Canzoni Estive Edoardo Vianello - Abbronzatissima

Edoardo Vianello - Abbronzatissima

Edoardo Vianello - Abbronzatissima (1963)

A A Abbronzatissima Abbronzatissima: abbronzato/a è il risultato di “abbronzarsi”,

“prendere il sole”. Quindi quando ci esponiamo al sole e la nostra
pelle diventa più scura siamo “abbronzati”. “Abbronzatissima” è un
Sotto i raggi del sole superlativo assoluto che significa “molto abbronzata”.

Come è bello sognare

Abbracciato con te

A A Abbronzatissima
A due passi: molto vicino (al mare). Se dico “sono a due passi da
te” significa che sono molto vicino a dove sei tu. “Sono a due passi
A due passi dal mare dalla pizzeria” cioè sono molto vicino alla pizzeria.

Come dolce sentirti

Respirare con me

Sulle labbra tue dolcissime

Un profumo di salsedine Salsedine: contenuto dei sali del mare che produce quell’odore
piacevole di mare.

Sentirò per tutto il tempo

Amor: spesso nelle canzoni o nelle poesie, per una questione di
Di questa estate d'amor suono e musicalità possiamo perdere l’ultima vocale della parola
(amore)

Quando il viso tuo nerissimo

Tornerà di nuovo pallido
Questi giorni in riva al mar
Non potrò dimenticar
Pallido: molto bianco. Quando non stiamo bene, possiamo essere
“pallidi”, cioè molto bianchi. In questo caso “pallido” dopo
l’abbronzatura estiva.
In riva: la riva è la parte della spiaggia dove la sabbia incontra il
mare. Si usa sempre la preposizione “in” con “riva” senza articolo:
“in riva”
 Canzoni Estive Edoardo Vianello - Abbronzatissima

A A Abbronzatissima

Sotto i raggi del sole

A due passi dal mare

Abbracciato con te

Sulle labbra tue dolcissime

Un profumo di salsedine

Sentirò per tutto il tempo

Di questa estate d'amor

Quando il viso tuo nerissimo

Tornerà di nuovo pallido

Questi giorni in riva al mar

Non potrò dimenticar

A A Abbronzatissima

Sotto i raggi del sole

A due passi dal mare

Abbracciato con te

A A Abbronzatissima
 Canzoni Estive Thegiornalisti - Riccione

Thegiornalisti - Riccione

Thegiornalisti - Riccione

Le navi salpano Salpare: verbo che indica la partenza di una nave dal porto. “Le
navi salpano” → “le navi partono”.
Le spiagge bruciano
Selfie: non abbiamo una parola italiana per indicare l’azione di
Selfie di ragazze dentro i bagni che si amano fare una foto a se stessi con la fotocamera interna del telefono.
Ricorda che non diventa mai plurale (selfies) perché le parole
La notte è giovane straniere non hanno il plurale.

Giovani vecchi

Parlami d'amore che domani sarò a pezzi Sarò a pezzi: “essere a pezzi” significa essere molto stanchi per
aver lavorato tanto, non aver dormito, aver bevuto troppo o anche
essere molto triste, dopo la rottura di una coppia per esempio.
Intanto cerco il mare

Un'aquila reale

Tra poche ore, tra poche ore

Sotto il sole, qui sotto il sole

Riccione: città famosissima della Riviera Romagnola che
Di Riccione, di Riccione rappresenta molto l’estate italiana.

Quasi quasi mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi Fare a schiaffi con: picchiarsi con qualcuno (in questo caso
figurato con le onde e con il vento)
Con le onde e con il vento, le prendo Le prendo: prendo le onde

Come se fossero te Come se fossero te: “prendo le onde come io prendo te”,
probabilmente alludendo a un rapporto sessuale
Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

I treni frenano

Le serie iniziano
 Canzoni Estive Thegiornalisti - Riccione

Video di ragazzi persi dentro ad un telefono

La notte è giovane

Sognami adesso

Parlami d'amore che domani non sarò lo stesso

Intanto cerco il mare

Un'aquila reale

Tra poche ore, tra poche ore

Sotto il sole, qui sotto il sole

Di Riccione, di Riccione

Quasi quasi mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con le onde e con il vento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te

Sotto il cielo, qui sotto il cielo

Di Berlino, di Berlino

Mangio mezzo panino

E ti perdo

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con l'asfalto e col cemento, le prendo Asfalto: materiale di cui sono fatte le strade

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

Nuovo sentimento, nuove scarpe, nuova casa

Nuova gente in centro con la macchina del tempo

 Canzoni Estive Thegiornalisti - Riccione

Nuovi ristoranti, nuovi amici per la pelle Amici per la pelle: migliori amici, amici molto stretti

Parte il campionato (di calcio): a fine estate ricomincia il

Parte il campionato e si riaccendono le stelle campionato di calcio, un momento importante per tanti italiani

Si riaccendono le stelle

Si riaccendono le stelle

Sotto il sole, qui sotto il sole

Di Riccione, di Riccione

Mi pento

E non ci penso più, e non ci penso più

Faccio a schiaffi, faccio a schiaffi

Con le onde e con il vento, le prendo

Come se fossero te

Come se fossero te

Come se fossero te, eh oh

Come se fossero te
Come se fossero te
Come se fossero te, eh oh
 Canzoni Estive
Fedez, Tananai, Mara Sattei -
LA DOLCE VITA
Fedez, Tananai, Mara Sattei - LA DOLCE VITA (Official Video)
E poi passa un anno e ci sembra meno
Mi trovi diverso, mi prendi la mano
Da soli siam tutti nessuno
Che vita è?
La vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, dove sei andata, oh, mi sei mancata
Mi perdo dentro al taxi che mi porterà da te
Bello stare a casa, musica italiana
Ci vuole ancora un po'
Prenditi il mio letto, lasciami un pezzetto
Se lo vuoi non me ne andrò
La vita senza amore non mi farà mai bene
Perché non so dirti di no quando
Vivo solo per lei
Ah, Oktoberfest, mi piace fare la fest (festa)
Fedez, Tananai, Mara Sattei - La dolce vita
Ci sembra meno: sembra che sia passato meno di un anno
Siam: siamo (tipico uso del verbo essere al Nord Italia dove
si perde la vocale finale - sono/son, siamo/siam)
La vita senza amore dimmi tu che vita è: questa frase ha
un ordine strano perché è una canzone e suona benissimo.
Per capirla meglio ti riordino la frase: (tu) dimmi che vita è
una vita senza amore. Attenzione a “dimmi” che è un
imperativo. Aggiungiamo il pronome “tu” dopo per
enfatizzare l’idea che proprio tu devi dirmi quella cosa.
Da te: quando facciamo un movimento verso una persona
(o un pronome che si riferisce a una persona come in
questo caso) usiamo sempre da. Quindi qui stiamo dicendo
che il taxi porterà Fedez “da questa persona”, “verso questa
persona”. Ti consiglio questo video.
Ci vuole un po’: ci vuole un po’ di tempo, è necessario un
po’ di tempo (verbo pronominale “volerci”)
Pezzetto: un piccolo “pezzo” di letto, un po’ di spazio nel
letto. Hanno usato “pezzetto” per fare rima con “letto”.
Non me ne andrò: verbo pronominale “andarsene” che
significa “andare via”, quindi significa “non andrò via”. Ti
consiglio questo video.
Dirti di no: ricorda le espressioni comuni “dire di no” e “dire
di sì”.
 Canzoni Estive
Tutti nel back, tutti nel back a far festa
Buonasera, e chiedo scusa
Non ho capito cosa c'era nei suoi occhi (droga?)
Perché se no era colpa mia, perché con me non
studia mai
So che canzoni vuole lei, faccio a parole col DJ
So che non hai visto le Hawaii
Dirotteremo Ryanair
E se ci beccano stica-ah-ah
La vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, dove sei andata, oh mi sei mancata
Mi perdo dentro al taxi che mi porterà da te
La vita senza amore non mi farà mai bene
Perché non so dirti di no quando
Vivo solo per noi, chiamami se vuoi
Diglielo agli altri che stasera non puoi
Sei tutto per me
La vita senza amore dimmi tu che vita è
Oh, dove sei andata, oh mi sei mancata
E parte la corriera che mi porterà da te
La vita senza amore non mi farà mai bene, perché
Non so dirti di no quando
Vivo solo per noi, chiamami se vuoi
Fedez, Tananai, Mara Sattei - La dolce vita
Back: nel rap/pop italiano è molto comune l’uso di parole
inglesi nei testi delle canzoni. Qui “back” si riferisce al
“backstage”, il “dietro le quinte”.
Fare a parole con qualcuno: litigare pesantemente con
qualcuno usando parole volgari
Col: contrazione di con + il (non è obbligatoria, è anche
possibile dire “con il”).
Dirottare: cambiare la rotta di un aereo (in questo caso
Ryanair, la compagnia low-cost più famosa in Italia ed
Europa). Per esempio “l’aereo è stato dirottato su Roma per
il mal tempo”.
Se ci beccano: se ci scoprono, se ci prendono (dove il
soggetto può riferirsi alla polizia per esempio)
Stica: abbreviazione di “sticazzi”, una parola volgare.
Sticazzi = ‘sti (questi) + cazzi. Parolaccia usata nel dialetto
romano, ma diffusa ovunque in Italia, per dire: non me ne
importa. Quindi “anche se la polizia ci prende, non mi
importa”.
Diglielo: contrazione dell’imperativo di’ + gli + lo. “Glielo” è
un pronome combinato. Diglielo = di qualcosa (lo) a lui (gli).
Ti consiglio questo video.
Corriera: termine un po’ datato e obsoleto per parlare di un
autobus.
 Canzoni Estive Fedez, Tananai, Mara Sattei - La dolce vita

Diglielo agli altri che stasera non puoi

Sei tutto per me.