SUNLIGHT SATURN Manual - Installation - ITA PDF

Contenuti
Misure di sicurezza .............................................................................06

Per iniziare ...........................................................................................09
Nella scatola ............................................................................................................................. 09
Panoramica del prodotto .................................................................................................... 09
Denominazione delle parti ...............................................................10

Alimentazione manuale, stampa singolo lato ................................................. 10
Avanzamento manuale, stampa doppio lato ................................................... 12
Avanzamento automatico, stampa lato singolo, 1 tramoggia d'ingresso .......................... 14
Avanzamento automatico, stampa lato singolo, 2 tramogge d'ingresso .......................... 16
Avanzamento automatico, stampa doppio lato, 1 tramoggia d'ingresso .......................... 18
Avanzamento automatico, stampa doppio lato, 2 tramogge d'ingresso .......................... 20
Carica il rullo blu per la pulizia e il nastro ......................................22

Carica il rullo per la pulizia blu........................................................................................... 22
Caricare nastro ........................................................................................................................ 23
Caricare schede ...................................................................................24

Mettere le schede nel caricatore d'ingresso ................................................................ 24
Mettere le schede dopo aver rimosso il caricatore d'ingresso.............................. 25
Stampare una scheda singola ..........................................................27

Schede magnetiche ...........................................................................28
Blocco tramoggia d'ingresso & nastro............................................29
Blocco tramoggia d'ingresso............................................................................................. 29
Blocco nastro .......................................................................................................................... 29
Installare/rimuovere l'impilatore esterno......................................30

Aprire lo scarico tessere esterno e rimuovere le schede: ........................................ 30
Usare il carico a molla per rimuovere una piccola quantità di schede................ 31
Rimuovere lo scarico tessere esterno e le schede....................................................... 31
Connettere i cavi di alimentazione e di comunicazione..............32

Installare il programma......................................................................33
Requisiti di sistema ................................................................................................................ 33
① Sistemi operativi supportati ................................................................................................................................33
② Specifiche raccomandate......................................................................................................................................33
Installazione software............................................................................................................ 33
① Installare il software usando la porta locale (USB)........................................................................................33
② Installare Software per la stampante di rete...................................................................................................35
③ Configurare le impostazioni di rete....................................................................................................................40
1) Finestra di configurazione della rete............................................................................................................40
2) DHCP (Protocollo di configurazione dell’host dinamico)......................................................................41
3) Impostazioni di rete - Automatico (DHCP supportato)..........................................................................41
4) Impostazioni di rete - Manuali........................................................................................................................44
④ Installare il software dalla lista dei dispositivi connessi (Opzionale)......................................................47
Disinstallare il programma................................................................49
Stampare Schede.................................................................................49
Impostare come stampante predefinita......................................................................... 49
Cambiare porta della stampante (Usando il driver della stampante).................. 50
Selezionare il caricatore d'ingresso nelle impostazioni della stampante........... 52
Selezionare il caricatore d'ingresso 1/2 da un programma esterno
(es Windows Preview)............................................................................................................ 54
Stampa usando programmi d'applicazione & configura le

impostazioni del driver......................................................................55
Stampa usando programmi d'applicazione.................................................................. 55
Configurare le impostazioni predefinite nei programmi d'applicazione............ 55
① Layout...........................................................................................................................................................................56
② Uscita.............................................................................................................................................................................57
③ Opzione-Uscita..........................................................................................................................................................58
④ Immagine....................................................................................................................................................................59
⑤ Magnetico...................................................................................................................................................................60
⑥ Controlli......................................................................................................................................................................61
⑦ Info................................................................................................................................................................................62
Controlla Indirizzo IP & Stampa la scheda di prova......................62

Controlla Indirizzo IP.............................................................................................................. 62
Stampa una tessera di prova automatica....................................................................... 64
① Se connesso ad un computer:............................................................................................................................. 64
② Se non connesso ad un computer: Modalità dell’utente.......................................................................... 65
Istruzioni di manutenzione...............................................................67
Schede supportate................................................................................................................. 67
① Dimensione ................................................................................................................................................................67
② Spessore ......................................................................................................................................................................67
③ Schede accettabili: ..................................................................................................................................................67
④ Schede non accettabili:..........................................................................................................................................67
Pulite la stampante.............................................................................67
Pulire l'esterno.......................................................................................................................... 67
Pulire dentro la stampante usando il kit di pulizia...................................................... 68
① Kit di pulizia & uso....................................................................................................................................................68
② Pulire la stampante usando la scheda di pulizia CR80 / Scheda di pulizia a T lunga........................68
1) Uso corretto della scheda di pulizia CR80/T lunga..................................................................................68
2) Non connesso ad un computer: Modalità dell’utente ...........................................................................69
3) Connesso ad un computer: .............................................................................................................................72
③ Pulire la stampante usando un bastoncino con Alcol e la penna di Pulizia........................................73
1) Pulire l’interno della stampante usando un bastoncino con alcol ....................................................73
2) Pulire il TPH della stampante usando penna di pulizia e bastoncino con alcol............................74
Pulire il Rullo di pulizia blu .................................................................................................. 75
Risoluzione dei problemi...................................................................75

Errori............................................................................................................................................. 75
① TPH................................................................................................................................................................................75
1) Sostituire il TPH ...................................................................................................................................................76
② Avanzamento scheda..............................................................................................................................................78
1) Rimuovere la carta bloccata ............................................................................................................................78
2) Rimuovere la carta bloccata (stampa a doppio lato)..............................................................................79
③ Nastro............................................................................................................................................................................81
④ Scheda..........................................................................................................................................................................81
⑤ Varie ............................................................................................................................................................................. 81
Avvertenza ................................................................................................................................ 82
① Scheda ........................................................................................................................................................................ 82
② Nastro .......................................................................................................................................................................... 82
③ SAM .............................................................................................................................................................................. 82
④ Varie ............................................................................................................................................................................ 83
Errori aggiuntivi ...................................................................................................................... 83
..........................................................................83
Nastri colorati........................................................................................................................... 83
Nastri monocromatici ........................................................................................................... 83
........................................................................84
Caratteristiche del prodotto .............................................................................................. 84
............................................................................................................... 84
① Tipo di stampa ........................................................................................................................................................ 84
② Funzione di stampa................................................................................................................................................ 84
③ Risoluzione ................................................................................................................................................................ 84
④ Velocità di stampa .................................................................................................................................................. 84
(1) Stampa a colori................................................................................................................................................. 84
(2) Stampa in monocromatico ........................................................................................................................... 84
⑤ Capacità di carico tessere plastiche ................................................................................................................. 85
Accessori opzionali ................................................................................................................ 85

................................................................................................ 85
① Dimensioni (Larghezza x Lunghezza x Altezza) & Peso ........................................................................... 85
1) Caricamento manuale ..................................................................................................................................... 85
2) Caricamento automatico ................................................................................................................................ 85
② Adattatore dell'alimentazione ........................................................................................................................... 85
③ Font .............................................................................................................................................................................. 85
④ Memoria ................................................................................................................................................................... 86
⑤ Interfaccia ..................................................................................................................................................................86
⑥ ............................................................................................................... 86
⑦ Software .................................................................................................................................................................... 86
.......................................................................86
Misure di sicurezza
Prima di usare questo prodotto assicurarsi di aver letto le precauzioni di sicurezza descritte sotto.
Le precauzioni di sicurezza annotate su questa pagina sono divise in Avvertenza, Precauzione,
Attenzione, e Nota. Non siamo responsabili per alcun infortunio o danno quando il prodotto non
viene usato seguendo queste misure di sicurezza.
Avvertenza
Queste avvertenze devono sempre essere tassativamente seguite; altrimenti,
potrebbero verificarsi infortuni gravi.
Precauzione
Non seguendo questa precauzione si può causare un'interruzione di servizio
o un danno al prodotto.
Importante
Usare questa informazione per controllare e verificare la funzionalità corretta
del prodotto.
Nota
Questa è una nota che fornisce più dettagli o informazioni che possono
essere utili agli utenti.
06 Installare la stampante ed è pronta

-Avvertenza
Queste avvertenze devono essere seguite sempre; altrimenti seri infortuni
possono accadere.
Alimentazione - Non usare una spina danneggiata o una presa allentata.

- Non tirare il cavo per staccarlo né toccare la spina con le mani bagnate.
- Non piegare il cavo con la forza né porre alcun oggetto sopra di esso.
- Lasciare scollegato se non viene usato per un lungo periodo di tempo o in
caso di temporali o fulmini.
Installazione/ - Non installare la stampante in un luogo soggetto ad umidità, polvere, o schiz-

zi d’acqua (es. pioggia).
Stoccaggio
- Tenere la stampante lontano da fonti di calore, come ad esempio candele
accese e sigarette.
- Scollegare la stampante quando la si sposta.
(Se la stampante viene spostata mentre è collegata, il cavo potrebbe venire
danneggiato e causare uno shock elettrico.)
- Tenere la stampante lontano da liquidi infiammabili, gas e aerosol.
Pulizia - Tenere pulita la spina di alimentazione, lontano dall’acqua e dalla polvere.

- Scollegare mentre si pulisce, e non spruzzare acqua o usare benzene o diluente.
Varie - Non appoggiare sopra la stampante oggetti metallici, chimici o qualsiasi cosa
contenente acqua.
- Se osservate strani fumi, odori, o rumori provenienti dalla stampante, scollegarla
immediatamente e contattare il vostro venditore.
- Usare solo l’adattatore specifico.
※ Non usare adattatori di altri dispositivi, es. laptop, monitor, game console.
$*. Manuale di guida dell'utente 07

-Precauzione
Non seguire questa precauzione può causare interruzione di servizio o danni
al prodotto.
Installazione/ - Non installare la stampante su una superficie instabile.

Stoccaggio - Non mettere la stampante sotto esposizione solare diretta perché
potrebbe causare un malfunzionamento.
Varie - Non rimuovere nessun coperchio o dispositivo protettivo che sia assicurato
con le viti.
- Non mettere in funzione la stampante mentre la vostra mano è all’interno.
- Pulire e conservare la stampante seguendo le istruzioni per l’utente.
- Non smontare, riparare, o modificare la stampante arbitrariamente.

Per iniziare
-Panoramica del prodotto
Grazie di aver acquistato un prodotto della serie
Questa stampante è progettata per stampare biglietti rapidamente e facilmente a seconda delle
Supporta sia schede IC e RF sia schede magnetiche e può stampare immagini a colori di alta
foto, usando il software fornito.

Questa stampante è adatta a stampare tessere d’iscrizione, biglietti premio, tessere di riconosci-
mento dei dipendenti, e carte di accesso perché stampa direttamente sulle carte PVC per una
-Nella scatola OPZIONE OPZIONE
Casella di uscita Blocco della tramoggia Tramoggia d’ingresso

d’ingresso
Cavo USB Cavo di alimentazione Alimentatore esterno

Stampa schede manuale
Rullo di pulizia CD di installazione Guida veloce per iniziare
Importante
Assicurarsi che tutti i componenti e gli accessori siano inclusi nella scatola.
Se ci sono oggetti mancanti o danneggiati, contattare il vostro rivenditore per
Stampa schede con
avanzamento automatico assistenza.
CIM Manuale di guida dell'utente 09

Denominazione delle parti
Alimentazione manuale, stampa singolo lato
Nome Descrizione
Schermo LCD Visualizza lo stato di funzione della stampante sullo schermo LCD.
OPZIONE Connettore mobile Usato per inserire chip sim.
OPZIONE Connettore mobile LED Indica lo stato del chip mobile.
Alloggiamento della
Usata per inserire o rilasciare una tessera singola.
scheda singola
Coperchio lato sinistro Apri per installare gli accessori opzionali o per eliminare errori.
Da usare per inserire un supporto di memoria USB o per
OPZIONE Presa USB
connettersi ad un PC.
Tasto coperchio superiore Apre il coperchio superiore.
Coperchio superiore Aprire per sostituire il rullo di pulizia.
Coperchio lato destro Aprire per sostituire la scheda principale o per risolvere errori.
Interruttore Accendi/spegni la stampante
Pulsante di espulsione
Rilascia la scheda dentro la stampante
scheda
Tasto set del nastro Dopo sostituzione o per riposizionare il nastro.

Nome Descrizione
Porta Ethernet Da usare per connettersi ad una rete con un cavo LAN.
Porta USB Da usare per connettersi ad un PC con un cavo USB.
Presa USB
Porta dell’alimentazione Si connette all'alimentazione.
Tasto blocco coperchio
OPZIONE Blocca/sblocca il coperchio superiore.
superiore
OPZIONE RF esterno Riconosce una scheda contactless RF.
OPZIONE Blocco stampante Usare questo per installare un blocco di sicurezza.

Sezione apri il coperchio
Premere per aprire il coperchio laterale.
laterale

Avanzamento manuale, stampa doppio lato
Nome Descrizione
OPZIONE Connettore mobile Usato per inserire chip sim.
Alloggiamento della
Usata per inserire o rilasciare una tessera singola.
scheda singola
Coperchio lato sinistro Aprire per mettere accessori opzionali o per risolvere errori.
OPZIONE Da usare per inserire un supporto di memoria USB o per

Presa USB
Aprire per sostituire la scheda principale o per risolvere
Coperchio lato destro
errori.
Interruttore Serve per accendere/spegnere la stampante.
Tasto Eject (Espelli) scheda Espelle la carta dentro la stampante.
Tasto set del nastro Dopo sostituizione o per riposizionare il nastro.

Nome Descrizione
Porta Ethernet Da usare per connettersi ad una rete con un cavo LAN.
PortaUSB Da usare per connettersi ad un PC con un cavo USB.
Presa USB
Tasto blocco coperchio
OPZIONE Blocca/sblocca il coperchio superiore.
superiore
OPZIONE RF esterno Riconosce una scheda contactless RF.
Sezione apri il coperchio
Premere per aprire il coperchio laterale.
laterale

Avanzamento automatico, stampa lato singolo,
1 tramoggia d'ingresso
Nombre Descripción
OPZIONE Connettore mobile Usato per inserire chip mobili.
Alloggiamento della
Usata per inserire o rilasciare una scheda singola.
scheda singola
Impilatore esterno Immagazzina schede stampate (max. 60 schede).
Tasto coperchio
Apre il coperchio superiore.
superiore
Tasto Eject (Espelli)
Rilasciare la carta dentro la stampante.
scheda
Tasto set del nastro Sostituire o riposizionare il nastro.

Nome Descrizione
Porta Ethernet Da usare per connettersi ad una rete con uncavo LAN.
PortaUSB Da usare per connettersi ad un PC con uncavo USB.
Presa USB
OPZIONE Tasto blocco coperchiosuperiore Blocca/sblocca il coperchio superiore.
OPZIONE Blocco tramoggia d'ingresso Usare per bloccare la tramoggia d'ingresso per sicurezza.
Chiave blocco tramoggia
OPZIONE Blocca/sblocca la tramoggia d'ingresso.
d'ingresso
OPZIONE RF esterno Riconosce una schedaRF.
Tramoggia d'ingresso (Standard) Immagazzina schede da stampare (max. 100 schede).
Collegamento al connettore di Usare per connettere il coperchio posteriore al blocco
blocco della tramoggia d'ingresso.
Tasto di apertura coperchio laterale Premere per aprire il coperchio laterale.

Avanzamento automatico, stampa lato singolo,
2 tramogge d'ingresso
Nome Descrizione
Alloggiamento della
scheda singola
Tasto coperchio
Apre il coperchio superiore.
superiore
scheda

Nome Descrizione
Porta USB Da usare per connettersi ad un PC con uncavo USB.
Presa USB
OPZIONE Chiave blocco tramoggia d'ingresso Blocca/sblocca la tramoggia d'ingresso.
OPZIONE Immagazzina schede addizionali

Tramoggia d'ingresso (Opzionale)
(Standard + Opzionale: max. 200 schede)
Usare per connettere il coperchio posteriore al blocco
Collegamento al connettore di blocco
della tramoggia d'ingresso.

Avanzamento automatico, stampa doppio lato,
1 tramoggia d'ingresso
Nome Descrizione
Alloggiamento della
scheda singola
errori.
scheda

Nome Descrizione
PortaUSB Da usare per connettersi ad un PC con uncavo USB.
Presa USB
Chiave blocco tramoggia
OPZIONE Blocca/sblocca la tramoggia d'ingresso.
d'ingresso
Collegamento al connettore di Usare per connettere il coperchio posteriore al blocco
blocco della tramoggia d'ingresso.

Avanzamento automatico, stampa doppio lato,
2 tramogge d'ingresso
Nome Descrizione
Visualizza lo stato di funzione della stampante sullo
Schermo LCD
schermo LCD.
Alloggiamento della scheda
singola
errori.
Tasto Eject (Espelli) scheda Rilasciare la carta dentro la stampante.

Nome Descrizione
Porta Ethernet Da usare per connettersi ad una rete con un cavo LAN
PortaUSB Da usare per connettersi ad un PC con un cavo USB
Presa USB
Usare per bloccare la tramoggia d'ingresso per
OPZIONE Blocco tramoggia d'ingresso
sicurezza.
OPZIONE Chiave blocco tramoggia d'ingresso Blocca/sblocca la tramoggia d'ingresso.
Immagazzina schede addizionali (Standard +
OPZIONE Tramoggia d'ingresso (Opzionale)
Opzionale: max. 200 schede)
Usare per connettere il coperchio posteriore al blocco
Collegamento al connettore di blocco
della tramoggia d'ingresso.

Carica il rullo blu per la pulizia e il nastro
-Carica il rullo per la pulizia blu
1. Premere il tasto “Apri” e sollevare completamente il coperchio superiore come
mostrato in foto.
2. Inserire il rullo per la pulizia blu nel supporto a forma di U e premere verso il basso.
Precauzione
- Lavare il rullo per la pulizia usando acqua

corrente e asciugare ogni 7 giorni se la stam-
pante viene usata di frequente oppure quan-
do viene sostituito il nastro.
- Se il rullo per la pulizia non è pulito corret-
tamente, allora le schede potrebbero venir
stampate male oppure con dei segni. Questo
potrebbe anche causare seri danni alle parti
(es. testina di stampa).

-Caricare nastro
Precauzione
- Non chiudere il coperchio con la
forza quando il nastro non è inserito
correttamente perché potrebbe
causare danni.
- Se il coperchio superiore non è
chiuso, la stampante potrebbe non
stampare correttamente (assicurarsi
che sia chiuso completamente).
- Assicurarsi che l’etichetta del nastro
RFID sia posizionata correttamente.
1. Assicurarsi che il nastro sia posizionato correttamente per il caricamento e il rotolamento.
2. Chiudere il coperchio e premere il tasto

“Set nastro” per completare il processo.
Etichetta nastro
RFID

Caricare schede
-Mettere le schede nel caricatore d'ingresso
1. Aprire il caricatore d’ingresso, premendolo dai lati.
2. Mettere le schede dentro il caricatore d’ingresso come mostrato nella figura.
Precauzione
- Assicurarsi che se presente il chip IC sia

rivolto verso l’alto.
- Se le schede IC non sono posizionate
correttamente, allora verrà segnalato
un errore.

-Mettere le schede dopo aver rimosso il caricatore
d'ingresso
1.Tenere i caricatori d’ingresso dai lati, e tirare all’indietro per estrarli.
2. Tenere la parte esterna del caricatore d’ingresso con una mano e aprire il coperchio
con l’altra. Poi, mettere le schede dentro, come mostrato nella figura.
Precauzione
- Assicurarsi che se presente il chip IC sia rivolto verso l’alto.
- Se le schede IC non sono posizionate correttamente, allora
verrà segnalato un errore.

3. Chiudere il coperchio, e mettere il caricatore d’ingresso nella vassoio.
Nota
- Il cardine è situato dove la scheda viene caricata nella via per
evitarne l’accidentale fuoriuscita.
- Il cardine viene sollevato quando la scheda viene caricata nella
stampante.
Prima che la scheda sia caricata Quando la scheda viene caricata

Stampare una scheda singola
1. Inserire una scheda nell’alloggio frontale per scheda singola come mostrato nella
Attenzione - Assicurarsi che il chip IC sia sul lato superiore nella stampante.
Nota - La scheda caricata nello slot per scheda singola viene stampata per prima, anche se ci sono
schede nel caricatore d'ingresso.
- Questa caratteristica è studiata per stampare sia una grande quantità di schede (es. schede
standard) sia una piccola quantità di schede (es. schede di adesione VIP) senza rimuovere le
schede caricate nel caricatore d'ingresso.

Schede magnetiche
Se la stampante ha un modulo MS (testina a singola/tripla traccia), può codificare
informazioni sulla scheda a striscia magnetica (ISO 7811 traccia 1,2,3 Alti-colori/
bassi-colori)
Scheda magnetica standard : ISO 7811

Traccia Traccia 1 Traccia 2 Traccia 3
Densità di registrazione 210 BPI 75 BPI 210 BPI
79 Caratteri 40 Caratteri 107 Caratteri

ISO 7811
Capacità
(codice 7-bit) (codice 5-bit) (codice 5-bit)
Inizio /Fine codice %/? ;/? ;/?
Quando si caricano le schede a striscia magnetica, assicurarsi che la striscia

magnetica sia rivolta verso il basso e sul lato sinistro, come mostrato nelle figure.

Blocco tramoggia d'ingresso & nastro
OPZIONE Blocco tramoggia d'ingresso
1. 1. Posizionare il blocco del caricatore d’ingresso nell’area evidenziata dal cerchietto
e premere verso il basso per fissarlo nella posizione. Poi, usare il tasto blocco per
bloccarlo.
OPZIONE Blocco nastro

1. Usare la chiave di chiusura per bloccare il coperchio superiore.

Installare/rimuovere l'impilatore esterno
Lo scarico esterno può essere installato o rimosso come segue.
Opzione 1: Aprire il coperchio dell'impilatore esterno e rimuovere le schede.
Opzione 2: Usare la molla di carico per rimuovere una piccola quantità di schede.
Opzione 3: Rimuovere lo scarico tessere esterno e le schede.
-Aprire lo scarico tessere esterno e rimuovere le

schede:
Usare questo metodo quando si stampa una piccola quantità di schede, e per
controllare il risultato subito.

- Usare il carico a molla per rimuovere una piccola
quantità di schede.
Questo metodo è raccomandato quando si

stampano meno di 5 schede. Lo scarico esterno
è caricato a molla così che ritorni nella posizione
originale quando le schede vengono rimosse.
- Rimuovere lo scarico tessere esterno e le schede.
Premere la casella di
uscita e spingerla in
avanti, poi tirarla indietro
per rimuoverla come
Questo metodo è racco-

mandato per la stampa
di più di 50 pagine, e
fino a 60 può essere
scaricato in questo
modo.

Connettere i cavi di alimentazione
e di comunicazione
cavo USB
Adattatore di
alimentazione
Stampa lato singolo, doppio
Cavo di alimentazione
cavo USB
Adattatore di
alimentazione
Stampa lato singolo, doppio
Cavo di alimentazione

Installare il programma
-Requisiti di sistema
① Sistemi operativi supportati
- Windows 2000
- Windows XP (32/64-bit)
- Windows Vista (32/64-bit)
- Windows 7 (32/64-bit)
- Windows 2012 R2 Server
- Windows 2008 Server
- Windows 2003 Server (32/64-bit)
② Specifiche raccomandate
- Processore (CPU): Pentium III 1 Ghz (Pentium IV 1.5 Ghz è raccomandato)
- Memoria: 128 MB (512 MB sono raccomandati)
- HDD: 1 GB (5 GB sono raccomandati)
- Internet Explorer 5.5 o superiore (6.0 è raccomandato)
Si deve accedere come amministratore per installare o disinstallare un driver in

Nota Windows 2000/XP/Vista/7/8.
-Installazione software
Avviso: Si raccomanda di chiudere tutti i programmi non necessari prima di installare il software.
① Installare il software usando la porta locale (USB)

1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM del PC, e il programma di installazione partirà
automaticamente. Se il programma non parte automaticamente, allora andare
nella directory iniziale dellettore CD-ROM ed eseguire “install.exe” manualmente.

2. Lo schermo iniziale del driver del card printer viene visualizzato come mostrato
nella figura. Cliccare “Start(Avvia)” per installare il programma.
3. Selezionare il software da installare e cliccare su “Next (Succ.)” per procedere.

(Software Card Designer, Lettore Stampante Schede)
4. Leggere i termini d’uso e mettere la spunta su “Acconsento”. Poi, cliccare “Next

(Avanti)” per procedere.

Next (Succ.)”.
(Selezionare “CITIUSB” quando ci si connette alla stampante direttamente dal PC
usando un cavo USB.)
6. Cliccare “Finish (Chiudi)” per completare il processo di installazione.
7. Assicurarsi che i seguenti programmi siano installati.

Per "Card Designer Software", controllare:
"Start à Tutti i programmi à CIM à Card Designer"
Per "Card Printer Driver", controllare:

"Start à Tutti i programmi à CIM à Printer"
Andare a "Dispositivi e stampanti" e assicurarsi che "Card Printer" sia installato.
② Installare Software per la stampante di rete
Connettere il cavo LAN tra la porta ethernet e il router/server. Il PC dovrebbe essere connesso
Avviso: alla rete.
1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM del PC ed il programma di installazione partirà

automaticamente. Se il programma non parte automaticamente, allora andare nella
directory iniziale dellettore CD-ROM ed eseguire “install.exe” manualmente.

2. Lo schermo iniziale del driver del card printer viene visualizzato come mostrato nella
figura. Cliccare Avvia per installare il programma.
3. Selezionare le opzioni Printer driver & network driver per installare e cliccare “Next
(Succ.)” per procedere. (Connettere un cavo LAN per le serie SunLight Saturn con opzione
ethernet e selezionare “Software di rete”.)
4. Leggere i termini d’uso del software e mettere la spunta su “Acconsento”. Poi,

cliccare “Next (Avanti)” per procedere.
5. Cliccare “Chiudi” per completare il processo d’installazione. Chiudi.

5. Installare la stampante di rete
5-1 Auto installazione
Selezionare “Stampante di rete” e verrà visualizzato l’indirizzo IP della stampante se

è connessa alla rete. Cliccare “Succ.” per continuare.
5-2 Manuale di Installazione
Se l'indirizzo IP della stampante non viene visualizzato come nella figura, allora
controllare i seguenti punti:
(Assicurarsi che la stampante sia nella stessa sottorete IP.)
(1) Se sono nella stessa gamma IP:

Per esempio, se l'indirizzo del vostro PC è 192.168.0.xxx, allora l’indirizzo della
stampante deve essere192.168.0.yyy.
Se non sono nella stessa sottorete di IP, controllare "Input da utente" e immettere
l'indirizzo IP della stampante. Poi, cliccare "Next (Succ.)" per procedere.

(2) Se sono nella stessa sottorete di IP, ma la stampante non può essere trovata:
Controllare “Configurazione" e cliccare “Settings (Impostazioni)”.
Quando appare la finestra di configurazione rete, verranno visualizzate le

stampanti disponibili.
Controllare l'addresso IP, la subnet mask e il gateway e cliccare "impostazioni".
Mettere la spunta su DHCP per abilitare la modalità DHCP e cliccare “Settings

(Impostazioni)”. Se le impostazioni sono immesse correttamente, la stampante si
inizializzerà.
Se l'indirizzo IP e la lista schede non sono specificate nella finestra di
configurazione di rete, allora possono essere in un’altra sottorete di indirizzi IP o la
stampante non è collegata alla rete. Si dovrà controllare le proprie impostazioni di
rete.

5-3 Installazione manuale (Connettersi alla stampante usando una connessione USB)
Se la stampante non viene trovata automaticamente, connettersi alla stampante
usando una connessione USB e configurare le impostazioni di rete.
(1) Ottenere indirizzo tramite USB

Connettere la stampante al PC usando una connessione USB e cliccare "Ottieni
indirizzo USB" per controllare l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway e l'indirizzo
MAC del dispositivo.
(2) Impostare indirizzo tramite USB

Controllare i valori ottenuti attraverso "ottieni indirizzo tramite USB". Immettere
l'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway, e cliccare "Ottieni indirizzo tramite USB"
6. Cliccare “Chiudi” per completare il processo di installazione.

OPZIONE ③ Configurare le impostazioni di rete
Dopo aver installato i driver della stampante, andare al seguente percorso per configurare
le impostazioni di rete. (Questa funzione è supportata solo da alcuni modelli.)
"Start  Tutti i programmi  CIM  Rete"

"Inizia  Applicazioni (per nome)  CIM  Impostazioni di rete"
1) Finestra di configurazione della rete
Oggetto Descrizione
Lista scheda Visualizza una lista delle stampanti trovate.
Visualizza la versione del firmware della scheda di rete
Versione di firmware
selezionata.
Indirizzo IP Visualizza l'indirizzo IP della scheda di rete selezionata.
Impostazioni Subnet Mask Visualizza la subnet mask della scheda di rete selezionata.
di rete Gateway Visualizza il gateway della scheda di rete selezionata.
Porta locale Imposta la porta della stampante di rete.
Imposta l'indirizzo IP automaticamente per gli ambienti di rete

Modalità DHCP che supportano DHCP. Altrimenti, ci sarà bisogno di trovare
l'indirizzo IP allocato e immetterlo manualmente.
Ottenere l'indirizzo via USB Ottiene l'indirizzo di rete della stampante via USB.
Impostare l'indirizzo via USB Imposta l'indirizzo di rete della stampante via USB.
Cerca Cerca la rete della stampante.
Salva le nuove informazioni di rete della stampante. Dopo che

Impostazioni le impostazioni vengono applicate, la stampante si riavvia.
Questo riavvio impiega circa 10 secondi.
Terminare Uscire dal programma.

2) DHCP (Protocollo di configurazione dell’host dinamico)
DHCP (Protocollo di configurazione dell’host dinamico)
DHCP è un protocollo di rete che assegna automaticamente il TCP/IP ad un PC client.
Il server DHCP manda le impostazioni di rete del cliente (es. indirizzo IP, subnet
mask, gateway, server DNS) automaticamente.
Se "ottieni un indirizzo IP automaticamente" è impostato nelle impostazioni TCP/IP,

significa che la modalità DHCP è abilitata.
3) Impostazioni di rete - Automatico (DHCP supportato)
1. Vai su “Start  Tutti i programmi  CIM  Rete” e cliccare su OK per

aprire la finestra delle impostazioni.
2. Nella finestra delle impostazioni di rete, clicca “Cerca” per cercare la scheda di rete
connessa.
3. Selezionare l'indirizzo MAC dalla lista della scheda.

4. L'indirizzo IP, la subnet mask, il gateway sono assegnati automaticamente dal
server DHCP, e non c'è bisogno di impostare i valori.
5. Impostare la porta locale a 9200 (non può essere cambiata).
6. Controllare la modalità DHCP.

7. Cliccare "Settings (Impostazioni)". Questo passo impiega circa 30 secondi.
Quando le impostazioni sono complete, la stampante si riavvia automaticamente e
ottiene un nuovo indirizzo IP dal server.
8. Cliccare "Exit (Esci)" per completare il processo di installazione di rete.

4) Impostazioni di rete - Manuali
Ottenere l’indirizzo IP, la subnet mask e il gateway per l’uso della stampante
dall’amministratore di sistema.
1.Andare su “Start  Tutti i programmi  CIM  Rete” e cliccare su OK

per aprire la finestra delle impostazioni.
2. Selezionare l'indirizzo MAC dalla lista della scheda.
3. Immettere l’indirizzo IP, la subnet mask e il gateway.

4. Impostare la porta locale a 9200 (non può essere cambiata).
5. Non mettere la spunta su la modalità DHCP. Assicurarsi di lasciare la casella non

spuntata.
6. Cliccare "impostazioni". Richiederà circa 30 secondi. Quando le impostazioni sono

complete, la stampante si riavvierà automaticamente.

7. Cliccare "Search (Cerca)" per controllare la configurazione di rete.
8. Cliccare "Exit (Esci)" per completare il processo di installazione di rete.

④ Installare il software dalla lista dei dispositivi connessi (Opzionale)
1. Inserire il CD nel lettore CD-ROM del PC e il programma di installazione partirà
automaticamente. Se il programma non parte automaticamente, allora andare nella
directory iniziale dellettore CD-ROM ed eseguire “install.exe” manualmente.
2. Lo schermo iniziale del driver card printer viene visualizzato come mostrato nella
figura. Cliccare “avvia” per installare il programma.
3. Selezionare l’opzione per installare e cliccare “Successivo” per procede.
4. Leggere i termini d’uso e mettere la spunta su “Acconsento”. Poi, cliccare “Next

(Succ.)” per procedere.

5. Selezionare “Installare sulla porta selezionata” e verranno visualizzate le stampanti
che possono essere connesse al computer. Le stampanti sulle altre reti non
sono incluse nella lista. Poi, cliccare “Next (Succ.)” per procedere.
6. Cliccare “Chiudi” per completare il processo di installazione.
7. Assicurarsi che i seguenti programmi siano installati.
Andare a "dispositivi e stampanti" e assicurarsi che "card printer" sia stato

installato.

Disinstallare il programma
1. Selezionare”Start  Tutti i programmi  CIM  Disinstalla” e cliccare “Yes (Si)”.
Stampare Schede
- Impostare come stampante predefinita
Si possono cambiare le impostazioni della stampante usando le funzioni fornite dal
driver della stampante.
1. Andare su”Hardware e Suoni  Dispositivi e stampanti” nel “Pannello di controllo”.
2. Cliccare col destro”Card Printer” e selezionare “Impostare come stampante predefinita”.
Nota Usare questa impostazione quando non ci sono altre stampanti connesse
al tuo computer.

-Cambiare porta della stampante (Usando il driver
della stampante)
1. Andare su”Hardware e Suoni  Dispositivi e stampanti” nel “Pannello di controllo”.
2. Cliccare col destro “Card Printer” e selezionare “Proprietà (o proprietà della stampante)”.
3. Selezionare l’etichetta”Porta” nelle “Proprietà di Card Printer”.

4. Selezionare la porta che si vuole usare e cliccare “OK”.
Porta USB: CITUSB (Impostazione predefinita)
Porta seriale: Fare riferimento a “Configurare le impostazioni di rete” (P40) e selezionare

la porta di conseguenza (indirizzo IP) .
Quando il driver viene installato correttamente, "La comunicazione bidirezionale" verrà

selezionata automaticamente. Se c'è qualche problema di stampa tramite la porta di rete,
assicurarsi di disabilitare "La comunicazione a due vie".
Nota

-Selezionare il caricatore d'ingresso nelle
impostazioni della stampante
1. Andare su”Hardware e Suoni  Dispositivi e stampanti”nel“Pannello di controllo”.
2. Cliccare col destro “Card Printer” e selezionare “Preferenze di stampa”.
3. Andare su “Impostazioni della stampante  Impostazioni generali” nell’etichetta

“Controlli” .

4. Assicurarsi che la stampante sia accesa, e cliccare “Load (Carica)” per attivare
l’opzione caricatore d’ingresso.
5. Selezionare ”Opzione espulsione” e cliccare “Salva” per salvare le nuove
impostazioni.
6. Cliccare “OK” per chiudere la scheda delle impostazioni generali.
Oggetto Descrizione
Caricare Caricare le impostazioni generali della stampante
Caricatore 1 Alimentare solo le schede dal caricatore d'ingresso superiore.
Caricatore 2 Alimentare solo le schede dal caricatore d'ingresso inferiore.

Opzione
Rifornire schede prima dal caricatore d'ingresso superiore.
caricatore Caricatore Quando è vuoto, la stampante si rifornisce di schede dal
d'ingresso 12
caricatore d'ingresso inferiore.
Rifornire schede prima dal caricatore d'ingresso inferiore.
Caricatore Quando è vuoto, la stampante si rifornirà di schede dal
21 caricatore d'ingresso superiore.
Salva Caricare le impostazioni generali della stampante.
OK Chiudere la finestra delle impostazioni generali.

-Selezionare il caricatore d'ingresso 1/2 da un
programma esterno (es Windows Preview)
1. Cliccare col destro sull’immagine che volete stampare e selezionare “Preview (Anteprima)”
2. Selezionare “Stampa” sul Windows Photo Viewer per aprire la finestra di stampa.
Assicurarsi che la stampante delle schede sia selezionata, e specificare il caricatore
d’ingresso usando il menù della dimensione carta.
Schede 54x85mm  Alimenta le schede dal caricatore d'ingresso superiore.

Schede2 54x85mm  Alimenta le schede dal caricatore d'ingresso inferiore.
Dopo aver specificato il caricatore d'ingresso, cliccare "Stampa" per iniziare a

stampare.

Stampa usando programmi d'applicazione &
configura le impostazioni del driver
-Stampa usando programmi d'applicazione
1. Specificare la carta come 53.98mm x 85.60mm per stampare schede usando
programmi d’applicazione, ad es. Excel, Word.
2. Cliccare “stampa” nel menù “File” per aprire le impostazioni di stampa. Selezionare
“Card printer” nelle impostazioni e cliccare “Stampa” oppure “OK” per stampare.
Assicurarsi che l'orientamento dell'immagine corrisponda con le impostazioni di
stampa. Si può usare l'opzione anteprima per confermare l'uscita di stampa.
- Si possono cancellare le code di stampa sia dal programma d'applicazione che dallo spooler di stampa.
- Se le schede si bloccano mentre si stampa, allora premere il pulsante "EJECT (ESPELLI)” nella
Nota parte anteriore della stampante.
-Configurare le impostazioni predefinite nei

programmi d'applicazione
Ogni volta che si vogliono cambiare le impostazioni di stampa nel programma
d'applicazione, verranno riportate le impostazioni predefinite quando si esce dal
programma.
Click “Print (Stampa)” nel menù “File” per aprire le impostazioni di stampa
Andare su “Proprietà della stampante  Proprietà del documento Card Printer”
nella sezione stampante e cambiare le impostazioni nelle schede “Layout, Uscita,
Immagine, Magnetico, Controlli, e Info”. (Cliccare ogni etichetta per aprire le
impostazioni.)
La stampante di tessere non usa l'etichetta "Carta/qualità" nelle proprietà del
Avviso: documento Card Printer.
Cliccare "OK" per completare il processo.

① Layout
Oggetto Descrizione
Orientamento Imposta l'orientamento della scheda. (Verticale, Orizzontale)
Sequenza di pagina Imposta la sequenza della pagina.
Formato della pagina Non applicabile.

② Uscita
Artículo Descrizione
Impostazioni del nastro Imposta il tipo di nastro.
Stampa duplex Stampa su entrambi i lati della tessera.
Pannello nero Seleziona il pannello K per stampare testo nero e immagini in

bianco e nero contenute nel documento.
Impostazioni
della Rotazione 180 Ruota il documento di 180 gradi.
stampante
Imposta il tipo di pannello Overlay per proteggere la tessera stampata.
Pannello di -Sovrapposizione totale/Nessuna sovrapposizione/Area selezionata/
sovrapposizione Usare il file immagine
-Smart Card ISO /Smart Card AFNOR /Scheda magnetica

③ Opzione-Uscita
Oggetto Descrizione
Visualizzazione del processo
Visualizza il processo di stampa su LCD
di stampa su LCD.
Usare il comando della Mettere la spunta sulla casella per più stabilità quando si
Opzioni di
stampante (TPCL) 2.0 usa SunLight Saturn.
stampa
Visualizza la quantità di stampe rimanenti nel nastro.
Visualizza l'informazione del
Questa informazione è disponibile solo per nastri con
nastro
un'etichetta RFID.
Livello di colore Imposta il numero dei colori usati per stampare.
Imposta il metodo di stampa per il movimento del nastro
quando si stampa.
- 1-pass: Tutti i dati del progetto YMCKO vengono trasmessi
Metodo di stampa prima di stampare.
- 3-pass: Ogni pannello del nastro YMCKO viene trasmesso
singolarmente e stampato prima di procedere con l’invio
Opzioni di dei dati del pannello successivo.
uscita Dithering si applica solo ai dati transmessi al pannello nero
Dithering
del nastro.
Stampa al rovescio Capovolge il documento.
Stampa un'immagine speculare del documento (ruotando
Stampa specchio
l' immagine orizzontalmente).
Stampa il colore del testo su
Stampa qualsiasi colore del testo presente in nero.
un nastro nero (K)

④ Immagine
Oggetto Descrizione
Luminosità Imposta la luminosità della tessera stampata.
Imposta le aree scure ancora più scure, e le aree chiare
Contrasto
ancora più chiare.
Aumenta il contrasto dei pixel adiacenti per rendere
l'immagine più nitida.
Regola Nitidezza Questo filtro regola il contrasto dei dettagli dei bordi e crea
immagine linee più chiare e scure su ciascun piano dei bodi, rendendo
un'immagine più nitida con contorni più chiari.
Mischia i pixel di un'immagine e la rende sfuocato. Il
Diffusione filtro miscchia i pixel in maniera tale da minimizzare il
cambiamento di colori.
Usare il profilo colori Supporta più colori usando il profilo dei colori.

⑤ Magnetico
Oggetto Descrizione
Formato Imposta il formato di codifica della striscia magnetica.
Impostazioni Coercitività Imposta il tipo coercitivo di striscia magnetica.

del codificatore Invia dati alla striscia magnetica.
magnetico Abilita il Quando abilitato, trova l'inizio e la fine dei dati
procedimento macro codificati dal formato del testo e li processa con i dati
codificati dalla striscia magnetica.
Scrive i dati della traccia selezionata sulla striscia
magnetica.
Codifica
Traccia 1, 2, 3: Immette i dati da scrivere sulla scheda
Codificazione/ della striscia magnetica.
Decodificazione Legge i dati della traccia selezionata sulla striscia
diretta magnetica.
Decodifica
Traccia 1, 2, 3: Visualizza i dati letti dalla scheda della
striscia magnetica.
Espulsione scheda Espelle qualsiasi scheda dentro la stampante.

⑥ Controlli
Oggetto Descrizione
Opzioni di
Ottiene Ottiene e visualizza le informazioni dalla stampante.
stampa
Recupera/cambia le impostazioni della stampante.
- Velocità stampa (Mono): Normale, bassa
- Sincronizzazione automatica del nastro: No, Si
Impostazioni
- Posizione scheda pronta: Espelli, interno
generali
- Opzione ingresso scheda: Esterno, Interno
Impostazioni - Tempo espulsione scheda: 0 - 30 secondi
della stampante - Tempo inserimento scheda: 2 - 20 secondi
Recupera/cambia le impostazioni della stampante.
- Resistenza TPH: 2400~3600
Impostazioni avanzate - Modello TPH: KEE, KPE, KPE2
- Impostazioni margine scheda: X-Start, X-Fine, Y-Offset
- Intensità: Nastro/mono colore
Espulsione scheda Espelle la scheda dentro la stampante.
Ingresso scheda Immette la scheda posizionata nell'alloggiamento.
Stampa automatica Stampa una scheda di prova.
Inizializza un ciclo di pulizia. Assicuratevi che la scheda di
Controllo diretto Pulizia automatica
pulizia sia disponibile.
stampante
Sincronizzazione Sincronizza il nastro. Esegue la stessa funzione come il tasto
nastro "RIBBON SET1" .
Rimuove lo stato di errore della stampante. Questo non
Inizializza gli errori risolve alcun errore, ma rimuove solo lo stato così che si possa
eseguire il comando successivo.

⑦ Info
Questa etichetta visualizza le informazioni di versione.
Controlla Indirizzo IP & Stampa

la scheda di prova
-Controlla Indirizzo IP
1. Premere contemporaneamente i tasti “EJECT (ESPELLI)” e “RIBBON SET (IMPOS
NASTRO) MODALITA’ UTENTE” sia indicato sullo schermo LCD.
Modalità attesa MODALITA’ UTENTE

2. Quando “modalità utente” è indicato sullo schermo LCD, premere il pulsante
“Imposta nastro” per andare in “3.Imposta modalità”. Poi, tenere premuto il pulsante
“Imposta nastro”.
MODALITA’ UTENTE IMPOSTARE MODALITA'
Controllare:
Andare su al menù: Premere il tasto “EJECT (ESPELLI)” .

Scendere al menù: Premere il tasto “RIBBON SET (IMPOSTA
NASTRO)” .
3. Quando “IMPOSTA MODALITA’“ è indicato nello schermo LCD, premere il tasto

“RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)” diverse volte per andare a “4. CONFIGURAZIONE
RETE”. Poi, tenere premuto il tasto “RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)” fino a
quando non si visualizza sullo schermo l’indirizzo IP.
CONFIGURAZIONE IP/SUB/GATEWAY
RETE

4. Per andare in modalità ATTESA, tenere premuti i pulsanti “EJECT” e “RIBBON SET” per
tornare al menù precedente. “4. NETWORK CONFIG(CONFIGURAZIONE RETE). Poi,
tenere premuto il pulsante “EJECT” per entrare in modalità ATTESA.
IP/SUB/GATEWAY CONFIGURAZIONE RETE
MODALITA' PRONTA
-Stampa una tessera di prova automatica

① Se connesso ad un computer:
1. Accendere la stampante connessa al computer.
2. Caricare il nastro e cliccare il tasto “RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)”.
3. Inserire una scheda singola nell’alloggiamento o caricare il caricatore d’ingresso.
4. Andare a ” Hardware e suono à Dispositivi e stampanti” nel “Pannello di controllo”.

5. Selezionare “Card Printer” e cliccare con il destro à Preferenze di stampa à
Controlli à Controlli diretti stampante à Test Stampa.
6. “Stampa di Prova” viene indicata sullo schermo LCD mentre viene stampata una
scheda di prova con cui si può controllare la qualità di stampa.
② Se non connesso ad un computer: Modalità dell’utente
1. Accendere la stampante (non c’è bisogno sia connessa ad un computer).

2. Inserire una scheda singola nello slot o caricarla nel caricatore d’ingresso e
caricare il nastro.
3. Tenere premuto contemporaneamente i tasti “EJECT (ESPELLI)” e “RIBBON SET
(IMPOSTA NASTRO) MODALITA’ UTENTE” non venga indicata sullo
schermo LCD.
Modalità pronta Modalità utente

4. Tenere premuto il tasto “RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)” nella MODALITA’ UTENTE, e
poi andare al menù “1. DIAGNOSI”.
DIAGNOSI
5. Tenere premuto il tasto "RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)" nel menù"DIAGNOSI à

1. STAMPA DI PROVA" per iniziare a stampare una scheda di prova.
MODALITA' DI STAMPA AUTOMATICA STAMPA AUTOMATICA
6. Il progresso di stampa viene indicato sullo schermo LCD. La scheda verrà

espulsa quando la stampa sarà completata.
STAMPA AUTOMATICA STAMPA AUTOMATICA EFFETTUATA
7. Quando il messaggio"STAMPA AUTOMATICA EFFETTUATA" viene visualizzato, tenere

premuti contemporaneamente i tasti "EJECT (ESPELLI)" e "RIBBON SET (IMPOSTA
NASTRO)" per tornare alla modalità "DIAGNOSI - MODALITA' DI STAMPA AUTOMATICA".
Per andare in modalità PRONTA, tenere premuto il tasto "EJECT (ESPELLI)".
MODALITA' DI STAMPA AUTOMATICA MODALITA' DI STAMPA AUTOMATICA

Istruzioni di manutenzione
-Schede supportate
La stampante di tessere potrebbe non supportare alcuni tipi di schede PVC.
Assicurarsi di usare le seguenti schede PVC per evitare problemi e raggiungere la
miglior qualità di stampa.
① Dimensione
- Internazionale standard (ISO CR80-ISO7810)
- 53.98mm (W) x 85.60mm (L)/3.375”x2.215”
② Spessore
- Minimo: 0,4mm
- Standard: 0,76mm
- Massimo: 1,2mm
③ Schede accettabili:
- Bianco lucido laminate
- Libere da sporco e grasso
- Non contaminate
- Libere da graffi o ammaccature
- Completamente piatte
- Senza elettricità statica
④ Schede non accettabili: Precauzione

- Gravemente danneggiate
- Macchiate o contaminate Non usare alcun liquido / gel con un alto
- Graffiate contenuto di alcol o solvente per pulire la

stampante perché può causare scolorazione
- Piegate o deformate
o una fessura sulla superficie.
- In rilievo
Pulite la stampante
-Pulire l'esterno
- Pulire la stampante con un panno, soffice umido. Assicurarsi di staccare l'adattatore di
alimentazione prima di pulirla.
- Non lasciare gocciolare alcun liquido all' interno della stampante.
- Assicurarsi che la stampante sia asciutta prima di accenderla.
Non usare alcun tensioattivo contenente un alta percentuale di alcol o solvente per pulire la
Precauzione stampante perché potrebbe causare uno scolorimento o una fessura sulla superficie.

- Pulire dentro la stampante usando il kit di pulizia
Pulire dentro la stampante usando il kit di pulizia ogni mese oppure ogni 1000 schede.
Assicurarsi di seguire le istruzioni fornite sotto regolarmente perché la polvere o altri
① Kit di pulizia & uso

1) CR80 Scheda di Pulizia:
Usare per pulire la guida della stampante, il rullo, e il rullo di avanzamento.
2) Scheda di pulizia a T lunga:

Usare per pulire la guida della stampante, il rullo, e il rullo di avanzamento.
Usare per pulire la struttura interna e i sensori.
4) Penna per pulizia:

Usare per pulire il TPH e il sensore.
② Pulire la stampante usando la scheda di pulizia CR80 / Scheda

di pulizia a T lunga
CR80 Scheda di Pulizia: Inserire la scheda nell’alloggiamento per schede singole.
scheda di pulizia a T lunga: Rimuovere il caricatore d’ingresso, e inserire la scheda attraverso il
Precauzione vassoio. Usare le schede in altri modi potrebbe causare errore o altri problemi alla stampante.
1) Uso corretto della scheda di pulizia CR80/T lunga
Scheda di pulizia CR80

Inserire la scheda di pulizia CR80 nell'alloggiamento per tessere singole come

Scheda di pulizia a T lunga
Inserire un terzo della scheda di pulizia a T lunga nel vassoio per schede come
inserirla.)
2) Non connesso ad un computer: Modalità dell’utente
1. Aprire il coperchio TOP e rimuovere il nastro, chiudere il coperchio.
2. Premere il pulsante “EJECT (ESPELLI)” situato di fronte alla stampante per espellere
qualsiasi scheda dentro l’alloggiamento per tessere singole. Per le schede nel
caricatore d’ingresso, aprire il coperchio per rimuoverle.
3. Inserire la scheda di pulizia nell’alloggiamento per l’avanzamento (Alloggiamento

per schede singole, caricatore d’ingresso).
4. Tenere premuti contemporaneamente i pulsanti “Espelli” e “Imposta nastro

a che lo schermo LCD indichi che la stampante sia in “Modalità utente”.
MODALITA' PRONTA MODALITA' UTENTE

5. Tenere premuto il pulsante “Imposta nastro” in “Modalità utente” per andare a
“1.Diagnostica”.
MODALITA' UTENTE
6. Quando lo schermo LCD indica "1. DIAGNOSI", premere il pulsante "RIBBON SET
(IMPOSTA NASTRO)" per andare a "2. MODALITA' PULIZIA".
DIAGNOSI
7. Tenere premuto il pulsante “Imposta nastro” fino all’inizio della pulizia. La scheda
per la pulizia verrà espulsa dopo essersi mossa avanti e indietro per 10 volte.
PULIZIA

8. Quando lo schermo LCD indica “Pulizia completata”, rimuovere la scheda di pulizia.
Poi, premere i pulsanti “Espelli” e “Imposta nastro” per tornare indietro al menù
“Diagnostica”.
MODALITA' UTENTE DIAGNOSI
Precauzione sui rulli all’interno non sia completamente evaporata.
9. Tenere premuto il pulsante "EJECT (ESPELLI)" per andare in modalità Pronta.
MODALITA' PRONTA

3) Connesso ad un computer:
1. Spegnere la stampante e aprire il coperchio, rimuovere il nastro e tutte le schede e

chiudere il coperchio. E accendere la stampante.
2. Andare su “Pannello di controllo  Hardware e suoni  Dispositivi e stampanti”
e cliccare col destro sull’icona del driver “Card Printer”. Poi, selezionare
“Preferenze di stampa”.
3. Andare su “Preferenze di stampa di card printer  Controllo” e cliccare
“Self-Cleaning (Auto-pulizia)”.
4. Inserire una scheda di pulizia quando comparirà il messaggio “Inserire una scheda
di pulizia” e, poi cliccare “Yes (Si)”.
5. La scheda di pulizia verrà espulsa dopo aver fatto avanti e indietro per 10 volte.
6. Non usare la stampante per 2-3 minuti fino a quando la soluzione di alcol rimasta
sui rulli all’interno non sia completamente evaporata.

③ Pulire la stampante usando un bastoncino con Alcol e la
penna di Pulizia
Si può pulire il sensore TPH della stampante e rimuovere l’inchiostro e polvere

depositati con un bastoncino con alcol e la penna di pulizia.
Non usare alcun liquido/gel con un alto contenuto di alcol o solvente per pulire la stam-
pante perché può causare scolorazione o una fessura sulla superficie. Assicurarsi di usare
Precauzione solo tamponi di alcol o la penna per pulire.
1) Pulire l’interno della stampante usando un bastoncino con alcol
1. Aprire il coperchio top e rimuovere il nastro. Premere il pulsante “Espelli” situato di

fronte alla stampante per espellere ogni scheda dentro la stampante.
2. Spegnere la stampante connessa ad un PC, e staccare l’alimentatore
3. Prendere un bastoncino con alcol dal kit di pulizia e piegarlo alla fine come mostrato
nella figura.
4. Schiacciare la parte trasparente fino a quando esce un liquido. Poi, pulire le parti
della stampante che non riuscite a raggiungere con le vostre mani.
Non usare la stampante per 2-3 minuti fino a quando la soluzione di alcol non sia comple-
Precauzione tamente evaporata.

2) Pulire il TPH della stampante usando penna di puliziae bastonino con alcol
E' raccomandato pulire la stampante almeno una volta al mese oppure quando si
sostituisce il nastro.
1. Spegnere la stampante connessa ad un computer, e scollegare l’adattatore

dell’alimentazione.
2. Pulire il corpo principale del TPH usando la penna di pulizia o un bastoncino di
cotone prima di pulire la sua testina.
3. Assicurarsi di pulire lo spigolo in ceramica sulla testina di stampa, come mostrato
Precauzione
Non toccare la testina del TPH con le mani
perché potrebbe danneggiarsi.
4. Assicurarsi che la TPH sia completamente asciutto prima di accendere la stampante;

altrimenti la testina termografuca si potrebbe danneggiare.
La penna di pulizia è inclusa solo nel set avanzato venduto da Cim.
Importante

- Pulire il Rullo di pulizia blu
Rullo di pulizia blu

Questo strumento di pulizia è progettato per rimuovere qualsiasi materiale
indesiderato dalla super ficie delle schede, e può essere usato semi
permanentemente perché può essere lavato. Si raccomanda di pulire almeno una
volta ogni due settimane o ogni 200 schede.
1. Rimuovere il rullo di pulizia dalla stampante
2. Lavarlo sotto acqua corrente.
3. Assicurarsi che sia completamente asciutto prima di installarlo nellastampante.
Risoluzione dei problemi

Alcuni dei problemi che possono verificarsi quando si usa la stampante possono
essere risolvi facendo riferimento alla seguente guida per risoluzione dei problemi.
Se il problema persiste, allora contattare il venditore della zona.
-Errori
① TPH
Codice Nome codice Descrizione Soluzione
Controllare che il coperchio sia
Coperchio
Il coperchio si apre chiuso correttamente.
10 superiore
durante la stampa Sostituire il sensore per il
(Modulo TPH) Apri
controllo apertura TPH.
Il movimento TPH su/
Controllare il modulo TPH si
11 TPH Su/Giù Fallito giù non riesce o si
muova su/giù .
interrompe.
Controllare la temperatura del
Temperatura del La temperatura del
termostato TPH (temperatura
13 termostato TPH termostato del TPH è
operativa.: 0c°~70c°).
anormale anormale.
Sostituire il TPH.

1) Sostituire il TPH
1. Staccare il cavo di terra sul TPH come mostrato nelle figure sottostanti.
2. Mentre si preme verso il basso la barra nera sopra la testina di stampa, premere il
TPH dal suo corpo verso l’alto e in avanti. Fare attenzione a non toccare lo spigolo di
ceramica della testina di stampa.

3. Rimuovere il connettore del TPH
sollevandolo.
4. Tirare verso di sé per rimuoverlo, e

poi sostituirlo con uno nuovo.
(Installare il TPH in ordine
inverso rispetto ai passaggi di rimozione.)

② Avanzamento scheda

Controllare la guida
La scheda è bloccata
12 Scheda bloccata per vedere se la carta è
nella guida.
bloccata.
1) Rimuovere la carta bloccata
1. Aprire il coperchio laterale tenendo premuta l’area evidenziata da un cerchio e

premendo verso il fronte della stampante come mostrato nella figura.
2. Ruotare il pomello per rimuovere qualsiasi carta bloccata nella guida come
mostrato nella figura.
Questo metodo può essere usato solo per i modelli di stampa a lato singolo (senza
il caricatore).

2) Rimuovere una scheda incastrata (Stampa doppio lato)
1. Spegnere la stampante e aprire il coperchio. Rimuovere il nastro dentro.
2. Tenere il coperchio aperto e rimuovere il caricatore di schede di uscita (casella).

(Per SunLight Saturn, rimuovere il deco coperchio frontale)

3. Premere la scheda verso la parte frontale della stampante e poi premere la scheda
verso il basso. Inclinare la scheda di 70-90 gradi verso il basso per espellere la scheda
facilmente.
Quando la pinna sta ruotando, una scheda può essere spostata avanti e
indietro. Tenere una scheda strettamente per evitare qualsiasi movimento della
Attenzione scheda.
4. Estrarre la scheda dentro manualmente come mostrato nella figura sottostante.

③ Nastro

Nastro disconnesso, Fine Controllare lo stato del
Nastro Codificatore
14 nastro o si è verificato un nastro e della fotocellula
Errore
errore al codificatore. encoder.
④ Scheda

Errore del modulo IC Errore di posizione del E' necessario un servizio di
17
su/giù modulo del contenuto IC. riparazione
Si è verificato un errore
[Caricatore] Timeout Spegnere  Rimuovere le
50 di comunicazione della
in risposta del modulo tessere  Riavviare
pinna.
[Caricatore] Timeout Si è verificato un errore
Spegnere  Rimuovere le
51 in trasmissione del di comunicazione della
tessere  Riavviare
modulo pinna.
[Caricatore] Posizione Spegnere  Rimuovere le
52 sulla posizione di base
di partenza fallita tessere  Riavviare
della pinna.
[Caricatore] Guasto al Si è verificato un errore Spegnere  Rimuovere le
53
flipper della tessere sul risvolto della pinna. tessere  Riavviare
La stampante si ferma
[Caricatore] Timeout Spegnere  Rimuovere le
54 quando la scheda entra
di immissione scheda tessere  Riavviare
nella pinna.
La scheda non è riuscita
[Caricatore] Blocco Spegnere  Rimuovere le
55 ad entrare nella pinna in
immissione scheda tessere  Riavviare
tempo.
[Caricatore] Blocco Una scheda è incastrata Spegnere  Rimuovere
56
uscita scheda nella pinna. ogni tessere  Riavviare
[Caricatore] Esiste una Una scheda anormale è Spegnere  Rimuovere le

57
scheda stata trovata nella pinna. tessere  Riavviare
⑤ Varie
Controllare lo stato della tessera
15 Errore di media Si è verificato un errore.
(media) e il sensore della guida.
16 Errore EEPR0M di lettura/scrittura Riavviare o sostituire l'EEPROM
EEPROM

-Attenzione
① Scheda

IC non riesce a fare Controllare il contatto del
23 [IC] Errore di contatto
contatto. modulo IC
[MS] Errore del Si è verificato un errore di Controllare il modulo banda
24
codificatore codifica banda magnetica. magnetica.
Tutte e 3 le tracce MS non Controllare il modulo banda
25 [MS] Errore di lettura
sono risultate leggibili. magnetica.
Nessun STX è stato trovato Controllare l'avanzamento
26 [MS] Errore di lettura STX
in lettura MS. tessera in banda magnetica.
[MS] Errore di parità di Si è verificato un errore Controllare l'avanzamento
27
lettura nella lettura MS. tessera in banda magnetica.
Nessun ETX è stato trovato Controllare l'avanzamento
28 [MS] Errore di lettura ETX
in lettura MS. tessera in banda magnetica.
Controllare l'avanzamento
LRC è inconsistente in
29 [MS] Errore di lettura LRC BM e se necessario sostituire
lettura MS.
la scheda BM.
Non riesce la
Timeout in
30 comunicazione con il Controllare IFM B/D.
rispostadelmodulo IC
modulo IC.
Non riesce la
Timeout in risposta del
31 comunicazione con il Controllare IFM B/D.
modulo RF
modulo RF.
La comunicazione del
Errore di espulsione Controllare il Flipper e il
33 modulo della pinna è
Scheda Flipper B/D.
fallita.
Controllare il caricatore
Timeout di immissione L'immissione scheda è
34 d'ingresso per un'eventuale
scheda interrotto
scheda bloccata.
② Nastro
Nastro quasi La durata del nastro è ridotta Prepararsi a sostituire il
35
esaurito al 10% o meno. nastro.
Il nastro è completamente Sostituire il nastro con uno
36 Nastro esaurito
consumato. nuovo.
Controllare
Errore nastro chip Il nastro non è correttamente
38 l'autenticazione del nastro
RF installato.
e dell'etichetta.
③ SAM
Timeout in risposta Non riesce la comunicazione Controllare l'interfaccia
32
del modulo SAM con il modulo SAM. SAM B/D eSAM B/D.

④ Varie
Il comando non è conforme Inviare un comando
20 Errore di comando
alle specifiche. conforme.
Inviare il comando con
21 Errore di parametro Il parametro non è valido.
parametri corretti.
Timeout parte Il comando non è stato Inviare di nuovo il
22
comunicazione principale inviato in tempo. comando.
Uno dei seguenti passaggi deve essere seguito per ripristinare la stampante dallo stato di errore:
1) Premere il tasto "RIBBON SET (IMPOSTA NASTRO)" con il nastro installato.
Premere il tasto "EJECT (ESPELLI)".
Precauzione 3) Spegnere e riaccendere.
-Errori aggiuntivi
Errori Soluzione
Il nastro viene
- Controllare la coordinata X nel driver della stampante.
frequentemente tagliato nella
- Il valore iniziale raccomandato per la coordinataX-è14 ± 2.
parte superiore della scheda.
- Assicurarsi che il driver della stampante sia installato
La stampante non è in grado
correttamente.
di trovare Card Designer o
- Controllare le connessioni dei cavi di comunicazione.
altri programmi.
- Riavviare ilcomputer.
Specifiche del nastro

-Nastri colorati
Tipo di nastro Specifiche Serie TP-9X00 Serie NX0
YMCKO 200 stampe/ nastro
1/2YMCKO 400 stampe/ nastro
YMCKO-K 167 stampe/ nastro
-Nastri monocromatici
Tipo di nastro Specifiche Serie TP-9X00 SERIE NX0
Blu 1000 stampe/ nastro
Nero 1000 stampe/ nastro
Rosso 1000 stampe/ nastro
Verde 1000 stampe/ nastro
Bianco 1000 stampe/ nastro
Oro metallico 1000 stampe/ nastro
Argento metallico 1000 stampe/ nastro
KO (nero ed overlay) 500 stampe/ nastro

Specifiche stampante
-Caratteristiche del prodotto
2 Caricatori d'ingresso
- Carica fino a 200 tessere con un caricatore d'ingresso opzionale.
- Carica 2 tipi differenti di schede allo stesso tempo. (Il tipo di scheda può essere
selezionato prima di stampare.)
Compatto e luminoso
- Richiede solo un piccolo spazio.
- Facile da trasportare (serie SunLight Saturn: 4.5kg)
Alto livello di sicurezza

- il nastro e il caricatore d'ingresso della scheda può essere bloccato con un blocco
opzionale Kensington come un dispositivo di bloccaggio fisico (alto livello di
sicurezza per la scheda).
Utilizzo versatile
- Supporta computer, smartphone, tablet, e altri dispositivi mobili (l'opzione Wi-Fi è
richiesta).
-Specifiche standard
① Tipo di stampa
- Transferimento termico/sublimazione di inchiostro.
② Funzione di stampa
- Stampa lato singolo/doppio, bordo a bordo
③ Risoluzione
- 300 dpi (11.8 DPM), 16.7 Milioni di colori
④ Velocità di stampa
(1) Stampa a colori
- Lato singolo: fino a 180~200 schede/ora.
- Lato doppio: fino a 100 schede/ora.
(2) Stampa in monocromatico

Fino a 800 schede/ora.

⑤ Capacità di carico tessere plastiche
- Ingresso automatico in avanzamento: 100 tessere in formato standard CR80 (0.76mm)

Fino a 200 tessere con un caricatore d'ingresso opzionale.
- Uscita automatica in avanzamento: 70 tessere (0.76mm)
- Ingresso/uscita di stampa tessere singole: 1 scheda
-Accessori opzionali
- Accessori opzionali
-Caricatore d'ingresso opzionale (aumenta la capacità da 100 a 200 tessere)
- Blocco caricatore d’ingresso
- Blocco nastro
- Blocco Kensington (per prevenire il furto della stampante)
- Wi-Fi
-Specifiche della stampante

① Dimensioni (Larghezza x Lunghezza x Altezza) & Peso
1) Caricamento manuale
- Dimensioni: 305.6mm (L) x 184mm (W) x 228mm (H)
- Peso: 3.7kg
2) Caricamento automatico
- Dimensioni: 366mm (L) x 184mm (W) x 228mm (H)
- Peso: 4.5kg
② Adattatore dell'alimentazione
- Produttore: CHANNEL WELL TECHNOLOGY
- Modello N.: KLP-060M-VI
- Ingresso: 100-240V ~ 50/60Hz 1.7A / Uscita: + 24V 2.5A 60W
Usare solo adattatori dell'alimentazione forniti dal produttore; altrimenti, potrebbe

Precauzione influenzare la qualità di stampa o danneggiare il prodotto mettendone a rischio la sicurezza.
③ Font
- Tipi di font MS Windows installati

④ Memoria
- 128 MB RAM
⑤ Interfaccia
- USB 2.0 (Alta velocità), RS-232 (Solo debugging), 10/100 Ethernet incorporata
⑥ Specifiche necessarie del computer

- Windows 2000, Windows XP (32/64bit), Windows Vista (32/64bit), Windows 7 (32/64bit),
Windows 8 (32/64bit), Windows 10 (32/64bit), Windows 2012 R2 Server, Windows 2008
Server, Windows 2003 Server (32/64bit)
⑦ Software
- Card Designer
Certificato di garanzia
Prodotto Nome del cliente
Modello n. Indirizzo
(AAAA/MM/DD)
Prodotto n. Data d’acquisto
Dimensioni Periodo di garanzia (30 mesi) dalla data d’acquisto
Acquista
Venditore Indirizzo: TEL)
-La riparazione è a pagamento nei seguenti casi:

- La garanzia è scaduta.
- Il prodotto è danneggiato per negligenza o incuria del consumatore (es. botte,
acqua, fuoco).
- Il prodotto è danneggiato da un disastro naturale( es. terremoto, inondazione)
- Il prodotto è danneggiato da una riparazione o modifica non autorizzata.
- Le parti di consumo sono consumate (in accordo con la politica dell'azienda)
- Il prodotto è danneggiato dall'uso di schede non supportate.


SUNLIGHT SATURN Manual - Installation - ITA PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

SUNLIGHT SATURN Manual - Installation - ITA PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Contenuti

Misure di sicurezza .............................................................................06

Denominazione delle parti ...............................................................10

Carica il rullo blu per la pulizia e il nastro ......................................22

Caricare schede ...................................................................................24

Stampare una scheda singola ..........................................................27

Installare/rimuovere l'impilatore esterno......................................30

Connettere i cavi di alimentazione e di comunicazione..............32

② Installare Software per la stampante di rete...................................................................................................35

③ Configurare le impostazioni di rete....................................................................................................................40

1) Finestra di configurazione della rete............................................................................................................40

2) DHCP (Protocollo di configurazione dell’host dinamico)......................................................................41

3) Impostazioni di rete - Automatico (DHCP supportato)..........................................................................41

4) Impostazioni di rete - Manuali........................................................................................................................44

④ Installare il software dalla lista dei dispositivi connessi (Opzionale)......................................................47

Stampa usando programmi d'applicazione & configura le

Controlla Indirizzo IP & Stampa la scheda di prova......................62

② Se non connesso ad un computer: Modalità dell’utente.......................................................................... 65

Pulire il Rullo di pulizia blu .................................................................................................. 75

Risoluzione dei problemi...................................................................75

Errori aggiuntivi ...................................................................................................................... 83

Accessori opzionali ................................................................................................................ 85

06 Installare la stampante ed è pronta

Alimentazione - Non usare una spina danneggiata o una presa allentata.

Installazione/ - Non installare la stampante in un luogo soggetto ad umidità, polvere, o schiz-

Pulizia - Tenere pulita la spina di alimentazione, lontano dall’acqua e dalla polvere.

$*. Manuale di guida dell'utente 07

Installazione/ - Non installare la stampante su una superficie instabile.

08 Installare la stampante ed è pronta

foto, usando il software fornito.

-Nella scatola OPZIONE OPZIONE

Casella di uscita Blocco della tramoggia Tramoggia d’ingresso

Cavo USB Cavo di alimentazione Alimentatore esterno

Rullo di pulizia CD di installazione Guida veloce per iniziare

CIM Manuale di guida dell'utente 09

10 Installare la stampante ed è pronta

OPZIONE Blocco stampante Usare questo per installare un blocco di sicurezza.

$*. Manuale di guida dell'utente 11

OPZIONE Da usare per inserire un supporto di memoria USB o per

12 Installare la stampante ed è pronta

$*. Manuale di guida dell'utente 13

14 Installare la stampante ed è pronta

$*. Manuale di guida dell'utente 15

16 Installare la stampante ed è pronta

OPZIONE Immagazzina schede addizionali

$*. Manuale di guida dell'utente 17

18 Installare la stampante ed è pronta

$*. Manuale di guida dell'utente 19

20 Installare la stampante ed è pronta

$*. Manuale di guida dell'utente 21

- Lavare il rullo per la pulizia usando acqua

22 Installare la stampante ed è pronta

1. Assicurarsi che il nastro sia posizionato correttamente per il caricamento e il rotolamento.

2. Chiudere il coperchio e premere il tasto

CIM Manuale di guida dell'utente 23

2. Mettere le schede dentro il caricatore d’ingresso come mostrato nella figura.

- Assicurarsi che se presente il chip IC sia

24 Installare la stampante ed è pronta

$*. Manuale di guida dell'utente 25

Prima che la scheda sia caricata Quando la scheda viene caricata

26 Installare la stampante ed è pronta

CIM Manuale di guida dell'utente 27

Scheda magnetica standard : ISO 7811

Installazione/ - Non installare la stampante in un luogo soggetto ad umidità, polvere, o schiz-

- Lavare il rullo per la pulizia usando acqua

- Assicurarsi che se presente il chip IC sia