SISTEMA HALFEN PER RIPRESE DI GETTO HBT HBT 06-IT

Edilizia

Omologato secondo
DIN 1045-1:2001-07
S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Descrizione del sistema

HBT - la soluzione per le riprese di getto Vantaggi del prodotto

Halfen HBT è un sistema di armatura per riprese di getto,

progettato per fornire una connessione semplice, efficace ed
economica nelle strutture in cemento armato. Il sistema
consiste in tondi di armatura a staffa ripiegati all’interno di
una cassetta metallica zincata con un coperchio piano.

Il sistema HBT é omologato e conforme alla norma DBV

(Edizione Marzo 2003) sulle “Piegature dei ferri di armatura”
ed alla normativa DIN 1045-1:2001-07, par. 12,3,2.

Non è necessaria la certificazione di prodotto del sistema

• I test su barre ripiegate hanno mostrato valori di larghez-

ze di fessurazione (cracks) “w” molto inferiori ai limiti .
• Cassetta in acciaio, sagomata, che consente un completo
ancoraggio al getto e garantisce continuità agli sforzi di
taglio.
• La cassetta ha bordi laterali tali da fornire il corretto posi-
zionamento dei tondi e garantire il copriferro necessario
(vedi ”c” nel disegno sotto).
• La cassetta può essere facilmente inchiodata al cassero.
• Coperchio sagomato a U con flange speciali, realizzato in
acciaio zincato, fornito con appositi fori che consentono
di rimuoverlo facilmente dalla cassetta.
• Bordi speciali impediscono l'infiltrazione del cls..
• Non rimane alcun elemento in plastica nel cls..

Dati tecnici

• Staffe
a) BST 500 S secondo DIN 488, o in BSt 500 WR
b) BSt 500 NR, Acciaio Inox A4 (a richiesta)
Ø barra: 8 - 10 - 12 mm

• Ripiegare attorno ad un perno con un Ø

dBR = 6 × ds .

• 7 diverse cassette adatte per getti da 8 - 23 cm (per

spessori maggiori sono disponibili cassette speciali).

• 13 diverse sagome di barre disponibili per cassette con

barre singole e doppie.

• Lunghezze standard: 1,25 m e 0,80 m. Altre lunghezze a

*) E' particolarmente importante attenersi ai copriferri richiesti dalle
richiesta. normative nazionali (vedi norma ”Piegatura dei ferri di armatura” ).


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Esempi applicativi


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Esempi applicativi

Connessione parete — solaio

Connessione gradoni tribuna — parete Connessione pilastro — parete

La cassetta di ripresa HALFEN HBT rende possibile una con-

nessione semplice e razionale di elementi in cemento armato
che vengono realizzati in fasi successive.
E’ quindi facile collegare in modo efficace solai, pareti o scale
costruiti successivamente.

Esistono ben 57 diverse combinazioni di tipi di staffe e lar-

ghezze di cassette, adatte per molteplici applicazioni.
Questi elementi sono disponibili con barre di armatura dai
diametri 8, 10 e 12 mm.

Per le condizioni di montaggio più classiche è disponibile una

gamma di prodotti standard per riprese a barra singola o
doppia, con lunghezze degli elementi di 0.8 m e 1.25 m.
Connessione parete — scale


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Elementi standard a barra singola

HBT 55 e HBT 85

Tipo 1 Barra singola, sagomatura standard Sistema:

• Ripiegare attorno ad un
perno con un diametro
minimo dBR = 6 × ds
(conformemente alla
norma) 2a fase di getto

• Materiale: tondo per c.a.

1a fase di getto
BSt 500 S o
BSt 500 WR

HBT  Tipo 1 — Disposizione della staffa

Lunghezza L Interasse staffa Numero staffe Distanza dai
s [cm] bordi a [cm]
10 12 7,5
Cassetta standard 15 8 10,0
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT  Tipo 1 — Cassetta standard con lunghezza 1250 mm

Descrizione Codice Nr. Dimensioni delle armature Dimensione getti Misura cassetta
Ø barra ds
/ interasse Larghezza Altezza Altezza con
staffe s lü h y D1 D2 B H1 coperchio H2 Peso
Tipologia [mm/cm] 0054.010- [mm] [mm] [mm] [cm] [cm] [mm] [mm] [mm] [kg]
8/15 00001 2,7
8/20 00002 320 75 24 2,3
8/25 00003 2,1
HBT 55 170 ≥ 20 ≥8 58 12
10/15 00004 4,1
10/20 00005 390 95 30 3,4
10/25 00006 3,0
Tipologia 0054.020-
10/10 00007 6,0
10/15 00001 4,4
390 95 30
10/20 00002 3,7
10/25 00003 3,3
HBT 85 170 ≥ 20 ≥ 11 86 12
12/10 00008 430 9,0
12/15 00004 6,4
110 36
12/20 00005 460 5,2
12/25 00006 4,5

Esempio d'ordine: HBT 85 - 10/15 - 1 - 1250

Lunghezza elemento L [mm]
Staffa tipo (→ pag. 9)
Ø barra ds [mm] / Interasse staffe s [cm]
Tipologia

Nota:
• Altre lunghezze a richiesta.
• Per le forze di taglio sulle singole barre si deve fare riferimento alle lunghezze di ancoraggio necessarie, come da DIN 1045-1, par. 12.6.
•  Le lunghezze di sovrapposizione lü conformemente al DIN 1045-1 per cls. C20/25 sono ridotte del 20%, in quanto solo l'80% dell'armatura può
essere sfruttato (conformemente alla norma ”Piegatura dei ferri di armatura”).


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Elementi standard a barra doppia

H B T 12 0 e H B T 15 0

Tipo 5 Barra doppia, sagomatura standard Sistema:

• Ripiegare attorno ad un
perno con un diametro
minimo dBR = 6 × ds
(conformemente alla
norma)

• Materiale: tondo per c.a.

BSt 500 S o 1a fase di getto 2a fase di getto
BSt 500 WR

HBT  Tipo 5 — Disposizione della staffa

Lunghezza L Interasse staffa Numero staffe Distanza dai
s [cm] bordi a [cm]
10 12 7,5
Cassetta standard 15 8 10,0
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT  Tipo 5 — Cassetta standard con lunghezza 1250 mm (continuazione della tabella → pag. 7)
Descrizione Codice -Nr. Dimensioni delle armature Dimensione getti Misura cassetta
Ø barra ds
/ interasse Larghezza Altezza Altezza con
staffe s lü h b D1 D2 B H1 coperchio H2 Peso
Tipologia [mm/cm] 0054.040- [mm] [mm] [mm] [cm] [cm] [mm] [mm] [mm] [kg]
8/15 00001 4,9
8/20 00002 320 88 24 4,1
8/25 00003 3,7
10/15 00004 7,5
HBT 120 10/20 00005 390 170 90 ≥ 20 13 - 18 122 12 30 6,1
10/25 00006 5,4
12/15 00007 390 10,1
12/20 00008 440 92 36 8,5
12/25 00009 460 7,6
Tipologia 0054.050-
8/15 00001 5,3
8/20 00002 320 116 24 4,4
8/25 00003 4,0
10/10 00010 360 10,8
10/15 00004 7,9
118 30
HBT 150 10/20 00005 390 170 ≥ 20 16 - 21 150 12 6,4
10/25 00006 5,6
12/10 00011 310 16,2
12/15 00007 11,5
120 36
12/20 00008 460 9,1
12/25 00009 7,9

Nota:
• Altre lunghezze a richiesta.
• Per le forze di taglio sulle singole barre si deve fare riferimento alle lunghezze di ancoraggio necessarie, come da DIN 1045-1, par. 12.6.
•  Le lunghezze di sovrapposizione lü conformemente al DIN 1045-1 per cls. C20/25 sono ridotte del 20%, in quanto solo l'80% dell'armatura può
essere sfruttato (conformemente alla norma ”Piegatura dei ferri di armatura”).


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Elementi standard a barra doppia; lunghezze minime della cassetta HBT

H B T 19 0 e H B T 2 2 0

HBT  Tipo 5 — Elementi standard con lunghezza 1250 mm (seguito della tabella a pag. 6)
Descrizione Codice Nr. Dimensioni delle armature Dimensione getti Misure cassetta
Ø barra ds
/ interasse Larghezza Altezza Altezza con
staffe s lü h b D1 D2 B H1 coperchio H2 Peso
Tipologia [mm/cm] 0054.060- [mm] [mm] [mm] [cm] [cm] [mm] [mm] [mm] [kg]
8/15 00001 5,8
8/20 00002 320 152 24 4,9
8/25 00003 4,5
10/10 00010 11,5
10/15 00004 8,5
390 154 30
HBT 190 10/20 00005 170 ≥ 20 19 - 24 186 12 6,9
10/25 00006 6,2
12/10 00011 430 17,0
12/15 00007 12,1
156 36
12/20 00008 460 9,7
12/25 00009 8,5
Tipologia 0054.070-
8/15 00001 6,2
8/20 00002 320 188 24 5,3
8/25 00003 4,9
10/10 00010 12,1
10/15 00004 9,0
390 190 30
HBT 220 10/20 00005 170 ≥ 20 23 - 28 222 12 7,4
10/25 00006 6,6
12/10 00011 17,7
12/15 00007 12,7
460 192 36
12/20 00008 10,2
12/25 00009 9,0

Esempio d'ordine: HBT 220 - 10/15 - 5 - 1250 Fare riferimento alle note a pag. 6 !
Lunghezza elemento L [mm]
Tipo di staffa (→ pag. 9)
Ø barra ds [mm] / Interasse staffe s [cm]
Descrizione cassetta

Lunghezza minima della cassetta di ripresa HBT

Lunghezza minima degli elementi con lü standard

siderata Chiusura alle estremità
ezza de
Ø ds s lü ¿ Lunghezza Numero
lungh con Styropor [mm] [cm] [mm] min.[mm] staffe
8 10 320 650 6
8 15 320 600 4
8 20 320 650 4

10 10 390 800 8
10 15 390 750 4
10 20 390 700 4

12 10 460 950 8
12 15 460 900 6
12 20 460 850 4
¿ Fare attenzione a lü max. per ciascuna
tipologia (→ pag. 10)
s = interasse staffe


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
E l e m e n t i s t a n d a r d n e l l a v e r s i o n e c o r t a , L =  8 0 0  m m

HBT 55 e 85 H B T 12 0 , 15 0 , 19 0 e 2 2 0 Disposizione staf fe cor te

HBT  Tipo 1 e 5 — Disposizione delle staffe

Lunghezza interasse Numero Distanza
L staffa s staffe dai bordi
[cm] a [cm]
m m
00m 00m
L=8 L=8 Cassetta
10 8 5,0
corta 15 6 2,5
L = 800 20 4 10,0
mm
barra singola Tipo 1 barra doppia Tipo 5 25 4 2,5

Illustrazione del sistema → pagina 5 Illustrazione del sistema → pagina 6

Elementi corti da 800 mm

Descrizione Codice Nr. Dimensioni dell'armatura Dimensione getti Misure cassetta
Ø barra ds
/ interasse Larghezza Altezza Altezza con
staffe s lü h y, b D1 D2 B H1 coperchio H2 Peso
Tipologia [mm/cm] 0054. ... [mm] [mm] [mm] [cm] [cm] [mm] [mm] [mm] [kg]
8/15 010-00101 1,9
8/20 010-00102 320 75 24 1,5
8/25 010-00103 1,5
HBT 55 170 ≥ 20 ≥8 58 12
10/15 010-00104 3,0
10/20 010-00105 390 95 30 2,2
10/25 010-00106 2,2
10/10 020-00101 3,9
10/15 020-00102 3,1
HBT 85 390 170 95 ≥ 20 ≥ 11 86 12 30
10/20 020-00103 2,3
10/25 020-00104 2,3

8/15 040-00101 3,5

8/20 040-00102 320 88 24 2,7
8/25 040-00103 2,7
HBT 120 170 ≥ 20 13 - 18 122 12
10/15 040-00104 5,5
10/20 040-00105 390 90 30 4,0
10/25 040-00106 4,0
8/15 050-00101 3,7
8/20 050-00102 320 116 24 2,9
8/25 050-00103 2,9
HBT 150 10/10 050-00104 360 170 ≥ 20 16 - 21 150 12 6,8
10/15 050-00105 5,6
118 30
10/20 050-00106 390 4,2
10/25 050-00107 4,2
8/15 060-00101 4,1
8/20 060-00102 320 152 24 3,2
8/25 060-00103 3,2
HBT 190 10/10 060-00104 170 ≥ 20 19 - 24 186 12 7,5
10/15 060-00105 5,9
390 154 30
10/20 060-00106 4,4
10/25 060-00107 4,4
8/15 070-00101 4,4
8/20 070-00102 320 188 24 3,5
8/25 070-00103 3,5
HBT 220 10/10 070-00104 170 ≥ 20 23 - 28 222 12 7,7
10/15 070-00105 6,2
390 190 30
10/20 070-00106 4,6
10/25 070-00107 4,6


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Ve r s i o n i s p e c i a l i : t i p i d i s a g o m a t u r e e r e l a t i v a d i s p o s i z i o n e

Disposizione con barra singola e doppia

a = distanza dai bordi [cm]

a = distanza dai bordi [cm]
s = interasse staffe [cm]
B = largh. cassetta [mm]
L = lungh. cassetta [mm]
barra singola
per tipologia HBT 55, 85 e 120
s = interasse staffe [cm]
b = largh. staffe (esterno) [mm]
B = largh. cassetta [mm]
L = Lungh. cassetta [mm]
barra doppia
per tipologia HBT 80, 120, 150, 190 e 220

Sagomature

Tipo 1 Tipo 11 Tipo 5

= 2 × Tipo 1

Tipo 2
Tipo 22
Tipo 6
= 2 × Tipo 2

Tipo 3
Tipo 7

Tipo 23
= Tipo 2 e Tipo 3

Tipo 4
Tipo 8
Tipo 33
= 2 × Tipo 3

Tipo 9

Qualora non fosse possibile utilizzare il sistema HBT, si può ipotizzare l'utilizzo del sistema
BARRE DI CONTINUITA' HALFEN HBS-05 (vedi catalogo separato HBS-05).
Non esitate a contattarci!


S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Ve r s i o n i s p e c i a l i : l u n g h e z z e m a s s i m e d i s o v r a p p o s i z i o n e l ü m a x .

H B T 5 5 , 8 5 , 8 0 e 12 0 H B T 15 0 , 19 0 e 2 2 0

lü max. [mm] lü max. [mm]

Descrizione lü max. [mm] per staffe tipo...(→ pag. 9) Descrizione lü max. [mm] per staffe tipo... (→ pag. 9)
Ø barra interasse Ø barra interasse
ds staffe s 5, 11, 22, ds staffe s
Tipologia [mm] [cm] 1, 2, 3, 4 23, 33 6, 7, 8, 9 Tipologia [mm] [cm] 5, 11, 22, 23, 33 6, 7, 8, 9
10 210 — — 10 360 100
15 510 — — 15 510 150
8 8
20 600 — — 20 600 210
25 600 — — 25 600 260
HBT 55
10 200 — — 10 360 110
15 390 — — 15 510 170
10 HBT 150 10
20 510 — — 20 600 220
25 510 — — 25 600 280
10 430 — — 10 310 100
15 510 — — 15 480 180
10 12
20 600 — — 20 530 230
25 600 — — 25 580 280
HBT 85
10 430 — — 10 500 100
15 510 — — 15 510 150
12 8
20 600 — — 20 600 210
25 600 — 25 600 260
10 — 170 90 10 500 110
15 — 360 140 15 510 170
8 HBT 190 10
20 — 450 190 20 600 220
25 — 500 240 25 600 280
HBT 80
10 — 160 90 10 430 110
15 — 320 140 15 510 180
10 12
20 — 400 190 20 600 230
25 — 450 240 25 600 290
10 — 290 100 10 600 100
15 — 510 150 15 600 150
8 8
20 — 600 210 20 600 210
25 — 600 260 25 600 260
10 600 240 110 10 600 110
15 600 510 160 15 600 170
HBT 120 10 HBT 220 10
20 — 600 220 20 600 220
25 — 600 280 25 600 280
10 600 215 80 10 600 110
15 600 390 130 15 600 180
12 12
20 — 440 180 20 600 230
25 — 490 230 25 600 290

Nota:
• Per le sagome tipo 6, 7, 8 e 9 si possono richiedere maggiori lunghezze di sovrapposizione.
• Le lunghezze massime di sovrapposizione valgono solo per la lunghezza di 1250 mm. Le altre lunghezze sono a richiesta.

Esempio d'ordine HBT 85 - 10/10 - 2 - 1250, h = 120, lü = 430, b = 95

per versioni speciali: Misure della staffa in [mm], vedi pag. 9
Lunghezza L [mm]
Tipo di staffa (vedi pagina precedente )
Ø barra ds [mm] / Interasse staffe s [cm]
Tipologia

10
S I S T E M A DI A R M AT U R A P E R R I P R E S E DI G E T TO H AL F E N H B T
Cassette standard per pannelli prefabbricati

HBT 80 per pannelli prefabbricati

Tipo 6 Barra doppia, sagomatura standard Sistema:

HBT 80 Tipo 6 — Disposizione delle staffe

Lunghezze L interasse staffa Numero staffe Distanza dai
s [cm] bordi a [cm]
10 12 7,5
Cassetta standard 15 8 10,0
L = 1250 mm 20 6 12,5
25 5 12,5

HBT 80 Tipo 6 — Cassette standard da 1250 mm per pannelli prefabbricati

Dimensione
Descrizione Codice Nr. Dimensioni delle armature Interasse Misure cassetta
getti
Ø barra ds Altezza
/ interasse Larghezza Altezza con
staffe s lü h b K D B H1 coperchio H2 Peso
Tipologia [mm/cm] 0054.030- [mm] [mm] [mm] [cm] [cm] [mm] [mm] [mm] [kg]
8/15 00001 4,0
8/20 00002 ≥ 83 330 58 3,3
8/25 00003 3,0
HBT 80 12 - 16 ≥ 12 86 12 24
10/15 00004 6,2
10/20 00005 ≥ 83 400 60 5,0
10/25 00006 4,4
Nota: • Connessione costruttiva.
• Ulteriori misure di sagome e lunghezze a richiesta.
• Con D = 12 cm esiste su entrambi i lati un copriferro di 1,7 cm.

Esempio di giunto
per pannelli prefabbricati
eventuale armatura longitudinale
(non inclusa)

F = Larghezza giunto
d = Spessore della gola del
pannello

Esempio d'ordine: HBT 80 - 10/15 - 6 - 1250

Lunghezza elemento L [mm]
Tipo di staffa (→ pag. 9)
Ø barra ds [mm] / Interasse staffe s [cm]
Descrizione cassetta

11
 AZIENDA CERTIFICATA ISO 9001:2000
RESPONSABILITA' CIVILE
La Halfen-Deha S.r.l. è società che produce e vende inserti e sistemi di supporto ed ancoraggio per prefabbricati, garantendo un
elevato standard di affidabilità e sicurezza dei propri prodotti e la piena compatibilità degli stessi tra loro.

© 2009 HALFEN-DEHA S.r.l., Soc. Unipersonale

Non è invece società di costruzioni o di progettazione o di consulenza sui progetti e sulle caratteristiche e misure di immobili ed

vietata la riproduzione anche parziale

elementi prefabbricati. Pertanto, i clienti finali, le società di costruzioni, i progettisti, i direttori dei lavori e i responsabili della
sicurezza devono verificare che, ed adottare ogni necessaria cautela affinché: a) i prodotti che si vogliono acquistare dalla nostra
Società, per loro caratteristiche – che devono esserci necessariamente richieste aggiornate alla data dell’ordine – loro numero e
posizione nell’elemento prefabbricato, siano corretti ed adeguati per la stabilità, sicurezza ed estetica dell’immobile ed il loro
successivo utilizzo sia conforme alla normativa vigente; b) sia accertata e salvaguardata sicurezza, conformità alla normativa
vigente e compatibilità (con i nostri prodotti) di prodotti diversi da quelli con marchio Halfen-Deha.
Halfen-Deha S.r.l., infatti, sin d’ora si esonera da ogni responsabilità ove, per le mancate verifiche e cautele anzidette, la scelta
nell’ordine di acquisto dei prodotti della Società o la combinazione di questi ultimi con quelli di marche diverse si riveli non
corretta o non adeguata o comporti pregiudizi di qualsivoglia genere e specie a persone o cose.

INTERNET
www.halfen.it •Prodotti •Cataloghi •Novità •Download •Contatti •Disegni

NOTE RIGUARDANTI LE INFORMAZIONI TECNICHE IN QUESTO CATALOGO

Riserva di modifiche tecniche e costruttive.
Le informazioni contenute in questa pubblicazione si basano sullo stato della tecnologia al momento della pubblicazione.
HALFEN-DEHA S.r.l. si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e costruttive in ogni momento e non si assume alcuna
responsabilità in merito alla correttezza delle indicazioni e ad eventuali errori di stampa presenti in questa pubblicazione.

Il sistema HALFEN è stato certificato nelle sedi di produzione in Germania, Svizzera e Polonia secondo
DIN EN ISO 9001:2000, certificato No QS-281 HH.

HALFEN-DEHA S.r.l. • Società Unipersonale • Via F.lli Bronzetti, 28 • I - 24124 Bergamo

Tel.: +39 - 035 - 07607.11 • Fax: +39 - 035 - 07607.99 • e-mail: info@halfen.it • www.halfen.it