I

ESORDIO SESSUALITA’ FUMETTO DIARIO DI LETTURA

Un’italiana Doppia morale Il Malet Nella Certosa
in America tra le lenzuola di Tardi di Reichlin
Claudia Durastanti Costumi e piaceri Nebbie, ponti Tra Stendhal e il pci,
tra musica e spinelli degli italiani e delitti di Parigi tra Rilke e Gramsci
GUGLIELMI P.III DEFILIPPI P. IV PIEMONTESE P. VI SERRI P. VIII

NUMERO
ANNO XXXIV
1721
SABATO 3 LUGLIO 2010

EDITORI
IN VACANZA
INGE ANDRÀ
PER FUNGHI
CON MONTALE
Si andava per funghi/sui
tappeti di muschio/dei
castagni... Come Montale,
Inge Feltrinelli, ad agosto,
in Austria, insieme ai due
nipoti, 16 e 13 anni. Prima,
tra pochi giorni, come una
nonna all’apparenza
assolutamente normale,
in «un angolo ancora
selvaggio della
Maddalena, andando in
barca e con una dieta... a
base di spaghetti come
piace ai ragazzi».
Viaggiatrice instancabile,
è appena tornata da
Berlino per la festa, sul
palcoscenico del teatro di
Brecht, in onore degli 80
anni di Klaus Wagenbach,
grande editore e
scrittore. Lei, dopo Grass,
ha letto «Il tedesco in
Italia», con la passione
che segna («travolge»)
ogni momento della sua
vita e che è facile
immaginare trasformerà
anche una vacanza per
altri «noiosa» in
fantastica avventura.
Alla barca si addicono «i
grandi gialli, mi
concederò il piacere di
rileggere Le Carré e
Montalban»; alla
tuttoLIBRI Viaggi meravigliosi/1 La nostra serie estiva si inizia con
il poema di Apollonio Rodio: sulla nave di Giasone, con Eracle,
Castore e Atalanta, verso la terra di Medea, tra epopea e idillio
SILVIA
RONCHEY
Chi ha mai detto che a
diventare famose sono le sto-
rie migliori? Non sono nean-
che le peggiori. Ma devono es-
sere più facili, venire per se-
conde. Voi conoscete a memo-
ria la storia di un viaggio fatto
dopo il mio: quello di Odisseo,
che vagò a lungo. Non conosce-
te il mio, che, pure, era più lun-
go. E molti luoghi che vi com-
paiono, e molti di quei perso-
naggi e di quei prodigi, io li ho
narrati per primo.
Io, Tersànore, figlio del sole,
ho visto le Sirene, ma ho resisti-
to al loro canto, perché un altro
risuonava sulla mia nave: quel-
lo del mio compagno Orfeo;
non avevamo bisogno di cera
nelle orecchie, il richiamo della
poesia vinceva quello della car-
ne. Io, Tersànore, sono stato
nel regno di Circe, ma lei non
ha voluto trasformarci in porci:
era mia sorella. Non eravamo,
come Odisseo e i suoi, dei pro-
vinciali. Eravamo il fior fiore
della Grecia. Ma il mio raccon-
Andata e ritorno
dall’Ellade alla Colchide
per riportare in patria
la pelle di montone,
sacro Graal degli antichi
to vi è rimasto meno impresso,
forse perché, a differenza di
quello del piccolo re di Itaca, il
nostro viaggio non aveva una La nave degli Argonauti dipinta dal ferrarese Lorenzo Costa il Vecchio (1460-1535), allievo di Benozzo Gozzoli; l’opera è conservata al Museo civico di Padova
vera mèta. E questo dipende,
credo, dal fatto che io non ho

“Con gli Argonauti

montagna le biografie, il
carteggio di Virginia
Woolf, il Cees Nooteboom
di Berlin 1989-2009,
Samuel Fisher che si
racconta in Der Verlager e
raccontato un viaggio. Io ho
raccontato il viaggio.
Non c’è bisogno di una vera
mèta per viaggiare. Basta un
pretesto. E nessun pretesto è
mai stato più esile di quello di
noi cinquanta che ci imbarcam-

cerco il vello d’oro”

Patti Smith in Just Kids...
Con gli ospiti che la
raggiungeranno in Stiria,
Richard Ford insieme
all’amico Richard
Howorth, famoso libraio
di Oxford Mississippi, il
poeta tedesco Christoph
Ransmayr, l’editrice
Dominique Bourgois, «si
andrà davvero per
boschi» facendo rivivere
un poco anche Eusebio,
una magia di cui solo Inge
è capace.
MIRELLA APPIOTTI
TUTTOLIBRI
A cura di:
LUCIANO GENTA
con BRUNO QUARANTA
tuttolibri@lastampa.it
www.lastampa.it/tuttolibri/
LA STAMPA
mo sulla nave Argo: il Vello
d’Oro. Quando arrivammo in
Colchide lo dissi chiaro al re
Eèta: nessuno avrebbe mai fat-
to un viaggio come il nostro so-
lo per impossessarsi di un og-
getto. E di quale oggetto, poi:
una pelle di montone appesa a
Meno celebre ma molto
più vasto dell’Odissea,
il periplo di 50 eroi che
tra avventure e prodigi
scoprirono l’Europa
un albero, dorata dal sole, come
se ne vedono tante, d’estate, tra
le rocce e gli sterpi.
Io, Tersànore, figlio di Leu-
còtea, che divenne un giraso-
le, non sono partito dalle rovi-
ne di una città distrutta, come
Odisseo, ma da una profuma-
ta spiaggia dell’Ellade. La mia
nave non era, come la sua, un
legno qualsiasi. Era fatta col
legno del promontorio bosco-
so dei centauri, il Pilio. La
prua era un pezzo della quer-
Per mare e per terra, in 5835 versi cia profetica di Dodona, che
Atena stessa aveva scolpito e
L
a voce narrante scelta da Silvia Ronchey per ripercorrere il viag- dotato di parola.
gio degli Argonauti, è quella di Tersànore, figlio di Apollo e della Forse era troppo. E troppo
ninfa Leucotea: ha fantasticato fosse lui l’autore (in realtà igno- eccellenti, forse, i miei compa-
to) del racconto e che per questo si fosse auto-omesso (il suo nome è citato gni. Eracle, l’uomo più forte
solo nelle Fabulae di Igino) dalla lista dei compagni di Giasone. che sia mai esistito, e Atalan-
Le Argonautiche, come oggi le leggiamo, è un poema epico in 4 canti ta, la vergine cacciatrice, e Ca-
(5835 esametri), attribuito ad Apollonio Rodio (295-215 a. C. circa), gre- store, uno dei Dioscuri, e Calai-
co dell’età alessandrina, allievo di Callimaco. Filo conduttore è la spedi- de, l’alato figlio di Borea, e Eu-
zione di Giasone con 50 uomini sulla nave Argo che salpa dalla Grecia rialo, uno degli Epigoni; e La-
alla conquista del Vello d’Oro in Colchide, sul Mar Nero. L’episodio più pìti come Ceneo, che un tempo
noto è la passione per Giasone di Medea, che ispirerà la figura di Didone fu donna; e figli di Ares e di Po-
nell’Eneide di Virgilio. La migliore versione contemporanea è quella di sidone, di Ermes e di Dioniso
Guido Paduano, con commento dello stesso Paduano e di Massimo Fusil- e, come me, di Apollo; e re e
lo nei tascabili Rizzoli, con testo greco a fronte (pp. 718, € 8,26, 1986). principi, veggenti e apicoltori.
Le Argonautiche, scrive Paduano, è il poema della volontà umana: Al comandante, Iàson (Gia-
«L’assunzione convinta del progetto, la fede nelle proprie capacità di re- sone), il Guaritore, avevo da-
alizzarlo e il riscontro oggettivo di questa fiducia». Altra traduzione, cu- to lunghi capelli biondi, una
rata da A. Borgogno, negli Oscar Mondadori (pp. LXXXIX - 498, € 12). pelle di leopardo, due lance e
un solo sandalo. Una specie di
giullare, e irresoluto, ma bello
come il sole.
Sarà anche per questo che il
pubblico non ha apprezzato il
mio viaggio quanto i più raffina-
ti tra i critici: gli alessandrini.
Un filologo della Grande Biblio-
teca di Alessandria lo ha riscrit-
to, nel meltemi di Rodi, che dise-
gna sentieri sul mare violetto.
Più tardi lo ha apprezzato l’au-
tore della Biblioteca, e in segui-
to uno dei guardiani dei Libri Si-
billini. Anche se l’unico a men-
zionare Tersànore, me, fu il so-
vrintendente della Biblioteca
Palatina di Cesare Augusto.
In fondo il mio viaggio non
era per le masse. Per loro, che
p Continua a pag. III
 II Al sole e all’ombra: narrativa
Enquist Al centro dell’autobiografia
la drammatica lotta contro l’etilismo
Diciotto anni
in fondo
al bicchiere
MARTA
MORAZZONI
È il libro più arduo di
Enquist, il più scabro. L'ap-
proccio è faticoso, e non solo
perché i primi fili sono tirati su
un indecifrato telaio, ma anche
per la determinazione con cui
l'autore ci mette davanti alla
sua autobiografia, un genere
che spesso sta tra l'invasivo e il
narcisistico. Questo soprattut-
to dal mio punto di vista, diffi-
dente verso tale genere. Ma,
premesso che la qualità dello
scrittore è tale da valere il ri-
schio, mi ci sono avventurata.
Ed ecco Un'altra vita, l'ope-
ra di Enquist che interseca il
racconto di sé con la traietto-
ria dei suoi romanzi, qualcosa
di familiare per i suoi lettori
che, in Italia, lo hanno seguito
da quel primo Strindberg, una
vita, via via fino al Libro di Blan-
«Un’altra vita»:
il libro più arduo e più
scabro dello scrittore
svedese, che intreccia
vicissitudini e romanzi
che e Marie apparentemente al-
tro dalla storia di Enquist, ma
mai così slegato da lui. Scoper-
tamente intrisi di autobiografi-
smo sono La partenza dei musi-
canti e, in un più segreto senso,
Il medico di corte.
Mi consideravo quindi, an-
ch'io già in confidenza con il
tempo della sua infanzia e ado-
lescenza nel nord della Svezia,
mentre non conoscevo il ver-
sante giornalistico, l'avventu-
ra tedesca nell'anno delle tragi-
che olimpiadi di Monaco, o la
sfiorata fortuna dell'autore di
teatro a Broadway. Così per
tutta la parte tra narrativa e in-
dagine sulla storia contempo-
ranea che riguarda il romanzo
I legionari mai tradotto in italia-
no, che apre uno sbocco nuovo
sugli interessi dello scrittore
nel confronto con le scelte poli-
tiche del suo paese. D'altro can-
to il carattere di ricercatore è
ben leggibile per esempio nel
Medico di corte o nel Libro di
Blanche e Marie.
Ma il passo dominante di
questa Altra vita sta nell'entra-
re nel merito narrativo di un
pesante degrado umano e del
riscatto di una vita che stava
scivolando verso l'annullamen-
to. Diciotto anni di battaglia
contro l'etilismo, in alternanza
tra lucidità e smarrimento, tra
Lo scrittore svedese Olov Enquist
p Olov Enquist
p UN'ALTRA VITA
p trad. di Katia De Marco
p Iperborea, pp. 533, € 19,50
p Olov Enquist (nato Vasterbötten
nell’estremo Nord della Svezia,
1934) è uno scrittore svedese,
ma anche sceneggiatore televi-
sivo, giornalista e cronista spor-
tivo. Tra i suoi libri più noti Il me-
dico di corte e La partenza dei
musicanti
finestre aperte sul mondo e abis-
si di oscurità: bisogna essere
scrittori fin nel midollo per af-
frontare tale percorso senza per-
dersi o, peggio, compiacersi.
Quindi la terza persona messa in
campo dal narratore, quello che
pareva un puro espediente, si
giustifica appieno nel marcare la
necessaria distanza tra Enquist
scrittore e Enquist personaggio
o meglio persona. Serve anche a
che il lettore senta la mano ener-
gica di una scrittura molto coin-
volta e però dominata. È, per ri-
prendere un paragone presente
nelle pagine di Enquist, come un
velo di ghiaccio sul volto del pro-
tagonista, un velo che piano pia-
no si sfalda e lascia che carne e
sangue e muscoli riprendano la
loro mobilità.
Dal tormento di anni deva-
stanti, nei quali scrivere è stato
esercizio di qualche momento
nell'arco di giornate sprofonda-
te nel nulla, si profila la trama
del romanzo della resurrezione,
la Biblioteca del capitan Nemo,
scritta nel 1991, e di non facile in-
terpretazione nel suo annodare
spunti che ricordano passi e te-
mi de La partenza dei musicanti.
Ora, nella rilettura di Un'al-
tra vita Enquist ci aiuta a defini-
re l'ardua invenzione del capitan
Nemo: della resurrezione che
sta alla base del romanzo del
1991 Enquist propone una chiave
di lettura coinvolgente e emozio-
nata, una confessione a sé e ai
lettori che ha la duplice valenza
di dichiarare la sincerità della
storia e insieme di consolidare lo
spessore d'invenzione del gran-
de scrittore.
MIA
PELUSO
All’ultima Fiera di
Francoforte in molti hanno
sognato sogni concreti intor-
no a Beautiful Malice dell'au-
straliana Rebecca James, le
cui affinità biografiche con
J.K. Rowling sono d'altronde
abbastanza allettanti da co-
struirvi sopra un nuovo caso
editoriale. Ambedue ex ca-
meriere, ex commesse, ex ca-
salinghe e madri affannate a
far quadrare il bilancio che,
all'improvviso, scrivono il be-
stseller atteso da anni.
Rowling ha saputo cogliere i
fattori portanti dell'immagi-
nario infantile. James punta
invece alla platea degli young
adult, quello stesso cui si ri-
volge Stephanie Meyer, altra
casalinga genitrice di feno-
meni editoriali.
Il romanzo non è certo un
rosa. Bisognerebbe spaccare
un capello in quattro per tro-
varvi qualcosa che risponda
ai canoni del romance classi-
co. Non esistono nemmeno
scene forti di sesso che, quan-
«Beautiful Malice»:
il nerbo del romanzo
sta nella costruzione
dei personaggi protervi,
crudeli, puri malvagi
do viene a malapena sfiorato,
è semplice e di maniera; ma
l'aria che si respira in tutto il
libro è greve di una perversa
sensualità.
La diciottenne Alice, fi-
glia di due madri - quella bio-
logica, tossica e stravagante,
che se n'è sbrogliata dando
lei e il fratello in adozione a
famiglie diverse grette e me-
schine e coprendola di dena-
ro per placare i sensi di colpa
- stringe amicizia con la di-
ciassettenne Katherine, ra-
gazza perbene il cui tratto
più vivo è il pesante rimorso
per un tragico evento del pas-
sato in cui la sorella è stata
violentata e uccisa e dove è
emersa la sua vigliaccheria.
Scritto con indubbia ma-
estria al presente malgrado
gli scarti temporali per la-
GABRIELLA
BOSCO
«Impotente,
mercé dell'orco». La storia
di Jean Calmet, protagoni-
alla
sta del romanzo di Jacques
Chessex, vincitore nel 1973
del Prix Goncourt - L'orco -
potrebbe essere sintetizzata
all'estremo in questa formu-
la. Professore di latino al gin-
nasio della Cité di Losanna,
trentanovenne, Jean Calmet
è l'io di carta dietro il quale
si nasconde e svela insieme
l'autore, svizzero, nato nel
1934 e morto lo scorso anno
mentre teneva una conferen-
za sulla propria opera.
Dal pubblico un uomo lo
aveva aggredito verbalmen-
te per essersi schierato a fa-
vore di Roman Polanski. Al-
zatosi per replicare, Ches-
sex si abbatté fulminato da
un attacco cardiaco. Tre-
menda in sé, la vicenda lo di-
venta ancora di più al pensie-
ro di chi l'autore deve aver
visto nelle fattezze di quell'
uomo che lo accusava: il mo-
stro divoratore di bambini
della fontana di Berna, Kin-
dlifresserbrunnen, incubo
della sua infanzia, che egli
identificava con il padre.
Il padre, ingombrante
presenza con la quale tutta
la vita Chessex ha cercato di
fare i conti, in modi vari, mai
p
p
Rebecca James
BEAUTIFUL MALICE
p trad. di Alessandra Montrucchio
p Einaudi, pp. 296, € 17,50
p L’autrice ha lavorato come came-
riera, insegnante d'inglese in Indo-
nesia e Giappone, e arredatrice di
cucine. Vive in Australia col suo
compagno e quattro figli
Rebecca James Anatomia di un’amicizia
femminile: né un rosa né un thriller psicologico
Alice nel paese
della vendetta
sciare spazio ai momenti del
brutale passato, quando Ka-
therine era ancora l'allegra e
vivace Kathie, il romanzo go-
de di un'impeccabile struttu-
ra. Non è certo imputabile di
sciampismo, Rebecca James.
Ma non è nemmeno un ro-
manzo sui risvolti neri dell'
amicizia femminile, pur es-
sendo stato letto da taluni cri-
tici come un thriller psicolo-
gico su tale tema. Alice sce-
glie infatti Katherine di pro-
posito per compiere una sua
personale vendetta. Per la
sua fredda determinazione
verrebbe da pensare a una
novella Marquise de Mer-
teuil, se il movente non venis-
se introdotto di striscio per
pure esigenze di trama.
Di fatto impera in Alice il
nonsense della protervia, tessu-
Chessex Un’esistenza ossessionata
e soggiogata dal padre-castratore
Impossibile
liberarsi
dell’Orco
arrivando a sottrarsi alla pre-
sa, si potrebbe dire al morso,
di quell'uomo per lui castrato-
re. Preside di scuola, accusato
di molestie sessuali nei con-
fronti di ragazzine, suicida nel
1956 all'età di 48 anni, il padre
di Chessex ossessionò ininter-
Nella realtà un preside
suicida dopo l’accusa
di molestie sessuali
alle alunne, nel romanzo
un fantasma feroce
rottamente Jacques una volta
morto, dopo averlo spaventa-
to e orrificato da vivo. Al tem-
po stesso però, com'è ovvio, il
figlio si sentiva attratto, mor-
bosamente, da quella figura,
soggiogato, posseduto.
Il romanzo che oggi pubbli-
ca Fazi, nella traduzione effica-
L’australiana Rebecca James, con il marito e i figli
to su una sequela crudele di
azioni di cui è vittima non solo
l'amica, ma anche il proprio fi-
danzato, e nella maniera più
atroce, con una perfidia subi-
to sconfessata da un candore
irresistibile per riemergere
inalterata nell'azione successi-
va a sua volta smaltita in slan-
ci di intimo affetto.
Personaggio nitido, Alice,
che possiede l'innocenza del
volto di Amanda Knox, manto
di chissà quali pensieri, e la
gratuità assoluta degli atti di
tanti teen-ager, quelli che infi-
lano i loro amplessi in YouTu-
be o registrano violenze sui di-
sabili o danno fuoco a barboni
inermi. Atti di pura malvagi-
tà, compiuti chissà perché.
Ma proprio nella costruzione
dei personaggi negativi risie-
de il nerbo del romanzo.
ce di Maurizio Ferrara con pre-
fazione di Tommaso Pincio,
giunge al pubblico italiano a
quasi trent'anni dalla sua usci-
ta confermando la potenza di
una scrittura apprezzata nel
2009 con Il vampiro di Ropraz,
penultimo libro di Chessex.
Scrittura visionaria e carnale,
piena e animata, biblica e leg-
gendaria. In una parola: forte.
L'orco si apre con la morte
del padre, che nel romanzo fi-
gura essere stato un medico,
rosso nel volto e nell'anima,
gran peccatore, divoratore
del prossimo suo. Cremato e
ridotto in cenere, diventa an-
cora più feroce nella mente
turbata del figlio, la cui esi-
stenza è pesantemente condi-
zionata dalla sua ombra, dal
peso di un passato fatto di
umiliazioni cocenti.
Jean Calmet si misura con
l'illusione di poter ricomincia-
Le figure dei maschi, in pre-
da sempre all'amor gentile o al
pianto, sono sbiadite e a sta-
gliarsi nettamente sono solo i
tre colpevoli di violenza e omi-
cidio, unici a ragionare di criti-
ca sociale volta a giustificare
le proprie azioni. Tagliati con
l'accetta, proprio in questo tro-
vano la loro forza. Non a caso,
quando si cerca di giustificare
la cattiveria di Alice facendo
appello alla sua difficile infan-
zia senza amore, arriva subito
la smentita: «Molti hanno avu-
to problemi simili, ma non per
questo agiscono male».
C'è materia da vendere in
cui sguazzare e identificarsi,
capire e capirsi nel profondo.
Sebbene irrompa uno happy
ending a ristabilire la giusti-
zia, come si richiede a un buon
prodotto di consumo.
Jacques Chessex, morto l’anno scorso
p Jacques Chessex
p L'ORCO
p trad. di Maurizio Ferrara
p Fazi, pp. 217, € 17,50
p Il romanzo vinse il Goncourt nel
1973. Jacques Chessez è morto
lo scorso anno mentre teneva
una conferenza sulla propria
opera. Un uomo lo aveva aggre-
dito verbalmente perché si era
schierato a favore di Polanski

ANGELO
GUGLIELMI
Ha solo ventisei an-
ni. Troppo pochi per portare
in porto l'impresa non comu-
ne quale è questo suo primo
romanzo di oltre trecento pa-
gine Un giorno verrò a lancia-
re sassi alla tua finestra.
E' davvero una impresa
complessa e in qualche modo
sorprendente. Racconta
trent’anni di storia america-
na (dagli Anni Settanta agli
Anni Novanta) attraverso le
vicende di sei giovani (rigoro-
samente polietnici) caratte-
rizzate prima ancora che dal-
la spinta delle loro propensio-
ni personali dai condiziona-
menti dell'ambiente in cui si
trovano a vivere fatto essen-
zialmente di musica a alto
contagio (dal jazz, al rock, al
rave, al pop e altro ancora),
di spinelli e droghe (non solo
leggere), di derive vagabon-
de, di eccentricità modaiole
«Un giorno verrò
a lanciare sassi
alla tua finestra»:
la vana attesa
di un futuro liberatorio
e di ogni altra sorta di bizzar-
rie, di voglia di smarrirsi (e a
volte rumorosamente per-
dersi) magari confusa in scel-
te di pratiche artistiche, di
attese di un futuro liberato-
rio che sanno che non verrà.
Strano paese l'America
(ma non è così dappertutto?)
dove è il contesto a dettare le
regole del gioco trasforman-
do le singole personalità a
simboli di realtà di cui non
sono protagonisti ma solo
partecipi. Certo partecipi az-
zardati e inventivi tanto da
garantire al loro paese un
tasso di eccitazione, di af-
francamento dalle obbedien-
ze e di esplosioni straordina-
rie che tutti gli altri (noi euro-
pei in particolare) invidiamo
e soffriamo di non avere. E'
re a vivere, ora che il padre or-
co se ne sta chiuso, ormai im-
palpabile, in un'urna funera-
ria. E scopre con orrore che li-
berarsi di lui è una faccenda
ben diversa. Professore ri-
spettato, cede alle sue debo-
lezze, alle sue fragilità. S'inna-
mora di una giovane studen-
tessa, sorta di reincarnazione
fresca della Nadja di André
Breton, per verificare nel rap-
porto con lei la propria impo-
tenza ad amare. Vaga alla so-
glia tra reale e onirico, una
frontiera indecidibile sulla
quale si muovono i personag-
gi del romanzo senza che il
protagonista possa allontana-
re i morti, il Morto soprattut-
to, dai vivi. Perché lui, sorta
di dio-padre onnipotente e
vendicativo, assedia il suo im-
maginario e continua a pa-
scersi dell'ex-bambino Jean,
come quando fingeva di ban-
chettare con le sue carni, nel
corso di un'infanzia all'inse-
gna del terrore. Fino a trasfor-
mare lui stesso, il fragile
Jean, in un orco mentale, vo-
race trangugiatore di immagi-
ni, la sola possibilità ch'egli ha
di appagare il suo desiderio.
Mentre lo spettro dell'im-
medesimazione si fa corpo-
reo, il fantasma del padre as-
sume i tratti del Mostro Su-
premo del XX secolo, Hitler,
e il figlio-Giobbe sorprenden-
do per primo se stesso com-
pie il gesto finale: venticin-
que minuti che riempiono le
ultime impressionanti pagine
del romanzo.
Claudia Durastanti Un sorprendente esordio:
30 anni di storia tra musica, spinelli, bizzarrie
Sei giovani hanno
fatto l’America
così che ci piacciono i romanzi
americani anche quelli brutti
in quanto sempre esibiscono
una prepotenza di presenza
pur se rozza e arrogante.
E questa stessa irruenza
troviamo nel romanzo di Clau-
dia Durastanti che certo è na-
ta a Brooklin ma è italiana e
già da qualche anno è tornata
a abitare e lavorare qui in Ita-
lia. E soprattutto scrive in lin-
gua italiana mostrandone un p Claudia Durastanti
possesso insolito, una capaci- p UN GIORNO VERRO'
tà di articolazione che le per- A LANCIARE SASSI
mette di garantire una ric- ALLA TUA FINESTRA
Marsilio, pp. 300 , € 17,50
chezza e precisione di notazio-
p Claudia Durastanti è nata a
ne e sfumature davvero non Brooklyn nel 1984. Vive a Roma
comuni (e comunque pari alla dove studia editoria e scrittura,
realtà complessa - si tratta di e lavora nella redazione di Re-
dar conto di sei vite esemplari set. Scrive su IndieForBunnies,
- con cui è alle prese). La sua è webzine di musica indie
un lingua flessibile (che l'italia-
LO SCAFFALE
«LA SCOMMESSA» DI GURRADO
Due enigmi in carcere
= La scommessa di Lello Gurrado (marcos
y marcos, pp. 255, € 15) rappresenta un
azzardo anche per l'autore. Fin da subito il
lettore si domanda cosa ci stiano a fare in un
carcere speciale un famoso critico letterario e
un grande giallista. Lo stesso direttore del
carcere sembra essere messo lì apposta per
creare sospetti anziché infondere certezze.
Qualcosa comincia a farsi luce quando il
critico - che sostiene di aver sempre
indovinato il finale dei suoi thriller enigmatici
- sfida lo scrittore invitandolo a dare vita a un
romanzo, davanti a lui. Si dispiega così la
trama dell’altro giallo, una classica storiaccia
in stile hard-boiled Anni Quaranta, con nomi
e ambientazioni americane e una vittima che
sembra celare oscuri segreti. Nella sua
apparente superficialità, la trama costruita
dal carcerato-scrittore scivola veloce, tanto
che a un certo punto il motivo della
segregazione dei due letterati passa in
secondo piano. Ma se la trappola è nascosta
nelle pieghe minime degli eventi - per il giallo
in diretta - la risposta finale si cela
nell’artificio letterario, dove solo un bravo
scrittore sa intervenire con l'arma della
seduzione. C'è una risposta a tutto, ma prima
bisogna arrivare al cuore nascosto di questa
singolare scommessa.
E' solo uno degli esempi, e
non so se tra i più felici, della
destrezza linguistica della
Durastanti che trascura i to-
ni facilmente poetici per en-
trare dentro la materia e fru-
garvi senza reverenze. Insom-
ma mi pare che esistono suffi-
cienti motivi per lasciarsi sor-
prendere della performance di
questa giovane autrice che di-
mostra una maturità ben
maggiore della sua età e espe-
rienza e una singolarità di dif-
ficile raffronto.
Ma a questo punto sono as-
salito da dubbi e perplessità
difficile da tenere a bada. E se
I protagonisti la felicità della scrittura, l'ori-
del romanzo ginalità della struttura (l'inse-
di Claudia guimento dei personaggi lun-
Durastanti go gli anni e il loro rincontrar-
(a sinistra si attraverso sviluppi plausibi-
nella foto) li), la sorpresa provata alla
si chiamano prima lettura, se, insomma, il
Michael romanzo della giovane autri-
e Jane, Francis ce non fosse che il prodotto
e Zelda, pur alto di una scuola di scrit-
Edward tura che, contraddicendo le
e Ginger: convinzioni più credibili, si ri-
le loro storie velasse una pratica efficien-
si intrecciano te? O se fosse il frutto di un
a partire dagli plagio furbesco di un modello
Anni 70
fino ai 90, La scrittrice italiana
dal New Jersey
a Manhattan nata a Brooklyn
rivela un possesso
insolito della lingua,
ricca di sfumature
no raramente riesce a essere), americano che evidenziasse
svelta pur non immune da ri- troppo scopertamente (incau-
cercatezze (mai superflue), tamente) le sue virtù come
scorrevole ma intricata, ap- sempre accade quando si met-
passionata ma non corriva. te in pratica una ricetta? E se
Dell'amore è difficile (qua- dunque fosse una sorta di fal-
si impossibile) parlare: doven- so che per ingannare l'incauto
do registrare la reazione di acquirente esibisse una bril-
Jean, al cui orecchio Michael lantezza più d'oro dell'oro?
abbassandosi le confessa «di Non so risolvere e appiana-
essere innamorato», la Dura- re nessuno di questi dubbi dai
stanti così se la cava: «Lei sen- quali tuttavia non mi lascio
te un sasso che piomba nelle troppo ingombrare. Rimane il
acque del suo stomaco e fa piacere e la sorpresa che ho ri-
spalancare mille cerchi con- cavato dalla lettura di Un gior-
centrici, sente che lei ci sta af- no verrò a lanciare sassi alla
fondando dentro e che non tua finestra e l'augurio che do-
può aprire la bocca, perché ro- mani (magari alla sua seconda
vescerebbe una emozione li- prova) i sassi (magari i miei)
quida. Jane non può parlare colpiscano proprio la finestra
perché non riuscirebbe a dire dell'autrice perché si affacci a
niente senza tremare o suona- raccogliere questa volta ap-
re imbranata». plausi non più dubbiosi.
«IL CAREZZEVOLE» DI LUGLI consueta disinvoltura stilistica, sfida
Il killer e il cronista felicemente il rischio della serialità. In
questa nuova avventura, Camilla e il
= «Saw» e «Hostel» incrociano la cronaca Rubacuori (Garzanti, pp. 313, € 17,60), la
nera Anni Settanta nel romanzo di Massimo bella Camilla Cagliostro, alle prese con un
Lugli Il Carezzevole (Newton Compton, pp. nuovo questore bolognese che vorrebbe
329, € 14,90). Il giovane praticante metterla in riga, comincia ad agire per
giornalista Marco Corvino si scontra con le conto suo sulle tracce del Rubacuori,
esigenze della cronaca nera. Il suo spirito di spietato serial killer che uccide giovani
nobile informatore fa a botte con la grettezza donne strappando loro il cuore.
di certe informazioni strappate con l'inganno Un paio di delitti alternativi - un
alle vittime di violenza: le notizie non hanno imprenditore, una benefattrice che opera in
bisogno di sentimenti. Il suo destino al favore dell’Africa - sembrano offrire
giornale sembra già segnato, quando soluzioni diverse alle prime ipotesi. Ma il
gioco messo in piedi da Pederiali avvolge il
lettore in scioltezza, strizzando l'occhio alla
faciloneria dei noir a tutto sangue, con in
più un guizzo di ironia che accompagna la
protagonista nel suo errare investigativo, tra
amorazzi e mangiate, litigate e scontri, in
una quotidianità provinciale riconoscibile,
sincera, tutta padana… pardon, italiana.
L’«AGRÒ» DI CACOPARDO
La deliziosa vedova
all'orizzonte compare il Carezzevole, un = Serialità anche per Domenico
presunto omicida seriale che cerca di Cacopardo e il suo sostituto procuratore Italo
catturare Marco nella sua rete con una serie Agrò. In Agrò e la deliziosa vedova
di telefonate nelle quali racconta le sue Carpino (Marsilio, pp. 252, € 16,50), al
imprese abominevoli, con tanto di dettagli giovane magistrato, appena trasferito a
raccapriccianti sulle torture inflitte alle Roma, viene affidato il caso relativo alla
vittime. Il rituale cinese legato agli elementi morte di Abramo Carpino, commerciante di
della natura è la prerogativa del killer, che legname sposato con la piacente Felicita
spinge il cronista in un incubo allucinante. . Staffoini, sorpresa a spassarsela con un
Un thriller serrato e veloce, che appassiona aitante giovanotto il giorno seguente il
anche per la sua grezza brutalità. funerale del marito. Sospetti e intrighi,
eredità cospicue e false piste portano a una
LA «CAMILLA» DI PEDERIALI soluzione a eliminazione, come in un giallo di
Poliziotta padana Agatha Christie. Ma siamo nel 1991, e i
contorni politici e sociali arricchiscono la
= Fedele alla sua Emilia - nel senso di trama di segnali inquietanti, di cambiamenti
regione - e alla sua Camilla, ispettore di epocali, in un'Italia dove tutto si sta
polizia giovane, esuberante e sessualmente preparando al peggio che verrà.
allegrotta, Giuseppe Pederiali, con la Sergio Pent
Tuttolibri
SABATO 3 LUGLIO 2010
LA STAMPA III
Sulla nave
Argo
cercando
il vello d’oro
SILVIA RONCHEY
p Segue da pag. I
senso aveva? Un capo biblio-
tecario, un flàmine, un filolo-
go, magari possono capirlo.
Non so voi. Mentre Odisseo
viaggiò a Ovest e a Sud, noi
viaggiammo a Nord e a Est.
Volevamo passare all’Altro
Mare. Che non era sbarrato
dalle Colonne d’Ercole, ma so-
lo dall’Ellesponto, il mare di
Elle. Era lì che Elle cadde
mentre volava con suo fratel-
lo Frisso in groppa all’ariete
dal vello d’oro.
La prima tappa fu l’isola di
Lemno. Lì ingravidammo tut-
te le donne. Poi facemmo sca-
lo a Samotracia, la verde, la
piena di sorgenti, e ci facem-
mo iniziare ai misteri. Erava-
mo pronti a varcare gli Stret-
ti, il cui adito divide il Mar del-
le Capre, l’Egeo, dalla Propon-
tide, il Marmara, e dal Ponto
Eusino, il Mar Nero. Eravamo
profeti, pronti a fare vela at-
traverso il Bosforo e a scopri-
re quell’altra sconfinata Ella-
de, Bisanzio, che spalanca le
porte al grande Oriente.
Costeggiammo la Frigia e
la Paflagonia e l’Assiria fino al
Caucaso, e di lì alla Colchide,
l’Abcazia. Poi, risalito il Mar
Nero, imboccammo l’Istro, il
Danubio, e scoprimmo l’Euro-
pa. L’attraversammo fino al-
l’Adriatico e di lì navigammo
l’Eridano, il Po, e il Rodano, e
attraverso il paese dei Liguri
e quello dei Celti, la Francia,
riguadagnammo il Mare di
Mezzo, e aggirando la Sarde-
gna scoprimmo, ben prima di
Enea, il Lazio. Per poi scende-
re tra Scilla e Cariddi fino alla
Libia e trasportare la nave a
spalle nel deserto. A Creta Mi-
nosse ci congedò in un deli-
quio simile a quello che avvol-
se un altro re legislatore, Mo-
sè. Ma in una delle piccole
Sporadi un’illuminazione divi-
na simile a quella che avrebbe
trasfigurato il giudeo che sa-
rebbe diventato un messia, an-
che lui come me figlio di un
dio, ci illuminò con un lampo
di fiamma, e chiamammo
quell’isola Anaphos, Lampo
della Rivelazione. E risalim-
mo poi il Mar delle Capre fino
all’Eubea, e tornammo a Iol-
co, da dove eravamo partiti.
Io, Tersànore, figlio di
Apollo, non ho narrato il no-
stro periplo perché ammalias-
se il pubblico come quello di
Odisseo, né perché, come
quello, adombrasse il viaggio
celeste dell’anima, compiacen-
do i filosofi mistici sempre alla
ricerca di un senso all’avven-
tura terrena. Nel mio viaggio
il senso si dissolveva a ogni
verso. Come sanno mio padre
Apollo il sanguinario e Atena
dagli occhi di rapace, l’unico
scopo della vita è sopravvive-
re, l’unico senso del viaggio è
viaggiare, l’unico Graal è una
pelle di montone che il sole ha
dorato e lasciato seccare.
L’angusto viaggio di Odis-
seo durò dieci anni. Il mio, tan-
to più vasto, quattro mesi.
Che ho trascorso a Iolco, sulla
riva del golfo di Pagase, da-
vanti all’allucinante mare vio-
letto solcato dai sentieri del
meltemi, mentre mia moglie
Medea mi versava quei filtri,
che a differenza di quelli di
Elena non addormentano il
cuore degli uomini, ma inse-
gnano alla loro anima a viag-
giare, senza che il loro corpo
si debba spostare.
 IV Vacanze studio: saggistica
«Su qui e su qua l’accento
non va»: l’ill. in copertina
LA SCUOLA DELLE REGOLE
Dove non va l’accento
= Riapre la scuola di ieri, bollata come «nozionistica»
e così accantonata, pena un analfabetismo a macchia di
leopardo. Pinuccia Ferrari Dossena, in Su qui e su qua
l’accento non va (Sperling & Kupfer, pp. 129, € 15)
riordina «le magiche regole per non dimenticare quello
che abbiamo imparato» tra i banchi. Dalla lingua
all’aritmetica, dalla storia alla geografia, dal latino al
greco («Eschilo, Eschilo, che qui si Sofocle, e le scale
sono Euripide», ovvero come ricordare i tragici greci).
Nella prefazione, Stefano Bartezzaghi coltamente
divaga su gli «on» e gli «off» della memoria.
JONATHAN SWIFT
L’arte della menzogna
= La politica, o della menzogna. Nel Settecento, il
reverendo Jonathan Swift (ovvero I viaggi di Gulliver)
compilò il trattatello L’arte della menzogna politica,
riproposto ora da due editori. Per i tipi di Aragno, a doppia
firma: accanto a Swift, John Arbuthnot, medico di corte
che avrebbe ispirato il libello (a cura di Evaldo Violo, pp.
49, € 8). Per i tipi Bur Rizzoli compare solo il nome di Swift
(pp. 130, € 5,90). Nella prefazione Giuliano Ferrara
ironizza sulle anime belle d’ogni tempo: «I Caimani non
conoscono stagioni, e si ripresentano sempre sotto le
stesse sembianze di menzogna sistematica».
KRACAUER
Che cos’è l’amicizia
= «Come il vero amore, l’amicizia dona fiducia
nell’uomo. L’amicizia allarga lo spirito». Di Sigfried
Kracauer, scrittore, giornalista, sociologo e filosofo
vicino alla Scuola di Francoforte, Guanda ripropone due
scritti (tra il 1917 e il 1921) Sull’amicizia (pp. 134, € 12,
traduzione di Luisa Portesio). L’amicizia tra uomo e
donna, giovani e adulti, tra colleghi, tra compagni di
scuola... Kracauer si muove nel solco di una riflessione
con le orme di Platone e Montaigne, di Emerson e
Nietzsche. Ma è Goethe la sua primaria bussola, tra una
lettera a Schiller, una lirica, un passo di Poesia e verità.

ALESSANDRO
Filosofia Come si può «star meglio» DEFILIPPI

Non è così facile con-

rinnovando forme e regole del sapere sigliare la lettura di un testo
di sociologia, ma La sessualità
FEDERICO degli italiani di Barbagli, Dal-
VERCELLONE

A che cosa serva la fi-

losofia? E' la disciplina dotata
dello statuto più incerto. Già
La buona vita la Zuanna e Garelli, ci intriga
e ci appassiona parlando di
noi e sfatando una serie di mi-
ti duri a morire.

è un bricolage
l'etimo della parola invita a Tra questi, in primo luogo,
stare sul vago. Com'è ben no- che sia esistito uno spartiac-
to, filosofia significa «amore que, definito rivoluzione ses-
del sapere». Più sulle generali suale e identificato con gli an-
di così davvero non si potreb- ni intorno al ’68. In realtà il
be stare. Che cosa è estraneo
infatti ai confini del sapere?
Sostanzialmente nulla. E qua-
li, di conseguenza, saranno le
competenze del filosofo? For-
di pensieri concetto di rivoluzione ses-
suale è una comoda semplifi-
cazione, mentre noi ci trovia-
mo, dal punto di vista dei co-
stumi sessuali, sulla cresta di
se l'universo mondo? Ermanno una lenta e lunga onda origi-
Nei momenti di crisi come Bencivenga nata nel ’700, «quando le cop-
quello attuale viene giocofor- (Reggio pie della nobiltà e dell'alta
za interrogarsi intorno alle Calabria, borghesia veneta, lombarda e
fondamenta per vedere se ten- 1950) toscana avviarono il controllo
gano o meno. Ed è quanto mol- insegna volontario della fecondità».
to proficuamente ci propone filosofia Contemporaneamente, an-
di fare Ermanno Bencivenga all’Università notano gli autori, prendevano La celebre scena dello striptease di S
nei suoi due più recenti volu- di California. sempre maggior piede, all'in-
mi, La filosofia come strumento Tra i suoi libri, terno delle ondate migratorie
di liberazione edito da Raffael- anche alcune tra campagna e città, i rap-
lo Cortina e L'etica di Kant. La raccolte porti pre- ed extra-matrimo- Sessualità L’indagine sociologica di
razionalità del bene pubblicato di poesie, niali. È d'altronde del secolo
da Bruno Mondadori. Questi la più recente precedente, potremmo ag- e Garelli: dai 18 ai 70 anni, dal 700 all’
due libri sono strettamente edita da giungere, la diffusione del li-

Aragno:
Nelle opere di Ermanno «Polvere
e pioggia»
Bencivenga è centrale
la lezione kantiana, fianca quello inventivo. Abbia-
mo a che fare con una ragione
In camera da le
bertinismo, filosofia scettica
in cui la sessualità e il corpo
erano visti come attori impor-
Si continuano a giudicare

non dorme ma
sempre contrassegnata creativa che inventa le regole con tolleranza
da un obbligo morale e prefigura i mondi. Ma pro- le avventure erotiche
prio questa filosofia che appro-
connessi l'uno all'altro ed evi- fitta sempre più dell'immagi- maschili, criticando
denziano il tessuto profondo nazione (come del resto va quelle femminili

di una ricerca comune.
Bencivenga riprende, rela-
tivamente all'interrogativo
circa lo scopo della filosofia,
un modello antico, quello del-
la buona vita. Tuttavia, al con-
trario di Stoici ed Epicurei,
egli non ritiene che la buona
vita coincida con una vita che
va condotta rifacendosi a un
modello razionale dell'univer-
so al quale ci si dovrebbe ade-
guare. L'insegnamento kan-
tiano svolge infatti nella pro-
spettiva di Bencivenga un ruo-
lo fondamentale, e ci conduce
dall'antico al moderno, e cioè
in prossimità della nostra con-
dizione storica e culturale.
Bencivenga, rifacendosi
largamente al suo maestro
Immanuel Kant, si fa sosteni-
tore di una concezione «deon-
tica» della filosofia, la quale è
sempre guidata da un orizzon-
te normativo, da un obbligo
morale. La filosofia di Kant
nel suo complesso è infatti
percorsa da un intendimento
etico che ne pervade anche il
momento conoscitivo e teore-
tico. L'uomo che Kant ci pre-
senta è per altro un soggetto
conflittuale che va armonizza-
to; le stesse facoltà dell'animo
sono ai suoi occhi in contrasto
l'una con l'altra.
In questo quadro la filoso-
fia svolge una funzione libera-
toria. E non può sottrarsi a un
compito critico. Non bisogna
infatti arrestarsi dinanzi alla
certezze apparentemente
inoppugnabili, ma è necessa-
rio spingere costantemente
l'interrogazione sino agli estre-
mi. E perché mai andare così
avanti? La risposta è semplice
ma convincente. Per realizza-
re una vita umana migliore.
p Ermanno Bencivenga
p L'ETICA DI KANT
La razionalità del bene
p Bruno Mondadori, pp. 243, € 25
p Ermanno Bencivenga
p LA FILOSOFIA COME
STRUMENTO DI LIBERAZIONE
p Raffaello Cortina, pp. 12, € 19
La filosofia ha dunque un ca-
rattere non solo critico ma spe-
rimentale. Esplora percorsi ine-
diti per immaginare nuovi e più
armonici scenari della convi-
venza umana. Il pensiero specu-
lativo assume così un aspetto
ludico, giocoso. Il filosofo è un
bricoleur che non gioca con le
tessere del Lego ma con i pen-
sieri. E come il bimbo che gioca
con il Lego smonta quanto pri-
ma aveva messo insieme, così
pure il filosofo non lascia nulla
d'intatto sul suo cammino, ma
mette in questione in modo irri-
verente usi e abitudini consoli-
date. A tutto quanto è autorevo-
le viene da lui richiesta la paten-
te che legittima la sua autorità.
A questo versante critico
della ragione filosofica si af-
sempre più facendo anche la
scienza), non si comporta in
questo modo semplicemente
per soddisfare un istinto ludi-
co ma per realizzare il proprio
compito innovativo.
Il pensiero filosofico scanda-
glia inventivamente gli orizzon-
ti del possibile. Evita così anche
di cadere in trappole antiche co-
me quella di dividere la filosofia
dalle scienze esatte. E' così un
pensiero che non intende chiu-
dersi su se stesso, correndo il ri-
schio di restare prigioniero del-
la propria ombra, di rinchiuder-
si entro confini angusti di deso-
lante povertà.
Filosofare significa dunque
interrogare a tutto campo ogni
aspetto del vivere o del sapere
in tutti i suoi ambiti e le sue sfe-
re, dalla scienza, alla morale al-
la società. Ma significa anche,
come si diceva, far proprio un
atteggiamento inventivo, volto
alla scoperta e al rinnovamento
del sapere. Vuol dire costruire
nuovi spazi di indagine, nuove
forme della conoscenza.
Secondo questa accezione
la filosofia non è di esclusiva
competenza dei filosofi di pro-
fessione, dei professori di filo-
sofia. Riguarda e interessa
chiunque. Essa costituisce una
grande narrazione, una favola
molto sensata che aiuta a unire
gli uomini. E' una sorta di mo-
derno, razionale mito fondante
al quale tutti possono coopera-
re. E' un racconto che tiene lon-
tane la violenza e la sopraffa-
zione. Che hanno il sopravven-
to quando il senso delle cose
viene meno e resta soltanto il
terrore dell'ignoto. Quando
non siamo più in grado di nar-
rarci. Quando smettiamo di vo-
ler capire chi siamo.
tanti della realtà e non solo
come pesanti catene dell'ani-
ma. Filosofia che oggi un auto-
re moderno e astuto come On-
fray riporta alla ribalta con i
suoi libelli, un po' pretestuosi,
rivolti apparentemente con-
tro tutto e contro tutti.
In quest'ampia indagine
sociologica (7000 soggetti di
ambo i sessi, dai 18 ai 70 an-
ni), gli autori sottolineano
quattro diversi atteggiamen-
ti nei confronti del sesso: quel-
lo procreativo, volto solo alla
continuazione della specie, e
che tende, nonostante certi
atteggiamenti della Chiesa
contemporanea, a perdere
sempre più terreno; quello
ascetico, dei religiosi e di alcu-
ni laici come i Memores Domi-
ni di CL; quello edonistico,
volto alla ricerca del piacere -
e che potremmo definire, per
l'appunto, libertino; quello af-
fettivo, in cui il sesso, svinco-
lato dall'ascesi e dagli obbli-
ghi procreativi, ma anche dal
puro edonismo, manifesta in
pieno il suo essere veicolo
d'intimità e di colloquio tra i
partner, oltre che di recipro-
co piacere.
È forte la tentazione di leg-
gere un libro simile come un'
antologia o una sorta di be-
stiario che racconta i fanta-
smi del nostro inconscio. E co-
sì, il quadro della società ita-
liana che se ne trae è per certi
versi sorprendente. Scopria-
mo, con il piacere voyeuristi-
co di chi spia dal buco della
serratura, che gli italiani so-
no in occidente tra i più dediti
all'esplorazione della back do-
or, come si esprimono gli au-
tori, che vedono in tale abitu-
della doppia m
dine non solo il segno di una
creatività erotica ma anche
quello di una ancor diffusa -
perlomeno in certe aree geo-
grafiche e in certe coorti di po-
polazione - sottomissione fem-
minile. O veniamo a sapere
che, nonostante i progressi me-
dici e sociali, il coitus interrup-
tus è ancora principescamente
diffuso nel nostro Paese. Più in
profondo invece colpisce un
concetto della paternità non
ancorato al mero dato biologi-
co, come viene espresso dal cin-
quantanovenne Ivan, che di-
Un percorso lungo e lento
LA LETTERATURA DEL DESIDERIO
senza «rivoluzione», Più del viagra, la letteratura dell’eros. Certo è
affettività ed edonismo, impresa ardua, riuscita a pochi, come mostra il
Desiderio di Riccardo Belnome (pseudonimo che
la società dei consumi celerebbe un prolifico autore italiano): nel
e la morale cattolica romanzo (Oscar Mondadori, pp. 244, € 9) il
protagonista è proprio uno scrittore che vorrebbe
raccontare le delizie di Eros ma non sa come fare.
chiara: «La maternità e la pa- Non gli resta che documentarsi, dal Kamasutra al
ternità sono da quando il bam- Divin marchese, dal Giardino profumato a Fanny
bino nasce a quando diventa Hill. Un pretesto furbetto per un’antologia sotto le
adulto». O, allo stesso modo, lenzuola. Sempre meglio quei classici che le scipite
l'avversione, che prende quasi e meccaniche prestazioni in gran copia offerte dal
la forma di un tabù, nei con- mercato. E ancor meglio risalire agli integrali, per
fronti della sterilizzazione ma- comprendere ad esempio che il Kamasutra (nei
schile, che, per il venticinquen- tascabili Adelphi, a cura di Wendy Doniger e
ne Rocco, «è un tatuaggio». In- Sudhir Kakar, pp. 335, € 15) non è un manuale di
delebile. O che, come dice Si- ginnastica. Oppure affidarsi, senza parole, al
piacere dello sguardo. La Taschen, con gusto
mone, «mi fa molto gatto».
patinato e siliconato alla Playboy, ne offre esempi
Di grande interesse è natu- macroscopici con The Big Butt Book , che si
ralmente la disamina rispetto accompagna a The Big Book of Breast e, per pari
all'omosessualità, che mostra opportunità, a The Big Penis Book. Fotogallery di
come si sia passati dal concetto oltre 300 pagine, in formato 30 x 30, al modico
di «inversione» a quello di una prezzo di euro 39,99 ciascuno.
autentica «altra» identità ses-
 Tuttolibri
SABATO 3 LUGLIO 2010
LA STAMPA V

FREDERIC PAGES ANTROPOLOGIA COME ERAVAMO

La filosofia è donna?
= Ma dove sono le filosofe? Fu il rompicapo, negli Anni
Venti, di Jean-Baptiste Botul, presunto filosofo della
tradizione orale riacciuffato (inventato) da Frédéric Pagès
(nel cui sacco è caduto Bernard-Henri Lévy), imbastendovi,
attorno, il trattatello La filosofia o l’arte di chiudere il
becco alle donne (Il melangolo, pp. 77, € 8, traduzione di
Emanuela Schiano Di Pepe). Nel Novecento sarebbero non
più di tre le grandi filosofe: Simone Weil, Simone de Beauvoir
e Hannah Arendt. E dunque è scorretto dedurne che la
filosofia sarebbe un’attività essenzialmente maschile? Nella
cucina del pensiero le donne son solo serve degli chef.
Ma che modi bruschi
= Come si costruisce l’identità maschile, come un
uomo diventa maschio. Un’avventura culturale ripercorsa
in Modi bruschi (Elèuthera, pp. 167, € 13, prefazione di
Fred Gardaphé) dall’antropologo Franco La Cecla. Oltre le
stereotipate credenze che identificano la mascolinità con
il male, con la violenza, con il dominio. Il saggio si
configura, infine, come un manifesto: «Il maschio deve
metterselo dietro le spalle (il pene, ndr) come una parte di
sé... Deve diventare piuttosto tutta una faccia... Occorre
impossessarsi di nuovo dell’imbarazzo, della timidezza,
del coraggio del corteggiamento...».
Anni Cinquanta e Sessanta
= Un’epoca d’oro e un’epoca dinamica, Gli Anni 50 e Gli
Anni 60 ripercorsi, tra oggetti e momenti, in due libri
dell’editore Logos (ciascuno € 14,95). Quando appariva la
televisione, veniva incoronata Elisabetta d’Inghilterra, si
diffondeva il profumo Chanel n. 5, arrivavano le calze di
nylon... E ancora (Anni 60): Luther King che confessa I have
a dream, Mary Quant che inventa la minigonna, la bellezza
è Brigitte Bardot, la canzone è i Beatles, il sogno
automobilistico è la Porsche 911... Il design di ieri e il design
di oggi, a cui Dalcacio Reis dedica In the sustainable era Cuffia da bagno a fiori
(Taschen editore, www.taschen.com). (da «Gli Anni 60», Logos)

sommersi da voci incontrollate,

Costume Perché siamo sempre più che minacciano noi, la libertà e
la democrazia? Invocare la cen-
sommersi da gossip e false dicerie sura? O lasciare che il «libero
mercato delle idee» alla fine cor-
LELIO regga le voci sbagliate e le men-
DE MICHELIS

Il gossip che oggi ci

sommerge non è che l'evolu-
zione tecnologica e massme-
Gira voce
diatica del vecchio pettegolez-
zo. Attività molto umana e
molto antica, per cui si spette-
gola fuori di chiesa, al bar, all'
edicola, al centro commercia-
che il mondo
le. Tra parenti, tra vicini di
casa, con gli amici, tra colle-
ghi di lavoro.
Sapere tutto degli altri, giu-
sia truccato
dicarli, farsi gli affari loro: una
poderosa (ma infernale) mac-
china che vive di voci, di mez-
ze verità e spesso di evidenti
menzogne: che però hanno
forza di verità («si dice», «così
fan tutti»). Una sorta di inqui-
nante e soffocante «industria
Sophia Loren per Marcello Mastroianni nel film di Vittorio De Sica «Ieri, oggi, domani» culturale» che trapassa dai
piccoli paesi ai giornali alla te-
levisione; e che oggi, soprattut-
to in rete - tra social network e
Barbagli, Dalla Zuanna blog - ha trovato nuova e irre-
frenabile forza, inducendo an-
immaginario televisivo che quella sua forma particola-
rissima che è la messa in pub-
zogne? Ma è davvero libero il «li-
bero mercato delle idee»?
Voci, gossip e false dicerie di
Cass Sunstein è allora un picco-
lo manuale di sopravvivenza.
Aiuta a capire come e perché si
diffondono le voci; perché ci fac-
ciamo travolgere dal loro effet-
to a «cascata» (e più sono emo-
zionanti, meglio è). Perché i
gruppi - e le loro menzogne - ten-
dono a polarizzarsi. Quanti tipi
di propagatori e quante «soglie
di accettazione» esistono.
Un libro utilissimo, necessa-
rio; anche se troppo semplice
(testo per una conferenza, dive-
nuto libro). E peccato per le
troppe ripetizioni, di esempi e di
concetti. Ma soprattutto lascia
alla fine qualche dubbio il fatto
che Sunstein, con Richard Tha-
ler, sia anche il fautore di quel
Un piccolo manuale
p Cass R. Sunstein di sopravvivenza
p VOCI, GOSSIP E FALSE DICERIE del giurista Sunstein:
p trad. di Lucia Cornalba
dalla Borsa a Facebook

etto
blico della propria vita priva-
ta, per una sorta di disciplinan-
te auto-gossip.
Pettegolezzi, rumors, voci
incontrollate che girano ad
una velocità crescente per-
p Feltrinelli, pp. 107, € 14
chio e con la tendenza innata a
rimuovere le dissonanze cogni-
tive. Prodotto non solo da quel-
Cass R. Sunstein l’industria dei pettegoli
E questa nostra debolezza è «paternalismo libertario» evo-
sfruttata da molti. La politica vi- cato in Nudge. La spinta gentile
ve di manipolazione dell'opinio- (sempre Feltrinelli), ovvero: bi-

ai l’Italia p Marzio Barbagli

Gianpiero Dalla Zuanna
Franco Garelli
p LA SESSUALITÀ
DEGLI ITALIANI
ché la tecnologia (la rete) lo
consente. Un'industria - e
una nostra partecipazione
convinta a questa industria,
come «lavoratori del gossip» -
la che riteniamo essere una
«utilità» - ci comportiamo co-
me i nostri pari o come i model-
li assunti a riferimento, pur di
sentirci inclusi - ma soprattut-
ne pubblica (le armi di distruzio-
ne di massa di Saddam; la pau-
ra degli immigrati; il gossip con-
tro Obama). Anche le borse vi-
vono di voci, di rumors che fan-
sogna produrre una buona «ar-
chitettura delle scelte» per in-
durre le persone a prendere le
decisioni più sagge, «secondo il
loro stesso giudizio», non con

morale p il mulino, pp. 341, € 25

p Un’ ampia indagine sociologica
attraverso interviste, su un cam-
pione di 7000 soggetti di ambo
i sessi, dai 18 ai 70 anni
che trasforma l'intera società
in un gigantesco «strapaese».
Qualcosa che è sociale ma for-
se anche neurale, se è vero
che il conformismo sconfina
con l'empatia, i neuroni spec-
to (e lo dicono le neuro-scien-
ze), dal desiderio di evitare
quell'ansia e quel dis-piacere
provocati dal vedersi giudicati
come «diversi» (ma le due cose
sono strettamente collegate).
no profitti. E con la rete, i ragaz-
zini su Facebook fanno gossip
contro insegnanti e compagni.
E poi: YouTube.
Una deriva inevitabile? E la
privacy? Come evitare di essere
imposizioni ma «pungolandole
con spinte gentili». Si potrebbe
dire: una manipolazione a fin di
bene. Il che mette la voglia, ur-
gente, di tornare al Kant di
Cos'è l'illuminismo.

Immagine veniva tacciato di bestialità (la

di copertina donna come vaso del peccato,
di «The Big che travia la spiritualità ma-
Butt Book», schile) e che nei secoli successi-
illustrato vi ha invece spinto gli uomini (i
della Taschen, maschi) a scotomizzarne la ses-
distribuito sualità, attribuendo alla donna
in Italia
da Logos
il significato di un ricettacolo
del piacere maschile ed esaltan-
do, specie in Italia, una biologiz-
zazione ed una contemporanea
sacralità del senso materno.
Donne dunque viste ancora co-
me sante se madri o come og-
getti, passivi o assatanati, se
considerate come «femmine».
DAVIDE GIANLUCA
BIANCHI
La copertina è di colo-
re viola; fra il nome dell'auto-
re, Maurizio Viroli, e il titolo,
La libertà dei servi, campeg-
gia la frase: «Se essere citta-
dini liberi vuol dire non esse-
re sottoposti a un potere enor-
me e assolvere i doveri civili,
è evidente che gli italiani non
possono dirsi liberi; ossia, so-
no sì liberi, ma liberi nel sen-
so della libertà dei sudditi o
dei servi».
assolutistica che nel Settecen-
Politica Da Machiavelli a Berlusconi, to circolava in Francia: si im-
maginava che uno straniero, o
libertà dei servi e libertà dei cittadini addirittura un extraterrestre,
mettesse piede nel regno retto
dalla monarchia borbonica, e
Questo potere con finta ingenuità descrivesse
ciò che vedeva, senza sconti.
In gioventù anche il «modera-
to» Montesquieu aveva ceduto
è intollerabile alla tentazione, scrivendo le sue
Lettere persiane; il più noto fra
questi libelli era tuttavia Micro-
mega, dal nome di un abitante

Frasi forti, pensate per Un possibile manifesto

suale, svincolando così - alme-
no parzialmente - l'omofilia
dall'anormalità.
A stupirci, forse perché vi-
viamo immersi in un immagina-
rio televisivo in cui il sesso è
quotidiano ed esibito, è il per-
manere della cosiddetta «dop-
pia morale», quella che giudica
con tolleranza se non con sim-
patia le avventure erotiche ma-
schili, criticando invece quelle
femminili e che continua a rite-
nere, come avviene dal Sette-
cento, che le donne abbiano mi-
nori desideri e impulsi sessuali
rispetto agli uomini.
Questa inattesa permanen-
za di un'evidente assurdità ci
spinge a riflettere su quali sia-
no oggi i rapporti tra maschile
e femminile. Un femminile sem-
pre in qualche modo vissuto
dal maschile come pericoloso:
quello stesso che nel medioevo
Ancora diffuso il coitus
interruptus, l’omofilia
non più «anormale»,
la paternità svincolata
dal puro dato biologico
A questo modo di pensare
non è estranea, va detto, una
certa cultura cattolica, con il
suo concetto del peccato e della
colpa e con un'inesausta neces-
sità del controllo della sessuali-
tà, percepita come pericolosa in
quanto, evidentemente, porta-
trice di autonomia e di libertà.
Un libro, comunque, La sessuali-
tà degli italiani, da non conside-
rare un semplice strumento di
consultazione, ma da leggere
per capire almeno parzialmente
la nostra realtà di Paese. Anzi,
per usare un termine un po' di-
menticato, di nazione.
scuotere le coscienze. A scri-
verle è un filosofo della politi-
ca romagnolo, emigrato ne-
gli Stati Uniti presso l'Uni-
versità di Princeton, dove
per decenni ha studiato e di-
vulgato il repubblicanesimo
e l'umanesimo civile del Rina-
scimento, a partire da Ma-
chiavelli.
Già lontano dal proprio pa-
ese, Berlusconi lo fa sentire
ancora più remoto. Il volume
si propone di spiegare agli ita-
liani la differenza che passa
fra la liberta dei servi e la li-
bertà dei cittadini: «La liber-
tà dei servi o dei sudditi consi-
ste nel non essere ostacolati
nel perseguimento dei nostri
fini. La libertà del cittadino
consiste invece nel non esse-
re sottoposti al potere arbi-
trario o enorme di un uomo o
di alcuni uomini».
p Maurizio Viroli
p LA LIBERTÀ DEI SERVI
p Laterza
p pp. XIV-144, € 15
Di conseguenza «poiché in
Italia si è affermato un potere
enorme, siamo - per il solo fatto
che tale potere esiste - nella
condizione di servi. Il potere in
questione è quello di Silvio Ber-
lusconi […]. Un potere simile
mai si era affermato all'interno
Maurizio Viroli
delle istituzioni liberali e demo-
cratiche di alcun Paese».
Scorrendo queste pagine
colpisce la nettezza delle affer-
mazioni. Forse perché chi le
scrive è un cultore della storia
delle idee, viene alla mente
quel genere di letteratura anti-
per il popolo viola:
da Princeton
un «grido di dolore»
di Maurizio Viroli
del pianeta Sirio che la fantasia
di Voltaire guidava in viaggi in-
terstellari. Attraverso i più di-
versi stratagemmi narrativi que-
sti personaggi giungevano tutti
alla conclusione che il potere del
re di Francia era intollerabile e
che non aveva eguali in altri luo-
ghi, terrestri o extraterrestri.
Da Princeton l'Italia di Ber-
lusconi si vede così, e non è age-
vole da spiegare ai colleghi. Per
di più i 150 anni dell'Unità d'Ita-
lia sono dietro l'angolo. Si dice-
va del colore della copertina:
fatto casuale, o forse no. Che
sia il libro che mancava al movi-
mento viola?
 Consigli d’estate
VI
RACCONTI FANTASTICI Nell’Italia fine ’800
La sonnambula
e il marito vampiro
O C
ccultismo, sonnambulismo, sedute spiritiche, apparizioni so-
prannaturali, universi utopici e futuribili, fantasmi prodotti
dall'immaginazione esaltata o dai nervi sconvolti. E' questa
l'area tematica che riunisce le Storie dell'altro mondo (Incontri, pp.
199, € 12), 9 «racconti italiani del mistero, dell'occulto e del fantastico
1860-1931», e tre articoli di taglio saggistico, firmati da Lombroso,
Brofferio e Vassallo, sui fenomeni medianici.
Proprio a Lombroso è dedicato il racconto di Capuana che apre
l’antologia curata da Guglielmo Leoni e Nicola Caleffi, Un vampiro, do-
ve la presenza del marito morto avvelena l'esistenza della vedova e
del nuovo sposo fino a succhiare il sangue del loro bambino nella culla.
Nel racconto di Zena L'invitata l’assenza a una cena in cui si discute di
ipnotismo e occultismo diventa per una sonnambula il mezzo per tra-
dire il marito e apparire poi come fantasma facendo vibrare i tasti del
pianoforte. Due racconti di area scapigliata molto diseguali tra loro
per esito stilistico sono I fatali di Tarchetti, che mette in scena perso-
naggi apportatori di rovina ma non riesce a creare un'atmosfera di
mistero, e Il pugno chiuso di Arrigo Boito, definito da Ceserani «la più
perfetta novella fantastica prodotta in Italia nel secondo Ottocento»,
vicina ai modelli europei di Hoffmann e Gautier. La trama, di una geo-
metria perfetta, è sospesa tra spiegazione scientifica e soprannatura-
le: un usuraio ebreo sogna di stringere nella mano una moneta, il fiori-
no che gli manca per raggiungere il milione, e quando si sveglia la sen-
te nell'incavo ma non riesce più ad aprire il pugno.
Altri racconti sono giocati su registri diversi, dall'umorismo fanta-
scientifico di Nievo in un raccontino sulla creazione di omuncoli o au-
tomi tra il 2066 e il 2140, all'esotismo sensazionale di Gozzano, in uno
dei suoi articoli per La Stampa ispirati dal viaggio in India del 1912, una
storia di bagagli smarriti e poi ritrovati dopo un voto a una dea.
Massimo Romano
PER I RAGAZZI Un bestiario universale
Gira le pagine,
mischia gli animali
I U
l formato del libro (cm 18x14) è rettangolare ma si legge in oriz-
zontale anziché in verticale. Rilegatura a spirale per consenti-
re un'assoluta facilità per voltare dal basso in alto le ventun pa-
gine, ciascuna delle quali è divisa in tre, così che diventa possibile,
per il lettore, disporre di ben 4096 animali diversi se vuole diver-
tirsi a girare a suo piacere le tre proposte delle pagine normali. Il
divertentissimo libretto ha per titolo Bestiario universale del
professor Revillod con incisioni di Javier Saez Castan (Logos,
€ 14). Le tavole sono in bianco e nero e hanno l'aspetto di incisioni
di libri del ’700. Invece l'edizione originale è messicana del 2003.
Sulla quarta di copertina si legge che «il fanciullo e il padre di
famiglia, lo scienziato e il dilettante vedranno schiudersi innanzi
agli occhi la grazia e la magnificenza che il mondo nostro ci ascon-
de, e che si vanno rivelando per il tramite di menti irrequiete, dot-
te e ardimentose come l'autore». Soprattutto, il Bestiario universa-
le è una fonte di continue inattese sorprese. Infatti, non solo, gio-
cando con le tre parti di ciascuna pagina si ottengono 4096 anima-
li assolutamente strani, ma, per ciascuno, si combina un concreto
nome fantastico e anche la breve descrizione delle sue forme.
Esempio pratico: nella prima pagina è rappresentato un elefan-
te senza zanne: in alto si legge «formidabile pachiderma dall'ince-
dere maestoso delle selve dell'India». Sotto la figura, divisa in tre
sillabe la parola «Ele - fan - te». Giro a caso la prima parte e trovo il
muso di un maiale, lascio ferma la seconda parte e torno a girare a
caso la terza. Ottengo una bestia stranissima con il nome di «Po -
fan - ca» e con la descrizione: «Produttivo mammifero dall'incede-
re maestoso delle giungle malesi».
Un gioco infinito che dimostra come un libro sia fonte di pia-
ceri inaspettati. Qualcuno può pensare che sia un libro «inuti-
le». In compenso è molto allegro.
Roberto Denti
Evasioni di ogni genere
IL FUMETTO L’ispettore Burma e i misteri di Parigi
Tardi reinventa
i delitti di Malet
P
opolarissimo in Francia (dove hanno il culto della Bd, la
bande dessinée) e quasi sconosciuto in Italia, Jacques Tar-
di è uno dei più grandi disegnatori di fumetti attualmen-
te in circolazione. Autore di una serie molto apprezzata (Adèle
Blanc-Sec) si è segnalato soprattutto per la trasposizione di fa-
mose opere letterarie, osando anche l'inosabile: trasformare in
una graphic novel il Voyage di Céline.
Ma, forse, i risultati migliori Tardi li ha ottenuti trasforman-
do in racconto visivo i romanzi di quel singolarissimo autore
noir che è stato Léo Malet: surrealista, anarchico, uomo dai mil-
le mestieri che a un certo punto della sua vita ha deciso di dare
alla Francia l'equivalente di Sam Spade e Philip Marlowe, in-
ventandosi il detective Nestor Burma. Solitario, malinconico,
in gioventù frequentatore di circoli anarchici come lo scrittore,
reso cinico e indurito dalla vita ma sempre pronto a rischiare
per rendere giustizia a uno sconfitto, a un fallito, a un margina-
le, come in fondo si sente lui stesso, Burma agisce nella Parigi
degli Anni Cinquanta del secolo scorso, ricca di un fascino irri-
petibile.
Nestor
Burma,
l’ispettore
di Léo Malet,
disegnato
da Tardi.
Qui a lato
il disegno
per la
copertina
francese
di
«Nebbia
sul ponte
di Tolbiac»
Magnifica l'idea (non realizzata completamente) di ambien-
tare un'avventura di Burma in ognuno dei venti arrondisse-
ments della capitale, che avevano all'epoca - prima della gran-
de omologazione - caratteristiche e abitanti particolari. E Tar-
di ha trasformato in storie a fumetti molti dei romanzi di Malet
(pubblicati in italiano da vari editori, e ultimamente da Fazi) ri-
ducendoli all'essenziale, sfrondandoli del superfluo e del taglio
effettistico, e ricostruendo minuziosamente - grazie al gioco di
grigi consentito da un bianco a nero raffinatissimo - ambienti,
strade, atmosfere.
Il più bello, in assoluto, di questi «romanzi illustrati» (in re-
altà reinventati) è sicuramente Nebbia sul ponte di Tolbiac,
che la Bur di Rizzoli ci propone in abbinamento con Delitto al
Luna Park (in originale Casse-pipe à la Nation) dopo aver pub-
blicato un paio d'anni fa 120, rue de la Gare. Il fascino del libro
(pp. 176, € 18,50) è accresciuto dal fatto che i due romanzi (e il
primo soprattutto) si svolgono in quartieri che hanno subito
grandi e profonde trasformazioni e che Tardi riesce a far rivi-
vere con impareggiabile maestria.
Felice Piemontese
Tuttolibri
SABATO 3 LUGLIO 2010
LA STAMPA
GIALLO Un romanzo di formazione
Una corsa nel buio
con Jasper Jones
ome definire poetico - denso com’è di profondo fascino inte-
riore - un romanzo che si apre in modo brutale: la scoperta
da parte di una coppia di ragazzini del cadavere, impiccato
ad un ramo, di una coetanea molto amata? Ma è proprio così. Il ri-
svolto giallo del Jasper Jones di Craig Silvey (trad. di Marco Ros-
sari, Giano, pp.332, € 16,50) svanisce subito e, d’incanto, si accen-
de il racconto di formazione, una sorta di Huckleberry Finn au-
straliano, situato nelle solinghe desolazioni di Corrigan, polveroso
villaggio a sud di Perth, sul bordo di un fiume - misero a confronto
con la maestosità del Mississippi - segnato dalle tracce dei canguri
e dalla durezza di una vita ai margini della civiltà.
Succede tutto in una torrida notte d’estate. Charlie, tredicenne
occhialuto e sognatore, fisico minuto ma cervello di molte letture
e adulta saggezza, stenta a prendere sonno. All’improvviso, appe-
so alla finestra della sua cameretta appare il volto ribelle di Jasper
Jones: solitario ed emarginato, per i genitori simbolo di ogni male -
il ladro, il bugiardo, il bandito, «se non ubbidisci finirai come lui» -
ma per i figli epigono d’ogni avventura, di libertà e coraggio. Inevi-
tabile che Charlie accetti di seguirlo nella notte: chi mai potrebbe
rifiutare l’onore di accogliere una sua richiesta d’aiuto?
La loro corsa nel buio si conclude di fronte al corpo senza vita
di Laura Wishart, l’innamorata segreta di Jasper, sorella dell’in-
namorata segreta di Charlie, Eliza. Tutti segnerebbe a dito il reiet-
to Jasper quale assassino, dunque la mente fine di Charlie dovrà
trovare la strada verso il vero colpevole. Sarà un viaggio pieno di
timidezze, baci segreti e strani incontri: da Jack il pazzo accusato
in gioventù di omicidio, al piccolo vietnamita Jeffrey Lu, amico del
cuore di Charlie, e misconosciuto campioncino di cricket.
Romanzo delicato, dialoghi di appassionante ironia.
Piero Soria
AVVENTURA Un tragico volo sulle vette
La sposa dell’aria
persa tra i ghiacci
na Torino liberty del 1893 fa da sfondo alla vicenda
vera di un avventuroso volo in aerostato culminato in
tragedia tra le vette delle Valli di Lanzo. Siamo nell'
epoca in cui si sviluppa una forte e concreta fiducia nel pro-
gresso che spinge i protagonisti a intraprendere iniziative
grandiose e temerarie.
Il ricco industriale vedovo Giuseppe Charbonnet chiede
in sposa Annetta Demichelis, la figlia della sua governante
di 32 anni più giovane. Il motore a scoppio e l'elettricità non
si sono ancora diffusi in città, ma ciò non impedisce a Char-
bonnet di appassionarsi per un'attività temeraria e roman-
tica come volare con un pallone aerostatico. In occasione
del viaggio di nozze l'ammiraglio dell'aria vuole iniziare la
giovane sposa alle gioie dell'aria prima ancora che alla vita
coniugale. Ma se il volo inaugurale sarà un trionfo di emo-
zioni, il ritorno a casa si trasformerà in un'odissea che sca-
raventerà i due sposi a oltre 3000 metri di quota nel regno
di rocce e ghiacci tra le montagne che fanno da corona a To-
rino. Charbonnet troverà la morte durante l'epica discesa a
piedi mentre Annetta sopravvivrà grazie alla forza della gio-
ventù e al vigore dei suoi 18 anni.
Il romanzo di Marco Albino Ferrari La sposa dell'aria
(Feltrinelli, pp. 205, € 14) è scritto in maniera vibrante uti-
lizzando le cronache giornalistiche dell'epoca come trama
per ricostruire la vicenda e per delineare in maniera docu-
mentata una Torino belle époque già proiettata verso il futu-
ro industriale. Per colmare la parte più lacunosa dei reso-
conti, la discesa a piedi dai monti, l'autore si è recato nelle
Valli di Lanzo, tra le cime a monte del Pian della Mussa, indi-
viduando un possibile percorso effettuato dai protagonisti.
Simone Bobbio
 Classifiche Tuttolibri
SABATO 3 LUGLIO 2010
LA STAMPA VII

S
ulla porta della libreria La Zafra di Chiavari, nel
IL LIBRAIO CONSIGLIA Levante ligure, c’è un piccolo cartello: «L’ingresso
GIOVANNA ZUCCONI è libero e la curiosità è benvenuta». La zafra, spie-
ga Paolo Bonini, «è la raccolta della canna da zucchero.
Nel 1971, quando la libreria è nata come cooperativa, si-
Lacrime gnificava per noi unire il lavoro intellettuale a una sana
concretezza, senza particolari forzature politiche». Molte
Gli abbiamo chiesto cosa consiglia quest’estate, per respi-
rare aria buona anche in libreria?
«Premesso che il buon libraio non deve consigliare
quello che è piaciuto a lui ma aiutare a scoprire, sfondo
una porta aperta: pescare fra i classici. Poi segnalo alcu-
ni autori liguri che meritano di essere conosciuti da tutti,
anche in clima vacanziero. L’esordiente Valeria Corciola-
tone con il romanzo storico Il padrone delle onde, e
(pubblicati dalla Gammarò di Sestri Levante) Nel respi-
ro del fiume di Anna Lajolo e Guido Lombardi, e Ap-
puntamento col drago di Enrico Rovegno. A chi mi
chiede libri gradevoli e semplici, consiglio di ripescare au-
tori come Guareschi o Chesterton. Gradevolezza sempre,
ma non banalità. Se invece vogliamo trovare nelle ultime

di coccodrillo cose sono cambiate, da allora, però Bonini ha cercato «di

mantenere l’idea di libreria come luogo di incontro, di sco-
perta e di approfondimento» E, anche per non ridurre la
ni con Lacrime di coccodrillo, un giallo senza violenza
ma con molta ironia e piacevolezza (devo obbligatoria-
mente aggiungere che nel libro incontriamo una libreria
uscite cose di grande livello (e per la verità anche impe-
gnative) penserei al romanzo della russa Ludmila Uli-
tskaya Daniel Stein, traduttore e al saggio curato da

a Chiavari libreria a «solo strumento di commercio appiattito e for-

zato», ha aderito all’associazione: www.liberilibrai.it.
al primo piano, che ricorda la prima sede della Zafra, e il
libraio Guido, che ricorda il libraio Paolo...). Mario Den-
Pier Paolo Poggio L’età del comunismo sovietico.
Chi ha detto che l’estate deve per forza essere evasione?».

I PRIMI DIECI INDAGINE NIELSEN BOOKSCAN

100 58 32 31 28
1 2 3 4 5
Acqua La caccia La breve Il fattore L’ultima riga
in bocca al tesoro seconda vita Scarpetta delle favole
di Bree Tanner
CAMILLERI-LUCARELLI CAMILLERI MEYER CORNWELL GRAMELLINI
MINIMUM FAX SELLERIO FAZI MONDADORI LONGANESI

21 18 18 15
6 7 21
8 9 10
Caino Non esiste Acciaio Il palazzo Il libro
saggezza della delle anime
SARAMAGO mezzanotte
FELTRINELLI
CAROFIGLIO AVALLONE RUIZ ZÁFON COOPER
RIZZOLI RIZZOLI MONDADORI NORD

Narrativa Narrativa Saggistica Varia Tascabili Ragazzi

italiana straniera
1. Acqua in bocca 100 1. La breve seconda vita di Bree... 32 1. Per l’alto mare aperto 13 1. Cotto e mangiato 15 1. Vangelo secondo Gesù Cristo 18 1. Torneranno le quattro stagioni 9
CAMILLERI-LUCARELLI MEYER SCALFARI PARODI SARAMAGO CORONA
10,00 MINIMUM FAX 16,00 FAZI 19,50 EINAUDI 14,90 VALLARDI 9,50 FELTRINELLI 16,00 MONDADORI

2. La caccia al tesoro 58 2. Il fattore Scarpetta 31 2. Terroni 9 2. E’ facile smettere di fumare... 7 2. Cecità 13 2. La clessidra di Aldibah 9
CAMILLERI CORNWELL APRILE CARR SARAMAGO TROISI
14,00 SELLERIO 20,00 MONDADORI 17,50 PIEMME 10,00 EWI 9,50 FELTRINELLI 17,00 MONDADORI

3. L’ultima riga delle favole 28 3. Caino 21 3. Mutandine di chiffon 5 3. Eurointerismi.La gioia di essere... 7 3. Il piccolo principe 13 3. Viaggio nel tempo 3 8
GRAMELLINI SARAMAGO FRUTTERO SEVERGNINI SAINT-EXUPÉRY STILTON
16,60 LONGANESI 15,00 FELTRINELLI 18,50 MONDADORI 12,00 RIZZOLI 7,50 BOMPIANI 23,50 PIEMME

4. Non esiste saggezza 21 4. Il palazzo della mezzanotte 18 4. Nel segno del Cavaliere 5 4. The secret 6 4. La ragazza che giocava... 12 4. Diario di una schiappa III 5
CAROFIGLIO RUIZ ZAFÓN VESPA BYRNE LARSSON KINNEY
14,00 RIZZOLI 19,00 MONDADORI 20,00 MONDADORI 18,60 MACRO 13,80 MARSILIO 12,00 IL CASTORO

5. Acciaio 18 5. Il libro delle anime 15 5. Una voce tante voci 5 5. Perché siamo infelici 4 5. La papessa 11 5. Diario di una schiappa I 5
AVALLONE COOPER GALLI AUTORI VARI WOOLFOLK CROSS KINNEY
18,00 RIZZOLI 19,60 NORD 17,00 ALACRÁN 15,50 EINAUDI 4,90 NEWTON COMPTON 12,00 IL CASTORO

6. Nel mare ci sono i coccodrilli 14 6. E’ nata una star? 13 6. Legge del cane 4 6. Il piccolo libro per smettere di... 4 6. Uomini che odiano le donne 10 6. Il mondiale delle cipolline 4
GEDA HORNBY LA FURIA CARR LARSSON GARLANDO
16,00 BALDINI CASTOLDI DALAI 10,00 GUANDA 14,00 ADD EDITORE 3,50 EWI 13,80 MARSILIO 16,50 PIEMME

7. Hanno tutti ragione 11 7. Untamed. La casa della notte 13 7. Ulisse era un fico 4 7. Fate i bravi! (0-3 anni) 4 7. Il giovane Holden 10 7. Il ladro di fulmini 4
SORRENTINO CAST DE CRESCENZO RIZZI SALINGER RIORDAN
18,00 FELTRINELLI 16,50 NORD 16,00 MONDADORI 17,00 RIZZOLI 12,00 EINAUDI 17,00 MONDADORI

8. Le perfezioni provvisorie 11 8. Terribili segreti di Maxwell... 11 8. Don Vito. Le relazioni segrete... 4 8. Dizionario bilingue... 3 8. L’amico ritrovato 10 8. Principessa del deserto 4
CAROFIGLIO COE CIANCIMINO; LA LICATA CUVELIER UHLMAN STILTON
14,00 SELLERIO 18,00 FELTRINELLI 18,00 FELTRINELLI 14,90 SONDA 5,50 FELTRINELLI 17,50 PIEMME

9. Re dei giochi 11 9. Le ossa del ragno 11 9. Libertà dei servi 4 9. Peccati di gola 3 9. L’ombra del vento 10 9. Toy story. Gioca kit 4
MALVALDI REICHS VIROLI MONTERSINO RUIZ ZAFÓN —
13,00 SELLERIO 21,00 RIZZOLI 15,00 LATERZA 19,90 SITCOM 13,00 MONDADORI 12,90 WALT DISNEY ITALIA

10. Bianca come il latte... 11 10. L’eleganza del riccio 10 10. Quaderno 4 10. Gli uomini vengono da Marte... 3 10. Marina 9 10. Il diario di Carrie 4
D’AVENIA BARBERY SARAMAGO GRAY RUIZ ZAFÓN BUSHNELL
19,00 MONDADORI 18,00 E/O 15,00 BOLLATI BORINGHIERI 15,00 RIZZOLI 13,00 MONDADORI 16,50 PIEMME

LA CLASSIFICA DI TUTTOLIBRI È REALIZZATA DALLA SOCIETÀ NIELSEN BOOKSCAN, ANALIZZANDO I DATI DELLE COPIE VENDUTE OGNI SETTIMANA, RACCOLTI IN UN CAMPIONE DI 900 LIBRERIE.
SI ASSEGNANO I 100 PUNTI AL TITOLO PIÙ VENDUTO TRA LE NOVITÀ. TUTTI GLI ALTRI SONO CALCOLATI IN PROPORZIONE. LA RILEVAZIONE SI RIFERISCE AI GIORNI DAL 20 AL 26 GIUGNO.
 Diario di lettura
VIII
MIRELLA
SERRI
Come ce lo immagi-
niamo, quel suo pigiama?
Quella mise notturna degli An-
ni Cinquanta non possiamo
che pensarla così: lucido tes-
suto blu a righine, ben taglia-
to. Ma in ogni caso, anche se
non fosse stato proprio così
raffinato, quel completo da let-
to del compagno Alfredo Rei-
chlin avrebbe fatto scoppiare
in una sonora risata i giovani
comunisti che condividevano
con lui per la prima volta la ge-
lida camerata alle Frattoc-
chie, la scuola di partito. «In-
dumento borghese»: questo
fu il verdetto senza assoluzio-
ne, perché sotto le coltri i com-
pagni ci andavano in mutande
e canottiera. Il novizio del Pci,
italo-svizzero alto ed elegan-
te, prima di chiudere la luce si
concedeva pure una pagina
de Il rosso e il nero (scambiato
dai militanti per il testo di un
qualche bolscevico).
Questo episodio del primo
soggiorno nel villino, all'epoca
intitolato al terribile Zdanov,
persecutore di artisti e lettera-
ti, ce lo racconta lo stesso Alfre-
do Reichlin, padre nobile della
sinistra italiana, nel bel saggio
Il midollo del leone. Riflessioni sul-
la crisi della politica (Laterza).
In un intrigante excursus nel
secolo scorso solo in parte auto-
«Volevo diventare
poeta sulle orme
di Montale. Pavese
mi bocciò: “Non è
il suo mestiere”»
biografico, Reichlin - ex diretto-
re di Rinascita e per ben due vol-
te al timone de l'Unità, per anni
a fianco di Pietro Ingrao, di En-
rico Berlinguer ed eminenza
grigia di Massimo D'Alema - ri-
percorre la vicenda del ’900 e
del suo maggior partito opera-
io, ne passa al setaccio identità,
prospettive, errori arrivando
anche ai nostri giorni per inter-
rogarsi sulla possibilità di un
«nuovo umanesimo».
Uno scritto che - con under-
statement, sfiorando una vita as-
sai più ricca e complessa di
quel che viene svelato - mostra
le doti letterarie del politico ap-
passionato di Stendhal: prima
di entrare, diciottenne, nei ran-
ghi dei Gap romani, i gruppi di
Azione Patriottica, e poi di esse-
re arruolato dal partito full ti-
me, Reichlin aspirava a diventa-
re un poeta, sulle orme dei mon-
taliani Ossi di seppia. Ma subito
arrivò la doccia gelata: «“Non è
il suo mestiere”, profetizzò Ce-
sare Pavese a cui avevo dato in
lettura i miei versi», ricorda
Reichlin che nel suo apparta-
mento, arredato in stile liberty,
ancora conserva una pregiata
prima edizione di Lavorare stan-
ca regalatagli da Pavese per
consolarlo dello smacco.
Reichlin farà così della mili-
tanza la sua prima passione, se-
guita da quella per i giornali:
capace di trasformare l’Unità
da settario foglio nazional-po-
polare nell'unico quotidiano let-
to a Sesto San Giovanni, nei cir-
coli intellettuali e dall’establish-
ment padronale. Oggi il titolo di
questo suo libro riprende quel-
lo di un famoso saggio di Italo
Calvino: l’autore del Sentiero
dei nidi di ragno aveva dedicato
alcune delle sue pagine a Giai-
me Pintor, scrittore e germani-
sta, caduto nel 1943 su una mi-
na mentre tentava di raggiun-
gere gli alleati.
In una filiera di rapporti di
amicizia e di sintonia cultu-
rale e politica il suo nome co-
sì si lega a quello di Giaime:
quest'ultimo era il fratello
maggiore di Luigi, futuro
Alfredo Reichlin
Un padre della sinistra
La vita. Alfredo Reichlin, di famiglia svizzera, è nato a Barletta nel 1925. Maturità classica al liceo «Tasso». Dopo la
Resistenza, nei Gap romani, si iscrisse al Partito comunista. Ha diretto «Rinascita» e «l’Unità». Prime nozze con
Luciana Castellina, compagno di Roberta Carlotto, gia direttrice di Radio 3. Ha due figli, Lucrezia e Pietro.
Le opere. Esce da Laterza «Il midollo del leone» (pp. 149, € 15). Altri titoli: «Ieri e domani. Memoria e futuro della
sinistra» (Passigli), «Riformismo e capitalismo globale» , con Giorgio Ruffolo (Passigli).
I PREFERITI L’intellettuale che fu vicino a Togliatti, Ingrao, Berlinguer
ripercorre con «Il midollo del leone» la storia del Pci,
f interrogandosi sulla possibilità di un nuovo umanesimo
ANTONIO GRAMSCI
I quaderni del carcere
“Il mio Stendhal
scambiato
a cura di V. Gerratana
Einaudi, pp. LXXII-3.400, € 45
«Un classico del pensiero
politico del Novecento
per capire il presente»
f per bolscevico”
fondatore del «Manifesto»,
compagno di banco di Alfre-
do al Liceo Torquato Tasso.
«Non fu certo semplice la deci-
STENDHAL sione di prendere il fucile e di de-
dicarmi alla lotta armata. Avevo
Il rosso e il nero
Garzanti, pp. XXXIV-541, € 9
molta paura. Si dormiva dove si
poteva, ogni giorno si cambiava
«Stendhal riesce ad offrire alloggio, si temevano i delatori.
un affresco molto realistico Fummo traditi da un compagno
della società reazionaria che condusse la banda Koch alla
postnapoleonica» cattura di Luigi Pintor, Franco
Calamandrei e altri. Riuscii a
fuggire, fui accolto da religiosi,
sotto i tetti della chiesa di San-
f t’Ignazio. Altri giorni li passai
chiuso nell'Almo Collegio Capra-
nica, sotto la protezione dei semi-
naristi. A spingerci a tutto que-
sto era stato anche il desiderio di
vendicare la morte di Giaime.
Traduttore delle poesie di Rilke,
che mi aveva folgorato quanto
FERNAND BRAUDEL Montale, collaboratore della ca-
Civiltà materiale, sa editrice Einaudi, con la sua
scelta di andare a combattere di-
economia e capitalismo ventò il simbolo di un gruppo di
Einaudi, pp. XXII-548, € 26
giovani uomini che guardavano
«Quattro secoli, all’Europa e all'America raccon-
i fondamenti materiali tata da Pavese o da Vittorini e
del vivere quotidiano» non certo a Mosca, come avven-
ne in epoca di Guerra fredda».
La politica fu un approdo
conquistato anche con le let-
ture?
«La mia famiglia, traslocata dal-
la Svizzera a Barletta, aveva
un’industria chimica che fallì nel
’29. Mio padre, allora, si trasferì
a Roma per fare l'avvocato: ave-
va una biblioteca nutrita, quella
di un borghese che prima aveva
creduto nel fascismo e poi se ne
«Alla Resistenza
mi condusse anche
il desiderio di vendicare
Giaime Pintor,
traduttore di Rilke»
era rapidamente allontanato. At-
tingevo a quegli scaffali dove
c'erano Papini e Prezzolini, ma io
preferivo Martin Eden di Jack
London, il Kerouac dei miei tem-
pi, per la sua attrazione per il
viaggio senza limiti e senza me-
ta; apprezzavo l’Inghilterra rac-
contata da George Macaulay
Trevelyan, i testi del socialista
Anatole France e quelli pervasi
di idee umanitarie di Romain
Rolland e pure i libri, proibitissi-
mi, di Guido da Verona. A scuote-
re le coscienze, come si diceva al-
lora, contribuì pure il film Osses-
sione del 1943, diretto da Luchino
Visconti. Poi arrivò l’opera di An-
tonio Gramsci, ma anche quella
di Stalin e la Storia della rivoluzio-
ne russa di Lev Trotskij. Io legge-
vo, studiavo, mi formavo ed ero
pure innamorato di una ragazza
americana che sullo schermo bal-
lava in maniera meravigliosa,
Ginger Rogers».
Finita la guerra arriva la pri-
ma occupazione: commesso
in una libreria. Vocazione o
caso?
«Veramente durò pochi mesi,
poi fui licenziato. Dovevo non so-
lo vendere ma anche lavare per
terra, rassettare. Il padrone mi
disse: “Caro ragazzo, sei bravo, ti
impegni. Ma mi imbarazzi… si ve-
de che questo lavoro non fa per
te”. Entrai come cronista di nera
a l’Unità».
Una vera squadra?
«Lo era: a cominciare da Pietro
Ingrao, direttore del giornale dal
1947 al ’57 (poi gli subentrai io
stesso), che andava a fare lui stes-
Tuttolibri
SABATO 3 LUGLIO 2010
LA STAMPA
so le inchieste nelle borgate con il
taccuino in mano. Il nostro mo-
dello, secondo quanto ci esortava
a fare Togliatti, era il Corriere del-
la Sera. Dovevamo imparare dal-
la borghesia a conquistare le
masse popolari. Togliatti a sua
volta era un esempio di applica-
zione e di tenacia. Arrivava in re-
dazione quasi per caso. Leggeva
la cronaca di un dibattito parla-
mentare che stava per andare in
stampa. Fermava tutto e si met-
teva a correggere il testo parola
per parola. Diventammo amici e
mi ricordo la paella che Nilde Jot-
ti preparò per il mio matrimonio
con Luciana Castellina. Era uno
dei piatti preferiti dal Migliore
per motivi nostalgici, era il ricor-
do della guerra di Spagna».
«Il romanzo preferito?
“Tenera è la notte”:
mi ci rispecchiavo,
anche a me piaceva
molto amoreggiare»
Il periodo più intrigante e fe-
condo dal punto di vista cul-
turale?
«Gli Anni Sessanta. Io continua-
vo a leggere e anche a rileggere i
grandi classici del pensiero politi-
co e dell'economia da Adam Smi-
th a Marx e anche i classici della
letteratura, da Dostoevskij a
Tolstoj, Proust, Flaubert, Tho-
mas Mann. Ma intanto arrivava
l'opera di Elsa Morante e di Pier
Paolo Pasolini; La ciociara, uscita
nel 1957, mentre nel 1960 faceva
la sua apparizione La noia di Mo-
ravia; e poi c’erano La speculazio-
ne edilizia e La giornata di uno
scrutatore di Calvino, personag-
gio affascinante, ironico e di po-
che parole. Tutti questi autori, i
film di Rossellini, Visconti, Felli-
ni, le mostre di Mafai, Morandi e
Guttuso erano la dimostrazione
che la nostra arte era veramente
di livello internazionale».
Il romanzo preferito in asso-
luto?
«Tenera è la notte di Francis
Scott Fitzgerald, con la sua sto-
ria di grandi seduzioni: mi ci ri-
specchiavo, anche a me piaceva
molto amoreggiare. Ho sempre
voluto essere me stesso e non
trasformarmi in un grigio fun-
zionario di partito e mantenere
il mio stile, persino nell’abbi-
gliamento».
Ai più giovani, quale autore
consiglia?
«Antonio Gramsci capace di di-
re: “una generazione che depri-
me la generazione precedente,
che non riesce a vederne le
grandezze… non può che essere
senza fiducia in se stessa… una
generazione vitale e forte tende
«Ai giovani consiglio
di leggere Gramsci:
quando la politica non
aveva paura di parlare
del destino dell’umanità»
invece a sopravvalutare la pre-
cedente”. Ai ventenni voglio ri-
cordare che non partono da ze-
ro. Questo valeva anche per
noi: avevamo alle spalle la gran-
de storia del socialismo italia-
no. La politica non aveva paura
di parlare del destino dell’uma-
nità intera. Dai libri di Gramsci
cerco oggi risposte sul presen-
te. Era un eretico che, dal fondo
del carcere fascista, non crede-
va al crollo del capitalismo ma
rifletteva su un nuovo capitali-
smo e pensava al potere come
egemonia. Che si conquista an-
che attraverso l’apertura alle
opinioni degli altri, al confronto-
scontro, a cui credo di essermi
sempre dedicato. Una pratica
che forse oggi manca ai nostri
politici, anche a quelli della mia
parte, che a volte si cimentano
in un dialogo tra sordi».