Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
acquari Nano
Vivere la natura
Benvenuti...
Venite a scoprire il fascino degli acquari Nano e dei
mondi acquatici in formato mini! Perché non portarsi
a casa la magia dei paesaggi marini tropicali?
E godere dei colori sgargianti di gamberetti bizzarri
e del loro appassionante comportamento? Godetevi
i gamberetti dagli splendidi colori e dagli effetti biz-
zarri, i granchi di fiume nani e le lumache con il loro
emozionante comportamento.
Per allesti
re e curare u
Nano ser n acquari
vono: o
• Nano
Cube 10 l, 2
• Mater 0 l, 30 l o
iale speciale 60 l
DeponitMix per il fondo
• Ghiaia
per gamberet
• Filtro ti
angolare Nan
• Lampad o
a pensile Nan
• Termo o Light
metro Nano
• Biocond
izionatore, fe
giornaliero, rtilizzante
• Mangi Crusta-Fit N
me di base Cr ano
• Mater ustaGran
iale di deco
(pietre, radic razione*
• Piante i, Crusta Tub
da acquario* es)
• Timer
*
*non compreso nella
dotazione del Nano Cube
Complete PLUS
2
nel mondo Nano!
Sono dei piccoli giardini subacquei in miniatura, facili
da curare e belli da vedere.
I nostri Nano Cubes e tutti i prodotti Nano sono stati
sviluppati appositamente per realizzare una convivenza
ottimale tra invertebrati e piante in piccole quantità
d’acqua, il tutto con il minimo sforzo in termini di cura.
Ovviamente si dovranno rispettare alcune regole di
base, che però risulteranno davvero semplici. Valutate
voi stessi ...
4
4 Riempire l’acquario per 2/3
Riempire quindi l’acquario con ¾ di acqua di
rubinetto temperata ( circa 20° C). Fare attenzione
a non creare vortici sul terreno – mettere un piatto
piano sotto al getto d’acqua.
Aggiungere acqua del rubinetto prima del Biocon-
dizionatore Nano (2 gocce/l acqua dolce) per neu-
tralizzare sostanze pericolose contenute quali cloro
e metalli pesanti
Posizionare le piante
5 d’acquario
Ora è il momento di inserire le piante d’acquario
ben lavate (si veda a tal proposito anche pagina 21:
Tenere piante a bagno).
Inizialmente occorre che la superficie del fondo sia
dotata di piante per ca. l’80%.
Una parte delle piante dovrebbe essere a stelo a
crescita rapida, così le alghe non hanno nessuna
speranza fin dall’inizio.
Applicazione dell’illumina-
7 zione e del vetro di copertura
Montare la lampada pensile Nano Light. L’ac-
quario deve funzionare sempre con il vetro di co-
pertura. Questo coperchio evita la possibile
fuoriuscita dei gamberetti e riduce l’evaporazione.
5
Fase di avviamento
Dopo aver predisposto l’acquario, farlo funzionare per almeno 1-2 settimane
senza presenza di animali. In primo luogo occorre che si depositino i batteri
responsabili della decomposizione di sostanze nocive, indispensabili per la
creazione di un sufficiente equilibrio biologico.
Si tratta di una fase di avviamento estremamente sensibile ma che si può ve-
locizzare e rendere più sicura aggiungendo batteri di allevamento nei primis-
simi giorni, ad esempio Dennerle FB7 BiActiv Batteri filtranti ClearWater.
11 Acquario completo
Aquarium eingerichtet
6
Il cambio d’acqua nell’acquario è come una pioggia
In natura le sostanze nocive e residue vengono costantemente dilavate
dall’acqua piovana: la pioggia apporta nuova umidità. Nell’acquario
l’eliminazione delle sostanze indesiderate avviene ogni settimana con una
sostituzione parziale dell’acqua (25-50%). Cambiare regolarmente l’acqua
è il presupposto più importante per avere gamberetti longevi, piante
lussureggianti e per prevenire la formazione di alghe.
7
Filtraggio e illuminazione ideali
Un filtraggio efficiente per acqua sana e
cristallina
In un acquario occorre che l’acqua sia in movimento lento ma continuo.
Per il flusso del filtro vale pertanto la regola secondo la quale
occorre dosare i parametri. Negli acquari con tante piante e pochi animali,
le piante producono ossigeno a sufficienza per gli animali. Quanto più
scarsa è la presenza di piante e maggiore il numero di animali, tanto
maggiore deve essere l’apporto di ossigeno indotto dal
movimento dell’acqua in superficie.
8
Con Nano Light brilla il sole
La lampada pensile universale Nano Light fornisce l’energia vitale che con-
sente alle piante di trasformarsi in un’affascinante giungla subacquea.
9
I cavalieri carozzati
Invertebrati nell’acqua dolce di un acquario
Nel percorso evolutivo della terra gli invertebrati hanno mostrato la capacità
di evolversi in un’incredibile varietà di specie. Ciò che affascina di questi ani-
mali è la loro forma bizzarra, lo sfoggio di fantastici colori o disegni e il loro
curioso comportamento. Queste loro caratteristiche hanno conquistato un
numero sempre maggiore di appassionati. Le loro dimensioni spesso ridot-
tissime li rendono i favoriti fra le specie da acquari Nano.
Gamberetti
Gli adorati gamberetti di acqua dolce apparten-
gono ai crostacei decapodi, tra cui figurano anche
gamberi e granchi di acqua dolce e di mare. Molte
specie di gamberetti sono eccellenti sterminatori
di alghe e grazie a loro alcuni acquari possono es-
sere liberati per sempre da questa piaga. Questa
caratteristica conferisce loro importante fama. Il
famoso fotografo giapponese Takashi Amano in-
seriva sempre nei suoi famosissimi paesaggi di ac-
quario un gran numero di Caridina multidentata
(ex japonica) come squadra di pulizia.
Caridina multidentata
10
Mantenimento di un acquario
Questi piccoli e vivaci invertebrati sono animali resistenti e fanno la felicità
degli appassionati degli acquari Nano: se ben tenuti, si sviluppano magnifi-
camente. Le dimensioni massime di un animale adulto sono in media di 3 cm.
La maggior parte delle specie di gamberetti ha indici di tolleranza relativamente
alti per quanto concerne i valori dell’acqua. Particolarmente importante è un
buon approvvigionamento di ossigeno. In caso contrario, gli animali ten-
dono a divenire cagionevoli.
Le larve di alcune varietà crescono in mare. Per svilupparsi hanno infatti bi-
sogno di acqua salata. L’allevamento successivo in acquario è chiaramente
più difficile e talvolta addirittura impossibile. Famoso esempio: i “Gamberetti
Amano” Caridina multidentata.
hbar:
auszie cm >
2
< 24-6
Shrimp-Net
Per catturare con fa-
cilità i gamberetti o
gli altri mini pesci
degli acquari piccoli
CrustaGran
Mangime di base
Dimensioni granuli ca. 2 mm
CrustaGran Baby
Mangime da allevamento
Granuli fini, 0,1-0,8 mm
Con misurino
per il mangime Nano
30%
20%
10%
41% 7% 5% 15% 6%
Proteine grezze Materia grassa lorda Fibra grezza Cenere grezza Acqua
Gamberetti su Stixx
12
Muta
Come tutti i crostacei anche i gamberetti hanno una lunga crescita. A in-
tervalli regolari devono liberarsi del vecchio guscio troppo piccolo e co-
struirne uno nuovo: è la cosiddetta muta. Dal momento che il corpo durante
il processo di muta è molto molle e pertanto estremamente vulnerabile, si
ritirano in un nascondiglio protetto. Dopo alcuni giorni il nuovo guscio è
già indurito e il gamberetto può riprendere la sua vita di sempre.
Stixx di ortica
Gli Stixx di ortica Crusta danno un prezioso contributo a
un nutrimento simile a quello naturale, di ottima qualità e
biologicamente equilibrato.
x di ortica
13
Le specie più amate
Gamberetto tigre
Caridina cf. cantonensis „Tiger“
Tra i rappresentanti prediletti di questo vario-
pinto gruppo di gamberetti figura anche la
“Tigre blu”. L’eccezionale colorazione blu lo
caratterizza in modo bizzarro.
Gamberetto bumblebee
Caridina breviata „Hummel“
Il bumblebee può essere facilmente scambiato
per il gamberetto ape, anche se è sprovvisto
delle striature arancio. Una specie estrema-
mente sociale.
14
Tutte le specie di gamberetti hanno pressappoco le stesse esigenze ambientali
• Temperatura: 18-26 °C, ottimale 20-23 °C
• pH: 6,5-8
• DC: 3-12 °d
• Dimensioni vasca: almeno 10 l
Gamberetto cardinale
Caridina spec.
Il gamberetto cardinale è una delle specie più belle fra quelle conosciute di gam-
beretti d’acqua dolce della specie Caridina. Il gamberetto cardinale è stato sco-
perto soltanto poco tempo fa. Vive nel Mar Matano dell’isola indonesiana
Sulawesi. Come abitante rupestre si è specializzato a vivere tra e sotto le pietre.
Il mare ha acque dall’altissimo standard qualitativo, sono chiare e povere di so-
stanze nutritive. I valori dell’acqua sono raramente soggetti ad oscillazioni dei va-
lori nominali.
Condizioni di
mantenimento:
• Temperatura: 27-29 °C
• pH: 7,4-8
• DC: 7-9 °d
• Dimensioni vasca:
almeno 10 l
15
I granchi
Granchi di fiume nani
Anche i granchi sono abitanti di acquari affascinanti. La maggior parte, tut-
tavia, crescendo assume grandi dimensioni e necessita di un habitat appo-
sitamente dimensionato.
Per gli acquari Nano gli ideali sono i granchi di fiume nani della specie Cam-
barellus. Grazie a dimensioni che vanno dai 3 ai 5 cm possono essere te-
nuti anche in acquari Mini da 20 l.
Importante: i granchi sono maestri dell’evasione. Possono vivere per un
certo tempo fuori dall’acqua e sono scalatori formidabili. Pertanto, un ac-
quario di granchi deve essere a “prova di evasione”.
Per un mantenimento mirato dell’acquario occorre predisporre un buon al-
lestimento della vasca con radici, pietre, un paio di Catappa Leaves Nano
e altrettante possibilità di nascondiglio.
Dal momento che il “piccolo cavaliere” errante non ha interesse a far in-
cetta di piante l’acquario può essere decorato a proprio gusto e discrezione.
I granchi di fiume nani, similarmente ai gamberi nani, hanno più tolleranza
ai valori dell’acqua. Forti oscillazioni, anche se brevi, vanno tuttavia evitate.
A differenza della maggior parte delle specie appartenenti a questo gruppo,
i granchi di fiume nani sono attivi di giorno. E così consentono di farsi am-
mirare nel loro originale stile di vita.
Per avere in acquario un mondo marino animato da pesci vitali e sani si
consiglia un’alimentazione varia e pregiata integrando regolarmente anche
il Crusta-Fit.
Nano decori
16
Specie predilette
Granchio nano arancio (CPO)
Cambarellus patzcuarensis „orange“
La connotazione brunastra di questo
allevamento dai colori vivaci deriva
dagli altopiani del Messico. Si racconta
che l’allevatore della specie arancione
sia stato un olandese che ha voluto
immortalare i colori distintivi della
propria nazione.
Shufeldts Zwergkrebs
Cambarellus shufeldtii
Il Cambarellus shufeldtii è un granchio di piccole
dimensioni, con tonalità che vanno dal rosso-
bruno fino al grigio con striature longitudinali o
punti qua e là.
È molto meno appariscente del suo variopinto
parente, ma non per questo meno interessante.
Condizioni di mantenimento:
• Temperatura: 18-24 °C
• pH: 7-8,5
• DC: 6-12 °d
• Dimensioni vasca: min. 20 l
Anche i granchi devono regolarmente liberarsi del loro guscio divenuto troppo piccolo.
I tubi abitativi Dennerle Crusta Tubes rappresentano un luogo prezioso in cui ritirarsi.
17
Pesci Nano
L’allevamento di pesci in un Nano Cube richiede particolare cura ed è
quindi da consigliarsi preferibilmente agli acquariofili per hobby più esperti.
Le regole principali
• Non tenere pesci in acquari che contengono meno di 30 litri.
• Non stipare troppi pesci nell’acquario.
• Limitarsi a solo una o due specie in più esemplari.
• Il cambio parziale dell’acqua ogni settimana deve essere
assolutamente rispettato
• Non dare mai più mangime di quello che viene consumato
immediatamente.
18
Specie diffuse
Rasbora nana
Microrasbora erythromicron
Un pesciolino facile da
allevare, che si trova a suo agio
anche in acqua dura e più fresca.
Boraras urophthalmoides
Questi pesci da branco, lunghi solo 2
cm, si trovano a loro agio in acqua
più dolce.
Boraras brigittae
Mini pesci da branco dai magnifici
colori, che prediligono gli strati
superiori dell’acqua.
Galaxy rasbora
Danio
Chiunque abbia visto una volta questo
pesce dal vivo in un acquario, lo desi-
dera immediatamente.
NanoGran
Mangime di base
per pesci Nano.
Granuli fini circa 0,3-0,4 mm
Cucchiaio per mangime
Nano compreso
19
Le lumache
Prima o poi negli acquari capita di vedere delle lumachine di acqua
dolce, che a volte possono divenire vere e proprie seccature.
Ultimamente, tuttavia, gli “ospiti” indesiderati sono diventati un vero
e proprio elemento acquaristico. Alcune specie sono molto interessanti
da tenere negli acquari e anche utili.
Vittina coromandeliana
La conchiglia della Vittina coromande-
liana ha connotazioni estremamente
varie. Si ciba principalmente di resti di
cibo e di alghe, lasciando perdere le pi-
ante. Ed è questa una caratteristica che
la rende un’ospite particolarmente ben
vista nell’acquario.
20
Le piante: la chiave
per l’equilibrio biologico
Le piante sono qualcosa di più di semplici elementi decorativi. Infatti
controbilanciano a livello ecologico la presenza degli animali. Innanzi
tutto le piante sono le responsabili di un ecosistema vivente all’interno
di un acquario. Attraverso l’alimentazione vengono introdotte costan-
temente sostanze nutritive che le piante poi espellono. Le piante, per-
tanto, rappresentano l’elemento focale per un acquario funzionante e
senza problemi.
Le piante hanno virtù ancora maggiori:
• producono l’ossigeno vitale
• riducono lo stress offrendo protezione e possibilità di ritiro
• depurano l’acqua dalle sostanze nocive
• scacciano germi patogeni
• ritirano dall’acqua i nutrimenti delle alghe.
Muschio a corallo
21
Un prezioso fondo verde
per i gamberetti: i muschi
I muschi sono elementi da non dimenticare in un acquario di gamberetti
Sulle loro foglioline microscopiche si insediano numerosi microrganismi e
alghe che rappresentano un integratore alimentare vitale.
I gamberetti adorano esplorare la superficie di queste foglie alla costante
ricerca di cibo.
Tutte le specie di muschi crescono a una temperatura compresa tra i 20 e
28° C anche se le condizioni ottimali sarebbero tra 22 e 24° C. Il loro scarso
22
Epatica Spikymoos Muschio riccio
Monosolenium tenerum Taxiphyllum spec. Riccia fluitans
Forma un fitto cuscino Muschio con polloni Classica presenza negli
che diviene abitazione che si aprono a ventag- acquari in stile giappo-
ideale per gli organismi lio e dagli apici verde nese; forma fitti cuscini
più piccoli. chiaro. che si intrecciano l’un
l’altro.
Curiosità botanica
Questa pianta è
una curiosità
botanica!
Lomariopsis lineata
A prima vista sembra di asso-
migliare alla Monosolenium, ma
non è nè un muschio nè
un´alga, è un protallo della felce
Lomariopsis Lineata.
già pronti, sviluppati su
i pratici pad.
23
Piante per nano acquari
Piante da mettere in primo piano
Fangblasen
Poca stella Erba vescia piccola
Pogostemon helferi Utricularia graminifolia
Foglie dalla forma particolar- Pianta carnivora! Con l’aiuto di trappole ad aspirazione sulle
mente appariscente con varia- foglioline cattura piccoli organismi. Tuttavia, è innocua per i
zioni ondulate. gamberetti e le loro larve in quanto troppo grandi. Forma
Dimensioni: ca. 5-8 cm. cuscini bassi. Dimensioni: ca. 1-2 cm.
24
Piante da mettere al centro
Windelov-Farn Nesea
Microsorum pteropus Windeløv Nesea spec.
Felce di Giava con apici legger- Particolarmente attraente per
mente nodificati. la sua intensa colorazione
Dimensioni: ca. 10-15 cm. rossa. Crescita lenta.
Dimensioni: ca. 10-15 cm.
26
Elementi decorativi già ricoperti firmati Dennerle
Aquascaping-Set
Attrezzi in acciaio inox per
sistemare i mini acquari
27
Cura delle piante
Le piante d’acquario vogliono essere nutrite
Le piante assumono un ruolo chiave nell’equilibrio biologico di un acquario.
Per questo motivo occorre fare particolare attenzione alla loro cura durante
la fase di crescita; solo così possono adempiere alle loro importanti
funzioni.
Per una crescita sana ogni pianta necessita di una quantità definita di diverse
sostanze nutritive. In mancanza anche di un solo elemento, le piante cres-
cono indebolite e sviluppano foglie pallide, gialle o vitree.
28
Splenditi paesaggi Nano grazie al CO2
Le piante consistono per quasi il 50% di carbonio. Pertanto il CO2 o anidride
carbonica rappresenta in assoluto la sostanza nutritiva più importante per
le piante.
L’acqua dell’acquario contiene sempre una quantità troppo esigua di CO2.
Le piante a crescita lenta e di poche pretese se la cavano anche senza l’apporto
integrativo di CO2. Per contro, le piante a crescita veloce e più esigenti
richiedono un fertilizzante integrativo di CO2 per poter prosperare sane e
forti. Dennerle offre con il set completo Nano CO2 il sistema CO2 ideale anche
negli acquari mini.
Particolarmente
indicati per paesaggi
acquatici
lussureggianti.
29
Paesaggi Nano da sogno, con piante da acquario
10 l 20 x 20 x 25 cm 20 l 25 x 25 x 30 cm 30 l 30 x 30 x 35 cm
Dekostein*
Stein* el*
rz
De
927 u
ko
w
Stein* ko
wu
Stein* 927 De
rze
Dekowurzel*
l*
364 364 913
913
913
957
927 927
927
957 957 957 957 957
10 l 20 x 20 x 25 cm 20 l 25 x 25 x 30 cm 30 l 30 x 30 x 35 cm
678 678 678 926
l* 678 l* 678 678
rze rze
wu wu
ko ko
De De
l*
646
ze
Cru 646 Dekowurzel*
r
wu
sta Cru
bepf Cave 926
ko
* sta
la bepf Cave* 926
De
mit nzt la
756 mit nzt Crusta Cave*
646 756
bepflanzt
mit 756
646
646
927 646
646
927 929 927
929
292 929 929
10 l 20 x 20 x 25 cm 20 l 25 x 25 x 30 cm 30 l 30 x 30 x 35 cm
456
3e 456 456
rR 967
611
967
611
kl öhr 611
ei
n e*
3e klein
967
rR
967
3e gro
öh
rR ß
re
967
öh
456
*
re
967
Stein*
929 929 456
967 967
967 967 930
929
967
926 967 967
30
Dennerle
10 l 20 x 20 x 25 cm 20 l 25 x 25 x 30 cm 30 l 30 x 30 x 35 cm
Stein*
902
Stein* 612 612
612
3e 612
rR Stein*
kle öhre Stein* 902 902
in * 902 Cr
3er Rö
us
902 ta
6e Tu
klein
rR b
öh es*
hre*
927 re
902 902 222
927
222 930
924
924
222 929
927
924
927 927
929
929 929 222
10 l 20 x 20 x 25 cm 20 l 25 x 25 x 30 cm 30 l 30 x 30 x 35 cm
492 492 492
492
923 923
Crusta Cave* 923 923
412
www.dennerle.com/nano
5927- 0510
Vivere la natura