1 Inizio 12-10-2006 16:14 Pagina 7

TUTTO COMINCI COS,

PROPRIO COS...

Cari amici roditori,

il mio nome Stilton, Geronimo Stilton!
Dirigo lEco del Roditore, il giornale pi famoso
dellIsola dei Topi!
Ho una fantastica avventura da raccontarvi.
Dunque, tutto cominci cos, proprio cos...

to c
ut
T

... ...
o

...
m

nc
i

ro
s
p

i co
pr
io cos

Geronimo Stilton
1 Inizio 12-10-2006 16:14 Pagina 8

ECO
L RODITOR
DE E
1 Inizio 12-10-2006 16:14 Pagina 9

gno
Gi u

... AUFF, MA
PERCH PROPRIO OGGI?

Era la mattina del 21 GIUGNO*...

... ma appena entrai in ufficio, capii al volo che
sarebbe stata anche una giornata tremenda .
Geronimo, si rotta laria condizionata!
Geronimo, si allagata la cantina!
Geronimo, finito il caff!
Geronimo, sono andati in tilt i computer!
Geronimo, un giornalista ti vuole intervistare!
Geronimo, la nuova copertina orrenda!
Geronimo, ma quando finisci il nuovo libro?
Geronimo, devi firmare trecentotr contratti!
Geronimo, hai preso una multa!
Geronimo, vorrei un aumento!
Geronimo, lo sai che hai un brufolo sul naso?

* Il 21 giugno inizia lestate. Secondo le leggende, la notte del

21 giugno una notte magica, in cui pu succedere di tutto...

9
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 10

La redazione dellECO DEL RODITORE!

2
1

5
6

9 11

12
10
13

15 16

14
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 11

17

18

20 19

21 22
23 24

26

25
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 12

ECCO CHE COSA SUCCEDE

ALLECO DEL RODITORE...
PROPRIO OGGI!

1. Ficcanaso Squitt propone un nuovo caso... proprio oggi!

2. Tibetopo inizia le lezioni di yoga... proprio oggi!
3. Certosina bagna la pianta dellingresso... proprio oggi!
4. Larchitetto Topuso arreda la redazione... proprio oggi!
5. La signora delle pulizie lava il pavimento... proprio oggi!
6. Tea prova le nuove gomme della moto... proprio oggi!
7. Blasco fa un pisolino in ufficio... proprio oggi!
8. La Pina ha cucinato un pasticcio al gorgonzola... proprio oggi!
9. Marinata Cozza porta pesce fresco in omaggio... proprio oggi!
10. Provolinda porta una lettera damore... proprio oggi!
11. Il barista ha sbagliato lordinazione... proprio oggi!
12. Arsenia propone un corso di sopravvivenza... proprio oggi!
13. La nipotina del cognato della cugina del nipote del portinaio
venuta a visitare la redazione... proprio oggi!
14. Il professor Volt posa i cavi per i computer... proprio oggi!
15. La consegna dellacqua minerale... proprio oggi!
16. Zio Smilordo viene a scroccare un libro... proprio oggi!
17. Qualcuno tira una pallonata... proprio oggi!
18. Geronimo Stilton ha un brufolo sul naso... proprio oggi!
19. Un busto per Nonno Torquato... proprio oggi!
20. Lillustratore e la redattrice litigano... proprio oggi!
21. Benjamin venuto a fare i compiti in ufficio... proprio oggi!
22. I tecnici riparano laria condizionata... proprio oggi!
23. Trecentotr contratti da firmare... proprio oggi!
24. Iena fa body-building... proprio oggi!
25. Pinky Pick e suo zio tenore cantano... proprio oggi!
26. Piccolo Tao tiene una lezione di karate... proprio oggi!
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 13

... AUFF, MA PERCH Giu

g no
PROPRIO OGGI?

o lo!
Corsi a controllare se davvero avevo b ruf
do
un brufolo sul naso (purtrop- m en
re
po s). Aufffff! Per mille

et
Ch
mozzarelle, ma perch deve
succedere tutto proprio
oggi?
In qualche modo quella
tremenda giornata pass
(non chiedetemi come).
Verso sera decisi di tornare a casa, ma scoprii che
cera lo sciopero del metr!
Io strillai: Proprio oggi?
Mi incamminai, ma inizi a piovere!
Io sospirai: Proprio oggi che ho dimenticato
lombrello!
t t tt t t !
Un tremendo fulmine
z z z zott
cadde mooolto mooolto
b
mooolto vicino a me. b a db a d a b
Un tremendo fracas- b aabb a m a m m m !
d aa d am m !
so mi fece vibrare i baffi. ba bam
m mm
Mi ritrovai tremendamente inzuppato! m m !
!
13
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 14

A LUCI SPENTE
IN SOFFITTA

Entrai in casa, ma la luce non funzionava!

Per mille mozzarelle, proprio oggi! Mi toccher
salire in soffitta, dove tengo le candele!
In soffitta poggiai la zampa su un rastrel-
lo di mia nonna, che mi si schiant
sul muso...

onna...
ia n
im
ll od
... il rastre pattino di
il mio
... cugino...

...
la .
libre o..
ria di mio nonn
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 15

A LUCI SPENTE IN SOFFITTA

Allora mi aggrappai alla libreria di nonno

Torquato, che mi precipit sulla zucca sbernoc-
colandomi senza piet...
Appoggiai la zampa su un pattino di mio cugino
Trappola e feci un triplo salto mortale...
... finii dritto dritto con la testa in un ritratto del
mio antenato olandese Still Van Der Stilton...
... mi ritrovai sulla testa un cappellino di paglia di
mia zia Lippa!
Mormorai debolmente s q u i i i i i t . . . e svenni.
Non so per quanto tempo rimasi svenuto, ma
quando ripresi i sensi era notte fonda.
Ricordavo v a g a me n t e il rastrello... la libre-
ria... il cappellino di paglia...
.. .
il
ca p
mio anten p ell ino
di pa
del at o.. g li
to a
r at . di
t
i

m
lr

ia
i
...

zia
!
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 16

A LUCI SPENTE IN SOFFITTA

hia!
Mi tastai il bernoccolo sulla testa. AAhia!
Mi torn in mente perch ero salito in soffitta.
Le candele! Stavo cercando le candele!
Mi diressi al com appoggiato contro la parete di
fondo e l trovai un candeliere. Lo accesi.
Cos va meglio! sospirai soddisfatto.
Mi stupii nel vedere quanti oggetti fossero accu-
mulati in soffitta.
o!
una volt Da troppo tempo non vi s al i v
ra a Guarda guarda, ecco i libri di fiabe
Ce

...

della mia infanzia... il triciclo di

mia sorella Tea... il lenzuolo con cui mio
cugino Trappola si travestiva da fanta-
sma... per spaventarmi!

hh !
u u h
Bu
Vru
m mm m mm!
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 17
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 18

A LUCI SPENTE IN SOFFITTA

Vidi unombra e lanciai uno strillo.

AAAAAAAAAAA H!
-AAA AAAGGG
Poi tirai un sospiro di sollievo. Ehm, era solo un
manichino con labito da sposa di zia Margarina.
Che babbeo sono stato a spaventarmi!
Stavo per ridiscendere con il candeliere acceso,
quando la finestrina sul soffitto si spalanc.

18
1 Inizio 12-10-2006 16:15 Pagina 19

IL MISTERIOSO
CARILLON DI CRISTALLO

Allungai una zampa per richiuderla.

Il temporale era finito e il cielo era limpido!
Vidi nel cielo la scia di una stella
cadente.
Stavo per esprimere un desiderio, quando...
La scia della stella penetr attraverso la finestra e
fece brillare un oggetto misterioso ai
miei piedi!
Abbassai il candeliere per osservarlo meglio...
Era un piccolo prezioso Carillon di cristallo.
Bizzarro!
U h mmm mm m m!
Chiss comera finito l?

19
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 20

UN DELICATO
PROFUMO DI ROSA

Il Carillon brillava alla luce delle candele.

Sui lati erano incastonate pietre preziose: un
rubino, un topazio , un quarzo citrino, uno
smeraldo , uno zaffiro , un ametista.
La punta era di D I A M A N T E .
Sul coperchio cera una placca di un misterioso
metallo scintillante, in uno strano alfabeto:

Sollevai il coperchio: il Carillon era foderato di

velluto rosso.
Si sprigion un profumo delicato, che si diffuse
nella stanza. Una melodia risuon lieve nellaria.

20
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 21
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 22

Punta di diamante

Misterioso metallo scintillante

(argento siderale?)

Quarzo citrino Topazio Zaff iro

Smeraldo Ametista
(sotto il Carillon)
Rubino
(dentro il Carillon)
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 23

UN DELICATO PROFUMO DI ROSA

Chiss da quanto tempo le note imprigionate nella

scatola aspettavano che qualcuno le liberasse?
Mi accorsi che la musica del Carillon aveva un
ritmo ipnotico.
m o ipnotic
t i c o... rit o..
p n o . r
o i m o i p n o t i c o .
t .. r
tm . ri

it
Ri o..
it m

mo
t i c o
o r it m o i p n o ti c o.

ip
... ..
n

co

i pn oti co.
no
p

ti
r i t mo i

ri t
i c o. . . r itm
o

ti co . . . r
no t
m o ipn

ip

mo ipno
o

o ip
m
o . .. ri t

no
t ico .
..
r it

tic

it
...

tic o o... m
.. ritmo i p n o
o. ipn
co

.
ti c
rit mo ipn
o o. ..
otic .
i ri
ot tm
ipn o ip
rit mo tico... no

Per un attimo mi parve di vedere nel Carillon una

figura di luce che danzava... danzava... danzava...
Sbattei le palpebre, stupito.
Poi mi accorsi che a brillare era
stata una minuscola chiave doro
sul fondo del Carillon.
Chiss a che cosa serviva?

23
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 24

UN DELICATO PROFUMO DI ROSA

Vidi anche una minuscola pergamena rosa con un

bollo di ceralacca rosa.
Profumava di rosa.
Conteneva un misterioso messaggio scritto in uno
strano alfabeto.
Chiss che cosa significava?
Presi la lente di ingrandimento...

24
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 25

UNA SCALA
DI POLVERE DORO

hi
c
Proprio allora udii un fruscio. A l z a i g l i o c
e vidi stupito che la scia della stella era diventata
una scala di polvere doro .
Stupefatto provai a salirci, anche se mi tremavano
le zampe dalla paura. l la sca
la
im a a
Lontano, anzi lontanissimo, i n c
riuscivo a scorgere una porticina doro che brilla-
va... brillava... brillava...
Non resistetti alla curiosit e decisi di andare a
vedere. Infilai nel mio zaino un blocco per gli
appunti, una penna, un fazzoletto, una borraccia
dacqua e una tavoletta di cioccolata...
ah, certo, anche il Carillon!
Mi misi a tracolla lo zaino.
Con il cuore in gola zampettai in alto,
sempre pi in alto!

25
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 26

.
o.

.
t
g o l a z a m p e t t a i i n al
e in
c uor
il
on
C
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 27
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 28

LA PORTA DORO

Salii lungo la scala, finch arrivai a una porticina

doro su cui era scritto:

S E P IC C E,
QU O LO D N A R RE !
I D E VI R ITO R RA
E NT R T
O V UO I E N

Mi girai e mi accorsi con orrore che la scala di

polvere doro stava svanendo!
Non osai guardare di sotto (io soffro di vertigini!)
e tentai di aprire la porticina davanti a me.
Era chiusa!
Spinsi con tutte le mie forze, ma inutilmente.
Notai una serratura piccolissima.
Presi la chiave doro e provai a infilarla nella ser-
ratura: si apr. M i c h i n a i
ed ent rai.
Mi chinai ed entrai.

28
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 29

,
AR RE!
PIC E
SE COL R N A
QU O D E VI RITO TR
I DE N EN
T R O VUO I
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 30

O CAVALIERE
SENZA MACCHIA
E SENZA PAURA...
Mi guardai attorno: ero in una grotta di cristallo.
Dietro di me, la Porta dOro da cui ero entrato.
Una vocetta con la errre moscia gracid: Buond,
nobile Cavaliere Senza Macchia e Senza Paura!
Qual glorrriosa impresa siete venuto a tentare?
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 31

O CAVALIERE SENZA MACCHIA...

Io mi girai stupito. Vidi una bizzarra creatura

dalla pelle verdastra e bozzoluta, con grossi occhi
sporgenti e un doppio, anzi triplo mento.
Un rospo!
Indossava giacca e panciotto di velluto rosso con
bottoni dorati che evidenziavano la sua ridicola
pancetta
p a n c e t t a e una calzamaglia verde che metteva
in risalto le gambette s t or t e.
Il cappello a tricorno era cosparso di polverina
dorata.
Portava a tracolla una
bisaccia di cuoio da
cui prese un lungo
rotolo di perga-
mena e un cala-
maio da viaggio.
Lev una piuma
doca a mez-
zaria e inizi Scr
ib ac
a ripetere con c h in u s Sc r ib a c chiu s
R o sp o
insistenza... L e t t er a t o
31
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 32

O CAVALIERE SENZA MACCHIA...

O Cavaliere Senza Macchia e Senza Paura, qual

glorrriosa impresa siete venuto a tentare?
Il mio nome Stilton, Geronimo Stilton.
Non sono un Cavaliere. Non sono
Senza Macchia e Senza
Paura: sono un tipo, anzi un
topo, piuttosto fifone. E non sto
tentando alcuna impresa, io ero in soffitta, poi il
Carillon, cio la stella, anzi la finestra...
Lui scosse la testa.
Cos non andiamo bene, Cavaliere.
Questa storia deboluccia, a me serve
rrroba di prima qualit, rrroba forte:
tornei, damigelle, tesori e cos via! Terr la
cronaca delle vostre avventure e
ne far un Libro con la L
maiuscola. Uhm, ripartia-
mo dallinizio, Cava-
liere. Vi chiamate
Ser Geronimo da
Stilton, vero?

32
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 33

O CAVALIERE SENZA MACCHIA...

Io ripetei: Spiacente, non sono un Cavaliere e...

Lui scribacchi senza ascoltarmi:

tr un nobile Cavaliere
...dalla Porta dOro en
Senza Macch ia e Senza Paura...
Ser Geronimo da Stilton! Egli era alto e possente,
con f ieri occhi azzurri e lucente chioma bionda.
rmatura dargen
Indossava una e la sua invin to che brillava ai
ag g i della Luna cibile spada
era...
r

33
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 34

IO NON SONO UN TIPO,

ANZI UN TOPO,
MOLTO AVVENTUROSO...
Io protestai stupito: Ma io non ho gli occhi
azzurri! E neanche la chioma bionda! E non porto
armatura e spada!
Scribacchius sbuff: Cavaliere, se per questo,
non siete neanche alto, bello e possente (a propo-
sito, avete anche un brufolo sul naso!).
A me vibravano i baffi dallesasperazione.
Non-sono-un-Cavaliere! Come te lo devo dire?
Il rospo insistette: S che lo siete!
Ti dico di no!
E invece s!
E invece N O !
Insomma, decido io quello che scrrri-
vo! Sono un Rospo Letterato, io! E pren-
dete nota, il mio sar il Libro dei Libri, il
Capolavoro dei Capolavori, il Massimo dei

34
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 35

IO NON SONO UN TIPO, ANZI UN TOPO...

Massimi, sar letto e r rriletto nel Regno della

Fantasia per anni e anni, secoli e secoli, millenni e
millenni, anzi...
Io mi arresi. E va bene, scrivi quello che vuoi.
Il rospo scribacchi:

I l C a v a l i e r e S e n z a M a c c h i a e S e n z a Pa u r a
galopp intrepido su l suo cavallo bianco.
L o st e n da r d o d i f i n e b r o c c a t o r o s so
s u c ui er a r i ca ma to i l s uo st e mm a
s ve n t ol a va g lo r i os o a l ve n to e . . .

35
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 36

IO NON SONO UN TIPO, ANZI UN TOPO...

Poi il rospo vide il Carillon che

tenevo nello zaino: M-ma questo
il Carillon di Sua Maestosissima
Maest la Regina delle Fate!
Lo apr e trov la pergamena rosa: M-ma que-
sto un messaggio in A LFABETO FANTSICO !
Aspettate che traduco... nientepopodimeno che
una richiesta di aiuto della Regina delle Fate! Ella
in perrricolo! Ella vi implora! Ella dice che solo
voi la potete salvare!
Io balbettai: Ma perch ha scelto proprio me?
Boh, a vedervi non sembrate nulla di speciale
(avete anche un brufolo sul naso), ma Ella avr
avuto le sue buone ragioni. Allora, Cavaliere, si
parrrte? Daidaidai che non c tempo da perrrde-
re, dovremo attraversare sette (dico sette!) Regni
prima di arrivare a quello delle Fate!

a i d a id d
da i a i dai
d

ai .

d
da i a i dai
. ..

d aid
d ai
..

ai d
da i a i da d
da i ai

i
. ..
...

. ..
 1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 37

Ecco il messaggio della Regina delle Fate.

Per tradurlo, vai a pagina 323: troverai il Codice Segreto!

d
da i a i dai m
. t e p o. p e rd

a
. ..

..

d
da i aid
er

n on c.
d
..

ai ..
e!
...
.
. ..

..
1 Inizio 12-10-2006 16:16 Pagina 38

IO NON SONO UN TIPO, ANZI UN TOPO...

Io non sono mai stato un tipo, anzi un topo,

molto coraggioso... ma non nego mai il mio aiuto
a chi in difficolt. E se la Regina delle Fate era
in pericolo, ebbene, allora lavrei salvata.
Alzai la zampa destra: La salver! Parola di
Stilton, Geronimo Stilton!
Il rospo grid: Bravo Cavaliere! Tenetevi forte:
si va nel Regno della Fantasia! Io sar
la vostra Guida Ufficiale. A proposito, come si
nota quel vostro brufolo sul naso!

P a r ol a d o no
r
ed
i rodi t re!
o

38
10 ABC 13-10-2006 12:34 Pagina 382

NEL REGNO DEI GIGANTI

L DOVE VOLANO LIBERI I FALCHI 218
LUNGO IL VIALE DEGLI ANTICHI RE 224
MARMELLATA DI FOLLETTO! 228
SI FA PRESTO A DIRE STILTON... 230
LULTIMO DEI GIGANTI 238
IO SOGNO UN POSTO CHIAMATO CASA! 242
LA FURIA BIANCA 246

NEL REGNO DELLE FATE

UNA ROSA DAI MILLE PETALI 250
LA FONTE DELLA GIOVINEZZA 254
LA CONTEA DEGLI UNICORNI BLU 256
LA MISTERIOSA NEBBIA VERDE 260
ARRIVANO I TROLL! 264
VERRUCHE, BRUFOLI, CROSTE... E PULCI! 270
LA SPIA DEI TROLL! 273
LARGO ALLA SIGNORA DEL BUIO! 277
UN GIORNO GIOCHER A SCIANGI CON LE TUE OSSA! 281
TREDICI CARAMELLE PER PUSTOLA! 286
IL BACIO DI UN CAVALIERE SENZA MACCHIA... 289
LA REGOLA DORO DELLE FATE 294
LA VERA CHIAVE DEL REGNO DELLA FANTASIA 298
IL SEGRETO DEL ROSPO 299
IL DRAGO DELLARCOBALENO 302
D-DOVE SONO? 306
PUZZE, PROFUMI E NOTE MUSICALI! 310
ELOGIO DELLA FANTASIA! 318
DIZIONARIO DELLA FANTASIA 321
10 ABC 13-10-2006 12:34 Pagina 383

Questo libro dedicato con affet-

to e stima a Laura... che mi ha
seguito con coraggio nellavven-
tura dellEco del Roditore, divi-
dendo con me i giorni gloriosi dei
gatti e della centrifuga.
A Laura, Regina dei Folletti!

Testi: Geronimo Stilton.

Redazione e coordinamento: Certosina Kashmir.
Illustrazioni dellinterno: Larry Keys, Topica Topraska, Mary Fontina,
Johnny Stracchino, Topilia Aristoratti.
Copertina, risguardi, carillon, mappe, paesaggi e porte: Iacopo Bruno.
Illustrazioni del Dizionario della Fantasia: Michelangelo Miani.
Progetto grafico: Topea Sha Sha, Zeppola Zap, Toposhiro Toposawa,
Soia Topiunchi, Merenguita Gingermouse, Quesita de la Pampa.
Consulenza per il significato delle fiabe, consulenza per le pietre e la
loro simbologia: Annamaria Massa.
Un ringraziamento a Pietro Soldini.
Consulenza: Diego Manetti.
Hanno collaborato Topido Topuschi e Marisa Barbi.

www.geronimostilton.com
I Edizione 2003

2003 - EDIZIONI PIEMME S.p.A.

15033 Casale Monferrato (AL) - Via Galeotto del Carretto, 10
Tel. 0142-3361 - Telefax 0142-74223
Stilton il nome di un famoso formaggio prodotto in Inghilterra dalla fine del 17 secolo.
Il nome Stilton un marchio registrato. Stilton il formaggio preferito da Geronimo
Stilton. Per maggiori informazioni sul formaggio Stilton: www.stiltoncheese.com

assolutamente vietata la riproduzione totale o parziale di questo libro, cos

come linserimento in circuiti informatici, la trasmissione sotto qualsiasi forma e
con qualunque mezzo elettronico, meccanico, attraverso fotocopie, registrazione
o altri metodi, senza il permesso scritto dei titolari del copyright.

Stampa: Mondadori Printing S.p.A. - Stabilimento AGT VisXo