IDIOMAS RGA

ITALIANO 2022

CORSO D’ ITALIANO

Primo anno

Profesora: M. Antonia Lepore

CLASE 1

Contenidos:

Vocales y Consonantes

Introducción

Ciao a tutti! En esta primera clase vamos a aprender la

correcta pronunciación de vocales y consonantes.

Actividades:
1.- Adesso ascoltaremo questa vecchia canzone proprio italiana cantata da Toto Cutugno: cerca
di sentire i suoni ke-ki-che-chi—yi-ye e sottolineate le parole dove lo sentite.

L’ITALIANO
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Sono un italiano
 Buongiorno Italia, gli spaghetti al dente
E un partigiano come presidente
Con l'autoradio sempre nella mano destra
Un canarino sopra la finestra
Buongiorno Italia, con i tuoi artisti
Con troppa America sui manifesti
Con le canzoni, con amore
Con il cuore
Con più donne e sempre meno suore
Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Buongiorno Italia, che non si spaventa
Con la crema da barba alla menta
Con un vestito gessato sul blu
E la moviola la domenica in TV
Buongiorno Italia, col caffè ristretto
Le calze nuove nel primo cassetto
Con la bandiera in tintoria
E una Seicento giù di carrozzeria
 Buongiorno Italia, buongiorno Maria
Con gli occhi pieni di malinconia
Buongiorno Dio
Lo sai che ci sono anch'io
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero
Lasciatemi cantare
Con la chitarra in mano
Lasciatemi cantare
Una canzone piano piano
Lasciatemi cantare
Perché ne sono fiero
Sono un italiano
Un italiano vero

2.- Adesso vediamo, ahora que ya escuchamos los sonidos de las palabras vemos como se forman.
Cominciamo¡
A queste ventuno lettere se aggiungono altre cinque che la lingua italiana usa per scrivere parole
straniere:

j J i lunga
k K cappa
w W doppia vu
y Y ipsilon o i greca
x X ics
  

  

  

  

 LA PRONUNCIA

Alcune consonanti rappresentano due suoni diversi, ovvero si possono pronunciare in due modi
differenti:

La C:

Se questa consonante si trova davanti alle vocali a, o, u, avrà un suono “duro”, ovvero si
pronuncerà come una k: per esempio “cane”; “cosa”; “culla”.

Se invece si trova davanti alle vocali e, i, avrà un suono “dolce” come nella parola “ciao” oppure
“cena”.

CHE-CHI:

Se la c è seguita dalle lettere h+e oppure h+i avrà un suono “duro”, si pronuncerà come una k, per
esempio nelle parole “maccheroni”; “chiesa”.
La G:

Anche la g cambia suono a seconda delle vocali che vengono dopo, quindi se si trova davanti alla
a, o, u, avrà un suono “duro”, per esempio in “gatto”; “gola”; “guerra”.

Se si trova davanti alle vocali e, i, avrà un suono “dolce” YE- YI- come in “gelato” oppure in
“gioco”.

 GHE-GHI:

Anche la g se è seguita dalle lettere h+e oppure h+i avrà un suono “duro”, come in “spaghetti”

oppure “ghiro”.

La GLI:

Forma il suono spagnolo lli come lluvia. Ma soltanto con g-li

ATTENZIONE!

Poiché in italiano esistono alcune parole che si differenziano soltanto per la durata della
consonante, è importante prestare molta attenzione alla pronuncia delle consonanti doppie, cioè
due consonanti scritte due volte di seguito.
Quando una parola presenta due consonanti doppie, il suono della consonante stessa si rafforza e
la vocale precedente si accorcia.
Al contrario, quando si allunga il suono di una vocale, la consonante che segue ne uscirà
inevitabilmente indebolita.

Provate a leggere le seguenti parole facendo attenzione alle doppie. Vi suggerisco di scandire
bene le sillabe, per esempio di pronunciare CAR-RO con una pausa tra le due sillabe, in modo che
si senta bene la prima “R”.

caro / carro

fato / fatto

cane / canne

casa / cassa

capello / cappello

Con un po’ di esercizio, per esempio la lettura ad alta voce, riuscirai ad accorgerti della presenza
delle doppie sia quando stai parlando tu sia quando parlano gli altri.

3.- Esercizio:

Ahora te toca a vos¡ elegí alguna canción en italiano que te guste y marca los sonidos que
contengan las pronunciaciones vistas¡