Sei sulla pagina 1di 17
Bigiunto universale • Bigiunti universali ad ampia tolleranza particolarmente efficaci per semplificare gli interventi

Bigiunto universale

• Bigiunti universali ad ampia tolleranza particolarmente efficaci per semplificare gli interventi di riparazione e collegamento di tubazioni in materiale rigido aventi lo stesso diametro nominale e con materiali e/o diametri esterni differenti.

• Applicazioni: tubazioni con estremità liscia convoglianti acqua o gas naturale in acciaio, ghisa grigia, ghisa sferoidale, cemento amianto, PVC metrico e PRFV (vetroresina).

• Tolleranza sul diametro esterno fino a 17 mm che consente una note- vole riduzione delle scorte di magazzino ed una agevole installazione

• Ampia gamma dimensionale: da DN 40 a DN 600.

• Pressione di esercizio in accordo a DIN 3387: 16 bar a 20° per il tra- sporto di acqua potabile o da potabilizzare (pressione di collaudo 24 bar) e 4 bar per il trasporto di gas naturale (pressione di collaudo 6 bar).

• Assorbimento di deviazioni angolari delle tubazioni fino a 6° per as- sorbire eventuali cedimenti del terreno. La possibilità di compensare elevate deviazioni angolari consente di posare tubazioni con curve ad ampio raggio senza dover ricorrere a pezzi speciali.

• Compensazione di movimenti assiali delle tubazioni fino a 10 mm consentiti dalla deformazione delle guarnizioni.

• Speciale profilo a risalti delle guarnizioni di tenuta per ridurre l’attrito in fase di inserimento delle tubazioni nel giunto ed assicurare una maggiore aderenza anche su tubazioni con superfici irregolari.

• Speciale profilo del manicotto centrale che garantisce una sede più profonda per le guarnizioni di tenuta.

• Ampia superficie di passaggio interna completamente libera e priva di ostacoli che potrebbero creare indesiderate perdite di carico e genera- re elevati sforzi di inserimento delle tubazioni all’interno dei giunti.

• Notevole risparmio sui costi di installazione: non sono richieste attrez- zature specialistiche e manodopera qualificata. L’intervento di posa ri- chiede scavi a sezione ristretta.

MAXIFIT

• Il montaggio è estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.

• Installazione veloce che non richiede alcuna operazione preliminare da effettuare sulle estremità delle tubazioni (smussatura, alesatura, ra- schiatura).

• I giunti sono preassemblati e non devono essere smontati per la loro installazione.

• Possibilità di installazione dei giunti anche in scavi con presenza di ac- qua e con condizioni atmosferiche avverse per le quali la saldatura è sconsigliabile.

• Ridotta coppia di serraggio. Per bulloni M12: 55-65 Nm.

• Bulloni prigionieri che consentono il serraggio del dado da una sola estremità, con notevole risparmio del tempo di installazione.

• Guarnizioni standard in EPDM per acqua potabile ed in NBR per gas naturale a richiesta.

• Elevata protezione alla corrosione. Rivestimento integrale del corpo e delle flange di compressione in RILSAN NYLON 11 (rivestimento poli- merico termoplastico ad alta adesione, resistente alla penetrazione ed all’impatto) in conformità a WIS 4-52-01 Parte 1. Dadi e bulloni zincati a caldo e sucessivamente protetti con SHERA- PLEX (compound di zinco sherardizzato e di rivestimento polimerico di PTFE a basso attrito) in conformità a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione.

• Progettazione e realizzazione in sistema di garanzia della qualità in accordo a BS5750 Parte 1 (EN 29001 ISO 9001) ed in accordo ai re- quisiti della ISO 14001.

Nota: i prodotti della linea MAXIFIT non sono progettati per resistere a sfilamenti ed a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

1

a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.
Dimensioni
Dimensioni

• Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti imbullonati.

• Produzione in conformità ai più severi standards delle WRAS (UK

MAXIFIT

Water Regulations Advisory Scheme) e WIS (Water Industry Specification) 4-21-02.

• Coppia di serraggio raccomandata per bulloni M12: 55-65 Nm.

JBB

Bigiunto universale

DN Diametri esterni tubazioni A B   Tipo Peso

DN

Diametri esterni tubazioni

A

B

 

Tipo

Peso

(mm)

(mm)

(mm)

bulloni

(kg)

DN 40

47,9-59,5

149,5

140,0

2

M12x175

3,1

DN 50

59,5-72,0

164,0

140,0

3

M12x175

2,6

DN 65

72,2-85,0

177,0

140,0

3

M12x175

2,9

DN 80

88,1-102,4

197,5

140,0

4

M12x175

3,7

DN 100

107,2-127,8

211,5

140,0

4

M12x175

4,1

DN 125

120,5-141,5

233,5

140,0

4

M12x200

5,4

DN 125

132,2-146,0

248,5

140,0

4

M12x175

5,3

DN 125

138,9-153,2

248,5

140,0

4

M12x175

5,6

DN 150

158,2-181,6

274,0

165,0

4

M12x200

6,2

DN 150

167,5-193,0

284,0

185,0

4

M12x225

7,5

DN 175

192,9-209,0

321,0

185,0

4

M12x220

8,5

DN 200

218,1-235,0

306,5

185,0

4

M12x220

9,2

 

DN 200

226,1-250,0

338,0

185,0

6

M12x225

12,8

DN 200

230,0-247,0

357,0

185,0

5

M12x220

15,6

DN 225

250,0-267,0

379,0

185,0

6

M12x220

16,3

DN 250

270,5-289,0

400,5

185,0

6

M12x220

17,5

DN 300

315,0-332,0

430,5

185,0

6

M12x220

20,3

DN 300

322,9-339,4

451,5

185,0

8

M12x220

20,1

DN 300

332,0-349,0

461,0

185,0

8

M12x220

20,6

DN 350

351,0-368,0

478,0

310,0

8

M12x340

32,4

DN 350

374,5-391,5

501,5

310,0

8

M12x340

34,2

DN 350

386,0-403,0

513,0

310,0

8

M12x340

35,2

DN 350

394,3-411,3

521,5

310,0

8

M12x340

35,6

DN 400

404,8-421,8

532,0

310,0

8

M12x340

36,4

DN 400

412,0-429,0

539,0

310,0

10

M12x340

37,6

DN 400

418,2-435,3

546,0

310,0

8

M12x340

37,6

DN 400

425,0-442,0

552,0

310,0

8

M12x340

38,2

DN 400

439,0-456,0

566,0

310,0

10

M12x340

40,2

DN 400

447,0-464,0

574,0

310,0

10

M12x340

40,9

DN 400

455,0-472,0

582,0

310,0

10

M12x340

41,2

DN 450

476,0-493,0

603,0

310,0

10

M12x340

43,0

DN 450

492,0-509,0

619,0

310,0

10

M12x340

44,3

DN 450

501,9-518,9

629,0

310,0

10

M12x340

44,5

DN 500

527,0-545,0

654,0

310,0

12

M12x340

47,7

DN 500

546,0-563,0

673,0

310,0

12

M12x340

48,5

DN 500

555,3-572,3

682,5

310,0

12

M12x340

49,8

DN 600

582,2-599,2

709,0

310,0

12

M12x340

51,7

DN 600

593,0-610,0

720,0

310,0

12

M12x340

52,4

DN 600

601,0-618,0

728,0

310,0

12

M12x340

52,9

DN 600

613,0-630,0

740,0

310,0

12

M12x340

53,8

DN 600

630,0-647,0

757,0

310,0

14

M12x340

56,1

DN 600

654,0-671,0

745,0

310,0

12

M12x340

54,6

DN 600 662,0-679,0 789,0 310,0 14 M12x340 58,4
DN 600 662,0-679,0 789,0 310,0 14 M12x340 58,4

DN 600

662,0-679,0

789,0

310,0

14

M12x340

58,4

DN 600

675,0-692,0

802,0

310,0

14

M12x340

59,0

 
789,0 310,0 14 M12x340 58,4 DN 600 675,0-692,0 802,0 310,0 14 M12x340 59,0  

2

MAXIFIT Bigiunto universale con corpo allungato • Bigiunti con lunghezza del manicotto centrale pari a

MAXIFIT

Bigiunto universale con corpo allungato

• Bigiunti con lunghezza del manicotto centrale pari a L=200 mm.

• Ampia profondità di inserimento delle tubazioni, particolarmente utile per tubazioni ovalizzate.

• Ampia compensazione della deviazione angolare e del disassamento

delle tubazioni.

• Distanza tra le tubazioni estesa a 100 mm che consente una maggior tolleranza nel taglio a squadra delle estremità.

• Caratteristiche analoghe ai bigiunti universali JBB.

• Caratteristiche analoghe ai bigiunti universali JBB. Dimensioni • Produzione in conformità alla normativa AWWA

Dimensioni

• Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti imbullonati.

• Produzione in conformità ai più severi standards delle WRAS (UK

Water Regulations Advisory Scheme) e WIS (Water Industry Specification) 4-21-02.

• Coppia di serraggio raccomandata per bulloni M12 : 55-65 Nm.

JBL

Bigiunto universale con corpo allungato

M12 : 55-65 Nm. JBL Bigiunto universale con corpo allungato DN Diametri esterni tubazioni A B

DN

Diametri esterni tubazioni

A

B

 

Tipo

Peso

(mm)

(mm)

(mm)

bulloni

(kg)

DN 100

107,2-127,8

211,5

200,00

4

M12x275

5,3

DN 100

158,2-181,6

274,0

200,00

4

M12x275

7,5

DN 200

218,1-235,0

306,5

200,00

4

M12x275

11,6

DN 250

270,5-289,0

-

200,00

4

M12x275

-

DN 300

322,9-339,4

-

200,00

4

M12x275

-

3

DN 250 270,5-289,0 - 200,00 4 M12x275 - DN 300 322,9-339,4 - 200,00 4 M12x275 -
Bigiunto universale ridotto • Bigiunti universali ridotti ad ampia tolleranza particolarmente efficaci per semplificare
Bigiunto universale ridotto • Bigiunti universali ridotti ad ampia tolleranza particolarmente efficaci per semplificare

Bigiunto universale ridotto

• Bigiunti universali ridotti ad ampia tolleranza particolarmente efficaci per semplificare gli interventi di riparazione e collegamento di tubazio- ni in materiale rigido aventi diametro nominale differente e con mate- riali e diametri esterni differenti. Idonei per essere impiegati come giunti di transizione intermateriali.

• Applicazioni : tubazioni con estremità liscia in acciaio, ghisa grigia, ghisa sferoidale, cemento amianto, PVC metrico e PRFV (vetroresina).

• Tolleranza sul diametro esterno fino a 17 mm che consente una note- vole riduzione delle scorte di magazzino ed una agevole installazione

• Ampia gamma dimensionale: da DN 40 a DN 600.

• Pressione di esercizio in accordo a DIN 3387: 16 bar a 20° per il tra- sporto di acqua potabile o da potabilizzare (pressione di collaudo 24 bar) e 4 bar per il trasporto di gas naturale (pressione di collaudo 6 bar).

• Assorbimento di deviazioni angolari delle tubazioni fino a 6° per as- sorbire eventuali cedimenti del terreno. La possibilità di compensare elevate deviazioni angolari consente di posare tubazioni con curve ad ampio raggio senza dover ricorrere a pezzi speciali.

• Compensazione di movimenti assiali delle tubazioni fino a 10 mm consentiti dalla deformazione delle guarnizioni.

• Speciale profilo a risalti delle guarnizioni di tenuta per ridurre l’attrito in fase di inserimento delle tubazioni nel giunto ed assicurare una maggiore aderenza anche su tubazioni con superfici irregolari.

• Speciale profilo del manicotto centrale che garantisce una sede più profonda per le guarnizioni di tenuta.

• Ampia superficie di passaggio interna completamente libera e priva di ostacoli che potrebbero creare indesiderate perdite di carico e genera- re elevati sforzi di inserimento delle tubazioni all’interno dei giunti.

• Notevole risparmio sui costi di installazione: non sono richieste attrez- zature specialistiche e manodopera specializzata. L’intervento di posa richiede scavi a sezione ristretta.

MAXIFIT

• Il montaggio è estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.

• Installazione veloce che non richiede alcuna operazione preliminare da effettuare sulle estremità delle tubazioni (smussatura, alesatura, ra- schiatura).

• I giunti sono preassemblati e non devono essere smontati per la loro installazione.

• Possibilità di installazione dei giunti anche in scavi con presenza di ac- qua e con condizioni atmosferiche avverse per le quali la saldatura è sconsigliabile.

• Ridotta coppia di serraggio. Per bulloni M12 : 55-65 Nm.

• Bulloni prigionieri che consentono il serraggio del dado da una sola estremità, con notevole risparmio del tempo di installazione.

• Guarnizioni standard in EPDM per acqua potabile ed in NBR per gas naturale a richiesta.

• Elevata protezione alla corrosione. Rivestimento integrale del corpo e delle flange di compressione in RILSAN NYLON 11 (rivestimento poli- merico termoplastico ad alta adesione, resistente alla penetrazione ed all’impatto) in conformità a WIS 4-52-01 Parte 1. Dadi e bulloni zincati a caldo e sucessivamente protetti con SHERA- PLEX (compound di zinco sherardizzato e di rivestimento polimerico di PTFE a basso attrito) in conformità a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione.

• Progettazione e realizzazione in sistema di garanzia della qualità in accordo a BS5750 Parte 1 (EN 29001 ISO 9001) ed in accordo ai re- quisiti della ISO 14001.

Nota: i prodotti della linea MAXIFIT non sono progettati per resistere a sfilamenti ed a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

4

Dimensioni • Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti

Dimensioni

• Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti imbullonati.

• Produzione in conformità ai più severi standards delle WRAS (UK

MAXIFIT

Water Regulations Advisory Scheme) e WIS (Water Industry Specification) 4-21-02.

• Coppia di serraggio raccomandata per bulloni M12: 55-65 Nm.

JBR

Bigiunto universale ridotto

per bulloni M12: 55-65 Nm. JBR Bigiunto universale ridotto DN DN Estremità min Estremità max A

DN

DN

Estremità min

Estremità max

A

B

 

Tipo

Peso

DE (mm)

DE (mm)

(mm)

(mm)

bulloni

(kg)

40

65

47,9-59,5

72,2-85,0

177,0

165,0

4

M12x220

3,6

50

65

59,5-72,0

72,2-85,0

177,0

165,0

4

M12x200

4,0

50

80

59,5-72,0

88,1-102,4

198,0

165,0

4

M12x200

4,5

80

80

88,1-102,4

95,8-108,8

201,0

165,0

4

M12x200

4,6

80

100

88,1-102,4

107,2-127,8

212,0

165,0

4

M12x200

5,4

80

100

95,8-108,8

107,2-127,8

212,0

165,0

4

M12x200

5,4

100

100

107,2-127,8

118,0-131,5

226,0

140,0

4

M12x175

4,2

100

125

107,2-127,8

132,2-146,0

250,0

180,0

4

M12x220

6,7

125

125

132,2-146,0

138,9-153,2

250,0

140,0

4

M12x175

7,4

125

150

132,2-146,0

158,2-181,6

274,0

180,0

4

M12x175

7,6

125

150

138,9-153,2

158,2-181,6

274,0

180,0

4

M12x220

7,8

150

150

158,2-181,6

170,5-184,6

285,0

180,0

4

M12x220

8,1

150

150

158,2-181,6

171,5-193,0

285,0

180,0

4

M12x220

8,3

175

200

192,9-209,0

218,0-235,0

349,5

230,0

4

M12x260

10,1

200

200

218,0-235,0

230,0-247,0

357,0

230,0

5

M12x260

16,4

200

225

218,0-235,0

243,7-260,7

382,0

230,0

5

M12x260

17,2

225

250

250,0-267,0

270,5-289,0

400,5

230,0

6

M12x260

18,5

250

250

272,0-289,0

291,0-308,0

418,0

230,0

6

M12x280

19,5

300

300

315,0-332,0

322,9-339,4

451,5

230,0

8

M12x260

21,9

300

300

315,0-332,0

332,0-349,0

461,0

230,0

8

M12x260

22,3

300

300

322,9-339,4

332,0-349,0

461,0

230,0

8

M12x260

22,0

300

300

322,9-339,4

348,5-365,5

475,5

230,0

8

M12x260

23,0

350

350

374,5-391,5

394,3-411,3

521,5

300,0

8

M12x340

34,5

350

400

386,0-403,0

412,0-429,0

539,0

300,0

10

M12x340

36,2

350

400

394,3-411,3

418,2-435,2

545,0

300,0

10

M12x340

36,5

400

400

404,8-421,8

425,0-442,0

552,0

300,0

10

M12x340

37,5

400

400

425,0-442,0

434,5-451,4

561,5

300,0

10

M12x340

38,9

400

400

425,0-442,0

447,2-464,2

574,0

300,0

10

M12x340

39,1

400

450

425,0-442,0

455,0-472,0

582,0

300,0

10

M12x340

39,5

400

400

439,0-456,0

467,0-484,0

594,0

300,0

10

M12x340

40,7

450

450

476,0-493,0

487,3-504,3

614,5

300,0

10

M12x340

42,7

450

450

476,0-493,0

501,9-518,9

629,0

300,0

10

M12x340

43,0

450

450

476,0-493,0

510,0-527,0

637,0

300,0

10

M12x340

43,6

450

500

492,0-509,0

527,0-544,0

654,0

300,0

12

M12x340

45,4

500

500

527,0-544,0

540,1-557,1

667,0

300,0

12

M12x340

47,4

500

500

527,0-544,0

555,3-572,3

682,5

300,0

12

M12x340

47,6

500

500

527,0-544,0

566,5-583,5

693,5

300,0

12

M12x340

47,8

500

500

527,0-544,0

582,2-599,2

709,0

300,0

12

M12x340

48,0

600

600

601,0-618,0

630,0-647,0

740,0

300,0

14

M12x340

51,0

600

600

630,0-647,0

645,2-662,2

772,0

300,0

14

M12x340

55,8

600

600

630,0-647,0

662,0-679,0

789,0

300,0

14

M12x340

56,1

600

600

630,0-647,0

675,0-692,0

802,0

300,0

14

M12x340

57,0

5

300,0 14 M12x340 56,1 600 600 630,0-647,0 675,0-692,0 802,0 300,0 14 M12x340 57,0 5
Materiali
Materiali

Bigiunto universale JBB

Materiali Bigiunto univer sale JBB Bigiunto universale ridotto JBR MAXIFIT Bigiunto universale con corpo allungato JBL

Bigiunto universale ridotto JBR

Bigiunto univer sale JBB Bigiunto universale ridotto JBR MAXIFIT Bigiunto universale con corpo allungato JBL  

MAXIFIT

Bigiunto universale con corpo allungato JBL

JBR MAXIFIT Bigiunto universale con corpo allungato JBL   Posizione Componenti   Materiale
 

Posizione

Componenti

 

Materiale

Quantità

 

1 Flangia di compressione

Ghisa sferoidale in accordo a BS EN 1563:1997 Grado EN-GJS-450-10

2

o

ghisa malleabile in accordo a BS EN 1562:1997 Grado EN-GJMB-350-10

 

o

acciaio laminato in accordo a BS EN 10025:1993 Grado S 275

2 Manicotto centrale

Ghisa sferoidale in accordo a BS EN 1563:1997 Grado EN-GJS-450-10

1

o

ghisa malleabile in accordo a BS EN 1562:1997 Grado EN-GJMB-350-10

 

o

acciaio laminato in accordo a BS EN 10025:1993 Grado S 275

3 Guarnizione

(*) EPDM grado E in accordo a BS EN 681-1:1996 Tipo WA approvata WRAS o NBR grado G in accordo a BS 2494:1990 tipo G

2

4 Bullone

 

(*) Acciaio in accordo a BS EN ISO 898-1:1999 Classe Grado 4.8

f(DN)

5 Rondella

 

Acciaio inossidabile in accordo a BS 970 Parte 1 S304

f(DN)

  6 Dado Acciaio in accordo a BS 4190:2002 Grado 4 f(DN)
 

6 Dado

Acciaio in accordo a BS 4190:2002 Grado 4

f(DN)

* Guarnizione idonea al contatto con acqua potabile in conformità alle prescizioni vigenti: DMS n°174 del 06.04.2004 * Bulloni in acciaio inox disponibili a richiesta

Rivestimenti:

Rivestimenti:

Tutti i materiali utilizzati nei componenti a contatto con il fluido (manicotto centrale, flange di

Tutti i materiali utilizzati nei componenti a contatto con il fluido (manicotto centrale, flange di compressione) sono rivestiti integralmente con RILSAN NYLON 11 in accordo a WIS 4-52-01 Parte 1 ed idonei al contatto con acqua potabile Bulloni, bulloni a T e dadi sono zincati a caldo in accordo a BS 1706:1990 e rivestiti con rivestimento antigrippante SHERAPLEX in accordo a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione

6

Istruzioni di montaggio Bigiunto universale JBB e JBL e bigiunto universale ridotto JBR I giunti

Istruzioni di montaggio

Bigiunto universale JBB e JBL e bigiunto universale ridotto JBR I giunti MAXIFIT sono forniti preassemblati e non devono essere smontati per la loro installazione.

MAXIFIT

I bigiunti JBB,JBL e JBR sono idonei per il collegamento di tubazioni con estremità liscia in acciaio, ghisa grigia, ghisa sferoidale, cemento amianto, PVC metrico, PRFV (vetroresina).

cemento amianto, PVC metrico, PRFV (vetroresina). 1 Controllare che le tubazioni siano circolari e le

1 Controllare che le tubazioni siano circolari e le superfici siano lisce, esenti da protuberanze, ammaccature ed intagli. Verificare che il diametro esterno delle tubazioni sia entro la tolleranza ammessa dai giunti e che il materiale delle tubazioni sia idoneo. Per le tubazioni in acciaio verificare che i cordoni di saldatura abbiano un profilo circolare. Pulire le estremità delle tubazioni, eliminando ogni traccia di sporcizia, ruggine,grasso e sostanze oleose per almeno 200 mm.

ruggine,grasso e sostanze oleose per almeno 200 mm. 2 Controllare che il grado della guarnizione sia

2 Controllare che il grado della guarnizione sia idoneo con il fluido convo- gliato nella tubazione.

sia idoneo con il fluido convo- gliato nella tubazione. Far scivolare il giunto sulla tubazione libera

Far scivolare il giunto sulla tubazione libera verificando che l’intervallo di posa tra le estremità delle tubazioni da collegare risulti entro i limiti se-

5

guenti:

DN del giunto

Intervallo di posa raccomandato

 

DN<150

20

mm

150<DN<300

25

mm

DN>300

45

mm

Utilizzando i segni riportati sulle superficie delle tubazioni (punto 4) cen- trare il giunto sulle estremità delle tubazioni e procedere al serraggio pro- gressivo dei bulloni.

6

I

bulloni devono essere completamente serrati a croce utilizzando una

 

7

chiave dinamometrica. Alla fine del serraggio la distanza radiale tra la tubazione e la flangia di compressione del giunto deve risultare pressocchè uguale. La coppia di serraggio per bulloni M12 è pari a 55-65 Nm. Per tubazioni in cemento amianto e vetroresina la coppia di serraggio deve essere con- venientemente ridotta a 40 Nm.

di serraggio deve essere con- venientemente ridotta a 40 Nm. 3 Allineare il nuovo tratto di
di serraggio deve essere con- venientemente ridotta a 40 Nm. 3 Allineare il nuovo tratto di

3 Allineare il nuovo tratto di tubazione da posare con quello già in posizio- ne, facendo attenzione che le estremità delle tubazioni risultino concentri- che, eventualmente modificando il supporto od il letto dello scavo.

modificando il supporto od il letto dello scavo. 4 Per facilitare l’installazione, marcare entrambe le

4 Per facilitare l’installazione, marcare entrambe le estremità delle tubazioni ad una distanza maggiore o uguale alla metà della lunghezza di ingom- bro del giunto. Lubrificare le parti accessibili delle guarnizioni e posizionare il giunto su una estremità della tubazione.

giunto. Lubrificare le parti accessibili delle guarnizioni e posizionare il giunto su una estremità della tubazione.

7

giunto. Lubrificare le parti accessibili delle guarnizioni e posizionare il giunto su una estremità della tubazione.
MAXIFIT Giunto universale flangiato • Giunti universali flangiati ad ampia tolleranza con una estremità ad

MAXIFIT

Giunto universale flangiato

Giunti universali flangiati ad ampia tolleranza con una estremità ad

• Installazione veloce che non richiede alcuna operazione preliminare

innesto e l’altra flangiata particolarmente efficaci per il collegamento

da

effettuare sulle estremità delle tubazioni (smussatura, alesatura, ra-

di

tubazioni in materiale rigido con diametro esterno e materiali diffe-

schiatura).

renti ad apparecchiature flangiate di linea (saracinesche, misuratori di

• I giunti sono preassemblati e non devono essere smontati per la loro

portata) aventi flange PN10 e PN16 ed identico diametro nominale.

installazione.

Applicazioni : tubazioni con estremità liscia convoglianti acqua e gas naturale in acciaio, ghisa grigia, ghisa sferoidale, cemento amianto, PVC metrico e PRFV (vetroresina).

• Possibilità di installazione dei giunti anche in scavi con presenza di ac- qua e con condizioni atmosferiche avverse per le quali la saldatura è sconsigliabile.

La

possibilità di utilizzare un unico giunto flangiato con flangiatura

• Ridotta coppia di serraggio.Per bulloni M12: 55-65 Nm.

universale in accordo a BS 4504/ISO 7005 UNI PN10/16 e con tolle- ranza sul diametro esterno fino a 17 mm consente una sensibile ridu-

Ampia gamma dimensionale: da DN 40 a DN 600.

• Bulloni prigionieri che consentono il serraggio del dado da una sola estremità, con notevole risparmio del tempo di installazione.

zione degli oneri per le scorte di magazzino ed una agevole installa-

Di

norma i bulloni sono passanti, con esclusione della misura DN 300

zione.

PN10 (332,0-349,0 mm) dove i tiranti non sono passanti ed i fori so-

I giunti fino al DN 300 si possono indistintamente collegare a flange

no

filettati e ciechi.

UNI 2277 PN10 ed UNI 2278 PN16 con esclusione della misura DN 300 (332,0-349,0 mm).

• Elevata protezione alla corrosione. Rivestimento integrale del corpo e della flangia di compressione in RILSAN NYLON 11 (rivestimento poli- merico termoplastico ad alta adesione, resistente alla penetrazione ed

• Progettazione e realizzazione in sistema di garanzia della qualità in

Resistenza a pressioni di esercizio fino a 16 bar a 20°C (pressione di collaudo 24 bar).

all’impatto) in conformità a WIS 4-52-01 Parte 1. Dadi e bulloni zincati a caldo e sucessivamente protetti con SHERA-

La

resistenza alla pressione dell’assemblaggio giunto/apparecchiatura

PLEX (compound di zinco sherardizzato e di rivestimento polimerico di

flangiata di linea è pari al minor valore dei singoli componenti.

PTFE a basso attrito) in conformità a WIS 4-52-03 per una doppia

Assorbimento di deviazioni angolari delle tubazioni fino a 3° per as- sorbire eventuali cedimenti del terreno.

protezione alla corrosione.

Compensazione di movimenti assiali delle tubazioni fino a 5 mm con- sentiti dalla deformazione delle guarnizioni.

accordo a BS5750 Parte 1 (EN 29001 ISO 9001) ed in accordo ai re- quisiti della ISO 14001.

Speciale profilo a risalti delle guarnizioni di tenuta per ridurre l’attrito

• Controflange, guarnizioni di tenuta, tiranti e dadi delle controflange

in

fase di inserimento delle tubazioni nel giunto ed assicurare una

non comprese, a cura dell’installatore.

maggiore aderenza anche su tubazioni con superfici irregolari.

Speciale profilo del corpo centrale che garantisce una sede più profon- da per le guarnizioni di tenuta.

Nota: i prodotti della linea MAXIFIT non sono progettati per resistere a sfilamenti ed a sollecitazioni di trazione.

Notevole risparmio sui costi di installazione: non sono richieste attrez- zature specialistiche e manodopera qualificata. L’intervento di posa ri- chiede scavi a sezione ristretta.

Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

montaggio è estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.

Il

estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.
estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.

8

Dimensioni • Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti

Dimensioni

• Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti imbullonati.

• Produzione in conformità ai più severi standards delle WRAS (UK

MAXIFIT

Water Regulations Advisory Scheme) e WIS (Water Industry Specification) 4-21-02.

• Coppia di serraggio raccomandata per bulloni M12: 55-65 Nm.

JGF

Giunto universale flangiato

per bulloni M12: 55-65 Nm. JGF Giunto univer sale flangiato DN DE DN PN A B

DN

DE

DN

PN

A

B

 

Tipo

Peso

(mm)

foratura

flange

(mm)

(mm)

bulloni

(kg)

DN 50

59,5-72,0

50

10,16

165,0

100,0

2

M12x115

3,0

DN 65

72,2-85,0

60, 65

10,16

185,0

100,0

2

M12x115

3,5

DN 65

72,2-85,0

80

10,16

200,0

100,0

2

M12x115

3,2

DN 80

88,1-102,4

80, 100

10,16

220,0

100,0

4

M12x115

4,7

DN 100

107,2-127,8

100

10,16

229,0

100,0

4

M12x115

4,8

DN 125

132,2-146,0

125, 150

10,16

279,0

100,0

4

M12x115

7,5

DN 125

138,9-153,2

125, 150

10,16

279,0

100,0

4

M12x115

7,4

DN 150

158,2-181,6

150

10,16

285,0

106,0

4

M12x125

8,2

DN 175

192,9-209,0

200

10,16

340,0

100,0

4

M12x115

11,6

DN 200

218,1-235,0

200

10,16

340,0

100,0

4

M12x115

10,7

DN 225

250,0-267,0

250

10,16

405,0

113,0

6

M12x125

14,4

DN 250

270,5-289,0

250

10,16

405,0

113,0

6

M12x125

14,0

DN 300

322,9-339,4

300

10,16

460,0

113,0

6

M12x125

16,1

DN 300

332,0-349,0

300

16

460,0

126,0

6

M12x135

17,6

DN 350

351,0-368,0

350

10

505,0

179,0

8

M12x205

32,7

DN 350

351,0-368,0

350

16

520,0

179,0

8

M12x205

35,0

DN 350

374,5-391,5

350

10

505,0

179,0

8

M12x205

30,9

DN 350

374,5-391,5

350

16

520,0

179,0

8

M12x205

32,6

DN 350

394,3-411,3

350

10

505,0

271,0

8

M12x290

37,9

DN 350

394,3-411,3

350

16

520,0

271,0

8

M12x290

39,8

DN 400

404,8-421,8

400

10

565,0

179,0

8

M12x205

37,9

DN 400

404,8-421,8

400

16

580,0

179,0

8

M12x205

39,6

DN 400

418,2-435,2

400

10

565,0

177,0

8

M12x205

36,7

DN 400

418,2-435,2

400

16

580,0

177,0

8

M12x205

38,9

DN 400

425,0-442,0

400

10

565,0

179,0

8

M12x205

35,5

DN 400

425,0-442,0

400

16

580,0

179,0

8

M12x205

37,7

DN 400

434,4-451,4

400

10

565,0

260,0

8

M12x290

38,6

DN 400

434,4-451,4

400

16

580,0

271,0

8

M12x290

45,7

DN 400

447,2-464,2

400

10

575,0

260,0

8

M12x290

40,1

DN 400

447,2-464,2

400

16

580,0

271,0

8

M12x290

45,9

DN 450

455,0-472,0

450

10

615,0

184,0

10

M12x205

41,1

DN 450

455,0-472,0

450

16

640,0

184,0

10

M12x205

45,6

DN 450

476,0-493,0

450

10

615,0

184,0

10

M12x205

38,7

DN 450

476,0-493,0

450

16

640,0

184,0

10

M12x205

43,4

DN 450

487,3-504,3

450

10

615,0

271,0

10

M12x290

48,1

DN 450

487,3-504,3

450

16

640,0

184,0

10

M12x205

42,2

DN 500

501,9-518,9

450

10

615,0

271,0

10

M12x290

48,7

DN 500

501,9-518,9

450

16

640,0

271,0

10

M12x290

53,7

DN 500

501,9-518,9

500

10

715,0

184,0

10

M12x205

55,8

DN 500

510,0-527,0

450

10

637,0

271,0

10

M12x290

49,0

DN 500

510,0-527,0

450

16

640,0

271,0

10

M12x290

53,0

DN 500

527,0-544,0

500

10

670,0

184,0

10

M12x205

42,9

DN 500

527,0-544,0

500

16

715,0

184,0

10

M12x205

52,5

DN 500

540,1-557,1

500

10

670,0

266,0

10

M12x290

51,5

DN 500

540,1-557,1

500

16

715,0

184,0

10

M12x205

50,5

DN 500

555,3-572,3

500

10

684,0

271,0

10

M12x290

54,3

DN 500

555,3-572,3

500

16

715,0

271,0

10

M12x290

62,0

DN 500

566,5-583,5

500

10

694,0

266,0

10

M12x290

59,1

DN 500

566,5-583,5

500

16

715,0

271,0

10

M12x290

62,2

DN 500

582,2-599,2

500

10

670,0

271,0

10

M12x290

54,2

DN 500

582,2-599,2

500

16

715,0

271,0

10

M12x290

62,5

DN 600

630,5-647,5

600

10

810,0

184,0

10

M12x290

63,8

DN 600

630,5-647,5

600

16

840,0

184,0

10

M12x205

66,1

9

184,0 10 M12x290 63,8 DN 600 630,5-647,5 600 16 840,0 184,0 10 M12x205 66,1 9
184,0 10 M12x290 63,8 DN 600 630,5-647,5 600 16 840,0 184,0 10 M12x205 66,1 9
184,0 10 M12x290 63,8 DN 600 630,5-647,5 600 16 840,0 184,0 10 M12x205 66,1 9
Materiali
Materiali

Giunto universale flangiato JGF

Materiali Giunto universale flangiato JGF MAXIFIT Posizione Componenti   Materiale Quantità   1

MAXIFIT

Posizione

Componenti

 

Materiale

Quantità

 

1 Flangia di compressione

Ghisa sferoidale in accordo a BS EN 1563:1997 Grado EN-GJS -450-10

1

o

ghisa malleabile in accordo a BS EN 1562:1997 Grado EN-GJMB-350-10

 

o

acciaio laminato in accordo a BS EN 10025:1993 Grado S 275

2 Corpo e flangia di accoppiamento

Ghisa sferoidale in accordo a BS EN 1563:1997 Grado EN-GJS -450-10

1

o

ghisa malleabile in accordo a BS EN 1562:1997 Grado EN-GJMB-350-10

   

o

acciaio laminato in accordo a BS EN 10025:1993 Grado S 275

3 Guarnizione

(*) EPDM grado E in accordo a BS EN 681-1 :1996 Tipo WA approvata WRAS o NBR grado G in accordo a BS 2494:1990 tipo G

1

4 Tirante

 

(*) Acciaio in accordo a BS EN ISO 898-1:1999 Classe Grado 4.8

f(DN)

5 Rondella

 

Acciaio inossidabile in accordo a BS 970 Parte 1 S304

f(DN)

6 Dado

Acciaio in accordo a BS 4190:2002 Grado 4

f(DN)

* Guarnizione idonea al contatto con acqua potabile in conformità alle prescizioni vigenti: DMS n°174 del 06.04.2004 * Bulloni in acciaio inox disponibili a richiesta

Rivestimenti:

Tutti i materiali utilizzati nei componenti a contatto con il fluido (manicotto centrale, flange di compressione) sono rivestiti integralmente con RILSAN NYLON 11 in accordo a WIS 4-52-01 Parte 1 ed idonei al contatto con acqua potabile Bulloni, bulloni a T e dadi sono zincati a caldo in accordo a BS 1706:1990 e rivestiti con rivestimento antigrippante SHERAPLEX in accordo a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione

rivestiti con rivestimento antigrippante SHERAPLEX in accordo a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione

10

Istruzioni di montaggio Giunto universale flangiato JGF I giunti flangiati MAXIFIT sono forniti preassemblati e

Istruzioni di montaggio

Giunto universale flangiato JGF

I giunti flangiati MAXIFIT sono forniti preassemblati e non devono essere smontati per la loro installazione.

e non devono essere smontati per la loro installazione. 1 Controllare che la tubazione sia circolare

1 Controllare che la tubazione sia circolare e la superficie sia liscia, esente da protuberanze, ammaccature ed intagli. Verificare che il diametro esterno della tubazione sia entro la tolleranza ammessa dal giunto e che il materiale della stessa sia idoneo. Per le tubazioni in acciaio verificare che i cordoni di saldatura abbiano un profilo circolare. Pulire l’estremità della tubazione, eliminando ogni traccia di sporcizia, ruggine grasso e sostanze oleose per almeno 200 mm.

ruggine grasso e sostanze oleose per almeno 200 mm. 2 Controllare che il grado della guarnizione

2 Controllare che il grado della guarnizione sia idoneo con il fluido convo- gliato nella tubazione.

sia idoneo con il fluido convo- gliato nella tubazione. 3 Inserire il giunto flangiato sull’estremità della

3 Inserire il giunto flangiato sull’estremità della tubazione verificando che l’intervallo di posa tra l’estremità della tubazioni da collegare e la flangia del giunto flangiato risulti entro i limiti seguenti:

DN del giunto

Distanza estremità tubo/flangia

DN<150

20

mm

150<DN<300

25

mm

DN>300

45

mm

MAXIFIT

I giunti JGF sono idonei per il collegamento di apparecchiature flangiate

di linea a tubazioni con estremità liscia in acciaio, ghisa grigia, ghisa sfe-

roidale, cemento amianto, PVC metrico e PRFV (vetroresina).

Assicurarsi che la tubazione sia concentrica con il diametro della flangia e che tutti i bulloni a T, quando presenti, siano posizionati correttamente nelle loro sedi della flangia.

Posizionare la guarnizione ed imbullonare il giunto flangiato alla contro- flangia e procedere al serraggio progressivo dei bulloni.

I bulloni devono essere completamente serrati a croce utilizzando una chiave dinamometrica.

Alla fine del serraggio la distanza radiale tra la tubazione e la flangia di compressione del giunto deve risultare pressocchè uguale.

La coppia di serraggio per bulloni M12 è pari a 55-65 Nm.

Per tubazioni in cemento amianto e vetroresina la coppia di serraggio de-

ve essere convenientemente ridotta.

4

5

6

Distanza estremità tubazione/flangia
Distanza estremità
tubazione/flangia

11

vetroresina la coppia di serraggio de- ve essere convenientemente ridotta. 4 5 6 Distanza estremità tubazione/flangia
Giunti dedicati • Bigiunti, giunti ridotti e giunti flangiati con ridotta tolleranza partico- larmente efficaci
Giunti dedicati • Bigiunti, giunti ridotti e giunti flangiati con ridotta tolleranza partico- larmente efficaci

Giunti dedicati

• Bigiunti, giunti ridotti e giunti flangiati con ridotta tolleranza partico- larmente efficaci per il collegamento di tubazioni con estremità liscia ed in materiale rigido ed appareccchiature flangiate di linea (saracine- sche, misuratori di portata) aventi elevate pressioni.

• Applicazioni: tubazioni con estremità liscia convoglianti acqua e gas naturale in acciaio, ghisa grigia e ghisa sferoidale.

• Giunti forniti completi, ma privi di guarnizioni di tenuta e tiranteria per la controflangia.

• Ampia gamma dimensionale: da DN 50 a DN 5000.

• Resistenza a pressioni di esercizio: per i bigiunti DN 40-DN 125 fino a 46,6 bar a 20°C, oltre 22 bar per DN <600.

• Per i giunti flangiati disponibilità di flange PN25 su richiesta. La resistenza alla pressione dell’assemblaggio giunto/apparecchiatura flangiata di linea è pari al minor valore dei singoli componenti.

• Speciale profilo delle guarnizioni di tenuta a risalti per ridurre l’attrito in fase di inserimento delle tubazioni nel giunto ed assicurare una maggiore aderenza anche su tubazioni con superfici irregolari.

• Notevole risparmio sui costi di installazione: non sono richieste attrez- zature specialistiche e manodopera qualificata. L’intervento di posa ri- chiede scavi a sezione ristretta.

• Il montaggio è estremamente semplice: è sufficiente il centraggio del giunto sulle tubazioni ed il serraggio di alcuni bulloni.

• Installazione veloce che non richiede alcuna operazione preliminare da effettuare sulle estremità delle tubazioni (smussatura, alesatura, ra- schiatura).

• I giunti fino al DN 300 (Quickfit) sono preassemblati e non devono es- sere smontati per la loro installazione.

MAXIFIT

• Possibilità di installazione dei giunti anche in scavi con presenza di ac- qua e con condizioni atmosferiche avverse per le quali la saldatura è sconsigliabile.

• Bulloni prigionieri che consentono il serraggio del dado da una sola estremità, con notevole risparmio del tempo di installazione.

• Elevata protezione alla corrosione. Rivestimento integrale del corpo e della flangia di compressione in RILSAN NYLON 11 (rivestimento poli- merico termoplastico ad alta adesione, resistente alla penetrazione ed all’impatto) in conformità a WIS 4-52-01 Parte 1. Dadi e bulloni zincati a caldo e sucessivamente protetti con SHERA- PLEX (compound di zinco sherardizzato e di rivestimento polimerico di PTFE a basso attrito) in conformità a WIS 4-52-03 per una doppia protezione alla corrosione.

• Disponibilità di una vasta gamma di accessori, quali perni di registro centrali, staffe di supporto, elementi di staffaggio antisfilamento.

• Progettazione e realizzazione in sistema di garanzia della qualità in accordo a BS5750 Parte 1 (EN 29001 ISO 9001) ed in accordo ai re- quisiti della ISO 14001.

Nota: i prodotti della linea MAXIFIT non sono progettati per resistere a sfilamenti ed a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

a sollecitazioni di trazione. Le tubazioni sulle quali sono installati devono quindi essere opportuna- mente ancorate.

12

Dimensioni • Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti

Dimensioni

• Produzione in conformità alla normativa AWWA (American Water Works Association) C.219 per giunti imbullonati.

• Produzione in conformità ai più severi standards delle WRAS (UK

MAXIFIT

Water Regulations Advisory Scheme) e WIS (Water Industry Specification) 4-21-02.

• Coppia di serraggio raccomandata per bulloni M12: 55-65 Nm.

JMD

Bigiunto dedicato

per bulloni M12: 55-65 Nm. JMD Bigiunto dedicato DN Diametro esterno Materiale L u n g

DN

Diametro esterno

Materiale

Lunghezza manicotto centrale L (mm)

Pressione di esercizio (bar)

tubazione (mm)

tubazione

40

44.0

- 54.0

Acciaio

100

46,6

50

56.0

- 66.0

Acciaio-Ghisa

100

46,6

65

68.0

- 78.0

Acciaio-Ghisa

100

46,6

80

88.1

- 95.1

Acciaio-Ghisa

100

46,6

90

93.5 - 103.5

Acciaio-Ghisa

100

46,6

100

107.1

- 115.1

Acciaio

100

46,6

100

110.0

- 120.0

Ghisa

100

46,6

100

115.8

- 125.8

Ghisa

100

46,6

125

132.0

- 142.0

Acciaio

100

46,6

150

158.2

- 168.2

Acciaio

100

36,6