Fonti

e
Bibliografia

305
306
 ABBREVIAZIONI FONDI ARCHIVISTICI

ASVR Archivio Storico Diocesano del Vicariato di Roma.

ASR Archivio di Stato di Roma.
ASC Archivio Storico Capitolino.
AASSAC Archivio Arciconfraternita dei SS. Ambrogio e Carlo in Roma.
ASV Archivio Segreto Vaticano.
BAV Biblioteca Apostolica Vaticana.
BA Biblioteca Angelica.
ASS Archivio di Stato di Sondrio.
BRC Biblioteca Casanatense Roma.

FONDI ARCHIVISTICI

(1d) ASV. Cod. Urbin. lat. 1053. c. 437.

(2d) ASSAC. 239. Libro di entrata segnato E a carte 17.
(3d) ASSAC. 239. Libro di entrata E a c.64.
(4d) ASSAC. 514. Nuovo repertorio delli benefattori della Chiesa et hospedale
de Santi Ambrogio e Carlo al Corso di Roma fatto nell’Anno 1676 e reuisto
nell’Anno 1689 per ordine della Congregazione, n.24.
(5d) ASSAC. 1656, f.3.
(6d) ASSAC. 1391. Rollo delli Ammalati.
ANCHE GLI ALTRI AMMALATI CITATI NEL PARAGRAFO APPAR-
TENGONO ALLO STESSO FONDO.
(7d) ASSAC. 59. Lib. Instr. N ab Anno 1612 a totu 1636, a cart.390.
(8d) ASSAC. 485. Rollo delle Sorelle dal 1629 al giugno 1700.
(9d) ASSAC. 50. Libro d’istromenti D, a cart.130.
(10d) ASSAC. 350. Libro mastro B, a cart.139.

307
(11d) ASSAC.1392. Rollo delli Ammalati (1637-1642).
ANCHE GLI ALTRI AMMALATI CITATI NEL PARAGRAFO APPAR-
TENGONO ALLO STESSO FONDO.
(12d) ASSAC.1678, 2,5,6. Miscellanea di carte diverse.
(13d) ASSAC.1393. Rollo delli Ammalati (1643-1652).
ANCHE GLI ALTRI AMMALATI CITATI NEL PARAGRAFO APPAR-
TENGONO ALLO STESSO FONDO.
(14d) ASSAC. 50. Libro d’istromenti D, a cart.100.
ASSAC. 444. Libro di Bolle, a cart.493.
ASSAC. 514. Doc. cit., a cart.58.
(15d) ASSAC. 514. Doc. cit., a cart.68-69.
ASSAC. 350. Libro mastro B, a cart.148, 191.
ASSAC. 354. Libro mastro F, a cart.165, 176.
(16d) ASSAC. 52. Liber instrumentorum F (1655-1667).
(17d) ASSAC. 50. Doc. cit., a cart. 138.
ASSAC. 514. Doc. cit., a cart.74.
(18d) ASSAC. 1394. Rollo delli Ammalati dal 1654 a tutto il 1692.
ANCHE GLI ALTRI AMMALATI CITATI NEL PARAGRAFO APPAR-
TENGONO ALLO STESSO FONDO.
(19d) ASSAC. 1395. Rollo delli Ammalati (1693-1717).
(20d) ASSAC. 1677, 1. Miscellanea di carte diverse.
(21d) ASSAC. 355. Libro mastro G, a cart.238, 307.
(22d) ASSAC. 486. Libro De’ Morti (1631-1772).
(23d) ASSAC. 1393. Doc. cit.
(24d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(25d) ASSAC. 1393. Doc. cit.
(26d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(27d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(28d) ASSAC.1393. Doc. cit.
(29d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(30d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(31d) ASSAC. 486. Doc. cit.

308
(32d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(33d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(34d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(35d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(36d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(37d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(38d) ASSAC. 1393. Doc. cit.
(39d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(40d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(41d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(42d) ASSAC. 1391. Doc. cit.
(43d) ASSAC. 1391. Doc. cit.
(44d) ASSAC. 1391. Doc. cit.
(45d) ASSAC 1391. Doc. cit.
(46d) ASSAC. 1391. Doc. cit.
(47d) ASSAC. 1391. Doc. cit.
(48d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(49d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(50d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(51d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(52d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(53d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(54d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(55d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(56d) ASSAC. 1393. Doc. cit.
(57d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(58d) ASSAC. 1394. Doc. cit.
(59d) ASSAC. 486. Doc. cit.
(60d) ASSAC. 1394. Doc. cit.
(61d) ASSAC. 1392. Doc. cit.
(62d) I NOMINATIVI DEL PARAGRAFO SONO COMPLESSIVAMENTE
RISCONTRABILI NEI SEGUENTI FONDI:

309
 ASR. S. MARIA DI LORETO. 152. De Fratelli della Compagnia della
Madonna di Loreto di Roma n.4 dal 1599 al 1660.
ASR. S. MARIA DI LORETO. 153. Libro delle Sorelle della Compagnia
della Madonna di Loreto di Roma n.9 dal 1579 al 1650.
ASR. S. MARIA DI LORETO. 206. Mariaggio di zitelle fatto della
Compagnia della SS.ma Madonna di Loreto de Fornari in soddisfazione de’
Legati et obblighi a partire da 8 settembre 1674 al 1695.
ASR. S. MARIA DI LORETO. 208. Registro delle DOTI dal 1650 al 1674.
(63d) ASSAC. 59. Doc. cit.
(64d) TUTTE LE CONSORELLE CITATE NEL PARAGRAFO FANNO PARTE
DELLO STESSO FONDO : ASR. S. MARIA DI LORETO. 153. Doc. cit.
(65d) ASR. S. MARIA DI LORETO. 208. Doc. cit.
(66d) ASR. S. MARIA DI LORETO. 208. Doc. cit.
(67d) ASR. S. MARIA DI LORETO. 208. Doc. cit.
(68d) ASR. S. MARIA DI LORETO. 206. Doc. cit., f. 25.
(69d) ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 502. Giornale dell’Infermi ricevuti
nell’Ospedale di S. Rocco dal 1613 al 1619.
(70d) ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 507. Registro degli Infermi dell’Ospedale
delli uomini dal 1631 al 1646.
(71d) ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 512. Giornale delli Infermi ricevuti nel
Ospedale dal 1676 al 1685.
(72d) ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 97. Registro de Fratelli e Sorelle dal 1675
al 1720.
ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 101. Fratelli della Venerabile
Archiconfraternita di S. Rocco 1694-1702.
(73d) BA. Statuto della Venerabile Archiconfraternita di S. Rocco.
(74d) ASR. OSPEDALE DI S. ROCCO. 513. Registro dell’Infermi ricevuti
nell’Ospedale dal 1685 al 1712.
(75d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 299. Uomini e Donne che
entrano nell’Ospedale della Consolazione. Anno 1650.
(76d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 305. Uomini e Donne che
entrano nell’Ospedale della Consolazione (1656-1658).
(77d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 313. Uomini che entrano
nel Ven. Ospedale della Madonna Santissima della Consolazione. Anno
1668-1669.

310
(78d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 316. Registro degli Infermi
dell’Ospedale di S. Maria della Consolazione. Anni 1675 a 1677.
(79d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 317. Registro Anni 1678-
1679.
(80d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 320. Registro dell’Anno
1685.
(81d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 324. Registro dell’Anno
1690.
(82d) ASR. OSPEDALE DELLA CONSOLAZIONE. 333. Uomini e Donne che
entrano nel Venerabile Archiospedale della SS.ma Consolazione. Anno 1699.
(83d) ASR. OSPEDALE DEL SS. SALVATORE AD SANCTA SANCTORUM.
Reg. 1. Serie I. Libri dei vivi e dei morti (1671-1672).
(84d) ASR. OSPEDALE DEL SS. SALVATORE AD SANCTA SANCTORUM.
Reg. 3. Serie I. Libri dei vivi e dei morti (1675-1676).
(85d) ASR. OSPEDALE DEL SS. SALVATORE AD SANCTA SANCTORUM.
Reg. 9. Serie I. Libri dei vivi e dei morti (1682).
(86d) ASR. OSPEDALE DEL SS. SALVATORE AD SANCTA SANCTORUM.
Reg. 11. Serie I. Libri dei vivi e dei morti (1687-1688).
(87d) ASR. OSPEDALE DEL SS. SALVATORE AD SANCTA SANCTORUM.
Reg. 16. Serie I. Libri dei vivi e dei morti (1671-1672).
(88d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 425. Libro degli Infermi. Anni 1616-
1617.
(89d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 489. Libro degli Infermi. Anno 1650,
prima parte.
(90d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 490. Libro degli Infermi. Anno 1650,
seconda parte.
(91d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 539. Libro degli Infermi. Anno Jubilei
1675, prima parte.
(92d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 540. Libro degli Infermi. Anno Jubilei
1675, seconda parte.
(93d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 572. Libro degli Infermi. Anno 1693.
(94d) ASR. OSPEDALE DI S. GIACOMO. 573. Libro degli Infermi. Anni 1693-
1694.
(95d) ASR. OSPIZIO APOSTOLICO S. MICHELE. 200. Esami de Poveri
dell’Ospedale di S. Sisto dal 1647 al 1663. Tomo 63.

311
(96d) Cfr. 95d.
(97d) ASR. OSPIZIO APOSTOLICO S. MICHELE. 201. Esami de Poveri
dell’Ospedale di S. Sisto dal 1669 al 1674.
(98d) ASR. OSPIZIO APOSTOLICO S. MICHELE. 202. Esami de Poveri
dell’Ospedale di S. Sisto dal 1674 al 1691.
(99d) ASR. OSPIZIO APOSTOLICO S. MICHELE. 203. Esami de Poveri
dell’Ospedale di S. Sisto dal 1691 al 1694.
(100d) ASR. OSPIZIO APOSTOLICO S. MICHELE. 204. Esami de Poveri
dell’Ospizio Apostolico dal 1694 al 1702.
(101d) ASVR. S. MARIA IN VIA LATA. Libro I (1565-1640).
(102d) Cfr. (101d)
(103d) ASVR. S. MARIA AD MARTYRES. Anime 6 (1629-1688).
(104d) Cfr. (103d)
(105d) Cfr. (103d)
(106d) Cfr. (103d)
(107d) ASVR. S. MARCO. Morti II (1594-1696).
(108d) Cfr. (107d)
(109d) ASVR. S. MARCO. Anime 2 (1630-1654).
(110d) Cfr. (109d)
(111d) Cfr. (109d)
(112d) Cfr. (109d)
(113d) Cfr. (107d)
(114d) Cfr. (109d)
(115d) Cfr. (109d)
(116d) Cfr. (109d)
(117d) Cfr (107d)
(118d) ASVR. S. MARCO. Anime 4 (1666-1684).
(119d) Cfr. (118d)
(120d) Cfr. (118d)
(121d) Cfr. (118d)
(122d) ASVR. S. EUSTACHIO. Morti I, II (1592-1693).
(123d) Cfr. (122d)

312
(124d) Cfr. (122d)
(125d) Cfr. (122d)
(126d) Cfr (122d)
(127d) Cfr. (122d)
(128d) Cfr. (122d)
(129d) Cfr. (122d)
(130d) ASVR. S. EUSTACHIO. Anime (1625-1662).
(131d) Cfr. (122d)
(132d) Cfr. (122d)
(133d) ASVR. S. EUSTACHIO. Anime 28 (1689-1711).
(134d) Cfr. (133d)
(135d) Cfr. (133d)
(136d) Cfr. (133d)
(137d) Cfr. (133d)
(138d) ASVR. S. MARIA IN PUBLICOLIS. Anime 23 (1644-1653).
(139d) ASVR. S. STEFANO DEL CACCO. Anime 11 (1665-1677).
(140d) ASVR. S. AGOSTINO. Anime (1678-1736).
(141d) Cfr. (140d)
(142d) Cfr. (140d)
(143d) Cfr (140d)
(144d) Cfr. (140d)
(145d) Cfr. (140d)
(146d) Cfr. (140d)
(147d) Cfr. (140d)
(148d) ASVR. S. NICOLA AI CESARINI. Matrimoni I (1592-1703).
(149d) ASVR. S. MARIA IN VIA LATA. Anime 2 (1686-1700).
(150d) ASVR. S. MARIA IN GROTTA PINTA. Anime 8 (1634-1696).
(151d) Cfr. (150d)
(152d) Cfr. (150d)
(153d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime (1640-1641).
(154d) Cfr. (150d)

313
(155d) Cfr. (150d)
(156d) Cfr. (150d)
(157d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime (1649-1650).
(158d) Cfr. (157d)
(159d) Cfr. (157d)
(160d) Cfr. (157d)
(161d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime (1673-1674).
(162d) Cfr. (161d)
(163d) Cfr. (161d)
(164d) Cfr. (161d)
(165d) Cfr. (161d)
(166d) Cfr. (161d)
(167d) Cfr. (161d)
(168d) Cfr. (161d)
(169d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime 70 (1682-1687).
(170d) Cfr. (169d)
(171d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime (1694).
(172d) Cfr. (171d)
(173d) Cfr. (171d)
(174d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Anime 72 (1694-1698).
(175d) Cfr. (174d)
(176d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Battesimi V (1599-1606).
(177d) Cfr. (176d)
(178d) Cfr. (176d)
(179d) Cfr. (176d)
(180d) Cfr. (176d)
(181d) Cfr. (176d)
(182d) Cfr. (176d)
(183d) Cfr. (176d)
(184d) Cfr. (176d)
(185d) Cfr. (176d)

314
(186d) Cfr. (176d)
(187d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Battesimi X (1647-1657).
(188d) Cfr. (187d)
(189d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Battesimi XIV (1690-1699).
(190d) Cfr. (189d)
(191d) Cfr. (189d)
(192d) Cfr. (189d)
(193d) Cfr. (189d)
(194d) Cfr. (189d)
(195d) Cfr. (189d)
(196d) Cfr. (189d)
(197d) Cfr. (189d)
(198d) Cfr. (189d)
(199d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Morti II (1591-1643).
(200d) Cfr. (199d)
(201d) Cfr. (199d)
(202d) Cfr. (199d)
(203d) Cfr. (199d)
(204d) Cfr. (199d)
(205d) Cfr. (199d)
(206d) Cfr. (199d)
(207d) Cfr. (199d)
(208d) Cfr. (199d)
(209d) Cfr. (199d)
(210d) Cfr. (199d)
(211d) Cfr. (199d)
(212d) Cfr. (199d)
(213d) Cfr. (199d)
(214d) Cfr. (199d)
(215d) Cfr. (199d)
(216d) Cfr. (199d)

315
(217d) Cfr. (199d)
(218d) Cfr. (199d)
(219d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Morti III (1644-1672).
(220d) Cfr. (219d)
(221d) Cfr. (219d)
(222d) Cfr. (219d)
(223d) Cfr. (219d)
(224d) Cfr. (219d)
(225d) Cfr. (219d)
(226d) Cfr. (219d)
(227d) Cfr. (219d)
(228d) ASVR. S. LORENZO IN DAMASO. Morti IV (1673-1705).
(229d) Cfr. (228d)
(230d) Cfr. (228d)
(231d) Cfr. (228d)
(232d) Cfr. (228d)
(233d) ASR. BANDI. Camerlengo. 366. Anni 1513-1640.
(234d) Cfr. (233d)
(235d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 242.
(236d) Cfr. (233d)
(237d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 241.
(238d) ASVR. S. GREGORIO AL PONTE QUATTRO CAPI. Morti I (1558-1706).
(239d) ASVR. S. SALVATORE IN CAMPO. Anime I (1595-1632).
(240d) Cfr. (239d)
(241d) Cfr. (239d)
(242d) Cfr. (233d)
(243d) Cfr. (233d)
(244d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 244.
(245d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 222.
(246d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 245.
(247d) ASR. BANDI. Annona e Grascia. 455.

316
(248d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 246.
(249d) ASVR. S. CECILIA A MONTE GIORDANO. Anime (1595-1617).
(250d) ASVR. S. NICOLA DEI PREFETTI. Anime 15 (1605-1645).
(251d) Cfr. (249d)
(252d) Cfr. (239d)
(253d) Cfr. (239d)
(254d) Cfr. (239d)
(255d) Cfr. (239d)
(256d) Cfr. (239d)
(257d) Cfr. (239d)
(258d) ASVR. S. LORENZO AI MONTI. Anime (1622).
(259d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 251.
(260d) BCR. EDITTI, BREVI E BOLLE,
(261d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 252.
(262d) Cfr. (250d)
(263d) BAV. BANDI. Anni 1624-1627.
(264d) Cfr. (250d)
(265d) Cfr. (239d)
(266d) Cfr. (239d)
(267d) Cfr. (239d)
(268d) Cfr. (239d)
(269d) Cfr. (239d)
(270d) Cfr. (250d)
(271d) Cfr. (250d)
(272d) Cfr. (239d)
(273d) Cfr. (239d)
(274d) Cfr. (239d)
(275d) ASVR. S. SUSANNA. Anime (1631-1635).
(276d) ASR. CAMERALE II. Arti e Mestieri. 35. Parte 1a.
(277d) ASVR. S. LUCIA DELLA TINTA. Morti 4 (1576-1695).
(278d) Cfr. (275d)

317
(279d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 234.
(280d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 254.
(281d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 235.
(282d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 163.
(283d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 134.
(284d) Cfr. (258d)
(285d) Cfr. (258d)
(286d) Cfr. (275d)
(287d) ASVR. S. TOMMASO A’ CENCI. Morti 2 (1639-1677).
(288d) Cfr. (287d)
(289d) BCR. EDITTI, BREVI E BOLLE, t. 7, p. 350.
(290d) ASV. ARM. IV, t. 84, p. 27.
(291d) ASV. ARM. IV, t. 84, p. 26.
(292d) Cfr. (250d)
(293d) ASVR. SS. CELSO E GIULIANO. Anime 84 (1669-1671).
(294d) ASV. ARM. IV, t. 53, p. 263.
(295d) ASVR. S. MARIA DEL PIANTO. Anime 5 (1644-1680).
(296d) ASVR. S. SALVATORE IN CAMPO. Anime 4 (1677-1679).
(297d) Cfr. (296d)
(298d) ASVR. SS. APOSTOLI. Anime 53 (1667-1692).
(299d) ASVR. S. TOMMASO AI CENCI. Anime 5 (1674-1682).
(300d) ASR. TRIBUNALE DEL GOVERNATORE DI ROMA. Relazioni dei medi-
ci e dei barbieri. 33.
(301d) Cfr. (300d)
(302d) Cfr. (300d)
(303d) ASR. TRIBUNALE DEL GOVERNATORE DI ROMA. Relazioni dei medi-
ci e dei barbieri. 39.
(304d) ASR. TRIBUNALE DEL GOVERNATORE DI ROMA. Relazioni dei medi-
ci e dei barbieri. 54.
(305d) Cfr. (304d)
(306d) ASR. TRIBUNALE DEL GOVERNATORE DI ROMA. Relazioni dei medi-
ci e dei barbieri. 62.

318
(307d) Cfr. (306d)
(308d) ASR. TRIBUNALE CRIMINALE DEL GOVERNATORE DI ROMA.
Investigazioni (1610-1611). 399.
(309d) ASR. TRIBUNALE CRIMINALE DEL GOVERNATORE DI ROMA.
Investigazioni (1623-1626). 449.
(310d) ASR. TRIBUNALE CRIMINALE DEL GOVERNATORE DI ROMA.
Processi sec. XVII (anno 1636). 324.
(311d) ASR. TRIBUNALE CRIMINALE DEL GOVERNATORE DI ROMA.
Processi sec. XVII (anno 1651). 440.

319
320
 NOTE E BIBLIOGRAFIA

(1) C. CANTU’. Storia di Sondrio e la Valtellina, 35. Bornato in Franciacorta

1975.
(2) C. CANTU’. Op. cit., 40.
(3) G.R. ORSINI. Storia di Morbegno, 97. Sondrio 1959.
(4) C. CANTU’. Op. cit., 57.
(5) R. CENOMANO. Vita dell’Arciprete Nicolò Rusca (1513-1618), 160. Como
1909.
(6) F.S. QUADRIO. Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia, II, 96.
Milano 1755.
(7) P.A. LAVIZZARI. Memorie historiche della Valtellina, 126–127. Coira
1716.
(8) R. RAPELLA. Morbegno sotto i Grigioni, in LE VIE DEL BENE, n.10.
Morbegno 1966.
(9) G.R. ORSINI. Op. cit., 92.
(10) P.O. CODEBO’. La Valtellina attraverso i secoli, 21. Sondrio 1934.
(11) D. BENETTI – M. GUIDETTI. Storia di Valtellina e Valchiavenna, 101.
Milano 1990.
(12) G.R. ORSINI. Storia di Morbegno, 92. Sondrio 1959.
(13) G. PEROTTI. 1624 – Nota delle visite in Valtellina fatte da Monsignor Sisto
Carcano, nel BOLLETTINO DELLA SOCIETA’ STORICA VALTELLINE-
SE, n.45, 150. Sondrio 1993.
(14) A. REDAELLI. 1620: La battaglia di Tirano, in RASSEGNA ECONOMI-
CA DELLA PROVINCIA DI SONDRIO, n.2 del 1987, 125-132. Sondrio.
(15) F.S. QUADRIO. Op. cit., II, 204-5.
(16) D. BENETTI – M. GUIDETTI. Op. cit., 102.
(17) F. GUICCIARDI. Eco delle guerre di Valtellina del Seicento nei registri di
spesa del Comune di Tresivio, in BOLLETTINO DELLA SOCIETA’ STO-
RICA VALTELLINESE, n.34, 135. Sondrio 1981.
(18) M.A. CARUGO. La politica francese in Valtellina nei primi decenni del
Seicento e il Santuario della Madonna di Tirano, in BOLLETTINO DELLA
SOCIETA’ STORICA VALTELLINESE, n.41, 219. Sondrio 1988.

321
(19) G.R. ORSINI. Op. cit., 93.
(20) G.R. ORSINI. Op. cit., 94.
(21) GUIDO SCARAMELLINI. La peste del 1629 - 31 in Valchiavenna e in
Valtellina, in NOTIZIARIO DELLA BANCA POPOLARE DI SONDRIO,
n.31–32. Sondrio 1983.
(22) I. BUSNARDA LUZZI. 1620 – 1639 : anni di passione anche per Talamona,
in BOLLETTINO DELLA SOCIETA’ STORICA VALTELLINESE, n.45.
Sondrio 1992.
(23) M.A. CARUGO. Cenni storici su Chiuro, 28. Sondrio 1982.
(24) I. BUSNARDA LUZZI. La peste, in INSIEME, bollettino della parrocchia di
Roncaglia. 1988.
(25) E. MAZZALI – G. SPINI. Storia della Valtellina e della Valchiavenna, v.II,
238-9. Sondrio 1969.
Cfr. Relatione del segretario Padavino…(1605), in PERIODICO DELLA
SOCIETA’ STORICA COMENSE, XV, 60. Como.
(26) G.R. ORSINI. Op. cit., 94-95.
(27) F.S. QUADRIO. Op. cit., II, 446.
(28) C. CANTU’. Op. cit., 40-41.
(29) G.R. ORSINI. Op. cit., 96 e Rog. Giovanni Ninguarda, 5 settembre 1661.
(30) G.R. ORSINI. Op. cit., 96 e Rog. G. Giacomo Simonetta, 12 settembre 1693.
(31) PER LE TERRIBILITA’ NATURALI E UMANE a completamento cfr.:
F. MANDELLI. Le opere di sistemazione idraulico-forestale in provincia di
Sondrio, in RASSEGNA ECONOMICA DELLA PROVINCIA DI SON-
DRIO, n.2 del 1987, 81. Sondrio.
T. BAGIOTTI. Op. cit., 254-256.
G.R. ORSINI. Op. cit., 91, 94, 99.
B. PARAVICINI. Memorie.
S. MASSERA. Paesi e paesani di Valtellina nella descrizione di un anonimo
del Seicento, in RASSEGNA ECONOMICA DELLA PROVINCIA DI
SONDRIO, n.4, 1976. Sondrio.
P.A. LAVIZZARI. Op. cit., 380, 387.
C. CANTU’. Op. cit., 108.
M.A. CARUGO. Op. cit., 27, 29.
G. TURAZZA. Talamona. Sondrio 1920.

322
 I. BUSNARDA LUZZI. Op. cit., 155.
F.S. QUADRIO. Op. cit., II, 289 a 481.
D. BENETTI – M. GUIDETTI. Op. cit., 114.
G. LIBERA. Cronistoria di Caspano e dei paesi limitrofi, 121. Como 1926.
C. CANTU’. Storia della città e diocesi di Como, II, 114. Como 1829-1931.
I. BUSNARDA LUZZI. La peste, in INSIEME, op. cit.
A.GOBETTI. Note di economia bormina tra XVI e XVIII secolo: le decime
di comunità, in BOLLETTINO DELLA SOCIETA’ storica valtellinese, n.44,
182. Sondrio 1991.
(32) G.B. CROLLALANZA. Storia del Contado di Chiavenna, 82 e seg. Milano
1867
(33) B. DELLA GOLA BIGLIOTTI. L’ emigrazione temporanea in provincia di
Sondrio, in PAGINE SULL’EMIGRAZIONE IN PROVINCIA DI SON-
DRIO. Sondrio 1975.
(34) G.R. ORSINI. Op. cit., 89.
(35) G.R. ORSINI. Op. cit., 94.
(36) A. MACZACK. Viaggi e viaggiatori nell’Europa Moderna, 149. Roma-Bari
2000.
(37) L. LANCELLOTTI. Itinerario di Lancellotto Lancellotti…, ms. in BIBL
AMBROSIANA,
MILANO, cod. s. 81 sup., cc. 228-240.
(38) L. VON PASTOR. Storia dei Papi dalla fine del Medio Evo, a cura di A.
Mercati, 18 v., I, 450 e 330 p.2 . Roma 1886.
V. BONCOMPAGNI LUDOVISI. Roma nel Rinascimento, II, 293. Albano
Laziale, 1928.
(39) A. MACZACK. Op. cit., 32.
(40) E. BONNAFFE’. Voyages et voyageurs de la Renaissance, 11. Paris 1895.
(41) G. GRATAROLI. De regimine iter agentium, vel equitum, vel peditum...
Basilea 1561.
(42) G. GRATAROLI. Op. cit.
(43) B. LEONI. Come si viaggiava sino alla fine del secolo scorso in Valtellina,
in VALTELLINA E VAL CHIAVENNA, Rassegna Economica della
Provincia di Sondrio, n.1 del 1952.
(44) ANONIMO. Les merveilles de la ville de Rome. Roma 1690.

323
(45) M. ROMANI. Pellegrini e viaggiatori nell’economia di Roma dal XIV al
XVII secolo. Milano 1948.
(46) G. BONOLA-LORELLA. Relazione sulla Arciconfraternita dei SS.
Ambrogio e Carlo della Nazione Lombarda in Roma. Roma 1907.
G. DRAGO – L. SALERNO. SS. Ambrogio e Carlo al Corso e
l’Arciconfraternita dei Lombardi in Roma. Roma 1967.
(47) M. MARONI LUMBROSO – A. MARTINI. Arciconfraternita dei SS.
Ambrogio e Carlo dei Lombardi, in LE CONFRATERNITE ROMANE
NELLE LORO CHIESE. Roma 1963.
(48) L. PICANYOL. Epistolario di san Giuseppe Calasanzio, IV, 289. Roma
1952.
(49) A. PAITA. La vita quotidiana a Roma ai tempi di Gian Lorenzo Bernini, 283-
4. Biblioteca Universale Rizzoli. Milano 1998.
(50) A. PAITA. La vita quotidiana…Op. cit.
(51) M. PETROCCHI. Roma nel Seicento, 57-8. Bologna 1976.
M. FRANCINI. Il Tevere sotto il letto, 125 a 131. Roma 1982.
L. STERPELLONE. L’Isola Tiberina, 42 a 46. Roma 1998.
(52) F.S. QUADRIO. Op. cit., III, 282.
(53) F.S. QUADRIO. Op. cit., I, 457.
(54) L. FIORANI. Le confraternite romane. Esperienza religiosa, società, com-
mittenza artistica, 223 a 229. RICERCHE PER LA STORIA RELIGIOSA
DI ROMA. 5. Roma 1984.
(55) L. FIORANI. Storiografia e archivi delle confraternite romane, 342-3.
RICERCHE PER LA STORIA RELIGIOSA A ROMA. 6. Roma 1985.
G. MORONI. Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ai
nostri giorni, LXXXIV, 127 a 132. Venezia 1840-1861.
(56) G. MORELLI. Le corporazioni romane di arti e mestieri dal XIII al XIX
secolo, 130-1. Roma 1937.
(57) C. FANUCCI. Trattato di tutte le opere pie dell’alma città di Roma, 54. Roma
1601.
(58) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana in Roma. Bologna 1968.
(59) L. FIORANI. Storiografia e archivi…Op. cit., 342-3.
(60) L. HUETTER. Le confratenite. Roma 1994.

324
 A. MARTINI. Arti mestieri e fede nella Roma dei Papi. Bologna 1965.
M. MARONI LUMBROSO – A. MARTINI. Le confraternite romane nelle
loro chiese, 13, 22 a 24. Roma 1963.
L. FIORANI. Storiografia e archivi… Op. cit., 342-3.
G. MORONI. Dizionario… Op. cit. ad vocem.
L. FIORANI. Le confraternite… Op. cit., 223 a 229.
M. PETROCCHI. Roma… Op. cit., 114 a 118.
(61) M. MARONI LUMBROSO – A. MARTINI. Le confraternite… Op. cit., 23.
(62) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 251.
(63) C.B. PIAZZA. Eusevologio romano overo delle opere pie di Roma, II impr.,
Roma 1698.
(64) F. SANTI SOLINORI. Compendio delle gratie, indulgentie, facoltà, privile-
gi, et esentioni concessi da molti Sommi Pontefici all’Archispedale di S.
Rocco di Roma. Blado stamp., Roma 1591.
(65) F. GAROFALO. L’ospedale di S. Rocco delle partorienti e delle celate, 14-
15. Roma 1949.
(66) A. PAITA. La vita quotidiana… Op. cit., 106.
(67) A. PAITA. La vita quotidiana… Op. cit., 109.
(68) C.B. PIAZZA. Eusevologio romano… Op. cit.
(69) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 198-9.
G. MASSON. Guida di Roma, 214. Roma 1974.
(70) M. FRANCINI. Il Tevere sotto... Op. cit., 99-100.
(71) M. MARONI LUMBROSO – A. MARTINI. Le confraternite… Op. cit., 343
a 345.
D. ANGELI. Le chiese di Roma, 529-530. Roma.
(72) G. MORELLI. Le corporazioni romane… Op. cit., 182-3, 272, 317 a 319.
C. FANUCCI. Trattatto di tutte… Op. cit.
(73) F. GAROFALO. L’ospedale di S. Rocco… Op. cit., dalle Lettere dell’Ab.
Michele Giustiani al Principe di Avellino nel Diario Valesio, 24-25.
(74) M. MARONI LUMBROSO – A. MARTINI. Le confraternite… Op. cit., 343
a 345.

325
(75) F. GAROFALO. L’ospedale di S. Rocco… Op. cit., 24.
(76) F. GAROFALO. L’ospedale di S. Rocco… Op. cit., 23-24.
(77) F.M. TORRIGIO. Historica narratione della Chiesa Parocchiale, et
Archiconfraternita del Santissimo Corpo di Christo posto in S. Giacomo in
Borgo, stamp. Grignani. Roma 1649.
(78) L. FIORANI. Storiografia e archivio… Op. cit., 349-350.
(79) MINISTERO PER I BENI CULTURALI AMBIENTALI – BIBLIOTECA
VALLICELLIANA. Quelli che servono gli infermi. ASSISTENZA E MEDI-
CINA A ROMA NEI SECOLI XVI E XVII, 18. Roma 1987.
(80) S.G. VARISCO. , 34. Roma 1969.
(81) P. PERICOLI. L’ospedale di S. Maria della Consolazione di Roma. Imola
1879.
(82) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 206.
(83) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 205-6.
(84) A. BELLI. Delle case abitate in Roma da parecchi uomini illustri. Roma
1850.
(85) P. PERICOLI. L’ospedale di S. Maria… Op. cit., 92.
(86) MINISTERO PER I BENI CULTURALI AMBIENTALI – BIBLIOTECA
VALLICELLIANA. Quelli che servono gli infermi… Op. cit., La peste.
Pestilenze nella Roma dei secoli XVI e XVII, 136 a 138. Roma 18 maggio –
18 giugno 1987.
(87) M. TEODONIO. Nun sai c’a lo spedale ce se more ? , 43. Roma 1995.
(88) L. FIORANI. Topografia e archivi… Op. cit., 349-350.
(89) P. DE ANGELIS. L’Arciospedale del Salvatore ad SS. a S. Giovanni in
Laterano. Roma 1958.
(90) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana…Op. cit. 153-154.
(91) P. DE ANGELIS. L’Arciospedale del Salvatore… Op. cit.
(92) P. DE ANGELIS. L’Arciospedale del Salvatore… Op. cit.
S.G. VARISCO. Roma e i suoi… Op. cit.
MINISTERO PER I BENI CULTURALI AMBIENTALI – BIBLIOTECA
VALLICELLIANA. Quelli che servono gli infermi… Op. cit.

326
(93) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 205, 154.
(94) P. DE ANGELIS. L’Arcispedale del Salvatore... Op. cit., 22.
(95) P. DE ANGELIS. L’Arcispedale di S. Giacomo in Augusta, 9-10. Roma
1955.
(96) P. M. VANTI M.I. S. Giacomo degl’ Incurabili di Roma nel Cinquecento, 15.
Roma 1938.
(97) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana… Op. cit., 152-153.
(98) P. DE ANGELIS. L’Arcispedale di S. Giacomo… Op. cit., 30 a 32.
(99) P. M. VANTI M.I. S.Giacomo degl’Incurabili… Op. cit., 37.
(100) P. M. VANTI M.I. S. Giacomo degli Incurabili… Op. cit., 45 a 51. Federico
Pustet, Libreria Pontificia. Roma 1958.
(101) ENCICLOPEDIA TRECCANI. XVIII, 8, ad vocem.
(102) M. VANTI. S. Giacomo degli’ Incurabili… Op. cit., 37-38.
(103) G. PISANO. L’ospizio-ospedale di San Sisto e la Compagnia dei Mendicanti
di S. Elisabetta in ROMA rivista di studi e di vita romana diretta da C.
GALASSI PALUZZI, 242 a 245. Fratelli Palombi editori. Roma 1828.
(104) V. MONACHINO – M. DA ALATRI – I. DA VILLAPADIERNA. La carità
cristiana…Op. cit., 219 a 221.
(105) Cfr. 104.
(105) Cfr. 104.
(106) G. MORONI. Dizionario di erudizione… Op. cit., XX, 170 a 172.
(107) C. LODOLINI TUPPUTI. Tomo I Antichi Regimi. Presidenze e Deputazioni
dell’annona e della grascia. ARCHIVIO DI STATO DI ROMA. Estratto dal
volume III della Guida Generale degli Archivi di Stato Italiani. Roma 1986.
(108) M. L. BARROVECCHIO SAN MARTINI. Il Tribunale Criminale del Go-
vernatore di Roma (1512-1809). MINISTERO PER I BENI CULTURALI E
AMBIENTALI. UFFICIO CENTRALE PER I BENI ARCHIVISTICI.
Roma 1981.
(109) Cfr. (108)
(110) TOMASO GARZONI. La piazza universale di tutte le professioni del
mondo. Firenze 1996.

327
328
Indice

329
330
LA VALTELLINA NEL SEICENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 11

Nella prima dominazione grigione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

L’insurrezione della Valtellina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Il Sacco di Sondrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Il Sacco di Bormio, Sondalo, Grosio e Grosotto . . . . . . . . . . . . . . 19
La battaglia di Tirano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Il Trattato di Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Le milizie dello Stato Pontificio in Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
L’invasione dei Francesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
La repubblica di Valtellina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
La peste del 1629 in Valchiavenna e in Valtellina . . . . . . . . . . . . . . 23
Il Sacco di Morbegno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Il Capitolato di Milano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
La seconda dominazione grigione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Le terribilità in Valle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
In conclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

L’EMIGRAZIONE VALTELLINESE
E VALCHIAVENNASCA NEL XVII SECOLO . . . . . . . . . . 31

I motivi per una grande emigrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

I sodalizi degli emigranti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Le arti e i mestieri praticati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Le correnti migratorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

IL VIAGGIO A ROMA ............................ 37

La partenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
L’itinerario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
I problemi e le peripezie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Alle porte di Roma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

I VALTELLINESI E L’ARCICONFRATERNITA
DEI SS. AMBROGIO E CARLO DELLA NAZIONE
LOMBARDA IN ROMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

La Confraternita dei Lombardi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Beneficiari e benefattori valtellinesi
dell’Arciconfraternita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

331
 Morire a 19 anni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 74
Consuntivo sui Valtellinesi e il sodalizio dei Lombardi . . . . . . . . . 82

I CONVALLIGIANI DI S. MARIA
DI LORETO IN ROMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

L’Arciconfraternita, la Chiesa e il suo Ospedale . . . . . . . . . . . . . . 87

Confratelli Valtellinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Consorelle Valtellinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Doti assegnate a figlie di Valtellinesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

I VALTELLINESI DI S. ROCCO A RIPETTA . . . . . . . . . . . 101

Un dato sorprendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

La Compagnia di S. Rocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
I primi Valtellinesi del ‘600 nel sodalizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Un’iniziativa d’avanguardia: le Celate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Altri Valtellinesi nella prima metà del secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Convalligiani di S. Rocco a Ripetta nella
seconda metà del secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fratelli e Sorelle Valtellinesi nella Compagnia . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tanti altri Valtellinesi delle Corporazioni
di Arti e Mestieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

LA COMPAGNIA DI S. GIACOMO IN BORGO

E I NOSTRI CONVALLIGIANI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

L’Arciconfraternita del SS. Corpo di Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Valtellinesi del sodalizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Il benefattore Giovan Antonio Panichetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

I VALTELLINESI DELLA CONSOLAZIONE . . . . . . . . . . . 165

La Compagnia di S. Maria della Consolazione

e il suo Ospedale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
La peste del 1656 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Feriti e colpiti dalla malaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Altri Valtellinesi feriti e vittime della malaria . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Ancora Valtellinesi feriti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
L’ultimo decennio del secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

332
 Arti e mestieri dei nostri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

I VALTELLINESI DEL S. GIOVANNI . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

La Compagnia del Salvatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Il S. Giovanni in Laterano e i suoi primi Valtellinesi . . . . . . . . . . . 193
La vendita del Colosseo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Lavoratori Valtellinesi di fine secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Arti e mestieri di nostri convalligiani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

I VALTELLINESI DEL S. GIACOMO . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

La Compagnia di S. Maria del Popolo, il S. Giacomo

e il Mal Francese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Presenze Valtellinesi nella prima metà del secolo . . . . . . . . . . . . . 216
Una cura mirabolante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
I convalligiani della seconda metà del secolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

I VALTELLINESI DI PONTE SISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Il San Sisto vecchio e quello nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Vendere inchiostro a Roma per tutta la vita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Valtellinesi al San Sisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Licenza di accattare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
I convalligiani dell’Ospizio Apostolico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

“FACHINI DALLA VOLTOLINA” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Forti, lavoratori e onesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Valtellinesi della Dogana di Terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Valtellinesi della Dogana di Campo dei Fiori . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Botte da orbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Investigazioni del Tribunale Criminale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
“Imbriaco et bastonatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Molestie a una gallina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Un monumento ai Facchini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

FONTI E BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pag. 305

333
 Abbreviazioni fondi archivistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Fondi archivistici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Note e bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

INDICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329

334
335
336
337
 FINITO DI STAMPARE NEL MESE DI SETTEMBRE 2000
DALLA TIPOGRAFIA BETTINI - SONDRIO

338