Filtraggio

igli e informazion
Cons i per
realiz
z are un sistema di
filtra
ggio
ClearWater efficiente

 Filtraggio principale
 Filtraggio speciale
 Pre-filtraggio
 Filtraggio fine

Vivere la natura
Perché filtrare?

Impariamo dalla natura

Ogni acquario è un piccolo mondo a sé stante. Benché a prima vista sembri
ben chiaro, anche qui valgono le stesse complesse leggi naturali che ritrovia-
mo nei giganteschi bacini acquatici dell’Amazzonia.
Soltanto se si conoscono e si rispettano i rapporti biologici si può realizzare
un acquario in grado di funzionare al meglio, dove i pesci possano vivere in
salute, le piante crescere rigogliose, l’acqua essere sempre chiara e cristallina,
e dove le alghe fastidiose non possano prendere il sopravvento.
Un ruolo particolarmente importante lo riveste il sistema di filtraggio. In
natura l’acqua viene lentamente ma costantemente filtrata e rinnovata, men-
tre scorre e passa attraverso vari strati di terra e di roccia. La ghiaia e la sabbia
depositate sul fondo dei bacini sono popolate da un’infinità di microrganis-
mi, la cui azione equivale a quella di un enorme filtro. È qui che i prodotti
escretivi dei pesci vengono biologicamente decomposti dall’azione dei bat-
teri, mentre i microrganismi provvedono a sciogliere e rimineralizzare i resti di
piante morte. Laddove il flusso dell’acqua è più lento si formano dei depositi.
All’acqua che si infiltra o che defluisce si aggiunge poi quella piovana.

Il filtro per acquari

Il filtro è uno degli elementi più importanti per il buon funzionamento di un
acquario. Il suo compito non è soltanto quello di pulire meccanicamente l’ac-
qua, ma deve soprattutto depurarla biologicamente e “disintossicarla”. Un
Filtraggio cattivo spesso compromette la salute dei pesci e la crescita delle
piante acquatiche causando nel contempo delle piaghe di alghe.
L’obiettivo primario di ogni singolo filtro è quindi la decomposizione biologi-
ca delle sostanze nocive. All’interno del filtro infatti vengono decomposti i
residui, invisibili ad occhio nudo, che potrebbero risultare nocivi per i pesci. Il
compito è affidato a varie tipologie di batteri filtranti, ognuna delle quali ha
poi le sue preferenze: alcuni decompongono per es. i nitriti nocivi, altri si cib-
ano di depositi organici o eliminano i resti di piante morte.

Determinante è la scelta del materiale filtrante principale

Le prestazioni di un filtro dipendono fondamentalmente dal materiale fil-
trante principale utilizzato, il quale fornisce ai batteri filtranti la necessaria
superficie su cui vivere. Il materiale filtrante principale dovrebbe
pertanto essere il più poroso possibile e ricco di cavità inter-
ne, spazi e tunnel per offrire le condizioni di vita più adat-
te per ogni tipo di batteri filtranti.
Soprattutto bisogna assicurarsi che tutto il volume di fil-
traggio disponibile sia utilizzato al meglio. Spazi vuoti
non utilizzati, dovuti per es. ad un materiale filtrante
troppo grossolano, fanno sì che le capacità del filtro
2
non vengano sfruttate appieno.
Per ottenere acqua cristallina e sana!

I vari gradi di filtraggio e le loro funzioni

Grado di filtraggio
Pre-filtraggio
Filtraggio principale
Filtraggio fine
Filtraggio speciale
(se necessario)
Funzione principale
Eliminazione delle particelle di sporco più
grossolane, per es. resti di piante morte,
escrementi di pesci, melma
Decomposizione biologica delle sostanze
nocive / “Depurazione” dell’acqua, per es.
eliminazione di ammoniaca e nitriti
Eliminazione dei depositi di particelle piccole
e piccolissime / Filtraggio depurativo
Eliminazione rapida e mirata di determinate
sostanze nocive, per es. nitrati, fosfati, residui
di medicinali

2 sono i sistemi per ottenere acqua sana e chiara

Fondamentalmente si distingue tra:
• Decomposizione in presenza di ossigeno
(“aerobica”)
Questo processo consiste nel rendere innocue le sostanze nocive trami-
te l’ossidazione. Per es. la nociva ammoniaca viene trasformata in nitriti
non nocivi.
• Decomposizione in assenza di ossigeno
(“anaerobica”)
Le sostanze nocive vengono eliminate per riduzione. I nitrati che contri-
buiscono al propagarsi delle alghe vengono per es. trasformati in un
innocuo azoto allo stato gassoso. Ma tutto ciò può avvenire soltanto se
il luogo in cui vivono i batteri è totalmente PRIVO di ossigeno. Questi
“processi riduttivi” sono indispensabili anche per la buona crescita
delle piante, in quanto mettono a disposizione molte sostanze nutritive
in grado di essere assimilate dalle piante.

Un buon materiale filtrante biologico è tale se permette ad ent-

rambi i processi di aver luogo.

3
Ridefinire le prestazioni del filtro

Le classi di rendimento Dennerle

Dennerle ha sottoposto tutti i materiali filtranti a numerose prove pratiche eseguite nel suo repar-
to interno di ricerca e sviluppo. Il risultato è una classificazione delle prestazioni che permette ad
ogni appassionato acquariofilo di trovare con rapidità e precisione il materiale filtrante adatto al
suo acquario e in grado di soddisfare le sue esigenze.

Classi di rendi- Particolarità

mento Dennerle
• Materiale filtrante dal rendimento eccezionale per esigenze più
elevate
★★★★★ •
•
Per acquari densamente popolati
Sfruttamento ottimale del volume di filtraggio disponibile
• Massima capacità di riserva in caso di aumento improvviso delle
sostanze nocive
• Il meglio da Dennerle
• Materiale filtrante dal rendimento superiore per esigenze elevate
★★★★✩ •
•
Per acquari piuttosto popolati
Sfruttamento molto buono del volume di filtraggio disponibile
• Capacità di riserva superiori alla media in caso di aumento
improvviso delle sostanze nocive
• Materiale filtrante dal buon rendimento per esigenze alte
★★★✩✩ •
•
Per acquari con una quantità equilibrata di pesci e piante
Buon sfruttamento del volume di filtraggio disponibile

Tutti i materiali filtranti Dennerle vengono forniti con un sacchetto di filtraggio e, se necessario,
con un misurino.

4
Le classi di rendimento Dennerle

Esempio 1


***** Rendimento eccezionale
per esigenze più elevate

 Esempio di sistema di filtraggio:

Filtraggio Materiale consigliato

 Filtraggio fine Ovatta Stratificata

 Filtraggio principale Perle filtranti turbo

Pre-filtraggio Turbo FiltroChips

Esempio 2

★★★★✩ Rendimento superiore

 per esigenze elevate


Esempio di sistema di filtraggio:
Filtraggio Materiale consigliato

 Filtraggio fine Ovatta Filtrante Fine

 Filtraggio principale Bio FilterStixx

Pre-filtraggio FilterGlobes S

Esempio 3

★★★✩✩ Buon Rendimento


per esigenze alte


Esempio di sistema di filtraggio:
Filtraggio Materiale consigliato

 Filtraggio fine Ovatta Filtrante Fine
 Filtraggio principale Bio FiltraTube

Pre-filtraggio FiltroStars

5
Filtraggio principale

ClearWater Perle filtranti turbo

Materiale filtrante biologico high-tech della più
alta classe di rendimento
Le ClearWater Perle filtranti turbo Dennerle, grazie alla loro straordi-
naria porosità e all’innovativa tecnologia multi-strato che le caratte-
rizza, offrono le condizioni di vita ideali per tutti i batteri filtranti alla
cui azione si deve l’eliminazione delle sostanze nocive.
I batteri che vivono sulle superfici esterne delle perle ma
anche all’interno delle stesse, decompongono le sostanze
nocive grazie alla presenza di ossigeno. La particolare super-
ficie „a nodi“ provoca forti turbolenze nel flusso di acqua, Disponibile in
confezione da:
permettendo così un’ossigenazione ottimale. Gli strati interni 1 litro
delle perle, dove la quantità di ossigeno è minima, offrono invece
le migliori condizioni per la decomposizione dei nitrati ad opera dei batteri.
• Materiale filtrante intensivo high-tech a lunga durata
• Una resa eccellente per soddisfare anche le esigenze più elevate
• Eliminazione straordinariamente veloce delle sostanze nocive
• Densità apparente straordinariamente elevata,
sfruttamento ottimale delle prestazioni del filtro
• Garanzia della migliore qualità dell’acqua
Classe di rendimento

★★★★★

Perle filtranti turbo Dennerle: Anelli filtranti tradizionali:

densità apparente elevata = molti spazi vuoti inutilizzati
sfruttamento ottimale del volu-
me di filtraggio

6
Filtraggio principale

ClearWater Bio FilterTowers

Materiale filtrante intensivo a lunga durata e ad alta
porosità
ClearWater Bio FilterTowers Dennerle unisce i vantaggi dei materiali filtranti
tradizionali in vetro sinterizzato con l’innovativa forma a torre. La superficie
in 3D, estremamente strutturata, garantisce un’eliminazione straordinaria-
mente efficace delle sostanze nocive in ambiente aerobico. È il prodot-
to ideale quando si cerca il massimo rendimento biologico.
• Materiale filtrante biologico della più alta classe di rendimento
• Eliminazione estremamente rapida delle sostanze nocive
grazie alla superficie in 3D Disponibile in
• Sfruttamento ottimale del volume di filtraggio confezione da:
1 litro
• Vetro sinterizzato puro di qualità bianca
• Straordinario grado di filtraggio per acqua cristallina

ClearWater Bio FilterTowers S

• Particolarmente idoneo per filtri più piccoli
Classe di rendimento

★★★★★
ClearWater Bio FilterTowers XL
• Particolarmente idoneo per filtri più grandi
Classe di rendimento
Disponibile in

★★★★★ confezioni da:

1 litro e 4 litri

ClearWater FilterStarter
Attivazione rapida e completamente biologica per tutti i filtri d´acquario
Un filtro o un materiale filtrante nuovo sono quasi sterili. Senza un aiuto attivo, possono passare parec-
chie settimane prima che si sviluppi una fauna batterica in grado di operare efficacemente. ClearWater
FilterStarter Dennerle è stato concepito per attivare i filtri per
acquari con un “effetto turbo”. Dei batteri filtranti specificatamen-
te coltivati eliminano i resti di piante e cibo, gli escrementi dei
pesci, i depositi organici e perfino i pericolosi nitriti e l’ammoniaca.
Per avere sempre acqua cristallina, pesci sani e piante stupende.
• Milioni di batteri filtranti vivi iniziano subito a decomporre le
sostanze nocive
• Il suo impiego è importante in presenza di un materiale filtrante
nuovo, dopo la pulizia del filtro, a seguito di una cura medica, ecc. Disponibile in
• Per raggiungere in brevissimo tempo un grado di filtraggio ottimale confezioni da: 50 ml

7
Filtraggio principale

ClearWater Bio FilterStixx

Materiale filtrante intensivo ad alta porosità
Bio FilterStixx Dennerle offre a tutti i batteri filtranti che provvedono alla
pulizia dell’acqua un’ampia superficie su cui vivere, garantendo così
una reale decomposizione delle sostanze nocive. La forma degli Stixx è
stata specificatamente concepita per permettere un maggiore passag-
gio di acqua e per creare le condizioni ottimali per la decomposi-
zione aerobica delle sostanze nocive. Ideale per filtri piccoli.
• Prestazioni al top per soddisfare anche esigenze elevate
• Vetro sinterizzato puro di qualità bianca
• Densità apparente elevata, massimo sfruttamento delle Disponibile in
capacità del filtro confezione da:
• Eccezionale grado di filtraggio per acqua cristallina 1 litro

Classe di rendimento

★★★★✩
ClearWater Bio FiltroBiglie
Materiale filtrante biologico ad alto rendimento
ClearWater Bio FiltroBiglie Dennerle offre le condizioni di vita ideali
per tutti i batteri filtranti. Sul lato esterno delle biglie ha luogo l’effi-
cace decomposizione aerobica delle sostanze nocive, per es.
dell’ammonio e dei nitriti. All’interno, il sistema complesso di
micro-pori crea delle condizioni ottimali per l’eliminazione
dei nitrati ad opera dei batteri.
• Materiale filtrante di superiore qualità per soddisfare Disponibile in
esigenze elevate confezione da:
• Vetro sinterizzato puro di qualità bianca 1 litro
• Eliminazione delle sostanze nocive in ambiente aerobico ed anaerobico
• Eccezionale grado di filtraggio a garanzia di acqua cristallina

ClearWater Bio FiltroBiglie S

• Ideale per filtri più piccoli
Classe di rendimento

★★★★✩
ClearWater Bio FiltroBiglie XL
• Ideale per filtri più grandi
Classe di rendimento

★★★★✩ Disponibile in
confezioni da:
1 litro e 4 litri
8
Filtraggio principale

ClearWater Bio FiltraTube

Materiale filtrante biologico testato ad alto
rendimento
I ClearWater Bio FiltraTube Dennerle, grazie al più elevato spessore delle
loro pareti, garantiscono un rendimento di gran lunga maggiore di
quello dei tradizionali cannolicchi in vetro sinterizzato.
La loro ampia superficie offre le condizioni di vita ottimali per tutti
gli importanti batteri filtranti. I Bio FiltraTube creano le condizio-
ni ideali per avere sempre un’eccezionale qualità dell’acqua.
• Materiale filtrante tradizionale in vetro sinterizzato
di qualità bianca Disponibile in
• Biologicamente molto attivo grazie all’ampia superficie confezione da:
• Maggiori prestazioni grazie ad un maggiore spessore delle pareti 1 litro

Classe di rendimento

★★★✩✩
ClearWater Bio FiltraGran
Classico materiale filtrante biologico ad alto rendimento
ClearWater Bio FiltraGran Dennerle è un materiale filtrante standard ampia-
mente testato per tutti i filtri d’acquario. Inoltre è estremamente poroso, carat-
teristica tipica del vetro sinterizzato. Grazie alla grandezza ideale dei suoi pori,
Bio FiltraGran offre le migliori condizioni di vita per i batteri filtranti e per una
decomposizione efficace delle sostanze nocive.
• Materiale filtrante classico in vetro sinterizzato di qualità bianca
• Biologicamente molto attivo grazie all’ampia superficie
• Eccezionale grado di filtraggio, testato con successo
Classe di rendimento Disponibile in
confezioni da:
★★★✩✩ 1 litro e 4 litri

 CONSIGLIO DENNERLE
Meno è meglio
Regolate il filtro in modo che il con-
tenuto dell’acquario lo attraversi
soltanto all’incirca una volta ogni
ora. Esempio: acquario da 200 litri =
rendimento del filtro 150 – 250
litri/ora. Solo così ai microrganismi
viene concesso il tempo sufficiente
per eliminare le sostanze nocive.

9
Filtraggio principale

ClearWater Bio FilterPor

Materiale filtrante biologico, poroso ad alto
rendimento
I batteri che vivono nel e sul ClearWater Bio FilterPor poroso puliscono
in continuazione l’acqua, eliminando le sostanze nocive in maniera
veloce ed efficace e migliorando la qualità dell’acqua. Il Bio FilterPor
è particolarmente idoneo per i filtri di grandi dimensioni.
• Eccezionale rapporto prezzo-prestazioni
• Ampia superficie per batteri pulitori
• Decomposizione efficace delle sostanze nocive
Disponibile in
Classe di rendimento
confezioni da:
★★★✩✩ 1 litro e 4 litri

ClearWater Spugna
Spugna di provata qualità ad alto rendimento
• A pori aperti, non modifica le caratteristiche dell’acqua è
imputrescibile
• Grazie all’ampia superficie favorisce l’eliminazione
biologica delle sostanze nocive
• Lavabile, riutilizzabile più volte

ClearWater Spugna Fine

Classe di rendimento

★★★✩✩ Disponibile in
confezione da:
50 x 50 x 5 cm
ClearWater Spugna Grossolana
Classe di rendimento

★★★✩✩

 CONSIGLIO DENNERLE
Sostituire il materiale filtrante ad intervalli regolari
Circa il 50% del materiale filtrante andrebbe sostituito circa ogni
6-12 mesi, in funzione del carico di lavoro del filtro, perché col
passare del tempo i piccoli pori potrebbero intasarsi. Così facen-
Disponibile in
do si eliminano contemporaneamente anche le sostanze nocive e confezione da:
i residui intrappolati nel materiale filtrante (per es. i fosfati, che 50 x 50 x 5 cm
stimolano la crescita delle alghe).

10
Pre-filtraggio

I cattura-sporco
I materiali di pre-filtraggio hanno il compito di catturare le particelle di
sporco di dimensioni più grosse, per es. i resti di piante morte, gli escre-
menti dei pesci o la melma, evitando così che il materiale filtrante biolo-
gico principale possa sporcarsi troppo rapidamente.
I materiali di pre-filtraggio, se sono di buona qualità, riescono a racco-
gliere grosse quantità di sporcizia senza ridurre il flusso di acqua. I mate-
riali di pre-filtraggio che godono di una superficie ancora più ampia
lavorano poi in modo particolarmente efficace, contribuendo all’elimi-
nazione biologica delle sostanze nocive e fornendo maggiori “riserve”.

ClearWater Turbo FiltroChips

Materiale pre-filtrante bio-meccanico high-tech della
più alta classe di rendimento
L’acqua che attraversa i Turbo FiltroChips viene continuamente deviata,
andando così a creare forti turbolenze amplificate 1.000 volte. I resti di
piante e la melma vengono intrappolati nella struttura articolata dei
FiltroChips. La forma ottimizzata dei chips garantisce il massimo
passaggio di acqua e una lunga durata.

I Turbo FiltroChips Dennerle offrono ai batteri filtranti un’ampia

superficie su cui vivere, contribuiscono all’eliminazione biologica
Disponibile in
delle sostanze nocive ed evitano il sovraffaticamento del materiale confezione da:
filtrante principale. Il volume di filtraggio disponibile viene sfruttato 1 litro
al meglio, presupposto indispensabile per il massimo rendimento ed
un’acqua di primissima qualità.

• Eccellente filtraggio con la tecnica Turbo

• Straordinaria efficacia grazie alla forma innovativa dei chips
• Grande portata, lunga durata
• Contribuisce all’eliminazione biologica delle sostanze nocive
• Facile da pulire, dura molti anni

Classe di rendimento

★★★★★
11
Pre-filtraggio

ClearWater FilterGlobes
Materiale pre-filtrante bio-meccanico ad alto
rendimento
ClearWater FilterGlobes Dennerle è un moderno materiale filtrante
sintetico che si presenta in una forma ormai collaudata: la biglia. Le
FilterGlobes svolgono un’azione nel contempo meccanica e biolo-
gica. Grazie alla loro particolare struttura lamellare, esse filtra-
no l’acqua bloccando le particelle di sporcizia più grandi.

• Prestazioni al top per soddisfare esigenze elevate

• Grande portata, lunga durata
Disponibile in
• Favorisce la decomposizione biologica delle sostanze nocive confezioni da:
• Riutilizzabili più volte 1 litro

ClearWater FilterGlobes S
• Con un diametro di 2 cm sono particolarmente idonee
per filtri di piccole dimensioni
Classe di rendimento

★★★★✩

ClearWater FilterGlobes M
• Con un diametro di 3 cm sono idonee
per filtri di medie e grandi dimensioni Disponibile in
confezioni da:
Classe di rendimento 1 litro e 4 litri

★★★★✩
ClearWater FilterGlobes XL
• Con un diametro di 4 cm sono particolarmente idonee
per filtri di grandi dimensioni

Classe di rendimento

★★★★✩

Disponibile in
confezioni da:
1 litro e 4 litri
12
Pre-filtraggio

ClearWater FiltroStars
Materiale pre-filtrante moderno ad alto rendimento
I ClearWater FiltroStars Dennerle filtrano l’acqua eliminando efficacemente le
particelle di sporcizia più grosse. La loro superficie a “scomparti” offre ai bat-
teri filtranti, alla cui azione si deve la pulizia dell’acqua, una superficie ancora
più ampia su cui vivere favorendo così una più veloce eliminazione delle
sostanze nocive. Grazie alla loro densità apparente elevata il volume di fil-
traggio disponibile viene sfruttato al meglio.
• Superficie estremamente ampia per un’eliminazione
ottimale delle sostanze nocive
• Massimo sfruttamento del filtro, eccezionale grado di filtraggio
• Facili da pulire, riutilizzabili più volte Disponibile in
confezioni da:
Classe di rendimento 1 litro e 4 litri

★★★✩✩
ClearWater FilterLoops XL
Materiale pre-filtrante classico ad alto rendimento
ClearWater FilterLoops XL Dennerle è un materiale pre-filtrante bio-mecca-
nico a base di ceramica. È costituito da anelli molto grandi particolarmen-
te indicati per filtri di grosse dimensioni e per quelli che devono garantire
un flusso elevato. Sulla loro superficie ruvida vivono importanti batteri
filtranti che provvedono al filtraggio biologico.
• Anelli molto grandi
• Indicato per grandi portate a lunga durata
• Favorisce la decomposizione biologica delle sostanze nocive
Disponibile in
Classe di rendimento confezioni da:
1 litro e 4 litri
★★★✩✩
ClearWater Lana Verde Grossolana
Materiale pre-filtrante bio-meccanico, ampiamente testato
ClearWater Lana Verde Grossolana Dennerle è un materiale pre-fil-
trante ad alto rendimento realizzato a base di robuste fibre sintetiche,
particolarmente idoneo per il filtraggio di resti di piante e di melma. È
adatto per tutti i filtri.
• Di ottima qualità, non modifica le caratteristiche dell’acqua, è
imputrescibile
• Eccezionale grado di filtraggio garantendo acqua cristallina
• Lavabile, riutilizzabile più volte
Classe di rendimento Disponibile in
confezione da:
★★★✩✩ 1 litro
13
Filtraggio fine

Per godersi l’acquario in tutta serenità

I materiali per il filtraggio fine della Dennerle sono concepiti per l’ultimo stadio
di filtraggio, in quanto permettono di filtrare le particelle di sporcizia piccole e
piccolissime. Inoltre i materiali di filtraggio fine aiutano a trattenere la melma.
Grazie a loro, l’acqua del vostro acquario sarà sempre limpida e cristallina.

ClearWater Ovatta Stratificata

Ovatta filtrante fine di qualità superiore,
altamente efficace
La ClearWater Ovatta Stratificata Dennerle è realizzata con una
speciale fibra sintetica finemente intessuta. Rispetto ad una
ovatta filtrante normale, essa si deforma molto meno e può
quindi catturare una maggior quantità di sporcizia senza inta-
sarsi. Utilizzando questa ovatta si può effettuare la pulizia del
filtro meno frequentemente.
L’Ovatta Stratificata si taglia semplicemente con le forbici a
seconda delle dimensioni del filtro.
• Filtra le particelle di sporcizia piccole e piccolissime
• Trattiene maggiormente lo sporco senza intasarsi
• Riduce la frequenza degli intervalli di pulizia Disponibile in
• Non si deforma, è efficace più a lungo confezione da:
• Lavabile, riutilizzabile più volte 80 x 25 x 3 cm
Classe di rendimento

★★★★★
ClearWater Ovatta Filtrante Fine
Materiale filtrante fine ampiamente testato,
altamente efficace
La ClearWater Ovatta Filtrante Fine Dennerle viene prodotta
esclusivamente con fibre sintetiche finissime di alta qualità. È
un prodotto che non modifica le caratteristiche dell’acqua ed
è imputrescibile.
• Filtra le particelle di sporcizia piccole e piccolissime
• Di ottima qualità, non modifica le caratteristiche
dell’acqua, è imputrescibile
• Lavabile, riutilizzabile più volte
Classe di rendimento
Disponibile in
★★★★✩ confezione da:
150 g und 400 g
14
Filtraggio speciale

Quando è consigliato l´impiego di materiali filtranti speciali?

I materiali filtranti speciali Dennerle vengono utilizzati quando si devono catturare in modo
mirato determinate sostanze nocive che il filtro non riesce ad eliminare, oppure riesce ad eli-
minare solo parzialmente o troppo lentamente. Esempi:
• Dopo la cura di una malattia è importante eliminare al più presto gli eventuali residui
dei medicinali, per es. utilizzando il CarboneAttivo Supra Dennerle.
• FosfatiStop Supra Dennerle aiuta a combattere efficacemente la crescita eccessiva di
alghe eliminando le sostanze di cui esse si nutrono.
Una volta eliminate le sostanze nocive in questione o risolto il problema delle alghe, si può
tornare al normale sistema di filtraggio.

ClearWater CarboneAttivo
In determinate situazioni si consiglia di utilizzare del CarboneAttivo per fil-
trare, per es. quando le sostanze uminiche ingialliscono eccessivamente
l’acqua, in caso di odori sgradevoli oppure per eliminare i residui dei medi-
cinali utilizzati per curare una malattia. Il CarboneAttivo può eliminare in
modo sicuro ed affidabile eventuali residui di pesticidi e cloro dall’acqua di
rubinetto utilizzata per il cambio parziale dell’acqua dell’acquario.
• Elimina le sostanze nocive di natura organica e chimica
• Elimina gli odori e l’intorbidamento dell’acqua
• Assorbe i residui di medicine in modo rapido e sicuro
• Ha un valore pH neutro, non libera fosfati che stimolano Disponibile in
la crescita delle alghe confezione da:
1 litro
• Agisce rapidamente ed efficacemente

ClearWater CarboneAttivo Supra

Carbone filtrante intensivo superattivo
della più alta classe di rendimento
Grazie alla sua forma concentrata in pellets le sostanze nocive
vengono eliminate in modo ancora più rapido ed intensivo.
Classe di rendimento

★★★★★
ClearWater CarboneAttivo Speciale
Carbone filtrante di alto valore e
dalle eccezionali prestazioni
Classe di rendimento
Disponibile in
★★★★✩ confezione da:
1 litro
15
Filtraggio speciale

FosfatiStop Supra
Elimina i fosfati dagli acquari di acqua dolce
I fosfati sono una delle principali sostanze nutritive per le alghe. Una
concentrazione eccessiva di fosfati nell’acquario è spesso all’origine
di grossi problemi di alghe.
FosfatiStop Supra Dennerle cattura i fosfati in eccesso e li trasforma
in un prodotto non solubile in acqua. La crescita di alghe favori-
ta dalla presenza di fosfati viene così ostacolata e nel giro di
poche settimane generalmente si arresta. FosfatiStop Supra
occupa uno spazio molto ridotto all’interno del filtro e le
proprietà bio-filtranti rimangono inalterate. Disponibile in
confezione da:
• Agisce contro le alghe privandole delle sostanze nutritive
300 g
• I risultati si vedono già dopo poco tempo
• 1 confezione è sufficiente per
FosfatiStop Supra Controllo
eliminare fino a 24.000 mg di fosfati
Fosfati mg/l

• Basta per 250 litri di acqua

• Attivo fino a 6 mesi

Classe di rendimento

★★★★★ Durata



 

Una concentrazione troppo elevata di fosfati è spesso FosfatiStop Supra Dennerle elimina i fosfati in eccesso
la causa dei problemi di alghe:
alghe a barba,  e combatte efficacemente le alghe.
alghe a pennello,  alghe grasse,  alghe galleggi-
anti.

 CONSIGLIO DENNERLE
Se non si dispone di un filtro esterno è possibile utilizzare i materiali filtranti speciali Dennerle, per es. il
FosfatiStop Supra, anche all’interno dell’acquario. In questo caso posizionare il sacchetto in un punto
in cui vi sia una buona circolazione di acqua, per es. davanti alla bocchetta di uscita del filtro interno.

16
Filtraggio speciale

NitratiStop Supra
Elimina i nitrati dagli acquari di acqua dolce
Come i fosfati, così anche i nitrati sono una delle principali sostanze
nutritive per le alghe. Valori eccessivamente alti di nitrati sono spesso
la causa dei grossi problemi di alghe. I nitrati, inoltre, sono causa di
stress per i pesci. NitratiStop Supra Dennerle è uno scambiatore di
ioni di concezione altamente moderna che con la sua azione
selettiva “cattura” in modo mirato i nitrati nocivi presenti nell’-
acqua e li trattiene. NitratiStop Supra combatte efficacemente
la crescita delle alghe e protegge i pesci dallo stress causato
dalla presenza di nitrati. Disponibile in
• Agisce contro le alghe privandole delle sostanze nutritive confezione da:
• Il contenuto di una confezione è sufficiente per 250 ml
eliminare fino a 12.500 mg di nitrati
• Basta per 250 litri di acqua
• Agisce nell’arco di poche ore
• Può essere rigenerato semplicemente con sale da cucina, è riutilizzabile più volte
Classe di rendimento

★★★★★
AmmonioStop Supra
Elimina l’ammonio dagli acquari di acqua dolce
L’ammonio in sé non è nocivo e costituisce un importante concime per le
piante dell’acquario, ma anche per le alghe. Il problema è che una
parte dell’ammonio si presenta sempre come ammoniaca tossica.
In un acquario che lavora correttamente, un certo tipo di batteri
provvede a trasformare rapidamente l’ammonio prima in nitriti
(tossici) e poi in nitrati. Un contenuto di ammonio misurabile è
Disponibile in
sempre un segnale di allarme e indica “pericolo per i pesci”.
confezione da:
AmmonioStop Supra Dennerle cattura l’ammonio in modo rapido e 500 ml
sicuro, prevenendo efficacemente le intossicazioni da ammonio o nitriti.
Ostacola inoltre la crescita delle alghe.

• Agisce contro le alghe privandole delle sostanze nutritive
• Riduce i composti azotati nocivi
• Alleggerisce il lavoro dei batteri filtranti, protegge i pesci
• 1 confezione è sufficiente per
eliminare fino a 4.000 mg di ammonio
• Basta per 250 litri di acqua
Classe di rendimento
★★★★★

CONSIGLIO DENNERLE
Il “tuning” del vostro filtro!
Grazie ai materiali filtranti Dennerle è
possibile migliorare decisamente le
prestazioni della maggior parte dei fil-
tri anche poste-riormente. In tal modo
si ottengono sempre le migliori presta-
zioni da qualsiasi filtro.

17
Filtraggio speciale

ClearWater MicroTessuto
MicroTessuto speciale per combattere la fioritu-
ra delle alghe e l’intorbidamento dell’acqua
Vedere l’acqua di un acquario torbida non è bello, ancora
meno se è resa verdastra da alghe galleggianti. Utilizzare degli
alghicidi sarebbe critico, in quanto questi potrebbero grave-
mente compromettere il delicato equilibrio all’interno dell’ac-
quario. Ma ecco la soluzione: basta semplicemente utilizzare
un filtro, ClearWater MicroTessuto Dennerle. Il MicroTessuto
ha una struttura talmente fine che vi restano catturate persino
le alghe galleggianti più piccole, invisibili per l’occhio
umano.
• La sua azione filtrante elimina perfino le più piccole
Disponibile in
particelle intorbidanti confezione da:
• Elimina perfino le alghe galleggianti (“acqua verde”) 75 x 25 cm
• Per avere sempre acqua sana e cristallina

Classe di rendimento

★★★★★

Le alghe galleggianti non solo intorbidiscono l’acqua, Con il MicroTessuto Dennerle i pesci possono vederci
ma fanno perdere all’acquario il suo fascino di nuovo chiaro

Le alghe galleggianti verdi vengono semplicemente

filtrate, la lotta contro le alghe non può essere più
delicata
18
Filtraggio speciale

Bio TorfPearls
Granuli a base di torba uminica concentrata, attivi a
lungo
Molti dei pesci tropicali nei nostri acquari (pesci neon, scalari, discus)
provengono da fiumi di acqua scura come per es. il Rio delle Amazzoni
e il Rio Negro. Considerando i biotopi da cui provengono, essi sono
abituati a vivere in acque relativamente dolci, leggermente acide e
con un certo contenuto di acidi umici e tannici. Con le Bio
TorfPearls Dennerle è possibile dare all’acqua dell’acquario
caratteristiche analoghe a quelle del biotopo d’origine.
• Fornisce acidi umici e tannici
Disponibile in
• Riduce i valori di pH troppo elevati
confezione da:
• Addolcisce l’acqua dura 1 litro
• Filtra i raggi luminosi che stimolano la crescita delle
alghe, ostacolandone la propagazione
• Ricco di preziosi microelementi e sostanze vitali
Classe di rendimento

★★★★★

 CONSIGLIO DENNERLE
Lasciate che piova
Esistono determinate sostanze che nemmeno il miglior filtro riesce ad eliminare. Man mano che
passa il tempo, stando in acqua si arrichiscono sempre di più e rischiano di compromettere la salute
dei pesci o la crescita delle piante.
Per questo motivo, ogni 2 settimane sarebbe opportuno cambiare il 30-50% dell’acqua dell’acqua-
rio sostituendola con acqua di rubinetto fresca e temperata oppure con acqua osmotica. Infatti
anche in natura il ricambio dell’acqua è assicurato, quando piove.

19
Affascinanti universi acquatici
- naturalmente Dennerle!

Dennerle GmbH
Codice Ord.: 5219-0511

D-66957 Vinningen
www.dennerle.com

Vivere la natura