CARTOLINE DA USMATE
LE DONNE DI CASA BORGIA
T
re cartoline spedite da Usmate e accomu-
nate dal mittente Borgia che si coniuga
con tre donne della famiglia, Laura, San-
dra, Eugenia.
Prendiamo spunto da questa corrispondenza per
raccontare brevemente dei Borgia di Usmate e
della villa, ora sede di attività comunali e di asso-
ciazioni locali.
La villa, che conserva un pregevole parco aperto
al pubblico, fu recuperata dal degrado in cui ver-
sava, dall’amministrazione comunale negli anni
Ottanta e Novanta del Novecento.
Riandando alle cartoline, due ritraggono la villa,
da cui sono state spedite, ricordiamo che in
passato la dimora era stata luogo di villeggiatura
della famiglia Borgia. La terza cartolina propone
un panorama del paese. Riassumiamo breve-
mente i testi. La prima cartolina fu spedita nel
1933 da Eugenia Borgia che scrive alla signorina
Belloni: redarguendola, visto che settembre sta
finendo e lei non è ancora rientrata dalle vacanze
in Versilia.
Sempre del 1933 sono le scuse di Sandra Borgia
rivolte a Lina Bossi: i “brillantissimi della Brianza”
l’hanno distolta dalla corrispondenza. Per finire
datata 1944, a firma di Laura Borgia, auguri
inviati per il lieto evento, destinataria la castel-
lana di Brandizzo, nobiltà della provincia di Pavia.
Ora se vi recate nella parte vecchia del cimi-
tero di Usmate, nell’area sepolcrale dei Borgia,
potete individuare, pace all’anima loro, le prota-
goniste delle tre cartoline. Lo spazio di sepoltura
si compone di più elementi. Una parete profilata
è coperta da uno spiovente contiene tre lapidi.
Nella parte alta dell’edicola, conclusa da una
croce, la scritta: “requiescant in pace”. Lo spa-
zio prospiciente il mausoleo presenta due file di
croci contrapposte. La prima fila è interrotta da
una stele funebre, una fotografia ricorda Ales-
sandro Borgia morto prematuramente all’età
STORIA
di 14 anni nel 1901. Ogni croce rappresenta un
defunto della famiglia. Sulla lapide il nome dell’e-
stinto, il titolo nobiliare, il luogo e la data della
morte, a cui si accompagna l’età al momento del
decesso. Circoscritta da queste croci, la gene-
alogia dei Borgia di Usmate. Attraverso il suo
dipanarsi possiamo ricostruire il racconto della
formazione e dei successivi passaggi che hanno
segnato le proprietà della famiglia.
Un nome altisonante nella nobiltà Romana, di
N.2 | LUGLIO | USMATE VELATE
PAG 23

STORIA
qua e di là del Tevere. Pur essendo quello di
Usmate un ramo cadetto, il nome non perde del
suo fascino.
Dobbiamo tuttavia ricordare come le proprietà
usmatesi dei Borgia si originarono attraverso il
matrimonio, nel 1856, di Francesco Borgia, con
Clementina Tarantola, nobildonna milanese con
abitazioni nelle centrali via del Gesù e Passarella,
con tanto di palco privato alla Scala di Milano e
casa di villeggiatura ad Usmate. Proprio al cen-
tro del monumento funebre, voluta dal marito
la lapide che ricorda appunto la Contessa Cle-
mentina Tarantola, a destra suo padre Giuseppe,
ritratto in un medaglione di pietra, a sinistra la
madre Virginia Buthiaux, di origini francesi. Per
indagare sull’origine delle “fortuna economiche”
dei Borgia di Usmate, dobbiamo fare ancora qual-
che passo, sia indietro nel tempo, sia aggirando
verso sinistra il mausoleo, dove si incontra la
N.2 | LUGLIO | USMATE VELATE
lapide, a memoria di Cesare Campagnani, che
aveva lasciato i suoi beni al nipote Giuseppe
Tarantola padre di Clementina. L’eredità, oltre ai
diversi terreni, comprendeva anche lo spazio e gli
edifici dove insistono oggi la villa è il parco.
Riprendiamo lo scorrere della genealogia dei Bor-
gia per incontrare il figlio di Clementina e Cesare
PAG 24
A sinistra, in alto: La Villa Borgia, vista dal giardino.
A sinistra, in basso: La lapide che ricorda Clementina Tarantola.
Sopra: La zona cimiteriale con le tombe della famiglia Borgia.
Sotto: Quelle che erano le pertinenze di Villa Borgia, oggi sede della Biblioteca Comunale.
Borgia, Francesco che sposa la nobile Eugenia
Litta Modignani. La linea dinastica procede con un
altro Cesare, nato nel 1886, fratello di quell’Ales-
sandro, più giovane di un anno e ricordato per la
morte in giovanissima età, dalla stele che abbiamo
detto. Cesare sarà podestà di Velate dal 1924
al 1928, anno della sua morte. La moglie Laura
Gavazzi, la cui famiglia era attiva nell’industria
serica, risulta l’estensore della cartolina pano-
ramica di Usmate spedita nel 1944. La frequen-
tazione di questa famiglia con Usmate fu abba-
stanza assidua e con probabilità, vi risiedette per
diversi anni. Cesare, come detto, fu podestà, e la
moglie Laura morì in paese nel 1956. Arriviamo
a questo punto alle altre cartoline spedite qual-
che anno prima, nel 1933. Nella prima il mittente
è Sandra, figlia della coppia appena descritta,
nata nel 1911 ad Usmate e sposata con Lorenzo
Parodi. La seconda missiva è opera di Eugenia
sorella maggiore di Alessandra e sposata con
Massimo del Corona di San Miniato, altro nobile
lignaggio. Tra le due sorelle, completa il quadro
della famiglia, Francesco Borgia nato nel 1912, in
quella consuetudine di riproporre nel figlio il nome
del nonno. Eugenia e Alessandra avevano spedito
le cartoline, che ritraevano la villa, probabilmente
durante un loro periodo di vacanza nella dimora
usmatese. Due parole sulla villa che assume l’a-
spetto riprodotto sulle cartoline nella seconda
metà dell’Ottocento. Negli atti preparatori al
Catasto Lombardo-Veneto, il 7 giugno del 1854,

Giuseppe Tarantola informa le autorità addette al
rilievo di aver ampliato la sua abitazione, quella
che sarà poi Villa Borgia, aggiungendo nel 1832
una nuova ala all’edificio originale. Parliamo della
posizione in cui oggi sorge la biblioteca e ben visi-
bile nella seconda cartolina. Questa la dichiara-
zione: “... fu aumentata di un braccio di fabbricato
serviente per granaio, stalla, e rimessa e diversi
altri ristauri. = Un cortiletto rustico con portico”.
L’anno successivo, nel 1855, Giuseppe muore
e lascia erede la figlia, che il 6 luglio del 1856,
sposa Cesare Borgia, evento che decreta l’in-
gresso a Usmate della nobile famiglia.
Il primo febbraio del 1837 Giuseppe Tarantola
era diventato proprietario dei beni, che erano in
quel momento di Cesare Campagnani, suo zio, da
parte della madre Paola Campagnani, attraverso
un atto di donazione tra vivi. Cesare morirà poi
ottantenne nel 1850. Oltre all’ingente patrimo-
nio immobiliare, che risultava dislocato a Usmate
a Velate e a Carnate, il Campagnani donerà
al nipote altri capitali per una cifra di 97.000
lire milanesi. In ogni caso Cesare Campagnani
avrebbe avuto dal nipote un vitalizio perpetuo di
6000 lire milanesi annue, avrebbe condiviso l’a-
bitazione di Usmate con il nipote e quest’ultimo
non avrebbe potuto vendere, sino alla morte
dello zio, nessuno dei beni avuti in donazione.
Dalla descrizione dell’atto raccogliamo poche
sintetiche notizie di come fosse strutturato il
I testi delle tre cartoline:
Sopra quella di Eugenia Borgia, più a destra la
cartolina scritta da Alessandra, qui a fianco
la madre delle due, Laura scrive ai nobili Par-
rocchetti.
Parte sinistra: La rappresentazione del centro di Usmate
nel Catasto Teresiano. Indicata la costruzione, a quel tempo
dei Campagnani, che sarà poi la Villa Borgia. Degli stessi pro-
prietari i mappali: 311, 315, 110, 316, 109.
Parte destra: Catasto Lombardo-Veneto, si nota l’aggiunta
dell’ala di fabbricato, realizzata nel 1832 ad opera di Giu-
seppe Tarantola, padre di Clementina, che si mariterà nel
1856 con Cesare Borgia
complesso abitativo e i terreni
circostanti. Si conferma l’esi-
stenza della costruzione detto
“Caseggiato da nobile” a cui si
accompagna comunque parte di
“casa d’affitto”, lasciando inten-
dere una destinazione non esclusiva della sola
famiglia Campagnani, poi Tarantola. Il complesso
a questo punto si componeva di tre corpi dispo-
sti ad “U” realizzando una corte aperta verso est,
dove un basso muro la cingeva, come ancora oggi
succede. Alla corte si accedeva dalla strada,
attuale via Roma, attraverso un sottoportico.
Abbiamo detto, nel raccontare la genealogia dei
Borgia, le vicende della casata in quel di Usmate
e della loro abitazione. Nel 1955, un anno prima
della morte di Laura, moglie di quel Cesare che
era stato podestà del paese, abbiamo notizia
di una divisione degli immobili di Usmate tra
gli eredi. Quando il comune di Usmate ad inizio
anni Ottanta si propose di acquisire la villa e il
parco, la situazione del complesso abitativo
STORIA
risultava molto degradata. Nel 1983, la società
Delta, che gestiva parte del patrimonio Borgia,
cedette al Comune, per la cifra di 155 milioni di
lire, parco e villa. In seguito, attraverso un lungo
iter, iniziato nel 1988, l’edificio disposto su tre
piani, in origine parte delle dipendenze della Villa
Borgia, parliamo della posizione dove oggi sorge
la biblioteca, con ripetute acquisizioni parziali
dell’immobile, che era stato frazionato fra
diversi proprietari, finalmente, nel 1996, con la
cessione delle ultime disponibilità di Alessandra
Borgia, tutta l’antica proprietà passò al Comune,
concludendo di fatto l’epopea della nobile fami-
glia ad Usmate.
N.2 | LUGLIO | USMATE VELATE
PAOLO CAZZANIGA PAG 25