di Sicilia de Villena. Il 27 marzo 1782 il vicer di Sicilia Caracciolo ordinava che fosse appiccato il fuoco agli archivi del Tribunale dellInquisizione a Palermo ( 2). A Napoli, tutti i processi di Stato furono nel 1803 distrutti per ordine di Ferdinando IV Borbone e soli pochi frammenti si salvarono ( 3 ). E , o l t r e a q u e l l o c h e d i r e m o p o i d e g l i s c a r t i d e g l i a r c h i vi di Londra e di Napoli, ricordiamo ancora come per necessit di spazio, il principe di Belmonte, soprintendente del Grande Archivio di Napoli, facesse nel 1859 bruciare tutti i processi penali antichi. A Roma, avvicinatosi alle mura l'esercito italiano condotto da Raffaele Cadorna, furono dalla Polizia pontificia incendiati il 16 settembre 1870 tutti i processi e le carte compromettenti dei suoi archivi; e l ' i n d o m a n i f i n n e l c o r t i l e d e l l a P a n e t t e r i a a l Q u i r i n a l e i l b r u c i am e n t o d e i p r o c e s s i p o l i t i c i , ch e s i c o n s e r v a v a n o i n u n a r c h i v i o d e l palazzo. Pur troppo, in teatro pi appariscente e pi largo di tutti i prec e d e n t i , simili devastazioni furono e sono commesse dagli eserciti combattenti e d a l p o p o l o s o l l e v a t o ( p e r d i v e r s a s c a l a m i t a t e s e t h o s t i l e s p e rvasiones instrumenta periisse) ( 4). Allora non pi soltanto il furto, non pi l'incuria, che dobbiamo lamentare: sono il saccheggio, il
( 1 ) L I P P I SI L V I O , Inventario del R. Archivio di Stato di Cagliari, ec. Cagliari, Valds, 1902, p. XVII. ( 2 ) C A RI N I I S I D O R O , Gli archivi e le biblioteche di Spagna in rapporto alla storia dItalia in generale e di Sicilia in particolare. Palermo, tip. Statuto, 1884-97, II, p. 387-388. ( 3 ) C R O C E B E N E D E T T O , La rivoluzione napoletana del 1799, 3. a ed., Bari, Laterza, 1912, p. 428. ( 4 ) D U R A N D O E D O A R D O . Il Tabellionato o Notariato, ec., Torino, Bocca, 1897 p. 35 nota 1.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

118

bombardamento, l'incendio. Il bombardamento di Genova per opera della squadra navale di Luigi XIV distrusse la mas sima parte di quegli archivi. Ne sanno dolorosamente qualche cosa i paesi invasi dai nemici nellultima guerra, non ostante che l'articolo 56 del Regolamento concernente le leggi e le costumanze della guerra terr e s t r e , e m a n a t o d a l l a C o n f e r e n z a i n t e r n a z i o na l e d e l l a p a c e d i L a A j a (18 maggio - 29 luglio 1899, p. 249) disponga che Toute saisie, destruction ou dgradation intentionnelle de semblables tablissements historiques, d oeuvres d art et de science, est interdite et doit tre poursuivie. Nel Belgi o rimasero saccheggiati e distrutti, a dispetto delle assicurazioni da noi stessi provocate da parte del governatore tedesco, ge nerale von Beseler, gli archivi di Aerschot, Arlon, Bruges, Dinant, Dixmude, Furnes, Liegi, Lierre, Lovanio, Messines, Namur, Nieuport, Termonde, Ypres, ec. In Francia, oltre ad infiniti archivi comunali minori dei dipartimenti della Meurthe -et-Moselle, del Nord, del P a s s o - di - C a l a i s , e c . s u b i r o n o l a s t e s s a s o r t e g l i a r c h i v i d i A b b e v i l l e , Arras, Lilla ec. I n I t a l i a n o n v h a p i c he i l r i c o r d o d e g l i a r c h i v i c o m u n a l i d i Ceggia e Cinto Caomaggiore (provincia di Venezia); Moriago, Motta di Livenza, Oderzo, S. Polo di Piave, Soligo, Valdobbiadene, Vidor (Treviso); Belluno, Domeggie, Feltre, Longarone, Pieve di Cadore e V i g o d i C a d o r e ( Be l l u n o ) ; A m p e z z o , A z z a r o D e c i m o , B u t t r i o , C a neva, C i v i d a l e , C o d r o i p o , L a t i s a n a , P a l m a n o v a , P o r d e n o n e , S a c i l e , S. V i t o a l T a g l i a m e n t o , U d i n e ( U d i n e ) . F u r o n o m e s s i a m a c e r a r e i n piena campagna, ovvero distrutti addirittura, gli archivi familiari dei conti Manin di Passeriano, Mainardi di Gorizzo, Attimis di S. Giorgio a l l a R i c h i n v e l d a , A l t h a n d i S . V i t o a l T a g l i a m e n t o , S i m o n e t t i e G r o pplero di Gemona, Freschi di Cordovado. A Udine, ancora, il comando austriaco requis gli archivi degli uffici pubblici, delle banche, e della cassa di risparmio e li mand, senz'altro, al macero. Furono dispersi gli archivi delleconomato dei benefizi vacanti e del catasto di Conegliano, dei vescovadi di Feltre e di Portogruaro, nonch quello della fabbriceria di Venzone. Il tesoro della cattedrale di Gorizia, proveniente dai patriarchi di Aquileia, fu trafugato. Il prezioso archivio dei conti Castelbarco-Visconti-Simonetta nel borgo di Loppio, tra Riva e Mori, fu disperso e incendiato. Nel marzo 1917 il Governo austriaco confisc tutti i documenti storici conservati negli archivi di Praga e li port a Vienna.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

119

Allopposto del modo di procedere degli eserciti degli imperi centrali e pi precisamente dindividui ad essi appartenenti, gli al leati procurarono di inculcare alle truppe il massimo rispetto per gli atti pubblici. Lesercito francese ebbe speciali istruzioni in proposito. Da noi, il Comando supremo del nostro esercito, cinque giorni appena dopo la dichiarazione di guerra allAustria, il 29 maggio 1915, n . 3 6 , i n v i t i C o ma n d i d e l l e g r a n d i u n i t a c u r a r e c h e n o n f o s s e r o distrutti o comunque manomessi gli atti degli uffici pubblici. Quella raccomandazione ripet il 5 giugno 1915, n. 146; e con istruzioni del 27 luglio 1915, n. 2476, affid la tutela e la cura delle terre n o va m e n t e o c c u p a t e a g l i u f f i c i a l i d e s t i n a t i p e r i s e r v i z i c i v i l i , p o i a i commissari civili. Siccome, per, nella prima avanzata, emerse che i nemici ritirandosi non avevano soltanto arretrato oggetti preziosi per sottrarli al pe r i c o l o del bombardamento, ma addirittura spogliato e asportato archivi e oggetti culturali, che nessuna ragione avrebbe consigliato a spostare, il Governo con decreto luogotenenziale del 31 agosto 1916 n. 1123 (inserito nella Gazzetta ufficiale dell11 dicembre 1916, n. 214) di chiar irrita e di nessuna efficacia giuridica l'asportazione, per parte dei nemici, degli archivi e oggetti suddetti dai Comuni occupati o rivendicati dallItalia. In ossequio a tale decreto il Comando supremo ordin con circolare del 27 dicembre 1916, n. 111958, il censimento degli archivi trovati nelle terre novamente occupate e la denunzia delle eventuali sottrazioni fattene dai nemici. T u t t e q u e l l e i s t r u z i o n i n o n r e s t a r o n o l e t t e r a m o r t a : c h l ' e s e mp i o d e l l a r c h i v i o d i B e z z e c c a r i c o r d a c o m e n u l l a f o s s e r i mo s s o d a l l a zona occupata dallesercito italiano, quando le operazioni guerresche, minacciando di distruzione quegli istituti, non suggerirono di arretrarne il contenuto almeno provvisoriamente. Q u e s t o a r r e t r a m e n t o d e g l i a r c h i v i p e r m e t t e r l i i n s a l v o f u , f i n dove fu possibile, operato da tutti quanti i belligeranti di tutti i tempi: e noi ricordiamo di averne ripetutamente discorso in varie note sia par lando degli Archivi camerali durante lassedio di Torino 1705-1 7 0 6 ( T o r i n o , B o c c a , 1 9 0 7 ) q u a n d o f u r o n o s o mm e g g i a t i s i n o a V a l d i e r i n e l cuore delle Alpi marittime, sia formulando per la loro conservazione durante la conflagrazione europea i voti espressi negli articoli intitolati: Gli archivi e la guerra e Gli archivi durante la guerra (Gli archivi italiani, an. I, 1914). Da questultimo ripetiamo che, dinanzi allinvasione russa dell'Ungheria nellottobre 1914, le autorit locali sgombrarono dellar -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

120

chivio di Stato la citt Mramaros Sziget; e che, nellimminenza del bombardamento di Anversa nello stesso mese, i documenti pi importanti di quellarchivio di Stato furono portati ad Ostenda. Danni uguali, se non maggiori per essere prodotti non dalla forza brutale, ma a disegno, sono quelli che i sollevamenti popolari arrecano a g l i a r c h i v i . N e i s u b b u g l i d i p i a z z a c o n t r o l ' a m m i n i s t r a z i o n e , s c o mpaiono spesso gli archivi comunali; e i comuni di Lettere, di Soccavo , ec. in Campania ce ne offrono l'esempio, ricordando lo scempio fatto durante la congiura del principe di Macchia nel 1701, dellarchivio di Castel Capuano a Napoli, e tutti gli altri precedenti. La Rivoluzione francese non ebbe riguardi per gli archivi che credette conservassero i titoli e privilegi del regime scomparso: ed ebbe larga imitazione presso le repubbliche da essa suscitate in Italia. Cos ment re 11.760 buste e filze della Camera dei conti di Parigi dal 1300 al 1791 scampate allincendio del 27 ottobre 1737, gli archivi della Bastiglia, dellOrdine dello Spirito Santo, quelli di Reims e tanti altri erano distrutti dal fuoco acceso dai Giacobini e delle pergamene facevansi cartocci pei cannoni, a Torino il popolo invadeva la Curia Maxima e bruciava parte dei libri nobiliari. Pi recentemente, n e l 1 8 7 1 l e b a n d e i n s u r r e z i o n a l i d e l l a C o m u n e d i P a r i g i v i n c e n d i arono l'archivio del Palazzo di citt, della Legione donore (23 maggio 1 8 7 1 ) e d e l l a C o r t e d e i c o n t i (1 ) . E , a i g i o r n i n o s t r i , l a s o m m o s s a
(1) Dellincendio appiccato dai Comunardi al palazzo della Corte dei conti a Parigi u n funzionario della Corte medesima, il conte F. de la Lande de Calan, mandato pochi giorni dopo il disastro dal Primo Presidente de Royer a verificarne lestensione, scrive: Il fuoco aveva gi compiuta la sua opera di distruzione. Soli i muri maestri e le scale di pietra eran rimasti ritti. Nel grande cortile interno, unenorme caterva di macerie si consumava lentamente, emanando un odore acre e fumo greve. Come mai un tale edifizio, s solidamente costruito, di cui le rovine sono rimaste intatte per lunghi anni e sono state demolite con molta difficolt, aveva potuto essere distrutto in modo cos rapido e completo? La spiegazione me ne fu data da uno dei portieri, rimasto sino alla fine nel proprio alloggio, allingresso della scala di via di Lille. Per parecchi giorni i Comunardi avevano recato nei corridoi botti contenenti grasso o materie esplosive: poi, la mattina del 24 maggio [1871] avevano turato tutte le aperture colle materazza rubate nelle case vicine; le avevano annaffiate di petrolio e vi avevano appiccato il fuoco. Avevano proceduto allo stesso modo nei locali degli archivi della Corte, sui di fronte al palazzo, al n. 62 bis della via di Lille. Con tali preparativi il fuoco si propag facilmente nelle sale, ove, in scaffali di legno di abete erano metodicamente ordinati tutti gli atti della pubblica contabilit della Francia. Vere colonne daria calda sollevarono quelle carte a una grande altezza

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

121

degli ufficiali di marina a Kiel e a Wilhelmshaven, nellottobre 1918, vi distrusse moltissimi atti ufficiali di quegli ammiragliati; l'altra, scoppiata a M o n a c o d i B a v i e r a n e l l a p r i l e 1 9 1 9 , v i n c e n e r g l i i m p o r tanti archivi criminali di quella Prefettura di polizia; come l'insurrezione comunista di Vienna del 15 luglio 1927 vi distrusse tutti gli atti del Palazzo di giustizia. C A U S E F O R T U I T E. T u t t e q u e s t e m a n i e r e d i d i s t r u z i o n e d e g l i archivi sono pi o meno intenzionali, ma non sono le sole: vi sono anche quelle fortuite, occasionali, che contribuiscono potentemente a scemare il patrimonio archivistico della nostra civilt. Alcune di esse sono imprevedibili, altre sono dovute per lo pi ad incuria diversa. Sono imprevedibili le catastrofi provocate dai terremoti e dal ful m i n e . I p r i m i n e l l e r o v i n e , c h e p r o d u c o n o , t r a l e m a c e r i e , c h e a c c umulano, seppelliscono di frequente gli archivi; e ne sanno pur troppo il vero le terre della Calabria e del Messinese. fortuna che gli archivi provinciali di Messina e di Reggio Calabria abbiano, nel 1908, sofferto danni limitati e si siano semplicemente inclinati; ma s t a i l f a t t o c h e q u e l l i d i m o l t i a l t r i u f f i c i e c o m u n i , c a d u t i i n mezzo ai calcinacci ed esposti alle intemperie, che seguono spesso quei cataclismi, si sono decomposti in un attimo. Lesempio di Messina e di Reggio Calabria deve insegnare la necessit di adottare in quei paesi costruzioni basse, assismiche che possano circoscrivere quanto sia possibile i danni minacciati da quei cataclismi. Il fulmine , anche esso, uno degli agenti di distruzione temibile. Le misure precauzionali contro il suo scoppio si limitano per ora all'impianto di tutta una rete d i parafulmini collegati tecnicamente fra loro. Senonch questa precauzione perder subito ogni efficacia quando non si verifichi costantemente se le punte si smagnetizzino, e se i fili della rete siano sempre in perfetto ordine e scarichino sicuramente a terra. Sono invece da reputarsi effetto di mera trascuranza cos i danni dovuti alle intemperie, allo sfacelo di fabbricati, in cui sono conservati gli atti, come allo scoppio dincendio. Le intemperie, lumidit, gli s t i l e il vento le port lontano. Ne caddero persino nella foresta di S. Germano, ove un presidente onorario, il sig. Rihouet ne raccolse spesso durante le sue passeggiate. Me ne diede diverse cos raccolte perch portavano la mia firma in qualit di capo del segretariato del Primo Presidente. Le Sige de Paris et la Commune in Le Correspondant, 25 maggio 1914, pagina 739.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

122

l i c i d i i d i s t r u g g o n o l a f i b r a d i t ut t e l e m a t e r i e s c r i t t o r i e ; e t u t t i g l i a r chivi sono pieni di carte addirittura marcite e polverizzate, cui sarebbe sacrosanto dovere del Governo di provvedere. Maggiori mezzi dispo nibili e precauzioni, vigilanza pi continua, provvedimenti migliori e que l s e n s o d e l d o v e r e c h e n o n l a s c i a s s e t r a p e l a r e l ' i n f i n i t a i n c a p a c i t amministrativa e culturale che, pur troppo, suole provocare tanti disordini , b a s t e r e b b e r o a d e v i t a r e d a n n i e c o n s e g u e n z e i n c a l c o l a b i l i e c o stituirebbero intanto una sana economia, quale deve cercare di conseguire ogni amministrazione, che sappia soddisfare ai propri doveri. Laccidia, che invece dirige da per tutto ogni mossa della buroc r a z i a, h a f a t t o s , c o m e a b b i a m o r i f e r i t o , c h e a l o c a l i d i a r c h i v i o s i a n o per lo pi stati adibiti i fabbricati pi vecchi e cadenti, sempre costruiti a tuttaltro uso, frammisti a catapecchie pericolosissime, ad abi t a z i o n i e p r o p r i e t p r i v a t e , f r a l e q u a l i p e r s i n o d e p o s i t i d i m a t e r i e i nfiammabili. Basterebbe rileggere i documenti annessi alla magistrale relazione di Paolo Boselli sul disegno di legge contenente provvedi menti per riparare i danni cagionati dallincendio alla Biblioteca nazionale di Torino e per le riforme urgenti degli impianti di illuminazione e riscaldamento nelle biblioteche e ne gli archivi di Stato (Atti p a r l a m e n t a r i . C a m e r a d e i d e p u t a t i , l e g i s l a z i o n e X X I , 2 .a S e s s i o n e 1902-1904, Documenti, n. 510-A, seduta dell11 giugno 1904) per inorridire e tremare per i pericoli che minacciavano, e diciamo pure continuano a minacciare quegl i istituti. I provvedimenti presi non sono s t a t i c o m p l e t i ; n h a n n o a v u t o a l t r o e f f e t t o s e n o n d i p a l l i a t i v i . G l i mpianti, non da per tutto curati, n verificati, non sono stati ulteriormente sostituiti nelle loro parti consumate. Per le gravi spese che importerebbero, non mio intendimento, per ora, di proporre radicali provvedimenti per locali darchivio rispondeva allora il ministro dell'interno al relatore on. Boselli. Uguale risposta vien costantemente ripetuta dallora in poi, in mezzo allindi fferenza del Parlamento; n soltanto in Italia. Per cui, niente isolamento dei fabbricati, niente o p o c h e r o n d e n o t t u r n e , i n s u f f i c i e n t i , o v e e s i s t o n o , a v v i s a t o r i e d e s t i ntori, niente intercapedini e frangifiamme e pieno ritorno alle norme consuetudinarie dettate dalla vieta esperienza. Contro la possibilit dincendio, si oppone il divieto di entrare c o n l u m i e d i a c c e n d e r e f u o c o e d i f u m a r e n e i l o c a l i o v e s i a n o c o nservate le scritture. Ne deriva la limitazione dellorario di accesso agli archivi; che ne ferma dordinario lattivit col calare della notte, e in qualche parte la rende persino impossibile in certi ambienti bui e sotto certe latitudini.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

123

L i m p i a n t o d e l l i l l u m i n a z i o n e e l e t t r i c a c o r r e s s e q u e s t i u l t i m i i nconvenienti. Ma, da principio, applicato su scaffalature lignee e senza quelle precauzioni che il Bergmann seppe suggerire, non fu accolto con molto favore per via dei corti circuiti che vi si provocavano. Perfezionatosi, dallora in poi, esso oggi con minori pericoli da per tutto diffuso, segnatamente nei locali a volta, e lungo le scaffalature metalliche. Il riscaldamento degli archivi col sistema dei camini, delle stufe fu spesso causa dincendio, perch bast talvolta una semplice negligenza nellestinzione del fuoco, ovvero la fuliggine de i tubi, o una scintilla per accendere un rogo. Tenne largamente bordone al vizio di fumare e allilluminazione a fiaccola. Tuttavia glimpianti moderni di riscaldamento a sistema centrale o termosifone eliminano quei rischi, almeno nel loro percorso. Ma no n pertanto ci rendono propensi a permetterne l'introduzione negli amb i e n t i destinati alla conservazione degli atti, come, per esempio, a Dresda; anzi cinducono a protestare ancora e sempre contro la trasformazione delle sale di archivio in stanze dufficio, ove risiedano funzionari. Checch si possa obiettare in favore della salute del personale rispetto alla differenza di temperatura, che abbia a incontrare spostand o s i dalla propria stanza dufficio per recarsi nellarchivio gelato, siamo p e r l u n g a e s pe r i e n z a c o n t r a r i a l l e s t e n d e r e i l r i s c a l d a m e n t o , s i a p u r e centrale, anche agli ambienti di deposito; e vi siamo contrari non pi per l'incubo dellincendio ma per quello degli effetti deleterii che producono sui documenti gli sbalzi di temperatura e il prosciugamento dellaria, proprii di qualunque riscaldamento. Comunque sia come Praga ricorda ancora l'incendio del 1541, il British Museum quello del 1731, da noi, Milano ha tuttora presente quello degli ultimi di gennaio 1924, che ne distrusse l'archivio de lla Corte dassise. La Francia fu sempre molto pi provata di noi da simili disastri, probabilmente per la maggior necessit di riscaldamento imposta dalla sua latitudine. In breve spazio di anni, tra la fine del s e c o l o X I X e i l 1 9 2 6 , g l i a r c h i v i d i p a r t i me n t a l i d e l l a L o z r e , d e l l e Alte Alpi, dell Ain, del Cher, degli Alti e Bassi Pirenei, della Vienna, gli archivi municipali di Verdun, Langres, Bordeaux, Bayonne, Caen, Rouen (31 dic. 1926), quelli giudiziari di Poitiers, e gli altri preziosissimi del porto di Bordeaux (21 marzo 1919) furono totalmente o in parte distrutti. Quei disastri non lasciarono indifferenti i nostri colleghi doltre Alpi e parecchi di loro, oltre a Enrico Stein, direttore del Bibliographe m o d e r n e , p r e s e r o l a c u r a d i d e s c r i v e r l i , p i che per il fatto in se stesso,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

124

per le conseguenze deplorevoli che hanno avuto per glinteressi e gli studi generali e particolari delle regioni ove avevano sede quegli ar chivi. Fin dal 1899 (Foix, Gadrat ain) Giuseppe Poux aveva messo in evidenza i dann i d e r i v a t i a g l i a r c h i v i d e l l A r i g e d a l l i n c e n d i o d e l l a prefettura di Foix, nella notte del 6 brumaio, anno XII (1803). Larchivista P. Lorber riferiva nel dicembre 1908 su lincendio che aveva distrutto a Pau quasi tutto l'archivio dei Bassi Pirenei, po tentemente aiutato dalle rovine prodotte dallacqua degli idranti. Paolo Labrouche, nel Bulletin de la Socit acadmique des Hautes Pyrnes, dopo aver ricordato glincendi degli archivi di Foix (1803), Tarbes (1808), Bayonne (1889), Pau (1908), invitava con ragione ognuno dei dipartimenti sinistrati a compilare il bilancio delle p e r d i t e e c o n o m i c h e e m o r a l i p r o v o c a t e d a l l a d i s t r u z i o n e d e g l i a t t i c o nservati in quegli archivi, compilazione che avrebbe dovuto far rifulgere la prova che questi atti non servivano solamente di distrazione a qualche curioso o maniaco, come in Francia, come da pertutto asseriscono gli insensati. Pur troppo, quel che rilevano quegli egregi stranieri indiscutibile. Ma opportuno osservare che se le fiamme sono grandemente colpevoli, peggiori di esse, come abbiamo or ora accennato, sono lacqua e le pompe da incendio. Non si dovrebbe mai ricorrere allelemento liquido, sinch altri mezzi vi fossero per combattere la violenza del fuoco: poich esso produce assai pi danni, che non tutte le fiamme e il fumo. Ammolla le carte, le decompone, le raggrinza, le straccia e ne impedisce di frequente il salvataggio. Comunque sia, prima di esporre i mezzi coi quali si pu combattere il flagello del fuoco, bene assodare come sia impossibile prevenire per mezzo di sostanza chimica la distruzione col fuoco di materie organiche quali il legno, le stoffe, la carta, ec. Il calore appena raggiunga un certo grado eserc i t a necessariamente la propria azione disorganizzatrice. Quindi incombustibilit non significa immunit assicurata contro il fuoco; ma soltanto i m p e d i m e n t o d i b r u c i a r e c o n f i a m m a e q u i n d i d i p r o p a g a r s i . T a l e i mpedimento dato dallimpiego di alcune sostanze saline. Ci posto, si pu impedire, almeno in parte il disastro del fuoco con mezzi o precauzionali o repressivi. Fra i primi terrebbe un certo posto l'amianto, se la conoscenza ne fosse pi diffusa da noi. Invece, mentre si scava soprattutto in Italia, viene quasi tutto esportato in America e in Inghilterra. Le cave principali ne sono a Emarese in provincia di Aosta nella valle della Dora Baltea sopra Bard. Rimase per lungo tempo senza es-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

125

sere utilizzato perch l'industria non seppe che assai tardi approfittarne. Primo a valersene fu un prete di Arezzo, il canonico Vittorio D e l Co r o n a ; d o p o d i l u i q u e l m i n e r a l e s v o l s e l e s u e p r o p r i e t i n c o mbustibili nella confezione di abiti, di panni, di apparecchi ec. refrattari al fuoco. Il Del Corona era pervenuto a fabbricare coll amianto della carta che egli sperava di vedere adoperata per la conservazione degli atti pi gelosi e che nel 1878 non costava se non 4 lire al chilogramma alluscita dalla cartiera di Tivoli ove la faceva confezionare ( 1) . Fra le altre precauzioni da prendersi specialmente ai giorni nostri, in cui si da per tutto estesa la conduttura elettrica per illuminazione , riscaldamento, trazione e comunicazione, principalissima quella dimpedire c o s i c o r t i c i r c u i t i , o s s i a i c o n t a t t i i n t e r m e d f r a d u e f i l i d e l circuito, come l'infiammazione e quindi incendio della rive stitura isolante e combustibile dei fili conduttori della forza elettrica. A prevenire tali inconvenienti basta la vernice silicea proposta dal compianto p. Timoteo Bertelli, illustre fisico barnabita. Base di quel preparato era da principio la polvere di amianto; ma poi ne di venne la cos detta farina fossile del monte Amiata in Toscana, polvere impalpabile, formata esclusivamente di minutissimi microscopici gusci silicei di diatomee. La formula della composizione e il modo di a d o p e r a r l a s o n o c o s e s p o s t i da quellillustre inventore: Ad un volume di silicato di potassa (detto ancora vetro fusibile) del commercio, dopo averlo diluito con mezzo volume dacqua, si aggiunge un po per volta la polvere silicea, rimescolando il liquido con una spatola sino a c he esso presenti presso a poco la stessa densit delle comuni vernici ad olio. Dopo ci, con adatto pennello si applica e si stende la suddetta vernice silicea sulla copertura dei fili elettrici; e questo primo strato si lascia spontaneamente seccare alla temperatura ordinaria degli ambienti per un intervallo di tempo non minore di 12 ore ad evitare la formazione di crosta superficiale sopra uno strato che rimanga pastoso. Quindi si d una seconda mano, che si lascia seccare per 24 ore e che d ai fili tal rigidezza come se fossero chiusi in un tubo vitreo. Q u a l o r a s i v e r i f i c a s s e u n i n c e n d i o , q u e s t o i n v o l u c r o p e l f o r t e c alore si vetrificherebbe e verrebbe a formare un riparo isolante anche p i e f f i c a c e : s o t t o i l q u a l e , i l r i v e s t i m e n t o c o m b u s t i b i l e c h e v e n i sse ad infiammarsi si carbonizzerebbe semplicemente senza fiamma e quindi
( 1 ) Dal periodico LArt et l'Industrie di Ulrico H oepli di Milano, citato da G I U S E P P E C O R O N A , La Valle dAosta e la sua ferrovia, Biella, Amosso, 1878, p.129.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

126

senza pericolo dincendio, pel fatto che ne sarebbe escluso il contatto collossigeno dell'aria. Qualora, per, l'incidente, al quale dovrebbe opporsi, si destasse, u n a d e l l e t a n t e i n v e n z i o n i d e l p . B e r t e l l i , d i c u i d i r e m o o r o r a , p r e a vviserebbe della detta infiammazione o del corto circuito. Proprio nel gennaio dellanno corrente 1927 dal sig. Guadagnin fu presentato un nuovo ignifugo da lui inventato, che molto si avvi cina a quello del p. Bertelli. una materia cementizia del suolo siciliano , della quale l'inventore serba il segreto, spalmata sulla sostanza da proteggere dal fuoco. Sotto l'azione del fuoco la crosta ignifuga si infiamma al calore rosso e forma una bolla, che, pe r, non si apre e lascia fredda la sostanza sottostante. Lignifugo pu esser ridotto anche allo stato liquido e assume l'aspetto di una vernice grigia. Altra vernice silicea, composta con formola diversa, viene ado p e r a t a i n F r a n c i a e i n G e r m a n i a p e r l a co l o r i t u r a d i s c a f f a l a t u r e e armadi cos lignei come metallici degli archivi e delle biblioteche. Forse non sempre soddisfa allo scopo pel quale fu creata per qualche difetto della sua composizione. Ma, siccome non tutti glincendi nascono dalla conduttura elettrica, cos il p. Bertelli si applic anche egli a perfezionare gli orologi o avvisatori acustici termo -elettrici; e ci lasci due apparecchi, luno costituito da una campanella cilindrica metallica, laltro, pi sensibile, di una sferetta di vetro, s ospesi l'uno o l'altro al soffitto, e moltiplicati per l'estensione dellarchivio si da tutelarne tutta la superficie. Un medesimo filo di linea collega fra loro gli apparecchi mentre il f i l o di terra comune altres per altri ambienti del fabbricato che volessero munirsi di tali istrumenti avvisatori ( 1 ). Come gli apparecchi a termometro, da parecchi anni prima di lui i n u s o , i l p . B e r t e l l i t e n n e c o n t o i n q u e s t a i n v e n z i o n e d e l l a d i l a t azione del mercurio sotto lazione di un riscaldamento o calore eccessivo. Ma gli effetti essendogliene parsi soverchiamente lenti, volle aggiungere al mercurio l'azione pi espansiva di qualche gas. Pens dapprima alletere solforico; ma lo speriment soverchiamente efficace. Vi prefer quindi l'uso dellaria semplice chiusa in un recipiente un p o p i v o l u m i n o s o ; e p o t c o s l i m i t a r e l ' a v v i s o d e l l a s o n e r i a a c ustica ai 48 gradi di calore. Crescendo il calore dellambiente, l'aria, contenuta nella sferetta di vetro, si dilata, spinge in su il mercurio e
( 1 ) Vedine la descrizione nella Rivista delle biblioteche e degli archivi (an. XV, 1904, n. 5) sotto il titolo Di alcuni mezzi speciali di difesa contro gli incendi per il p. T. B. barnabita.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

127

lo fa entrare in contatto coi fili di platino, comunicanti coi reofori, destinati a chiudere un circuito elettrico e ad attivare una soneria con quadro indicatore dellambiente, donde parta lavviso. Basandosi, poi, sulla propriet dellacqua, contenuta in un recip i e n t e qualunque e portata alla ebollizione, di mantenere costantemente, purch il recipiente sia sempre pieno, la temperatura di 100 anche se esposta ad una sorgente intensissima di calore, per fatto che in parte si disgrega e vaporizza, e quindi rimane a una temperatura tre volte minore, non ostante l'escandescenza, di quella che occorrerebbe per produrre l'accensione della polvere pirica; egli immagin una di sposizione di recipiente, cassa forte, armadio o stanza, a doppia par e t e r i e m p i t a d a c q u a c i r c o l a n t e e a t e l a i o , c h e m a n t e n e n d o n e l a t e mperatura a non pi di 40, potesse servire come di ripostiglio dei cimelii pi preziosi e delicati, dei titoli finanziari, della polvere pirica stessa, che li salvasse in caso dincendio. Oggi le casseforti refrat tarie della ditta Lips di Dordrecht sostituiscono l'acqua con uno strato isolante di cemento magnesiaco dello spessore di mm. 30; che per riscaldamento sviluppa un vapore isolatore che mantiene costante la temperatura ambiente senza lasciarla elevare al punto dintaccare gli atti rinchiusi nella cassa forte. Tuttavia per adoperare le une e le altre non sar inopportuno ricordare quello che stato scritto a pag. 56. A tutte queste misure preventrici e avvisatrici bisogna aggiungere le proposte e raccomandazioni contenute, da un lato, nella relazione Boselli or ora citata, dallaltro, in quella (giugno -luglio 1904) della Commissione, presieduta dal senatore Blaserna, per lo studio delle norme da eseguirsi per l'impianto ed esercizio dellilluminazione e riscal dame n t o n e i m o n u m e n t i n a z i o n a l i , m u s e i , g a l l e r i e , b i b l i o t e c h e , a r chivi, ec. S o n o p e r q u e s t a C o m m i s s i o n e c a n o n i i n d e c l i n a b i l i : 1 . c h e g l i mp i a n t i di condutture elettriche, gas illuminante, di sistemi di apparecchi d i r i s c a l d a m e n t o , n o n s i a n o a p p l i c a t i n e i mo n u m e n t i , e c . s e n o n d a tecnici provetti e capaci, che possano assumere piena responsabilit del loro operato; 2. che debba essere ordinata nel pi breve tempo possibile una ispezione agli impianti di tutti i monumenti, ec., e che sia proceduto senza ritardo alla trasformazione di tutti quei sistemi, dai quali possa risultare pericolo per la conservazione del materiale prezioso; 3. che sia effettuata una periodica revisione ed ispezione ad intervallo non superiore ad un anno; 4. che sia organizzato un servizio di ispezione o ronda nei locali ove si conserva materiale di grandissimo valore; 5. che non siano concessi ad uso di abitazione locali contigui od imperfettamente separati da quelli ove si conserva materiale

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

128

p r e z i o s o ; 6 . c h e i l o c a l i o v e s i c o ns e r v a n o o g g e t t i p r e z i o s i , a r t i s t i c i , biblioteche o collezioni di maggior valore, siano separati da quelli di comune accesso, e qualora tali locali debbano assolutamente essere provvisti di apparecchi di riscaldamento e di illuminazione, ci sia fatto segue ndo le prescrizioni le pi severe. Noi soggiungeremmo che non sarebbe ad ogni buon fine inopportuno un invito periodico al corpo d e i p o m p i e r i d i v e n i r e a f a r e u n a e s e r c i t a z i o n e d i s p e g n i m e n t o d i ncendio in archivio per conoscerne tutti i locali e per assicurarsi del buono stato degli apparecchi destinzione. Ma, pur troppo, avvien talvolta che precauzioni, raccomandazioni e mezzi preventivi non bastino a impedire che il disastro si verifichi. Se si trattasse almeno di un incendio di camino, si potrebbe do marlo rapidamente col procedimento, proposto, cinquantanni addietro, dallex farmacista Quequet in sostituzione di quello antico dello zolfo in polvere. Consiste, come noto, nel versare in una scodella d a m i n e s t r a c i r c a 1 0 0 g r a m m i d i s o l f u r o d i c a r b o n i o e n e l f a r l o b r uciare nella cappa del camino. Il solfuro di carbonio vaporizza e si ac cende facilissimamente, bolle a 28, brucia e produce, nellassorbire l'ossigeno dellaria, acido solforoso e acido carbonico entrambi incombustibili. Uguale effetto si ottiene coll'ammoniaca o alcali volatile; il cui gas ha la virt di impedire ogni specie di combustione. Ma l'ammo niaca non pu lasciarsi libero, deve essere contenuto in un recipiente e quindi non pu adoperarsi se non per mezzo di qualche apparecchio o per spandimento. Per precauzione o prevenzione potrebbesi tenere i n u n v a s o d i v e t r o f r a g i l i s s i m o , c h e , i n f r a n t o a l m o m e n t o d e l l i ncendio, lasciasse fuggire tutto il liquido e permettesse pertanto al gas la sua azione sopra l'infiammazione. Q u e s t o r i t r o va t o s i f o n d a , d u n q u e a n c h e e s s o , s u l l i s o l a m e n t o d e l l'ossigeno in modo che il fuoco non trovi pi alimento e soccomba sotto l'azione dei gas contrari. Su tal principio furono inventati e costruiti tutti gl'istrumenti estintori degli incendi; de quali l'azione, oltre a produrre uno di quei gas refrattari al fuoco, mirava ad estendere la combinazione, che il Quequet aveva gi sperimentata senza saperla rendere maneggevole n u t i l i z z a b i l e d a p e r t u t t o . O c c o r r e v a p o t e r p r o i e t t a r e q u e s t a c o mbinazione con violenza e in un raggio sufficiente per renderla eff i c a c e , a l p u n t o d i t o g l i e r e o g n i e l e m e n t o a l l a f i a m m a e d i s p e ngerla immediatamente. E questa azione fu promossa segnatamente nei due modi, nei quali fu disposto il congegno atto a permettere al getto di que l l a c o m b i n a z i o n e d i s p a n d e r s i .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

129

Alcuni affidano questa operazione a un percussore che, al mo mento opportuno, deve essere violentemente battuto per terra. Altri ottengono il medesimo effetto disponendo il becco in modo che possa s o d d i s f a r e a l l e s u e f u n z i o ni a p p e n a s i r o v e s c i l ' a p p a r e c c h i o . D o n d e la distinzione degli estintori in estintori a percussione e in estintori a rovesciamento. I primi, per, devono essere costantemente vigilati e tenuti in e s s e r e : p e r c h , e s s e n d o i l p e r c u s s o r e c o n t i n u a m e n t e a c o n t a t t o c o l l iquido, va soggetto allossidazione e quindi rischia di essere inservibile il giorno del bisogno, come pur troppo accadde parecchie volte p. e., al Ministero dellInterno nella sua vecchia sede di palazzo Braschi. Tale inconveniente non si verifica negli altri apparecchi ; perch non esiste percussore e il becco, non essendo mai a contatto col liquido , si conserva sempre in buono stato e tutta l'azione meccanicamente provocata dal semplice capovolgimento che avvicina il liquido allapertura, d a l l a q u a l e d e v e u s c i r e . Di tali apparecchi infiniti tipi sono stati costruiti; n vha serv i z i o contro glincendi che non possa indicarne una serie numerosissima. A noi basti indicare fra gli stranieri il tipo conico Minimax, che forse il pi comune, quello Zuber, il Veni -vici della ditta Mller, il tipo Pluvius, tutti tedeschi; fra gli italiani tra gli altri il tipo Berzia, il tipo Mattarelli e i due tipi della ditta R. Masciardi, l'estintore instantaneo automatico cilindrico e quello conico detto Maximax; fra gl'inglesi il tipo cilindrico a rovesciamento Badger. Qualora l'incendio divampasse e col suo fumo impedisse agli apparecchi di avvicinarsi per poter esercitare immediatamente la loro a z i o n e s u t u t t a l a s u p e r f i c i e i n c e n d i a t a , p o t r e b b e r o a d o p e r a r s i s peciali granate estintrici a mano esistenti in commercio, che permettessero di domare il ribelle elemento. Oltre a questi mezzi pi comuni di reprimere glincendi altri sono suggeriti dallesperienza e dagli studi degli specialisti che si dedicano con a b n e ga z i o n e a d o s t a c o l a r n e l a v i o l e n z a . N o n c r e d i a m o d i d o v e r l i q u i elencare. Piuttosto, osserviamo che, non ostanti tutti quei rimedii, e tutte le precauzioni, spesso s'infiltra nellanimo una specie di scetticismo sulla loro efficacia, che induce a cercare al trove, non pi un riparo, ma un s e m p l i c e r i s a r c i m e n t o a l d a n n o s o f f e r t o . t i p i c a i n p r o p o s i t o la circolare che in data 5 gennaio 1909, sotto l'impressione dellincendio, che, nella notte dal 20 al 21 dicembre 1908, distrusse il palazzo della prefettura e l'annesso archivio del dipartimento dei Bassi Pirenei a Pau, il Ministro della pubblica istruzione della Repubblica F r a n c e s e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

130

diresse ai Prefetti per indicar loro le norme atte a difendere gli ar chivi da pericoli consimili. Conformemente alle disposizioni combinate delle circolari ministeriali dell8 agosto 1839 e del 3 marzo 1843, vi ricordo dice il Ministro: 1 . che la sede, ove conservansi le serie di atti dellar c h i v i o dipartimentale, deve esser scelta in tale condizione disolamento da allontanar e o g n i p e r i c o l o d i n c e n d i o . v i e t a t o e n t r a r v i con luce e accendervi fuoco. Il fuoco, acceso nei locali dufficio, deve spegnersi alla fine di ogni seduta. naturale il divieto di fumare nelle sale ove conservansi gli atti. Corollario di queste disposizi oni la proibizione di permettere qualsiasi passaggio di camino o condotto da fumo entro le pareti dellarchivio; come pure la precauzione di badare a che i fili degli impianti elettrici, quando esistano, provochino corti circuiti. 2. In parecchi dipar timenti gi invalso il lodevole uso di munire larchivio di idranti e di disporvi degli apparecchi estintori. Sarebbe conveniente che queste precauzioni si generalizzassero. Ma riuscirebbero inutili se il funzionamento di quegli apparecchi non fosse di f requente verificato e se il personale addettovi non simpratichisse del loro maneggio. 3. Fin dove possibile, gli atti conservati negli archivi dipar timentali dovrebbero esser rilegati o chiusi entro cassette mobili o e n t r o b u s t e d i c a r t o n e . I n a l t r e p a r o l e , n o n b a s t a a f f a s t e l l a r e l e p r atiche in semplici camicie legate con cinghie o spaghi. Tale condi zionatura le consacra quasi inevitabilmente alla distruzione, in caso dincendio. Anche quando si riesca a sottrarle allazione del fuoco, a v v i e n e , o i m t r o p p o s p e s s o , c h e n e l l a f r e t t a i l e g a c c i s i r o m p a n o , gli atti si sparpaglino e diventi allora impossibile rimetterli a posto. 4. Finalmente, quali che siano le cautele per limitare le cause di disastro, , oim, anche troppo sicuro che non si potranno mai sopprimere del tutto. E pertanto, sig. Prefetto, non saprei non invitarvi calorosamente a proporre al Consiglio provinciale l'assicurazione delle serie archivistiche dipartimentali contro i pericoli dellincendio e del fulmine. Parecchi dipartimenti e comuni hanno gi adottato questo provvedimento. Poich le Compagnie di assicurazione rimborsano, in caso di disastro, il valore degli immobili, dei mobili e degli atti distrutti, non potete non accorgervi del benefizio, che si avr, ricorrendo a una tal e g a r a n z i a , c h e p u a c q u i s t a r s i c o n u n m o d e s t o p r e m i o a n nuale.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

131

ASSICURAZIONE DEGLI ARCHIVI. Aderendo a tale invito, parecchi dipartimenti e comuni francesi assicurarono i loro archivi presso C o m p a g n i e di assicurazione contro i pericoli dincendio, mediante il pagamento di p r e m i . Il d i p a r t i m e n t o d e l l A i s n e l o a s s i c u r p e r l a s o m m a d i f r a n c h i 150.000; quello dellAlta Marna, per 500.000; quello degli Alti Pirenei, per la somma di franchi 50.000; l'Aube, per 560.000; le Basse Alpi, per 100.000; il Cantal, per 15.000; la Charente, per 1 8 0 . 0 0 0 ; i l P u y - de - D m e , p e r 3 5 0 . 0 0 0 ; l ' O r n e , p e r 5 0 . 0 0 0 ; l a Vandea, per 105.000; la Somme ec.; le citt di Besanon, per 150.000, d Orlans, ec. Non ostante questi esempi, non sappiamo condividere l'opinione del Ministro francese e tanto meno accogliere il suo invito. Possiamo senza ritegno sottoscrivere a tutte le norme dettate per premunirsi contro glincendi; ma non sappiamo acconciarci allidea di assicurare gli archivi come si assicura una cosa qualunque. Che glinteressi materiali premano pi direttamente, che non quelli morali, un fatto; e chessi non debbano mai essere dimenticati nell ' o r d i n a r i a a m m i n i s t r a z i o n e , s i a m o i p r i m i a c o n v e n i r e . C e r t o , d o bbiamo in caso di disastro tentare di risarcirci anche delle minuzie, s e g n a t a m e n t e q u a n d o q u e s t e co s t a n o s o m m e i n g e n t i ; e q u i n d i p e r noi ammissibilissima la cautela di assicurare gli stabili e i mobili. Ma non sappiamo menar buono che nel premio si voglia far comparire anche il valore della suppellettile archivistica; e lo si voglia fissare in una somma determinata. Alla prova, noi vediamo, dalle cifre surriportate, che questa somma meschinissima. Anzi, essa talvolta persino ridicola, se rappresenti il premio non soltanto degli atti, ma ancora dei locali e dellarredamento, e ci fa sospettare che , raggirando l'amministrazione, i periti o abbiano calcolato le scritture semplicemente come carta da macero, o, checch abbiano detto, non ne abbiano tenuto alcun conto, pur di combinare una operazione mercantile. Del resto, non erano competenti a determinare il valore della r a c c o l t a , n p i d i l o r o s a r e b b e r o s t a t i g l i a r c h i v i s t i s t e s s i p e r c h i ncommensurabile ogni valore morale; e qui trattasi di vero valore morale in tutta l'estensione del termine nel tempo e nello spazio. Chi p u d i r e l e c o n s e g u e n z e d e l l a d i s t r u z i o n e d i u n a t t o , s u l q u a l e u n i c amente poggi un diritto personale o reale; e quella di tutti gli altri atti equipollenti che avrebbero permesso la ricostruzione del primo? C h i s a p r e v e d e r e g l ' i n t e r e s s i m a t e r i a l i e m o r a l i , i b i s o g n i d e l l e g e nerazioni future rispetto agli atti che non trovassero pi? Gl'interessi, i bisogni permarrebbero; mancherebbero invece le basi ove poggiarli, donde rivendicarli !

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

132

Abbiamo gi accennato al disastro finanziario provocato nelle zone , terremotate o invase dur ante la grande guerra, dalla distruzione degli archivi di qualunque specie. Sono le propriet e i loro confini, le strade , gli argini, i fabbricati, le acque ec. ec. che non trovano pi i titoli che li riguardano; sono le persone e i loro patrimon, che no n si rac capezzano pi; sono le amministrazioni, che rimangono disorientate e devono supplire a tutto il cataclisma sismico o bellico affondando le proprie mani nelle tasche del contribuente, collo specioso artifizio di r i c o s t i t u z i o n i , c h e n o n s a i n s a p r ai m a i q u a n t o r i s p o n d a n o a v e r i t . La legislazione italiana piena di coteste dolorose note. E la Commissione d e l l e r i p a r a z i o n i , i s t i t u i t a d o p o l a g u e r r a m o n d i a l e , h a t e n t a t o pi volte di precisare e codificare tali rovine, senza riuscirvi mai, non per al tro che per la immensit del disastro, che da qualche bello spi r i t o pratico fece battezzare tutti quei tentativi per fantasticherie. Eppure esse non riguardavano ancora che la parte materiale, tangibile e riscontrabile del disastro. Passava sopra l'altra parte di ben maggiori conseguenze per il futuro, vale a dire su quella morale ! Perci assicuriamo, pure, quanto vogliamo gli stabili e l'arredamento dei locali darchivio; ma non diamo retta a coloro che vogliano gabellarci per onesta l'assicurazione delle serie archivistiche !

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

II. ARCHIVISTICA PURA

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.benicult urali.it

E. CASANOVA - Archivistica

135

REGISTRAZIONE E ARCHIVIO
Se non ci pi dato sorprendere le amministrazioni dei secoli t r a s c o r s i n e l l a t t o d i c o s t i t u i r e i l o r o a r c h i v i , ci sono per pervenuti alcuni i n d i z i , che dimostrano come, anche allora, una qualche n o r m a p r e s i e desse allaccumulazione degli atti sia per riunirli, e quindi facilitarne il rinvenimento, sia per conservarne pi sicuramente la memoria. Ri cordiamo le note tergali di certe pergamene dellXI. secolo, che ne assodano la provenienza; possiamo parimente far menzione cos dei c o p i a r i , r e g i s t r i , i s t r u m e n t a r i d e g l i a t t i p i importanti, come dei v o l u m i ove, a mo delle vetuste Gesta municipalia, insinuavansi altri atti per d a r v i l ' o p p o r t u n a v a l i d i t . Possiamo rammentare a n c o r a q u e l , c h e o gnuno, che rovisti archivi di vecchie famiglie, trova facilmente, cio quei pacchi di lettere e di scritture piegate in otto, recanti a tergo un occhietto colla data e col nome del mittente. C o l l e r i f o r m e d e l s e c o l o X V I I I q u e l l a n o r m a s i g e n e r al i z z a e a s s u m e l a f o r m a p r e c i s a di regolamento di tutto un servizio, pel quale occorra attestare in modo non dubbio l'arrivo e la spedizione degli atti, che confermano lattivit di unamministrazione, e tutta la strada, tutti i passaggi, chessi debbono percorrere, nella fase di studio e di trat tazione, prima di giungere alla conclusione degli affari, ai quali si rif e r i s c o n o . C o s , a c c a n t o agli ordinamenti emanati dal Re di Sardegna il 6 giugno 1775, noi troviamo il sistema di registrazione e ordiname n t o d e g l i a t t i d e l l e o p e r e p i e d i M i l a n o i n t r o d o t t o v e r s o g l i u l t i m i di quel secolo dallabate Carlo Giuseppe Borbone, e per ci detto sistema Borbone; le registrature tedesche e austriache ; l'ordinamento f r a n c e s e , c h e g l i e s e r c i t i r i v o l u z i o n a r i trasportar ono seco in Italia, e c . e c . Sicch, alla fine di quel secolo, non vha pi amministrazione , che non abbia un ufficio speciale, che attenda a quel servizio. Nel secolo XIX si moltiplicano le proposte e le istruzioni in prop o s i t o . R a r e s o n o , p e r , q u e l l e , ne l l e q u a l i , c o s i n I t a l i a , c o m e n e l Belgio, nei Paesi Bassi e altrove, non si scorga ancora quanta parte s i a s t a t a l a s c i a t a a l l a p r a t i c a c c i a , allempirismo, e alle cabale degli impiegati per rendersi indispensabili. Ond che, a dispetto di tutti i provve d i m e n t i , i l s e r v i z i o n o n h a r i s e n t i t o d a t u t t a q u e l l e s p e r i e n z a

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

136

quei benefizi, cui poteva aspirare; e quindi, anche al giorno doggi molto lasciano da desiderare la registrazione delle pratiche correnti e la loro conservazione in archivio. Perci reputiamo stretto dovere di chiunque tratti delle materie archivistiche di accennare succintamente anche a queste due funzioni e di non dimenticarle in confronto della trattazione di tutto quanto si r i f e r i s c a s o l t a n t o a i d o c u m e n t i s t o r i c i rinchiusi in archivi gene rali. Anche esse costituiscono una parte e una parte notevole dellarchivistica. Ci f a n n o a s s i s t e r e a l l o r i g i n e , a l l a c r e a z i o n e d e l l a r c h i v i o : e p e r c i c i nteressano non meno di tutte le altre parti, come interesseranno coloro, i quali verranno dopo di no i e dovranno trattare degli archivi che stanno costituendo le amministrazioni del nostro tempo. Checch altri sostenga, quelle due funzioni della registrazione e dellarchivio sono assolutamente fra loro distinte. La prima riguarda tutti gli atti che concernono l'attivit dellamministrazione, mentre questa li riceve, li studia, li spedisce; l'archivio custodisce quelli che la medesima amministrazione ha gi ricevuto, studiato concluso, ma de quali reputa conveniente conservare memoria. Entrambe, per, s o no f r a l o r o i n t i m a m e n t e c o n n e s s e ; e d e n t r a m b e s i r i t r o v a n o p r e s s o tutte le amministrazioni moderne, grandi o piccole, che siano. Noi abbiamo numerosi esempi di provvedimenti governativi, che le contemplano: e per citarne alcuni, posteriori alla costituzione del Regno, e provenienti dal solo Ministero dellInterno, possiamo ricordare come alla registrazione e allarchivio delle Prefetture e sottoprefetture, quando queste ultime esistevano, si riconnettono diversi articoli dei Regolamenti della legge comunale e provinciale, approvati coi regi decreti dell8 giugno 1865, n. 2321, 10 giugno 1889, n. 6107, e 12 febbraio 1911, n. 293, nonch le istruzioni ministeriali del 1. g i u g n o 1 8 6 6 . Questi medesimi provvedimenti, specialmente interpretati dalle circolar i del Ministero suddetto del 1 . m a r z o 1 8 9 7 , n . 1 7 1 0 0 , 2, e 24 luglio 1897 stesso numero, danno le norme per la tenuta degli archivi comunali. Il servizio degli uffici di leva, e, specialmente leliminazione di alcune carte del medesimo, sono considerati dalle istruzioni del Ministero della Guerra del 24 giugno 1889, n. 40250. L e i s t r u zioni del Ministero d e l l I n t e r n o d e l 1 6 s e t t e m b r e 1 8 8 7 , n . 9 0 4 8 e la circolare 1 giugno 1903, n. 9048.1, concernono l'ordinamento dellarchivio e del protocollo d e g l i uf f i c i d i p u b b l i c a s i c u r e z z a . I n f i n e per le carceri, finch rimasero affidate al Ministero dellInterno, il me desimo servizio fu regolato d a l l e c i r c o l a r i d e l 1 5 m a g g i o 1 8 6 9 , n . 2 2, e 15 dicembre 1883, n. 69904.12.1.g. ec., ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

137

M a n c a v a u n p r o v v e d i m e n t o ge n e r a l e c h e c o n c e r n e s s e q u e l m e d e s imo servizio presso tutte quante le amministrazioni centrali dello Stato; ed esso fu emanato col regio decreto del 25 gennaio 1900, n. 35, che accolse le proposte della Commissione speciale nominata con de c reto del 3 ottobre 1894 per lo studio e la proposta di un metodo di registrazione e di archiviazione delle carte che faccia risparmiare lavoro e spesa; che garantisca la buona custodia degli atti; che perm etta di eliminare con facilit e sicurezza quelli, dei quali sarebbe inutile la conservazione ( 1). Dal complesso di questi provvedimenti risulta, anzi tutto, che, se il bisogno di una regola uniforme fu ed ai giorni nostri pi sentito c h e n e i t e m p i p a s s a t i , i l G o v e r n o , r e n d e n d o s e n e c o n t o , h a i n t e s o i mp o r n e l'osservanza generale e particolare non solamente ai propri uf f i c i , m a a n c h e a t u t t i quelli che potessero interessare al pubblico, a n c h e se autarchici come i comuni. Appare altres che, p u r e e s s e n d o d i s t i n t e , e n t r a m b e l e f u n z i o n i sono fra loro intimamente collegate. S e o c c o r r e s s e a n c o r a u n e s e m p i o , e si volesse sceglierlo allestero p e r d i m o s t r a r e c h e l o s t e s s o a v v i e n e d a p e r t u t t o , b a s t e r e b b e citare quello del municipio di Bruxelles, o v e le pratiche in arrivo sono registrate e numerate nellIndicateur gnr a l , t e n u t o p r e s s o i l Segretariato, e, dopo espletate, passate allarchivio. Il fatto, che, come conclusione delle due funzioni, si trovi l'ar chivio, ha, presso molte amministrazioni centrali e periferiche, nelle q u a l i e n t r a m b e s o n o a f f i d a t e a l l o s t e s s o p e r s o n a l e , i n d o t t o a c o n c e nt r a r e in questa sola espressione il concetto di tutte quelle f u n z i o n i . Perci in molti luoghi dicesi archivio tutto il servizio della r e g i s t r a z i o n e
(1) A titolo agli donore, archivi ricorderemo e chera composta del del comm. Regno, Enrico presidente; De del Paoli, cav.

soprintendente

romani

direttore

dellArchivio

Alfredo Giovannetti, ispettore al Ministero dellInterno, segretario; e dei signori comm. Giacomo Gorrini, pel Ministero degli Affari esteri; comm. Cesare Salvarezza, pel Ministero dellInterno; comm. Guglielmo Arena, pel Ministero della Giustizia; cav. Antonio Guidoni, pel Ministero delle Finanze; cav. Bernardo Guano, pel Ministero del Tesoro; cav. Vincenzo Invernizzi, pel Ministero della Guerra; cavaliere Francesco Orengo, pel Ministero della Marina; comm. Alfonso Sparagna, pel Ministero dellIstruzione; comm. Ermete Zoccoli, pel Ministero dei Lavori Pubblici; comm. Giuseppe Fadiga, sostituito poi dal comm. Filippo Grisolia, pel Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio; comm. Clemente Figini, pel Ministero delle Poste e dei Telegrafi; cav. Lorenzo Fontanello, per la Corte dei Conti. La sua relazione al Presidente del Consiglio dei Ministri, Ministro dellInterno da noi citata secondo la stampa fattane nel Bollettino Ufficiale del Ministero dei Lavori Pubblici dellanno 1900.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

138

e dellarchivio; c o m e i n a l t r i s i d i c e s e m p l i c e m e n t e s e g r e t a r i a t o , u f ficio dordine, protocollo, ec. Il primo di questi appellativi, v a l e v o l e p e r g l i u f f i c i p r i v a t i e m i nori, ove tutto quanto l'andamento dellistituto dipende dal segretario, non si adatta alle amministrazioni maggiori. Ufficio dordine, si disse, con una espressione s o l a, l i n s i e m e d i q u e l l e d u e f u n z i o n i , a l l e q u a l i se naggiunsero altre, c o m e l a c o p i a , l ' a s s i s t e n z a , l a s p e d i z i o n e e c . M a la Commissione, gi ricordata, c h i a m a t a a p r o n u n z i a r s i s u q u e l l a p pellativo, rifer nella p r o p r i a r e l a z i o n e c h e : s i d i s c u s s e s e f o s s e o no da usare la denominazione di Ufficio dordine a designare quel complesso di o p e r a z i o n i , c h e p r o p r i a m e n t e s i s a r e b b e d o v u t o c h i amare di cancelleria, s e q u e s t a p a r o l a n o n a v e s s e g i a l t r o v e g i u s t i s sima applicazione. L e p a r o l e U f f i c i o d o r d i n e n o n s i gn i f i c a n o n u l l a per se medesime, e f o r s e e s p r i m o n o p o c a s t i m a d e l l e p e r s o n e , c h e vi appartengono: come se tutto ci che esse fanno non abbia merito maggiore d e l l o b b e d i e n z a . S i r i c o r d c h e , g i , i n t a l u n e n o s t r e provincie, e d o r a , p r e s s o a l t r e n a z i o n i , q u e s t i u f f i c i s i d i s s e r o e s i dicono di registratura e di archivio: e, bene considerate le cose, si riconobbe in questa intitolazione pi evidente significato e maggiore propriet di parole: essa venne dunque preferita . Per evitare confusione noi pure l'accettiamo colla modesta correzione di registratura in registrazione, quantunque l'esperienza c insegni come anche fra coloro, c h e d o v r e b b e r o a d o t t a r l a , p o c h i s i a n o dello stesso avviso e parecchi c o n t i n u i n o a p r e f e r i r e , s e n o n i l t i t o l o di uffici dordine, quelli di archivio e di protocollo. R EGISTRAZIONE . Comunque sia chiamato, lufficio in questione r i c e v e l a m a t e r i a d a r e g i s t r a r e d a l s e r v i z i o , i n c a r i c a t o p r e s s o l e s i ngole amministrazioni dellapertura del corriere in arrivo, e spesso anche della concentrazione, d o p o l a f i r m a , d e g l i a t t i c o n t e n e n t i i p r o v v e d i m e n t i , le disposizioni dellamministrazione stessa; c o r r i e r e e d a t t i c h e , d o p o essere stati t i m b r a t i i n a r r i v o o in partenza dal p r e d e t t o s e r v i z i o , o vvero caricati del rescritto agli atti, quando non debbano aver ulterior corso, debbono ugualmente essere registrati in protocollo. La voce protocollo , come abbiamo accennato, frequentemente ancora adoperata, c o m e q u e l l a r i f e r e n t e s i a l l e l e m e n t o c h e c o n c e n t r a in s e rappresenta tutta quanta l ' a t t i v i t d e l l e n t e , a l q u a l e a p p a r t i e n e . I l p r o t o c o l l o e p a r t i c o l a r m e n t e i l p r o t o c o l l o g e n e r a l e l'immagine perfetta di tutta questa attivit. Nulla vi sfugge; tutto vi si di spone in ordine per essere trattato e risolto, tutto vi si conclude . l o s c h e m a della storia dellente; che ci f a r i m p i a n g e r e d i n o n t r o -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

139

varne u g u a l i p e r l e i s t i t u z i o n i s c o m p a r s e : e d p e r c i s e m p r e s o t t r a t t o a tutte le eliminazioni. Consiste in un registro annuale di formato quasi sempre superiore a l l a m e d i a , d i v i s o i n f i n c h e e c a s e l l e da 3 a 5 r i g h e ; n e l q u a l e s i r e gistrano secondo l'ordine darrivo o di spedizione, rappresentato da u n n u m e r o p r o g r e s s i v o , a n n u a l e , tutti gli atti che giungono o che si spe d i s c o n o , t u t t i i p a s s a g g i attraverso gli uffici di studio o direttivi a quelli esecutivi. Perci le sue colonne devono comprendere il numero dord i n e ; la d a t a d e l l a r e g i s t r a z i o n e ; la d e s c r i z i o n e d e g l i a t t i i n a r r i v o espressa dal nome del mittente, dal riassunto brevissimo del contenuto, dalla data e dal numero degli atti stessi, e dagli allegati che eventual m e n t e l i a c c o m p a g n a s s e r o : l a d e s c r i z i o n e d e l p r o v v e d i m e n t o d e l l a mministrazione o degli atti spediti, espressa dal nome del destinatario, d a l r i a s s u n t o d e l p r o v v e d i m e n t o o d e l l a t t o , d a l l a d a t a e d a l l i n d i c az i o n e d e g l i a l l e g a t i ; l a c l a s s i f i c a z i o n e degli atti in archivio, per sapere o v e r i n t r a c c i a r l i ; i l c o l l e g a m e n t o d e l l a t t o c o g l i a t t i antecedenti e susseguenti della medesima pratica. La classificazione e il collegamento s o n o s p e s s o s e g n a t i n e l l a stessa casella su tre righe in colonna, la prima delle quali reca il numero antecedente; la seconda, la classificazione; la terza, il numero susseguente. D a t u t t a q u e s t a d e s c r i z i o n e r i s u l t a c h e i l p r o t o c o l l o i n d i c a i l ca rico dellufficio nella partita, nella quale registra gli atti in arrivo; e lo scarico in quella, in cui segna le spedizioni. Le due partite devono esser giornalmente tenute al corrente. I n t u t t e l e s p e c i e d i p r o t o c o l l o s i r i s c o n t r a n o q u a s i t u t t e l e i ndicazioni che abbiamo or ora esposte. Quelle specie si distinguono per p a r t i c o l a r i d i s p o s i z i o n i d o v u t e a l c r i t e r i o , s e c o n d o i l q u a l e i l p r otocollo tenuto. Noi abbiamo, ad esempio, il protocollo per data, quello per materia, quello per affare, e quello per provenienza. Ma mentre il protocollo per data assegna un numero diverso ad ogni registrazione ed perci detto analitico , in quello per affari o nellaltro per provenienza, ogni affare od ogni ufficio trasmettitore at tribuisce un numero comune a tutti gli atti, che compongono l'affare o che provengono dallo stesso ufficio, limitandosi a dare talvolta un sottonumero ad ogni singola registrazione. Questi ultimi protocolli di consi sintetici . Il protocollo per data pu trasformarsi in protocollo per affari quando siano riservate pi caselle agli atti trattanti il medesimo affare, c h e p o t e s s e r o g i u n g e r e a l l a r e g i s t r a z i o n e . Ma per ci fare occorre saper prevedere la quantit di spazio necessario e usare il m e n o p o s s i b i l e d i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

140

rinvii ad altre pagine e caselle quando le prime siano esaurite, se non si voglia far cosa che lasci da de siderare. Costituendo testimonianza irrefragabile dellarrivo, del passaggio o della spedizione di un atto, il protocollo generale, a sua volta, pu in parecchi casi richiedere il corredo di altri registri o protocolli spe ciali sussidiari che attestino ricevuta o evasione degli atti per opera degli uffici, ai quali siano stati mandati. Tal corredo alle volte add i r i t t u r a f a r r a g i n o s o ; e b a s t e r e b b e a p r o v a r l o l ' a r t i c o l o 5 d e l l e i s t r uzioni ministeriali 1. giugno 1866 per la tenuta del protocollo e dell'archivio delle Prefetture, che richiede nientemeno che 22 registri, tutti annuali, ridotti poi a 13 dal regolamento per l'esecuzione della legge comunale e provinciale approvato con r. d. 12 febbraio 1911, n. 297. Questa caterva di scritturazioni sussidiar ie, tuttora in vigore in alcuni uffici, intralcia il servizio, come facile intendere e richiede lassistenza di numeroso personale, quando debba essere tenuta al corrente. Si riferisce per lo pi a particolari tali che potrebbero essere soddisfatti pi facilmente e rapidamente. Se poi il numero dordine della registrazione, anzich essere annuale fosse continuativo, noi av r e m m o tale un intreccio di affari e tale una complicazione di richiami, da ritardare a sua volta il servizio. Tutti questi difetti si rispecchiano e ingrandiscono nel protocollo g e n e r a l e d i u n a g r a n d e a m m i n i s t r a z i o n e , d i u n a a m m i n i s t r a z i o n e c e nt r a l e , ove affluiscono giornalmente carichi spaventosi di corrispondenza e altrettanti se ne spediscono. Il protocollo generale allora non sta pi a l c o r r e n t e ; e i r i t a r d i c h e t u t t e l e m i n u z i e c r e a n o p e r r e n d e r l o pi perfetto, provocano inconvenienti e danni, che non possono non essere osservati. Ond che la citata Commissione, senza preoccuparsi degli uffici cos detti provinciali, sottopose a severo esame i protocolli generali dei dicasteri centrali, e riconosciutili difettosi, ne propose labolizione colle seguenti parole: S i c r e d e v a n o n s i p o t e s s e i n a l t r a m a n i e r a a c c e r tare il ricevimento dei dispacci recati dalla Posta o presentati di rettamente, s e g u i r n e i p a s s a g g i n e g l i u f f i c i , e d a r n e c a r i c o a c h i doveva studiarli. Invece l'esperienza dimostr che un bollo basta a segnare l a d a t a d e l l a r r i v o ; c h e l a m e m o r i a , f a t t a n e s o p r a u n r e gistro, n o n v a l e a t e s t i m o n i a r e l a e f f e t t i v a t r a s m i s s i o n e d e gl i a t t i ; che non si potrebbe pretendere una dichiarazione di ricevimento senza renderne necessarie altre simili per ogni passaggio successivo ; che g l i m p i e g a t i , a i q u a l i si d i s t r i b u i s c o n o le carte da studiare meritano la s t e s s a f i d u c i a d i q u e l l i , a c u i s i danno a r e g i s t r a r e ; e f i -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

141

nalmente che, a conoscere lufficio, incaricato di un affare, miglior guida la ripartizione chiara e precisa delle attribuzioni, unita alla i n v a r i a b i l i t d e l l e c l a s s i f i c a z i o n i . . . E c o i p r o t o c o l l i g e n e r a l i s i i ntendono soppresse le tabelle numeriche degli arrivi, nelle quali i p r o t o c o l l i f u r o n o c o m p e n d i a t i i n a l c u n i m i n i s t e r i . v e r o c h e l e t abelle importano piccolo lavoro; ma le pi ristrette indicazioni non conferiscono loro quel pregio che sostanzialmente non hanno. Tuttavia, se la disposizione presa pu aver ragion dessere, in quanto concerne i dicasteri centrali, non altrettanto pu dirsi per le amministrazioni periferiche o provinciali od autarchiche, che per lo pi non trattano se non rami s p e c i a l i d i s e r v i z i o : e , q u i nd i , p o s s o n o , s e condo noi, c o n s e r v a r e i l p r o t o c o l l o g e n e r a l e . D e l r e s t o , l a C o m m i s sione, a b r o g a n d o i l p r o t o c o l l o g e n e r a l e p e i M i n i s t e r i v i h a s o s t i t u i t o il p r o t o c o l l o p e r t i t o l i , c i o a d i r e p e r m a t e r i a o a t t r i b u z i o n e d i s e r vizio ( a r t . 1 4 e 1 5 , r . d . c i t . ) , c h e c o r r i s p o n d e e s a t t a m e n t e a l p r o t o collo generale di quelle amministrazioni periferiche od autarchiche. Qualunque sia, il protocollo riceve la registrazione di tutti gli affari o pratiche d e l l u f f i c i o e n e r i a s s u m e l a c o n s i s t e n z a i n u n i n d i c e o rubrica delle registrazioni per nome di luoghi e di persone. Sotto il nome di affare o pratica sintende il complesso degli atti che si svolgono, nella trattazione presso l'ufficio, di uno speciale oggetto di competenza del medesimo, sia che l'iniziativa di quella trattazione sia stata presa dallufficio stesso, sia che sia partita da altro ente pubblico o privato. Distinguere precisamente e assegnare definitivamente a quale materia o servizio si riferisca l'affare o pratica in arrivo; registrarlo e numerarlo in modo che si possa colla massima facilit rintracciare, costituisce l'operazione fondamentale e pi delicata dallufficio di regi strazione, vale a dire la classificazione degli atti. La buona classificazione continua la Commissione serve al rinvenimento degli atti quanto gli indici e gli inventari. Se per ogni specie di affari si avesse un titolo preciso, e per ogni affare, un fascicolo con le carte disposte in ordine di tempo, le ricerche s a r e b b e r o possibili senza altri soccorsi. E g i o v e r e b b e c h e c i f o s s e : p e r c h g l i i n d i c i possono andar perduti, e s s e r e i m p e r f e t t i , a v e r n o tato gli atti in modo diverso da quello supposto dal ricercatore. Le indagini negli archivi p i a n t i c h i n o n h a n n o q u a s i m a i a l t r a g u i d a che la separazione giudiziosamente fatta de i documenti per provenienza, materia, luogo, tempo, persona. M a p e r c h l a t a b e l l a d e i titoli, che per brevit chiameremo titolario, riesca efficace, fa duopo assolutamente che essa sia stabilita con maturo c o n s i g l i o e d

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

142

i n v a r i a b i l m e n t e dai Capi delle amministrazioni, da coloro, cio, che , conoscendo minutamente l e p a r t i c o l a r i t d e g l i a f f a r i , n e s a n n o i l e gami e le ramificazioni, e sono in grado di prevederne le cons eguenze pi lontane. Nel titolario ogni materia principale del medesimo servizio amministrativo quella, cio, da cui si suole comunemente derivare il nome delle divisioni o sezioni ministeriali. deve costituire un titolo di archivio; e ad ogni titolo deve corrispondere un registro d i p r o t o c o l l o ed una s e r i e d i a t t i i n a r c h i v i o : a f f i n c h , a vv e n e n d o novit n e l r i p a r t o d e l l e a t t r i b u z i o n i , i r e g i s t r i c o g l i a t t i , a c u i s e r vono, possano, senza che se ne turbi l'ordine, essere trasferiti . . . Secondo la Commissione, i registri di protocollo, anzich ad un u f f i c i o , d e b b o n o c o r r i s p o n d e r e a d u n a ma t e r i a , e s s e r e c i o t a n t i , quante sono le materie assegnate allufficio rispettivo. . . La suddi visione degli atti dello stesso titolo avverr, poi, naturalmente in classi e sottoclassi, secondo lopportunit, in quella stessa maniera che, negli ordini nat urali, si procede dal genere alla specie, dalla specie allindividuo. P e r i n t e n d e r c i c o n u n e s e m p i o , s a r t i t o l o d i a r c h i v i o , c o r r i s p o ndente a un particolare registro di protocollo e a una serie di atti, per l a Direzione generale dellAmministrazione civile al Ministero dellinterno, cos la materia relativa ai comuni e alle provincie, con quella concernente le istituzioni di pubblica beneficenza, o gli archivi del Regno; come era la materia concernente gli orfani di guerra diveltane, poi, per essere pas sata alla Presidenza del Consiglio dei Ministri. Lo stesso dicasi, sempre per il Ministero dellInterno, della materia carceraria passata, poi, tutta quanta al Dicastero della giustizia e degli affari per il culto. T i t o l o e q u i v a l e a c a t e g o r i a p e r l e a m m i ni s t r a z i o n i n o n c e n t r a l i . La categoria, a sua volta si suddivide in classi; ma queste non si ripartiscono pi in sottoclassi, ma in fascicoli, vale a dire non si sminuzzano, come, naturalmente, necessario avvenga l dove infiniti s o n o g l i a f f a r i , c h e s i p r e s e n t a n o a l l a t r a t t a z i o n e . Il fascicolo, dicono gli art. 34 e 35 d e l R e g o l a m e n t o p e r g l i u f f i c i d i r e g i s t r a t u r a e d i archivio 1900, la riunione ordinata per data o per numero degli atti ricevuti e s p e d i t i p e l m e d e s i m o a f f a r e ; h a u n a c o p e r t a d i c a r t a fo r t e , di color diverso per le diverse classi, e un numero dordine che rende fissa la sua posizione in archivio. g i q u i n d i u n a f o r m a z i o n e a r c h i vistica che l'ufficio di registrazione, pu citare, ma non costituire. Tutte queste ripartizioni, qualunque nome speciale assumano, de v o n o essere fissate dal titolario, imposto dalle autorit superiori, c o m e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

143

potr vedersi negli allegati a parecchi dei provvedimenti governativi che abbiamo citati, ed anche, pi avanti, ove parleremo della eliminazione delle carte inutili che si trovino frammiste ad altre di quei titolari(1). E n e l t i t o l a r i o s t e s s o , o g n i t i t o l o o c a t e g o r i a deve avere una di s t i n z i o n e che raccolga quelli che si chiamano gli affari generali, cio c o m u n i a t u t t a la materia del titolo; unaltra di affari speciali cio p a r t i c o l a r i a g l i oggetti trattati nelle singole classi; e infine una terza d i m i s c e l l a n e a , nella quale sinseriscano quelle registrazioni, che non t r o v i n o p o s t o n e l l e d u e p r i m e . Cos, per esempio, nel titolario delle Prefetture appartiene alla distinzione degli affari generali tutto ci che si riferisce al personale degli uffici governativi, al sistema monetario, alle miniere, alle tasse ec. Appartengono invece agli affari speciali dei Comuni gli atti relativi alle s e s s i o n i o r d i n a r i e e straordinarie delle adun a n z e c o m u n a l i , alledilit, alla polizia urbana e rurale, ai dazi e alle imposte comunali ec.; agli affari speciali delle istituzioni di pubblica beneficenza, gli atti concernenti l'erezione dellistituto, lo statuto org a n i c o , le compre, vendite, permute di beni, la cura o ricovero dei malati; agli uffici speciali della provincia, le carte concernenti la clas s i f i c a z i o n e e lelenco delle strade provinciali, il servizio di casermaggio dei Carabinieri reali, i l m a n t e n i m e n t o d e i m e n t e c a t t i , d e g l i e s p o s t i , e c . Sono invece da collocarsi rispettivamente in fine di ognuna delle pred e t t e d i s t i n z i o n i e sotto il nome di miscellanea gli affari eventuali che non avessero attinenza con quelli trattati nelle precedenti distinzioni , come inviti, pubblicazioni richieste, ec. ec. Noi abbiamo chiamato distinzione in questa esemplificazione ci che le istruzioni per gli archivi delle prefetture dicono serie e il Re g o l a m e n t o per gli uffici di registratura delle amministrazioni centrali a p p e l l a c l a s s e , pe r c h c i p a r s o c h e q u e s t i d u e p r o v v e d i m e n t i o p r o ( 1 ) Se ne trovano esempi dovunque nel T A D D E I nel P E C C H I A I , gi citati; e nei lavori seguenti: R O M A N I T E S E O , Studi sugli archivi delle prefetture e delle sottoprefetture, con appendice sullordinamento dellarchivio e del protocollo per gli uffici di pubblica sicurezza, per i comuni e per lamministrazione carceraria, ec. Roma, tip. delle Mantellate, 1921, 8., pp. 245; J O L I C E S A R E e C E L L I G I A C O M O , Guida pratica degli archivi amministrativi delle prefetture e sotto-prefetture, Piacenza, Del Maino, 1399, l6., pp. 177-IV; C E L L I G I A C O M O , Manuale pratico per lordinamento e la tenuta degli archivi comunali, Milano, Pirola, 1913, 8., pp. 187; M A N A R E S I C E S A R E , Regolamento e titolario per l'archivio della Provincia di Milano, Milano, Reggiani, 1914, 8. gr., pp. 60 con moduli. Per i titolari tedeschi cfr. l'opera dellH O L T Z I N G E R, gi citata.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

144

p o s t e creino una qualche confusione nelladoperare la stessa voce per ripartizioni differenti. Indipendentemente da ci, gli atti si registrano secondo quella classificazione. Ma non tutti quelli che giungono o partono debbono esservi elencati. Vi si oppone per la massima parte degli esclusi la p a r v i t d e l l a m a t e r i a a l l a quale si riferiscono, che sconsiglia persino di tenerli in evidenza per qualche tempo; per altri, la competenza di altri s e r v i z i , a i q u a l i p a r t i t a m e n t e d e v o n o p e r v e n i r e ; p e r a l t r i a n c o r a , l i mportanza del contenuto che ne consiglia una registrazione a parte. Cos, mentre il dispaccio, la lettera, listanza, il ricorso ec. latto i n s o m m a che esprime laffare da trattare, pacificamente amme sso alla registrazione, il citato Regolamento per l'ufficio di registratura allar ticolo 23 non vi ammetterebbe se non quei telegrammi che contengono un ordine od una risoluzione. Noi, invece, ricordando quel che abbiamo detto dellimportanza assunta ai giorni nostri da questo e da altri mezzi di comunicazione rapida ed abbreviata, siamo davviso che fuorch quelli che non contengono se non banalit, tutti siano da registrare in protocollo, se non altro per fissarne la data di arrivo o di partenza; come siamo propensi a registrare i fonogrammi, le grammo fonate, i verbali stenografati dinterviste o di colloqui, che abbiano per, qualche segno dautenticit, ec. ec. Invece, aderiamo pienamente al parere di non dare l'onore della registrazione a tutte le stampe, che possano pervenire e pi propriamente spetterebbero alla biblioteca ; a tutti i prospetti industriali, alle note di somministrazioni, alle offerte di fornitori ed appaltatori, che sono di competenza delleconomato; a tutte le fatture, ai mandati, ai brogliardi, de quali si serve la cassa. L e c i r c o l a r i n o n s i r e g i s t r a n o dal Regolamento del 1900; invece oggi sono comunemente inserite al protocollo; e l, dove le disposizioni contrarie sono osservate, sempre qualche dimenticanza, q u a l c h e e r r o r e da l a m e n t a r e . N a t u r a l m e n t e sono esenti da registrazione i lavori interni dufficio, come quelli statistici, i certificati di pubblicazione di manifesti e di leggi, le liste elettorali, gli avvisi e richieste di notizie ec. ec. Prendono posto in un registro a parte tutti gli atti che concernono affari riservati, confidenziali, di gabinetto e d i p e r s o n a l e ; e c h e c o s t i t u i s c o n o q u e l c h e s i d i c e il protocollo riservato. Si presume c h e n o n e n t r i n o n e l p r o t o c o l l o g e n e r a l e s e n o n a t t i che abbiano un valore duraturo. T a l p r e s u n z i o n e f o n d a t a s u l f a t t o c h e l a c l a s s i f i c a e t u t t i g l i a l t r i e l e m e n t i a r c h i v i s t i c i e q u i n d i i m m u t abili sono dati da quel registro. Tuttavia nella pratica parecchi atti si presentano de quali il valore cessa dopo breve tempo, del tutto

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

145

temporaneo e svanisce appena essi abbiano compiuta la loro funzione. Questa funzione consiste quasi sempre nellattestarne l'arrivo o la par tenza, nel fissarne la data, nel determinare da cui pervengano o a cui. Sono dati che giuridicamente assumono talvolta importanza e perci non possono essere n trascurati, n abbandonati alla ventura. Sono pertanto da inserire anche essi nel protocollo; ma non gi nelle classi fissate dal titolario, bens in classi aggiunte alle varie distinzioni in modo che la loro presenza non intralci, n ingombri il servizio, n la ricerca. Agli atti, che le pervengono, l'amministrazione d riscontro con analoghi atti o provvedimenti. Pu darsi che tal riscontro possa esser dato senza difficolt; come pu darsi richieda lo studio, il concorso di parecchi membri della stessa amministrazione e, quando questa sia complessa, di parecchi uffici indipendenti fra loro in fatto di protocollo. Tale studio, tale concorso richiesto mediante l'operazione del passaggio d e l l a t t o d a u n u f f i c i o a l l ' a l t r o : p a s s a g g i o , c h e v a s e m p l i c e mente annotato in protocollo, se trattisi di membri della stessa ripar tizione amministrativa, va invece registrato in protocollo come scarico, quando avvii l'atto verso ufficio fuori di detta ripartizione. Con tale scarico, come con l a r i s p o s t a i m m e d i a t a l ' a m m i n i s t r a z i o n e d a l l a t t o in arrivo i l d e s i d e r a t o r i s c o n t r o . E q u e s t o r e g i s t r a t o n e l p r o t o c o l l o al foglio di scarico nella casella parallela e dirimpetto a quella del carico; e quindi ne conserva il numero di protocollo e la classificazione. I provvedimenti diniziativa dellamministrazione si registrano nella parte dello scarico, assumendo il numero seguente a quello del carico precedente. Fra questi provvedimenti compariscono di frequente lettere identiche, circolari, ordini di servizio, riprodotti in pi esemplari. Un solo numero, dordinario, basta alla loro registrazione, numero che si applica sulla minuta approvata. Ma le pi importanti, le riservate, delle quali non importa pi soltanto il testo, ma ancora la destinazione, possono oltre al numero di protocollo comune, assumere un proprio numero dordine. Gli allegati, quali si siano, come per esempio decreti, mandati, lettere, ec. che n o n c a m m i n a n o s e n o n a c c o m p a g n a t i d a u n a l e t t e r a di trasmissione, non vanno registrati perch bastano il numero apposto sulla lettera s t e s s a e l ' i n d i c a z i o n e d e l l a l o r o q u a n t i t n e l l a c o l o n n a a ci riservata cos nel carico, come nello scarico del protocollo. Con tutte queste operazioni ed attenzioni pu dirsi compiuta la registrazione nella parte del carico, come in quella dello scarico. Ma,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

146

s e a q u e s t o punto si fermasse, essa lascerebbe incompiuta l'opera sua in q u a n t o costringerebbe il ricercatore di un atto a compulsare tutto quanto il protocollo, e, quindi, a perdere un tempo prezioso, se altri elementi n o n l o s o c c o r r e s s e r o . R e g i s t r a t o c h e s i a , u n a t t o d e v e e s s e r e i m m e d i at a m e n t e r u b r i c a t o , v a l e a d i r e r e c a t o i n r u b r i c a o s s i a n e l l indice alfa betico delle registrazioni. I l p r o t o c o l l o c i d l a d a t a d e l l a t t o ; l ' i n d i c e o r u b r i ca c e n e d il mittente, collelencarne il nome per lettera dellalfabeto accompag n a t o d a l n u m e r o d i p r o t o c o l l o e d a l l a c l a s s i f i c a . M a s i c c o m e l a e l e ncazione ne avviene volta per volta che l'atto comparisce sulle pagine d e l p r o t o c o l l o , c o s l e l e n c o c h e n e r i s u l t a n o n i n o r d i n e p e r f e t t amente alfabetico se non per liniziale. Internamente ad ogni colonna alfabetica regna invece il massimo disordine; che solo saprebbe far cessare una accortissima ma impossibile preveggenza dello spazio ne c e s s a r i o a n n u a l m e n t e a t a l e e f f e t t o o v v e r o u n i n d i c e a s c h e d e . A r e nd e r e m e n o farraginosa quella confusione fu ideato di distinguere i nomi in due riparti: il primo contenente i nomi di persone, il secondo, i titoli degli uffici e degli enti morali. Questi due riparti sono nellindice separati. Ma vhanno amministrazioni che li hanno invece ingegnosamente riuniti, facendo seguire per ogni lettera dellalfabeto ai nomi di persone, i titoli degli uffici che cominciano colla stessa lettera. La compilazione dellindice richiede una cura ed una sagacia speciali nel prevedere i vari nomi sotto i quali pu essere fatta la ric e r c a , s o t t o q u a l i a c c e z i o n i p o s s a l ' a t t o p r e s e n t a r s i a l l a m e n t e d e l f uturo ricercatore; e, trovatili, ripeterli, richiamarli sotto tutte le forme che po ssano assumere. C o s , p e r e s e m p i o , i c a s i p i s e m p l i c i s o n o q u e l l i d e i n o m i s t r anieri, e dei nomi preceduti da un articolo. Pei primi converr segnarli nellortografia originale e ripeterli secondo la pronunzia locale o cogli errori locali. Pei nomi preceduti dalle particelle da, de, di, la, lo, ec. sar bene considerarli come composti in una sola parola, poich da noi quella particella non ha alcun valore gentilizio, come ha invece in parecchi Stati e linguaggi esteri. Lindice, essendo intimamente legat o a l p r o t o c o l l o , , c o m e e s s o , a n n u a l e . U n a s o l a d e r o g a a q u e s t a regola ammessa per gli affari concernenti il personale che non sono annuali ma seguono lindividuo in tutta la sua carriera. Lindice, che li contempla, pu quindi non confondersi col precedente, aver valore p e r t u t t o i l t e m p o , c h e q u e l p e r s o n a l e d u r a i n s e r v i z i o ; e c o m p r e nd e r e quindi citazioni da parecchi protocolli, convenientemente i n d i c a t e .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

147

Naturalmente, dovendo ricercare atti concernenti affari durati per p a r e c c h i a n n i , i l m o d o d i c o mp i l a r e l ' i n d i c e , o r o r a d e s c r i t t o , n o n sollecita di molto l'indagine. Implica, anzi, una notevole perdita di tempo poich obbliga a compulsare molti registri prima di trovare. Lindice per gli affari del personale, ora descritto, procura di rimediare in parte a tal difetto. Noi conosciamo, daltra parte, parecc h i c a p i u f f i c i i q u a l i p e r r i m e d i a r v i i n g e n e r a l e e p e r a v e r e u n a r apida conoscenza di tutti i precedenti trattati dallamministrazione alla q u a l e sono preposti, hanno instaurato un indice a schede in sostituzione d i q u e l l o a r e g i s t r o , n p i n m e n o d e g l i i n d i c i d e l l e m i g l i o r i b i b l i oteche; e i vantaggi ottenutine sono notevoli. Basterebbe per noi citare parecchie Banche; il tentativo fatto presso l'Archivio di Stato di Fi renze fin dal 1891; ec. Legregio direttore dellarchivio comunale di Bruxelles, prof. Guglielmo Des Marez, considerando sin dal 1908 come lamministrazione avesse ridotto o meglio concentrato in un solo indicateur gnral (protocollo), in un solo dpot central et unique (archivi o) tutte le sue pratiche, e perci ad un solo archivio dovesse corrispondere un solo inventario, un solo indice, costitu a partire dal 1. gennaio uno schedario unico, che senza presentare gl'inconvenienti del registro, ne accoglie tutte le particolarit, le ordina in ordine perfettamente alfabetico, le riunisce qualunque sia l'anno ai quale si riferiscono e permette in un baleno di sapere se la pratica sia stata trattata e ove si trovi( 1 ). ARCHIVIAZIONE . Con questo accenno, siamo gi entrati n e l l ' a r c h i v i o , ove, a p p e n a c o m p i u t e l e o p e r a z i o n i della registrazione, la pratica viene mandata dallufficio di registrazione perch ne sia costituito il fascicolo. Non ripetiamo la definizione di questo complesso ar chivistico, che abbiamo or ora riferita parlando della suddivisione del titolario presso le amministrazioni periferiche . Ma insistiamo energicamente sul modo di costituirlo. Entro la coperta, il cui colore cambia secondo i titoli o categorie, gli atti devono essere collocati nellordine della loro compilazione e registrazione, lasciando quello, col quale fu iniziata la p r a t i c a e q u i n d i il fascicolo, al centro, a c c a v a l l a n d o s o p r a esso i successivi ; e f a c e n d o i n m o d o c h e l ' u l t i m o registrato rimanga a galla e indichi subito allesaminatore il punto ove sia giunta la trat tazione d e l l a p r a t i c a . dunque un accavallamento a l l a r o v e s c i a , r e g o ( 1 ) De la conservation, du classement et de linventaire des archives administratives dune grande ville (Bruxelles) par G . DE S M A R E Z in Actes du Congrs international des archivistes et de bibliothcaires 1910. Bruxelles, 1912, p. 354 e seg.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

148

l a t o c o s d a l l a d a t a dellatto, come dal numero assunto nella registrazione. Anzi, questo numero fa regola anche per gli atti che giungono in ritardo e che perci, secondo la cronologia, parrebbero fuor di posto. Nel caso che la pratica fosse eccessivamente voluminosa, potrebbe essere ripartita in parecchi fascicoli maneggevoli, che, ordinati allo stesso modo di quello iniziale, ne continuassero la sequela. Di ognuno degli atti, componenti il fascicolo, dovrebbero essere indicati ordinatamente sulla coperta la data, il numero assunto in protocollo, il mittente e il destinatario, oltre alla classificazione e alloggetto segnati al momento della apertura del fascicolo. Abbiamo espresso questa regola in forma condizionale, perch, pur troppo, salvo l'intitolazione del fascicolo, ben pochi uffici si curano di scrivere altro sulla coperta. Q u e s t a i n c u r i a p e r m e t t e l e m a n o m i s s i o n i e toglie al fascicolo molto del suo valore gi uridico. Immaginiamo soltanto quel che possa capitare in un fascicolo riservato del personale, quando l'interessato possa mettervi le mani sopra, n sia superiore a tutte le tentazioni. Il fascicolo prende un numero ordinale nella serie degli altri fascicoli della stessa classe. Questo numero quello che gli spetta secondo la data della sua costituzione; e risulta dalla posizione che il fascicolo a s s u m e n e l l a s e r i e . Q u e s t a p o s i z i o n e r i c o r d a t a d a l s u n t o , che si d delloggetto d e l f a s c i c o l o , i n u n e l e nc o r i p a r t i t o p e r t i t o l i e per classi detto repertorio, ove per ogni classe sono enumerati luno dopo laltro i f a s c i c o l i c h e v i a p p a r t e n g o n o , s e c o n d o l ' o r d i n e d e l loro arrivo. Il fascicolo si costituisce cos per le pratiche in arrivo e in par tenza, come pei provvedimenti diniziativa, nessuno escluso, fuorch quelli di massima generale, che costituiscono un solo fascicolo e quelle minuzie che perdono in breve valore e quindi possono essere provvi soriamente tenute raccolte insieme. Il repertorio dei fasci coli non va confuso col titolario; perch questo, che la vera guida della registrazione e dellarchivio, abbraccia tutte quante le possibilit del servizio e assegna ad ognuna il suo posto per essere rintracciata; il repertorio invece non registra se non quello che effettivamente pervenuto o partito e pu quindi presentare molte lacune rispetto al servizio. u n e l e m e n t o d i o r d i n a m e n t o , c h e g i o v a a far conoscere gli atti che compongono una delle ripartizioni del tit o l a r i o , e quindi a rintracciare quelli dispersi, ma che serve esclusiva m e n t e a l l a r c h i v i o . Esso indica altres il passaggio di un fascicolo da una classe allaltra, quando mutamenti istituzionali lo c o n s i g l i n o . C o m e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

149

il protocollo, come l'indice, come i fascicoli, esso , dordinario, annual e ; ma, mentre coi rinvii dei passaggi i primi rimangono invariabili, nulla vieta che il repertorio, convenientemente ripartito, possa durare parecchi anni. Tutti insieme quegli atti si dispongono nelle caselle dellarchivio; d o n d e vengono estratti per essere rimandati agli uffici direttivi, appena muniti di tutte le prescrizioni che ne attestino l'esistenza legale, af finch i detti uffici ne inizino la trattazione. Dallarchivio affluiscono a n c o r a a q u e s t i u f f i c i i p r e c e d e n t i n e c e s s a r i ; e a d e s s o g l i s t e s s i uffici rimandano ogni cosa quando abbiano esaurito il loro compito. Perci quellarchivio non pu considerarsi come un ripostiglio definitivo per quei fascicoli ed atti, ma come un luogo di transito, di continuo movimento: donde il nome di corrente attribuitovi. un archivio corrente i n s e n s o p r o p r i o ; m e n t r e i m p r o p r i o q u e l l o i n c u i s i c o n s i d e rano tuttora necessari atti antichi, che non vengono, ma che possono ancora venire in uso, secondo l'interpretazione data a questa espressione nelle trattative internazionali archivistiche seguite alla guerra mondiale. Tale interpretazione parrebbe addirsi meglio a quello che dicesi archivio di deposito, se, nella sua intitolazione, questo avesse espresso il concetto della possibilit dellulteriore bisogno degli atti in esso custoditi. Per noi, dunque, in senso proprio l'archivio corrente deve conservare tutte le pratiche che si stanno trattando. E poich dordinario questa trattazione cessa nellanno, cos l'archivio corrente non pu contenere pratiche che no n s i a n o d e l l a n n o o c h e n o n s i a n o t u t t o r a in trattazione. A n n u a l m e n t e d u n q u e l ' a r c h i v i o c o r r e n t e d e v e v u o t a r e le proprie caselle delle pratiche esaurite, lasciando come passaggio al l'anno seguente quelle tuttora in sospeso, e imbustarle ordinatamente secondo la classificazione prescritta. Non simbustano per le carte di minore o nessun valore conservate durante l'anno nelle classi supplementari. Consentendolo la disponibilit del locale, dovrebbero passare queste buste in altri ambienti e scaffalature pe r non ingombrare quelli suoi propri. N o n p o t e n d o d i s p o r r e d i t a n t o s p a z i o , l ' a r c h i v i s t a d e v e per sempre p r o c u r a r e d i s e p a r a r e q u e l l e b u s t e d a l l e c a s e l l e e c o l l o carle in un riparto distinto, o v e s i o r d i n i n o p e r t i t o l i o c a t e g o r i e , c l a s s i e sottoclassi o fascicoli, sicch sotto ognuna di queste ripartizioni della classifica si riuniscano annualmente e si aggiungano le buste che ne contengano la materia. Questo concentramento in un locale, o parte di locale apposito, delle pratiche esaurite costituisce quel che si dice l'archivio di deposito. Il nome stesso indica la temporaneit della custodia di quelle

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

150

p r a t i c h e i n q u e s t a r c h i v i o , temporaneit consigliata dalla probabilit di r i c o n s u l t a r l e o, come dicesi in linguaggio archivistico, riassumerle perch possano sia avere un seguito, sia servire da precedente, sia giovare in c a s i a n a l o g h i . I n t a l e c o n d i z i o n e d i c o s e s a r e b b e i m p r u d e n t e a l l o n t anarle di soverchio dallufficio che deve ritrattarle, ovvero considerarle come ormai inservibili. Appunto perch temporanea, la permanenza delle pratiche nellarchivio di deposito non pu protrarsi indefinitamente. presumibile c h e , dopo un certo tempo, le riassunzioni, alle quali abbiamo accennato, si facciano sempre meno frequenti per il cambiamento delle condizioni g e n e r a l i e d e l l e i s t i t u z i o n i , e q u i n d i i n p r o g r e s s o q u e l m a t e r i a l e i ngombri i locali e intralci il servizio corrente. In Francia il decreto 12 gennaio 1918, che regola il versamento degli atti delle amministrazioni centrali negli archivi nazionali, prescrive nel suo 1. articolo che tale versamento avvenga pendant le premier semestre de chaque anne soit directemente, soit aprs avoir sjourn dans un dpot provisoire. D o n d e p o t r e b b e r i c a v a r s i c h e la permanenza in un archivio di deposito non vi sia obbligat oria; e come i versamenti siano retti dalle convenienze con una libert maggiore che non in Italia. I n I t a l i a , i n v e c e , f u p r e f e r i t a u n a n o r m a p i p r e c i s a e m e n o e l as t i c a , e d a l l e s p e r i e n z a f i s s a t a a u n d e c e n n i o l a p e r m a n e n z a d e l l e p r atiche imbustate nellarchivio di deposito. Dopo il quale possono pas sare in altro istituto ove si concentrano le scritture di tutte quante le amministrazioni, in quello cio che si chiama un archivio generale. Per gli atti dei dicasteri centrali dello Stato unico nel Regno come archivio generale lArchivio del Regno, che ha sede nella capitale. Per quelli delle amministrazioni periferiche o provinciali dello Stato la stessa funzione esercitata dagli Archivi di Stato e dagli Archivi provinciali delle provincie meridionali e della Sicilia. Ma questi istituti non si estendono su tutta la superficie del Regno: poich le provincie sono attualmente 93 mentre gli archivi di Stato si riducono a 24 e a 22 quelli provinciali meridionali cio a 46 in tutti. Sicch 47 provincie rimangono prive di archivi generali, e gli uffici, in esse sedenti, devono conservare presso di s i propri archivi, che, pertanto, sono un ingombro contro cui insorgono molte minacce. Le altre Nazioni hanno, anche esse, i loro archivi generali e provinciali destinati a quelle medesime funzioni. In Francia l'archivio c e n t r a l e c h i a m a t o A r c h i v e s n a t i o n a l e s , dalla cui direzione dipendono

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

151

tecnicamente le a r c h i v e s d p a r t e m e n t a l e s , una per ogni dipartimento. In Germania ogni Stato confederato ha il suo Hauptstaatsarchiv, con rel a t i v i Staatsfilialarchive e, come in Prussia, numerosi Provinzialarchive. Dopo la guerra fu creato il Reichsarchiv a Potsdam. In Austria ar c h i v i o c e n t r a l e s e m p r e l ' H a u s , H o f - u n d S t a a t s a r c h i v di Vienna; m e n t r e l e a n t i c h e p r o v i n c i e d i v e n t at e p a r t i d e l l a R e p u b b l i c a f e d e r a l e austriaca sostituirono nei propri archivi il titolo di luogotenenziale in quello di provinciale. Il Belgio ha le sue Archives du Royaume a Bruxelles, l'Inghilterra il Public Record Office di Londra, come lo Stato irlandese lo ha a Dublino, la Spagna, l'archivio di Simancas, quello delle Indie a Siviglia, ec.; i Paesi Bassi, i suoi ben ordinati archivi di Stato; ec. Delle amministrazioni autarchiche delle provincie molto non abbiamo da lodarci in Italia, se si eccettuino quelle che nelle provincie del mezzogiorno e della Sicilia hanno alla loro dipendenza gli archivi provinciali gi citati e poche altre, come quella di Milano. Pei comuni, non , allo stato delle cose, da compiacersi del modo con cui sono tenuti gli archivi dei piccoli centri. Invece per le grandi citt possiamo citare archivi generali, che fanno onore non solamente agli amministratori, ma si ancora allItalia. Per ricordarne qualcuno faremo cenno degli archivi capitolini romani, suntuosamente trasferiti i n qu e s t i u l t i m i a n n i a i F i l i p p i n i , d e g l i a r c h i v i m u n i c i p a l i d i M i l a n o , Torino, Napoli, Palermo, Cagliari, Genova ec. ec. Per i grandi istituti bancari citeremo l'archivio generale del Banco di Napoli; per quelli ospedalieri, quello degli Ospedali di Milano ; e basta. Tutti quegli archivi generali devono continuare a conservare gli atti nellordinamento, secondo il quale li trovarono descritti in quei Repertori, che possono servire non solamente da elenchi di versamento, m a a l t r e s d i n v e n t a r i o : o r d i n a m e n t o c h e proviene dallarchivio di de posito e da quello corrente originario e si svolge secondo le prescrizioni del titolario. Sicch il servizio vi si presenta molto pi facile, spedito ed economico e richiede minor numero di personale per esservi disimpegnato. Lo Stato, pel diritto di tutela e di polizia che gli spetta, pretende per ovvie ragioni in Italia che degli archivi degli enti autarchici una copia dellinventario sia depositata presso l'archivio del Regno.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

152

ARCHIVI STORICI

Le norme, che abbiamo or ora raccolte intorno alla formazione degli archivi amministrativi dei giorni nostri, sono presso a poco quelle vigenti da per tutto, tranne le modificazioni, che, secondo i luoghi, siano stimate opportune. Nella breve esposizione che ne abbiamo fatto, abbi amo seguito quegli archivi nello svolgimento d e l l a l o r o a t t i v i t e n e l l o r o i n v e c c h i a m e n t o ; l i a b b i a m o v e d u t i g r ad a t a m e n t e a l l o n t a n a r s i d a l m a n e g g i o q u o t i d i a n o , e s s e r e m e n o f r e q u e ntemente compulsati, servire da modello a casi consimili, ricordare, da u l t i m o , l e v i c e n d e , d e l l e q u a l i f u r o n o p a r t e c i p i e r i m a n g o n o d o c um e n t o . I n a l t r e p a r o l e , a b b i a m o a s s i s t i t o a l t r a p a s s o d a l l a m m i n i s t r azione alla storia. E della storia, intesa in senso latissimo, sono fonti, inestimabili per tutti i secoli, gli atti raccolti nei nostri archivi gene rali, quantunque in origine non fossero n pi, n meno che atti amministrativi. Se quelle fonti fossero sino a noi pervenute nella integrit del loro ordinamento originale, lieve sarebbe, in verit, la fatica di tenerle riunite nello stesso ordine, e di consultarle e di ricostruirne la sapienza. Pur troppo, tanta fortuna rara! Attraverso i secoli, lasciando persino anche delle penne loro mae s t r e nei disastri e sconvolgimenti, nelle manomissioni, nellabbandono c o l p e v o l e , ai qua l i a n d a r o n o s o g g e t t e , e s s e a n o i s o n o g i u n t e t r a s f o r mate, a noi si sono presentate sotto altro aspetto, anche quando una certa riverenza o un certo interesse le abbia protette. Di frequente, q u e s t o n u o v o a s p e t t o p r o f o n d a m e n t e s c o n f o r t a n t e , m a s s i m e s e vi s i s i a a g g i u n t o i l p e s o d e l l a trascuraggine e dellavidit dei giorni nostri. Disseppellite dalle fosse in cui giacevano, esse non hanno spesso pi forma, ma sono un puro ammasso di carte confuse e sgualcite, che o g n u n o s c h i v a e c o n s i d e r a c o m e i n s o p p o r t ab i l e i n g o m b r o . Eppure, questo ingombro precisamente la materia sulla quale deve operare l'archivista, cui spetta l'obbligo di ridarvi una forma tale da renderla utile ancora a coloro, cui prema sia pei loro interessi, sia per la loro cultura. F a t i c a g r a ve e d i n c o m p r e s a q u e s t a , t a n t o p i g r a v e q u a n t o p i antiche sono le carte, intorno alle quali deve esercitarsi; ma, appunto perci, tanto pi eccitante per chi abbia coscienza del proprio dovere e dellutilit che questo possa recare, senza speranza di adeguato compenso.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

153

Se nella formazione dellarchivio amministrativo l'organizzatore poteva sentirsi sorretto dallinteresse palpitante degli affari, a quali si riferivano gli atti; nellordinamento, o meglio nel riordinamento, poich in origine era g i o r d i n a t o , d e l l a r c h i v i o s t o r i c o e g l i s i s e n t e g u i dato dai pi squisiti sentimenti dellanimo, dalle doti migliori dellingegno, dalla vastit della sua cultura. Tutte quelle qualit egli deve mettere a disposizione del suo lavoro; e pu considerarsi come sufficientemente premiato, quando riesca nella sua impresa gigantesca. Egli deve rifare, d a s o l o e c o i m e z z i s u o i p r o p r i , q u a n t o c o n t r i b u i r o n o a fare brigate numerose dingegni e di lavoratori attraverso i secoli, sorrette dalla pratica, dalle leggi e dal consiglio dei loro contemporanei. Quindi se vediamo qualcuno prendere alla leggera ugual fatica e tentare di abborracciare in quattro e quattro otto un ordinamento, per quanto facile sia, non possiamo che compiangerlo della sua incoscienza. Non altrettant o possiamo dire di coloro, cui l'educazione e i tempi non diedero la visione esatta di quel che avrebbero dovuto fare. Inferiori al loro compito, essi per lo pi non mirarono che ad agevo lare quanto fosse possibile il rinvenimento degli atti, la ricerca , col di sporli tutti sia alfabeticamente, sia cronologicamente, come se fossero semplici schedari. Peggio ancora, quando crearono essi stessi come un titolario per materie, entro le cui artificiose categorie inserirono tutta la suppellettile archivistica. Gli uni e gli altri non saccorsero che, per una qualsiasi agevo lazione particolare, essi disorganizzavano, frantumavano un istituto, lo rendevano incomprensibile, lo inutilizzavano e accrescevano le difficolt, che in futuro g l i s t u d i o s i a v r e b b e r o i n c o n t r a t o . N o n t e n n e r o p r e s e n t e la massima f o n d a m e n t a l e , c h e n o n d e v e s i m a i p r o c e d e r e c o n p r e c o n cetto e, pertanto, che lo scopo non deve mai avere influenza sullordinamento di un archivio. T a n t i s o n o g l i s c o p i q u a n t i i r i c e r c a t o r i ; e quegli o r d i n a m e n t i e m p i r i c i , s e n e a i u t a n o a l c u n i , n e p r i v a n o p a recchi duna infinit di notizie, p. e., sulla costituzione, sulla storia, sullinfluenza dellistituto, al quale appartenevano quegli atti. Perci, l'archivista deve accingersi a un tal lavoro colla massima calma e libert danimo; ma, insieme, con sufficiente preparazione scientifica, che avr cura di aumentare nel corso delle operazioni. Le carte, che gli si presentano, possono pervenirgli ordinate e condizionate in modo, che non occorra se non riscontrarne l'entit e curarne il collocamento a posto. il caso di parecchi archivi antichi costituiti per lo pi soltanto di registri; ma pi assai, di archivi mo derni, che, come abbiamo detto nel capitolo precedente, conservano la

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

154

c o m p o s i z i o n e e l a c l a s s i f i c a z i o n e , a c qu i s t a t e a l l a t t o d e l l a r e g i s t r azione e p o r t a t e s e c o p e r t u t t i i g r a d i d i a r c h i v i , p e i q u a l i s i a n o p a s sate. Possono invece esistere g i n e l l a r c h i v i o g e n e r a l e o p e r v e n i r v i di recente senza ordine alcuno, confuse, sgualcite e in pessimo stato, anche se siano p i r e c e n t i d e l l a c o s t i t u z i o n e d e l R e g n o ( 1 8 6 1 ) . R i spetto a l l e p r i m e , l ' o p e r a d e l l a r c h i v i s t a m o l t o l i m i t a t a ; n d e v e avere a l t r a m i r a s e n o n q u e l l a d i c o n s e r v a r n e l ' o r d i n e e l i n t e g r i t . Sulle seconde, i n v e c e , d e v e p a r t i c o l a r m e n t e a p p l i c a r s i l a p e r i zia di quel funzionario; il quale non ha da dimenticare che, a scanso dingombro c h e p u c r e a r e c o n f u s i o n e e i n t r a l c i o a l s e r v i z i o , n o n d e v e mai accogliersi versamento di atti, prima che questi siano stati sottoposti ad un esame per eliminare quelli inut ili: non deve mai di menticare che l'archivio deve conservare, e che tutto ci che vi immesso definitivamente deve, salvo casi eccezionali, essere tramandato tale e q u a l e a l l e g e n e r a z i o n i f u t u r e : e i m m i s s i o n e n o n p u c o n s i derarsi definitiva prima della verifica dellelenco di versamento. In questo senso riteniamo si debba anche interpretare il disposto dellar ticolo 6 del citato decreto francese del 12 gennaio 1898: in cui prescritto che la soppressione d e l l e s c r i t t u r e , r i c o n o s c i u t e i n u t i l i e d i cui le leggi non ordinano la distruzione, sar concordata tra le amministrazioni centrali e gli archivi nazionali. Potr avvenire sia al momento del versamento, sia dopo, a e p o c h e d e t e r m i n a t e ; m a c r e d i a m o sempre prima della immissione definitiva delle scritture da conservare. Perci, larchivista, p r i m a d i t e n t a r e q u a l s i a s i r i o r d i n a m e n t o d i atti in tale stato, deve procedere alle delicate operazioni di scarto. Scartare o eliminare significa segregare dalle scritture utili quelle inutili, dichiararle prive di valore e come tali snaturarle ridurle a pura carta da trafficare e quindi distruggere. O PERAZIONI DI SCARTO. Contro tali operazioni, o meglio contro il modo col quale sono state sinora eseguite, insorsero da per tutto gli scienziati e i competenti. Noi, ricordiamo fra gli altri in Italia il dottore Giuseppe Bonelli; cui spetta il merito di aver costantemente e vigorosamente protestato contro lincoscienza dei distruttori, fossero pubblici ufficiali o privati. In Inghilterra, come abbiamo rilevato, insorsero recentemente con violenza cos lo Jenkinson come l'Hall. In Francia l e v o c i f u r o n o m e n o a l t e p e r c h q u e l s e r v i z i o v i p i o r d i nato, almeno in quanto trattasi di carte pubbliche. Noi inchinandoci a quelle proteste, riconosciamo come tutto sia utile in senso lato: dalla nota del bucato, dallappunto informe ed inconcludente, dallindizio indecifrabile al trattato internazionale, al

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

155

contratto, alla corrispondenza. E perci siamo anche noi restii ad ammettere l'eccessiva libert lasciata in questo campo a privati, e peggio ancora a pubblici funzionari. Tuttavia, rendendoci anche conto delle necessit della vita, dell i n d o l e u m a n a , d e l l e v o l u z i o n e d e l l a c i v i l t e d i t u t t o i l c r e a t o , i nc l i n i a m o a c e r c a r e d i r i d u r r e a l m i n i m o i d a n n i p r o v o c a t i d a l l e d i s t r uzioni minacciate o compiute; e quindi di rinchiudere le operazioni relative entro i limiti di opportune considerazioni. Tutto utile, vero; ma utile secondo i tempi e secondo i luoghi. Qui, non riesce a recare il minimo contributo a ricostruzione che si voglia tentare; l non se non la ripetizione, persino ad esuberanza, delle medesime cose; pi lontano, non se non uno degli elementi serviti ad ulteriori elaborazioni; e si riduce spesso a una di spersione d i f o r z e , a u n a d i s t r a z i o n e c o n t i n u a , a u n s i c u r o e p e r i c o loso ingombro e dispendio, che finisce per costituire un magazzino di carta inadoperata e inadoperabile, che seppellisce tutto ci che possa esser ricercato, tutto ci che possa essere utile e quindi vieta, intralcia ogni servizio, o g n i s t u d i o i n p r o p o s i t o . O r a l ' a r c h i v i o , p e r l ' e s s e n z a sua, non pu essere n un cimitero, n un negozio di carta straccia: deve c o n t e n e r e e c o n s e r v a r e q u e l l e c a r t e c h e h a n n o u n q u a l c h e v a l o r e . I cimelii, che danno risalto allarchivio e allutilit del mede simo, non possono n devono essere sepolti sotto la zavorra, se vogliamo che l'istituto conservi tutta la sua importanza, tutta la nobilt e supremazia dei suoi fini. Pur troppo, questo discernimento non stato una prerogativa di tutti i secoli. I guai, c h e i l M o n e l l i , l o J e n k i n s o n , l ' H a l l l a m e n t a n o g i u s t amente, n o n s o n o i m p u t a b i l i s o l t a n t o a l l a n o s t r a c i v i l t , a i n o s t r i a n n i , al nostro dopo guerra. Sono antichissimi, sono eterni, come la natura umana; e s a r a n n o c e r t a m e n t e p e r p e t u i , a n c h e d o p o d i n o i . S e nz a r i salire alle civilt pi antiche, possiamo affermare che l'antichit non conserv tutto quanto scrisse; e fra quel che scrisse seppe fare, indi pendentemente d a l l e c a l a m i t c h e l ' a i u t a r o n o , u n a c e r n i t a s a p i e n t e ; della quale appena una parte ancora sino a noi pervenuta. Ai giorni nostri non pi sostenibile la leggenda che lo stesso medio evo scrivesse meno delle et precedenti e susseguenti. B a s t e r e b b e o s f a t a r l a lesperienza, da noi stessi acquistata nel ritrovare, durante l'autunno d e l 1 9 2 2 , i n s ac c a t e n e l l a v i l l a G u n t h e r d i F a s a n o r i v i e r a , s u l l a g o d i Garda, oltre a 32.000 pergamene del Comune di Perugia, e, precis a m e n t e b e n 17.228 cedole, carte spezzate, pezzi e pezzuoli di c a r t a e c a r t a c c e , c o m e d i r e b b e V i n c e n z o B o r g h i n i , p e l s o l o d e c e n n i o dal

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

156

1338 al 1347. Unite a moltissimi registri e quaderni giudiziari, esse si riferiscono ad ogni sorta di attivit del Comune nei rispetti de suoi cittadini e della sua politica; ed attestano la versatilit, l'ampiezza e la delicatezza delle funzioni esercitate dagli innumerevoli scribi, che le vergarono. Sono documenti, che hanno la loro importanza, e che, pur troppo, senza la guerra, ci sarebbero tuttora ignoti, come la loro sorte fu dopo l'inconsulta decretazione fatta intorno al 1850 dal Co mune di Perugia di liberarsene. Ma, prima di questa data, quante e quante altre eliminazioni non furono operate! Associamoci pure al grido di dolore di Cesare Guasti e d i A l e s s a n d r o G h e p a r d i ( 1 ) , e m e s s o a l l a l e t t u r a d i p o s t i l l e a d i n v e nt a r i d e l s e c o l o X V d e l l a r c h i vi o d e l l e R i f o r m a g i o n i d i F i r e n z e , c h e d i c h i a r a v a n o pauci valoris, delle petizioni vinte nei Consigli opportuni e suppliche prte al Duca dAtene; nullius sunt importantie, atti e deliberazioni del Comune di Pisa anteriori alla conquista fiorentina; vane sunt et ad nichilum valent, fascicoli di provvisioni preparate e poi non presentate ai Consigli predetti; penitus inutiles, ita quod intelligi non possit circa quas materias sint, varii altri atti. Quei nostri illustri maestri rabbrividivano giustamente, trovando elencati, ancora nel medesimo secolo XV, sotto la rubrica Inventarium librorum et s c r i p t u r a r u m , q u e a m p l i u s a d n i c h i l u m v a l e r e p o s s u n t , atti come i capitoli con Genova e Venezia per la distruzione di Tenedo nel 1387, bozze di altri capitoli, fermat i col Conte di Virt; nove quaderni di tratte e giuramenti dei Signori e Collegi dal 1348 al 1356 ; pratiche per la lega col papa e col re Ladislao; un copiario di lettere dell'imperatore Carlo IV, ec. ec. D e l l a s t e s s a r i s m a f u l o s c e m p i o , c o m m e s s o p a r e c c hi secoli dipoi, e precisamente nel 1779, dai sacerdoti Cesare Scali, Picchi e Petrai e da Giovacchino Faluschi, mandando alle cartiere di Colle di Val dElsa pi di dugento filze di lettere antiche della Repubblica di Siena, sotto lo specioso pretesto della loro superfluit ( 2). N bisogna credere che nellintervallo di quei secoli, e prima e p o i , n o n s i p r o c e d e s s e u g u a l m e n t e . La legislazione tenta, dapprima, frenare quelle distruzioni persino colla tortura, coi divieti, coi sequestri, colle prelazioni, finch detta una vera regolamentazione d e l l a m a t e r i a .
( 1 ) C E S A R E G U A S T I , prefazione allInventario e regesto dei Capitoli del Comune di Firenze, Firenze, Galileiana, 1886, vol. I, p. xviiij; A L E S S A N D R O G H E R A R D I , introduzione a Le Consulte della Repubblica fiorentina, Firenze, Sansoni 1896, vol, I, p. xxvij. ( 2 ) A L E S S A N D R O L I S I N I , Inventario del R. Archivio di Stato in Siena. Parte prima. Siena, Lazzeri, 1899, p. xxvij-xxviij.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

157

Se, per esempio, apriamo il Breve pisano del 1286 vi leggiamo che i consoli giurano si quis notarius vel alia persona de civitate Pisana vel districtu vendiderit, vel alienaverit, vitiaverit etc. (acta pu b l i c a ) u t d i c t a a c t a e t s c e d e d e s t r u a n t u r v e l d i s s i p e n t u r , v e l v e r i simile sit quod ipsa occasione sit facta venditio vel alienatio, eum punire possimus in persona et avere, nostro arbitro investigando le predette colpe anche per tormenta ( 1). Del 20 ottobre 1601 il bando dei signori del Collegio di Balia d i S i e n a ; i q u a l i : h a v e n d o p e r c e r t a n o t i z i a c h e t u t t o d s i v e ndono a straccio da diversi molte scritture rogate et multi libri manuscritti in grave danno delle memorie et publiche et private et degli interessi di diverse fameglie et di molti particolari; et volendo per lo avvenire riparare a questo disordine, fanno bandire et com a n d a r e c h e q u a l u n c h e p e r s o n a d i q u a l s i v o g l i a g r a d o , s t a t o , o c o nd i z i o n e , a n c o r a p r i v i l e g i a t a , e t q u a l u n c h e c o l l e gi o e t u n i v e r s i t d e l l a citt et Stato di Siena non possa per lo avvenire in perpetuo vendere o in qualunque modo contrattare dentro o fuori della citt simili scritture, se prima non le haver presentate al magnifico Ar chivista del magnifico maestrato di Biccherna et da lui ottenuta in scritto licenza gratis di poterle vendere o contrattare, ec. ( 2). Nel maggio 1606 Antonio da Sangallo esponeva in Firenze a Ferdinando I de Medici come del continuo li pizzicagnoli et altri bottegai comprano scritture scritte a mano e fogli, per rinvolgere lor robe che vendano, e il pi delle volte non conoscendo n chi vende , n chi compra l'importantia e qualit loro per lantichit della scrittura e per non sapere la lingua latina, avviene che molte di dette scritture vanno male im preiuditio delle memorie antiche; e, a di lui richiesta, il Granduca Ferdinando I de Medici faceva, il 29 maggio 1606, bandire che nissuno pizzicagnolo, saponaio, cartolaro e b o t t e g a r o p o s s a p e r l a v v e n i r e c o m p r a r e s c r i t t u r e d i s o r t e a l c una, se prima non saranno stata viste da mess. Antonio dOrazio Sangalli, e con polizza segnata, gratis e senza pagamento alcuno di sua mano ( 3 ) . Il medesimo provvedimento fu promulgato a Roma cogli editti del 3 0 s e t t e m b r e 1 7 0 4 e d e l 1. dicembre 1742. I l q u a l e u l t i m o v i e t a v a l a
(1 ) Statuti inediti della citt
seux, 1854, Vol. I, p. 379. di Pisa dal XII al XIV secolo. F i r e n z e , V i e u s -

( 2 ) A R C H I V I O D I ST A T O I N SI E N A . Bale, n. 324, a cc. 221-221. (3 ) A R C H I V I O D I S T A T O I N F I R E N Z E . O t t o d i G u a r d i a e B a l a . S u p p l i c h e


1606, filza n. 2307, n. 40, e Bandi dal 1603 al 1628, filza n. 2699, n. 40.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

158

vendita di qualunque manoscritto, che non fosse stato esaminato dai prefetti degli archivi apostolici di Castel S. Angelo e del Vaticano ad effetto che delle inutili si possa stabilire la vendita legittimamente e p e r c h , i n s i e me , i c o m p r a t o r i n e p o s s a n o f a r u s o e l i b e r a m e n t e ritenerle . Inoltre, ingiungevasi a tutti i mercanti, regattieri, librari, pizzicaroli, salumari, artebianca, casciari, battiloro, cartolari, dipintori, carbonari, focaroli, tamburrari ed a tutti gli altri artisti di qualunque genere e professioni, a cui, per le medesime, o f r e q u e n t e m e n t e o alle volte, convenga di far uso di manoscritti , di notificare ai predetti prefetti le scritture che avessero in bottega ( 1). Quelleditto, ripetuto ancora il 16 giugno 1772, fu puramente e s e m p l i c e m e n t e trascritto in Austria nel decreto della Cancelleria aulica, i n d a t a 4 a g o s t o 1 8 0 3 ; c h e i m p o n e v a a c h i u n q u e i l d i v i e t o d i c o mperare da persone sconosciute carta stampata o scritta, e, ai commercianti, presso cui ne fosse rinvenuta, lobbligo di denunziare la persona del venditore. E, poich frequente era, pure allora, la vendita di carta, dolosamente sottratta dagli uffici, il decreto del Governatore dellAustria Inferiore in data 28 luglio 1830 inibiva l'acquisto di carte, riferentisi ad oggetti di servizio erariale, offerte da soldati o simili ( 2). Contemporaneamente, un po da pertutto, le amministrazioni, sop r a f f a t t e dallammassamento delle scritture finanziarie e giudiziarie, pi numerose sempre di tutte le altre, e quindi pel loro concentramento r i c h i e d e n t i s p a z i o , l o c a l i , s e r v i z i n o n p r e v e d u t i , s i v i d e r o n e l l a n e c e ssit di sgombrarne una parte o la totalit; e ci fecero con maggiore o minore oculatezza. In Inghilterra, ad esempio, il Controllore generale dello Scac chiere e la Tesoreria fecero, in modo tuttaltro che lodevole, scempio assoluto degli atti dellExchequer of receipt, estratti dalle volte di Somerset House. E pare che il danno provocato da quella inconsulta e l i m i n a z i o n e fosse grave, se il caso fu sottoposto nel 1834 allinchiesta d e l C o m i t a t o s p e c i a l e d e l l a C a m e r a d e i L o r d s . In verit, come spesse volte, il Comitato, per incompetenza, non si rese esatto conto dellimportanza d e l l a q u e s t i o n e s o t t o p o s t a g l i ; m a , a d i s t a n z a d u n s e c o l o , noi ci doliamo di quel che possa essere andato distrutto ( 3 ). Pi ordinato e ponderato fu il procedimento seguito negli archivi n a p o l e t a n i .
( 1 ) A R C H I V I O D I ST A T O I N R O MA . Bandi originali, 1588-1822, ad annum. (2 ) EL L I N G E R, Manuale di diritto civile austriaco, t r a d . i t a l . M i l a n o , A r z i o n e ,
1853, vol. II, p. 18 commento all'art. 879.

( 3 ) J E N K I N S O N , op. cit., p. 115.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

159

In data 11 novembre 1829 comparve il Real Rescritto di Francesco I Borbone per lo bruciamento delle processure penali compilate in epoca pi antica di anni quaranta a questa parte, tranne le processure che contenessero condanne a vita e che non fossero state ridotte a pene temporanee con sovrane determinazioni prese per regola ge nerale ( 1). Immediatamente dopo, fu redatto sotto la data del 17 febbraio 1830 il regolamento per tale bruciamento, approvato con Reale Rescritto del 7 d i c e m b r e 1 8 3 1 ( 2 ) c h e , a n o s t r a c o n o s c e n z a , i l p i a n t i c o d e i p r o vvedimenti consimili. In esso si prescrivono la formazione di un elenco dettagliato dei processi da eliminare e le indicazioni che devono entrarvi per spiegarne chiaramente le parti, il contenuto, la sentenza e la classifica in archivio. Tale elenco sar esaminato dal Soprintendente generale. E dopo le sue decisioni saranno segnati con molte cautele e verbalizzati i processi destinati alle fiamme. Una ministeriale delle finanze del 31 ottobre 1849 ingiungeva, previo parere del Soprintendente generale, leliminazione dei volumi delle fedi di vita de pensionisti iscritti al Gran Libro per cedere il luogo alle carte della Gran Corte dei Conti con ci che quei volumi di fedi di vita, che formano enormi masse di vecchie ed inutili carte, sieno vendute ( 3). A r i c h i e s t a d e l D i r e t t o r e d e l M i n i s t e r o d e l l I n t e r n o , i l S o p r i nt e n d e n t e generale degli archivi napoletani esprimeva l'11 febbraio 1850 il proprio parere sulle norme da seguire in ordine alla mole de d o c u m e n t i duplicati e triplicati, che si conservano nel Grande Archivio, e c h e s a r e b b e m e s t i e r i e s i t a r e n e l f i n e d i d a r l u o g o a c a r t e p i i mportanti. Allorch scriveva un ramo di scritture, inutile a conservarsi in seguito di proposta del Soprintendente generale degli Archivi , verr s u p e r i o r m e n t e a p p r o v a t o c h e s i a a b o l i t o c o n v e n d e r s i a p r o fitto d e l l o s t a b i l i m e n t o , a s s o l u t a m e n t e i n d i s p e n s a b i l e . . . . c h e t a l i carte, prima di procedersi alle ulteriori operazioni, vengano d i l i g e nt e m e n t e e s a m i n a t e d a u n a C o m m i s s i o n e a c i d e p u t a t a, s c e l t a t r a g l ' i m p i e g a t i del Grande Archivio e da me presieduta. Lesame di tale Commissione dovrebbe consistere nel verificare e riconoscere se
( 1 ) G R A N I T O D I B E L M O N T E A N G E L O , Legislazione positiva, cit ., p. 388. ( 2 ) I VI , p. 388-391. ( 3 ) I VI , p. 391-393, e 397-400.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

160

le dette carte siano veramente quelle per le quali stata impartita la superiore approvazione di vendersi, affine di allontanare qualunque possibile equivoco, che tra le medesime potesse rimaner confusa qualche carta di altra specie. Il metodo che potrebbe tenersi in tale faccenda crederei potesse essere il seguente: dopo superiormente approvata la vendita di un ramo di scritture inutili, esse dovrebbero trasportarsi in un apposito locale del Grande Archivio int eramente separato dalle altre sale, ed ivi essere sottoposte allesame, secondo di sopra ho detto, della Commissione da destinarsi a tal uopo. Tale Commissione dovrebbe formare verbale delle sue operazioni, s o t t o s c r i t t o d a t u t t i i c o m p o n e n t i d i e s s a i n d o pp i o , d a c o n s e r v a r s i u n esemplare nel segretariato di questa Soprintendenza generale, e laltro inviarlo al Real Ministero dellInterno. Compiuto l'esame, la vendita delle carte crederei doversi eseguire allasta pubblica ec.( 1). I l m e d e s i m o S o p r i n t e n d e nt e g e n e r a l e r i f e r i v a i l 2 6 m a r z o 1 8 5 1 al Direttore del Ministero dellInterno che da un giorno allaltro vanno a d e p e r i r e d u e r a m i d i c a r t e d a p i t e m p o r e p u t a t e i n u t i l i , cio le licenze da caccia ed i ricevi delle spese di giustizia, le une e l e a l t r e pr e s e n t a t e i n g i u s t i f i c a z i o n e d e i c o n t i d e i r i s p e t t i v i r a m i , pria che ne fosse seguita la discussione e liquidazione. Questi due rami di carte, dopo essersi rassodati diffinitivamente i detti conti, v e n n e r o i n q u e s t o G r a n d e A r c h i v i o ; m a , c o n o s c e n d o s e n e s i n dal l o r a l ' i n u t i l i t , n o n s e n e f e c e c o n s e g n a d i s t i n t a , e p e r l i n v e nt a r i o r i g u a r d a i s o l i c o n t i e l e l i q u i d a z i o n i . I l R e , p e r , n e l C o nsiglio ordinario di Stato del 28 dicembre 1851 permise, la vendita dei documenti delle spese di giustizia relativi a conti liquidati e discussi da dieci anni compiuti, esclusi anche quelli riguardanti significatorie pendenti o giudizi penali non ancora ultimati (2). F i n a l m e n t e , r i s p o n d e n d o a d a n a l o g a r i c h i e s t a , i l m e d e s i m o s o p r i ntendente generale riferiva, propone va ed otteneva che le carte dell ' a n t i c a P o l i z i a . . . n o n c o n t e n g o n o . . p r o c e s s u r e c r i m i n a l i , m a i nvece 16845 espedienti di pochissima importanza a carico di varie persone imputate di piccoli furti, ferite, maltrattamenti, insulti e d a n n i a r r e c a t i n e f o nd i a l t r u i , m a t e r i e t u t t e v i r t u a l m e n t e c o m p r e s e nella disposizione che ordina il bruciamento dei processi criminali, ma che per essere di unimportanza infinitamente inferiore a questi
(1) G RANITO
(2)

DI

B E L M O N T E A N G E L O , Legislazione positiva. cit., pagine 394-397.

IVI, pp. 400.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

161

ultimi, si renderebbero superfle tutte le formalit per essi prescritte ed anche quasi impossibili ad eseguirsi cio la compilazione dell'inventario o elenco prescritto nel 1829 e il bruciamento presieduto da una Commissione speciale (1). Prima assai di questultima data, nel 1839, il Governo pontificio nominava una Congregazione particolare, presieduta dal Cardinale segretario di Stato per gli affari interni e composta dai rappresentanti di tutte le amministrazioni centrali, alloggetto di riferire se possano dagli archivi, ormai ridondanti, escludersi alcune carte concernenti epoca antica e di niuna entit, onde procedere alla regolare e necessaria archiviazione delle nuove carte dei dicasteri camerali. E, il 30 gennaio 1839, la Congregazione presentava la propria rel a z i o n e ; d e l l a q u a l e r i p o r t i a m o l e p r o p o s t e p i n o t e vo l i , t o g l i e n d o l e dalla pubblicazione, che noi stessi ne facemmo alcuni anni addietro ( 2 ). Propose pertanto: 1. che si debba fare negli archivi di tutti i dicasteri tanto giudiziari che amministrativi una segregazione delle c a r t e , c h e s a r a n n o r e p u t a t e i nu t i l i , d a q u e l l e , c h e d e b b o n o c o n s e r v a r s i ; c h e l e c a r t e r e p u t a t e i n u t i l i s i a n o r i m o s s e d a g l i a r c h i v i e s o ppresse, e che siano assolutamente e indistintamente conservate tutte le carte relative all epoca compresa negli ultimi cento anni, ossia dal 1738 i n appresso; 2. che, quanto alle carte anteriori alla suddetta epoca, che riguardano il giudiziario civile di tutti i tribunali, si ritenga come norma indeclinabile di conservare i registri chiamati Broliardi, M a n u a l i e L i b r i s e n t e n t i a r u m, l e s e n t e n z e e d e creti definitivi originali e le filze de documenti che portano il titolo di Cedulae privatae; 3 . c h e i l i b r i d e f a l l i t i , i r e g i s t r i c h i a m a t i R e c e p t o r u m, M e m o r a l i u m, A c c o m o d a t o r u m e d i m a z z e t t i d e l l e c i t a z i o n i , c o n t e n e n t i atti preliminari, allepoca indi cati, debbono in generale essere considerati come inutili e da sopprimersi; 4. che, rapporto alle carte concernenti il giudiziario criminale, quelle che esistono nellarchivio della pia Congregazione di San Girolamo alla Carit debbano trasportarsi a spe se dellErario dallarchivio Salviati in locale di pertinenza della stessa Congregazione, segregando quelle che da persone perite, da destinarsi alluopo d a m o n s i g n o r P r e s i d e n t e , s a r a n n o r e p u t a t e d i niuna utilit;
(1) 2

G R A N I T O D I B E L M O N T E A N G E L O , Legislazione positiva, cit., pagi ne 410-413. ( ) C A S A N O V A E U G E N I O , Norme per scarti negli archivi della rev. Camera apostolica, in Gli Archivi Italiani, Anno VI, 1919, p. 170-175.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

162

5 . c h e l e c a r t e c r i m i n a l i d e l V i c a r i a t o , e s i s t e n t i i n d u e c am e r e d e l l a r c h i v i o r o t a i e e c o n c e r n e n t i c a u s e d i c o s t u m i , s i a n o i nteramente distrutte: e che alle stesse camere sieno portate le carte civili del medesimo tribunale, che attualmente esistono nellarchivio Salviati, dopo che saranno segregate le inutili; 6 . c h e , q u a n t o a l l e c a r t e d e i D i c a s t e r i a m m i n i s t r a t i v i , s i c o nservino tutti i documenti e tutti i registri, le posizioni e le minute le pi interessanti; e che questa provvidenza si renda comune anche alle carte della sagra Congregazi one del Buon Governo ...; 7. che nelle disposizioni enunciate superiormente non siano compresi i contratti o istrumenti e le carte esibite per istrumento pubblico, ancorch tali istrumenti o esibizione esistano nelle cancellerie o negli archivi dei singo li magistrati giudiziarii . C h i u d e l a r e l a z i o n e l a d e s i g n a z i o n e d e i f u n z i o n a r i c o m p e t e n t i , i ncaricati dello scarto in ciascun ramo giudiziario. Vha, dunque, in tutta la serie di provvedimenti, che abbiamo r i a s s u n t o ( 1 ) , c o m e i l p r o p o n i m e n t o d i m p e d i r e la d i s t r u z i o n e d e g l i archivi, o almeno di salvarne la parte pi importante per l'ammini strazione e per la cultura. Vha altres il segno evidente della diversa valutazione di questa importanza. Perci, come dicevamo, oggi non ripetiamo se non quel che stato compiuto e protestato nei secoli passati; ma la nostra protesta contro gli scempi inconsulti maggiormente fondata perch maggiormente diffuse sono la cultura, la libert di ragionare, la possibilit di misurare il danno procurato, la difficolt di s ostituire le memorie disperse. Oggi vha ragione di pretendere un maggior rispetto per quelle memorie. Eppure, mentre nei secoli scorsi, i provvedimenti governativi investivano persino la conservazione degli archivi privati, oggi, per quel feticismo giuridico che trasforma la libert in licenza, in libero arbitrio, ben pochi Stati ardiscono seguirne lesempio. Ne sentono tutta la ne cessit, ma non osano varcare la soglia del domicilio privato neppure in nome dellinteresse generale che dovrebbe prevalere su quello individuale. Sole la Francia e, in m i s u r a m a g g i o r e , l ' I t a l i a h a n n o s i nora indirizzata a questo concetto evoluto la propria legislazione archi vistica; ma ve l'hanno indirizzata con molta timidezza. Comunque, noi rileviamo come nei secoli passat i, non meno che o g g i , d u e s i a n o i p r e t e s t i , l e a t t e n u a n t i , c h e d i r s i v o g l i a n o , c h e v e n(1) Ne abbiamo trattato particolarmente nella memoria su La causa per l'archivio M e d i c i T o r n a q u i n c i , i n s e r i t a n e l p e r i o d i c o : G l i A r c h i v i I t a l i a n i , ( R o m a , 1919), vol. VI, pp. 77 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

163

g o n o a d d o t t i p e r g i u s t i f i c a r e l ' e l i m i n a z i o n e d i s e r i e a r c h i v i s t i c h e i ntere. Il primo lingombro, che recano, e perci la necessit di rimuoverle per dar posto ad al tre serie senza incontrare n il fastidio, n la spesa di provvedere altri locali. Il secondo, che a sua volta scusa il primo, la dichiarazione che quelle serie sono inutili. Il primo d u n q u e u n a c o n s e g u e n z a d e l s e c o n d o ; e s u q u e s t o s e c o n d o n o i d o bbiamo concentrare la nostra attenzione. Il giudizio sulla inutilit di scritture antiche o moderne fra i pi pericolosi e difficili che si possano emettere, per le conseguenze che trascina seco a distanza di tempo e di luogo. E talmente nerano persuasi gli amministratori del XIX secolo, che lo vediamo circondato da molte precauzioni ed emesso collegialmente da personalit e magi strati ritenuti competenti, vale a dire dalla dottrina e dallesperienza forniti di tali lumi, rispetto alla qualit delle scrittur e, allufficio al quale appartenevano, agli affari trattativi, da poterne misurare tutta la portata e prevedere, anche nei limiti del possibile, le conseguenze di una q u a l u n q u e d i s t r u z i o n e p e r l ' a m m i n i s t r a z i o n e , p e r g l i n d i v i d u i , per la cultura. In general e, per, pu dirsi che tutte le scritture siano utili, appena vergate. Di poi, questa utilit vien scemando o si trasforma. Ne a b b i a m o g i t e n u t o b r e v e m e n t e d i s c o r s o , p a r l a n d o d e l l a r e g i s t r azione. T u t t a v i a , n o n e s a t t a l ' o p i n i o n e d i c o l o r o i q u a l i r i t e ng o n o c h e , pi sia antica, minor valore abbia la scrittura in questione. La vetust delle carte, spesse volte addotta a giustificazione della loro inutilit, non pu pi essere invocata. Basterebbero a provarlo glistrumenti no tarili, le carte di concessione, ec, il cui valore si tramanda attraverso i secoli. Epperci non pi ammissibile, se non in casi specialissimi, l'eliminazione di atti dei secoli da noi lontani. Per quelli moderni non si pu menar buona la scusa della ve tust neppure quando let de i medesimi risalga ad appena un secolo. Immaginiamo dunque che si debba dire di chi adduca tale scusa, riferendosi ad atti posteriori alla costituzione del Regno ! Oggi il criterio della inutilit delle scritture si basa unicamente sulla natura giuridica di esse, precisando che diventano inutili, appena sia passato il momento delluso al quale sono destinate, quelle che non abbiano avuto in origine se non un valore occasionale o tempo raneo. Diventano parimente inutili, scadutone il termine, quelle, la cui durata legalmente fissata pi lunga delle precedenti per poter testificare di un fatto esecutivo in esse descritto, senza che questo fatto c o s t i t u i s c a t i t o l o d i d i r i t t o . Sono, infine, privi di valore tutti gli s c r i t t i ,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

164

c h e n o n p o s s e g g a n o e s s e n z a g i u r i di c a , n e s p r e s s i o n e d i e v e n t i o s e ntimenti, o siano ripetizione o estratto multiplo di altri scritti originali o altrove registrati. Epperci, quando siano trascorsi tutti i termini, de quali la legge impone l'osservanza prima di prescrivere il valore di quegli scritti; quando a tale scadenza si dia anche una congrua coda, allora, e al lora soltanto, pu proclamarsi linutilit di quegli scritti, e di essi soltanto, con minor rischio di errore. In sostanza, potrebbero, forse, riassumersi queste asserzioni dicendo c h e o g n i s c r i t t o a t t e s t a n t e l ' e s i s t e n z a d i u n f a t t o o d i u n d i ritto, che crei o modifichi una condizione determinata di cose o di anima, sempre utile e deve perci essere sempre conservato. Gli scritti, che da esso derivano e non servono se non allesplicazione o esecuzione delle disposizioni in esso contenute, hanno valore finch questa manifestazione non sia compiuta. Esaurita che questa sia, essi possono assumerne una nuova particolare ovvero divenire del tutto privi di valore. Ma anche que sta deficienza di valore, di utilit subisce modificazioni per opera delle condizioni di tempo, di persone e di luogo. Uno scritto, che normalmente potrebbe considerarsi inutile, assume invece un interesse, s e , r e d a t t o i n u n d a t o m o m e n t o o d a u n d a t o p e r s o n a g gio o relativamente ad un dato personaggio. La famosa lista della lavandaia, il conto di un pranzo, un biglietto di lotteria, una carta da visita ec. rientrano in questordine di riserve. Parimente, un atto pu considerarsi privo di qualsiasi valore in una localit, ove abbondino altre fonti: mentre diventa prezioso l dove difettino o le circostanze ne mettano di continuo in pericolo la conservazione. A tal proposito ricordiamo come, durante il terremoto calabrosiculo del 1908, i ricorsi contro l'imposta fondiaria, che dordinario perdono ogni valore appena in tutti i gradi definiti, divennero preziosi in Calabria per la ricostituzione della propriet sovvertita dal cataclisma, d o p o c h e t u t t i g l i a t t i f i n a n z i a r i e n o t a r i l i f u r o n o r i m a s t i v i t t i m e di tale disastro. Parimente, alla fine della guerra mondiale, carte, as solutamente inutili altrove, riuscirono titoli essenziali a simile effetto nei Comuni delle nostre nuove Provincie, scompigliati, rovinati, de formati dai quotidiani incessanti bombardame nti. Infine, di fronte alla distruzione , c o m p i u t a i n A u s t r i a , p r i m a c h e l a c o n v e n z i o n e a r c h i v i stica di Roma vietasse ogni eliminazione di atti, che non fosse consentita d a t u t t i g l i S t a t i i n t e r e s s a t i , d i a t t i m i l i t a r i r e l a t i v i a g l i i n d i vidui appartenent i a territori ceduti ad altre Nazioni, molti scritti di i n f i m a i m p o r t a n z a sono assurti allonore di titoli per la r i c o m p o s i z i o n e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

165

della cittadinanza e dello stato giuridico e giudiziario di quegli indi vidui. Tutto ci indica sempre pi efficacemente la delicatezza delle ope razioni, alle quali molta gente passa sopra senza tanti complimenti. La responsabilit, c h e v i e n e a s s u n t a d a c h i r e g o l a r m e n t e p r o c e d a a una eliminazione, gravissima, come quella che pu provocare danni incommensurabili agli individui e allo Stato, a prescindere dalla cultura; e perci, n o n p u e s s e r e s u f f i c i e n t e m e n t e m i s u r a t a s e n o n d a chi a b b i a p r o f o n d a e l a r g a c o m p e t e n z a e d o t t r i n a v a s t a e t a l e d a t e nersi a corrente di tutte le necessit, al di fuori dellambiente, in cui avviene lo scarto. Perci, seguendo lesempio, dato dai nostri padri, che, del resto, sentivano m e g l i o d i n o i q u e l c h e r a s t a t o f a t t o i n p r o p o s i t o n e l s e colo XVIII: a Siena, per esempio, e durante la Rivoluzione francese, la legislazione italiana prescrive che le operazioni di scarto nelle pubbliche amministrazioni siano eseguite da funzionari competenti del ramo , al quale appartengono le carte, assistiti e integrati da un funzionario archivistico, la cui competenza pi generale giovi a tutelare linteresse degli al tri rami dellamministrazione e quelli pi estesi della cultura. Prescrive ancora che l'ultima sanzione sulle proposte di un tal collegio sia riservata a un corpo superiore, composto di personalit eminenti nella amministrazione e nella scienza. Questo Corpo, come diremo nellultima parte di questo lavoro, la Giunta del Consiglio superiore per gli archivi del Regno; che, non paga di tutte le remore gi frappostevi, le moltiplic di recente col ristringere la facolt di scarto, normalmente, al momento della revisione decennale, di cui abbiamo parlato, riassumendo le operazioni della registrazione e dellarchivio corrente, revisione che deve sempre precedere il versamento degli atti dallarchivio di deposito allarchivio di Stato o del Regno; e straordinariamente, nellevenienza di concentrazione o soppressione di uffici; e collimporre un controllo superiore ai lavori delle Commissioni di scarto, anche se ad essi abbia partecipato un funzionario dellamministrazione degli archivi di Stato. Teoricamente, dunque, l'archivio generale non dovrebbe contenere se non atti che abbiano una qualsiasi utilit, un valore qualsiasi. Do vrebbero essere esclusi dallingresso in archivio generale tutti quelli inutili. Perci, furono inserite nel Regolamento per gli uffici di regi stratura e d i a r c h i v i o n e l l e a m m i n i s t r a z i o n i c e n t r a l i a p p r o v a t o c o n r. decreto 2 5 g e n n a i o 1 9 0 0 , n . 3 5 e i n q u e l l i , c o m e e s s o , a l t r a volta da noi citati, le d i s p o s i z i o n i , s e c o n d o l e q u a l i (art.17) c o g l i atti che perdano valore nel decorso del tempo si costituiscono classi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

166

particolari, per eliminarle poi senza bisogno di nuovo esame e senza pericolo di errore . Questa eliminazione deve essere notata sul repertorio (art.90) perch se ne conservi almeno memoria; e (art.95) avanti di collocare stabilmente i fascicoli nellarchivio di deposito, l'archivista eliminer le carte evidentemente inutili , avvertendo per che (art.65) i giornali di spedizione, le ricevute postali, i libretti delle consegne saranno conservati per due anni. T u t t e q u e s t e d i s p o s i z i o n i e a l t r e , c o n t e n u t e n e i r i s p e t t i v i r e g o l amenti delle varie amministrazioni, costituiscono quella che potrebbe chiamarsi l'eliminazione automatica delle carte annualmente inutili e c h e , s e f o s s e o s s e r v a t a s c r u p o l o s a m e n t e , l i b e r e r e b b e i l c a m p o non sol a m e n t e d a m o l t o i n g o m b r o , m a a l t r e s d a m o l t e d i f f i c o l t . P o i c h , l asciando accumulare le carte inutili, si viene a creare uno stato di confusione e di dubbio, che non tutti hanno, poi, il coraggio, n la v o g l i a d i r i e s a m i n a r e e r i s o l v e r e , p e l t i mo r e d i n o n s i s a q u a l e s o t t i nteso ne abbia consigliato la conservazione. A d o g n i m o d o q u e l l e p r e s c r i z i o n i m i r a n o a d i m p e d i r e c h e e nt r i n o n e l l a r c h i v i o d i d e p o s i t o d e l l e c a r t e d i n e s s u n v a l o r e e i n g o mbranti e che vi si conservino. Corroborate poi di altre disposizioni dello stesso regolamento (art.82) o di quello per gli archivi di Stato (art.69), che sottopongono tutto il deposito ad un ulteriore esame , esse rispondono, ripetiamo, allassioma archivistico che negli archivi generali non dovrebbero mai ent rare scritture prive di valore, e pertanto in essi non dovrebbe mai aver luogo operazione di eliminazione, essendo funzione dellarchivio la conservazione, non la distruzione delle carte. T u t t a v i a , n o n d e v e s i t a c e r e c h e l e c i r c o s t a n z e h a n n o p i v o l t e i ntrodotto in archivio scritture gi prive dinteresse, ovvero delle quali linteresse sia divenuto nullo durante la loro permanenza in archivio. Abbiamo gi riferito le proposte di scarto ripetutamente presentate dal Soprintendente generale degli archivi napoletani nella prima met d e l s e c o l o X I X . Altri molti esempi potremmo addurre, n tutti italiani soltanto; che hanno dato, come altri simili potranno dare, occasione a scarti anche in archivi generali. Entrano, infatti, allora, come coefficienti dellutilit, innumerevoli considerazioni, che ricollegano quelle scritture con tutte le altre e n e integrano il valore, n e p r e s u p p o n g o n o luso, non pi ai giorni n o s t r i , s o l t a n t o , m a i n f u t u r o ; ch allora non pi unico linteresse, c h e r i c h i a m a sopra di esse l'at tenzione di colui che le esamina, ma bens u n complesso dinteressi, anche divergenti, presenti e futuri, p e i q u a l i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

167

nellesame di esse si riconoscono tanti scopi quanti siano i compul satori. Perci esse non vanno pi prese nel loro insieme, non seguono pi la regola indicata per la registrazione di passarle tutte quante al macero al termine a ci fissato. Si scindono nelle singole unit; che ad una ad una devono essere esaminate e discusse, e possono quindi p r e s e n t a r e l ' a l t e r n a v i c e n d a d i s c r i t t i u t i l i f r am m i s t i a d i n u t i l i ; n o n mai la recisa sanzione di eliminare una serie, un fascio, una filza, una busta intera, salvo casi eccezionalissimi. Loperazione, alla quale con questo modo di procedere danno l u o g o , p u r a m e n t e u n a c e r n i t a , s c e l t a o s e p a r a z i o n e , un t r i a g e , come direbbero i Francesi, della quale i progressi non possono essere se non lenti n procedere se non con somma ponderazione, corroborata del parere di pi persone esperte, affine di eliminare, quanto pi sia possibile, l'errore, che sempre si affaccia. In tale cernita non agevole riconoscere l'inutilit di un atto antico. Si arrischia di distruggere scritto, che presentemente possa be nissimo esser privo dinteresse perch gli studi non si siano ancora a p p l i c a t i a s v i s c e r a r n e g l i e l e m e n t i u t i l i , m a c h e i n f u t u r o p o t r a s s umere un valore reale, quando quegli elementi siano stati messi in evi denza dal progresso. Cos, da un lato, possiamo ripetere l'esempio delle carte militari austriache, test citate; dallaltro, basta che ci richiamiamo allenorme serie dei Port Books del Public Record Office di Londra, eliminati nel 1833, perch inutili, ed oggi amaramente rimpianti. Inoltre, non possibile che mente umana possa immaginare e prev e d e r e t u t t e l e c o m b i n a z i o n i p e r l e q u a l i u n a t t o a n t i c o p o s s a in avvenire essere richiesto in consultazione. Perci, siamo davviso che di un atto, gi entrato in un archivio generale, non possa essere concessa l'eliminazione puramente e semplicemente, f i n c h n o n r i s u l t i c h e l a p r e s e n z a d i e s s o i n q u e i l o c a l i non abbia r a g i o n e d e s s e r e e s i a s t a t a a m m e s s a s o l t a n t o p e r d a r v i r i cetto in un luogo di deposito, non mai per soddisfarvi a una funzione . Tali sono, ad esempio, le bollette del dazio, del lotto, ec., la cui azione era gi perenta quando le loro serie furono immesse in archivio, e il loro contenuto non pu pi recare contributo alcuno agli studi, dopo che gli elementi contenutivi siano stati elaborati in relazioni e s t a t i s t i c h e riassuntive e spesso stampate. D o n d e n e v i e n e i l c o r o l l a r i o c h e n e p p u r e i n q u e s t o c as o s i a l e cito distruggere ogni prova di una qualunque attivit umana; e che, prima di sentenziarne l'eliminazione, convenga assicurarsi se traccia

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

168

ne rimanga in altri atti, protocolli, registri ec. riassuntivi. Ci che, del r e s t o , h a i n d o t t o d a n o i i l l e gi s l a t o r e a p r e s c r i v e r e l a c o n s e r v a z i o n e illimitata dei protocolli e delle rubriche relative. Qualcuno potrebbe forse sostenere che la stessa regola possa va lere anche per le pezze in appoggio di conti, presentati al controllo supremo ed acclarati, poich il loro riassunto e valore rimane tutto concentrato nel conto giudiziario. Se nonch sarebbe da ribattere che mentre i b o l l e t t a r i , l e b o l l e t t e e c . n o n h a n n o a l t r o v a l o r e , n e l l a t t o in cui sono vergati, che di prova transitoria o dindicazione di scarsa o molto problematica entit, n assurgono quasi mai alla dignit di documento storico, le pezze in appoggio, oltre a un valore molto maggiore e p i d u r a t u r o , a c q u i s t a n o f r e q u e n t e m e n t e i m p o r t a n z a s t o r i c a anche notevole. Pi invecchiano e maggiore e pi largo interesse presentano: e quindi, secondo noi, anche se talvolta la necessit costringa a liberarsi di quelle pi moderne, prudenza esige che si rispettino le pi antiche. D e l r e s t o , n o n t u t t e s o n o f i l e d i c i f r e ; p a r e c c h i e e p a recchie contengono, nella esposizione del motivo del pagamento o della fornitura, indicazioni e notizie storiche, che riescono talvolta preziose. Dalla T e s o r e r i a d u c a l e d i S a v o i a p o s s o n o e s s e r e i l l u s t r a t e m o l t e p a gine d e l l a s t o r i a d i F r a n c i a , o l t r e c h e d e l D u c a t o s a b a u d o ; n p i n meno che, per il Mezzogiorno, dalla Tesoreria aragonese. N si vogliano imitare le gesta dei sacerdoti, incaricati da Pietro Leopoldo , g r a n d u c a d i T o s c a n a , d e l l a c e r n i t a d e l l e c a r t e d e l l a R e p u b blica di Siena, attentando alla compagine dei carteggi antichi colla scusa che p a r e c c h i e l e t t e r e s i a n o d i p u r a t r a s m i s s i o n e o v v e r o d i c o mplimento, o ritrovino il proprio contenuto registrato, trattato e tenuto in considerazione in altre scritture. vero che molta corrispondenza del secolo X V I I n o n c o m p o s t a s e n o n d a a c c o z z a g l i e d i c o m p l i menti, o di semplici accompagnamenti di oggetti o di altre lettere. Ma, pure, in esse noi troviamo assai pi che una modesta curiosit autografica, assai pi che una formula del cerimoniale dellepoca, cio la prova di certe relazi oni che non possono essere trascurate. Tutti gli atti sinora ricordati, ed altri ancora sono originali. Ora, degli originali non pu essere concessa l'eliminazione, tranne che si voglia comprendere sotto quellappellativo tutta quella serie di appunti inf ormi, di carteggi, embrionali o di riprova ec. che si possano rinvenire presso qualunque archivio e che naturalmente non hanno valore n significato alcuno. Ma taluno osserver che, dato il senso da noi assegnato alla voce originale, se nello stesso archivio generale trovisi anche la minuta, l'uno o l'altra pu scomparire. N o n s i a m o d i q u e s t o a v v i s o , a n z i t u t t o ,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

169

perch, di regola, originale e minuta non possono trovarsi nella stessa serie; e, nelle rispettive serie, ognuno di essi occupa un posto, dal quale non pu essere tolto. Dipoi, la minuta ci fa assistere alla manifestazione del pensiero del minutante e colle sue correzioni, cancellazioni, trasposizioni ci permette di seguire l'evoluzione di quel pensiero, finch assuma la forma definitiva in quelloriginale; sul quale deve riflettere e formulare la risposta il destinatario. Le copie o duplicati delloriginale non possono, neppure esse, essere abbandonate al macero senza discussione. Ricordiamo chesse sono f a t t e , s i a p e r s o s t i t u i r e e q u i n d i c o n s e r v a r e m e g l i o l ' o r i g i n a l e , sia p e r i m p e d i r n e l o s m a r r i m e n t o , l o s g u a l c i m e n t o o l a d i s t r u z i o n e ; sia a n c o r a p e r d i f f o n d e r n e i l c o n t e n u t o . S e f o s s e r o r i p r o d u z i o n i m u l tiple e s i m i l i , c o m e o g g i f a n n o l a s t a m p a o l a m a c c h i n a d a s c r i v e r e , forse potrebbesi concedere che, salvatone un certo numero, si eliminassero le restanti. Ma, siano pure riproduzioni varie, identiche, uni formi, del medesimo originale, se sono antiche, conviene conservarle perch nella loro stessa moltiplicit vha notizia o vi sono confronti utili agli s t u d i . R i c o r d i a m o a d e s e m p i o l a s e r i e d u p l i c a t a d e l l e P r o vvisioni della Repubblica di Firenze. Non mai, come per gli archivi generali pu dirsi il contrario di quel che sostenevasi e sostiensi dagli incoscienti, cio che la vetust di un atto deve segnarne l'eliminazione: anzi, vi si pu affermare che pi antico esso sia, maggior rispetto debba riscuotere. E , c o s , p e r o g n i s e r i e d o v r e m m o r i p e t e r e l a n o s t r a a s s o luta avversione alla distruzione di qualsiasi documento o scritto antico. Piuttosto, ripeteremo come, anche nei rari casi, pei quali ammettiamo la possibilit delleliminazione, occorra sempre tener conto e della localit, ove essi si trovino o alla quale si riferiscano, e del mo mento, che riguardino: perch, se altri documenti non sussistano in quella localit o di quel momento, assumono un qualche valore, forniscono q u a l c h e u t i l e n o t i z i a a n c h e g l i a p p u n t i i n f o r m i , a n c h e i c o nteggi della giornata, anche le bollette, ec. Dalle postille o dalle note informi di Leonardo da Vinci non si sono forse dedotti la dottrina e i pensieri, che frullavano per quella mente maravigliosamente vulcanica? E, osservando le debite distanze, il collezionista minuscolo, che, nella povert della sua raccolta, possegga una carta comunque scarabocchiata nei secoli passati, non si lusinga forse di arricchirsi con tale cimelio? Del resto, abbiamo gi documentato la diversit de criterii, secondo i quali, n e i s e c o l i , s i g i u d i c d e l l a n t i c h i t e d e l l i m p o r t a n z a d e g l i scritti, e, per conseguenza, della loro conservazione o eliminabilit. Ripetiamo, a tal proposito, che ammettiamo un diverso trattamento per le carte antiche o storiche e per quelle moderne; e, se siamo pi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

170

condiscendenti verso leliminazione di queste ultime, giustifichiamo questa nostra maggiore adesione col rilevare chesse ci offrono quellelemento di sicurezza circa la loro inutilit, del quale siamo ormai privi rispetto alle prime. Nessuno infatti pu in generale erigersi in giudice migliore dellutilit di un atto, di colui, o meglio, dellente, che labbia compilato; e se il giudizio del compilatore, o, per dirlo con altra parola, del competente, non fosse troppo limitato allambiente, dal quale emana, e non dovesse, pertanto, essere integrato dallesperienza di chi spazii in pi vasti campi, si potrebbe senzaltro accettare ed eseguire. Perci possiamo anche ora concludere che lappellativo di antiche dato alle carte molto elastico; e deve essere meglio determinato il valore che vi si annetta. A tale scopo non pu essere adottata la divisione cronologica suggerita per distinguere la storia moderna da quella contemporanea, che farebbe cominciare il periodo del nostro Risorgimento colla pace di Aquisgrana (1748): perch altro il criterio che segue la scienza storica, altro quello che segue l'archivistica. La scienza storica tende ad avvicinarsi alla data alla quale vede iniziarsi il movimento didee che porta alla trasformazione politica, sociale, economica susseguente. Per l'archivistica non sono pi idee in movimento, sono fatti positivi , sono date, che importano, in cui quei fatti si verificano e effettivamente cominciano a svolgersi. Quindi per l'archivistica la divisione cronologica d a r i c e r c a r e , q u e l l a c h e c i n d u c e a c o n s i d e r a r e a n t i c h e o m o derne q u e s t e o q u e l l e s c r i t t u r e , d e v e c o i n c i d e r e c o i g r a n d i s o v v e r t i menti p o l i t i c i , c o l l e g r a n d i r i f o r m e a m m i n i s t r a t i v e , c h e d a n n o a g l i uffici un altro indirizzo, abbandonando gli atti appartenenti agli istituti scomparsi per non badare pi se non a quelli dei nuovi creati. Con ci non intendiamo sottoscrivere allopinione di quei cotali, i quali reputano non solamente antiche ma antichissime le scritture che risalgano alla caduta del Potere Temporale, vuoi anche alla costituzione del Regno dItalia (1861). Del resto, anche volendolo, non potremmo aderire a tale opinione dopo che le convenzioni internazionali stipulate tra l'Italia, l'Austria e la J u g o s l a v i a h a n n o c o n s i d e r a t o c o m e a p p a r t e n e n t i a l l a r c h i v i o c o r rente tutti gli atti dal 1848 in poi per riguardo alle profonde riforme amministrative introdotte in quellanno negli ordinamenti del cessato impero austro-ungarico. Personalmente, noi propendiamo a ritenere come antichi o per dir meglio storici gli atti anteriori a quella data del 1861; pur stimando c h e p e r l e s c r i t t u r e v e r g a t e t r a i l p e r i o d o n a p o l e o n i c o ( 1 8 1 5 ) e la costituzione del Regno dItalia (1861) si possa alquanto largheggiare

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

171

nella cernita degli atti utili e delle scritture inutili per la ragione c h e la sovversione politica ed amministrativa, provocata da e fra quelle due date storiche, fece accumulare negli archivi, che allora venivano c o n c e n t r a n d o s i , una infinit di scritture, che non avrebbero mai dovuto entrarvi e rimanervi per l'utilit che avevano, assai minore dei proc e s s i p o l i t i c i e p e n a l i , d e l l e c a r t e f i n a n z i a r i e e a m m i n i s t r a t i v e c h e , p er far posto, gli archivi italiani e stranieri mandarono allora al macero. La Francia ha fissato allanno 1830, in cui cadde definitivamente la d i n a s t i a b o r b o n i c a , l a d a t a , p r i m a d e l l a q u a l e n o n s i a p e r m e s s a alcuna eliminazione. Quella determinazione di data precisa indica tutta l'elaborazione alla quale la questione dello scarto stata assoggettata in questi ultimi anni d i f r o n t e a i d a n n i p r o m o s s i d a l l a l e g g e r e z z a u m a n a e a l l e p r o teste dei competenti e degli studiosi. Essa mette un fermo alle distruzioni ; restringe quindi l'arbitrio degli operatori; i quali del resto in Italia, come in Inghilterra e in Francia gi da tempo si vedono la strada sbarrata da norma sempre pi positiva e restrittiva, per quanto accondiscendente alle esigenze del momento. An che essa basata sulla prescrizione del valore, dellutilit degli atti. Non pi un capriccio delleliminatore, non pi un giudizio soggettivo, personale quello che promuove la proposta di scarto. un criterio del tutto impersonale, obiettivo, giuridico quello che la deve ormai guidare e la guida: ci che segna gi un grande progresso in materia. Tale criterio espresso cos in Italia, come in Francia, in un massimario, costituito sul titolario (cadre de classement) dei vari articoli; che, fissando o sottintendendo una data determinata, prima della quale sia assolutamente vietato procedere ad eliminazione di sorta, indica per gli atti successivi a quella data o un lasso di tempo unico, trascorso il quale al giorno delloperazione, si possa procede re allesame delle carte da scartare e alla compilazione delle proposte relative, o tanti periodi p a r t i c o l a r i d o p o i q u a l i i p s o f a c t o v e n g a a m a n c a r e a l l e carte, a l l e q u a l i s i a p p l i c a n o , o g n i a z i o n e , o v a l o r e g i u r i d i c o . N e l primo caso potremmo dire di avere un sistema fisso di prescrizione; nellaltro, un sistema mobile o graduale. In Italia, applicato il sistema fisso di prescrizione per la gene ralit degli atti, de quali quelli dellultimo decennio sono intangibili anche se la loro utilit sia ridotta ai minimi termini e siano sfuggiti alleliminazione automatica del Regolamento di registrazione. Tuttavia vi p o s s o n o p u r e e s s e r e a l c u n e r a r e e c c e z i o n i , c o m e d i r e m o o r o r a, che prescrivano una intangibilit di durata minore.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

172

In Francia adottato il sistema mobile di prescrizione, vale a dire secondo la natura degli atti, alcuni de quali perdono la loro utilit o s u b i t o o i n 5 , 1 0 , 1 5 , 2 0 , 3 0 , 6 0 a n n i ; e a l l a r c h i v i s t a d i p a r t i m e ntale data, contrariamente a quello che avviene da noi, la facolt di consigliare altre eliminazioni oltre a quelle prescritte, secondo le condizioni locali e materiali. Rispetto ai sistemi di prescrizione, possono considerarsi come appartenenti al sistema fisso le prescrizioni di legge, che per, non condannano tutti gli atti come inutili alla scadenza prescritta. Tali possono considerarsi le prescrizioni giuridiche, che, anzi, trasformano in storico il valore dellatto al quale siano applicate. Invece le prescrizioni finanziarie e amministrative tolgono, alla loro scadenza, ogni interesse allatto, c o m e a b b i a m o g i a s s i s t i t o n e l l a r t . 6 5 d e l R e g o l a m e n t o i t aliano s u l l a r e g i s t r a z i o n e ; e q u i n d i s o n o p r e f e r i b i l m e n t e a d o t t a t e p e r gli atti correnti e possono persino anche vedere modificato il proprio decorso secondo le esigenze e i progressi del tempo, come stato deliberato dalla Corte dei Conti per certi assegni fissi degli ufficiali dell'esercito, l a c u i s c a d e n z a f u , s u l l e s e m p i o d i q u e l l e c o n t e m p l a t e negli a r t . 2 1 3 8 e s s . d e l C o d i c e c i v i l e , r i d o t t a a 2 a n n i d a 5 a n n i , come era prima, conformemente allart. 2144-2145. Lo stesso Codice civile allart. 2143 libera i cancellieri, gli avvocati, i procuratori alle liti e gli altri patrocinatori dal render conto delle carte relative alle liti, cinque anni dopo che le medesime furono decise od altrimenti terminate. Gli uscieri dopo due anni dalla consegna degli atti sono parimente liberati dal renderne conto . La circolare n. 40250 in data del 24 giugno 1889 del Ministero della guerra, direzione generale leve e truppa, determinava che negli uffici di leva, mentre alcune carte, specificatamente indicate, si dove vano conservare sempre, cio indefinitamente, anche dopo il proscioglimento di ogni singola classe di leva da qualunque obbligo di servizio, altre dovevano conservarsi sino allinvio in congedo assoluto della classe cui si riferivano, e altre infine dovevano distruggersi allorch la classe di leva cui si riferivano fosse divenuta la sesta in anzianit. Parimente la circolare n. 9048.1 in data 1. giugno 1903 della Direzione generale della pubblica sicurezza precisa ed elenca gli atti che per ogni divisione di Questura, possono essere venduti per il macero. Queste istruzioni, generalizzate per tutte le amministrazioni dello Stato, hanno dato i cennati massimari per gli scarti; che, compilati sotto la stessa nostra vigilanza e approvati dal Ministero dellInterno , furono

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

173

adottati, quando in momento di gravit eccezionale fu duopo aiutare, da un lato, la Croce rossa italiana a sostenere ai suoi altissimi fini l'enorme peso della guerra mondiale, servirsi, dallaltro, di tutte le materie p r i m e u t i l i a l l i n d u s t r i a , e s i s t e n t i e n t r o i c o n f i n i d e l l o S t a t o , per sopperire a deficienza, che avrebbe impedito di soddisfare a una delle esigenze moderne della civilt, quale la fabbricazione della carta. Quei massimari, emanati in Italia in esecuzione al decreto luo gotenenziale del 30 gennaio 1916, n. 219, di cui gli effetti furono prolungati colla legge del 31 marzo 1921, n. 378, avrebbero potuto e potranno servire da ottima guida nelle operazioni delle Commissioni locali di scarto, se non si fosse ecceduto, almeno da noi, per quellac cidia, i g n a v i a e d e f i c i e n z a d i o g n i s e n t i m e n t o d i d o v e r e e d o n e s t , che, p u r t r o p p o , s i m p o s s e s s e s i m p o s s e s s a a n c o r a d e l l a n i m o d i molti impiegati alti e bassi, non sufficientemente educati, n vigilati. Una specie di frenesia, sia pure attribuita a nobili sentimenti patriottici ed umanitari, simpossess di famiglie e pubbliche ammini strazioni intere, tanto pi facilmente quanto meglio rispondente a quella inclinazione naturale delluomo che abbiamo denunziata. Come suo effetto, esse, a dispetto di tutte le proteste, di tutte le sanzioni, n pi n meno di quel che verificavasi contemporaneamente in Inghilterra ed altrove, c o r r e v a n o a d i s t r u g g e r e i p r o p r i a r c h i v i , a f f i d a n d o l i a l l Azienda autonoma dei rifiuti di archivio della Croce rossa: i cui agenti si distinsero, i n v e r i t , p e r u n a p r o p a g a n d a i n d e f e s s a e p r o f i c u a , n o n scevra t a l v o l t a d i p a r e c c h i a i n t e m p e r a n z a e d i n c o s c i e n z a . S i c c h d a l 1. g i u g n o 19 1 6 a l 3 1 d i c e m b r e 1 9 2 3 f u r o n o b u t t a t i n e l l e f a u c i d i questo nuovo mostro nientemeno che 407.565 quintali di carta, che procurarono alla Croce rossa il fantastico provento di lire 21.527.257, cresciuto ancora ulteriormente, quando la guerra era finita da un pezzo. Le Amministrazioni centrali stesse si crearono un titolo donore in quella distruzione, talvolta scontata poi duramente. Sole pi prudenti furono q u e l l e d e l l I n t e r n o , d e l l A g r i c o l t u r a I n d u s t r i a e C o m m e r c i o e dei L a v o r i P u b b l i c i , c h e p r o c u r a r o n o d i c i r c o n d a r e d i t u t t e l e o p p o rtune cautele quel genere di operazioni. Quellorgasmo pare ora smorzato. Vha dunque luogo da spe rare che tutti procedano dora innanzi colla stessa prudenza dei Ministeri citati ad onore. In tale previsione, quei massimari che taluno ha creduto incriminare, potranno compiere un utile ufficio, quando vi siano introdotte alcune poche modificazioni suggerite dallulteriore esperienza, assistendo l'Amministrazione alla conservazione delle c a r t e v e r a m e n t e u t i l i . N o n p o t e n d o e v i t ar e i d i s a s t r i c h e c o m p i o n o g l i i n d i v i d u i e le famiglie colla distruzione dei loro archivi, n i m p e d i r e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

174

c h e , p e l s o v e r c h i o ingombro che recano, archivi amministrativi siano lasciati deperire, quei massimari procurano, di render ragione ad una parte delle esigenze della vita corrente per salvare quel che di meglio, di pi utile, di pi importante si conservi in quegli archivi. Parecchi ne furono dati alle stampe, fra i quali citeremo i seguenti: Elenco di massima delle carte da eliminarsi presso le CANCELLERIE E SEGRETERIE GIUDIZI ARIE del Regno, ec. Roma, Officina poligrafica editrice, 1916, 8., pp. 6. Elenco di massima delle carte da eliminarsi presso gli UFFICI DEL GENIO C I V I L E d e l R e g n o . . . R o m a , I n d u s t r i a g r a f i c a n a z i o n a l e , 1916, 8., pp. 6. Elenco modello delle carte da eliminarsi presso le P REFETTURE E SOTTOPREFETTURE d e l R e g n o ... Roma, Officina poligrafica editrice, 1916, 8., pp. 15. Elenco di massima delle carte che si possono eliminare presso le AMMINISTRAZIONI DELLE PROVINCIE. Roma, coop. tipogr. L. Luzzatti, 1917, 8., pp. 31. Elenco di massima delle carte da eliminarsi dalle AMMINISTRAZIONI COMUN ALI .- Roma, coop. tip. L. Luzzatti, 1917, 8., pp. 22. 2. ed. ivi 1921, 8., pp. 19. Del resto, ripetiamo, presso tutte le Nazioni, e in special modo in Italia, abbiamo tutta una gradazione di controlli, diretta a ridurre al minimo possibile i rischi che possono corrersi nellapplicazione di questi massimari. Tali controlli sono, anzi tutto, scelti fra i funzionari pi competenti, e diremmo anche pi elevati in grado dellAmministrazione alla quale a p p a r t e n g o n o l e c a r t e , c o m e q u e l l i c h e p e r l a l t a p o s i z i o n e e l'esperienza acquistata possono pi facilmente conoscere tutti i bi sogni presenti e prevedere in parte quelli futuri del loro ufficio. Ne integrano la capacit i funzionari archivistici non solo perch pi edotti delle necessit di tutti gli altri rami dellamministrazione e degli studi e pi indipendenti di fronte ai proponenti coi quali entrino in contraddittorio. Gli uni e gli altri convengono nella compilazione di un elenco, concordato, di proposte di scarto; che, avvalorato dallapprovazione delle autorit gerarchiche, preposte a quel ramo di servizio, sia inoltre sottoposto al giudizio di un consesso o di una autorit suprema che lo approvi o consigli di approvarlo. In Italia abbiamo per le amministrazioni periferiche le Commissioni locali di scarto; per quelle centrali, le Commissioni centrali di scarto; i cui lavori, approvati dal dicastero competente, sono s o t t o p o s t i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

175

allapprovazione della Giunta del Consiglio superiore per gli archivi del Regno. Rispetto alla consegna delle scritture, eliminate, al macero, fu lunga usanza in Italia spedirvele, dopo sminuzzate, in sacchi sigillati accompagnati da agenti e funzionari i quali assistessero allimmissione in vasca. Ma la frettolosit della guerra fece perdere molta parte di quel buon costume; e le carte sono affidate alla buona fede della Croce rossa italiana semplicemente in sacchi chiusi e sigillati senza sminuzzamento n rimescolamento. Sarebbe desiderabile, per maggior cautela contro ogni indiscrezione, tornare allantico. Del resto, in Francia losservanza di questa procedura formalmente prescritta. In Inghilterra gli scarti sono retti dagli atti parlamentari del 1838, 1 8 7 7 e 1 8 9 8 . Il p r i m o c o n c e r n e s o l t a n t o i v e r s a m e n t i i n a r c h i v i o . Latto del 1877 autorizza il Master of the Rolls a redigere, dac cordo col dipartimento del Tesoro e previe alcune precauzioni , l e n o r m e per l'eliminazione dei documenti dinteresse pubblico, insufficiente a giustificare la loro conservazione negli archivi di Stato. Quei documenti devono essere elencati in modo che le informazioni e spiegazioni sul contenuto e carattere di essi permettano a chiunque di giudicare della convenienza della loro eliminazione . Tale elenco trasmesso al Parlamento deve ottenerne lapprovazione o, in difetto, rimanere a disposizione di esso per uno spazio di tempo non inferiore a quattro settimane ; dopo il quale reputasi tacitamente approvato. Latto del 1898 non se non un emendamento di scarsa importanza relativo alla stessa procedura. Oggi, i documenti dinteresse pubblico, sufficiente a giustificarne la permanente conservazione, sono trasferiti, in misura dello spazio di sponibile, nei pubblici archivi, quando non siano pi richiesti per scopi amministrativi ; quelli che le amministrazioni stesse, alle quali appar tengono, non stimano di sufficiente interesse pubblico, si elencano dal 1918 in poi conformemente alla procedura or ora citata. Gli elenchi, che contengono quelle proposte, sono discussi ed emendati da ufficiali ispettori del Record Office e da delegati dellamministrazione interessata ; quindi, sottoposti allapprovazione del Master of the Rolls e del Ministro responsabile del ramo e spediti al Parlamento, al cui esame rimangono sottoposti per le quattro settimane prescritte. Una ulteriore precauzione imposta per alcuni di quegli elenchi, d i cui gli atti abbiano speciale importanza, vale a dire il parere favo revole di funzionario specialmente competente in quel ramo di servizio; il quale, alloccorrenza, ha la facolt di riprendersi quelli che

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

176

possano avere interesse sia come precedenti, sia come atti storici o legali. I n F r a n c i a , o v e l a d u r a e s p e r i e n z a d e l l e c o m m i s s i o n i d i t r i a g e ha di buonora e seriamente richiamato lattenzione sulle eliminazioni inconsulte, questa procedura gi sottoposta a norme precise per gli archivi dipartimentali e per quelli comunali, e lo stesso spirito che ne ha dettato le norme aleggia nel vasto e importantissimo istituto degli Archivi nazionali. Il decreto ministeriale del 1. Luglio 1921 approva il Regolamento generale degli archivi dipartimentali, ove il titolo VIII (art.51-57) dedicato alla materia delle eliminazioni. pregio dellopera tradurre quei sei articoli : 51. La massima parte delle scritture versate negli archivi dipartimentali deve essere conservata indefinitamente: tuttavia ve ne sono che possono essere soppresse dopo un lasso di tempo determinato. 52. Sono normalmente da conservarsi indefinitamente: a) t u t t e l e p r a t i c h e e r e g i s t r i c o n c l u s i a n t e r i o r m e n t e a l l a n no 1830; b) t u t t i g l i a t t i c h e p o s s o n o g i o v a r e a d e t e r m i n a r e u n d i r i t t o i n f a v o r e d i u n a a m m i n i s t r a z i o n e , d i u n a a s s o c i a z i o n e o d i un privato; c ) t u t t i i d o c u m e n t i c h e p r e s e n t a n o o p o s s o n o a c q u i s t a r e in t e resse storico. 53. Possono normalmente essere, soppressi: a) g l i a t t i d i c u i i d a t i e s s e n z i a l i s i r i t r o v a n o i n a l t r o a t t o r i a s suntivo, specialmente se questo atto riassuntivo sia stampato; b) l e s c r i t t u r e d i n t e r e s s e t e m p o r a n e o , d o p o s c a d u t i i t e r m i n i della loro utilit. Di tali scritture si allega (al decreto) un elenco (che vale come massimario) indicante la scadenza di questi termini. 54. Larchivista (dipartimentale) ha la facolt di proporre, ove stimi utile, la soppressione di altre pratiche, oltre a quelle de scritte i n q u e s t o e l e n c o , c h e p e r l a d i v e r s i t d e i s e r v i z i l o c a l i e del loro svolgimento non ha potuto tutto prevedere. 55. Loperazione di scarto deve essere normalmente considerata come e c c e z i o n a l e . N e l l e l e n c o s o n o p e r i n d i c a t i a l c u n i c a s i n e i quali lo scarto necessario e autorizzato. Nelle pratiche da scartare, le eliminazioni non devono essere fatte se non dopo un esame accurato di ogni singolo atto. 56. Le scritture da sopprimere a forma degli articoli 53 e 54 non saranno e l i m i n a t e s e n o n p r e v i a l a t r i p l i c e a u t o r i z z a z i o n e del capo

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

177

d e l s e r v i z i o c h e n e h a f a t t o i l v e r s a m e n t o , d e l C o n s i g l i o p r o v i nciale e del Ministro della Pubblica Istruzione. L a r c h i v i s t a d i p a r t i m e n t a l e c o m p i l a l ' e l e n c o d e l l e s e r i e s o ppresse, con le delucidazi oni opportune e lo spedisce in doppio esemplare al Ministro della Pubblica Istruzione colla dichiarazione che le formalit prescritte sono state osservate. 57. Le scritture, delle quali la soppressione sia stata autorizzata, saranno v e n d u t e a b e n e f i z i o de l l o S t a t o o d e l D i p a r t i m e n t o , s e condo l a l o r o a p p a r t e n e n z a , s o t t o l a c o n d i z i o n e c h e s i a n o m a c e rate. S a r a n n o s t r a c c i a t e e r i m e s c o l a t e p r i m a d i e s s e r e c o n s e g n a t e al compratore, in presenza di un delegato della pubblica autorit. Il Regolamento degli archi vi comunali approvato con decreto ministeriale d e l 3 1 d i c e m b r e 1 9 2 6 , a l t i t o l o V ( a r t . 3 3 - 3 6 ) d i s p o n e p a rimente in materia di eliminazioni da approvarsi dal Prefetto. Cos per un regolamento francese come per l'altro la Direzione degli archivi ha ritenuto opportuno di pubblicare, insieme con tutte le disposizioni relative a quei due enti, un commento preciso; che , i n v e r i t , r i s c u o t e l a p i l a r g a a p p r o v a z i o n e p e r l a c h i a r e z z a e p r udenza c h e n e f a n n o i l p r e g i o , e m e r i t e r e b b e d i e s s e r e i m i t a t o d a l l e altre nazioni . M ASSIMARI . Stimiamo utile riprodurre, se non tutti, uno dei nostri massimari per dimostrare le ragioni per le quali si possono proporre gli scarti di documenti, e insieme dare un esempio di titolario. I C ANCELLERIE E SEGRETERIE GIUDIZIARIE DEL R EGNO Atti comuni a tutti gli uffici
1. Statistiche e periodici in genere sino al 1917 escluso, compresi gli elenchi amnistia con relativi estratti di sentenza fino allattuazione del nuovo codice. I riassunti statistici si conservano presso la Direzione generale della Statistica. Q u e l l i c h e s i p o s s o n o t r o v a r e n e l l e c a n c e l l e r i e e s e g r e t e r i e g i u d i z i a r i e non hanno pi valore, appena i dati che contengono siano stati elaborati e stampati. I p e r i o d i c i s o n o c r e a t i p e r t e n e r e i n e v i d e n z a i d a t i d e l l a n n o p re c e d e n t e, e servono pertanto ad uso interno, senza acquistare mai alcun reale valore. 2. Bollettari dei proventi di cancelleria e registri spedizione copie e quelli relativi alla gestione delle spese di ufficio; sino al 1917. 3. P r o t o c o l l i d i c o r r i s p o n d e n z a d i s e m p l i c e t r a s m i s s i o n e e c o r r i s p o n d e n z a r e l a tiva, e s c l u s a l a r i s e r v a t a ; s i n o a l 1 9 1 7 . 4. Registri di passaggio di processi e altre pratiche da un ufficio allaltro; sino a l 1 9 2 0 . S o n o r e g i s t r i d u s o i n t e r n o , n o n p r e s c r i t t i d a r e g o l a m e n t o.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

178
5. Repertor civili degli atti non soggetti a registro degli ufficiali giudiziari, sino al 1896. Scopo di questi repertor il controllo sui diritti percepiti. La prescrizione u l t r a t r e n t e n n a l e s u f f i c i e n t e c a u t e l a c o n t r o o g n i d a n n o v i c i n o o lontano. 6 . Reper t o r p e n a l i ; s i n o a l 1 9 1 7 . L o r o s c o p o q u e l l o d i p e r m e t t e r e d i v e r i f i c a r e l'avvenuta notificazione degli atti penali. Dopo dieci anni nessun procedimento p e n a l e p u e s s e r e a n c o r a i n c o r s o . 7. Ruoli interni di udienza penale e civile; sino al 1920; da non confond e r s i con i ruoli generali delle cause civili, de quali vietata leliminazione. 8. Fogli di udienza civile; sino al 1896. Stabiliscono il movimento delle cause e conservandoli per un trentennio si permettono tutte le ricerche ancora valide. 9. Copie di note aggiunte e di comparse conclusionali rimaste giacenti in cancelleria o distribuite per memoria ai magistrati; sino al 1925; sono quelle in carta libera, abbandonate. 1 0 . I s t a n z e p e r v i s i o n e d i a t t i e r i l a s c i o d i c o p i e ; s i n o a l 1 9 2 2 . L e p rime hanno scopo meramente fiscale; delle copie rilasciate rimane traccia sullatto originale. 11.Fascicoli del campione penale, relativi ad articoli pagati e definitivamente annullati, esclusi quelli pei quali non stata ancora cancellata liscrizione ip otecaria. I fascicoli relativi ad articoli pagati possono essere eliminati sino al 1917; quelli relativi ad articoli annullati, sino al 1896. 12. Fascicoli del campione civile pagati, esclusi quelli pei quali non stata ancora cancellata l'iscrizione ip otecaria; registri mod. X, esauriti; sino 1917. 13. Registro delle spese di giustizia anticipate dallErario per pagamenti ai testi e ai periti, mod. 12; sino al 1917. 14. Registri cronologici; sino al 1917. 15. Scritture e registri contabili dei diritti di cancelleria anteriori alla legge 1882. Non riguardano depositi giudiziari e somme ripetibili ; sono invece registri dei diritti di cancelleria in uso prima della legge del 1882 che li abol e quindi tolse ad essi ogni scopo. 16. Registri esecuzione sentenze, esauriti; sino al 1896. Dellesecuzione rimane sempre traccia nel fascicolo e sul cartellino. 17. Registro appelli penali; sino al 1917. 18. Registro generale delle istruzioni penali, sino al 1896, periodo della massima prescrizione.

CORTI D'APPELLO E TRIBUNALI


1. Domande discrizione a ruolo; sino al 1917. 2. A t t i e d o c u m e n t i r e l a t i v i a p r a t i c h e d i g r a t u i t o p a t r o c i n i o , e s c l u s e l e p r a tiche con documenti esibiti dalle parti, e registri relativi; sino al 1917. 3. P r o p o s t e d i a n n o t a z i o n e g i e s e g u i t e sugli atti di stato civile; sino al 1920. Si possono eliminare le proposte di cui risulti eseguita l'annotazione. 4 . E l e n c h i p r o t e s t i c a m b i a r i; s i n o a l 1 9 1 7 . 5 . I s t a n z e p e r o t t e n e r e i c e r t i f i c a t i p e n a l i e r e p e r t o r r e l a t i v i; s i n o a l 1 9 2 0 Si devono conservare soltanto per 5 anni (art. 43 r. d. 5 ottobre 1913, n.1178 sul Casellario).

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

179
6. Copie di sentenze penali dei pretori depositate pel cessato codice; sino al 1920. Non sono pi impugnabili. 7. Verbali di dibattimento; sino al 1896. 8 . P r o c e s s i co n t r o i g n o t i p e r r e a t i p r e s c r i t t i ; c o n t r o n o t i , c h i u s i p e r a m n i s t i a e per remissione; e quelli relativi a fatti casuali; sino al 1917. 9 . L i s t e m a n d a m e n t a l i e l i s t e c i r c o n d a r i a l i d e i g i u r a t i e p r a t i c h e r e l a t i v e , s i n o al 1920. Si rifanno ogni anno. 10. Atti relativi e procedimenti disciplinari contro notai, ufficiali giudiziari, uscieri, esclusa la sentenza, sino al 1917. Sono procedimenti per contravvenzioni. 11. Scritture relative alle elezioni commerciali, alle elezioni politiche, agli esami di uscieri ; sino al 1917. 12. Pratiche dinfortunio, sino al 1922. Per lart.88 del Regolamento relativo dovrebbero conservarsi per 4 anni soltanto.

P ROCURE
1. Fascicoli relativi a fatti casuali; sino al 1917. 2 . R a p p o r t i g i o r n a l i e r i s u l m u t a m e n t o d e i d e t e n u t i; s i n o a l 1 9 2 2 , a b o l i t i d a l nuovo codice di procedura. 3. Note di delegazione dei sindaci ai segretari ed assessori comunali per ricevere atti di stato civile; sino al 1917. 4. Pratiche per ricorsi in grazia, sino al 1917; dellesito di esse si prende nota nel registro esecuzioni, in sentenza e nel cartellino. 5.Personale tanto in genere, compresi i fascicoli di coloro che non appartengono pi allAmministrazione, escluse le nomine dei conciliatori; sino al 1917. Solle copie degli atti non essenziali al fascicolo, rimanendo intatti gli atti originali. 6. Istanze per certificati penali, da conservarsi soltanto per 5 anni; e quindi sino al 1922, 7 . P r a t i c h e d i e s e c u z i o n i r i f e r i b i l i a c o n d a n n e p r e s c r i t t e , a m n i s t i a t e e d e s p i a t e, sino al 1917, delle quali risulti essersi presa annotazione in cartellino e in sentenza del relativo provvedimento di prescrizione, amnistia, espiazione. 8. P r a t i c h e e s a u r i t e r i g u a r d a n t i a s s e g n a z i o n i d i m i n o r e n n i i n c a s a d i c o r r ezione, s i n o a l 1 9 1 7 . 9. Ricorsi vari contro notai, uscieri, patrocinatori, conciliatori, messi esattoriali, u f f i c i a l i g i u d i z i a r i, s i n o a l 1 9 1 7 . 10. Copie in pi dellufficio stampe, sino allultimo trimestre. 11. Verbali verifica agli uffici di Stato civile e Conciliazione, sino al 1920. 12. Registro appelli, sino al 1914. Trattasi di registro abolito dal nuovo codice: in ogni modo, dellarrivo di processi resta sempre traccia nel Registro appelli del Tribunale, al quale ufficio venivano passati. 13. Registro generale dei reati, sino al 1896, massimo della prescrizione.

P RETURE
1 . N o t e d i d e n t i f i c a z i o n e d e l l e e l e z i o n i p o l i t i c h e e a m m i n i s t r a t i v e gi convalidate e pratiche relative agli esami degli elettori, sino al 1924.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

180
2. Liste comunali dei giurati, sino al 1920 Cfr. n. 9 CO R T I D A P P E L L O E TRIBUNALI. 3. Verbali di dibattimento, sino al 1896. Cfr. n. 7 idem. 4. Fascicoli relativi a procedimenti per contravvenzioni a regolamenti locali, sino al 1922, si prescrivono in 5 anni. 5. Fascicoli tutele e cautele chiuse definitivamente, escluse quelle con p atrimo nio, sino al 1917. 6. Processi contro ignoti per reati prescritti; contro noti chiusi per amnistia o per remissione e quelli relativi a fatti casuali, sino al 1917. 7. Registro infortuni, sino al 1917. 8. Registro detenuti e corrispondenza carcer aria e richiesta giornaliera di vitto pei detenuti, sino al 1922; un registro in relazione con la matricola delle carceri che resta depositata. 9. Registro istruttorie penali, sino al 1917.

C E R N I T A D E G L I AT T I Anche se non occorra procedere ad operazione di scarto, la cernita degli atti ( triage, Ausscheidung) simpone: perch, tranne il caso che la serie giunga perfettamente ordinata, l'incuria precedente e il trasporto la riducono spesso in una massa informe. Registri, buste, fasci e fogli sciolti vi sono frammisti, confusi, sgualciti, aggrovigliati s o t t o u n o s t r a t o d i p o l v e r e e i n u n a t m o s f e r a d i s g u s t o s a , c h e n e c o ns i g l i a n o la disinfezione, appena rovesciati sul pavimento della sala, spe cialmente a q u e l l a c e r n i t a d e s t i n a t a . In tale condizione di cose che vale parlare di teoria, di sistema? che valgono i preconcetti? null'altro che a indurre, sin dallinizio, il r i o r d i n a t o r e i n e r r o r i , c h e l o p o r t e r a n n o a f a l s a r e t u t t a l a r i c o s t i t uzione della serie. Anche quando si conosca l'ente, l'amministrazione, la persona, dal quale provengono gli atti, e le vicende per le quali esso sia pas sato, non pu dirsi che si sappia che cosa contenga quella catasta di carta scritta. E, quindi, prima di ogni altra cosa, occorre acquistare c o n o s c e n z a d i q u e l c o n t e n u t o . T a l e c o n o s c e n z a n o n p u e s s e r e n s uperficiale, n parziale: poich basterebbe un pezzo solo a sconvolgere tutto quanto il lavoro, compiuto prima di avere passato tutta la catasta. Deve esser completa, totale, prima che si possa dire di essersene formata un i d e a , d i p o t e r n e d i s p o r r e l ' o r d i n a m e n t o . E perci il metodo migliore per riordinare un archivio quello di non averne. Larchivista deve porsi al lavoro colla mente scevra di qualunque prevenzione e colla massima pazienza operare da s personalmente,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

181

s e nz a a l t r u i a i u t o , s e n o n p e r t o g l i e r e s u p e r f i c i a l m e n t e l a p o l v e r e , c h e rendesse pi penosa l'operazione. Non pu gabellarsi per buon archi vista, n asserire di compiere tutto il proprio dovere colui che non sappia insudiciarsi le mani e il viso ed i vestiti. Affidando altrui, sia pure in sua presenza, la spolveratura di materiale, che forse contenga carte rovinate dal vetriolo, sigilli fragili, miniature delicate, e simili, egli, anche conservandone la responsabilit, non pu esimersi dalla taccia dincapac it, imprevidenza e incuria, alla quale possono esporlo i danni irreparabili prodotti da un colpo sgraziato. Del resto, per quanto incomodo, faticoso e fastidioso, n immune dinconvenienti, il lavoro non , in questa prima fase preparatoria, eccessivament e difficile. Certo, non vi si pu accostare senza alcune cautele per scemare quegli inconvenienti sia che concernano la salute, sia che minaccino gl'indumenti e vestiti. Per la salute, abbiamo gi accennato alla disinfezione generale della catasta: ed ora soggiungiamo c h e chi soffra la polvere, pu impedire alla medesima dintrodursi nelle narici e orecchie o di offendere gli occhi, imbottendo le prime con b a t u f f o l i di cotone idrofilo inumidito, proteggendo gli altri con occhiali c h i u s i . I salutisti suggeriscono di sostituire questi vari apparati con una maschera, presso a poco simile a quella, usata nella guerra mondiale contro i gas asfissianti. Temiamo assai che, richiamando il sangue alla testa, quella maschera non riesca assai pi di danno, che di giova mento. Per gl'indumenti, basta adoperare cappe e guanti e, magari anche, berrette. Cos premunito, l'operatore pu attaccare il lavoro; che consiste nello sfilare ad uno ad uno dalla catasta i pezzi, come si presentano alla mano, senza preoccuparsi della connessione, che possa fra essi intercorrere, e specialmente senza proporsi di riunirli, di ricollegarli, di ordinarli volta per volta, Nulla vha di peggio dei preconcetti, che si possano nutrire, della saccenteria, che si abbia fretta di dimostrare, dei tentativi, veramente inconsulti, che si vogliono fare, di accelerare il lavoro, prima di avere abbattuta e decomposta pezzo per pezzo tutta la catasta. Volta per volta, che un pezzo venga alla mano, loperatore deve sottoporlo a un profondo esame, ed illus trarlo in tutte le sue parti per poterne esprimere un giudizio con piena conoscenza di causa. Ci gli permette, anzi tutto, di riconoscere esternamente di che si tratti, se di una membrana o duna carta, dun registro, di una filza, di una busta, ovvero di un quaderno, di un frammento, di un atto intero o scucito o sgualcito, corroso, strappato ec.; internamente se sia una copia o un originale; la forma e la qualit dellatto, ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

182

Gli fa conoscere il contenuto del pezzo mediante la lettura, spesso paleograf ica, alla quale deve sottoporlo; e, frequentemente, anche let, alla quale appartiene. E poich quel contenuto e quella et devono essere assolutamente veridici per formare la base non solamente dell'ordinamento, che comincia, ma altres delle ricerche, che potranno in futuro esservi condotte, egli dovr assicurarsi della loro autenticit con tutti i magisteri, che gli offre la critica storica, diplomatica, paleografica ed archivistica. N fia mai che in tale disamina s'imbatta in atto sospetto. Ch, allora, dovr procedere con tutte le precauzioni, prima di sentenziare sulla falsit e falsificazione del medesimo. Ma non pertanto dovr eliminarlo; bens occorrer collocarlo per ora, come e ove cada, perch l a p r e s e n z a d i e s s o i n q u e l l a s e r i e p o t r s p i e g a r s i i n s e g u i t o d a l c o mp l e s s o d e i d a t i s u c c e s s i v i ; e l e s t e s s e i m p u r i t , c h e l o f a n n o r e s p i ngere dalla critica, gioveranno per rendersi conto di speciali emergenze che si siano verificate nella vita dellente o della persona, al quale q u e l l a f a l s i f i c a z i o ne a p p a r t e n n e . Cos pure, frequenti si presenteranno in quellesame gli atti e registri non datati. Tutta una parte della diplomatica e precisamente l a c r o n o l o g i c a , i n s e g n a i l m o d o d i t r o v a r e l a d a t a m a n c a n t e o d i a vvicinarvisi sufficientemente. Non volendo invadere il campo di altra disciplina, ci limitiamo a ricordare che, se i registri abbraccino lo spazio di parecchi anni, converr indicarne le date estreme almeno col millesimo, ma meglio e con maggior precisione collindicazione anche degli anni, dei mesi e dei giorni. In archivistica le date, siano interne od esterne, dovranno sempre essere indicate in questultimo ordine vale a dire per anno, mese, giorno; non a rovescio, come usasi da noi nella pratica giornaliera. Qualora l'atto sia internamente pr ivo di data, ma al verso in un occhietto rechi la data di ricevuta segnatavi dal destinatario, questa sar ritenuta come data approssimativa estrema del documento, ricordando come essa sia propriamente la data archivistica vale a dire quella che indica la ricevuta, l'ingresso, la registrazione, e quindi l'inizio della pratica o la fine della medesima. Dal momento della indicazione di questa data comincia lo svolgimento di una trattazione, non gi dallindicazione della data storica , quando non si tratti di prima ini ziativa: nel qual caso la data archivistica si confonde colla data storica . Nelle circostanze dubbie converr sempre dare la preferenza alla datazione archivistica.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

183

Naturalmente, in questa fase preparatoria delle operazioni l'esame di ogni singolo atto pu consigliare ricerche storiche, giuridiche e amm i n i s t r a t i v e , dirette a spiegarne il contenuto e a farne meglio conoscere tutta l'essenza giuridica e amministrativa. Sicch al compimento dellesame non possano pi sussistere se non pochi dubbi intorno al medesimo e, in ultimo, intorno a tutto il gruppo o alla serie, al quale appartiene. E, del resto, ci necessario. Non pu sentenziarsi ripetiamo, sopra l'appartenenza, la collocazione, lordinamento di una serie senza averne passati ad uno ad uno tutti gli elementi e averli tutti esaminati e discussi. N sar mai esoso il ripetere che non si pu iniziare un ordinamento qualsiasi, senza averne preliminarmente sottoposto tutti quanti i pezzi all esame summentovato. Tale esame ha altres il vant aggio di portare a galla gli atti e registri, ai quali necessitino opere di nettezza, cucitura, rilegatura o restauro, o sui quali si debba pronunziare la penosa sanzione che li tolga dalla comunicazione al pubblico per lo stato in cui sono ridotti senza pi speranza di trovare mezzo da rimediare al loro sfacelo. Queste particolarit consiglieranno, allora o poi, di affidarli agli operatori competenti; sempre, per, sotto la vigilanza di funzionario incaricato dellordinamento. S C H E D A T U R A. I r i s u l t a t i d i t u t t e l e o s s e r v a z i o n i p a r t i c o l a r i fatte sui pezzi, a volta a volta sfilati dalla catasta e disposti luno dietro laltro, come vengono, sono fermati su schede o cedoline di carta rettangolari, facilmente movibili. In quella fase di lavoro appena abbozzato, esse non possono essere se non schede provvisorie, suscettibili d i c o r r e z i o n e o d i e l i m i n a z i o n e , q u a n d o a l t r i e l e m e n t i v e n g a n o a chiarirne o ad annullarne il valore. Non altro ufficio esse adempiono s e n o n d i c o m o d i t , v a l e a d i r e , q u e l l o d i r i s p a r m i ar e l a f a t i c a d i rinnovare tutto il lavoro gi compiuto, di riprendere e rimaneggiare ad u n o a d u n o i p e z z i s u d d e t t i , t u t t e l e v o l t e c h e o c c o r r a c o n s u l t a r l i , t r aslocarli, rimuovere ovvero ordinare. M a , p e r q u a n t o p r o v v i s o r i o p o s s a e s s e r n e l ' u s o , e s s e p e r s oddi s f a r e allufficio destinato senza creare difficolt, n confusione, devono rispondere a certi requisiti; ai quali, spesso, si annette scarsa importanza, mentre inceppano il lavoro. Poco importa per ora la consistenza della carta adoperata. Importa invece che esse siano non eccessivamente grandi, n piccole; abbiano tutte un formato uguale; siano tutte scritte per lo stesso verso; disposte nelle loro varie parti in un ordine uniforme; redatte secondo

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

184

le stesse formule; espresse con lo stesso linguaggi o sobrio e preciso; non contengano che i dati di un solo atto. Perci recheranno in testa, indicata con tutti i suoi elementi e occorrendo anche con i computi adoperati nelle et passate, la data cronica, e, quando vi sia, anche q u e l l a t o p i c a . N o t e r a n n o , po i , l a q u a l i t d e l l a t t o e l a m a t e r i a s c r i t toria sulla quale steso, nonch le particolarit osservate in proposito. Seguir il riassunto dellatto, nel quale saranno messi in evidenza l'ente o la persona, da cui provenga, e quello che concerna o cui sia destinato. Chiuderanno lo scritto le osservazioni eventualmente fatte durante l'esame dellatto, e la data della compilazione della scheda da servire come riscontro in confronto ai progressi del lavoro e a quelli della cultura in proposito. In testa, e sempre nello stesso angolo, la scheda porter un numero dordine, che corrisponder assolutamente con quello che, al momento in cui il pezzo fu sfilato dalla catasta e prese posto al seguito di quelli, precedentemente sfilati, assunse nella serie p r o v v i s o r i am e n t e c o s t i t u i t a . Abbiamo detto che la redazione della scheda ha da essere sobria. Soggiungiamo che per uniformit non deve estendersi talmente da cop r i r e p i d i u n a s c h e d a . L e s c h e d e m u l t i p l e p e r u n s o l o a t t o n e i nc e p p a n o l a r a p i d a c o n s u l t a z i o n e i n qu e s t a f a s e p r e p a r a t o r i a , i n c u i o c c o r r e p o t e r s u b i t o f a r c o n f r o n t i s e n z a i n t e r n a r s i n e l l e s a m e d e l c o nt e n u t o . I n u n a f a s e u l t e r i o r e d e l l a v o r o p o t r a n n o , a n z i d o v r a n n o c o mpilarsi: non in questa. Il che viene a significare che tanto vale per la c o m p i l a z i o ne d e l l a s c h e d a u n a t t o s c i o l t o , q u a n t o u n r e g i s t r o , u n a f i l z a ed una busta: ognuno de quali pezzi, qualunque sia la sua entit, dovr vedere il proprio contenuto riassunto per comodit in una sola scheda. Taluni usano, volta per volta che compilano una scheda, lasciarla provvisoriamente unita o entro allatto o registro, al quale si riferisca. T a l i a l t r i p r e f e r i s c o n o t e n e r l a s e p a r a t a . S o n o d u e m e t o d i c h e p r e s e ntano vantaggi ed inconvenienti. Il primo assicura, meglio dellaltro, c o n t r o u n a p o s s i b i l e c o n f us i o n e d e i p e z z i , c h e p r o v o c h i u n a s c o n c o r danza fra scheda e pezzo; ma presenta l'inconveniente di non permettere allordinatore di consultare colla massima facilit le schede gi compilate. Il secondo offre glinconvenienti e i vantaggi opposti. Siccome, per noi, la revisione, il confronto delle schede fra loro non dovrebbe mai preoccupare la mente dellordinatore in quella prima fase del lavoro, e, in ultima analisi, non ha altro scopo se non di r i s p a r m i a r e u n p o d i f a t i c a e d e v i t a r e a l c u n e r i p e t i z i o n i , n o i incliniamo piuttosto verso il primo metodo, anche se ci costringa a m o l t i p l i c a r e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

185

le medesime diciture e a stendere schede che, poi, andranno distrutte. RAVVICINAMENTO E FUSIONE DELLE SCHEDE. Compiuta al l'ingrosso la distruzione della catasta, disposti in fila tutti i pezzi e compilatene le schede, cominciano i lavori di rifinitura: poich quel materiale contiene pezzi singoli, ma ne contiene altres di quelli che sono composti di un numero pi o meno grande di altri pezzi, e questi ultimi possono tutti riferirsi al medesimo oggetto ovvero a oggetti differenti. C o n v i e n e e s a m i n a r e s e l a s c h e d a t u r a p r o v v i s o r i a p o s s a s u f f i c i e nt e m e n t e informare della composizione e dellimportanza delle scritture. P e r c i o c c o r r e v e r i f i c a r l e e r a f f r o n t a r l e : c i c h e n o n sarebbe agevole l a s c i a n d o l e disseminate entro le scritture stesse. Si estraggono, pertanto, d a e s s e , si raccolgono nellordine stesso in cui giacevano; e si comincia a correggerne, modificarne, completarne o sopprimere il testo, quando o c c o r r a , a r a v v i c i n a r e i f r a m m e n t i d i s p e r s i , c h e p o s s a n o r i n v e n i r s i i ndicati come tali sulle schede. Con questo ravvicinamento materiale si ricostituiscono, almeno colle schede, unit, che l'incuria o anche il semplice trasporto aveva frantumato. Si possono altres ravvicinare schede concernenti tutte uno stesso a r g o m e n t o , che da indicazioni di registratura risulterebbero appartenere a d u n i t s c o m p a g i n a t e . E c o n c i s i p o s s o n o r i c o s t r u i r e f a s c i c o l i e p r at i c h e ed anche gruppi archivistici originali, momentaneamente distrutti. Esempio tipico di questi raggruppamenti offrono le pezze in appoggio di conti, che vanno unite a questi conti; alla loro volta dipendenti dal conto giudiziario col quale furono approvati dai supremi controlli, C a m e r e e C o r t i d e i c o n t i , A u d i t o r a t i e c . c he d i r s i v o g l i a n o , e s o t t o l a cui data sono quelle pezze comparse in archivio. A l t r o e s e m p i o d a n n o q u e i f o g l i v o l a n t i , c h e , a t t e n t a m e n t e e s aminati, risultano connessi fra loro e ricostituiscono le pratiche, siano e s s i l e t t e r e , m e m o r i a l i , a p p u n t i , r e l a z i o ni e c . N o n r i e n t r a n o i n g r u p p i s i f f a t t i l e c o r r i s p o n d e n z e p r i v a t e e c o mm e r c i a l i , p e r c h , d o r d i n a r i o , n o n t r a t t a n o d u n s o l o e m e d e s i m o o gg e t t o , ma di diversi e svariati, che, per quanto materialmente collegati nello stesso foglio, non hanno, per lo pi, che fare gli uni cogli altri. Per, siccome il loro autore o detentore ha un interesse particolare a tutti quanti quegli oggetti, cos essi costituiscono gruppi speciali; di cui le schede sono per sempre da ravvicinare.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

186

P e r c o n t r o , v i s o n o s c h e d e e c c e s s i va m e n t e c o m p r e n s i v e , c h e n o n s c e n d o n o a s u f f i c i e n t i p a r t i c o l a r i s u l c o n t e n u t o d i u n a u n i t , p e r e s e mpio, composta di parecchi atti, uniti o cuciti, quali sarebbero le buste, i fasci, le filze ec. duopo riesaminare questa unit e svolgerne suc cintamente, ma pi largamente di prima, il contenuto, perch la cono scenza ne diventi pi completa e precisa. In tal caso non raro di imbattersi in atti di formato maggiore di quello assegnato a quellunit e p e r t a n t o r i p i e g a t i c o n g r a v e n o c u m e n t o d e l l o s c r i t t o o d i s e g n a t o , o vvero in atti redatti su materia scrittoria differente. Tutte queste particolarit ed altre ancora, come la presenza di sigilli aderenti o pendenti, sono da specificare nella scheda. COSTITUZIONE DELLE UN I T . C o s , l a v o r a n d o s e m p r e s u q u e i p e z z e t t i d i c a r t a , s i v i e n e p e r f e z i o n a n d o l a p r i m i t i v a r e d a z i o n e e d i ns i e m e l a c o n o s c e n z a p r e c i s a d e l l i s t i t u t o , a l q u a l e l e c a r t e a p p a r t e ngono. Le schede cos rielaborate e ravvicinate mettono in evidenza c e r t i r a g g r u p p a m e n t i , c h e , q u a n t u n q u e a n c o r a em b r i o n a l i , i n d i c a n o una certa relazione fra gli elementi, che li compongono. Perci, riportando sul materiale archivistico stesso il risultato del ravvicinamento delle schede, si compongono quelle unit che dovranno poi essere ordinate; con che si riduce l a fatica di raccapezzarsi nella confusione, in cui i pezzi furono estratti dalla catasta. Atto sciolto o registro, abbiamo detto, sono uguali durante la schedatura; ma, non in questa ricomposizione, che naturalmente non riguarda gli atti singoli, ma la rac colta di parecchi atti sciolti ovvero di parecchi fogli sciolti, costituenti registro, volume, fascicolo, ec. Tuttavia, la costituzione di unit con atti sciolti richiede assai maggior prudenza, che non quella di registro con frammenti dispersi. O c c o r r e c he q u e g l i a t t i s c i o l t i , c h e t r o v i a m o d i s s e m i n a t i i n t u t t o il materiale, appartengano tutti allo stesso ente, sia perch ad esso siano pervenuti, sia che da esso emanino; nel qual caso non si pres e n t a n o s o t t o l a f o r m a d i o r i g i n a l e , m a s o t t o q u e l l a d i s e m p l i ce minuta o di originale unico, quando si tratti di circolari e simili. Occorre, altres, che trattino argomenti relativi al medesimo genere di attivit dellente stesso, specializzata in un ramo particolare delle attribuzioni del medesimo; che rechino dat e, entro le quali questa attivit dovette esplicarsi. E non basta; perch, con tutti questi elementi uguali, potrebbero pure, appartenere ad unit diverse. ancora necessario che con un contrassegno qualunque, esterno o interno, essi dimostrino di avere ap p a r t e n u t o a u n c o m p l e s s o o g g i d i s t r u t t o , a u n a c o n c a t e n a z i o n e , c h e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

187

conduca a una sola risoluzione. Esterno pu essere quel contrassegno, che indichi la registrazione o la classificazione, ovvero anche l'occhietto tergale di ricevuta e archiviazione. Interno pu ritenersi l'accenno a precedente, cui si risponda, l'indirizzo, l'indicazione specifica dell'oggetto. Speciale attenzione richiesta dal rinvenimento di allegati: che prendono il loro posto al seguito dellatto che vi si richiama. Ma, quando tal richiamo non esista e nessun altro elemento di riscontro, se non l'argomento in generale, offra materia ad appiglio, convien tenerli distinti, come unit per s stanti. Lo stesso non pu dirsi di minute di relazioni, di studi e simili; che tranne il caso di elaborazioni o riassunti generali o statistici, trovano sempre ove collocarsi nel complesso degli atti, sui quali sono state condotte. Le unit, cos ricomposte, vanno rielencate in nuove schede, pi corrispondenti al nuovo aspetto assunto, nel quale i s ingoli elementi dellunit ricomposta riprendono il posto naturale, che loro assegna la data, o, caso mai, il numero di protocollo, a differenza di quello che avviene nellatto della registrazione e formazione dei fascicoli, durante il quale le carte si ordinano a rovescio dal primo allultimo. Q u a n d o s i a b b i a l a c e r t e z z a c h e a l t r i e l e m e n t i n o n p o s s a n o p i e ntrare nella ricomposta unit, tutta questa va cartolata. Cos accanto agli atti singoli, ai registri, volumi, codici intatti o ricomposti vediamo allinearsi, insieme cogli altri, non dispersi dal di sordine preesistente, i ricostituiti fascicoli, inserti, buste, filze ec., che le successive vicende diranno se cucire, rilegare o lasciar sciolti. ESTRAZIONE DI ATTI DA UNIT PREESISTENTI. N o n r a r o trovare nel progresso del lavoro, che alcuni atti siano usciti dal posto, c h e o c c u p a v a n o o r i g i n a l m e n t e e n t r o f i l z e , b u s t e , m a z z i e c . d i d o c umenti. Il pi delle volte, quellestrazione fu fatta per comodit di trascriverli o allegarli ad altre trattazioni ; q uasi sempre, per incuria e mania d i d i s o r d i n e . T a l v o l t a , p e r , p u a n c h e d a r s i c h e s i a a v v e nuta per collocarli altrove, vuoi perch si sia stimato non appropriato il luogo, ove eran stati messi da principio, vuoi perch cos sia parso a precedente ordinat ore. Quando l'atto, rinvenuto fuor di posto, corrisponda in tutto e per tutto alla lacuna riscontrata nellunit, alla quale si supponga app a r t e n e s s e , e s e g n a t a m e n t e n e t o r n i n o l a c a r t o l a z i o n e o a l t r a a n n o t azione in indice, conviene ricollocarlo a posto.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

188

Se, invece, l'atto sia stato trasferito in altra unit per qualcuna delle ragioni sovra esposte, occorre assicurarsi della vera necessit c h e ne abbia promosso lo spostamento e sottoporre a critica precisa l'o pera d e l p r e c e d e n t e o r d i n a t o r e . S e t u t t o c o n c o r d i a d a r g l i r a g i o n e , s i pu lasciar l'atto ove stato novamente collocato; ma, a scanso di difficolt, che potessero sorgere in futuro ricercando il documento l dove non pi, sar sempre opportuno collocare al posto di esso n e l l u n i t , d o n d e f u e s t r at t o , u n f o g l i o c h e r i m a n d i i l r i c e r c a t o r e a l l a nuova collocazione. Ma ci riguarda atti gi estratti antecedentemente al riordinamento al quale si proceda. Controverso , invece, seriamente il caso di estrazione da parte del nuovo ordinatore di atto collocato fin dallorigine nellunit ove egli lo ritrovi. Vha chi vi si lascia indurre dal lodevole pensiero di salvare l'integrit di atti membranacei o cartacei di formato maggiore d i q u e l l o d e l l a u n i t e n t r o l a q u a l e s i a n o c u c i t i e p e r t a n t o n e c e s s ariamente piegati e ripiegati per ridurli al formato dellunit stessa, con detrimento proprio e recisione sulle piegature. Altri vi si senton spinti dal desiderio di separare e riunire le di verse qualit di materie scrittorie sulle quali sono vergati, mettendo i ns i e m e l e p e r g a m e n e , e i n s i e m e l e c a r t e , q u a s i i n d o t t i a c i d a l l e sempio dalle infinite pergamene e mappe, dai piani e disegni sciolti e c . , c h e si conservano negli archivi. Cos operando, per, non sanno ricordare c h e o r i g i n a l m e n t e p e r g a m e n e , p i a n i , m a p p e e d i s e g n i e c . s t avano e stanno da per s, e se li ritroviamo cuciti o collocati entro una unit una qualche ragione deve aver consigliato a collocarveli. Altri infine sono presi dalla stessa mania di uniformit di formato c h e i n a l t r a m a n i e r a c o l p i s c e i l r i l e g a t o r e d i l i b r i e l o s p i n g e a r i t agliarne senza giudizio i fogli. In questa stessa esposizione accenniamo alla condanna che pronunciamo contro questi vari modi di procedere. I documenti, qualunque sia il loro formato qualunque sia la materia scrittoria sulla quale sono scritti devono essere lasciati entro l'unit ove si trovano, anche se possa parere che non vabbiano ragione dessere. Allontanandoli, veniamo a disorganizzare un complesso organico; s e p a r i a m o l e m e m b r a d a l t r o n c o ; r e n d i a m o i n i n t e l l i gibili, come tutte le cose fuori di posto, gli atti estratti, e frustriamo la speranza di ricercatori logicamente direttisi a quella unit per rintracciarli. Seppure tanto rispetto allintegrit delle unit costituite faccia temere si trascuri di ovviare al logorio lamentato per quegli atti, nondi meno necessario imporselo per norma, perch, del resto, tra i metodi di rilegatura e custodia da noi esposti nel capitolo speciale, che li r i g u a r d a ,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

189

sono gi niente.

indicati

quelli

opportuni

ad

ovviare

tale

inconve -

C O S T I T U Z I O N E D E L L E S ER I E . M a , r i c o m p o s t e l e u n i t , n o n p u dirsi di aver compiuto il riordinamento, come taluni suppongono; i quali suppliscono al rimanente lavoro coll'ordinare alfabeticamente lo schedario provvisorio, che abbia dato modo di giungere sino a questa ricomposizione. Se questo schedario pu, ormai ch perfezionato, dire quel che contenga l'archivio, sinora esaminato, e corrispondere esattamente agli schedari consimili per materia in uso presso le biblioteche, non rappresenta, per, che una natura, della quale non vediamo le articolazioni in funzione, n il coordinamento di tutte quelle articolazioni, una natura, vale a dire, che possiamo considerare come morta ed immobile. A l t r o , i n v e c e , l o s c o p o d e l r i o r d i n a m e n t o a r c h i v i s t i c o , come abbiamo pi volte accennato, cio quello di raffiguriarci l'organismo, dal quale provengono gli atti, nello stato medesimo, nel quale era costituito quando nascevano e si accumulavano questi atti, s quasi da farcelo rivedere in azione. E, allora, non sono pi atti, unit slegati, indipendenti, confusi, che noi ritroviamo, ma atti ed unit acconciamente disposti ad un fine, al fine assegnato allorganismo, al q u a l e appartengono. Questa disposizione si ottiene ordinatamente, gradatamente i n v i t a ; e q u e s t o r d i n e , q u e s t a g r a d a z i o n e s i r i p r o d u c e n e g l i atti emanati, e deve essere da noi ritrovato e ricostituito nel nostro lavoro. Tale ricostituzione quella che noi chiamiamo ricomposizione delle serie. Ci aiuta in questa nuova fatica il fatto che anche in origine gli atti di queste serie si dispongono per lo pi a gruppi secondo la loro forma esteriore, che a sua volta, corrisponde al contenuto e alluso, al quale devono servire quegli atti, i registri vanno insieme coi regi stri, gli atti sciolti cogli atti sciolti; n vha, se non rarissimamente il caso che gli uni si frammescolino cogli altri. ovvio, se si rifletta c h e l ' a t t o n o n s i r i f e r i s c e d o r d i n a r i o c h e a d u n s o l o e m e d e s i m o o ggetto, mentre il registro riguarda numerosi argomenti, anche quando questi siano tutti della stessa specie. Pertanto, ritroveremo cos e raggrupperemo varie qualit di scritture alcune contenenti ordini, provvedimenti, direttive; altre, semplici prove di esecuzione di tali ordini; altre ancora, conteggi, ec. ec. Accanto a quegli atti altri raggruppamenti od anche semplici unit sollevano questioni sulle quali conviene fermare la nostra attenzione prima di procedere oltre.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

190

S C I O G L I M E N T O D E L L E U N I T L E G A T E E D E L L E SE R I E C O S T I T U I T E . Delle unit e serie, contenenti atti riferentisi a diversi e svariati ar g o m e n t i , alcuni trattatisti sostengono la necessit di scrutare profondamente i l c o n t e n u t o e l a l e g a t u r a : i l c o n t e n u t o , p e r v e d e r e s e s i a n o tutti atti consimili o diversi, se appartengano tutti alla medesima serie o a serie differenti; la legatura, per assicurarsi se sia contemporanea allesistenza dellufficio, dal quale gli atti derivano, o di fattura suc cessiva ed opera di pi recente archivista. Noi ripetiamo quel, che abbiamo pi volte sentenziato, vale a dire che non si possa giudicare di un volume, di una filza e, in ge nere, di una unit archivistica senza averne esaminato il contenuto con l a m a s s i m a a c c u r a t e z z a : a n z i , e l e v i a m o q u e s t a s e n t e n z a a m a s s i m a i nderogabile di archivistica. Ma siamo scarsamente proclivi a spingere questa massima sino alle sue ultime conseguenze, poich nel suo svi l u p p o essa ci conduce allo scioglimento degli atti legati, alla distruzione d i s e r i e , p e r r i c o s t r u i r e a l t r e u n i t , a l t r e s e r i e c h e l e n o s t r e e l u c u b r azioni scientifiche ci abbiano suggerito, senza avere lassoluta certezza di far bene. Non nascondiamo la nostra riluttanza a seguire glinsegnamenti, e gli esempi di preclari maestri in quella direzione, anche quando lampante si presenti a noi la prova derrori dordinamento, commessi dallufficio stesso, dal quale furono emanati quegli atti, ovvero anche dagli archivisti nostri predecessori. A noi pare che, anche in questi casi, un elemento, personale o generale che sia, ci sfugga sempre, che, oltre al supposto errore, venga a spiegar ci la ragione della costituzione di quel complesso diverso. E in tal difetto reputiamo meglio astenerci dallaccrescere la confusione con ricostituzioni, non meno ar bitrarie d e l l e p r e c e d e n t i , a n c h e s e b a s a t e s u l l a s c i e n z a . P e g g i o a n c o r a se pretendiamo ricondurre gli atti nellordine, che avrebbero sempre dovuto tenere e che non sappiamo se abbiano veramente mai tenuto! Anche, se gli esimii archivisti olandesi, tante volte citati, asseriscano sia lecito sciogliere una filza di documenti vari e disparati rilegata dopo la cessazione dellente, dal quale emanarono quei documenti, per riportarne le varie parti l dove avrebbero sempre dovuto essere, noi non sappiamo da un lato spiegarci come mai si sia formata quella filza e per quale ragione; dallaltro, accertarci se veramente quei documenti abbiano in origine occupato il posto, che si intende debbano riprendere. Ci bastano pochi esempi. La serie cos detta delle Carte strozziane dellArchivio di Stato di F i r e n z e c e r t a m e n t e p o s t e r i o r e a l l a c a d u t a d e l l a R e p u bblica fiorentina

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

191

verificatasi nel 1530. Essa fu costituita nel secolo XVII dal senatore Tommaso Strozzi col salvataggio dinnumerevoli registri e filze di corrispondenza della Repubblica, gi destinati al macero, di altre scritture e volumi privati. S i n da l l a r i u n i o n e d e l l a S t r o z z i a n a c o l l ' a r c h i v i o d e l l e R i f o r m a gioni, dai primi del secolo XIX, gli archivisti fiorentini, e probabilmente il Brunetti, estrassero da detta serie tutto quel che contenesse del carteggio della Repubblica, e coi pochi avanzi dalle distruzioni dei secoli antecedenti composero quelle raccolte di corrispondenza che gli studiosi per oltre tre quarti di secolo consultarono e trascrissero sotto i titoli di Lettere missive, Lettere missive e responsive, Lettere originali ec. Queste divisioni erano state formate nel secolo XIX, non avevano nulla di originale, e forse anche non corrispondevano affatto al modo di conservarle in uso presso gli antichi. Ci nondimeno erano s t a t e a d o t t a t e d a g l i s t u d i o s i e t u t t i o r m a i l e s e g u i v a n o , s e n z a p r e o c c up a r s i s e i m e m b r i c h e l e c o m p o n e v a n o f o s s e r o a p p a r t e n u t i a l l a S t r o zziana. Senonch Alessandro Gherardi, propostasi la ricostituzione della Strozziana, sciolse quelle divisioni e ne ridusse le filze al posto in cui le aveva collocate nella propria libreria Tommaso Strozzi, fortunato di trovare segnature, che gli agevolassero limpresa. Con ci egli venne a c r e a r e u n a c o n f u s i o n e , c h e i m p e d p e r q u a l c h e t e m p o d i r a c c a p e zzarsi, e sconvolse tutte le citazioni, sino allora condotte su quelle di visioni. Fu ed danno assai grave per gli studi e specialmente per i riscontri; tanto pi grave in quanto, dopo la distruzione delle serie, di cui quelle filze sono i miseri ruderi, signora veramente come la Repubblica tenesse quel carteggio. E quindi, seppure logicame nte quelle scritture, appunto perch frammentarie, dovevano e devonsi considerare c o m e a p p a r t e n e n t i a l l a l i b r e r i a S t r o z z i , n o i s i a m o d a v v i s o che dovevansi lasciare l dove le avevano, sempre nel secolo XIX, vedute ed esaminate gli studiosi ed eruditi. E ancora: a met del secolo XIX tutte le pergamene sciolte del Grande Archivio di Napoli furono disposte cronologicamente senza riguardo alla loro provenienza, cucite e legate nei volumi cronologici, pervenuti sino a noi. Non vha alcun dubbio che quella rilegatura sia del tutto artificiale; che, procedendo a tale ordinamento, si sia contravvenuto a tutte le regole dellarchivistica e della storia. Eppure noi siamo davviso che non si possano ormai pi sciogliere quei vo l u m i p e r r i c o s t i t u i r e d e l l e l o r o p e r g a m e n e le singole provenienze: come riterremmo addirittura insensata la proposta di sciogliere i r e g i s t r i a n -

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

192

gioini dello stesso Archivio, che tutti sappiamo rilegati bestialmente secondo il modo col quale si erano accumulati gli atti che li compongono . Ma q u e s t i d u e e s e m p i r i f e r i s c o n o d i f e t t i i n t r o d o t t i d o p o l a c e s s azione dellente, al quale gli atti appartengano. Lo stesso, per, sosteniamo anche per le serie originalmente costituite, nelle quali si ve r i f i c h i n o incongruenze e illogicit per colpa di errori di funzionari stessi dellente, che produsse quei documenti. Noi spingiamo il rispetto al principio della integrit delle serie e delle singole unit sino al punto di conservare immutati, incorretti questi errori; che possono bens essere stati da altri rilevati, ma non hanno impedito agli interessati n agli studiosi di ritrovare gli atti loro occorrenti, di trascriverli o di citarli. O r a , q u a n d o u n a d i q u e s t e f a s i d e l l a c o m u n i c a z i o n e d e i d o c um e n t i s i a s i v e r i f i c a t a ; q u a n d o q u e i d o c u m e n t i s i a n o s t a t i v e d u t i , e s aminati, sfruttati, non , secondo noi, pi lecito, non ostanti gli errori sovraccennati, rifrantumare quelle serie, quelle filze, quei mazzi per r i f a r n e a l t r e s e r i e , f i l z e e m a z z i . S i a m o d a v v i s o c h e s s i d e b b a n o t r amandarsi alle venture et nello stato stesso in cui ci siano pervenute. Ci non vuol dire che non si possa in altro modo rimediare al l'inconveniente lamentato; che non si possa ovviare al pericolo che per quella deficienza dellarchivista o dellordinamento originale sfugga a coloro, che vogliano studiarla, una parte dei documenti. Si possono sempre correggere quegli errori sulla carta, negli inventari, neglindici, senza che occorra perci estendere l'azione ricostitutiva sino al punto di sconvolgere quello che sino a noi giunto sotto una determinata forma. La serie dellArchivio di Stato di Roma, chiamata Archivio ca merale fu artificiosamente composta molto tempo dopo listituzione dellArchivio di Stato medesimo, togliendo registri e atti da infinite serie minori, sciogliendo e frantumando archivi di magistrature pas sate. cosa deplorevole, non vha dubbio; ma ci nondimeno, essa ormai conosciuta, usata, studiata e citata in numerosi lavori sotto quel titolo. Scioglierla per ridar vita o integrit alle serie, che ad essa hanno somministrato gli elementi, sarebbe sconvolgere innumerevoli citazioni e f o n t i , s e n z a s a p e r e p r e c i s a m e n t e r i c o s t i t u i r e l e s e r i e a n t i c h e , n ove collocarne esattamente le parti smembrate e col pericolo maggiore di lasciare la ricomposizione ammezzata e pe rci inutile cos per gli studi condotti prima della nuova decomposizione, come per chi vo l e s s e r e n d e r s i c o n t o d i q u e l c h e c i s i a p e r v e n u t o d e l l e antiche serie rimaste in sospeso. Perci chi voglia fare opera pratica e d u t i l e d e v e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

193

limitarsi a ricomporre l e serie sulla carta, collavvertenza di stabilire una buona tavola di coordinamento colla serie esistente. Da tutto ci risulta dunque la nostra assoluta avversione ad ogni scioglimento di unit o serie costituite, segnatamente se di antica fattura. Forse, facendo un po di violenza a noi stessi, potremmo stimare come giustificato lo scioglimento di quei fasci informi che sotto il nome di miscellanea raccolgono atti che la pigrizia abbia indotto a non pi riarchiviare e che abbiano col tempo perduto ogni segno della loro primitiva collocazione. Quando si riesca a ritrovarne il posto, si pu, secondo noi, ricollocarli, senza tenere conto, se non in inventario, della loro ricollocazione in serie. P a r i m e n t e p o t r e b b e r o f o r s e a n c h e e s s e r e s c i o l t e q u e l l e f i l z e d i lettere originali responsive, che, posteriormente alla cessazione dellente che le ricevette, furono alla rinfusa e incompletamente cucite insieme. Secondo noi, questo scioglimento potrebbe permettere di completare il carteggio e di disporne le singole lettere in perfetto ordine cronolog i c o s d a p o t e r e a c c o g l i e r e a l p r o p r i o p o s t o q u e g l i a u m e n t i c h e e v e ntualmente si presentassero. I N T E G R A Z I O N E D E L L E U N I T E D E L L E S E R I E. I l c o n t r a r i o d e l l ' e s t r a z i o n e e d e l l o s c i o g l i m e n t o d e g l i a t t i l a l o r o i n t e g r a z i o ne, vale a dire il tentativo di completare quel che ne manchi con copie tratte da a l t r i a r c h i v i , o v v e r o c o n a t t i d i n u o v o a c q u i s t o . P e r q u a n t o t e n d a a una lodevole perfezione della raccolta che ne agevoli le ricerche, gli s t u d i e l a c o n o s c e n z a c o l m i n o r e in c o m o d o d e i r i c e r c a t o r i , u n a operazione fra le pi delicate e discusse. Anzi tutto, fissiamo che la integrazione a mezzo di copie pu mirare a rendere completa la serie, sino a noi pervenuta con lacune intermedie; ovvero a riferire accanto allopera spiegata dallente, di cui ci siano pervenuti gli atti, quella degli altri enti, coi quali questo fu in relazione e trattazione, s da rendere intera, perfetta la conoscenza di tutti i negozi ventilati fra loro senza costringere lo studioso a spostamenti, spesso disagevoli. Nel primo caso le copie sono tolte dordinario da altre serie esistenti nel paese. Nel secondo si traggono invece dagli archivi esteri a mezzo di missioni scientifiche, i cui lavori costituiscono per le nazioni alle quali appartengono titoli donore e prove incontestabili di progresso. Nellun caso e nellaltro quelle copie non vanno, secondo noi, frammischiate nelle serie, alle quali sono destinate, anche se cadano in acconcio per colmare una lacuna. Al loro posto basta un foglio

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

194

che rimandi allappendice a tutta la serie, che le comprenda ordinatamente. Le copie della prima specie hanno carattere e scopo archivistici e amministrativi speciali. Siano esse contemporanee all originale perd u t o e s e m p r e a n t e r i o r i a i t e m p i m o d e r n i ; s i a n o a d d i r i ttura trascrizioni d e i g i o r n i n o s t r i ; e s s e , i n u n a m a n i e r a o n e l l a l t r a s o s t i t u i s c o n o s e mpre l'originale. Non, pertanto, ripetiamo, vanno inserite nella serie; anche perch, se le copie antiche, contemporanee o non, non furono, durante lat t i v i t d e l l e nt e , c o l l o c a t e a l p o s t o d e l l o r i g i n a l e , c i v u o l d i r e c h e questo esisteva e loccupava da s, ed esse erano state compiute ad altro scopo, che pu oggi sfuggirci, ma in futuro potrebbe esserci sve lato, e, perci, non dovrebbe aver preclusa la via a ricompo rre tutti gli elementi, che ad esso servirono. Di altra specie sono invece le copie raccolte dalle missioni allestero. Son noti i Calendars of State Papers, pubblicati dagli archivi inglesi e canadesi, e l'importanza acquistata da essi nel mondo e nella s c i e n z a . L e c o p i e , c h e v i h a n n o d a t o m a t e r i a n o n p o s s o n o e s s e r e i ncorporate nelle serie esistenti nei rispettivi Public Record Office, perch non vi hanno mai appartenuto, e quindi non ne colmano lacune. C o l m a n o , i n v e c e , u n a l a c u n a s c i e n t i f i c a : e c o s t i t ui s c o n o , d u n q u e , u n a serie a parte, sia pure in appendice agli originali inglesi e canadesi; serie che, per essere perfetta, deve recare la collocazione degli atti, donde furono estratte e la data della loro compilazione e immissione in archivio, perch ognuno, ora e in futuro, sappia di che si tratti e possa ricorrere alloccorrenza agli originali. Esse hanno quindi uno scopo meramente scientifico: e la loro presenza in archivio dimostra soltanto tutta la cura dellamministrazione in favore degli studi. Inve c e , n s o t t o u n a s p e t t o , n s o t t o l ' a l t r o , p u a p p r o v a r s i l'incomprensione, della quale diano prova coloro i quali, pi dilettanti che competenti, incorporino in serie gi esistente o in ordinamento, ogni sorta di documento, che possa anche lontanamente r iferirsi alla materia di tale serie e sia loro pervenuta per dono, acquisto o nuovo r i n v e n i m e n t o . A b b i a m o g i c o n d a n n a t o l a c r e a z i o n e d e l l A r c h i v i o c am e r a l e d i R o m a . S o g g i u n g i a m o c h e i l s o l o b u o n s e n s o d o v r e b b e a vvertire che le minute non possono trovarsi insieme colle lettere spe dite; n, in un archivio di guerra, gli ordini diretti e pervenuti alle singole unit militari, insieme colle minute di questi ordini ec. ec. Quindi, perch frammischiare nelle serie, gi costituite e archiviate, lettere, atti s ingoli di recente acquisto? il solo mezzo per farli smar rire, n saper pi ove ritrovarli. una intrusione che non depone in

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

195

favore di chi l'abbia consigliata o fatta, e della quale ogni persona deve astenersi. Ogni provenienza deve stare da s, conservarsi integra perch nelle vicende di un archivio rappresenta un fatto e, se si vuole, un incidente, che ha le sue ragioni e influisce sulla storia di quella raccolta. M I S C E L L A N E A. I n v e r i t q u e i f r a m m e s c o l a m e n t i h a n n o l a l o r o causa originale nella psicologia umana. Siniziano per via della pigrizia di riarchiviare subito gli atti sciolti riassunti, cavati da unit complesse; saggravano collincuria che abbandona alla polvere quegli atti non riarchiviati per tanto tempo da non saper pi ove ricollocarli, che li muta di posto, li ammucchia gli uni sugli altri. Vengono poi i sedi centi riordinatori, i quali, per scansare fatica o forse anche per deficienza culturale, non s attardano in tutte le operazioni, che abbiamo sinora descritte, ma creano addirittura un sistema di ordinamento, che risolva subito tutte le questioni, col costituire di tutti quei mucchi tante unit distinte, senza preoccuparsi della materia della quale trat tino i singoli atti che vengono a trovarsi riuniti entro la medesima b u s t a . C o s s i c o s t i t u i s c o n o l e m i s c e l l a n e e , c h e i n u n a r c h i v i o , s c i e ntificamente ordinato, dovrebbero non esistere ovvero ridursi a poca roba, mentre, pur troppo, vhanno istituti ove dilagano. Del resto, le confusioni di archivi, che abbiamo or ora condannate, quelle creazioni artificiose, che hanno rovinato tante raccolte per costituirne delle altre, del tutto arbitrarie, come tutti i metodi semplicisti di ordinamento, non nascono daltro ceppo. Miscellanea il complesso di atti, svariati, senza relazione, n scopo comuni, ammucchiati alla rinfusa entro una unica coperta, rac colti alla ventura per sottrarli alla polvere sotto lo specioso pretesto dimpedirne la dispersione. Non ha veramente carattere archivistico, ha carattere meramente artificioso perch non ordinata, n proviene da un ente, n soddisfa a scopi precisi. Ed anche quando fosse stata c o s t i t u i t a d u r a n t e l a t t i v i t d e l l e n t e , d a c u i e m a n a n o g l i a t t i r i n c h i usivi, non risponde ad un fine dellente stesso: poich non pu ritenersi scopo dellente n quello dintralciare la propria attivit con inutili dispersioni di atti e di forze per ricercarli, n quello di mettere in evidenza l'incuria dei propri agenti. Non costituiscono miscellanee quelle filze, n quelle serie che contengono allegati agli atti, piani, mappe, disegni, pergamene con o senza sigillo, atti vari, conteggi ec. o che ne sono composte; perch questi s o n o i n t i m a m e n t e c o n n e s s i c o g l i a t t i c h e a c c o m p a g n a n o , e n e g i u s t i f icano spesso il testo; e quindi non possono n debbono esserne

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

196

allontanati senza distruggere la pratica alla quale appartengono, renderli oscuri, inutilizzarli anzi, e rendere impossibile spiegare la loro presenza altrove. Non vanno neppure considerati come miscellanee i p r o t o c o l l i o r o g i t i o s c h e d e n o t a r i l i , c o m e n o n vanno le buste degli atti di unamministrazione: perch nella stessa variet delle loro membra r a p p r e s e n t a n o t u t t a l a t t i v i t p r o f e s s i o n a l e o u f f i c i a l e u n i c a e d e s c l usiva di colui da cui emanano. P e r q u e s t e f i l z e e s e r i e i n v o c h i a m o i l m a s s i m o r i s p e t t o , e quindi l' assoluto divieto di divellerne una parte sotto qualsisia pretesto sia di competenza, sia di pericolo che ne possa correre la conservazione. Invece, quando trattisi di vera miscellanea, e gli atti inclusivi siano, nelle loro unit e nel loro compl esso, del tutto indipendenti gli uni dagli altri, senza un nesso superiore che li colleghi, noi opiniamo si possa procedere allo scioglimento. E tanto pi vi siamo propensi, quanto pi certi possiamo renderci di avere con tutte le cautele del caso trovato il posto donde quegli atti o tutti o in parte siano stati estratti da altre serie esistenti. Ricollocando, per, a posto quegli atti, sar sempre necessario annotare donde furono tratti; e, nel caso di scioglimento intero di mis c e l l a n e a , d i s p i e g a r e l e r ag i o n i d i q u e l l o s c i o g l i m e n t o e l i n d i c a z i o n e del posto novamente occupato dagli atti, che la componevano. Sono elementi sempre utili alla storia delle serie. Potrebbe, per, avvenire che alcuni atti, non trovassero in alcun modo posto in serie costituite. Noi siamo davviso che, meglio che lasciarli confusi in una miscellanea, convenga considerarli come atti s i n g o l i s c i o l t i , e come tali accostarli gli uni agli altri in quella serie promiscua, c h e t r o v a s i i n o g n i a r c h i v i o e d e l l a q u a l e s o l a r i c o n o s c i a m o g i us t i f i c a t o lappellativo di miscellanea, serie che raccoglie tutti quegli atti, che non trovano posto altrove, e lentamente aumentano di numero, come nei musei, per tutti glincrementi informi, procurati da nuovi rinvenimenti, acquisti, doni e depositi, da tutte le fatiche che gli archivi compiono per salvare i relitti di collezioni scomparse. R A C C O L T E D I P E R G A M E N E , D I P L O M A T I C I T O S C A N I . Qualcuno, ignorandone la storia, potrebbe obiettare che i diplomatici degli archivi toscani, raccolte immense di pergamene sciolte, le collezioni degli atti membranacei sciolti degli archivi di Napoli, Milano, Roma, Torino ec. c o s t i t u i s c o n o delle vere miscellanee, che secondo i criterii da noi esposti d o v r e b b e r o s c i o g l i e r s i . Basti osservare che la pergamena sciolta fu la prima forma sotto la quale si present il documento; e che i primi ar chivi medievali furono composti u n i c a m e n t e d i p e r g a m e n e s c i o l t e c h i u s e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

197

in cassoni, arche, sacchi, tasche, armadi ec. depositati nelle chiese o negli uffici. Quindi, come pergamene sciolte, gli atti medievali, per lo pi, furono tramandati nei secoli e come tali si trovarono ammucchiati a l m o m e n t o d e l l a s o p p r e s s i o n e d e l l e c o n g r e g a z i o n i r e l i g i o s e , d e l c o ncentramento degli archivi e passarono ai nuovi archivi. Come tali noi dobbiamo conserva rli, senza tentare di riunirli in registri, come pur troppo fu fatto a Napoli, n di estrarre quegli altri che tuttora siano cuciti in quelle filze, delle quali abbiamo or ora vietato lo scioglimento. Certo, sarebbe stato meglio che tutte le provenienze fossero state rispettate, e sono da rispettare quando ve ne sia ancora il caso. Ma il meglio sempre nemico del bene: e la ricostruzione delle prove nienze, che certuni preconizzano, oltre a scompigliare un complesso ormai adoperato, e a privarci di un elemento prezioso per la storia d e l l e s e r i e , g e n e r e r e b b e s e m p r e , a i g i o r n i n o s t r i , q u e l d u b b i o d i l acune e di artificiosit, dal quale dobbiamo rifuggire. La ricostituzione delle provenienze, che compongono quei diplomatici, deve essere fatta sulla carta; ed grande onore degli archivi toscani la serie preziosa delle centinaia di volumi di regesti che, arricchendoli e facilitando le ricerche, il Bonaini, coll'approvazione del Bhmer, fece iniziare e compiere e c h e i d i l u i s u c c e s s o r i p o s s o n o v a n t a r s i d i a v e r e c o n t i n u a t o . ORDINAMENTO Compiute le operazioni, sulle quali ci siamo intrattenuti, e raggruppati gli atti secondo i loro caratteri esterni ed interni, occorre p r o c e d e r e a l l o r d i n a m e n t o d i e s s i . M e g l i o s a r e b b e d i r e riordinamento di essi, poich in verit furono gi ordinati e tali rimasero finch non ci siano stati trasmessi nella confusione, nella quale li ritroviamo. Questa operazione quella, in cui larchivista deve dar prova di tutte l e s u e d o t i ; p o i c h d a e s s a d i p e n d e l u t i l i z z a z i o n e d e l l a m a t e r ia ar chivistica non solamente nel momento presente, ma in futuro, quando egli non sia pi accessibile alle domande di chiarimenti, di consigli. P e r c i d a l m o d o , c o l q u a l e l ' a r c h i v i s t a p r o c e d e a q u e s t a o p e r az i o n e , l e c i t o e s p r i m e r e u n g i u d i z i o s u l l o p e r a d i l u i e s u l l a s u a c apacit. Ora, questi modi di procedere sono vari: alcuni non richiedono che un po di pazienza; altri, invece, obbligano a poca o a molta riflessione. I primi sono quelli, ai quali l'archivista si appiglia quando n o n a b b i a a l c u n a i n d i c a z i o n e , c h e p o s s a s e r v i r g l i d a g u i d a n e l s u o l avoro, ovvero quando la qualit degli atti non gli consenta altro sistema.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

198

Sono, per, in pari tempo, anche i modi che si seguono di preferenza da chi non voglia, n sappia lavorare, ma pretenda far presto. Sono modi quasi meccanici. Gli altri presuppongono una indagine, una preparazione, secondo la quale l'archivista si muove per ridare ordine agli atti esaminati. Ma non sono tutti uguali: poich alcuni partono da basi errate, da preconcetti che molto li avvicinano ai primi, e quindi sboccano in un ordinamento errato, in una confusione maggiore di prima; altri invece sono fondati su dati positivi, sopra indicazioni sfuggite o trascurate dai precedenti, sopra quegli studi e quelle osservazioni pazienti, che abbiamo p i v o l t e r a c c o m a n d a t i , e f a n n o c a p o a u n a r i c o s t i t u z i o n e v e r a e propria dellordinamento originale, di quello che gli archivisti francesi chiamano l'ordre primitif; e che la mta, alla quale ogni ordinatore deve tendere. M E T O D I V A R I D I O R D I N AM E N T O . A p p a r t e n g o n o a l l a p r i m a delle due distinzioni i metodi, che riordinano le carte sia secondo la data, sia secondo le lettere dellalfabeto. Competono, invece, alla seconda quelli che le riordinano secondo una combinazione numerica d e c i m a l e , o s e c o nd o u n a d i s t r i b u z i o n e a r b i t r a r i a p e r m a t e r i e , o v v e r o ancora, secondo le funzioni dellente dal quale promanano. METODO CRONOLOGICO. Partendo dalla premessa che non v'abbia elemento pi stabile e sicuro di quello della data cronica di un atto, quando questa sia espressa; e chessa supplisca a tutte le deficienze che si presentino circa i rapporti che corrono fra gli atti in esame, spesso gli archivisti prescelgono la data cronica come elemento p r i n c i p a l e d e l r i o r d i n a m e n t o , a l q u a l e s i a c c i n g o n o . I n c o n s e gu e n z a d i tale scelta gli atti sono accodati gli uni agli altri nellordine della data della loro redazione. Questa semplice enunciazione del metodo non basta, per, a spieg a r n e e risolverne tutte le difficolt e tutta lapplicazione. Gli atti sono sciolti, raggruppati o cuciti in registri; le date sono espresse in modi diversi, secondo stili diversi, ovvero sono monche o anche soltanto approssimative, o non esistono affatto. E pertanto, giova trattenersi pi a lungo su questo argomento. Per gli atti sciolti non vha difficolt possibile, quando la data sta completa; come non dovrebbe esservi difficolt pei registri, quando non contengano se non atti precisamente datati, de quali sia facile ricavare le date estreme, secondo le quali disporre i registri nellordi namento. Ma quando queste date estreme racchiudano entro i loro

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

199

limiti una serie sia pur progressiva ma non uniforme di date, di maniera che, per esempio, una delle due date estreme segni l'inizio o la f i n e d i u n a p r o g r e s s i o n e c o m p a t t a d i d a t e , m e nt r e l ' a l t r a n o n i ndichi se non una sola data sopravvenuta a distanza dalle precedenti, conviene indicare questa particolarit, riportando le date estreme della progressione compatta e, dopo una separazione a mezzo di punto e virgola, la data o le date sal tuarie e separate, affinch nellordinamento possano debitamente intercalarsi gli atti o registri che abbiano la stessa data iniziale, ma siano terminati prima della data o delle date saltuarie e separate. Per esempio, non si potrebbe scrivere 1650-1799 qu a n d o i n v e c e a v e s s i m o 1 6 5 0 - 1 6 7 4 ; 1 6 9 5 ; 1 7 5 0 ; 1 7 8 2 - 1 7 9 9 ; c i o molte lacune intermedie. Per gli atti raggruppati in buste rilegate o sciolte, in filze, in pacchi, in mazzi, in scatole, le date estreme fanno legge, sempre colle r i s e r v e o r o r a r i p o r t a t e , p a r l an d o d e i r e g i s t r i . Rispetto alle date, occorre, anzi tutto, chesse siano sottoposte a rigorosissima critica, della quale il magistero ci insegnato dalla cronologia; affinch tutti gli elementi ne siano riscontrati precisi; e alloccorrenza siano tradotti nello stile corrente, esprimendoli tutti secondo l'ra cristiana e la riforma gregoriana del calendario, alle quali indicazioni si possono fare seguire gli altri dati cronici indicati nel do cumento, p o n e n d o f r a p a r e n t e s i l o s t i l e a n t i c o o r a r i d o t t o a s t i l e m o derno. La data deve essere sempre espressa nellordine seguente: anno, mese, giorno, stile antico, dati sussidiari (indizione, feste, anni del pontificato, dellimpero, del regno). Ma, pur esistendo, non tutte le date sono complete. Alcune s o n o m o n c he , a n c h e s e i n p a r t e i n t e g r a t e d a q u e i d a t i s u s s i d i a r i , d e i quali largamente si serviva la cronologia antica. Esse prendono posto d o p o quelle complete, non intercalandosi nella loro serie se non nel caso che altri elementi contenuti nel testo del document o, o altri referti segnati fuori del testo permettano di fissare un termine a quo e un t e r m i n e a d q u e m , e n t r o i q u a l i i l d o c u m e n t o a p p a r e f o s s e n e c e s s ariamente redatto. In caso di mancanza di data, tre casi si presentano. O in un occhietto segnata quella che abbiamo chiamata la datazione archivistica , vale a dire la data del ricevimento dellatto o della sua spedi zione; e poich, come abbiamo detto, da essa comincia la conoscenza, la trattazione delloggetto dellatto, possiamo accoglierla come data de l l a t t o s t e s s o , a v v e r t e n d o p e r l a p a r t i c o l a r i t c h e p r e s e n t a . O non vha neppure questo elemento, ma dalla materia scrittoria, dalla scrittura, dal contenuto e dalle formule dellatto, dal destinatario

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

200

o dal mittente, ec., altri se ne possono ricavare che permettano di attribuire l'atto ad un secolo, piuttosto che ad un altro, e talvolta a una parte di secolo, a un quarto, a una met ec. In questo caso, ancora, le date approssimative devono seguire quelle complete e quelle monche. Ma in che modo debbano seguirle non tutti convengono. Si capisce che trattandosi di secolo, la data approssimativa debba seguire lultima data certa dellanno centenario col quale termina il secolo : ma, per le suddivisioni di secolo, taluni le fanno cadere al seguito dellanno certo che indica il quarto, la met o i tre quarti del secolo. Noi, in verit, non ci stimiamo autorizzati a tanto, per il dubbio, che sempre c i a s s a l e i n t u t t e l e c o s e i n c e r t e , p e r l ' a r b i t r i o , c h e t e m i a m o a c c o mpagni sempre ogni approssimazione. E perci pr eferiamo far seguire a l l e s u d d i v i s i o n i d i s e c o l o l a s t e s s a s o r t e d e l s e c o l o s t e s s o , d i s p o n e ndole per ordine di durata in fine alla ultima data centenaria certa. frequente il caso di parecchi atti che portino tutti precisamente la stessa data. Anche nella loro disposizione conviene tenere un certo ordine, n possono tutti essere trattati alla rinfusa sotto la stessa data. Questordine ci suggerito sempre da quella che abbiamo detta datazione archivistica, anche se essa non sia segnata. In caso di parit assoluta anche di questo secondo elemento, devono intervenire altri dati intrinseci o estrinseci dellatto stesso che indichino come un atto possa essere pervenuto prima dellaltro, e permettano, quindi, di costituirne come una graduatoria. Lordinament o cronologico richiede che le date degli atti siano messe in evidenza sui medesimi : ci che non difficile sui registri, sulle buste, filze ec. Sui fogli volanti usansi indicare quelle date sulla c o p e r t i n a , n e l l a q u a l e s i r i p o n g o n o , r i p e t e n d o s u l l e b u s t e o s u l l e c ustodie, che li raccolgono, le date estreme di esse. Vha, per, chi infila un cartellino pensile ad un angolo di questi a t t i s c i o l t i e v i r i p e t e l a d a t a e a l t r e i n d i c a z i o n i . T a l e u s a n z a g i ustamente abbandonata ai giorni nostri per gli atti c artacei, ai quali recava lacerazioni e altri guai; abbandonata, per, un po per questo riguardo, ma molto pi per pigrizia del lavoro che procura. Noi approviamo quellabbandono; ma riconosciamo che quellusanza possa continuare per gli atti membranac ei arrotolati o a quaderno, perch ne agevola la ricerca e il rinvenimento nel fascio, nel quale, di solito, si conservano. Del tutto riprovevole, invece, il malvezzo, largamente in tutti i tempi diffuso, di segnare la data ad inchiostro sopra l'atto stesso e deturparlo con tale e altra indicazione. Fuorch la cartolazione e il timbro di propriet l'atto non dovrebbe mai portare altro segno.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

201

Lordinamento cronologico tende allo scopo di riprodurre l'ordine col quale gli atti siano stati redatti: e vi corrisponde effettiva m e n t e quando trattisi di atti simili o emanati dallo stesso ente o gruppo di enti; poich ne documenta lo svolgimento e l'attivit volta per volta che avviene e quindi mette in risalto le vicende e spesso le c a u s e e g l i e f f e t t i d e l l e m e de s i m e . S e n z a c o s t i t u i r n e l a s t o r i a , m o l t o vi si avvicina. Perci applicato, di regola, nellinterno delle serie e spesso nelle raccolte, di cui siano precisamente indicati l'individuo o lente, o il gruppo di individui o di enti, dai quali emanano, ovvero ai quali pervengono. C o s s i a d o p e r a l ' o r d i n a m e n t o c r o n o l o g i c o n e l d i s p o r r e l e s e nt e n z e , i protocolli, i registri, ec. di uno stesso magistrato. Si adopera ancora per ordinare il carteggio di un personaggio. E adottato per l'ordinamento delle pergamene che costituiscono i diplomatici degli archivi di Stato toscani. J. C. Fitzpatrick, assistente in capo della divisione dei mano scritti della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti dellAmerica s e t t e n t r i o n a l e , c i a v v e r t e ( 1 ) c o m e t u t t o i l m a t e r i a l e d i quella divi sione, che costituisce l'archivio generale della grande Confederazione americana, sia ordinato secondo un sistema che potrebbe dirsi cronologico -geografico , in quanto, oltre alle date, tien conto delle loc a l i t , che compongono quellimmenso territorio. Tale sistema (group arrangement, in francese agencement) segue la serie degli eventi d a l l a s c o p e r t a d e l l e m i s f e r o o c c i d e n t a l e p e r m e z z o d e l l e e s p l o r azioni e degli stabilimenti, secondo il loro svolgimento naturale cio: s c o p e r t a , I n d i e o c c i d e n t al i , A m e r i c a s p a g n u o l a , M e s s i c o , A m e r i c a c e n t r a l e e meridionale, poi, questi paesi nelle loro divisioni geografiche internamente ordinate in stretto ordine cronologico; poi, lAmerica settentrionale, in cui sono raggruppate le colonie inglesi, francesi, spagnuole e d i a l t r i p o p o l i . Q u e s t o o r d i n a m e n t o , c o l l a s u a m i s c e l l a n e a generale, in cui tutti i manoscritti sono di tale natura da appartenere c h i a r a m e n t e a u n a d e l l e 1 3 c o l o n i e o r i g i n a l i , c o n d u c e a l l a R i v o l uz i o n e . C o l l a c o n v o c a z i o n e d e l p r i m o C o n g r e s s o c o ntinentale la miscell a n e a d e l l a R i v o l u z i o n e c o m i n c i a i l s u o o r d i n e c r o n o l o g i c o , c h e c o mprende tutti i manoscritti creati dalla attivit della Confederazione generale delle Colonie, ma non emananti particolarmente da una di
( 1 ) F I T Z P A T R I K , Notes on the care, cataloguing, calendaring and arranging of manuscripts (della Librrary of Congress). Washington, Government printing office, 1913, pp. 12 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

202

e s s e . L e c a r t e d e l C o n g r e s s o c o nt i n e n t a l e f o r m a n o u n g r u p p o d i s t i n t o entro l'ordinamento generale. Dopo di esse, ognuno dei 13 Stati ha il suo proprio ordine cronologico che per comodo non tien conto del periodo della Rivoluzione. Dopo il gruppo rivoluzionario, vengono il periodo della Confederazione (1783-1789), e la miscellanea Stati Uniti, da questultima data in avanti. I singoli Stati, oltre ai tredici originali, hanno il loro proprio ordinamento cronologico; e le carte personali, c o m i n c i a n d o c o l l a i n s i g n e s e r i e d e l l e c a r t e d e i p r e s i denti e seguitando secondo lordine delle amministrazioni, sono disposte col semplice proposito d i r e n d e r l e f a c i l m e n t e m a n e g g e v o l i . A l t r i g r u p p i s o n o q u e l l i degli Indiani, dei libri dordini, giornali e diari, conti mercantili, miscellanee dellesercito, delle navi e della marina, Gran Bretagna e a l t r i p a e s i s t r a n i e r i e a l t r i g r u p p i c h i a r a m e n t e d e t e r m i n a t i , e l o g i c amente naturali. Lordinamento interno di ognuno di questi gruppi strettamente cronologico. Quando uno o pi di essi perviene al punto, i n c ui u n a s u d d i v i s i o n e i n t e r n a d i v e n t a n e c e s s a r i a p e r a g e v o l a r n e i l maneggio, un ordine cronologico ancora si stabilisce nella nuova suddivisione. One thing ever to be kept in mind, let it be repeated, is the necessity of arranging individual manuscript within groups in such order as to insure prompt accessibility to every document . C o s c o n c l u d e q u e l l a d e s c r i z i o n e i l F i t z p a t r i c k : d o n d e a p p a r e c h e l a p r i ncipale sua preoccupazione sia quella di poter soddisfare in un attimo a t u t t e l e r i c h i e s t e d i c o m u n i c az i o n e c h e p o s s a n o p e r v e n i r g l i . E d l o d e vole preoccupazione. Ma in tutto il suo discorso, in cui naturalmente m a n c a n o parecchie spiegazioni particolari, ci svela che in quellarchivio si fondono non solamente atti di Stato, ma ancora manoscritti da rit e ne r s i c o m e c u l t u r a l i , n o n r i g u a r d a n t i i l s o l o S t a t o , l a s o l a N a z i o n e che li possiede, quindi materia da biblioteca pi che darchivio e per ci non ultima causa di certe particolarit che poco si adattano al rigido concetto archivistico, che patrociniamo. Pu essere una necessit per gli Stati Uniti questa promiscuit: non la discutiamo; invece teniamo a spiegare che abbiamo riportato le parole stesse di quellegr. archivista americano per dimostrare come il sistema cronologico sia stato applicato sino alle sue ultime conseguenze e sino alle ultime sudd i v i s i o n i d e l l e s e r i e : e c o m e , a n c h e a t r a v e r s o l e p a r o l e d i u n c o mpetentissimo, l'applicazione di esso sino a quelle conseguenze lasci intravedere una certa confusione e disorganizzazione, almeno nelle espr essioni, se non in realt. Ci proviene dal fatto che la cronologia non tutta la storia, come dicevamo e che perci il metodo cronologico difficilmente pu

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

203

applicarsi al riordinamento di tutto un archivio generale, che rappresenta la storia di un paese. Esso ha dei pregi innegabili e fino a un certo punto traccia le linee principali di una attivit: ma, fino a un certo punto soltanto, vale a d i r e f i n o a c h e s i t r a t t i d i o r g a n i s m i l i m i t a t i , c o m e u n a v i t a d i uomo, un servizio. Quando esorbiti, quando voglia abbracciare organismi pi complessi, nella cui attivit entrino elementi disparati, pu servire a rintracciare un documento senza fatica, ma perde il pregio di rappresentarci lo svolgimento storico di quegli organismi. Peggio ancora, quando confonde nel suo seno parecchi di questi organismi, ognuno dei quali, pur camminando di conserva cogli altri, batte una strada propria, che lo distingue. Le centinaia di migliaia di pergamene dei diplomatici toscani hanno fuso, in ognuno di quegli archivi di Stato, in una unica serie cronologica tutte le provenienze, dalle quali sono uscite, per le ragioni stesse c h e le hanno raccolte. facile discernerne una in mezzo a tanta caterva . Ma nel loro complesso esse non ci dicono, non ci aiutano a scoprire quale relazione corresse fra le une e le altre, quale, fra le loro provenienze: talvolta, anzi, ci svelano che altra relazione non correva se n o n q u e l l a d e l l a contemporaneit o della materia scrittoria ; il che, come ognuno intende, molto accidentale. Mi dica chi vogl ia che altro rapporto vi sia tra le pergamene di Annalena, della SS. Annunziata, del Bigallo, di S. Pier Maggiore, di S. Spirito, di S. Virgilio di Siena, di Vallombrosa e quelle delle Riformagioni, della Biblioteca Nazionale, del r. acquisto Pietro Bigazzi, del dono Alessandro Pasqui, del r. acquisto Nelli ec. ec. del Diplomatico fiorentino. Concludendo, dunque, noi diciamo che l'ordinamento cronologico utile sempre alla ricerca, e pregevole finch non esca dai limiti che permettono a tutti i suoi elementi di conservare la loro efficacia. Crea invece confusione, incertezza, disordine, quando voglia troppo abbracciare. Nel caso dellarchivio di Washington, lo schema che ne abbiamo riportato potrebbe indicare l'ordinamento generale delle serie, quale de v e a v e r e n e l s u o c o m p l e s s o o g n i g r a n d e a r c h i v i o , o r d i n a m e n t o c h e non pu non seguire lo svolgimento logico, storico dello Stato e delle a t t i v i t dello Stato, di cui conserva gli atti; potrebbe costituire la pianta generale dellarchivio, che non pu essere non fondata sulla crono logia. Ma se a questa volesse limitare la propria efficacia, dimenticando, trascurando l'influenza che l'una sullaltra ebbero tutte le f u n z i o n i , tutte le vicende di quello Stato, il collegamento che n e c e s s a r i a m e n t e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

204

intercorse e intercorre fra le medesime, sarebbe anche esso passibile delle mende che abbiamo sinora rilevate. METODO ALFABETICO. Altro metodo quello che ordina gli atti secondo l'iniziale di un nome indice . Questo nome indice non si riferisce alla materia trattat a nellatto, ma a persona o localit alla quale questo si riferisca o dalla quale provenga. quindi un metodo onomastico o geografico ; in cui elemento principale dellordinamento un nome di persona o di luogo, che si dispone secondo la serie delle lettere dellalfabeto. In questo metodo l'attenzione deve concentrarsi su questo elem e n t o principale, che ha diverse esigenze, secondo che trattisi di nome di persona o di nome di localit. Se si tratti di persone, ovvio che si preferisca scegliere lappellativo che pi precisamente le indichi, le distingua, le qualifichi; e quindi, oggi, non il nome di battesimo, ma il cognome. Anticamente essendo in uso il nome di battesimo, questo era preferito al p a t r o n i m i c o . Q u e s t o c o g n o m e h a s o v e n t e u n a f o r m a f a c i l e e piana. Ci non esclude che talvolta assuma anche forme esotiche o antiquate; che si presenti solo o accompagnato di affissi e di predicati nobiliari o no; c h e s i a r i p e t u t o n e l l a s t e s s a f o r m a e n e i s u o i e l e m e n t i d a p a r e c c h i i ndividui. Valgano per districarsi da tale congerie tutte le norme ricordate quando fu parlato della registrazione degli atti. Tuttavia riteniamo non inutile r i p e t e r e c h e d a p r e f e r i r s i s i a s e m p r e l a f o r m a o r i g i n a l e i n d i g e n a , antica o esotica del cognome, e quindi secondo essa da ordinare gli a t t i , r i c o r d a n d o c h e l a p r e p o s i z i o n e d e n o n i n d i c a , i n I t a l i a , n o b i l t , m a s e m p l i c e m e n t e a p p a r t e n e n z a ; n o n s e n o n i n r a r i c a s i un ablativo , m a u n g e n i t i v o . P e r n o i , t u t t i i c o g n o m i , c h e c o m i n c i n o con quella preposizione o con un articolo vanno ordinati secondo q u e l l a preposizione o quellarticolo, e non, secondo l'iniziale del nome, che segua e al quale venga accodato entro parentesi quella preposiz i o n e o quellarticolo. In fatto di predicati nobiliari, qualora questi abbiano acquistato tanta rinomanza per opera di personaggio, che li abbia portati, da offuscarne il cognome, dovranno essere prescelti per indicare tal personaggio, lasciando che gli altri membri della famiglia, eventual mente comparenti negli atti, portino quel cognome o quel pr edicato sotto cui furono e sono pi noti. Massimo Tapparelli dAzeglio fu celebre sotto il predicato nobiliare, come Camillo Benso di Cavour. Il gesuita fratello di Massimo invece conosciuto sotto il cognome di famiglia, al quale in religione non pot aggiungere predicato di sorta.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

205

Le omonimie di cognome o di nome si risolvono collaggiunta d e l l a p a t e r n i t e d e l l e d a t e e s t r e m e c h e v a l g o n o a d e l i m i n a r n e l a c o ntemporaneit, dalla quale deriverebbe incredibile confusione. E quindi si dispongono secondo l'ordine alfabetico del patronimico e, in caso di continuata coincidenza secondo l'ordine cronologico degli atti che di ognuno ci siano pervenuti, non mai della vita delle persone, che per noi si limita alle date estreme delle carte di esse, a noi pervenute. P e r ogni individuo le carte pervenuteci sono disposte crono logicamente, osservando le norme esposte nel parlare dellordinamento cronologico. Quando si tratti di localit, o, per dir meglio, di nomi geog r a f i c i , le difficolt sono minori, perch ormai la forma di questi nomi ufficialmente e scientificamente fissata. Ma quando si presentasse il caso di ribattezzamenti di paesi, come frequentemente avvenuto in questi ultimi decenn in Italia, sarebbe bene conservare il nome adottato negli atti in esame, poich nel momento, in cui questi si redige vano, t a l e e r a ; m a p u r d o v r e b b e s i p r o c u r a r e d i n d i c a r e a s u o p o s t o , con un richiamo qualunque, il mutamento avvenuto. Per esempio, A r t e n a e r a a n t i c a m e n t e M o n t e f o r t i n o ; A r c e v i a , R o c c a s t r a d a ; M i nturno , Traetto; Imperia, Porto Maurizio ed Oneglia; Tarquinia, C o r n e t o T a r q u i n i a ; A g r i g e n t o , G i r g e n t i ; F i d e n z i a , B o r g o S . D o nnino; ec. Anche qui, nellinterno di ogni titolo gli atti vanno di sposti cronologicamente. L o r d i n a m e n t o a l f a b e t i c o p r e s u m e s u p p l i r e i n q u a l c h e m o do a d una delle manchevolezze di quello cronologico, vale a dire, offrire nel nome indice quasi l'indicazione del rapporto comune, che corre fra gli atti, raccolti sotto di esso. Sempre poi sottintende un altro elemento di raffronto, un altro dei rapporti ai quali si riferiscono gli atti, vale a dire il destinatario di quegli atti, sia esso una persona, sia una magistratura. Cos a Roma sotto il titolo generale delle magistrature, le sei mila buste del carteggio delle comunit colla Sacra Congregazione del Buon Governo dal 1592 al 1847; le sette mila e pi schede o registri dei Notari e cancellieri dellA. C. o Auditoris Camerae che vanno dal 1487 al 1870; come le duemila e pi dei Secretari e cancellieri della R e v e r e n d a C a m e r a A p o s t o l i c a d a l 1 5 1 9 a l 1 8 7 0 s o n o o r d i n a t e a l f abeticamente per cognome rispettivamente del notaio o del secretario, i c u i a t t i p a r t i c o l a r m e n t e s o n o d i s p o s t i c r o n o l o g i c a m e n t e . Come prove nienti da innumerevoli serie di carte, ormai non pi distinguibili, vi sono del pari alfabeticamente disposte le duemila mappe, piante s c i o l t e ,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

206

tipi, disegni, atlanti dal 1521 al 1870: e le diecimila mappe del censo gregoriano (1835). Q u i e a l t r o v e s o n o o r d i n a t e p a r i m e n t e i n o r d i n e a l f a b e t i c o l e p r atiche relative al personale in servizio dello Stato. Fr e q u e n t e m e n t e t r o v i a m o a n c h e r a g g r u p p a t o a l f a b e t i c a m e n t e s o t t o il cognome del mittente il carteggio da questo e da altri tenuto con un destinatario di cui tutta la corrispondenza sia pervenuta in archivio. M a q u e s t o r a g g r u p p a m e n t o , s e g i o v a a u n o s c o p o d i st u d i o o d i r i cerca determinata, disorganizza tutto il restante carteggio e impedisce di pi discernervi le relazioni di causa ed effetto, che correvano fra t u t t e q u e l l e l e t t e r e e i l l o r o d e s t i n a t a r i o , l ' i n f l u e n z a c h e n e l l o r o i nsieme poterono avere sulla mente di lui e sulla di lui opera e attiv i t . L i m i t a q u i n d i i l c a m p o s t o r i c o , n e l q u a l e l o s t u d i o s o p o t e v a sperare di spaziare coll'ordinamento cronologico; e pertanto svela uno, per non dire il massimo, dei difetti di tutto il metodo. Il quale finch rimanga entro certi limiti, pu recare apprezzabili aiuti alla ricerca; quando esorbiti, invece, la svia, la induce in errore, diventa allora eccessivamente soggettivo; fa passare in seconda linea e quasi sempre trascura tutti gli altri diversi scopi possibi li per non mirare se non a quello pel quale sia stato costituito; d un risultato par ziale alle indagini, non mai completo, n sicuro, n esauriente. Q u i n d i , a n c h e q u e s t o m e t o d o , s e c o n d o n o i , d i s c a r s a a p p l i c abilit; non pu mai estendersi allordinamento generale di un archivio, senza crearvi la massima confusione e disorganizzazione; e giova soltanto, se, adoperato entro i limiti precisi, che assicurino il controllo, il raffronto dei suoi dati e dei suoi elementi. METODO DECIMALE. Da diversi anni stata in alcuni paesi t e n t a t a l ' i n t r o d u z i o n e p r e s s o g l i u f f i c i d i r e g i s t r a z i o n e , e , c o n s e g u e ntemente, nellordinamento dellarchivio, del sistema di classificazione decimale, immaginato, verso il 1875, dal Melvil Dewey, presidente della Associazione de i bibliotecari americani e benemerito divulgatore delle pubbliche librerie. Quel metodo, creato esclusivamente per le biblioteche, diffusissimo n e i p a e s i i n g l e s i e v a l i d a m e n t e p a t r o c i n a t o i n E u r o p a d a l l I s t i t u t o i nt e r n a z i o n a l e d i b i b l i o g r a f i a d i B r u x e l l e s , r i a s s u m e i l c o n t e n u t o e i l t itolo delle opere stampate, contenute in quegli istituti, in una cifra o sigla, che dicesi simbolo(1).
( 1 ) Cfr. in proposito tra gli altri: D.C H I L O V I , I cataloghi e l'Istituto internazionale di bibliografia. Osservazioni: I. I cataloghi delle biblioteche; II. I cataloghi degli editori e il catalogo perenne. Firenze, Bocca, 1897, 4., col.42 e 26.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

207

Per formare questo simbolo tutto lo scibile umano designato d a l l u n i t : l . ; e , p o i c h , n e s s u n a o p e r a , p e r s u b l i m e c h e s i a , c o ntiene tutto lo scibile, non vha opera che possa essere, ugualmente, rappresentata collunit. Se cos , ogni opera sar una frazione pi o m e n o i n f i n i t e s i m a l e d e l l u n i t ; e , q u i n d i , q u a l u n q u e s i a , i l s u o s i mbolo comincer sempre collo zero, segui to da una virgola: 0,; inizio che, essendo generale, non si ripete, ma si sottintende per comodit. P e r a d d i v e n i r e a l l a f o r m a z i o n e d i q u e l l a f r a z i o n e t u t t o l o s c i b i l e i ntero ripartito in 10 grandi classi, suddivise in 10 divisioni, distinte, a l l a l o r o vo l t a , i n 1 0 s e z i o n i , e q u e s t e i n 1 0 s o t t o s e z i o n i e c o s v i a d i seguito sempre di dieci in dieci ripartizioni. Si vengono cos a comporre simboli di parecchie cifre; in cui le varie specificazioni sono separate da un punto; e seguite da indi cazioni general i dette determinanti che spiegano pi precisamente la forma assunta dalla trattazione dellopera e indicano il paese al quale si riferisca tale trattazione. Diconsi determinanti formali quelle che specificano se sia una trattazione teorica, ovvero un manuale, un di zionario, una storia, un regolamento, ec. Diconsi determinanti geog r a f i c h e q u e l l e c h e d e s i g n a n o i l p a e s e a l q u a l e s i r i f e r i s c a l a t r a t t azione e vanno sempre chiuse fra parentesi. Cos p.e. un Regolamento per la scuola di fuoco di campagna dellartiglieria italiana sar rappresentato dal simbolo 0,355. arte militare 1. ordinamento dellesercito attivo 3. artiglieria 5. manovre e tattica 3. tiro e scuola di fuoco 2. scuola di fuoco di campagna 076 regolamento (45) in Italia ---------------------------------------------------0,355. 135. 32. 076 (45) C h e q u e s t o s i m b o l o c o m p r e n s i v o r a p p r e s e n t i e f f i c a c e m e n t e i l c o ntenuto del libro non pu esservi dubbio; ma altra cosa la classificazione, altra la collocazi one; e perci esso non pu servire a collocare a posto il libro, perch non vha biblioteca che sminuzzi a tal punto lo spazio dei suoi scaffali. Quindi, non ostanti i tentativi fatti in proposito il simbolo non corrisponde quasi mai, nella pluralit dei casi, alla collocazione, e per indicarla deve essere accompagnato da altra quotazione.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

208

A questi principii che abbiamo procurato di esporre colla massima chiarezza, tent di avvicinarsi la Commissione incaricata del riordinamento dellufficio di registrazi one e dellarchivio generale della Se cretaria de Gobernacin del Messico (1). M a e s s a s ' i m b a t t i n d i f f i c o l t talmente gravi da consigliarla a sacrificare alcuni degli assunti principali del sistema Dewey. Anzi tutto, rinunzi a tentare l'unificazione di tutte le attribuzioni della Secretaria suddetta e a mantenere quella rigidit che distingue nellinsieme la classificazione nord-americana. N p o t e v a e s s e r e a l t r i m e n t i ; p e r c h l a c u l t u r a v a l e t a n t o p e r un popolo, quanto per gli altri, e pu considerarsi cosa dinteresse universale, di cui le norme possono applicarsi uniformemente in tutto il mondo; mentre gli archivi non concernono se non interessi partic o l a r i d e l popolo, dellente, dal quale promanano, e, perci, devono avere norme particolari adattabi li secondo i luoghi e lo spazio. La c u l t u r a u n a , qualunque sia il secolo, nel quale si svolga; l ' a r c h i v i o i n v e c e c a m b i a s e c o n d o i m u t a m e n t i e l e r i f o r m e p o l i t i c h e , a m m i n i s t r at i v e , e c o n o m i c h e e c . Larchivio richiede grande elasticit di norme per essere ordinato; e giustamente il Fitzpatrick, come, nello stesso Messico, i l l i c . E . A . C h a v e z , e , i n E u r o p a , i m a e s t r i i n a r c h i v i stica Enrico Stein e Mr. S. Muller, scrive che: any attempt to f o r c e manuscripts into classification schemes similar to that of bo oks means disaster ( a ). Sicch noi possiamo ritenere come fallito il tentativo messicano, segnatamente se osserviamo che non riuscito a trovare sufficiente materia da riempirne dieci classi e che parecchie divisioni e sezioni, per quanto impostate, sono tuttora vuote; ci che lo snatura e ci costringe a considerarlo, n o n p i c o m e u n a a p p l i c a z i o n e del sistema decimale, ma semplicemente come uno di quei titolari di registrazione e di archivio, sui quali ci siamo intrattenuti nelle prime pagine di questa parte. M e g l i o r i u s c i t o pare il tentativo fatto nellarchivio d e l l U n i t e d States shipping board, creato con atto del 7 settembre 1916 per pro( 1 ) Secretaria de Gobernacin. Archivos. Clasificacin decimal de los asuntos, hecha por orden del seor secretario licenciado Manuel Aguirre Berlanga. Mexico, imprenta de la Secretaria de Gobernacin, 1919, a p.5. ( a ) J.C. F I T Z P A T R I C K , Notes on the care, cataloguing, calendaring and arranging of

manuscripts . Washington, Government printing office, 1913, a p. 13; ST E I N H. nel Bibliographe moderne passim ; M U L L E R Mr. S., Het zoogenaande Decimale stelsel van archiefordening, nel Nederlandsch Archievenblad, XXIII (1915), pp. 171 e ss.; E Z E Q U I E L A. C H A VE Z , Manual de organizacion de archivos. Messico, 1920.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

209

m u o v e r e il progresso e lo svolgimento pratico della marina mercantile, del quale trattano nel loro magistrale lavoro i signori Waldo G. Le land e N e w t o n D . M e r e n e s s ( 1 ) . S o t t i n t e n d e n d o s e m p r e l o z e r o c h e rappresenta l'unit, tutta la materia divisa per ora in 7 divisioni, suddivise alla loro volta come stato riferito. Quelle 7 divisioni trattano da O a 99 dellorganizzazione e degli affari generali; da 100 a 199, del personale; da 200 a 299, delle navi; da 300 a 399, delle merci; da 300 a 499, del commercio collestero; da 500 a 599, della banca e finanza; da 600 a 699, degli accordi in materia commerciale; da 700 i n poi, della statistica. Ma, non ostante il perfezionamento apportatovi, si scorge quanto sia ancora deficiente e quanto poco corris p o n d a a q u e l c h e d e b b a i n t e n d e r s i p e r o r d i n a m e n t o a r c h i v i s t i c o . S e bbene lo si possa considerare alla larga come un metodo dordinamento per materie e sotto tale aspetto possa valere per la registrazione degli atti correnti, non pu negarsi che non pratico n per la citazione, n p e r l a c o l l o c a z i o n e . ORDINAMENTO PER MATERI E. _ L a p r e o c c u p a z i o n e d i r e n d e r e facile e sollecita la ricerca ha, in ogni tempo, indotto l'archivista a preparare il proprio lavoro in modo da poter rispondere subito a qualunque desiderio gli fosse espresso. Abbiamo gi visto lufficio di reg i s t r a z i o n e o r d i n a r s i a quellintento. Possiamo soggiungere che pi che s u l l a carta fu spesso materialmente fatta tale preparazione: sicch, senza l ' a i u t o d i n v e n t a r i o a l c u n o , s i p o t e s s e s o d d i s f a r e a l l e r i c h i e s t e . A tal proposito rimandiamo a quanto riferiamo come voto della Commissione speciale indicata alla p. 141 . Ma il titolario dellufficio di registrazione era scarso ai bisogni delle indagini amministrative e culturali insieme, e difficile ad applic a r s i a g l i a r c h i v i a n t i c h i . E, poi, sempre nuovi problemi, sempre nuove questioni si presentavano allesame degli studiosi, dopo che gli atti non venivano pi considerati soltanto sotto l'aspetto giuridico, ma al tres sotto quello scientifico. Nacque, pertanto, in mente allordinatore di disporre gli atti, affidati alla sua custodia, in tanti gruppi quanti, secondo lui, potessero essere gli scopi, i soggetti degli studi e delle ricerche: sicch in un attimo ogni domanda potesse essere soddi s f a t t a. N e v e n n e l ' o r d i n a m e n t o p e r m a t e r i e , che, pure essendo pi antico,
(1 ) Introduction to the american official sources for the economic and social
h i s t o r y o f t h e w o r l d w a r ( C a r n e g i e E n d o w m e n t f o r i n t e r n a t i o n a l p e a c e : a m e r i c a n s eries n. 1). New -Haven, Yale University Press, 1926, 8. pp. 291 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

210

nella sua essenza, degli altri sistemi, sembra essere creato per correggere alcuni dei difetti, rilevati in essi, e segnatamente quello di non mettere in evidenza la relazione che passa fra gli atti in esame. Taluno erroneamente potrebbe considerarlo come l'applicazione in grande della registrazione, secondo un titolario determinato. I n v e r i t , r e t t a m e n t e i n t e s o , q u e s t o m e t o d o a v r e b b e d o v u t o r i s p o ndere alle esigenze della scienza, che pretende scoprire il vero rapporto intercedente fra i vari atti al momento, in cui sono emanati. Ma, esso, per strafare, non s eppe rimanere nei limiti convenienti; e sbagli nel valore da attribuire alla voce: materia. Per applicarlo, l'ordinatore costituisce, di testa sua, uno schema di voci, di parole dordine, di nomi indici, sotto i quali crede possa p r e s e n t a r s i q u a l u n q u e d o ma n d a i m m a g i n a b i l e , e s m i n u z z a t u t t a l a s o stanza dellarchivio, ripartendola in tante sezioni quante sono quelle parole dordine. Unico suo pensiero questa parola dordine, alla quale tutto sacrifica e della quale forma l'elemento principale dellordinam e n t o . N o n p i d i s t i n z i o n e d i m a g i s t r a t u r e , d i s e c o l i , d i S t a t i : tutto scompare, si fonde, purch contenga, o soltanto si riferisca a quella parola dordine, che sola impera. Sicch sotto ognuna di queste parole dordine si ammucchiano atti di diversissima provenienza, di et lontanissime fra loro, di personaggi, di cui pu parere stranissima l a v i c i n a n z a , e c . G l i n d i v i d u i s t e s s i s c o m p a i o n o s o t t o i l t i t o l o d e l l o ggetto o della qualit, rappresentato da quella parola dordine, che ancora discreta, quando si accontenta di catalogarli sotto la voce guerrieri, politici, statisti, letterati ec. Per pi dun secolo questo metodo ha imperversato in Italia, non parlando daltrove: e tutti ricordiamo Giuseppe Borbone, Ilario Corte, e, peggio ancora, l'esageratore del di lui metodo, Luca Peroni, a Milano dal 1796 al 1832; ricordiamo quel gran calderone, che la s e z i o n e c a m e r a l e d e l l A r c h i v i o d i S t a t o i n R o m a ; r i c o r d i a m o l o s c e mpio fatto dal Dossena a Torino nellapplicare il metodo peroniano alle c a r t e d e l l A z i e nd a g e n e r a l e d e l l e F i n a n z e , d i s o r d i n a t e n e l l i ncendio del 1864. Ora, dalle parole precedenti, spicca tutta l'irrazionalit di tale metodo, basato esclusivamente sulla presunzione di scoprire tutti gli scopi, tutti gli usi, ai quali un archivio possa servire. Abbiamo detto, e ripetiamo che questi scopi e usi sono tanti, quante sono le menti di coloro, che maneggiano quelle carte. E, quindi, come fissarli, come prevederli? O g n i t e n t a t i v o i n p r o p o s i t o n o n p u e s s e r e c h e a r t i f i c i o s o , i n s t abile, insufficiente e , del tutto, soggettivo.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

211

Contorce, violenta gli atti per farli capire nella ripartizione, sotto l e p a r o l e d o r d i n e d e l l o s c h e m a ; e q u i n d i n e t i r a f u o r i c e r t e s t r anezze e d i f f i c o l t , c h e i n c e p p a n o , a n z i c h s o l l e c i t a r e , l a r i c e r c a . F r a n t u m a a r c h i v i e s i s t e nt i , p e r c r e a r e n u o v e s e r i e d i a t t i , n u o v i r a p p o r t i ; e , se giova allo studioso, che si occupi dellargomento determinato dalla parola dordine, impedisce altrui di ritrovare atti che l'interessino e siano distribuiti non si sa sotto quale voce. Infine, non ha riguardo a et, a ufficio, a provenienza. Gli atti anteriori dun secolo si confondono con quelli di magistrati venuti cento anni dopo, appartenenti ad altro regime, ad altra concezione amministrativa e politica. Minute e belle copie di lettere sono unite alle risposte, senza pi distinguere chi sia il mittente, chi il destinatario. Tutti i legami giuridici, amministrativi, economici e politici s o n o s c i o l t i . Nessun riguardo per le istituzioni, dalle quali gli atti provengono, n p e r i l n e s s o l o g i c o e s t o r i c o , c h e l i r i u n i s c e . I n t a l e c o n d i z i o n e d i c o s e l o r d i n a m e n t o p e r m a t e r i e , da qualunque studioso, che ami i suoi comodi, patrocinato, diventa un vero di sastro, e come tale dalla scienza e dalla pratica moderna considerato e, per fortuna, abbandonat o . IN T E G R I T , I N A L T E R A B I L I T E I N T A N G I B I L I T D E L L E S E R I E. Dallesame dei metodi di ordinamento, ora esposti, risulta, secondo noi, la loro incapacit a riordinare un archivio generale. I primi due p o s s o n o a d o t t a r s i p e r s e r i e d e t e r m i n a t e , n o n m a i p e r t utto il complesso della materia archivistica. Gli altri presentano difetti, pericoli e difficolt tali da consigliarne la reiezione fin da principio. Il principale errore dei loro compilatori quello di essere eccessivamente soggettivi; e quindi di non ricordare che, qualunque possa essere la fertilit della loro immaginazione, non sapranno mai indovi nare sotto quale aspetto, n in quale direzione potr loro pervenire una richiesta; e, perci, che inutile e dannoso far convergere tutto un ordinamento s opra un punto solo dellillimitato campo delle indagini umane e pretendere di aver con tale tentativo posti confini a questo campo. Luso non fa legge neppure in fatto di ordinamento archivistico; e conseguentemente non giustifica tutte le contorsioni, tutta la confusione, alle quali si devono assoggettare gli atti e quel che rappresentano, per giungere a s rovinoso risultato. Poich, in verit, per seguire la massima parte di quei metodi, d u o p o s c o n v o l g e r e e s p o s t a r e g l i a t t i e f a r e d a i m e d e s i m i a s s um e r e una collocazione, che non quella, in cui furono trovati dallarchi v i s t a , per quanto grande ne fosse la confusione . Ora, quello sconvolgimento

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

212

e spostamento del tutto arbitrario, non solo, ma viene a recidere tutti i legami, che univano quegli atti fra loro e potevano spiegarne la dipendenza, l'origine, il valore. Allontanati dal loro posto, questi atti perdono di importanza e di chiarezza; diventano di versi; assumono altra figura; e talvolta si snaturano al punto da va lere, non pi pel loro cont esto, ma per una minima particolarit, per una minima parte della loro redazione (grafologia, autografia, ec.). Ora, l'archivistica non pu ammettere che si deturpino e si de primano gli atti, che fanno l'oggetto della sua attenzione; ma tende i n v e c e a c o ns e r v a r n e i n t e g r o e i n t a n g i b i l e i l v a l o r e ; e d i q u e s t e i n t e g r i t e i n t a n g i b i l i t ha costituito uno dei canoni fondamentali del proprio insegnamento. Larchivio deve essere e rimanere quale fu costituito dallente, che lo cre e al quale serv; non pu essere disorganizzato nel suo insieme e neppure nelle sue parti; poich tanto le sue serie, quanto i singoli suoi registri o filze debbono rimanere integri e il loro ordine interno immutato, inalterato. Il che ci porta a osservare come tutte le serie, appena entrate in archivio, assumano quel carattere d intangibil i t , d e l q u a l e a b b i a m o g i d i s c o r s o , c h e n e d e v e a s s i c u r a r e l a c o nservazione e il rispetto, e, per converso, richiede che non entrino se non dopo spogliate di tutte le scorie dalle tante volte rammentate operazioni di scarto. Questa norma della integrit delle serie, che il Natalis de Wailly nella prima met del secolo XIX espresse egregiamente colla ben nota locuzione: respect des fonds, risale, del resto, ai nostri lontani antecessori; e, per po co che fermiamo locchio sui nostri Statuti medievali, la troviamo seguita e prescritta dai nostri maggiori. Anzi, perch risale per l'appunto a tanti secoli, essa giustifica le incongruenze ed illogicit, che accompagnano spesso quegli antichi ordinament i e che noi, per difetto di elementi, scomparsi o distrutti, non sappiamo spiegarci, ma pur dobbiamo rispettare, per non far peggio. Essa assume presso i vari popoli denominazioni diverse, come abb i a m o o r o r a d e t t o p e r l a F r a n c i a . I n I n g h i l t e r r a s i t r a d u c e i n p r i nc i p i o d e l l o r i g i n e (p r i n c i p l e o f o r i g i n ) ; in Germania, in principio di provenienza (Provenienz prinzip) e cos pure nei Paesi Bassi (Herkomstbeginsel), in Austria, nella Svizzera, nel Belgio, in Svezia, ec., come ebbe gi a dimostrare l'archivi sta olandese dr. E. Wiersum ( 1 ). Nella Spagna dicesi procedencia.
( 1 ) Dr. E. W I E R S U M, Het Herkomstbeginsel, negli Actes du Congrs de Bruxelles 1910, (Bruxelles, 1912), pp. 135 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

213

P R O V E N I E N Z A E T E R R I T OR I A L I T . P e r , n e l d o p o g u e r r a , l e discussioni, gi accese intorno a quel principio archivistico, ripresero vigore per la necessit di determinare gli atti da cedere da quella, che li perdeva, ad altra nazione, divenuta posseditrice di nuovi territori; e l a s o t t i g l i e z z a , c o l l a q u a l e f u r o n o e s p o s t e t e o r i e i n p r o p o s i t o , s e a l t amente onora gli archivisti, che in tal modo difesero il patrimonio dei loro istituti, fuorvi, p er, alquanto le menti, come la fuorviano dordinario tutti gli eccessi.
Come diremo a suo luogo, il dr. Lodovico Bittner, vicedirettore dellArchivio di Stato di Vienna, nella sua notevole relazione sullArchivio d e l l a d i n a s t i a , d e l l a c o r t e e d i S t a t o d i Vienna nel dopo guerra ( 1 ) , ricorda l e s p e r a n z e d e g l i S t a t i , s o r t i d a l l o s f a c e l o d e l l i m p e r o a u s t r o - ungarico, di potersi ripartire tutto quellarchivio e distruggerlo in base al principio, c h e g l i c h i a m a d e l l a p p a r t e n e n z a e n o i d e l l a t e r r i t o r i a l i t s e c ondo il quale a ognuno di detti Stati dovevano pervenire, senza riguardo al momento della loro compilazione, tutti gli atti relativi al suo territorio , e il favore, dato a questa tesi, dalla Commissione internazionale di liqui d a z i o n e s o t t o l a d a t a d e l 1 0 m a r z o 1 9 1 9 . V e n t u r a v o l l e c h e n e l f e bbraio dello stesso anno i delegati austriaci fossero riusciti a persuadere quelli della Commissione italiana darmistizio a riconoscere il principio d i p r o v e n i e n z a . T a l p r i n c i p i o , r i c o n o s c i u t o d a l l a s c i e n z a m o n d i al e e , dal l a t o a u s t r i a c o s o s t e n u t o s i n d a l l i n i z i o , p r e s c r i v e c h e o g n i c o r p o darchivio sia conservato sopra tutto nel luogo della compilazione dei suoi atti, nel quale cresciuto organicamente. Esso poteva bens riservare allarchivio di Vienna perdite dolorose, ma assicurava almeno la conservazione delle serie pi importanti cio gli archivi delle Ammini strazioni centrali viennesi . Quel principio dallora in poi trionf merc dellappoggio della Commissione italiana, fuorch nellaccordo di Praga del 18 maggio 1920 colla Cecoslovacchia; in base al quale fu applicato rigidamente il principio della territorialit. In conseguenza il principio, secondo il quale gli atti e le serie non potevano essere di v e l t i d a l c o m p l e s s o , d e l q u a l e f o r m a v a n o p a r t e i n t e gr a n t e e d a l q u a l e p r o v e n i v a n o e o v e s i e r a n o s v o l t i , f u p e r e c c e s s o a n c h e f r a i n t e s o . Co sicch, da un lato sentimmo sostenere l'interezza e l'inscindibilit di qualunque a r c h i v i o g e n e r a l e , a n c h e r i s p e t t o a l l e p a r t i d a l t r o v e a s p o r t a t e e aggregatevi; dallaltro, pretendere la restituzione allarchivio o r i g i n a r i o d i a t t i c h e p e r r a g i o n e d u f f i c i o, per naturale svolgimento
(1 )
BITTNER LU D W I G , Das wiener Haus, III serie, Hof 2. und vol., Staatsarchiv Monaco di in der

Nachkriegszeit

nellArchivalische

Zeitschrif t ,

Baviera,

Ackermann, 1925, p. 156 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

214 dellattivit dellente, che li aveva compilati, trovavansi passati rego larmente in altro archivio donde non potevano essere separati.

Se c o n d o n o i , q u a l u n q u e s i a l ' a n t i c h i t d i u n a a s p o r t a z i o n e a r c h i vistica e della conseguente concentrazione in altro archivio, ove gli atti, ai quali si riferisca, non avevano ragion dessere allepoca della l o r o r e d a z i o n e ; q u a l u n q u e s i a l a s t o r i a , l a d i p e nd e n z a u l t e r i o r e d e i t e r r i t o r i , ai quali quegli atti si riportano, tale asportazione illegittima e quindi, potendo, deve essere corretta colla reintegrazione di quegli atti allarchivio originario. Le spogliazioni asburgiche e napoleoniche rientrano in questa categoria, anche se camuffate sotto la maschera di donazioni pi o meno volontarie o spontanee. Non invece sempre ammissibile la domanda di ricuperare da un archivio generale atti che per la legislazione stessa, sotto la quale furono redatti, avevano dovuto passare per vari gradi di giurisdizione e rimanere parte indivisibile di una di queste giurisdizioni, di cui la serie sia conservata in quellarchivio generale: come i ricorsi ai mag i s t r a t i a m m i n i s t r a t i v i e g i u d i z i a r i s u p r e m i , c o m e l e p e z z e i n a p poggio di conti, sottoposti regolarmente al controllo di corti o camere dei conti. Pu essere talvolta ammessa soltanto, quando la serie che li contiene sia appartenuta e si sia formata presso un consesso speciale creato per trattare unicamente affari di u n territorio, ora staccato dalla nazione, che lo vide funzionare, consesso che avrebbe benissimo po tuto sedere in quel territorio, anzich nella capitale, senza detrimento degli interessi di quella nazione. Con questo concetto il principio di provenienza, che si allontana gi dalla semplice norma originale della integrit delle serie, si volge verso quello che si dice il principio di territorialit, vale a dire, quello, secondo il quale gli atti seguono la sorte dei territori, sui quali siano stati redatti. Questo principio vale principalmente per gli atti e archivi delle amministrazioni locali, qualunque sia la loro antichit; e importa la restituzione delle carte, che siano state per una ragione qualsiasi a s p o r t a t e d a q u e l t e r r i t o r i o ; e , p e r g l i a r c h i v i co r r e n t i , v a l e a d i r e secondo i protocolli di Vienna del 1924, dal 1918 sino al 1848, quella anche delle parti di quegli archivi che siano state aggregate ad archivi di deposito, situati fuori dei territorii in questione. Questo principio di territorialit, alquanto contorto, fu sempre lar gamente a p p l i c a t o n e i t r a t t a t i i n t e r n a z i o n a l i d a l s e c o l o X V I I i n p o i . Ma, siccome potrebbe facilmente degenerare, stato, nei recentissimi t r a t t a t i , c o n v e n z i o n i e p r o t o c o l l i , c o n t o r n a t o d a m o l t e r i s e r v e c h e f av o r i s c o n o il prestito degli atti desiderati, nonch la consultazione e l a

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

215

c o p i a d e i m e d e s i m i . Con che torna il rispetto alla integrit delle serie; dalla quale questa digressione s mossa. R I C O S T R U Z I O N E S I S T E M AT I C A . S e , d u n q u e , l ' i n t e g r i t d e l l e s e r i e v a r i s p e t t at a , e , q u a n d o d i s t r u t t a , r i c o s t i t u i t a , i l p r o c e s s o d i t a l e ricostruzione non pu essere che sistematico , vale a dire ispirato a proposizioni c h e m i r i n o u n i c a m e n t e a q u e l l a i n t e g r i t . L a g g r e g a t o d i q u e s t e p r o p o s i z i o n i c o m p o s t o d e l l e m a t e r i e , c h e c o s t i t ui s c o n o l e s e rie, intendendo come materia non le singole occorrenze, che si presentano nel corso dellattivit dellente, cui appartiene l'archivio, ma le attribuzioni, i servizi, le parti di attivit, assegnati allente e i mezzi coi quali questo vi soddisfi. Il raggruppamento di quelle materie non si far, dunque, secondo questo o quel caso occorso, ma secondo le categorie di questi casi; non, secondo la vendita, la permuta, l'acquisto di tal podere, ma secondo tutta la categoria delle vendite, permute, acquisti in generale, che, a sua volta, rientra nella categoria maggiore dei contratti. C A T E G O R I E. S E R I E. G R U P P I . D a q u a n t o p r e c e d e r i s u l t a , dunque, che vi sono categorie maggiori di atti e categorie minori. In questultime si raccolgono quelle estreme particole dellattivit, che informano l'applicazione, l'esecuzione di quellattivit e conservano ancora un certo carattere di singolarit, di minuzia, che per essere troppo frantumato impedisce di scoprire e di enunciare la norma che le regge. Sono quelle, alle quali specialmente e meglio si adattano gli ordinamenti interni cronologici ed alfabetici. Le categorie maggiori invece, quasi impersonali, abbracciano tutte una specialit di attivit, spesa dallente per rispondere a uno o pi fini prefissigli. Co mprendono le varie categorie minori, che tutte concorrono al conseguimento di questo o di questi fini. Assumono una preminenza sopra di esse, quando gli atti, che ne compongono l'essenza, provengano da quegli organi, che posseggono la forza propul siva, che muove tutto l'ente. Rimangono in sottordine, pure essendo m a g g i o r i d i a l t r e , d i p e n d o n o d a l l e p r i m e , q u a n d o i l o r o a t t i p r o v e ngano da organi inferiori e non rappresentino se non l'esecuzione di ordini e disposizioni per il conseguimento di quei fini. In a l t r e p a r o l e , s e c o n d o l ' e f f i c a c i a d e g l i a t t i c o n t e n u t i v i , v h a n n o categorie direttive e categorie esecutive e consuntive. Questo stato da tutti gli archivisti moderni riconosciuto; e ci p i a c e r i c o r d a r e , a t a l p r o p o s i t o , c o s q u e l l i f r a n c e s i , c o m e g l ' i nglesi e gli olandesi, fra gli altri.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

216

Gli archivisti olandesi, nellelaborato loro manuale, raccomandano che nellordinare un archivio non si dimentichi mai che le serie di d e l i b e r a z i o n i , p r o t o c o l l i , c o n t i , d o c u m e n t i , c h e f i n o d a l l a l o r o e nt r a t a i n a r c h i vi o , s o n o r i u n i t i i n v o l u m i , f i l z e , m a z z i , f o r m a n o l ' o s satura dellarchivio, alla quale gli altri documenti si riattaccano . Prescindendo dalla forma esterna, che per essi hanno sempre as s u n t o g l i a t t i p i n o t e v o l i d e l l e a m m i n i s t r a z i o n i , non vha dubbio c h e le deliberazioni delle autorit, i protocolli, i documenti costitui scano gli atti, che rappresentano la principale attivit di quelle amministrazioni e debbano quindi servire di riferimento a tutti gli altri. Meno persuasi siamo della natura e importanza dei conti, che per noi non sarebbero se non atti esecutivi e consuntivi della autorit, che eman le disposizioni, per le quali essi furono compilati e raccolti. Gli eruditi inglesi patrocinano anche essi il metodo logico per r i o r d i n a r e g l i a r c h i v i ; e f r a e s s i i l J o h n s o n (1 ) s o s t i e n e c h e a l l o scopo di tale ordinamento logico, il primo passo consiste nel fissare quale sia l'atto principale, (il main record) del gruppo e, alloccorrenza, il secondo, il terzo ec. atto principale. Egli distingue, pert a n t o , t u t t o i l c o m p l e s s o d e g l i a t t i i n a t t i p r i n c i p a l i ( m a i n s e r i e s ) e in atti sussidiari (subordinate series). Latto principale dice: It will frequently consist in a well-defined series of volumes or rolls, such as the minutes of a board, or the accounts of an institution . Ripetendo la stessa osservazione, che abb i a m o or ora fatta pei conti, saremmo piuttosto inclinati a passarli nelle subordinate series insieme colle istanze, colle lettere, coi mandati di pagamento. Daltra parte, non sappiamo aderire alla osservazione, che i l J e n k i n s o n (2 ) m u o v e a q u e s t a r i p a r t i z i o n e d e l J o h n s o n , l d o v e chiede come distinguere, nei fascicoli delle pratiche dufficio, gli originali dalle minute, dalle copie; l'opera del superiore dallinferiore? come distinguere l'atto principale da quello sussidiario? Perch, se non interpretiamo erroneamente la di lui obbiezione, ci pare chegli intenda scindere, nella sua composizione e nelle sue minuzie, una unit archivistica, che deve rimanere tale nel suo complesso, e che, composta di originali o di minute o di copie, da un superiore o da un i n f e r i o r e , rappresenta sempre lattivit impersonale di una sola autorit e come tale va considerata e classificata. Rispetto alla distinzione fra atto principale e atto sussidiario, noi abbiamo gi spiegato per conto nostro quel che si debba intendere, chiamando e l'una e l'altra di quelle
( 1 ) J O H N S O N C., op. cit., p . 1 4-15. ( 2 ) J E N K I N S O N H., op. cit., p. 88.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

217

ripartizioni con termini nostri: categorie direttive e categorie esecutive e consuntive. A l t r a o b b i e z i o n e d a l J e n k i n s o n (1 ) , r i v o l t a , n o n p i s o l t a n t o al s u o concittadino, ma a tutti quanti gli archivisti moderni, colpisce della taccia di insufficienza ogni sistema di ordinamento, che tenda a ricostruire e sviluppare il primitivo organismo. Questa insufficienza , secondo lui, in gran parte dovuta alla d iff i c o l t di ordinare atti, di cui l'organizzazione si stia tuttora svolgendo . Ma, a nostro avviso, non pu parlarsi di riordinamento di un archivio che appena sta sorgendo, componendosi e ordinandosi, ma bens solt a n t o d i r e g i s t r a z i o n e e d i a r c h i v i a z i o ne ; e q u i n d i n o n c i p a r e m o l t o fondata questa seconda obbiezione, che, ci non ostante, conclude per patrocinare il metodo logico dellarchivistica inglese. Comunque sia, i dubbi s o l l e v a t i d a q u e l l e r u d i t o c i p e r m e t t o n o d i n s i s t e r e s u l c o nc e t t o p i v o l t e es p r e s s o c h e n o n b i s o g n a c o n f o n d e r e f r a l o r o i v a r i momenti della vita di un archivio, e che, quando sabbia a procedere ad un ordinamento archivistico, debbono essere abbandonati e deposti tutti i preconcetti, secondo i quali tale ordinamento debba servi r e a d u n o s c o p o p i u t t o s t o c h e a d u n a l t r o . P e r c i n o n p o s s i a m o menarla buona alla teoria, altrove applicata, che distingue un ordinam e n t o f a t t o p e r i n t e r e s s e a m m i n i s t r a t i v o , e u n o r d i n a m e n t o f a t t o per i n t e r e s s e f i n a n z i a r i o , e f o r s e a n c h e p e r q u a l c h e a l t r o interesse. Essa gi stata sotto altre parole da noi condannata; e stimiamo debba esserlo ancora perch ricade negli errori dei metodi descritti, e sugge risce specializzazioni che, secondo noi, non hanno ragione desistere. M E T O D O S T O R I C O . Piuttosto, ripigliando la nostra corsa, ripetiamo c h e i n m e z z o a i r a g g r u p p a m e n t i , c h e s i a m o v e n u t i f a c e n d o , in mezzo alle categorie di atti, noi riusciamo sempre a distinguere quelle direttive da quelle esecutive; e fra le prime, esaminandone tutti gli elementi, t utta lazione, non tardiamo a scoprire quel gruppo , al quale uno o tutti si riferiscono, e dal quale attingono l'autorit e la forza per svolgersi. Questo gruppo quello che rappresenta l'org a n o c o s t i t u t i v o d e l l a r c h i v i o , c h e n e c o n t i e n e l e n o r m e , l a c o mpe tenza, secondo le quali l'ente diede corso alla propria attivit; la potenza, i mezzi, pei quali acquist vita e oper, sia questo ente la Societ, lo Stato, l'azienda, la famiglia o l'individuo. Da un lato, abbiamo il gruppo delle leggi imposte dalla collettivit allarbitrio dei cittadini ; d a l l a l t r o , q u e l l o d e g l i a t t i p a t r i m o n i a l i , t e s t a m e n t i e c o n( 1 ) J E N K I N S O N H., op. cit., p. 91.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

218

t r a t t i , che rappresentano i limiti imposti allarbitrio della famiglia, dell'individuo e c . n e l l o s v o l g i m e n t o d e l l a l o r o o p e r o s i t . Entro quei limiti, dunque operano, o meglio operarono, gli uni e gli altri; e, per operare, la collettivit dovette interpretare quelle leggi , dovette farle osservare e perci procurarsene i mezzi, dovette procedere a l l a e s e c u z i o n e e d i m o s t r a r e d i a v e r l a c o m p i u t a ; i l p r i v a t o d o ve t t e a t tingere da quei testamenti e contratti, che ne riflettevano il patrimonio e i mezzi desistenza, la norma di vita che ebbe da tenere, i mezzi per vivere, dovette vivere e tener conto del come avesse vissuto e quindi consumato o accresciuto il propr io patrimonio. Su queste basi deve, secondo noi, riordinarsi l'archivio a chiunque a p p a r t e n g a ; e , p e r q u a n t o s c h e m a t i c a s i a q u e l l a d i c i t u r a , n o i r e putiamo sia sufficiente a tutti i casi, quando, bene inteso, questi non siano speciali n riguardino se non una parte di attivit, come per esempio, quella professionale, gli archivi notarili, economici ec. Naturalmente quello schema generale non ha altro fine, se non q u e l l o d i n d i c a r e i l m o d o , s e c o n d o i l q u a l e d e v e e s s e r e a r t i c o l a t o un archivio per corrisponde re esattamente allistituzione, dalla quale proviene. Per poco che vi si rifletta si vede infatti che corrisponde precisamente al modo col quale un corpo, un individuo sorge, si svolge e cessa; che assume quasi la forma di un organismo perfetto con articolazioni e membra, quale era in verit mentre redigevansi gli atti, sino a noi pervenuti. Esso ci rappresenta, ci raffigura come ancora in azione la storia di quellorganismo e quindi merita a ragione il titolo di metodo storico per eccellenza, col quale in Italia l'appelliamo, e, secondo il quale, soltanto, riconosciamo si possa procedere al riordi namento degli archivi degli enti cessati. Nello svolgimento di questo metodo devono, dunque, occupare il p r i m o p o s t o c o m e c a t e g o r i e d i r e t t i v e , i t i t o l i c o s t i t ut i v i d e l l e n t e e delle sue attribuzioni; ai quali si riattaccano tutti quelli, coi quali queste attribuzioni furono accresciute, riformate o scemate. Seguono gli atti appartenenti alle categorie esecutive e consunt i v e , v a l e a d i r e c o n c e r n e n t i i m o d i c o i qu a l i , q u e l l a c o m p e t e n z a , quelle attribuzioni furono esercitate, e cio, la ripartizione di quelle attribuzioni per organi e incombenti esecutivi, come protocollo, car teggio, ordini e provvedimenti varii amministrativi ; i mezzi, coi quali tale esecuzione fu effettuata, vale a dire mezzi amministrativi e mezzi finanziari, ad ognuno dei quali si riconnettono le serie subordinate sia c h e r i g u a r d i n o l a g e s t i o n e , s i a c h e r i g u a r d i n o l a c o n t a b i l i t . Da ultimo trovano posto quelle carte di corredo, che non hanno pr e c i s a n s t r e t t a a t t i n e n z a c o n q u a l c u n a d e l l e s e r i e p r e c e d e n t e m e n t e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

219

indicate, per esempio le scorte bibliografiche o legali, le raccolte di manoscritti ec. ec.; e, infine, quelle che non hanno se non scarso valore ( 1 ) . A R C H I V I A G G R E G A T I O RI U N I T I . C o s n e g l i a r c h i v i s t a t a l i c o m e in quelli privati, non infrequente trovare insieme cogli atti dellente confuse carte di precedenti amministrazioni o famiglie, gi cessate mentre si esplicava l'attivit dellente, presso cui ne troviamo me moria. Le riforme amministrative successive spiegano la presenza di quelle carte, come spiegano l'esistenza negli archivi affidati oggi alle nostre cure, degli atti dellente, che le raccolse. Non cessa mai una amministrazione dun colpo, senza che quella, che la segue, no n abbia bisogno di attingere dai suoi atti, precedenti e norme, necessarii allo svolgimento della propria operosit. E, quindi, o le sue carte e le sue funzioni passano in blocco alla nuova amministrazione, o sono, per la liquidazione e il passaggio da un regime allaltro, affidate a una di quelle che chiamiamo Commissioni o uffici di stralcio. Nellun caso e nellaltro non si confondono cogli atti e colle attribuzioni della nuova Amministrazione; e pertanto anche archivisticamente devono tenersi separati, disposti nel piano generale dellarchivio, secondo il criterio organico, da noi patrocinato. Nei periodi anormali e in quelli di riforme, amministrazioni e di casteri frequentemente si fondono insieme per una migliore organizzazione dei servizi, o si distaccano da un servizio pi generale per permettere di intensificarne e sollecitarne l'azione. Basta citare la composizione e scomposizione dei ministeri d u r a n t e
( 1 ) Cfr. la circolare di Luigi Fumi, presidente della Societ umbra di storia patria, inserita nella Rivista delle biblioteche e degli archivi (Firenze) VI (1895), pag. 27 e ss. Per la Spagna riportiamo semplicemente il brano dellart. V dellordinanza reale del 10 gennaio 1790 relativa allarchivio delle Indie in Siviglia, che dice: La division de papeles ha de ser en tantas colecciones, quantas son las oficinas de donde se han remitido, y se han de remitir. As deberan permanecer unidos entre s, con separacion de otros.... In Svezia la prima norma generale dellordinament o degli archivi pubblici promulgato col d. r. 22 maggio 1903 concepita nei termini seguenti: Gli archivi di una autorit costituiscono un fondo a parte, e devono nel loro ordinamento rispecchiare S.Bergh, La quanto nouvelle pi sia possibile des l'organizzazione di quellaut orit e conformarvisi . archives de Sude, nel Bibl. mod. n. 66 (1907), p. 331. organisation

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

220

la guerra e nel dopo guerra per averne chiari esempi cos in Italia, come altrove. Presso di no i, ricordiamo la scomposizione del Ministero di agricoltura, industria e commercio nei Ministeri di agricoltura (d. luog. 22 giugno 1 9 1 6 , n . 7 5 5 ; 2 9 a p r i l e 1 9 1 7 , n . 6 7 9 ) , d e l l i n d u s t r i a , c o mmercio e lavoro (d.1. 22 giugno 1916, n.755) e poi ancora pe r il l a v o r o e l a p r e v i d e n z a s o c i a l e ( r . d . 9 g i u g n o 1 9 2 0 , n . 7 0 0 ) ; r i c o mposti poi tutti nellunico Ministero dellEconomia nazionale (r. d. 5 l u g l i o 1 9 2 3 , n . 1 4 3 9 ) ; i l M i n i s t e r o d e l l e A r m i e m u n i z i o n i s t a c c atosi da quello della guerra per il d. luog. 16 giugno 1917, n. 980; il Sottosegretario di Stato per l'assistenza militare e le pensioni di guerra staccatosi dal dicastero del Tesoro per formare un ministero a parte e finire col Tesoro nellunico Ministero delle Finanze; il Ministero delle terre liberate creato con r. d. 18 gennaio 1919; quello dei trasporti marittimi e ferroviari (d. 1. 22 giugno 1916, n. 756; 26 giugno 1916, n. 830) fuso in fine col Commissariato dei combustibili e col Ministero delle poste e dei telegrafi in un solo Ministero d e l l e C o m u n i c a z i o n i ( r . d . l e g g e 3 0 a p r i l e 1 9 2 4 , n . 5 9 6 ) ; le molte Commissioni, Comitati, Commissariati, Istituti di guerra; laggregazione dellAmministrazione delle carceri al Ministero di giustizia e degli af fari di culto; la soppressione di preture e archivi notarili, di provve ditorati agli studi, delle sottoprefetture, ec. ec. Per la Francia, potremmo citare il Ministero dellarmamento creato il 12 dicembre 1916 e soppresso il 26 novembre 1918; quello degli a p p r o v v i g i o n a m e n t i c r e a t o i l 2 0 m a r z o 1 9 1 7 s o pp r e s s o i l 1 6 n o v e m b r e dello stesso anno; l'altro della ricostituzione industriale sorto il 26 no vembre 1918, sciolto il 20 gennaio 1920; i ministeri dellagricoltura e del commercio e dellindustria riuniti in un solo dicastero, come p u r e q u e l l i d e l l a g i us t i z i a , d e l l i s t r u z i o n e p u b b l i c a e d e l l e b e l l e a r t i , dal 12 dicembre 1916 al 20 marzo 1917; il dicastero delle regioni liberate vissuto dal 16 novembre 1917, quando fu chiamato ministero del blocco e delle regioni liberate, sino al 18 aprile 1925, ec. ec. Per gli Stati Uniti dellAmerica settentrionale non dimentichiamo l ' U n i t e d S t a t e s b o y s w o r k i n g r e s e r v e i s t i t u i t o d a l l a p r i l e 1 9 1 7 a l g e nnaio 1918; il Training service (1 luglio 1918- 30 giugno 1919), la Tariff Commission creata l'8 settembre 1916 ec. ec. E cos presso le varie nazioni belligeranti e neutrali. Mai, come in quei casi di mutamenti e trasferimenti di ammini strazioni, cadono meglio in acconcio le parole che abbiamo scritto a tale proposito quando abbiamo parlato della registrazione; n mai meglio provata la superiorit del metodo storico di ordinamento degli

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

221

archivi su tutti gli altri, che, partendo da altre basi che non siano le a t t r i b u z i o n i d e l l e s i n g o l e a m m i n i s t r a z i o n i , a n z i c h f a c i l i t a r e q u e i t r apassi e la continuazione dei servizi, creerebbero confusione e impossibilit in quei provvedimenti. N e l c a s o d i f u s i o n e , v e r o c h e l a f u n z i o n e d e l d i c a s t e r o s c o mparso continua presso l'ente che lo sostituisce, come parte del servi zio; ma, nella nuova organizzazione informata a direttive che non si confondono con quelle dellistituto cessato. Perci non possono fondersi con quelle del nuovo organismo le carte di quello disciolto; e q u e s t e d e v o n o c o n t i n u a r e a c o n s e r v a r e l a l o r o n a t u r a s e p a r a t a , l asciando pure che le altre entrino a far parte dellarchivio novamente istituito. Ma pi che di una fusione trattasi in verit in questo caso di passaggio di attribuzioni. i n v e c e f u s i o n e v e r a e p r o p r i a n o n s o l a m e n t e d e l l e a m m i n i s t r azioni ma altres delle loro carte quando il servizio rimane lo stesso e soltanto la distribuzione territoriale degli uffici cambia, come nel caso delle soppressioni di uffici che abbiamo citato. In tal caso, l'archivio dellufficio soppresso rimanga pure unito, o presso il nuovo ente a cui viene aggregato o in un archivio di deposito, per servire da precedente a tutte le pratiche novamente impostate; ma queste prendano il loro posto nellordinamento archivistico del nuovo ente. Nel caso di distacco di parti di un servizio generale, alle quali per circostanze speciali sia s tato necessario concedere piena e illimitata autonomia per un certo periodo di tempo, la funzione di queste parti distaccate si svolta con un ritmo pi accelerato e sommario di quello normale, e quindi ha assunto un carattere che la distingue nettament e da tutte le funzioni affini. Pu darsi che questa particolarit sia meno accentuata e allora, alla cessazione delle circostanze suddette e alla soppressione dellente occasionale, le carte possono riprendere i l l o r o p o s t o e c o l m a r e n e l l a r c h i v i o d e l l a m m inistrazione originaria la lacuna verificatavisi durante quelle circostanze. Pu invece avvenire c h e cotanto profonde e larghe siano state le ripercussioni di quel periodo straordinario su tutto l'insieme delle funzioni speciali da trasformarle quasi in un organo nuovo; di cui l'archivio pu accostarsi a quello antico, ma non fondersi con esso. Lo stesso non pu dirsi degli atti delle Commissioni permanenti, dei Consigli superiori, dei Comitati supremi, ec. istituiti per servizi speciali presso le singole amministrazioni o dicasteri, per ampie che siano le funzioni affidate ad essi. Quegli alti Consessi fanno parte integrante dellAmministrazione vigente; ne svolgono una attribuzione una funzione speciale, ma ordinaria, che non ha che fare con quelle

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

222

occasionali e straordinarie assegnate agli istituti, or ora ricordati. Quindi gli atti di quei Consessi fanno parte dellarchivio dellAmministrazione alla quale appartengono; e vi prendono il posto loro spettante al seguito del servizio speciale, al quale si riferiscono. Negli archivi delle famiglie, degli enti autarchici. delle congregazioni religiose, ec. , daltra parte, facile trovare agli atti, sino a noi pervenuti, riuniti quelli che per mezzo dei testamenti, contratti, o anche d o n a z i o n i , s i a n o g i u n t i a q u e l l e f a m i g l i e , e n t i , c o n g r e g a z i o n i e c . , i nsieme con beni o altro. Cos, a Firenze, nellarchivio delle Congregazioni religiose soppresse abbondano le carte di famiglie, che ad esse lasciarono i loro beni e archivi. Cos, a Roma, nellarchivio degli O s pe d a l i r i u n i t i , c o m e i l n o m e d e l r e s t o i n d i c a , s o n o f u s i q u e l l i d i tutti i nosocomi romani. Ora, norma precisa che dobbiamo in ogni ordinamento tener sempre presente quale sia l'ultimo padrone dellarchivio, sino a noi giunto, e provvedere alla sistemazione degli atti di lui, prima di preoccuparci di quelli appartenenti a qualunque altro. Perci, prima cura deve essere quella di riordinare le carte dellultimo intestatario dellarchivio e della famiglia di lui. Quelle, aggiuntevisi per ragioni di v e r s e , l e s e g u o n o , c o m e c a r t e d i c o r r e d o ; c h e , quantunque non ad esse appartenenti, ricordino il contributo che abbiano recato in un certo momento alla ricchezza, potenza e gloria coll'eredit ad esso apportata. Poich, se la storia di due famiglie non pu mai fondersi in una unica storia, altrettanto non pu dirsi dei loro patrimonii; e l'erede spesso acquista ricchezza e potenza, e magari anche si avvia alla gloria merc dellapporto del nuovo patrimonio pervenutogli, d e l l a c u i o r i g i n e , d e l l e c u i v i c e n d e p u r s e m p r e d u o p o e s s e r c o nsapevole. Dopo l'eredit, si fonda pure col primo il patrimonio della famiglia scomparsa; ma le sue carte rimangano come si costituirono e seguano come appendice quelle del nuovo signore, senza inframmettersi nelle serie del di lui archivio corrente, senza disorganizzare ogni cosa e rompere quellunit archivistica, che il principio della integrit delle serie e il metodo storico ci impongono di rispettare. Con ci, del resto, l'archivista risparmia a s, oltre a meritate censure, la fatica di un difficile ordinamento dapprima, e, poi, quella di una laboriosa ricerca. A R C H I V I D I V E R S I E S P EC I A L I . T u t t e q u e s t e n o r m e s o n o r a c comandabili sempre quando trattisi di atti da riordinare; n sapremmo astenerci dallinsistere sulla necessit di vederle osservate in tutto e per tutto. Pur troppo, per, vhanno casi nei quali altri ordinamenti

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

223

siano suggeriti da circostanze speciali, ovvero siano gi da s lungo tempo compiuti che, per 1avversione che abbiamo sempre dimostrato contro lo sciogl imento di serie e di unit archivistiche, siamo pronti a consigliare di lasciarli sussistere coi loro difetti e colle loro incongruenze. P e r c i s t i m i a m o n o n i n u t i l e r i l e v a r e , s u b i t o d o p o l e n o r m e f o nd a m e n t a l i d e l l o r d i n a m e n t o , o r o r a e s p o s t e , a l c u n e f o r me a d o t t a t e o adottabili presso di noi e allestero, che gioveranno a chiarire e spiegare parecchie delle asserzioni precedenti. Anzi tutto, parlando di archivi statali, sar facile vedere come, in generale e anche a dispetto delle contorsioni alle quali in alcuni paesi dottrine errate hanno tentato di sottoporre gli atti, la scienza e l'ingegno successivo abbiano saputo ricondurre presso che al rigido metodo storico ordinamenti, ai quali hanno dovuto metter mano. Parlando di archivi speciali, statali e non statali, si discerner poi l'influenza che il metodo storico abbia avuto e debba avere nellordinamento degli atti pi disparati, quando qualche ragione invincibile non vi si opponga. AR C H I V I S T A T A L I . R a c c o g l i a m o i n t r e a r c h i v i s t a t a l i g l i e s e m p i che stimiamo opportuno di allegare a conforto di quanto abbiamo detto; e quei tre archivi sono: quello di Stato di Firenze, le Archives Nationales di Parigi, il Public Record Office di Londra, de quali ci fermiamo a indicare sommarissimamente le serie. Archivio di Stato di Firenze. Comprende, oltre allarchivio o sezione diplomatica composta di circa 140.000 pergamene sciolte dal 726 al 1856, e allarchivio notarile anticosimiano che contiene 22093 protocolli di ben 4615 notai, gli atti del Governo della Re pubblica fiorentina, quelli del principato mediceo, e gli altri del granducato austro lorenese sino al 1859.
Governo della Repubblica o Riformagioni : Statuti del Comune di Firenze Statuti di Comuni soggetti e autonomi Capitoli o istrumentari de l Comune Consulte e pratiche, ossia prima redazione del verbale delle sedute dei Consigli Provvisioni o riformagioni dei: Consigli maggiori Consiglio del cento Signoria o potere esecutivo: Deliberazioni de signori e collegi Carteggio Legazioni e commissarie

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

224 Bale: Otto di bala Dieci di bala o di libert e pace Otto di pratica Nove dellordinanza e milizia Condotte delle milizie forestiere: Ufficiali della condotta U f f i c i a l i d e l b a n c o d e g l i s t i p e nd i a r i Camera dellarme Ufficiali delle castella Consoli del mare Sei dArezzo e di Pistoia Guardia del fuoco Tratte, o elezioni a mezzo di borse Ufficio delle tratte Libri dellet Libro dello specchio Libri del divieto Conservatori di legge Capitani di parte guelfa Ufficio dei ribelli Annona e abbondanza Ufficiali della grascia Cinque conservatori del contado e dominio fiorentino Studio fiorentino Signori della moneta Camera del Comune, o tesoreria dello Stato Estimo Catasto Decima Prestanze e accatti Monti Monte di piet Giustizia: Podest Capitano del popolo Esecutore Giudice degli appelli e nullit Ruota, o consiglio di giustizia Otto di guardia e bala. Ufficiali di notte e monasteri Ufficiali delle donne

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

225 Soprastanti delle Stinche Magistrato dei pupilli Arti maggiori Universit delle Arti minori Compagnia dei pittori Accademia del disegno Ufficiale della m ercanzia Capitano del Bigallo; Capitano dor San Michele Compagnia della Misericordia Principato Mediceo o Segreteria vecchia: Governi di citt o luoghi soggetti Carteggio universale dei granduchi, granduchesse e principi Consiglio dei dugento Senato dei 48 Segretari del principe Magistrato supremo, sostituito alla Signoria Pratica segreta, consiglio privato del principe Tratte, segreteria Auditore della giurisdizione ecclesiastica o segretario del r. diritto Auditore fiscale colla Congregazione del fisco C o n s u l t a d i g r a z i a e g i u s t i z i a o r . c o n s u l t a , t r i b u n a l e s upremo Otto di pratica Nove conservatori della giurisdizione e dominio fiorentino Capitani di parte guelfa, soprastanti ai lavori pubblici C o n s e r vatori di legge, patrocinatori delle cause dei poveri Magistrato delle bande militari Scrittoio delle rr. possessioni Governo lorenese: Consiglio di reggenza Consiglio o Segreteria di finanze di guerra di Stato e Consiglio di Stato Camera granducale Segreteria intima e archivio di gabinetto Avvocatura regia o erariale Amministrazione del fisco Presidente del Buon Governo o pubblica sicurezza Economie dei benefici vacanti Gabella dei contratti Gabella del sale

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

226 Decima Monti Congregazione delle farine Amministrazione generale del patrimonio ecclesiastico Governo francese: Commissario e Amministrazione generale Giunta straordinaria Prefettura del dipartimento dellArno Amministrazione de l demanio francese Debito pubblico toscano Restaurazione : Ministeri dellinterno degli affari esteri di grazia e giustizia della guerra delle finanze della pubblica istruzione degli affari ecclesiastici Corte dei conti Depositeria generale Gabelle e dogane Appalto generale Amministrazione generale delle regie rendite delle rr. dogane e aziende riunite Catasto descrittivo Catasto particellare Giunta di revisione Ruota, Magistrato supremo civile, guardie civili ec. Corte regia Corte suprema di cassazione Commissari di polizia, delegati di Governo Magistrato delle Stinche e Soprintendenza generale degli stabilimenti penali, penitenziari e di custodia del Granducato.

AR C H I V I F R A N C E S I . S o n o o r d i n a t i s e c o n d o u n c a d r e d e c l a s sement gnral immaginato nei primi anni del secolo XIX; ma corretto dipoi. Quel quadro generale o titolario ideato dapprima per le s o l e Archives nationales di Parigi, fu poi adattato anche agli ar chivi dipartimentali, m u n i c i p a l i e s p e d a l i e r i . Non inopportuno ricordarne, secondo il Langlois e lo Stein ( 1),
( 1 ) Ch. V. L A N G L O I S et H . ST E I N , Les archives de l'histoire de France. Paris, Picard, 1893.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

227

tutta l'articolazione cominciando dagli Archivi nazionali. Pei quali duopo, anzi tutto, rilevare che vi sono conservati due specie distinte di carte: quelle che conservano la propria integrit n sono state al terate dalle operazioni di cernita, cui la Rivoluzione francese ordin fossero sottoposti tutti gli atti, e per fortuna sono perci sfuggite al r i o r d i n a m e n t o d e l C a m u s e d e l D a u n o u ; e qu e l l e c h e , p u r t r o p p o , v i soggiacquero e entrarono a costituirne le serie artificiose. Il Camus ripart le scritture delle Assemblee nazionali in quattro serie, distinte colle lettere A. B. C. D. Il Daunou, suo successore, distribu tutte le altre scrittur e in altre venti categorie e cos complet l'alfabeto da E a Z. Poi quelle varie categorie furono raggruppate metodicamente in sei sezioni e cio: sezione legislativa: A. B. C. D; amministrativa: E. F. G. H. ; storica : I. K. L. M. ; topografica: N. O.; d e m a n i a l e : P . Q . R . S . T . ; g i u d i z i a r i a : V . X . Y . Z . e s o t t o quelle lettere e sezioni, migliorate e ridotte a sole tre sezioni (storica; amministrativa e demaniale; legislativa e giudiziaria), tutte quelle serie sono tuttora classificate. L a s e z i o n e s t o r i c a ov e c o l l a l e t t e r a s e m p l i c e s o n o d e s i g n a t e l e buste e colle doppie, i registri, comprende sotto le lettere J.JJ - Il famoso Trsor des chartes K.KK - Monumenti storici L.LL - M o n u m e n t i e c c l e s i a s t i c i M.MM - Miscellanea storica S - Beni di corporazioni ecclesiastiche soppresse Sezione amministrativa e demaniale: E - Consiglio reale, principato di Dombes, ducato di Lorena, consiglio di Bouillon F - Amministrazione generale della Francia G - Amministrazione finanziaria e amministrazioni speciali H - A m m i ni s t r a z i o n e p r o v i n c i a l e e l o c a l e N.NN - Carte e mappe O - Casa del re e dellimperatore P - Camera dei Conti di Parigi Q - Titoli demaniali R - Scritture dei principi reali T - Sequestri contro privati e corporazioni laicali TT - R e l i g i o n a r i f u g g i t i vi ( p r o t e s t a n t i ) AF - Segretariato di Stato imperiale; che contiene altres gli a t t i d e l C o n s i g l i o e s e c u t i v o p r o v v i s o r i o e d e l l a C o nvenzione nazionale, quelli del Direttorio esecutivo, quelli del Consolato e dellImpero

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

228

S e z i o n e l e g i s l a t i v a e g i ud i z i a r i a A - Leggi e decreti dal 1789 allanno VIII B - Elezioni e votazioni BB - Versamenti del Ministero della Giustizia C - Verbali delle assemblee politiche e allegati CC - Senato conservatore, Camera e Corte dei Pari D - Comitati delle assemblee e rappresentanti in missione U - Copie ed estratti V - Cancelleria e Consigli W - Tribunali rivoluzionari X - Parlamento di Parigi Y - Chtelet di Parigi e Prevostura dellIsola di Francia Z.ZZ - G i u r i s d i z i o n i s p e c i a l i Segretariato: AB - Organizzazi o n e e s e r v i z i o d e g l i a r c h i v i AD - Collezione Rondonneau AE - Armadio di ferro e museo. noto che in Francia e nella capitale parecchi dicasteri conservano le proprie carte ed hanno ricchi archivi frequentatissimi dagli studiosi, ammessivi su parere d i speciali consigli di vigilanza. Sono il Ministero degli affari esteri, della Guerra, della Marina e delle Co lonie. Gli altri ministeri versano periodicamente le proprie carte negli archivi nazionali. G l i a r c h i v i d i p a r t i m e n t a l i s o n o o r d i n a t i s e c o n d o i l qu a d r o seguente nel quale gli atti anteriori al 1790 sono ripartite fra le serie A- J ; e q u e l l i d e l p e r i o d o r i v o l u z i o n a r i o f r a l e s e r i e K . L e Q . A - Atti del potere sovrano e demanio pubblico B - Corti e giurisdizioni C - Amministrazioni provinciali D - Istruzione pubblica, scienze e arti F - Serie diverse connesse agli archivi civili G - Clero secolare H - Clero regolare J - Serie diverse connesse agli archivi ecclesiastici K - Archivi rivoluzionari: :leggi, ordinanze e decreti L :do cumenti attinenti specialmente al l'amministrazione del dipartimento, distretto, mandamento dalla ripartizione della Francia in dipartimenti sino alla istituzione delle prefetture nellanno VIII Q - Archivi rivoluzionari: demani

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

229

Le serie moderne sono le s eguenti: M - Personale e amministrazione generale N - Amministrazione e contabilit dipartimentale O - Amministrazione e contabilit comunale P - Finanze, catasto, poste, acque e foreste R - Guerra e affari militari S - Lavori pubblici T - I s t r u z i o ne p u b b l i c a , s c i e n z e e d a r t i U - Giustizia V - Culto X - Istituti di beneficenza Y - Istituti di correzione Z - Affari diversi. Gli archivi comunali, che non fossero stati anteriormente al 1857 ordinati, furono obbligati a seguire la classificazione s eguente: AA - Atti costitutivi e politici del Comune BB - Amministrazione comunale CC - Imposte e contabilit DD - P r o p r i e t c o m u n a l i , a c q u e e f o r e s t e , m i n i e r e , e d i f i z i , l avori pubblici, ponti e strade, fognature EE - Affari militari, marina FF - Gi u s t i z i a , p r o c e d u r a , p o l i z i a GG - Culti, istruzione, assistenza pubblica HH - Agricoltura, industria e commercio II - Documenti diversi, inventari, oggetti darte ec. Per gli archivi spedalieri la circolare 10 giugno 1854 prescrisse il quadro seguente: A - Atti costitutivi, diplomi e privilegi B - Titoli di propriet C - Materie ecclesiastiche in generale D - Inventari generali e parziali, archivi, biblioteche E - Amministrazione F - Personale di servizio e dei pazienti o beneficati G - Succursali, ufficio dei poveri, mendicicomio, trovatelli, scuole, vaccinazione, maternit ec. H - Atti e corrispondenza diversi. P UBL I C R E C O R D O F F I C E . F o n d a t o n e l 1 8 5 1 c o l P u b l i c R e cord Act e collocato nelledifizio di Chancery e Fetter Lane, costruito apposta in un mezzo secolo dal 1851, fu pi volte illustrato da v a r i e p u b b l i c a z i o n i ; t r a l e q u a l i c i t i a m o l ' u f f i c i a l e A G u i d e t o t h e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

230

principal classes of documents preserved in the Public Record Office, b y S . R . S c a r g i l l B i r d , a n a s s i s t a n t k e e p e r o f t h e R e c o r d s . Se c o n d E d i t i o n , ( L o n d o n 1 8 9 6 ) . D a q u e s t o v o l u m e r i c a v i a m o l e s e g u e n t i i ndicazioni: Contents of the Public Record Office 1. Records of the Superiors Courts of Law, as follows: The Court of chancery ( 1)

Queens Bench ( 2) Common Pleas ( 3) E x c he q u e r (4 ) , w i t h i t s B r a n c h e s a d m i n i s t r a t i v e a n d The Exchequer of Pleas or Common Law Side ( 5 ); The Queen's Remembrancers Department or Equity Side ( 6 ); The Lord Treasurers Remembrancers Department (including the Office of the Clerk of the Pipe) ( 7);

judial as follows:

(1)

Sono

da

ricordare

fra

le

serie

che

vanno

sotto

questo

titolo

Chancery

books

comprendenti i Charters rolls, ossia concessioni di privilegi, feudi ec. completati dai Confirmation rolls, i Patent rolls, ossia concessioni di benefizi, permessi, esenzioni ec. ec., i Close rolls , ordini e patent i diretti a privati, mandati a percepire ec.; i Fine rolls o censi, canoni, livelli, redevances come direbbesi in Francia; i Chancery files , minute, lettere, atti sciolti, fra cui lancient correspondence o Royal letters, le inquisitions post mortem del feudatario, i guild certificates, i cardinals (Wolsey) bundles, la commonwealth survey della chiesa, i proceedings of commissioners for charitable uses; i sacrament certificates, ec.; i Chancery warrants ; gli atti del Parlamento e del Consiglio; gli equity records; e i chancery proceedings. ( 2 ) Al momento delledizione cos chiamato, ma anticamente e modernamente detto Kings bench. La Corte cos chiamata seguiva il re e col tempo si specializz in materia penale. ( 3 ) Corte della giustizia civile con residenza fissa a Westminster. ( 4 ) Cui era affidata tutta l'amministrazione finanziaria, della quale rendeva conto al Re e alla Corte in due audits o sedute di revisione che tenevansi nel Michelmass (festa di S. Michele di settembre) e nellEaster (Pasqua), dopo i quali cominciava l'anno finanziario o esercizio. ( 5 ) Atti delle cause relative ai debitori del Re e alle decime. ( 6 ) Che raccoglieva nei suoi memoranda e risolveva le controversie in materia finanziaria. ( 7 ) Pipe vale foglio di un registro; quindi registrazioni nei fogli o pipes del Gran Libro dello Scacchiere dei conti delle varie contee.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

231

Augmentation Department (including the abolished Courts of Augmentation and of Ge neral Surveyors of the Kings Lands) ( 1 ); T h e f i r s t F r u i t s a n d T e n t h s D e p a r t m e n t ( i n c l ud i n g the abolished Court of first Fruits and Tenths) ( 2 ); The Re c e i p t D e p a r t m e n t o r E x c h e q u e r o f R e c e i p t (including the Pells and Auditors Offices) ( 3); The Treasury of the Exchequer or Treasury of the Receipt of the Exchequer ( 4); The Land Revenue Department. 2 .- R e c o r d s o f s p e c i a l a n d a b o l i s h e d J u r i s d i c t i o n s , a s f o l l o w s : High Court of Admiralty ( 5 ); Court of Chivalry ( 6 ); High Court of Delegates ( 7); Court of High Commission in Ecclesiastical Causes ( 8); Marshalsea and Palace Courts ( 9); Peveril Court ( 10);
( 1 ) Amministrazione dei beni della Corona fra i quali quelli delle corporazioni religiose
soppresse. ( 2 ) Rendite ecclesiastiche. ( 3 ) Distinti in receipt books and rolls, e in issue books and rolls. ( 4 ) La Tesoreria costituiva la chiave di volta dellAmministrazione e la vera origine degli archivi di Stato inglesi poich anticamente vi si riponevano i denari e le gioie della Corona. Fra i suoi atti sono da ricordare i Diplomatic Documents , cio trattati internazionali, le papal bulls , gli ancient deeds o title deeds of the Crown Lands, le justices in eyre cio corti ambulanti di giustizia. Nella miscellanea della Tesoreria dello scacchiere conservato il famoso Domes day Book in due parti o volumi, che risale al 1086 ed il documento pi antico e prezioso degli archivi nazionali inglesi. ( 5 ) Cause marittime. ( 6 ) Corte militare donore. ( 7 ) Che sostitu la giurisdizione papale negli appelli dalle corti ecclesiastiche:t rattava questioni di matrimonii, di legittimazioni, pagamenti di decime ec., offese contro la morale. ( 8 ) Sostituita alla giurisdizione papale nelle cause ecclesiastiche. ( 9 ) Amministrava la giustizia fra i domestici del palazzo reale. ( 1 0 ) La Court of the Honour of Peveril giudicava in materia di fellonia e di comuni malefatte.

The

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

232

Court of Requests ( 1); Court of Star Chamber ( 2); Court of Wards and Liveries ( 3) . 3. Records of the Duchy of Lancaster. 4. Palatinate of Durham. 5. Palatinate of Lancaster. 6. Principalty of Wales (including the Palatinate of Chester) ( 4). 7 .S t a t e P a p e r s ( 5 ) a n d D e p a r t m e n t al R e c o r d s ( 6 ) , i n c l u d i n g : Records ( 7) of the Admiralty; Audit Office; Colonial Oflice (including the Board of Trade); Foreign Office; Lord Chamberlains Department; Treasury; War Office; Record of various abolished Of fices and expired Commissions. AR C H I V I P R I V A T I . N o n h a , p u r t r o p p o , a r c h i v i o i l n u l l a t e nente, che non conta nella Societ se non per la sua sola persona; come non ebbe, n avr mai chi deve o vuole vivere alla giornata. Ma c o l u i , c h e , p e r v i r t p r o p r i a, s i n n a l z i n e l l a s c a l a s o c i a l e e d i a origine a una famiglia nel vero senso della parola, colui che diventi qualche cosa ed imprima una certa orma in qualsiasi ramo dellattivit della Societ e del mondo in mezzo a cui vive, subito cerca al s u o n u o v o s t at o d e l l e b a s i , c h e g l i d i a n o m o d o d i s v o l g e r e l a p r o p r i a a t t i v i t s e n z a c o n t r a s t o , anzi con continui f a v o r i . Q u e s t e b a s i e g l i l e
( 1 ) Trattava le cause dei poveri rivoltisi al Re. ( 2 ) La Camera Stellata ove riunivasi il

Consiglio

pronunziava

in

materia

di

rivolte,

dillecite riunioni e assembramenti, rifiuti di ubbidienza, ec. ( 3 ) Specie di sindacato post mortem dei feudatari ec. ( 4 ) A questi Palatinati vanno aggiunti quelli delle Marche e di Ely. ( 5 ) Dal 1578 assorbirono anche gli atti della Segreteria di Stato e si distinsero in due grandi serie: domestic e foreign; alle quali furono poi aggiunte la terza: colonial, e i loose papers e entry book . Verano pure il Privy Seal e il Privy Council che comprendeva: proceedings and ordinances . ( 6 ) Dal 1782 continuarono le serie dei State Papers comprendendo lH o m e Office Records coi suoi Privy Seal Office records, Signet Office, Church books; il Colonial Office Records. ( 7 ) Costituiscono dal 1851 il Public Record Office. Foreign Office Records; e il

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

233

t r o v a n e l p a t r i m o n i o : e finch questo esiste come unit, verso cui convergono t u t t e l e f o r z e s u e e d e i s u o i , n o i l o v e d i a m o c ur a r e t u t t o c i che glielo tuteli, tutto ci che gliene assicuri il quieto possesso. E poich tutto ci non trovasi pi nella forza materiale, ma in quella g i u r i d i c a , n e i t i t o l i c h e n e d i m o s t r a n o l ' e s i s t e n z a , i n q u e i m a g g i o r aschi, in quei fidecommessi, che costituiscono la sua forza e la persis t e n z a d e l l a s u a d i s c e n d e n z a , e g l i g e l o s i s s i m o d i q u e s t i t i t o l i , l i c ustodisce, li tiene per s e accuratamente li tramanda ai suoi eredi e li fa pervenire sino a noi. Perci l'ordinamento di un archivio familiare deve cominciare dalla raccolta degli atti costitutivi del patrimonio: privilegi e diplomi, fidecommessi, contratti, donazioni, testamenti, seguiti da quelli che hanno potuto correggere, aumentare o scemare quel patrimonio, sia per forza propria dei membri della famiglia, sia per forza degli eventi. Come tali consideriamo s le operazioni commerciali, industriali, economiche in genere, come le conseguenze della legislazione eversiva della feudalit o dei mutamenti politici. E ad essi si uniscono tutti quelli che concernono il lustro della famiglia, che in origine non and mai disgiunto dai proventi di qualche benefizio, perduto il quale non ne rimase pi se non il titolo onorifico. Raccolti in tal modo tutti gli atti che costituiscono la storia della famiglia in generale, duopo vedere quale uso questa abbia fatto nei suoi vari momenti dei beni procacciatisi: e quindi l'amministrazione di questi beni, che non pu non cominciare dal riferire le particolarit dellattivit sia pubblica, che privata dei singoli membri della famiglia, diretta al conseguimento di quei beni s materiali, che morali, compresa la loro corrispondenza ordinata cronologicamente per serie. Lamministrazione vera e propria d e i b e n i s i d i s t i n g u e s e c o n d o c h e q u e s t i b e n i s o n o m o b i l i o i m m o bili e questi ultimi, urbani o rurali. Quando oltre ai titoli particolari dellattivit dei singoli membri della famiglia, esista il corredo di elementi morali, che dimostrino la c u l t u r a e l a p a r t e p r e s a d a l l a f a m i g l i a a l l a m e d e s i m a , e g i o v i n o a c o mp l e t a r e i l c o n c e t t o e s a t t o , a n c h e d a l l a t o m o r a l e e s c i e n t i f i c o , c h e d o bbiamo avere di quella gente, quando, per esempio, esistano atti e collezioni, codici, stampati, s da libreria, come da museo, questi ul timi beni chiudono l'insieme che rappresenta la vita della famiglia, sia definitivamente, sia sino al momento in cui avviene l'ordinamento. In appendice vengono gli archivi delle famiglie finite in quella descritta, ordinati nello stesso modo; e allinterno di ogni serie, gli atti disposti tutti quanti crono logicamente.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

234

CARTEGGI. Il progresso dei tempi, che alla famiglia sostituisce l'individuo, rende sempre pi rara ai giorni nostri la costituzione di archivi familiari; sicch, parlando di questi ultimi, noi non sappiamo prescindere dal concetto della loro antichit. Lindividuo carteggia e conserva presso di s il proprio carteggio per le espressioni intime che contiene e che non conviene esporre subito alla curiosit del pubblico e degli studiosi. Raramente conserva atti dimportanza patrimoniale e storica: che sa di ritrovare nei depositi dello Stato e ove va a cercarli, alloccorrenza, conferendo sempre meglio allo Stato, quella funzione di conservazione, e tutela dei diritti dei cittadini, che la scienza ogni giorno pi gli riconosce, specie in Italia, e che informa talune sue leggi e direttive. Il carteggio, solo, rimane, dunque, a ricordare una o pi attivit umane: donde la sequela dei carteggi pubblicati nel secolo XIX e nel XX. Nella corrispondenza, in verit, sono scomparsi tutti gli elem e n t i organici, che avrebbero potuto collocarla al suo posto nelle serie d e l l a r c h i v i o f a m i l i a r e , c o m e g i n e i s e c o l i p r e c e d e n t i . L a c o m p o ngono lettere sciolte, vale a dire, fogli volanti; ai quali conviene dare ordine. Ed il solo ordine da dare a questa lettera , come abbiamo gi accennato, quello cronologico; che, almeno, colloca ogni pezzo nellambiente, nel quale stato scritto e ricevuto e ha promosso le conseguenze a noi conosciute. Dei difetti dellordinamento alfabetico, applicato a queste lettere, abbi a m o g i d i s c o r s o . T u t t a v i a , p u r d o v e r o s o r i c o n o s c e r e c h e i n u n a fase ulteriore del lavoro, vale a dire in quella dellinventariazione, e per uno scopo determinato, si possa sempre raggruppare non material mente ma sulla carta in ordine alfabetico i nomi dei mittenti o destinatari di quella corrispondenza. AR C H I V I D E I N O T A R I E N O T A R I L I . I n o r d i n e a g l i a t t i n o t a r i l i v i g e o r m a i i n I t a l i a u n i c a u n a l e g i s l a z i o n e , c h e n e p r e s c r i v e i l c o ncentramento in pubblici istituti appositi, detti archivi notarili, ment re permette ancora il mantenimento sino allestinzione di alcune forme antiche di raccolta di detti atti. Fuor della Penisola, queste forme antiche conservano tuttora pieno vigore; e ostacolano l'accoglimento della dottrina italiana. Queste forme antiche nascono nelloscurit dei secoli di pari passo coll'importanza del notariato: e il notaro, depositario della fede pubblica, si considera come proprietario degli atti da lui stesso stipulati. C o m e t a l e , e g l i s i r i t i e n e i n d i r i t t o , n o n s o l a m e n t e d i lasciarli in eredit, ma di donarli, di venderli, e questo diritto esercita n o n s o l a m e n t e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

235

sui propri atti, ma su tutti quelli dei suoi predecessori nellufficio o p i a z z a d i n o t a r o , c h e g l i r a c c o g l i e e c o n s e r v a , d o n d e i l n o m e d i notaro conservatore o di ufficio notarile. Se lonest e scrupolosit della massima parte dei notari dei sec o l i p a s s a t i s i a d a l o d a r e ; n o n m e n v e r o c h e s p e s s o s i d o v e t t e insorgere contro le falsificazioni, le manomissioni, le sottrazioni e distruzioni a l l e q u a l i d i e d e l u o g o l ' e c c e s s i v a l i b e r t c o n c e s s a a i n o t a r i . P e r rimediarvi fu un dal sec. XII promulgato l'ordine di raccogliere alla morte del notaro i suoi atti in un archivio apposito comunale e pi tardi anche mandamentale, e di cedere in vita allo Stato quelli che concernessero esclusivamente la cosa pubblica. Sicch, in ultima analisi, questi archivi non ebbero n hanno, come ben dice un compe tente in materia, se non una funzione di mera conservazione; nella quale entra pochissima considerazione della natura giuridica e politica de l l a r c h i v i o . Senonch, conservare era bene, ma occorreva che gli atti conservati avessero efficacia erga omnes, e fossero pertanto dichiarati tali dal m a g i s t r a t o o dallufficio apposito presso il quale fossero presentati. Cos a v v e n i v a a n c h e d i r e c e n t e in G e r m a n i a : e l ' a r c h i v i o d i S t a t o d i B o l z a n o c o n s e r v a u n a r i c c a s e r i e d i r e g i s t r i d i a t t i c o s p r e s e n t a t i e c o nvalidati dal magistrato e dallufficio, o, come dicesi con una sola parola, insinuati. Questa insinuazione si risolveva in un controllo della perfezione e scrupolosit dellatto, controllo fisso quando esercitavasi nella sede dellinsinuatore, viatorio quando avveniva nelle varie tappe dinsinuazione. Da questa insinuazione derivano gli uffici di registro e quelli delle ipoteche; ma derivano al tres gli archivi notarili distrettuali, che a poco a poco sostituirono parecchi degli archivi conservatori ed unirono in s la funzione di controllo e quella di conservazione, rac cogliendo il deposito di atti correnti e quello degli atti dei notari c e s s at i . Tutta questa materia fu nel Regno dItalia dapprima regolata dalle leggi notarili del 25 luglio 1875, n. 2786 e del 6 aprile 1879, n. 4 8 1 7 , r i u n i t e i n t e s t o u n i c o d a l r . d . 2 5 m a g g i o 1 8 7 9 , n . 4 9 0 : e riformata dalla legge ora in vigore del 16 febbraio 1 913, n. 89. Regge particolarmente la materia degli archivi notarili il r. d. legge 31 dicembre 1923, n. 3138. Da questo cenno storico risulta che possiamo avere a che fare con atti conservati presso i pochi notai conservatori, tuttora viventi, ovvero in ar chivi notarili comunali, mandamentali o distrettuali. E se in generale questi ultimi sono ben tenuti come si addice a personale

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

236

pieno di diligenza e d'abnegazione, non altrettanto pu sempre dirsi degli archivi mandamentali e comunali minori. Abbiamo gi av v e r t i t o c h e n e l l a r c h i v i o d i S t a t o d i R o m a l e schede dei Notari dellA. C., dei Notari segretari della R. C. A. e dei Notari Capitolini ci sono pervenute disposte per ordine alfabe tico di cognome di notaro, senza riguardo alle loro date. N dobbiamo tacere, che se tale disposizione facilita la ricerca, la intralcia dassai sotto il rispetto della ricostituzione dellandamento storico di quegli uffici. Mancandoci parecchi elementi che, a loro tempo, abbiano po t u t o i n f l u i r e s u l l a s c e l t a d i u n m e t o d o p i c he d i u n a l t r o ; e d a t a l'esistenza centenaria di quellordinamento, pei principii sopra espo sti, non ci crediamo autorizzati a proporre il riordinamento di quelle serie. Ma confessiamo che avremmo preferito un ordinamento crono logico per serie e per notar o al vigente ordinamento alfabetico, contemperando equamente le inframettenze di date, che si riscontrano nelle schede dei notari fra loro contemporanei. Del resto, l'art. 109 della nuova legge notarile prescrive che le copie degli atti notarili devono essere divise notaio per notaio e rileg a t e in volumi perfettamente corrispondenti a quelli degli atti originali; non dice di lasciarle n alla rinfusa, n disposte altrimenti. Quindi la legge stessa prescrive di ordinare gli atti per ufficio di notaro; e perci cindica la via da seguire: via gi percorsa dallordinamento delle schede degli uffici notarili privati di Roma, disposte cronologi camente entro l'ambito dellufficio, coi testamenti e coi repertori in fine. M A P P E E T I T O L I D I P R O P R I E T . Alcuni uf f i c i h a n n o a b b o ndanza d i m a p p e , p i a n t e , d i s e g n i , s e n z a i q u a l i n o n p o t r e b b e r o e s e r citare le loro funzioni. Tali sono, per esempio, gli uffici del censo e del catasto, quelli del genio civile, dei soprastanti ai fossi e canali, a l l e b o n i f i c h e e c . E n o n r a r o c h e a r c h i v i p u b b l i c i e p r i v a t i p o s s e ggano un numero rispettabile di uguali documenti, raccolti dogni parte, per essere sciolti originariamente, ovvero staccati da altre pratiche, alle quali non sia pi possibile ricongiungerli. E per ragioni varie i mede simi uffici e istituti hanno spesso anche cumuli di titoli di propriet, che non ritrovano pi il loro posto nelle altre serie darchivio. Per le mappe e i titoli, che si trovino in tali condizioni, unico modo di ordinamento quello alfabetico, perch elemento principale del disegno o della propriet non la data, ma la configurazionze del terreno ovvero l'appartenenza del medesimo. Ma lordine alfabetico varia n e l l e s u e a p p l i c a z i o n i , s e c o n d o c h e s i t r a t t i d i a t t i r a c c o g l i t i c c i

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

237

o di atti costituenti serie. Nel primo caso ogni mappa o titolo ord i n a t o s e c o n d o l ' i n i z i a l e d e l n o m e d e l l a l o c a l i t r a f f i g u r a t a v i , i n t e ndendo per localit non solamente la positura naturale del luogo, ma altres tutte le trasformazioni e i miglioramenti, da esso subiti per opera delluomo, come piazze, strade, canali, case, ec. Quando invece gli atti costituiscano serie, vanno ordinati alfabe ticamente secondo le ripartizioni territoriali, alle quali appartengono. Cos larchivio del censo pontificio ha le sue 10.000 mappe ordinate per ordine alfabetico delle delegazioni (sottoprefetture) alle quali si riferiscono; ed uguale disposizione hanno i brogliardi, i rattizzi rispettivi. Internamente, gli atti raccogliticci devono disporre per data le v a r i e riproduzioni della medesima localit, ovvero i vari titoli, che alla medesima localit si riferiscono; gli atti in serie, disporre i singoli atti delle varie ripartizioni per ordine alfabetico e, in caso di pluralit di r i p r o d u z i o n e d e l l a m e d e s i m a l o c a l i t , d i s p o r r e q u e s t e r i p r o duzioni per ordine cronologico. Q u e s t o m o d o d i o r d i n a m e n t o v a l e a n c h e p e r l a d i s p o s i z i o n e i nterna di sezioni di grandi archivi, che contengano raccolte di mappe e di titoli di propriet, come avviene, per esempio, di frequente negli archivi delle istituzioni religiose ed ospedaliere. A R C H I V I E C O N O M I C I E SO C I A L I C O N T E M P O R A N E I . P a r t e n d o d a l concetto espresso da uno dei loro anziani colle parole: Non soltanto la spada e la pergamena rendono potenti; no, ma anche al borghiggiano, e alle arti della pace s pettano le foglie dalloro, i popoli tedeschi hanno, da pi dun quarto di secolo, costituiti in vari centri industriali (Colonia, Basilea, Amburgo, Francoforte, ec.) degli archivi economici e sociali contemporanei, che raccolgono una infinit di atti, c he , per essere privati, sfuggono alle organizzazioni archivistiche degli altri paesi, e specialmente del nostro, eppure, se anche emanati a s c o p o d i s p e c u l a z i o n e e d i n t e r e s s e p r i v a t o , r e c a n o u n p o t e n t e c o ntributo alla grandezza della patria e le indicano la strada da battere per d i v e n t a r e maggiore. Sono archivi essenzialmente storici, non statali, che raccolgono, ordinano e mettono a disposizione per ogni specie di ricerche nel campo della storia economica e sociale dal secolo XIX in poi, gli atti pi ant ichi manoscritti e stampati e quindi superflui per gli affari correnti, che possano dare una idea esatta dellorigine e dello sviluppo della vita economica e sociale moderna. Vi si riuni scono per volontario deposito cos gli atti delle Camere di Commercio, come quelli delle varie societ e imprese commerciali e industriali, c h e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

238

trattino di costruzioni e trasporti ferroviari, di navigazione, di banca, di assicurazione e i loro libri di commercio e le corrispondenze daf fari; tutti quelli, che trattano della piccola industria, dei mestieri, del commercio minuto, delleconomia rurale, della politica sociale, delle i s t i t u z i o n i assistenziali; le mercuriali, i listini delle borse di commercio e dei prezzi delle obbligazioni, ec.; nonch gli elementi per la biogr a f i a d e g l i i n d u s t r i a l i e n e g o z i a n t i p i r a g g u a r d e v o l i d e l l a c i r c o s c r i zione. Non rientrano in quel vasto campo le istituzioni ospedaliere nel senso primitivo della parola. Possono invece esservi tenute in considerazione le opere pie e bancarie che spesso vi sono annesse. Sintende dunque come s vasta materia, sinora sfuggita allat tenzione d e l p u b b l i c o e s p e s s o d i s t r u t t a a p p e n a c o m p a r s a , p o t e s s e s i n da principio interessare le persone e le firme pi intelligenti; le quali volentieri a c c o l s e r o l ' i n v i t o di c o n s e g n a r e i l o r o l i b r i a l n u o v o a r c h i v i o a puro titolo di deposito provvisorio, del quale conservarono la propriet, come dimostrarono, imponendo alcune clausole e cautele alla libera consultazione degli atti depositati. Con qualche modificazione nel titolo ma poca nella materia furono fondati anche a La Aja (S-Gravenhage, Paesi Bassi) il Nederlandsch economisch -historisch archief, e a Tokio, quello giapponese. Tutti questi archivi raccolgono materiali svariatissimi, spesso in fogli volanti che non presentano legami fra loro, ma chessi distribuiscono sotto titoli per materie; accolgono archivi interi e collezioni che ben si guardano dallo sciogliere e confondere in una unica mis c e l l a n e a ; e risalgono possibilmente nei secoli per radunare tutto quanto gi o v i a l l a s t o r i a e c o n o m i c a e s o c i a l e d e l p a e s e e a q u e l l a d e l l e v i c e n d e dei singoli rami dellattivit esercitatavi ( 1). Nei paesi latini quella specializzazione non stata sinora seguita se non da scarsi tentativi presso istituti consimili. Ricordiamo come, sino dallultimo decennio del secolo XIX, l'al lora prefetto della Biblioteca nazionale centrale di Firenze, Desiderio
(1) Cfr. dr. M ATHIEU SC H W A N N , die Ausgaben, die Organisation und die

bisherige Taetigkeit des rheinisch-westfaelischen Wirtschaftsarchives zu Koeln, Koeln, Du Mont Schauberg, 1909; riprodotto in Actes du Congrs international des archivistes et des bibliothcaires di Bruxelles del 1910. Bruxelles, 1912, pp. 390 e ss. Katalog des schweizerischen Wirtschaftsarchivs in Basel. Basel, Birkhaeuser, 1914. WI E R S U M, M U L L E R, Het nederlandsch economisch-historisch archief nel N e d . A r c h i e v . X X I I ( 1 9 1 4 - 1 5 ) , p p . 2 9 e s s . , 9 3 e s s . , 1 9 0 e s s . C H A R L E S SC H M I D T, les archives conomiques modernes , nella Revue de Paris del 15 maggio 1926.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

239

Chilovi, raccogliesse quella pleiade di fogli volanti, prospetti, avvisi, a f f i s s i , cataloghi, giornali, partecipazioni, listini di pr ezzi, indirizzi ec. che si distribuiscono giornalmente e giornalmente si distruggono per le vie della citt e pure contengono notizie che possono divenire elementi preziosi della storia della vita sociale. E, si apriva appena il secolo corrente, quando ne l 1902 larchi vista comunale di Bruxelles, il prof. Guglielmo Des Marez, iniziava nellistituto affidato alle sue cure una medesima collezione, che ripar tiva anchegli e continua a ripartire in classi determinate ( 1). Il bisogno, dunque, di colmare quella lacuna fu sentito da quei due benemeriti studiosi: se nonch i privati e segnatamente le grandi firme non hanno, presso di noi, imitato l'esempio delle loro consorelle tedesche e olandesi, e per eccesso di gelosia e dindipendenza hanno spesso preferito distruggere i loro atti e privare con tale malefatta cos i presenti, come i futuri, di elementi indispensabili per la storia sincera e documentata del nostro paese e del suo sviluppo. AR C H I V I D E G L I I S T I T U T I B A N C A R I . C o s i n F r a n c i a c o m e i n Italia, le banche, e specialmente le grandi banche, che tanta parte hanno occupato ed occupano nello sviluppo dei popoli, presso i quali funzionano, hanno sempre preferito e preferiscono conservare esse stesse i propri atti e non darli in pascolo alla curiosit degli studiosi e peggio ancora del grande pubblico. Se per gli atti correnti e quelli sui quali ancora qualche operazione fosse possibile, tale riluttanza sia giustificata, non altrettanto pu dirsi per quelli che risalgono a parti di secolo e secoli interi, ormai decorsi e che non giovano pi se non alla storia. Siccome sappiamo che parecchi istituti tengono in ordine le loro carte, cos non possiamo imputare quella resistenza al pudore di qualche disordinata tenuta di quegli atti, e meno che mai a quello di qualche possibile irregolarit. Le pi illuminate direzioni di tali istituti hanno da tempo capito l'opportunit di far conoscere come siano quelle banche salite alla potenza presente e di trarre dalla propria storia elementi lusinghieri di p r o p a g a n d a . C i t i a m o f r a m o l t i , i l M o n t e d e i P a s c h i d i S i e n a , l'Opera pia di S. Paolo di Torino, la Cassa d i r i s p a r m i o d e l l e p r o v i n c i e l o mbarde , il B a n c o d i N a p o l i , ec. I loro archivi a n t i c h i , c o m p r e n d e n t i a t t i preziosi, c h e r i s a l g o n o a n c h e a p r i m a d e l s e c . X I I I , s o n o o r di n a t i
(1) L'organisation du service des archives de la ville de Bruxelles. Bruxelles,

Guyot, 1910, pp. 28 e ss.; Rapport sur le service des archives communales . Ivi, 1925, pp. 25 e ss.; Bruxelles, Labor, 1926, pp. 9 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

240

in vario modo sia per la diversa terminologia delle carte, delle quali si servivano, sia per la diversit delle operazioni, alle quali attende vano. Ma tutti mettono, anzitutto in evidenza l'organo che d vita e forza e volont allistituto, poi il modo col quale si forma il capitale, infine come si consuma. Per darne un esempio che si distacchi dagli ordinamenti moderni diamo il semplice elenco delle serie che compongono l'Archivio ge nerale del Banco di Napoli (1 ), avvertendo anzi tutto che il Banco di Napoli risulta dalla fusione degli otto banchi seguenti: Banco della Piet i cui atti cominciano dal 1573, vigente; Banco di Ave Gratia Plena i cui atti cominciano dal 1575, fal lito nel 1702; Banco del Popolo, i cui atti cominciano dal 1589, abolito ne l 1 8 0 6 ; Banco dello Spirito Santo, i cui atti cominciano dal 1591 al 1 8 7 5 ; Banco di S. Eligio, i cui atti cominciano dal 1592, abolito nel 1808; Banco di S. Giacomo, i cui atti cominciano dal 1597, vigente; Banco dei Poveri, i cui atti cominciano dal 1600, abolito nel 1808; Banco del Salvatore, i cui atti cominciano dal 1640, abolito nel 1806. Le scritture sono per tutti le seguenti Pandette, per nomi distribuiti a gruppi. Libri maggiori di fedi od apodissarii, che contengono i conti nominativi di ciascuno intestatario con la dimostrazione delle operazioni da lui compiute durante l'esercizio. Libri di notate fedi, ossia copia della fede madre rimessa al correntista con tutte le operazioni da lui fatte. I n t r o i t i d i f e d i , o s s i a s c r i t t u r a z i o n e d e l l a d a t a , d e l l a c c r e d i t azione delle fedi e della somma complessiva di esse. Introiti di notate, contenenti la data, il foglio del conto nel Libro di notate, la intestazione, data e somma della madre fede e somma del versamento. Squarci di Cassa, contenenti tutte le ope razioni compiute cos dal cassiere quanto dai privati. Esiti, ossia scritturazione analitica di tutti i titoli apodissarii estinti in ciascuna giornata.
( 1 ) [C A T A L A N O M poli, Raimondi, 1908.
ICHELE

], Larchivio generale del Banco di Napoli. N a-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

241

Giornali sommarii di notate, redatti giornalmente e comprendenti il foglio del libro di notate, la indi cazione madre fede, la somma di ciascuna polizza in essa notata col numero progressivo di emissione. Titoli originali ossia bancali in filze, sino allultimo quarto e alla fine del secolo XVIII, poi in volumi. Giornali, cio copie fedeli delle polizze, ossia titoli originali. AR C H I V I P A R R O C C H I A L I . L i m p o r t a n z a s o c i a l e , a t t r i b u i t a a i registri parrocchiali in tutti i paesi, nei quali sino ad anni a noi vi c i n i s s i m i soli facevano fede dello stato delle persone, impone lobbligo d i considerare gli archivi de lle parrocchie, ove sono conservati, con tut ta l t r o concetto che non quelli degli altri enti ecclesiastici. Sino al 1865, p e r t u t t e l e r e g i o n i c h e c o n c o r s e r o a l l a c o s t i t u z i o n e d e l R e g n o d I t al i a ; s i n o a l 1 8 7 1 p e r R o m a e p r o v i n c i a ; e s i n o a l 1 9 1 8 p e r l a Ve nezia tridentina e la Venezia Giulia gli atti di stato civile furono redatti dai parroci e da loro conservati. Si aggiungano i documenti di notevole interesse che illustrano talvolta la storia delle parrocchie pi antiche, le notizie diverse che contengono, ec. e certamente si ricono scer pi che giustificata ogni raccomandazione che si faccia intorno alla conservazione e allordinamento di tali archivi. Le costituzioni pontificie del secolo XVIII, gli Acta S. Sedis e lo stesso Codex iuris canonici hanno pi e pi volte insistito in proposito. I canoni 383 e 384 del Codex procurano dimporre la buona tenuta di quegli archivi; e il 470, particolarmente, prescrive al par roco di tenere librum baptizatorum, confirmatorum, matrimoniorum, d e f u n c t o r u m ; e t i am l i b r u m d e s t a t u a n i m a r u m ; d i a n n o t a r e n e l l i b r o dei battezzati i matrimonii contratti; e di spedire annualmente alla Curia vescovile copia autentica di ognuno di quei libri, fuorch dell'ultimo. Con queste prescrizioni il Codex venuto a compendiare e ripe tere il decreto emesso dal Concilio tridentino nelladunanza dell11 novembre 1563 a proposito del matrimonio; decreto che non fece se non regolarizzare e trasformare in diritto consuetudini ormai inveterate. Presso i nostri Comuni, per esempio a Fi renze, noi troviamo cominciare col 1308 i libri dei morti, e in quel medesimo secolo i libri dellet per conoscere i cittadini abili agli uffici. Questi libri non hanno c h e f a r e c o i l i b r i p a r r o c c h i a l i ; c h e n a s c o n o p e r r a g i o n i r e l i g i o s e e contabili: i libri dei battesimi, per impedire i matrimonii entro i gradi di parentela fissati dai canoni; quelli di matrimonio e di sepoltura, c o m e controllo dei diritti percepiti dai parroci. Ai libri di battesimo e di morte d per primo valor legale Francesco I, re di Francia, collor-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

242

dinanza di Villers Cotterets dell agosto 1539; colla quale prescrisse di tener regolarmente i primi per provare la maggiorit del battezzato, e gli altri soltanto per fissare la morte degli investiti di benefizi eccles i a s t i c i . I libri di matrimonio furono ancora abbandonati al beneplacito del parroco. Ma col decreto del Concilio tridentino tutti i libri acqui s t a r o n o limportanza legale ricordata; e in alcuni paesi, come in Austria per esempio, la conservano; e tali sono sino a noi perve nuti. A R o m a g l i a t t i p a r r o c c h i a l i d e l l o S t a t o c i v i l e s i n o a l 1 8 7 1 f urono a principio di questo secolo, dalla S. Sede raccolti presso il Vicariato e collocati prima nel palazzo del Laterano, recentissimamente in unala del loggiato di S. Pietro, ove costituiscono un notevole ar chivio disposto su scaffalatura metallica articolata. Lufficio di parroco nei piccoli centri pu essere quanto si voglia limitato, ma non perci ha minor influenza; e la legislazione nostra lo riconosce fra i pochi ecclesiastici tenuti in alto conto dalla potest civile. Dove invece acquista notevole valore si precisamente nei grandi centri cos dEuropa, come dAmerica; ove la sua attivit si estende su moltissimi rami della vita sociale e gareggia con quella dei parroci e ministri di altre confessioni. Noi stimiamo per che nello schema seguente tutta quellattivit possa essere inquadrata: A. - N o t i z i e g e n e r a l i : P e r g a m e n e ( c h a r t r i e r , d i p l o m a t i c o ) b o l l e , privilegi, fondazioni, ec. Cartulari, obituari, codici vari, inventari, statuti Storia della parrocchia Circoscrizione e giurisdizione Chiese, cappelle, costruzioni religiose, confraternite, istituti, cimiteri della circoscrizione Istituti e costruzioni appartenenti ad altre confessioni B.- Personale della parrocchia: a ) e c c l e s i a s t i c o 1) Serie dei parroci Serie degli economi Nomina per elezione per patronato Presa di possesso Inserti personali dei parroci Onoranze e sepolture dei parroci 2) Vicari, coadiutori, ec. Nomina dei vicari, coadiutori, ec. Mantenimento dei vicari, coadiutori, ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

243

3) Cappellani nella chiesa parrocchiale Cappellani della circoscrizione 4) Predicatori e missionari b) civile 5) Sagrestano 6) Organista 7) Schola cantorum, cantori 8) Campanaro 9) Becchino C.- Chiesa e casa parrocchiale: fabbriceria C o s t r u z i o ne e d e d i f i z i o d e l l a c h i e s a e d e l l a c a n o n i c a Contributi comunali e governativi Contributi de fedeli Altari Opere di arte e di religione Mobili della chiesa e della parrocchia Banchi, legislazione e controversie relative Organo e suono del medesimo Campane e s u o n o d e l l e m e d e s i m e Orologio della chiesa Funzioni nella chiesa : ceri e lumi Disciplina della chiesa e delle funzioni Cimitero D.- Beni e rendite: Economato dei benefizi vacanti e fondo per il culto Benefizio e prebenda Congrua Beni urbani Beni rustici Rendite Elemosine per la chiesa Diritti di stola bianca e nera Offerte dei fedeli Spese di culto Uscite varie Elargizioni, distribuzioni, premiazioni E. - F u n z i o n i p a s t o r a l i : L i b r i d i b a t t e s i m o Carte relative al sacramento del battesimo: legittimazioni, riconoscimenti, r e t t i f i c h e Libri di matrimonio Carte relative al matrimonio : dispense, pubblicazioni, ec.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

244

Libri di morte e sepoltura Carte relative alle morti e sepolture : suicidi, traslazione ceneri, e c . Libri delle anime Elenco delle famiglie Precetto pasquale Libro delle confirmazioni Carte relative alle confirmazioni Amministrazione dei sacramenti: viatico, comunione ec. Messe di obbligo Fondazione di messe e anniversari Processioni, rogazioni Benedizioni Catechismo Casi dubbi in generale e quesiti alla Curia vescovile Visite pastorali Visite a domicilio per la Pasqua. per la salute pubblica e malattie per religione per assistenza Elenco dei poveri Elenco dei carcerati Asilo infantile, giardini dinfanzia Ricreatorii e palestre Scuole F. - Varia. AR C H I V I M O N A S T I C I . L e l e g g i d i s o p p r e s s i o n e d a l l a f i n e d e l secolo XVIII ad oggi hanno, in tutti i paesi, rimasti cattolici dopo la Riforma, portato la disorganizzazione e confusione negli archivi monastici; e pu dirsi che pochissimi siano quelli rimasti intatti. Quando non furono dispersi o distrutti, si trovarono per lo meno frantumati, e i frammenti se ne ritrovano presso gli archivi statali o pubblici in ge nerale e presso l'Ordine al quale il monastero apparteneva, e talvolta anche presso la Curia vescovile. Comunque sia, con o senza cura danime, con o senza feudi e giurisdizione propria, quelle Congregazioni si reggevano e si reggono in forza di privilegi, bolle pontificie, contratti, fondazioni cc. che ne costituiscono la base giuridica e r eale, sulla quale esercitano la loro giurisdizione civile e le loro funzioni religiose. Perci le loro carte possono distinguersi secondo il seguente schema:

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

245

A. - O r g a n i z z a z i o n e : a n t i c h i i n v e n t a r i Pergamene sciolte, bolle, privilegi ec. Cartulari Contratti e rogiti notarili Obituari Fondazioni Statuti e regolamenti Capitolo e atti capitolari Giurisdizione e circoscrizione Notizie storiche B. - Personale: Capi della congregazione Elezione o nomina Incarti personali dei capi, abbati, abbadesse, superiori, guardiani ec. Presa di possesso Dignit del capitolo e convento Membri del monastero: Padri e frati, monache, suore Novizi, Laici Sacerdoti, cappellani e chierici Confessori Cantori Disciplina Corrispondenza C.- Entrate e uscite: Collazione del beneficio Beni urbani Beni rustici Catasti, platee ec. Feudi Fondazioni e anniversari Censi Rendite Diritti parrocchiali Decime Congrue Conti attivi Conti passivi Imposte, sussidi, offerte allo Stato Prestiti attivi e passivi Prestazioni militari Elemosine

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

246

D . - M o na s t e r o e c h i e s a : E d i f i z i o Costruzione, restauri Mobili e banchi Sagrestia Opere darte e di religione Illuminazione Organo e cantorie Orologio Campanile e campane Cimitero Cappellanie e confraternite E.- F u n z i o n i : A m m i n i s t r a z i o n e d e i s a c r a m e n t i A m m i n i s t r az i o n e d e l v i a t i c o Messe e anniversari Cura e vicariato Lettere di reliquie Visite canoniche Coro Scuole Poveri ed elemosine F. - Varia. AR C H I V I M I L I T A R I . L e n o r m e p e r o r d i n a r e g l i a r c h i v i m i l i t a r i non differiscono da quelle generali, che abbiamo esposte e illustrate, non ostanti le particolarit che presentano. Quindi non sarebbe neppur duopo fermarvisi se non dovessimo rilevare che la pratica invece t u t t a l t r a e c h e s o l a s c u s a a i d i f e t t i , c h e a c h i u n q u e f a c i l e r i s c o nt r a r v i , p u t r o v a r s i n e g l i o r ga n i , d e q u a l i l ' e s e r c i t o s i s e r v e p e r t e nere i propri archivi, de quali pur troppo non sono requisiti speciali la cultura e la larghezza di vedute. Lesempio, datocene dal dr. Curti nel suo articolo su l'ordinam e n t o d e l s e r v i z i o a r c h i v i s t i c o i n u n c o m a n d o a l f r o n t e , persuade pi di qualsiasi discorso. Scrivendo durante la guerra, egli asserisce che il titolario darchivio per il Comando di raggruppamento di artiglierie d a s s e d i o i n z o n a d i g u e r r a f u s i n o a l 3 1 d i c e m b r e 1 9 1 6 q u e l l o i ndicato dai seguenti titoli: I. - U f f i c i a l i II. - Truppa III. - P e r i o d i c h e IV. - V a r i e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

247

V. - M a t e r i a l e VI - C i r c o l a r i n e i q u a l i t u t t a l a materia s i d i s g r e g a v a , s i c o n f o n d e v a , n o n r a p p r e s e ntava pi nulla e quindi meritava il dispregiativo di cartofia o pape rasses dato alla sua congerie in quello e in tutti gli altri comandi. Senonch l'archivista Giuseppe Galli mandato al fronte proprio in uno di quei Comandi, accortosi di quei difetti, sostitu quel titolario nel seguente pi organico e scientifico: I. - Comandi, organi e servizi II. - Tecnica di artiglieria III. - Artiglierie IV. - Munizioni V. - Mezzi di comunicazione (telegrafici, telefonici, acustici) VI. - Diverse ed estranee suddividendo ogni titolo in classi, che tutte effettivamente nel loro insieme comprendono l'attivit di quel comando e tutte le possibilit che in tempo di guerra si presentino ad esso. Approvato quel titolario, il Galli fu invitato a formulare un Ti tolario per Comando dartiglieria di settore in zona di guerra ed egli lo divise nei seguenti titoli, ognuno dei quali fu parimente ripartito in parecchie classi I. - Comandi, organi, servizi II. - Ufficiali e truppa III. - Impiego tattico IV. - Servizio informazioni V. - Servizio dosservazione VI. - Mezzi di trasmissione, comunicazioni VII. - Aviazi o n e VIII. - M a t e r i a l e IX. - Munizioni X. - Quadrupedi XI. - Vettovagliamento XII. - B a r a c c a m e n t i e a l l o g g i a m e n t i Unica - Materie diverse e estranee ( 1 ) . La lettura sola di quel titolario dice a sufficienza la profonda t r a s f o r m a z i o n e f a t t a s u b i r e a q u e g l i a r c h i v i d a l s e m p l i c e m o d o d i mpostarne l'ordinamento e l'impressione fatta sulla intelligenza del Co m a n d o , c h e n o n l o r i t e n n e p i v i l e m a t e r i a d a a b b a n d o n a r e a l l a t r ascuranza di bassi piantoni ma elaborazione degna di ufficiali e del
( 1 ) In Gli Archivi Italiani, an. IV, (1917), pp. 154 e ss.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

248

corpo al quale appartenevano. Fosse stato quellesempio generalizzato, avremmo oggi da lamentare minor numero di dimenticanze, di perdite, dignoranze nelle pratiche generali e private conservate nei distretti m i l i t a r i ; n d o v r e m m o a s s i s t e r e d i f r e q u e n t e a l c u r i o s o s i s t e m a di vedere invitati a compilare il proprio stato di servizio, o a completarne i dati, coloro stessi cui possano giovare o li richiedano. Questo esempio sarebbe, secondo noi, pi che sufficiente a sugg e r i r e l a s o l l e c i t a r e v i s i o n e e r i f o r m a d i t u t t i i t i t o l ar i i d e i c o r p i i n pace e in guerra. A R C H I V I D E L L A G U E R R A. I n v e c e , a s s i s t i a m o d i f r e q u e n t e d a noi e altrove al tentativo di creare gli archivi dellultima guerra. Non crediamo che possa mai attecchire nel vero senso della parola. A n z i t u t t o , p e r c h d o v r e mm o a v e r e a r c h i v i s o l t a n t o p e r l a g u e r r a mondiale, cessata nel novembre del 1918, e non per tutte le altre guerre che uguali sconvolgimenti apportarono e apporteranno? Eppoi, mai possibile costituire quegli archivi? Noi non crediamo: perch quando nazioni i n t e r e e p o p o l i s c e n d o n o i n c a m p o n o n v h a p i c h e un solo ed unico organo che li dirige, vero; ma questorgano lo stesso che meno vistosamente ed energicamente pur vero lo dirige in pace. Non un solo organo produce e fa e combatte; ma infiniti organi che a quellopera recano in mille modi il loro contributo anche senza essere sul fronte. Ognuno si muove nella propria orbita sia pure con maggiore intensit, sia pure con maggiore specializzazione; ma tutti in fine rientrano nelle grandi linee dellattivit dello Stato n fanno cose, n compiono imprese straordinarie che esorbitino da tale attivit acutizzata. Perci, che vale a quegli archivi della guerra raccogliere tutto quel contributo e rappresentarlo e conservarlo nella sua inorganicit? Non possono sapere fin dove in tempo di guerra una qualunque delle funzioni dello Stato, una qualunque delle attivit sussidiarie e ausiliari, create pel momento, abbia potuto svolgersi entro e fuori lambito della guerra e quale influenza possa avere avuto su e in questo. Se si tratti di far collezione di specialit, di frantumi incompleti, avremo musei, raccolte, gallerie, non mai archivi nel vero senso della parola. Perch, secondo noi, sono archivi della guerra tutti gli archivi generali statali, che insieme c olle opere della pace accolgono quelle della guerra, n pongono limiti assoluti fra le une e le altre, n di menticano una parte per inneggiare ad altra. Del resto, se per guerra consideriamo soltanto la condotta delle operazioni, neppur gli atti, le relazioni, i diari, che la rispecchiano, entrano, n entreranno mai a

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

249

far parte di quegli archivi della guerra, n vi sar Corpo di Stato maggiore generale, che si acconcer a privarsi degli archivi, che li c o n s e r v a n o e s u i q u a l i d e v e c o n d u r r e i s u o i s t u d i e l a s u a p r e p a r azione. Non vha neppure Ministero della guerra, che si privi dei suoi atti; che permetta che una parte dei medesimi gli sia tolta, e, quindi, che tutte le sue funzioni siano interrotte e disorganizzate. Non vha Corte dei Conti che ceda l'imme nsa catasta di decreti e resoconti sottoposti al suo controllo. Non vha Ministero del Tesoro che si spossessi di tutta la preziosa documentazione nazionale ed internazionale, sulla quale ha eseguito e continua a eseguire i pagamenti delle forniture e dei debiti di guerra. E quindi che rimane che sia organico, che dia una idea esatta della guerra passata? Nulla altro che bricciche, che possono bens costituire curiosit da museo, slegate fra l o r o e u t i l i s o l t a n t o c o m e e l e m e n t i s u s s i d i a r i p e r s t u d i , p e r c ul t u r a , dai q u a l i s f u g g e l ' e s s e n z a g i u r i d i c a , c h e f o r m a i l s u b s t r a t o d e l l o r ganicit; ma, non mai un tutto perfetto, che ci rappresenti esattamente quello che ricerchiamo. Dicevamo che tutti i dicasteri, tutti gli uffici governativi e privati h a n n o c o n t r i b u i t o e c o n t r i b u i s c o n o a l l a g u e r r a , a n c h e s e n o n p o r tati al fronte; e difatti se scegliamo l'esempio della amministrazione pi pacifica, pi lontana dal rumore delle armi, vale a dire, di quella della pubblica istruzione, troviamo che anche essa ha recato un notev o l e contributo alla guerra, astrazion fatta dagli studi, per esempio colla propaganda, colla quale influ sulla mente delle giovani generazioni, sulla compattezza della Nazione. Quindi, presso ogni dicastero, presso ogni ufficio, presso ogni c o r po costituito noi troveremo elementi per la ricostituzione dellanima, della forza della guerra; e poich gli atti di ognuno di essi non possono essere disorganizzati in favore di enti speciali o artificiali non ancora esistenti, ma comodissimi come nicchi e a buon rendimento, cos, lasciamo tutto stare come , e andiamo a ricercare gli elementi dei nostri studi, i titoli dei nostri diritti l dove siamo soliti andare a cercare tutti gli elementi e i titoli consimili. D a l t r o n d e q u e s t a n o s t r a o p i n i o n e , c h e co m e s e m p r e i s p i r a t a dal p r i n c i p i o d e l l a i n a l t e r a b i l i t d e l l e s e r i e , s t a t a i n q u a l c h e m o d o gi da noi espressa nel capitolo che discute degli archivi aggregati e riuniti. E la vediamo suffragata dallopera colossale del Carnegie Endowment for international peace, che praticamente prepara l'Economic and social history of the world war, non gi raccogliendo material mente quei detriti e quelle serie, ma descrivendoli l dove sono e dove si possono trovare come immensa caterva di fonti della quale ognuno

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

250

po t r g i o v a r s i i n a v v e n i r e ( 1 ) . R i a s s u m e n d o i l n o s t r o p e n s i e r o , possiamo considerare come impropriamente adoperata la voce archivi della guerra p e r significare una raccolta inorganica di atti relativi alla medesima.

A R C H I V I C I N E M A T O G R A F I C I , F O T O G R A F I C I E G R A M M O F O N I C I , ec. Sin dall11 aprile 1910 il Consiglio comunale di Bruxelles fond presso il suo archivio una collezione di pellicole cinematografiche; e pi tardi vi aggiunse una collezione di fotografie dei principali avve nimenti, de quali con tali me zzi si venivano riproducendo la memoria e l a c o n f i g u r a z i o n e . Utilissime come mezzo educativo e culturale, queste collezioni furono in breve da per tutto imitate; e, per non citarne altre, noi abbiamo da anni a Roma la Cineteca comunale e, da un anno, il gr a n d e i s t i t u t o L . U . C . E . D u r a n t e l a g u e r r a l a c i n e m a t o g r a f i a e l a fotografia furono largamente adoperate; e le generazioni future po t r a n n o n o n s o l a m e n t e l e g g e r e i d i s c o r s i e g l i a t t i d i c o l o r o , c h e o c c uparono un posto ragguardevole nella storia del loro paese, ma, altres, udirne la voce, vederne le fattezze e seguirne persino anche le mosse. Da noi ancora, per la voce, abbiamo la raccolta iniziata presso il Teatro della Scala di Milano dei fonogrammi impressionati dalla voce dei maggiori nostri artisti lirici. E proprio nel luglio 1927, il Governo ha ordinato l'inizio di una Discoteca , che non raccolga soltanto la voce degli artisti, ma quella di tutti gli uomini pi eminenti dItalia. Otto Posse, direttore sino al 1919 dellArchivio principale di Stato di Dresda, morto il 13 novembre 1921, ide di arricchire l'istituto, affidato alle sue cure, oltrech di una collezione di fotografie, a n c h e d i u n a r a c c o l t a d i f o n o g r a m m i . Se non pot vedere giungere a punto il s u o d i s e g n o , c o l u i c h e g l i s u c c e s s e , i l d r . V o l d e m a r o L i p p e r t , lo ha condotto a fine ed ora l'archivio di Dresda possiede una sez i o n e f o n e t i c a , c h e deve raccogliere l'impressione su fonogramma della voce d e l l e p e r s o n a l i t p o l i t i c h e , s c i e n t i f i c h e e a r t i s t i c h e ; d e i d i a l e t t i , e canti popolari tedeschi; dei suoni e altri elementi necessari agli s t u d i f i s i o l o g i c i m e d i c a l i sulla voce e sulle malattie della gola ec. Lar chivio dellImpero (Reichsarchiv), fondato nel 1919 a Potsdam, pos
( 1 ) Basti citare per tutti i due pregevolissimi volumi di H U B E R T H A L L , British archives and the sources for the history of the world war. Oxford, Milford,1925; e W A L D O G. L E L A N D & N E W T O N D. M E R E N E S S , Introduction of the American official sources for the economic and social history of the world War. New Haven, Yale University Press., 1926. Pi modestamente abbiamo noi pure recato il nostro contributo a quella insigne collezione per l'Italia .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

251

siede anche esso un ricco Bild-und Filmarchiv della guerra ove le lastre superano il centinaio di migliaia ( 1). A nostra conoscenza questo il pi largo campo aperto sino a oggi a queste novit, n possiamo non riconoscere tutta l'utilit che esse recheranno alla cultura futura. Non neghiamo neppure che diano e daranno sempr e maggior risalto alla fredda dicitura o narrazione dei documenti e gioveranno immensamente alla futura storiografia. Ma, in verit, preferiamo il sistema italiano di farne cosa separata dagli ar chivi: poich non hanno alcuno dei requisiti di questi istituti, non ne hanno la multipla finalit; e savvicinano assai meglio alle biblioteche e ai musei che non agli archivi.

INVENTARIAZIONE
INVENTARIO. C o m p i u t o l ' o r d i n a m e n t o i n t u t t e l e s u e p a r t i e riportati sulle schede, tante volte raccomandate, i numeri e le altre indicazioni di serie, classe ec., ricavate dagli atti stessi, queste schede potrebbero essere considerate, come complete e definitive, e servire, quindi, da minuta a una copia, che se ne volesse fare. Senonch, se compilate, secondo le raccomandazioni fatte, esse dovrebbero essere tante quanti sono gli atti, valere tanto per un atto singolo, quanto per una filza o per un registro, ripetere sempre la stessa dicitura per quanti possano essere gli atti simili, ec.; e, quindi, dare, da un lato, un concetto inadeguato dellentit degli atti; dallaltro, distrarre colla inutile lungaggine delle ripetizioni simili. Occorre, pertanto, raggrupparle ancora per serie e classi come sono raggruppati gli atti nellordinamento, che abbiamo dato ai medesimi; e disporle in modo che una sola dicitura valga per tutta la classe o serie: sicch chiunque volesse ricercarne alcuna, sapesse con facilit in qual serie o classe rinvenirla, per conseguenza, rinvenire il relativo atto o registro, o con voce latina invenire , donde inventario. In questa fase delle operazioni archivistiche, dunque, non trattasi pi di conoscere il contenuto dell'atto, ma semplicemente di sapere se quellatto esista e ove esista. A questa conoscenza supplisce precisamente l'inventario, nel quale compariscono trascritte le schede nellultima elaborazione, alla quale le abbiamo or ora sottoposte.
( 1 ) R O G G E H ., das Reichsarchiv , nellArch. Zeitschrift, XXXV (1925), p. 129.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

252

Linventario pu definirsi rettamente per quella composizione o scrittura, nella quale sono segnate partitamente le cose e, nel caso specifico, gli atti di un istituto, dei quali esprime lentit. il quadro complessivo, il prospetto sintetico di quegli atti, ordinati secondo me t o d o scientifico; de quali non considera la qualit, ma la sola quantit. Perci dal concetto dinventario si sprigiona quasi il senso della numerazione e della localizzazione, senso che distingue questa scrittura da tutte le elaborazioni consimili. Pur troppo, non ponendovi la do vuta a t t e n z i o n e , t u t t e q u e s t e c o m p o s i z i o n i s i c o n f o n d o n o ; m a b a s t a e n u n c i a r n e l a d e f i n i z i o n e p e r ve d e r e q u a n t o d i f f e r i s c a n o f r a l o r o . La g u i d a , v a d e m e c u m, q u e l l a s c r i t t u r a c h e s u c c i n t a m e n t e d e s c r i v e parte per parte tutto l'insieme di un archivio generale, seguendone quasi la collocazione. Manuale storico archivistico dicesi la descrizione ragionata di vari archivi generali s da dare una idea della loro ampiezza e del loro contenuto. In Francia dicesi Etat gnral. Indice sommario, inventaire sommaire, list, Uebersicht dicesi il prospetto numerico delle collezioni, che compongono un archivio. L e l e n co l a s c r i t t u r a n e l l a q u a l e s i r e g i s t r a n o l ' u n a d o p o l ' a l t r a pi cose, secondo un ordine determinato per indicarne sia la quantit, sia la qualit. Chiamasi indice la sequela delle diverse parti di un manoscritto o s t a m p a t o , d i s p o s t a s e c o n d o c h e q u e s t e pa r t i v i s i p r e s e n t a n o , p e r permetterne il rinvenimento nel volume del manoscritto o dello stampato. Repertorio la raccolta o raggruppamento delle cose o soggetti di un manoscritto o di una serie di manoscritti o stampati: raccolta di sposta in un ordine determinato, alfabetico o per materie, s da age volare il ritrovamento di una o pi di quelle cose o soggetti. Sotto il nome di regesto, in inglese calendar, intendesi il sunto, pi o meno disteso, del contenuto di un atto singolo; ovvero, per estensione, la raccolta di parecchi di tali sunti. Il catalogo lenumerazione o lista, ordinata o non ordinata, di nomi o titoli di pi cose congeneri. Infine, appelliamo tavola delle materie il prospetto alfabetico delle cose accennate o trattate in un manoscritto o stampato determinato. Linventario vero e proprio non pu, dunque, confondersi con alcuna di quelle particolarit; che gli sono talvolta sussidiarie, ma non mai riescono a sostituirlo. Esso ci presenta linsieme degli atti di un ente disposti secondo il metodo storico s da far rivivere, fin dove sia possibile, l'attivit d i quellente e il suo modo di funzionare, senza scendere per a descrivercene

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

253

partitamente il contenuto n a sminuzzarne quelle funzioni in tutte le pratiche, che si ripetono attraverso gli anni della vita di q u e l l e n t e . P e r c i p u d i r s i i n v e n t a r i o s c i e n t i f i c o ; ma erroneamente si dice inventario sommario, o inventario analitico, quello che non che un indice sommario, o analitico, o stato numerico. SCOPO DELL'INVENTARIO. S e c o n d o l a definizione che ne abbiamo data, l'inventario considera la quantit degli atti esistenti in una d a t a l o c a l i t o c o l l o c a z i o n e . N o n p u , d u n q u e , e s s e r e c o m p i l a t o se non dopo compiuto l'ordinamento di quegli atti; mai, durante il detto ordinamento. Sarebbe i nutile trattenersi a dimostrarne la ragione. Se tale , l'inventario ha, in conseguenza, per principale suo scopo quello di contare gli atti ivi collocati, di servire di controllo, di riscontro a tale conteggio, e dindicare di colpo, eventualmente, le quantit mancanti. Siccome, per, queste quantit non sono indicate unicamente da numeri, ma altres da titoli; per mezzo di questi titoli le quantit mancanti vengono determinate, almeno, secondo la serie, alla quale appartengono, e, quindi, pi facilmente r intracciate. Reciprocamente, quei numeri, quella quantit, illustrano quei titoli e permettono a chiunque intenda esaminarli di formarsi una idea esatta della loro entit e quindi della convenienza di farvi con buon successo la ricerca. Siccome questi titoli descrivono esteriormente, non riassumono, gli atti ai quali si riferiscono, cos dallinventario non devono richiedersi informazioni sul contenuto dei singoli atti, ma semplicemente la guida, i l p r o s p e t t o d e l c o n t e n u t o ( n o n i l c o n t e n u t o d e l l a r c h i v i o ) che vi age voli le ricerche, che apra l'accesso alle serie degli atti ivi indicate. E poich queste serie sono riprodotte nella disposizione stessa, nella quale si trovano sistemate nellordinamento, scientificamente datovi; e questo ordinamento tende a f ar rivivere l'organismo che eman gli atti compresivi, cos l'inventario deve rispecchiare, fotografare, se si potesse dire, in ogni sua parte il detto ordinamento e conservarne intatta la struttura. Questa fotografia dellordinamento e quindi del contenut o dell'archivio data dallinventario sia che questo rimanga manoscritto, sia che venga dato alle stampe. Nel primo caso esso destinato al servizio interno ed ha una pubblicit limitata. Nel secondo largamente diffuso e pu recare estesi benefizi al le ricerche e alla scienza. Questa diversit duso ha permesso a qualcuno di rilevare che i requisiti e gli scopi di un inventario mutano col mutare della ulteriore

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

254

elaborazione di esso; e che pertanto quei requisiti e scopi non sono uguali per l'inventar io da rimanere manoscritto e per quello da stampare. Non bisogna esagerare; ma un fatto che in parecchi casi, f i n c h rimane manoscritto, l'inventario considerato come lavoro provvisorio, a l q u a l e s i a p o s s i b i l e e l e c i t o r e c a r e q u e l l e c o r r e z i o n i e a g gi u n t e , che l'esperienza o nuovi ritrovamenti possano consigliare; mentre, q u a n d o s i a p u b b l i c a t o , r i t e n u t o p e r l a v o r o d e f i n i t i v o , i n e m e n d a bile e quindi soggetto a tutte le critiche, che eventuali suoi errori s u g g e r i s c a n o . D a c i , l a l e n t e z z a e d i c i a m o pu r e l a r i l u t t a n z a d e g l i archivisti a dare alle stampe gl'inventari, quando non si tratti di ar chivi non pi suscettibili di aumenti o di diminuzioni. Da ci, la responsabilit dellamministrazione, che pubblica l'inventario; e, quindi il divieto di comunicarlo, se non siano certe la definitiva integrit dellarchivio e la perizia dei funzionari addettivi. In verit, dopo la guerra mondiale, una nuova causa di ritegno a pubblicare inventari sorta per gli archivi raccogliticci in seguito a l l e a z i o n i d i r i c u p e r o d e i d o c u m e n t i , a s p o r t a t i d a l l e l o r o s e d i e i nclusi negli inventari di quegli archivi, mosse dai popoli che attraverso i secoli erano stati spogliati di quei loro documenti e che li ritrova vano in quegli inventari. Indipendentemente da ci sarebbe tuttavia da raccomandare che linventario fosse sempre definitivo, manoscritto o a stampa che fosse; e che perci per redigerlo l'archivista dovesse essere sicuro che non fosse pi passibile di accrescimenti o diminuzioni o di qualsiasi altro mutamento scientifico o archivistico. A questo concetto sinforma, del resto, il divieto vigente in Italia di cancellare atto alcuno segnato in inventario senza matura considerazione e deliberazione delle autorit superiori. Dicendo che l'inventario la riproduzione d ella sistemazione data allarchivio, intendiamo che non si confonda tale sistemazione colla collocazione a posto. Siamo sempre nella fase in cui l'archivio gi ordinato, ma non ancora accomodato sui palchetti o negli armadi, ove d e v e e s s e r e r i p o s t o . L i nv e n t a r i o c o m p i l a t o s e n z a r i g u a r d o a l l a c o l locazione degli atti, che cosa accessoria e mutevole, mentre l'ordi namento, chesso deve riprodurre, , o almeno dovrebbe essere, de finitivo. Pi tardi potr accogliere indicazioni di collocazione, ossia q u o tazioni; ma non ne sar mai schiavo e potr anche farne a meno. M A T E R I A, F O R M A D E L L ' I N V E N T A R I O . G l i a t t i d i o g n i i s t i t u t o o ente, che dir si voglia, di ogni serie o archivio, facente parte di un archivio generale o anche per s stante, devono avere un inventario.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

255

Sono gli atti e le loro specie, che devono avere l'inventario; non le loro forme esterne o interne; non i loro particolari caratteri. Non si fa dunque l'inventario dei registri, delle pergamene, delle filze, dei pacchi, dei rotoli ovvero degli a utografi; ma quello degli atti che possono assumere una di queste forme o altre ancora, interessantissime sia pure per la critica diplomatica e storica, come per le raccolte o collezioni speciali. Non si ripartisce, dunque, l'inventario secondo quei registri, quelle pergamene, quelle filze. Ripartirlo sarebbe un errore. Quellinventario si fa secondo l'ordinamento scientifico o storico d a t o a q u e l l e c a r t e , v a l e a d i r e s i f a p e r c h c i r i p r o d u c a n e l s u o c o mp l e s s o quel che era l'amministrazione, l'istituto, l'ente, donde esse provengono; n o n , q u e l l o a c h e c o r r i s p o n d o n o n e l l a m m i n i s t r a z i o n e o e n t e , che sia, ai giorni nostri sostituita nelle stesse funzioni. Deve, dunque, conservare le divisioni, classi ec. che aveva quellamministrazione o e n t e q u a n d o r e d i g e va q u e g l i a t t i ; n o n s o s t i t u i r l e c o i t e r m i n i o g g i c o r rispondenti. E perci non deve accogliere titoli artificiali; che, pure essendo immaginati per rendere pi chiara l'intelligenza di quellar chivio o di quelle funzioni, riescono spesso a fuorviarne la me nte e a creare difficolt l dove non ve ne sono. Deve, pertanto, ogni serie conservare il suo titolo originario, e l'appellativo particolare che possono avere assunto sin dallinizio gli atti o gruppi di atti, che la compongono. Non si potr, ad esempio, sostituire la voce cartulario o instrumentario a quella dei Caleffi di Siena, del libro della Margherita di Viterbo; dire catasto o platea anzich Domesday book di Londra; tesoreria, anzich Biccherna di Siena; repertori anzich Giuliane di Palermo. Non si elencheranno gli atti componenti quella serie, classe ec. capo per capo, ma, come abbiamo detto, per classe, serie ec. sotto un numero solo col loro titolo originario, indicando le date estreme , la quantit degli atti e degli allegati componenti la serie. Tale elencazione deve essere fatta con chiarezza ed uniformit per non dare maggiore importanza ad un atto o serie, rispetto agli altri, e, quindi, trarre in errore circa la natura e lo scopo, pel quale l'atto fu compilato. La chiarezza ed uniformit graf icamente possono essere ottenute colla scritturazione la pi semplice; ma sono assai aiutate dallado zione di moduli largamente e moderatamente fincati. Tuttavia, non lecito esagerare la fincatura sino a farla comparire come una tabella, ossia un modello scompartito in colonne, in capo alle quali sia apposto il titolo di quello che ognuna deve contenere, contenuto spesso indicato

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

256

soltanto da un numero o da un segno convenzionale. cotesto un eccesso di uniformit o, se si vuole anche, di organizzazione, che, c o m e tutti i suoi simili, presenta molti difetti: primo fra tutti, quello di scemare la libert del redattore e di costringerlo a contorcere gli atti per farli capire nelle colonne e sotto i titoli predisposti. Daltra parte, non possibile prevedere tutte le variet, che possano assumere gli atti, e, quindi, prevedere ed esprimere tutti i titoli, sotto i quali po trebbero cadere: e perci parecchi atti non possono sottoporvisi e si p r e s e n t a n o n e l l a t a b e l l a o m o n c h i o f u o r i d i p o s t o , o n o n s i p r e s e ntano a f f a t t o . I n o l t r e l a t a b e l l a d i s o r g a n i z z a l ' o r d i n a m e n t o s c i e n t i f i c o , c h e , ripetute volte, abbiamo convenuto di conservare e riprodurre. Pu, checch si dica, dare un risparmio di spazio; non sempre, una maggior rapidit di ritrovamento; ma, spesso anc he, reca confusione pel continuo richiamo da fare ai titoli; e, se, adottata parzialmente soltanto in un inventario, presenta una discordanza di scritturazione, che scema quelluniformit, per l'appunto, della quale si va a caccia. Qualcuno soggiunge che, in caso di pubblicazione dellinventario, che contenga siffatta tabella, la spesa di stampa cresce a dismisura: ed vero; ma questo particolare ben meschino di fronte agli altri difetti rilevati. A P P E N D I C E A L L ' I N V E N T A R I O . L i n v e n t a r i o d e s c r i v e g l i at t i o le specie di atti di un istituto, ente ecc.; e li descrive tutti. Ma, come gi nellordinamento si sono trovate le carte di corredo, cos qui ancora le troviamo, se l'inventario deve riprodurre e conservare la strut tura dellordinamento; e quelle c arte possono essere memorie, copie, composizioni, codici, libri ec. ec. Esse, ripetiamo, non hanno servito propriamente allo svolgimento delle attivit di quellente, ma pure vi sono state adoperate come sussidio, come apparecchio culturale ec. H a n n o f o r m a t o u n a p p e n d i c e a g l i a t t i d e l l e n t e ; f o r m a n o u n a p p e ndice anche allinventario di questi atti, e quindi la loro descrizione particolare non pu entrare nellinventario stesso, ma solamente in questa appendice al medesimo. Non cos pu dirsi delle indicazi oni bibliografiche relative agli atti descritti nellinventario dei quali in qualche modo sono da considerarsi come u n a i n t e g r a z i o n e . G i o v a n o a c h i u n q u e c o n s u l t i l ' i n v e n t a r i o ; m a , se relegate nellappendice, non possono pi recare quel giovamento, e spesso rimangono ignorate. Devono, dunque, riportarsi accanto agli atti, a i q u a l i s i r i f e r i s c o n o , p r e f e r i b i l m e n t e i n n o t a a p i e d i p a g i n a . Ad agevolare le ricerche sarebbe anche desiderabile che su coperte o moduli singoli allegati agli atti stessi q u e l l e i n d i c a z i o n i f o s s e r o r i p o r t a t e .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

257

Non siamo neppure davviso dincludere in quellappendice le liste di regesti; che invece rientrano in quegli istrumenti sussidiari dellinventario, ai quali abbiamo test accennato. D E S C R I Z I O N E D E L L ' I N V E N T A R I O . 1. Non ammissibile che altro sia l'ordinatore, altro il redattore dellinventario: e, quindi, neppure, che questi non abbia la perfetta conoscenza dei documenti e del modo, col quale siano stati messi insieme. Perci presumiamo come acquisita tale conoscenza con tutte le conseguenze, che trae seco. E, prima fra tutte, la dicitura, il frasario adoperato in quegli atti; frasario che il redattore dovr procurare di conservare quanto pi sia possibile, magari facendolo seguire da quello corrispondente, c h i u s o f r a p a r e n t e s i . C o s c o n s e r v e r i l t i t o l o d i r a s p e ai registri delle sentenze criminali dellAvogaria di comun di Venezia; di misture ai l i b r i d e g l i s t i p e n d i a t i d e l C o m u n e d i S i e n a ; d i a p o d i s s e d e l C o nc i s t o r o d i S i e n a a i m a n d a t i d i p a g a m e n t o , d i c e r c h e d e l c o n t a d o ai libri per l'imposizione della tassa annuale del grano, vino e olio, sempre a Siena, ec. ec. Cos, pure, conserver le indicazioni di precedenti archiviazioni per formarne una lista continua di concordanze colle nuove, alfine di a g e v o l a r e a i r i c e r c a t o r i i l r i s c o n t r o d e g l i a t t i , g i p r i m a d i l o r o c o nsultati. Questavvertenza vale anche per gli atti sciolti; le cui note tergali contribuiscono sempre grandemente alla loro storia archivistica e spesso anche alla critica storica. 2 . O g n i p a r t i t a d a d e s c r i ve r e i n i n v e n t a r i o d e v e p o r t a r e un n u m e r o ; e p e r p a r t i t a i n t e n d i a m o c o s u n a t t o s i n g o l o , c o m e u n a sequela di atti congeneri. Taluni per amore di precisione suddividono quel numero in sottonumeri. Altri adoperano un sistema misto di numeri e di lettere dell'alfabeto, maiuscole e minuscole. Questo sistema risente troppo di bi blioteca per essere da noi favorito. Giova, forse e senza forse, a ritrovare in una data collocazione il libro, che si cerchi. Ma ripetiamo c h e l ' o r d i n a m e n t o e l ' i n v e n t a r i o d i u n a r c hi v i o n o n d e v o n o t e n e r c o n t o della collocazione materiale, che riceveranno gli atti, collocazione , che dipende da mille cause esterne; e quindi non possono rimanere perennemente sotto lincubo di un trasloco che butti per aria tutta la numerazione e spesso anche l'ordinamento, faticosamente dato agli atti. Siamo davviso che una numerazione progressiva continua, sia la migliore e pi sollecita indicazione che si possa dare a un archivio; bene inteso sempre, quando non vi sia pi suscettibilit di mutamento ne l l a c o m p a g i n e d i e s s o .

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

258

Questa numerazione progressiva continua, o di corda, vale per tutti i casi: anche per quelli, ne quali convenga distinguere vari mo menti di una medesima serie. Infatti, se, nello svolgimento della serie, una riforma o un incident e venga ad indicare che il corso dell'attivit, o le attribuzioni, da cui deriva quella serie e che rappresenta, abbiano s u b i t o m o d i f i c a z i o n i , p e r l e q u a l i i l c o r s o , l e a t t r i b u z i o n i s u s s e g u e n t i , p u r r i m a n e n d o s i m i l i , n o n s o n o p i i n t u t t o e p e r t u t t o u g u a li alle precedenti, occorre che, seppure nellordinamento corra tutta di seguito, nellinventario la serie rispecchi quel mutamento, per modico che sia. E perci assuma tanti numeri quanti sono i gruppi, nei quali s i sono potute raccogliere le variazioni simili, apportate allinsieme della serie da quella riforma o da quellincidente. E, in verit, ogni num e r o n o n p u i n d i c a r e s e n o n a t t i i n t u t t o e p e r t u t t o s i m i l i d i c o nt e n u t o , senza che alcuno di essi possa distinguersi dagli altri per qualche m a g g i o r e o m i n o r e p a r t i c o l a r i t , e c i i n o s s e q u i o a l p r i n c i p i o d e l l uniformit e della equipollenza delle singole partite dellinventario. Cos pure, e l'abbiamo preavvisato, necessario fare scrupolosamente rilevare le lacune, che si riscontrino in una serie, anzi tutto, a scanso di responsabilit se non altro per scarsa diligenza, dipoi, per non aggravare l'opera del ricercatore, che potrebbe credere di trovarsi di fronte a una serie numerosa, mentre non vi sono se non gli atti iniziali e finali e quelli int ermedii mancano. Il modo pi comune di segnalare quelle mancanze quello di chiuderne l'indicazione entro parentesi dopo la data estrema della serie, o in nota alla partita. A l t r i s u g g e r i s c e d i l a s c i a r e a d d i r i t t u r a u n o s p a z i o v u o t o n e l l i nventario, colla speranza di poterlo colmare con ulteriori rinvenimenti. Non forse un tal sistema esplicita confessione di difetto di prepar a z i o n e per cui si ammetta di ignorare se la serie sia proprio completa? Non forse proclamare che invece di fare collinventario un opera definitiva, ci accontentiamo di fare qualche cosa di approssimativo? 3. La numerazione corrisponde al posto di ogni partita nell'inventario. Questo posto dipende da due elementi: la serie e quindi il titolo che questa porta; e la data. 4. In quanto alla serie, essa assume il titolo originale, che portavano gli atti al momento della loro redazione, come abbiamo gi detto. E poich quegli atti si rannodano tutti intorno a un nucleo di attivit, anche se gli appellativi particolari siano diversi, il titolo da prescegliere q u e l l o p r o p r i o d i q u e s t o n u c l e o . Si descrivono sempre le serie complete originali per le prime, secondo l'ordinamento dato allarchivio. Seguono dordinario gli atti

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

259

s c i o l t i e i n f i n e l e m i s c e l l a n e e . M a q u e s t e m i s c e l l a n e e non possono mai inframezzarsi alle serie. Esse devono descriversi in tal modo da dimo strare quel che siano i documenti, che le compongono, non quello che essi contengano. Abbiamo adoperato test la parola titolo, perch veramente la de scrizione di una partita deve consistere in un semplice titolo. Il frasario di questo titolo deve essere possibilmente uniforme, cos nel modo di esprimersi, come nella lunghezza. Pei nomi di persone e di luoghi, come anche di particolarit, che non si sappiano rendere esat tamente e precisamente in linguaggio moderno, siamo davviso che il miglior consiglio sia quello di riportarli quali compariscono nelloriginale. Siccome questa difficolt ingrandisce col risalire nei secoli, cos sar minima negli archivi moderni, nei quali potr dipendere da errore di pronunzia o di grafia: per cui valgono sempre le norme, gi dettate, parlando dellordinamento; diventer maggiore negli archivi, che risalgono a secoli lontani e non sar sola. In quegli archivi antichi la scarsit della materia documentaria, sino a noi pervenuta, relativamente allabbondanza, che se ne aveva, ne accresce il valore e l'importanza. Sicch, seguendo anche per essa nellinventario la regola della uniformit tante volte ripetuta, verremmo a frustrare quella de lla equipollenza, e daremmo un idea inadeguata dellinteresse che pu offrire un archivio nei vari suoi elementi. A correggere tale sconvenienza interviene la norma archivistica che insegna come lampiezza della descrizione in inventario dipenda dalla dat a d e l d o c u m e n t o ; e , p e r c i c o m e , n o n r e s t r i n g e n d o m a g g i o r mente la descrizione entro il quadro delluniformit predetta, ma di s t e n d e n d o l a n e i p a r t i c o l a r i d e l c o n t e n u t o d e l l a t t o , d a e s s a c o n t e mplato, si riottenga quellequilibrio economico che deve sempr e presiedere alla redazione di un inventario. Questa maggiore descrizione dellatto si ottiene per mezzo del regesto, del quale abbiamo or ora dato la definizione schematica. Lopportunit di regestare, anzich descrivere, un atto indi cata dalla data. Questa data non fissa, non da per tutto uguale, dipende dalle vicende storiche dei paesi, a quali appartengono gli atti, e quindi dal l'abbondanza o scarsit della materia documentaria. E s s a d e v e e s s e r e d u n q u e d e t e r m i n a t a d a l r e d a t t o r e d e l l i n v e ntario e spiegata chiaramente al lume della critica storica e diplomatica nella prefazione, che deve precedere ogni inventario.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

260

Vha chi si ferma alla morte di Arrigo VII di Lussemburgo nel 1313, altri risale al 1130 anno della fondazione del regno normanno di Sicilia, altri al 1216 anno della codificazione delle usanze milanesi nel Liber Consuetudinum. Negli archivi toscani tutte le pergamene sciolte delle sezioni dette del Diplomatico sono bellamente regestate i n c e n t i n a i a d i v o l u m i . E p e r c i t a r n e u n o d e g l i ul t i m i e s e m p l a r i a b biamo il Regesto delle pergamene del monastero di SantAndrea di Ferrara compilato ed edito da Ottorino Montenovesi su documenti membranacei dal 1295 al 1444 ( 1). Sappiamo altres che gli archivisti olandesi hanno scelto come termine per la compilazione dei regesti l ' a n n o 1 6 0 0 : c h e p e r n o i e p e r l a m a s s a d i a t t i c h e p o s s e d i a m o r i uscirebbe troppo tardo per non essere soverchiato e sepolto. Del modo di redigere i regesti, e di alcune specie di atti, di remo poi. Per ora, rileviamo che il regesto , secondo noi, il perfezionamento di una parte dellinventario; e, se lo releghiamo in app e n d i c e o in volume a parte, intendiamo con ci escludere la possibilit e la convenienza che sinframmezzi colle altre parti dellinventario. N o n p u u n i n ve n t a r i o e s s e r e r e d a t t o i n p a r t e s o t t o f o r m a s c h e m a t i c a e in parte sotto forma di regesto. Una sola deve essere la forma dell'inventario per conservare l'uniformit prescritta e la giusta economia delle singole sue parti e del loro valore. Con ci noi veni amo a ripetere la nostra riluttanza a introdurre nel corpo dellinventario tabelle sintetiche; e a confortare altres lopinione che, persino anche per le mappe, piante, carte topografiche, disegni ec. sciolti, posseduti da ogni archivio, convenga in inve ntario raggrupparli alfabeticamente sotto il nome delle varie localit e dare uno dei numeri progressivi ad ogni gruppo, ma di rimandarne lelenco descrittivo in appendice. opportuno ricordare che si fa l'inventario degli atti e non del l o r o contenuto. E p e r t a n t o s a r s e m p r e d a i n d i c a r e q u a l e s i a l a n a tura di quegli atti, non mai spiegarne il contenuto. In altre parole sar necessario far rilevare che un atto di giustizia sar una citazione, un v e r b a l e d u d i e n z a , u n d e c r e t o , u n a o r d i n a n z a , u n a s e n t e n z a , e c . ; che un atto possessorio sar una compra, una vendita, una permuta, una donazione, ec. N o n s i d i r i n i n v e n t a r i o : T i z i o v e n d e a C a i o ; ma, vendita di Tizio a Caio. G l i a l l e g a t i d i d a t a a n t e r i o r e allatto, al quale s i r i f e r i s c o n o , vale a d i r e i s u o i p r e ce d e n t i , p e r d i r l a i t a l i a n a m e n t e i n v e c e d e l b a r b a r o
( 1 ) Ferrara, tip. Zuffi, 1926, 8. gr. pp. 220, estr. dagli Atti e Memorie della Deputazione ferrarese di storia patria, vol. XXVI.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

261

ante-atti, non influiscono sulla collocazione in inventario dellatto, col q u a l e s o n o e n t r a t i i n a r c h i v i o ; m a s o n o s i n t e t i c a m e n t e a c c e n n a t i a l s eguito della descrizione di tale atto. Per economia di spazi o e uniformit di dizione e di redazione si suole fare l'inverso per le conferme successive di un atto. Vale a d i r e , s i r e g i s t r a q u e s t o a t t o e s i a c c e n n a s i n t e t i c a m e n t e a l l e s u e c o nferme: Privilegio dellimperatore X in favore di . . . colle conferme degl i i m p e r a t o r i . . . Nei rotoli e plichi di atti cuciti l'uno al seguito dellaltro, cos frequenti negli archivi italiani, in quelle collane di atti infilzati a uno spago, che spesso sincontrano negli archivi giudiziari e finanziari, il r e d a t t o r e c o n s i d e r a c he r o t o l i e c o l l a n e s o n o p e r v e n u t i a l d e p o s i t o , g i u n t o s i n o a n o i , o p e r e f f e t t o d e l l a t t o p i r e c e n t e c u c i t o v i o i nfilzatovi, ovvero insieme con esso, non mai prima. E perci colloca nellinventario tutto il rotolo o la collana sotto questultimo atto, ac cennando brevemente agli altri, che laccompagnano. Pur troppo, per, se la cucitura degli atti tuttora rispettata, perch in verit non crea difficolt, n disordine nella conservazione d e g l i a t t i , a l t r e t t a n t o n o n p u d i r s i d e l l e c o l l a n e d i a t t i i n f i l za t i a l l a rinfusa e quindi disordinatamente. Esse costituiscono un ingombro, come costituivano anche nel passato; ma, se allora si scioglievano p e r r a c c o g l i e r n e e c u c i r n e g l i a t t i i n q u e l l e c h e n o i , a n c h e o g g i , c h i am i a m o f i l z e , o g g i p u r t r o p p o n o n v h a n e pp u r e i l p e n s i e r o d i t e n e r n e uniti gli atti. Si taglia lo spago; si sfilano; e sabbandonano alla ventura gli atti sciolti, che perdono di molto del loro carattere e va lore storico. 5 . DATAZIONE. Rispetto alla data, vale il principio che la d a t a i n i z i al e p i a n t i c a f a l e g g e i n f a t t o d i p r e c e d e n z a n e l l a n u m e r azione in inventario. Ma, quale questa data iniziale? In un atto sciolto essa unica e, perci, non presenta difficolt, tranne che non sia completa n espressa, nel qual caso soccorrono le norme dettate discorrendo dellordinamento cronologico. Qualora la data fosse completata o approssimativamente fissata, ovvero fosse ne c e s s a r i o r i c o r r e r e a l l a d a t a z i o n e a r c h i v i s t i c a , il redattore dovrebbe tenerne conto e fare apparire l'opera sua per mezzo di parentesi. Crediamo opportuno ripetere altres che, trovandosi, nella redazione dinventario di archivio antico, di fronte a date indicate secondo s t i l i d i v e r s i d a q u e l l o m o d e r n o ( i n c u i l ' a n n o c o m i n c i a c o l 1 . g e nnaio), come per esempio secondo lo stile dellIncarnazione (25 marzo: calculus florentinus e calculus pisanus), lo stile veneto (1. marzo), lo

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

262

s t i l e f r a n c e s e ( P a s q u a d i R e s u r r e z i o n e ) , l o s t i l e b i z a n t i n o ( 1 . s e t t e mbre) e lo stile della Nativit (25 dicembre), l'atto deve essere collocato al posto che gli spetta secondo lo stile moderno, ma il redattore deve altres esprimere il computo allantica, sia valendosi di frazione, s i a c h i u d e n d o l a d a t a m o d e r n a f r a p a r e n t e s i : 1 3 7 5 s t i l e f i o r . , g e nnaio 25 = 1375/6 s. f. ovvero 1375 s. f. (1376). L a da t a i n i z i a l e a c q u i s t a v e r a m e n t e l a s u a i m p o r t a n z a q u a n d o s i tratti di raccolta di atti sia in serie, sia in un solo registro. In una serie di raccolte di atti originali, precede naturalmente quella che ha l a d a t a i n i z i a l e p i a n t i c a . D e l l e c o p i e d i a t t i , an t e c e d e n t i a d e s s a , allegate a quegli originali si tien conto, non gi per far risalire sino alla loro data l'inizio della serie, ma, come osservazione o rilievo supplementare alla partita descritta. Q u a n d o p a r e c c h i e d e l l e r a c c o l t e d e l l a s e r i e a b b i a n o t u t t e la stessa data iniziale ed appartengano tutte veramente alla medesima serie, precede le altre quella che ha la pi antica data finale; e cos via. Rispetto ai registri, si presenta il caso che gli atti trascrittivi vi siano stati inseriti volta per volta che furono compilati come, per esempio, i verbali di consigli sovrani, i decreti, le insinuazioni vere e proprie di atti notarili ec. ec.; ovvero che ad unepoca precisata o imprecisata siano state registrate di seguito anche alla rinfusa serie di atti anteriori per uno scopo determinato come negli instrumentari, cartulari ec. Nella prima eventualit non vha dubbio che la data iniziale sia quella del primo atto registrato; la finale quella dellul timo, e che le copie di atti antecedenti inseritivi non de bbano essere considerate se non come allegati o rimandi da accennarsi al seguito della descrizione. Nel secondo, quando non si abbia la data precisa della redazione, e quindi non vabbia ragione di ritenere gli atti al legati ad una deliberazione, ad un at to posteriore, stimiamo convenga meglio attribuire alla trascrizione la data iniziale e finale del pi antico e del pi recente degli atti registrati, facendola rilevare e indi cando anche il secolo almeno in cui avvenne la trascrizione. I n q u a n t o a l l a c o l l o c a z i o n e i n i n v e n t a r i o d e i c o n t e g g i , c i a l l o ntaniamo ancora alquanto, come ci siamo gi or ora allontanati, rispetto ai cartulari e instrumentari, dalla dottrina corrente. Noi distinguiamo lo scopo, pel quale sono detti conteggi presenti in un archivio. Detto scopo pu essere semplicemente amministrativo e quindi sarebbe assolutamente strano che non si collocassero sotto la d a t a d e l l a l o r o f o r m a z i o n e . M a q u e l l o s c o p o p u a n c h e e s s e r e d i c o nt r o l l o , d i r e v i s i o n e , c o m e n e l c a s o d e l l a C a m e r a o C o r t e d e i C o nt i . In questo caso l'atto principale che compie quellalto Consesso la

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

263

formulazione della declaratoria che approva o respinge il conteggio; ed il conteggio stesso non comparisce se non come allegato, come pezzo in appoggio. E quindi, per quanto difficile, saltuaria e distante dal carteggio, riteniamo si debba considerare come data iniziale quella della declaratoria. 6 . I N D I C A Z I O N I V A R I E. A l l e p r e c e d e n t i i n d i c a z i o n i d e v e seguire quella della quantit delle unit componenti la partita. Siccome potrebbero essere segnate su quelle unit numerazioni anteriori in lettere o in cifre, sarebbe bene tenerne conto, come pure di qualunque altro rilievo circa la formazione o rilegatura delle predette unit o partite e sul loro stato di conservazione, affine di ave re sempre maggiori elementi per riconoscerle. Queste indicazioni, se espresse distesamente, potrebbero occupare uno spazio eccessivo. Sarebbe consigliabile l'uso di sigle o simboli accortamente scelti, che semplici o combinati riassumessero in breve tutte quelle indicazioni suppletive. Cos potrebbero usarsi le seguenti sigle: B. bolla; I. instrumento, contratto ec.; L. lettere; P. privilegio, diploma; A. autografo; Ap. apocrifo; C. copia; M. minuta; F. firma; Fa. firma autografa; T. segno tabellionale; S. sigillo; Sa. sigillo ade rente; Sp. sigillo pendente; Smp. sigillo metallico pendente; Si. sigillo impresso; N. nuovo; V. vecchio; G. guasto; R. rilegato; Ra. rilegato con assi; Rm. rilegato con membrane; Sc. sciolto ec. 7 . OSSERVAZIONI. Oltre a tutte queste indicazioni, pu darsi che altre osservazioni siano state fatte nellesame delle unit, che non possano trovar posto nella descrizione. Se non siano banali n inutili ripetizioni, potranno sempre trovar luogo tra le osservazioni o in fine alle var i e i n d i c a z i o n i s u r r i c o r d a t e . 8 . P REFAZIONE. Con ci il testo dellInventario completo. Senonch per renderlo rispondente a tutte le esigenze della scienza; deve essere preceduto da una sobria prefazione: nella quale il redat tore ricostituisca le attribuzioni e ricordi brevemente le vicende dell ' e n t e , a cui appartengono le carte e metta queste in relazione colle altre scritture esistenti in archivio, alle quali probabilmente sono succedute, ovvero hanno preceduto. D e v e a n c h e d a r v i r a g i o n e d e l s u o l a vo r o , d e l m e t o d o s e g u i t o , deve g i u s t i f i c a r e l a s u a d e c i s i o n e d i c o m p i l a r e a n c h e i l r e g e s t o d i a l cuni atti e di aggiungere appendici allinventario stesso. Deve indicarvi le abbreviature adoperate, e possibilmente l'ubi cazione delle carte in archivio, e un elenco riassuntivo delle classi descritte.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

264

IN D I C E . O g n i i n v e n t a r i o d e v e c h i u d e r s i c o n u n i n d i c e a l f a b e tico delle persone, delle localit e delle materie, che compariscano nellinventario. Questo indice non deve essere analitico ma puramente e semplicemente formulato colle parole necessarie e col rimando alle pagine dellinventario. Ci sottintende che la forma esterna da dare allinventario deve essere quella di quaderno o registro; e che non pu a m m e t t e r s i l a p r o m i s c u i t d i f o r m e d i v e r s e , c h e t a l u n o s a r e b b e inclinato a suggerire, e per la quale l'inventario sarebbe steso a reg i s t r o , l ' i n d i c e a s c h e d e , c o m e i n u n a f o r m a d i p i f a c i l e c o n s u l t azione. Nulla vieta che l'indice sia in elaborazione compilato a schede per poter permetterne tutte le aggiunte, l'ordinamento alfabetico ec. Ma questa forma non definitiva, sibbene soltanto provvisoria finch non ne sia stata compiuta la copia al seguito del corpo dellinventario, dal quale non pu separarsi e senza il quale non avrebbe ragion dessere. I n d i c e ab b i a m o d e t t o e s s e r e l a s e q u e l a d e l l e d i v e r s e p a r t i d i u n manoscritto o stampato, disposta secondo che queste parti vi si presentano per permetterne il rinvenimento nel volume del manoscritto o d e l l o s t a m p a t o . Q u a n d o l e r e f e r e n z e n u m e r i c h e c o r r i s p o n d a n o e s a t t amente colla paginazione del ms. o stampato, esso costituisce un buono instrumento di lavoro. Ma vi di valore, limitato al ms. o stampato soltanto. Per estensione si , talvolta, considerato tutto quanto l'ar chivio come un complesso, un volume unico e si dato alla descrizione sommaria di esso il nome d Indice o d'Indice sommario, come abbiamo gi riferito. Secondo una ulteriore concezione, l'Indice , come abbiamo or ora accennato, la tavola, il prospetto alfabetico dei nomi di persona, di luogo e di materia contenuti nel complesso, nel documento, nel volume, e messi in rilievo dallindicazione delle pagine ove compariscono. Cos costituito l'Indice riesce di sommo aiuto a chi voglia ricercare uno di quei nomi, purch, ripetiamo, la foliazione e la corrispondenza siano perfette. Ora, vha chi, considerando l'opportunit di accrescere i pregi di questo aiuto, ha pensato che questi pregi potrebbero essere dassai moltiplicati u s a n d o a l l o s t e s s o s c o p o i l s i s t e m a d e l l e s c h e d e s c i o l t e e d u n i formi. Anzi , come abbiamo gi riferito, il prof. Guglielmo Des Marez, capo degli archivi amministrativi municipali di Bruxelles, ha fin, dal 1 9 1 0 , con geniale innovazione, basato su questo sistema di schede tutto quanto l'ordinamento di quegli archivi stessi, appena gli atti siano stati registrati allIndicateur gnral o Protocollo: sicch di colpo possa ritrovarsi qualunque pratica si cerchi, qualunque nome si pre-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

265

s e n t i i n u n a p r a t i c a q u a l s i a s i ( 1 ) . L a p r a t i c i t d i t a l e s i s t e m a h a i nvogliato altri ad imitarlo e, recentissimamente, apposita commissione nominata dal Podest di Milano, lha adottata per quellarchivio comunale ( 2 ) . Questo sistema stato introdotto negli archivi correnti soltanto; e, se dalla genialit del suo inventore ha potuto estendersi a quelli de l l e g r a n d i c i t t , t u t t a v i a p i a p p r o p r i a t o a i p i c c o l i a r c h i v i , o v e presenta sensibili vantaggi. Ma con esso, per, scompare qualunque specie di ordinamento scientifico, storico. Si risolve in un ordinamento per materie che falsa tutto quanto la scienza venuta acquistando nel secolo decorso; di strugge tutta la formazione dellarchivio; ne ignora l'attivit; non ne d i s t i n g u e p i l e a t t r i b u z i o n i ; e , s e n o n i m p o s s i b i l e , c e r t o r e n d e molto difficile la ricostruzione ordinata delle vicende dellente da cui sono emanati quegli atti. diretto a uno scopo determinato di praticit; ma parecchi altri scopi trascura. Esula, pertanto, dal concetto, che ci siamo formati, di un ordinamento e di un inventario archi vistici. A R C H I V I A N T I C H I I N P AR T E I N V E N T A R I A T I . N o n i n o p p o r t u n o accennare agli inventari di archivi amministrativi e famigliari antichi, condotti secondo un metodo speciale sino a un certo punto, che non pu essere pi da noi considerato come finale di tutto lordinamento, poic h , o l t r e a d e s s o , a b b i am o s e r i e i n t e r e d i a t t i , s u c c e s s i v i a l l a c o m p i lazione dei detti inventari, non presi in considerazione dai medesimi. Vi potrebbe essere chi fosse tentato di rifarne tutto lordinamento secondo n u o v i c r i t e r i i e q u i n d i d i b u t t a r e a l l a r i a q u e g l i i n v e n t a r i . Cos facendo , per, si verrebbe a distruggere un lavoro, che, per quanto difettoso possa essere, era stato condotto sopra la consistenza, rimasta di un a r c h i v i o , c h e n o n s i s a p r e b b e p i r i c o s t i t u i r e , p e r s a c h e f o s s e n e l complesso dei documenti non inventar iati; e, insieme, una pagina non priva dinteresse della storia di quellarchivio. S i v e r r e b b e a volere ignorare che con quellordinamento e con quellinventario
(1) G. D E S M A R E Z , De la conservation, du classement et de l'inventaire des archives

administratives dune grande ville (Bruxelles) in Actes du Congrs international des archivistes et des bibliothcaires de Bruxelles 1910 (Bruxelles, 1912), pp. 354 e ss. ( 2 ) Proposta di riforma del civico archivio amministrativo. Relazione della Commissione incaricata dallon. Podest. Milano, Stab. tipo-lit. Stucchi, Ceretti, 1927, 4., pp. 47.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

266

quellarchivio serv lungamente al proprio scopo. Si compirebbe dunque una offesa alla scienza in generale. Perci siamo davviso che quella parte dellarchivio in questione d i c u i l o r d i n a m e n t o f o s s e s t a t o c o n d o t t o c o m e d e s c r i t t o n e l l ' i n v e ntario antico, continui ad essere a quel modo ordinata e, caso mai, sia ricostituita secondo quellinventar io. Per la rimanente e pi recente, due proposte potrebbero essere fatte: o di continuare a ordinaria nel modo indicato nellinventario; o ordinaria secondo i criterii moderni e inventariarla in conseguenza. Colla prima proposta larchivista dovrebbe riportarsi ai concetti del compilatore del vecchio inventario e, riuscendovi, potrebbe ricostituire un tutto organico anche se diviso in due parti. Ma avr, egli, tutti gli elementi p e r r i p e n s a r e a l m o d o d e l s u o l o n t a n o p r e d e c e s s o r e ? E , i n s e c o n d o l u o g o , g l i a t t i s u c c e s s i v i a l l i n v e n t a r i o s a r a n n o s t a t i t u t t i c o mpilati, emanati ec. allo stesso modo dei primi, non avranno assunto un c a r a t t e r e s p e c i a l e c h e l i a v r d i s t i n t i d a e s s i ? Q u e s t i d u b b i s o l l e vano in noi qualche difficolt ad aderire a quella prima propo sta; e quindi cinducono a far miglior viso alla seconda, anche se, accettandola, rompiamo lunit dellinventario. R E G E S T O E S U N T O. 1 . I n a p p e n d i c e d e l l i n v e n t a r i o , d u n q u e , secondo alcuni, e separatamente secondo noi, compariscono gli elenchi e i re g e s t i , c h e s i s i a r i t e n u t o o p p o r t u n o d i f a r e d i a t t i d e s c r i t t i i n inventario. E il luogo bene ad esso appropriato: poich non si pu mai presumere chessi possano essere ragguagliati ad un inventario. N o n s i p u r e d i g e r e u n i n v e n t a r i o s o t t o f o r m a d i s e mp l i c e e l e n c o . Non si pu regestare tutto quanto un archivio. I regesti non sono dunque se non parti di uninventariazione; parti, sia pure pi elabo rate, ma incomplete nel loro complesso e tali che da sole non poss o n o rappresentare tutta quanta l'attivit, dalla quale emanano. Si avvi cinano a s s a i a l l e s c h e d e , o r o r a r a m m e n t a t e . 2 . DEFINIZIONE. La formazione degli elenchi non presenta difficolt, per complicati che possano essere. Invece d luogo a discussione la compilazione dei regesti. R e g e s t o , abb i a m o d e t t o , i l s u n t o , p i o m e n o d i s t e s o , d e l c o ntenuto di un atto singolo. In generale, questa definizione pu essere accettata. Noi, per, scendendo ai particolari, distingueremo il regesto dal sunto. D a r e m o i l n o m e d i r e g e s t o a l c o m p e n d i o d e l c o n t e nu t o d i u n atto singolo, quando la materia di tal contenuto sia unica e quindi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

267

quel compendio possa essere foggiato a proposizione grammaticale perfetta. Daremo quello di sunto, cio riassunto, abbreviazione ec., al ris t r e t t o d e l c o n t e n u t o d i u n a t t o s i n g o l o , q u a n d o l a m a t e r i a d i t a l c o ntenuto sia plurima e slegata nei vari suoi membri, sicch non sia possibile riprodurla in minor numero di parole e in una forma unica. Esempio di regesto ci offrono gli atti sciolti membranacei del no stro archivio; di sunto, ci ammanniscono le lettere dei ricchissimi nostri carteggi. 3 . VA L O R E D E L R E G E S T O. A b b i a m o d e t t o e r i p e t i a m o c h e gli atti pi antichi, perch pi rari, hanno un valore superiore a quelli pi recenti: per cui convien mettere in evidenza, se non nel corpo d e l l i n v e n t a r i o , a l m e n o i n u n a a p p e n d i c e a d e s s o o a n c h e i n u n l avoro a parte, questo valore, distendendosi a descriverne il contenuto senza dimenticarne alcuna specifica particolarit. Questa messa in va lore ridonda a vantaggio, da un lato, degli studi e degli studiosi, che non hanno da combattere con tutte le difficolt, che possano sollevar contro le loro ricerche le scienze ausiliarie della storia; dallaltro, d e l l a s u p p e l l e t t i l e a r c h i v i s t i c a s t e s s a , m e n o f r e q u e n t e m e n t e s o g g e t t a al continuo mane ggio dindividui, che, anche se scienziati, non vi hanno sempre tutto il riguardo, cui avrebbero diritto per la loro vetust, per la loro rarit e per l'uso, che ne dovranno fare ancora le et venture. p u r v e r o c h e q u a l c u n o , p i u t t o s t o a l t e z z o s o s o v e r c h i at o r e , r i batte importargli poco la conservazione del documento dopo l'uso che ne abbia fatto; e altri suggerisce di rimediare al deperimento col fiss a r e i tratti per mezzo della fotografia, del fotostato o degli altri mezzi m e c c a n i c i d i r i p r o d u z i o n e . S e al p r i m o d e v e s i r i s p o n d e r e c h e , s e a lui non cale, l'amministrazione invece deve aver cura speciale, come abbiamo gi nella prima parte di questo lavoro esposto, di tramandare ai posteri i tesori affidati oggi alle sue cure; allaltro pu obiettarsi che, pe r quanto rapidi, diffusi, maravigliosi, quei mezzi meccanici non b a s t a n o , n b a s t e r a n n o m a i a c o m u n i c a r e c o l l a v o l u t a l a r g h e z z a i l c o ntenuto di tutto quanto un archivio, e dovranno sempre limitarsi a riprodurne alcune minime particole insufficienti al pr ogresso della scienza e della civilt. Quindi necessario ricorrere al regesto. 4. MATERIA DEI REGESTI. Nella definizione, che ne abb i a m o dato, espressa la materia intorno alla quale esso pu aggirarsi. Qualcuno vorrebbe limitarne la possibilit a una classe particolare di documenti, che possedessero fra loro una connessione organica. Ma osserviamo che questa limitazione sarebbe eccessiva; perch, anche

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

268

quando facessimo il regesto di tutte le bolle papali, di tutti gli atti imperiali ec. esistenti in un archivio, altra organicit non vi troveremmo se non l'autorit dalla quale promanano; mentre vediamo regestate tutte le pergamene dei diplomatici toscani per centinaia di migliaia di documenti, a qualunque autorit, individuo, provenienza appartengano , qualunque materia riguardino, qualunque et abbraccino: e sola abbiano uguale la materia scrittoria sulla quale sono distese. Sconfinano, persino, dalle pareti di un archivio i regesti quando non abbiano pi di mira lo scopo meramente archivistico; e ce ne hanno lasciato insuperabili modelli gli editori degli Acta Imperii. Ma allora esorbitano dal nostro insegnamento ed entrano in quello della critica storica, che ci asteniamo dinvadere. Per questa ultima considerazione, per l'appunto, noi non la meniamo del tutto buona a coloro che si mostrano proclivi a completare le deficienze del proprio archivio col regesto di atti esistenti altrove. Facciano pure; ma, a semplice titolo erudito e sussidiario, non gi meramente archivistico! Labuso, che si fa della parola regesto, induce, talvolta, in errore chi non badi alla definizione, che ne abbiamo dato; e quindi dica, per esempio, sia Regesto, la pubblicazione integrale degli atti s c i o l t i o i n c a r t u l a r i o d i u n a i s t i t u z i o n e p e r l o p i r e l i g i o s a , s i a Inventario delle pergamene, il vero e proprio regesto delle medesime o meglio la serie dei regesti delle medesime. Il regesto , dopo la stampa in extenso, il mezzo migliore di comunicare tutti i punti salienti di un atto a colui, che ne faccia ricerca, e v o g l i a r i l e v a r l i o t u t t i o i n p a r t e s o l t a n t o . C o s t i t u i s c e q u i n d i u n a f atica durissima che richiede perizia e tempo indicibili per essere lode volmente assolta. 5 . COMPILATORE DEL REGES T O. Predomina dunque nella elaborazione di un regesto il carattere personal e del compilatore; e perci non consigliabile la ripartizione del lavoro fra due o pi compilatori. Uno solo egli deve essere con tutte le responsabilit, con tutti gli onori, inerenti a tale distinzione: ed egli deve essere cotanto erudito, serio e ponderato e imparziale, da sapersi riportare colla mente al tempo, in cui fu vergato l'atto, e rappresentarsi, risuscitare quasi al proprio spirito le abitudini mentali di quel tempo, la vita di quei giorni, le traversie di quei personaggi coi loro sentimenti, colle l o r o a m b i z i o n i , c o i l o r o d o l o r i , c o l l e l o t t e , c o l l e v i t t o r i e e c o l l e s c o nfitte della loro esistenza s da rendersi sino alle ultime sfumature padrone del senso delle loro parole e da tradurne quasi il pensiero. Insensibile alle scoperte che possa fare e che con mirabile abnegazione egli dedica alla scienza, alla civilt, alla posterit, non deve

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

269

aggiungere cosa alcuna che lasci trapelare i suoi sentimenti, la sua erudizione. Non deve rivelare il nuovo apporto che recano alla scienza le sue ricostruzioni, per notevoli che siano: deve bens esporle in modo che ognuno possa giovarsene. Non deve anticipare giudizi, n lasciarsi sfuggire espressione, che li sveli; e neppure perdersi in lunghe p r e f a z i o n i , c h e t e n t i n o d i s f r u t t a r e , p r i m a d i a l t r i , i l r i s ul t a t o d e l s u o lavoro. Tutto ci costituisce unimproba difficolt pel compilatore e scopre a chi non vi si sia mai provato tutta la somma di lavoro e di dolore, che presenta la minima redazione di regesto, quando sia fatta con coscienza. Ch se a tanto no n si pervenga, facile che il regesto riesca cosa del tutto deplorevole, s da rappresentare un obbrobrio per chi la redasse e chi lo lasci redigere. La lettura in fretta e disattenta delloriginale, l'inesperienza del compilatore nascondono tranelli di d i m e n t i c a n z e , d i e r r o r i t a l i d a i n d u r r e i c o n s u l t a t o r i i n m e n d e i n s anabili; che, pur troppo, ripetute, secondo l'uso, dalluno allaltro, richiedono anni e anni prima di essere corrette. Perci non sono mai s u f f i c i e n t e m e n t e r a c c o m a n d a t e a l c o m p i l a t o r e l a c a l m a e l a p o n d e r azione. 6 . F O R M U L E D E L L A C O M P I L AZ I O N E . V i s o n o t r e f o r m u l e p e r compilare un regesto: una molto ristretta, una mezzana ed una piuttosto estesa. Quest'ultima, diluisce eccessivamente la materia in un mare di p a r o l e i n u t i l i e t a l v o l t a r i p r o d u c e b r a n i d e l d o c u m e n t o s t e s s o e s i a vv i c i n a in siffatto modo alla traduzione letterale del medesimo che meglio sarebbe riprodurne puramente e semplicemente la copia. Non corrisponde dunque al concetto vero del regesto e si risente eccessivamente delle inclinazioni scientifiche del compilatore: inclinazioni non scevre di pericoli e agguati pei consultatori che non sanno mai se quel profluvio di parole, spesso inutili, abbia esattamente riprodotto e raccolto tutto quel che conteneva l'atto. Lo stesso sospetto genera l'eccessiva parsimonia di parole della prima formula. La mezzana, come pi equilibrata, infonde maggior fiducia: e noi raccomandiamo di non essere n parolaio, n tacitiano. Norma generale per la compilazione del regesto quella di rileva r e l e m a t e r i e o g l i a r g o m e n t i t r a t t a t i o e s p o s t i n e l l a t t o , m a d i non darsi alcun pensiero, di trascurare il modo col quale siano stati trattati o esposti.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

270

Perci, il compilatore deve annotare i principali di quegli argo menti o di quelle materie con parole brevi, appropriate: e disporli nell ' o r d i n e s t e s s o i n c u i c o m p a i o n o n e l l a t t o ; s e n z a o m e t t e r e c o s a d i mportanza n particolare, che possa interessare; spogliandoli di tutte le clausole che possano avvolgerli e di tutte le accidentalit, che possano oscurarne o traviarne il senso o l'intelligenza. Deve completarli collindicazione di quelle particolarit esterne, che pure appartenendo ad altra disciplina, possono giovare alla critica d e l l a t t o , c o m e l a d a t a , l a p r o v e n i e n z a , i s i g i l l i , l a n a t u r a d e l d o c umento, gli allegati, ec. Rispetto alla lingua, la scienza tedesca sugge risce di adoperare, per gli atti in latino, il latino, sfrondato da tutte le formule inutili; per gli atti scritti in altra lingua, quella del paese del compilatore. In verit, propendiamo per usare un metodo uniforme anche in questo particolare; e perci per l'uso della lingua propria, qualunque sia la lingua antica o moderna, in cui sia redatto l'atto; conservando, per, nella lingua originale i nomi di persona, di luogo o di cose par ticolari, che non si possano precisamente tradurre o riprodurre nella lingua nostra. superfluo, sciupo di parole e di spazio cominciare un regesto collindicare la natura dellatto origi nale (diploma, contratto, conto, ec.) ovvero dire che l'atto concerne, ha rapporto, relazione. Latto quel che , e fa da s senza preoccuparsi degli altri che vi si connettono. Non approviamo l'inserzione di brani originali nel regesto, per importanti che siano, perch rompono l'uniformit che deve presiedere a que s t o g e n e r e d i e l a b o r a z i o n e e m e t t o n o i n s o v e r c h i o r i l i e v o p u n t i particolari dellatto senza provarci che siano i soli importanti o che siano tutti glimportanti. Perci non approviamo i regesti del Guasti, del Davidsohn, ec. Cos pure non approviamo che a lcuni regesti siano l u n g h i s s i m i altri ristrettissimi; ci che d un diverso concetto della loro importanza e del loro valore. I Calendars of State Papers, dovuti allamministrazione inglese, sono degni del massimo encomio come fonti storiche; ma sono cos sviluppati che poco ci manca non siano la riproduzione o traduzione del testo. Quindi sono eccessivi per l'archivista che potrebbe preferire la riproduzione integrale del testo a quelleccesso di elaborazione non rispondente al fine archivistico e forse anche in alcuni punti pe r i c o l o s o per la stessa critica storica che immobilizza di soverchio sopra un punto e sopra minuzie, a detrimento del resto. Vha chi chiude fra parentesi quadra lo sviluppo, il complemento dei nomi propri, dei titoli, delle date. Al tri pone questi perfezionamenti in nota al regesto.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

271

In verit non sappiamo preferire lun metodo allaltro; ma forse migliore il primo perch lascia lo spazio appi di regesto a tutte quelle indicazioni supplementari alle quali abbiamo accennato, come, per esempio, a quelle relative alla natura dellatto che consigliamo di abbreviare nelle sigle, test raccolte, alla materia scrittoria, alla lingua, ai sigilli, agli allegati ec. In quanto alla data, siamo davviso che non si possa mettere se n o n i n t e s t a a l r e g e s t o e p e r d a t a i n t e n d i a m o c o s q u e l l a c r o n i c a , c o mpleta, come quella topica. Ogni regesto deve portare un numero progressivo; e tutti devono essere disposti cronologicamente. 7 . IN D I C E D E I R E G E S T I . Q u e l n u m e r o p r o g r e s s i v o s e r v e a l l a compilazi one dellindice che deve sempre accompagnare il regesto. Il miglior modo di compilare questo indice quello di prepararlo al momento stesso in cui si fa il regesto. Perch altro il metodo che si deve seguire in proposito in archivistica, altro quello che si deve seguire in bibliografia. In questultima si parte dalla presunzione che il lettore ignori tutto o quasi tutto il contenuto del libro, cio tutto quanto abbia scritto l'Autore; e quindi si aspetta per formare lindice del libro, che questo sia c ompleto. In archivistica invece assodato che del contenuto degli atti gli ultimi a sapere qualche cosa siamo proprio noi archivisti e consultatori, mentre il destinatario lo conobbe quasi contemporaneamente allautore. Se cos sia, il compilatore, che simmedesima delle idee dellautore e del destinatario, non pu lasciar correre la compilazione di una serie di regesti sino in fondo, ma mentre ha la mente ancora fresca di quelle idee deve giovarsene per trovare l'espressione pi adatta da rappresentarla nellindice e nel regesto: ci che si conf egregiamente al l'uniformit di redazione tante volte predicata. Se pensiamo che il regesto in qualche modo un indice di do cumenti, lindice del regesto diventa a sua volta un indice dindice; e q u i n d i c o s t i t ui s c e u n i s t r u m e n t o s e m p r e p i p e r f e z i o n a t o d e l l o r d i namento e della ricerca archivistica. 8 . S U N T O. I l s u n t o p r o p r i o d e l l e l e t t e r e e d e g l i a l t r i a t t i che, di ordinario, non trattano dun solo argomento ma di parecchi senza connessione reciproca. Quan d o f a c c i a n o p a r t e d i u n a d e t e r m i n a t a s e r i e d i c a r t e , c o m p a riscono nellinventario come gli altri consimili atti sciolti sotto un numero solo che ne rimanda i particolari allappendice. Se invece sono carteggi o raccolte per s stanti, vengono trattati presso a poco come

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

272

gli atti che si regestano. Conviene per allora tener conto della di versit degli argomenti che riguardano e che spesso non sono tutti espressi con chiarezza ma bens in forma ellittica, quale si addice a corrispondenti che sanno in gene rale di che si discuta e non chiedano se non particolari che possano interessarli. Perci, se il lavoro di preparazione del compilatore di regesti gi gravoso, quello del compilatore di sunti di lettere assai meno comportabile e domanda quasi maggiore erudizione. Il sunto di una lettera deve essere dato con tante proposizioni staccate quanti sono gli argomenti toccati e nellordine in cui questi argomenti sono disposti nel testo. Quelle proposizioni devono essere brevi, precise e comprensive; non rimane re involute in frasi e formule convenzionali; non impastoiate in parole superflue, in espressioni di s e n t i m e n t i . Come il regesto, il sunto assume forma personale; n spreca lo spazio colla ripetizione continua di principii che dicano lettera di, o a; atto di; risposta di; carteggio di; ec. Ogni proposizione si di stacca dalla seguente per mezzo di una lineettina, senza altro segno di interpunzione che impedisca di vedere che il discorso iniziato dallautore continua nelle varie sue proposizioni. Anche pel sunto valgono le norme gi date per le indicazioni di particolarit sussidiarie, che giovino alla critica. I c o m p l e t a m e n t i d i n o m i , d i c o s e , d i t i t o l i e c . s i p o s s o n o c h i udere fra parentesi nel testo stesso del sunto; ma le illustrazioni necess a r i e a spiegare gli argomenti staccati troveranno preferibilmente posto appi del sunto, dopo tutte le sigle. Anche il sunto deve portare un numero progressivo che lo ponga in serie cronologica con gli altri sunti. E a questo numero si riporta l ' i n d i c e c h e d e v e a c c o mp a g n a r e l a s e r i e d e i s u n t i e p e l q u a l e v a l g o n o le norme date pei regesti. 9. Regesto e sunto nellatto dellelaborazione sono vergati su schede. Soltanto a operazione compiuta possono essere trascritti a registro. Tuttavia, in molti luoghi ormai quelle schede provvisorie di ventano definitive e costituiscono un utile schedario, quando alcune precauzioni circa la qualit della carta, la scritturazione e la disposizione dei dati siano state prevedute e prese. I N D I C E D E G L I I N V E N T A R I , R E G E S T I e c . E G U I D A D ' A R C H I V I O . La m o l t i p l i c a z i o n e d e g l i i s t r u m e n t i d i c o n s u l t a z i o n e , c h e a b b i a m o r i s c o ntrata per un solo archivio speciale, lascia facilmente supporre il numero di tali istrumenti del quale possa arricchirsi un deposito di

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

273

parecchi archivi speciali, uno degli archivi generali in cui parecchi di essi siano concentrati. In questi vasti istituti sorge quindi la necessit di avere un indice generale degli inventari, regesti, sunti elencati e relativi indici o repertori, che ne indichi l'esistenza e la compilazione e possa perm e t t e r e di formarsi unidea adeguata del progresso dellinventariazione in un archivio generale. da poco uscito uno di quegli indici, che pu dare un esempio di q u a n t o p r e t e n d i a m o . A c c e n n i a m o c o n c i a l l a p u b b l i c a z i o n e f a t t a d a g l i A r c hi v i s e g r e t i d e l l a S . S e d e d e i S u s s i d i p e r l a c o n s u l t a z i o n e dellArchivio vaticano, vol. I: schedario Garampi, registri vaticani, r e g i s t r i lateranensi, rationes Camerae, inventario del fondo concistoriale (Studi e testi della Biblioteca Vaticana, n. 45) - vol. II suppliche (Roma, 1926-27, pag. IX, 222 con 7 tav. fuori testo e pag. 59 con 5 0 tav.). Nellindice di tal fatta compariscono non solamente gl'inventari, regesti ec. moderni, ma ancora quelli antichi, fra i quali spesso sono da ricercare particolarit e notizie preziose per la storia della serie contemplata, e talvolta anche un riempimento di lacune posteriori alla loro compilazione, nonch la consistenza antica. N o i s a r e m m o d a v v i s o c h e t a l e i n d i c e a s s u m e s s e u n o r d i n e a l f abetico secondo i titoli dei vari archivi speciali; e che sotto ogni titolo f o s s e r o d i s p o s t i o r d i n a t a m e n t e p e r o r d i n e c r o n o l o g i c o i s i n g o l i i n v e ntari corredati volta per volta dei loro regesti, sunti, elenchi, repertori e indici. Ognuna di queste compilazioni dovrebbe portare la propria data, il proprio titolo e possibilmente il nome del suo autore, la propria consistenza, lindicazione delle copie fattene e delle pubblicazioni c o mpiutene. Infine, ultimo e necessarissimo ferro del mestiere deve essere la g u i d a d e l l a r c h i v i o , vale a d i r e , i l p r o s p e t t o d e l l e s e r i e o d e g l i a r c h i v i speciali che compongono l'archivio o deposito generale. Q u e s t a g u i d a d i d u e s p e c i e : m e t o d i c a o t o p o g r a f i c a . La guida m e t o d i c a d i s p o n e t u t t e l e s e r i e n e l l o r d i n e s t e s s o c h e s i o t t i e n e coll'applicazione del metodo storico a tutta quanta la compagine dell'istituto: vale a dire, cronologicamente dispone le serie degli atti dei v a r i r e g i m i , s i n o a n o i p e r v e n u t i , r e g i m e p e r r e g i m e s d a r a p p r e s e ntare per ognuno come il complesso organico delle attribuzioni e de llattivit ricordata in quegli atti, segnando le date estreme delle serie, la quantit degli atti, e la loro collocazione materiale in archivio. La guida topografica non tien conto di quel metodo, ma descrive ogni serie cogli stessi elementi della precedente secondo che effettivamente

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

274

disposta nei singoli ambienti del fabbricato e quindi tenendo come elemento principale della descrizione l'ambiente stesso e sottoponendo ad esso la descrizione delle serie. E n t r a m b e q u e s t e g u i d e c h i e d o n o d i e s s e r e p r e c e du t e d a u n a p r e fazione che indichi come sia stato costituito l'archivio generale, come stia nei locali assegnati, s da offrire come la storia esterna di quell'archivio e delle serie raccoltevi, quella storia nella quale sinora i trattatisti hanno creduto ravvisare quella dellarchivistica. RIFINITURE DELL'INVENTARIO. Quando il tempo e i mezzi lo permettano, il funzionario deve procurare di aumentare agli studiosi i mezzi di ricercare i documenti indicati nellinventario, perfezionandone la descrizione con nuovi istrumenti pi particolareggiati. Son dessi l'indice dei singoli volumi, e il repertorio di determinati atti. Sono gli stessi regesti, indici ed elenchi, dei quali abbiamo sinora discusso. I codici, che non trattano che di un solo argomento da cima in fondo non richiedono tali rifiniture: ma i registri, i volumi, le filze e, soggiungiamo pure, le buste, che in qualunque modo contengono pi e diversi documenti ne hanno invece necessit. Nei secoli decorsi, cancellieri e notari ebbero l'obbligo e la cura di munire di quegli indici siffatti volumi, continuando pur troppo a compilarli per nome di battesimo, vi fossero o no i cognomi; e gli ar c h i v i n e s o n o t u t t o r a l a r g a m e n t e p r o v v i s t i . L e p a r t i t e s o n o r e g i s t r a t e in quegli indici secondo l'ordine della loro stipulazione e, ripartite quindi semplicemente e senza rigore per lettera dalfabeto. Non ostante i loro difetti e la loro rudimentalit recano anche oggi preziosi servizi nelle ricerche. Noi saremmo davviso di lasciarli continuare il loro ufficio, finch non vi siano il tempo e i modi per sostituirli. Ma, volendo perfezionare la serie, consiglieremmo gli archivisti a compilare lindice, allora in stretto ordine alfabetico, delle persone per cognomi, dei luoghi e delle cose principali dei volumi rimastine sinora privi. Cos pure, suggeriremmo di compilare il repertorio di alcune serie di atti, a mo di quel che sono tenuti a fare i notari, particolarmente per i contratti, testamenti ec. da loro ricevuti. U L T E R I O R I L A V O R I A R C HI V I S T I C I , o l t r e a l l i n v e nt a r i o e a t u t t i g l i altri istrumenti di ricerca, sono le pubblicazioni di questi medesimi istrumenti per divulgarne il contenuto e agevolare anche in lontananza gli studi dei ricercatori. Cos, noi troviamo pubblicati innumerevoli inventari darchivi,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

275

indi c i s o m m a r i , r e g e s t i a r c h i v i s t i c i e c . c h e r e c a n o u n n o t e v o l e c o n t r ibuto al progresso della scienza. Essi sono opera di archivisti, che non possiamo se non lodare di questa nuova fatica utilissima. Ed bene c h e s o l t a n t o g l i a r c h i v i s t i s e n e o c c u p i n o , p o i c h , o l t r e a l l a d i g n i t dellufficio e alla prova di perizia che danno e che, non eccedendo, accresce la fiducia degli studiosi in loro, soltanto gli archivisti possono dare opera completa e fornire ai ricercatori coi loro rimandi o colle loro illustrazioni elementi preziosi, che probabilmente altri non saprebbe , n avrebbe modo di indicare. Dei regesti archivistici, differenti, come abbiamo detto, da quelli culturali o storici in generale, abbiamo parecchi esemplari; ma ripe tiamo il desiderio di uniformit nella loro redazione, che non sempre troviamo soddisfatta. Vhanno, poi, serie di documenti che meritano per varie ragioni di non essere soltanto regestati, ma addirittura riprodotti in extenso pel mezzo della stampa. Sono i cartulari, statuti ec. che si r iproducono in un corpo documentario per se stante. Sono i codici diplomatici, carteggi , ec. de quali ricca la nostra bibliografia storica, se si tratti di atti raccogliticci. Del modo di riprodurre quei testi nulla diremo, ritenendo che bastino le regole dettate dallIstituto storico italiano sin dal 1888 e 1906. Checch da qualcuno si sostenga, sono, codeste, pubblicazioni che non esorbitano dallambito dellarchivistica; anzi ne perfezionano i risultati ultimi. Forse l'archivista non dovrebbe dedicarsi esclusivamente a veri lavori di storia per non lasciarsi trascinare oltre il campo assegnatogli dalle sue attribuzioni; non dovrebbe arrogarsi un diritto di prelazione o di esclusivit rispetto a certi documenti. Ma, pure, anche questo divieto deve essere inteso cum grano salis: poich pi l'archivista dotto, migliori sono lordinamento e l'inventario che sa preparare per gli studi altrui, quando abbia coscienza del proprio dovere. AR C H I V I A Z I O N E Larchiviazione il complesso delle operazioni per mezzo delle quali si mettono gli atti in condizione di essere conservati e collocati in archivio. Essa il necessario complemento di tutte le operazioni archivistiche or ora descritte, senza appartenervi precisamente. Si riannoda d i p r e f e r e n z a a l l a t e c n i c a , e s p o s t a n e l l a p r i m a p a r t e d i q u e s t o corso, allarchiveconomia, ai cui scopi effettivamente partecipa. una operazione del tutto materiale, che si giova, per, dellesperienza dei

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

276

vari secoli e popoli, senza imporsi ineluttabilmente n agli uni, n agli al t r i , c o m e l e r e g o l e g e n e r a l i o r o r a s p i e g a t e . S i a d a t t a a l l e v a r i e circostanze e condizioni in cui simbatte; e suggerisce provvidenze, che altri pu modificare e migliorare, secondo la propria convenienza. Non sono quindi rigidi precetti i suoi, ma semplici indicazioni di quel che si possa fare. Noi la ripartiamo in tre parti; e cio: nella condizionatura; nel collocamento ; e nella riassunzione e riarchiviazione degli atti. I. C O N D I Z I O N A T U R A ( p a c k i n g ) . l ' a p p r e s t a m e n t o c h e s i d a g l i a t t i p e r a s s i c u r ar n e l a c o n s e r v a z i o n e d u r a n t e l a l u n g a s t r a d a , c h e devono percorrere attraverso i secoli. Tale apprestamento ne riguarda l'integrit e l'incolumit. C o n c e r n o n o l ' i n t e g r i t d e g l i a t t i l a l o r o p a g i n a z i o n e o c a r t o l az i o n e , l a l o r o n u m e r a z i o n e e i l l o r o s t a m p i gl i a g g i o . Si riferisce alla loro incolumit la scelta dei modi e degli arnesi per custodirli. 1 . P a g i n a z i o n e o c a r t o l a z i o n e . A n t i c a m e n t e , l a c a r t o l azione o foliazione, o numerazione della carta o del folio, sola tenne il campo accanto alla segnatura de i quaderni, che valeva come misura per la composizione dei codici e la copiatura. E la cartolazione si trova in quasi tutti i registri e nelle filze anteriori al secolo XIX; quando comincia a prevalere la paginazione, che pi propria dei libri stampati. Si segua l'una o l'altra usanza; ma si procuri di estendere quanto pi sia possibile la numerazione degli atti sia a registro, sia raccolti in u n c o r p o , p e r p o t e r v e r i f i c a r n e l e m a n c a n z e , o g l i s p o s t a m e n t i , o vvero ancora per citarne, indicarne con precisione locale il contenuto in sussidio delle ricerche e degli studi. Vha chi usa segnare quella numerazione colla matita nera per riverenza verso quegli atti. gi meglio che non la matita colorata, c h e c o n d a n n i a m o a s s o l u t a m e n t e , c o m e a d d i t i a m o a l l a u n i v e r s ale riprov a z i o n e t u t t i i s e g n i c o i q u a l i p r e s u n t u o s i e i g n o r a n t i c o n s u l t a t o r i i mbrattano vecchi e nuovi manoscritti. Ma il segno a matita delebile; e non risponde, dunque, precisamente agli scopi, o meglio, a tutti gli scopi della numerazione. P r e f e r i bi l e l a n u m e r a z i o n e i n c i f r e a r a b e a i n c h i o s t r o n e r o ; n o n mai colorato, che striderebbe con la gravit della scrittura antica. Le cifre, per, siano piccole e collocate nellangolo superiore esterno della carta, procurando sempre di salvare ogni numerazione antica, segnatamente se romana.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

277

Per uniformit e limpidezza si adoperano oggi i numeratori meccanici; che assolvono egregiamente il loro compito, se informati a queste ultime precauzioni. 2 . N u m e r a z i o n e o q u o t a z i o n e . L a p a g i n a z i o n e o c a r t o l azione mira al controllo interno dei registri, codici o altri corpi di atti. La numerazione o quotazione (da quotare) soddisfa allo stesso scopo e s t e r n a m e n t e e p e r m e t t e d i r i n t r a c c i a r e q u e l c o m p l e s s o d i a t t i , d i mpedirne lo spostamento o la dispersione, di citar lo con precisione. Essa indispensabile ed assegna a quellunit compatta il numero corrispondente allinventario e quindi allordinamento, dato a tutto l'archivio, al quale gli atti appartengono. A n t i c a m e n t e e r a f a t t a p e r l e t t e r e m a i u s c o l e o m i n u s c o l e , s emplici o raddoppiate, come nelle Provvisioni dei Consigli opportuni della Repubblica fiorentina. Era surrogata da una denominazione speciale data al registro: per esempio, i Capitoli di Firenze, i Caleffi di Siena, i l L i b r o d e l l e c o p p e d i M o n t e p u l c i a n o , il L i b r o d e l l a M a r g h e r i t a d i Viterbo, ec. Ovvero, col titolo e la data, indicava il nome del cancelliere, notaro o ponente, nella cui serie prendeva posto: come, ad esempio, le schede notarili di Roma, le filze dei Cameralia diversa ec. Oggi la quotazione si fa con sole cifre o con cifre e lettere promiscue. Vha chi, imitando un po la numerazione decimale del Devey, propone che la numerazione sia metodica e indichi: 1. la serie degli atti; 2. la divisione alla quale detti atti appartengono; 3. la suddivisione o funzione amministrativa; 4 la classe rappresentante la serie o originale, o nuovamente costituita o miscellanea; 5. il numero ordinale degli atti in quella classe. Il Jenkinson, per esempio, propone ( 1 ) per il volume 5. della uscita dello Scacchiere della ricetta la numerazione E. 402/3/5, cio: Exchequer (serie), receipt (divisione), issue (suddivisione), issue roll (classe) numero 5. Gli archivisti olandesi Muller, Feith e Fruin, nel loro m a n u a l e ( 2 ) i n s e g n a n o t e s t u a l m e n t e p e r l ' i n v e n t a r i o : S i n u m e rizzi ... cos: 1. i sommari delle suddivisioni dei numeri con lettere (se in carattere corsivo, risalteranno meglio); 2. i numeri o parti per se stanti dellinventario, colle cifre comuni; 3. le sezioni di primo o r d i n e d e l l i n v e n t a r i o c o n n u m e r i r o m a n i ; e 4 . s e s i d o v r a n n o r i uni re in un solo volume inventari di archivi diversi, questi si contraddistinguono c o n l e t t e r e m a i u s c o l e . P e r e s e m p i o :
( 1 ) Op. cit., p. 100. ( 2 ) Op. cit., p. 84.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

278

B. - Archivio degli anni 1808- 1 8 1 3 . II. - A r c h i v i o d e l l a C o m m i s s i o n e c o m u n a l e e d i l i z i a . 8 5 5 . - Co n t i d e l m a s t r o d e g l i a c q u a r t i e r a m e n t i 1 8 1 0 - 1 8 1 1 . a) Conto di tutte le entrate e spese 1810-1811. b) Conto degli alloggi, del mobilio e delle spese damministrazione, 1810 ec. . . Per la custodia materiale dellarchivio soggiungono che ogni do cumento deve essere munito di un numero progressivo; le cifre definitive devono venir segnate sui documenti in modo indelebile, la de s c r i z i o n e del documento nellinventario va ripetuta nella faccia interna della rilegatura di ogni volume o sulla copertura del do cumento. Se mal non ci apponiamo, della sola numerazione progressiva dunque si dovrebbe tener conto, come abbiamo noi stessi sostenuto parlando d e l l ' i n v e n t a r i o , e come sosteniamo anche ora, contrariamente allopinione del Jenkinson; che, ripetiamo, arieggi a troppo alla quotazione bibliografica, e costringe troppo a sforzi mentali inutili per essere da noi accettata. Noi crediamo che serie per serie possa bastare la numerazione segnata sul documento. La questione consiste nel sapere come segnarla, non gi nel caso di rilegatura moderna o di dorso privo dintitolazione alcuna, ma quando la costola rechi gi il titolo originale e numerazioni precedenti. Taluni vi scrivono addirittura la nuova quotazione a inchiostro dando di frego sulle numerazioni precedenti. Altri vincollano car tellini recanti la nuova quotazione. Dicono bene gli archivisti olandesi che questi si staccano facilmente, e la prima pu confondersi addirittura colle numerazioni precedenti. Eccedono invece, secondo noi, quando suggeriscono di scrivere ad inchiostro la quotazione e di ricoprirla con un cartellino che la ripeta. A noi pare che basterebbe segnare la quotazione indicata a penna o con cartellino, magari anche colorato, sul dorso, e allinterno della copertina, al seguito della de scrizione dinventario chessi stessi consigliano di riportarvi. 3 . S t a m p i g l i a g g i o . l ' a p p o s i z i o n e d i u n s e g n o c h e i ndichi l'appartenenza dellatto non pi soltanto a una serie, ma a un i s t i t u t o , a u n p r o p r i e t a r i o . Q u e l s e g n o r a p p r e s e n t a t o d a l l a s t a m piglia o timbro, che pu essere semplice o doppio, vale a dire pu essere una s t a m p i g l i a s o l a o v v e r o u n a s t a m p i g l i a e u n a c o n t r o s t a m p i g l i a d i maggiore o minor dimensione della prima, come usa, per esempio, la Biblioteca Apostolica Vaticana.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

279

P e r a v e r e u n va l o r e r e a l e l a s t a m p i g l i a d e v e i n d i c a r e c h i a r a m e n t e a chi appartenga legittimamente l'atto, sia per impedirne il trafugamento, sia per permetterne la restituzione. Senza scendere alle sottigliezze di parecchie riunioni straniere di b i b l i o f i l i e b i b l i o t e c ar i , l i m i t a n d o c i a l l a m a t e r i a c h e c i c o n c e r n e , osserviamo che quella stampiglia apposta sia a mezzo di impressione a umido, di impressione a secco, o dellapplicazione di cartellini. Limpressione a umido si fa mediante inchiostro grasso; quella a secco mediante punzoni o ferri da dorare. I cartellini sono quelli volgarmente detti ex libris. Impressione o applicazione si pu fare cos sulla coperta, come nellinterno della coperta e sul frontespizio. Limpressione pu ripe tersi pi volte nellinterno dellatto. S ' i n t e n d e c o m e g l i e x- l i b r i s f a c i l m e n t e p o s s a n o e s s e r e s t a c c a t i quindi non servano allo scopo. Limpressione, qualunque sia, vi risponde invece assai meglio; ed allo stato delle scienze, la sola maniera di far risultare la prop r i e t d i u n a t t o , c h e s i a c o n s e n t i t a . M a p e r q u a n t o p e r f e t t o s i a l i nchiostro, per quanto preciso, marcato, quasi ritagliato sia il marchio battuto sulla carta, non pu pi dirsi che sia indelebile dopo i progressi fatti, di pari passo colla scienza, dalla malizia umana. Oggi si lavano perfettamente tutti glinchiostri grassi, ed ogni traccia ne fatta scomparire da qualunque coperta o frontespizio sia chimicamente sia colla perfezione di certi ritagli degni dei pi provetti restauratori di documenti. Parimente, oggi ancora, si spiana qualsiasi rilievo, si rimargina qualsiasi taglio, in modo da rimanere sbalorditi, per mezzo di bagni acetati alternati con sapienti pressioni: sicch non pi paradossale, l'esclamazione del Carducci che sogghignava allidea di spaccare un foglio di carta in modo da staccare l'una facciata dallaltra. Con quei bagni si gonfia il foglio sicch una lama possa passare nel suo spessore. Con quei bagni dunque si fa in breve scomparire ogni traccia dimpressione a secco, per profonda che sia. I n ta l e c o n d i z i o n e d i c o s e e f i n c h l a s c i e n z a n o n a b b i a s u g g e rito altri ritrovati, dobbiamo concludere che, qualunque sia il mezzo di stampigliaggio adoperato, vi sar sempre un furbo che sapr inutilizzarlo. Perci, contentiamoci di quelli che possediamo e vediamo non g i d i m p e d i r n e l ' o b l i t e r a z i o n e , m a d i r e n d e r l a m e n o p o s s i b i l e . Ot terremo questo risultato imprimendo la stampiglia sia pure nei luoghi vistosi ove si suole applicare, collavvertenza per di non farla c a d e r e

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

280

s o p r a l e p a r t i s c r i t t e , c o m e m a l ac c o r t a m e n t e a v v i e n e , q u a n d o l ' o p e razione sia affidata a un subalterno svogliato; ma, ripetendola pi e pi volte sempre rasente alla scrittura, in modo che questa risulti offesa dal minimo tentativo di soppressione. Delle due impressioni rammentate q u e l l a a s e c c o p a r r e b b e l a p i p u l i t a , l a m e n o p e r i c o l o s a . Ci sarebbe vero se fossimo sicuri della elasticit della carta, sulla quale deve essere applicata. Pur troppo, per, tale sicurezza ci manca sia per la diversit della fabbricazione attraverso i secoli, sia per leffetto della vetust sulle fibre e sulla pasta. Sicch, per poca che sia la pressione del punzone, il pezzo salta addirittura nelle nostre mani e deturpa il documento. Non potendo, quindi, senza un saggio preventivo adoperare quel sistema, no n rimane pi che la timbratura a inchiostro grasso; ed al lora chiniamo la fronte, ma colle seguenti avvertenze. La stampiglia s i a d i d i m e n s i o n i p i u t t o s t o r i s t r e t t e ; i n c i s a i n c a r a t t e r i m a g r i m a s p i ccati; non mai sovraccarica dinchiostro s da dar luogo a impiastricciamenti e sbavature, che ne impediscano la lettura, e si ripeta rasente alla scrittura in pi luoghi del corpo dellatto. 4. M o d o d i t e n e r e g l i a t t i . La rarit, la vetust e la quantit del materiale archivistico hanno, secondo i vari paesi, promosso norme diverse per tenerlo e disporlo. Mentre negli Stati, ove quelle qualit sono grandi, accennasi a una sensibile trascuranza, che si spinge sino a ignorare di possedere dei cimelii, e, quindi, a conservarli per studiosi pi diligenti; in quelli, ove scarseggiano, insorgono tutti gli esperti, i quali fremono al timore dei danni, che 1 incuria o la scarsa perizia possano riservare anche ai pi comuni esemplari di quel materiale. U n a p i e g a , u n g r a f f i o s o l l e v a n o m i l l e o b i e z i o n i s , c h e i l F i tzpatrick pu scrivere che una piega in un manoscritto un passo fuor della strada della dirittura; due sono una mala azione; mentre tre meritano di essere classificate addirittura fra i delitti ( 1). L a p i e g a , l a p l i c a t u r a d e g l i a n t i c h i e d e l m e d i o e v o , , in ve r i t , l ' i n i z i o d i u n a r e c i s i o n e ; e g l i a t t i , n o n c u r a t i , s i s t r a p p a n o f r e quentemente, anche a prescindere da tutti gli altri guai che li colpiscono. Siccome funzione dellarchivista quella non solamente di ordi nare gli atti, ma anche di tramandarli nelle stesse condizioni, nelle quali li abbia ricevuti, ai secoli venturi, cos, egli deve preoccuparsi di ogni indizio di deturpamento e dei modi di ovviarvi. Deve, per( 1 ) Op. cit., p.21.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

281

tanto, provvedere allincolumit delle tre specie di atti che costitui scono il materiale archivistico, cio degli atti singoli sciolti; degli atti sciolti raccolti entro camicia, degli atti a libro compatto. Abbiamo gi detto come provveda coi restauri a ovviare a quei difetti. Fra gli atti singoli sciolti richiamano, specialmente, lattenzione q u e l l i m e m b r a n a c e i , v o l g a r m e n t e d e t t i p e r g a m e n e , c h e s p e s s o c o n t e ngono gli atti pi preziosi e certo i pi vetusti di un archivio. Molti discorrendone, fanno le finte dignorare come altra materia scrittoria non fosse adoperata al loro tempo e come la consuetudine cancelleresca imponesse che su membrana fossero vergate le disposizioni pi s o l e n n i a n c h e d o p o c h e a l t r a m a t e r i a p i c o r r e n t e f u l a r g a m e n t e e ntrata nelluso quotidiano. A prescindere da queste considerazioni, sembrano anche scordar e che la forma di quella membrane fosse una sola: il rotolo; e che, volumen, come abbiamo detto in principio di q u e s t o c o r s o , vale a dire la cosa che savvolge, fosse, anche sotto i Ro mani, l ' u n i t m a t e r i a l e d e l l i b r o . S c e n d o n o q u i n d i t u t t i a r m a t i c o n t r o l'antichit, contro lorigine, contro quella forma data alle pergamene e contro la tecnica, che la difende. Noi sappiamo che questa tecnica particolarmente toscana, torinese, parigina e londinese e che proviene d a l f a t t o c h e f u m a n t e n u t a p i l u n g a m e n t e c o l l a f o r m a o r i g i naria di quella materia anzich ridurla ad altra figura, come fu altrove. A Roma fu invece piegata; e la plicatura stessa fu una delle caratteristiche di alcuni documenti pontific. Quindi, se siamo davviso che, fuor di quelle grandi raccolte di p e r g a m e n e e d e l l e l o r o s i m i l i , n o n s i a d a c o n s i g l i a r e d i r i d u r r e l e altre membrane, esistenti, in rotoli, ma s bene da suggerire di tenerle distese dopo una accorta spianatura, siamo invece contrari a modificare in cosa alcuna quei depositi di rotoli, e propensi a conservarli nel loro stato originario. La fatica di rimescolarli, per rinvenire quello cercato, scarsa; e verr ancora scemata, se si sia avuto l'avvertenza di appendere ad ognuno di essi un cartellino collindicazione della prov e ni e n z a e d e l l a d a t a . Il vero guaio di quel genere di conservazione delle pergamene consiste nelleccessivo maneggio delle medesime, e, specialmente nell'inconsideratezza e nella presunzione dei maneggiatori stessi. Ce ne s i a m o p i v o l t e l a m e n t a t i n e l l e p a g i n e p r e c e d e n t i . M a c o m e s i p r o vvede a impedire quel guaio pei documenti altrimenti foggiati, non sappiamo perch non si possa ovviare a questo ultimo nello stesso modo e anche pi energicamente. Rispetto agli atti non arrotolati, conveniamo che solo modo di conservarli sia quello di distenderli dopo averli appianati coi processi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

282

indicati parlando dei restauri. Siamo invece contrarissimi a tagliare e ridurre a misura comune quelli di dimensioni superiori alle ordi n a r i e . N o i c o n s i d e r e r e m m o c o m e u n a t t e n t a t o a l l i n t e g r i t e i n c o l umit dei documenti, per le quali ci siamo sinora battuti, qualunque accenno a deturpazione siffatta; n ammettiamo si possa da chiunque, per elevato che sia nel campo politico, amministrativo o scientifico. Rispettiamo le dimensioni dellatto, ma teniamo docchio chi se ne serva o lo maneggi. Lo stesso anatema lanceremmo contro chi attentasse alla forma dei documenti cartacei: basterebbe citare le mappe catastali, immensi lenzuoli talvolta di alcuni metri quadrati per convincersi dellodiosit di tal procedere. Le mappe del Censo pontificio al 2000 e all8000 dellArchivio di Stato di Roma sono in numero di 10000! Come tagliare una di quelle mappe, di quelle piante, di quei disegni per ridurli a dimensioni pi ragionevoli? Nessuno vi penserebbe, ne vi pensa. E quindi trattiamo tutto quel materiale alla stessa stregua e lasciamolo stare come ci sia pervenuto. Del resto, quasi per contraddirsi, coloro stessi che partono in guerra contro le grandi dimensioni, contro i rotoli, convengono che quelle mappe si debbano conservare arrotolate. E tali lasciamole ! Con ci, per, non vogliamo sostenere che dobbiamo trascurare ogni precauzione che possa impedirne la recisione o lo sgualcimento. M a s e g l i a t t i s i a n o s c i o l t i , v i p o n g o n o r i p a r o g l i a r ne s i d a a d o p e r a r e a tale scopo. Se siano cuciti, invece, o semplicemente raccolti entro copertina insieme con altri, vale a dire in filze o in buste, torniamo alla discussione dello scioglimento, non pi scientifico, ma materiale, d e l l u n i t , c h e l i c o n t i e ne . S e c o n d o n o i , n o n p u s c o m p a r i r e d a q u e l l'unit atto alcuno, che vi sia stato introdotto: perch altrimenti verremmo a distruggere un ordinamento, di cui ignoriamo le ragioni, per sostituirne uno artificiale. Ma tale assioma non pretende che proprio l'originale rimanga ristretto in un formato, che non sia il suo. Pu benissimo essere sostituito da un foglio di richiamo, che ricordi la esis t e n z a d i e s s o i n q u e l p u n t o m e d e s i m o , e i n d i c h i d o v e s i a s t a t o t r as f e r i t o . N o i p r e t e n d e r e m m o , i n v e c e , c h e q u e l f o gl i o d i r i c h i a m o n o n fosse, possibilmente, volante, ma fissato in modo che non potesse essere estratto o uscir di posto. Acconciandoci a un tale amminicolo, sarebbe conveniente che la nuova collocazione dellatto di grandi dimensioni fosse vicina allunit donde fu estratto; e che costituisse come una appendice a tale unit, raccogliendo insieme atti membranacei e cartacei nellordine stesso della loro cucitura in quella o in quelle unit, senza separare i primi

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

283

dai secondi, e specialmente senza fonderli con quelle miscellanee ge nerali di atti membranacei o di atti cartacei sciolti, nelle quali non rappresenterebbero cosa alcuna, sarebbero fuor di posto e finirebbero per smarrirsi e rendersi inutili. Cos con un solo numero di rimando, ripetuto sullatto stesso, l'indicazione del foglio di richiamo sarebbe perfetta e ridurrebbe enormemente la difficolt, creata alla ricerca con quella segregazione. Per gli atti sciolti di proporzioni ordinarie, non possiamo sufficientemente lamentare l'abbandono, nel quale si trovano nella massima parte degli archivi, per colpa della loro dovizia. Sono spesso ammuc chiati, ammassati senza altra precauzione che la chiusura in una busta o cartella. Si sgualciscono, si recidono, si strappano con somma facilit: e noi troviamo atti importanti e lettere notevoli malandati tal volta in siffatto modo da non potere essere consultati. La esperienza antica e moderna ha consigliato di condizionarli in modo che possano sottrarsi a parecchi dei pericoli che li minac c i a n o . C o s , n o n r ar o t r o v a r e , s e n o n n e g l i a r c h i v i p u b b l i c i , i n q u e l l i delle grandi famiglie della Penisola, che abbiano subito un ordinamento nel fervore archivistico del secolo XVIII, i titoli dei loro poss e s s i compresi in una camicia di carta solida sulla quale ne sia trascritto il sunto e la quotazione. Cos, parimente, sin dallultimo quarto del secolo XIX, Alessandro Lisini chiudeva entro camicie le lettere superstiti del Concistoro della Repubblica di Siena e cuciva dette camicie e lettere entro assi s da formare unit che, compiute che siano, sfideranno i secoli. Siamo lieti di vedere questi esempi seguiti dalle ultime norme della bibliografia; e bandite dal canto loro dagli archivisti pi esperti dei g i o r n i n o s t r i ; n s a p r e m m o c o n s i g l i a r e m e g l i o . P u r t r o p p o , l o biezione principale che pu essere opposta a quel sistema consiste nella spesa certamente non modica. Ma appunto, per ci, e per tutte le difficolt f i n a n z i a r i e , che importano anche le minime provviste siffatte, dicevamo c h e t u t t i questi, che stiamo espone ndo, sono semplici consigli non norme imposte rigidamente dalla scienza. La ripetizione sul documento, come in antico, o sulla coperta del medesimo, come suggerisce la pratica moderna, sia del sunto del suo contenuto sia della sua numerazione o quotazione, giova a pi di un titolo: e riesce ugualmente utile nel caso di atti a registro, di volumi, codici ec.; pei quali in verit non occorrono molti consigli. Piuttosto ricordiamo che agli atti sono spesso uniti sigilli; e ai processi, corpi di reato, che pur conviene tutelare.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

284

Pei sigilli aderenti occorre evitare la pressione che ne frantuma la cera o la pasta e stacca l'impronta su carta. Quindi in caso di sigilli aderenti, anche sufficientemente conservati, converr applicare sul retto e sul tergo del foglio del cotone idrofilo in falda sostenuto da carta velina. I sigilli pendenti non dovranno mai essere staccati dallatto che corroborano colla loro apprensione; ma avvolti in carta velina e quindi n e l l o s t e s s o c o t o n e , e r i p i e g a t i s u l d o c u m e n t o i n m o d o c h e l a s o s p e nsione non li esponga agli urti e alle conseguenze che ne derivano. Pur troppo, per, in molti archivi, segnatamente durante il secolo XIX, furono staccati i sigilli pendenti dalle bolle, dai diplomi, d a g l i a t t i a i q u a l i e r a n o l e g a t i ; e q u e l l i , c he s o n o r i m a s t i , g i a c c i o n o spesso abbandonati e confusi con ogni altra specie di timbri e punzoni . P o i c h i l m a l e f a t t o e d i r r i m e d i a b i l e , c o n v i e n e d a r e a q u e s t i relitti una certa condizionatura in apposite scansie, secondo le norme i n s e g n a t e d a l l a s f r ag i s t i c a e d a i l a v o r i d i s p e c i a l i s t i . Rispetto ai corpi di reato, spesso trovano posto nel museo dell'archivio, come ad esempio, in quello di Bologna. Sono oggetti che non hanno che fare con l'archivistica: appar tengono ad altre funzioni statali; n sempre sono stati uniti agli atti versati negli archivi, n dovrebbero pervenirvi. Ma, poich vi sono giunti, siamo davviso che, quando non meritino di diventare pezzi da museo, siano lasciati in appendice agli atti tutti raccolti, avvolti e numerati, s da potere essere facilmente rintracciati. Infine, per gli atti esposti nelle mostre darchivio, rimandiamo a quel che abbiamo scritto a pp. 61-62. 5. Custodie. In conseguenza delle precedenti opinioni si adoperano arnesi diversi, ove riporre e custodire gli atti s sciolti che rilegati. Ne abbiamo tenuto discorso, discorrendo della terminologia archivistica. Scendendo ai particolari, osserviamo che tutti non mirano che a uno scopo determinato, che si riassume in quello dimpedire la soverchia pressione delle unit vicine, e quindi lo schiacciamento d e g l i atti e di quanto li accompagna; di evitare la polvere, terrore degli ar chivisti e d e g l i s t u d i o s i , e i l p e r i c o l o d i g r a f f i e s t r a p p i ; d i o s t a c o l a r e l ' a c c a r t o c c i a m e n t o o i l r i p i e g a m e n t o d i a t t i s o t t o p o s t i a d o pe r a z i o n i contrarie. Gli atti distesi si tengano in cassette chiuse o in cartelle a falde ripieghevoli internamente. Le cassette possono essere a coperchio ovvero a falda, di legno o di cartone; ma per le dimensioni esuberanti non sono maneggevoli e quindi poco pratiche.

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

285

Le cartelle sono di cartone. Non sono consigliabili quelle formate di assi perch eccessivamente rigide e quindi, se idonee ad evi tare le pressioni, altrettanto idonee a schiacciare quel che fosse in esse racchiuse. Le cartelle devono essere di dimensioni maggiori degli atti sicch le falde ripiegandosi sui tre lati aperti, chiudano entro di s gli atti e impediscano ai medesimi il danno della polvere e dei legacci. I legacci, cos per le cartelle, come per tutti gli usi cui possono servire in archivio, ad esempio, per pacchi, mazzi, rotoli, ec. non de vono mai esser di spago, che recide gli orli degli atti, se arrivi a toccarli, ma soltanto di fettucce, nastri di tela grezza, e non meno di quattro, doppi, per cartella. Non devono stringersi con aggruppamento ma con nodo scorsoio soltanto. I l d r . L i p p e r t (1 ) c i n s e g n a c h e i d o c u m e n t i o r i g i n a l i i n p e r g a mena, di notevole importanza, come i diplomi imperiali e simili, dellArchivio di Stato di Dresda nach altem Brauche zusammengefaltet, in Papierumschlaegen eingelegt sind , sono secondo unusanza antica piegati entro una busta di carta sulla quale son riportati il regesto e la numerazione. Lo stesso costume vige in Austria, e, crediamo, in tutta la Germania. Noi abbiamo gi espresso il nostro parere contrario alla piegatura degli atti; n ci ripeteremo. Ma, a prescindere da tale avviso, preferiamo alla busta di carta la camicia aperta, anche se questa non ripari dalla polvere, colpevole di tanti misfatti. Tuttavia a n c h e alla polvere si pu metter riparo in questo caso colla cartella a falde. Abbiamo gi ricordato lincamiciamento di pratiche sciolte, usato nei secoli XVIII e XIX. Saremmo propensi a questo sistema per tutti gli atti sciolti, ma, a preferenza, per i carteggi. E, se la spesa no n f o s s e e c c e s s i v a c o n s i g l i e r e m m o d i a d o t t a r e p e r r a c c o g l i e r e q u e i d o c umenti incamiciati, anzich la busta ordinaria di cartone con uno o due legacci doppi, aperta alla polvere e agli altri guai, la cartella a falde. Vha chi, anzich in busta o cartella, infila quei documenti e segnatamente le lettere pi notevoli in una cassetta di cartone a forma di libro, aperto dal solo senso della altezza, e confessiamo di aver ve duto gli atti chiusi in quella cassetta e ricoperti da falda ripiegata, presentare un ottimo stato di conservazione, purch, per, la pressione nellinterno della cassetta non sia eccessiva. Q u e s t a c a s s e t t a a p e r t a c o n u n a f a l d a d i c h i u s u r a c i n d u c e a c o nsigliare di servirsene come di custodia entro cui conservare i registri
( 1 ) L I P P E R T W O L D E M A R , op. cit., p . 51

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

286

che posseggano ar tistiche o notevoli rilegature. il solo modo per ripararli dallo strettume in cui spesso oggi si tengono. Altri documenti sono impacchettati e chiusi addirittura entro una coperta, che impedisca alla polvere, alla luce ec. di raggiungerli, e sono legati in sei con nodo scorsoio. In Germania questo sistema largamente adoperato. Ai rotoli se sono pochi di numero si possono fare custodie tubolari con coperchio che le turi. Si fanno tubi di latta per c o n s e r v a r e m o l t e d e l l e m a p p e c a t a s t a l i e p e r c e r t i t i t o li. Ma purtroppo il numero di quei rotoli in Italia cos grande da non permettere tanto lusso, sicch taluni li raggruppano semplicemente per data o localit e li legano insieme in un rotolo maggiore. Altri avvolgono la m e d e s i m a q u a n t i t i n u n a c o p e r t a , c h e i m p e d i s c e s a l l a p o l v e r e l ' i ngresso, ma costituisce un inciampo alla sollecitudine del servizio. Comunque sia, si pu riconoscere in tutte quelle precauzioni come un influenza del progresso delle scienze mediche diretto a eliminare quanto pi sia po ssibile la polvere dagli archivi cos per la conserva zione degli atti come per la salute di coloro che devono maneggiarli. Esse hanno riscontro in alcuni capitoli speciali della prima parte di questa trattazione che completano. E sarebbe desiderabile che fossero da per tutto largamente seguite. Pur troppo, da per tutto, si procura di ottenere il massimo effetto col minimo di spesa; e la condizionatura degli archivi non meno che la loro costruzione e il loro mantenimento provocano spese che talvolta possono anche considerarsi ingenti. Anche l dove il denaro abbonda, spesso trovansi tali spese sproporzionate allutilit di quel che non si conosce; e l'archivista deve acconciarsi allaltrui volont e al difetto di mezzi, con scarso vantaggio per lamm i n i s t r az i o n e e m i n o r d e c o r o p e r l a c i v i l t . II. C O L L O C A M E N T O . C o n d i z i o n a t o c h e s i a , l a r c h i v i o p u e s sere collocato al posto ove deve essere conservato. Ma anche qui la convenienza sola regna e comanda: l'ordinamento non fa pi legge ed indipendente dalla c ollocazione. Certo, avendone la comodit in una costruzione nuova di pianta con tutti i perfezionamenti e ultimi impianti meccanici suggeriti dalla scienza, potrebbesi disporre tutta quella caterva di atti secondo le stesse norme e lo stesso ordine, coi quali furono ricostituiti in entit storica; e, in un archivio generale, potrebbero essere costituiti in serie logica i vari archivi particolari che lo compongono, lasciando per ogni classe lo spazio necessario ai possibili accrescimenti. Con ci oltre ad al l e g g e r i r e i l s e r v i z i o , s i v e r r e b b e a r i s p o n d e r e s i n o a l l a p e r f e z i o n e alla funzione dellarchivio in generale, sulla quale ci siamo intratte-

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

287

n u t i in principio di questo lavoro: e quindi si gioverebbe a tutta quanta l'amministrazione e si risparmierebbero somme ingenti di locali e di personale. La nostra civilt non permette ancora che queste idee si diffondano in alto loco; e quindi conviene per ora acconciarsi alle circostanze e perci ai locali messi a disposizione degli archivisti. Queste circostanze sono le grandi nemiche degli archivi, anche in questo campo, e provocano ai danni dei medesimi difficolt che, in ultima analisi, ridondano in maggior spese e in maggior lentezza di servizio. 1. Locali. Invece di un locale, spesso ve ne sono parecchi, lont ani, insufficienti gli uni e gli altri alla gran mole di carte, che di continuo aumenta. Insufficienza dambienti e sproporzionato profluvio di scritture mettono gi a dura prova la perizia dellarchivista. E se non bastassero, ecco intervenire le pretese delluso pi frequente di alcune scritture, rispetto alla minor consultazione di altre. Su questi tre elementi di difficolt si basa principalmente il collocamento degli atti in archivio: e poich non pi la cura dellordinamento, che predomina, ma que lla delluso, della comunicazione che simpone, a questuso pi frequente deve informarsi la disposizione da dare alle carte. Saranno pertanto messe pi a portata di mano le serie che sono p i s p e s s o r i c h i e s t e e c o n s u l t a t e . I l c h e c o n d u c e a l c o r o l l a r i o , a lmeno per gli archivi di gran movimento e pi recenti, che, se si voglia bad a r e specialmente alla rapidit del servizio, si debbano spostare le serie collo spostamento degli studi e degli interessi dei ricercatori e del pubblico. Tuttavia, poich questa conseguenza forse alquanto eccessiva, n priva di minaccia di dispersione, conviene appigliarvisi con prudenza. Il gettito incessante di scritture dalle pubbliche amministrazioni negli archivi generali d difficilmente modo alla scaffalatura di essere sufficiente a tutti i versamenti. Donde, in caso di necessit, il ripiego di frantumare materialmente gli archivi o serie e di ripartirli negli spazi pi o meno larghi lasciati vuoti da depositi precedenti. Per questa ragione non sar mai sufficientemente raccomandato l ' a n n o t a z i o n e d e l l a c o l l o c a z i o n e n e l l e g u i d e d a r c h i v i o e n e g l i i n v e ntari, affinch qualche sezione, sperduta in mezzo ad altri atti, non si smarrisca, n si confonda con questi. La deficienza dei locali pu consigliare, come abbiamo avvertito nella prima parte, di ricorrere al sistema della doppia scaffalatura. E allora occorre che le unit collocate in seconda fila rechino in alto,

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

288

anzich in basso, la numerazione, che deve servire a ordinarle e a ritrovarle. Di fronte a tutte quelle particolarit sintende quanto sia opportuna in ogni aula darchivio l'affissione di una tabella che indichi quali serie vi siano contenute e ove siano collocate; non meno dell'apposizione di cartelli coi titoli relativi ad ogni mutamento di serie di atti. In o g n i a u l a g l i a t t i s i d i s p o n g o n o p a r t e n d o d a l l a s i n i s t r a d e l l a porta dingresso e terminando sulla porta dingresso stessa. 2 . D i s p o s i z i o n e s u i p a l c h e t t i . I v a r i a c c o r g i m e n t i d e l l a c o ndizionatura degli atti ci mettono in presenza di forme nuove artificiali assunte da questi oltre al loro formato naturale. Da questo stato di fatto deriva la collocazione e disposizione degli atti su i palchetti e quella che potrebbe chiamarsi l'estetica dellarchivio. veramente l'aspetto, che pi colpisce il visitatore. Larchivista, invece, lo cura meno. Se pu adattare la disposizione coll estetica, certo non vi si rifiuta; ma nellimpossibilit, cura la disposizione a detrimento dellestetica, in ci differente dal bibliotecario, cui non garbano le canne d o r g a n o . N o n l a f o r m a e s t e r n a c h e g l i m p o r t a ; m a , s , i l c o ntenuto. Ora, appunto per rispondere a tutte le esigenze del formato e della condizionatura, caldamente patrocinata l'articolazione dei palchetti, sulla quale ci siamo intrattenuti nellarchiveconomia. Essa permette d i r i s p a r m i a r e s p a z i o e d i a d a t t a r e i v u o t i i n t e r m e d i i a l l a l t e z z a delle unit. Queste si pongono sui palchetti in vari modi, che tutti ne fanno incominciare la serie dalla sinistra verso la destra di chi guardi. G l i a n t i c h i u s a v a n o s p e s s o c o l l o c a r e i r e g i s t r i p e r c o l t e l l o , e p r ecisamente poggiati sul taglio davanti o di apertura. Donde i disegni e le numerazioni sul taglio minore che frequentemente li infioravano e permettevano di riconoscerli. Questa usanza ormai caduta in diss u e t u d i ne . Noi siamo soliti disporli ritti per costola in fila di lunghezza, poggiati s u l t a g l i o : c i c h e p e r m e t t e d i l e g g e r n e s u b i t o i l t i t o l o e l a n u merazione; e raccomandiamo di non lasciare alternare tagli e costole per non doversi poi confondere a ricercare registri che per lo strettume siano schizzati dietro lo scaffale. T a l u n i , s e g u e n d o a l t r a u s a n z a d e i s e c o l i X V I I - XVIII, pongono principalmente le buste e le filze di fiancata, di modo che sulla c o p e r t a a n t e r i o r e , che prima si presenta allocchio, si leggano titolo e numerazione ; e le altre buste e filze siano poste per colonne in p r o f o n d i t

La biblioteca di ARCHIVI http://archivi.beniculturali.it

E. CASANOVA - Archivistica

289

dietro la prima sicch per ritrovarle occorra togliere questa prima e le altre frontiste. Come il primo sistema, questo ormai abbandonato; e b u s t e e f i l z e , a n c h e s e no n a b b i a n o d o r s o , s o n o c o l l o c a t e i n f i l a d i l u n g h e z z a . S i a f f a s t e l l a n o , a l t r o v e , i l i b r i e p a c c h i d i d i f f e r e n t i d i m e nsioni, quando alcuni di essi non capiscano nellintermezzo dei pal chetti. Tuttavia, in questo caso si va incontro a fatica improba a sottrarre dal mucchio i libri pi bassi, schiacciati sotto il peso degli altri. C i d i p e n d e , i n g r a n p a r t e , d a l l e n u o v e f o r m e f a t t e d a l l a c o ndizionatura assumere ai pacchi e mazzi; ma pi assai, dallaver vo luto lasciare al proprio posto registri di dimensioni spropositate. Quando sincontrino tali dimensioni, buon consiglio quello di t o g l i e r l e di serie, sostituendovele con un segno di richiamo che indichi ove siano state collocate; e porle preferibilmente nel palchetto infer i o r e d e l l o s t e s s o s c a f f a l e , l as c i a t o a p p o s t a p i a l t o d e g l i a l t r i , c e r t o non mai in scaffali lontani dal primo. Con tale accorgimento pu rimediarsi allinconveniente di dover c o l l o c a r e unit di dimensioni grandi, ovvero pesi eccessivi sui palchetti p i e l e v a t i d e l l o s c a f f a l e ; i n c o n v e ni e n t e c h e o c c o r r e e v i t a r e p i c h e p e r f a c i l i t a r e l o s g o m b e r o i n c a s o d i n c e n d i o , c o m e a l c u n i e g r e g i c o lleghi unicamente considerano, per non esporre il personale, inerpicato sulle scale, al pericolo di cadere, come sarebbe esposto nel caso di dover fare a quella altezza sforzi e a sentire resistenza sproporzionati alla posizione in cui si troverebbe, e accresciuti dalle leggi fisiche del peso. Due altri avvertimenti conviene ancora avere in mente nel disporre g l i a t t i s u i p a l c h e t t i : l ' u n o q u e l l o d i n o n la s c i a r l i p r e n d e r c a t t i v e pieghe e quindi lasciarli affasciare; ci che avviene perch o sono troppo lenti o non riempiono il palchetto e si corregge con un sostegno m o v i b i l e d i m e t a l l o o d i l e g n o . L a l t r o a v v e r t i m e n t o q u e l l o d i scansare ogni strettum