AMA 2012 Interattivo

Introduzione Introduction
AMA, un nuovo catalogo di accessori e ricambi per macchine agricole: ampia gamma
di articoli, nuove famiglie di prodotti, nuova
veste grafica. Lo strumento che AMA mette
oggi a disposizione dei clienti pi chiaro e
leggibile, raccoglie le informazioni tecniche in
modo organizzato e di pi facile reperimento,
garantisce una pi rapida identificazione
grazie al ricco repertorio di immagini a
supporto della consultazione ed evidenzia
una dettagliata descrizione di impieghi ed
applicazioni.
I NUMERI AMA
15.000 clienti attivi in 75 paesi
10 filiali distributive nei principali paesi
Europei
14 stabilimenti produttivi
100.000 articoli a catalogo
900 dipendenti in 24 paesi diversi
AMA, a new catalogue of accessories and

spare parts for agricultural machines: wide
range of items and new product families.
The updated and easy-to-navigate layout,
the detailed descriptions and images make
this catalogue easy to be used, with all the
parts you need to hand, when you need
them.
AMA NUMBERS
15.000 customers in 75 countries
10 distribution branches throughout Europe
14 production plants
100.000 part numbers
900 people in 24 countries
Il gruppo AMA il primo gruppo in Italia in grado di fornire componenti e attrezzature per lallestimento e la manutenzione di veicoli
a lenta movimentazione, macchine agricole e per la cura del verde.
Lorganizzazione della produzione si articola su cinque Business Unit
Cabina, Sedili, Oleodinamica, Componenti AGRI e GARDEN in grado doffrire alla clientela un portfolio completo di componentistica.
AMA is currently the first group in Italy able to supply components and
equipment for outfitting and maintaining off-highway vehicles, agricultural and gardening machines. The production has been organized
into 5 product areas or Business Units Cabs, Seat and Steering
Wheel, Hydraulic, Agricultural components and Gardening and offer
customers a wide-ranging components portfolio.
Business Unit Cabina

Colonne e Piantoni Sterzo
Strumentazione analogica e digitale
Rivestimenti Interni e Pannellature
Componenti Elettrici ed Elettronici
Cabine complete
Business Unit Sedili e Volanti
Sedili Conducente per macchine a
lenta movimentazione
Sedili Passeggero
Volanti
Business Unit Oleodinamica
Cilindri Idraulici
Componenti REFLUID per Centraline
ed Impianti Oleodinamici
Business Unit Componenti AGRI
Alberi Cardanici
Snodi e Attacchi a 3 Punti
Lavorazione Suolo
AMA Technic
Ricambi Agri
Articoli Consumer
Business Unit Garden
Macchine AMA Garden per la
cura del verde
Accessori e Ricambi
Cabs BU
Complete Steering Columns and Steering Systems
Analog and Digital instrumentation
Interior Paneling and Coverings
Electric and Electronic Components
Complete Cabs
Seat and Steering Wheels BU
Driver seats for off-highway vehicles
Seating for Passenger Transportation
Steering Wheels
Hydraulic BU
Hydraulic Cylinders
REFLUID Components for Hydraulic
Power Packs and Circuits
AGRI Components BU
PTO Drive Shafts assemblies
Ball Ends and 3 point linkages
Soil Working
AMA Technic
AGRI and Consumer Products
Garden BU
AMA Garden Machines
Accessories and Spare Parts
Gli articoli inclusi nel presente catalogo sono prodotti da AMA SpA e/o
da terzi per conto di AMA SpA ed adattabili alle marche indicate. Tali
articoli sono da considerarsi conformi, in relazione alle specifiche originali, ai sensi di quanto previsto dal REGOLAMENTO (CE) N. 1400/2002
DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 2002 (Direttiva Monti). I diritti sui
nomi e i marchi citati appartengono ai legittimi proprietari. L'inserimento di nomi e/o marchi di terzi fatto con l'esclusiva finalit di
consentire allutilizzatore finale di poter identificare con chiarezza il
ricambio di cui necessita.
All parts included in this catalog have been produced by AMA Spa and/
or third party on its behalf. All parts are adaptable to indicated brands.
All items are up to original specifications, as per (CE) commission rules
n. 1400/2002, 31/07/2002 (Monti directive). Name and brands rights
belong to lawful owners. Names and brands appear on the catalog only
to help the final customer to identify the right items needed.
Servizio Speed Ore12
Per tutti gli ordini ricevuti entro le ore 12.00,
dal valore minimo di 150 euro, con un massimo di 10 righe, AMA garantisce preparazione e spedizione entro il giorno stesso.
La consegna al cliente, mezzo corriere
espresso, assicurata entro il giorno successivo al ricevimento dellordine.
12 h
Servizio Express
AMA garantisce la preparazione dellordine entro le 36 ore dal ricevimento dello
stesso. La consegna, presso il domicilio del
cliente, mezzo corriere ordinario, assicurata entro 4-5 giorni dalla data ordine.
36 h
72 h
Servizio No Limit
AMA assicura la spedizione dellordine,
senza limiti di peso o numero di righe,
entro 72 ore dal loro ricevimento. La consegna al cliente garantita entro 7 giorni
dalla data di ricevimento dellordine.
12 Hour Speed Service*

AMA guarantees shipping within the same
day for all orders received before noon, with
a minimum value of 150 Euro and maximum of 10 part numbers. Delivery to the
customer, by express carrier, is guaranteed
by the day following receipt of the order.
12 h
Express Service*
36 h
AMA guarantees the shipping of the order

within 36 hours from its receipt. Delivery
to the customer is ensured within 5 days.
No Limit Service*
72 h
AMA guarantees the shipment of all orders

regardless of weight or number of parts,
within 72 hours from receipt. Delivery to
the customer is guaranteed within 7 days.
*CURRENTLY AVAILABLE FOR ITALIAN TERRITORY ONLY
TLF
Centralino
Ama Operator
0039/0522/6369
Vendite Italia
(Divisione Agricoltura)
Sales Italian Territory
(Agricultural products)
0522/636928
0522/636916
0522/636313
Vendite Italia
(Divisione Giardinaggio)
(Garden products)
0522/636922
0522/636354
Ufficio Reclami
Customer Support
0039/0522/636383
Per Informazioni
For Information
800 222 222
FAX
Generico
General
0039/0522/695753
Vendite Italia
0522/696059
Numero Verde (solo Italia)
Available for Italy only
800 294 355
Vendite Estero
Sales - Export
0039/0522/646241
0039/0522/638348
Ordini online: cs.ama@ama.it
Online Orders: cs.ama@ama.it
Richiedi la tua password per accedere al servizio
ordine online allindirizzo password@ama.it o contatta lagente di zona.
For access to our online ordering service, request your
password at password@ama.it or contact the AMA
representative in your area.
Il dipartimento Logistica & Customer Service operano quotidianamente a stretto contatto con il cliente e con i diversi dipartimenti
aziendali per garantire tempestivit e spedizioni complete. La struttura dotata di dispositivi e infrastrutture per la preparazione automatizzata degli ordini, che aumentano le performance di servizio e precisione in fase di preparazione. Il Customer Service una parte
integrante del sistema logistico, specializzata ed organizzata appositamente in base alle diverse esigenze della clientela Agri e Garden.
Every day, the Logistic and Customer Service departments work in close contact with customers and AMA departments to assure timeliness
and completeness of shipments. The whole logistics and manufacturing facility is equipped with devices and infrastructure for the automated preparation of orders, enabling continuity of service in increasing the performance and accuracy in preparing orders. Customer Service is
an integral part of the logistic system, especially specialized and organized according to different Agri and Garden customer needs..
Business Unit AGRI
Divisione AMA Cardan

Casoli (CH)-italia
AMA Cardan Division

Casoli (CH)-italy
AGRI Business Unit
Le trasmissioni di potenza della Divisione

AMA Cardan, sono soluzioni standard o a disegno, con giunto omocinetico, con differenti profili
e una ricca gamma di componenti, tutto omologato secondo le normative vigenti.
The transmission shafts labeled AMA Cardan

are standard or customized, with wide angle PTO
joints, various profiles and a wide range of components available, all approved under current norms.
Attacchi a 3 punti e snodi, per il mercato

agricolo ed industriale, tiranti, manicotti e
componenti prevalentemente a disegno sono
il cuore della produzione italiana Lo Snodo e di
quella delocalizzata presso AMA India. E nel
cuore del Punjab che la tecnologia gi sviluppata
in Italia, ed il costante presidio italiano garantiscono un prodotto di qualit, dagli standard
europei, a catalogo o a disegno a seconda del
bisogno del cliente.
Three point linkages and joints, for agricultural and industrial market, rods and couplings
and customized components are the focus of
the Italian production of Lo Snodo and those of
the Indian AMA India. Its in the heart of Punjab
that technology previously developed in Italy and
ongoing oversight by Italian personnel guarantee
the customers quality, European standards, both
for catalogue and custom-designed items.
Produzione alberi cardanici

Divisione AMA Cardan
Produzione Snodi indurtriali e agricoli

Lo Snodo Rolo (RE)-Italia
PTO Shafts Production

AMA Cardan Division
AMA India Ludhiana (Punjab) India
Agricultural and industrial Joints Production

Lo Snodo Rolo (RE)-Italy
Divisione AMA lo snodo

Rolo (RE)-italia
AMA lo snodo Division

Rolo (RE)-italy
Divisione SARA
Collepepe (PG)-Italia
SARA Division
Collepepe (PG)-Italy
La produzione di ricambi di usura, adattabili

ad aratri ed attrezzature per la lavorazione
del terreno, corpi aranti e ricambi (vomeri,
versoi, scalpelli) standard e realizzati su specifica
richiesta del cliente, sono il core business della
Divisione Sara. Zappette, coltelli trincia
stocchi, denti per erpici rotanti, dischi frangizolle, lame rasaerba sono le realizzazioni a
disegno di Nuova Azzimondi & Friggeri che
completano lofferta per la lavorazione del suolo.
The core business of Division Sara is the manufacture of replacement parts that can be employed
with plows and tilling equipment, standard and
custom-designed plow bodies and replacement parts (plowshares, moldboards and chisel).
Hoes, harvesters, teeth for rotary harrows
and cold-breaking discs, lawnmowers and
cutter blades are the production of Nuova Azzimondi & Friggeri round out the soil work range
of items.
Ricambi tecnici a marchio AMA Technic, articoli Consumer come attrezzature per officine,
abbigliamento da lavoro, anti infortunistica, prodotti per la cura delle piante, piccoli attrezzi da
giardinaggio, materiale per enologia e casalinghi
completano lofferta diversificata per esigenze e
clienti finali.
AMA Technic replacement parts, Consumer

parts such as workshop equipment, work and safety clothing, plant care products, small gardening
equipment, winemaking items and household goods round out the wide range of offerings different
in demand and final customer.
Produzione ricambi di usura

per Lavorazione suolo
Divisione SARA Collepepe (PG)-Italia
Produzione zappette, coltelli, denti e dischi

Nuova Azzimondi & Friggeri
Quattrocastella (RE)-Italia

Quattrocastella (RE)-Italia
Production of Replacement for soil work

SARA Division Collepepe (PG)-Italy
Hoes, Harvesters, Teeth and Discs

Quattrocastella (RE)-Italy

Quattrocastella (RE)-Italy
Business Unit Cabina
Cabs Business Unit
Il complessivo colonnetta e piantone rappresenta il cuore del gruppo sterzante di un

veicolo, un elemento fondamentale per la sua
affidabilit e funzionalit. La Divisione Pertex
produce e fornisce colonnette fisse regolabili,
inclinate, telescopiche, con o senza molla a gas,
ritorno freccia e cuscinetto sensorizzati.
A steering column is the core item in a vehicles steering system, an element that is essential
to its reliability and operation. The Pertex Division produces and supplies all types of columns, including those that are fixed, adjustable, inclinable,
telescopic, with or without gas spring, turn signal
and sensor pads.
Progettare e realizzare strumentazione analogica e digitale, dallo sviluppo di soluzioni

per plance allideazione e alla totale personalizzazione del prodotto finito. Lattivit di AMA
Instruments abbraccia il completo studio del
design e delle visualizzioni grafiche, con grande
attenzione agli aspetti tecnici, secondo le specifiche richieste dal cliente, fino alla produzione.
Designing and creating analog and digital instrumentation, from development of control
panel solutions to design and overall customization
of the finished product is the task of AMA Instruments Division. Its work encompasses study of
design and graphic imaging and great attention to
technical aspects, all with an eye to the customers
unique needs, bringing the process right up to the
production stage.
Materiali compositi innovativi, altamente

tecnologi, sia per interno che per esterno cabina,
impiegabili nei settori pi diversificati, trovando
collocazione nelle coperture sotto tetto cabina,
sotto letto, nei pannelli porta, nei cruscotti e nelle
plance. AMA Composites opera per il cliente
quale fornitore a ciclo completo , dallo sviluppo di un veicolo o di una parte di esso, attraverso il disegn e lingegnerizzazione, fino alla fase
di produzione.
La produzione di strumentazione elettrica ed
elettronica, completa di sistemi di cablaggio,
il cuore delle competenze sviluppate della Divisione produttiva IMEL. Fanaleria anteriore,
posteriore, fari lavoro e segnalatori ottici, fino
allo sviluppo di centraline elettorniche standard
e personalizzabili.
Produzione Piantoni sterzo

Divisione PeRtex-Crevalcore (BO)-Italia
Steering columns Production

Pertex division-Crevalcore (BO)-Italy
The innovative high-tech composite materials,

used for both cabin interiors and exteriors may be
employed in very diverse sectors, as they are used
as roof headliner, under beds, in door panels, in
dashboards and instrument panels. AMA Composites works for customers as a full-cycle supplier, from the developing of a vehicle or a part
of it, developing design and engineering, right up
through the production phase.
Producing electrical and electronic instruments, including wiring systems, is the business focus of IMEL manufacturing Division. Headlights, taillights, off road lights and signal lights,
up to the development of standard and customizable electronic control units.
AMA Composites-Campogalliano (MO)-Italia

AMA Composites-Campogalliano (MO)-Italy
The complete vehicle cab answers the diverse

needs of OEM clientele with regard to style, quality and customization of individual components,
as well as structural calculations, prototypes and
functional/structural/acoustic and weather testing. AMA Cabins handles design, prototyping,
manufacturing and testing to the entire package.
AMA Cabins complete vehicle cabs represent the
essence of the group: AMAs ability to supply all
the products needed for a vehicles cabin interior.
La cabina la risposta alle diverse necessit

dei clienti del mondo OEM: quelle stilistiche, di
qualit e personalizzazione sui singoli componenti, relative a calcoli strutturali, di prototipazione e di test di validazione funzionali/strutturali/acustici e climatici. AMA Cabins si occupa
di design, prototipazione, produzione e collaudo
del complessivo finito. La cabina completa AMA
Cabins un prodotto che racchiude lessenza del
gruppo: la capacit di fornire lintera gamma di prodotti per lallestimento dellinterno abitacolo.
Produzione Cabine complete

AMA Cabins-Campogalliano (MO)-Italia
Complete Vehicle Cabs Production

AMA Cabins-Campogalliano (MO)-Italy
Business Unit Sedili
Seat Business Unit
Il sedile ed il volante SEAT sono sinonimi di

design, sicurezza ed ergonomia, caratteristiche
studiate e progettate insieme e per il cliente, veri
prodotti personalizzati. La gamma SEAT garantisce massimo comfort e funzionalit alloperatore,
oltre ad essere un indiscusso componente estetico.
SEAT seats and steering wheels are synonymous with design, safety and ergonomic quality, all of which are considered from the earliest
planning stages with and for the customer. SEAT
products are highly comfortable and functional, as
well as being esthetically pleasing.
Le sedute passeggero prodotte dalla Divisione Gibicar sono vere e proprie poltrone,
dallimbottitura accogliente e ricche di dettagli
di prestigio, dai rivestimenti esclusivi con tessuti
personalizzabili che, grazie a modularit e versatilit, soddisfano anche gli allestimenti pi
esigenti.
Business Unit Oleodinamica

I cilindri idraulici della Divisione ISI e i componenti della linea REFLUID, sono realizzati
su disegno, con particolari corrispondenti alle
normative europee, affidabili nel tempo e studiati e forniti per diversi settori ed utilizzi. Tubo,
raccordi, innesti rapidi, pompe, moltiplicatori,
motori orbitali, idroguide e distributori completano la proposta oleodinamica per la realizzazione
di centraline ed impianti oleodinamici.
Business Unit Garden
SEAT
Campagnola Emilia (RE)-Italia
SEAT
Campagnola Emilia (RE)-Italy
Produzione Sedili conducente

Per veicoli a lenta movimentazione
SEAT Campagnola Emilia (RE)-Italia
Driver Seats Production

For OHV
SEAT Campagnola Emilia (RE)-Italy
Produzione cilindri idraulici

Divisione ISI-San Martino in Rio (RE)-Italia
Hydraulic cylinders production

ISI division-San Martino in Rio (RE)-Italy
La linea AMA Garden la gamma completa

di macchine per il giardinaggio, interamente
prodotta allinterno del gruppo. Rasaerba, decespugliatori, motoseghe, tosasiepe, soffiatori e multi cutter soddisfano le esigenze
di hobbysti, utilizzatori semi professionali
e manutentori. Ricambi ed accessori sono prodotti e commercializzati con packaging adeguati
alle diverse tipologie di clientela.
Passenger seating produced by GIBICAR Division, takes the form of actual home easy chair, rich
in quality detail and comfortable padding, covered
in elegant upholstery with custom fabric that satisfies even the most demanding outfitting
requirements.
Hydraulic Business Unit

Hydraulic cylinders produced by ISI Division
and REFLUID components are created according to customer design, meeting all European
safety and usage norms, reliable over time, developed and supplied for a variety of industries and
uses. Hoses, fittings, quick-release couplings, gear
pumps, gear boxes, hydraulic motors, orbitrols and
spool valves round out AMAs hydraulic offerings for
production of hydraulic power packs and systems.
Gardening Business Unit

The AMA Garden line offers a complete array
of lawn and gardening machines, produced in
their entirety by the group. Lawnmowers, hedge
clippers, chain saw, pruning shears, blowers
and multi-cutters satisfy of those who garden as
a hobby, semi-professional and caretakers.
Accessories and spare parts are produced and sold
with labels and packaging to meet the needs of all
different kinds of customers.
Piccole macchine per hobbysti,

semi professionali e manutentori
Divisione AMA Garden

San Martino in Rio (RE)-Italia
Machines for Hobby,

Semi-professional and Caretakers Users
AMA Garden Division
San Martino in Rio (RE)-Italy
Indice Index
Ricambi & Accessori per macchine agricole - Spare parts & Accesories for agricultural machines
1.1 Componenti per Rimorchi e Carri botte Trailer and Slurry Thank parts................................................................................................
1.1.1 Componenti per Rimorchi Component for trailer........................................................................................................................................................................................85
1.1.2 Componenti per Rimorchi Component for slurry........................................................................................................................................................................................129
1.2 Sedili, volanti e componenti vari Seat, stearing wheels and components............................................................................................
1.2.1 Sedili Seat..............................................................................................................................................................................................................................................................165
1.2.2 Volanti e testine sterzo Steering wheels & Steering heads.........................................................................................................................................................................189
1.2.3 Trasmissioni a cavo e sollevamento Cable transmission & lifting............................................................................................................................................................199
1.2.4 Cassette e Box Boxes.......................................................................................................................................................................................................................................... 231
1.2.5 Ruote Wheels........................................................................................................................................................................................................................................................ 235
1.2.6 Pomelli e supporti antivibranti Konbs & noise.............................................................................................................................................................................................251
1.3 Attacchi a tre punti e ricambi Linkageparts & Spares..................................................................................................................................

1.3.1 Bracci terzo punto meccanici, idraulici e latrali idraulici e meccanici Mechanic & hydraulic topolinks, mechanic & hydraulic side arms............................265
1.3.2 Ganci rapidi e bracci sollevatori Fast-fitting hooks & elevator arms.......................................................................................................................................................333
1.3.3 Catene di imbrigliamento e stabilizzatori meccanici Chain & mechanical stabilisers.......................................................................................................................345
1.3.4 Perneria e spine a scatto Pins, cotters & linch pins.......................................................................................................................................................................................355
1.3.5 Snodi agricoli e industriali Joint ball ends for agricultural & industrial use............................................................................................................................................371
1.4 Componenti per trasmissioni P.T.O. Shaft & parts........................................................................................................................................

1.4.1 Trasmissioni cardaniche e ricambi P.T.O. Shaft & spare parts....................................................................................................................................................................387
1.4.2 Supporti a cuscinetto e cuscinetti Pillow blocks & bearings.....................................................................................................................................................................437
1.4.3 Catene di trasmissione Transmission chain..................................................................................................................................................................................................453
1.4.4 Cinghie per trasmissioni Transmission belts.................................................................................................................................................................................................461
1.5 Ricambi per macchine falcianti Combine parts & mowers blades...........................................................................................................
1.5.1 Minifalciatrici-falciatrici Minimowers & mowers..........................................................................................................................................................................................472
1.5.2 Barre falcianti Motor mowers............................................................................................................................................................................................................................487
1.5.3 Falciatrici rotative Rotating mowers...............................................................................................................................................................................................................507
1.5.4 Lame e vomeri scavabietole Blades & plows................................................................................................................................................................................................525
1.5.5 Mietitrebbie Harversters.................................................................................................................................................................................................................................... 527
1.5.6 Molle fienagione Hay springs...........................................................................................................................................................................................................................569
1.5.7 Coltelli per carri miscelatori, trinciapaglia e trinciaforaggio Blades for flail mowers.........................................................................................................................627
1.5.8 Punte rotoballe per caricatori frontali Tines for round bale loader & front loader...............................................................................................................................635
1.5.9 Ricambi per presse e rotopresse Spare parts for roundballer...................................................................................................................................................................643
1.6 Materiale elettrico e fanaleria Electrical & lighning.....................................................................................................................................

1.6.1 Batterie Batteries..................................................................................................................................................................................................................................................657
1.6.2 Girofari e piantoni Revolving warning-lamp & beacom.............................................................................................................................................................................667
1.6.3 Kit luci rimorchi e trattori Tractor & Trailer light kit.....................................................................................................................................................................................681
1.6.4 Pannelli e Catadiottri Panels & reflectors.......................................................................................................................................................................................................691
1.6.5 Prese e Spine Plugs.............................................................................................................................................................................................................................................701
1.6.6 Cavo elettrico Electric cable..............................................................................................................................................................................................................................709
1.6.7 Fari Lavoro Work lights.......................................................................................................................................................................................................................................713
1.6.8 Fari lavoro al LED LED work lights....................................................................................................................................................................................................................723
1.6.9 Fari lavoro allo Xenon Xenon work lights.......................................................................................................................................................................................................737
1.6.10 Proiettori e fanali anteriori Work lights........................................................................................................................................................................................................739
1.6.11 Fanali posteriori Rear lights.............................................................................................................................................................................................................................761
1.6.12 Fanali ingombro Side lights............................................................................................................................................................................................................................779
1.6.13 Light Bars Light Bars.........................................................................................................................................................................................................................................789
1.6.14 Lampadine Bulbs...............................................................................................................................................................................................................................................793
1.6.15 Accessori cablaggio elettrico Electric wiring spare part & accessories.................................................................................................................................................797
1.6.16 Intermittenze e Relays Relays & intermittance...........................................................................................................................................................................................815
1.6.17 Spie e Strumenti Warning light & electrical instruments..........................................................................................................................................................................823
1.6.18 Accessori Cabina Cabin accessories..............................................................................................................................................................................................................855
1.6.19 Alternatori e regolatori Regulator & alternator..........................................................................................................................................................................................877
Indice Index
1.7 Irrorazione e diserbo Irrigation & Weeding....................................................................................................................................................

1.7.1 Fascette Hose clamps..........................................................................................................................................................................................................................................883
1.7.2 Tubi e avvolgitubi Hoses & Hoses reel.............................................................................................................................................................................................................887
1.7.3 Lance e barre Lances & bars..............................................................................................................................................................................................................................897
1.7.4 Getti Nozzles.........................................................................................................................................................................................................................................................939
1.7.5 Protezioni Protections........................................................................................................................................................................................................................................971
1.7.6 Raccorderia e filtri Fitting & Filters...................................................................................................................................................................................................................977
1.7.7 Ricambi per pompe Spare parts for pumps...................................................................................................................................................................................................1017
1.8 Zootecnia Zootechnics........................................................................................................................................................................................

1.8.1 Recinti Fencingg...................................................................................................................................................................................................................................................1033
1.8.2 Accessori produzione latte Milk producer's equipment.............................................................................................................................................................................1055
1.8.3 Allevamento bovini Cow breeding..................................................................................................................................................................................................................1089
1.8.4 Allevamento suini e ovini Sheep & pigs breeding........................................................................................................................................................................................1103
1.8.5 Accessori allevamento Breeding spare parts................................................................................................................................................................................................1123
Indice Alfabetico
Descrizione Articolo
pag.
3 punto con snodo articolato e gancio rapido.......................................................................279

3 punto con snodo articolato e tirante 279
100 pezzi per scatola a dispenser..............................................................................................1092
A
Abbeveratoio..................................................................................................................................1101
ABBEVERATOIO..................................................................................................................................1114
ABBEVERATOIO..................................................................................................................................1114
ABBEVERATOIO ANTI-GELO...............................................................................................................1101
ABBEVERATOIO A PULSANTE.............................................................................................................1106
ABBEVERATOIO AUTOMATICO...........................................................................................................1115
ABBEVERATOIO A VASCHETTA ANTISPRECO IN ACCIAIO INOX 1107
ABBEVERATOIO IN GHISA..................................................................................................................1100
Abbeveratoio in ghisa a galleggiante 1100
Abbeveratoio in ghisa a galleggiante 1109
Abbeveratoio in plas,tica a leva per ovini/caprini 1108
Abbeveratoio per suini in acciaio / ottone 1106
ABBEVERATOIO SIFONE.....................................................................................................................1112
ABBEVERATOIO SOSPESO..................................................................................................................1112
ACCENDISIGARI...................................................................................................................................707
ACCENDISIGARI...................................................................................................................................872
ACCESSORI...........................................................................................................................................198
ACQUA DEMINERALIZZATA..................................................................................................................661
ACTIVO con molleggio pneumatico..............................................................................................168
ADATTATORE 12 V CON SPINA 13 POLI E PRESA A 7 POLI 706
ADATTATORE 12 V CON SPINA A 7 POLI E PRESA A 13 POLI 705
Adattatore filettato per lance....................................................................................................902
Adattatori.......................................................................................................................................1100
Agitatore idraulico ispezionabile.............................................................................................1006
Agitatore idraulico ispezionabile.............................................................................................1006
Agitatore idraulico orientabile ispezionabile 1006
Agitatore idropneumatico............................................................................................................923
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A BULLONE DI TRANCIO................398
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITO....................399
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A NOTTOLINI.................................399
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA RUOTA LIBERA 397
ALBERI CARDANICI OMOCINETICI OMOLOGATI "CE" 388
ALBERI CARDANICI OMOLOGATI CE.....................................................................................................395
ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA.................................................................................................434
ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA PER POMPE 434
ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA PER POMPE 1028
ALBERO SCANALATO............................................................................................................................432
Alimentatore a ricambio.............................................................................................................1042
ALMATIC............................................................................................................................................1062
ALTERNATORI VOLANO........................................................................................................................879
ALTOPARLANTE PER HIFI.....................................................................................................................873
Anellino per pinza castrazione................................................................................................1104
ANELLI PARAOLIO................................................................................................................................468
Anelli per coperchi cisterne......................................................................................................1002
ANELLO PER BOX...............................................................................................................................1118
ANELLO PER COPERCHIO CISTERNA...................................................................................................1004
Anello per giunto grezzo..............................................................................................................133
Anello per giunto grezzo..............................................................................................................145
ANELLO PER TAPPO CENTRALE..........................................................................................................1003
ANTENNA.............................................................................................................................................873
ANTIFURTO PER TRATTORE E MACCHINA MOVIMENTO TERRA DA 12 V. 820
ANTIFURTO PER TRATTORE E MACCHINA MOVIMENTO TERRA DA 24V. 820
ANTIFURTO PER TRATTORI...................................................................................................................196
Antigoccia con rubinetto di chiusura 943
Antisucchio in metallo................................................................................................................1095
Antisucchio in metallo regolabile...........................................................................................1095
Antisucchio medio in plastica...................................................................................................1094
Antitalpa a vibrazione sonora..................................................................................................1130
ANTIVIBRANTI MASCHIO / FEMMINA.................................................................................................260
ANTIVIBRANTI PARACOLPI..................................................................................................................259
APPLICATORE DI CARTELLINI DOPPI.................................................................................................1115
Applicatori.....................................................................................................................................1100
ARGANI................................................................................................................................................221
ARGANO ELETTRICO A 12V IN CORRENTE CONTINUA 222
Art.0J804020G....................................................................................................................................316
Art.0J904020G....................................................................................................................................317
Art.0J904020T....................................................................................................................................317
10
pag.
Art. 00263 ASSORTIMENTO FUSIBILI CON ESPOSITORE 807

ART. 00264 Cavallotto con perno zincato per attrezzi agganciabili al sollevatore dei
trattori.............................................................................................................................................362
Art. 35251...........................................................................................................................................318
Assali e semiassi con freno in ferro...........................................................................................126
Assali e semiassi senza freno.......................................................................................................127
Assortimento 350 fascette............................................................................................................886
ASSORTIMENTO CAPICORDA PREISOLATI 100 PZ 800
Assortimento coppiglie con espositore 367
Assortimento coppiglie con espositore 150 pcs 366
Assortimento coppiglie con espositore 500 pcs 366
Aste con attacco filettato senza getto 916
ATTACCHI FERMADENTE......................................................................................................................626
Attacchi snodati per 3 punto.......................................................................................................328
Attacco a sfera 50 mm...................................................................................................................... 92
Attacco per coperchio alfa laval tipo standard con presa vuoto diretta al rubinetto.......1078
Attacco per coperchio westfalia tipo vecchio 1078
Attacco standard con presa vuoto diretta al rubinetto 1078
AUTORADIO Pioneer..........................................................................................................................872
AVVISATORE ACUSTICO........................................................................................................................875
AVVISATORE EMERGENZA-SELFGAS....................................................................................................694
Avvolgitore euro..........................................................................................................................1046
Avvolgitore flexigate corda con maniglia 1046
Avvolgitore per isolatori ad anello........................................................................................1049
Avvolgitore super.........................................................................................................................1046
AVVOLGITUBO CARRELLATO CON PIANETTO PORTA POMPA 894
AVVOLGITUBO CON 50M DI TUBO TELATO PER 79190 1024
AVVOLGITUBO CON 50M DI TUBO TELATO PER 79191 1024
AVVOLGITUBO CON BASE A STAFFA.....................................................................................................894
AVVOLGITUBO CON BASE A TUBO PIEGATO 894
AVVOLGITUBO CON PIEDINI E MANICO................................................................................................895
B
BADILE TEMPRATO PROFESSIONALE A PUNTA 1129
Banda per recinzione...................................................................................................................1053
Banda per recinzione...................................................................................................................1053
BARILOTTI............................................................................................................................................207
Barra irrorante "m 365"................................................................................................................921
Barra irrorante "m 371"................................................................................................................921
BARRA PER SEGNALETICA POSTERIORE IN PLASTICA 688
BARRA PORTAFANALI POSTERIORE PER RIMORCHI 686
BARRA PORTAFANALI POSTERIORE PER RIMORCHI - LUNGHEZZA REGOLABILE.................................687
Barre a "t" senza getti...................................................................................................................923
Barre di traino................................................................................................................................342
BARRE FILETTATE.................................................................................................................................203
base MAGNETICa universale per girofari con attacco ad asta 677
BASE PER RELAYS DI POTENZA............................................................................................................818
BASTONE PER MANDRIANO...............................................................................................................1110
BATTERIA PER MOTO...........................................................................................................................660
Batteria ricaricabile...................................................................................................................1042
Batteria ricaricabile ad acido...................................................................................................1042
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO..................................................................................................660
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO..................................................................................................660
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO LINEA MAXXIMA 659
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO LINEA TECHNICA E HEAVY DUTY 659
BATTERIE PER TRATTORINI..................................................................................................................658
Benda catramata per zoccoli.....................................................................................................1097
Benda impermeabile per zoccoli................................................................................................1097
Bicchierini infrangibili per mungitrici 1074
Bidone latte plastica antiurto.................................................................................................1086
Bi-getto.............................................................................................................................................912
Bilancere zincato............................................................................................................................145
BILANCIA SOSPESA A QUADRANTE...................................................................................................1126
BLISTER 2 PZ MAXI FUSIBILI BILAMA..................................................................................................806
BLISTER 10 FUSE MEDI ASSORTITI......................................................................................................805
BLISTER 10 MINI FUSE ASSORTITI.......................................................................................................804
BLISTER 10 PZ MINI FUSIBILI BILAMA ................................................................................................803
BLOCCHETTI DI CONNESSIONE - FASTON.............................................................................................801
Blocchetto........................................................................................................................................880
BLOCCHETTO A 3 VIE PER LAMPADA ASIMMETRICA 819
Indice Alfabetico
pag.
BLOCCHETTO CHIAVI 2 POSIZIONI (CHIUSO - APERTO) 845

BLOCCHETTO PORTA RELAIS A CROCE.................................................................................................819
Bobina a ricambio per kit moschicida......................................................................................1131
Bobina filo......................................................................................................................................1054
Bocchetta per grano con flangia...............................................................................................119
Bocchettone di scarico................................................................................................................1011
Bossolo plastica...........................................................................................................................1071
BOTTIGLIA-ABBEVERATOIO...............................................................................................................1114
Bottiglia biberon agnelli...........................................................................................................1108
Bottiglia biberon con tettarella rossa "long-life" 1093
Bottiglia biberon "usa"...............................................................................................................1093
Bottiglia per latte con graduazioni e impugnatura 1093
Bottiglia speedy feeder...............................................................................................................1092
BOU MATIC........................................................................................................................................1063
Bracci di sollevamento laterale registrabile con cricchetto............................................330
BRACCI DI SOLLEVAMENTO LATERALE SX PER FIAT 342
Bracci di sollevamento per trattori 329
Bracci inferiori di sollevamento per trattori fiat 341
Braccio 3 punto a regolazione idraulica con gancio rapido 314
Braccio 3punto a regolazione idraulica con gancio rapido 316
Braccio 3 punto completo tipo basic 272
Braccio 3 punto completo tipo top 266
Braccio 3 punto con snodo e gancio rapido 278
Braccio 3punto doppio effetto con stelo filettato 313
BRACCIO 3 PUNTO DOPPIO EFFETTO NON VERNICIATI 319
Braccio 3punto regolazione idraulica universale 315
Braccio con bloccaggio a molla..................................................................................................280
Braccio di sollevamento laterale destro registrabile 331
Braccio di sollevamento laterale destro registrabile 331
Braccio di sollevamento laterale registrabile 332
Braccio laterale idraulico completo di valvola di blocco 322
Braccio regolabile per applicazione anteriore 280
Braccio terzo punto a regolazione idraulica con gancio rapido completo di valvola di
blocco pilotata a doppio effetto.................................................................................................318
BRACCI PER TERGICRISTALLO..............................................................................................................857
BRACCI PER TERGICRISTALLO ATTACCO CURVO 858
BRACCI PER TERGICRISTALLO ATTACCO CURVO 858
Brucia corna gas...........................................................................................................................1094
BRUSCA.............................................................................................................................................1119
BRUSCONE.........................................................................................................................................1119
BRUSCONE PER MANTO E CRINIERA..................................................................................................1120
BULLONI COMPLETI DI DADO PER MOLLE FIENAGIONE 626
BULLONI E PIATTELLI PORTALAMA......................................................................................................520
Bulloni per coltelli carrimiscelatori 632
Bussola di riduzione per coni guida...........................................................................................340
Bussola scanalata 1" 3/8, Z6 per pompa oleodinamica 436
BUSSOLA SCANALATA CON BULLONE..................................................................................................431
BUSSOLA SCANALATA CON PULSANTE................................................................................................431
Bussole centraggio punte............................................................................................................640
Bussole di riduzione.......................................................................................................................339
BUSSOLE SCANALATE..........................................................................................................................432
C
Calamita per ruminanti verde...................................................................................................1098
CALOTTA A RICAMBIO..........................................................................................................................676
Calotta sagomata a ricambio per girofari 675
CALOTTE A RICAMBIO PER GIROFARI...................................................................................................675
CALOTTE A RICAMBIO PER GIROFARI...................................................................................................675
CALOTTINE COPRIMOZZI......................................................................................................................236
CAMERE D'ARIA PER PNEUMATICI.......................................................................................................249
Campana per diserbo localizzato...............................................................................................907
pag.
Campana per diserbo localizzato...............................................................................................907

CANCELLO PER RECINTO ELETTRICO..................................................................................................1048
Cannelli inox..................................................................................................................................1085
CAPEZZA CLASSICA...........................................................................................................................1117
CAPEZZA - TOP QUALITY...................................................................................................................1117
Capezzolo artificiale...................................................................................................................1075
CAPICORDA..........................................................................................................................................798
CAPICORDA FASTON 6,3 mm. PER CAVO..............................................................................................799
CAPICORDA FASTON AD OCCHIELLO....................................................................................................799
CAPICORDA preisolati......................................................................................................................798
CAPICORDA totalmente isolati......................................................................................................799
Capoguaina......................................................................................................................................... 95
CAPO GUAINA......................................................................................................................................207
CAPPUCCI............................................................................................................................................839
CAPPUCCI COPRIFASTON.....................................................................................................................801
CAPPUCCIO PROTEZIONE MORSETTI BATTERIA 664
CAPRINI.............................................................................................................................................1071
Capsula antigoccia completa......................................................................................................949
CARAFFA MISURATRICE DI PORTATA...................................................................................................962
CARRIOLA PER IRRORAZIONE 130LT.................................................................................................1023
Carrucola con perno....................................................................................................................... 95
Carta moschicida..........................................................................................................................1131
CARTELLINI DOPPI.............................................................................................................................1115
CARTINE IDROSENSIBILI......................................................................................................................962
Cartuccia a ricambio....................................................................................................................1001
Cartuccia ricambio.........................................................................................................................922
Case - ih Denti...................................................................................................................................530
Case - ih DENTI MIETITREBBIA...........................................................................................................531
Case - ih dito.....................................................................................................................................531
Case - ih Piastre di consumo.........................................................................................................531
Case - ih Premilama........................................................................................................................530
Case - ih Sezioni...............................................................................................................................529
Case - ih Testa...................................................................................................................................530
CASETTA PER VITELLI........................................................................................................................1090
CASSETTA ASSORTIMENTO MOLLE......................................................................................................228
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN LAMIERA PIEGATA E SALDATA 232
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA...........................................................................................232
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA...........................................................................................233
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA PER TRATTORI FIAT 232
CASSETTA RICAMBI PER TRASMISSIONI..............................................................................................209
CATADIOTTRI RETTANGOLARI ADESIVI................................................................................................692
CATADIOTTRI ROTONDI........................................................................................................................692
CATADIOTTRI TRIANGOLARI................................................................................................................693
CATADIOTTRO RETTANGOLARE mm. 98x62 CON 2 PRIGIONIERO M6 INTERASSE 45mm......................693
CATENA A RULLI SEMPLICI SERIE BASIC..............................................................................................457
CATENA A RULLI SEMPLICI SERIE BASIC..............................................................................................457
CATENA DI TRAINO..............................................................................................................................218
Catena imbrigliamento per trattori ford 5000, 5600, 5610, 6600, 6610.................................349
CATENA MAGLIA..................................................................................................................................218
CATENA PER CONVOGLIATORI PER MIETITREBBIA CASE - IH 528
Catena per convogliatori per mietitrebbia Claas 536
Catena per elevatori per mietitrebbia Case - ih 529
Catena per elevatori per mietitrebbia Claas 537
Catena per gancio rapido inferiore............................................................................................340
Catena per gancio rapido superiore...........................................................................................340
CATENA PER PROTEZIONI ALBERI CARDANICI 415
Catena per trincia mais a punte per mietitrebbia Claas 537
CATENA PER VAN...............................................................................................................................1117
CATENA SEMPLICE RINFORZATA - SERIE BASIC 458
CATENE A RULLI DOPPIE......................................................................................................................455
CATENE A RULLI DOPPIE......................................................................................................................456
CATENE A RULLI SEMPLICI...................................................................................................................454
CATENE A RULLI SEMPLICI...................................................................................................................455
CATENE A RULLI SEMPLICI - RINFORZATE...........................................................................................456
CATENE FLYER SERIE "BL"....................................................................................................................458
Catene imbrigliamento e stabilizzatori per trattori 346
CATENE PASSO 80................................................................................................................................128
CAVALLOTTO A STAFFA......................................................................................................................1128
CAVALLOTTO FILETTATO.....................................................................................................................1128
Cavallotto stopped.........................................................................................................................116
CAVETTI PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA...........................................................................................226
11
Indice Alfabetico
pag.
Cavetto allacciamento a forma di gancio 1043

Cavetto con due occhielli...........................................................................................................1043
Cavetto di allacciamento per recinzione 1043
Cavetto per messa a terra..........................................................................................................1043
CAVI AVVIAMENTO CON PINZ E............................................................................................................663
Cavi per leva freno........................................................................................................................... 96
CAVI unipolari extraflessibili......................................................................................................711
Cavo adattatore............................................................................................................................1042
Cavo allacciamento corda-corda.............................................................................................1044
CAVO ELETTRICO..................................................................................................................................711
CAVO ELETTRICO A SPIRALE CON SPINE A 7 POLI PER IL COLLEGAMENTO DEI RIMORCHI AGRICOLI.......710
CAVO PER GIROFARI.............................................................................................................................677
Cavo sotterraneo ad alta tensione..........................................................................................1042
CENTRALINA PRERISCALDO 12 V PER MOTORI LOMBARDINI 817
Cerniera bilaterale tipo roma...................................................................................................115
Cerniera con staffa corta.............................................................................................................113
Cerniera con staffa corta.............................................................................................................114
Cerniera con staffa lunga............................................................................................................114
Cerniera con staffa lunga............................................................................................................115
Cerniera piatta per sponde con bordino 111
Cerniera posteriore 16 mm........................................................................................................112
Cerniera posteriore 20 mm........................................................................................................112
Cerniere a 5 snodi in acciaio.........................................................................................................116
Cerniere piatte e bombate e perni per cerniere 111
CERNIERE POSTERIORI.........................................................................................................................107
Cerniere sagomate in lamiera per sovrasponda 116
CHECK CONTROLLO SPIE 12V COMPLETO............................................................................................820
CHIAVE DI SERRAGGIO.........................................................................................................................983
CHIAVE PER QUADRO AVVIAMENTO....................................................................................................853
CHIAVE QUADRO AVVIAMENTO FIAT MOD. 780-880 853
CHIAVE QUADRO LUCE FIAT ................................................................................................................853
Chiusura a blocco leggera...........................................................................................................110
Chiusura a caduta..........................................................................................................................110
Chiusura a caduta con vite corta...............................................................................................110
Chiusura ad anello quadro..........................................................................................................105
Chiusura a palla con golfaro......................................................................................................105
Chiusura fondo carro botte........................................................................................................148
Chiusura marotta brevettata......................................................................................................107
Chiusura per fondo apribile........................................................................................................147
Chiusura registrabile ad occhio.................................................................................................105
Chiusura registrabile a t...........................................................................................................106
Chiusura registrabile tipo extra..............................................................................................106
Chiusura registrabile tipo francia 106
Chiusura universale......................................................................................................................108
Chiusura universale trilaterale................................................................................................107
Chiusure a blocco...........................................................................................................................109
CIAMBELLA IN PORCELLANA.............................................................................................................1052
CICALINO con fissaggio a viti.........................................................................................................874
CICALINO da pannello bitonale.....................................................................................................875
CICALINO RETROMARCIA.....................................................................................................................874
Cilindro oleodinamico doppio effetto per lapertura/chiusura delle saracinesche.....151
Cilindro oleodinamico semplice effetto ritorno con molla a gas......................................151
Cinghia anti zoppicamento.........................................................................................................1092
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE 3VX 466
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE A..............................................................................................462
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE AVX10 467
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE B..............................................................................................463
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE C...............................................................................................464
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPA..........................................................................................465
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPAX 466
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPB 466
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPZ...........................................................................................465
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE Z...............................................................................................464
CINGHIE IN GOMMA TETLATA SEZIONE AVX13 467
Cinghie in rotoli con superficie a nido dape 644
Cinghie in rotoli con superficie bugnata 644
Cinghie per mietitrebbia Claas....................................................................................................538
CIOTOLA IN SASSO.............................................................................................................................1114
Claas - Boccole................................................................................................................................534
claas - denti.....................................................................................................................................532
Claas - Dita rettraibili e supporti...............................................................................................535
12
pag.
Claas - Molle....................................................................................................................................534
Claas - Molle....................................................................................................................................535
Claas - Palette.................................................................................................................................534
Claas - Piastre di consumo...........................................................................................................533
Claas - Premilama...........................................................................................................................533
Claas - Sezioni..................................................................................................................................532
Claas - Testa.....................................................................................................................................532
Claas - Testina e snodi...................................................................................................................533
Collettore inox 300 cc. tipo Westfalia con valvola 1083
Collettore inox 300 cc. tipo westfalia senza valvola 1084
Collettore inox 400 cc.tipo leggero.........................................................................................1082
Collettore inox tipo "alfa laval" 180 cc. 1081
Collettore in plastica tipo "alfa laval" 100 cc. 1081
Collettore in plastica tipo "manus" 90 cc. 1080
Collettore tipo Harmony TF360..................................................................................................1083
Coltelli per caricafieno................................................................................................................628
Coltelli per carri miscelatori......................................................................................................629
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE...................................................................................................522
Coltelli trinciaforaggio, trinciapaglia e decespugliatori 633
Coltelli trinciaforaggio, trinciapaglia e decespugliatori 634
Coltello per zoccolo....................................................................................................................1096
COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE 826
COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE 826
COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE con corpo in acciaio regolabile........................826
Comando con regolatore corpo in alluminio M170 935
COMANDO CON REGOLATORE CORPO IN OTTONE M170 OT 936
COMPONENTI PER ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO SCANALATO EVOLVENTE CAT. 6 e 8. FORCELLA INTERNA...................................................................................................................................410
Confezione filtri carta per pulsatore westfalia 1078
Coni guida con rotula completi di catena e spina a scatto per ganci inferiori................338
Connessione....................................................................................................................................1045
Connessione banda a ricambio..................................................................................................1052
Connessione banda-banda..........................................................................................................1044
Connessione filo............................................................................................................................1044
Connessione per banda................................................................................................................1044
ConnessionE per corda................................................................................................................1044
ConnessionE zincate per banda..................................................................................................1045
Connettore apparecchio-fettuccia..........................................................................................1044
CONNETTORI IP67................................................................................................................................813
CONNETTORI IP67................................................................................................................................813
connettori sb - sbx approvati ul - csa 813
Cono liscio grezzo...........................................................................................................................138
CONTAGIRI CON CONTAORE 100.......................................................................................................833
CONTAGIRI ELETTRICO 80.................................................................................................................832
CONTAGIRI ELETTRONICO CON CONTAORE LCD 833
CONTAORE ELETTRICO 52.................................................................................................................831
CONTAORE ELETTRONICO RETTANGOLARE 832
CONTENITORE PER CIBO E ACQUA.....................................................................................................1112
Contenitore per il bagno del capezzolo non ritorno 1057
CONTROCUFFIE CON 1 SPORTELLO......................................................................................................416
CONTROCUFFIE CON 2 SPORTELLI.......................................................................................................416
CONTROCUFFIE E GUAINE PER PRESE DI FORZA 415
CONTROCUFFIE E GUAINE PER PRESE DI FORZA - CONTROCUFFIE SENZA SPORTELLI.........................416
CONTROCUFFIE IN PLASTICA...............................................................................................................417
Controdadi per braccio 3 punto.................................................................................................284
Controdadi per braccio 3 punto.................................................................................................284
Controsfera con tronchetto filettato zincato 135
Controsfera con tronchetto portagomma zincata 134
Controsfera con tronchetto portagomma zincata 143
Controsfera grezza.......................................................................................................................133
COPERCHIETTO VOLANTE....................................................................................................................193
Coperchio filettato con sfiato fisso a labirinto 1003
Coperchio ribaltabile 180 per serbatoi 1002
Coperchio serbatoio del vuoto alfa-laval senza tubo 1080
Coperchio trasparente per secchio..........................................................................................1085
Coperchi per cisterne...................................................................................................................1002
Coperchi trasparenti per bidone lt. 50 1085
Coperchi trasparenti per bidone lt. 50 1085
COPERTURA CON CAMERA DARIA.......................................................................................................238
coppa a ricambio.............................................................................................................................864
coppa a ricambio.............................................................................................................................864
Indice Alfabetico
pag.
coppa a ricambio.............................................................................................................................865
coppa a ricambio.............................................................................................................................865
coppa a ricambio.............................................................................................................................865
Coppa lavaggio...............................................................................................................................1061
Coppa lavaggio...............................................................................................................................1065
Coppe in policarbonato a ricambio.............................................................................................155
Coppetta completa filetto "alfa laval" 1084
Coppetta completa filetto "westfalia" 1084
COPPIA GUIDE.....................................................................................................................................182
COPPIA PINZE PORTACORRENTE..........................................................................................................664
Coppiglie............................................................................................................................................202
Coppiglie............................................................................................................................................370
Coppiglie a forcella.......................................................................................................................365
Coppiglie a molla a doppio giro..................................................................................................365
Coppiglie a molla cadmiate..........................................................................................................365
Corda elettrica bianca................................................................................................................1054
CORDE DAVVIAMENTO COMPLETE......................................................................................................252
CORPO CRUSCOTTO SERIGRAFATO.......................................................................................................854
CROCE A 2 Bulloni...........................................................................................................................1126
CROCE A 4 Bulloni...........................................................................................................................1128
CROCIERA PIATTA A 4 Bulloni.........................................................................................................1127
CROCIERE CARDANICHE.......................................................................................................................426
CROCIERE PER CARDANI OMOCINETICI...............................................................................................388
CRUSCOTTO COMPLETO PER IMPIANTI LUCE DI MOTOAGRICOLE PROVVISTE DI BATTERIA................854
Cunei darresto.................................................................................................................................. 96
Curva 45 con giunto sferico zincata 136
Curva a 3 vie....................................................................................................................................1071
Curva a 90 con cono e controsfera zincata 137
Curva a 90 con cono e sfera zincata 137
Curva a 90 con cono e sfera zincata 146
Curva a 90 liscia grezza...............................................................................................................138
CURVA IN GOMMA.............................................................................................................................1075
Curva portagetto a 45..................................................................................................................914
Curva zincata con controsfera e cono in gomma 150 mm 140
Curva zincata con sfera e cono in gomma 150 mm 140
CUSCINETTI A RULLI CONICI BASIC......................................................................................................449
CUSCINETTI A RULLI CONICI SKF.........................................................................................................446
CUSCINETTI A RULLINI BASIC..............................................................................................................451
CUSCINETTI ASSIALI A SFERE BASIC....................................................................................................450
CUSCINETTI OBLIQUI A DUE CORONE DI SFERE 450
CUSCINETTI PER SUPPORTI.................................................................................................................438
CUSCINETTI RADIALI A SFERE BASIC...................................................................................................447
CUSCINETTI RADIALI A SFERE BASIC...................................................................................................448
CUSCINETTI RADIALI A SFERE SKF.......................................................................................................444
CUSCINETTI RADIALI A SFERE SKF.......................................................................................................445
D
Dadi svasati per punte rotoballe................................................................................................641
DECOMPRESSORI A PALETTA RAFFREDDATI AD ARIA 159
DECOMPRESSORI A PALETTA RAFFREDDATI AD ARIA 160
DECORNATORE CONNESSIONE DIRETTA............................................................................................1094
Decornatore elettrico a batteria ricaricabile 1094
DE LAVAL (ALFA LAVAL)....................................................................................................................1058
Dente elefante.................................................................................................................................120
DEnti...................................................................................................................................................505
Denti a paletta alta qualit.........................................................................................................639
DENTI GIRELLO....................................................................................................................................570
DENTI GIROANDANATORE....................................................................................................................581
DENTI MIETITREBBIA...........................................................................................................................623
DENTI MIETITREBBIA - LAVERDA........................................................................................................551
DENTI MIETITREBBIA - NEW HOLLAND...............................................................................................562
DENTI PICK-UP, AUTOCARICANTE, FALCIACONDIZIONATRICE 598
DENTI RANGHINATORE........................................................................................................................593
DENTI RASTRELLO...............................................................................................................................620
DENTI STELLARE..................................................................................................................................616
DENTI STRIGLIATORE, VOLTAFIENO, SCAVABIETOLE, SEMINATRICE 624
Detergente per botti diserbo.......................................................................................................969
Deutz fahr - Catena per convogliatori per mietitrebbia 540
Deutz fahr - Catena per elevatori per mietitrebbia fahr 540
Deutz fahr - Cinghie per mietitrebbia deutz fahr 541
pag.
Deutz fahr - Denti...........................................................................................................................538

Deutz fahr - Dito..............................................................................................................................539
Deutz fahr - Palette e manicotti in gomma 539
Deutz fahr - Piastre di consumo..................................................................................................539
Deutz fahr - Sezioni........................................................................................................................538
Deutz fahr - Testa............................................................................................................................539
DEVIATORE A SCATTO RAPIDO.............................................................................................................844
DEVIATORE A SCATTO RAPIDO PER INDICATORI DARRESTO 845
DEVIATORE FRECCE..............................................................................................................................837
DEVIOGUIDA PER FIAT.........................................................................................................................838
DEVIOMARCE PER PIANTONE 45......................................................................................................838
Diffusore a ventaglio circolare con asta zincato 141
Diffusore a ventaglio circolare zincato 139
Diffusore a ventaglio zincato con controsfera e cono in gomma........................................139
Diffusore tipo francia con sfera e anello zincato 140
DISCHI FOLLI PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI 511
DISCHI PORTACOLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE A DISCHI 519
DISCHI PORTALAMA PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI 508
DISCHI PORTALAMA PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI 509
DISCHI RUOTA COMPLETI DI ASSALE MONTATO SU CUSCINETTI A SFERE.............................................237
DISCHI RUOTA COMPLETI DI ASSALE MONTATO SU CUSCINETTI A SFERE.............................................237
Disco abrasivo...............................................................................................................................1096
Disco abrasivo...............................................................................................................................1096
DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER MACCHINE AGRICOLE 226
Distanziale regolabile per bracci inferiori 341
Distanziali per rotule senza cono..............................................................................................339
Doccetta americana "gilmour"..................................................................................................1086
Doppio anello di fermo per cerniere sottosopra 117
E
Eiettore riempibotte fisso anti-inquinamento 947
Eiettori a manichetta.....................................................................................................................924
ELEMENTO DI CONTATTO CON BASE DI FISSAGGIO CON VITI 840
ELETTROLITO PER RIEMPIMENTO BATTERIE 661
elettromulino...............................................................................................................................1124
ELETTROPOMPA A MEMBRANA MOD. AR 252 EM VRI 1018
ELETTROPOMPA A MEMBRANA MOD. AR DUE EM 1018
espositore per cardani..................................................................................................................400
Eutra grasso..................................................................................................................................1056
F
FALSE MAGLIE ZINCATE PER CATENE...................................................................................................216
fanale anteriore.............................................................................................................................755
fanale anteriore.............................................................................................................................758
Fanale Anteriore.............................................................................................................................753
FANALE ANTERIORE.............................................................................................................................748
FANALE ANTERIORE ............................................................................................................................748
FANALE ANTERIORE A 2 LUCI CON PORTALAMPADA 741
FANALE ANTERIORE A 2 LUCI PER TRATTORI FIAT-AGRIFULL 740
FANALE ANTERIORE A 2 LUCI PER TRATTORI FIAT SERIE 66 (dal 1982) 740
FANALE ANTERIORE A 3 LUCI PER TRATTORI FIAT-OM 747
FANALE ANTERIORE ASIMMETRICO A 3 LUCI MONTAGGIO AD INCASSO..............................................742
FANALE COMBINATO POSTERIORE SENZA LUCE TARGA DX 774
FANALE FRECCE LATERALI TIR (E3)......................................................................................................780
FANALE LATERALE TIPO ANTERIORE - POSTERIORE 754
Fanale luce ingombro a LED..........................................................................................................784
Fanale luce ingombro dritto LED................................................................................................785
fanale posteriore...........................................................................................................................775
fanale posteriore...........................................................................................................................775
FANALE POSTERIORE...........................................................................................................................763
13
Indice Alfabetico
pag.
FANALE POSTERIORE 3 LUCI................................................................................................................764
Fanale posteriore al led...............................................................................................................762
FANALE POSTERIORE BASE INCLINATA 22 766
FANALE POSTERIORE con catarifrangente triangolare incorporato......................................776
Fanale posteriore DX LED 3 luci....................................................................................................762
FANALE RETRONEBBIA E RETROMARCIA.............................................................................................787
FANALE TARGA....................................................................................................................................784
Fanali Anteriori..............................................................................................................................753
FANALI ANTERIORI A DUE LUCI...........................................................................................................751
FANALI ANTERIORI DUE LUCI...............................................................................................................752
FANALINO anteriore bianco di POSIZIONE 783
FANALINO FRECCIA LATERALE.............................................................................................................781
FANALINO FRECCIA LATERALE arancio.............................................................................................781
FANALINO FRECCIA LATERALE GIALLO................................................................................................780
FANALINO FRECCIA OMOLOGATO ANTERO-LATERALE 781
FANALINO FRECCIA ROTONDO A LUCE GIALLA 780
FANALINO laterale arancio di POSIZIONE 783
FANALINO laterale bianco/rosso dingombro 783
FANALINO ROSSO POSIZIONE - INGOMBRO 782
FANALI POSTERIORI A quattro LUCI.................................................................................................773
FANALI POSTERIORI A TRE LUCI...........................................................................................................762
FARI DA LAVORO A LED........................................................................................................................714
FARI DA LAVORO LED...........................................................................................................................715
Fari Lavoro.......................................................................................................................................724
FARO DA LAVORO A LED......................................................................................................................716
FARO DA LAVORO A LED 12/24V..........................................................................................................721
FARO DA LAVORO LED..........................................................................................................................715
FARO LAVORO .....................................................................................................................................730
FARO LAVORO DIAMETRO 133mm.......................................................................................................727
Faro Lavoro Ovale...........................................................................................................................724
FARO LAVORO OVALE XENON..............................................................................................................738
FARO LAVORO PER ILLUMINAZIONE DEL CAMPO ESTESO 731
FARO LAVORO QUADRO XENON...........................................................................................................738
FARO LAVORO RETTANGOLARE CON AGGANCIO LATERALE 735
FARO LAVORO TONDO DIAMETRO 85MM............................................................................................725
FARO POLIELLISSOIDALE.....................................................................................................................746
FARO POLIELLISSOIDALE 12V H3 D65 ABBAGLIANTE 746
FASCE AD ASOLA.................................................................................................................................219
Fasce autocaricante raccoglitore.............................................................................................654
14
pag.
Fasce di ancoraggio in poliestere...............................................................................................123

Fasce pressa raccoglitrice...........................................................................................................649
Fasce pressa raccoglitrice...........................................................................................................650
Fasce rotopressa raccoglitrice...................................................................................................651
FASCE TONDE AD ANELLO IN POLIESTERE...........................................................................................219
FASCETTA...........................................................................................................................................1127
Fascette a nastro metallico con coppiglia 885
Fascette di fissaggio flessibili in nylon 814
Fascette di fissaggio flessibili in nylon 886
Fascette gommate per installazioni antivibranti 885
Fascette per piccoli diametri.......................................................................................................885
Fascette stringitubo "aba" in acciaio al carbonio zincate 884
Fascette stringitubo a banda larga..........................................................................................884
FASCETTE STRINGITUBO PER ALTE PRESSIONI 885
Fascette stringitubo per carribotte 131
FASCIA A SPIRALE PER ZAMPE..........................................................................................................1114
FASCIA AUTOADESIVA.......................................................................................................................1118
Fascia identificativa per zampa.................................................................................................1099
FERMO PER GUAINA............................................................................................................................207
FERODO...............................................................................................................................................403
Filettato zincato.............................................................................................................................142
FILI ACCELERATORE.............................................................................................................................204
FILI ACCELERATORE.............................................................................................................................204
FILI COMPLETI DI GUAINA...................................................................................................................205
FILI FRENO-FRIZIONE..........................................................................................................................203
FILI FRIZIONE.......................................................................................................................................205
Filo elettrificato bianco.............................................................................................................1054
Filo elettrificato giallo-arancione in acciaio inox 1054
FILO FRENO CON TESTA A CAPPIO........................................................................................................204
Filo per cavetti zincato................................................................................................................1054
Filo per recinzione in alluminio................................................................................................1054
Filtri a calza per latte.................................................................................................................1086
Filtri a disco per latte.................................................................................................................1087
Filtri aspirazione..........................................................................................................................1001
filtri per getti..................................................................................................................................949
FILTRI PER MASCHERA VENUS.............................................................................................................975
Filtro a cestello per coperchi....................................................................................................1004
Filtro a ricambio per lance bassa pressione 913
Filtro a siluro................................................................................................................................1005
Filtro aspirazione con valvola....................................................................................................992
Filtro con ghiera tipo "m 146"......................................................................................................921
Filtro d'aspirazione galleggiante............................................................................................1000
Filtro di aspirazione......................................................................................................................992
Filtro in linea...................................................................................................................................997
Filtro in linea...................................................................................................................................997
Filtro in linea...................................................................................................................................998
Filtro in linea...................................................................................................................................998
Filtro in linea...................................................................................................................................999
Filtro in linea...................................................................................................................................999
Flange per atomizzatori in ottone con guarnizione 937
Flange quadre per saracinesche a stantuffo 150
Flangia quadra con tronchetto filettato zincata 138
Flangia rotonda con sfera e anello zincata 139
Fondello stampato per cilindri...................................................................................................320
Forbice a mano tosapecore.........................................................................................................1110
FORCA DA TRUCIOLO.........................................................................................................................1121
FORCA DA TRUCIOLO CON CESTELLO.................................................................................................1121
FORCA DA TRUCIOLO CON MANICO....................................................................................................1121
FORCELLA CON CHIAVETTA E FORO FILETTATO 412
Forcella ribaltabile.......................................................................................................................113
FORCELLE CON CHIAVETTA E BULLONE...............................................................................................412
Indice Alfabetico
pag.
FORCELLE CON FORO FILETTATO PER TIRANTI 200

FORCELLE CON FORO PASSANTE..........................................................................................................412
FORCELLE CON PROFILO SCANALATO 1"3/8 425
FORCELLE CON PROFILO SCANALATO E ATTACCO RAPIDO 409
FORCELLE CON PROFILO SCANALATO E PULSANTE 410
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO ESTERNO 424
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO ESTERNO TIPO BY-PY 407
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO INTERNO 423
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO INTERNO TIPO BY-PY 407
FORCELLE PER TERZI PUNTI IDRAULICI DI 4CAT. 329
FORCELLE SCANALATE E BULLONE......................................................................................................411
Freno di stazionamento per rimorchi 94
FRUSTINO..........................................................................................................................................1116
FRUSTINO INGLESE............................................................................................................................1116
FULLWOOD........................................................................................................................................1064
FUNI DI ACCIAIO ZINCATE....................................................................................................................206
Fusibili a nastro..............................................................................................................................806
FUSIBILI A SILURO...............................................................................................................................802
FUSIBILI BILAMA.................................................................................................................................804
Fusibili tipo mega............................................................................................................................806
G
GANCI AD OCCHIO IN ACCIAIO AL CARBONIO 217
GANCI CON PERNO PER FISSAGGIO A MAGLIE 217
Ganci di traino per autocarri........................................................................................................ 89
GANCI GIREVOLI AL CARBONIO CON SICURA 218
Gancio catena..................................................................................................................................122
Gancio inferiore..............................................................................................................................334
Gancio inferiore automatico........................................................................................................335
GANCIO INFERIORE AUTOMATICO........................................................................................................336
Gancio per barre traino................................................................................................................342
GANCIO ROMPIGOCCIA........................................................................................................................984
GANCIO SUPERIORE A SALDARE..........................................................................................................337
Gancio superiore rapid con filetto 336
Gancio traino..................................................................................................................................... 90
Gancio traino..................................................................................................................................... 90
Gancio traino fisso........................................................................................................................... 91
Gancio traino super......................................................................................................................... 90
GASTOIGNE-MELOTTE........................................................................................................................1065
Getto a farfalla..............................................................................................................................918
Getto alta pressione.......................................................................................................................920
Getto a rosa inox............................................................................................................................913
Getto atomizzatore.........................................................................................................................926
Getto con morsetto in ottone......................................................................................................922
Getto cono inox...............................................................................................................................912
Getto con protezione "m61"..........................................................................................................917
Getto leggero..................................................................................................................................929
Getto m65 antigoccia.....................................................................................................................931
Getto m65 completo........................................................................................................................931
Getto m70..........................................................................................................................................930
Getto M76..........................................................................................................................................929
Getto M87 antigoccia.....................................................................................................................930
Getto per diserbo a 3 vie con antigoccia a membrana 943
Getto registrabile per lancia......................................................................................................911
Getto regolabile.............................................................................................................................909
Getto snodato doppio.....................................................................................................................934
Getto snodato doppio.....................................................................................................................935
Getto snodato singolo...................................................................................................................934
Getto snodato singolo...................................................................................................................934
Ghiera 3/8' a ricambio....................................................................................................................947
Ghiera completa di ugello............................................................................................................910
Ghiera con ugello mm1,2 mm e guarnizione 918
Ghiera filettata per spia di livello.............................................................................................157
Ghiere con attacco a baionetta...................................................................................................948
Ghiere per getti...............................................................................................................................932
GIRELLI................................................................................................................................................213
GIRELLO...............................................................................................................................................991
GIROFARI ARANCIO BASE PIANA SERIE "ONE" 668
GIROFARI ARANCIO CON SUPPORTO TUBOLARE SERIE "ONE" 670
GIROFARI ARANCIO MAGNETICO CON CAVO E SPINOTTO MONTATO SERIE "ONE"...............................669
GIROFARI BASE IMBUTO 12 V CONFEZIONAMENTO INDUSTRIALE SERIE ONE.....................................670
Girofari base magnetica 12V con confezionamento industriale SERIE ONE........................669
pag.
GIROFARO 12V BASE IMBUTO CONF. INDUSTRIALE SERIE CRIPTO 673

GIROFARO ARANCIO CON BASE IN GOMMA FLESSIBILE SERIE "FLEX" 670
GIROFARO BASE MAGNETICA IMBALLO INDUSTRIALE SERIE CRIPTO 672
Girofaro base piana 12V confezione industriale SERIE "ONE" 668
GIROFARO BASE PIANA 12V IMBALLO INDUSTRIALE SERIE CRIPTO 671
GIUNTI A SFERA CON PULSANTE........................................................................................................... 91
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO ESTERNO 424
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO ESTERNO TIPO BY-PY 408
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO INTERNO 424
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO INTERNO TIPO BY-PY 408
GIUNTI OMOCINETICI...........................................................................................................................390
GIUNTI PER CATENA............................................................................................................................128
Giunti portagomma e raccordi....................................................................................................914
Giunto a "y".......................................................................................................................................913
GIUNTO CARDANICO DOPPIO COMPLETO DI PULSANTE 405
GIUNTO INTERNO CUNA.......................................................................................................................410
GIUNZIONE PER TUBI.........................................................................................................................1128
Giunzioni "Clipper" per cinghie per rotopresse 648
Giunzioni "Mato U24CS" per cinghie per rotopresse 648
GIUNZIONI PER CATENE CON PERNI....................................................................................................216
GIVOLARI ABRUZZO Z1INCATI.............................................................................................................213
GOCCIOLATORE CON FLUSSO TURBOLENTO 983
GOLFARI FEMMINA..............................................................................................................................220
GOLFARI MASCHIO..............................................................................................................................220
Gomito entrata latte per terminali.........................................................................................1075
GRASSO PER ZOCCOLI........................................................................................................................1119
GRIGLIA PER ALTOPARLANTE..............................................................................................................874
GRILLI DIRITTI ZINCATI - LINEA TOP....................................................................................................212
GRILLI ZINCATI.....................................................................................................................................212
Grilli zincati a doppio foro..........................................................................................................350
Grilli zincati con perno e coppiglia............................................................................................350
GRUPPI OTTICI ASIMMETRICI AD INCASSO CON PORTALAMPADA 741
GRUPPO ANTERIORE CNH....................................................................................................................792
GRUPPO ANTERIORE CON 3 FARI DA LAVORO 792
GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO GR 40 1022
GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO MOD. AR GS 40 1021
GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO MOD. RM 40 1022
Gruppo comando elettrico per atomizzatore M200 936
Gruppo di comando compatto per atomizzatori 965
Gruppo di comando compatto per atomizzatori 965
Gruppo di comando per diserbo elettrico proporzionale 963
Gruppo di comando proporzionale per atomizzatori elettrici
964
Gruppo elettrico proporzionale................................................................................................963
Gruppo entrata per avvolgitubo irrorazione 893
GRUPPO ENTRATA PER AVVOLGITUBO IRRORAZIONE 895
Gruppo filtro mandata per alte pressioni 1000
Gruppo manuale proporzionale.................................................................................................963
GRUPPO OTTICO AD INCASSO CON PORTALAMPADA 740
gruppo ottico verticale con indicatore di direzione 744
GRUPPO PROIETTORE ASIMMETRICO CON FANALE FRECCIA ANTERO-LATERALE.................................743
GRUPPO PROIETTORE CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE 745
GRUPPO PROIETTORE CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE 745
GRUPPO PROIETTORE VERTICALE........................................................................................................744
GUAINA FLESSIBILE.............................................................................................................................206
Guaine per mungitrici .................................................................................................................1071
Guaine per mungitrici - ...............................................................................................................1058
Guaine per mungitrici -................................................................................................................1067
Guaine per mungitrici - MACCHINE NAZIONALI 1066
Guaine per mungitrici - TECNOZOO..............................................................................................1068
Guaine per mungitrici - WESTFALIA............................................................................................1068
GUANTI DA EQUITAZIONE..................................................................................................................1116
Guarnizione......................................................................................................................................920
15
Indice Alfabetico
pag.
Guarnizione in gomma per giunto sferico 141

GUARNIZIONE IN GOMMA PER GIUNTO SFERICO 147
Guarnizione in gomma per raccordi...........................................................................................915
Guarnizione per coperchi bidone..............................................................................................1086
Guarnizione per coperchio trasparente per secchio 1085
GUARNIZIONE PER GIROFARI BASE PIANA 678
GUARNIZIONE PER PRESA 7 VIE...........................................................................................................707
GUARNIZIONE POSTERIORE PER PRESE 12 V A 7 POLI A VITE 706
Guarnizione rapida per giunto idraulico tipo bicchiere 141
Guarnizioni.....................................................................................................................................1062
Guarnizioni.....................................................................................................................................1067
Guarnizioni per filetti maschio passaparete 1005
H
Hesston - DENTI.................................................................................................................................541
Hesston - PREMILAMA......................................................................................................................542
Hesston - Sezioni..............................................................................................................................541
Hesston - SNODI................................................................................................................................542
Hesston - TESTA.................................................................................................................................542
I
IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A LIMONE 419
IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO TRIANGOLARE......................................394
Idroeiettore con filtro per riempimento cisterna 1005
IMBOTTITURA SEDILE..........................................................................................................................176
IMBOTTITURE SEDILI...........................................................................................................................186
Imbuto filtrante per latte..........................................................................................................1087
Immobilizzatore............................................................................................................................1095
Impugnatura lancia a leva senza filtro 908
Impugnatura lancia con filtro...................................................................................................908
IMPUGNATURE PER CORDE DAVVIAMENTO 252
INCUBATRICE "COVATUTTO 24 Eco"..................................................................................................1111
INDICATORE DI DIREZIONE..................................................................................................................782
INDICATORE ELETRONICO DI CARICA BATTERIA 830
INDICATORE LIVELLO CARBURANTE 52............................................................................................831
INDICATORE TEMPERATURA ACQUA CAPILLARE 828
INFORMAZIONI TECNICHE SUI PROFILI...............................................................................................428
INIETTORE VENTURI.............................................................................................................................984
Insetticida elettrico eco.............................................................................................................1131
Intermittenza..................................................................................................................................818
INTERMITTENZA ELETTRONICA A 6 POLI.............................................................................................816
INTERMITTENZA UNIVERSALE PER MACCHINE OPERATRICI E RIMORCHI
816
INTERRUTORI STOP STANDARD...........................................................................................................842
INTERRUTTORE....................................................................................................................................835
INTERRUTTORE A PULSANTE FIAT PER PRESE DI FORZA 842
INTERRUTTORE A PULSANTE TIPO FIAT...............................................................................................843
INTERRUTTORE A TIRETTO...................................................................................................................836
Interruttore recnizione..............................................................................................................1045
INTERRUTTORE STACCABATTERIA.......................................................................................................665
INTERRUTTORE STACCABATTERIA UNIPOLARE CON LEVA ESTRAIBILE 665
INTERRUTTORE STANDARD.................................................................................................................183
INTERRUTTORE STOP IDRAULICO........................................................................................................843
INTERRUTTORI.....................................................................................................................................834
INTERRUTTORI 12 V.............................................................................................................................834
INTERRUTTORI BASCULANTI A 12 V....................................................................................................835
INTERRUTTORI COMANDO SPIA OLIO..................................................................................................827
INTERRUTTORI STOP............................................................................................................................843
INTERRUTTORI STOP CON GHIERA ESTERNA FILETTATA 844
Introduttore a calamita............................................................................................................1097
IRRIGATORE "AMBO" A SETTORI..........................................................................................................937
IRRIGATORE "AMBO" CIRCOLARE.........................................................................................................938
IRRIGATORE A TURBINA "GEMINI 2 velocit" 938
IRRIGATORE "K1" CIRCOLARE..............................................................................................................938
ISOLANTI A PIPA..................................................................................................................................664
Isolatore a clip supplementare allround 1050
Isolatore a clip supplementare allround 1050
Isolatore ad anello......................................................................................................................1049
Isolatore ad anello compatto con supporto corto 1049
Isolatore a fessura......................................................................................................................1049
ISOLATORE A FUNE PER PALETTO A "T".............................................................................................1053
ISOLATORE A VITE PER BANDA..........................................................................................................1050
16
pag.
Isolatore banda larga................................................................................................................1051

ISOLATORE BANDA PER PALETTO A "T".............................................................................................1053
Isolatore clip per banda e filo...................................................................................................1051
ISOLATORE CON CHIODO....................................................................................................................1050
Isolatore corda.............................................................................................................................1049
Isolatore dangolo a vite per legno.........................................................................................1052
Isolatore dangolo con fibbie....................................................................................................1052
Isolatore distanziale ad anello................................................................................................1050
Isolatore doppio gancio..............................................................................................................1052
Isolatore eurotape per banda...................................................................................................1051
ISOLATORE FILO PER PALETTO A T.....................................................................................................1053
Isolatore nero ad anello per ferro.........................................................................................1049
Isolatore per banda.....................................................................................................................1051
Isolatore per banda ad angolo.................................................................................................1052
Isolatore per banda e filo...........................................................................................................1049
Isolatore per banda filettatura per legno 1049
Isolatore per filo..........................................................................................................................1050
ISOLATORE PER L'ESTREMITA' DEL PALETTO A T 1053
J
John Deere - Catena per convogliatori per mietitrebbia John Deere...................................546
John Deere - Catena per elevatori per mietitrebbia John Deere............................................547
John Deere - Cinghie per mietitrebbia John Deere 547
John Deere - Denti............................................................................................................................543
John Deere - Denti battenti...........................................................................................................543
John Deere - Dito retrattile..........................................................................................................545
John Deere - Palette e manicotti in gomma 545
John Deere - Piastre di consumo..................................................................................................544
John Deere - Premilama.................................................................................................................544
John Deere - Sezioni........................................................................................................................543
John Deere - Teste............................................................................................................................544
John Deere - Testina e snodi..........................................................................................................544
K
KIT 2 PANNELLI POSTERIORI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER AUTOCARRI CONFORMI AL REGOLAMENTO ECE ONU 70....................................................................................................................696
KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI DI SEGNALAZIONE DELLE ATTREZZATURE AGRICOLE PORTATE E SEMIPORTATE...........................................................................................................695
KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER AUTOCARRI CONFORMI AL REGOLAMENTO
ECE ONU 70 EMENDAMENTO 01..........................................................................................................696
KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER RIMORCHI E SEMIRIMORCHI...................695
Kit adattatore atr...........................................................................................................................928
KIT ASPIRAZIONE INIETTORI VENTURI................................................................................................984
KIT AUTORADIO...................................................................................................................................873
Kit bocchettone di scarico..........................................................................................................1011
KIT CINTURA DI SICUREZZA CON ARROTOLATORE E STAFFA DI FISSAGGIO.........................................184
KIT CINTURA DI SICUREZZA STATICA ADDOMINALE CON STAFFA DI FISSAGGIO..................................184
Kit completo di connettori per fanali 745
Kit completo ricambio tipo ISEKI - art. 33098 344
Kit completo ricambio tipo kubota - art. 33097 343
KIT GHIERE PER PROTEZIONE ALBERI CARDANICI 413
Kit livello cisterna.........................................................................................................................923
KIT LUCI MAGNETICO CON CAVO 7,5MT+2,5MT TRA FANALI 683
KIT LUCI MAGNETICO CON CAVO 10MT+4MT TRA FANALI 683
Kit luci magnetico con fanali a LED ............................................................................................682
KIT LUCI PER RIMORCHI 7 MT.+ 2,2 TRA I FANALI 686
KIT LUCI RIMORCHIO CON STAFFE RIBALTABILI 7,5 MT.+ 2,2 MT. TRA I FANALI...................................685
KIT LUCI STANDARD CON CAVO 7,5MT+2,5MT TRA FANALI 684
KIT LUCI STANDARD CON CAVO 10MT+4MT TRA FANALI 684
KIT LUCI STANDARD CON FANALI A LED ROTONDI 682
KIT LUCI UNIVERSALE PER TRATTORI CAVO 4MT 685
KIT MAGNETICO...................................................................................................................................678
Kit nastro moschicida.................................................................................................................1130
KIT PORTATARGA COMPLETO DI FANALI CON PARAURTO IN PLASTICA 688
KIT POSTERIORE MAGNETICO CON CAVO 7,5 MT. + 2,5MT. TRA I FANALI..............................................682
KIT RIMORCHIO 60............................................................................................................................124
KIT RIMORCHIO 78...........................................................................................................................125
KIT RIPARAZIONE PER LIMITATORI A NOTTOLINI 406
KIT RIPARAZIONE PER LIMITATORI A NOTTOLINI 407
KIT SUPPORTO CARDANO CON PIASTRINO 400
KIT TRATTAMENTO ZOCCOLI..............................................................................................................1097
Indice Alfabetico
pag.
Kit tubi di collegamento completi di innesti rapidi per terzi punti idraulici...................321
KIT UNIVERSALE LAVACRISTALLO CON ELETTROPOMPA 12 V - CAPACITA 2 lt.....................................859
KIT VIDEOCAMERA PER VITELLI.........................................................................................................1091
Kit vite e dado per getti.................................................................................................................945
L
Lama gomma...................................................................................................................................1130
Lame a ricambio.............................................................................................................................1098
LAME PER SCAVABIETOLE....................................................................................................................526
LAMIERA PIEGATA E SALDATA.............................................................................................................233
Lampada a ricambio......................................................................................................................1104
LAMPADA ROTANTE 12V H1 BASE IMBUTO SERIE CRIPTO 673
LAMPADA ROTANTE BASE PIANA SERIE "CRIPTO" 671
LAMPADA ROTANTE CON BASE MAGNETICA SERIE "CRIPTO" 672
LAMPADE AD INCANDESCENZA...........................................................................................................796
LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE A RISPARMIO DI ENERGIA 796
LAMPADE PER VEICOLI........................................................................................................................794
LAMPADE PER VEICOLI OSRAM...........................................................................................................795
LAMPADINA PER INCUBATRICE.........................................................................................................1111
LAMPEGGIANTE FLASH.......................................................................................................................674
Lance a leva......................................................................................................................................903
LANCE A LEVA......................................................................................................................................898
Lance a manopola...........................................................................................................................904
Lancia a leva....................................................................................................................................900
Lancia a leva completa..................................................................................................................909
Lancia a leva con filtro.................................................................................................................899
Lancia a leva "M27".........................................................................................................................903
LANCIA A MANOPOLA.........................................................................................................................898
Lancia a manopola con testa "turbo" 901
Lancia a manopola "m31"..............................................................................................................903
Lancia con filtro.............................................................................................................................909
Lancia con rubinetto.....................................................................................................................899
LANCIA DOPPIO GETTO........................................................................................................................899
Lancia irrorazione con comando a manopola 900
LANCIA LAVAGGIO...............................................................................................................................905
Lancia lunga gittata......................................................................................................................904
Lancia mitra con doppia regolazione 901
LANCIA MITRA CON DOPPIA REGOLAZIONE 898
Lancia mitra semplice....................................................................................................................901
Lancia mitra "special" con doppia leva 902
LANCIA "NEHRO".................................................................................................................................906
Lancia "turbine"..............................................................................................................................901
Lancia "turbine" standard...........................................................................................................904
Laverda 3700-3790...........................................................................................................................556
Laverda 3900-3890 - Cinghie per mietitrebbia laverda 553
Laverda - Catena per convogliatori per mietitrebbia 552
Laverda - Catena per elevatori per mietitrebbia 552
Laverda - Denti.................................................................................................................................548
Laverda - Denti battitori...............................................................................................................548
Laverda - Dito...................................................................................................................................550
Laverda M132....................................................................................................................................554
Laverda M 152...................................................................................................................................557
Laverda M 3350.................................................................................................................................555
Laverda - Palette.............................................................................................................................550
Laverda - Pastiglia..........................................................................................................................551
Laverda - Piastre di consumo.......................................................................................................550
Laverda - Premilama......................................................................................................................549
Laverda - Sezioni.............................................................................................................................548
Laverda - Silentblock.....................................................................................................................551
Laverda - Testa.................................................................................................................................549
Laverda - Testina e snodi...............................................................................................................549
Legami zincati per bovini a 3 capi (Maglia ritorta Tirolese) 1096
LEVA A RICAMBIO PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA 226
Leva freno a mano tipo alko........................................................................................................... 95
Leva freno tipo corto con forcella chiusa carrucola in nylon............................................94
LEVA FRIZIONE....................................................................................................................................225
LEVASUDORE DRITTO........................................................................................................................1120
Leva tendicatena.............................................................................................................................123
Leve freno a mano............................................................................................................................. 93
Leve freno a mano per muletti...................................................................................................... 95
Leve freno a mano tipo fiat............................................................................................................ 94
Leve freno parcheggio destre........................................................................................................ 93
pag.
LEVE FRIZIONE.....................................................................................................................................225
LIGHT BAR CNH...................................................................................................................................792
LIGHT BARS CNH.................................................................................................................................790
LIGHT BARS CNH.................................................................................................................................790
LIGHT BARS CNH.................................................................................................................................790
LIGHT BARS CNH.................................................................................................................................791
LIGHT BARS CNH.................................................................................................................................791
LIGHT BARS LANDINI...........................................................................................................................791
LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITO........................................................................................................402
LIMITATORE A NOTTOLINI....................................................................................................................405
limitatore CON BULLONE DI TRANCIO..............................................................................................404
LIMITI PERMANENTI DI VELOCITA RETRORIFLETTENTI ADESIVI 694
Linea interruttori 30 pneutron................................................................................................841
Liquido per test del latte............................................................................................................1056
Liquido schiumogeno.....................................................................................................................968
LONGIA..............................................................................................................................................1118
LUCE D'INGOMBRO..............................................................................................................................786
LUCE DINGOMBRO CON CATADIOTTRO...............................................................................................786
LUCE D'INGORMBRO A LED CON BRACCIO AD ANGOLO 45 785
LUCE DI POSIZIONE..............................................................................................................................759
LUCE POSIZIONE..................................................................................................................................760
LUCI DI INGOMBRO LATERALI..............................................................................................................785
LUCI DI INGOMBRO LATERALI..............................................................................................................786
M
MACCHINE NAZIONALI......................................................................................................................1066
MAGLIE RAPIDE PER CATENE...............................................................................................................216
MANETTINI ACCELERATORE.................................................................................................................223
MANETTINI ACCELERATORE PER TRATTORE 224
MANETTINO ACCELERATORE...............................................................................................................223
MANETTINO ACCELERATORECON PULSANTE DI MASSA INCORPORATO 223
MANETTINO ACCELERATORE GAMBO DIRITTO PER TRATTORE 224
MANETTINO GAMBO CURVO PER TRATTORE 224
Mangiatoia......................................................................................................................................1101
Mangiatoia......................................................................................................................................1102
Mangiatoia......................................................................................................................................1109
MANGIATOIA......................................................................................................................................1105
MANGIATOIA......................................................................................................................................1115
MANGIATOIA/ABBEVERATOIO BARRETTA.........................................................................................1113
Mangiatoia a casseruola maxi..................................................................................................1105
Mangiatoia a casseruola per suinetti 1105
Mangiatoia ad angolo.................................................................................................................1102
Mangiatoia ad angolo.................................................................................................................1121
Mangiatoia a parete per bovini ed equini 1102
Mangiatoia a parete per bovini ed equini 1120
MANGIATOIA SOSPESA......................................................................................................................1113
MANGIATOIA SOSPESA......................................................................................................................1114
MANGIATOIA TRAMOGGIA.................................................................................................................1115
MANGIATOIE......................................................................................................................................1113
MANICHETTA SENZA TELA...................................................................................................................893
Manici..............................................................................................................................................1130
Manicotti a T in gomma.............................................................................................................1075
Manicotti con tenditori per catene imbrigliamento 349
Manicotti con tenditori per catene imbrigliamento 349
Manicotti in barre da 1 mt............................................................................................................130
Manicotti in gomma......................................................................................................................1075
Manicotto.........................................................................................................................................979
MANICOTTO DI RIDUZIONE..................................................................................................................431
Manicotto in ghisa per catene tipo fiat 348
Manicotto per catene d imbrigliamento fiat 348
MANICOTTO RIDOTTO..........................................................................................................................979
MANIGLIA..........................................................................................................................................1047
Maniglia con gancio e occhiello...............................................................................................1047
Maniglia per cavallotto stopped................................................................................................116
Manometri alla glicerina............................................................................................................970
Manometri isometrici alla glicerina 970
Manometro.......................................................................................................................................970
MANOMETRO PRESSIONE OLIO...........................................................................................................829
MANOPOLA PIATTA PICCOLA...............................................................................................................256
MANOPOLE..........................................................................................................................................254
MANOPOLE ANTIVIBRANTI PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA 227
MANOPOLE PIATTE GRANDI................................................................................................................256
17
Indice Alfabetico
pag.
MANOPOLE PIATTE LISCIA...................................................................................................................255

MANOPOLE PIATTE RIGATE..................................................................................................................256
MANOPOLE PIATTE SAGOMATE...........................................................................................................257
MANOPOLE TONDE PICCOLE................................................................................................................255
Manovuotometro...........................................................................................................................156
Maschera mod. venus 1(senza filtro) 975
Massey Ferguson - Denti................................................................................................................558
Massey Ferguson - Dito..................................................................................................................558
Massey Ferguson - Molle..............................................................................................................559
Massey Ferguson - Piastre di consumo 558
Massey Ferguson - Premilama.....................................................................................................558
Matita caustica.............................................................................................................................1094
Matita segnabestiame..................................................................................................................1099
MAXI FUSIBILI BILAMAIILI BILAMA....................................................................................................805
Medaglia ovale per collare.......................................................................................................1110
Membrana d'inversione...............................................................................................................1078
Membrana in epdm per capsula antigoccia 949
Membrana principale...................................................................................................................1078
MICROINTerruttore A FRUSTA PIZZato..........................................................................................841
MICRO-RELAYS....................................................................................................................................819
MIELE.................................................................................................................................................1067
MINI FUSIBILI BILAMA........................................................................................................................803
Miscelatore idraulico....................................................................................................................922
Misuratore del peso.....................................................................................................................1098
Molla stabilizzatrice per barre diserbanti 968
MOLLE A GAS.......................................................................................................................................866
MOLLE A GAS.......................................................................................................................................867
MOLLE A GAS.......................................................................................................................................868
MOLLE A GAS.......................................................................................................................................869
MOLLE A GAS A MISURA.....................................................................................................................870
Molle fermaganci...........................................................................................................................366
Molle fermaleva per servotimone............................................................................................... 97
Montanti...........................................................................................................................................118
Mordecchia.....................................................................................................................................1095
Mordecchia.....................................................................................................................................1095
MORSETTI A CAVALLOTTO ZINCATI CON BASE IN GHISA 210
MORSETTI BATTERIA...........................................................................................................................662
MORSETTI BATTERIA - TIPO INDUSTRIALE 663
MORSETTI BATTERIA - TIPO PESANTE.................................................................................................663
MORSETTI RUBACORRENTE A PERFORAZIONE DISOLANTE 802
MORSETTI SERRAFILO.........................................................................................................................208
Morsetto a ricambio......................................................................................................................915
MORSETTO A "T" A 1 BULLONE..........................................................................................................1126
MORSETTO AVVOLGIBILE A CRAVATTTA............................................................................................1127
MORSETTO CHIAVE 17MM...................................................................................................................210
MORSETTO DI FISSAGGIO PER SERVOTIMONE 103
Morsetto di fissaggio regolabile per servotimone 103
MORSETTO FISSATUBI A CROCE.........................................................................................................1127
MORSETTO FISSATUBI A CROCE UNIVERSALE 1128
Morsetto supporto barra diserbo zincato 947
MOSCHETTONE A CARABINA.............................................................................................................1118
MOSCHETTONI ZINCATI.......................................................................................................................213
MOSCHETTONI ZINCATI CON GHIERA..................................................................................................214
MOTOCARRIOLA PER IRRORAZIONE 90LT..........................................................................................1023
MOTOPOMPA A MEMBRANA MOD. AR 252 S 1019
MOTOPOMPA A MEMBRANE MOD. AR 202 CR COM CM. 46 1018
MOTOPOMPA A MEMBRANE MOD. AR 252 CON MOTORE 4 TEMPI 1022
motopompa AUTOADESCANTE 50 cc. per irrigazione 1027
motopompa AUTOADESCANTE 90 cc. per irrigazione 1028
motopompa Centrifuga 50 cc. per irrigazione 1027
motopompa Centrifuga 90 cc. per irrigazione 1025
MOTOPOMPE.....................................................................................................................................1024
MOTOPOMPE.....................................................................................................................................1025
MOTOPOMPE.....................................................................................................................................1026
MOTOPOMPE.....................................................................................................................................1026
MOTORI PER TERGICRISTALLI PARALLELI............................................................................................857
MOTORI TERGICRISTALLI.....................................................................................................................856
MOTORI TERGICRISTALLI.....................................................................................................................856
18
pag.
MOZZO SCANALATO CON FLANGIA......................................................................................................434

MOZZO SCANALATO CON FLANGIA PER ATTACCO POMPE 434
MOZZO SCANALATO CON FLANGIA PER ATTACCO POMPE 1028
N
NASTRO ISOLANTE NERO.....................................................................................................................802
NASTRO RETRORIFLETTENTE OMOLOGATO PER SEGNALAZIONE SAGOME VEICOLI............................698
NAVIGATORE SATELLITARE..................................................................................................................966
Nebulizzatore curvo leggero con ugello 919
NETTAPIEDI CON SPAZZOLINO...........................................................................................................1118
NEUTRALITE........................................................................................................................................661
New Holland - 8070 (dx).................................................................................................................565
New Holland - 8070 (sx) - Cinghie per mietitrebbia New Holland........................................564
New Holland - 8080 (dx).................................................................................................................565
New Holland - 8080 (sx).................................................................................................................565
New Holland -BOCCOLE...................................................................................................................560
New Holland - Catena per convogliatori per mietitrebbia New Holland...........................563
New Holland - Catena per elevatori per mietitrebbia New Holland..................................564
New Holland -DENTI .......................................................................................................................559
New Holland -DENTI BATTENTI.......................................................................................................560
New Holland - Dita rettraibili e supporti 561
New Holland - Palette e manicotti in gomma 562
New Holland - Piastre di consumo.............................................................................................560
New Holland - Premilama.............................................................................................................561
New Holland - Sezioni....................................................................................................................559
New Holland -TESTA........................................................................................................................560
New Holland - Testina e snodi.....................................................................................................561
NEW HOLLAND - TF 42-44...................................................................................................................567
New Holland - tx 34........................................................................................................................566
NUMERI E LETTERE ADESIVI PER TARGHE RIPETITRICI E PANNELLI SOSTITUTIVI PROVVISORI..........699
O
Occhiello in plastica....................................................................................................................1051
Occhiello in plastica....................................................................................................................1051
OCCHIONE FISSO FRANCIA.................................................................................................................... 89
Occhione germania din 74054....................................................................................................... 88
Occhione girevole per timone........................................................................................................ 88
Occhione tipo inglese grezzo.......................................................................................................... 89
Oliatore contagocce doppio.........................................................................................................158
Olio "persian" speciale per pompe vuoto 1080
Olio rinfrescante per mammelle..............................................................................................1056
Orecchio per chiusura art. 03013.................................................................................................148
O-RING.................................................................................................................................................992
OROLOGIO ANALOGICO 52................................................................................................................832
P
Pala con bordo..............................................................................................................................1129
PALA DA NEVE E DA GRANAGLIE EXTRA ALLUM. 1129
Paletta per test della mastite...................................................................................................1056
PALETTE A RICAMBIO PER DECOMPRESSORI MORO 161
Palette in fibra per pompe del vuoto a bagno d'olio 1079
Palette in grafite per pompe del vuoto a secco 1079
Palette ricambio per decompressori 161
Paletto acciaio tondo-ovale con isolatore in cima 1048
PALETTO A "T"...................................................................................................................................1048
Paletto in plastica.......................................................................................................................1048
Paletto in plastica.......................................................................................................................1048
Paletto ovale.................................................................................................................................1048
Paletto plastica............................................................................................................................1048
Paletto ricambio rete ovini........................................................................................................1047
Paletto zincato per massa a terra............................................................................................1043
PALLA DA GIOCO................................................................................................................................1121
Palo iniettore...................................................................................................................................916
PANNELLO BILATERALE PER TARGHE SOSTITUTIVE, PROVVISORIE 697
Pannello fotovoltaico per recinto elettrico a pila 1043
PANNELLO RETRORIFLETTENTE e FLUORESCENTE DI SEGNALAZIONE DELLE ATTREZZATURE AGRICOLE
PORTATE E SEMIPORTATE....................................................................................................................696
PANNELLO RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI DI SEGNALAZIONE DI CARICHI SPORGENTI...........698
PANNELLO SEGNALAZIONE CARICHI SPORGENTI 694
PARABOLA A RICAMBIO PER GIROFARI...............................................................................................678
Parafulmine...................................................................................................................................1045
PARATENDINI IN NEOPRENE..............................................................................................................1118
PARAURTO POSTERIORE CON FANALERIA CON PARAURTO IN LAMIERA..............................................687
PARAURTO POSTERIORE CON FANALI PER RIMORCHI AGRICOLI 687
Indice Alfabetico
pag.
PASSACAVI IN PVC...............................................................................................................................261
Pasta per tatuaggio......................................................................................................................1104
PEDALI FRENO, FRIZIONE, ACCELERATORE 227
Pennarello per marche...............................................................................................................1099
PERNI ANTERIORI PER PIASTRE PORTACOLTELLO 517
Perni a testa quadra fiat..............................................................................................................354
PERNI PER FORCELLE...........................................................................................................................200
Perni per frese maschio.................................................................................................................361
Perni per grilli................................................................................................................................350
Perni zincati per bracci di sollevamento 330
Perno ad occhio con dado per catene dimbrigliamento 348
Perno attacco fiat...........................................................................................................................356
PERNO CON DOPPIA PRESA DI FORZA.................................................................................................433
Perno con maniglia........................................................................................................................358
Perno con maniglia, spina e catena............................................................................................358
Perno dattacco a saldare............................................................................................................360
Perno doppio da saldare per attacco attrezzi 362
Perno doppio intercambiabile per attacco attrezzi 361
Perno doppio per attacco attrezzi..............................................................................................359
Perno intercambiabile per attacco attrezzi 361
Perno per 3 punto..........................................................................................................................356
Perno per 3 punto completo di catena e spina a scatto 357
Perno per 3 punto con battuta...................................................................................................356
Perno per attacco attrezzi...........................................................................................................359
Perno per attacco attrezzi su trattori fiat 361
Perno per cerniera art. 02758 - 02760 112
Perno piegato...................................................................................................................................357
PERNO SCANALATO.............................................................................................................................433
PERNO TRAINO A SFERA........................................................................................................................ 93
PERNO TRAINO A SFERA......................................................................................................................360
Perno universale............................................................................................................................360
Pettini e contropettini a ricambio............................................................................................1099
Pettini e contropettini a ricambio............................................................................................1110
Piantone leggero............................................................................................................................109
Piantone 20 per chiusura art. 03990 108
Piantone 20 per chiusura universale art. 37040 108
Piantone per chiusura art. 00658................................................................................................107
Piantoni.............................................................................................................................................109
PIANTONI SUPPORTO PER GIROFARO..................................................................................................676
PIASTRA GIREVOLE..............................................................................................................................183
PIASTRE PORTACOLTELLO....................................................................................................................514
PIASTRINA DI ATTACCO E OCCHIELLO..................................................................................................262
PIASTRINA DI ATTACCO E OCCHIELLO..................................................................................................262
Piastrine di giunzione per cinghie rotopresse 645
Piede dappoggio con attacco regolabile 98
Piede dappoggio con manovella laterale 99
Piede dappoggio con manovella laterale 99
Piede dappoggio ribaltabile montaggio a tubo 98
Piede d'appoggio telescopio............................................................................................................ 97
PIEDE MASCHIO...................................................................................................................................260
Piedi idraulici completi di valvola di blocco 104
PIETRA FOCAIA..................................................................................................................................1125
PIGNONI PER CATENA UNI SINGOLA....................................................................................................459
Pile zinco carbone per recinti....................................................................................................1042
Pinza inox per tubi........................................................................................................................1080
Pinza per antisucchio metallo con impugnatura in plastica 1095
PINZA PER CAPICORDA........................................................................................................................801
Pinza per castrazione..................................................................................................................1104
Pistola lavaggio regolabile.......................................................................................................1013
Pistola "m21" evolution................................................................................................................905
PISTOLE DA TRAVASO........................................................................................................................1007
PISTONCINO AMMORTIZZATORE PER Art. 03736 183
Pistoni semplice effetto ad olio..................................................................................................151
PNEUMATICI "AW"...............................................................................................................................248
PNEUMATICI "RIGATO"........................................................................................................................246
PNEUMATICI "RIGATO PIATTO"............................................................................................................245
PNEUMATICI "SCOLPITO".....................................................................................................................246
pag.
PNEUMATICI "SCOLPITO GARDEN"......................................................................................................245

PNEUMATICO "HIGH SPEED"...............................................................................................................248
PNEUMATICO "TRACTOR DIREZIONALE"..............................................................................................248
PNEUMATICO "TRACTOR MOTRICE".....................................................................................................247
PNEUMATICO "TRACTOR PIATTO"........................................................................................................247
POMELLI VOLANTE..............................................................................................................................193
POMELLI VOLANTE..............................................................................................................................193
POMOLI FORO LISCIO: MONTAGGIO A PRESSIONE 253
POMOLI SFERA: FORO INTERNO FILETTATO 254
POMOLO CAMBIO IN TERMOPLASTICO................................................................................................255
POMPA A MEMBRANA MOD. AR 50 SP..............................................................................................1019
POMPA A MEMBRANA MOD AR 70 BP/C...........................................................................................1021
POMPA A MEMBRANA MOD AR 135 BP/C.........................................................................................1021
POMPA A MEMBRANA MOD. AR 403 SP............................................................................................1020
POMPA A MEMBRANA MOD. AR 503 SP............................................................................................1020
Poppatoio galleggiante per vitelli...........................................................................................1092
PORTABRIGLIA...................................................................................................................................1116
Portafusibile 1 via volante con attacco a faston 811
Portafusibile a nastro A 1 via......................................................................................................809
PORTAFUSIBILE A TENUTA STAGNA.....................................................................................................807
PORTAFUSIBILE COMPONIBILI PER FUSIBILI BILAMA 812
PORTAFUSIBILE CON FISSAGGIO A VITE, ATTACCO AD OCCHIELLO E COPERCHIO.................................809
Portafusibile lamellare 1 via volante attacco a faston con coperchio.............................809
Portafusibile maxi 1 via attacco a faston 810
PORTAFUSIBILE PREDISPOSTO PER 6 FUSIBILI A SILURO 808
Portafusibili 1 via volante con viti............................................................................................811
Portagetto per diserbo a 3 vie a cavallotto snodato con antigoccia a membrana...........944
Portagetto per diserbo a 3 vie con antigoccia a membrana 943
Portagetto per diserbo a cavallotto con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza
testina)..............................................................................................................................................941
Portagetto per diserbo a cavallotto con antigoccia a membrana e testina filettata
G3/8.....................................................................................................................................................941
Portagetto per diserbo a cavallotto con testina filettata G3/8..........................................940
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza testina)...........................................................................................................................942
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con antigoccia a membrana e testina filettata G3/8............................................................................................................................................941
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con attacco rapido (senza testina)........940
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con testina filettata G3/8.........................940
Portagetto per diserbo filettato con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza
testina)..............................................................................................................................................942
Portagetto per diserbo filettato con antigoccia a membrana e testina filettata G3/8..........942
Portagetto snodato con attacco rapido (senza testina) 946
Portagetto snodato con attacco rapido (senza testina) 946
Portagetto snodato con testina filettata G3/8 946
Portagetto snodato con testina filettata G3/8 947
PORTAGOMMA DI RICAMBIO.............................................................................................................1000
Portagomma diritto con attacco a ghiera 1010
Portagomma in nylon con girello, filetto enologico 1011
Portalampada a campana...........................................................................................................1104
PORTATARGA.......................................................................................................................................689
PORTATARGA LAMIERA PRE-ZINCATA.................................................................................................689
PORTATARGA ZINCATO.........................................................................................................................689
POZZO DA PASCOLO...........................................................................................................................1101
PRESA 12 V - 7 POLI.............................................................................................................................703
PRESA A 2 VIE......................................................................................................................................702
PRESA A 2 VIE......................................................................................................................................703
PRESA A 3 POLI - ATTACCO 4 FORI.......................................................................................................704
PRESA A 7 VIE......................................................................................................................................705
PRESA A 13 POLI..................................................................................................................................706
Presa di forza 1"3/8 per pompa oleodinamica 436
PRESA VOLANTE 7 VIE.........................................................................................................................705
Prese a staffa...................................................................................................................................983
PRESE DI FORZA 1"3/8 PER MOTOCOLTIVATORI E TRATTORINI PASQUALI............................................435
PRESE DI FORZA PER TRATTORI...........................................................................................................435
PRESE E SPINE A 3 VIE - modelli cobo..............................................................................................704
Prese latte inox con tubo diritto..............................................................................................1080
PRESE UNIPOLARI E BIPOLARI AD INCASSO 702
PRODOTTI ANTIFORATURA..................................................................................................................250
19
Indice Alfabetico
pag.
PRODOTTI ANTIFORATURA..................................................................................................................250
PROIETTORE CABINA QUADRATO........................................................................................................728
PROIETTORE CABINA rettangolare.................................................................................................732
PROIETTORE CIRCOLARE TIPO FORD....................................................................................................748
PROIETTORE DA LAVORO quadrato..................................................................................................728
PROIETTORE DA LAVORO quadro calamitato 729
PROIETTORE DA LAVORO rettangolare..........................................................................................733
PROIETTORE DA LAVORO rettangolare BILUCE 733
PROIETTORE DA LAVORO rettangolare calamitato 734
Proiettore Orientabile..................................................................................................................746
Proiettori da Lavoro......................................................................................................................724
PROIETTORI DA LAVORO......................................................................................................................725
PROIETTORI DA LAVORO 138x78 CON LAMPADA 12V 726
PROIETTORI SIMMETRICI ANTERIORI QUADRATI 742
PROLUNGA 1"3/8 A PULSANTE MASCHIO - FEMMINA COMPLETA DI RUOTA LIBERA...........................404
PROLUNGA 1"3/8 MASCHIO - FEMMINA COMPLETA DI LIMITATORE A NOTTOLINI............................406
PROLUNGA CABLAGGIO CON SPINA....................................................................................................710
PROLUNGA CABLAGGIO CON SPINA E PRESA 710
Prolunga per stimolatore..........................................................................................................1096
Prolunga telescopica....................................................................................................................924
Prolunghe in acciaio inox saldate..............................................................................................910
prolunghe maschio/femmina complete di lim. a dischi d'attrito..........................................403
Protezione "turbo".........................................................................................................................917
PROTEZIONI AMA CARDAN PER ALBERI CARDANICI 413
PROTEZIONI COMPLETE "AMA CARDAN" PER ALBERI CARDANICI OMOCINETICI "CE"........................389
PROTEZIONI PER ALBERI CARDANICI TIPO BINACCHI/BY-PY/EUROCARDAN.......................................414
PROTEZIONI PER ALBERI CARDANICI tipo WALTERSCHEID 422
PROTEZIONI PER PRESE DI FORZA.......................................................................................................417
PULSANTE A FUNGO TIPO PREMERE-RUOTARE 840
PULSANTE AVVIAMENTO.....................................................................................................................839
PULSANTE AVVISATORE ACUSTICO......................................................................................................839
PULSANTE AVVISATORE ACUSTICO......................................................................................................840
PULSANTE COMPLETO PER ALBERI CARDANICI 425
PULSANTE CONSENSO.........................................................................................................................852
PULSANTE DI MASSA CROMATO..........................................................................................................836
PULSANTI COMPLETI PER ALBERI CARDANICI tipo BY-PY 409
Pulsatore "brk".............................................................................................................................1077
Pulsatore "pulsit"........................................................................................................................1077
PUNTE PER CARICATORI DI ROTOBALLE..............................................................................................636
PUNTE PER CARICATORI DI ROTOBALLE - QUALITA STANDARD 639
Punte per forca letame curve alta qualit 638
Punte per forca letame diritte alta qualit 637
Punte per forca letame disassate alta qualit 638
PUNTE - TIPO FILETTATO alta qualit .............................................................................................636
PUNTE - Tipo forato alta qualit..................................................................................................637
Q
QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI...................................................................................................849
QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI CON LUCI PARCHEGGIO chiave estraibile solo nelle posizioni
p - 0................................................................................................................................................850
QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI CON PRERISCALDO chiave estraibile solo nelle posizioni
0 - 1................................................................................................................................................851
QUADRO AVVIAMENTO CON PARCHEGGIO E PRERISCALDO 849
QUADRO AVVIAMENTO FIAT................................................................................................................850
QUADRO AVVIAMENTO FIAT................................................................................................................852
QUADRO AVVIAMENTO STANDARD.....................................................................................................848
QUADRO AVVIAMENTO TIPO BOSCH....................................................................................................848
QUADRO AVVIAMENTO TIPO LUCAS....................................................................................................851
QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON AVVISATORE ACUSTICO A PULSANTE IN TUTTE LE POSIZIONI.........846
QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON AVVISATORE ACUSTICO A PULSANTE IN TUTTE LE POSIZIONI.........847
QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON CHIAVE ESTRAIBILE IN TUTTE LE POSIZIONI....................................845
QUADRO LUCE 6 POSIZIONI CON LUCE PARCHEGGIO PER TRATTORI FIAT (TIPO CLTB).........................847
20
pag.
R
Raccordi a CROCE............................................................................................................................1076
Raccordi a L(90)............................................................................................................................1076
Raccordi a T....................................................................................................................................1076
Raccordi autobloccanti................................................................................................................910
Raccordi a Y....................................................................................................................................1076
Raccordi con portagomma..........................................................................................................1009
Raccordi per tubi con diametro diverso 1077
Raccordi rapidi per adattatore...................................................................................................902
Raccordi RETTILINEI IN UN SOL PEZZO...........................................................................................1076
Raccordo...........................................................................................................................................913
Raccordo a gomito..........................................................................................................................980
Raccordo a "t"..................................................................................................................................982
Raccordo a TRE VIE.........................................................................................................................1076
Raccordo curvo 90 maschio/femmina 991
Raccordo curvo 90 maschio/maschio 991
Raccordo curvo a 90.....................................................................................................................915
Raccordo femmina..........................................................................................................................978
Raccordo femmina 90filetto femmina 980
Raccordo femmina 90filetto maschio 979
RACCORDO FEMMINA CON GHIERA MOBILE 985
Raccordo femmina t filetto femmina 981
Raccordo femmina t filetto maschio 982
Raccordo girevole 1/2"f-1/2"m.....................................................................................................907
RACCORDO GOMITO FEMMINA CON GHIERA MOBILE 986
RACCORDO GOMITO MASCHIO.............................................................................................................986
Raccordo in 3 pezzi a sede conica con portagomma curvo 1008
Raccordo in 3 pezzi a sede conica con portagomma diritto 1007
Raccordo maschio...........................................................................................................................978
RACCORDO MASCHIO...........................................................................................................................985
Raccordo portagomma 3 pezzi curvo.......................................................................................1013
Raccordo portagomma 3 pezzi diritto 1014
Raccordo portagommacompleto..............................................................................................1015
Raccordo portagomma curvo con filetto maschio 1010
Raccordo portagomma curvo con girello 1008
Raccordo portagomma curvo filetto maschio 988
Raccordo portagomma curvo per girello 990
Raccordo portagomma dritto con filetto maschio 1009
Raccordo portagomma dritto filetto femmina 989
Raccordo portagomma dritto filetto maschio 989
Raccordo portagomma dritto per girello 990
Raccordo portagomma maschio................................................................................................1014
Raccordo sferico completo con guarnizione 132
Raccordo sferico completo con guarnizione Tipo Bauer 144
Ralle a sfere in acciaio per rimorchi agricoli 126
Ranch...............................................................................................................................................1041
Ranch ama.....................................................................................................................................1039
RASCHIAFANGO PROFESSIONALE IN ACCIAIO TEMPRATO 1129
Raschietto con lama intercambiabile 1129
Raschietto con maniglia.............................................................................................................1097
RASTRELLIERA PER FIENO.................................................................................................................1115
REDANCE ZINCATE...............................................................................................................................210
REGISTRO PER GUAINA........................................................................................................................207
REGOLATORI DI TENSIONE...................................................................................................................879
RELA1YS..............................................................................................................................................817
RELAYS.................................................................................................................................................818
Respiratore completo mod. PROF88.............................................................................................973
Respiratore mod. K80S T8................................................................................................................974
Respiratore mod. K80S T9................................................................................................................972
Rete per conigli.............................................................................................................................1047
Rete per ovini.................................................................................................................................1047
Rete per pollame...........................................................................................................................1047
RETROVISORE COMPLETO CON ASTATELESCOPICA 859
RIBATTINI............................................................................................................................................506
RICAMBI0 VETRO.................................................................................................................................743
RICAMBI ACCENSIONE.........................................................................................................................878
Ricambi e optional per respiratore completo mod.PROF88 973
RICAMBI E OPTIONAL PER RESPIRATORE MOD.K80S T8 974
Ricambi e optional per respiratore mod.K80S T9 972
Ricambi non originali per pompe comet 1031
RICAMBIO LAMPADINE GIROFARI.......................................................................................................679
Indice Alfabetico
pag.
Ricambi originali per pompe annovi & reverberi 1029

RICAMBI PER ALBERI CARDANICI A PROFILO OVALE 418
RICAMBI PER ALBERI CARDANICI A PROFILO TRIANGOLARE 392
RICAMBI PER ART.17267...................................................................................................................1029
Ricambi per articoli 0h3p195-0h3p200 316
Ricambi per catene imbrigliamento............................................................................................347
ricambi per elettromulino.........................................................................................................1124
RICAMBI PER FALCIATRICI KUHN-TAARUP 520
RICAMBI PER FALCIATRICI VICON........................................................................................................520
Ricambi per ganci inferiori...........................................................................................................335
RICAMBI PER Gancio inferiore........................................................................................................334
Ricambi per gancio superiore rapid 337
RICAMBI PER GIUNTI OMOCINETICI....................................................................................................391
RICAMBI PER LIMITATORI A DISCHI D' ATTRITO 402
Ricambi per pulsatore "BRK".......................................................................................................1078
RICAMBI PER SPECCHI RETROVISORI..................................................................................................863
RICEVITORE DI POTENZA 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n 822
Riduzione 1/2" gas - 12x19 m..........................................................................................................908
Riduzione conica con giunto sferico zincata 136
RIDUZIONI con foro cilindrico......................................................................................................430
RIDUZIONI UNIFICATE PER PRESE DI FORZA 429
Riepilogo per tipologia articolo falciatrici e barre falcianti 500
RIFLETTORE IN POLICARBONATO TRASPARENTE 1104
Riscaldatore per il latte.............................................................................................................1093
Risparmiatore di cibo...................................................................................................................1121
RODCOL.............................................................................................................................................1132
Rosetta in acciaio stampato..........................................................................................................121
Rosetta in lamiera stampata........................................................................................................120
Rosetta in lamiera stampata senza foro 121
Rotula per gancio superiore attacco rapido 337
Rotula senza cono guida per braccio inferiore 338
Rubinetti del vuoto con Flangia/Flange nichelati 1078
Rubinetti filettati.........................................................................................................................1079
RUBINETTO A 3 VIE FLANGIATO...........................................................................................................152
Rubinetto portagomma a sfera curvo con maniglia 154
Rubinetto ricambio per lance a bassa pressione 914
RUOTA CARRIOLE pneumatica CON CERCHIO IN NYLON E ALBERO CON DISTANZIALI E DADI...........241
RUOTA IN POLIURETANO CON GABBIA A RULLINI 242
RUOTA LIBERA.....................................................................................................................................404
RUOTA PER MOTOZAPPA.....................................................................................................................238
RUOTA PNEUMATICA CON CERCHIO IN POLIPROPILENE 242
RUOTA PNEUMATICA RIGATA CON CUSCINETTI 243
RUOTE CARRIOLA 3.50-8 CON BOCCOLE IN NYLON AUTOLUBRIFICANTE.............................................241
RUOTE CON GOMMA FLEX...................................................................................................................243
RUOTE CON GOMMA FLEX 2"x13" CUSCINETTO 40 244
RUOTE CON GOMMA FLEX - CERCHIO IN FERRO/PLASTICA 244
RUOTE CON GOMMA FLEX CON CALOTTA FILETTATA 243
RUOTE CON GOMMA FLEX CON REGOLAZIONE LATERALE 244
RUOTE GOMMATE SU DISCO IN ACCIAIO A BOCCOLA CON SUPPORTO 239
RUOTE IN LAMIERA CON BOCCOLE IN NYLON AUTOLUBRIFICANTE 236
RUOTE IN LAMIERA CON CRESTA E BOCCOLE IN NYLON 236
RUOTE IN LAMIERA CON MOZZO PORTACUSCINETTO 237
RUOTE IN NYLON CON SUPPORTO IN ACCIAIO 240
RUOTE PIENE IN GOMMA, MONTATE SU DISCO FORATO IN ACCIAIO O IN NYLON................................238
RUOTE PNEUMATICHE CON Supporto fisso IN ACCIAIO 240
RUOTE PNEUMATICHE CON Supporto girevole IN ACCIAIO 241
S
SAC CHRISTENSEN.............................................................................................................................1067
SALE MINERALE IN RULLO.................................................................................................................1120
Saltarello.........................................................................................................................................120
Sanitizzante post-mungitura per mammelle bovine 1057
SANITIZZANTE SCHIUMOGENO PRE-MUNGITURA PER MAMMELLE SANITIZZANTE SCHIUMOGENO
PRE-MUNGITURA PER MAMMELLE BOVINE 1057
Saracinesca a leva..........................................................................................................................152
Saracinesca a stantuffo a doppia flangia 149
SARACINESCA A STANTUFFO CON CORPO IN GHISA 150
Saracinesca in ottone f-f, passaggio totale 153
Saracinesche a stantuffo ad una ghiera 148
Saracinesche a stantuffo ad una ghiera e una flangia 149
pag.
Scatola di comando compatta......................................................................................................967

Scatola fusibili tipo mega con coperchio 810
SCATOLA PORTAFUSIBILI A 8 VIE.........................................................................................................808
Scatola porta fusibili bilama 4 vie con coperchio 811
SCATOLE PORTAFUSIBILI.....................................................................................................................812
Scatolina per leve freno art. 570.................................................................................................. 93
SCOCCA IN LAMIERA PER SEDILE FIAT.................................................................................................185
Scopa................................................................................................................................................1130
Scopa................................................................................................................................................1130
Scovoli per mungitrici fissi........................................................................................................1077
Scovoli per mungitrici girevoli.................................................................................................1077
Scudo parafoglie............................................................................................................................937
Seat Confort Supert Sport............................................................................................................179
Secchio alimentatore...................................................................................................................1092
Secchio con poppatoio autopescante........................................................................................1092
Secchio in rame zincato...............................................................................................................1094
Secchio in rame zincato...............................................................................................................1126
Secchio per allattamento agnelli............................................................................................1107
Secchio per usi generici...............................................................................................................1101
Secchio per usi generici...............................................................................................................1126
Secchio trasparente.....................................................................................................................1085
SEDILE 559 MOD. 450 CON SOSPENSIONE MECCANICA, IN SKY 171
sedile c/molleggio verticale largo 480 con 5 regolazioni di inclinazione - Finta pelle
nera....................................................................................................................................................173
SEDILE CON GI UDE LARGHEZZA 380 IN SKY 177
SEDILE CON GUIDE LARGHEZZA 470 IN SKY 177
SEDILE FISSO ARROTONDATO IMBOTTITO...........................................................................................185
SEDILE GARDEN SERIE 8/58 CON MOLLEGGIO MECCANICO 172
SEDILE NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8............................................................................................178
SEDILE PER MULETTI WIZARD 020 CON CINTURE E MICRO-SWITCH 181
SEDILE SEAT TRE AVVOLGENTE CON MOLLEGGIO VERTICALE 175
SEDILE SERIE 5 GARDEN....................................................................................................................178
SEDILE SERIE 8/58 ............................................................................................................................178
SEDILE SERIE "ACTIVO" con mollegio, appoggiatesta e braccioli...............................................167
sedile serie FULLY.............................................................................................................................179
sedile serie FULLY.............................................................................................................................180
SEDILE SERIE FULLY ALTO....................................................................................................................180
Sedile serie "PLUS" con molleggio meccanico 166
sedile serie "PLUS" con sospensione pneumatica 167
sedile serie PLUS con sospensione pneumatica 166
SEDILE SERIE TOP in sky nero, con molleggio, braccioli e appoggiatesta............................169
SEDILE SMALL MOLLEGGIO MECCANICO in sky nero 170
SEDILE SMALL MOLLEGGIO PNEUMATICO in sky nero 170
SEDILE TOP CON MOLLEGGIO PNEUMATICO in tessuto nero , con braccioli e appoggiatesta...........169
SEDILI CON MOLLEGGIO TIPO BASIC LINE 174
SEDILI FISSI ARROTONDATI IN LAMIERA.............................................................................................185
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI 181
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI 182
SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE BASIC LINE 176
SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE STANDARD 175
SEDILI SERIE 58 CON MOLLEGGIO.....................................................................................................171
SEDILI SERIE CINQUE CON GUIDE......................................................................................................177
SEDILI SERIE COMPACT SENZA BRACCIOLI 172
SEDILI SERIE QUATTRO CON GUIDE...................................................................................................176
SEDILI SERIE TOP COMPLETI, SU MOLLEGGIO 168
SEDILI SERIE TRE CON MOLLEGGIO A BASE ORIZZONTALE 173
SEEGER RICAMBIO PER CROCIERE.......................................................................................................427
Segnale di pericolo.......................................................................................................................1045
Serbatoio acqua con rubinetto...................................................................................................969
SERRAGGI AUTOMATICI PER FORCELLE...............................................................................................201
Serramuso per suini.....................................................................................................................1107
Servotimone con manovella laterale a ribaltamento semiautomatico con bloccaggio
ruota a molla..................................................................................................................................101
Servotimone con ribaltamento manuale e bloccaggio ruota a spina..................................100
Servotimone con ribaltamento semiautomatico e bloccaggio ruota a molla..................100
Servotimone leggero a ruota......................................................................................................102
Servotimone leggero a ruota......................................................................................................103
SERVOTIMONE LEGGERO RUOTA.........................................................................................................102
Servotimone tipo cric, con attacco ribaltabile 101
Servotimoni idraulici con ritorno a molla 104
Set completo..................................................................................................................................1046
21
Indice Alfabetico
pag.
Set fanali posteriori DX e SX 7 funzioni 775

Set porta elastica lunghezza....................................................................................................1046
Set tosatrice elettrica moser....................................................................................................1098
SEZIONI................................................................................................................................................503
Sfera e anello con tronchetto filettato zincato 135
Sfera e anello con tronchetto portagomma zincata 135
Sfera e anello con tronchetto portagomma zincato 143
Sfera e bilancere zincati con tronchetto filettato 142
Sfera per giunto grezza................................................................................................................133
Sfera per giunto grezza................................................................................................................144
Sfera zincata con cono..................................................................................................................139
Sfera zincata con cono..................................................................................................................147
Sfere leggere (galleggiante).......................................................................................................155
SMONTA CATENE PER CATENE DA 3/4A 1 1/4 454
SMONTA CATENE PER CATENE DA 3/8A 3/4 454
SNODI IN ACCIAIO................................................................................................................................201
SNODI SFERICI RADIALI.......................................................................................................................382
SNODO PER MOTOZAPPE.....................................................................................................................258
SOFFIETTO IN GOMMA PER OMOCINETICI (RICAMBIO) 389
SOLLEVATORE A TRE SFILATE PER RIMORCHI TANDEM, A DUE VELOCITA'...............................................99
spaventapasseri a detonazione "canon gaz" 1125
Spazzola bovini completa di molla..........................................................................................1099
SPAZZOLA PER CRINIERA E CODA......................................................................................................1120
SPAZZOLE PER TERGICRISTALLO..........................................................................................................858
SPAZZOLE PER TERGICRISTALLO..........................................................................................................858
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORE.............................................................................................860
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORE.............................................................................................861
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI..............................................................................................860
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI..............................................................................................861
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI FIAT 862
SPECCHI RETROVISORI........................................................................................................................862
SPECCHI RETROVISORI........................................................................................................................863
SPEZZONI MOLLE A COMPRESSIONE...................................................................................................229
SPEZZONI MOLLE A TRAZIONE............................................................................................................228
Spia livello con guarnizione........................................................................................................156
SPIE .....................................................................................................................................................824
SPIE SENZA LAMPADINA.....................................................................................................................825
SPINA 13 POLI.....................................................................................................................................706
SPINA A 2 VIE.......................................................................................................................................702
SPINA A 2 VIE.......................................................................................................................................703
SPINA A 3 VIE CON CAPPUCCIO............................................................................................................703
SPINA A 7 VIE.......................................................................................................................................704
SPINA A SCATTO..................................................................................................................................362
Spina a scatto per cono guida con tirante in gomma 339
Spina automatica per art. 00257-15924 90
Spina fissa per ganci traino per art. 02740 91
SPINE A SCATTO A PERA......................................................................................................................363
Spine a scatto con catena zincata...............................................................................................364
Spine a scatto con catena zincata...............................................................................................364
Spine a scatto con tirante in gomma 363
Spine a scatto 11...........................................................................................................................363
Spine a scatto tonde.......................................................................................................................362
Spine a scatto tonde in confezione per espositore 367
Spine elastiche.................................................................................................................................369
Spine elastiche.................................................................................................................................427
Spinotti dattacco............................................................................................................................357
Spinotti per motozappa.................................................................................................................364
Spinotti rettangolari....................................................................................................................365
SPINOTTO PER ACCENDISIGARI ..........................................................................................................872
Sponde profilate in lamiera nera 15/10 mm. 118
SPRAY ANTIMOSCHE.........................................................................................................................1119
Spruzzatore a 3 getti......................................................................................................................912
Spruzzatori in plastica...............................................................................................................1077
Spugnette.......................................................................................................................................1056
Stabilizzatore fisso zincato........................................................................................................... 98
STABILIZZATORE LATERALE RIGIDO FIAT - ART. 0SL2058 354
22
pag.
STABILIZZATORE LATERALE TIPO CASE - ART. 0SL2057 354

Stabilizzatori laterali rigidi fiat................................................................................................352
Stabilizzatori rigidi........................................................................................................................351
Stabilizzatori rigidi per trattori................................................................................................351
Staffa per attacco terzo punto-trattore 318
STAFFA PER IL FISSAGGIO DELLA PRESA 7 VIE 707
STAFFA UNIVERSALE PER FANALI ANTERIORI E POSTERIORI 688
Staffe fissaggio.............................................................................................................................1041
Stimolatore a pulsante con pila...............................................................................................1095
Stimolatore a pulsante con pila...............................................................................................1096
STRIGLIA OVALE................................................................................................................................1119
Striglie in metallo........................................................................................................................1099
Stringitubo in plastica...............................................................................................................1074
SUPPORTI ANTIVIBRANTI A CAMPANA...............................................................................................259
SUPPORTI ANTIVIBRANTI CON VITE DA ENTRAMBE I LATI 257
SUPPORTI ANTIVIBRANTI SGOLATI: CON VITE DA ENTRAMBE I LATI 258
SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI 3PUNTO E MARTINETTI 373
Supporti con rotula sferica per bracci inferiori - base inclinata.......................................374
SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI INFERIORI - FIANCHI DIRITTI........................................372
Supporti con rotula sferica per bracci inferiori - fianchi inclinati..................................372
SUPPORTO A FLANGIA A 2 FORI IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO.........................................443
SUPPORTO A FLANGIA CON 2 FORI AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO............................................440
SUPPORTO A FLANGIA QUADRA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO 439
SUPPORTO A FLANGIA TONDA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO 441
SUPPORTO A FLANGIA TONDA IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO...........................................442
SUPPORTO A FLANGIA TRIANGOLARE IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO................................443
SUPPORTO ANTIVIBRANTE SGOLATO: FILETTO 8MA MASCHIO DA UN LATO, FEMMINA DALLALTRO...258
Supporto a saldare con fondello per cilindri 320
SUPPORTO CON ROTULA SFERICA PER BRACCI 3 PUNTO E MARTINETTI............................................374
SUPPORTO DIRITTO AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO 439
SUPPORTO IN NYLON STAMPATO CON BASE INCLINATA 22 PER FANALI..............................................689
Supporto per abbeveratoio........................................................................................................1106
Supporto per blocchi di integratori salini 1102
Supporto per blocchi di integratori salini 1120
SUPPORTO PER FANALI FIAT Art. 02805 - 02806 747
Supporto per leva freno................................................................................................................. 95
Supporto piantone lungo maschio.............................................................................................117
Supporto piantone normale femmina 117
SUPPORTO RITTO IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO 442
SUPPORTO RITTO SENZA PIEDI AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO 441
SUPPORTO SCORREVOLE AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO 440
T
Taglia zoccolo................................................................................................................................1096
TAMBURI PER FALCIATRICI ROTATIVE..................................................................................................510
Tampone per capezzolo con unguento 1056
TAPPI ANTIVIBRANTI IN PVC...............................................................................................................260
Tappi per tubi latte inox..............................................................................................................1075
TAPPO CENTRALE PER COPERCHI CISTERNE 1003
Tappo controsfera grezzo............................................................................................................134
Tappo controsfera zincato...........................................................................................................146
tappo di protezione per PIANTONI SUPPORTO GIROFARO 677
Tappo maschio zincato...................................................................................................................134
Tappo nero a baionetta per chiusura getto 948
Tappo terminale..............................................................................................................................981
TAPPO TERMINALE............................................................................................................................1128
TASCA PORTADOCUMENTI...................................................................................................................233
TECNOZOO.........................................................................................................................................1068
TELO PROTEZIONE................................................................................................................................514
TENDICATENA ESTERNO......................................................................................................................122
TENDIFUNE..........................................................................................................................................122
Tenditori ..........................................................................................................................................285
TENDITORI A DUE GANCI.....................................................................................................................215
TENDITORI A DUE OCCHI......................................................................................................................214
TENDITORI OCCHIO E GANCIO..............................................................................................................215
Terminale a snodo..........................................................................................................................376
Indice Alfabetico
pag.
TERMINALE A SNODO..........................................................................................................................375
TERMINALE CON OCCHIELLO PER MOLLA GAS N.C. 871
TERMINALE CON VITE PER MOLLA A GAS............................................................................................870
TERMINALE FEMMINA.........................................................................................................................814
TERMINALE MASCHIO.........................................................................................................................814
TERMINALE TUBETTO TERMORETRAIBILE...........................................................................................808
TERMINALI CILINDRICI PRE-ISOLATI...................................................................................................800
Termometro per latte..................................................................................................................1086
TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA ELETTRICO 40-120 829
Terzi punti idraulici.......................................................................................................................285
Terzi punti idraulici CAT. 4.............................................................................................................312
TERZI PUNTI IDRAULICI NON VERNICIATI............................................................................................319
TERZI PUNTI IDRAULICI NON VERNICIATI............................................................................................319
Testa per getto................................................................................................................................919
Testate...............................................................................................................................................118
TESTE A SNODO AUTOLUBRIFICANTI...................................................................................................202
Tester di linea................................................................................................................................1046
testina aggancio traino.................................................................................................................. 92
Testina per lance a leva per attacco bigetto e trigetto 911
TESTINA PORTAGETTI UNIVERSALE.....................................................................................................948
Testina turbo per lance a leva....................................................................................................900
TESTINE STERZO..................................................................................................................................194
Tettarella agnelli da bottiglia................................................................................................1108
Tettarella a ricambio..................................................................................................................1093
Tettarella ricambio.....................................................................................................................1093
Tettarella vitelli da bottiglia..................................................................................................1093
TIRAFILI...............................................................................................................................................211
TIRANTE AGGANCIA COFANO LUNGO - TOP 261
TIRANTE AGGANCIA COFANO MINI - TOP............................................................................................262
TIRANTE COFANO MEDIO - TOP...........................................................................................................261
TIRANTE FILETTATO FEMMINA PER CILINDRI IDRAULICI 284
Tirante in gomma............................................................................................................................363
TIRANTE STOP MOTORE.......................................................................................................................211
TIRANTI CATENA A DUE BRACCI - GANCIO...........................................................................................219
Tiranti filettati con rotula sferica serie "basic" 281
Tiranti filettati con testa ad asola e testa tonda per manicotti........................................351
Tiranti gambo tondo grezzo con rotula sferica 283
TIRANTI STERZO..................................................................................................................................193
TIRANTI STERZO..................................................................................................................................193
TIRANTI STOP MOTORE COMPLETI DI FILO ARMONICO 211
Tosatrice costanta con un set di lame per tosatura 4/13 1109
Tosatrice costanta con un set di lame per tosatura 15/31 1098
Tracciafile........................................................................................................................................967
Traino femmina con giunto a sfera per pompe idrauliche 436
Traino maschio per pompe idrauliche 436
TRALICCIO APERTO............................................................................................................................1129
TRASMETTITORE 2/4 CANALI 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc 821
TRASMETTITORE PRESSIONE OLIO......................................................................................................828
TRASMETTITORE TERMOMETRO ACQUA..............................................................................................827
TRECCIA DI MASSA..............................................................................................................................662
TRECCIA DI MASSA CON MORSETTO BATTERIA 662
TRIANGOLO DI SEGNALAZIONE VEICOLO FERMO 693
TRIANGOLO ECE 69.01 ........................................................................................................................697
TROMBA 12 Volt.................................................................................................................................875
Tronchetto filettato grezzo........................................................................................................136
Tubetti per il vuoto......................................................................................................................1072
Tubetti per il vuoto......................................................................................................................1073
Tubetti per latte...........................................................................................................................1061
pag.
Tubetti per latte ...........................................................................................................................1070

Tubetti per vuoto..........................................................................................................................1061
Tubetti per vuoto - Almatic.........................................................................................................1063
TUBI A RICAMBIO PER CARDANI OMOCINETICI 390
Tubi per latte.................................................................................................................................1072
Tubi per latte.................................................................................................................................1072
Tubi per latte.................................................................................................................................1073
Tubi per vuoto................................................................................................................................1073
TUBO CARDANICO CON PROFILO A "stella" 423
TUBO CARDANICO CON PROFILO TRIANGOLARE 401
TUBO CARDANICO CON PROFILO TRIANGOLARE TIPO BY-PY 401
TUBO CARDANICO ESTERNO................................................................................................................421
TUBO CARDANICO ESTERNO A MISURA...............................................................................................421
TUBO CARDANICO INTERNO................................................................................................................420
TUBO CARDANICO INTERNO a misura...............................................................................................420
Tubo con spirale in acciaio...........................................................................................................890
TUBO CON SPIRALE IN ACCIAIO PER ALIMENTI GRASSI 891
TUBO CORRUGATO NW POLIFLEX........................................................................................................712
Tubo di aspirazione con giunto sferico maschio e anello zincati.........................................132
Tubo di aspirazione con portagomma zincato 132
Tubo di aspirazione in gomma......................................................................................................130
Tubo di aspirazione in pvc.............................................................................................................130
TUBO ESTERNO CUNA COMPLETO DI FORCELLA E BUSSOLA SALDATI 411
Tubo in pvc per giardinaggio........................................................................................................888
Tubo in pvc per livelle...................................................................................................................888
TUBO PER ASPIRAZIONE E MANDATA..................................................................................................892
Tubo per irrorazione.....................................................................................................................889
Tubo per irrorazione.....................................................................................................................889
Tubo per irrorazione a 1 goccia..................................................................................................893
Tubo spiralato.................................................................................................................................890
"turbo" lancia 400..........................................................................................................................905
Turbo lancia 400 metal..................................................................................................................906
U
Ugelli.................................................................................................................................................950
UGELLI A CONO....................................................................................................................................952
UGELLI AD INIEZIONE ARIA.................................................................................................................954
Ugelli antideriva............................................................................................................................953
Ugelli a rosa....................................................................................................................................956
UGELLI A SPECCHIO.............................................................................................................................955
Ugelli a ventaglio...........................................................................................................................951
Ugelli con bussola per lance.......................................................................................................911
Ugelli esagonali in acciaio...........................................................................................................911
Ugelli mm7x3 con guarnizione.................................................................................................917
Ugelli mm 15x3 mm. con convogliatore 933
Ugelli mm 15x3 mm.con convogliatore 920
Ugelli mm 18 mm. con convogliatore 932
Ugelli mm 30 con convogliatore..............................................................................................928
Ugelli ventaglio m15x1..................................................................................................................927
Ugello a rosa in ceramica "albuz" atr 960
Ugello a ventaglio antideriva ad aspirazione d'aria-con inserto in ceramica................957
Ugello a ventaglio in ceramica "albuz" ape 959
Ugello a ventaglio in ceramica "albuz" apm 961
UGELLO A VENTAGLIO IN CERAMICA "ALBUZ" AXI 958
UGELLO CONO M15x1..........................................................................................................................925
Ugello in ceramica..........................................................................................................................918
Uncino capo catena........................................................................................................................121
UNGUENTO DA MASSAGGIO..............................................................................................................1119
V
VALVOLA A CILINDRO..........................................................................................................................984
Valvola a ghigliottina-pvc per linea vuoto 1079
Valvola a ricambio per secchio a due vasche 1108
VALVOLA A SFERA..............................................................................................................................1012
VALVOLA A SFERA..............................................................................................................................1013
Valvola a sfera f-f con maniglia a farfalla 154
Valvola a sfera f-f, passaggio totale con maniglia 153
Valvola a sfera m-f, con maniglia a farfalla 154
Valvola a sfera m-f, passaggio totale con maniglia 153
VALVOLA A SFERA PER IRRORATRICI M/M..........................................................................................919
VALVOLA CLAPET IN OTTONE...............................................................................................................156
23
Indice Alfabetico
pag.
Valvola di depressione..................................................................................................................158
Valvola di fondo con filtro........................................................................................................1012
Valvola di troppo pieno a 2 sfere................................................................................................157
Valvola galleggiante..................................................................................................................1100
Valvola regolazione del vuoto a molla in plastica 1079
Valvola regolazione vuoto........................................................................................................1079
Valvola sfera con attacchi femmina filettati gas 986
Valvola sfera con attacchi maschio..........................................................................................987
Valvole a sfera................................................................................................................................987
Valvole a sfera a 3 vie normale o a flusso continuo (H) 988
Valvole a sifone..............................................................................................................................155
Valvole di blocco pilotate a doppio effetto complete di tubo e raccorderia per lapplicazione al terzo punto a regolazione idraulica. 321
Valvole di fondo............................................................................................................................1012
Valvole di fondo con filtro inox...............................................................................................1015
VALVOLE DI FONDO CON PORTAGOMMA.............................................................................................131
VALVOLE DI FONDO CON SFERA...........................................................................................................131
Valvole di fondo con succheruola...........................................................................................1014
Valvole di sicurezza.......................................................................................................................157
Valvole di sicurezza con portagomma 158
Vernice spray.................................................................................................................................1099
Verricelli..........................................................................................................................................119
Verricello industriale..................................................................................................................119
Verricello per motocoltivatore..................................................................................................120
vite con dado per cinghie rotopresse 645
VOLANTE DI GUIDA..............................................................................................................................190
VOLANTE DI GUIDA..............................................................................................................................191
VOLANTE DI GUIDA..............................................................................................................................191
VOLANTE DI GUIDA..............................................................................................................................192
VOLANTE DI GUIDA PER TRATTORINI DA GIARDINAGGIO 190
VOLANTE DI GUIDA soft touch......................................................................................................192
VOLANTINO A 6 LOBI FEMMINA..........................................................................................................253
VOLANTINO A 6 LOBI MASCHIO...........................................................................................................252
Voltmetro digitale.......................................................................................................................1045
VOLTMETRO 52.................................................................................................................................830
Vuotometro per mungitrici........................................................................................................1079
W
WESTFALIA........................................................................................................................................1068
24
pag.
Index Alphabtique
Description produit
pag.
3me point hydraulique avec crochet automatique et clapet de blocage

318
7x3 spray tip and gasket................................................................................................................917
A
abreuvoi..........................................................................................................................................1112
abreuvoi..........................................................................................................................................1114
abreuvoi..........................................................................................................................................1114
abreuvoi anti gele ......................................................................................................................1101
abreuvoi automatique.................................................................................................................1115
Abreuvoir........................................................................................................................................1101
ABREUVOIR A BOUTON......................................................................................................................1106
ABREUVOIR A CUVE PETITE..............................................................................................................1107
Abreuvoir a leve pour pour ovines et caprines 1108
Abreuvoir en fonte avec flottant.............................................................................................1100
Abreuvoir en fonte avec flottant.............................................................................................1109
Abreuvoir gueuse..........................................................................................................................1100
Abreuvoir pour porc acier/cuivre............................................................................................1106
abreuvoi suspendue.....................................................................................................................1112
ACCESSOIRS.........................................................................................................................................198
Adaptateur.....................................................................................................................................1100
Adaptateur 12 v avec prise 7 poles et prise 13 poles 705
ADAPTATEUR 13/7 POLES....................................................................................................................706
Adaptation pour couvercle westfalia ancien type 1078
Adaptation standard avec prise-vide directe du robinet 1078
Adapteur filete pour lance..........................................................................................................902
Adapt pour couvercle type standard avec prise-vide directe au robinet.......................1078
Agitateur hydraulique contrlable........................................................................................1006
Agitateur hydraulique contrlable........................................................................................1006
Agitateur hydraulique orientable contrlable 1006
Agitateur hydropneumatico.........................................................................................................923
Aimant avec cage...........................................................................................................................1098
Aislador allround.......................................................................................................................1050
Alimentateur a rechange............................................................................................................1042
Allume cigare..................................................................................................................................707
Allume cigare..................................................................................................................................872
ALTERNATEURS....................................................................................................................................879
AMPOULE POUR INCUBATEUR...........................................................................................................1111
Anneau inglese................................................................................................................................ 89
Anneau pour bouchon.................................................................................................................1003
Anneau pour bouchon.................................................................................................................1004
anneau pour box...........................................................................................................................1118
Anneaux germania din 74054........................................................................................................ 88
Anneaux plats.................................................................................................................................... 89
Anneaux pour couvercle cuve...................................................................................................1002
Anneaux tournants.......................................................................................................................... 88
Annelet pour pince castration..................................................................................................1104
Anti-goutte avec robinet de fermeture 943
Anti - sve.......................................................................................................................................1094
Anti - sve en metal......................................................................................................................1095
Anti - sve en metal rglable.....................................................................................................1095
Anti-taupe a vibrations sonores...............................................................................................1130
ANTIVOL POUR TRACTEUR...................................................................................................................196
Antivol pour tracteurs et machines travail du sol 12 v. 820
Antivol pour tracteurs et machines travail du sol 24 v. 820
APPLICATEUR ETIQUETTES DOUBLES................................................................................................1115
ARBRE CANNELEE................................................................................................................................432
ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE' - JOINT AVEC BOULON DE CISAILLEMENT...............399
ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE'. LIMITEUR A BULON 398
ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE' - LIMITEUR DISQUES EMBRAYAGE............................399
ARRET MOTEUR...................................................................................................................................211
ARRET MOTEUR AVEC CABLE ET GAINE...............................................................................................211
ARRETOIR 17MM.................................................................................................................................210
ARRETOIR CABLE.................................................................................................................................208
ARRETOIR CABLE.................................................................................................................................208
ARRETOIR CABLE.................................................................................................................................208
Arretoir pour gaines....................................................................................................................... 95
ARRETOIR POUR GAINES.....................................................................................................................207
ARRETOIRS...........................................................................................................................................207
ARRTOIRS...........................................................................................................................................209
ARRIERE..............................................................................................................................................874
arroseur secteur "AMBO"...........................................................................................................937
arroseur turbine "gemini 2 velocit" 938
26
Description produit
pag.
Arroseur avec 3 jet.........................................................................................................................912

arroseur circulaire "AMBO".........................................................................................................938
arroseur circulaire "K1"...............................................................................................................938
Articulation pour 3me point......................................................................................................328
ARTICULATIONS EN ACIER...................................................................................................................201
ASIENTO SERIE FULLY........................................................................................................................180
Assortiment 350 colliers..............................................................................................................886
ASSORTIMENT DARRETOIRS POUR TRANSMISSIONS 209
Assortiment de goupilles avec presentoir 367
Assortiment de goupilles avec presentoir 150 PCS 366
Assortiment de goupilles avec presentoir 500 PCS 366
ASSORTIMENT FUSIBLES AVEC PRESENTOIR 807
Atomiseur coude leger avec buse................................................................................................919
Attache a mors.................................................................................................................................915
ATTACHE CAPOT LONG - TOP................................................................................................................261
ATTACHE CAPOT MINI - TOP.................................................................................................................262
ATTACHE CAPOT MOYEN - TOP.............................................................................................................261
ATTELAGE ARRET RESORT....................................................................................................................626
Autoradio Pioneer..........................................................................................................................872
AVERTISSEUR.......................................................................................................................................874
AVERTISSEUR.......................................................................................................................................875
AVERTISSEUR EMERGENCE..................................................................................................................694
AVERTISSEUR MARCHE........................................................................................................................874
AVVERTISSEUR SONORE......................................................................................................................875
Axe......................................................................................................................................................109
Axe 3me point..................................................................................................................................356
Axe attelage 3me point................................................................................................................356
Axe attelage 3me point avec chaine et goupille 357
AXE ATTELAGE A SPHERE....................................................................................................................... 93
AXE ATTELAGE A SPHERE.....................................................................................................................360
Axe attelage outils.........................................................................................................................359
Axe attelage outils pour tracteurs fiat 361
Axe dattelage..................................................................................................................................360
Axe dattelage a souder.................................................................................................................360
Axe dattelage type fiat..................................................................................................................356
Axe double a souder pour attelage outils 362
Axe double pour attelage outils................................................................................................359
Axe double pour attelage outils................................................................................................361
Axe interchangeable pour attelage outils 361
Axe 20 pour fermeture art. 03990.............................................................................................108
Axe 20 pour fermeture universelle 108
Axe pour charniere ref. 02758-02760...........................................................................................112
Axe pour fermeture art. 00658.....................................................................................................107
Axe pour fraise male......................................................................................................................361
Axes....................................................................................................................................................109
Axes pour chandelles....................................................................................................................330
AXES POUR CHAPPES..........................................................................................................................200
Axes pour manilles.........................................................................................................................350
Axe tete carre fiat.........................................................................................................................354
B
Bague a crochets.............................................................................................................................133
Bague de centrage..........................................................................................................................640
Bague de centrage pour dent de fourche 641
Bague pour joint.............................................................................................................................133
Bague pour joint.............................................................................................................................145
Bagues de reduction.......................................................................................................................339
Bagues de reduction pour cones de guidage 340
BALAI POUR ESSUIE - GLACE...............................................................................................................858
BALAI POUR ESSUIE - GLACE...............................................................................................................858
Balance susp avec cadran..........................................................................................................1126
bandage autoadhesive.................................................................................................................1118
bandage spiral pour pattes........................................................................................................1114
Bande goudronne pour sabots de vaches et de chavaux 1097
Bande identificative pour patte................................................................................................1099
BANDE ISOLANTE NOIR.......................................................................................................................802
Bande mesure poids pour btail................................................................................................1098
Bande pour ancrer en polyester.................................................................................................123
Index Alphabtique
Description produit
pag.
BANDE RETRO REFLECHISS..................................................................................................................698

BANDES A OEIL....................................................................................................................................219
Bandes autochargeur ramasseur..............................................................................................654
Bandes presse ramasseuse...........................................................................................................649
BANDES RONDES.................................................................................................................................219
Bandes rotopresse ramasseuse...................................................................................................650
Barre a"t" sans jet..........................................................................................................................923
Barre avec attache filete sans jet..............................................................................................916
Barre de pousse articulation crochet automatique 279
Barre de pousse articulation toge filettee 279
Barre de pousse avec crochet automatique 278
Barre de pousse complete.............................................................................................................266
Barre de pousse complete.............................................................................................................272
Barre d'irroration "m 365"............................................................................................................921
Barre d'irroration "m 371"............................................................................................................921
Barres a trous.................................................................................................................................342
BARRES DE DIRECTION........................................................................................................................193
BARRES DE DIRECTION........................................................................................................................193
BARRES DEPOUSSEE HYDRAULIQUES ................................................................................................319
Barres depousse hydrauliques.................................................................................................285
Barres de poussee hydrauliques avec crochet automatique 314
Barres de pousse hydrauliques CAT. 4 312
Barres de poussee hydrauliques universelles 315
BARRES FILETEES................................................................................................................................203
Basculat zingue..............................................................................................................................145
base magntique universelle pour gyrophares sur tige 677
BASE POUR RELAIS..............................................................................................................................818
BATON................................................................................................................................................1110
BATTERIE POUR MOTO.........................................................................................................................660
Batterie rechargeable.................................................................................................................1042
Batterie rechargeable.................................................................................................................1042
BATTERIES CHARGES.........................................................................................................................659
BATTERIES CHARGES.........................................................................................................................659
BATTERIES POUR TRACTEURS..............................................................................................................658
Bende impermeable pour sabot.................................................................................................1097
Bequille a roue avec blocage a verrou 100
Bequille a roue avec blocage par ressort 100
BEQUILLE A TROIS ELEMENTS POUR REMORQUES A ESSIEU CENTRAL, A DEUX VITESSES....................99
Bequille avec fixation reglable.................................................................................................... 98
Bequille avec manivelle laterale................................................................................................. 99
Bequille avec manivelle laterale................................................................................................. 99
Bequille basculante, fixation par tube 98
Bequille cric....................................................................................................................................... 97
Bequille cric fixation basculante..............................................................................................101
Bequille hydrauliques..................................................................................................................104
Bequille hydrauliques avec clapet de blocage 104
Bequille legere a roue...................................................................................................................102
Bequille legere a roue avec manivelle laterale et blocage ressort................................101
Biberon flottant pour veaux.....................................................................................................1092
Bidon lait en plastique antichoc...........................................................................................1086
BLADES FOR BEET-LIFTERS.................................................................................................................526
Blister fusibles a lamelle............................................................................................................803
Blister fusibles a lamelle............................................................................................................804
BLISTER MAXIFUSIBLES 2 PIECES........................................................................................................806
BLISTER MOYEN FUSIBLES..................................................................................................................805
Blocage type stopped.....................................................................................................................116
Bobine fil.........................................................................................................................................1054
Description produit
pag.
Bobine rechange pour ruban attrape-mouches 1131

BOITE PORTE-FUSIBLES.......................................................................................................................808
BOITES PORTE-FUSIBLES.....................................................................................................................812
BOTIER 3 VOIES POUR AMPOULE ASIMMETRIQUE 819
BOTIER CONNEXIONS..........................................................................................................................801
Boitier de commande de dimension reduite 967
BOTIER PORTE RELAIS........................................................................................................................819
Boitier pour fusible 1 voie avec couvercle 809
Boitier pour fusible 1 voie pour fusibles ruban 809
Boitier pour fusible 4 voies avec couvercle 811
Boitier pour fusible type mega avec couvercle 810
Boitier pour maxi fusible 1 voie croche contact 810
Bol complte filet "alfa laval"..................................................................................................1084
Bol complte filet "westfalia"..................................................................................................1084
bol en pierre...................................................................................................................................1114
Bol pour siphon...............................................................................................................................155
BOLS AVEC 1 OUVERTURE....................................................................................................................416
BOLS AVEC 2 OUVERTURES..................................................................................................................416
BOLS ET GAINES PUOR PRISES DE FORCE............................................................................................415
BOLS ET GAINES PUOR PRISES DE FORCE - BOLS SANS OUVERTURE 416
borne croix..................................................................................................................................1127
Borne a rotules a tige ronde.......................................................................................................283
Borne a rotules a tige ronde.......................................................................................................284
borne T avec 1 boulon...............................................................................................................1126
borne enroulable.........................................................................................................................1127
borne universal............................................................................................................................1128
Bouchon..........................................................................................................................................1128
Bouchon a griffe brut...................................................................................................................134
Bouchon a griffe zingue...............................................................................................................146
Bouchon a sphere............................................................................................................................134
BOUCHONES ANTIVIBRANTS DE PVC...................................................................................................260
bouchon noir a baionette pour fermenture jet 948
Bouchon pour couvercle pour cuve.........................................................................................1003
BOUCHONS..........................................................................................................................................839
Bouchons pour tuyaux lait inox................................................................................................1075
Boucliler pare-fouilles pour atomiseur 937
BOUEE EN PORCELAINE.....................................................................................................................1052
BOULE DE VOLANT...............................................................................................................................193
BOULE DE VOLANT...............................................................................................................................193
BOULE RECHANGE EN THERMOPLASTIQUE 255
BOULON ET PLAT PORTE-LAME...........................................................................................................520
BOULONS COMPLETS AVEC ECROUS POUR DENTS DE FENAISON 626
Boulons couteaux pour ensileuses............................................................................................632
bouteille-abreuvoi......................................................................................................................1114
Bouteille biberon.........................................................................................................................1093
Bouteille biberon (agneau)........................................................................................................1108
Bouteille biberon avec tetine rouge "long-life" rechange 1093
Bouteille biberon "usa"...............................................................................................................1093
Bouteille de contrle buses........................................................................................................962
Bouteille speedy feeder...............................................................................................................1092
BOUTON AVANT SUPPORT DE COTEAUX..............................................................................................517
BOUTON AVVERTISSEUR SONORE........................................................................................................840
BOUTON CHROM POUR MASSE..........................................................................................................836
BOUTON DMARREUR.........................................................................................................................839
Bouton de scurit.........................................................................................................................852
BOUTS RESSORT A COMPRESSION.......................................................................................................229
BOUTS RESSORT A TRACTION..............................................................................................................228
Bras avec ressort darret.............................................................................................................280
BRAS DE RELEVAGE FIAT GAUCHE.......................................................................................................342
Bras de relevage lateral droite reglable 331
Bras de relevage lateral droite reglable 331
Bras de relevage lateral hydraulique livr avec clapet de blocage.................................322
27
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Bras de relevage lateral reglable.............................................................................................330

Bras de relevage lateral reglable.............................................................................................332
Bras de relevage pour tracteurs................................................................................................329
BRAS ESSUIE - GLACE..........................................................................................................................857
Bras inferieurs de relevage pour tracteurs fiat 341
Bras reglable pour application anterieure 280
Brasse..............................................................................................................................................1130
Brasse..............................................................................................................................................1130
Bride carre pour vanne a piston.................................................................................................150
Bride de fixation............................................................................................................................1041
Bride de fixation............................................................................................................................1128
Bride pour leviers frein.................................................................................................................. 93
Bride pour leviers frein.................................................................................................................. 95
Broche a poignee.............................................................................................................................358
Broche a poignee.............................................................................................................................358
Broche automatique pour art. 00257 - 15924 90
Broche coudee..................................................................................................................................357
Broche fixe pour art. 02740............................................................................................................. 91
Broches a poignee...........................................................................................................................357
Brosse bovins avec ressort........................................................................................................1099
brosse pour queue........................................................................................................................1120
BROUETTE POUR PULVERISATION 90L..............................................................................................1023
BROUETTE POUR PULVERISATION 130L............................................................................................1023
Brule corne gas.............................................................................................................................1094
bruscon...........................................................................................................................................1119
bruscon...........................................................................................................................................1120
brusque...........................................................................................................................................1119
BUMPER FOR TRAILERS ......................................................................................................................687
BURINS POUR CORPS LABORANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION GHERARDI................................422
buse....................................................................................................................................................950
BUSE A ASPIR. D'AIR............................................................................................................................954
buse fente......................................................................................................................................951
Buse fente en cramique "albuz" ape 959
Buse fente en cramique "albuz" apm 961
BUSE A FENTE EN CERAMIQUE "ALBUZ" AXI 958
BUSE A GLACE......................................................................................................................................955
Buse reduction de drive...........................................................................................................953
Buse rose en cramique "albuz" atr 960
Buse au ras de sol femelle............................................................................................................139
Buse ceramique................................................................................................................................918
Buse conique....................................................................................................................................956
Buse depandage au ras du sol.....................................................................................................140
Buse en ventail anti-drive aspiration d'air avec insertion cramique.......................957
Buse eventail m15x1.......................................................................................................................927
Buse exagonale en acier................................................................................................................911
Buse mm 15x3 mm. amt avec trasportateur 920
Buse mm 15x3 mm. amt avec trasportateur 933
Buse mm 30 mm. avec trasportateur 928
Buse pour lances.............................................................................................................................911
C
CABLE ACIER........................................................................................................................................206
Cble adapt..................................................................................................................................1042
CABLE ELECTRIQUE..............................................................................................................................711
CABLE ELETTRIQUE SPIRALE AVEC PRISES 7 VOIES POUR REMORQUES 710
CABLE EMBRAYAGE.............................................................................................................................205
Cble enterrable sur tension....................................................................................................1042
CABLE FREIN AVEC TETE OEIL...........................................................................................................204
CABLE FREIN - EMBRAYAGE.................................................................................................................203
CABLE POUR GYROPHARES.................................................................................................................677
Cable pour levier frein.................................................................................................................... 96
CABLES ACCLRATEUR.......................................................................................................................204
CABLES ACCLRATEUR.......................................................................................................................204
CABLES AVEC GAINE FLEXIBLE............................................................................................................205
CABLES DE DEMARRAGE AVEC PINCES................................................................................................663
CABLES DE MASSE...............................................................................................................................662
CABLES DE MASSE...............................................................................................................................662
CABLES POUR DISPOSITIF DE SECURITE'.............................................................................................226
cables unipolairs extraflexibles...............................................................................................711
Cble tresse acier zingu bobine...............................................................................................1054
28
Description produit
pag.
CABOCHON COLLIERS DE BATTERIE.....................................................................................................664

CABOCHONS POUR FASTON.................................................................................................................801
CALOTTE A RECHANGE.........................................................................................................................676
CALOTTE A RECHANGE POUR GIROPHARES 675
CALOTTE A RECHANGE POUR GIROPHARES 675
Calotte rechange pour gyrophares 675
CANOPY FOR REVOLVING ....................................................................................................................676
capece..............................................................................................................................................1117
capece top.......................................................................................................................................1117
capsule anti.goutte complete.....................................................................................................949
CAPUCHON DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC POUR HOMOCINETIQUES (PIECES DE RECHANGE)......389
Cartouche a rchange.................................................................................................................1001
Cartouche rechange......................................................................................................................922
Case-ih chains de convoyeurs......................................................................................................528
Case - ih doigt...................................................................................................................................531
CATADIOPTRE RECTANGLE mm. 98x62 AVEC 2 PRISONNIER M6 distance entre-axes 45mm.........693
CATADIOPTRES....................................................................................................................................692
CATADIOPTRES RECTANGULAIRES AUTOCOLLANTS 692
CATADIOPTRE TRIANGLE.....................................................................................................................693
CEINTURE DE SECURIT ET BRIDE DE FIXATION 184
CENTRALE CLIGNOTEUR......................................................................................................................816
CENTRALE CLIGNOTEUR ELECTRONIQUE 6 VOIES 816
CHAINE A ROULEAUX DOUBLE............................................................................................................455
CHAINE A ROULEAUX DOUBLE............................................................................................................456
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE..............................................................................................................454
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE..............................................................................................................455
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE RENFORCE - TYPE BASIC 458
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE - TYPE BASIC 457
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE - TYPE BASIC 457
CHAINE DE REMORQUAGE...................................................................................................................218
CHAINE FLYER SERIE "BL"....................................................................................................................458
CHAINE MAILLON................................................................................................................................218
CHAINE PAS 80....................................................................................................................................128
Chaine pour crochets automatiques 340
chaine pour van.............................................................................................................................1117
Chaines et stabilisateurs pour tracteurs 346
Chaines pour tracteurs.................................................................................................................349
CHAINES RENFORCEES A ROULEAUX SIMPLE 456
CHAINETTE POUR PROTECTEUR..........................................................................................................415
Chains de convoyeurs Claas.........................................................................................................536
Chains delevateurs Case - ih........................................................................................................529
Chains delevateurs Claas............................................................................................................537
Chains delevateurs Claas............................................................................................................537
CHAMBRE A AIR POUR PNEUS.............................................................................................................249
CHAPE BASCULANTE...........................................................................................................................113
Chape dattelage fixe........................................................................................................................ 91
CHAPE D'ATTELAGE TIRAGE................................................................................................................... 92
Chapes dattelage a broche............................................................................................................ 90
Chapes dattelage a broche............................................................................................................ 90
Chapes dattelage super a broche................................................................................................. 90
CHAPPE POUR ARTICULATION CAT. 4...................................................................................................329
CHAPPES AVEC TROU FILET...............................................................................................................200
CHARGE DE BATTERIE..........................................................................................................................660
CHARGE DE BATTERIE..........................................................................................................................660
Charnire..........................................................................................................................................116
charniere arriere...........................................................................................................................107
Charniere arriere 16 mm............................................................................................................112
Charniere arriere 20 mm............................................................................................................112
Charniere avec support court.....................................................................................................113
Charniere avec support court.....................................................................................................114
Charniere avec support long.......................................................................................................114
Charniere avec support long.......................................................................................................115
Charnire bilaterale type rome................................................................................................115
Charniere plate...............................................................................................................................111
Charnires en tole pour ridelles................................................................................................116
Charnieres plates et bombees et axes 111
CHIFFRES ET LETTRES AUTOCOLLANTS POUR PLAQUES A REPETER ET POUR PANNEAUX A REMPLACER
PROVISOIRES.......................................................................................................................................699
Ciseau a main tondre-moutons..................................................................................................1110
Claas - Dents....................................................................................................................................532
Claas - Doigts retractile et supports 535
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Claas - Douille.................................................................................................................................534
Claas - Muelles................................................................................................................................534
Claas - Muelles................................................................................................................................535
Claas - Palette.................................................................................................................................534
Claas - Plaques de consumation..................................................................................................533
Claas - Sections...............................................................................................................................532
Claas - Serre lame...........................................................................................................................533
Claas - Tete.......................................................................................................................................532
Claas - Tete et embout....................................................................................................................533
clapet boule................................................................................................................................1012
clapet boule................................................................................................................................1013
clapet avec filtre..........................................................................................................................1012
Clapet de blocage double complet avec tubes et raccords pour le montage sur 3me
point hydraulique..........................................................................................................................321
CLAPET DE FOND AVEC PORTE TUYAU.................................................................................................131
CLAPET DE FOND AVEC SPHERE...........................................................................................................131
Clapet de rechange pour seau deux auges 1108
Clapet de securit...........................................................................................................................157
Clapet de securit avec raccord pour tuyau 158
Clapet flotteur.............................................................................................................................1100
Clapet parafoudre........................................................................................................................1045
CLE' DE SERRAGE.................................................................................................................................983
CLE POUR COMMUTATEUR FIAT..........................................................................................................853
CLE POUR COMMUTATEUR FIAT 780-880............................................................................................853
CLE POUR DEMARREUR.......................................................................................................................853
Clignoteur........................................................................................................................................818
Clip avec chainette pour cones de guidage 339
CLIPS CYLINDRIQUES PRE-ISOLATED..................................................................................................800
Cloche pour le dsherbage localis...........................................................................................907
Cloche pour le dsherbage localis...........................................................................................907
COFFRE A OUTILS EN PLASTIQUE........................................................................................................232
COFFRE A OUTILS EN TOLE PLIE ET SOUDE 232
COFFRE A OUTILS EN TOLE PLIE ET SOUDE 233
Coins darret...................................................................................................................................... 96
Colle contre souris......................................................................................................................1132
Colliers "aba" en acier au carbon zingues 884
Colliers bande metallique avec goupille 885
COLLIERS DE BATTERIE........................................................................................................................662
Colliers de blocage pour barres de poussee 284
Colliers de blocage pour barres de poussee 284
Colliers de prise..............................................................................................................................983
COLLIERS DE SERRAGE POUR HAUTES PRESSIONS 885
Colliers de serrage pour petits diametres 885
Colliers de serrage pour tonnes a lisier 131
Colliers de serrage super.............................................................................................................884
Colliers en caoutchouc antivibrations 885
Colliers flexibles en nylon..........................................................................................................814
Colliers flexibles en nylon..........................................................................................................886
Commande regoalteur corpen aluminium M170 935
COMMANDE A REGULATOR EN LAITON M170 OT 936
COMMODOS POUR COLONNE DIAM.45................................................................................................838
COMMODOS POUR FIAT.......................................................................................................................838
COMMUTATEUR 2 FONCTIONS (FERM - OUVERT) 845
COMMUTATEUR AVEC DECLIC RAPIDE.................................................................................................844
COMMUTATUER AVEC DECLIC RAPIDE POUR INDICATEUR DARRET 845
COMPOSANTS POUR TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC PROFIL CANNEL CAT. 6 et 8. MACHOIRE INTERIEURE.................................................................................................................................................410
COMPTE-TOURS ELECTRIQUE AVEC HORAMETRE LCD 833
COMPTEUR ELECTRIQUE RECTANGULAIRE 832
COMPTOURS AVEC HORAMETRE 100................................................................................................833
COMPTOURS ELECTRIQUE 80............................................................................................................832
Cone lisse brut.................................................................................................................................138
Cones de guidage rotule, complets avec chainette et clip 338
Confection filtre papier pour pulsateur westfalia 1078
Connecteur appareil-bande.......................................................................................................1044
Connecteur de fil..........................................................................................................................1044
Connecteur fil...............................................................................................................................1044
Connecteur pour ruban la pice...............................................................................................1044
Connecteur ruban-ruban...........................................................................................................1044
Description produit
pag.
connecteur sb-sbx approv ul-csa.............................................................................................813

CONNECTEURS IP67.............................................................................................................................813
CONNECTEURS IP67.............................................................................................................................813
Connecteurs ruban......................................................................................................................1045
Connexion ruban rechange........................................................................................................1052
CONTACTEUR 4 POSITIONS..................................................................................................................849
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC AVERTISSEUR SONORE 846
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC AVERTISSEUR SONORE 847
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC FEUX PARKING 850
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC PRCHAUFFAGE 851
CONTACTEUR 6 POSITIONS AVEC FEUX POSITION POUR TRACTEURS FIAT (CLTB)................................847
CONTACTEUR BOSCH.........................................................................................................................848
CONTACTEUR FIAT................................................................................................................................852
CONTACTEUR LUCAS............................................................................................................................851
CONTACTEURS FIAT..............................................................................................................................850
CONTACTEUR STANDARD.....................................................................................................................848
conteneur pour aliment et eau.................................................................................................1112
Controle voyants............................................................................................................................820
CORDE DEMARRAGE............................................................................................................................252
Cordelette standard blanc........................................................................................................1054
COSSE DE GAINE..................................................................................................................................207
COSSES.................................................................................................................................................798
Cosses completement isoles.........................................................................................................799
COSSES FASTON 6,3 mm. PAR CABLE...................................................................................................799
COSSES POUR CABLES.........................................................................................................................210
Cosses pre-isoles.............................................................................................................................798
COSSES RONDES..................................................................................................................................799
Coude 90........................................................................................................................................980
Coude 90 avec drivation filate.............................................................................................979
Coude 90 avec drivation taraude 980
coude 90 mle/femelle..............................................................................................................991
coude 90 mle/mle...................................................................................................................991
Coude porte-joint filet mle........................................................................................................988
Coudes en caoutchouc.................................................................................................................1075
COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE.............................................................................................................665
COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE POIGNEE PLASTIQUE ENLEVABLE 665
COUPELLE DE LAVAGE........................................................................................................................1065
Coupe sabot....................................................................................................................................1096
COUPLE PINCES PORTE-COURANT (NOIR+ROUGE) 664
CoupleUr femelle avec joint a billes pour pompes hydrauliques.......................................436
CoupleUr mle pour pompes hydrauliques 436
Courbe 3 voies................................................................................................................................1071
Courbe 45 avec griffe et sphere..................................................................................................136
Courbe 90 avec cone.......................................................................................................................137
Courbe 90 avec cone et griffe......................................................................................................137
Courbe 90 avec cone et sphere zingue 146
Courbe lisse 90 brute....................................................................................................................138
Courbe zinguee contre-sphere et cone 150 mm. 140
Courbe zinguee contre-sphere et cone 150 mm. 140
Courde porte-joint droit pour crou 990
Couronne dente en acier.............................................................................................................121
Couronne dente en tole...............................................................................................................120
Couronne dente en tole sans trou............................................................................................121
Courroie anti boitement.............................................................................................................1092
Courroie en roule au surface bossage 644
Courroie en roule surface nid d abeilles 644
Courroies pour massoneuse batteuse Claas 538
COURROIES SECTION 3VX....................................................................................................................466
COURROIES SECTION A........................................................................................................................462
COURROIES SECTION AVX10................................................................................................................467
COURROIES SECTION AVX13................................................................................................................467
COURROIES SECTION B........................................................................................................................463
COURROIES SECTION C........................................................................................................................464
COURROIES SECTION SPA....................................................................................................................465
COURROIES SECTION SPAX..................................................................................................................466
COURROIES SECTION SPB....................................................................................................................466
COURROIES SECTION SPZ....................................................................................................................465
COURROIES SECTION Z.........................................................................................................................464
Couteaux hache-fourrage et debrousailleuses 633
29
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Couteaux hache-fourrage et debrousailleuses 634

Couteaux pour chargeur de foin................................................................................................628
Couteaux pour ensileuses.............................................................................................................629
COUTEAUX POUR FAUCHEUSES ROTATIVES 522
Couvercle basculant a 180 pour cisterne 1002
Couvercle filet avec clapet d'aspiration fixe labyrinthe 1003
Couvercle pour cuve....................................................................................................................1002
Couvercle pour rservoir vide alfa-laval sans tube 1080
Couvercles transparents pour pot lt. 50 1085
Couvercles transparents pour pot lt. 50 1085
Couvercle transparent pour pot..............................................................................................1085
COUVERCLE VOLANT............................................................................................................................193
crampillon filet..........................................................................................................................1128
Crayon cautriser pour dcorner des veaux 1094
Crayon feutre pour marque oreille.........................................................................................1099
Crayon signe - betes......................................................................................................................1099
CROCHET ABRUZZO ZINGU..............................................................................................................213
CROCHET ARRET GOUTTE....................................................................................................................984
CROCHET AUTOMATIQUE 3eme POINT................................................................................................337
Crochet automatique 3me point................................................................................................336
Crochet automatique bras inferieur 335
CROCHET AUTOMATIQUE BRAS INFERIEUR 336
Crochet bout chaine.......................................................................................................................121
Crochet chaine................................................................................................................................122
Crochet infrieur...........................................................................................................................334
Crochet pour barres a trous.......................................................................................................342
CROCHETS A EMERILLON EN ACIER CARBONE AVEC LINGUET 218
CROCHETS A OEIL................................................................................................................................217
CROCHETS AVEC AXE POUR FIXATION MAILLES 217
Crochets pour camions................................................................................................................... 89
croisillon plate a 4 boulons......................................................................................................1127
CROISILLONS.......................................................................................................................................426
CROISILLONS POUR CARDANS HOMOCINETIQUES 388
croix 2 boulons..........................................................................................................................1126
croix 4 boulons..........................................................................................................................1128
Cuchillas desmenuzadoras de forraye y desbrozadoras 633
CUERPO REPUESTO.............................................................................................................................676
Cure-pied coupe.............................................................................................................................1096
Cuve lavage.....................................................................................................................................1061
D
DECOMPRESSEURS A PALETTES REFROIDISSEMENT PAR AIR 159
DECOMPRESSEURS A PALETTES REFROIDISSEMENT PAR AIR 160
Decornateur batteire rechargeable 1094
DECORNEUR.......................................................................................................................................1094
DEMARREUR AVEC PARCKING ET PRE-CHAUFFAGE 849
DEMONTE-CHAINE 3/4"-1 1/4............................................................................................................454
DEMONTE-CHAINE 3/8"-3/4"..............................................................................................................454
Dent....................................................................................................................................................120
Dent a palette..................................................................................................................................639
Dent pour chargeur mod. courbe...............................................................................................638
Dent pour chargeur mod. desaxe'...............................................................................................638
Dent pour chargeur mod. droit...................................................................................................637
Dents..................................................................................................................................................530
DENTS..................................................................................................................................................541
DENTS..................................................................................................................................................559
DENTS..................................................................................................................................................560
DENTS POUR CHARGEUR A BALLES RONDES - QUALITE STANDARD 639
DENTS - Type filete...........................................................................................................................636
DENTS - Type perce'...........................................................................................................................637
Detergent pour tetines bovines................................................................................................1057
DETERGENT POUR TETINES BOVINES................................................................................................1057
Detergent pour tonneau desherbage 969
Deutz fahr - Chain for bale elevators fahr 540
Deutz fahr - Chains de convoyeurs ............................................................................................540
Deutz fahr - Courroies pour massoneuse batteuse deutz fahr............................................541
Deutz fahr - Dents...........................................................................................................................538
Deutz fahr - Doigt...........................................................................................................................539
Deutz fahr - Palette et manchons en caoutchou 539
Deutz fahr - Plaques de consumation 539
Deutz fahr - Sections.....................................................................................................................538
Deutz fahr - Tete..............................................................................................................................539
30
Description produit
pag.
DEVIATEUR INDICATEUR DE DIRECTION..............................................................................................837

DISPOSITIF DE SECURIT.....................................................................................................................226
Disque abrasif...............................................................................................................................1096
Disque abrasif...............................................................................................................................1096
DISQUE PORTE-LAME POUR FAUCHEUSES ROULANTES 508
DISQUE PORTE-LAME POUR FAUCHEUSES ROULANTES 509
DISQUES FOUX POUR FAUCHEUSES ROULANTES 511
DISQUES PORTE COUTEAUX POUR FAUCHEUSES 519
Double anneau de fermeture pour charnire double 117
Douchette americane "gilmour"...............................................................................................1086
DOUILLE...............................................................................................................................................560
Douille cloche............................................................................................................................1104
Douille cannel 1" 3/8 pour pompe hydraulique 436
DOUILLE CANNELEE AVEC BOULON.....................................................................................................431
DOUILLE CANNELEE AVEC BOUTON.....................................................................................................431
DOUILLES CANNELEES.........................................................................................................................432
Duese typ m 76 1/4" - mm 18 mm..................................................................................................929
E
EAU DEIONISEE LT.5.............................................................................................................................661
crou..................................................................................................................................................991
ECROUS................................................................................................................................................213
Ejecteur a manche..........................................................................................................................924
Ejecteur avec filtre pour le remplissage de la citerne 1005
Ejecteur fixe anti-pollution a remplir les tonnes 947
ELECTRIQUE POMPE A MEMBRANE AR DEU5X EM VRI 1018
ELECTRIQUE POMPE A MEMBRANES AR DEUX 1018
ELECTROLYTE POUR BATTERIES PRET A LUSAGE 661
electromulin.................................................................................................................................1124
LMENT DE CONTACT COMPLET DE BASE DE FIXATION AVEC VIS 840
embout...............................................................................................................................................542
Embouts a rotule............................................................................................................................376
Embouts a rotule............................................................................................................................378
Embouts a rotule............................................................................................................................378
Embouts a rotule............................................................................................................................379
Embouts a rotule............................................................................................................................380
Embouts a rotule............................................................................................................................381
Embouts a rotule............................................................................................................................381
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................375
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................375
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................376
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................377
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................377
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................379
EMBOUTS A ROTULE............................................................................................................................380
EMBRAYAGE A CAMES.........................................................................................................................405
EMBRAYAGE A DISQUES......................................................................................................................402
EMETTEUR 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc 821
ENROULER AVEC BASE A CINTRE.........................................................................................................894
ENROULER AVEC PATTES ET MANCHE..................................................................................................895
ENROULER SUR CHARIOT AVEC PLAINE POUR POMPE 894
Enrouleur avec 50m x 79190........................................................................................................1024
ENROULEUR AVEC BASE A LUGE..........................................................................................................894
Enrouleur complet......................................................................................................................1046
Enrouleur euro.............................................................................................................................1046
Entonnoir en plastique...............................................................................................................1087
Entre caoutchouc pour terminal...........................................................................................1075
Epargnant de nourriture...........................................................................................................1121
Eponge.............................................................................................................................................1056
ESPIAS ................................................................................................................................................824
Essieux et demi - esseieux avec frein en fer 126
Essieux et demi - esseieux sans frein..........................................................................................127
etaux BATTERIE - type lourd...........................................................................................................663
etaux DE BATTERIE - type industriel.............................................................................................663
ETIQUETTES DOUBLES.......................................................................................................................1115
ETRIER FIXATION PRISE.......................................................................................................................707
Etrier pour accrocher les outils................................................................................................362
Etrille en metal.............................................................................................................................1099
Eutra grass....................................................................................................................................1056
Index Alphabtique
Description produit
pag.
F
fanal posterieur avec catadioptrique triangulair encastr 776
faucheuses........................................................................................................................................505
FAUSSE-MAILE ZINGUEE POUR CHAINES............................................................................................216
female adaptor a coude avec frette mobile 986
female adaptor avec frette mobile............................................................................................985
Ferme - museau pour porc avec barre - autoblocage 1107
Fermeteure a bloc legere..............................................................................................................110
Fermeteure avec plaquette..........................................................................................................105
Fermeteure avec verrou................................................................................................................105
Fermeteure marotta......................................................................................................................107
Fermeteure pour tonne a lisier...................................................................................................147
Fermeteure reglable.....................................................................................................................105
Fermeteure reglable extra........................................................................................................106
Fermeteure reglable legere........................................................................................................106
Fermeteure reglable type france avec gache 106
Fermeteure tonne a lisier.............................................................................................................148
Fermeteure universelle................................................................................................................107
Ferme trayon..................................................................................................................................1075
Ferme tube lait..............................................................................................................................1074
Fermeture a bloc.............................................................................................................................109
FERMETURE A CHUTE..........................................................................................................................110
FERMETURE A CHUTE..........................................................................................................................110
Fermeture universelle a souder avec cran 108
FERODO...............................................................................................................................................403
feu arriere........................................................................................................................................775
FEU ARRIERE........................................................................................................................................767
Feu arrire........................................................................................................................................756
Feu arrire........................................................................................................................................766
Feu arrire........................................................................................................................................777
FEU ARRIERE ANTIBROUILLARD ET MARCHE-ARRIERE 787
feu avant...........................................................................................................................................750
feu avant...........................................................................................................................................758
feu avant...........................................................................................................................................760
Feu avant...........................................................................................................................................750
Feu avant...........................................................................................................................................752
Feu avant...........................................................................................................................................755
FEU AVANT...........................................................................................................................................748
FEU AVANT...........................................................................................................................................749
FEU AVANT...........................................................................................................................................749
FEU AVANT...........................................................................................................................................753
FEU AVANT...........................................................................................................................................753
FEU AVANT 3 POSTES ENCASTR.........................................................................................................742
Feu avant avec indicateur de direction lateral 745
FEU AVANT CLIGNOTANT LATERAL......................................................................................................780
feu avant vertical avec indicateur de direction 744
feu avant vertical avec indicateur de direction 744
FEU CLIGNOTANT FASK........................................................................................................................674
FEU CLIGNOTANT LATERAL..................................................................................................................781
FEU DE GABARAIT LED........................................................................................................................784
Feu de stationnement.....................................................................................................................786
Feu de stationnement avec catadioptre 786
FEU PLAQUE.........................................................................................................................................784
FEUX AVANT BLANC DE POSITION.......................................................................................................783
FEUX KIT AVEC CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LES FEUX 684
FEUX KIT AVEC CABLE 10MT+4MT ENTRE LES FEUX 684
FEUX KIT POUR REMORQUES...............................................................................................................686
FEUX LATERAL BLANC/ROUGE Dencombrement 783
FEUX LATERAL ORANGE DE POSITION.................................................................................................783
FEUX LATERAUX...................................................................................................................................785
FEUX LATERAUX...................................................................................................................................786
FEUX ROUGE POSITION - ENCOMBJEMENT 782
Ficelle pour crochets automatiques infrieurs 340
FICHE A 2 VOIES...................................................................................................................................702
FICHE A 2 VOIES...................................................................................................................................703
FICHE A 7 VOIES...................................................................................................................................704
Fiche pour allume cigare 5A.........................................................................................................872
Fil alu aluguard...........................................................................................................................1054
Fil de connexion............................................................................................................................1043
Fil de connexion crochet.........................................................................................................1043
Fil de terre......................................................................................................................................1043
Description produit
pag.
Fil de terre avec 2 oeillets..........................................................................................................1043

Filet chvre ovinet, 1 pointe.......................................................................................................1047
Filet lapin 65cm 1 pointe.............................................................................................................1047
Filet volaille 112 cm 1 pointe.....................................................................................................1047
Fil standard jaune / orange.......................................................................................................1054
Filter a torpille.............................................................................................................................1005
Filtre apanier pour couvercles.................................................................................................1004
Filtre avec frette type "m 146".....................................................................................................921
Filtre d'aspiration..........................................................................................................................992
Filtre d'aspiration avec vanne.....................................................................................................992
filtre pour jet..................................................................................................................................949
Filtre rechange pour lance..........................................................................................................913
Filtres aspiration.........................................................................................................................1001
Filtres aspiration surnageant..................................................................................................1000
Filtres chaussettes a lait...........................................................................................................1086
Filtres chaussettes a lait...........................................................................................................1087
Filtres en ligne................................................................................................................................997
Filtres en ligne................................................................................................................................997
Filtres en ligne................................................................................................................................998
Filtres en ligne................................................................................................................................998
Filtres en ligne................................................................................................................................999
FILTRES POUR MASQUE VENUS...........................................................................................................975
FLASQUE AVEC CORPE EN FONTE.........................................................................................................150
FLASQUE DE ROUE...............................................................................................................................236
Flasque ronde avec sphere et bague zinguee 139
Flexigate cordelette-poigne....................................................................................................1046
Fond forge pour verins.................................................................................................................320
fouet................................................................................................................................................1116
fouet anglais.................................................................................................................................1116
fourche...........................................................................................................................................1121
fourche avec manchon................................................................................................................1121
fourche en......................................................................................................................................1121
Frein de stationnement remorques 94
frette avec attaque a baionette..................................................................................................948
Frette avec buse mm1,2 mm et joint 918
Frette complete avec buse............................................................................................................910
Frette pour jets...............................................................................................................................932
Frette pour voyant.........................................................................................................................157
FUSIBLES.............................................................................................................................................802
FUSIBLES A LAMELLE..........................................................................................................................803
Fusibles ruban.............................................................................................................................806
Fusibles type mega..........................................................................................................................806
G
Gabelet plastique.........................................................................................................................1071
GAINE ANNELE POLIFLEX..................................................................................................................712
GAINE FLEXIBLE...................................................................................................................................206
gants pour equitation.................................................................................................................1116
Gants veterinaire 100 pcs.par boite dispenser 100% polyehylene......................................1092
Gobelet anti-retour.....................................................................................................................1057
Gobelet inox...................................................................................................................................1085
Goulotte de vidange.....................................................................................................................1011
Goulotte pour grains avec bride................................................................................................119
Goupille arc rectangulaire.........................................................................................................365
Goupilles...........................................................................................................................................365
Goupilles...........................................................................................................................................367
Goupilles a arceau.........................................................................................................................364
Goupillesbeta..................................................................................................................................365
Goupilles beta double spire.........................................................................................................365
Goupilles clip...................................................................................................................................362
Goupilles clip avec chaine............................................................................................................364
Goupilles clip avec tirant en caoutchou 363
Goupilles clip 11...........................................................................................................................363
GOUPILLES CLIPS.................................................................................................................................362
31
Index Alphabtique
Description produit
pag.
GOUPILLES CLIPS.................................................................................................................................363
Goupilles cylindriques fendues..................................................................................................202
Goupilles cylindriques fendues..................................................................................................370
Goupilles elastiques fendues......................................................................................................369
Goupilles elastiques fendues......................................................................................................427
Goupillon pour trayeuse............................................................................................................1077
Goupillon pour trayeuse............................................................................................................1077
GOUTTEUR AVEC FLUX TURBULENT.....................................................................................................983
grais pour sabot...........................................................................................................................1119
Grattoir avec manille..................................................................................................................1097
Griffe lait inox 300 cc. type Westfalia avec valve 1083
Griffe lait inox 300 cc. type westfalia sans valve 1084
Griffe lait inox 400 cc.type lger...........................................................................................1082
Griffe lait inox type "alfa laval" 180 cc. 1081
Griffe lait type "alfa laval" 100 cc.........................................................................................1081
Griffe lait type Harmony tf 360..............................................................................................1083
Griffe lait type "manus" 90 cc.................................................................................................1080
Grille pour haut-parleur.............................................................................................................874
GROUP COMMANDE A/MANOMETRE GI 40.......................................................................................1021
GROUP COMMANDE A/MANOMETRE GR 40......................................................................................1022
GROUP COMMANDE A/ MANOMETRE MOD.RM 40 1022
Group commande electrique pour atomiseur M200 936
Groupe de commande compactes pour atomiseurs 965
Groupe de commande compactes pour atomiseurs 965
Groupe de commande pour la pulverisation lectrique proportionnel..........................963
Groupe de commande pour la pulverisation lectrique proportionnel..........................964
Groupe de commande pour la pulverisation lectrique proportionnel...........................964
Groupe de commande proportionelle pour atomiseurs lectriques.................................964
Groupe lectrique proportionelle.............................................................................................963
Groupe entree pour enrouleur pulverisation 893
GROUPE ENTREE POUR ENROULEUR PULVERISATION 895
Groupe filtre aspiration...............................................................................................................996
Groupe filtre aspiration avec clapet 994
Groupe filtre refoulement...........................................................................................................999
Groupe filtre refoulement pour haute pression 1000
Groupe manuel proportionnel....................................................................................................963
GROUPE OPTIQUES A ENOASSEMENT AVEC PORTE-LAMPE 740
GROUPE OPTIQUES ASYMETRIQUE A ENOASSEMENT AVEC PORTE-LAMPE.........................................741
GROUPE PROJECTEUR ASYMETRIQUE AVEC PHASE FLCHE 743
GROUPE PROJECTEUR AVEC PHARE DE DIRECTION AVANT-LANTERAL 745
GYROPHARE ORANGE AVEC BASE CAOUTCHOUC FLEXIBLE 670
Gyrophares orange avec calotte nouveau 671
Gyrophares orange avec kit.........................................................................................................672
Gyrophares orange avec kit.........................................................................................................673
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE..................................................................................................668
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE ET KIT 669
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE ET KIT 670
H
Handle spray gun with "turbo" head 901
haut-parleur...................................................................................................................................873
Hembrane en epdm pour capsule anti-goutte 949
Hesston - Sections...........................................................................................................................541
HEURTOIR CILYNDRIQUE......................................................................................................................260
HORAMETRE ELECTRIQUE 52...........................................................................................................831
Huile "persian" spcial pour pompes vide 1080
huile pour massage......................................................................................................................1119
Huile refraic pour mamelle.......................................................................................................1056
I
IDENTIFICATION DES TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE...............................394
IDENTIFICATION DES TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC TUBE CITRON...........................................419
IINTERRUPTEUR..................................................................................................................................843
Immobilisateur..............................................................................................................................1095
INCUBATEUR "COVATUTTO 24 Eco"...................................................................................................1111
Indicateur direction......................................................................................................................782
indicateur electronique de charge batterie 830
INDICATEUR NIVEAU CARBURANT 52..............................................................................................831
INDICATEURS DE NIVEAU CARBURANT...............................................................................................826
Indicateur temperateure eau a capillaire 828
Injecteur Venturi............................................................................................................................984
32
Description produit
pag.
Insecticide electrique eco...........................................................................................................1131

Interrupteur..................................................................................................................................1045
INTERRUPTEUR....................................................................................................................................835
INTERRUPTEUR....................................................................................................................................836
INTERRUPTEUR....................................................................................................................................842
Interrupteur de position IP65......................................................................................................841
INTERRUPTEURs..................................................................................................................................834
INTERRUPTEURs 12 V..........................................................................................................................834
INTERRUPTEURS BASCULANTS 12 V....................................................................................................835
Interrupteurs 30 Pneutron........................................................................................................841
INTERRUPTEURS STOP AVEC FRETTE EXT. FILETEE 844
INTERRUPTEUR STANDARD.................................................................................................................183
INTERRUPTEUR STOP...........................................................................................................................843
INTERRUPTEUR STOP HIDRAULIQUE...................................................................................................843
INTERRUPTEUR,STOP STANDARD........................................................................................................842
INTERRUPTEUR TYPE CHAMPIGNON...................................................................................................840
Iso annulaire compact.................................................................................................................1049
ISO A VISSER ROND POUR BANDE.....................................................................................................1050
ISOLANT A PIPE...................................................................................................................................664
ISOLATEUR A CABLE POUR T-POST....................................................................................................1053
ISOLATEUR A CORDE POUR T-POST...................................................................................................1053
Isolateur fente...........................................................................................................................1049
Isolateur allround......................................................................................................................1050
ISOLATEUR A RIVET...........................................................................................................................1050
ISOLATEUR A RUBAN POUR T-POST..................................................................................................1053
Isolateur vis pour fer...............................................................................................................1049
Isolateur clip pour ruban et fil................................................................................................1051
Isolateur connecteur euro........................................................................................................1052
Isolateur dangle avec agrafes.................................................................................................1052
Isolateur de cble........................................................................................................................1049
Isolateur double crochet...........................................................................................................1052
Isolateur carteur.......................................................................................................................1050
Isolateur eurotape pour ruban................................................................................................1051
Isolateur pour bande..................................................................................................................1052
Isolateur pour fil.........................................................................................................................1050
Isolateur pour ruban et fil........................................................................................................1049
Isolateur pour ruban et vis bois............................................................................................1049
Isolateur ruban............................................................................................................................1051
Isolateur ruban large.................................................................................................................1051
Isolateurs a bague........................................................................................................................1049
J
JANTES COMPLETES AVEC AXE SUR ROULEMENTS A BILLES 237
JANTES COMPLETES AVEC AXE SUR ROULEMENTS A BILLES 237
Jet articul double.........................................................................................................................934
Jet articul double.........................................................................................................................935
Jet articul single..........................................................................................................................934
Jet articul single..........................................................................................................................934
Jet atomiseur...................................................................................................................................926
Jet atomiseur type "papillon".......................................................................................................918
Jet avec collier de montage articul et antigoutte 941
Jet avec collier pour desherbage................................................................................................940
Jet avec protection "m61"..............................................................................................................917
Jet conique inox...............................................................................................................................912
Jet double.........................................................................................................................................912
Jet en inox.........................................................................................................................................913
Jet en laiton.....................................................................................................................................922
Jet haute pression..........................................................................................................................920
Jet legere..........................................................................................................................................929
Jet m65 anti-goutte........................................................................................................................931
Jet m65 complet...............................................................................................................................931
Jet m70...............................................................................................................................................930
Jet m87...............................................................................................................................................930
Jet pour desherbage a 3 voies anti-goutte a membrane 943
Jet pour desherbage anti-goutte a membrane 941
Jet reglable......................................................................................................................................909
Jet reglable pour lance................................................................................................................911
Jetteur.............................................................................................................................................1077
John Deere - Chains de convoyeurs John Deere 546
John Deere - Chains delevateurs John Deere 547
John Deere - Courroies pour massoneuse batteuse John Deere............................................547
John Deere - Dents...........................................................................................................................543
Index Alphabtique
Description produit
pag.
John Deere - Dents...........................................................................................................................543

John Deere - Doigt retractile.......................................................................................................545
John Deere - Heads..........................................................................................................................544
John Deere - Palette et manchons en caoutchou 545
John Deere - Plaques de consumation 544
John Deere - Sections......................................................................................................................543
John Deere - Serre lame.................................................................................................................544
John Deere - Tete et embout..........................................................................................................544
Joint.................................................................................................................................................1045
JOINT AVEC BOULON DE CISAILLEMENT..............................................................................................404
Joint caoutchouc pour racords..................................................................................................915
Joint "Clipper" pour courroie......................................................................................................648
JOINT DOUBLE DE CARDAN COMPLET DE POUSSOIR 405
JOINT INTERIEUR CUNA.......................................................................................................................410
Joint "Mato U24CS" pour courroie...............................................................................................648
Joint pour couvercles bidon......................................................................................................1086
Joint pour couvercle transparent pour pot 1085
JOINT POUR MOTOHUE........................................................................................................................258
JOINT POUR PRISE...............................................................................................................................707
joint pour tubes............................................................................................................................1128
Joint rapide pour joint hydraulique 141
Joints...............................................................................................................................................1062
Joints...............................................................................................................................................1067
Joints arrieres pour prise 12 v 7 poles a vis 706
JOINTS A SPHERE AVEC POUSSOIR........................................................................................................ 91
Joints caoutchouc..........................................................................................................................141
Joints caoutchouc..........................................................................................................................147
JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE EXTERIEUR 424
JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE EXTERIEUR BY-PY ET TYPE "E".........................................408
JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE INTERIEUR 424
JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE INTERIEUR BY-PY 408
JOINTS OMOCINETIQUES.....................................................................................................................390
Joint spherique complet................................................................................................................132
JOINTS POUR CHAINE..........................................................................................................................128
JOINTS POUR CHAINES AVEC AXES......................................................................................................216
Joints pour filet long et mle...................................................................................................1005
Jonction pour tuyaux et raccords..............................................................................................914
JONITS.................................................................................................................................................468
K
KALOTTE FUER ....................................................................................................................................676
Kit adaptateur atr..........................................................................................................................928
KIT ARRIRE AVEC CABLE MAGNETIQUE 7,5MT + 2,5MT ENTRE LES FEUX.........................................682
KIT ARRIERE LED .................................................................................................................................682
KIT ARRIERE MAGNETIQUE LED 7,5X2,5 M 682
KIT ASPIRATION VENTURI INJECTEUR.................................................................................................984
KIT AUTORADIO...................................................................................................................................873
KIT CEINTURE DE SURETE AVEC BRIDE DE FIXATION 184
Kit complet genre ISEKI..................................................................................................................344
Kit complet genre kubota.............................................................................................................343
KIT FRETTE POUR PROTECTEUR CARDAN............................................................................................413
KIT FRETTE POUR PROTECTEUR CARDAN............................................................................................414
KIT LUMIRE DUMP TRAILER DE SUPPORTS 685
KIT MAGNETIQUE.................................................................................................................................678
Kit niveau cherne............................................................................................................................923
KIT PORTE-PLAQUE DIMMATRICULATION COMPLETE DE FEUX, AMPOULES, FICHE 7 POLE ET CABLE.......688
Kit raccord de vidange.................................................................................................................1011
KIT REMOLQUE 60.................................................................................................. 124
KIT REMOLQUE 78............................................................................................................................125
KIT REMORQUE 60................................................................................................. 124
KIT REMORQUE 78...........................................................................................................................125
Kits de flexibles pour 3mes points hydrauliques, complets avec coupleurs..................321
KIT SUPPORT CARDAN AVEC PLAQUE..................................................................................................400
Kit tondeuse electrique "moser"...............................................................................................1098
kit trait. Sabots.............................................................................................................................1097
KIT UNIVERSEL ESSUIE-GLACE AVEC ELECTRO POMPE 12V CAPACITE 12 LT........................................859
KIT UNIVERSEL POUR TRACTEURS.......................................................................................................685
KIT VIDEO RETROVISEUR 12V C.C. LCD 5 ET 7 1/2 E AUDIO 871
kit vis et ecrou pour jets...............................................................................................................945
KLAXON...............................................................................................................................................875
Description produit
pag.
L
Lame.................................................................................................................................................1098
Lame en caoutchouc disponible................................................................................................1130
LAMETS POUR ARRACHEUSES DE BETTERAVES 526
LAMPE 12V POUR GYROPHARE...........................................................................................................679
Lampe rechange.........................................................................................................................1104
LAMPES INANDESCENCE..................................................................................................................796
LAMPES FLUORESCENTES COMPACTE, EPARGNE DENERGIE 796
LAMPES POUR VEHICULES..................................................................................................................794
LAMPES POUR VEHICULES..................................................................................................................795
Lance - aimants..............................................................................................................................1097
Lance a leve......................................................................................................................................903
Lance a leve "M27"...........................................................................................................................903
Lance a levier...................................................................................................................................900
LANCE A LEVIER...................................................................................................................................898
Lance a levier avec filtre..............................................................................................................899
Lance poigne................................................................................................................................904
LANCE A POLIGNEE..............................................................................................................................898
Lance a poligne "M31"...................................................................................................................903
Lance avec filtre.............................................................................................................................909
Lance avec robinet..........................................................................................................................899
Lance complete a levier................................................................................................................909
Lance double jet..............................................................................................................................899
Lance irroration avec commande a poigne 900
LANCE LAVAGE.....................................................................................................................................905
Lance longue jete..........................................................................................................................904
Lance mira "special" avec double levier 902
Lance mitra avec double reglage...............................................................................................901
LANCE MITRA AVEC DOUBLE REGLAGE...............................................................................................898
Lance mitra simple.........................................................................................................................901
LANCE "NEHRO"..................................................................................................................................906
Lance "turbine"................................................................................................................................901
Lance "turbine" standard.............................................................................................................904
lavepieds.........................................................................................................................................1118
Laverda 3700-3790...........................................................................................................................556
Laverda 3900-3890 - Courroies pour massoneuse batteuse Laverda,...................................553
Laverda - Chains de convoyeurs..................................................................................................552
Laverda - Chains delevateurs......................................................................................................552
Laverda - Dents................................................................................................................................548
Laverda - Dents................................................................................................................................548
Laverda - Doigt................................................................................................................................550
Laverda M132....................................................................................................................................554
Laverda M 152...................................................................................................................................557
Laverda M 3350.................................................................................................................................555
Laverda - Muelles...........................................................................................................................551
Laverda - Palette.............................................................................................................................550
Laverda - Pastille............................................................................................................................551
Laverda - Plaques de consumation.............................................................................................550
Laverda - Sections...........................................................................................................................548
Laverda - Serre lame......................................................................................................................549
Laverda - Tete...................................................................................................................................549
Laverda - Tete et embout...............................................................................................................549
leve transpiration droit.............................................................................................................1120
LEVIER ACCLRATEUR........................................................................................................................223
LEVIER ACCELERATEUR, AVEC BOUTON ARRT MOTEUR 223
LEVIER ACCLRATEUR POUR TRACTEUR............................................................................................224
LEVIER ACCELERATEUR POUR TRACTEUR EN PLASTIQUE, COUD 224
LEVIER A RECH. POUR DISPOSITIF DE SECURITE 226
LEVIER EMBRAYAGE............................................................................................................................225
Levier frein a main type alko......................................................................................................... 95
Levier frein a main type fiat........................................................................................................... 94
Levier frein type court avec fourche ferme et poulie en nylon............................................94
LEVIERS ACCELERATEUR......................................................................................................................223
LEVIERS ACCELERATEUR POUR TRACTEUR 224
LEVIERS EMBRAYAGE..........................................................................................................................225
Leviers frein a main.......................................................................................................................... 93
Leviers frein a main pour machines industrielles 95
Leviers frein stationnement.......................................................................................................... 93
Levier tendeur de chaine...............................................................................................................123
Liaison corde-corde.....................................................................................................................1044
33
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Liaisons zingues pour vaches.....................................................................................................1096

Liquide ecumeux..............................................................................................................................968
Liquide pour test lait 1 lt............................................................................................................1056
longe................................................................................................................................................1118
LUCES LATERALES POSICION LED .......................................................................................................784
M
M15x1 CONE SPRAY-TIP......................................................................................................................925
Machin pour tuyau soouple avec femelle zingu 143
MACHOIRE AVEC CLAVETTE ET BOULON..............................................................................................412
MACHOIRE AVEC CLAVETTE ET PERAGE.............................................................................................412
MACHOIRE AVEC PERAGE..................................................................................................................412
MACHOIRE CANNELLEE ET BOULON....................................................................................................411
MACHOIRES CANNELEES.....................................................................................................................409
MACHOIRES CANNELEES.....................................................................................................................410
MACHOIRES CANNELES 1"3/8.............................................................................................................425
MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS AGRICOLES POUR TUBE EXTERIEUR............................................424
MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS AGRICOLES POUR TUBE INTERIEUR............................................423
MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS POUR TUBE EXTERIEUR BY-PY 407
MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS POUR TUBE INTERIEUR BY-PY 407
MAGNETIQUES FEUX KIT AVEC CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LES FEUX 683
MAGNETIQUES FEUX KIT AVEC CABLE 10MT+4MT ENTRE LES FEUX 683
MAILLON RAPIDE.................................................................................................................................216
maisonette pour veaux................................................................................................................1090
male adaptor...................................................................................................................................985
male adaptor a coude....................................................................................................................986
Manche............................................................................................................................................1130
Manchon...........................................................................................................................................979
Manchon avec griffe......................................................................................................................134
Manchon avec sphere.....................................................................................................................135
Manchon filet avec femelle zingu 142
Manchon filete avec flasque zinguee 138
Manchon filetee..............................................................................................................................136
Manchon pour tuyau souple avec spher zingu 143
MANCHON REDUCTEUR.......................................................................................................................431
MANCHON REDUIT..............................................................................................................................979
Manchons en barre de 1 mt...........................................................................................................130
Manchons en caoutchouc...........................................................................................................1075
Manchons en cautchou...............................................................................................................1075
Manchons en fonte pour chaines fiat 348
Manchons pour chaines stabilisateur fiat 348
Manchons pour trayeuses..........................................................................................................1062
Manchons pour trayeuses - BOU MATIC 1063
Manchons pour trayeuses - CAPRINI.........................................................................................1071
Manchons pour trayeuses - DE LAVAL (ALFA LAVAL) 1058
Manchons pour trayeuses - FULLWOOD 1064
Manchons pour trayeuses - GASCOIGNE-MELOTTE 1065
Manchons pour trayeuses - MACCHINE NAZIONALI 1066
Manchons pour trayeuses - MIELE.............................................................................................1067
Manchons pour trayeuses - SAC CHRISTENSEN 1067
Manchons pour trayeuses - TECNOZOO 1068
Manchons pour trayeuses - WESTFALIA 1068
mangeoire.......................................................................................................................................1113
mangeoire.......................................................................................................................................1115
Mangeoire.......................................................................................................................................1101
Mangeoire.......................................................................................................................................1102
Mangeoire.......................................................................................................................................1109
MANGEOIRE.......................................................................................................................................1105
MANGEOIRE.......................................................................................................................................1115
MANGEOIRE A BARRE........................................................................................................................1113
Mangeoire a casserole maxi.......................................................................................................1105
Mangeoire a casserole pour porcin mini 1105
Mangeoire coude...........................................................................................................................1102
Mangeoire coude...........................................................................................................................1121
Mangeoire pour bovins et chevaux...........................................................................................1102
Mangeoire pour bovins et chevaux...........................................................................................1120
mangeoire suspendue..................................................................................................................1113
mangeoire suspendue..................................................................................................................1114
MANGUERA DE CARRETE CON 50M x 79191 1024
Manilles............................................................................................................................................350
Manilles a double trou.................................................................................................................350
MANILLES A VISSER.............................................................................................................................212
34
Description produit
pag.
MANILLES A VISSER TOP......................................................................................................................212

MANOCONTACTS DHUILE....................................................................................................................827
Manometre.......................................................................................................................................970
Manometre pression huile...........................................................................................................829
Manometres a la glycerine...........................................................................................................970
Manometres isometrique a la glycerine 970
Manuvacuumetre............................................................................................................................156
Masque venus 1(sans filtre).........................................................................................................975
Massey Ferguson - Dents...............................................................................................................558
Massey Ferguson - Doigt...............................................................................................................558
Massey Ferguson - Muelles..........................................................................................................559
Massey Ferguson - Plaques de consumation 558
Massey Ferguson - Serre lame.....................................................................................................558
MAXIFUSIBLES.....................................................................................................................................805
Medaille ovale pour collier.......................................................................................................1110
Melangeur hydrolique..................................................................................................................922
Membrane d'inversion.................................................................................................................1078
Membrane principale...................................................................................................................1078
MESSER FUER RUBENRODER...............................................................................................................526
MICRO-RELAIS.....................................................................................................................................819
MINIFUSIBLES.....................................................................................................................................804
Montants..........................................................................................................................................118
MONTRE ANALOGIQUE 52................................................................................................................832
MORCEAU ...........................................................................................................................................880
MOSQUETON ZINGU...........................................................................................................................213
MOSQUETON ZINGU...........................................................................................................................214
mosquetton....................................................................................................................................1118
MOTEURS DESSUIE-GLACE.................................................................................................................856
MOTOPOMPE A MEMBRANE MOD. AR 252 S 1019
MOTOPOMPE AUTO-AMORCANTE 50 cc. POUR IRRIGATION 1027
MOTOPOMPE AUTO-AMORCANTE 90 cc. POUR IRRIGATION 1028
MOTOPOMPE centrifuge 50 cc. POUR IRRIGATION 1027
MOTOPOMPE centrifuge 90 cc. POUR IRRIGATION 1025
MOTOPOMPES...................................................................................................................................1024
MOTOPOMPES...................................................................................................................................1025
MOTOPOMPES...................................................................................................................................1026
MOTOPOMPES...................................................................................................................................1026
Mouchette......................................................................................................................................1095
Mouchette......................................................................................................................................1095
MOYEU CANNELE AVEC BRIDE.............................................................................................................434
MOYEU CANNELE AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES 434
MOYEU CANNELE AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES 1028
Muelles.............................................................................................................................................531
N
NEUTRALIT........................................................................................................................................661
New Holland - 8070 (sx) - courroies pour massoneuse batteuse New Holland...............564
New Holland - Chains de convoyeurs New Holland 563
New Holland - Chains delevateurs New Holland 564
New Holland - Doigts retractile et supports 561
New Holland - Muelles..................................................................................................................562
New Holland - Palette et manchons en caoutchou 562
New Holland - Plaques de consumation 560
New Holland -Sections..................................................................................................................559
New Holland - Serre lame............................................................................................................561
New Holland - Tete et embout......................................................................................................561
New Holland - tx 34........................................................................................................................566
NOTICE TECNIQUES SUR PROFILS........................................................................................................428
O
Oeillet en plastique.....................................................................................................................1051
Oeillet en plastique.....................................................................................................................1051
Oreille pour fermeteure ref. 03013.............................................................................................148
O-RING.................................................................................................................................................992
Outil de montage pour isol vis en coque 1049
P
Palette coupe jet.............................................................................................................................139
Palette coupe jet ciscolaire avec aste 141
Palette pour test mastite...........................................................................................................1056
Palettes de rechange.....................................................................................................................161
PALETTES DE RECHARGE POUR DECOMPRESSEURS MORO 161
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Palettes en graphite....................................................................................................................1079
Palettes en graphite....................................................................................................................1079
Pal injecteur....................................................................................................................................916
palle.................................................................................................................................................1121
PANNEAU DOUBLE FACE 165 x 165 mm. POUR PLAQUES A REMPLACER, PROVISOIRES.....................697
Panneau photo-voltaique pour enceinte electrique 1043
PANNEAU RETRO RFLCHISSANT POUR LA SIGNALISATION DES CHARGES SAILLANTS.....................698
PANNEAU RETRO - RFLCHISSANT POUR LA SIGNALISATION DOUTILLAGE AGRICLE PORTE.........697
papier hydrosensibil......................................................................................................................962
Papier tue-mouches......................................................................................................................1131
PARABOLE POUR GYROPHARE REFLEKTOR 678
PARACHOQUE POSTERIOR CON FAROLES PARA REMOLQUES AGRICULOS..........................................687
PARECHOC COMPLET POUR REMORQUES............................................................................................687
PARECOCH COMPLET POUE REMORQUES............................................................................................687
pare dents en neoprene...............................................................................................................1118
PARTIE AVEC OEIL POUR RESSORT GAS...............................................................................................871
PARTIE AVEC VIS POUR RESSORT GAS.................................................................................................870
PASSE-CABLES EN PVC........................................................................................................................261
Pate pour tatouage.......................................................................................................................1104
PEDALES FREIN, EMBRAYAGE ET ACCELERATION 227
Peigne et contrepeigne rechange...........................................................................................1099
Peigne et contrepeigne rechange...........................................................................................1110
Pelle.................................................................................................................................................1129
PELLE A NEIGE ALU LEGERE...............................................................................................................1129
PELLE TREMPEE.................................................................................................................................1129
Petit tuyau lait...........................................................................................................................1061
Petit tuyau lait...........................................................................................................................1070
Petit tuyau vide...........................................................................................................................1061
Petit tuyaux lait.........................................................................................................................1072
phare arriere...................................................................................................................................765
phare arriere...................................................................................................................................775
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................763
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................764
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................765
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................767
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................768
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................768
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................769
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................769
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................770
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................770
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................771
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................771
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................772
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................772
PHARE ARRIERE...................................................................................................................................777
PHARE ARRIERE 3 FONCTIONS............................................................................................................762
PHARE ARRIERE LED............................................................................................................................762
PHARE ARRIERE LED............................................................................................................................762
PHARE ARRIERE SUPPORT 22.............................................................................................................766
PHARE AVANT......................................................................................................................................751
PHARE AVANT......................................................................................................................................755
PHARE AVANT......................................................................................................................................756
PHARE AVANT......................................................................................................................................757
PHARE AVANT......................................................................................................................................757
PHARE AVANT......................................................................................................................................758
PHARE AVANT......................................................................................................................................759
PHARE AVANT......................................................................................................................................759
PHARE AVANT 2 FEUX..........................................................................................................................741
PHARE AVANT 2 FEUX POUR TRACTEURS FIAT-AGRIFULL 740
PHARE AVANT 2 FEUX POUR TRACTEURS FIAT SERIE 66 740
PHARE AVANT 2 FONCTIONS...............................................................................................................751
PHARE AVANT 2 FONCTIONS...............................................................................................................752
PHARE AVANT 3 FEUX POUR TRACTEURS FIAT-OM 747
PHARE AVANT-ARRIER........................................................................................................................754
Description produit
pag.
PHARE CLIGNOTANT LATERAL ORANGE..............................................................................................781

PHARE CLIGNOTEUR AVANT-LATERAL.................................................................................................781
PHARE CLIGNOTEURS..........................................................................................................................780
PHARE CLIGNOTEURS TIR (E3).............................................................................................................780
Phare combi arriere sans feu plaque droit 774
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................724
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................724
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................724
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................725
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................725
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................726
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................726
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................727
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................728
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................729
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................730
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................730
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................731
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................732
PHARE DE TRAVAIL..............................................................................................................................734
PHARE DE TRAVAIL 133mm.................................................................................................................727
PHARE DE TRAVAIL 138X78 AVEC LAMPE 12V 726
PHARE DE TRAVAIL avec fixation latrale 735
phare de travail pivotant d.85mm...............................................................................................725
PHARE DE TRAVAIL XENON CARRE'.....................................................................................................738
PHARE DE TRAVAIL xenon de forme ovale 738
phare pol.12v h3 d65 antieblouissant 746
phare pol.12v h3 d65 eblouissant...............................................................................................746
PHARE TRAVAIL...................................................................................................................................731
PHARE TRAVAIL A LED ROND...............................................................................................................714
PHARE TRAVAIL A LEDS ......................................................................................................................716
PHARE TRAVAIL A LEDS.......................................................................................................................716
PHARE TRAVAIL A LEDS CARRE'...........................................................................................................714
PHARE TRAVAIL A LEDS PETIT.............................................................................................................715
PHARE TRAVAIL A LEDS RECTANGUL...................................................................................................715
PHARE TRAVAIL A LEDS ROND.............................................................................................................717
PHARE TRAVAIL A LEDS ROND ............................................................................................................718
PICK-UP RESSORTS POUR AUTOCHARGEUSE ET FACHEUSES-CONDITIONNEUSES.............................598
PIECES DEMARRAGES..........................................................................................................................878
PIECES DE RECHANGE POUR DISQUES EMBRAYAGE 402
PIECES DE RECHANGE POUR FAUCHEUSES ROTATIVES KUHN-TAARUP 520
PIECES DE RECHANGE POUR FAUCHEUSES ROTATIVES VICON 520
Pieces origine pour pompes Annovi & Reverberi 1029
PIECES POUR 17267...........................................................................................................................1029
PIECES RECHANGES ET OPTIONAL POUR RESPIRATEUR MOD.K80S T8 974
Pieces rechanges et optional pour respirateur mod.K80S T9 972
Pieces rechanges et optional pour respirateur mod.PROF88 973
PIGNON POUR CHAINE UNI-SINGLE....................................................................................................459
Pile seche pour pour enceinte....................................................................................................1042
Pince anti-sucement metal avec poignee en plstique 1095
Pince pour castration..................................................................................................................1104
Pince pour marque oreille.........................................................................................................1100
PINCES POUR COSSES..........................................................................................................................801
Pinche inox pour tubes................................................................................................................1080
Pique fibre ovale...........................................................................................................................1048
PIQUET A "T"......................................................................................................................................1048
Piquet de rechange ovinet..........................................................................................................1047
Piquet de terre...............................................................................................................................1043
Piquet mtal ovale avec isolateur de tte 1048
Piquet plastique............................................................................................................................1048
Piquet plastique............................................................................................................................1048
35
Index Alphabtique
Description produit
pag.
Piquet rond....................................................................................................................................1048
Pistolet de lavage reglable.......................................................................................................1013
Pistolet "m21" evolution...............................................................................................................905
pistolet pour travaser................................................................................................................1007
PISTON AMMORTISSEUR HYDRAULIQUE POUR Art. 03736 183
Pivot a oeil pour stabilisateurs..................................................................................................348
PIVOT AVEC DOUBLE PRISE DE FORSE.................................................................................................433
PIVOT CANNEL...................................................................................................................................433
PIVOT CANNEL avec bride...............................................................................................................434
PIVOT CANNEL AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES 434
PIVOT CANNEL AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES 1028
PLAQUE BASE PIVOTANTE...................................................................................................................183
Plaque clture lectrique..........................................................................................................1045
Plaque de jondtionpour courroie rotopresse 645
Plaques de consumation...............................................................................................................531
PLAQUETTE ATTELAGE.........................................................................................................................262
PLAQUETTE ATTELAGE.........................................................................................................................262
PNEU AVEC CHAMBRE A AIR................................................................................................................238
PNEUS "HIGH SPEED"..........................................................................................................................248
PNEUS "RIGATO"..................................................................................................................................246
PNEUS "RIGATO PIATTO"......................................................................................................................245
PNEUS "SCOLPITO"..............................................................................................................................246
PNEUS "SCOLPITO GARDEN"...............................................................................................................245
PNEUS "TRACTOR DIREZIONALE"........................................................................................................248
PNEUS "TRACTOR MOTRICE"...............................................................................................................247
PNEUS "TRACTOR PIATTO"...................................................................................................................247
POCHE PORTE-DOCUMENTS................................................................................................................233
Poigne de portillon....................................................................................................................1047
Poigne de portillon avec crochet noir, en coque 1047
Poigne de portillon avec ressort............................................................................................1046
POIGNEE FEMELLE...............................................................................................................................253
Poignee lance a levier sans filtre..............................................................................................908
Poignee lance avec filtre..............................................................................................................908
POIGNEE MALE....................................................................................................................................252
POIGNEE PLATE CANELE....................................................................................................................256
POIGNEE PLATE GRANDE.....................................................................................................................256
POIGNEE PLATE PETITE........................................................................................................................256
POIGNEE PLATE PROFILE...................................................................................................................257
POIGNE POUR CORDE DEMARRAGE...................................................................................................252
POIGNEES............................................................................................................................................254
POIGNEES A TROU LISSE: MONTAGE PAR PRESSION 253
POIGNEES PLATES................................................................................................................................255
POIGNEES POUR DISPOSITIF DE SECURIT 227
POIGNEE TONDE PETITE.......................................................................................................................255
POMMEAUX SPHERIQUES: TROU FILETE.............................................................................................254
POMPE A MEMBRANE.......................................................................................................................1018
POMPE A MEMBRANE AR 50 SP.....................................................................................................1019
POMPE A MEMBRANE AR 70 BP/C..................................................................................................1021
POMPE A MEMBRANE AR 135 BP/C................................................................................................1021
POMPE A MEMBRANE AR252 AVEC MOTEUR 4T 1022
POMPE A MEMBRANE AR 403 SP...................................................................................................1020
POMPE A MEMBRANE AR 403 SP...................................................................................................1020
PORTAFUSIBLE A ASSEMBLER.............................................................................................................812
porte brille....................................................................................................................................1116
Portebuse 3 voies avec collier de montage articul et anti-goutte membrane pour
pulvrisation...................................................................................................................................944
portebuse articul raccord rapide avec crou rapide filet G3/8..................................946
portebuse articul raccord rapide (sans crou rapide) 946
Portebuse avec collier de montage articul et anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide) 942
Portebuse avec collier de montage articul pour pulvrisation raccord rapide (sans
crou rapide)...................................................................................................................................940
Portebuse avec collier de montage et anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide).................................................................................................941
Porte buse avec collier de montege artcul 940
Portebuse filet avec anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide
(sans crou rapide)........................................................................................................................942
36
Description produit
pag.
Portebuse filet avec anti-goutte membrane pour pulvrisation avec crou rapide
filet G3/8.........................................................................................................................................942
Portebuse pour pulvrisation 3 voies avec anti-goutte membrane..............................943
Portebuse pour pulvrisation 3 voies avec anti-goutte membrane............................944
Portebuse pour pulvrisation 5 voies avec anti-goutte membrane.............................945
Porte-fusible croche vis avec couvercle 809
PORTE FUSIBLES..................................................................................................................................808
Porte fusibles a languette...........................................................................................................811
Porte fusibles avec vis...................................................................................................................811
PORTE-FUSIBLES ETANCHE.................................................................................................................807
Porte-tuyau droit avec frette...................................................................................................1010
Porte-tuyau en nylon avec rondelle filetage oenologique 1011
Portillon lectrique auto..........................................................................................................1048
Portillon lectrique lastique.................................................................................................1046
POTEAU................................................................................................................................................873
Pot transparent............................................................................................................................1085
Poulie avec pivot............................................................................................................................... 95
POUSSOIR CLAXON..............................................................................................................................839
POUSSOIR COMPLET POUR TRANSMISSIONS A CARDAN 425
POUSSOIRS COMPLETS POUR TRANSMISSIONS A CARDAN BY-PY 409
PRESENTOIR COSSES PRISOLS.........................................................................................................800
PRESENTOIR POUR CARDANS..............................................................................................................400
Prise 12V - poles...............................................................................................................................703
PRISE 13 P............................................................................................................................................706
PRISE 13 POLES...................................................................................................................................706
PRISE A 2 VOIES...................................................................................................................................702
PRISE A 2 VOIES...................................................................................................................................703
PRISE A 3 VOIES AVEC attaque 4 trous............................................................................................704
PRISE A 3 VOIES AVEC bouchon.........................................................................................................703
PRISE A 7 VOIES...................................................................................................................................705
PRISE A 7 VOIES...................................................................................................................................705
Prise de force 1"3/8 pour pompes hydrauliques 436
Prises lait inox avec sortie droite.........................................................................................1080
PRISES DE FORCE POUR MOTOCULTEURS ET TRACTEURS PASQUALI 435
PRISES DE FORCE POUR TRACTEURS...................................................................................................435
PRISES ET FICHES A 3 VOIES -..............................................................................................................704
PRISES UNIPOLAIRES ET BI-POLAIRES................................................................................................702
PRODUITS ANTI-PERAGE...................................................................................................................250
PRODUITS ANTI-PERAGE...................................................................................................................250
projecteur cabine carr...............................................................................................................728
projecteur cabine rectangulair.................................................................................................732
PROJECTEUR EN PLASTIQUE TRANSPARENT 1104
Projecteur orientable...................................................................................................................746
PROJECTEURS SYMETRIQUES AVANT CARR 742
projecteur travail carr..............................................................................................................728
projecteur travail carr aimant..............................................................................................729
projecteur travail rectangulair................................................................................................733
projecteur travail rectangulair aimant 734
projecteur travail rectangulair bi-feux 733
PROJECTEUR TYPE FORD .....................................................................................................................748
PROLONGATEUR 1"3/8 POUR PRISE DE FORCE MALE - FEMELLE AVEC EMBRAYAGE A CAMES............406
PROLONGATEUR 1"3/8 POUR PRISE DE FORCE MALE - FEMELLE AVEC ROUE LIBRE...........................404
Prolonge en acier inox soudes...................................................................................................910
Prolonge pour stimulant a pussoir.........................................................................................1096
Prolonge telescopique..................................................................................................................924
PROTECTEURS AMA CARDAN..............................................................................................................413
PROTECTEURS TYPE WALTERSCHEID...................................................................................................422
PROTECTION CARDAN TYPE BINACCHI-PY-EUROCARDAN 414
PROTECTION COMPLETE "AMA CARDAN" POUR LES JOINTS HOMOCINETIQUES..................................389
protection POUR GYROPHARE.........................................................................................................677
PROTECTIONS EN PLASTIQUE..............................................................................................................417
PROTECTION TARPAULIN.....................................................................................................................514
Protection "turbo".........................................................................................................................917
PROTEZIONI PER PRESE DI FORZA.......................................................................................................417
puits.................................................................................................................................................1101
Pulsateur "brk".............................................................................................................................1077
Pulsateur "pulsit"........................................................................................................................1077
Index Alphabtique
Description produit
pag.
R
Raccord.............................................................................................................................................913
Raccord a "t"....................................................................................................................................982
Raccord a un morceau pour tube gomme male 1014
Raccord au T...................................................................................................................................1076
Raccord aux 3 voies.......................................................................................................................1076
Raccord au Y...................................................................................................................................1076
Raccord a "y"....................................................................................................................................913
Raccord courbe 90 pour raccords.............................................................................................915
Raccord de rechange....................................................................................................................1000
Raccordements pour tuyaux avec diamtre diffrent 1077
Raccord en 3 paties conique avec porte-tuyau courbe 1008
Raccord en 3 paties conique avec porte-tuyau droit 1007
Raccorde porte-joint droit filet femelle 989
Raccorde porte-joint droit filet mle 989
Raccorde porte-joint droit pour crou 990
Raccord femelle..............................................................................................................................135
Raccord femelle..............................................................................................................................978
Raccord mle...................................................................................................................................978
Raccord porte-gomme coubre...................................................................................................1013
Raccord porte-gomme droit......................................................................................................1014
Raccord porte-jet a 45..................................................................................................................914
Raccord porte-joint droit encurv mle 248
Raccord porte-joint droit encurv mle 1010
Raccord porte tuyau complet....................................................................................................1015
Raccord porte-tuyau coud avec rondelle 1008
Raccord rapid pour adapteur......................................................................................................902
Raccords auto-bloccants.............................................................................................................910
Raccords avec porte-tuyau........................................................................................................1009
Raccords porte-tuyau..................................................................................................................1009
Raccord tournant 1/1" f-1/2" m....................................................................................................907
Raccord zingue avec manchon filete e balancer 142
Racleur dengrais.........................................................................................................................1129
RACLOIR DE CANTONNIER TREMPEE..................................................................................................1129
Racor a T..........................................................................................................................................1076
RALLONGE MALE/FEM. AVEC EMBAYAGE A DISQUES 403
RALLONGE mt. 3 AVEC 1 FICHE 7 VOIES + 1 7 PRISE VOIES 710
RALLONGE mt. 3 AVEC FICHE 7 VOIES..................................................................................................710
RAMPE D'ECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES 686
RAMPE DECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES - LONGUEUR REGLABLE - FIXE........................687
RAMPE DE SIGNALISATION COMPLETE DE FEUX, AMPOULES, CATADIOPTRES, FICHE 7 POLE ET CABLE..........688
Ranch...............................................................................................................................................1041
Ranch ama.....................................................................................................................................1039
rateau foin.....................................................................................................................................1115
rebords pour atomiseurs dans le laiton avec joint 937
recepterur avec GPS.......................................................................................................................966
rcepteur 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n 822
Rechange pour crochet automatique 3me point 337
Rechange pour pulsateur "BRK"................................................................................................1078
Rechanges adaptables pour pompes comet 1031
RECHANGES CORPS LABOURANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION OTMA U15.................................144
RECHANGES CORPS LABOURANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION OTMA U15.................................147
Rechanges pour article 0h3p195-0h3p200 316
Rechanges pour crochet automatique bras inferieur 335
RECHANGES POUR EMBRAYAGES A CAMES 406
RECHANGES POUR EMBRAYAGES A CAMES 407
RECHANGES POUR JOINTS OMOCINETIQUES 391
RECHANGES POUR RETROVISEURS......................................................................................................863
Rechanges pour stabilisateur.....................................................................................................347
RECHANGES POUR TRANSMISSION CARDANS PROFIL OVALE 418
RECHANGES POUR TRANSMISSION CARDANS PROFIL TRIANGULAIRE 392
Rechange tete 3/8'...........................................................................................................................947
RECHANGE VERRE................................................................................................................................743
Rechauffeur pour lait.................................................................................................................1093
RECHENGES POUR Crochet infrieur.............................................................................................334
REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE 429
Description produit
pag.
REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE 430

REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISES DE FORCE 429
Reduction 1/2" gas - 12x19 m.........................................................................................................908
REDUCTions trou cilindrique........................................................................................................430
Reduction zinguee...........................................................................................................................136
REGLAGE GAINE...................................................................................................................................207
Regolateur vide..........................................................................................................................1079
REGULATEURS DE TENSION.................................................................................................................879
RELAIS.................................................................................................................................................817
RELAIS.................................................................................................................................................818
RELAIS DE PRECHAUFFAGE 12 V POUR MOTEUR LOMBARDINI 817
Reservoirs a eau avec robinet......................................................................................................969
Respirateur complet mod. prof 88..............................................................................................973
Respirateur mod. k80s t8...............................................................................................................974
Respirateur mod. k80s t9...............................................................................................................972
Ressort darret................................................................................................................................366
Ressort distantiel bras inferieur...............................................................................................341
Ressort ferma-leve brut pour bequilles 97
Ressorts a gas suivant plan.........................................................................................................870
RESSORTS A GAZ..................................................................................................................................866
RESSORTS A GAZ..................................................................................................................................867
RESSORTS A GAZ..................................................................................................................................868
RESSORTS A GAZ..................................................................................................................................869
RESSORTS POUR DISQUES POUSSES...................................................................................................616
RESSORTS POUR FANEUSE...................................................................................................................570
RESSORTS POUR FAUCHEUSE-ANDAINEUSE 581
RESSORTS POUR HERSE, FANEUSE, ARRACHEUSES DE BIDE RAVES, SEMOIR
624
RESSORTS POUR MOISSONNEUSE-BATTEUSE 623
RESSORTS POUR RATEAU-FANEUR......................................................................................................620
RESSORTS POUR RATEAUX FANEURS...................................................................................................593
Ressort stabilisation pour barre desherbage 968
RETROVISEUR COMPLET AVEC BRAS REGLABLE 859
RETROVISEUR POUR TRACTEUR..........................................................................................................860
RETROVISEURS....................................................................................................................................861
RETROVISEURS....................................................................................................................................862
RETROVISEURS....................................................................................................................................863
Ridelles.............................................................................................................................................118
RIVETS.................................................................................................................................................506
ROBINET A 3 VOIES AVEC FLASQUE.....................................................................................................152
Robinet collier...........................................................................................................................1078
Robinet double goutte a goutte.................................................................................................158
Robinet en rechange pour lance basse-pression 914
Robinet filet.................................................................................................................................1079
Robinet porte-gomme a boulet coubre avec levier 154
Rondelles pour cones de guidage...............................................................................................339
Ronds davant train a billes.........................................................................................................126
Rotule a souder avec fond pour verin 320
Rotule pour crochet 3 me point.................................................................................................337
ROTULES..............................................................................................................................................382
ROTULES..............................................................................................................................................382
ROTULES..............................................................................................................................................383
ROTULES..............................................................................................................................................383
ROTULES..............................................................................................................................................384
ROTULES..............................................................................................................................................384
Rotule sans cone pour bras inferieurs 338
Rotules a souder - plates, cots droits 372
Rotules a souder - plates, cots inclins 372
Rotules a souder - plates, cots inclins 374
Rotules a souder pour barres 3me point et verins 373
ROTULES A SOUDER POUR BARRES 3me POINT ET VERINS 374
Rotules a tige filetee......................................................................................................................281
ROTULES DE DIRECTION......................................................................................................................194
ROUE BROUETTES CERCLE NYLON ET ARBRE AVEC ENTRETOISE ET ECROUS......................................241
ROUE EN POLYURETHANE AVEC PALIER A ROULEAUX 242
ROUE LIBRE.........................................................................................................................................404
ROUE PNEUMATIQUE AVEC JANTE EN NYLON 242
ROUE PNEUMATIQUE RAYEE AVEC ROULEMENTS 243
ROUE POUR MOTOHOUE......................................................................................................................238
37
Index Alphabtique
Description produit
pag.
ROUES AVEC PNEUS FLEX....................................................................................................................243

ROUES AVEC PNEUS FLEX 2"x13" ROULEMENT 40 244
ROUES AVEC PNEUS FLEX AVEC REGULATION LATERAL 244
ROUES AVEC PNEUS FLEX CHAPEAU FILETE 243
ROUES AVEC PNEUS FLEX - JANTE EN FER/PLASTIQUE 244
ROUES AVEC SUPPORT FIXE EN ACIER.................................................................................................240
ROUES AVEC TOURNANT SUPPORT EN ACIER 241
ROUES DE BROUETTE 3.50-8 AVEC BAGUES NYLON AUTOLUBRIFIANTES............................................241
ROUES EN CAOUTCHOUC PLEINES, SUR JANTES ACIER AVEC SUPPORT 239
ROUES EN CAOUTCHOUC PLEINES, SUR JANTES ACIER OU NYLON 238
ROUES EN FER AVEC BAGUE EN NYLON LUBRIFIANTE 236
ROUES EN FER AVEC BAGUE EN NYLON LUBRIFIANTE 236
ROUES EN FER AVEC MOYEU................................................................................................................237
ROUES EN NYLON AVEC SUPPORT EN ACIER 240
ROULEMENT........................................................................................................................................438
Roulement a routeaux BASIC........................................................................................................451
Roulement a routeaux coniques BASIC 449
ROULEMENT AXIAL BILLES BASIC....................................................................................................450
ROULEMENT OBLIQUE 2 COURONNES DE BILLES 450
ROULEMENT RADIAL BILLES BASIC..................................................................................................447
ROULEMENT RADIAL BILLES BASIC..................................................................................................448
ROULEMENT RADIAL BILLES SKF.....................................................................................................444
ROULEMENT RADIAL BILLES SKF.....................................................................................................445
ROULEMENTS A ROUTEAUX CONIQUES SKF 446
Ruban attrape-mouches.............................................................................................................1130
Ruban bobine..................................................................................................................................1053
S
Sarniture..........................................................................................................................................920
SEAT TRE WRAP-AROUND WITH VERTICAL SUSPENSION 175
Seau..................................................................................................................................................1101
Seau..................................................................................................................................................1126
Seau avec biberon amorceur pour allaitement veaux 1092
Seau avec biberon pour allaitement veaux - tetine rouge "long-life" rechange...........1092
Seau en cuivre zingue...................................................................................................................1094
Seau en cuivre zingue...................................................................................................................1126
Seau pour allaitement agneaux...............................................................................................1107
Sections.............................................................................................................................................503
Sections.............................................................................................................................................529
Sections lames pour faucheuses.................................................................................................500
SECURITES POUR CHAPPES.................................................................................................................201
SEEGER RECHANGE POUR CROISILLONS..............................................................................................427
SEITLICHE LICHTE LED .......................................................................................................................784
sel mineral.....................................................................................................................................1120
Semelle puor gyrophare a base plate 678
SERRE CABLES.....................................................................................................................................802
SERRE-CABLE ZINGUE.........................................................................................................................210
Serre lame........................................................................................................................................530
Serre lame........................................................................................................................................542
SET PHARE ARRIERE............................................................................................................................775
SIDE LED LIGHT...................................................................................................................................784
siege 559 susp.mech.,revet.sky......................................................................................................171
SIEGE ACTIVO AVEC SUSP.PNEUMAT....................................................................................................168
SIEGE ACTIVO MECANIQUE BLEU........................................................................................................167
siege avec gliss. large380 sky.......................................................................................................177
siege avec gliss. large470 sky.......................................................................................................177
siege COUSSIN....................................................................................................................................186
siege COUSSIN....................................................................................................................................187
siege COUSSIN....................................................................................................................................188
SIEGE EN SKY SOUSPENSION HYDR.....................................................................................................172
SIEGE FIXE, ARRONDI EN TOLE.............................................................................................................185
SIEGE FIXE, ARRONDI EN TOLE.............................................................................................................185
SIEGE FIXE, ARRONDI, REMBOURR....................................................................................................185
SIEGE PLUS AVEC SUSP.MECH..............................................................................................................166
SIEGE PLUS AVEC SUSP.PNEUM...........................................................................................................166
SIEGE PLUS AVEC SUSP.PNEUM...........................................................................................................167
SIEGE SEAT TRE ENVELOPPANT AVEC SUSPENSION VERTICALE 175
SIEGE SMALL SKY NOIR.......................................................................................................................170
SIEGE SMALL SKY NOIR PNEUM..........................................................................................................170
SIEGES POUR CHARRIOTS ELEVATEURS...............................................................................................182
SIEGE TOP MECANIQUE ECONOMIQUE SKY NOIR COMPLET 169
38
Description produit
pag.
SIEGE TOP MECANIQUE NOIR COMPL T................................................................................................168

SIEGE TOP PNEUMATIQUE NOIR COM LET............................................................................................169
SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES...........................................................................................257
SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES...........................................................................................258
SILENT-BLOCK: FIL. MALE 8MA DUN CT, FEMELLE DE LAUTRE 258
Siphons..............................................................................................................................................155
Soupape a boulet f-f, avec levier.................................................................................................153
Soupape a boulet f-f, avec levier.................................................................................................154
Soupape a boulet m-f, avec levier...............................................................................................153
Soupape a boulet m-f, avec levier...............................................................................................154
Soupape cylindre.........................................................................................................................984
Soupape sphre, mle/mle.......................................................................................................919
Soupape vide ressort en plastique 1079
Soupape de depression...................................................................................................................158
Soupape de pied..............................................................................................................................1012
Soupape de pied avec filtre inox.................................................................................................1015
Soupape de pied en laiton............................................................................................................1014
Soupape de trop-plein a 2 boule..................................................................................................157
SOUPAPE EN LAITON...........................................................................................................................156
Sphere avec filetage.......................................................................................................................135
Sphere legere...................................................................................................................................155
Sphere pour joint brute................................................................................................................133
SPHERE POUR JOINT BRUTE................................................................................................................144
Sphere zinguee avec cone..............................................................................................................139
spray anti mouche........................................................................................................................1119
SPRING SET BOX..................................................................................................................................228
Stabilisateur fixe zingue................................................................................................................. 98
Stabilisateurs rigides....................................................................................................................351
Stabilisateurs rigides lateraux fiat..........................................................................................352
Stabilisateurs rigides pour tracteurs 351
STABILIZZATORE LATERALE TIPO CASE................................................................................................354
Stimulant a pussoir avec pile....................................................................................................1095
Stimulant a pussoir avec pile....................................................................................................1096
STOSSTANGE MIT ANGEBAUTEN LEUCHTEN 687
strille en coutch. Ovale..............................................................................................................1119
SUPPORT A FLASQUE CARREE AVEC ROULEMENT 439
SUPPORT A FLASQUE TRIANGULAIRE EN TOLE AVEC ROULEMENT 443
SUPPORT ANTIVIBRANT......................................................................................................................259
SUPPORT ANTIVIBRANT A CLOCHE......................................................................................................259
SUPPORT ANTIVIBRANT MALE/FEMELLE............................................................................................260
SUPPORT AVEC ROULEMENT...............................................................................................................440
Support axe femelle.......................................................................................................................117
Support axe long male..................................................................................................................117
Support coulissant........................................................................................................................103
Support coulissant........................................................................................................................103
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT....................................................................................................439
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT....................................................................................................441
SUPPORT DROIT EN TOLE AVEC ROULEMENT 442
SUPPORT EN NYLON inclin 22.....................................................................................................689
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS AVEC ROULEMENT 440
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS EN TOLE AVEC ROULEMENT 443
SUPPORT FLASQUE RONDE EN TOLE AVEC ROULEMENT 442
SUPPORT FLASQUE ROUND AVEC ROULEMENT 441
Support integrateur salin.........................................................................................................1102
Support integrateur salin.........................................................................................................1120
SUPPORT - PLAQUE.............................................................................................................................689
SUPPORT - PLAQUE ZINGUE................................................................................................................689
SUPPORT - PLAQUE ZINGUE................................................................................................................689
Support pour abreuvoir.............................................................................................................1106
SUPPORT POUR PHARES FIAT Art. 02805 - 02806 747
SUPPORTS DE COUTEAUX....................................................................................................................514
SUPPORTS POUR GYROPHARE............................................................................................................676
SUPPORT UNIVERSAL POUR FEUX AVANT ET ARRIERE 688
Surtidores mm 18 mm. con trasportador 932
Index Alphabtique
Description produit
pag.
T
TABLEAU DE BORD...............................................................................................................................854
TABLEAU DE BORD POUR MACHINES AVEC BATTERIE 854
TABLEAU SIGNALISATION CHARGES....................................................................................................694
TABLEAUX (423x423) REFRACTIFS MACHINES A TRACTION 696
TABLEAUX (564x282) REFRACTIFS MACHINES A TRACTION 695
TABLEAUX LIMITE DE VITESSE AUTOCOLLANTS-REFRACTIFS 694
TABLEAUX REFRACTIFS POUR MOTRICES............................................................................................696
TABLEAUX REFRACTIFS POUR MOTRICES............................................................................................696
TABLEAUX REFRACTIFS POUR REMORQUES 695
TAMBOUR POUR FAUCHEUSES ROULANTES 510
Tampon pour trayon.....................................................................................................................1056
T Befestigungen.............................................................................................................................1076
T 90 avec drivation filate....................................................................................................982
T 90 avec drivation taraude................................................................................................981
TENDEUR DE CHAIN EXTERIEUR..........................................................................................................122
TENDEUR DE CORDE.............................................................................................................................122
Tendeurs...........................................................................................................................................285
TENDEURS...........................................................................................................................................214
TENDEURS A 2 CROCHETS OUVERTS....................................................................................................215
TENDEURS ANNEAU ET CROCHET........................................................................................................215
TENDEURS DE CABLE...........................................................................................................................211
Tendeurs pour stabilisateurs......................................................................................................349
Tendeurs pour stabilisateurs......................................................................................................349
TERMINAL FEMEL................................................................................................................................814
TERMINAL MALE.................................................................................................................................814
TERMINAL PETIT TUBE THERMORETRACTABLE 808
TERMOMETRE ELECTRIQUE EAU 40-120...........................................................................................829
Testeur de ligne.............................................................................................................................1046
tete.....................................................................................................................................................560
Tete.....................................................................................................................................................530
TETE.....................................................................................................................................................542
TETE A ROTULE AUTOLUBRIFIANTE.....................................................................................................202
TETE PORTE-JETS UNIVERSELLE..........................................................................................................948
Tete pour jet.....................................................................................................................................919
Tete pour lances a levier avec bi- jet et tri-jet 911
Tetes...................................................................................................................................................118
Tete "turbo" pour lances a levrier.............................................................................................900
Tetine rechange..........................................................................................................................1093
Tetine bouteille pour agneaux..................................................................................................1108
Tetine bouteille pour veaux.......................................................................................................1093
Tetine "long-life" rechange.......................................................................................................1093
T fitting...........................................................................................................................................1076
THERMISTANCES THERMOM. DEAU....................................................................................................827
Thermometre pour lait...............................................................................................................1086
Tige pour 3eme point tracteur.....................................................................................................318
TIRANT CHAINE 2 CROCHETS...............................................................................................................219
Tirant en caoutchou......................................................................................................................363
Tirants filetes a oeil et ronds pour manchons 351
Tondeuse avec jeu de lames pour taille 4/13 1109
Tondeuse avec jeu de lames pour taille 15/31 1098
Top-line blanc bobine..................................................................................................................1054
Top-line ruban superplus...........................................................................................................1053
Tourillon..........................................................................................................................................120
Towball............................................................................................................................................... 92
T-POST ISOLATEUR POUR EXTREMITE...............................................................................................1053
Traceur a mousse............................................................................................................................967
TRAILER KIT 60...................................................................................................... 124
TRAILER KIT 78................................................................................................................................125
TRANSMETTEUR DE PRESSION DHUILE..............................................................................................828
TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC HOMOLOGATION "CE" 395
TRANSMISSIONS A CARDAN HOMOCINETIQUES AVEC HOMOLOGATION "CE".....................................388
TRASMISSION A CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE 397
treillis ouvert...............................................................................................................................1129
TREUIL ELECTRIQUE 12V COURANT CONTINU 222
Treuil pour motoculteur..............................................................................................................120
Treuils...............................................................................................................................................119
TREUILS...............................................................................................................................................221
Treuils industriels.........................................................................................................................119
TRIANGLE DE PRE-SIGNALISATION.....................................................................................................693
TUBE DE CARDAN................................................................................................................................423
Description produit
pag.
TUBE DE CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE 401

TUBE DE CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE TYPE BY-PY 401
TUBE DE CARDAN EXTRIEUR..............................................................................................................421
TUBE DE CARDAN EXTRIEUR - MESURE 421
TUBE DE CARDAN INTERIEUR..............................................................................................................420
TUBE DE CARDAN INTERIEUR - MESURE 420
TUBE EXTERIEUR CUNA COMPLET DE MACHOIRE ET DOUILLE SOUDES.............................................411
Tube galvanise plongeur...............................................................................................................132
Tube galvanise plongeur...............................................................................................................132
TUBE RECHANGE POUR CARDAN HOMOCINETIQUES 390
"turbo" lance 400............................................................................................................................905
Turbo lance 400 metal...................................................................................................................906
Tuyau a pression pour pulverisation 889
Tuyau a spirale................................................................................................................................890
Tuyau aspiration en pvc.................................................................................................................130
Tuyau avec spirale en acier...........................................................................................................890
TUYAU AVEC SPIRALE EN ACIER POUR ALIMENT GRAS 891
Tuyau vide....................................................................................................................................1063
Tuyau vide....................................................................................................................................1070
Tuyau vide....................................................................................................................................1070
Tuyau vide....................................................................................................................................1073
Tuyau caoutchouc...........................................................................................................................130
Tuyau en pvc pour niveaux............................................................................................................888
Tuyau irroration a 1 goutte.........................................................................................................893
Tuyau pour aspiration et refoulement 892
Tuyau pour pulverisation.............................................................................................................889
Tuyau pvc pour jardinage.............................................................................................................888
TUYAU SANS TOILE..............................................................................................................................893
V
Vacuometre pour trayeuse.........................................................................................................1079
Valve coupe vide-pvc....................................................................................................................1079
Valve sphere femelle filete gas.................................................................................................986
Valve sphere male...........................................................................................................................987
Vanne bille....................................................................................................................................947
Vanne bille....................................................................................................................................987
Vanne bille 3 voies normal ou flux continu (H) 988
Vanne a levier..................................................................................................................................152
Vanne a piston.................................................................................................................................148
Vanne a piston avec bride..............................................................................................................149
Vanne a piston avec double bride...............................................................................................149
Vanne en laiton - passage total...................................................................................................153
Verin 3me point double effet avec tige filete 313
Verin hydraulique d.e pour vannes............................................................................................151
Verin pneumatique s.e retour par ressort a gaz 151
Verins simple effect a huile.........................................................................................................151
Vernis spray...................................................................................................................................1099
VERROU BLOCAGE...............................................................................................................................116
VERROU FEMELLE................................................................................................................................220
VERROU MALE.....................................................................................................................................220
VIDEO CAMERA POUR VEAUX............................................................................................................1091
vis avec ecrou pour courroies de rotopresse 645
Viseur incassable pour trayeuse..............................................................................................1074
VOLANT...............................................................................................................................................190
VOLANT...............................................................................................................................................191
VOLANT...............................................................................................................................................191
VOLANT...............................................................................................................................................192
VOLANT POUR TRACTEUR JARDINAGE................................................................................................190
VOLANT soft touch........................................................................................................................192
Voltmtre digital avec housse...................................................................................................1045
VOLTMETRE 52.................................................................................................................................830
Voyant niveau..................................................................................................................................156
VOYANTS .............................................................................................................................................824
VOYANTS SANS AMPOULE...................................................................................................................825
W
WARNING LIGHTS ...............................................................................................................................824
WARNLEUCHTE ...................................................................................................................................824
39
Alphabetical list
Item description
page
1" 3/8 splined shaft for hydraulic pumps 436

1 drop spraying hose......................................................................................................................893
1 way fuse box with cover.............................................................................................................809
1 way maxi fuse box faston-type.................................................................................................810
1 way strip fusebox.........................................................................................................................809
2 FUNCTION SWITCH (OPEN - CLOSED)...............................................................................................845
2 PCS BLISTER CARD MAXI BLADE.......................................................................................................806
3 jet sprayer.....................................................................................................................................912
3 mt. EXTNESION WITH 1 7 WAYS PIN + 1 7 WAYS PLUG 710
3 mt. EXTNESION WITH 7 WAY PLUG...................................................................................................710
3 WAY CONNECTION HUOSE FOR ASIMMETRIC BULB 819
3 way pin WITH cap...........................................................................................................................703
3 way plug - 4 holes attachment..................................................................................................704
3 ways fitting.................................................................................................................................1076
3-ways nozzle holder with diaphragm check valve 944
3-way sprayer nozzle holder with diaphragm check valve 943
4 bolts cross-joint........................................................................................................................1128
4 ways blade fuse box complete with cover 811
5-ways nozzle holder with diaphragm check valve 945
6-POLES ELECTRONIC INTERMITTENCE...............................................................................................816
7 POLE - 12V SOCKET...........................................................................................................................703
12 ALARM SUITABLE FOR TRACTORS & EARTH MOVING MACHINES 820
12 V ADAPTOR WITH 7 POLE PLUG & 13 POLE SOCKET 705
12V BULB FOR ROTATING BEACON......................................................................................................679
12V REVOLVING LAMP BULK PACKING............................................................................................671
12V REVOLVING LAMP MAGNETIC BASE BULK PACKING 669
12V REVOLVING LAMP MAGNETIC BASE BULK PACKING 672
12V REVOLVING LAMP WITH BULB BULK PACKING 670
12V REVOLVING LAMP WITH BULB BULK PACKING 673
12V RUNDUMLEUCHTE INDUSTRIEVERPACKUNG 671
12V RUNDUMLEUCHTE MIT KIT - INDUSTRIEVERPACKUNG 670
12V RUNDUMLEUCHTE MIT KIT - INDUSTRIEVERPACKUNG 673
12V RUNDUMLEUCHTE MIT MAGNETISCHEM SOCKEL - INDUSTRIEVERPACKUNG..........................669
12V RUNDUMLEUCHTE MIT MAGNETISCHEM SOCKEL - INDUSTRIEVERPACKUNG..........................672
22 INCLINATED SUPPORT NYLON MADE FOR REAR LAMPS 689
24 ALARM SUITABLE FOR TRACTORS & EARTH MOVING MACHINES 820
30 mm mm. spray tip with core..................................................................................................928
80 PITCH CHAIN...................................................................................................................................128
90 band not galvanized................................................................................................................138
90 elbow...........................................................................................................................................980
90 elbow with threaded female offtake 980
90 elbow with threaded male offtake 979
90 hose fitting male/female.......................................................................................................991
90 hose fitting male/female.......................................................................................................991
90 hose fitting with male thread..............................................................................................988
90 hosetail with male thread...................................................................................................1010
90 tee with threaded female offtake 981
90 tee wth threaded male offtake.............................................................................................982
180 hinged tank lid......................................................................................................................1002
350 clamps sortiment....................................................................................................................886
A
Abrasive disc..................................................................................................................................1096
ACCELERATOR CONTROL LEVER...........................................................................................................223
ACCELERATOR CONTROL LEVERS.........................................................................................................223
ACCELERATOR CONTROL LEVER, WITH ENGINE STOP PUSH BUTTON 223
ACCESSORIES.......................................................................................................................................198
Adapter...........................................................................................................................................1100
ADAPTOR 13/7 POLES..........................................................................................................................706
Adaptor cable................................................................................................................................1042
Adaptor for westfalia pail lid, old type 1078
Adjustable arm for front fixing................................................................................................280
Adjustable closing.........................................................................................................................105
Adjustable closure.........................................................................................................................106
Adjustable head lamp....................................................................................................................746
Adjustable levelling arm.............................................................................................................330
Adjustable levelling arm.............................................................................................................332
Adjustable nozzle...........................................................................................................................909
Adjustable nozzle for lance........................................................................................................911
Adjustable spring spacer..............................................................................................................341
40
Item description
page.
Adjustable washing gun.............................................................................................................1013

Adjusters..........................................................................................................................................285
Adjusters for stabilisers.............................................................................................................349
Adjusters for stabilisers.............................................................................................................349
Againstball rough.........................................................................................................................133
AIR COOLED VACUUM PUMPS.............................................................................................................159
AIR COOLED VACUUM PUMPS.............................................................................................................160
AIR-SUCTION SPRAY NOZZLES............................................................................................................954
Air tube............................................................................................................................................1073
AIR TUBE FOR TYRES............................................................................................................................249
ALTERNATORS......................................................................................................................................879
ALUMINIUM SNOW SHOVEL LIGHT...................................................................................................1129
Alu wire...........................................................................................................................................1054
AMA CARDAN SAFETY GUARD.............................................................................................................413
ama electric fencing..................................................................................................................1039
ANALOGIC CLOCK 52.........................................................................................................................832
Angled hose fitting for fly nut...................................................................................................990
ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS..................................................................................................450
Antidrift air-suction fan-spray nozzles with ceramic insert.............................................957
Antidrift nozzles............................................................................................................................953
Antischock plastic churn...........................................................................................................1086
ANTITHEFT FOR TRACTOR....................................................................................................................196
ANTI-WASTE WATERING PLACE.........................................................................................................1107
Arm with stop spring.....................................................................................................................280
Articulated yoke for 3point linkage 328
ASIMMETRIC HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER 741
ASYM. HEADLAMP WITH SIDE LAMP..................................................................................................743
ASYMMETRICAL FRONT LIGHT 3 ENCASED LIGHTS 742
Atr adaptor kit................................................................................................................................928
Automatic pin for art. 00257 - 15924 90
automatic water bowl.................................................................................................................1115
Axles and axle shafts with brake made of iron 126
Axles and axle shafts without brake 127
B
BACK INSULANTING TAPE....................................................................................................................802
ball..................................................................................................................................................1121
Ball bearing slewing rings..........................................................................................................126
BALL END.............................................................................................................................................542
BALL END FOR MOTOR HOE.................................................................................................................258
Ball end with bottom 1 pc. forging............................................................................................320
Ball joint ends................................................................................................................................376
Ball joint ends................................................................................................................................378
Ball joint ends................................................................................................................................378
Ball joint ends................................................................................................................................379
Ball joint ends................................................................................................................................380
Ball joint ends................................................................................................................................381
Ball joint ends................................................................................................................................381
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................375
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................375
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................376
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................377
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................377
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................379
BALL JOINT ENDS................................................................................................................................380
Ball joint terminal with round stem 283
Ball joint terminal with round stem 284
Ball male with thread connection.............................................................................................135
BALL RADIAL BEARINGS SKF...............................................................................................................444
BALL RADIAL BEARINGS SKF...............................................................................................................445
Ball towing pin.................................................................................................................................. 93
Ball towing pin................................................................................................................................360
Ball valve........................................................................................................................................1012
Ball valve........................................................................................................................................1013
Ball valves........................................................................................................................................947
Ball valves........................................................................................................................................987
Ball valve with gas thread female connection 986
Ball valve with male connection................................................................................................987
Banda...............................................................................................................................................1127
Band isolators...............................................................................................................................1052
BANDS TO BUTTONHOLE......................................................................................................................219
Bars with threaded connection without nozzle 916
Alphabetical list
Item description
page.
BATTERIES FOR TRACTORS...................................................................................................................658

BATTERY BOOSTERS WITH CLIPS.........................................................................................................663
BATTERY FOR MOTORCYCLE................................................................................................................660
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE................................................................................................665
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE, WITH REMOVABLE HANDLE 665
BATTERY TERMINALS...........................................................................................................................662
BATTERY TERMINALS COVER...............................................................................................................664
BATTERY TERMINALS - heavy type....................................................................................................663
BATTERY TERMINALS - industrial type...........................................................................................663
bayonet black cap for jet closure..............................................................................................948
BEACOM FOR REVOLVING LAMPS........................................................................................................676
BEACON...............................................................................................................................................674
BEARING..............................................................................................................................................438
Bell for localized-weed removal...............................................................................................907
Bell for localized-weed removal...............................................................................................907
Bell lampholder...........................................................................................................................1104
BELTS SECTION 3VX............................................................................................................................466
BELTS SECTION A.................................................................................................................................462
BELTS SECTION AVX10.........................................................................................................................467
BELTS SECTION AVX13.........................................................................................................................467
BELTS SECTION B.................................................................................................................................463
BELTS SECTION C..................................................................................................................................464
BELTS SECTION SPA.............................................................................................................................465
BELTS SECTION SPAX...........................................................................................................................466
BELTS SECTION SPB.............................................................................................................................466
BELTS SECTION SPZ..............................................................................................................................465
BELTS SECTION Z..................................................................................................................................464
Bend 45.............................................................................................................................................136
Bend 90.............................................................................................................................................137
Bend 90.............................................................................................................................................146
Bend 90 with male end conus......................................................................................................137
BIG FLAT HANDLES..............................................................................................................................256
Black sheet edges............................................................................................................................118
Black slurry tank rubber hose....................................................................................................130
Blade..................................................................................................................................................529
Blade................................................................................................................................................1098
BLADE-BOLT AND PLATE BLADEMOLDER............................................................................................520
BLADE HOLDER DISCS FOR MOWING ROTATING MACHINE 508
BLADE HOLDER PIN.............................................................................................................................517
Blade tines........................................................................................................................................639
Blister blade fuses.........................................................................................................................803
Blister blade fuses.........................................................................................................................804
BLISTER MEDIUM FUSES.....................................................................................................................805
body and mane brush...................................................................................................................1120
boquilla conica...............................................................................................................................952
Bottle teat for calfs....................................................................................................................1093
Bottle teat for lambs..................................................................................................................1108
Botton valve with inox filter.....................................................................................................1015
Boule dattelage................................................................................................................................ 92
Bracket for connection of the top link assembly to the tractor........................................318
BRAKE CABLE WITH EYE END..............................................................................................................204
BRAKE, CLUTCH, ACCELERATOR PEDALS..............................................................................................227
BRAKE-CLUTCH CABLE........................................................................................................................203
Brake lever short type with nylon pulley 94
Brass botton valve.......................................................................................................................1014
Brass or zinc plaeted support...................................................................................................1106
brass sprayer flanges with gasket............................................................................................937
BRASS SWING CHECK VALVE...............................................................................................................156
bridle rack.....................................................................................................................................1116
"Brk" pulsator...............................................................................................................................1077
Broom..............................................................................................................................................1130
Broom..............................................................................................................................................1130
brush...............................................................................................................................................1119
Brush for milking machines.......................................................................................................1077
Brush for milking machines.......................................................................................................1077
Bucket clear lid............................................................................................................................1085
Bucket clear lid............................................................................................................................1085
BUCKLE 17MM.....................................................................................................................................210
Buckle fastening.............................................................................................................................915
Item description
page.
BUMPER FOR TRAILERS COMPLETE WITH LIGHTING SET 687

BUSE CONE M15X1..............................................................................................................................925
Buse mm 7x3 avec garniture......................................................................................................917
Buse mm 18 mm. avec trasportateur 932
buses coniques.................................................................................................................................952
BUSHING .............................................................................................................................................560
BUTTON FOR HORN..............................................................................................................................840
BUTTON FOR STOP...............................................................................................................................836
C
Caas - Paddle....................................................................................................................................534
Cable earth connection cable insulated with 2 eyes 1043
CABLE FOR REVOLVING LAMPS...........................................................................................................677
CABLE HOLDFAST................................................................................................................................208
CABLE HOLDFAST................................................................................................................................208
CABLE HOLDFAST................................................................................................................................208
Cables for brake lever.................................................................................................................... 96
CABLES FOR SAFETY-DEVICE...............................................................................................................226
CABLES WITH FLEXIBLE SHEATH.........................................................................................................205
CABLE TERMINALS...............................................................................................................................798
CABLE TURNBUCKLE............................................................................................................................122
CABOCHONS OUR PRISE DE FORCE DUST CAPS FOR P.T.O. SHAFTS 417
cab rectangular WORKING LIGHTS................................................................................................732
cab square WORKING LIGHTS...........................................................................................................728
Calf feeding bottle speedy feeder............................................................................................1092
calf house......................................................................................................................................1090
Calf trough....................................................................................................................................1101
Calf trough....................................................................................................................................1109
CANICAL ROLL BEARINGS SKF.............................................................................................................446
Canopy for revolving warning-lamp 675
CANOPY FOR REVOLVING WARNING-LAMP 675
CANOPY FOR REVOLVING WARNING-LAMP 675
CAPILLARY WATER TEMPERATURE METER 828
CAPS....................................................................................................................................................839
CARBON STEEL REVOLVING HOOKS WITH LATCH 218
Cartridge spare.............................................................................................................................1001
Cartridge spare part......................................................................................................................922
Case-ih conveyor chain for harvesters 528
Case - ih shaft..................................................................................................................................531
Cast iron float bowl....................................................................................................................1100
Cast-iron tube for chains fiat.....................................................................................................348
Cast-iron tube for chains fiat type............................................................................................348
Castrating pincer.........................................................................................................................1104
CAT. 4 HYDR.TOPLINK YOKES...............................................................................................................329
Cattle brush...................................................................................................................................1099
Cattle hobble.................................................................................................................................1092
Cattle weaner................................................................................................................................1094
Cattle weaner................................................................................................................................1095
Cattle weaner adjustable..........................................................................................................1095
Caustic pencil for dehorning calves.......................................................................................1094
Cenetring bush for fork tine.......................................................................................................641
centrifuge MOTORPUMP 50 cc. FOR IRRIGATION 1027
centrifuge MOTORPUMP 90 cc. FOR IRRIGATION 1025
Ceramic flat nozzle "albuz" ape..................................................................................................959
Ceramic flat nozzle "albuz" apm.................................................................................................961
CERAMIC FLAT NOZZLE "ALBUZ" AXI...................................................................................................958
Chain for bale elevators Case - ih...............................................................................................529
Chain for bale elevators Claas...................................................................................................537
Chain for bale elevators Claas...................................................................................................537
CHAIN FOR SAFETY GUARD.................................................................................................................415
Chain for top link automatic hitch.............................................................................................340
CHAIN JOINT........................................................................................................................................128
CHAIN LINK..........................................................................................................................................218
CHAIN OFF PLIER 3/4"-1 1/4..............................................................................................................454
CHAIN OFF PLIER 3/8"-3/4".................................................................................................................454
CHAIN QUICK LINKS.............................................................................................................................216
CHAINS - "BL"......................................................................................................................................458
Chains for tractors.......................................................................................................................349
Chain stretcher lever....................................................................................................................123
CHASSIS HOSE REEL WITH FLAT FOR PUMP 894
Checkable swivel hydraulic agitator 1006
Check valve with stopcock............................................................................................................943
41
Alphabetical list
Item description
page
Cheramic nozzle..............................................................................................................................918
Cigarette lighter............................................................................................................................707
Cigarette lighter............................................................................................................................872
CIRCLE ROPES IN POLYESTER AT CLOSED RING 219
Circular spreaper...........................................................................................................................139
Circular spreaper...........................................................................................................................141
Claas - Adjustable shafts and supports 535
Claas - Bushing................................................................................................................................534
Claas combine belts........................................................................................................................538
Claas - Fingers.................................................................................................................................532
Claas - Head fingers.......................................................................................................................532
Claas - Heads and ball ends.........................................................................................................533
Claas - Plate spare..........................................................................................................................533
Claas - Pressblade..........................................................................................................................533
Claas -Scheidmesser.......................................................................................................................532
Claas - Springs.................................................................................................................................534
Claas - Springs.................................................................................................................................535
Clamp bracket.................................................................................................................................103
Clamp bracket.................................................................................................................................103
CLAMPING WRENCH............................................................................................................................983
Clamp saddles.................................................................................................................................983
Clamp type nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap not included)..............................................................................................................................................941
Claw bendage.................................................................................................................................1097
Claw Harmony-type TF 360..........................................................................................................1083
claw treatment.............................................................................................................................1097
Clear bucket...................................................................................................................................1085
Clear lid for bucket.....................................................................................................................1085
Clip...................................................................................................................................................1127
CLIP.....................................................................................................................................................802
CLIP FEMALE FOR DEUTSCHCONNECTORS...........................................................................................814
CLIP MALE FOR DEUTSCH CONNECTORS..............................................................................................814
Clipper joints for belts.................................................................................................................648
Clipper with shear blade set 4/13 teeth 1109
Clipper with shear blade set 15/31 teeth 1098
Clips....................................................................................................................................................365
CLIPS COUPLE (BLACK+RED)..............................................................................................................664
Closing device for slurry tank....................................................................................................147
Closure extension for ref. 03013.................................................................................................148
CLUTCH CABLE.....................................................................................................................................205
CLUTCH LEVER.....................................................................................................................................225
CLUTCH LEVERS...................................................................................................................................225
cohesive bandage..........................................................................................................................1118
Coil belts with bossage surface..................................................................................................644
Coil belts with honeycomb surface............................................................................................644
Coil spare for fly-catcher tape..................................................................................................1131
Coil wire..........................................................................................................................................1054
collier.............................................................................................................................................1127
Compact control boxe....................................................................................................................967
COMPACT FLUORESCENT LAMPS WITH ENERGY SAVING 796
Compact valve..................................................................................................................................984
Complet bowl with "alfa laval" thread 1084
Complet bowl with "westfalia" thread 1084
Complete 3-point linkage ISEKI style 344
Complete 3-point linkage kubota style 343
complete antidrop casing............................................................................................................949
COMPLETE BOLTS FOR SPRINGS..........................................................................................................626
Complete hose connector joint.................................................................................................1015
COMPLETE JOINTS FOR INNER TUBE....................................................................................................424
COMPLETE JOINTS FOR INNER TUBE BY-PY 408
COMPLETE JOINTS FOR OUTER TUBE...................................................................................................424
COMPLETE JOINTS FOR OUTER TUBE BY-PY AND "E" TYPE 408
Complete lance w/lever................................................................................................................909
COMPLETE LIGHTING SET FOR TRAILERS.............................................................................................686
COMPLETE LIGHTING SET FOR TRAILERS - ADJUSTABLE LENGHT - FIX LENGTH.................................687
COMPLETE PROTECTION "AMA CARDAN" FOR WIDE ANGLE PTO SHAFTS...........................................389
Complete respirator mod. prof 88...............................................................................................973
complete sprinkler "AMBO"...........................................................................................................938
complete sprinkler "K1"................................................................................................................938
COMPLETE WHEEL RIMS WITH AXLE ON BALL BEARINGS 237
COMPLETE WHEEL RIMS WITH AXLE ON BALL BEARINGS 237
42
Item description
page.
CONE NOZZLES.....................................................................................................................................952
CONNECTing housting.....................................................................................................................880
Connection cable..........................................................................................................................1043
Connection cable..........................................................................................................................1043
CONNECTION HOUSING FOR POWER RELAYS 818
Connection plate rotopress belts...............................................................................................645
Connector for electr. rope........................................................................................................1044
CONTACTEUR 4 POSITIONS CL DTACHABLE DANS TOUTE POSITION 846
CONTROL GROUP W/GAUGE GI 40.....................................................................................................1021
CONTROL GROUP W/GAUGE GR 40....................................................................................................1022
CONTROL GROUP W/GAUGE MOD.RM 40..........................................................................................1022
Conus not galvanized.....................................................................................................................138
Conversion bushes..........................................................................................................................339
Conversion bushes for lower automatic hitch balls 340
Conveyor chain for harvesters Claas 536
Cord for lower links automatic hitch 340
Corner and distance insulator professional black 1052
Corner insulator with buckles.................................................................................................1052
Corner trough...............................................................................................................................1102
Corner trough...............................................................................................................................1121
Coupling............................................................................................................................................979
Coupling gasket..............................................................................................................................141
Coupling gasket..............................................................................................................................147
COVERS................................................................................................................................................801
Covers basket filter.....................................................................................................................1004
Cover with fixed labyrinth venting.........................................................................................1003
COW CAM...........................................................................................................................................1091
Crooked pin.......................................................................................................................................357
crop whip........................................................................................................................................1116
Cross-joint.....................................................................................................................................1127
Cup......................................................................................................................................................155
cup for feed and water................................................................................................................1112
currycomb with pins....................................................................................................................1119
Curved ball tap with lever and hose ring 154
Curved fitting with ring nut.....................................................................................................1008
Customised gas struts...................................................................................................................870
CUT DOWN SIZE COMPRESSION SPRINGS...........................................................................................229
CUT DOWN SIZE TRACTION SPRINGS...................................................................................................228
CUTTER HOLDER DISCS FOR MOWING MACHINE 519
CYRCULAR LAMP TYPE FORD ..............................................................................................................748
D
DEEP GROOVE BALL BEARINGS BASIC.................................................................................................450
DEIONIZED WATER LT.5........................................................................................................................661
Delivery outlet kit.......................................................................................................................1011
Delivery suction filter..................................................................................................................999
DENTS POUR CHARGEUR A BALLES RONDES 636
Depression valve.............................................................................................................................158
DETERGENT FOR BOVINE UDDER.......................................................................................................1057
Detergent for herbicide barrels................................................................................................969
Deutz fahr - Blade...........................................................................................................................538
Deutz fahr - Chains delevateurs fahr 540
Deutz fahr - Conveyor chain for harvesters 540
Deutz fahr - Deutz fahr combine belts 541
Deutz fahr - Fingers.......................................................................................................................538
Deutz fahr - Head fingers.............................................................................................................539
Deutz fahr - Plate spare................................................................................................................539
Deutz fahr - Shaft...........................................................................................................................539
Deutz fahr - Shovels and rubber couplings 539
DIAPHGRAM PUMP AR 50 SP.........................................................................................................1019
DIAPHGRAM PUMP AR 70 BP/C.....................................................................................................1021
DIAPHGRAM PUMP AR 135 BP/C....................................................................................................1021
DIAPHGRAM PUMP AR 403 SP.......................................................................................................1020
DIAPHGRAM PUMP AR 403 SP.......................................................................................................1020
DIENTES PARA CARGADOR DE PACAS..................................................................................................636
Digital voltmeter, incl. case......................................................................................................1045
DIRECT CURRENT 12V ELECTRICAL WINCH 222
Disc...................................................................................................................................................1096
DISC FRICTION TYPE............................................................................................................................402
Disinfecting detergent for bovine udder 1057
Alphabetical list
Item description
page.
DOCUMENTS HOLDER..........................................................................................................................233
DOUBLE CHAIN LEGS WITH MASTERLINK AND HOOK 219
Double drop oil reguletor...........................................................................................................158
Double grip clips.............................................................................................................................365
Double hole d shackles...............................................................................................................350
Double implement mounting pin.................................................................................................359
Double implement mounting pin.................................................................................................361
Double jet.........................................................................................................................................912
Double jet lance..............................................................................................................................899
DOUBLE JOINT COMPLETE WITH YOKE PIN 405
Double jointed nozzle...................................................................................................................934
Double jointed nozzle...................................................................................................................935
Double link of lock for double hinges 117
Double loop insulator.................................................................................................................1052
DOUBLE ROLLER CHAINS.....................................................................................................................455
DOUBLE ROLLER CHAINS - ASA TYPE..................................................................................................456
DOUBLE SIDE PANEL 165 x 165 mm. FOR REPLACED AND TEMPORARY PLATES..................................697
Double swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included)..............................947
Double valves complete with tubes and couplings for hydraulic top links.....................321
DRAG LINK ENDS.................................................................................................................................194
Drain-pipe for corn with flange.................................................................................................119
Drawbars..........................................................................................................................................342
DRIPPER WITH TURBOLENT FLOW.......................................................................................................983
Drive with aluminium body M170................................................................................................935
DRIVE WITH BRASS BODY M170 OT.....................................................................................................936
Drop closure....................................................................................................................................110
Drop closure with short screw..................................................................................................110
DRUMS FOR MOWING ROTATING MACHINE 510
D shackle pins...............................................................................................................................350
D SHACKLES......................................................................................................................................212
D SHACKLES TOP...............................................................................................................................212
D shackles with pin......................................................................................................................350
E
Ear marking ancer........................................................................................................................1100
EARTH CABLE.......................................................................................................................................662
EARTH CABLE WITH TERMINAL...........................................................................................................662
Electik fly killer eco....................................................................................................................1131
ELECTRICAL RECTANGULAR COUNTER................................................................................................832
ELECTRICAL REVOLUTION COUNTER WITH COUNTER LCD 833
ELECTRIC CABLE..................................................................................................................................711
Electric clipper "moser" for small animals and equines 1098
Electric control unit for mistblower M200 936
ELECTRIC COUNTER 52.....................................................................................................................831
ELECTRIC DIAPHGRAM PUMP AR MOD.TWO 1018
Electric fencing............................................................................................................................1041
Electric large tape insulator....................................................................................................1051
electric mill...................................................................................................................................1124
ELECTRIC REV. COUNTER 80.............................................................................................................832
Electric rope..................................................................................................................................1054
Electric tape insulator................................................................................................................1051
Electro-gate, complete...............................................................................................................1048
ELECTROLYTE FOR BATTERIES READY TO USE 661
Electronic battery charge indicator 830
ELECTROPUMP DIAPHGRAM AR MOD.TWO EM VRI 1018
ELEMENT OF CONTACT COMPLETE OF FIXING BASE WITH SCREW 840
E-line electric fence door...........................................................................................................1046
EMERGENCY HORN..............................................................................................................................694
End assemblies.................................................................................................................................281
End cap..............................................................................................................................................981
End hook-chain................................................................................................................................121
Energizer-to-tape connector.....................................................................................................1044
Epdm membrane for antidrop casing 949
Euro-fence line tester.................................................................................................................1046
Euro-reel........................................................................................................................................1046
Eurotape insulator.......................................................................................................................1051
Eutra grease..................................................................................................................................1056
Extender-ring insulator.............................................................................................................1050
Eyebolt closing................................................................................................................................105
EYE BOLT FEMALE................................................................................................................................220
Eyebolt for stabilisers..................................................................................................................348
EYE BOLT MALE....................................................................................................................................220
Item description
page.
Eye clip for gas spring...................................................................................................................871

EYE HOOKS..........................................................................................................................................217
F
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................748
Fastening brackets.......................................................................................................................1128
FASTON CABLE TERMINALS 6,3 mm....................................................................................................799
feeder..............................................................................................................................................1113
feeder..............................................................................................................................................1115
FEEDER..............................................................................................................................................1105
Feeding bottle................................................................................................................................1093
Feeding bottle (lamb)..................................................................................................................1108
Feeding bottle "usa".....................................................................................................................1093
Feeding bottle with spare red teat "long-life" 1093
Feed saver.......................................................................................................................................1121
FEMALE 2 PLUGS.................................................................................................................................702
FEMALE 2 PLUGS.................................................................................................................................703
FEMALE 7 PLUGS.................................................................................................................................705
FEMALE 7 PLUGS.................................................................................................................................705
Female adaptor...............................................................................................................................978
Female connection for hose.........................................................................................................134
Female connection with female thread 135
Female coupling with quick release..........................................................................................436
female elbow joint with mobile ring 986
female joint with mobile ring.....................................................................................................985
FEMALE KNOB.....................................................................................................................................253
FEMALES AND MALES 3 PLUGS - COBO TYPE 704
Female splasher for rubber cone...............................................................................................139
Fence connecting cable hook-shaped clip 1043
FEU AVANT ..........................................................................................................................................748
FIAT SWITCH 780-880 KEY...................................................................................................................853
FIAT SWITCHES....................................................................................................................................850
FIAT SWITCH KEY.................................................................................................................................853
Fiat tractor lower links...............................................................................................................341
FIAT TRACTOR REAR VIEW...................................................................................................................862
filter for ejector............................................................................................................................949
FILTERS FOR VENUS MASK...................................................................................................................975
Fingers...............................................................................................................................................530
FINGERS...............................................................................................................................................505
FINGERS...............................................................................................................................................541
FINGERS...............................................................................................................................................559
FINGERS...............................................................................................................................................560
Fitting................................................................................................................................................913
Fitting for pipes with different diameter 1077
Fitting in 3 pieces with conical seat and curved gasket 1008
Fitting in 3 pieces with conical seat straight gasket 1007
Fitting with gasket.......................................................................................................................1009
Fix anti-pollution fillercask ejector 947
FIXED LATERAL FIAT LEVELLING ARMS LEFT 342
FIXED TOWING EYES.............................................................................................................................. 89
Fixed towing hitch............................................................................................................................ 91
FIXING PLATE.......................................................................................................................................262
FIXING PLATE.......................................................................................................................................262
FIX PADDED TYPE SEATS......................................................................................................................185
Fix pin for art. 02740......................................................................................................................... 91
FLANGED HUB FOR PUMPS.................................................................................................................434
FLANGED HUB FOR PUMPS...............................................................................................................1028
FLANGED HUB WITH FLANGE..............................................................................................................434
Flanges square for sluice at piston...........................................................................................150
FLASHER UNIT.....................................................................................................................................816
Flashing unit...................................................................................................................................818
flat nozzles......................................................................................................................................951
FLAT RULED HANDLES.........................................................................................................................256
FLAT SHAPED HANDLES.......................................................................................................................257
FLEXIBLE SHEAT...................................................................................................................................206
Flexigate rope-handle.................................................................................................................1046
FLEX TIRE WHEELS - IRON/PLASTIC RIM.............................................................................................244
FLEX TIRE WHEELS THREAD CUP.........................................................................................................243
FLEX TIRE WHEELS WITH SIDE REGULATION 244
Float bowl......................................................................................................................................1100
43
Alphabetical list
Item description
page
Float bowl......................................................................................................................................1101
Float bowl......................................................................................................................................1109
Floating feeding for calfs..........................................................................................................1092
Floating suction filter................................................................................................................1000
Floating suction filter hose tail...............................................................................................1000
Float valve........................................................................................................................................155
Fly-catcher tape kit......................................................................................................................1130
Fly nut...............................................................................................................................................991
Fly paper..........................................................................................................................................1131
fly repellent spray.......................................................................................................................1119
Foaming liquid.................................................................................................................................968
Foam marker....................................................................................................................................967
FOLDIN TRAILER LIGHT KIT WITH BRACKETS 685
FOOTVALVAS WITH QUICK RELEASE COUPPLING 131
Foot valve.......................................................................................................................................1012
Foot valve c/w filter....................................................................................................................1012
FOOTVALVES WITH HOSE TAIL.............................................................................................................131
Forcepes for cattle weaner in metal with plastic handles 1095
Fork for tipping trailers..............................................................................................................113
FORK-LIFT SEATS.................................................................................................................................182
FORK-LIFT SEATS.................................................................................................................................182
Four bolt flat cross-joint..........................................................................................................1127
FRAME FOR FEMALE FIXING................................................................................................................707
FREE WHEEL (over run coupling)..................................................................................................404
Front..................................................................................................................................................118
FRONT AND SIDE LAMP.......................................................................................................................780
FRONT LAMP.......................................................................................................................................748
FRONT LAMP .......................................................................................................................................748
Front light.......................................................................................................................................750
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................751
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................751
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................752
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................752
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................753
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................753
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................755
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................756
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................757
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................757
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................758
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................759
FRONT LIGHT.......................................................................................................................................782
Front light with side direction light 745
FRONT PARKING LAMP........................................................................................................................756
FRONT PARKING LAMP........................................................................................................................777
FRONT position white lamp...........................................................................................................783
FUEL LEVEL INDICATOR 52...............................................................................................................831
FUEL LEVEL INDICATORS.....................................................................................................................826
Fullway ball valve f-f, with lever..............................................................................................153
Fullway ball valve f-f, with lever..............................................................................................154
Fullway ball valve m-f, with lever.............................................................................................153
Fullway ball valve m-f, with lever.............................................................................................154
FUSE BOX FOR 6 DUSES.......................................................................................................................808
FUSE BOX SCREW FIXING WITH COVER...............................................................................................809
Fuse box type mega with cover....................................................................................................810
FUSE CASE WITH AIRTIGHT SEAL.........................................................................................................807
Fuse holder......................................................................................................................................811
FUSE HOLDER BOXE.............................................................................................................................808
FUSE HOLDER BOXES...........................................................................................................................812
FUSEHOLDER TO BE ASSEMBLED.........................................................................................................812
Fuse holder with screws..............................................................................................................811
FUSES..................................................................................................................................................802
FUSES..................................................................................................................................................803
FUSES SET WITH EXPOSER...................................................................................................................807
Fuses type mega...............................................................................................................................806
44
Item description
page.
G
Galvanised ball and balancer with thread end 142
Galvanised ball with conus.........................................................................................................139
Galvanised ball with conus.........................................................................................................147
Galvanised ball with stub-pipe for rubber hose 143
Galvanised coupling......................................................................................................................146
Galvanised female with stub-pipe for rubber hose 143
Galvanised female with threaded stub-pipe 142
Galvanised fixed stabilizer............................................................................................................. 98
Galvanised latches for cows.....................................................................................................1096
Galvanised threaded stubpipe with flange 138
Galvanized 90 bend........................................................................................................................137
Galvanized 90 elbow with cone and ball 146
Galvanized balancer......................................................................................................................145
Galvanized carbon steel hose cups "aba" 884
Galvanized curve with ball & cone 150 mm. 140
Galvanized curve with ball & cone 150 mm. 140
GALVANIZED FALSE CHAIN QUICK LINKS.............................................................................................216
Galvanized male cap.......................................................................................................................134
GALVANIZED NUMBER PLATE SUPPORT..............................................................................................689
GALVANIZED NUMBER PLATE SUPPORT..............................................................................................689
Galvanized riduction ball-female.............................................................................................136
Galvanized slurry tank pipe.........................................................................................................132
Galvanized slurry tank pipe.........................................................................................................132
GALVANIZED SNAPHOOK WITH SWIVEL END 213
GALVANIZED SPRING-CLIPS................................................................................................................213
GALVANIZED SPRING-CLIPS................................................................................................................214
Garsket for fitting.........................................................................................................................915
GAS CABLES.........................................................................................................................................204
GAS CABLES.........................................................................................................................................204
Gas debudder.................................................................................................................................1094
Gasket................................................................................................................................................920
Gasket for bucket clear lid........................................................................................................1085
Gasket for can lids.......................................................................................................................1086
GASKET FOR FEMALE...........................................................................................................................707
Gasket for fitting...........................................................................................................................915
Gasket for rotating beacon with flat base 678
Gaskets............................................................................................................................................1062
Gaskets............................................................................................................................................1067
Gaskets for bulkhead male threads........................................................................................1005
GASOLINE PUMP TWO-DIAPHGRAMS...............................................................................................1018
GAS SPRINGS.......................................................................................................................................866
GAS SPRINGS.......................................................................................................................................867
GAS SPRINGS.......................................................................................................................................868
GAS SPRINGS.......................................................................................................................................869
Gate handle black, with hook....................................................................................................1047
Gate handle compl. with spring................................................................................................1046
Gate handle with hook................................................................................................................1047
GATE SET FOR ROPE/WIRE.................................................................................................................1053
GEAR SHIFTER LEVER FOR STEERING COLUMN 45 838
"Gilmour" american spray gun..................................................................................................1086
GLASS SPARE PARTS............................................................................................................................743
Glue against mice..........................................................................................................................1132
Glycerin filled pressure gauges.................................................................................................970
Graphite vanes...............................................................................................................................1079
Graphite vanes oil bathed vacuum pumps 1079
GRID FOR LOUDSPEAKER.....................................................................................................................874
Grip clips...........................................................................................................................................365
GRIPS...................................................................................................................................................254
GRIPS...................................................................................................................................................255
Ground rod galvanized...............................................................................................................1043
Gun-lance "turbine".......................................................................................................................901
Gun-lance with double regulation............................................................................................901
GUN-LANCE WITH DOUBLE REGULATION............................................................................................898
GYROPHARE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL 670
GYROPHARE BASE MAGNETIQUE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL.........................................669
GYROPHARE BASE MAGNETIQUE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL......................................672
Alphabetical list
Item description
page.
H
Haigh pressure nozzle...................................................................................................................920
Hand brake lever alko type............................................................................................................ 95
Hand brake lever fiat type............................................................................................................. 94
hand brake levers............................................................................................................................ 93
Hand brake levers for industrial machines 95
Hand brake lever support.............................................................................................................. 93
Hand brake lever support.............................................................................................................. 95
Handle for lance w/lever and without filter 908
Handle for stopped tool coupling fork 116
Handles...........................................................................................................................................1130
HANDLES FOR SAFETY DEVICE............................................................................................................227
Handle spray gun............................................................................................................................904
HANDLE SPRAY GUN............................................................................................................................898
Handle spray gun with "turbo" head 901
Handscissor for sheepclipping.................................................................................................1110
hanging feeder..............................................................................................................................1113
hanging feeder..............................................................................................................................1114
hanging waterer...........................................................................................................................1112
Hay loader knives............................................................................................................................628
HEAD....................................................................................................................................................542
HEAD....................................................................................................................................................560
Head fingers.....................................................................................................................................530
Head for lever lance with bithrow and trithrow connection
911
Head for nozzle...............................................................................................................................919
HEAD LAMP.........................................................................................................................................749
HEAD LAMP 2 LIGHTS..........................................................................................................................741
HEAD LAMPS FOR FIAT-AGRIFULL TRACTORS 740
HEAD LAMPS FOR FIAT-OM TRACTORS................................................................................................747
HEAD LAMPS FOR FIAT SERIE 66 TRACTORS 740
HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER......................................................................................................740
HEADLAMP WITH SIDE LAMP..............................................................................................................745
head light.........................................................................................................................................755
head light.........................................................................................................................................758
HEADLIGHT..........................................................................................................................................749
HEADLIGHT..........................................................................................................................................750
HEAD-SIDE LAMP................................................................................................................................781
Heavy adjustable closure.............................................................................................................106
Herbicide 3 ways jet with membrane anti-drop 943
Herbicide jet with membrana anti-drop 941
Hesston - Blade................................................................................................................................541
HIFI LOUDSPEAKER..............................................................................................................................873
high beam front light...................................................................................................................746
high power led work lamp...........................................................................................................717
high power led work lamp ..........................................................................................................717
HIGH POWER LED WORK LAMP...........................................................................................................714
HIGH POWER LED WORK LAMP ..........................................................................................................716
High pression delivery suction filter 1000
"HIGH SPEED" TYRES...........................................................................................................................248
High-voltage earth wire.............................................................................................................1042
Hinge..................................................................................................................................................111
Hinge..................................................................................................................................................116
Hinge bilateral type rome..........................................................................................................115
Hinged clamp 3-way sprayer nozzle holder with diaphragm check valve........................944
Hinged clamp type nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap
not included)...................................................................................................................................942
hinged clamp type nozzle with quick coupling (cap not included)....................................940
Hinge pin for art. 02758-02760......................................................................................................112
Hinges and pin..................................................................................................................................111
Hinge with long stirrup................................................................................................................114
Item description
page.
Hinge with long stirrup................................................................................................................115

Hinge with short stirrup..............................................................................................................113
Hinge with short stirrup..............................................................................................................114
HITCH CHAIN.......................................................................................................................................218
Hitch pins..........................................................................................................................................357
Holder jet fitting 45.....................................................................................................................914
HOLDFAST............................................................................................................................................207
HOLDFAST ASSORTMENT.....................................................................................................................209
Hollow cone nozzles.....................................................................................................................956
HOOD ROD, LARGE SIZE - TOP..............................................................................................................261
HOOD ROD, MEDIUM SIZE - TOP..........................................................................................................261
Hoof cutter....................................................................................................................................1096
Hoof-cutter...................................................................................................................................1096
hoof fat...........................................................................................................................................1119
hoof pick with brush...................................................................................................................1118
Hook chain........................................................................................................................................122
Hook for draw bars.......................................................................................................................342
Hook for trucks................................................................................................................................ 89
HOOKS WITH PIN FOR LINK FASTENING..............................................................................................217
HORN...................................................................................................................................................875
HORN BUTTON.....................................................................................................................................839
Hose 1 mt. long.................................................................................................................................130
Hose clamp milk tube...................................................................................................................1074
HOSE CLIPS FOR HIGH PRESSURES......................................................................................................885
Hose clips for slurry tanks..........................................................................................................131
Hose clips for small diameters...................................................................................................885
Hose clips with large band..........................................................................................................884
Hose connector.............................................................................................................................1009
Hose couplings................................................................................................................................914
Hose couplings................................................................................................................................914
Hose couplings................................................................................................................................915
HOSE REEL WITH 50M OF HOSE X 79190...........................................................................................1024
HOSE REEL WITH 50M OF HOSE X 79191...........................................................................................1024
HOSE REEL WITH BRACKET BASE.........................................................................................................894
HOSE REEL WITH FOOTSIES AND HANDLE...........................................................................................895
HOSE REEL WITH SKIDS BASE..............................................................................................................894
Hoses kit for hydraulic top links, complete with couplings. 321
Hose tank filler...............................................................................................................................924
HOSE WITHOUT TEXTILE INSERT..........................................................................................................893
HOSE WITH STEEL SPIRAL FOR FAT FOOD............................................................................................891
HOUSING - CONNECTIONS...................................................................................................................801
HOUSING RELAYS................................................................................................................................819
HUB CAPS............................................................................................................................................236
Hydraulic agitator with inspection hole - 90 hose fitting 1006
Hydraulic agitator with inspection hole - straight hose fitting....................................1006
Hydraulic cylinder for valves....................................................................................................151
Hydraulic cylinder single acting...............................................................................................151
Hydraulic jacks...............................................................................................................................104
Hydraulic levelling arm complete with double acting closing valve...............................322
Hydraulic levelling arm complete with double acting closing valve.............................324
Hydraulic levelling arm complete with double acting closing valve..............................325
Hydraulic mixer..............................................................................................................................922
Hydraulic parking jack with built-in safety valve 104
HYDRAULIC STOP SWITCH...................................................................................................................843
Hydraulic top link complete with automatic hitch and safety valve................................318
Hydraulic top links........................................................................................................................285
HYDRAULIC TOP LINKS........................................................................................................................319
Hydraulic top links CAT. 4..............................................................................................................312
45
Alphabetical list
Item description
page
Hydraulic top links with inside threated rod. 313

Hydraulic top links with rapid hook 314
Hydraulic top links with rapidhook 316
Hydropneumatic stirrer...............................................................................................................923
I
Identification strip for paws.....................................................................................................1099
IDENTIFICAZION OF CARDAN SHAFTS WITH LEMON PIPE 419
IDENTIFICAZION OF TRIANGULAR PROFILE CARDAN SHAFTS 394
ignition spares.................................................................................................................................878
Immobilizator................................................................................................................................1095
Implement mounting pin...............................................................................................................359
Implement mounting pin for fiat tractors 361
Implement pin..................................................................................................................................360
INCANDESCENT LAMPS.......................................................................................................................796
INCUBATOR "COVATUTTO 24 Eco".....................................................................................................1111
INCUBATOR LAMP..............................................................................................................................1111
Inferior hook...................................................................................................................................334
Inflation stop................................................................................................................................1075
INJECTOR VENTURI..............................................................................................................................984
Inlet unit for irrigation hose reel.............................................................................................893
INLET UNIT FOR IRRIGATION HOSE REEL.............................................................................................895
INNER JOINT CUNA..............................................................................................................................410
INNER TUBE.........................................................................................................................................420
INNER TUBE - To MEASURE.................................................................................................................420
Inox cone nozzle..............................................................................................................................912
Inox extension.................................................................................................................................910
INSULATED TERMINALS.......................................................................................................................808
Insulator........................................................................................................................................1049
Insulator band and wire.............................................................................................................1049
Interchangeable implement mounting pin 361
IP65 position switches...................................................................................................................841
IP67 HOUSINGS...................................................................................................................................813
IP67 HOUSINGS...................................................................................................................................813
IRON WHEELS WITH HUB....................................................................................................................237
IRON WHEELS WITH NYLON RING.......................................................................................................236
IRON WHEELS WITH NYLON RING.......................................................................................................236
IRRORATION BARROW 90L................................................................................................................1023
IRRORATION BARROW 130L..............................................................................................................1023
Isometric glycerin filled pressure gauges 970
J
Jetter cup........................................................................................................................................1061
Jetter cup........................................................................................................................................1065
John Deere - Adjustable shaft.....................................................................................................545
John Deere - Blade...........................................................................................................................543
John Deere - Chain for bale elevators John Deere 547
John Deere - Conveyor chain for harvesters John Deere 546
John Deere - Fingers.......................................................................................................................543
John Deere - Fingers.......................................................................................................................543
John Deere - Heads and ball ends................................................................................................544
John Deere - John Deere combine belts 547
John Deere - Kopfe...........................................................................................................................544
John Deere - Plate spare................................................................................................................544
John Deere - Pressblade................................................................................................................544
John Deere - Shovels and rubber couplings 545
Joint COMPLETE SPHERIC..................................................................................................................144
JOINT FOR CHAINS WITH PINS............................................................................................................216
JOINT WITH BOLT.................................................................................................................................404
JOKES JOINT PINS................................................................................................................................200
JOKES JOINTS.......................................................................................................................................200
jump bat with flap........................................................................................................................1116
Junction..........................................................................................................................................1045
K
kegelfoermige duesen...................................................................................................................952
KEY STARTING SWICH WITH PARKING LIGHTS AND PREHEATING 849
KIT Car Radio Set .............................................................................................................................873
KIT LIGHTS FOR TRAILERS...................................................................................................................686
Knive bolts mixer van.....................................................................................................................632
46
Item description
page.
knives.................................................................................................................................................503
L
LAMPS FOR VEHICLES..........................................................................................................................794
LAMPS FOR VEHICLES..........................................................................................................................795
Laverda 3700-3790...........................................................................................................................556
Laverda 3900-3890 - Laverda combine belts 553
Laverda - Blade................................................................................................................................548
Laverda - Chain for bale elevators............................................................................................552
Laverda - Conveyor chain for harvesters 552
Laverda - Fingers.............................................................................................................................548
Laverda - Fingers.............................................................................................................................548
Laverda - Head fingers...................................................................................................................549
Laverda - Heads and ball ends.....................................................................................................549
Laverda M132....................................................................................................................................554
Laverda M 152...................................................................................................................................557
Laverda M 3350.................................................................................................................................555
Laverda - Pad....................................................................................................................................551
Laverda - Paddle..............................................................................................................................550
Laverda - Plate spare.....................................................................................................................550
Laverda - Pressblade.....................................................................................................................549
Laverda - Shaft................................................................................................................................550
Laverda - Springs............................................................................................................................551
LED LIGHT KIT WITH CABLE.................................................................................................................682
LED REAR LAMP...................................................................................................................................762
LED ROUND REAR LAMP......................................................................................................................762
LED WORK LIGHT.................................................................................................................................714
Level indicator with gasket.........................................................................................................156
Levelling arms for tractors........................................................................................................329
Levelling box...................................................................................................................................331
Levelling box...................................................................................................................................331
Level watering place for sheep and goats 1108
Lever gate valve...............................................................................................................................152
Lever gate valve...............................................................................................................................153
LEVER LANCE.......................................................................................................................................898
Lever lance with filter..................................................................................................................899
Lever lance with tap......................................................................................................................899
Lever spraying lance......................................................................................................................900
Lid for alfa-laval vacuum tank without pipe 1080
Lid for tank covers.......................................................................................................................1003
Light adjustable closure..............................................................................................................106
Light curved vaporizer with nozzle...........................................................................................919
Light link-bloc type........................................................................................................................110
Light nozzle.....................................................................................................................................929
Light shoot type..............................................................................................................................109
LIGHTS KIT WITH CABLE 7,5MT+2,5MT BETWEEN LIGHTS 684
LIGHTS KIT WITH CABLE 10MT+4MT BETWEEN LIGHTS 684
Light sphere.....................................................................................................................................155
Light stone holder.......................................................................................................................1102
Light stone holder.......................................................................................................................1120
LIGHT SWITCH 4 STAGES WITH HORN BUTTON 846
LIGHT SWITCH 4 STAGES WITH HORN BUTTON 847
LIGHT SWITCH - KEY TO AWAY IN ALL OF THE 4 POSITIONS 846
LIGHT SWITCH WITH PARKING LIGHT - 6 POSITIONS - FOR FIAT TRACTORS (CLTB)............................847
LIGHT WORK LED 12/24V.....................................................................................................................721
Linch pins..........................................................................................................................................362
LINCH PINS..........................................................................................................................................362
LINCH PINS..........................................................................................................................................363
Linch pins and grip clips...............................................................................................................367
Linch pins 11..................................................................................................................................363
Linch pins with chain.....................................................................................................................364
Linch pins with chain.....................................................................................................................364
Linch pins with rubber chain.......................................................................................................363
Line filter..........................................................................................................................................997
Line filter..........................................................................................................................................997
Line filter..........................................................................................................................................998
Line filter..........................................................................................................................................998
Line filter..........................................................................................................................................999
Liners for milking machines......................................................................................................1062
Liners for milking machines - BOU MATIC 1063
Liners for milking machines - CAPRINI 1071
Alphabetical list
Item description
page.
Liners for milking machines - DE LAVAL (ALFA LAVAL) 1058

Liners for milking machines - FULLWOOD 1064
Liners for milking machines - GASCOIGNE-MELOTTE 1065
Liners for milking machines - MACCHINE NAZIONALI 1066
Liners for milking machines - MIELE.........................................................................................1067
Liners for milking machines - SAC CHRISTENSEN 1067
Liners for milking machines - TECNOZOO 1068
Liners for milking machines - WESTFALIA 1068
LINING.................................................................................................................................................403
Linkage pin fiat type.......................................................................................................................356
Linkage pins......................................................................................................................................330
Link block locks...............................................................................................................................109
litter fork......................................................................................................................................1121
litter fork with reinforced sides.............................................................................................1121
litter fork with stick..................................................................................................................1121
Livestock lift..................................................................................................................................1097
LOADED BATTERIES.............................................................................................................................659
Locking device stopped..................................................................................................................116
Long range spry gun......................................................................................................................904
LOW BEAM FRONT LIGHT....................................................................................................................746
Lower automatic hitch balls, complete with chain and pin 338
Lower hitch point...........................................................................................................................335
LOWER HITCH POINT...........................................................................................................................336
Lower link balls.............................................................................................................................338
lunge................................................................................................................................................1118
M
m15x1 flat spray-tip.......................................................................................................................927
M21 evolution spray gun..............................................................................................................905
M27 triggers spray gun.................................................................................................................903
M31 handle spray gun....................................................................................................................903
M61 nozzle protection...................................................................................................................917
m65 antidrip nozzle.......................................................................................................................931
m76 nozzle........................................................................................................................................929
m87 nozzle........................................................................................................................................930
M146 strainer with swivel nut....................................................................................................921
M 365 irrorating bar......................................................................................................................921
M 371 irrorating bar......................................................................................................................921
MAGNETIC KIT.....................................................................................................................................678
MAGNETIC LED KIT 7 MT CABLE..........................................................................................................682
MAGNETIC LIGHTS KIT WITH CABLE 7,5MT+2,5MT BETWEEN LIGHTS 683
MAGNETIC LIGHTS WITH CABLE KIT 10 MT+4MT BETWEEN LIGHTS 683
MAGNETIC REAR KIT WITH CABLE 7,5 MT + 2,5MT BETWEEN THE LIGHTS..........................................682
Magnet introducer.......................................................................................................................1097
Magnet with cage..........................................................................................................................1098
Main diaphragm............................................................................................................................1078
MAINS-POWERED DEHORNER...........................................................................................................1094
MALE 2 PLUGS.....................................................................................................................................702
MALE 2 PLUGS.....................................................................................................................................703
MALE 7 PLUGS.....................................................................................................................................704
Male adaptor...................................................................................................................................978
Male connection for hose............................................................................................................135
Male coupling for hydraulic pumps 436
male elbow joint............................................................................................................................986
MALE/FEMALE EXTENSIONSEQUIPPED WITH DISC LIMITER 403
MALE FOOT..........................................................................................................................................260
MALE KNOB.........................................................................................................................................252
Male/male ball valve.....................................................................................................................919
mane and tail brush.....................................................................................................................1120
manger............................................................................................................................................1115
MANGER............................................................................................................................................1115
Manure scraper............................................................................................................................1129
Manuvaccummetter.......................................................................................................................156
Marks paint brush........................................................................................................................1099
Marotta fitting patented..............................................................................................................107
massage ointment........................................................................................................................1119
Massey Ferguson - Fingers...........................................................................................................558
Massey Ferguson - Plate spare....................................................................................................558
Massey Ferguson - Pressblade....................................................................................................558
Item description
page.
Massey Ferguson - Shaft...............................................................................................................558

Massey Ferguson - Springs...........................................................................................................559
Mastits test paddle......................................................................................................................1056
Mato U24CS joints for belts..........................................................................................................648
MAXI FUSE...........................................................................................................................................805
Measure-weight tape for cattle...............................................................................................1098
Metal corry comb.........................................................................................................................1099
Metallic hose clamps with cottern pin 885
Mhead 3/8'.........................................................................................................................................947
MICRO-RELAY......................................................................................................................................819
Milk filters soks............................................................................................................................1086
Milk filters soks............................................................................................................................1087
Milk heater.....................................................................................................................................1093
Milk pipeline stopper...................................................................................................................1075
Milk test liquid 1 lt.......................................................................................................................1056
Milk thermometer........................................................................................................................1086
Milk tube.........................................................................................................................................1072
Milk tube.........................................................................................................................................1072
Milk tube.........................................................................................................................................1073
MINI FUSE............................................................................................................................................804
MINI HOOD ROD - TOP.........................................................................................................................262
MIRROR...............................................................................................................................................862
MIRROR NOZZLES................................................................................................................................955
Mist blower nozzle........................................................................................................................926
Mixer knives.....................................................................................................................................629
MLE/FEMALE NANTIVIBRATION DEVICE.............................................................................................260
MOTOR PUMP TWO-DIAPHGRAM MOD. AR 252 S 1019
MOTOR STOP CABLE............................................................................................................................211
MOTOR STOP WITH CABLE AND SHEATH.............................................................................................211
Mounting bracket.........................................................................................................................1041
Mower blades for forage cutting and brushcutters 634
MOWER BLADES FOR FORAGE CUTTING AND BRUSHCUTTERS 633
Multipoint switch.........................................................................................................................1045
MUSHROOM SWITCH...........................................................................................................................840
N
NAIL-ON INSULATOR.........................................................................................................................1050
Navigator system............................................................................................................................966
NEEDLE ROLLER BEARINGS BASIC.......................................................................................................451
"NEHRO" GUN......................................................................................................................................906
neoprene tendon boots...............................................................................................................1118
NEUTRAL DISCS FOR MOWING ROTATING MACHINE 511
NEUTRALITY........................................................................................................................................661
New Holland - 8070 (sx) - new holland combine belts 564
New Holland - Adjustable shafts and supports 561
New Holland - Blade......................................................................................................................559
New Holland - Chain for bale elevators New Holland 564
New Holland - Conveyor chain for harvesters New Holland...............................................563
New Holland - Heads and ball ends...........................................................................................561
New Holland - Plate spare............................................................................................................560
New Holland - Pressblade............................................................................................................561
New Holland - Shovels and rubber couplings 562
New Holland - Springs...................................................................................................................562
New Holland - tx 34........................................................................................................................566
Non return dip cup.......................................................................................................................1057
Normal or continuous flow 3-way ball valves (H) 988
Nose ring.........................................................................................................................................1095
Nose ring.........................................................................................................................................1095
Not original reciprocations for pumps comet 1031
Nozzle m65 complete......................................................................................................................931
Nozzle M70........................................................................................................................................930
nozzles..............................................................................................................................................950
Nozzle with brass clip...................................................................................................................922
Nozzle with sleeve for gun-lance..............................................................................................911
NUMBER PLATE HOLDER KIT COMPLETE WITH TRAILER LIGHTS, BULBS, 7 POLE PLASTIC PLUG AND
CABLE..................................................................................................................................................688
NUMBER PLATE LAMP.........................................................................................................................784
NUMBER PLATE SUPPORT...................................................................................................................689
NUMBERS AND LETTERS ADHESIVES FOR PLATES AND REPLACED - TEMPORARY PANELS..................699
nut for nozzle.................................................................................................................................932
Nylon clamps...................................................................................................................................814
Nylon clamps...................................................................................................................................886
47
Alphabetical list
Item description
page
Nylon fitting with enological thread ring nut 1011

nylon head-collar classic.........................................................................................................1117
nylon head-collar top................................................................................................................1117
NYLON WHEELS WITH STEEL SUPPORT...............................................................................................240
O
30 Pneutron switch range..........................................................................................................841
Oil pressure manometer...............................................................................................................829
OIL PRESSURE SENDER........................................................................................................................828
OIL PRESSURE WARNING LIGHT SWITCHES 827
mm 15x3 mm. spray tip amt with core 920
mm 15x3 mm. spray tip amt with core 933
One bolt clamp...............................................................................................................................1126
One pieces hose connector male................................................................................................1014
Open frame work..........................................................................................................................1129
OPEN HOOKS TURNBUCKLES...............................................................................................................215
Original spare parts for Annovi & Reverberi 1029
O-RING.................................................................................................................................................992
OUTER CHAIN STRETCHER...................................................................................................................122
OUTER TUBE.........................................................................................................................................421
OUTER TUBE CUNA WITH YOKES AND COUPLING WELDED 411
OUTER TUBE - To MEASURE.................................................................................................................421
Outlet..............................................................................................................................................1011
Oval glass fibre post strong version......................................................................................1048
OVAL LED WORK LIGHT........................................................................................................................716
Oval medal for collars...............................................................................................................1110
oval rubber currycomb...............................................................................................................1119
oval-shaped xenon WORKING LAMP..............................................................................................738
Oval steel post..............................................................................................................................1048
OVERAL DIMENSION LIGHT.................................................................................................................786
OVERAL DIMENSION LIGHT WITH REFLECTOR 786
Ovi net, single spike......................................................................................................................1047
P
Packing paper filter for westfalia pulator 1078
Pail...................................................................................................................................................1101
Pail...................................................................................................................................................1126
Pail for lambs suckling..............................................................................................................1107
Pail in zinc-coated copper...........................................................................................................1094
Pail in zinc-coated copper...........................................................................................................1126
Pail with autofishing feeding bottle for calt suckling 1092
Pail with autofishing feeding bottle for calt suckling - spare red teat "long-life"......1092
PANEL INSTRUMENTS FOR MACHINES WITH BATTERY 854
PARABOLE FOR REVOLVING WARNING-LAMP 678
parking brake for trailers............................................................................................................. 94
Parking brake levers (right).......................................................................................................... 93
Parking jack tipping connection.................................................................................................101
Parking jack with adjustable connection 98
Parking jack with lateral handle................................................................................................ 99
Parking jack with lateral handle................................................................................................ 99
PARKING LAMP....................................................................................................................................759
parking light....................................................................................................................................760
part circle sprinkler "AMBO"........................................................................................................937
PASQUALI TRACTORS AND WALKING TRACTORS P.T.O. SHAFTS 435
Paste for tattoo............................................................................................................................1104
pasture well..................................................................................................................................1101
Persian oil specific for vacuum pumps 1080
Photovoltaic panel for electric fence 1043
PICK-UP SPRINGS FOR LOADING WAGONS AND MOWER CONDITIONERS............................................598
Piglet feeder maxi.........................................................................................................................1105
Piglet feeder mini.........................................................................................................................1105
Pig's muzzlelock with autoblocking bar 1107
Pin.......................................................................................................................................................120
PINCER FOR THIMBLES........................................................................................................................801
Pinch clamp for tubes..................................................................................................................1080
Pin for closure art. 00658..............................................................................................................107
Pin 20 for small art. 03990.........................................................................................................108
Pin 20 for small closure............................................................................................................108
Pins.....................................................................................................................................................109
Pins for male mills.........................................................................................................................361
Pin with chain for lower link balls...........................................................................................339
Pin with handle...............................................................................................................................358
Pin with handle, linchpin and chain 358
48
Item description
page.
Pioneer Car Radio Set.....................................................................................................................872

PIPE INSULATOR..................................................................................................................................664
Pipes connection...........................................................................................................................1128
PIVOT WITH DOUBLE P.T.O...................................................................................................................433
Plastic claw 90 cc. "manus" type...............................................................................................1080
Plastic claw 100 cc."alfa laval" type........................................................................................1081
Plastic electric tape.....................................................................................................................1053
Plastic eye......................................................................................................................................1051
Plastic eye......................................................................................................................................1051
Plastic post....................................................................................................................................1048
Plastic post with steel point double pedal 1048
Plastic post with steel point double pedal 1048
Plastic shell..................................................................................................................................1071
Plastic spring vacuum regulator.............................................................................................1079
Plastic strainer............................................................................................................................1087
PLASTIC TOOL-BOX..............................................................................................................................232
PLASTIC TOOL-BOX..............................................................................................................................232
PLASTIC TOOL-BOX..............................................................................................................................233
PLASTIC TRACTOR ACCELERATOR LEVER.............................................................................................224
PLASTIC TRANSPARENT REFLECTOR..................................................................................................1104
PLATE FOR SIL AND TOP.......................................................................................................................183
Plate spare........................................................................................................................................531
Plate wheel......................................................................................................................................120
Plate wheel in steel........................................................................................................................121
Plate wheel without hole............................................................................................................121
plug..................................................................................................................................................1128
PLUG 1 3P............................................................................................................................................706
PLUG 13 POLES....................................................................................................................................706
Plug for cigarette lighter 5A......................................................................................................872
Plyester anchorage bands...........................................................................................................123
pneumatic WEELBARROW WHEELS WITH NYLON WHEEL RIM, SPACE SHAFT AND LOCK-NUTS.......241
POLIFLEX NW WRINKLED JACKET........................................................................................................712
POLYURETHANE WHEEL WITH BEARING.............................................................................................242
Polywire white..............................................................................................................................1054
Polywire, yellow-orange, stainless steel 1054
PORCELAIN DOUGHNUT....................................................................................................................1052
position RED lamp...........................................................................................................................782
Poultry netting, 50 m, 112c m, single spike 1047
PREHEATING RELAYS DIESEL 12 V FOR LOMBARDINIS ENGINE 817
PRE-INSULATED THIMBLES BOX.........................................................................................................800
PRE-ISOLATED CABLE TERMINALS......................................................................................................798
PRE-ISOLATED TERMINALS.................................................................................................................800
PRESENTOIR RESSORTS.......................................................................................................................228
Pressblade........................................................................................................................................530
PRESSBLADE........................................................................................................................................542
Pressiontube for irroration........................................................................................................889
Pressure gauges..............................................................................................................................970
PROFILES TECHNICAL INFORMATION..................................................................................................428
PROJECTING CARGOS SIGNAL PANEL..................................................................................................694
Proportional control unit..........................................................................................................963
Proportional control unit for electric orchard sprayers 964
Proportional electric unit..........................................................................................................963
Proportional manual unit...........................................................................................................963
protection FOR REVOLVING LAMPS.................................................................................................677
P.T.O. ADAPTOR....................................................................................................................................431
P.T.O. ADAPTOR 1"3/8 MALE - FEMALE WITH FREE WHEEL 404
P.T.O. ADAPTOR 1"3/8 MALE - FEMALE WITH RATCHES TYPE 406
P.T.O. ADAPTORS..................................................................................................................................429
P.T.O. ADAPTORS..................................................................................................................................429
P.T.O. ADAPTORS..................................................................................................................................430
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE FREE WHEEL 397
P.T.O DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE LIMITER WITH FRICTION DISC...........................................399
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE - LIMITER WITH RATCHETS 399
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SPLINED PROFILE CAT. 6 AND 8 INNER YOKES...........................................410
P.T.O. FOR TRACTORS............................................................................................................................435
PTO SHAFT HOLDER WITH PLATE........................................................................................................400
P.T.O. SHAFTS EXHIBITORS...................................................................................................................400
Alphabetical list
Item description
page.
PTO SHAFTS PROTECTION MOD.BINACCHI/BY-PY-EUROCARDAN 414

PTO SHAFTS WITH "CE" CERTIFICATION..............................................................................................395
P.T.O SHAFTS WITH SAFETY DEVICE LIMITER WITH SHEARING BOLT 398
Pulley with pin.................................................................................................................................. 95
"Pulsit" pulsator..........................................................................................................................1077
Pump-parts.......................................................................................................................................161
PUSH BUTTON NIPPLE DRINKER.......................................................................................................1106
Pushbutton stimulator..............................................................................................................1096
Pushbutton stimulator with cell............................................................................................1095
PVC ANTIVIBRATION............................................................................................................................260
Pvc hose for levels.........................................................................................................................888
PVC SPARK PLUG.................................................................................................................................261
Pvc tube for gardening.................................................................................................................888
Q
QUICK BREAK SWITCH.........................................................................................................................844
QUICK BREAK SWITCH FOR STOP INDICATORS 845
Quick check jug................................................................................................................................962
Quick connection for adaptor.....................................................................................................902
R
Rabbit netting, 50 m, 65 cm, single spike 1047
raccord male...................................................................................................................................985
RADIAL BALL BEARINGS BASIC...........................................................................................................447
RADIAL BALL BEARINGS BASIC...........................................................................................................448
RADIAL BALL JOINTS...........................................................................................................................382
Rasp with handle..........................................................................................................................1097
RATCHES TYPE.....................................................................................................................................405
REAR AND FRONT LAMP SUPPORT......................................................................................................688
REAR-FRONT LAMP.............................................................................................................................754
REAR GASKET FOR 12 V 7 POLE PLUG & 13 POLE SOCKET 706
rear hinge.........................................................................................................................................107
Rear hinge 16 mm..........................................................................................................................112
Rear hinge 20 mm..........................................................................................................................112
rear lamp..........................................................................................................................................775
rear lamp..........................................................................................................................................775
REAR LAMP..........................................................................................................................................766
REAR LAMP..........................................................................................................................................767
REAR lamp complete with triangular reflector 776
rear light.........................................................................................................................................765
REAR LIGHT.........................................................................................................................................762
REAR LIGHT.........................................................................................................................................763
REAR LIGHT.........................................................................................................................................763
REAR LIGHT.........................................................................................................................................763
REAR LIGHT.........................................................................................................................................764
REAR LIGHT.........................................................................................................................................764
REAR LIGHT.........................................................................................................................................765
REAR LIGHT.........................................................................................................................................767
REAR LIGHT.........................................................................................................................................768
REAR LIGHT.........................................................................................................................................768
REAR LIGHT.........................................................................................................................................769
REAR LIGHT.........................................................................................................................................769
REAR LIGHT.........................................................................................................................................770
REAR LIGHT.........................................................................................................................................770
REAR LIGHT.........................................................................................................................................771
REAR LIGHT.........................................................................................................................................771
REAR LIGHT.........................................................................................................................................772
REAR LIGHT.........................................................................................................................................772
REAR LIGHT.........................................................................................................................................773
REAR LIGHT.........................................................................................................................................777
REAR LIGHT 22 INCLINED SUPPORT...................................................................................................766
REAR REFLCTING CARGOS SIGNAL PANEL...........................................................................................698
REAR REFLECTING PANEL INDICATING CARRIED OR SEMI - CARRIEDAGRICULTURAL EQUIPMENT...697
REAR-REFLETTING PANELS (423x423) FOR AGRICULTURAL EQUIPMENTS........................................696
REAR-REFLETTING PANELS (564x282) FOR AGRICULTURAL EQUIPMENTS.........................................695
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCKS.............................................................................................695
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCK TRACTORS 696
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCK TRACTORS 696
Item description
page.
REAR-REFLETTING STICK SPEED LIMIT...............................................................................................694

REAR RH COMBINED LIGHT WITHOUT NR. PLATE LIGHT 774
REAR-VIEW MIRROR COMPLETE WITH TELESCOPIC SHAFT 859
REAR VIEW MIRROR KIT 12 V c.c. LCD 5 AND 7 1/2 WITH AUDIO 871
REAR VIEW MIRRORS..........................................................................................................................862
REAR VIEW MIRRORS..........................................................................................................................863
REAR VIEW MIRRORS SPARE PARTS....................................................................................................863
receivers 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n 822
Rechargeable battery..................................................................................................................1042
Rechargeable battery..................................................................................................................1042
Rechargeable dehorner..............................................................................................................1094
rectangular working lamp.........................................................................................................733
rectangular working lamp, two lights: 733
rectangular working lamp with magnet 734
REDUCER COUPLING............................................................................................................................979
reducing ADAPTORS with cylindric hole 430
Reduction 1/2" gas - 12x19 m.........................................................................................................908
Reel complete.................................................................................................................................1046
REFLECTOR mm. 98x62 WITH 2 STUD BOLT M6 AXLE BASE 45mm 693
REFLECTORS........................................................................................................................................693
REFLETING TAPE..................................................................................................................................698
RELAYS.................................................................................................................................................817
RELAYS.................................................................................................................................................818
Respirator mod. k80s t8..................................................................................................................974
Respirator mod. k80s t9..................................................................................................................972
RETAINING COLLAR KIT FOR PTO DRIVESHAFT GUARDS 413
REVERSE AND REARFOG LIGHTS..........................................................................................................787
REVERSE WARNING.............................................................................................................................874
REVOLUTION COUNTER WITH COUNTER 100 833
REVOLVING LAMP WITH FLEXIBLE TUBE HOLDER-AMBER DOME 670
REVOLVING WARNING-LAMP SUPER WITH BULB 668
REVOLVING WARNING-LAMP WITH BULB AND INSTALLED FITTING PIPE...........................................670
REVOLVING WARNING-LAMP WITH BULB, MAGNETIC KIT, CABLE AND CONNECTION PLUG...............669
REVOLVING WARNING-LAMP WITH INSTALLET FITTING PIPE 673
Revolving warning-lamp with magneting kit,cable and connection plug........................672
Revolving warning-lamp with new cover 671
r grip pins box...............................................................................................................................367
r grip pins box 150 PCS.................................................................................................................366
r grip pins box 500 PCS.................................................................................................................366
RIBBED TYRED WHEELS WITH BEARINGS............................................................................................243
riding gloves..................................................................................................................................1116
"RIGATO PIATTO" TYRES......................................................................................................................245
"RIGATO" TYRES...................................................................................................................................246
Rigid lateral stabiliser assemblies for fiat 352
Rigid stabilizers for tractors.....................................................................................................351
Ring for castrating pincer.........................................................................................................1104
Ring for joint...................................................................................................................................133
Ring for joint...................................................................................................................................145
Ring for lid.....................................................................................................................................1003
Ring for lid.....................................................................................................................................1004
Ring insulator, compact with short support 1049
Ring insulators.............................................................................................................................1049
RINGS...................................................................................................................................................468
RING TERMINALS.................................................................................................................................799
ring with bayonet cap....................................................................................................................948
Ring with mm1,2mm nozzle and packing 918
RIVETS.................................................................................................................................................506
rocker switches 12 V......................................................................................................................835
ROD....................................................................................................................................................1110
Root feeder.......................................................................................................................................916
Rope clamp......................................................................................................................................1044
49
Alphabetical list
Item description
page
Rope insulator...............................................................................................................................1049
Rope insulator...............................................................................................................................1050
Rope-to-rope connector.............................................................................................................1044
Rose type ceramic nozzle "albuz" atr 960
ROTARY MOWER BLADES....................................................................................................................522
Rough ball for joint......................................................................................................................133
ROUGH BALL FOR JOINT......................................................................................................................144
Rough coupling...............................................................................................................................134
Rough springs grips for parking jacks 97
Round and eyelet head shaped for huffs 351
Round flange with galvanized sphere and ring 139
ROUND KNOBS: THREADED HOLE........................................................................................................254
ROUND REFLECTORS............................................................................................................................692
Round working light d.85mm.......................................................................................................725
Rubber 3 rows................................................................................................................................1071
Rubber chain....................................................................................................................................363
Rubber elborows..........................................................................................................................1075
Rubber milk for receiving jars..................................................................................................1075
Rubber sleaves...............................................................................................................................1075
Rubber tees..................................................................................................................................1075
RUBBER WHEELS ON STEEL OR PLASTIC RIMS 238
RUBBER WHEELS ON STEEL RIMS WITH SUPPORT 239
Rubburized hosed clips for antivibration installations 885
S
SAFETY BELT WITH REEL AND FIXING CLAMP 184
SAFETY DEVICE....................................................................................................................................226
SAFETY GUARD WALTERSCHEID TYPE.................................................................................................422
Safety joint......................................................................................................................................141
Safety push button........................................................................................................................852
SAFETY SHIELD....................................................................................................................................417
SAFETY SHIELDS AND SHEATHS FOR PTO............................................................................................415
SAFETY SHIELDS AND SHEATHS FOR PTO - SAFETY SHIELDS WITHOUT HATCHES..............................416
SAFETY SHIELDS WITH 1 HATCH..........................................................................................................416
SAFETY SHIELDS WITH 2 HATCHES......................................................................................................416
SAFETY YOKES JOINTS.........................................................................................................................201
salt lick...........................................................................................................................................1120
sb-sbx connectors ul-csa approved..........................................................................................813
Schelle.............................................................................................................................................1127
"SCOLPITO GARDEN" TYRES................................................................................................................245
"SCOLPITO" TYRES...............................................................................................................................246
Screw clip for gas spring.............................................................................................................870
Screw-in assistant for ring insulators 1049
SCREW INSULATOR FOR TAPE............................................................................................................1050
Screw-tight round post insulator..........................................................................................1050
screw with belt for ejector.........................................................................................................945
screw with nut for rotopress belts..........................................................................................645
SEAT 559 MOD. 450 WITH MECHANIC SUSPENSION WITH VINYL COVER..............................................171
Seat ACTIVO with air suspension..............................................................................................168
SEAT ACTIVO WITH MECHANIC SUSPENSION 167
SEAT BELT KIT WITH FIXING CLAMP....................................................................................................184
seat cushion.....................................................................................................................................186
seat cushion.....................................................................................................................................187
seat cushion.....................................................................................................................................188
Seat PLUS with AIR suspension..................................................................................................166
Seat PLUS with AIR suspension..................................................................................................167
Seat PLUS with mechanic suspension 166
SEAT TOP WITH AIR SUSPENSION in BLACK CLOTH COVER , with ARMREST and HEADREST.............169
SEAT TOP WITH MECHANIC SUSPENSION............................................................................................168
SEAT TOP WITH MECHANIC SUSPENSION WITH BLACK VINYL COVER 169
seat w/slides, size 380mm sky.......................................................................................................177
seat w/slides, size 470mm sky.......................................................................................................177
Security valves................................................................................................................................157
Security valves with hose connection 158
SEEGER SPARE FOR UNIVERSAL JOINT................................................................................................427
SELALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL PILLOW BLOCK 442
SELFALIGNING BALL BEARING 2 BOLT FLANGE UNIT 440
SELFALIGNING BALL-BEARING FLANGED CARTRIDGE UNIT 441
SELFALIGNING BALL BEARING PILLOW BLOCK UNIT 439
SELFALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL 3-BOLT TRIANGULAR FLANGE UNIT...........................443
SELFALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL FLANGE UNIT 442
SELFALIGNING BALL-BEARING PRESSED STEEL TWO-BOLT FLANGE 443
50
Item description
page.
SELFALIGNING BALL BEARING SQUARE FLANGE UNIT 439

SELFALIGNING BALL BEARING TAKE-UP UNIT 440
SELFALIGNING BALL BEARING TAPPED BASE PILLOW BLOCK 441
Self-locking fittings......................................................................................................................910
SELF-LUBRICATING ROD ENDS............................................................................................................202
SELFPRIMING MOTORPUMP 50 cc. FOR IRRIGATION 1027
SELFPRIMING MOTORPUMP 90 cc. FOR IRRIGATION 1028
SERIGRAPHED INSTRUMENT PANEL....................................................................................................854
SET REAR LAMP RH AND LH................................................................................................................775
Shaft locking pins..........................................................................................................................364
Shaft locking pin square arch....................................................................................................365
Shaped-plate hinges.......................................................................................................................116
SHEATH ADJUSTER..............................................................................................................................207
SHEATH HOLDFAST..............................................................................................................................207
Sheath stop......................................................................................................................................... 95
SHEATH TERMINAL..............................................................................................................................207
Shield leafguard for atomizer....................................................................................................937
SHIELD OF SAFETY RUBBER FOR HOMOKINETIC (SPARE PART) 389
SHOCK ABSORBER ANTIVIBRATING.....................................................................................................259
Short air tube................................................................................................................................1061
Short air tube................................................................................................................................1070
Short air tube................................................................................................................................1070
Short air tube................................................................................................................................1072
Short air tube................................................................................................................................1073
Short air tube - Almatic..............................................................................................................1063
Short milk tube.............................................................................................................................1061
Short milk tube.............................................................................................................................1070
Shovel..............................................................................................................................................1129
side direction lapm-orange.........................................................................................................781
SIDE LAMP...........................................................................................................................................781
SIDE lamp white/red.......................................................................................................................783
SIDE LIGHTS.........................................................................................................................................785
SIDE LIGHTS.........................................................................................................................................786
SIDE position lamp ORANGE............................................................................................................783
Sight gauge kit.................................................................................................................................923
Signbeasts pencil..........................................................................................................................1099
SILENT BLOCK......................................................................................................................................259
SILENT BLOCK: MALE THREAD 8MA AND FEMALE ON THE OTHER SIDE 258
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES 257
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES 258
Simple gun-lance............................................................................................................................901
SIMPLE REINFORCED ROLLER CHAIN - BASIC TYPE 458
SIMPLE REINFORCED ROLLER CHAINS................................................................................................456
SIMPLE ROLLER CHAIN - BASIC TYPE..................................................................................................457
SIMPLE ROLLER CHAIN - BASIC TYPE..................................................................................................457
SIMPLE ROLLER CHAINS......................................................................................................................454
SIMPLE ROLLER CHAINS......................................................................................................................455
Single-acting oil jacks..................................................................................................................151
Single clamp nozzle holder.........................................................................................................940
Single jointed nozzle.....................................................................................................................934
Single jointed nozzle.....................................................................................................................934
Slit insulator.................................................................................................................................1049
Slurry tank closing........................................................................................................................148
Slurry tank hose pvc......................................................................................................................130
Small diaphragm..........................................................................................................................1078
SMALL GRIP.........................................................................................................................................256
SMALL ROUNDED HANDLES................................................................................................................255
SMOOTH HOLE KNOBS: PRESSURE ASSEMBLING 253
snap-hook.......................................................................................................................................1118
Spacers for lower link balls.......................................................................................................339
SPAR....................................................................................................................................................873
Spare combs for electric clippers............................................................................................1099
Spare combs for electric clippers............................................................................................1110
spare feeder...................................................................................................................................1042
Spare filter for lalces...................................................................................................................913
Spare float valve...........................................................................................................................1100
SPARE HYDRAULIC DAMPER PISTON FOR Art. 03736 183
Spare lamp......................................................................................................................................1104
SPARE LEVER FOR SAFETY DEVICE......................................................................................................226
Spare parts and optional for complete respirator mod.PROF88..........................................973
SPARE PARTS AND OPTIONAL FOR RESPIRATOR MOD.K80S T8 974
Alphabetical list
Item description
page.
Spare parts and optional for respirator mod.K80S T9 972

Spare parts for 0h3p195-0h3p200.................................................................................................316
SPARE PARTS FOR 17267...................................................................................................................1029
Spare parts for "BRK" pulsator..................................................................................................1078
SPARE PARTS FOR CLUTCH DISCS........................................................................................................402
SPARE PARTS FOR Inferior hook......................................................................................................334
Spare parts for lower hitch point..............................................................................................335
SPARE PARTS FOR OVAL PROFILE P.T.O. SHAFTS 418
SPARE PARTS FOR RATCHES TYPE........................................................................................................406
SPARE PARTS FOR RATCHES TYPE........................................................................................................407
SPARE PARTS FOR ROTATING LAWN MOWERS KUHN-TAARUP 520
SPARE PARTS FOR ROTATING LAWN MOWERS VICON 520
Spare parts for stabiliser chains...............................................................................................347
Spare parts for top link automatic hitch 337
SPARE PARTS FOR TRIANGULAR PROFILE P.T.O. SHAFTS 392
SPARE PIPES FOR PTO SHAFTS............................................................................................................390
Spare post ovi.................................................................................................................................1047
Spare rubber blade.......................................................................................................................1130
SPARES FOR WIDE ANGLE P.T.O. JOINTS...............................................................................................391
SPARE TAPE JOINTER.........................................................................................................................1052
Spare teat "long-life"...................................................................................................................1093
Spare teat with cap.......................................................................................................................1093
Spare valve for two tubes pail...................................................................................................1108
SPARE VANES FOR VACUUM PUMPS MORO 161
"special" lance with double lever..............................................................................................902
SPHERE JOINT WITH BUTTON................................................................................................................ 91
Spherical joint................................................................................................................................132
SPIRAL CABLES WITH 7 POLE PLUGS FOR CONNECTION WITH AGRICULTURAL TRUCKS
710
Spiral hose.......................................................................................................................................890
spiral leg ring...............................................................................................................................1114
Splasher............................................................................................................................................140
SPLINED COUPLINGS...........................................................................................................................432
SPLINED COUPLING WITH BOLT...........................................................................................................431
SPLINED COUPLING WITH BUTTON.....................................................................................................431
SPLINED SHAFT...................................................................................................................................432
SPLINED SHAFT...................................................................................................................................433
SPLINED SHAFT WITH FLANGE............................................................................................................434
SPLINED SHAFT WITH FLANGE FOR PUMPS 434
SPLINED SHAFT WITH FLANGE FOR PUMPS 1028
SPLINED YOKES AND BOLT...................................................................................................................411
Split pins...........................................................................................................................................202
Split pins...........................................................................................................................................370
Sponge.............................................................................................................................................1056
Sprayer............................................................................................................................................1077
Spray gun with strainer...............................................................................................................909
Spraying hose...................................................................................................................................889
Spraying lance with handle drive..............................................................................................900
Spraying tip complete....................................................................................................................910
Spray paint......................................................................................................................................1099
Spring pins........................................................................................................................................369
Spring pins........................................................................................................................................427
Springs..............................................................................................................................................531
SPRINGS FOR CHAINE HARROW, TEDDERS, BEET-DIGGERS, SEED-DRILLS..........................................624
SPRINGS FOR COMBINE-HARVESTER..................................................................................................623
SPRINGS FOR FINGER WHEEL RAKE....................................................................................................616
SPRINGS FOR SIDE-DELIVERY RAKES..................................................................................................593
SPRINGS FOR SIDE-RAKE.....................................................................................................................620
SPRINGS FOR SWATHERS.....................................................................................................................581
SPRINGS FOR TEDDERS........................................................................................................................570
SPROCKET FOR SINGLE UNI CHAIN......................................................................................................459
Square eye closing with plate.....................................................................................................105
Square head pins for fiat..............................................................................................................354
SQUARE SYMMETRIC HEAD LAMPS.....................................................................................................742
square working lamp....................................................................................................................728
square working lamp with magnet............................................................................................729
SQUARE XENON WORKING LAMP........................................................................................................738
S/s claw 300 cc. westfalia type without valve 1084
S/s claw 300 cc. Westfalia type with valve 1083
Stabiliser assemblies.....................................................................................................................351
Stabiliser chains for tractors....................................................................................................346
Stabilizing spring for herbicide bars 968
Item description
page.

Stainless steel claw 180 cc."alfa laval" type 1081
Stainless steel claw 400 cc. light " type 1082
Stainless steel jet...........................................................................................................................913
Stainless steel teatcup shell.....................................................................................................1085
Stainless steel with straight inlet..........................................................................................1080
Stamped bottom for cylinders....................................................................................................320
Standard adaptor with direct vacuum feed from vacuum tap...........................................1078
Standard adaptor with direct vacuum feed from vacuum tap...........................................1078
STANDARD SWITCH.............................................................................................................................183
STARTER BUTTON................................................................................................................................839
STARTING CORD...................................................................................................................................252
STARTING ROPES GRIPS.......................................................................................................................252
START KEY SWITCHER BOSCH..............................................................................................................848
START KEY SWITCHER FIAT..................................................................................................................852
START KEY SWITCHER LUCAS..............................................................................................................851
STEEL ARTICULATIONS........................................................................................................................201
Steel/brass watering place for pigs........................................................................................1106
Steel exagonal nozzle...................................................................................................................911
STEEL TOOL-BOX..................................................................................................................................232
STEEL TOOL-BOX..................................................................................................................................233
STEERING COLUMN SWICTHES FOR FIAT.............................................................................................838
STEERING WHEEL................................................................................................................................190
STEERING WHEEL................................................................................................................................191
STEERING WHEEL................................................................................................................................191
STEERING WHEEL................................................................................................................................192
STEERING WHEEL CAP.........................................................................................................................193
STEERING WHEEL FOR GARDEN TRACTOR...........................................................................................190
STEERING WHEEL soft touch.........................................................................................................192
STEERING WHEEL SPINNERS...............................................................................................................193
STEERING WHEEL SPINNERS...............................................................................................................193
Stemgate valve.................................................................................................................................148
Stemgate valve with flange.........................................................................................................149
Stem gate valve with two flanges..............................................................................................149
STICK MANGER..................................................................................................................................1113
Stimulator extension adopter..................................................................................................1096
stone crock....................................................................................................................................1114
Stop chock.......................................................................................................................................... 96
STOPPING SIGNAL TRIANGLE..............................................................................................................693
STOP SPRING ATTACHMNETS...............................................................................................................626
Stop springs.....................................................................................................................................366
STOP SWITCHES...................................................................................................................................843
STOP SWITCHES STANDARD TYPE.......................................................................................................842
STOP SWITCHES WITH THREAD...........................................................................................................844
Straight fitting with rinh nut fitting 1010
Straight hose fitting for fly nut................................................................................................990
Straight hose fitting with female thread 989
Straight hose fitting with male thread 989
Stranded wire, galvanized.........................................................................................................1054
Strip fuses........................................................................................................................................806
Strip press harvester....................................................................................................................649
Strip rotopress harvester............................................................................................................650
Strip selfcharging harvester.....................................................................................................654
Suction and delivery hose............................................................................................................892
Suction filter...................................................................................................................................992
Suction filter...................................................................................................................................993
Suction filter...................................................................................................................................994
Suction filter...................................................................................................................................995
Suction filter...................................................................................................................................996
Suction filters...............................................................................................................................1001
Suction filter unit..........................................................................................................................996
Suction filter unitwith valve......................................................................................................994
Suction filter with valve..............................................................................................................992
SUCTION KIT VENTURI INJECTOR.........................................................................................................984
Summary knives for power and tractors mowers 500
Supplementary clip insulator allround 1050
51
Alphabetical list
Item description
page
Support female for hinges...........................................................................................................117

SUPPORT FOR FIAT HEAD LAMPS Art. 02805 - 02806 747
Support male for hinges...............................................................................................................117
Suspended dial balance..............................................................................................................1126
sweat scraper................................................................................................................................1120
SWITCH................................................................................................................................................835
SWITCH................................................................................................................................................836
SWITCH................................................................................................................................................842
SWITCH................................................................................................................................................848
SWITCH 4 POSITIONS...........................................................................................................................849
SWITCH 4 POSITIONS...........................................................................................................................850
SWITCH 4 POSITIONS WITH PRE-HEATING 851
SWITCHE..............................................................................................................................................843
SWITCHes............................................................................................................................................834
SWITCHes 12 V....................................................................................................................................834
SWITCH KEY.........................................................................................................................................853
Swivel clamp nozzle holder........................................................................................................940
Swivel clamp nozzle holder with diaphragm check valve 941
Swivel connection 1/2"f-1/2"m....................................................................................................907
Swivel jack, tube mounting............................................................................................................ 98
Swivel nozzle holder with 3/8" BSP threaded cap 946
Swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included)............................................946
Swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included).............................................946
SWIVELS..............................................................................................................................................213
T
TACKS REFLECTORS..............................................................................................................................692
Tank covers....................................................................................................................................1002
Tank covers rings..........................................................................................................................1002
Tank filling ejector with filter.................................................................................................1005
Tape and wire clip insulator......................................................................................................1051
Tape connector galvanized.........................................................................................................1045
Tape link..........................................................................................................................................1044
TAPERED ROLLER BEARINGS BASIC.....................................................................................................449
Tape-ring insulator with wooden post screw 1049
Tape-to-tape-connector..............................................................................................................1044
Tap part for low pressure lances...............................................................................................914
Teat plugs with ointment...........................................................................................................1056
Tee-bars without jets....................................................................................................................923
Telescopic extension......................................................................................................................924
Telescopic parking jack................................................................................................................... 97
TEMPERED SHOVEL...........................................................................................................................1129
TEMPERED STEEL SCRAPER...............................................................................................................1129
T fitting.............................................................................................................................................982
thead adaptor for lances............................................................................................................902
THERMOPLASTIC GEARBOX KNOB.......................................................................................................255
Threaded nozzle holder with diaphragm check valve and 3/8" BSP threaded cap...........942
Threaded nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap not included).....................................................................................................................................................942
Threaded ring..................................................................................................................................157
Threaded top link automatic hitch.............................................................................................336
THREADED TOP LINK AUTOMATIC HITCH.............................................................................................337
Threaded vacuum tap...................................................................................................................1079
THREATED BARS..................................................................................................................................203
Three pieces hose connector-curved.......................................................................................1013
Three pieces hose connector-straight 1014
THREE-STAGE LANDING GEAR FOR TANDEM TRAILERS, WITH DOUBLE SPEED......................................99
THREE-WAY FLANGED PLUG COCK......................................................................................................152
Throttle spool..............................................................................................................................1045
Throttle spraying jet.....................................................................................................................918
tie chain..........................................................................................................................................1117
tie ring io screw on......................................................................................................................1118
TIE ROD ASSEMBLIES...........................................................................................................................193
TIE ROD ASSEMBLIES...........................................................................................................................193
Tine bushings...................................................................................................................................640
Tine for loader................................................................................................................................637
Tine for loader................................................................................................................................638
Tine for loader................................................................................................................................638
TINES FOR ROUND BALE LOADERS......................................................................................................636
TINES FOR ROUND BALE LOADERS - STANDARD QUALITY 639
TINES - Holed type............................................................................................................................637
TINES - Threaded type......................................................................................................................636
52
Item description
page.
Tipping trailer closure..................................................................................................................107

TOILE PROTECTION..............................................................................................................................514
Tool coupling fork.........................................................................................................................362
Tooth..................................................................................................................................................120
Top line tap.....................................................................................................................................1053
Top link assembly............................................................................................................................266
Top link assembly............................................................................................................................272
Top link ball ends...........................................................................................................................373
TOP LINK BALL ENDS...........................................................................................................................374
Top link lock nuts...........................................................................................................................284
Top link lock nuts...........................................................................................................................284
Top link pin.......................................................................................................................................356
Top link pin.......................................................................................................................................356
Top link pin with chain and linch pin 357
Top link rapid ball..........................................................................................................................337
Top links with hook rapid..........................................................................................................278
Top links with knockle end & ball end 279
Top links with quich release hook & knockle end 279
tornillo con tuerca para correas de rotoembaladoras 645
Torpedo filter................................................................................................................................1005
TOTALLY ISOLATED CABLE TERMINALS................................................................................................799
TOWING EYE ENGLISH TYPE.................................................................................................................. 89
Towing eyes........................................................................................................................................ 88
Towing eyes din 74054....................................................................................................................... 88
Towing hitches................................................................................................................................... 90
Towing hitches................................................................................................................................... 90
Towing hitches................................................................................................................................... 90
T-POST...............................................................................................................................................1048
T-POST ROPE INSULATOR..................................................................................................................1053
T-POST TAPE INSULATOR...................................................................................................................1053
T-POST TOP INSULATOR.....................................................................................................................1053
TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVER...........................................................................................224
TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVERS 224
"TRACTOR DIREZIONALE" TYRES.........................................................................................................248
"TRACTOR MOTRICE" TYRES................................................................................................................247
"TRACTOR PIATTO" TYRES...................................................................................................................247
TRACTOR REAR VIEW MIRROR.............................................................................................................860
TRAFFICATOR LAMP............................................................................................................................780
TRAFFICATOR LAMP TIR (E3)...............................................................................................................780
TRAFFIC INDICATOR SWITCHER...........................................................................................................837
TRAILER BOARD COMPLETE WITH LIGHTS, BULBS, REFLECTORS, 7 POLE PLASTIC PLUG AND CABLE.........688
TRAILER HITCH COUPLINGS................................................................................................................... 92
Transfer gun..................................................................................................................................1007
TRANSMITTER 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc 821
Treated tube.....................................................................................................................................136
Trigger spray gun...........................................................................................................................903
Trigger spray gun with strainer................................................................................................908
Truck edges parts...........................................................................................................................118
TUBE....................................................................................................................................................423
Tube with steel spiral....................................................................................................................890
TUBE WITH TRIANGULAR PROFILE .....................................................................................................401
TUBE WITH TRIANGULAR PROFILE BY-PY TYPE 401
turbine sprinkler "gemini 2 velocit" 938
Turbine standard spry gun..........................................................................................................904
"turbo" gun 400...............................................................................................................................905
Turbo gun 400 metal.......................................................................................................................906
Turbo head for lance with lever................................................................................................900
Turbo protection............................................................................................................................917
TURNBUCKLES.....................................................................................................................................214
TURNBUCKLES EYE AND HOOK............................................................................................................215
TWIN TAG...........................................................................................................................................1115
TWIN TAG APPLICATOR......................................................................................................................1115
Two bolt cross-joint....................................................................................................................1126
Two bowls overflow valve..........................................................................................................157
TWO DIAPHGRAMS WATAR PUMP AR252, 4 STROKES ENGINE 1022
TWO FLANGE PISTON GATE VALVE WITH CAST IRON BODY 150
TYRED WHEELS WITH POLYPROPYLENE WHEEL RIM 242
TYRES SEALANT...................................................................................................................................250
Alphabetical list
Item description
page.
TYRES SEALANT...................................................................................................................................250
TYRE WITH TUBE..................................................................................................................................238
U
"U" bolt............................................................................................................................................1128
Udder peppermint oil...................................................................................................................1056
Unbreakable sight glasses for milking machines 1074
UNIPOLAR AND BIPOLAR PLUGS.........................................................................................................702
unipolar extraflexible cables....................................................................................................711
Universal clamp............................................................................................................................1128
Universal closure with safety hook 108
Universal hydraulic top links ....................................................................................................315
UNIVERSAL JOINT REPAIR KITS...........................................................................................................426
UNIVERSAL JOINTS FOR HOMOKINETIC PTO SHAFTS 388
UNIVERSAL KIT LIGHTS FOR TRACTORS...............................................................................................685
universal magnetic base for rotating beacons with rod attachment
677
universal nozzle cap.....................................................................................................................948
V
Vacuum gauge for milking machines.......................................................................................1079
Vacuum regulator........................................................................................................................1079
Vacuum tap with flange..............................................................................................................1078
Valve for vacuum line-pvc..........................................................................................................1079
Venus mask 1(without filter)......................................................................................................975
vertical headlight with turn indicator 744
vertical headlight with turn indicator 744
Vetrinary disposable gloves 100% polyethylene 1092
Vole chaser....................................................................................................................................1130
VOLTAGE REGULATORS........................................................................................................................879
VOLTMETER 52.................................................................................................................................830
VORDERLEUCHTE ................................................................................................................................748
W
Wall manger..................................................................................................................................1102
Wall manger for cattle and equines.......................................................................................1102
Wall manger for cattle and equines.......................................................................................1120
WARNING............................................................................................................................................874
WARNING............................................................................................................................................875
Warning lights check....................................................................................................................820
WARNING LIGHTS WITHOUT BULB......................................................................................................825
Warning sign..................................................................................................................................1045
WARNING SIGNAL...............................................................................................................................875
WASHING SPRAY GUN.........................................................................................................................905
water bottle..................................................................................................................................1101
water bottle..................................................................................................................................1114
WATER ELECTRONIC THERMOMETER 40-120 829
waterer...........................................................................................................................................1112
waterer...........................................................................................................................................1114
waterer...........................................................................................................................................1114
WATER PUMP.....................................................................................................................................1024
WATER PUMP.....................................................................................................................................1025
WATER PUMPS...................................................................................................................................1026
WATER PUMPS...................................................................................................................................1026
Watersensitive papers...................................................................................................................962
WATER STOP HOOK..............................................................................................................................984
Water tank with tap.......................................................................................................................969
WATER TEMPERATURE ENDER.............................................................................................................827
Weld on ball ends...........................................................................................................................372
Weld on ball ends...........................................................................................................................372
Weld on ball ends...........................................................................................................................374
Weld on implement mounting pin...............................................................................................362
Weld on link pin..............................................................................................................................360
Wheeled parking jack with side handle and spring locking, light type............................101
WHEEL FOR MOTOR-HOE.....................................................................................................................238
Wheel jack........................................................................................................................................102
Wheel jack........................................................................................................................................102
Wheel jack........................................................................................................................................103
Wheel jack with pin lock...............................................................................................................100
Wheel jack with spring lock........................................................................................................100
WHEELS BARROW WHEEL 3.50-8 WITH BUSHES 241
WHEELS WITH FIXED STEEL SUPPORT.................................................................................................240
WHEELS WITH FLEX RUBBER...............................................................................................................243
WHEELS WITH FLEX RUBBER 2"x13" BEARING 40 244
WHEELS WITH REVOLVING STEEL SUPPORT 241
Item description
page.
WIDE ANGLE JOINTS............................................................................................................................390

WIDE ANGLE PTO SHAFTS WITH "CE" CERTIFICATION 388
Winches.............................................................................................................................................119
WINCHES.............................................................................................................................................221
Winch for walking tractor..........................................................................................................120
Winch industrial type...................................................................................................................119
Winding clamp...............................................................................................................................1127
WINDSCREEN WIPER MOTORS............................................................................................................856
WINDSCREEN-WIPER UNIVERSAL KIT WITH ELECTRO PUMP 859
WIPER ARMS.......................................................................................................................................857
WIPER ARMS.......................................................................................................................................858
WIPER ARMS.......................................................................................................................................858
WIPER SPINDLES.................................................................................................................................858
WIPER SPINDLES.................................................................................................................................858
WIRE ROPE..........................................................................................................................................206
WIRE ROPE CLIPS................................................................................................................................209
WIRE ROPE CLIPS................................................................................................................................210
WIRE ROPE THIMBLES.........................................................................................................................210
WIRE TURNBUCKLES...........................................................................................................................211
WORKING LAMP..................................................................................................................................730
WORKING LAMP 133mm.....................................................................................................................727
WORKING LIGHTS................................................................................................................................724
WORKING LIGHTS................................................................................................................................724
WORKING LIGHTS................................................................................................................................724
WORKING LIGHTS................................................................................................................................725
WORKING LIGHTS................................................................................................................................725
WORKING LIGHTS................................................................................................................................726
WORKING LIGHTS................................................................................................................................726
WORKING LIGHTS................................................................................................................................727
WORKING LIGHTS................................................................................................................................728
WORKING LIGHTS................................................................................................................................729
WORKING LIGHTS................................................................................................................................730
WORKING LIGHTS................................................................................................................................731
WORKING LIGHTS................................................................................................................................732
WORKING LIGHTS................................................................................................................................734
WORKING LIGHTS 138X78 WITH BULB 12V 726
WORKING LIGHT side fixing..............................................................................................................735
WORK LIGHT........................................................................................................................................731
Y
Y-anschluss......................................................................................................................................913
Y fitting...........................................................................................................................................1076
YOKE PIN FOR P.T.O. SHAFTS................................................................................................................425
YOKE PINS FOR BY-PY P.T.O. SHAFTS...................................................................................................409
YOKES..................................................................................................................................................409
YOKES..................................................................................................................................................410
YOKES 1"3/8........................................................................................................................................425
YOKES FOR P.T.O. CARDAN SHAFTS FOR INNER TUBE BY-PY 407
YOKES FOR P.T.O. CARDAN SHAFTS FOR OUTER TUBE BY-PY 407
YOKES FOR PTO SHAFTS FOR OUTER TUBE 424
YOKES FOR WALTERSCHEID P.T.O. SHAFTS FOR INNER TUBE 423
YOKES WITH HOLE...............................................................................................................................412
YOKES WITH KEYHOLE AND BOLT........................................................................................................412
YOKES WITH KEYHOLE AND THREADED HOLE 412
Z
Z6 coupling for 1" 3/8 hydraulic pumps 436
Zinc-carbon cell for electric fence.........................................................................................1042
ZINKEN FR ROLLBALLEN...................................................................................................................636
53
Alphabetisches Verzeichnis
Produktbeschreibung
seite
1-facher Sicherungskasten mit Deckel 809

1 facher Sicherungsstreieen........................................................................................................809
1-tropf-bewaesserungsschlauc.................................................................................................893
2-Bolzen-Kreuz..............................................................................................................................1126
2-leuchte-ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig 733
2-POLIGER-STECKDOSE.......................................................................................................................702
2-POLIGER-STECKDOSE 12V................................................................................................................703
2-POLIGER-STECKER...........................................................................................................................702
2-POLIGER-STECKER...........................................................................................................................703
2 RASTUNGEN SCHALTER (OFFEN - GESCHLOSSEN) 845
2-schluche-deckel......................................................................................................................1085
2-schluche-deckel......................................................................................................................1085
3-POLIGER-STECKER...........................................................................................................................704
3-weg-dsentrager mit membranrckschlagventil 943
3-wege dsentrger mit membranrckschlagventil 943
3-wege dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil
944
3-WEGE-HAHN MIT FLANSCH.............................................................................................................152
3 wege-kurve..................................................................................................................................1071
3-wege - steckdose 4 lch- anschluss 704
3-wege - stecker mit schutz.........................................................................................................703
3 Wege zu passen............................................................................................................................1076
4-Bolzen-Kreuz..............................................................................................................................1128
4-Bolzen-Kreuzgarnitur flach..................................................................................................1127
4 Facher Sicherungskaste mit Deckel 811
5 l."persian" fr vakuumpumpen...............................................................................................1080
6-POLE ELEKTRONIK INTERMITTENZ...................................................................................................816
7 - POLIGER - STECKDOSE....................................................................................................................705
12V REVOLVING LAMP BULK PACKING............................................................................................668
12V RUNDUMLEUCHTE INDUSTRIEVERPACKUNG 668
45 ellbogen-anschluss................................................................................................................914
180-klappdeckel fur tanks........................................................................................................1002
A
ablaufstutzen...............................................................................................................................1011
abschnitte sprhdose "AMBO"......................................................................................................937
ABSTELLSTTZE.................................................................................................................................... 97
ABSTELLZUG KNOPF............................................................................................................................211
ABSTELLZUG KOMPLETT MIT STAHLSEIL............................................................................................211
Achse und halbachse mit eisenbremse 126
Achse und halbachse ohne bremse.............................................................................................127
Ackerschienen..................................................................................................................................342
Adapter...........................................................................................................................................1100
ADAPTER 12 V MIT 7-POLIGER-STECKER UND 13 POLIGERSTECKDOSE 705
ADAPTER 13/7 POLIG...........................................................................................................................706
Adapter f.deckel westfalia alter typ.......................................................................................1078
Adapterkabel.................................................................................................................................1042
Aislador para banda....................................................................................................................1052
Akku - enthorner..........................................................................................................................1094
ALCOCHADO DEL ASIENTO...................................................................................................................176
ALTERNATOREN...................................................................................................................................879
Aludraht.........................................................................................................................................1054
ALU-SCHEESCHAUFEL LEICHTE.........................................................................................................1129
Amt duesen mm 15x3 mm. mit foerderer 920
Amt duesen mm 15x3 mm. mit foerderer 933
ANBAUHALTERUNG FR STECKDOSE..................................................................................................707
ANBAUTEILE FUER GELENKWELLEN MIT KEILPROFILROHR KAT. 6 UND 8. INNENGABELN..................410
anbindekette..................................................................................................................................1117
anbindering verzinkt...................................................................................................................1118
ANHBGERLEUCHTANLAGE.................................................................................................................686
ANHBGERLEUCHTANLAGE - ZUSAMMENSCHIEBBAR - FESTE STANGE
687
ANHAFTBARE RECHTECKIGEN RCKSTRHLER 692
ANHNGE-KUPPLUNG........................................................................................................................... 92
ANHNGE-KUPPLUNGEN MIT KNOPF................................................................................................... 91
ANHNGER-BELEUCHTUNGSATZ, BESTEHEND AUS LEUCHTEN GLHLAMPEN, 7 POLIGER STECKER,
KABEL..................................................................................................................................................688
ANHNGERKUPPLUNG.......................................................................................................................... 90
ANHNGERKUPPLUNG.......................................................................................................................... 90
54
Produktbeschreibung
seite
ANHNGERKUPPLUNG "SUPER"........................................................................................................... 90
ANLASSKNOPF.....................................................................................................................................839
ANLASSSCHALTER MIT PARK UND VORGLH 849
Anpassungskit.................................................................................................................................928
ANSAUGEN KIT VENTURI EINSPRITZER...............................................................................................984
Ansaugfilter....................................................................................................................................992
Ansaugfilter....................................................................................................................................993
Ansaugfilter....................................................................................................................................994
Ansaugfilter....................................................................................................................................995
Ansaugfilter....................................................................................................................................996
Ansaugfilter....................................................................................................................................996
Ansaugfilter..................................................................................................................................1001
Ansaugfilter mit ventil.................................................................................................................992
Anschluss.........................................................................................................................................915
Anschluss.......................................................................................................................................1045
Anschlussbolze fiat-typ...............................................................................................................356
Anschluss f.deckel alfa-laval...................................................................................................1078
ANSCHLUSS FR KETTEN MIT ZAPFEN................................................................................................216
ANSCHLUSS MIT KEILWELLENPROFIL.................................................................................................433
Anschluss platte fr riemen (rund ballen pressen) 645
Anschlusstecker fr Zigarettenanznder 5A 872
Anschlusstck schlauchstk-dreiteilig gebogen 1013
Anschlusstck schlauchstk-dreiteilig gerade 1014
ANSCHLUSSWELLE MIT KEILWELLENPROFIL 433
Anschuluss.......................................................................................................................................913
Anschweissbgel fr gerte.......................................................................................................362
Anschweissenden nach din 9674 - italienische ausfuhrung 374
ANSCHWEISSENDEN NACH DIN 9674- ITALIENISCHE AUSFHRUNG 372
Anschweissenden nach din 9674 - nach deutscher ausfuhrung...........................................372
ANSCHWEISSHAKEN...........................................................................................................................120
Antidriftdsen................................................................................................................................953
anwendungsfertiges fliegenabwehrspray 1119
Arbeitsscheinwerfer.....................................................................................................................730
ARBEITSSCHEINWERFER.....................................................................................................................724
Arbeitsscheinwerfer 133mm........................................................................................................727
ARBEITSSCHEINWERFER 138x78........................................................................................................726
ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig................................................................................................733
ARBEITSSCHEINWERFER viereckig....................................................................................................728
ARMATURENBRETTKASTEN.................................................................................................................854
ARMATURENBRETTKASTEN FR MASCHINE MIT BATTERIE 854
Arm fr vorderanwendung.........................................................................................................280
Arm mit sperrfeder........................................................................................................................280
ASIENTO BASIC LINE ...........................................................................................................................174
ASIENTO COMPACT............................................................................................................................172
ASIENTO GARDEN SERIE 5 GARDEN..................................................................................................178
ASIENTO GARDEN SERIE 5 GARDEN..................................................................................................179
ASIENTO GARDEN SERIE 8/58...........................................................................................................172
ASIENTO GARDEN SERIE 8/58...........................................................................................................178
ASIENTO NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8 178
ASIENTOS BASIC LINE PARA MQUINAS AGRCOLAS 176
ASIENTO SERIE TRE ...........................................................................................................................173
Produktbeschreibung
seite
ASIENTO SMALL SKY NEGRO...............................................................................................................170

ASIENTO SMALL SKY NEGRO PNEUM..................................................................................................170
ASIENTOS SERIE cinque CON GUAS................................................................................................177
ASIENTOS SERIE QUATTRO CON GUAS.............................................................................................176
ASIENTOS STANDARD PARA MQUINAS AGRCOLAS 175
ASIENTO STRETTO C/MOLLEG.SOTTO..................................................................................................171
ASIENTO STRETTO C/MOLLEG.SOTTO..................................................................................................173
ASIENTO TOP MECC.ECON.SKY nero...................................................................................................169
ASYM. LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL 741
ASYM. LICHTGRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE 743
ASYMMETRISCHE VORDERLEUCHTE MIT 3 EINGEBAUTEN LEUCHTEN 742
Atemschutzgerat kplt. mod. prof 88...........................................................................................973
Atemschutzgerat mod. k80s t8.....................................................................................................974
Atemschutzgerat mod. k80s t9.....................................................................................................972
Aufladbare batterie.....................................................................................................................1042
AUFSTECKFLANSCH FR HOCHDRUCKPUMPEN 434
AUFSTECKFLANSCH FR HOCHDRUCKPUMPEN 1028
AUGENBLICKSCHALTER.......................................................................................................................844
AUGENBLICKSCHALTER FUER ANHALTANZEIGER 845
Auslaufstutzensatz.....................................................................................................................1011
AUSSENROHR CUNA MIT GABEL UND GEDREHTEREDUZIERBUCHSE 411
AUSSPULEN SPRITZPISTOLE................................................................................................................905
Austauschbarer gertebolzen....................................................................................................361
Auswahl schlauchbinder 350......................................................................................................886
Automatische profilbuchse mit SCHNELLKUPPLUNG FR HYDR. PUMPE...................................436
Automatischer kupplungsbolzen fr art. 00257 - 15924 90
Automatischer unterlenkerfanghaken 335
AUTOMATISCHER UNTERLENKERFANGHAKEN 336
Autoradio Pioneer..........................................................................................................................872
aut. Traenkebecken.......................................................................................................................1115
AXIALLAGER KUGELLAGER BASIC........................................................................................................450
B
BALLONRAD.........................................................................................................................................243
Balsam fuer zitze..........................................................................................................................1056
Bandanschlusskabel...................................................................................................................1044
Bandkupplung...............................................................................................................................1044
Band pflckmaschinepresse........................................................................................................649
BAND REUKSTRAHLEND......................................................................................................................698
Band rotopresse - pflckmaschine............................................................................................650
BANDSCHELLE.....................................................................................................................................880
Bandschellen "aba"........................................................................................................................884
Band selbstlandepflckmaschine.............................................................................................654
Bandverbinder..............................................................................................................................1044
Bandverbinder..............................................................................................................................1045
Band zur vieh-gewichtkontrolle.............................................................................................1098
BASIC LINE SERIES SEATS.................................................................................................................176
BASIC LINE SITZ................................................................................................................................176
BATTERIE FR MOTO...........................................................................................................................660
BATTERIEKABEL MIT ZANGEN.............................................................................................................663
BATTERIEKLEmmEN............................................................................................................................662
BATTERIEKLEmmEN - industrielle ausfhrung 663
BATTERIEKLEmmEN - schwere ausfhrung 663
BATTERIEN FR TRAKTOREN...............................................................................................................658
BATTERIENTRENNSCHALTER EINPOLING MIT ABZIEHBAREN BETTIGUN GSHEBEL
665
Batterien zink kohle.....................................................................................................................1042
BATTERIETRENNSCHALTER, EINPOLIG.................................................................................................665
Batterie-viehtreibapparat mit knopft 1095
Batterie-viehtreibapparat mit knopft 1096
Becher kplt.gewinde "alfa laval"..............................................................................................1084
Becher kplt. gewinde "westfalia"..............................................................................................1084
Befestigungsbuegel.....................................................................................................................1041
begiesenschubkaren 90L..............................................................................................................1023
begiesenschubkaren 130L............................................................................................................1023
BEGRENZUNGSLEUCHTE......................................................................................................................786
BEGRENZUNGSLEUCHTE MIT RUECKSTRAHLER 786
Big festzaunisolator...................................................................................................................1050
Produktbeschreibung
seite
Blindkappe kugelanschluss.........................................................................................................134
BLINKLEUCHTE....................................................................................................................................782
BLINKLEUTCHE....................................................................................................................................674
BLINKREGLER......................................................................................................................................816
Blitzschutz.....................................................................................................................................1045
Blockierungsfeder roh fuer stuetzfuesse 97
Bodenventil mit inox filter........................................................................................................1015
BODENVENTIL MIT KUGEL...................................................................................................................131
BODENVENTIL MIT VERSCHRAUBUNG................................................................................................131
Bogen 90 aussengewinde/aussengewinde 991
Bogen 90 aussengewinde/innengewinde 991
Bogen verzinkt mit gegenkugel 150 mm. 140
Bogen verzinkt mit gegenkugel und konus 150 mm. 140
BOHRUNGSSCHUTZ GEL......................................................................................................................250
BOHRUNGSSCHUTZ GEL......................................................................................................................250
Bolzen................................................................................................................................................109
Bolzen................................................................................................................................................357
BOLZEN FR SCHARNIER ART.02758-02760 112
BOLZEN FR VERSCHLUSS ART.00658.................................................................................................107
BOLZEN FR VERSCHLUSS ART. 03990................................................................................................108
Bolzen mit handgriff.....................................................................................................................358
Bolzen mit handgriff, stecker und kette 358
BOLZEN 20 FR UNIVERSALVERSCHLUSS 108
Bordwande.......................................................................................................................................118
Bordwandscharnier aus blech...................................................................................................116
Breitband........................................................................................................................................1053
Breitbandisolator........................................................................................................................1051
Breitbandisolator........................................................................................................................1051
Breitband-ringisolator m. holzgewinde 1049
Breitbandschellen.........................................................................................................................884
Breitband weiSS11053
BREMSBELAG......................................................................................................................................403
BREMSE UND KUPPLUNGSSEILZUG.....................................................................................................203
BREMS, KUPPLUNGS, UND GASPEDALE..............................................................................................227
BREMSSEILZGE.................................................................................................................................... 96
BREMSZUG MIT SENKOPF.................................................................................................................204
Brk pulsator..................................................................................................................................1077
BRUTKASTEN "COVATUTTO 24 Eco"..................................................................................................1111
Buchse................................................................................................................................................979
buechse 1"3/8 Z6 fuer hydraulische pumpe 436
BUECHSEN...........................................................................................................................................560
Buegel fuer 3-punkt-kupplung traktoren 318
C
calb haus........................................................................................................................................1090
CALB VIDEOCAMERA.........................................................................................................................1091
Case - ih finger.................................................................................................................................531
Case-ih kette fr maiseinzug.......................................................................................................528
CHROTTED KETTE.................................................................................................................................218
cinque SERIES SEATS WITH SLIDES.................................................................................................177
Claas- Blade.....................................................................................................................................532
Claas - Buechsen.............................................................................................................................534
Claas - Doppel fingers...................................................................................................................532
Claas - Einzugsfinger und halter...............................................................................................535
Claas - Gelenkkopf und gelenke..................................................................................................533
Claas - Kopf......................................................................................................................................532
Claas - Prensa..................................................................................................................................533
Claas - Schaufeln............................................................................................................................534
Claas - Verschleiissilatte.............................................................................................................533
Claas - Zinken...................................................................................................................................534
Claas - Zinken...................................................................................................................................535
Conector...........................................................................................................................................880
COUSSIN DE SIEGE...............................................................................................................................176
D
DECKEL................................................................................................................................................801
Deckel durchsichtig.....................................................................................................................1085
Deckel f.behlter alfa-laval......................................................................................................1080
Deckelringe....................................................................................................................................1002
Deutz fahr - Doppel fingers..........................................................................................................538
Deutz fahr - Finger.........................................................................................................................539
Deutz fahr - Keilriemen feur maehdrescher deutz fahr 541
Deutz fahr - Kette fr frderband fahr 540
55
Produktbeschreibung
seite
Deutz fahr - Kette fr maiseinzug ..............................................................................................540

Deutz fahr - Kopf.............................................................................................................................539
Deutz fahr - Schaufeln und schlaeuchen 539
Deutz fahr - Scheidmesser............................................................................................................538
Deutz fahr - Verschleiissilatte....................................................................................................539
Dichtung...........................................................................................................................................920
Dichtungen.....................................................................................................................................1062
Dichtungen.....................................................................................................................................1067
DICHTUNGEN.......................................................................................................................................468
Dichtungen fr aussengewinde wanddurchgang 1005
Dichtung f.deckel..........................................................................................................................1085
Dichtung f.deckel..........................................................................................................................1086
DICHTUNG FR STECKDOSEN..............................................................................................................707
DIEBSTAHLSICHERUNG 12 V FUER LANDMASCHINEN 820
DIEBSTAHLSICHERUNG 24 V FUER LANDMASCHINEN 820
DIEBSTAHLSICHERUNG FR TRAKTOREN............................................................................................196
DIE KONTROLLAMPEN SIND NICHT KOMPLETT MIT GLUHBIRNEN 825
Digital-voltmeter.........................................................................................................................1045
Distanzsscheiben.............................................................................................................................339
DOCUMENTEN HALTER........................................................................................................................233
Doppeldse.......................................................................................................................................912
Doppel fingers.................................................................................................................................530
DOPPEL FINGERS.................................................................................................................................541
DOPPEL FINGERS.................................................................................................................................559
DOPPEL FINGERS.................................................................................................................................560
DOPPELGELENK KOMPLETT MIT DRUCKKNPFE 405
Doppelgertebolzen.......................................................................................................................361
Doppelring fr doppelverschluss..............................................................................................117
DOPPELSEITIGES PANEEL 165 x 165 mm. FR ERSETZENDE BEHELFSMSSIGE NUMMERNSCHILDER...........697
Doppelter gertebolzen................................................................................................................359
Doppelter gertebolzen zu anschweissen 362
DOPPELT - ROLLENKETTEN..................................................................................................................455
Doppelwirkendes sperrventil kpl. mit rohrleitungen. 321
DOPPLET - ROLLENKETTEN.................................................................................................................456
DOPPLTEKETE MIT HANKEN UND RING...............................................................................................219
Drahtlitze......................................................................................................................................1054
Dreh anschluss 1/2" m-1/2"s.........................................................................................................907
DREHBARES KETTENGLIED..................................................................................................................213
Drehbare zugsen............................................................................................................................. 88
DREHPLATTE F.SITZE SIL+TOP............................................................................................................183
DREHZAHLMESSER MIT STUNDENZHLER 100 833
DREHZAHLMESSER 80......................................................................................................................832
DREIECK FR UNBEWEGLICHEN FAHRZEUGE 693
DREIECKIGER RCKSTRAHLER.............................................................................................................693
DREIECKPROFILROHR..........................................................................................................................401
DREIECKPROFILROHR TYP BY-PY........................................................................................................401
DREIKAMEREUCHTE............................................................................................................................763
DREIKAMERLEUCHTE...........................................................................................................................762
Driefaoh dse...................................................................................................................................912
Driftfeste lufatnsaugungsdse mit fcherfrmigen strahl, mit keramikeinsatz........957
Drosselspritzdse..........................................................................................................................918
DRUCKFEDER.......................................................................................................................................229
Druckfilter.......................................................................................................................................997
Druckfilter.......................................................................................................................................997
Druckfilter.......................................................................................................................................998
Druckfilter.......................................................................................................................................998
Druckfilter.......................................................................................................................................999
Druckfilter.......................................................................................................................................999
DRUCKKNPFE FR BY-PY GELENKWELLEN 409
DRUCKKNPFE FR GELENKWELLEN..................................................................................................425
DRUCKKNOPFHUPE.............................................................................................................................840
Drucksrohr fr bewsserung.....................................................................................................889
Duese..................................................................................................................................................929
Duese..................................................................................................................................................932
Duese m65 mit membranruecksclaguentil 931
Duese m70..........................................................................................................................................930
Duese m87..........................................................................................................................................930
56
Produktbeschreibung
seite
Duesen mm 30 mm. mit foerderer.............................................................................................928

DUESENTRAEGER-ANSCHLUSS UNIVERSAL 948
Duese mm 7x3 mit dichtung........................................................................................................917
dunggabel......................................................................................................................................1121
Dunggabel mit Korb.....................................................................................................................1121
dunggabel mit stiel......................................................................................................................1121
dse....................................................................................................................................................950
Dse einstellbar.............................................................................................................................909
Dse kpl. mit dsentrger............................................................................................................910
Dsenhalter aus messing..............................................................................................................922
Dsenkontrollbeche......................................................................................................................962
Dsen mit bchse fr spritzpistolen 911
Dsentrger mit gelenkmontageschelle 940
dsentrger mit gelenk-montageschelle mit membranrckschlagventil mit bajonettanschluss (ohne mutter)............................................................................................................942
dsentrger mit gelenk-montageschelle und bajonettanschluss (ohne mutter)........940
Dsentrger mit gelenk-montageschelle und rckschlagventil......................................941
Dsentrger mit gewindeanschluss 940
Dsentrager mit membranrckschlagventil 941
dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil mit bajonettanschluss G3/8......................................................................................................................................941
E
Eck-futterkrippe...........................................................................................................................1102
Eck-futterkrippe...........................................................................................................................1121
Eckisolator mit zusatzbgeln...................................................................................................1052
EErsatzventil fr Lammeimerr..................................................................................................1108
Eimer................................................................................................................................................1101
Eimer................................................................................................................................................1126
Eimer durchsichtig.......................................................................................................................1085
Eimer fr lmmer.........................................................................................................................1107
Eimer ver-zinkt..............................................................................................................................1126
EIMER VERZINKT................................................................................................................................1094
Einfacher federvorstecker..........................................................................................................365
Einfache spritzpistole...................................................................................................................901
EINFACH - ROLLENKETTEN..................................................................................................................454
EINFACH - ROLLENKETTEN..................................................................................................................455
EINFACH - ROLLENKETTEN - SCHWERE AUSFUEHRUNG 456
Einfachwirkende zylinder............................................................................................................151
Eingeber fuer kfigmagnete......................................................................................................1097
Einmalhandschuhe vetbasic 100% polyethylen 1092
EINPOLIGER UND ZWEIPOLIGER STECKDOSE 702
einpoliges kabel, extra-flexibel.................................................................................................711
Einsatz fuer......................................................................................................................................922
EINSCHALTERRELAIS...........................................................................................................................817
EINSCHALTERRELAIS...........................................................................................................................818
Einschrauber f.ringisolatoren..................................................................................................1049
Einstellabare dse fr spritzpistole 911
Einstellbare spritzpistole.........................................................................................................1013
EINSTELLSCHRAUBE............................................................................................................................207
EINZEL ROLLENKETTEN MIT VERSTAERKUNG - TYP BASIC 458
EINZEL ROLLENKETTEN - TYP BASIC...................................................................................................457
EINZEL ROLLENKETTEN TYP BASIC......................................................................................................457
Ejector mit filter fr das tankfllen 1005
Ejektor...............................................................................................................................................924
Ejektor umweltschutzvorrichtung...........................................................................................947
elektrische mule...........................................................................................................................1124
Elektrische proportionalarmatur............................................................................................963
ELEKTRISCHER KABEL.........................................................................................................................711
ELEKTRISCHER KABEL MIT 7 POLIGER STECKER 710
ELEKTRISCHER WINDE 12V GLEICHSTROM 222
Elektrische steuerungsgruppe fr zerstuber M200 936
ELEKTRISCHE WASSERTHERMOMETER 40-120 829
ELEKTRISCHE ZNDVORRICHTUNG DES WINKERS 837
ELEKTROLYT FR BATTERIEN (GEBRAUCHSFERTIG) 661
Elektronischer Anzeiger Betterieladung 830
ELEKTRONISCHER DREHZAHLMESSER MIT STUNDENZHLER LCD 833
ELEKTRONISCHR RECHTECKIGER ZHLER...........................................................................................832
Elektroseil.....................................................................................................................................1054
Elektro-viehschranke kpl..........................................................................................................1048
Elektrozaungert ama (ohne batterie) 1039
Elektrozaungert (ohne batterie)...........................................................................................1041
Produktbeschreibung
seite
E-line elektrozauntre...............................................................................................................1046
Endekettehaken...............................................................................................................................121
ENDKLEMME THERMO-EINZIEHBAR...................................................................................................808
Endverschluss durch kugelgelenk mit rundstueck 283
Endverschluss durch kugelgelenk mit rundstueck 284
ENTHORNER.......................................................................................................................................1094
ENTIONISIERTES WASSER LT.5.............................................................................................................661
Erdanschl.kabel...........................................................................................................................1043
Ersat fer trnkeflasche...........................................................................................................1093
ERSATSHEBEL FUR SICHERUNGSHEBEL...............................................................................................226
Ersatz-Anshlussplatte................................................................................................................1052
ERSATZEILE FUR Minderwertiger haken 334
Ersatz-filter fr niederduk spritzpistole 913
Ersatz fur "BRK" pulsator...........................................................................................................1078
Ersatzgummi..................................................................................................................................1130
Ersatzhahn fr niederdruck werfer 914
Ersatzkante....................................................................................................................................1121
Ersatzlampe...................................................................................................................................1104
ERSATZ - O - RING FR KREUZGARNITUR............................................................................................427
Ersatzpfahl ovi einzelspitze......................................................................................................1047
ERSATZPOLSTERUNG...........................................................................................................................176
ERSATZROHRE FUER WEITWINKELGELENKWELLEN 390
Ersatzsauger "lon-life"...............................................................................................................1093
Ersatz-Schermesser.....................................................................................................................1110
ersatz-schlauchanschluss........................................................................................................1000
Ersatz - schwimmerventil..........................................................................................................1100
Ersatzspeiser.................................................................................................................................1042
Ersatzsple fr fliegenf-angerband......................................................................................1131
ERSATZTEILE FUER 17267..................................................................................................................1029
ERSATZTEILE FUER GELENKWELLEN MIT DREIECKPROFIL 392
ERSATZTEILE FUER GELENKWELLEN MIT ZITRONPROFIL 418
ERSATZTEILE FUER RASENMAEHMASCHINEN KUHN-TAARUP 520
ERSATZTEILE FUER RASENMAEHMASCHINEN VICON 520
Ersatzteile fr 0h3p195-0h3p200.................................................................................................316
Ersatzteile fr oberlenkerhaken (ohne gewindestange) 337
ERSATZTEILE FR REIBKUPPLUNG......................................................................................................402
Ersatzteile fr spannketten........................................................................................................347
ERSATZTEILE FR STERNRATSCHE.......................................................................................................406
ERSATZTEILE FR STERNRATSCHE.......................................................................................................407
Ersatzteile fr unterlenkerfanghaken 335
ERSATZTEILE FR WEITWINKELGELENKE............................................................................................391
ERSATZ - TEILE GLAS............................................................................................................................743
Ersatzteile Kalotte fuer Rundumleuchte 675
Ersatzteile und optional fur atemschutzgerat kplt mod.PROF88.......................................973
ERSATZTEILE UND OPTIONAL FUR ATEMSCHUTZGERAT MOD.K80S T8 974
Ersatzteile und optional fur atemschutzgerat mod.K80S T9 972
ERSATZTLAMELLEN FUR VAKUUMPUMPEN MORO 161
Euro-haspel...................................................................................................................................1046
Eurotape-isolator........................................................................................................................1051
Euro-zaunprfer..........................................................................................................................1046
Eutra melkfett..............................................................................................................................1056
EXTERNAL GEFSS...............................................................................................................................421
EXTERNAL GEFSS - Zum MASS..........................................................................................................421
F
Faecherduesen m 15x1....................................................................................................................927
Fallklinke.........................................................................................................................................120
Fall-verschluss..............................................................................................................................110
Fall-verschluss mit kurzer schraube 110
Faser - schaufel f.vakuumpumpen............................................................................................1079
Federdistanzsstueck......................................................................................................................341
FEDERNSORTIMENT IN KASSETTE.......................................................................................................228
Federstahlpfahl oval mit kopfisolator 1048
Feder - vakuum ventil aus kunststoff 1079
Federvorstecker.............................................................................................................................365
Federvorstecker fr motorhacken............................................................................................364
Federvorstecker mit doppelter schlaufe 365
Federvorstecker quadratischer bogen 365
FELGEN MIT BOLZEN AUF KUGELLAGER..............................................................................................237
FELGEN MIT BOLZEN AUF KUGELLAGER..............................................................................................237
fell-und mhnenbrste..............................................................................................................1120
FERKELSCHALE..................................................................................................................................1105
Produktbeschreibung
seite
Ferkelschale maxi.........................................................................................................................1105
Ferkelschale mini.........................................................................................................................1105
Fessel-markierungsband............................................................................................................1099
Feste anhngerkupplung................................................................................................................ 91
Feste zugse....................................................................................................................................... 89
FEU DE GABARIT LED ..........................................................................................................................785
feu de gabarit x remorque...........................................................................................................785
FIAT SCHLSSEL...................................................................................................................................853
FIAT STARTSCHALTER..........................................................................................................................850
Filter f. milk....................................................................................................................................1086
Filter f.milk....................................................................................................................................1087
filter fr duesentrauger.............................................................................................................949
FILTER FUR MASKE VENUS...................................................................................................................975
Filter mit ring typ "m 146".............................................................................................................921
FIXIER SCHEIBE....................................................................................................................................626
FLACHE HANDGRIFFE..........................................................................................................................255
flachstrahldse.............................................................................................................................951
Flanschsttze fr getreidewagen.............................................................................................119
FLANSCHZAPFEN FR HOCHDRUCKPUMPEN 434
FLANSCHZAPFEN FR HOCHDRUCKPUMPEN 1028
FLANSCHZAPFEN FR TRAKTOREN.....................................................................................................435
FLANSCHZAPFEN MIT FLANSCH..........................................................................................................434
Flaschensauger fr klber.......................................................................................................1093
Flaschensauger fr lmmer......................................................................................................1108
FLEX GUMMI RADER - FELGE AUS EISEN/KUNSTOFF 244
FLEX GUMMI RADER MIT GEWINDEKAPPE 243
FLEX GUMMI RADER MIT SEITLIGHEN VERSTELLUNG 244
FLEXIBLER KABELSCHUTZ...................................................................................................................712
Flexigate seil aus torgriff..........................................................................................................1046
Fliegenfngerband.......................................................................................................................1130
Fliegenpapier.................................................................................................................................1131
Fliegenvernichter........................................................................................................................1131
FORD RUNDSCHEINWERFER ...............................................................................................................748
FORK-LIFT SEATS.................................................................................................................................181
FREILAUFKUPPLUNG...........................................................................................................................404
FuSSfessel11092
Futterkrippe...................................................................................................................................1102
Futterkrippe...................................................................................................................................1113
Futterkrippe...................................................................................................................................1113
Futterkrippe...................................................................................................................................1114
Futterkrippe...................................................................................................................................1115
FUTTERKRIPPE...................................................................................................................................1113
FUTTERKRIPPE...................................................................................................................................1115
Futterkrippe fr rinder u. pferde.............................................................................................1102
Futterkrippe fr rinder u. pferde.............................................................................................1120
G
GABELGELENK.....................................................................................................................................200
Gabelgelenkkopf fr oberlenker...............................................................................................328
GABEL MIT BOHRUNG.........................................................................................................................412
GABEL MIT NUT UND SCHRAUBE.........................................................................................................412
GABEL MIT SCHRAUBE........................................................................................................................411
GABELN FR GELENKWELLEN FUER AUSSENROHR BY-PY 407
GABELN FR GELENKWELLEN FUER INNENROHR BY-PY 407
GABELN FR GELENKWELLEN FR AUSSENROHR 424
GABELN FR GELENKWELLEN FR INNENROHR 423
GABELN MIT KEILWELLE......................................................................................................................409
GABELN MIT KEILWELLE......................................................................................................................410
GABELN MIT KEILWELLE 1"3/8 - DIN 9611 425
GARDEN SEAT SERIE 5 GARDEN........................................................................................................178
GARDEN SEAT SERIE 5 GARDEN........................................................................................................179
GARDEN SEAT SERIE 8/58..................................................................................................................172
GARDEN SEAT SERIE 8/58..................................................................................................................178
GASDRUCKFEDER FR Art. 03736......................................................................................................183
GASDRUCKFEDERN..............................................................................................................................866
GASDRUCKFEDERN..............................................................................................................................867
GASDRUCKFEDERN..............................................................................................................................868
GASDRUCKFEDERN..............................................................................................................................869
GASDRUCKFEDERN(NACH MASS)........................................................................................................870
Gasenthorner................................................................................................................................1094
GASHEBEL............................................................................................................................................223
GASHEBEL............................................................................................................................................223
57
Produktbeschreibung
seite
GASHEBEL FR SCHLEPPER.................................................................................................................224
GASHEBEL FR TRAKTOREN................................................................................................................224
GASHEBEL MIT EINGEBAUTER ABSTELLKNOPF 223
GASZUG...............................................................................................................................................204
GASZUG...............................................................................................................................................204
Gatter fuer Lautsprecher.............................................................................................................874
Gebogener gummubehltterschlub mit dichtungscheibe 1008
Gebogener schlauchanschluss fr berwurfmutter 990
gebogener Schlauchanschluss mit Aussengewinde 1010
Gebogener schlauchanschluss mit aussengewinde 988
Gebogener schlauchanschlusstutzen aus drei einzelteilen 1008
Gefalteter bolzen...........................................................................................................................357
Geflgelnetz 50 mtr., 112 cm einzelspitze 1047
Gegentroppen membrane epdm...................................................................................................949
GEHARTETE SCHAUFEL......................................................................................................................1129
GELADENE BATTERIEN.........................................................................................................................659
Gelenkduese doppelt......................................................................................................................934
Gelenkduese doppelt......................................................................................................................935
Gelenkduese einzeln.......................................................................................................................934
Gelenkduese einzeln.......................................................................................................................934
gelenk-dsentrger mit bajonettanschluss (ohne mutter) 946
gelenk-dsentrger mit gewindeanschluss G3/8 946
Gelenke "y"........................................................................................................................................913
GELENKKOEPFE....................................................................................................................................542
Gelenkkopf.......................................................................................................................................376
Gelenkkopf.......................................................................................................................................378
Gelenkkopf.......................................................................................................................................378
Gelenkkopf.......................................................................................................................................379
Gelenkkopf.......................................................................................................................................380
Gelenkkopf.......................................................................................................................................381
Gelenkkopf.......................................................................................................................................381
GELENKKOPF.......................................................................................................................................375
GELENKKOPF.......................................................................................................................................375
GELENKKOPF.......................................................................................................................................376
GELENKKOPF.......................................................................................................................................377
GELENKKOPF.......................................................................................................................................377
GELENKKOPF.......................................................................................................................................379
GELENKKOPF.......................................................................................................................................380
GELENKKPFE WARTUNGSFREI...........................................................................................................202
GELENK MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG...............................................................................................404
Gelenkugel.......................................................................................................................................132
GELENKWELLEN MIT "CE" ZEICHEN.....................................................................................................395
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - GELENK MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG.............399
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - REIBKUPPLUNG 399
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - SCHERBOLZENKUPPLUNG.................................398
GELENKWELLEN MIT UBERLAST.........................................................................................................397
GELENKWELLENSCHUTZ AMA CARDAN..............................................................................................413
GELENKWELLENSCHUTZKETTE............................................................................................................415
GELENKWELLEN-SCHUTZ TYP BINACCHI/BY-PY-EUROCARDAN 414
GELENKWELLENSCHUTZ WALTERSCHEID TYP 422
GEFFNETES VERZINKTES KETTENGLIED............................................................................................216
GEPOLSTERTE SITZSCHSSEL..............................................................................................................185
Gepresst zylinderboden................................................................................................................320
Gerader gummibehlter mit ringverschlub 1010
Gerader schlauchanschluss fr berwurfmutter 990
Gerader schlauchanschluss mit aussengewinde 989
Gerader schlauchanschluss mit innengewinde 989
Gerader schlauchanschlusstutzen aus drei einzelteilen 1007
Geraetebolzen fuer fraesen stecker 361
Gertebolzen...................................................................................................................................359
Gertebolzen...................................................................................................................................359
Gertebolzen...................................................................................................................................360
Gertebolzen...................................................................................................................................360
Gertebolzen fr fiat traktoren................................................................................................361
Gertebolzen zu anschweissen...................................................................................................360
GERING BUCHSE..................................................................................................................................979
58
Produktbeschreibung
seite
germania zugse din 74054........................................................................................................... 88

gewinde adapter fuer spritzpistole..........................................................................................902
gewindedeckel mit festem entlftungs-labyrinthventil 1003
gewinde-dsentrger mit embranrckschlagventil mit bajonettanschluss G3/8........942
gewinde-dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil mit gewindeanschluss G3/8.................................................................................................................................942
GEWINDEGABEL MIT GEWINDEBOHRUNG 412
Gewinde-Krampe...........................................................................................................................1128
Gewindemahn................................................................................................................................1079
Gewindespindel fr hlsen..........................................................................................................351
Gewindespindel mit gelenkkugel................................................................................................281
GEWINDESTANGEN VERZINKT.............................................................................................................203
Gewindestutz...................................................................................................................................136
Gewindestutz...................................................................................................................................157
GEWINDESTUTZ BECHER VERZINKT MIT GUMMIRING 142
GEWINDESTUTZ KUGEL MIT GUMMIRING TYP BAUER 144
Gewindestutz mit becheranschluss...........................................................................................135
Gewindestutz mit kugelanschluss.............................................................................................135
Gilmour - spritzpistole...............................................................................................................1086
GLATTE SCHMELZSICHERUNGEN.........................................................................................................803
Glatte schmelzsicherungen blis.................................................................................................803
Glatte schmelzsicherungen blis.................................................................................................804
GLATTE SCHMELZSICHERUNG GROSS..................................................................................................806
Glhbirne fr Brutautomat MiniN............................................................................................1111
GLHLAMPE........................................................................................................................................796
GLHZEITRELAIS DIESEL 12 V FR MOTOREN LOMBARDINI 817
Glyzerin manometer.......................................................................................................................970
GPS-Hoerer.......................................................................................................................................966
Graphit - schaufel f.vakuumpumpen........................................................................................1079
Griff.................................................................................................................................................1130
GRIFF FUR STARTERSCHNUR...............................................................................................................252
GRIFF WECHSELGETRIEBE AUS THERMOPLASTIK 255
Gummi-bandschellen.....................................................................................................................885
Gummiddichtung fur rundumkennleuchte 678
Gummidichtung fr anschlsse..................................................................................................915
Gummidichtung fr anschlsse..................................................................................................915
Gummimuffe...................................................................................................................................1075
GUMMIPUFFER....................................................................................................................................260
Gummiringe fr Spannzange......................................................................................................1104
GUMMI-SCHUTZ FUR WEIT-WINKEL (ERSATZEILE) 389
Gummispindel..................................................................................................................................363
gummistriegel oval......................................................................................................................1119
Gummi-t-stck...............................................................................................................................1075
Gummiwinkel.................................................................................................................................1075
Gusshlse fr fiat kettentyp......................................................................................................348
H
Hahn mit flansch..........................................................................................................................1078
HAKEN.................................................................................................................................................122
Haken fr ackerschienen..............................................................................................................342
HAKEN MIT ZAPFEN FR KETTENBEFESTIGUNG 217
HAKENVERSCHLUSS............................................................................................................................122
HALTER FR GELENKWELLEN..............................................................................................................400
HALTERUNG FR HAUBENHALTER......................................................................................................262
HALTERUNG FR HAUBENHALTER......................................................................................................262
HALTERUNG FR UMSTECKHEBEL......................................................................................................... 93
HALTER ZU HANDBREMSHEBEL............................................................................................................ 95
Handbremshebel............................................................................................................................... 93
HANDBREMSHEBEL FR HUBSTAPLER................................................................................................. 95
HANDBREMSHEBEL RECHTS.................................................................................................................. 93
HANDBREMSHEBEL TYP ALKO.............................................................................................................. 95
HANDBREMSHEBEL TYP FIAT................................................................................................................ 94
HANDGRIFFE........................................................................................................................................254
HANDGRIFFE: AUFPRESSMONTAGE.....................................................................................................253
HANDGRIFF FLACH, FASSONIERT........................................................................................................257
HANDGRIFF FLACH, GROSS.................................................................................................................256
HANDGRIFF FLACH, MIT LINIERUNG...................................................................................................256
Handgriff fr hebelspritzpistole ohne filter 908
HANDGRIFF FR SICHERUNGSHEBEL..................................................................................................227
HANDGRIFF RUND, KLEIN....................................................................................................................255
Hand griff spritzpistole...............................................................................................................904
Produktbeschreibung
seite
HAND GRIFF SPRITZPISTOLE...............................................................................................................898

Hand griff spritzpistole "M31"....................................................................................................903
HANDKARRERAD MIT NYLONBUCHSEN SELBSTSCHMIEREND 3.50-8 241
Handschere fr schaffel............................................................................................................1110
Haube.................................................................................................................................................155
Haube auf tankdeckel..................................................................................................................1003
HAUBENHALTER LANG - TOP...............................................................................................................261
HAUBENHALTER MINI - TOP................................................................................................................262
HAUBENHALTER MITTELLANG - TOP...................................................................................................261
Hauptmembrane............................................................................................................................1078
Hebelschieber..................................................................................................................................152
Hebel spritzpistole.........................................................................................................................903
Hebelspritzpistole..........................................................................................................................900
HEBELSPRITZPISTOLE..........................................................................................................................898
Hebel-spritzpistole komplett......................................................................................................909
Hebelspritzpistole "M27"..............................................................................................................903
Hebelspritzpistole mit filter.......................................................................................................899
heckscharnier.................................................................................................................................107
Heckscharnier 16 mm..................................................................................................................112
Heckscharnier 20 mm..................................................................................................................112
Hesston - Scheidmesser.................................................................................................................541
HINTER-DICHTUNG FUER 7-POLIGER-STECKDOSE 12V 706
HIRTENSTAB KUNSTSTOFF.................................................................................................................1110
Hochdruck duese.............................................................................................................................920
HOCHDRUCKPUMPEN MIT SCHRAUBE................................................................................................434
Hochspannungs-Untergrundkabel..........................................................................................1042
Hockdruckfilter............................................................................................................................1000
Hohlkegeldse................................................................................................................................956
HUBSTREBENVERSTELLUNG FIAT LINKS.............................................................................................342
Hubstrebenverstellung fr schlepper 329
Hubstrebenverstellung mit handkurbel 331
Hubstrebenverstellung mit handkurbel 331
hufauskratzer mit brste..........................................................................................................1118
Hufbinde wasserdicht.................................................................................................................1097
Hufraspel mit griff......................................................................................................................1097
Hufteer............................................................................................................................................1119
Hlser fr spannketten fiat........................................................................................................348
HLSE-SEILENDE................................................................................................................................... 95
HUPE....................................................................................................................................................875
HUPE....................................................................................................................................................875
Hydraulikoberlenker mit fanghaken und sperrventil 318
Hydraulik - zylinder e.w fr schieber 151
Hydraulischer, drehbarer, berprfbarer rhrer 1006
Hydraulischer oberlenker ..........................................................................................................315
Hydraulischer oberlenker mit schnellkupplerhaken 314
Hydraulischer oberlenkern........................................................................................................285
HYDRAULISCHER OBERLENKERN........................................................................................................319
Hydraulischer oberlenkern CAT. 4.................................................................................. 312
Hydraulischer rhrstrahler mit kontrollffnung 1006
Hydraulischer rhrstrahler mit kontrollffnung 1006
Hydraulischer seitliche hubstrebenverstellung komplett mit steuerblockventil.....322
Hydraulischer seitliche hubstrebenverstellung komplett mit steuerblockventil......324
Hydraulische ruehrwerk.............................................................................................................922
Hydraulische sttzfsse..............................................................................................................104
Produktbeschreibung
seite
HYDRAULISCHE STTZFUSSE MIT SPERRBLOCKVENTIL 104

Hydraulische-zylinder fr schiebe............................................................................................151
Hydropneumatischer agitator.....................................................................................................923
IDENTIFIZIERUNG GELENKWELLEN MIT DREIECKPROFILROHR 394
IDENTIFIZIERUNG GELENKWELLEN MIT ZWEIRIPPENPROFIL 419
I
inglese zugse................................................................................................................................ 89
INNENGELENK CUNA...........................................................................................................................410
inneres GefSS..................................................................................................................................420
inneres GefSS - Zum MASS.............................................................................................................420
Inox-kollektor 300 cc. Westfalia mit ventil 1083
Inox-kollektor 300 cc. westfalia ohne ventil 1084
Inox-kollektor 400 cc. leichte ausfhrung 1082
Inox-kollektor typ "alfa laval" 180 cc. 1081
Inox-milchanschluss m/rohr cerade.......................................................................................1080
Inoxstahl verlaengerling............................................................................................................910
Inox staldse...................................................................................................................................913
Inox- zange.....................................................................................................................................1080
Intermittenz....................................................................................................................................818
IP65 Standschalter.........................................................................................................................841
IP67 VERBINDER..................................................................................................................................813
IP67 VERBINDER..................................................................................................................................813
IPPENPROFILROHR..............................................................................................................................423
Isolatoren fuer band...................................................................................................................1052
Isolator fur band und draht.....................................................................................................1049
Isolator fur band und draht.....................................................................................................1051
Isolator fur eisen.........................................................................................................................1049
ISOLIERBAND SCHWARZ.....................................................................................................................802
J
Jet type m 76 1/4" - mm 18 mm.....................................................................................................929
John Deere - Cabezal y articulaciones 544
John Deere - Doppel fingers..........................................................................................................543
John Deere - Doppel fingers..........................................................................................................543
John Deere - Einzugsfinger...........................................................................................................545
John Deere - Keilriemen feur maehdrescher John Deere 547
John Deere - Kette fr frderband John Deere 547
John Deere - Kette fr maiseinzug New Holland 546
John Deere - Prensa........................................................................................................................544
John Deere - Schaufeln und schlaeuchen 545
John Deere - Scheidmesser............................................................................................................543
John Deere - Tetes............................................................................................................................544
John Deere - Verschleiissilatte....................................................................................................544
K
KABEL FR RUNDUMLEUCHTE............................................................................................................677
KABEL FUR SICHERUNGSHEBEL..........................................................................................................226
KABELSCHUH.......................................................................................................................................798
KABELSCHUH.......................................................................................................................................799
KABELSCHUH 6,3 mm..........................................................................................................................799
KABELSCHUH-ASSORTIMENT KASTEN................................................................................................800
KABELSCHUHEL CABLE........................................................................................................................798
KABELSHUH.........................................................................................................................................207
Kfigmagnete.................................................................................................................................1098
Klber flasche speedy feeder....................................................................................................1092
Klbertrnke eimer......................................................................................................................1092
Klbertrnke eimer - ersatzsauger "long-life" 1092
Klbertrog.....................................................................................................................................1101
Klbertrog.....................................................................................................................................1109
KALOTTE FUER RUNDUMLEUCHTE......................................................................................................675
KALOTTE FUER RUNDUMLEUCHTE......................................................................................................675
KAMERASYSTEM 12V LCD 5 UND 7 1/2 MIT TON 871
KAMERLEUCHTE..................................................................................................................................773
Kaninchennetz 50 mtr, 65 cm einzelspitze 1047
Kaninchenraufe............................................................................................................................1115
Kanle-inox....................................................................................................................................1085
kappe fuer Futter und Wasser...................................................................................................1112
kapsel fuer rueckschlaguentil komplett 949
karabinerhaken............................................................................................................................1118
Karttsche ersatzteile................................................................................................................1001
KAUSCHEN VERZINKT..........................................................................................................................210
KEGELDUESE M15X1............................................................................................................................925
Kegeldse inox.................................................................................................................................912
59
Produktbeschreibung
seite
Kegelkupplung mit kegelanschluss...........................................................................................136

kegelrullenlager BASIC................................................................................................................449
Keilriemen feur maehdrescher Claas 538
KEILRIEMEN SCHNITT 3VX..................................................................................................................466
KEILRIEMEN SCHNITT A.......................................................................................................................462
KEILRIEMEN SCHNITT AVX10...............................................................................................................467
KEILRIEMEN SCHNITT AVX13...............................................................................................................467
KEILRIEMEN SCHNITT B.......................................................................................................................463
KEILRIEMEN SCHNITT C.......................................................................................................................464
KEILRIEMEN SCHNITT SPA...................................................................................................................465
KEILRIEMEN SCHNITT SPAX.................................................................................................................466
KEILRIEMEN SCHNITT SPB...................................................................................................................466
KEILRIEMEN SCHNITT SPZ...................................................................................................................465
KEILRIEMEN SCHNITT Z.......................................................................................................................464
KEILWELLE...........................................................................................................................................432
Keramic duesen................................................................................................................................918
Keramik flachstrahldse "albuz" ape 959
Keramik flachstrahldse "albuz" apm 961
Keramik flachstrahldse "albuz" atr 960
KERAMIK FLACHSTRAHLDUSE "ALBUZ" AXI 958
KETTE FLYER SERIE "BL".......................................................................................................................458
Kette fr frderband Case - ih....................................................................................................529
Kette fr frderband Claas.........................................................................................................537
Kette fr frderband Claas.........................................................................................................537
Kette fr maiseinzug Claas..........................................................................................................536
Kettehaken.......................................................................................................................................122
KETTE MIT ZUGHAKEN.........................................................................................................................218
KETTENENTNIETGERAET 3/4"-1 1/4...................................................................................................454
KETTENENTNIETGERAET 3/8"-3/4".....................................................................................................454
KETTENGLIEDER..................................................................................................................................128
KETTENNOTGLIEDER............................................................................................................................216
Kettenspannhebel...........................................................................................................................123
KETTE TEILUNG 80...............................................................................................................................128
Kette verzinkt fr kuhen............................................................................................................1096
KIPPANHANGER LIGHT MIT HALTERN.................................................................................................685
Kipplager..........................................................................................................................................113
KIPPLAGER-SATZ 60............................................................................................... 124
KIPPLAGER-SATZ 78........................................................................................................................125
Kipplager stopped...........................................................................................................................116
KIT AUTORADIO...................................................................................................................................873
KIT LIGHTS FR ANHNGER................................................................................................................686
kit schraub und mtter fr duesentraeger 945
KIT VIDEOATRAS 12V C.C. LCD 5 1/2 Y AUDIO 871
KLAMMER HALT ABFLAUEN................................................................................................................984
Klappbarer sttzfuss, rohranschluss 98
Klappsplinten mit gummispindel................................................................................................363
Klappsplint mit kette fr kugelfangprofil 339
Klappstecker....................................................................................................................................362
KLAPPSTECKER....................................................................................................................................362
KLAPPSTECKER....................................................................................................................................363
Klappstecker mit verzinkter kette.............................................................................................364
Klappstecker mit verzinkter kette.............................................................................................364
Klappstecker 11............................................................................................................................363
Klappstecker und federvorstecker...........................................................................................367
klauenbehandlung.......................................................................................................................1097
Klauenmesser................................................................................................................................1096
Klauenscheibe................................................................................................................................1096
Klauenschneidscheibe.................................................................................................................1096
KLAUENVERBAND..............................................................................................................................1097
KLAUENZANGE..................................................................................................................................1096
KLEINE FLACHE HANDGRIFFE..............................................................................................................256
Kleine membrane...........................................................................................................................1078
KLEMME..............................................................................................................................................802
KLEMME 17MM...................................................................................................................................210
Klemme einf. f/milchschlauch...................................................................................................1074
Klemmhalterung.............................................................................................................................103
Klemmhalterung.............................................................................................................................103
KLINGEBOLZEN UND FEDERTELLERKLINGEHALTER 520
klingen..............................................................................................................................................503
KLINGENHALTER FUER MAEHMASCHINEN 508
KLINGENHALTER FUER MAEHMASCHINEN 509
60
Produktbeschreibung
seite
Klingensatz....................................................................................................................................1098
Kolbenschieber................................................................................................................................148
Kolbenschieber mit flansch einseitig 149
KOLBENSCHIEBER MIT GUSSEISEN-KOERPER 150
Kolbenschieber mit zwei flanschen...........................................................................................149
Kollektor Harmony tf 360...........................................................................................................1083
Kompakt-schaltksten..................................................................................................................967
Komplette dreipunktvorrichtung ISEKI ausfuehrung 344
Komplette dreipunktvorrichtung kubota ausfuehrung 343
KOMPLETTEN BOLZEN MIT MUTTER FUER ZINKEN 626
KOMPLETTER GELENK FUER AUSSENROHR BY-PY UND "E" TYP 408
KOMPLETTER GELENK FUER INNENROHR BY-PY 408
KOMPLETTER GELENK FR AUSSENROHR...........................................................................................424
KOMPLETTER GELENK FR INNENROHR.............................................................................................424
Komplett gummibehltersanschluss......................................................................................1015
Konische mutter fr rollballenzinken 641
KONTAKT MIT KNOPFLOCH FR GASFEDER 871
KONTAKT MIT SCHRAUBE FR GASFEDER...........................................................................................870
Kontrollampen Prfung..............................................................................................................820
Konusse rohsteil.............................................................................................................................138
Kopf....................................................................................................................................................530
KOPF....................................................................................................................................................542
KOPF....................................................................................................................................................560
Kopf 3/8'.............................................................................................................................................947
Kopf fuer duese...............................................................................................................................919
Kopf fr hebelwerfer mit doppeljet dreidsenverschlub 911
Kopfstcke........................................................................................................................................118
Korbfiltereinsatz..........................................................................................................................1004
Kot- und glleschieber...............................................................................................................1129
Kpl. bogenstuck...............................................................................................................................136
kpl. bogenstck...............................................................................................................................146
Kpl. bogenstck...............................................................................................................................137
KRAFTRELAIS HALTER.........................................................................................................................818
KRAFTSTOFF MESSERSCHALTUNGNIVEAU 826
kraiselrad sprhdose "gemini 2 velocit" 938
Krampe.............................................................................................................................................1128
kreisfrming sprhdose "AMBO".................................................................................................938
kreisfrming sprhdose "K1".......................................................................................................938
KREUZGARNITUREN FR WEITWINKEL GELENKWELLE 388
KREUZGARNITUREN (NICHT ORIGINAL)..............................................................................................426
Kreuzklemme..................................................................................................................................1127
Kugelauslaufventil gebogen fr schlauchstck mit griff 154
KUGELBEINIPPEL.............................................................................................................................1106
Kugelfangprofil komplet mit kette und klappsplint 338
Kugel fr abscheider.....................................................................................................................155
KUGELGELENKE...................................................................................................................................201
KUGELGELENK FUER MOTORFRAESE...................................................................................................258
Kugelgelenk mit zylinderboden zum anschweissen 320
KUGELGRIFFE: MIT INNENGEWINDE....................................................................................................254
KUGELLAGER.......................................................................................................................................438
KUGELLAGER 2-LOCH-BEFESTIGUNG, BLECHGEHUSE 442
KUGELLAGER 2-LOCH-FLANSCH BLECHGEHUSE 443
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHUSE.................................................................................................439
KUGELLAGER 3-LOCH-BEFESTIGUNG BLECHGEHUSE 442
KUGELLAGER, 3-LOCH-FLANSCH, BLECHGEHUSE 443
KUGELLAGER GUSSGEHUSE..............................................................................................................441
KUGELLAGER, GUSSGEHUSE.............................................................................................................440
KUGELLAGER MIT 2-KUGELKRAENZEN...............................................................................................450
Kugellenkkrnze............................................................................................................................126
Kugelrckschlagventil..............................................................................................................1012
KUGELRULLENLAGER SKF....................................................................................................................446
Kugelventil.......................................................................................................................................947
Kugelventil.......................................................................................................................................987
Kugelventil.....................................................................................................................................1012
Kugelventil.....................................................................................................................................1013
Kugelventil f-f, durchgang mit griff 153
Produktbeschreibung
seite
Kugelventil f-f, durchgang mit griff 154

Kugelventil m-f, durchgang mit griff 153
Kugelventil m-f, durchgang mit griff 154
Kugelventil mit aussengewinden...............................................................................................919
Kugelventil mit zapfenverschluss.............................................................................................987
Kugel verzinkt mit schwinghebel...............................................................................................139
Kugel verzinkt mit schwinghebel...............................................................................................147
Kungelventil mit gas gewinde weiblichen verschlussen 986
Kunststoffhaspel m. trage.........................................................................................................1046
Kunststoff-kollektor typ "alfa laval" 100 cc. 1081
Kunststoff-kollektor typ manus 90 cc 1080
Kunststoffsen.............................................................................................................................1051
Kunststoffsen.............................................................................................................................1051
Kunststoffpfahl...........................................................................................................................1048
Kupplungsdichtung.......................................................................................................................141
Kupplungsdichtung.......................................................................................................................147
Kupplungsgelenkugel...................................................................................................................133
KUPPLUNGSHEBEL..............................................................................................................................225
KUPPLUNGSHEBEL..............................................................................................................................225
Kupplungskugel................................................................................................................................ 92
KUPPLUNGSKUGEL MIT VORSTECKER................................................................................................... 93
KUPPLUNGSKUGEL MIT VORSTECKER.................................................................................................360
KUPPLUNGSSEILZUG...........................................................................................................................205
kupplungsstuecke sb-sbx ul/csa-zugelassen 813
Kurzer handbremshebel mit nylonrolle 94
L
LAGER FR RUNDUMLEUCHTE............................................................................................................676
Lama de corte de rotoempacadora.............................................................................................651
LAMELLEN-DEKOMPRESSIONSEINRICHTUNG LUFT-ABKHLT 159
LAMELLEN-DEKOMPRESSIONSEINRICHTUNG LUFT-ABKHLT 160
LAMPE 12V FUR RUNDUMKENNLEUCHTEN 679
LAMPE FR FAHRZEUGE......................................................................................................................794
LAMPE FR FAHRZEUGE......................................................................................................................795
LAMPEN HALTER 3 - FACH...................................................................................................................819
Langstiel-ringisolator...............................................................................................................1050
Lasche fr verschluss art. 03013................................................................................................148
LASTHAKEN.........................................................................................................................................217
LASTHAKEN KOHLENSTOFFSTAHL MIT SICHERUNG 218
Lautsprecher...................................................................................................................................873
Laverda 3700-3790...........................................................................................................................556
Laverda 3900-3890 - Keilriemen feur maehdrescher Laverda 553
Laverda - Bremsbacken..................................................................................................................551
Laverda - Doppel fingers...............................................................................................................548
Laverda - Doppel fingers...............................................................................................................548
Laverda - Finger..............................................................................................................................550
Laverda - Gelenkkopf und gelenke..............................................................................................549
Laverda - Kette fr frderband..................................................................................................552
Laverda - Kette fr maiseinzug...................................................................................................552
Laverda - Kopf..................................................................................................................................549
Laverda M132....................................................................................................................................554
Laverda M 152...................................................................................................................................557
Laverda M 3350.................................................................................................................................555
Laverda - Prensa.............................................................................................................................549
Laverda - Schaufeln.......................................................................................................................550
Laverda - Scheidmesser.................................................................................................................548
Laverda - Verschleiissilatte.........................................................................................................550
Laverda - Zinken..............................................................................................................................551
LCD UHR 52.......................................................................................................................................832
Lecksteinhalter.............................................................................................................................1102
Lecksteinhalter.............................................................................................................................1120
LED-ARBEITSSCHEINWERFER .............................................................................................................716
LED-ARBEITSSCHEINWERFER..............................................................................................................716
LED-ARBEITSSCHEINWERFER .............................................................................................................719
Produktbeschreibung
seite
LED-ARBEITSSCHEINWERFER KLEIN ..................................................................................................715
LED-ARBEITSSCHEINWERFER RECHTE ...............................................................................................715
LED-ARBEITSSCHEINWERFER RUND...................................................................................................714
LED-ARBEITSSCHEINWERFER VIEREC.................................................................................................714
LED RUCKLEUCHTEN............................................................................................................................762
LED RUCKLEUCHTEN............................................................................................................................762
Led seitliche lichte LED.................................................................................................................785
Leichte.............................................................................................................................................1129
Leichter bolz....................................................................................................................................109
Leichter sperrverschluss.............................................................................................................110
Leichter und gebogener zerstuber mit dse 919
Leim gegen muse..........................................................................................................................1132
Leistungsempfnger 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n 822
LENKGRIFFE.........................................................................................................................................193
LENKGRIFFE.........................................................................................................................................193
LENKKPFE..........................................................................................................................................194
LENKRADDECKEL.................................................................................................................................193
LENKRDER.........................................................................................................................................190
LENKRDER.........................................................................................................................................191
LENKRDER.........................................................................................................................................191
LENKRDER.........................................................................................................................................192
LENKRDER FR GARTENTRAKTOREN................................................................................................190
LENKRDER soft touch..................................................................................................................192
LENKSTOCKSCHALTER FR FIAT..........................................................................................................838
LENKSTOCKSCHALTER FR LENKSULE D 45 838
LENK-UND BOCKROLLEN.....................................................................................................................239
leuchtanlage led............................................................................................................................682
LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL......................................................................................................740
LICHT GRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE 745
LICHTSCHALTER 4 POSITIONEN SCHLSSEL AUSZIEHBAR IN JEDER POSITION....................................846
LICHTSCHALTER 4 RASTSTELLUNGEN MIT DRUCKKNOPF FR HUPE 846
LICHTSCHALTER 4 RASTSTELLUNGEN MIT DRUCKKNOPF FR HUPE 847
LICHTSCHALTER MIT BREMSLICHT - 6 POSITIONEN - FR FIAT SCHLEPPER (CLTB)............................847
Litzenverbinder, eiform, verz....................................................................................................1044
longierleine...................................................................................................................................1118
LUFATNSAUGUNGSDSE PLASTIK.......................................................................................................954
LUFTRAD MIT POLYPROPYLENFELGE...................................................................................................242
LUFTRAEDER MIT BEFESTIGE STHALLAGER 240
LUFTRAEDER MIT DREHBAR STHALLAGER 241
LUFTSCHLAUCH AUS REIFEN...............................................................................................................249
L-verschraubung mit aussengewinde 979
L-verschraubung mit innengewinde 980
M
M21 evolution pistole....................................................................................................................905
M 61 duese mit schutz.....................................................................................................................917
M 365feldspritzbalken..................................................................................................................921
M 371feldspritzbalken..................................................................................................................921
magnet-ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig 734
magnet-ARBEITSSCHEINWERFER viereckig 729
magnetische leuchtanlage led ...................................................................................................682
MAGNETISCHER SATZ..........................................................................................................................678
mhnen-und schweifbrste......................................................................................................1120
MAND MIT OSEN AUS POLYESTER.......................................................................................................219
Manometer.......................................................................................................................................970
Manometer mit gespreitz-skala.................................................................................................970
Manuelle proportionalarmatur................................................................................................963
Manuvakuummeter........................................................................................................................156
MARKIERUNGSSPRAY........................................................................................................................1099
Markierungsstift.........................................................................................................................1099
Maske venus 1(ohne filter)...........................................................................................................975
massage pferdesalbe...................................................................................................................1119
MASSEKABEL.......................................................................................................................................662
MASSEKABEL.......................................................................................................................................662
Massey Ferguson - Doppel fingers..............................................................................................558
Massey Ferguson - Finger.............................................................................................................558
Massey Ferguson - Prensa............................................................................................................558
61
Produktbeschreibung
seite
Massey Ferguson - Verschleiissilatte 558

Massey Ferguson - Zinken.............................................................................................................559
MASSGESCHNITTENE ZUGE.................................................................................................................205
MECH. GEFEDERTER SITZ MOD.TOP.....................................................................................................169
MECH.GEFEDERTER SITZ MOD.TOP......................................................................................................168
MEMBRAN-ELEKTRO-PUMPE AR MOD.ZWEI EM VRI 1018
MEMBRAN-ELEKTR-PUMPE AR MOD.ZWEI 1018
MEMBRAN-MOTORPUMPE................................................................................................................1018
MEMBRAN-MOTORPUMPE................................................................................................................1022
MEMBRAN-MOTORPUMPE MOD. AR 252 S 1019
MEMBRAN-PUMPE AR 50 SP..........................................................................................................1019
MEMBRAN-PUMPE AR 70 BP/C......................................................................................................1021
MEMBRAN-PUMPE AR 135 BP/C....................................................................................................1021
MEMBRAN-PUMPE AR 403 SP........................................................................................................1020
MEMBRAN-PUMPE AR 403 SP........................................................................................................1020
Messerbolzen fuer mischwagen.................................................................................................632
Messer fuer heulader....................................................................................................................628
MESSER FUER KREISELMAEHER..........................................................................................................522
Messer fuer mischwagen..............................................................................................................629
Messer fr strohhcksler...........................................................................................................633
Messer fr strohhcksler...........................................................................................................634
MESSERHALTER FUER MAEHMASCHINEN...........................................................................................519
Messertrger...................................................................................................................................514
Messinge bodenventil..................................................................................................................1014
MESSINGE BODENVENTIL....................................................................................................................156
Messingreisig-Flansche mit Dichtung 937
Metallische breitbandschellen mit splint 885
Metal-strigel...............................................................................................................................1099
Mikrorelais......................................................................................................................................819
Milchbogen.....................................................................................................................................1075
Milcherwrmer.............................................................................................................................1093
Milchkan aus kunststoff............................................................................................................1086
Milch termometer.........................................................................................................................1086
Milchtest 1 liters..........................................................................................................................1056
Minderwertiger haken..................................................................................................................334
mineral-leckstein........................................................................................................................1120
MOTORPUMPEN................................................................................................................................1024
MOTORPUMPEN................................................................................................................................1025
MOTORPUMPEN................................................................................................................................1026
MOTORPUMPEN................................................................................................................................1026
Muffe.................................................................................................................................................978
muffe elbogen nit bewegbar ring..............................................................................................986
muffe mit bewegbar ring..............................................................................................................985
MUFFENSCHIEBER MESSING...............................................................................................................153
MUNDBNAD AUS POLYESTER..............................................................................................................219
Mutterteil mit gewindestutz......................................................................................................134
N
NABENSCHUTZ....................................................................................................................................236
nadellager BASIC............................................................................................................................451
nadelstriegel................................................................................................................................1119
NAGELISOLATOR................................................................................................................................1050
NASENZANGE....................................................................................................................................1095
NaSSbatterie11042
"NEHRO" SPRITZPISTOLE.....................................................................................................................906
NEONLAMPE ENERGIESPAREND..........................................................................................................796
neopren-gamaschen....................................................................................................................1118
NEUTRALITT.......................................................................................................................................661
New Holland - 8070 (sx) - keilriemen feur maehdrescher New Holland.............................564
New Holland - Einzugsfinger und halter 561
New Holland - Gelenkkopf und gelenke 561
New Holland - Kette fr frderband New Holland 564
New Holland - Kette fr maiseinzug New Holland 563
New Holland - Prensa....................................................................................................................561
New Holland - Schaufeln und schlaeuchen 562
New Holland - Scheidmesser........................................................................................................559
New Holland - tx 34........................................................................................................................566
New Holland - Verschleiissilatte...............................................................................................560
New Holland - Zinken.....................................................................................................................562
Nicht originale ersatzteile fr comet pumpen 1031
Nirolitze, gelb-orange................................................................................................................1054
Normales 3-wege-kugelventil oder mit durchgehendem fluSS (H)....................................988
62
Produktbeschreibung
seite
NOTFALL-HUPE....................................................................................................................................694
NUMMERNSCHILDTRGER-BAUSATZ, BESTEHEND AUS LEUCHTEN GLHLAMPEN, 7 POLIGER STECKER,
KABEL..................................................................................................................................................688
NUTMUTTERSATZ FR GELENKWELLE SCHUTZ 413
NUTMUTTERSATZ FR GELENKWELLE SCHUTZ 414
Nylon-bandschellen......................................................................................................................814
Nylon-bandschellen......................................................................................................................886
NYLON - GELENK..................................................................................................................................689
Nylon gummibehlter mit nologischem gewindechtungsscheibe..................................1011
nylonhalfter classic...................................................................................................................1117
nylonhalfter top..........................................................................................................................1117
NYLON RAEDER MIT STAHLLAGER.......................................................................................................240
NYLONROLLE MIT BOLZEN.................................................................................................................... 95
O
30 Pneutron Schalter..................................................................................................................841
Obere anschweissenden................................................................................................................373
OBERE ANSCHWEISSENDEN................................................................................................................374
Oberlenker.......................................................................................................................................266
Oberlenker.......................................................................................................................................272
Oberlenkerbolzen..........................................................................................................................356
Oberlenkerbolzen..........................................................................................................................356
Oberlenkerbolzen mit ankerungskette und klappsplint 357
Oberlenkerfanghakenkette.........................................................................................................340
Oberlenkerkontermutter.............................................................................................................284
Oberlenkerkontermutter.............................................................................................................284
Oberlenkerkugel............................................................................................................................337
Oberlenker mit gabelgelenk........................................................................................................279
Oberlenker mit gabelgelenk und fanghaken 279
Oberlenker mit innengewinde in der kolbenstange 313
Oberlenker mit schnellkupplerhaken 278
Oberlenker schnellkupplerhaken.............................................................................................336
OBERLENKERSCHNELLKUPPLERHAKEN..............................................................................................337
OELDRUCKMANOMETER......................................................................................................................829
offenes Fachwerk.........................................................................................................................1129
Ohrmarken-zanfe.........................................................................................................................1100
OLDRUCK IMPULSEGEBER...................................................................................................................828
LDRUCKKONTROLLSCHALTER...........................................................................................................827
mm 18 mm. spray tip with core..................................................................................................932
Orange Rundumleuchte................................................................................................................671
ORANGE RUNDUMLEUCHTE MIT KABEL LAMPE UND STECKER 669
Orange Rundumleuchte mit kit...................................................................................................673
ORANGE RUNDUMLEUCHTE MIT LAMPE.............................................................................................668
Orange Rundumleuchte mit stecker..........................................................................................672
Originale ersatzteile fr Annovi & Reverberi pumpen 1029
O-RING.................................................................................................................................................992
senbolzen.......................................................................................................................................348
SENRING MUFFE................................................................................................................................220
SENRING STECKER.............................................................................................................................220
Ovaler Einbauarbeitsscheinwerfer xenon 738
Oval-fiberglaspfahl starke ausfhrung 1048
Oval-halsschilder........................................................................................................................1110
Ovi net einzelspitze.......................................................................................................................1047
P
PAAR KLEmmEN FR STARTHILFTEKABEL (schwarz+ROT) 664
Papier hydro-empfindlich............................................................................................................962
PARABEL FR RUNDUMLEUCHTE........................................................................................................678
Parkenbremse fr anhnger......................................................................................................... 94
PFEIFE-ISOLATOR................................................................................................................................664
pferdekardtsche.........................................................................................................................1119
Pfoten-Spiralband.......................................................................................................................1114
Pfropfen..........................................................................................................................................1128
Photovoltaisch fuer.....................................................................................................................1043
PICK-UP ZINKEN FUER LADENWAGEN UND MAEHER 598
PLASTIK GASHEBEL FR SCHLEPPER..................................................................................................224
Plastikhlse..................................................................................................................................1071
Plastikhlse..................................................................................................................................1072
Plastikhlse..................................................................................................................................1073
PLASTIK KLARE REFLEKTOR...............................................................................................................1104
PLASTIKSCHUTZE................................................................................................................................417
PNEUM.GEFEDERTER SITZ MOD.TOP...................................................................................................169
POSITIONSLICHT ROT..........................................................................................................................782
Produktbeschreibung
seite
Prensa................................................................................................................................................530
PRENSA................................................................................................................................................542
Profilwelle mit lagerung fr hydR. pumpe 436
Proportional-regelarmatur fr elektrische sprhgerte 964
"Pulsit" pulsator..........................................................................................................................1077
PVC-KABELFUEHRUNG........................................................................................................................261
Pvc rhr fr grtnerei.................................................................................................................888
Pvc rohr fr grundwaage............................................................................................................888
PVC-SCHWINGUNGSDAEMPFER..........................................................................................................260
Q
QUATTRO SERIES SEATS WITH SLIDES..............................................................................................176
R
RAD AUS POLYURETHAN MIT KUGELLAGER 242
RADER MIT FLEX REIFEN.....................................................................................................................243
RADER MIT FLEX-REIFEN 2"x13" LAGER 40 244
RAD FR MOTORHACKE.......................................................................................................................238
RADIALES KUGELLAGER BASIC............................................................................................................447
RADIALES KUGELLAGER BASIC............................................................................................................448
RADIALES KUGELLAGER SKF...............................................................................................................444
RADIALES KUGELLAGER SKF...............................................................................................................445
RADIALKUGELGELENKE.......................................................................................................................382
Rasierapparat mit klingensatz 4/13.........................................................................................1109
Rasierapparat mit klingensatz 15/31.......................................................................................1098
REDUZIEgetriebe mit zylinderbohrung 430
REDUZIERBUCHSE MIT KNOPF............................................................................................................431
REDUZIERBUCHSE MIT SCHRAUBE......................................................................................................431
REDUZIERBUCHSEN.............................................................................................................................432
REDUZIERHLSE..................................................................................................................................431
Reduzierhlsen...............................................................................................................................339
Reduzierhlsen fr kugelfangprofil 340
Reduzierstueck 1/2" gas - 12x19 m...............................................................................................908
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE 429
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE 429
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE MIT DRUCKKNOPF 430
Regelarmasur alu-gehuse M170...............................................................................................935
REGELARMASUR LATUN-GEHAUSE M170 OT 936
Regelarmaturen fr feldspritzen elektrische proportionalarmatur............................963
Regelarmaturen fr sprhgerte im kompaktformat 965
Regelarmaturen fr sprhgerte im kompaktformat 965
REIBKUPPLUNG...................................................................................................................................402
REIFEN "HIGH SPEED".........................................................................................................................248
REIFEN MIT LUFTSCHLAUCH................................................................................................................238
REIFEN "RIGATO".................................................................................................................................246
REIFEN "RIGATO PIATTO".....................................................................................................................245
REIFEN "SCOLPITO".............................................................................................................................246
REIFEN "SCOLPITO GARDEN"...............................................................................................................245
REIFEN "TRACTOR DIREZIONALE"........................................................................................................248
REIFEN "TRACTOR MOTRICE"...............................................................................................................247
REIFEN "TRACTOR PIATTO"..................................................................................................................247
REINIGUNGSCHALE...........................................................................................................................1065
Reinigungsmittel fuer fass..........................................................................................................969
REINIGUNGSMITTEL FUR KUHEUTER................................................................................................1057
Reinigungsmittel fr kuheuter................................................................................................1057
Reinigungsschale..........................................................................................................................1061
reitgerte.........................................................................................................................................1116
reithandschuhe............................................................................................................................1116
RELAIISHALTER....................................................................................................................................819
Riemen mit wabenartiger oberflaeche (in rollen) 644
Riemen rolle (bossierte oberflche) 644
RINDERBREMSE.................................................................................................................................1095
Ring fr gelenkugel.......................................................................................................................133
Ring fr gelenkugel.......................................................................................................................145
Ring fur haube...............................................................................................................................1003
Ring fur haube...............................................................................................................................1004
Produktbeschreibung
seite
Ring-isolatoren.............................................................................................................................1049
Ringisolator kompakt, kurze sttze.........................................................................................1049
RINGKABELSCHUHE.............................................................................................................................799
Ring mit dse mm1,2 mm und dichtung 918
Roh kupplung gegenkugel............................................................................................................134
Roh kupplungskugel......................................................................................................................133
ROH KUPPLUNGSKUGEL......................................................................................................................144
Rohrbogen 90..................................................................................................................................138
Rohrbogen 90 mit dse.................................................................................................................137
Rohrbogen 90 mit dse.................................................................................................................137
Rohrbuerste fuer melkmaschinen...........................................................................................1077
Rohrbuerste fuer melkmaschinen...........................................................................................1077
Rohr mit ansaugen und gesandte...............................................................................................892
Rohr mit stahler spirale...............................................................................................................890
ROHR MIT STAHLER SPIRALE FUR FEIST FUTTER 891
Roll-Klemme..................................................................................................................................1127
RCKBLICK SPIEGEL KOMPLETT MIT TELESKOPISCHER STANGE 859
Rcklaufbehlter.........................................................................................................................1057
RCKLEUCHTE MIT hinterleuchte kplt. mit rueckstrahler 776
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................764
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................765
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................767
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................768
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................768
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................769
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................769
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................770
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................770
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................771
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................771
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................772
RCKLEUCHTEN...................................................................................................................................772
RCKLEUCHTEN 22 SCHRAGER ANBAU..............................................................................................766
Rcklicht..........................................................................................................................................756
Rcklicht..........................................................................................................................................765
Rcklicht..........................................................................................................................................766
Rcklicht..........................................................................................................................................767
Rcklicht..........................................................................................................................................775
Rcklicht..........................................................................................................................................775
Rcklicht..........................................................................................................................................777
RCKNEBEL UND RCKWRTSFAHRENLEUCHTE 787
RCKREFLEKTOR GESCHWINDIGKEIT..................................................................................................694
RCKREFLEKTORSTAFEL (423x423) FR ZUGLANDMASCHINEN 696
RCKREFLEKTORSTAFEL (564x282) FR ZUGLANDMASCHINEN 695
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ANHNGER...........................................................................................695
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ZUGMASCHINEN 696
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ZUGMASCHINEN 696
Rckschlagventil mit sperrhahn...............................................................................................943
RCKSEITE SATZ MIT KABEL MAGNETIC 7,5 MT + 2,5MT ZWISCHEN LIGHTS.......................................682
RCKSPIEGEL......................................................................................................................................861
RCKSPIEGEL......................................................................................................................................862
RCKSPIEGEL......................................................................................................................................863
RCKSPIEGEL ERSATZTEILE.................................................................................................................863
RCKSTRAHLENDE WARNTAFELN FR DIE MARKIERUNG GETRAGENER UND TEILWEISE GETRAGENER
LANDWIRTSCHAFTLICHER AUSRSTUNGEN 697
RCKSTRAHLENDE WARNTAFELN FR DIE MARKIERUNG BERSTEHENDER.......................................698
RUECKLEUCHTE MIT KENNZEICHENBELEUCHTUNG LI. 774
RUECKLEUCHTE SET.............................................................................................................................775
runder Arbeitsscheinwerfer 85mm............................................................................................725
Runder flansch mit verzinkter kugel und ring 139
RUNDE RCKSTRHLER.......................................................................................................................692
RUNDSTECKHLSEN VOR ISOLIERT.....................................................................................................800
RUNDUMLEUCHTE MIT LAMPE UND KIT.............................................................................................670
RUNDUMLEUCHTE ORANGE MIT FLEX GUMMIBASIS 670
Rungen...............................................................................................................................................118
RUNGENKEIL........................................................................................................................................117
63
Produktbeschreibung
seite
RUVORDER-RCKLEUCHTE..................................................................................................................781
RXKWRTSGANG...............................................................................................................................874
RXKWRTSGANG...............................................................................................................................875
S
Satz el. schneidemaschine "moser"...........................................................................................1098
SATZ HALTER FUER GELENKWELLE MIT PLAETTCHEN 400
Satz kpl. hydrauliskschluche fr hydraulische oberlenker.............................................321
SATZ LEUCHTEN MIT KABEL 10MT+4MT ZWISCHEN LICHTERN 684
SATZ MAGNETISCHE MIT KABEL 7,5MT+2,5MT ZWISCHEN LEUCHTEN 683
SATZ MAGNETISCHE MIT KABEL 10MT+4MT ZWISCHEN LEUCHTEN 683
SATZ MIT KABEL 7,5MT+2,5MT ZWISCHEN LEUCHTEN 684
Saugentwohner............................................................................................................................1094
Schaekeln fiat..................................................................................................................................354
Schkeln...........................................................................................................................................350
Schkeln...........................................................................................................................................350
Schkeln mit doppelloch..............................................................................................................350
Schalmtestscheibe........................................................................................................................1056
SCHALTER............................................................................................................................................834
SCHALTER............................................................................................................................................835
SCHALTER............................................................................................................................................842
SCHALTER............................................................................................................................................843
SCHALTER 12 V.....................................................................................................................................834
SCHALTER PIEPSER..............................................................................................................................839
SCHALTER SITZE...................................................................................................................................183
Scharnier..........................................................................................................................................111
Scharnier..........................................................................................................................................116
Scharniere und bolzen..................................................................................................................111
Scharnier mit kurzem bgel........................................................................................................113
Scharnier mit kurzem bgel........................................................................................................114
Scharnier mit langem bgel........................................................................................................114
Scharnier mit langem bgel........................................................................................................115
Schasmesser und gegenschneiche fr rasieapparat 1099
Schaufelzahn..................................................................................................................................639
Schauglas mis. dichtung...............................................................................................................156
Schaumerzeugendes reinigungsmittel 968
Schaummarkierer...........................................................................................................................967
SCHEIBEN FUER MAEHMASCHINEN....................................................................................................511
SCHEIBENWASCHERKIT MIT ELEKTROPUMPE 12V - 2 LT 859
SCHEIBENWISCERBLATT......................................................................................................................858
SCHEIBENWISCERBLATT......................................................................................................................858
SCHEIBENWISCHERARM.....................................................................................................................857
SCHEIBENWISCHERMOTOREN.............................................................................................................856
Scheidmesser....................................................................................................................................529
SCHEINWERFER 12V H3 D65 ABBLENDLICHT 746
SCHEINWERFER 12V H3 D65 FERNLICHT.............................................................................................746
Scheinwerfer einstellbar............................................................................................................746
Scheinwerfer mit seitlichem Winker 745
SCHEINWERFER rechteckig fuer kabinen 732
SCHEINWERFER viereckig fuer kabinen 728
SCHILDLEUCHTE..................................................................................................................................784
SCHLACHROLLEN MIT BEIN UND HANDGRIFF 895
SCHLAGFESSEL..................................................................................................................................1095
SCHLAMMSCHARER GEHARTET.........................................................................................................1129
SCHLAUCHANCHLUSS FUR SCHLAUCHROLLE 895
Schlauchanchluss fr schlauchrolle 893
Schlauchanschluss......................................................................................................................1009
Schlauchanschluss......................................................................................................................1128
Schlauchanschlsse......................................................................................................................914
Schlauchen - laenge 1 meter........................................................................................................130
Schlauch fuer luft.......................................................................................................................1061
Schlauch fuer milch....................................................................................................................1061
64
Produktbeschreibung
seite

Schlauch fr sprhgerte...........................................................................................................889
SCHLAUCH OHNE NETZEINLAGE..........................................................................................................893
SCHLAUCHROLLEN AUF KARREN MIT PUMPE ETAGE 894
SCHLAUCHROLLEN MIT BUGEL BASE..................................................................................................894
SCHLAUCHROLLEN MIT RODELT BASE.................................................................................................894
Schlauchschellen fr gllewagen...........................................................................................131
SCHLAUCHSCHELLEN FR HOCHDRUCKLEITUNGEN 885
Schlauchschellen fr kleine durchmesser 885
Schlauchstckmutter.................................................................................................................1014
Schlauchverbindung...................................................................................................................1009
Schlauchwagen 50m x 79190.......................................................................................................1024
Schlauchwagen 50m x 79191.......................................................................................................1024
SCHLEPPERRCKSPIEGEL....................................................................................................................860
Schlitzisol. schw...........................................................................................................................1049
SCHLSSEL FIAT 780-880....................................................................................................................853
SCHLSSEL FR ANLASSSCHALTER.....................................................................................................853
SCHMELZSICHERUNGEN......................................................................................................................802
schmelzsicherungenhalterung..................................................................................................811
Schmelzsicherungenhalterung..................................................................................................811
SCHMELZSICHERUNG GROSS..............................................................................................................805
SCHMELZSICHERUNG KLEIN................................................................................................................804
SCHMELZSICHERUNGSHALTER WASSERDICHT 807
Schnellkupplungen fuer adapter..............................................................................................902
schraube mit mutter fuer rundballenpressen - riemen 645
Schraubenfixierender Sicherungskaste mit Deckel 809
SCHRAUBGRIFF MIT INNENGEWINDE.................................................................................................253
SCHRAUBGRIFF MIT SCHRAUBE..........................................................................................................252
Schraubisolator f. rundstabpfhle.........................................................................................1050
SCHRAUBISOLATOR FUR BAND..........................................................................................................1050
SCHUBKARRENRAD MIT NYLONFELGE UND WELLE MIT DISTANZSTK UND MTTERN.......................241
SCHUTZ "AMA CARDAN" GELENKE FUR WEIT-WINKEL 389
Schutz fuer spruehgeraet............................................................................................................937
schutz FR RUNDUMLEUCHTE..........................................................................................................677
SCHUTZ FR ZAPFWELLEN..................................................................................................................417
SCHUTZKAPPE FR BATTERIEKLEmmEN.............................................................................................664
SCHUTZKAPPEN...................................................................................................................................839
SCHUTZKAPPEN MIT 1 ABDECKKLAPPE..............................................................................................416
SCHUTZKAPPEN MIT 2 ABDECKKLAPPEN............................................................................................416
SCHUTZKAPPEN UND UMMANTELUNGEN FR ZAPFWELLEN 415
SCHUTZKAPPEN UND UMMANTELUNGEN FR ZAPFWELLEN - SCHUTZKAPPEN OHNE ABDECKKLAPPE...416
SCHUTZTUCH.......................................................................................................................................514
Schwmm........................................................................................................................................1056
schwarzer bajonettvershluss fuer duesen traeger 948
Schweinebremse mit stange.......................................................................................................1107
schweiSSmesser gerade11120
Schwimmerbecken........................................................................................................................1100
Schwimmerbecken........................................................................................................................1109
Schwimmsauger fr klber.......................................................................................................1092
Schwimmsaugfilter......................................................................................................................1000
SCHWINGUNGSDMPFER...................................................................................................................259
SCHWINGUNGSDMPFER...................................................................................................................259
SCHWINGUNGSDMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, KONISCH...........................................258
SCHWINGUNGSDMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, ZYLINDRISCH....................................257
SCHWINGUNGSDMPFER: MIT SCHRAUBE UND INNENGEWINDE 258
SCHWINGUNGS DMPFER - STECKER/NUT 260
SEAT COMPACT WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION 172
SEAT CUSHION.....................................................................................................................................176
SEAT FOR WIZARD 020 FORK LIFT WITH BELTS 181
SEAT NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8...............................................................................................178
SEAT SERIE FULLY..............................................................................................................................179
SEAT SERIE FULLY..............................................................................................................................180
SEAT SERIE FULLY..............................................................................................................................180
SEAT SMALL WITH AIR SUSPENSION, WITH BLACK VINYL COVER 170
SEAT SMALL WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION WITH VINYL COVER.........................................170
Produktbeschreibung
seite
SEAT WITH INTEGRAL POLYURETHANE WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION..............................171

SEAT WITH INTEGRAL POLYURETHANE WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION..............................173
SEAT WITH VERTICAL MECHANIC SUSPENSION 173
Sechskant dse aus stahl.............................................................................................................911
Seil haken............................................................................................................................................ 89
SEILHLLE...........................................................................................................................................206
SEILHLLENHALTERUNG.....................................................................................................................207
Seilisolator....................................................................................................................................1049
SEILKLEMMEN.....................................................................................................................................209
SEILKLEMMEN VERZINKT....................................................................................................................210
SEILKLEMMSCHRAUBEN.....................................................................................................................208
Seilkupplung..................................................................................................................................1044
SEILSPANNER......................................................................................................................................214
Seilverbinder.................................................................................................................................1044
SEILWINDE...........................................................................................................................................211
Seilwinde fr motorhacke............................................................................................................120
Seilwinde industrie - typ...............................................................................................................119
Seilwinden........................................................................................................................................119
SEILWINDEN........................................................................................................................................221
SEILZUGANKERUNG.............................................................................................................................207
SEITLICHE BLINKLEUCHTE...................................................................................................................781
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, GELB.........................................................................................................780
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, GELB.........................................................................................................781
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, RUND, GELB..............................................................................................780
SEITLICHE BLINKLEUCHTE TIR (E3).....................................................................................................780
Seitliche hubstrebenverstellung..............................................................................................330
Seitliche hubstrebenverstellung..............................................................................................332
SEITLICHE LICHTE................................................................................................................................785
SEITLICHE LICHTE................................................................................................................................786
SEITLICHE LICHTE LED.........................................................................................................................785
SEITLICHE POSITIONSLICHT ORANGE..................................................................................................783
SEITLICHE POSITIONSLICHT WEISS/ROT.............................................................................................783
Seitliches scharnier typ roma...................................................................................................115
selbsthaftende bandagen..........................................................................................................1118
SELBSTKLEDENDE NUMMERN UND BUCHSTABEN FR WIEDERHOLBARE NUMMERNSCHILDER UND
ERSETZENDE BEHELFSMSSIGE NUMMERSCHILDER 699
SELBSTSAGENDE MOTORPUMPE 50 cc. FR IRRIGATION 1027
SELBSTSAGENDE MOTORPUMPE 90 cc. FR IRRIGATION 1028
Selbstschliessende verbindung..................................................................................................910
Senkrechter Vorderscheinwerfer mit Winker 744
Senkrechter Vorderscheinwerfer mit Winker 744
Set grupillas con exposito 150 PCS..............................................................................................366
Set grupillas con exposito 500 PCS..............................................................................................366
SICHEREITS-DRUCKKNOPF..................................................................................................................840
Sicherheitsdruckschalter Knopeschalter 852
SICHERHEITSGURT BEFESTIGUNGSBUEGEL 184
SICHERHEITSGURT MIT BEFESTIGUNGSBUEGEL 184
Sicherheitskupplungsdichtung..................................................................................................141
Sicherheitsventil............................................................................................................................157
Sicherheitsventil mit schlauchanschluss 158
Sicherungen Blister.......................................................................................................................805
Sicherungen typ mega....................................................................................................................806
Sicherungsfeder fr haken..........................................................................................................366
SICHERUNGSGABELGELENK................................................................................................................201
SICHERUNGSHEBEL.............................................................................................................................226
SICHERUNGSKASTEN...........................................................................................................................808
SICHERUNGSKASTEN...........................................................................................................................812
SICHERUNGSKASTEN FR 6 SICHERUNGEN 808
Sicherungskasten typ maxi..........................................................................................................810
Sicherungskasten typ mega mit Deckel 810
SICHERUNGSORTIMENT MIT AUSLEGER..............................................................................................807
Sicherungsstreifen........................................................................................................................806
side LED light...................................................................................................................................785
SIDE LED LIGHT ...................................................................................................................................785
SIEGE AVEC DOSSIER REGLABLE..........................................................................................................174
SIEGE BASE HORIZ...............................................................................................................................173
SIEGE GARDEN SERIE 5 GARDEN.......................................................................................................178
SIEGE GARDEN SERIE 5 GARDEN.......................................................................................................179
SIEGE GARDEN SERIE 8/58................................................................................................................172
Produktbeschreibung
seite
SIEGE GARDEN SERIE 8/58................................................................................................................178

SIEGE MOD.ETROIT AVEC SUSPENS.....................................................................................................171
SIEGE MOD.ETROIT AVEC SUSPENS.....................................................................................................173
SIEGE NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8..............................................................................................178
SIEGE SERIE FULLY............................................................................................................................179
SIEGES POUR CHARRIOT ELEVATEUR AVEC CEINTURE 181
SIEGES SERIE BASIC LINE..................................................................................................................176
SIEGES SERIE cinque AVEC GLISSIERES...........................................................................................177
SIEGES SERIE QUATTRO AVEC GLISSIERES 176
SIEGES SERIE STANDARD..................................................................................................................175
Siphon abscheider...........................................................................................................................155
sitz 559 m/mech.Federung.............................................................................................................171
SITZ ACTIVO MECH.BLAU ANTISH.......................................................................................................167
Sitz Activo mit Luftfederung.......................................................................................................168
SITZ COMPACT SKY SCHWARZ MIT......................................................................................................172
SITZ FR GABELSTAPLER.....................................................................................................................181
SITZ FR GABELSTAPLER WIZARD 020 MIT GUERTELN 181
SITZ GARDEN SERIE 5 GARDEN.........................................................................................................178
SITZ GARDEN SERIE 5 GARDEN.........................................................................................................179
SITZ GARDEN SERIE 8/58...................................................................................................................172
SITZ GARDEN SERIE 8/58...................................................................................................................178
SITZ M/FEDERUNG KUNSTLEDER........................................................................................................173
SITZ MIT FEDERUNG............................................................................................................................171
SITZ MIT FEDERUNG............................................................................................................................173
sitz mit schienen, groesse 380......................................................................................................177
sitz mit schienen, groesse 470......................................................................................................177
SITZ MIT VERSTELLBARER...................................................................................................................174
SITZ NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8................................................................................................178
Sitz Plus mit Luftfederung...........................................................................................................166
Sitz Plus mit Luftfederung...........................................................................................................167
Sitz Plus mit mech. Federung........................................................................................................166
SITZPOLSTERUNG................................................................................................................................186
SITZPOLSTERUNG................................................................................................................................187
SITZPOLSTERUNG................................................................................................................................188
SITZ SEAT TRE MIT SENKRECHTER FEDERUNG 175
SITZ SERIE cinque MIT GLEITSCHIENEN...........................................................................................177
SITZ SERIE FULLY...............................................................................................................................179
SITZ SERIE FULLY...............................................................................................................................180
SITZ SERIE FULLY...............................................................................................................................180
SITZ SERIE QUATTRO MIT GLEITSCHIENEN 176
SITZ SMALL SKY SCHWARZ..................................................................................................................170
SITZ SMALL SKY SCHW.M/PN.FED.......................................................................................................170
Sortiment federvorstecker.........................................................................................................367
Sortiment federvorstecker 150 PCS............................................................................................366
Sortiment federvorstecker 500 PCS............................................................................................366
SORTIMENT FR SEILZGE..................................................................................................................209
Spannhlsen....................................................................................................................................369
Spannhlsen....................................................................................................................................427
Spannketten und unterlenkerstabilisatoren 346
Spannschlsser...............................................................................................................................285
Spannschlsser...............................................................................................................................349
Spannschlsser...............................................................................................................................349
SPANNSCHLOSSER MIT HAKEN UND OSE............................................................................................215
SPANNSCHLUESSEL.............................................................................................................................983
SPANNUNGSREGLER............................................................................................................................879
Spannzange....................................................................................................................................1104
SPERRSTIFT FR GABELGELENK..........................................................................................................200
Sperrstift zu kipplager stopped..................................................................................................116
Sperrverschluss.............................................................................................................................109
Spez.-erdanschluSSk., 2 sen11043
Spezial-erdpfahl...........................................................................................................................1043
SPIEGEL DSE......................................................................................................................................955
spielball.........................................................................................................................................1121
SPIERE.................................................................................................................................................873
Spiralgummischlauch...................................................................................................................130
Spiralschlauch...............................................................................................................................890
65
Produktbeschreibung
seite
Spiralschlauch aus pvc.................................................................................................................130

Splinten.............................................................................................................................................202
Splinten.............................................................................................................................................370
springstock mit klatsche............................................................................................................1116
Sprintzpistole regulierbar..........................................................................................................899
Spritzpistole....................................................................................................................................916
Spritzpistole handgriff mit filter..............................................................................................908
Spritzpistole mit doppeleinstellung 901
SPRITZPISTOLE MIT DOPPELEINSTELLUNG 898
spritzpistole mit doppelter duese..............................................................................................899
Spritzpistole mit filter..................................................................................................................909
Spritzpistole mit handgriff-bettigung 900
Spritzpistole mit handgriff mit "turbo" kopf 901
Spritzpistole mit schutz...............................................................................................................904
Spritzpistole "special" mit doppelthebel 902
Spritzpistole "turbine"..................................................................................................................901
Spritzpistole " turbine" standard...............................................................................................904
Sple................................................................................................................................................1054
SPURSTANGEN.....................................................................................................................................193
SPURSTANGEN.....................................................................................................................................193
Sputzer............................................................................................................................................1077
Stabilisierungsfeder.....................................................................................................................968
STHLRADER MIT NYLONBCHSE.......................................................................................................236
STHLRADER MIT NYLONBCHSE.......................................................................................................236
STAHLRDER MIT STAHLNABE FR KUGELLAGER 237
Stahlschlauchkappe....................................................................................................................1075
STAHL-SITZSCHSSEL.........................................................................................................................185
STAHL-SITZSCHSSEL.........................................................................................................................185
Standard-adpter mit vakuum-anschluss 1078
STANDARD SERIES SEATS..................................................................................................................175
STANDARD SITZ................................................................................................................................175
Stange mit diewindeanschluss ohne dse 916
Starre stabilisatoren....................................................................................................................351
Starre stabilisatoren fr schlepper 351
Starre unterlenker stabilisatoren fr fiat 352
STARTER SEIL.......................................................................................................................................252
STARTSCHALTER..................................................................................................................................848
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN...........................................................................................................849
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN...........................................................................................................850
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN MIT ERWRMUNG 851
STARTSCHALTER BOSCH......................................................................................................................848
STARTSCHALTER FIAT..........................................................................................................................852
STARTSCHALTER LUCAS.......................................................................................................................851
STECKBARER SICHERUNGSHALTER.....................................................................................................812
Steckbolzen mit vorstecker fr art. 02740 91
STECKDOSE 13-POLIG..........................................................................................................................706
Steckdosen.......................................................................................................................................983
stecker...............................................................................................................................................985
Stecker...............................................................................................................................................978
STECKER 13-POLIG..............................................................................................................................706
stecker elbogen..............................................................................................................................986
STECKHLSE (FEMALE).......................................................................................................................814
STECKHLSE (MALE)...........................................................................................................................814
Steinschale.....................................................................................................................................1114
STERNRATSCHE....................................................................................................................................405
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER GI 40..........................................................................................1021
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER GR40..........................................................................................1022
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER MOD. RM 40 1022
Stift zur enthornung von klbern..........................................................................................1094
STOP - SCHALTER.................................................................................................................................843
STOP-SCHALTER..................................................................................................................................843
STOP-SCHALTER MIT GEWINDE...........................................................................................................844
STOP - SCHALTER STANDARD..............................................................................................................842
STOSSTANGE MIT ANGEBAUTEN LEUCHTEN 687
Strabenbesen.................................................................................................................................1130
Strabenbesen.................................................................................................................................1130
66
Produktbeschreibung
seite
Strahl m65 komplett......................................................................................................................931

STROMSTRKEMESSER 52...............................................................................................................830
Stuetze aus messing oder verzinkt...........................................................................................1106
Stuetzrad leicht mit seitlicher kurbel und blockierungsfeder..........................................101
STUNDENZHLER 52........................................................................................................................831
Sttze verzinkt fix............................................................................................................................ 98
Sttzfusse mit regulierbarem befestigungsteil 98
Sttzfuss mit klappbarem befestifungsteil 101
STTZFUSS MIT SEITLICHER KURBEL.................................................................................................... 99
STTZFUSS MIT SEITLICHER KURBEL.................................................................................................... 99
Sttzrad...........................................................................................................................................102
Sttzrad...........................................................................................................................................102
Sttzrad...........................................................................................................................................103
Sttzrad mit federvorrichtung.................................................................................................100
Sttzrad mit sperrbolz.................................................................................................................100
STTZWINDE FR TANDEM-ANHNGER, DREISTFIG, ZWEIGNGIG 99
SUMMER RXKWRTSGANG...............................................................................................................874
SYM VIERECKIGE VORDELEUCHTE.......................................................................................................742
T
Taetovierfarbe...............................................................................................................................1104
TAFELTRGER......................................................................................................................................689
TANKANZEIGER 52............................................................................................................................831
Tankdeckel......................................................................................................................................1002
Tanzkeiger........................................................................................................................................923
Tastenkippschalter 12 V.................................................................................................................835
TECHNISCHE ANGABEN BEZ.PROFILE..................................................................................................428
Telescop verlangerung.................................................................................................................924
Tirbo schutz.....................................................................................................................................917
T-Klemme mit einem Bolzen.........................................................................................................1126
Top-line-draht weiSS11054
Torgriffisolator...........................................................................................................................1052
Torgriff mit feder, kompl...........................................................................................................1046
Torgriff mit haken........................................................................................................................1047
Torgriff schwarz mit haken......................................................................................................1047
Torpedo filter................................................................................................................................1005
T-POST...............................................................................................................................................1048
T-POST BANDTORGRIFFISOLATOR.....................................................................................................1053
T-POST FESTZAUNISOLATOR.............................................................................................................1053
T-POST KOPFISOLATOR......................................................................................................................1053
T-POST SEIL RINGISOLATOR..............................................................................................................1053
Traenkebecken...............................................................................................................................1101
Traenkebecken...............................................................................................................................1114
Traenkebecken...............................................................................................................................1114
Traenkebecken stahl/messing fuer schweine 1106
TRGER FR FIAT-VORDERLEUCHTEN Art. 02805 - 02806 747
Trnkebecken.................................................................................................................................1112
Trnkebecken.................................................................................................................................1112
TRNKEBECKEN.................................................................................................................................1100
TRNKEBECKEN.................................................................................................................................1101
Trnkebecken fuer schafe/ziegen.............................................................................................1108
Trnkeflasche...............................................................................................................................1093
Trnkeflasche (lamm).................................................................................................................1108
Trnkeflasche mit ersatzsauger "long-life" 1093
Trnkeflasche "usa".....................................................................................................................1093
TRNKE KLEIN MIT BECKEN..............................................................................................................1107
trensenhalter...............................................................................................................................1116
Trichter fuer milk........................................................................................................................1087
Trinkflasche..................................................................................................................................1114
TROMMEL FUER MAEHMASCHINEN....................................................................................................510
TROPFER MIT WILD FLUSS...................................................................................................................983
Tropfler zweifach........................................................................................................................158
T stage ohne dsen..........................................................................................................................923
T-stck...............................................................................................................................................982
Turbo-kopf fr spritzpistole.......................................................................................................900
"turbo" spritzpistole 400..............................................................................................................905
'turbo spritzpistole 400 metal.....................................................................................................906
T-verschraubung muffe mit innengewinde 981
T-verschraubung muffe mit innengewinde 982
TWINTAG OHRMARKEN.....................................................................................................................1115
TWINTAG OHRMARKEN ZANGE.........................................................................................................1115
Produktbeschreibung
seite
U
berlaufventil mit zwei kugel....................................................................................................157
BERSENDER 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc 821
berwurfmutter............................................................................................................................991
Umfuellpistole..............................................................................................................................1007
UNIVERSALGELENK FR VORDERE UND HINTERE LEUCHTE 688
UNIVERSAL KIT FR TRAKTOREN........................................................................................................685
Universal-Klemme........................................................................................................................1128
Universalverschluss.....................................................................................................................107
UNIVERSALVERSCHLUSS ZUM ANSCHWEISSEN 108
universelle magnetische basis fr rundumkennleuchten mit aufsteckbefestigung....677
Unkrautvertilgungsglocke.........................................................................................................907
Unkrautvertilgungsglocke.........................................................................................................907
Unterdruck ventil..........................................................................................................................158
Unterlegkeil...................................................................................................................................... 96
Unterlenkerfanghakette.............................................................................................................340
Unterlenker fr fiat traktoren..................................................................................................341
Unterlenkerkugel..........................................................................................................................338
Unterlenkerstabilisatoren..........................................................................................................349
Unzerbrechliche glaeser fuer melkmaschinen 1074
Vakuummesser fuer melkmaschinen........................................................................................1079
Vakuumpumpenersatzteile...........................................................................................................161
Vakuum-reglerventil..................................................................................................................1079
Vaterteil fr schlauch..................................................................................................................135
Ventil mit Filter.............................................................................................................................1012
Ventil tt pvc leer...........................................................................................................................1079
Venturi-einspritzer........................................................................................................................984
Verbindungen fr Rohre(Pfeifen) mit verschiedenem Diameter........................................1077
VERBINDUNGSELEMENT FR DRUCKKNOPF 840
VERBINDUNGS STECKER......................................................................................................................801
Verbindungs - stcke "Mato U24CS" fr riemen 648
Verbindungs - stcker "Clipper" fr riemen 648
VERCHROMTER ABSTELLSCHALTER.....................................................................................................836
VERLAENGERUNG 3 mt. MIT STECKER UND STECKDOSE 710
Verlngerung................................................................................................................................1096
VERLNGERUNGEN STECKER/MUFFE KPLT. MIT REIBKUPPLUNGEN 403
VERLNGERUNG mt. 3 MIT 7 WEGE - STECKER 710
VERLNGERUNGSSTCK 1"3/8 FR ZAPFWELLE MIT FREILAUFKUPPLUNG.......................................404
VERLNGERUNGSSTCK 1"3/8 FR ZAPFWELLE MIT STERNRATSCHE 406
Verpackungseinheit papierfilter f.pulsator westfalia 1078
Verschleiissilatte...........................................................................................................................531
VERSCHLUSS "MAROTTA" PATENTIERT................................................................................................107
Verschluss mit ballengriff..........................................................................................................105
Verschluss mit plttchen.............................................................................................................105
Verschlussstopfen.........................................................................................................................981
VERSCHLUSS VERSTELLBAR................................................................................................................106
Verstellbarer tankwgen..............................................................................................................148
Verstellbarer verschluss............................................................................................................105
Verstellbarer verschluss............................................................................................................147
Verstellbarer verschluss extra typ 106
VERSTELLBARER VERSCHLUSS SCHWER.............................................................................................106
Verteiler...........................................................................................................................................139
Verteiler...........................................................................................................................................140
Verteiler mit anschluss................................................................................................................139
Verteiler mit stab...........................................................................................................................141
Verzinkte flansch mit assergewinde 138
Verzinkte gegenkugel mit stutzen fr gummirhre 143
Verzinkte kugel mit stutzen fr gummirhre 143
Verzinkte kurve 90 mit kegel und kugel 146
Verzinkter ansaugrohr................................................................................................................132
Verzinkter ansaugrohr................................................................................................................132
Verzinkter bolzen...........................................................................................................................330
VERZINKTER TAFELTRGER..................................................................................................................689
VERZINKTER TAFELTRGER..................................................................................................................689
VERZINKTE SCHKEL...........................................................................................................................212
VERZINKTE SCHKEL TOP....................................................................................................................212
VERZINKTE SCHNALLENFEDER............................................................................................................213
VERZINKTE SCHNALLENFEDER............................................................................................................214
Verzinkte schwinghebel...............................................................................................................145
VERZINKTE STAHLSEILE.......................................................................................................................206
Verzinkte v-teil mit gewindestutzen 142
Produktbeschreibung
seite
Verzinkt kupplung gegenkugel...................................................................................................146

Viehbrste......................................................................................................................................1099
Viehsaugentwhner metall.......................................................................................................1095
Viehsaugentwhner metall regulierbar 1095
Viehzeichenstifte..........................................................................................................................1099
VIERECKIGER ARBEITSSCHEINWERFER Seite-Befestigen 735
Viereckiger Arbeitsscheinwerfer XENON 738
Vierkantflanschen fr kolbenschieben 150
VIERKANTIGER RCKSTRAHLER mm. 98x62 MIT 2 GEWINDESTIFT M6 693
VOLLGUMMIRDER AUF STAHL UND PLASTIK 238
Vollkunststoffpfahl...................................................................................................................1048
Vollkunststoffpfahl...................................................................................................................1048
vorderer Scheinwerfer.................................................................................................................749
Vorderer zapfen fr messertrger...........................................................................................517
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................748
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................751
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................751
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................752
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................752
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................753
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................755
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................756
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................757
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................757
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................758
VORDERLEUCHTE.................................................................................................................................759
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN...........................................................................................................741
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN FR FIAT-AGRIFULL 740
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN FR FIAT SERIE 66 740
VORDERLEUCHTE 3-LEUCHTEN FR FIAT-OM TRAKTOREN 747
VORDER POSITIONSLICHT WEISS........................................................................................................783
VORDERRCHLEUCHTE;......................................................................................................................754
Vorderscheinwerfer......................................................................................................................755
W
Wrmestrahlgert.......................................................................................................................1104
Warnschild....................................................................................................................................1045
WARNTAFEL.........................................................................................................................................694
Wasserbehaelter mit hahn...........................................................................................................969
WASSERTEMPERATURANZEIGER.........................................................................................................828
WASSERTHERMOMETER IMPULSEGEBER............................................................................................827
Weibliche rungehalterung..........................................................................................................117
weidetrnken................................................................................................................................1101
WEITWINKELGELENKE.........................................................................................................................390
WEITWINKEL - GELENKWELLEN MIT "CE" ZEICHEN 388
WERKZEUGKASTEN AUS BLECH..........................................................................................................232
WERKZEUGKASTEN AUS BLECH..........................................................................................................233
WERKZEUGKASTEN AUS PLASTIK.......................................................................................................232
Winkelverschraubung..................................................................................................................980
WIRBEL................................................................................................................................................213
Wollzitzenstifte mit salbe.........................................................................................................1056
WRAPAROUND SEAT WITH VINYL COVER WITH MECHANIC SUSPENSION WITH 5 REGULATIONS........174
Whlmausschreck........................................................................................................................1130
Y
y Befestigungen.............................................................................................................................1076
Z
Zahnkranz aus stahl geschmiedet.............................................................................................121
Zahnkranz aus stanzblech...........................................................................................................120
Zahnkranz aus stanzblech ohne loch 121
ZAHNRADSCHEIBE FUER EINFACHE KETTE UNI 459
ZANGE FR KABELSCHUH...................................................................................................................801
Zange fr viehsaugentwhner metall, kunststoffgriffe 1095
zapfwelle 1"3/8 fr hydraulische pumpe 436
67
Produktbeschreibung
seite
ZAPFWELLE FR MOTORFRSE UND KLEINE TRAKTOREN PASQUALI 435

ZaunanschluSSkabel herzklemme11043
Zaunkabel.......................................................................................................................................1043
Zaunschalter.................................................................................................................................1045
Zeigerschnellwaage.....................................................................................................................1126
Zentrierbuchse................................................................................................................................640
ZENTRIFUG MOTORPUMPE 50 cc. FR IRRIGATION 1027
ZENTRIFUG MOTORPUMPE 90 cc. FR IRRIGATION 1025
Zerstaeuberduese...........................................................................................................................926
ZIEH -SCHALTER..................................................................................................................................836
Zigarettenanznder......................................................................................................................707
Zigarettenanznder......................................................................................................................872
Zinken................................................................................................................................................531
ZINKEN - Ausfhrung mit bohrung..............................................................................................637
ZINKEN - Ausfhrung mit gewinde...............................................................................................636
ZINKEN FUER KREISELHEUER..............................................................................................................570
ZINKEN FUER MAEHDRESCHER...........................................................................................................623
ZINKEN FUER RECHWENDER...............................................................................................................593
ZINKEN FUER RECHWENDER...............................................................................................................620
ZINKEN FUER SCHWADMAEHER..........................................................................................................581
ZINKEN FUER STERNRAEDER...............................................................................................................616
ZINKEN FUER STRIEGEL-HEUWENDER-RUEBENERNTE-SAEMASCHINEN............................................624
ZINKEN FR ROLLBALLEN - STANDARD QUALITT 639
Zinke zum laden...............................................................................................................................637
Zinke zum laden...............................................................................................................................638
Zinke zum laden...............................................................................................................................638
Zitzengummi fuer melkmaschinen............................................................................................1062
Zitzengummi fuer melkmaschinen - BOU MATIC 1063
Zitzengummi fuer melkmaschinen - CAPRINI 1071
Zitzengummi fuer melkmaschinen - DE LAVAL (ALFA LAVAL) 1058
Zitzengummi fuer melkmaschinen - FULLWOOD 1064
Zitzengummi fuer melkmaschinen - GASCOIGNE-MELOTTE 1065
Zitzengummi fuer melkmaschinen - MACCHINE NAZIONALI 1066
Zitzengummi fuer melkmaschinen - MIELE 1067
Zitzengummi fuer melkmaschinen - SAC CHRISTENSEN 1067
Zitzengummi fuer melkmaschinen - TECNOZOO 1068
Zitzengummi fuer melkmaschinen - WESTFALIA 1068
Zitzen nach.....................................................................................................................................1075
ZUBEHR.............................................................................................................................................198
ZUG ECKISOLATOR.............................................................................................................................1052
ZUGFEDER............................................................................................................................................228
ZNDUNG ERSAZTEI............................................................................................................................878
Zurrgurte aus polyesterband.................................................................................................................... 123
Zusammenfassung querschnitte von motor-mhmaschinenklingen und mhbalken..........500
Zusatz-klemmisolator allround..............................................................................................1050
ZWEIHAKENSEILSPANNER...................................................................................................................215
Zwinge mit baionettver schluss.................................................................................................948
ZYLINDERGABEL F.HYDR.OBERLENKER 4CAT. 329
Zylinderventile...............................................................................................................................984
68
Produktbeschreibung
seite
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
90 Befestigungen.........................................................................................................................1076
90 fitting ......................................................................................................................................1076
A
Abrazadera "aba" de acero cincada............................................................................................884
Abrazadera acodada....................................................................................................................1127
Abrazadera de tubo para cisterna.............................................................................................131
ABRAZADERA PARA LA FIJACIN DEL ENCHUFE HEMBRA CON 7 VAS 707
ABRAZADERAS ...................................................................................................................................560
Abrazaderas con banda ancha....................................................................................................884
Abrazaderas con cinta metlica y grupilla 885
Abrazaderas con goma para instalaciones antivibraciones 885
ABRAZADERAS CON OJAL....................................................................................................................219
Abrazaderas de nylon flexibles.................................................................................................814
Abrazaderas de nylon flexibles.................................................................................................886
ABRAZADERAS DE TUBO PARA ALTAS PRESIONES 885
Abrazaderas para pequeos dimetros 885
ABRAZADERAS REDONDAS CON ANILO EN POLIESTER 219
Abrazadera universal.................................................................................................................1128
Abrevadero.....................................................................................................................................1101
Abrevadero.....................................................................................................................................1114
Abrevadero.....................................................................................................................................1114
Abrevadero anti-hielo.................................................................................................................1101
Abrevadero automtico..............................................................................................................1115
Abrevadero colgante...................................................................................................................1112
ABREVADERO CON BOTON.................................................................................................................1106
Abrevadero de acero/latn, para cerdos 1106
Abrevadero en arrabio flotador..............................................................................................1100
Abrevadero en arrabio flotador..............................................................................................1109
Abrevadero hierro colado.........................................................................................................1100
Abrevadero sifn..........................................................................................................................1112
ACCESORIOS........................................................................................................................................198
Aceite "persian".............................................................................................................................1080
Aceitera cuentagotas doble.........................................................................................................158
ACOLCHAMIENTO CON CMARA DE AIRE............................................................................................238
ACOPLADOR HEMBRA PARA BOMBA HIDRALICA 436
ACOPLADOR MACHO PARA BOMBA HIDRALICA 436
ADAPTADOR 12 V CON ENCHUFE DE 7 POLOS Y TOMA DE 13 POLOS 705
ADAPTADOR 13/7 POLO.......................................................................................................................706
Adaptador fileteado para lanzas..............................................................................................902
Adaptator.......................................................................................................................................1100
Agitador hidrulico inspeccionable........................................................................................1006
Agitador hidrulico inspeccionable........................................................................................1006
Agitador hidrulico movible e inspeccionable 1006
Agitador hidropneumtico...........................................................................................................923
AGUA DEIONIZADA LT.5.......................................................................................................................661
AISLADOR A BANDA PARA PALO A T..................................................................................................1053
AISLADOR A CLAVAR.........................................................................................................................1050
AISLADOR A CUERDA PARA PALO A T................................................................................................1053
Aislador a hendidura..................................................................................................................1049
AISLADOR A HILO PARA PALO A T......................................................................................................1053
Aislador allround.......................................................................................................................1050
Aislador anillo para hierro......................................................................................................1049
Aislador banda hasta..................................................................................................................1051
Aislador banda hasta 60 mm espesor......................................................................................1052
Aislador de angulo con hebilla................................................................................................1052
Aislador gancho doble...............................................................................................................1052
Aislador para abrazadera eurotape.......................................................................................1051
AISLADOR PARA BANDA....................................................................................................................1050
Aislador para banda para madera...........................................................................................1049
Aislador para banda y hilo.........................................................................................................1049
Aislador para banda y hilo.........................................................................................................1051
Aislador para cuerda..................................................................................................................1049
AISLADOR PARA EXTREMIDAD PALO A T...........................................................................................1053
Aislador para hilo........................................................................................................................1050
Aislador para y hilo.....................................................................................................................1050
Aislador riostra c/anillo...........................................................................................................1050
AISLANTE TIPO PIPA............................................................................................................................664
ALARGADERA 1"3/8 CON BOTON VARON-HEMBRA COMPLETA DE RUEDA LIBRE...............................404
ALARGADERA 1"3/8 VARN-HEMBRA COMPLETA DE LIMITADOR A PITONES......................................406
70
Descriccin producto
pg.
Alargadera de acero inox soldada............................................................................................910

ALARGADERAS MACHO/HEMBRA COMPLETAS CON LIM. A DISCOS 403
Alargadera telescpica................................................................................................................924
ALARGADOR mt. 3 CON 1 ENCHUFE Y 1 TOMA 710
Alargador para estimulador....................................................................................................1096
ALICATE PARA EXTREMIDADES DEL CABLE 801
Alicates inox para tubos.............................................................................................................1080
ALICATES PORTACORRIENTE (NEGRA+ROJA) 664
Alimentador...................................................................................................................................1042
altavoz..............................................................................................................................................873
ALTERNADORES...................................................................................................................................879
AMPOLLA PARA INCUBADORA..........................................................................................................1111
Anillo aislador.............................................................................................................................1049
Anillo aislador.............................................................................................................................1049
ANILLO HEMBRA..................................................................................................................................220
ANILLO MACHO....................................................................................................................................220
anillo para box..............................................................................................................................1118
Anillo para junta............................................................................................................................133
Anillo para junta............................................................................................................................145
Anillo para naso...........................................................................................................................1095
Anillo para naso...........................................................................................................................1095
Anillo para pinza de castracin...............................................................................................1104
Anillo para tapas..........................................................................................................................1003
Anillo para tapas..........................................................................................................................1004
antena...............................................................................................................................................873
Antichupada en metal..................................................................................................................1095
Antichupada en metal ajustable...............................................................................................1095
Antichupo.......................................................................................................................................1094
Anti-gotas con grifo de cierre.....................................................................................................943
ANTI-ROBO PARA TRACTORES Y MQUINAS MOVIMIENTO TIERRA DE 12 V........................................820
ANTI-ROBO PARA TRACTORES Y MQUINAS MOVIMIENTO TIERRA DE 24 V.......................................820
ANTIRROBO PARA TRACTORES............................................................................................................196
Antitalpa a vibracion sonora..................................................................................................1130
APLICADOR ETIQUETAS DOBLES........................................................................................................1115
APRETADOS AUTOMTICOS PARA HORQUILLAS 201
Apreta manguera..........................................................................................................................1074
Arandella dentellada de acero..................................................................................................121
Arandella dentellada de chapa..................................................................................................120
Arandella dentellada de chapa sin agujero 121
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON ORGANOS DE SEGURIDAD 397
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN HOMOCINETICOS HOMOLOGADOS "CE".................................388
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN HOMOLOGADOS "CE" 395
ARBOL ESTRIADO................................................................................................................................432
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR...................................................................................................434
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS 434
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS 1028
Argolla de enganche fija................................................................................................................ 89
Argolla de enganche germania din 74054 88
Argolla de enganche giratorio..................................................................................................... 88
Argolla de enganche tipo ingls basto 89
ARGOLLAS OJO Y GANCHO...................................................................................................................215
Armazon abierta...........................................................................................................................1129
Aros roscados para tapas cisternas........................................................................................1002
ARTICULACION DE ROTULA RADIAL....................................................................................................382
ARTICULACIONES ................................................................................................................................542
ARTICULATION DE ROTULA RADIAL.....................................................................................................382
ASIENTO 559 C/SOSP.MECC.IN SKY......................................................................................................171
ASIENTO ACTIVO C/MOL PNEUM.........................................................................................................168
ASIENTO C/GUIDE LH=380 IN SKY......................................................................................................177
ASIENTO C/GUIDE LH=470MM IN SKY................................................................................................177
ASIENTO FIJO REDONDEADO...............................................................................................................185
ASIENTO PARA CARETTILLAS WIZARD 020 CON CINTURN 181
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. MEC...........................................................................................................166
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. PNEUM......................................................................................................166
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. PNEUM......................................................................................................167
ASIENTO SEAT SERIE TRE ENVOLVENTE CON SUSPENSIN VERTICAL 175
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
ASIENTOS FIJO REDONDEADO DE CHAPA............................................................................................185

ASIENTOS FIJO REDONDEADO DE CHAPA............................................................................................185
ASIENTOS PARA CARRETILLAS Y MQUINAS ESPECIALES 181
ASIENTO TOP MECANICO COMPLETO...................................................................................................167
ASIENTO TOP MECANICO COMPLETO...................................................................................................168
Asiento Top Neumtico...................................................................................................................169
aspersor sectores "AMBO".........................................................................................................937
aspersor turbina "gemini 2 velocit" 938
Aspersor circular..........................................................................................................................139
aspersor circular "AMBO".............................................................................................................938
Aspersor circular cincado con asta 141
aspersor circular "K1"..................................................................................................................938
Aspersor con semijunta hembra.................................................................................................139
Aspersor tipo "FRANCIA".................................................................................................................140
Ataque para tapa alfa-laval tipo standard con ataque directo al grifo........................1078
Ataque para tapa westfalia tipo viejo 1078
ATAQUES PARADEDOS.........................................................................................................................626
Ataque standard con ataque directo al grifo 1078
autorradio pioneer........................................................................................................................872
AVISADOR ACSTICO...........................................................................................................................875
AVISADOR EMERGENCIA......................................................................................................................694
B
Balanza suspendida.....................................................................................................................1126
Bals refreche para mamas.........................................................................................................1056
Banda de identificacin para pata............................................................................................1099
Banda impermeable x zuecos......................................................................................................1097
Barra con enganche roscado sin chorro 916
BARRA FILETEADA...............................................................................................................................203
BARRA PARA SEALIZACIN POSTERIOR COMPLETA CON FAROLES,LAMPARILLAS, CATAFAROS, ENCHUFE Y CABLE....................................................................................................................................688
BARRA PORTAFAROLES POSTERIORES PARA REMOLQUE LARGUEZA REGULABLE - FIJA...................687
BARRA PORTAFAROLES POSTERIORES PARA REMOLQUES 686
Barra p/pulverizacin "m 365".....................................................................................................921
Barra p/pulverizacin "m 371".....................................................................................................921
Barra "t" sin chorros....................................................................................................................923
Barres de tiro..................................................................................................................................342
base magntica universal para luces giratorias con fijacin estandard iso a................677
BASE PARA RELAYS DE POTENCIA.......................................................................................................818
BASTON.............................................................................................................................................1110
BATERIA PARA MOTO...........................................................................................................................660
Bateria recargable.......................................................................................................................1042
Batera recargable.......................................................................................................................1042
BATERIAS CARGADAS..........................................................................................................................659
bateras cargadas..........................................................................................................................659
BATERAS CARGADAS..........................................................................................................................660
BATERAS CARGADAS..........................................................................................................................660
BATERIAS PARA TRACTORES................................................................................................................658
Bebedero con palanca, para ovejas/cabras 1108
+ Befestigungen............................................................................................................................1076
Befestigungen................................................................................................................................1076
Bidon leche plastico....................................................................................................................1086
biFARO DE TRABAJO rectangular...................................................................................................733
Bobina hilo.....................................................................................................................................1054
Bobina hilo.....................................................................................................................................1054
Bobina hilo.....................................................................................................................................1054
Bobina repuesto para cinta cazamoscas 1131
Boca de descarga para grano con collar 119
Bochorro..........................................................................................................................................912
Bola..................................................................................................................................................1121
Bola para junta bruta...................................................................................................................133
BOLA PARA JUNTA BRUTA...................................................................................................................144
Bolas de enganche............................................................................................................................ 92
Bolas de flotacin..........................................................................................................................155
Bola y anillo cincados tubo potagoma 143
Bol de piedra..................................................................................................................................1114
Bomba con tubo...............................................................................................................................924
BOMBA DE MEMBRANAS AR 50 SP.................................................................................................1019
BOMBA DE MEMBRANAS AR 70 BP/C.............................................................................................1021
BOMBA DE MEMBRANAS AR 135 BP/C...........................................................................................1021
Descriccin producto
pg.
BOMBA DE MEMBRANAS AR 403 SP...............................................................................................1020

BOMBA DE MEMBRANAS AR 403 SP...............................................................................................1020
BOMBA ELECTRICA DE MEMBRANAS AR MOD.DOS 1018
BOMBA ELECTRICA DE MEMBRANAS AR MOD.DOS EM VRI 1018
Bomba llena cisterna, fuja anteinquinamiento 947
BOMBILLA FLASH................................................................................................................................674
boquilla............................................................................................................................................950
BOQUILLA A ESPECHO.........................................................................................................................955
Boquilla a "rosa" de cermica "albuz" atr 960
Boquilla cnica...............................................................................................................................956
boquilla de abanico.......................................................................................................................951
Boquilla de abanico en cramica "albuz" ape 959
Boquilla de abanico en cramica "albuz" apm 961
BOQUILLA DE ABANICO EN CERAMICA "ALBUZ" AXI 958
BOQUILLA DE ABANICO PLASTICA......................................................................................................954
Boquilla de ceramica.....................................................................................................................918
boquilla pulverizaction doble...................................................................................................899
Boquillas antideriva.....................................................................................................................953
Boquillas de abanico antideriva con parte en cermica 957
Bordes perfil de chapa negra 15/10 mm 118
Borne de reglaje galvanizado.....................................................................................................103
Borne de repuesto...........................................................................................................................915
BORNE LLAVE 17MM...........................................................................................................................210
BORNES...............................................................................................................................................208
BORNES...............................................................................................................................................208
BORNES...............................................................................................................................................208
BORNES...............................................................................................................................................209
BORNES A HORQUILLA DE BLOQUE CINCADA 210
BORNES BATERA.................................................................................................................................662
BORNES BATERA - tipo industrial.................................................................................................663
BORNES BATERA - tipo pesado........................................................................................................663
Botela bibern...............................................................................................................................1093
Botela bibern chupete rojo "long-life" a repuesto 1093
Botela bibern (cordero)...........................................................................................................1108
Botela bibern "usa"....................................................................................................................1093
Botella/abrevadero.....................................................................................................................1114
Botella speedy feeder..................................................................................................................1092
BOTN A HONGO TIPO APRETAR - RODAR...........................................................................................840
BOTN ARRANQUE..............................................................................................................................839
BOTN AVISADOR ACSTICO...............................................................................................................840
BOTN COMPLETO PARA ARBOLES A CARDAN 425
Bouchon de fermeture...................................................................................................................981
Brazo ajustabile para aplicacin delantera 280
Brazo con bloqueo a ressorte.....................................................................................................280
BRAZO DE ALZA LATERAL IZQ. PARA FIAT............................................................................................342
Brazos inferires de alza para tractores fiat 341
BRAZOS PARA......................................................................................................................................857
BRAZOS PARA......................................................................................................................................858
BRAZOS PARA......................................................................................................................................858
Brazo tercer punto con reglaje hidrulico con gancho rpido.........................................314
Brazo tercer punto con reglajer hidrulico con gancho rpido y valvula deseguridad
doble efecto.....................................................................................................................................318
Brazo tercer punto hidrulico con barra cromada roscada 313
Brazo tercer punto hidrulico por todos los empleos 315
Broza...............................................................................................................................................1119
Broza para manto.........................................................................................................................1120
Bruza...............................................................................................................................................1119
Bruza en metal..............................................................................................................................1099
Bulon cabeza cuadrada................................................................................................................354
Bulones para cuchillas carros mecladores 632
C
Cabecita para lanza con palanca con enganche bichorro y trchorro................................911
Cabecita turbo para lanzas con palanca 900
Cabeza................................................................................................................................................530
CABEZA................................................................................................................................................542
CABEZA ...............................................................................................................................................560
CABEZALED DE ENGANCHE.................................................................................................................... 92
cabezal portaboquillas universal............................................................................................948
71
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
Cabeza para chorro........................................................................................................................919

Cabezas..............................................................................................................................................118
CABEZAS AUTOENGRASANTE CON CHARNELA 202
Cable................................................................................................................................................1054
Cable................................................................................................................................................1054
CABLE ACELERADOR............................................................................................................................204
CABLE ACELERADOR............................................................................................................................204
Cable adaptador...........................................................................................................................1042
CABLE DE TIERRA.................................................................................................................................662
CABLE DE TIERRA CON BORNE BATERA..............................................................................................662
CABLE ELTRICO..................................................................................................................................711
CABLE ELTRICO CON ENCHUFES CON 7 POLOS LA CONEXIN DE LOS REMOLQUES AGRCULOS........710
CABLE FRENO CON CABEZA A LAZADA................................................................................................204
CABLE FRENO - EMBRAGUE.................................................................................................................203
CABLE PARA FAROL VOLVEANTE..........................................................................................................677
Cable para palanca freno............................................................................................................... 96
CABLES COMPLETOS CON VAINA.........................................................................................................205
CABLES DE ARRANQUE CON ALICATES................................................................................................663
CABLES EMBRAGUE.............................................................................................................................205
CABLES PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 226
cables unipolares extraflexibles..............................................................................................711
CABRESTANTE ELECTRICO DE 12V EN CC.............................................................................................222
CADENA...............................................................................................................................................218
CADENA DE TIRO..................................................................................................................................218
Cadena elevador cosechadora Case - ih 529
Cadena elevador cosechadora Claas 537
Cadena elevador cosechadora Claas 537
Cadena para agitador cosechadora Claas 536
Cadena paraenganche rpido inferior 340
Cadena para enganche rpido superior 340
CADENA PARA PROTECTORES ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN 415
CADENAS ARMADOS SIMPLE CON RODILLO 456
CADENAS DOBLE CON RODILLOS.........................................................................................................455
CADENAS DOBLES CON RODILLOS.......................................................................................................456
CADENAS FLYER SERIE "BL".................................................................................................................458
CADENA SIMPLE REFORZADA- SERIE BASIC 458
CADENA SIMPLE - SERIE BASIC...........................................................................................................457
CADENA SIMPLE - SERIE BASIC...........................................................................................................457
CADENAS SIMPLE CON RODILLO..........................................................................................................454
CADENAS SIMPLE CON RODILLO..........................................................................................................455
Cadena tirante..............................................................................................................................1117
Caja de mando compacta...............................................................................................................967
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA 232
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA 233
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA...................................................................................................232
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA...................................................................................................233
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA PARA TRACTORES FIAT 232
CAJA PORTAFISIBLES CON 8 VIAS........................................................................................................808
CAJA PORTAFUSIBLES CON 4 VIAS.......................................................................................................811
CAJA REPUESTOS PARA TRASMISIONES..............................................................................................209
CAJAS PORTAFUSIBLES.......................................................................................................................812
CAJITA SURTIDO MUELLES..................................................................................................................228
CAMARA DE AIRE PARA PNEUMATICOS...............................................................................................249
Campana para disyerbo.................................................................................................................907
Campana para disyerbo.................................................................................................................907
CAnA ESTRIADA 1"3/8, Z6 PARA BOMBA OLEODINAMICA 436
Cncamos con rosca a ojo y redonda para soportes 351
capsula antigota completa..........................................................................................................949
CAPUCHONES......................................................................................................................................839
CARRETILLA PARA IRRORACION 90L.................................................................................................1023
CARRETILLA PARA IRRORACION 130L...............................................................................................1023
Cartucho a recambio.....................................................................................................................922
Cartucho a recambio...................................................................................................................1001
Case-ih cadena para agitador cosechadora 528
Case - ih dedo....................................................................................................................................531
Casita para magetos..................................................................................................................1090
Casquillos de centraje dientes...................................................................................................640
Casquillos de reduccin...............................................................................................................339
Casquillos para conos guas........................................................................................................340
CATAFAROS RECTANGULARES ADHESIVOS 692
CATAFAROS RECTANGULARES mm. 98X62 CON 2 EJE ROSCADO M 6 693
72
Descriccin producto
pg.
CATAFAROS REDONDOS.......................................................................................................................692
CATAFAROS TRIANGULARES................................................................................................................693
Cazoleta completa con surtidor.................................................................................................910
Cazoleta con boquilla mm1,2 mm y criba 918
cazoleta con enganche largo......................................................................................................948
Cazoleta para chorros..................................................................................................................932
CCIONES ELCTRICOS 80...................................................................................................................832
Cepillo bovinos completo de muelle.......................................................................................1099
CEPILLO PARA......................................................................................................................................858
CEPILLO PARA......................................................................................................................................858
Cepillo para crines y cola...........................................................................................................1120
Cepillos para ordeadora..........................................................................................................1077
Cepillos para ordeadora..........................................................................................................1077
Cerroio cincado.............................................................................................................................1043
Charnela posterior 20 mm.........................................................................................................112
CHARNELAS DE ACERO........................................................................................................................201
charniera posterior......................................................................................................................107
CHECK CONTROL ESPA........................................................................................................................820
Chorro alta presin.......................................................................................................................920
Chorro atomizador........................................................................................................................926
Chorro con borne de latn...........................................................................................................922
Chorro cnico inox.........................................................................................................................912
Chorro con proteccin..................................................................................................................917
Chorro inox......................................................................................................................................913
Chorro ligero..................................................................................................................................929
Chorro M65 antigota......................................................................................................................931
Chorro m65 completo....................................................................................................................931
Chorro m70.......................................................................................................................................930
Chorro m87.......................................................................................................................................930
Chorro mariposa............................................................................................................................918
Chorro registrble para lanza.....................................................................................................911
Chorro regulable...........................................................................................................................909
Chorro tipo m 76 - mm 18 mm.....................................................................................................929
Chupete flotante para terneros...............................................................................................1092
Chupete "long-life" a repuesto..................................................................................................1093
Chupete para botella, para corderos 1108
Chupete para botella, para terneros.......................................................................................1093
Chupete segn................................................................................................................................1075
Cierra hocico con branzo blocaje automtico para cerdos 1107
Cierre a anillo cuadro con plato................................................................................................105
Cierre a cada...................................................................................................................................110
Cierre a cada con tornillo corto...............................................................................................110
Cierre ajustable a ojo con gancho.............................................................................................105
Cierre ajustable a t......................................................................................................................106
Cierre ajustable tipo extra........................................................................................................106
Cierre ajustable tipo francia....................................................................................................106
Cierre a pelota con tope.................................................................................................................105
Cierre bilateral tipo roma.........................................................................................................115
Cierre con 5 pivotes de acero........................................................................................................116
Cierre con bloque............................................................................................................................109
Cierre con brida corta...................................................................................................................113
Cierre con brida corta...................................................................................................................114
Cierre con brida larga...................................................................................................................114
Cierre con brida larga...................................................................................................................115
Cierre marotta patentado.............................................................................................................107
Cierre molduradas de plancha para adral 116
Cierre para cisterna.......................................................................................................................147
Cierre para cisterna.......................................................................................................................148
cierre para reja con borde...........................................................................................................111
Cierre posterior 16 mm...............................................................................................................112
Cierres ligeros con bloque...........................................................................................................110
cierres planas y pernos para cierres 111
Cierre universal soldado con seguro 108
Cierre universal triltero...........................................................................................................107
Cilindro hidrulico doble efecto para abrir/cierrar tajaderas........................................151
Cilindro hidrulico efecto simple con muelle gas 151
CINTA AISLANTE NECRA......................................................................................................................802
Cinta alquitranada para cascos de vacas y caballos 1097
Cinta cazamoscas.........................................................................................................................1130
Cinta de fibra - acero...................................................................................................................1053
Cinta de fibra-acero.....................................................................................................................1053
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
Cinta de medicin, para ganado.................................................................................................1098

CINTA RETROREFLECTORA...................................................................................................................698
Cintas en poliestere........................................................................................................................123
CINTURN DE SEGURIDAD CON ARROLADOR 184
Claas - Abrazaderas......................................................................................................................534
Claas - Cabeza..................................................................................................................................532
Claas - Cabezal y articulaciones................................................................................................533
Claas - Dedos retrctiles y soportes 535
Claas - Dientes.................................................................................................................................532
Claas - Lama.....................................................................................................................................533
Claas - Palas.....................................................................................................................................534
Claas - Planchas de consumo......................................................................................................533
Claas - Ressots.................................................................................................................................534
Claas - Ressots.................................................................................................................................535
Claas - Secciones.............................................................................................................................532
CLAXON 12V........................................................................................................................................875
Codo de 90 con derivacin hembra............................................................................................980
Codo de 90 con derivacin macho...............................................................................................979
Codo de 90 igua...............................................................................................................................980
COJINETE.............................................................................................................................................438
COJINETES DE BOLAS, AXIAL BASIC.....................................................................................................450
COJINETES DE BOLAS, RADIALES BASIC..............................................................................................447
COJINETES DE BOLAS, RADIALES BASIC..............................................................................................448
COJINETES DE BOLAS, RADIALES SKF..................................................................................................444
COJINETES DE BOLAS, RADIALES SKF..................................................................................................445
cojinetes de rodillos BASIC...........................................................................................................451
cojinetes de rodillos CNICOS BASIC............................................................................................449
COJINETES DE RODILLOS CONICOS SKF................................................................................................446
COJINETES OBLICUOS CON 2 RUEDAS ESFERICAS 450
Colector de plastico tipo "alfa laval" 100 cc. 1081
Colector de plastico tipo "manus" 90 cc 1080
Colector Harmony tf 360.............................................................................................................1083
Colector inox 300 cc. Westfalia con la vlvula 1083
Colector inox 300 cc. westfalia sin la vlvula 1084
Colector inox 400 cc.tipo ligero................................................................................................1082
Colector inox tipo "alfa laval" 180 cc. 1081
Collar clsico de nylon..............................................................................................................1117
Collar clsico de nylon top.......................................................................................................1117
Collar cuadro con tubo roscado cincado 138
Collares cuadros para tajadera a pistn 150
Collarines de toma.........................................................................................................................983
Collar redondo cincado con bola y anillo 139
Comedero........................................................................................................................................1101
Comedero........................................................................................................................................1102
Comedero........................................................................................................................................1109
Comedero........................................................................................................................................1113
Comedero........................................................................................................................................1115
Comedero a angulo.......................................................................................................................1102
Comedero a angulo.......................................................................................................................1121
Comedero a pared para vacunos y equino 1102
Comedero a pared para vacunos y equino 1120
Comedero colgante......................................................................................................................1113
Comedero colgante......................................................................................................................1114
COMEDORA........................................................................................................................................1105
Comedora a cacerola maxi.........................................................................................................1105
Comedora a cacerola para cerdos pequenos 1105
COMPONENTES PARA CARDANES CON TUBO RANURADO CAT. 6 Y 8. HORQUILLA INTERNA................410
Compuestas con palanca...............................................................................................................153
Conducto de escape/tubo de escape..........................................................................................1011
Coneccin "Clipper" para correas...............................................................................................648
Coneccin "Mato U24CS" para correas 648
conectores sb-sbx con certificacin ul-csa 813
CONECTOR - FASTON............................................................................................................................801
Conector flexible..........................................................................................................................1128
Conexin..........................................................................................................................................1044
Conexion banda-banda................................................................................................................1044
Conexion cuerda-cuerda.............................................................................................................1044
Conexiones aparato-cinta...........................................................................................................1044
CONEXIONES IP67................................................................................................................................813
CONEXIONES IP67................................................................................................................................813
Conexiones para cuerda diametr..............................................................................................1044
Descriccin producto
pg.
Conexin filo..................................................................................................................................1044
Conexion para banda a recambio..............................................................................................1052
Conexion para banda cincado....................................................................................................1045
Confecciones filtros para pulsador westfalia 1078
CONMUTADOR - 2 POSICIONES (CERRADO - ABIERTO) 845
Cono liso bruto...............................................................................................................................138
Conos gua con rtula completos con cadena y pasador con anillo abatible................338
CONTADOR ELECTRONICO RETTANGULAR...........................................................................................832
Contra - bola bruta........................................................................................................................133
Contra bola cincada......................................................................................................................145
Contra bola cincada con tubo portagoma 143
Contra bola con tubo roscado y cincado 142
Contra - bola macho con filete...................................................................................................135
Contrafuerte con perno cincado para aperos enganchables al levantador de los tractores..................................................................................................................................................362
Contra - tuerca para tercer punto.............................................................................................284
Contra - tuerca para tercer punto.............................................................................................284
Copa completa roscada "alfa laval".........................................................................................1084
Copa copleta roscada "westfalia"............................................................................................1084
copa de lavado...............................................................................................................................1061
COPA DE LAVADO...............................................................................................................................1065
Copas de repuesto...........................................................................................................................155
Corcho para tapas por cisternas..............................................................................................1003
Corona con bolas de acero para remolques agrculos 126
Correa anti cojearmiento...........................................................................................................1092
correa en rollos con superficie alveolar 644
CORREA SECCION 3VX.........................................................................................................................466
CORREA SECCION A..............................................................................................................................462
CORREA SECCION AVX10......................................................................................................................467
CORREA SECCION AVX13......................................................................................................................467
CORREA SECCION B..............................................................................................................................463
CORREA SECCION C..............................................................................................................................464
CORREA SECCION SPA..........................................................................................................................465
CORREA SECCION SPAX........................................................................................................................466
CORREA SECCION SPZ..........................................................................................................................465
CORREA SECCION Z..............................................................................................................................464
CORREA SECTION SPB..........................................................................................................................466
Correas para cosechadora Claas...............................................................................................538
CORRECTOR INDICADOR DE DIRECCINN............................................................................................837
COSTILLAS PICADORAS, DEDOS AUTOCARGADORES, DEDOS ACONDICIONADORAS............................598
Criba...................................................................................................................................................920
Criba con cazoleta tipo "m 146"...................................................................................................921
Criba de goma para racores.........................................................................................................915
Criba de repuerto para lanzas presin baja 913
cross connection .........................................................................................................................1076
Cruceta............................................................................................................................................1127
Cruceta con 2 tornillos...............................................................................................................1126
Cruceta con 4 tornillos...............................................................................................................1128
Cruceta plana con 4 tornillos...................................................................................................1127
CRUCETAS A CARDAN..........................................................................................................................426
CRUCETAS PARA CARDAN HOMOCINETICOS 388
CUADRO CON 2 CARAS 165 x 165 mm. PARA CHAPA SUBSTITUTIVA 697
CUADRO DE ARRANQUE CON APARCAMIENTO Y PRECALENTADO 849
CUADRO SEALIZACIN CARGAS SALIENTES 694
CUADROS RETROREFLEJANTES 423 X 423 PARA APEROS AGRCULOS 696
CUBETA ANTE PERDIDA PEQUENA.....................................................................................................1107
Cubo con chupete autodescante para lactacin de terneros 1092
Cubo con chupete autodescante para lactacin de terneros Chupete rojo "long-life" a
repuesto..........................................................................................................................................1092
Cubo de cobre cincado.................................................................................................................1094
Cubo de cobre cincado.................................................................................................................1126
Cubo para lactacin de corderos..............................................................................................1107
CUBO RANURADO CON ARANDELA.....................................................................................................434
CUBO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS 434
CUBO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS 1028
Cubos para utilizos generales...................................................................................................1101
Cubos para utilizos generales...................................................................................................1126
Cubo transparente.......................................................................................................................1085
CUCGHILLAS PARA SEGADORAS ROTATIVAS 522
Cuchilla..........................................................................................................................................1098
Cuchillas desmenuzadoras de forraye y desbrozadoras 634
73
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
Cuchillas punteadoras para cosechadoras 628

Cuchillas punteadoras para mezcladores 629
Cuchillo despalmador.................................................................................................................1096
CUENTAHORAS ELCTRICO 52..........................................................................................................831
CUENTARREVOLUCIONES CON CUENTAHCAS 100 833
CUENTAVUELTAS ELECTRONICO CUENTAHCAS LCD 833
Cuerda.............................................................................................................................................1054
CUERDA DE ARRAQUE..........................................................................................................................252
cuerpo para faro rotante repuesto...........................................................................................675
CUERPO PARA FARO ROTANTE REPUESTO...........................................................................................675
CUERPO PARA FARO ROTANTE REPUESTO...........................................................................................675
CUERPO TEBLERO SERIGRAFADO.........................................................................................................854
Curva 45 cincada macho - hembra.............................................................................................136
Curva 90 cincada..........................................................................................................................144
Curva 90 con cono y bola cincada...........................................................................................147
Curva 90 cincada............................................................................................................................137
Curva 90 cincada............................................................................................................................146
Curva 90 con cono y bola cincada.............................................................................................146
Curva 90 hembra con cono..........................................................................................................137
Curva 90 lisa y bruta.....................................................................................................................138
Curva 90 macho con cono.............................................................................................................137
Curva cincada con esfera y cono 150 mm. 140
Curva cincada con semijunta hembra 150 mm. 140
Curva de goma...............................................................................................................................1071
Curva de goma...............................................................................................................................1075
Curva portachorro 45..................................................................................................................914
D
DEDOS CARRETILLA.............................................................................................................................570
DEDOS COSECHADORAS......................................................................................................................623
DEDOS DE RASTRILLO..........................................................................................................................620
DEDOS DESENSILADORA, RASTRILLOS VOLTEADORES, COSECHADORAS DE REMOLACHA, SEMBRADORAS......................................................................................................................................................624
DEDOS PARA HIELADORAS EN ESTRELLA............................................................................................616
DEDOS PARA HILERADORAS................................................................................................................593
DEDOS PARA ROTOHILERADORAS.......................................................................................................581
Deposito de agua con grifo...........................................................................................................969
DESCOMPRESORES EN PALETAS , ENFRIADOS CON AIRE 159
DESCOMPRESORES EN PALETAS , ENFRIADOS CON AIRE 160
DESCORNADOR..................................................................................................................................1094
Descornador a bateria recargable..........................................................................................1094
DESMONTA-CADENA DE 3/4"-1 1/4...................................................................................................454
DESMONTA-CADENA DE3/8" A 3/4"....................................................................................................454
DESVIADOR CON RESORTE RPIDO.....................................................................................................844
DESVIADOR CON RESORTE RPIDO PARA INDICADORES DE PARADA 845
DESVIO MARCHAS PARA PLANTON 45.............................................................................................838
Detergente para cisterna disyerbo............................................................................................969
Detergente para mamas bovinas...............................................................................................1057
DETERGENTE PARA MAMAS BOVINAS...............................................................................................1057
detonating scarecrow "canon gaz" ........................................................................................1125
Deutz fahr - Cabeza........................................................................................................................539
Deutz fahr - Cadena elevador cosechadora fahr 540
Deutz fahr - Cadena para agitador cosechadora 540
Deutz fahr - Correas para cosechadora deutz fahr 541
Deutz fahr - Dedo............................................................................................................................539
Deutz fahr - Dientes........................................................................................................................538
Deutz fahr - Palas y mangos de goma 539
Deutz fahr - Planchas de consumo.............................................................................................539
Deutz fahr - Secciones....................................................................................................................538
Diente.................................................................................................................................................120
Dientes...............................................................................................................................................530
DIENTES...............................................................................................................................................505
DIENTES...............................................................................................................................................541
DIENTES...............................................................................................................................................559
DIENTES...............................................................................................................................................560
Dientes a paleta...............................................................................................................................639
DIENTES PARA CARGADOR DE PACAS - CALIDAD STANDARD 639
DIENTES - Tipo agujereado..............................................................................................................637
DIENTES - Tipos con rosca...............................................................................................................636
Dietes curvos para horquillas estircol 638
Dietes desencajados para horquillas estircol 638
Dietes rectos para hrquillas estircol 637
74
Descriccin producto
pg.
Disco abrasivo...............................................................................................................................1096
Disco abrasivos.............................................................................................................................1096
DISCO DE FRICCION..............................................................................................................................403
DISCOS PARA SEGADORAS ROTATIVAS CIRCULARES 511
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS 508
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS 509
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS ROTATIVAS CON DISCOS 519
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD...............................................................................................................226
doble anillo de bloque para cierres..........................................................................................117
Ducha americana "gilmour".......................................................................................................1086
duesen mm 18 mm. mit foerderer.............................................................................................932
E
Economizador de alimentos.......................................................................................................1121
EJE CON DOBLE TOMA DE FUERZA.......................................................................................................433
EJE ESTRIADO......................................................................................................................................433
Eje y semi - eje con freno de hierro.............................................................................................126
Eje y semi - eje sin freno.................................................................................................................127
ELCTROLITO PARA BATERAS (LISTO POR EL USO) 661
electromolino...............................................................................................................................1124
ELEMENTOS DE CONTACTO CON BASE DE FIJACIN CON TORNILLOS 840
Embudo filtrante leche...............................................................................................................1087
EMPUJE DE SEGURIDAD BOTTON.........................................................................................................852
EMPUADURA AGUJERO LISO: MONTAJE CON PRESIN 253
Empuadura aislante..................................................................................................................1047
EMPUADURA BOLA: AGUJERO INTERIOR FILETEADO 254
EMPUADURA CHATA PEQUEA.........................................................................................................256
EMPUADURA PEQUEAS, REDONDAS..............................................................................................255
EMPUADURA PLANAS GRANDES......................................................................................................256
EMPUADURA PLANAS Y MOLDURADAS............................................................................................257
EMPUADURAS...................................................................................................................................254
EMPUADURAS CHATAS.....................................................................................................................255
EMPUADURAS DE CUERDA DE ARRANQUE 252
EMPUADURAS PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 227
EMPUADURAS PLANAS Y RAYADAS..................................................................................................256
ENCHUFE 3 VAS - ataque 4 agujeros..............................................................................................704
ENCHUFE 3 VAS CON capuchn.......................................................................................................703
ENCHUFE HEMBRA 13 P......................................................................................................................706
ENCHUFE HEMBRA CON 2 VAS...........................................................................................................702
ENCHUFE HEMBRA Y ENCHUFE MACHO CON 3 VAS 704
ENCHUFE MACHO 13 P.........................................................................................................................706
ENCHUFE MACHO CON 2 VAS..............................................................................................................702
enchufe para mechero 5 A.............................................................................................................872
ENCHUFES UNIPOLARES HEMBRAS DE ENCAJE 702
Enganche inferior rapid............................................................................................................335
ENGANCHE INFERIOR "RAPID"............................................................................................................336
Enganche para barras de tiro.....................................................................................................342
Enganche pivote para brazo tercer punto 328
Enganche portagoma y racores..................................................................................................914
Enganche superior rapid con rosca 336
ENGANCHE SUPERIOR "RAPID" CON ROSCA 337
Enganche "y"....................................................................................................................................913
ENROLLADOR CON BASE A ABRAZADERA...........................................................................................894
ENROLLADOR CON BASE A TRINEO......................................................................................................894
ENROLLADOR CON CARRITO CON PIANO PARA POMPA 894
ENROLLADOR CON RECUADROS Y MANGO 895
Enrollador euro...........................................................................................................................1046
Enrollador flexigate cuerda con tirante 1046
Enrollador para aislador c/anillo.........................................................................................1049
Enrollador super.........................................................................................................................1046
epouvantail a detonation "canon gaz" 1125
EQUIPO ANILLOS PARA PROTECTORES CARDAN 414
EQUIPO DE REPARACIN PARA LIMITADORES DE PITONES 406
EQUIPO DE REPARACIN PARA LIMITADORES DE PITONES 407
ersatzteile fuer elektrische mle............................................................................................1124
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
Escoba..............................................................................................................................................1130
Escoba..............................................................................................................................................1130
Esfera cincada con cono...............................................................................................................139
Esferas y balancines cincados con tronco roscado 142
ESLABONES DOBLES CINCADOS..........................................................................................................213
ESLABONES RPIDOS..........................................................................................................................216
espantapjaros a detonacin "canon gaz" 1125
Espatula por el sudor..................................................................................................................1120
ESPEJO RETROVISOR COMPLETO CON VARILLA TELESCPICA 859
ESPEJOS RETROVISORES.....................................................................................................................861
ESPEJOS RETROVISOR PARA................................................................................................................860
ESPAS SIN LAMPARILLA.....................................................................................................................825
esplosions-vogelscheuche "canon gaz" 1125
Espontas..........................................................................................................................................1056
Espray anti-moscas......................................................................................................................1119
Esquiladora con set cuch 4/13 diente......................................................................................1109
Esquiladora con set cuch 15/31 diente 1098
Estabilizadores laterales rigidos para fiat 352
Estabilizadores rigidos.................................................................................................................351
Estabilizadores rigidos para tractores 351
Estabilizador fijo cincado.............................................................................................................. 98
Estimulador con botn y pila....................................................................................................1095
Estimulador con botn y pila....................................................................................................1096
Estribo para enganche 3 punto- tractor 318
Estribos de fijacion......................................................................................................................1041
ETIQUETAS DOBLES...........................................................................................................................1115
Eutra grasa....................................................................................................................................1056
EXPOSITOR PARA CARDANES...............................................................................................................400
EXTREMIDADES DEL CABLE.................................................................................................................798
F
Faja autoadhesiva.........................................................................................................................1118
Faja en espiral para zarpas........................................................................................................1114
FALSOS ZSLABONES CINCADOS PARA CADENAS 216
faro 12V H3 D65 antirreflejos......................................................................................................746
faro 12V H3 D65 luces de carretera ............................................................................................746
FARO AMARILLO DE SITUACIN LATERAL...........................................................................................783
FARO ANTERIOR...................................................................................................................................752
FARO BLANCO DELANTERO DE SITUACIN 783
FARO BLANCO/ROJO DE SITUACIN LATERAL 783
FARO COMBINADO POSTERIOR SIN LUZ PLACA DX 774
FARO DE TRABAJO...............................................................................................................................730
FARO DE TRABAJO...............................................................................................................................731
FARO DE TRABAJO cuadrado magntico 729
FARO DE TRABAJO cuadro.................................................................................................................728
FARO DE TRABAJO rectangular......................................................................................................733
FARO DE TRABAJO rectangular magntico 734
FARO INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL AMARILLO 781
farol anterior.................................................................................................................................755
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................748
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................749
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................749
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................750
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................750
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................751
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................751
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................752
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................755
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................756
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................756
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................757
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................757
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................758
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................759
Descriccin producto
pg.
FAROL ANTERIOR.................................................................................................................................777
FAROL ANTERIOR ASIMTRICO CON 3 LUCES MONTAJE DE ENCAJE 742
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES PARA TRACTORES FIAT - AGRIFULL 740
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES PARA TRACTORES FIAT SERIE 66 (desde 1982)..................................740
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES Y PORTALMPARA 741
FAROL ANTERIOR CON 3 LUCES PARA TRACTORES FIAT-OM 747
FAROL ANTINIEBLA Y MARCHA ATRS................................................................................................787
FAROL CHAPA DE MATRCULA.............................................................................................................784
FAROLES DE TRABAJO.........................................................................................................................724
FAROLES DE TRABAJO fijado lateral..............................................................................................735
FAROLES DE TRABAJO OVALADO.........................................................................................................738
FAROLES DE TRABAJO REDONDO D.85mm 725
FAROLES DE TRABAJO REDONDO D.133mm 727
FAROLES DE TRABAJO XENON.............................................................................................................738
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN HOMOLOGADO ANTERIOR-LATERAL.............................................781
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL 781
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL AMARILLO 780
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN REDONDO CON LUZ AMARILLA 780
FAROL INDICADORES DE DIRECCIN LATERALES 780
FAROL LATERAL ANTERIOR - POSTERIOR............................................................................................754
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................762
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................763
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................763
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................763
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................764
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................764
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................765
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................765
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................766
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................767
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................767
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................768
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................768
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................769
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................769
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................770
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................770
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................771
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................771
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................772
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................772
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................773
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................775
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................775
FAROL POSTERIOR...............................................................................................................................777
FAROL POSTERIOR BASE INCLINADA 22.............................................................................................766
FAROL REDONDO TIPO FORD...............................................................................................................748
farol volveante naranjado.........................................................................................................671
farol volveante naranjado completos con kit magnetico con cable y arrago montado...........672
farol volveante naranjado completos con kit tubulas montado......................................673
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA 668
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA Y KIT MAGNTICO CON CABLE Y ESPRRAGO MONTADO......................................................................................................................................669
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA Y KIT TUBULAS MONTADO...................670
FARO POSTERIOR CON CATAFARO TRIANGULAR 776
FARO quadrado para cabina.........................................................................................................728
FARO rectangular para cabina....................................................................................................732
FARO ROJO DE SITUACIN - ANCHURA................................................................................................782
75
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
FARO ROTATIVO CON BASE DE GOMA FLEXIBLE 670

FAROS ASIMTRICOS CON PORTALMPARA 741
FAROS CON PORTALMPARA...............................................................................................................740
FARO SIMTRICO ANTERIOR QUADRADO............................................................................................742
FARO TRABAJO 138X78 C/LAMP12V...................................................................................................726
Filtro de aspiracin........................................................................................................................992
Filtro de aspiracin con vlvula................................................................................................992
Filtro en lnea..................................................................................................................................997
Filtro en lnea..................................................................................................................................997
Filtro en lnea..................................................................................................................................998
Filtro en lnea..................................................................................................................................998
Filtro en lnea..................................................................................................................................999
filtro para boquillas....................................................................................................................949
Filtros aspiracin.........................................................................................................................1001
Filtros en forma de sacos para tapas.......................................................................................1004
Filtros flotantes de aspiracin.................................................................................................1000
Filtro siluro...................................................................................................................................1005
Filtros para leche.........................................................................................................................1086
Filtros para leche.........................................................................................................................1087
FILTROS PARA MASCARA VENUS.........................................................................................................975
FINGER.................................................................................................................................................505
FLINT STONE......................................................................................................................................1125
Freno de aparcamiento para remolques 94
FUSIBLES.............................................................................................................................................802
fusibles a cinta................................................................................................................................806
FUSIBLES CON DOS HOJAS...................................................................................................................803
fusibles tipo mega..........................................................................................................................806
Fusta................................................................................................................................................1116
Fusta ingls....................................................................................................................................1116
G
Ganche inferior...............................................................................................................................334
Gancho cadena................................................................................................................................122
Gancho de tipo................................................................................................................................... 89
Gancho de tiro................................................................................................................................... 90
Gancho de tiro................................................................................................................................... 90
Gancho de tiro fijo........................................................................................................................... 91
Gancho de tiro super........................................................................................................................ 90
Gancho fin cadena..........................................................................................................................121
gancho ligero..................................................................................................................................122
GANCHO PARAR GOTA.........................................................................................................................984
GANCHOS A OJO DE ACERO AL CARBONO............................................................................................217
GANCHOS CINCADOS CON RACOR.......................................................................................................214
GANCHOS DE RESORTE CINCADAS.......................................................................................................213
GANCHOS GIRATORIO EN CARBONO CON SEGURO 218
GATILLO PARA ARBOL DE TRANSMISION TIPO BY-PY 409
GOTEADOR CON FLUJO TURBULENTO..................................................................................................983
Goupilles clip avec chaine............................................................................................................364
Grasa para pezuas......................................................................................................................1119
GRIFO CON ARANDELA 3 VIAS.............................................................................................................152
Grifo con brida..............................................................................................................................1078
Grifo de repuesto paralanzas baja presin 914
Grifo portagoma curvo con mango............................................................................................154
Grifo roscado................................................................................................................................1079
Grupillas..........................................................................................................................................202
Grupillas..........................................................................................................................................365
Grupillas..........................................................................................................................................365
Grupillas..........................................................................................................................................365
Grupillas..........................................................................................................................................370
Grupo comando electrico para atomizador M200 936
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO GI 40......................................................................................1021
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO GR 40 1022
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO MOD.RM 40 1022
Grupo de mando compacto para atomizadores 965
Grupo de mando compacto para atomizadores 965
Grupo de mando para desyerba elctrica proporcional 963
76
Descriccin producto
pg.

Grupo de mando proporcionale para atomizadores elctricos...........................................964
Grupo elctrico proporcional....................................................................................................963
GRUPO ENTRADA PARA ENROLLADOR PULVERISACION 895
Grupo entrada para enrollador pulverisacin 893
GRUPO FARO ASIMTRICO CON INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL 743
GRUPO FARO CON FAROL INDICATOR DE ANTERIO - LATERAL 745
GRUPO FARO CON FAROL INDICATOR DE ANTERIO-LATERAL 745
GRUPO FARO VERTICAL.......................................................................................................................744
GRUPO FARO VERTICAL.......................................................................................................................744
Grupo filtro aspiracin................................................................................................................996
Grupo filtro aspiracin con valvula 994
Grupo filtro de empuje..................................................................................................................999
Grupo filtro de empuje para alta presin 1000
Grupo manual proporcional.......................................................................................................963
Guantes para equitacion.............................................................................................................1116
Guantes veterinarios 100pcs para vaja a dispenser 100% polietileno.............................1092
Guarnicin en goma para junta esfrica 141
Guarnicin en goma para junta esfrica 147
Guarnicion para luz giratoria base plana 678
GUARNICIN POSTERIOR PARA TOMAS 12 V 706
Guarnicin rpida para junta hidrulica tipo "VASO" 141
H
Henil por heno...............................................................................................................................1115
Hesston - Secciones.........................................................................................................................541
Hidrocargador con filtro..........................................................................................................1005
HOJAS PARA EXCAVA ACELGA..............................................................................................................526
Horca por virutas.........................................................................................................................1121
Horca por virutas con cesto......................................................................................................1121
Horca por virutas con mango....................................................................................................1121
Horquilla basculante...................................................................................................................113
Horquilla de bloque stopped.......................................................................................................116
Horquilla para 3er punto cat.4...................................................................................................329
HORQUILLAS CINCADAS......................................................................................................................212
HORQUILLAS CINCADAS TOP...............................................................................................................212
HORQUILLAS CON AGUJERO CENTRAL................................................................................................412
HORQUILLAS CON AGUJERO FILETEADO PARA TIRANTES 200
HORQUILLAS CON CLAVE Y AGUJERO..................................................................................................412
HORQUILLAS CON CLAVE Y TUERCA.....................................................................................................412
HORQUILLAS CON PERFILE RANURADO..............................................................................................409
HORQUILLAS CON PERFILE RANURADO..............................................................................................410
HORQUILLAS CON PERFIL RANURADO 1"3/8 425
Horquillas galvanizada con doble agujero 350
Horquillas galvanizada con perno y espiga 350
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA EXTERIOR..............................................407
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA EXTERIOR.............................................424
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA INTERIOR.............................................407
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA INTERIOR.............................................423
HORQUILLAS RANURADAS Y TUERCA..................................................................................................411
Hueco alto tension abajo tierra................................................................................................1042
Hueco con dos ojales...................................................................................................................1043
Hueco conexion..............................................................................................................................1043
I
IDENTIFICACION ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON TUBO A LIMON...................................419
IDENTIFICACION ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON TUBO A PERFIL TRIANGULAR.............394
Imn con jaula...............................................................................................................................1098
Imobilizador..................................................................................................................................1095
INCUBADORA "COVATUTTO 24 Eco"..................................................................................................1111
INDICADOR DE DIRECCIN...................................................................................................................782
Indicador de presin de inflado.................................................................................................970
INDICADOR ELECTRONICO DE CARGA BATERIA 830
INDICADOR NIVEL CARBURANTE 52.................................................................................................831
Indicador nivel con guarnicin..................................................................................................156
INDICADOR TEMPERATURA AGUA DE CAPILAR 828
INFORMACIONES TCNICAS SOBRE LOS PERFILES 428
Insecticida electrico eco ...........................................................................................................1131
INTERMITENCIA...................................................................................................................................818
INTERMITENCIA ELECTRNICA CON 6 POLOS 816
INTERMITENCIA UNIVERSAL PARA MQUINAS OMBRADORAS Y REMOLQUES....................................816
INTERRUPTOR......................................................................................................................................836
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
INTERRUPTOR......................................................................................................................................842
Interruptor cercado....................................................................................................................1045
INTERRUPTOR DE BATERA..................................................................................................................665
INTERRUPTOR DE BATERA UNIPOLAR CON PALANCA EXTRABLE 665
INTERRUPTOR DE STOP REVESTIDO DE CROMO 836
INTERRUPTORE....................................................................................................................................843
INTERRUPTORES..................................................................................................................................834
INTERRUPTORES..................................................................................................................................835
INTERRUPTORES 12 V..........................................................................................................................834
INTERRUPTORES BASCULANTES A 12V...............................................................................................835
INTERRUPTORES MANDO ESPA ACEITE..............................................................................................827
INTERRUPTORES 30 pneutron........................................................................................................841
INTERRUPTORES STOP.........................................................................................................................843
INTERRUPTORES STOP CON RACOR EXTERNO FILETEADO 844
INTERRUPTORES STOP STANDARD......................................................................................................842
INTERRUPTOR HIDRULICO STOP........................................................................................................843
interruptor Standard...................................................................................................................183
Inyector.............................................................................................................................................916
Inyector Venturi.............................................................................................................................984
J
Jarra medidora...............................................................................................................................962
Jet articulado, doble.....................................................................................................................934
Jet articulado, doble.....................................................................................................................935
Jet articulado, simple....................................................................................................................934
Jet articulado, simple....................................................................................................................934
Jet deserbante con abrazadera articulada 940
Jet desherbante con abrazadera articulada e antigota 941
Jet desherbante con antigota de membrana 941
Jet desherbante de 3 vias con antigota d membrana 943
Jet desherbantes con abrazadera..............................................................................................940
John Deere - Cabezas.......................................................................................................................544
John Deere - Cadena elevador cosechadora John Deere 547
John Deere - cadena para agitador cosechadora John Deere 546
John Deere - Correas para cosechadora John Deere 547
John Deere - Dedo retrctil .........................................................................................................545
John Deere - Dientes........................................................................................................................543
John Deere - Dientes........................................................................................................................543
John Deere - Gelenkkopf und gelenke 544
John Deere - Lama............................................................................................................................544
John Deere - Palas y mangos de goma 545
John Deere - Planchas de consumo.............................................................................................544
John Deere - Secciones....................................................................................................................543
Juncin............................................................................................................................................1045
Junta asfrica completa con guarnicin 132
Junta para tapa trasparente......................................................................................................1085
Juntas..............................................................................................................................................1062
Juntas..............................................................................................................................................1067
JUNTAS................................................................................................................................................468
JUNTAS A CARDAN COMPLETOS JUNTAS EXTERIORES 408
JUNTAS A CARDAN COMPLETOS JUNTAS INTERIORES 408
JUNTAS CON PERNOS PARA FIJACIN POR ESLABONES 217
JUNTAS ESFERICAS CON INTERRUPTOR................................................................................................. 91
JUNTAS PARA CADENA........................................................................................................................128
JUNTAS PARA CADENAS CON PERNOS.................................................................................................216
Juntas para roscas macho pasapared 1005
Juntas para tapas..........................................................................................................................1086
K
Kit adaptador..................................................................................................................................928
KIT ASPIRATION VENTURI INYECTOR...................................................................................................984
kit autorradio.................................................................................................................................873
KIT CINTURON DE SEGURIDAD ESTATICO ABDONIMAL 184
Kit completo tipo ISEKI....................................................................................................................344
Kit completo tipo kubota...............................................................................................................343
KIT CON CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LUCES 684
KIT DE LUCES CON CABLE 10MT+4MT ENTRE LUCES 684
Kit esquiladora elctrica "moser"...........................................................................................1098
KIT MAGNETIC CON CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LUCES 683
KIT MAGNETIC CON CABLE 10MT+4MT ENTRE LUCES 683
KIT MAGNTICO...................................................................................................................................678
Kit nivel cisterna............................................................................................................................923
Kit para puertas............................................................................................................................1046
Descriccin producto
pg.
Kit para puertas............................................................................................................................1046

KIT PORTACHATA COMPLETO CON FAROLES, LAMPARILLAS, ENCHUFE HEMBRA 7 POLOS Y CABLE....688
KIT SOPORTE CARDN CON PLAQUETA................................................................................................400
kit tornillo y tuerca para chorro..............................................................................................945
KIT TRASERO CON CABLE MAGNETICO 7,5MT + 2,5MT ENTRE LAS LUCES..........................................682
Kit tubos para tercer puntos hydrulicos con embragues rpidos...................................321
KIT TUERCA..........................................................................................................................................413
KIT UNIVERSAL LIMPIA CRISTAL CON ELECTRO BOMBA 12V 859
KIT UNIVERSAL PARA TRACTORES.......................................................................................................685
KIT VIDEORETRO 12 V c.c. LCD 7 1/2 + AUDIO 871
L
Lama...................................................................................................................................................530
LAMA...................................................................................................................................................542
Lmina de goma de repuesto......................................................................................................1130
Lmpara..........................................................................................................................................1104
LAMPARAS 12V PARA LUCE GIRATORIAS.............................................................................................679
LAMPARAS A INCANDESCENCIA..........................................................................................................796
LAMPARAS FALUORESCENTES COMPACTAS A AHORRO ENERGIA 796
LAMPARAS PARA VEHICULOS..............................................................................................................794
LAMPARAS PARA VEHICULOS..............................................................................................................795
Lanza alcance largo......................................................................................................................904
Lanza ametralladora simple......................................................................................................901
Lanza ametralladora "special" con doble palanca 902
Lanza ametrallandora con doble reglaje 901
LANZA AMETRALLANDORA CON DOBLE REGLAJE 898
LANZA ASPERSCRA..............................................................................................................................898
Lanza asperscra con palanca y criba 899
Lanza aspersola regadura con mando manopla 900
Lanza aspersora con grifo...........................................................................................................899
Lanza aspersora con palanca.....................................................................................................900
Lanza con criba...............................................................................................................................909
Lanza con manopla........................................................................................................................904
LANZA CON MANOPLA........................................................................................................................898
Lanza con manopla con cabeza "turbo" 901
Lanza con manopla "M31".............................................................................................................903
Lanza con palanca completa.......................................................................................................909
Lanza con palanca "M27"...............................................................................................................903
Lanza imanes..................................................................................................................................1097
LANZA LAVADO....................................................................................................................................905
LANZA "NEHRO"..................................................................................................................................906
Lanzas con palanca........................................................................................................................903
Lanza "turbine"...............................................................................................................................901
Lanza "turbine" standard.............................................................................................................904
Lpiz custico para descornar terneros 1094
Lpiz marca ganado.....................................................................................................................1099
LAVE PARA CUADRO DE ARRANQUE....................................................................................................853
Laverda 3700-3790...........................................................................................................................556
Laverda 3900-3890 - Correas para cosechadora Laverda 553
Laverda - Cabeza..............................................................................................................................549
Laverda - Cabezal y articulaciones............................................................................................549
Laverda - Cadena elevador cosechadora 552
Laverda - Cadena para agitador cosechadora 552
Laverda - Dedo.................................................................................................................................550
Laverda - Dientes.............................................................................................................................548
Laverda - Dientes.............................................................................................................................548
Laverda - Lama.................................................................................................................................549
Laverda M132....................................................................................................................................554
Laverda M 152...................................................................................................................................557
Laverda M 3350.................................................................................................................................555
Laverda - Palas................................................................................................................................550
Laverda - Pastillas.........................................................................................................................551
Laverda - Planchas de consumo..................................................................................................550
Laverda - Ressots............................................................................................................................551
Laverda - Secciones.........................................................................................................................548
Ligadura cincada (3 partes) para vacas 1096
limitador a bulon de trozo..........................................................................................................404
77
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
limitador a friccin.......................................................................................................................402
limitador de trinquetes................................................................................................................405
LMITES PERMANECIENTES DE VELOCIDAD RETROREFLEJANTES ADHESIVOS.....................................694
Limpiabarros con cepillo............................................................................................................1118
LIMPIAPARABRISAS...........................................................................................................................858
LIMPIAPARABRISAS...........................................................................................................................858
LIPIAPARABRIASAS............................................................................................................................857
Lquido espumoso............................................................................................................................968
Liquido para test leche 1 lt.........................................................................................................1056
LLAVE DE AJUSTE................................................................................................................................983
LLAVE SELECTOR DE ARRAQUE FIAT....................................................................................................853
LLAVE SELECTOR DE LUCES FIAT..........................................................................................................853
LUCES DE KIT PARA REMOLQUES.........................................................................................................686
LUCES LATERALES DE POSICIN..........................................................................................................785
LUZ DE OBSTCULO CON CATAFARO....................................................................................................786
LUZ DE OBSTCULO CON CATAFARO....................................................................................................786
LUZ DE POSICION.................................................................................................................................759
LUZ DE POSICION.................................................................................................................................760
M
Mando c/regulador cuerpo de aluminio M170 935
MANDO C/REGULADOR CUERPO LATON M170 OT 936
MANDOS INDICADOR NIVEL DEL CARBURANTE 826
MANDOS INDICADOR NIVEL DEL CARBURANTE 826
MANDOS INDICATOR NIVEL DEL CARBURANTE 826
MANETA EN TERMOPLASTICO PARA CAMBIO DE VELOCIDAD 255
Mango..............................................................................................................................................1130
Mango lanza con criba..................................................................................................................908
Mango lanza con palanca sin filtro 908
Mango para horquilla de bloque stopper 116
Mangos en barras de 1 mt.............................................................................................................130
Manguera con espiral...................................................................................................................890
Manguera con espiral de acero..................................................................................................890
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA ALIMENTO GRASA 891
Manguera de pvc.............................................................................................................................888
Manguera de pvc para jardineria...............................................................................................888
MANGUERA NW POLIFLEX..................................................................................................................712
manguera para aspiracin e impulsin 892
Manguera para leche...................................................................................................................1061
Manguera para pulverisacion.....................................................................................................889
Manguera para pulverisacion.....................................................................................................889
manguera para rociamiento de gota 893
Manguera para vacio...................................................................................................................1061
Manguito...........................................................................................................................................979
MANGUITO DE REDUCCIN..................................................................................................................431
MANGUITO RANURADO.......................................................................................................................432
MANGUITO RANURADO CON TUERCA..................................................................................................431
MANGUITO RANURADO CON TUERCA..................................................................................................431
MANGUITO REDUCIDO.........................................................................................................................979
MANMETRO PRESIN ACEITE............................................................................................................829
Manmetros con glicerina...........................................................................................................970
Manmetros isomtricos con glicerina 970
Marcador de espuma......................................................................................................................967
Mascara venus 1(sin filtro).........................................................................................................975
Massey Ferguson - Dedo................................................................................................................558
Massey Ferguson - Dientes............................................................................................................558
Massey Ferguson - Lama................................................................................................................558
Massey Ferguson - Planchas de consumo 558
Massey Ferguson - Ressots...........................................................................................................559
MAXI FUSIBLE......................................................................................................................................805
78
Descriccin producto
pg.
mechero............................................................................................................................................707
mechero............................................................................................................................................872
Medalla oval para collar..........................................................................................................1110
Membrana.......................................................................................................................................1078
Membrana.......................................................................................................................................1078
Membrana de epdm para cpsula antigota 949
Mezcladora hidrulica.................................................................................................................922
Micorta zuecos..............................................................................................................................1096
MICROINTERRUPTORES.......................................................................................................................841
micro-rel........................................................................................................................................819
MINI FUSIBLE......................................................................................................................................804
Minihueco conexion a forma de enganche 1043
Minihueco para toma a tierra....................................................................................................1043
Montantes........................................................................................................................................118
MORDAZAS..........................................................................................................................................802
Mosquetn a carabina................................................................................................................1118
motobomba autoaspirante 50 cc. para riego 1027
motobomba autoaspirante 90 cc. para riego 1028
motobomba centrfuga 50 cc. para riego 1027
motobomba centrfuga 90 cc. para riego 1025
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS........................................................................................................1018
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS AR252 CON MOTOR 4T 1022
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS MOD. AR 252 S 1019
MOTOBOMBAS ..................................................................................................................................1024
MOTOBOMBAS ..................................................................................................................................1025
MOTOBOMBAS...................................................................................................................................1026
MOTOBOMBAS...................................................................................................................................1026
MOTORES LIMPIAPARABRISAS............................................................................................................856
Muelle de detencin de palanca de pie de apoyo 97
MUELLES A GAS A MEDIDA..................................................................................................................870
N
Nebulizador curvo ligero con boquilla 919
NEUTRALIDAD.....................................................................................................................................661
New Holland - 8070 (sx) - correas para cosechadora New Holland...................................564
New Holland - Cabezal y articulaciones 561
New Holland - Cadena elevador cosechadora New Holland 564
New Holland - Cadena para agitador cosechadora New Holland......................................563
New Holland - Dedos retrctiles y soportes 561
New Holland - Lama.......................................................................................................................561
New Holland - Palas y mangos de goma 562
New Holland - Planchas de consumo 560
New Holland - Ressots...................................................................................................................562
New Holland - Secciones...............................................................................................................559
New Holland - tx 34........................................................................................................................566
NIETEN.................................................................................................................................................506
NUDO A CARDAN DOBLE CON BOTN..................................................................................................405
NUDO INTERNO CUNA.........................................................................................................................410
NUDOS A CARDAN COMPLETOS MANGUERA EXTERIOR 424
NUDOS A CARDAN COMPLETOS MANGUERA INTERIOR 424
NUDOS OMOCINTICOS.......................................................................................................................390
NMEROS Y LETRAS ADLIESIVAS PARA CHAPAS Y CUADROS SUBSTITUTIVOS PROVISIONALES.........699
O
Ojal in plastica..............................................................................................................................1051
Ojal in plastica..............................................................................................................................1051
OJAL PORTACABLE CINCADO...............................................................................................................210
One fitting......................................................................................................................................1076
Orificio de vaciado........................................................................................................................1011
O-RING.................................................................................................................................................992
P
Pala..................................................................................................................................................1129
Palacas de freno manual................................................................................................................ 93
PALANCA ACELERADOR.......................................................................................................................223
PALANCA ACELERADORCON BOTN CALADO DEL MOTOR 223
PALANCA ACELERADOR CON MANGO RECTO 224
PALANCA CON MANGO CURVO PARA TRCTORES 224
Palanca de freno manual tipo alko 95
PALANCA EMBRAGUE..........................................................................................................................225
PALANCA EMBRAGUE..........................................................................................................................225
Palanca freno tipo corto con horquilla cerrada y plea de nylon.......................................94
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
PALANCA REPUESTO PARA DISPOS. DE SEGURIDAD 226

PALANCAS ACELERADOR.....................................................................................................................223
PALANCAS ACELERADOR PARA TRACTORES 224
Palancas de freno manual tipo fiat 94
Palancas freno aparcamiento derechas 93
Palancas freno manual para carretillas elevadoras 95
Palanca tensor de caden...............................................................................................................123
PALA PARA NIEVE LIGERA.................................................................................................................1129
PALA TEMPLADA................................................................................................................................1129
Paleta de grafite para bombas de vaco 1079
Paleta para test de la mastits...................................................................................................1056
Paletas de fibra para bombas de vaco 1079
PALETAS DE REPUESTO PARA DECOMPRESORES MORO 161
Paletas de repuestos para decompresores 161
PALO A "T".........................................................................................................................................1048
Palo en plastico.............................................................................................................................1048
Palo en plastico.............................................................................................................................1048
Palos en plastico...........................................................................................................................1048
Palos ovalo ....................................................................................................................................1048
Panel fotovoltaico para ranch.................................................................................................1043
PANEL RETROREFLEJANTE PARA SEAL APEROS TRAIDOS O SEMITRAIDOS......................................697
PANEL RETROREFLEJANTE PARA SEALAR GARGAS SALIENTES 698
PANTALLA PROTECTORA......................................................................................................................514
Papeles hidrosensibles..................................................................................................................962
Papel matamoscas.........................................................................................................................1131
PARBOLA DE REPUESTO PARA FAROL VOLVEANTE 678
PARACHOQUE POSTERIOR CON FAROLES PARA REMOLQUES AGRCULOS..........................................687
Pararrayos para ceracados electicos 1045
Para-tendn en neopreno...........................................................................................................1118
PAR DE CUADRO RETROREFLEJANTE PARA MOTRICES 696
PAR DE CUADRO RETROREFLEJANTE PARA MOTRICES 696
PAR DE CUADROS RETROREFLEJANTES 564 X 282 PARAPEROS AGRCULOS.......................................695
PAR DE CUADROS RETROREFLEJANTES PAR REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES.....................................695
parrilla por altavoz......................................................................................................................874
Parte para cierre art. 03013..........................................................................................................148
PASACABLES DE PVC...........................................................................................................................261
Pasador con anillo apatible.........................................................................................................362
Pasador con anillo apatible.........................................................................................................363
PASADOR CON ANILLO APATIBLE.........................................................................................................362
PASADOR CON ANILLO APATIBLE.........................................................................................................363
Pasador con anillo apatible para cono gua con tirante de goma......................................339
Pasador con anillo apatible y cadena cingada 364
Pasador con anillo apatible y cadena cingada 364
Pasador con anillo apatible y tirante de gomma 363
Pasador de seguidad con anillo apatible 364
Pasador de seguidad cuadro........................................................................................................365
PASO CADENAS 80...............................................................................................................................128
Pasta para tatuaje........................................................................................................................1104
PATINES PORTA CUCCHILLA.................................................................................................................514
PEDALES FRENO, EMBRAGUE, ACELERADOR 227
PEDERNAL.........................................................................................................................................1125
Pegamento contra ratones........................................................................................................1132
Peines y contropeines a repuesto..............................................................................................1099
Peines y contropeines a repuesto..............................................................................................1110
Pinza marca cuon crejas...........................................................................................................1100
Perno a ojo con tuerca para cadenas 348
Perno automtico para art. 00257 - 15924 90
Perno cincado para torreccilla de elevacin 330
PERNO COMPLETO CON TUERCA PARA RESORTE DE HENIFICACION 626
Perno con mango............................................................................................................................358
Perno con mango, pasador y cadena 358
Perno de enganche de soldar......................................................................................................360
Perno del pasador..........................................................................................................................357
Perno de sujecion con abrazadera...........................................................................................1126
Perno doble de soldar para enganche aperos 362
Perno doble intercambiable para enganche aperos 361
Perno doble para enganche aperos............................................................................................359
Perno encorvado............................................................................................................................357
Perno enganche fiat.......................................................................................................................356
Pernofijo para ganchos tiro para art. 02740 91
Perno intercambiable para enganche aperos 361
Descriccin producto
pg.
Perno ligero.....................................................................................................................................109
Perno 20 para cierre art. 03990.................................................................................................108
Perno 20 para cierre universal................................................................................................108
perno para cierre 02758-02760.....................................................................................................112
Perno para cierre art. 00658.........................................................................................................107
Perno para enganche aperos.......................................................................................................359
Perno para enganche aperos en tractores fiat 361
Perno para tercer punto...............................................................................................................356
Perno para tercer punto completo con cadena y pasador con anillo apatible................357
Perno para tercer punto con cabeza 356
Pernos................................................................................................................................................109
PERNOS DELANTEROS PARA PATINES PORTACUCHILLAS 517
Pernos elsticos.............................................................................................................................369
Pernos elsticos.............................................................................................................................427
Pernos para fresa maschio........................................................................................................361
Pernos para horquillas................................................................................................................350
PERNOS PARA HORQUILLAS................................................................................................................200
Pernos y grupillas en saquillos para expositores 367
Perno tiro con rtula...................................................................................................................... 93
Perno tiro con rtula....................................................................................................................360
Perno universal..............................................................................................................................360
PESEBRE............................................................................................................................................1115
PESEBRE A BARRA.............................................................................................................................1113
Pezoneras para ordeadoras....................................................................................................1062
Pezoneras para ordeadoras - BOU MATIC 1063
Pezoneras para ordeadoras - CAPRINI 1071
Pezoneras para ordeadoras - DE LAVAL (ALFA LAVAL) 1058
Pezoneras para ordeadoras - FULLWOOD 1064
Pezoneras para ordeadoras - GASCOIGNE-MELOTTE 1065
Pezoneras para ordeadoras - MACCHINE NAZIONALI 1066
Pezoneras para ordeadoras - MIELE.......................................................................................1067
Pezoneras para ordeadoras - SAC CHRISTENSEN 1067
Pezoneras para ordeadoras - TECNOZOO 1068
Pezoneras para ordeadoras - WESTFALIA 1068
pie apoyo telescopico....................................................................................................................... 97
pie de apoyo a rueda bloqueo con resorte 100
Pie de apoyo basculante - montaje por tubo 98
Pie de apoyo con enganche ajustable 98
Pie de apoyo con manivela lateral............................................................................................... 99
Pie de apoyo con manivela lateral............................................................................................... 99
Pie de apoyo con rueda, ligero y con manivela lateral y sistema de bloqueo con resorte.........101
Pie de apoyo con rueda rueda bloqueo con aguja 100
Pie de apoyo tipo cric - enganche basculante 101
Pie hidrulico de apoyo con vlvula de bloque 104
PIE MACHO..........................................................................................................................................260
PIERRE A FEU.....................................................................................................................................1125
Pies de apoyo con rueda.................................................................................................................102
Pieza de plstico...........................................................................................................................1071
Pieza de plstico...........................................................................................................................1072
Pieza de plstico...........................................................................................................................1073
Pila...................................................................................................................................................1042
PIONES PARA CADENAS UNI SIMPLE................................................................................................459
Pintura spray.................................................................................................................................1099
Pinza de castracin......................................................................................................................1104
Pinza para antichupada en metal con empunadura en plastico.........................................1095
Pistola de trasriego.....................................................................................................................1007
Pistola lavaje ajustable.............................................................................................................1013
Pistola "m 21" evolution...............................................................................................................905
PISTN AMORTIGUADOR PARA Art. 03736 183
Pistones simple efecto con aceite...............................................................................................151
Placas de coneccin para correas para enrolladas 645
Placa seal.....................................................................................................................................1045
Planchas de consumo....................................................................................................................531
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL.........................................................................................................262
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL.........................................................................................................262
79
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
PLATAFORMA DE GIRO PARA ASIENTO................................................................................................183

PLATOS RUEDA COMPLETOS CON EJE MONTADO SOBRE CJINETES A BOLAS.......................................237
PLATOS RUEDA COMPLETOS CON EJE MONTADO SOBRE CJINETES A BOLAS......................................237
PNEUMATICO "HIGH SPEED"...............................................................................................................248
PNEUMATICO "RIGATO".......................................................................................................................246
PNEUMATICO "RIGATO PIATTO"...........................................................................................................245
PNEUMATICO "SCOLPITO"...................................................................................................................246
PNEUMATICO "SCOLPITO GARDEN".....................................................................................................245
PNEUMATICO "TRACTOR DIREZIONALE"..............................................................................................248
PNEUMATICO "TRACTOR MOTRICE".....................................................................................................247
PNEUMATICO "TRACTOR PIATTO"........................................................................................................247
Polea con perno................................................................................................................................ 95
PMULOS VOLANTE DE DIRECCIN.....................................................................................................193
PMULOS VOLANTE DE DIRECCIN.....................................................................................................193
PORTABOBILLA 3 VIAS.........................................................................................................................819
Porta-brida....................................................................................................................................1116
PORTACHAPA.......................................................................................................................................689
PORTACHAPA CINCADO.......................................................................................................................689
PORTACHAPA CINCADO.......................................................................................................................689
Portachorro 3 vas con abrazadera articulada y anti-gotas con membrana para desbrozar.............................................................................................................................................944
Portachorro 3 vas con anti-gotas con membrana para desbrozar..................................943
Portachorro 3 vas con anti-gotas con membrana para desbrozar...................................944
Portachorro 5 vas con anti-gotas con membrana para desbrozar...................................945
Portachorro articulado con cabezal filetada G3/8 946
Portachorro articulado con enganche rpido (sin cabezal) 946
Portachorro con abrazadera, anti-gotas con membrana y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar...................................................................................................................941
Portachorro con abrazadera articulada, anti-gotas con membrana y enganche rpido
(sin cabezal) para desbrozar.......................................................................................................942
Portachorro con abrazadera articulada y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar......................................................................................................................................................940
Portachorro filetado con anti-gotas con membrana y cabezal filetado G3/8 para desbrozar.............................................................................................................................................942
Portachorro filetado con anti-gotas con membrana y enganche rpido (sin cabezal)
para desbrozar...............................................................................................................................942
Porta electrica..............................................................................................................................1048
PORTAFUSIBLE....................................................................................................................................808
PORTAFUSIBLE COMPONIBLE..............................................................................................................812
portafusibles..................................................................................................................................809
portafusibles..................................................................................................................................809
portafusibles..................................................................................................................................809
portafusibles..................................................................................................................................810
portafusibles..................................................................................................................................810
Portafusibles a bayoneta.............................................................................................................811
PORTA FUSIBLES A CAPACIDAD ESTANA.............................................................................................807
Portafusibles a leguita.................................................................................................................811
Portagoma......................................................................................................................................1009
Portagoma de nylon con cazoleta fileteado enolgico 1011
Portagoma recto con enganche cazoleta 1010
Porta lmpara mod. campana....................................................................................................1104
Portamanguera de repuesto......................................................................................................1000
PORTARELAIS A CRUZE........................................................................................................................819
POSICIONES........................................................................................................................................847
Pozo por pasto...............................................................................................................................1101
PROLONGACIN mt. 3 CON ENCHUFE 7 VAS 710
PROTECCION DE SEGURIDAD "AMA CARDAN" PARA EJES HOMOCINETICOS........................................389
PROTECCION PARA CARDAN TIPO BINACCHI/BY- PY-EUROCARDAN 414
proteccin PARA FAROL VOLVEANTE................................................................................................677
Proteccion parahojas para atomizador 937
Proteccin turbo............................................................................................................................917
PROTECTORES CON 1 ABERTURA.........................................................................................................416
PROTECTORES CON 2 ABERTURAS.......................................................................................................416
PROTECTORES DE SEGURIDAD AMA CARDAN 413
PROTECTORES DE SEGURIDAD TIPO WALTERSCHEID 422
PROTECTORES EN PLASTICO................................................................................................................417
PROTECTORES PARA TOMAS DE FUERZA.............................................................................................417
PROTECTORES Y VAINAS PARA TOMAS DE FUERZA 415
PROTECTORES Y VAINAS PARA TOMAS DE FUERZA - PROTECTORES SIN ABERTURAS
416
80
Descriccin producto
pg.
Proyector/faro orientable..........................................................................................................746
Pulsador "brk"..............................................................................................................................1077
Pulsador "pulsit".........................................................................................................................1077
PULSANTE AVISADOR ACUSTICO.........................................................................................................839
Puntales de sujecin........................................................................................................................ 96
Q
Quema cuerna gas.........................................................................................................................1094
R
Raccord ..........................................................................................................................................1076
Raccord au 90................................................................................................................................1076
Raccord au traverse.....................................................................................................................1076
Racor..................................................................................................................................................913
Racor 3 caminos............................................................................................................................1076
Racor a 90......................................................................................................................................1076
Racor a cruzar..............................................................................................................................1076
Racor a "t"........................................................................................................................................982
Racor autoblocable.......................................................................................................................910
Racor a Y..........................................................................................................................................1076
Racor curvo 90...............................................................................................................................915
Racor curvo 90 macho/hembra..................................................................................................991
Racor curvo 90 macho/hembra..................................................................................................991
Racor curvo portagoma 3 piezas...............................................................................................1013
Racor curvo portamanguera rosca macho 1010
Racor en 3 piezas con sede cnica y portagoma recto 1007
Racor en piezas con sede cnica y portagoma curvo 1008
Racores con portagoma..............................................................................................................1009
Racor hembra..................................................................................................................................978
racor hembra a codo con cazoleta movil 986
racor hembra con cazoleta movil..............................................................................................985
Racor leche inox con tubo recto...............................................................................................1080
racor macho.....................................................................................................................................985
Racor macho.....................................................................................................................................978
racor macho a codo.......................................................................................................................986
Racor portagoma completo.......................................................................................................1015
Racor portagoma curvo con cazoleta 1008
Racor portagoma macho.............................................................................................................1014
Racor portamangueras curvo para tuerca 990
Racor portamangueras curvo rosca macho 988
Racor portamangueras recto rosca hembra 989
Racor portamangueras recto rosca macho 989
Racor por tubos con dimetro diferente 1077
Racor rpido para adaptador......................................................................................................902
Racor recto....................................................................................................................................1076
Racor recto portagoma 3 piezas................................................................................................1014
Racor roscado para indicador de nivel 157
Racor volteable 1/2" h-1/2" m.......................................................................................................907
Ranch "ama"....................................................................................................................................1041
Ranch ama.....................................................................................................................................1039
Rascador con tirador..................................................................................................................1097
RASCADOR DE BARRO TEMPLADO....................................................................................................1129
Raspador del abono.....................................................................................................................1129
Raspador oval de goma...............................................................................................................1119
Recalentador para leche............................................................................................................1093
Recambio para pulsador "BRK"..................................................................................................1078
RECAMBIO PARA SEGADORAS ROTATIVAS KUHN-TAARUP 520
RECAMBIO PARA SEGADORAS ROTATIVAS VICON 520
RECAMBIOS.........................................................................................................................................743
RECAMBIOS ESPEJOS RETROVISORES.................................................................................................863
recambios para electromolino...............................................................................................1124
RECAMBIOS PARA LIMITADORES DE EMBRAGUE A DISCOS 402
RECAMBIOS Y OPTIONAL PARA RESPIRADORES MOD.K80S T8 974
Recambios y optional para respiradores mod.K80S T9 972
Recambios y optional para respiradores mod.PROF88 973
Recapitulacin secciones cuchillas motosegadoras barras segadoras............................500
RECEPTOR DE POTENCIA 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n 822
Receptor GPS integrado.................................................................................................................966
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
rechanges pour electromulin..................................................................................................1124

Recipiente para alimentos y agua.............................................................................................1112
Red ovinos para ranch.................................................................................................................1047
Red para aves de corral..............................................................................................................1047
Red para conejos...........................................................................................................................1047
Reduccin 1/2" gas - 12x19 m.........................................................................................................908
Reduccin cincada macho - hembra...........................................................................................136
REDUCCIONES con agujero cilindrico...........................................................................................430
REDUCCIONES UNIDAS PARA TOMAS DE FUERZA 429
REFLECTOR IN PLASTICA TRANSPARENTE.........................................................................................1104
REGLAJE PARA VAINA..........................................................................................................................207
REGULADOR DE TENSIN....................................................................................................................879
REL DE PRECALENTAMIENTO 12 V PARA MOTORES LOMBARDINI 817
RELS...................................................................................................................................................817
RELS...................................................................................................................................................818
RELOJ 52...........................................................................................................................................832
REMACHES...........................................................................................................................................506
Repuesto red ovinos.....................................................................................................................1047
REPUESTOS ARRANQUE.......................................................................................................................878
Repuestos no originales para bombas comet 1031
Repuestos originales para bombas Annovi & Reverberi 1029
REPUESTOS PARA 17267....................................................................................................................1029
Repuestos para articulos 0h3p195-0h3p200 316
Repuestos para cadenas................................................................................................................347
REPUESTOS PARA CARDANES PERFIL OVAL 418
REPUESTOS PARA CARDANES PERFIL TRIANGULAR 392
Repuestos para enganche inferiore automtico 335
Repuestos para enganche superior rapid 337
REPUESTOS PARA Ganche inferior..................................................................................................334
REPUESTOS PARA NUDOS OMOCINTICOS 391
Resorte de seguridad.....................................................................................................................366
RESORTES A GAS..................................................................................................................................866
RESORTES A GAS..................................................................................................................................867
RESORTES A GAS..................................................................................................................................868
RESORTES A GAS..................................................................................................................................869
Resorte stabilizadora para barra escardadora 968
Respiradores completo mod. prof 88 973
Respiradores mod. k80s t8.............................................................................................................974
Respiradores mod. k80s t9.............................................................................................................972
Ressots...............................................................................................................................................531
RETENES..............................................................................................................................................207
RETEN PARA VAINA..............................................................................................................................207
REVESTIMENTO SIN TELA....................................................................................................................893
RODAS CON PNEU FLEX 2"x13" ROLAMENTO 40 244
RODAS CON PNEU FLEX - ARO EM FERRO/PLASTICO 244
RODAS CON PNEU FLEX CON REGOLAZIONE LATERALE 244
RODAS CON PNEU FLEX CON TAMPA ROSQUEADA 243
RODILLOS PARA SEGADORAS ROTATIVAS............................................................................................510
Rolos de carrea con superficie con almohadillas 644
ROSCQUILLA IN CERAMICA................................................................................................................1052
RTULA DE DIRECCIN........................................................................................................................194
RTULA DE MOTOAZADA.....................................................................................................................258
Rotulador para marcas..............................................................................................................1099
Rtula para barra parallela......................................................................................................374
Rtula para brazos inferiores....................................................................................................372
Rtula para brazos inferiores....................................................................................................372
Rtula para enganche superior enganche rpido 337
Rtula para tercer puntos...........................................................................................................373
RTULA PARA TERCER PUNTOS...........................................................................................................374
Rtula sin cono gua para brazo inferior 338
RUEDA DE POLIURETANO CON RODAMIENTOS DE RODILLOS 242
RUEDA LIBRE.......................................................................................................................................404
RUEDA PNEUMTICA A RAYAS CON COJINETE 243
RUEDA PNEUMTICA CON LLANTA DE NYLON 242
RUEDAS CARRETILLA 3.50-8 CON CASQILLOS DE NYLON AUTOENGRASANTES...................................241
RUEDAS CARRETILLA CON LLANTA DE NYLON Y RBOL CON DISTANCIADORES Y TUERLAS...............241
RUEDAS CON PNEU FLEX.....................................................................................................................243
RUEDAS CON SOPORTE DE/ACERO FIJO...............................................................................................240
RUEDAS CON SOPORTE DE/ACERO VOLTEABLE 241
Descriccin producto
pg.
RUEDAS DE CHAPA CON CASQUILLOS AUTONGRASANTES DE NYLON 236

RUEDAS DE CHAPA CON CASQULLOS DE NYLON 236
RUEDAS DE CHAPA CON CUBO PORTA - COJINETE 237
RUEDAS DE GOMA SOBRE UN PLATO DE ACERO A CASQUILLO CON SOPORTE.....................................239
RUEDAS DE NYLON CON SOPORTE DE/ACERO 240
RUEDAS LLENA DE GOMA, MONTADAS SOBRE UN PLATO AGUJEREADO DE ACERO O NYLON..............238
RUEDAS PARA MOTOAZADA................................................................................................................238
S
Sal mineral in cilindro................................................................................................................1120
saltarel.............................................................................................................................................120
secciones...........................................................................................................................................503
Secciones...........................................................................................................................................529
SEEGER REPUESTO PARA CRUZETAS....................................................................................................427
SELECTOR DE ARRAQUE BOSCH...........................................................................................................848
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES 849
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES CON LUCES DE APARCAMIENTO.....................................850
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES CON PRECALENTAMIENTO 851
SELECTOR DE ARRAQUE FIAT...............................................................................................................850
SELECTOR DE ARRAQUE FIAT...............................................................................................................852
SELECTOR DE ARRAQUE LUCAS...........................................................................................................851
SELECTOR DE ARRAQUE STANDARD....................................................................................................848
SELECTOR DE LUCES 6 POSITIONES CON LUX DE APARCAMIENTO PARA TRACTORES FIAT (CLTB)........847
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y AVISADOR ACSTICO CON BOTN EN TODAS LAS..............847
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y AVISADOR ACSTICO CON BOTN EN TODAS LAS POSICIONES......................................................................................................................................................846
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y LLAVE DESEMBRAGABLE ENTODAS L.................................846
SELECTOR PARA MANDO LUCES, BOCINA Y DIRECCIN FIAT 838
SELLANTE PARA NEUMTICOS............................................................................................................250
SELLANTE PARA NEUMTICOS............................................................................................................250
Semijunta fileteada hembra........................................................................................................135
Semi junta hembra cincada..........................................................................................................134
Semijunta macho cincada y con separador para tubo de goma...........................................135
Seal de acero completo de aislador......................................................................................1048
Separador ajustable para brazos inferiores 341
Separador de goma.......................................................................................................................1075
Separador de goma.......................................................................................................................1075
Separadores para rtulas sin cono...........................................................................................339
Servomandos de direccin hidrulicos - vuela con resorte 104
Set grupillas con expositor.........................................................................................................367
SOGAS CINCADAS DE ACERO...............................................................................................................206
SOPORTE ANTIVIBRACIN CNICOS : CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS..........................................258
SOPORTE ANTIVIBRACIN CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS 257
SOPORTE ANTIVIBRACIN MACHO - HEMBRA 260
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................375
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................375
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................376
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................377
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................377
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................379
SOPORTE A ROTULA.............................................................................................................................380
Soporte a rtula.............................................................................................................................376
Soporte a rtula.............................................................................................................................378
Soporte a rtula.............................................................................................................................378
Soporte a rtula.............................................................................................................................379
Soporte a rtula.............................................................................................................................380
Soporte a rtula.............................................................................................................................381
Soporte a rtula.............................................................................................................................381
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE.................................443
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS Y AUTOALINEACIN A COJINETE..........................................440
SOPORTE CON COLLAR CUADRADO CON AUTOALINEACIN A COJINETE.............................................439
SOPORTE CON COLLAR REDONDO EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE........................................442
SOPORTE CON COLLAR REDONDO Y AUTOALINEACIN A COJINETE 441
SOPORTE CON COLLAR TRIANGULAR EN CHAPA CON COJINETE 443
SOPORTE DE NYLON ESTAMPADO CON BASE INCLINATA 22 PARA FAROLES......................................689
soporte de reglaje..........................................................................................................................103
Soporte eje largo macho..............................................................................................................117
Soporte eje normal hembra.........................................................................................................117
Soporte en hierro colado para cadenas fiat 348
Soporte para abrevadero...........................................................................................................1106
Soporte para bloques de enriquecedores salinos 1102
Soporte para bloques de enriquecedores salinos 1120
81
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.
Soporte para cadenas fiat............................................................................................................348

SOPORTE PARA FAROLES FIAT Art. 02805 - 02806 747
SOPORTE PARA FAROL VOLVEANTE.....................................................................................................676
Soporte para palanca de freno..................................................................................................... 93
Soporte para palanca freno.......................................................................................................... 95
Soporte para soldar con tapn para cilindros 320
SOPORTE RECTO CON AUTOALINEACIN A COJINETE 439
SOPORTE RECTO EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE 442
SOPORTE RECTO SIN PIES CON AUTOALINEACIN A COJINETE 441
SOPORTE RESBALADIZO CON AUTOALINEACIN A COJINETE 440
SOPORTES ANTIVIBRACIN A CAMPANA............................................................................................259
SOPORTES ANTIVIBRACIN CNICOS: FILETE 8 MA MACHO POR UN LADO, HEMBRA POR EL OTRO...258
SOPORTES ANTIVIBRACIONES DE PVC.................................................................................................260
SOPORTES ANTIVIBRACIN TOPE DE SUSPENSIN 259
Soportes con tensores para cadenas 349
Soportes con tensores para cadenas 349
SOPORTE UNIVERSAL PARA FAROLES ANTERIORES Y POSTERIoRES 688
spare parts for electric mill.....................................................................................................1124
SRacor portamangueras recto para tuerca 990
Surtido 350 abrazaderas..............................................................................................................886
Surtido 400 abrazaderas..............................................................................................................886
Surtido 650 abrazadera................................................................................................................886
SURTIDO EXTREMIDADES DEL CABLE PREAISLADOS 800
SURTIDO FUSIBLES CON ESPOSITOR....................................................................................................807
SURTIDO MIDI FUSIBLES.....................................................................................................................805
SURTIDO MINI FUSIBLES.....................................................................................................................803
SURTIDO MINI FUSIBLES.....................................................................................................................804
Surtidor..........................................................................................................................................1077
Surtidor con 3 chorro...................................................................................................................912
Surtidores abanico........................................................................................................................927
Surtidores con casquillo para lanzas 911
SURTIDORES CNICOS.........................................................................................................................925
Surtidores hexagonales de acero..............................................................................................911
Surtidores mm 15x3 mm. con trasportador 920
Surtidores mm 15x3 mm. con trasportador 933
Surtidores mm 30 mm. con trasportador 928
T
TABLERO COMPLETO PARA EQUIPOS LUZ DE MQUINAS AGRCULAS CON BATERIA..........................854
Tajadera a pistn con collar doble...........................................................................................149
Tajadera a pistn con cuerpo en hierro 150
Tajadera a pistn con racor........................................................................................................148
Tajadera a pistn con racor y collar 149
Tajadera con palanca....................................................................................................................152
Tampon para pezon conejo..........................................................................................................1056
Tapa..................................................................................................................................................1128
Tapa depsito alfa-laval sin tubo.............................................................................................1080
TAPA DE PROTECCIN BORNES BATERA.............................................................................................664
Tapa fileteada con respiradero fijo laberinto 1003
TAPA PROTECTORA DE GOMA PARA EJES HOMOCINETICOS (REPUESTOS)..........................................389
Tapa scobar 180 para tanques...................................................................................................1002
TAPAS COPRIFASTON...........................................................................................................................801
TAPAS CUBRE - CUBO..........................................................................................................................236
Tapas para cisternas....................................................................................................................1002
Tapas transparentes 2 tubos para cubos 50 lt. 1085
Tapas transparentes 2 tubos para cubos 50 lt. 1085
Tapa trasparente para cubo.......................................................................................................1085
TAPA VOLANTE DE DIRECCIN.............................................................................................................193
Tapn..................................................................................................................................................981
Tapon contra-bola bruto.............................................................................................................134
Tapon contra-bola cincado.........................................................................................................146
Tapn de cierre para cilindros....................................................................................................320
Tapones para mangueras............................................................................................................1075
Tapn masculino cincado.............................................................................................................134
tapon negro largo para cierre chorro 948
Te de 90 con derivacin hembra..................................................................................................981
Te de 90 con derivacin macho....................................................................................................982
TENCER PUNTOS HYDRAULICOS..........................................................................................................319
82
Descriccin producto
pg.

Tensor................................................................................................................................................285
TENSOR CON DOS ARGOLLAS DE ENGANCHE 214
TENSOR CON DOS GANCHOS................................................................................................................215
TENSOR DE CABLE...............................................................................................................................211
TENSOR DE CADENA EXTERCIOR NORMAL 122
Tensor de cadena para tractores...............................................................................................349
Tensor de cadena y estabilizador para tractores 346
Tercer punto completo..................................................................................................................266
Tercer punto completo..................................................................................................................272
Tercer punto con pivote articulado y tirante 279
Tercer punto con pivote articulado y tirante 279
Tercer punto con rtular y englanche rpido 278
Tercer punto de alza lateral.......................................................................................................330
Tercer punto de alza lateral.......................................................................................................332
Tercer punto de alza lateral derecha 331
Tercer punto de alza lateral derecha 331
Tercer punto de alza para tractores 329
TERCER puntos hydrulicos..........................................................................................................285
TERCER puntos hydrulicos CAT. 4................................................................................................312
Terminal con ojal para muelle gas............................................................................................871
Terminal con tornillo para muelle gas 870
TERMINAL DE VAINA...........................................................................................................................207
TERMINAL FASTON 6,3 mm. PARA CABLE...........................................................................................799
TERMINAL FASTON REDUNDO.............................................................................................................799
TERMINAL HEMBRA............................................................................................................................814
TERMINAL MACHO..............................................................................................................................814
TERMINAL PRE-AISLADO....................................................................................................................800
TERMINAL PREAISLANTE....................................................................................................................798
TERMINAL TOTALMENTE AISLANTE.....................................................................................................799
TERMINAL TUBO TERMO RETRACTIBLE...............................................................................................808
Termmetro para leche...............................................................................................................1086
TERMMETRO TEMPERATURA AGLIA ELCTRICO 40-120 829
Tester con indicacin de tensin...............................................................................................1046
Tetilla a repuestos.......................................................................................................................1093
Tijera manual para esquileo......................................................................................................1110
Tirador con enganche y ojal......................................................................................................1047
Tirante.............................................................................................................................................1118
TIRANTE CADENA A DOS BRAZOS - ENGANCHE 219
TIRANTE DE DIRECCIN.......................................................................................................................193
TIRANTE DE DIRECCIN.......................................................................................................................193
Tirante de gomma...........................................................................................................................363
TIRANTE LARGO ENGANCHA-CAP - TOP............................................................................................261
TIRANTE MEDIO ENGANCHA-CAP TOP..............................................................................................261
TIRANTE MINI ENGANCHA - TOP.........................................................................................................262
Tirantes con rosca y rtula.........................................................................................................281
Tirantes redondos con rotula esferica 283
Tirantes redondos con rotula esferica 284
TIRANTE STOP MOTOR.........................................................................................................................211
TIRANTE STOP MOTOR COMPLETOS CON CABLE 211
TOMA 12 V - 7 POLOS...........................................................................................................................703
TOMA DE FUERZA 1" 3/8 PARA BOMBA OLEODINAMICA 436
TOMAS DE FUERZA 1"3/8 PARA MOTOCULTORES Y TRACTORES PASQUALI.........................................435
TOMAS DE FUERZA PARA TRACTORES.................................................................................................435
Tope chapa de proteccin................................................................................................................ 95
Tornillo de sujecion.....................................................................................................................1128
Tornillo en U..................................................................................................................................1128
TORNILLOS Y TUERCAS PARA FIJACION DE LAMAS 520
TORNO.................................................................................................................................................221
Torno para motocultor.................................................................................................................120
Tornos...............................................................................................................................................119
Tornos industriales.......................................................................................................................119
Torreccilla lateral hidrulica con vlvula de seguridad 322
ndice alfabtico
Descriccin producto
pg.

TRACTOR.............................................................................................................................................860
TRACTOR.............................................................................................................................................860
TRACTOR.............................................................................................................................................861
TRACTOR.............................................................................................................................................862
TRAILER DE DESCARGA DE LUZ KIT DE SOPORTES 685
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador a bulon de trozo............398
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador a friccin.........................399
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador de trinquetes..................399
TRANSMISOR 2/4 CH 433 MHz AM/FM...............................................................................................821
TRASMISOR PRESIN ACEITE..............................................................................................................828
TRASMISOR TERMMETRO AGUA.......................................................................................................827
Tratamiento para pezuas..........................................................................................................1097
TRINGULO DE SEALIZACIN DE VECULO PARADO 693
TROZOS RESORTES A COMPRESIN.....................................................................................................229
TROZOS RESORTES A TRACCIN..........................................................................................................228
Tubo de aspiracin..........................................................................................................................132
Tubo de aspiracin cincado..........................................................................................................132
Tubo de aspiracin de / goma.......................................................................................................130
Tubo de aspiracin de pvc.............................................................................................................130
TUBO EXTERIOR CUNA CON HORQUILLA Y BULON SOLDADO 411
TUBO EXTERNAL - 3 mt.......................................................................................................................421
TUBO EXTERNAL - A la MEDIDA.........................................................................................................421
Tubo inox.........................................................................................................................................1085
TUBO INTERNO....................................................................................................................................420
TUBO INTERNO - A la MEDIDA............................................................................................................420
Tubo leche.......................................................................................................................................1075
TUBO PERFIL DESLIZANTE TRIANGULAR.............................................................................................401
TUBO PERFIL DESLIZANTE TRIANGULAR TIPO BY-PY 401
TUBO PERFIL DESLIZANTE TUBOLAR...................................................................................................423
TUBO PORTADOCUMENTOS.................................................................................................................233
Tubo roscado...................................................................................................................................136
TUBOS RECAMBIO PARA CARDANES...................................................................................................390
Tuerca................................................................................................................................................991
TUERCA PARA ENCHUFE HEMBRA CON 7 VAS 707
Tuerca roscada 3/8'........................................................................................................................947
TUERCAS..............................................................................................................................................213
Tuercas cnicas para dientes pacas...........................................................................................641
"turbo" lanza 400............................................................................................................................905
Turbo lanza 400 metal...................................................................................................................906
U
Unguento por masajear..............................................................................................................1119
V
Vacumetro......................................................................................................................................156
Vacometro para ordeadoras................................................................................................1079
VAINA FLEXIBLE..................................................................................................................................206
Vlvula a repuesto para cubo doble........................................................................................1108
Valvula con resorte - de plastico.............................................................................................1079
Vlvula de bloqueo doble efecto con tubo y racores para aplicacin tercer punto con
ajustamiento hidrulico..............................................................................................................321
Valvula de bola.............................................................................................................................1012
Valvula de bola.............................................................................................................................1013
Vlvula de bola con enganche macho 987
Vlvula de bola con enganches hembras fileteados gas 986
Vlvula de bola f - f - con mango................................................................................................153
Vlvula de bola f - f - con mango................................................................................................154
Valvula de bola macho/macho....................................................................................................919
Vlvula de bola m - f - con mango..............................................................................................153
Vlvula de bola m - f - con mango..............................................................................................154
Vlvula de cilindro........................................................................................................................984
Vlvula de demasiado lleno con 2 bolas 157
Vlvula de diminucin...................................................................................................................158
Vlvula de fondo..........................................................................................................................1012
Valvula de fondo con filtro.......................................................................................................1012
Vlvula de fondo con filtro.......................................................................................................1014
Vlvula de fondo con filtro inox..............................................................................................1015
Vlvula de sifn..............................................................................................................................155
Descriccin producto
pg.
Vlvula en laton.............................................................................................................................156
Valvula flotador..........................................................................................................................1100
Vlvula globo..................................................................................................................................947
Vlvula globo..................................................................................................................................987
Vlvula globo 3 vas normal o flujo continuo (H) 988
Valvula guillot pvc vacia............................................................................................................1079
Valvula inferior portamanguera...............................................................................................131
Vlvula reguladora vaco..........................................................................................................1079
Vlvulas de seguridad...................................................................................................................157
Vlvulas de seguridad con portagoma 158
VALVULAS PARTE INFERIOR CON ESFERA............................................................................................131
Vaso no retorno............................................................................................................................1057
Vasos irrompibles de ordeadora............................................................................................1074
VIDEOCAMARA PARA MAGETOS.....................................................................................................1091
VOLANTE DE DIRECCIN......................................................................................................................190
VOLANTE DE DIRECCIN soft touch...............................................................................................192
VOLANTE PARA TRACTORES JARDINAGE.............................................................................................190
VOLANTINO CON 6 LOBOS, MACHO.....................................................................................................252
VOLANTITO CON 6 LOBOS, HEMBRA....................................................................................................253
VOLTMETRO 52...............................................................................................................................830
Voltmetro digital.........................................................................................................................1045
X
Xsurtidores mm con criba.........................................................................................................917
Z
ZUMBADOR..........................................................................................................................................874
ZUMBADOR..........................................................................................................................................875
ZUMBADOR MARCHA ATRS...............................................................................................................874
ZNDSTEIN........................................................................................................................................1125
83
1.1 Componenti per rimorchi e
carri botte
Trailer and slurry tank parts
Ricambi & accessori per macchine agricole
SPARE PARTS & ACCESSORIES FOR AGRICULTURAL

MACHINE
1.1.1 Componenti per rimorchi

Components for trailer

MACHINE
1.1 Componenti per rimorchi e carri botte Trailer and slurry tank parts
Occhione girevole per timone
Anneaux tournants
Towing eyes
Drehbare zugsen
Argolla de enganche giratorio
Art./
Ref.
Massa traina- Carico vertiCarico

bile/ Towable cale/Vertical dinamico/
max load
load
Live load
00575
01977
00576
6000
1100
00577
6000
2300
00578
12000
2090
01120
02752
02716
17000
14000
6000
3000
1700
-
02726
3000
250
1000
73050
02728
73051
6000
6000
12000
500
1500
3000
4500
02751
14000
2000
5050
81052
14000
2000
5750
02735
20000
02769
81051
20000
20000
2500
2500
8800
9200
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
non omologato/not certified

grezzo Art. 575 non omologato/rough art. 575 not certified
vecchia omologazione cat. E leggero/old certification cat. E light
DGM-RA 990
vecchia omologazione cat. E medio/old certification cat. E medium
DGM-RA 998
vecchia omologazione cat. F/old certification cat. F
DGM-RA 987
non omologato/not certified
tipo Francia/type Francia
nuova omologazione cat. E/new certification cat. E
nuova omologazione cat. E1/new certification cat. E1
DGM-RA 1483 3t V0,25
Omologazione Cat. E2/Certification Cat. E2
nuova omologazione cat. E3/new certification cat. E3
Omologazione/Omologation Cat. F DGM-RA 1399
nuova omologazione cat. F2/new certification cat. F2
DGM-RA 1408 14t V2
Cat. F2 DGM-RA 1408
nuova omologazione cat. F1/new certification cat. F1
DGM-RA 1400 20t V0
nuova omologazione cat. F3 nuovo/new certification cat. F3 new type
Cat. F3 DGM *3* 0240-RA
84
84
29
30
100
98
30
109
109
M24
42
-
1047
45
96
24
150
M30
51
105
45
98
33
146,5
M33
63
112
45
98
33
146,5
M33
63
131
122
95
52
52
35
110
90
110
60
33
33
150
135
145
M42
M33
M33
82
60
60
62
22
90
24
110
M24
42
95
95
109
35
35
45
110
110
130
26
26
33
145
145
150
M33
M33
M33
60
60
63,5
120
50
150
36
150
M36
70
120
50
150
39
145
M39
76
152
68
170
39
150
M39
76
160
152
76,2
68
190
170
48
45
170
170
M48
M45X3
89
89
Occhione germania din 74054

Anneaux germania din 74054
Towing eyes din 74054
germania zugse din 74054
Argolla de enganche germania din 74054
88
Art./Ref.
Massa trainabile/
Towable max load
Carico verticale/
Vertical load
A mm
B mm
C mm
D mm
L mm
00537
00539
00547
3000
7000
10000
450
1000
1450
40
40
40
100
100
100
40
50
55
40
50
65
380
350
380
Occhione tipo inglese grezzo
Anneau inglese
TOWING EYE ENGLISH TYPE
inglese zugse
Argolla de enganche tipo ingls basto
Art./Ref.
Massa trainabile/
Towable max load
Carico verticale/
Vertical load
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
H mm
L mm
10529
20000
2300
300
245
30
20
50
110
40
100
OCCHIONE FISSO FRANCIA

Anneaux plats
FIXED TOWING EYES
Feste zugse
Argolla de enganche fija
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
L mm
00535
50
130
70
30
280
Ganci di traino per autocarri

Crochets pour camions
Hook for trucks
Seil haken
Gancho de tipo
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
02056
02057
Leggero/Ligth
Medio/Medium
71
100
78
92
27
30
22
22
89
Gancio traino
Chapes dattelage a broche
Towing hitches
ANHNGERKUPPLUNG
Gancho de tiro
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
39886
50,05
89
16,5
Gancio traino super

Chapes dattelage super a broche
Towing hitches
ANHNGERKUPPLUNG "SUPER"
Gancho de tiro super
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
39885
50,05
89
16,5
55
Gancio traino
Chapes dattelage a broche
Towing hitches
ANHNGERKUPPLUNG
Gancho de tiro
Art./Ref.
Massa trainabile/
Towable max load
Spina automatica per art. 00257-15924

Broche automatique pour art. 00257 - 15924
Automatic pin for art. 00257 - 15924
Automatischer kupplungsbolzen fr art. 00257 - 15924
Perno automtico para art. 00257 - 15924
Carico verticale/
Vertical load
00257
6000
1500
15924
6000
1500
90
Note/Notes
Cat. C
Girevole - Revolving
Spina art. 00259 non inclusa
Pin art. 00259 not included
Cat. B
Fisso / Fixed
Spina art. 00259 inclusa
Pin art. 00259 included
Art./Ref.
00259
Gancio traino fisso
Chape dattelage fixe
Fixed towing hitch
Feste anhngerkupplung
Gancho de tiro fijo
Spina fissa per ganci traino per art. 02740

Broche fixe pour art. 02740
Fix pin for art. 02740
Steckbolzen mit vorstecker fr art. 02740
Pernofijo para ganchos tiro para art. 02740
Art./Ref.
Art./Ref.
02740
09086
GIUNTI A SFERA CON PULSANTE

JOINTS A SPHERE AVEC POUSSOIR
SPHERE JOINT WITH BUTTON
ANHNGE-KUPPLUNGEN MIT KNOPF
JUNTAS ESFERICAS CON INTERRUPTOR
Fig. 1
Note: I giunti sono provvisti di indicatore di sicurezza (Fig.1). Il giunto stato agganciato correttamente quando si evidenzia il cilindro verde
Notes: Joints are provided with security indicator (Fig.1). The joint has been hitched up correctly when the green cylinder is visible.
Art./Ref.
Pos.
Portata kg/Capacity kg
75268
1600kg
75269
1600kg
75270
3000kg
2300kg (a croce)
Note/Notes
35
Carico d'appoggio/Support load 120kg
Coppia serraggio/ Tightening torque 86Nm
50
50
91
testina aggancio traino
CHAPE D'ATTELAGE TIRAGE
TRAILER HITCH COUPLINGS
ANHNGE-KUPPLUNG
CABEZALED DE ENGANCHE
1
Art./Ref.
Pos.
Massa trainabile/ Towable max load
11772
3500
11773
3500
11774
1000
11775
1000
Attacco a sfera 50 mm
Towball
Boule dattelage
Kupplungskugel
Bolas de enganche
Note: Applicabile a tutti i modelli di testine aggancio (Art. 11772 - 11773 - 11774 - 11775)
Notes: Suitable for all types of hooking heads (Art. 11772 - 11773 - 11774 - 11775)
92
Art./Ref.
Massa trainabile/ Towable max load
11776
3500
Note/Notes
Attacco posteriore 35mm / Rear connection 35mm

Attacco anteriore 50 / Front connection 50mm
Omologazione DGM 46513/R2S / Omologation DGM 46513/R2S
Attacco posteriore 50mm / Rear connection 50mm
Omologazione DGM 48547/R2/S / Omologation DGM 48547/R2/S
Attacco posteriore 50mm / Rear connection 50 mm
Omologazione DGM 51252/R1 / Omologation DGM 51252/R1
Attacco posteriore 60mm / Rear connection 60 mm
Omologazione DGM 51254/R1 / Omologation DGM 51254/R1
PERNO TRAINO A SFERA
AXE ATTELAGE A SPHERE
Ball towing pin
KUPPLUNGSKUGEL MIT VORSTECKER
Perno tiro con rtula
Art./Ref.
A mm
B mm
B inch
C mm
D mm
E mm
L mm
09598
09599
50
50
22
25
7/8"
1"
90
90
162
162
100
100
190
190
Leve freno a mano

Leviers frein a main
hand brake levers
Handbremshebel
Palacas de freno manual
Scatolina per leve freno art. 570

Bride pour leviers frein
Hand brake lever support
HALTERUNG FR UMSTECKHEBEL
Soporte para palanca de freno
Art./Ref.
01197
Art./Ref.
00570
Leve freno parcheggio destre

Leviers frein stationnement
Parking brake levers (right)
HANDBREMSHEBEL RECHTS
Palancas freno aparcamiento derechas
Art./Ref.
00571
93
Freno di stazionamento per rimorchi
Frein de stationnement remorques
parking brake for trailers
Parkenbremse fr anhnger
Freno de aparcamiento para remolques
Art./Ref.
00010
Leve freno a mano tipo fiat

Levier frein a main type fiat
Hand brake lever fiat type
HANDBREMSHEBEL TYP FIAT
Palancas de freno manual tipo fiat
Note: N.B. Le leve sono fornite complete di manopola e verniciate nere. RAPPORTO LEVA: 1 x 5,20
Notes: Black painted levers supplied with grip handle. Lever ratio: 1 x 5,20
Aet./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
12697
296
57.2
20.5
49
69
16.5
Leva freno tipo corto con forcella chiusa carrucola in nylon

Levier frein type court avec fourche ferme et poulie en nylon
Brake lever short type with nylon pulley
Kurzer handbremshebel mit nylonrolle
Palanca freno tipo corto con horquilla cerrada y plea de nylon
Note: N.B. Le leve sono fornite complete di manopola e verniciate nere. RAPPORTO LEVA: 1 x 4,23
Notes: Black painted levers supplied with grip handle. Ratio: 1 x 4,23
94
Aet./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
12698
296
70
20.5
49
69
18.5
Carrucola con perno
Poulie avec pivot
Pulley with pin
NYLONROLLE MIT BOLZEN
Polea con perno
Art./Ref.
Note/Notes
B mm
D mm
G mm
Brand
Applicazioni/
Applications
00125
00032
Nylon
Acciaio/Steel
8
10
48
24
5
5
A.M.A.
A.M.A.
12698
12697
Leve freno a mano per muletti

Leviers frein a main pour machines industrielles
Hand brake levers for industrial machines
HANDBREMSHEBEL FR HUBSTAPLER
Palancas freno manual para carretillas elevadoras
Note: CORSA MAX FUNE:500mm - TIRO MAX FUNE:KG350 - FORZA MAX ALLA LEVA:KG20
Notes: CABLE DISPLACEMENT: 50mm - ROPE TRACTION FORCE:KG.350 - LEVER FORCE:KG.20
Art./Ref.
01395
01394
Note/Notes
Senza carrucola
Without pulley
Carrucola acciaio
Steel pulley
Leva freno a mano tipo alko

Levier frein a main type alko
Hand brake lever alko type
HANDBREMSHEBEL TYP ALKO
Palanca de freno manual tipo alko
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
460
70
24
215
40
38
14
460
70
24
215
40
38
14
70
Supporto per leva freno

Bride pour leviers frein
Hand brake lever support
HALTER ZU HANDBREMSHEBEL
Soporte para palanca freno
Capoguaina
Arretoir pour gaines
Sheath stop
HLSE-SEILENDE
Tope chapa de proteccin
Art./Ref.
Art./Ref.
Art./Ref.
00896
00925
00897
95
Cavi per leva freno
Cable pour levier frein
Cables for brake lever
BREMSSEILZGE
Cable para palanca freno
Note: cavo/cable: 5mm n fili/wires: 49

Art./Ref.
Note/Notes
Lunghezza mm/Lenght mm
05626
05627
05628
05629
05630
05631
05632
Terminale/ brake cable end:Vite/Screw M10

Terminale/ brake cable end: Occhio/Eye 12mm.
Terminale/ brake cable end: Vite/Screw M12
Terminale/ brake cable end:Occhio/Eye 10mm.
Terminale/ brake cable end: Occhio/Eye 12mm
5000
5000
5000
7000
7000
7000
7000
Cunei darresto
Coins darret
Stop chock
Unterlegkeil
Puntales de sujecin
1
1+2
Art./Ref.
Pos.
Portata kg/
Capacity kg
05952
1+2
1500
05954
2000
05956
3500
05958
6500
05951
05953
05955
05957
2
2
2
2
96
Note/Notes
No omologazione - Plastica / No homologation - Plastic

ruota max / max wheel 310
Omologati - Verniciati/ Homologated - Varnished
Supporto per art. 05952 / Support for art. 05952
A mm
B mm
C mm
D mm
165
65
92
100
160
100
120
150
200
120
160
190
250
150
200
230
E mm
G mm
150
185
225
40
60
80
Piede d'appoggio telescopio
Bequille cric
Telescopic parking jack
ABSTELLSTTZE
pie apoyo telescopico
Art./Ref.
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
01058
00500
00502
00503
00506
00507
00508
03958
00351
00509
40 mm.
50 mm.
50 mm.
50 mm.
60 mm.
60 mm.
70 mm.
70 mm.
70 mm.
80 mm.
Carico verticale/
Vertical load
Note/Notes
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
200
300
300
500
600
600
1000
1000
1000
1200
senza cuscinetto reggispinta/without bearing

385
400
470
570
460
570
495
600
695
500
210
250
255
255
255
255
300
400
500
300
532
528
608
708
610
710
610
740
810
615
192
192
192
192
213
213
213
213
213
213
95
160
160
160
160
160
160
160
220
220
Molle fermaleva per servotimone

Ressort ferma-leve brut pour bequilles
Rough springs grips for parking jacks
Blockierungsfeder roh fuer stuetzfuesse
Muelle de detencin de palanca de pie de apoyo
Note: Grezza / Rough

Art./Ref.
Sezione tubo mm/Hoes section mm
17648
tubo 40-60
17649
tubo 70-80 mm
97
Stabilizzatore fisso zincato
Stabilisateur fixe zingue
Galvanised fixed stabilizer
Sttze verzinkt fix
Estabilizador fijo cincado
Art./Ref.
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
A mm
G mm
15882
48 mm
700
95
Piede dappoggio con attacco regolabile

Bequille avec fixation reglable
Parking jack with adjustable connection
Sttzfusse mit regulierbarem befestigungsteil
Pie de apoyo con enganche ajustable
tubo mm/ Carico verticale/

Art./Ref. Sezione
Hoes section mm
Vertical load
02430
02431
02432
60 mm.
70 mm.
80 mm.
600
1000
1200
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
500
500
500
300
300
300
670
670
670
115
185
185
160
160
220
Piede dappoggio ribaltabile montaggio a tubo

Bequille basculante, fixation par tube
Swivel jack, tube mounting
Klappbarer sttzfuss, rohranschluss
Pie de apoyo basculante - montaje por tubo
Art./Ref.
02434
98
Sezione tubo mm/ Allungamento mm/

Hoes section mm
Extension mm
57 mm
250
Carico verticale/
Vertical load
A mm
B mm
C mm
1300
375
265
168
Piede dappoggio con manovella laterale
Bequille avec manivelle laterale
Parking jack with lateral handle
STTZFUSS MIT SEITLICHER KURBEL
Pie de apoyo con manivela lateral
Art./Ref.
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
01082
Allungamento mm/
Extension mm
Carico verticale/
Vertical load
D mm
E mm
G mm
300
800
565
200
160
60 mm
Piede dappoggio con manovella laterale

Bequille avec manivelle laterale
Parking jack with lateral handle
STTZFUSS MIT SEITLICHER KURBEL
Pie de apoyo con manivela lateral
Note: RAPPORTO D'INGRANAGGIO 1:2,5

Notes: GEAR RATIO 1:2,5
Art./Ref.
01083
01084
17706
Sezione tubo mm/

Allungamento
Carico verticale/
Hoes section mm mm/Extension mm Vertical load
70 mm.
80 mm
80 mm
330
330
530
2200
2800
2800
B mm
D mm
E mm
G mm
500
500
750
620
620
870
220
220
220
220
220
220
SOLLEVATORE A TRE SFILATE PER RIMORCHI TANDEM, A DUE VELOCITA'

BEQUILLE A TROIS ELEMENTS POUR REMORQUES A ESSIEU CENTRAL, A DEUX VITESSES
THREE-STAGE LANDING GEAR FOR TANDEM TRAILERS, WITH DOUBLE SPEED
STTZWINDE FR TANDEM-ANHNGER, DREISTFIG, ZWEIGNGIG
Art./Ref.
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
Carico verticale/
Vertical load
B mm
C mm
E mm
G mm
H mm
50430
110 mm.
10000
775
380
250
250
300
99
Servotimone con ribaltamento semiautomatico e bloccaggio ruota a molla
Bequille a roue avec blocage par ressort
Wheel jack with spring lock
Sttzrad mit federvorrichtung
pie de apoyo a rueda bloqueo con resorte
Art./
Ref.
Sezione tubo
mm/Hoes
section mm
Diametro
vite/Screw
diameter
Allungamento
mm/Extension
mm
Carico verticale/Vertical
load
Note/Notes
00510
00512
00514
00516
09799
00511
00513
60 mm
60 mm
70 mm
70 mm
70 mm
70 mm
90 mm
22
22
22
22
22
29
29
240
240
260
320
300
300
300
700
700
800
800
900
1100
1500
Ruota in gomma / Wheel made of rubber 200X50

Ruota in ferro / Wheel made of steel 220x60
Ruota in gomma / Wheel made of rubber 250X50
Spessore mm/ A mm
Thickness mm
3
3
4
4
4
4
4
250
260
335
325
330
380
380
B mm
D mm
E mm
G mm
350
350
400
450
460
460
500
725
840
860
930
940
1000
1040
234
234
234
234
234
234
234
280
290
375
365
390
310
310
Servotimone con ribaltamento manuale e bloccaggio ruota a spina

Bequille a roue avec blocage a verrou
Wheel jack with pin lock
Sttzrad mit sperrbolz
Pie de apoyo con rueda rueda bloqueo con aguja
Art./
Ref.
Sezione tubo
mm/Hoes
section mm
Diametro
vite/Screw
diameter
Allungamento
mm/Extension
mm
Carico verticale/Vertical
load
Note/Notes
Spessore mm/
Thickness mm
A mm
B mm
D mm
E mm
G mm
02073
60 mm
22
220
800
310
380
840
234
285
00520
70 mm
22
300
1000
370
460
985
234
280
100
Servotimone con manovella laterale a ribaltamento semiautomatico con bloccaggio ruota a molla
Bequille legere a roue avec manivelle laterale et blocage ressort
Wheeled parking jack with side handle and spring locking, light type
Stuetzrad leicht mit seitlicher kurbel und blockierungsfeder
Pie de apoyo con rueda, ligero y con manivela lateral y sistema de bloqueo con resorte
Art./
Ref.
Diametro
Sezione tubo mm/ vite/Screw
Hoes section mm diameter
17650
90 mm
28
Allungamento
mm/Extension
mm
Carico verticale/
Vertical load
Note/Notes
Spessore mm/
Thickness mm
A mm
B mm
D mm
300
2000
380
460
940
Servotimone tipo cric, con attacco ribaltabile

Bequille cric fixation basculante
Parking jack tipping connection
Sttzfuss mit klappbarem befestifungsteil
Pie de apoyo tipo cric - enganche basculante
Note: RAPPORTO D'INGRANAGGIO 1:2,5

Notes: GEAR RATIO 1:2,5
Art./Ref.
01053
01059
02289
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
70 mm
70 mm
70 mm
Allungamento mm/
Extension mm
Carico verticale/
Vertical load
B mm
D mm
E mm
G mm
170
200
260
6000
4000
4500
330
400
550
125
70
70
220
230
230
220
220
220
101
Servotimone leggero a ruota
Bequille legere a roue
Wheel jack
Sttzrad
Pies de apoyo con rueda
Note: Ruota gommata con disco in nylon

Note: Wheel made of rubber with nylon disc
Art./Ref.
12350
12351
12353
Sezione tubo mm/ Allungamento mm/

Hoes section mm
Extension mm
35 mm
42 mm
48 mm
220
220
220
Carico verticale/
Vertical load
Note/Notes
A mm
B mm
D mm
75
150
150
ruota 170x45/Wheel 170x45

85
120
140
400
420
420
560
630
650
A mm
B mm
D mm
120
420
630
150
430
720
SERVOTIMONE LEGGERO RUOTA

Wheel jack
Sttzrad
Note: Ruota gommata con disco in lamiera

Note: Rubber wheel with sheet metal disc
Art./Ref.
00518
12352
102
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
48 mm
60 mm
Allungamento/
Extension
Carico verticale/
Vertical load
220
150
250
400
Note/Notes
Ruota gommata 200X50 con disco in lamiera

Rubber wheel 200x50 with sheet metal disc
ruota 255X80
Wheel 255x80
Servotimone leggero a ruota
Wheel jack
Sttzrad
Note: Tipo di Ruota gommata con disco in lamiera ribaltabile con supporto di fissaggio
Notes: Rubber wheel with tilting plate disc with fixing support
Art./Ref.
12354
Sezione tubo mm/

Allungamento
Hoes section mm mm/Extension mm
60 mm
250
Carico verticale/
Vertical load
Note/Notes
A mm
B mm
D mm
G mm
400
ruota 200X60/Wheel 200x60
340
460
900
270
MORSETTO DI FISSAGGIO PER SERVOTIMONE

Support coulissant
Clamp bracket
Klemmhalterung
Borne de reglaje galvanizado
Art./Ref.
Sezione tubo mm/Hoes section mm
Note/Notes
Marchio-modello/Bran-model
Applicazioni/Applications
12359
60
Fissaggio: da avvitare / Fixing: to be screwed Zincati/Galvanised.
A.M.A.
12352
12353
Morsetto di fissaggio regolabile per servotimone

Support coulissant
Clamp bracket
Klemmhalterung
soporte de reglaje
Art./Ref.
A mm
B mm
Brand
00527
12357
12356
48
35
42
105
105
105
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
00518
12350
12351
103
Servotimoni idraulici con ritorno a molla
Bequille hydrauliques
Hydraulic jacks
Hydraulische sttzfsse
Servomandos de direccin hidrulicos - vuela con resorte
Art./Ref.
04622
04623
Carico verticale/Vertical load
100 bar - 3300kg / 150bar

4970kg
100bar - 5670kg / 150bar 8500kg
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
olio/oil 0,8 lt
65
80
160
CORSA 250
olio/oil 1,5 lt
85
100
215
CORSA 250
Piedi idraulici completi di valvola di blocco

Bequille hydrauliques avec clapet de blocage
Hydraulic parking jack with built-in safety valve
HYDRAULISCHE STTZFUSSE MIT SPERRBLOCKVENTIL
Pie hidrulico de apoyo con vlvula de bloque
Note: Completi di valvola di blocco pilotata a doppio effetto da 3/8. Senza kit tubi. Grezzi.
Notes: Equipped with double acting check valve 3/8 . Without hoses kit. Rough
Art./
Ref.
Allungamento
mm/Extension
mm
Carico verticale/Vertical load
Spessore mm/
Thickness
mm
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
11016
83824
83825
10454
10455
10456
10457
11021
82796
83817
83818
83819
83821
83822
83823
350
400
400
400
500
400
500
500
700
400
500
400
500
500
700
a 100bar 1963kg, a 150bar 2945kg

a 100bar 1256kg,a 150bar 1884kg
a 100bar 1256kg,a 150bar 1884kg
a 100bar 1963kg, a 150bar 2945kg
a 100bar 1963kg, a 150bar 2945kg
a 100bar 2824kg, a 150bar 4241kg
a 100bar 2824kg, a 150bar 4241kg
a 100bar 3848kg, a 150bar 5772kg
a 100bar 3800,a 150 bar 5700
a 100bar 1900kg,a 150bar 2900kg
a 100bar 1900kg,a 150bar 2900kg
a 100bar 2800kg,a 150bar 4200kg
a 100bar 2800kg,a 150bar 4200kg
a 100bar 3800kg,a 150bar 5700kg
a 100bar 3800kg,a 150bar 5700kg
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
635
675
762
675
775
675
775
785
985
762
862
762
862
872
1072
90x90
80X80
80X80
100x100
100x100
100x100
100x100
110x110
110X110
100X100
100X100
100X100
100X100
110X110
110X110
80x80
70X70
70X70
90x90
90x90
90x90
90x90
100x100
100X100
90X90
90X90
90X90
90X90
100X100
100X100
220
350
350
180
180
180
180
250
250
180
180
180
180
250
250
265
265
265
265
265
265
228
228
228
228
228
228
57
57
57
57
57
57
190
190
190
190
190
190
230
230
230
230
230
230
104
Chiusura a palla con golfaro
Fermeteure avec verrou
Eyebolt closing
Verschluss mit ballengriff
Cierre a pelota con tope
Art./
Ref.
Pos.
Sezione tubo mm/

Hoes section mm
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
03518
03519
03520
03521
03522
03523
03524
03525
03526
03527
03528
03529
1
1
2
1
1
2
1
1
2
1
1
2
12
12
Dx/Rh - Leggerissima/Light
Sx/Lh - Leggerissima/Light
50
50
72
72
21
21
106
106
13
13
Dx/Rh - Leggera/Light
Sx/Lh - Leggera/Light
65
65
50
50
26
26
130
130
16
16
Dx/Rh - Media/Medium
Sx/Lh - Media/Medium
70
70
55
55
30
30
155
155
15x20
15x20
Dx/Rh - Pesante lunga/Heavy long

Sx/Lh - Pesante lunga/Heavy long
80
80
75
75
35
35
180
180
E mm
F mm
G mm
10
10
24
24
12
12
28
28
13
13
33
33
12
12
40
40
9.5
N mm
P mm
26
11
81
81
31
14.5
M mm
56
56
27
12
17.5
L mm
30
12
93
93
35
33
12
107
107
42
42
15
Chiusura ad anello quadro

Fermeteure avec plaquette
Square eye closing with plate
Verschluss mit plttchen
Cierre a anillo cuadro con plato
2
Art./Ref.
Pos.
00590
11761
1
2
Chiusura registrabile ad occhio

Fermeteure reglable
Adjustable closing
Verstellbarer verschluss
Cierre ajustable a ojo con gancho
2
Art./Ref.
Pos.
02741
11762
1
2
105
Chiusura registrabile a t
Fermeteure reglable legere
Light adjustable closure
VERSCHLUSS VERSTELLBAR
Cierre ajustable a t
Art./Ref.
Pos.
Note/Notes
04619
11811
11763
11764
11765
3
3
1
2
2
grezza/rough
zincata/galvanised
zincata/galvanised
grezzo/rough
zincata/galvanised
Chiusura registrabile tipo francia

Fermeteure reglable type france avec gache
Heavy adjustable closure
VERSTELLBARER VERSCHLUSS SCHWER
Cierre ajustable tipo francia
1
Art./Ref.
Pos.
00641
11766
1
2
Chiusura registrabile tipo extra

Fermeteure reglable extra
Adjustable closure
Verstellbarer verschluss extra typ
Cierre ajustable tipo extra
106
Art./Ref.
Pos.
04620
11766
1
2
Chiusura universale trilaterale
Fermeteure universelle
Tipping trailer closure
Universalverschluss
Cierre universal triltero
Art./Ref.
00658
Piantone per chiusura art. 00658

Axe pour fermeture art. 00658
Pin for closure art. 00658
BOLZEN FR VERSCHLUSS ART.00658
Perno para cierre art. 00658
Art./Ref.
00659
Chiusura marotta brevettata

Fermeteure marotta
Marotta fitting patented
VERSCHLUSS "MAROTTA" PATENTIERT
Cierre marotta patentado
Art./Ref.
03990
CERNIERE POSTERIORI
charniere arriere
rear hinge
heckscharnier
charniera posterior
Art./Ref.
Note/Notes
04047
00599
Sx/Lh
Dx/Rh
107
Piantone 20 per chiusura art. 03990
Axe 20 pour fermeture art. 03990
Pin 20 for small art. 03990
BOLZEN FR VERSCHLUSS ART. 03990
Perno 20 para cierre art. 03990
Art./Ref.
04871
Chiusura universale
Fermeture universelle a souder avec cran
Universal closure with safety hook
UNIVERSALVERSCHLUSS ZUM ANSCHWEISSEN
Cierre universal soldado con seguro
Art./Ref.
37040
Piantone 20 per chiusura universale art. 37040

Axe 20 pour fermeture universelle
Pin 20 for small closure
BOLZEN 20 FR UNIVERSALVERSCHLUSS
Perno 20 para cierre universal
Art./Ref.
37041
108
Piantoni
Axes
Pins
Bolzen
Pernos
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
00601
08004
01577
02018
128
130
130
135
108
110
120
130
20
24
30
40
32
34
41
52
45
48
45
55
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
00602
08003
01576
02017
62
62
78
98
115
114
122
140
20
24
30
40
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
02007
80
29
28
47
Chiusure a blocco
Fermeture a bloc
Link block locks
Sperrverschluss
Cierre con bloque
Piantone leggero
Axe
Light shoot type
Leichter bolz
Perno ligero
109
Chiusura a blocco leggera
Fermeteure a bloc legere
Light link-bloc type
Leichter sperrverschluss
Cierres ligeros con bloque
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
02008
68
64
41
30
Art./Ref.
L mm
H mm
12434
13mm - 1/2"
70
Chiusura a caduta
FERMETURE A CHUTE
Drop closure
Fall-verschluss
Cierre a cada
Chiusura a caduta con vite corta

FERMETURE A CHUTE
Drop closure with short screw
Fall-verschluss mit kurzer schraube
Cierre a cada con tornillo corto
110
Art./Ref.
L mm
H mm
12433
35mm - 1"3/8
70
Cerniere piatte e bombate e perni per cerniere
Charnieres plates et bombees et axes
Hinges and pin
Scharniere und bolzen
cierres planas y pernos para cierres
Art./Ref.
Pos.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
01568
01569
00624
00591
00595
1
2
1
1
1
Piatta micro/Micro flat
9
30
12
12
12
68
30
54
85
92
24
60
30
30
30
18
9
19
18
22
9
8
10
9
11
00603
40
40
80
12
11
00594
00596
1
1
14
14
92
110
30
35
22
24
11
12
00604
50
50
100
17
13
00597
06116
1
1
16
16
122
137
44
33
27
27
14
14
00605
50
55
105
16
15
Piatta mignon/Mignon flat

Piatta leggerissima/Light flat
Bombata leggera/Light swelled
Piatta leggera/Light flat

Bombata media/Medium swelled
Bombata pesante/Heavy swelled

Viberti corta/Short closure Viberti
G mm
Brand
Applicazioni/
Applications
19
A.M.A.
01568
27
A.M.A.
00591
00595
00624
30
A.M.A.
00594
00596
30
A.M.A.
00597
06116
Cerniera piatta per sponde con bordino

Charniere plate
Hinge
Scharnier
cierre para reja con borde
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
02758
02760
38
46
60
63
25
30
111
Perno per cerniera art. 02758 - 02760
Axe pour charniere ref. 02758-02760
Hinge pin for art. 02758-02760
BOLZEN FR SCHARNIER ART.02758-02760
perno para cierre 02758-02760
Art./Ref.
02761
Cerniera posteriore 20 mm
Charniere arriere 20 mm
Rear hinge 20 mm
Heckscharnier 20 mm
Charnela posterior 20 mm
1
Art./Ref.
Pos.
Note/Notes
00599
04047
00598
00600
1
1
2
3
Dx/Rh
Sx/Lh
3
Cerniera posteriore 16 mm
Charniere arriere 16 mm
Rear hinge 16 mm
Heckscharnier 16 mm
Cierre posterior 16 mm
112
Art./Ref.
Pos.
Note/Notes
03085
04621
01369
03086
1
1
2
3
Sx/Lh
Dx/Rh
Forcella ribaltabile
CHAPE BASCULANTE
Fork for tipping trailers
Kipplager
Horquilla basculante
Art./Ref.
00589
Art./Ref.
00588
Cerniera con staffa corta

Charniere avec support court
Hinge with short stirrup
Scharnier mit kurzem bgel
Cierre con brida corta
Art./Ref.
Pos.
03280
03282
03288
1
2
3
113
Cerniera con staffa corta
Charniere avec support court
Hinge with short stirrup
Scharnier mit kurzem bgel
Cierre con brida corta
Art./Ref.
Pos.
03280
03282
03289
1
2
3
Cerniera con staffa lunga

Charniere avec support long
Hinge with long stirrup
Scharnier mit langem bgel
Cierre con brida larga
114
Art./Ref.
Pos.
03281
03282
03288
1
2
3
Cerniera con staffa lunga
Charniere avec support long
Hinge with long stirrup
Scharnier mit langem bgel
Cierre con brida larga
Art./Ref.
Pos.
03281
03282
03289
1
2
3
Cerniera bilaterale tipo roma

Charnire bilaterale type rome
Hinge bilateral type rome
Seitliches scharnier typ roma
Cierre bilateral tipo roma
Art./Ref.
Pos.
01190
01189
01195
1
2
3
115
Cavallotto stopped
Blocage type stopped
Locking device stopped
Kipplager stopped
Horquilla de bloque stopped
Art./Ref.
Note/Notes
02139
02140
Dx/Rh
Sx/Lh
Maniglia per cavallotto stopped

VERROU BLOCAGE
Handle for stopped tool coupling fork
Sperrstift zu kipplager stopped
Mango para horquilla de bloque stopper
Art./Ref.
01017
Cerniere a 5 snodi in acciaio

Charnire
Hinge
Scharnier
Cierre con 5 pivotes de acero
Art./Ref.
Spessore mm/Thickness mm
A mm
L mm
01826
01847
7
5
60
40
80
50
Cerniere sagomate in lamiera per sovrasponda

Charnires en tole pour ridelles
Shaped-plate hinges
Bordwandscharnier aus blech
Cierre molduradas de plancha para adral
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
01895
01896
3
5
10
12
42
56
78
113
30
36
5
5
40
53
23
26
116
Supporto piantone lungo maschio
Support axe long male
Support male for hinges
RUNGENKEIL
Soporte eje largo macho
Art./Ref.
03376
Supporto piantone normale femmina

Support axe femelle
Support female for hinges
Weibliche rungehalterung
Soporte eje normal hembra
Art./Ref.
03375
Doppio anello di fermo per cerniere sottosopra

Double anneau de fermeture pour charnire double
Double link of lock for double hinges
Doppelring fr doppelverschluss
doble anillo de bloque para cierres
Art./Ref.
01472
117
Sponde profilate in lamiera nera 15/10 mm.
Ridelles
Black sheet edges
Bordwande
Bordes perfil de chapa negra 15/10 mm
Art./Ref.
Peso kg/Weight kg
Note/Notes
H mm
L mm
03030
03031
03032
03033
6,6kg/mt
8kg/mt
9,5kg/mt
11kg/mt
Con bordino / With edge

300
400
500
600
6
6
6
6
Montanti
Montants
Front
Rungen
Montantes
Art./Ref.
Peso kg/Weight kg
Brand
59923
59924
59925
59926
0,4
0,6
0,7
1
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
03030
03031
03032
03033
Testate
Tetes
Truck edges parts
Kopfstcke
Cabezas
118
Art./Ref.
Peso kg/Weight kg
Brand
59927
59928
59929
59930
0,8
1
1,3
1,6
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
03030
03031
03032
03033
Bocchetta per grano con flangia
Goulotte pour grains avec bride
Drain-pipe for corn with flange
Flanschsttze fr getreidewagen
Boca de descarga para grano con collar
Art./Ref.
00757
Verricelli
Treuils
Winches
Seilwinden
Tornos
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
03530
03531
03532
03533
03534
03535
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
20
20
30
30
30
30
42
42
48
48
60
60
200
200
230
200
300
300
170
170
190
190
250
250
Verricello industriale
Treuils industriels
Winch industrial type
Seilwinde industrie - typ
Tornos industriales
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
I mm
03536
03537
03538
03539
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
48
48
60
60
275
275
325
325
108
108
125
125
75
75
86
86
225
225
260
260
95
95
108
108
8
8
10
10
22
22
22
22
119
Verricello per motocoltivatore
Treuil pour motoculteur
Winch for walking tractor
Seilwinde fr motorhacke
Torno para motocultor
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
03540
03541
Dx/Rh
Sx/Lh
42
42
210
210
130
130
60
60
4,5
4,5
Saltarello
Tourillon
Pin
Fallklinke
saltarel
Art./Ref.
A mm
B mm
L mm
00612
18
16
48
Dente elefante
Dent
Tooth
ANSCHWEISSHAKEN
Diente
Art./Ref.
00614
Rosetta in lamiera stampata

Couronne dente en tole
Plate wheel
Zahnkranz aus stanzblech
Arandella dentellada de chapa
120
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
00609
00610
8 denti/8 teeth
8 denti/8 teeth
42
48
94
94
5
6
Rosetta in acciaio stampato
Couronne dente en acier
Plate wheel in steel
Zahnkranz aus stahl geschmiedet
Arandella dentellada de acero
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
00611
11 denti/11 teeth
60
112
20
Rosetta in lamiera stampata senza foro

Couronne dente en tole sans trou
Plate wheel without hole
Zahnkranz aus stanzblech ohne loch
Arandella dentellada de chapa sin agujero
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
14491
8 denti/8 teeth
94
66
Uncino capo catena

Crochet bout chaine
End hook-chain
Endekettehaken
Gancho fin cadena
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
02167
15
95
70
42
121
Gancio catena
Crochet chaine
Hook chain
Kettehaken
Gancho cadena
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
02168
16
54
29
44
TENDIFUNE
TENDEUR DE CORDE
CABLE TURNBUCKLE
HAKEN
gancho ligero
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
00622
00623
Leggero/Ligth
Pesante/Heavy
17
40
26
28
12
15
55
60
40
55
28
55
13
18
TENDICATENA ESTERNO
TENDEUR DE CHAIN EXTERIEUR
OUTER CHAIN STRETCHER
HAKENVERSCHLUSS
TENSOR DE CADENA EXTERCIOR NORMAL
122
Art./Ref.
Note/Notes
02130
02131
Dx/Rh
Sx/Lh
Leva tendicatena
Levier tendeur de chaine
Chain stretcher lever
Kettenspannhebel
Palanca tensor de caden
Art./Ref.
00613
Fasce di ancoraggio in poliestere

Bande pour ancrer en polyester
Plyester anchorage bands
Zurrgurte aus polyesterband
Cintas en poliestere
Art./Ref.
Portata kg/Capacity kg
B mm
18733
39818
67410
67411
39819
67412
39820
67413
39821
750
1500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
4000
25
38
50
50
50
50
50
50
75
5500
6000
6000
8000
9500
12000
14000
20000
10000
123
KIT RIMORCHIO 60
KIT REMORQUE 60
TRAILER KIT 60
KIPPLAGER-SATZ 60
KIT REMOLQUE 60
PORTATA COMPLESSIVA MAX KG 2.500

MAX CAPACITY 2.500 KG
2
Art./Ref.
Pos.
02985
02973
02970
Art./Ref.
Note/Notes
37580
- n2 2985
- n2 2970
- n1 2971
- n2 2974
- n4 2973
- n1 2972
124
Note/Notes
Chiavistello a 1 scanalatura con rondella

1 groove latchlock with washer
Chiocciola agricola 60
Central ball support 60
Sfera agricola 60 a 1 foro
Trailer ball 60 with 1 hole
Art./Ref.
Pos.
02974
02973
02972
02971
Note/Notes
Chiavistello a 2 scanalature con rondella/

2 groove latchlock with washer
Chiocciola agricola 60/
Sfera agricola sx 60 con asola/T
railer ball lh 60 with eyelet
Sfera agricola dx 60 con asola/
Trailer ball rh 60 with eyelet
KIT RIMORCHIO 78
KIT REMORQUE 78
TRAILER KIT 78
KIPPLAGER-SATZ 78
KIT REMOLQUE 78
PORTATA COMPLESSIVA MAX KG 10.000

MAX CAPACITY 10.000 KG
Pos.
00619
34902
34901
3,5
Note/Notes
Chiavistello 15/
Latchlock 15
Sfera agricola 78/
Trailer ball 78
15
115
2
90
Art./Ref.
205
3,5
Pos.
00619
34903
34901
Note/Notes
Chiavistello 15/
Latchlock 15
Sfera agricola 78 con asola/
Trailer ball 78 with eyelet
15
115
90
Art./Ref.
205
125
Ralle a sfere in acciaio per rimorchi agricoli
Ronds davant train a billes
Ball bearing slewing rings
Kugellenkkrnze
Corona con bolas de acero para remolques agrculos
Art./Ref.
Carico verticale/
Vertical load
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
H mm
I mm
L mm
03273
00528
00529
00530
00532
00534
00536
00538
17742
03222
03257
500
750
1000
1700
2200
2500
3500
4000
4500
6000
6500
298
400
500
600
700
800
900
1000
1050
1010
1100
295
400
500
600
700
800
900
1000
1050
1010
1100
220
310
410
510
610
710
810
910
960
900
990
200
292
392
485
585
685
785
885
935
882
972
270
375
475
575
675
775
875
975
1025
972
1060
12
12
12
14
14
14
14
14
14
16
16
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
55
55
55
65
65
65
65
65
65
80
80
270
375
475
575
675
775
875
975
1025
972
1060
Assali e semiassi con freno in ferro

Essieux et demi - esseieux avec frein en fer
Axles and axle shafts with brake made of iron
Achse und halbachse mit eisenbremse
Eje y semi - eje con freno de hierro
2
Art./Ref.
11715
126
Pos.
Portata kg/
Capacity kg
Note/Notes
Tipo/Type
A mm
L mm
6000
Cuscinetti/Bearings:30209-32212
colonnetta 18
freno / brake 300x60
Interasse fori+battuta disco/Hole wheelbase+disc stroke end 205-160
Velocit max/Max speed 40km/h
6 fori / 6 holes
70
1600
Assali e semiassi senza freno
Essieux et demi - esseieux sans frein
Axles and axle shafts without brake
Achse und halbachse ohne bremse
Eje y semi - eje sin freno
Art./Ref.
Pos.
Portata kg/
Capacity kg
11666
300
11668
300
11672
300
11674
300
11678
400
11680
400
11683
1500
11684
800
11686
1000
11687
2500
11688
1300
11690
1300
11692
2000
Note/Notes
colonnetta 12
colonnetta 12
colonnetta 12
colonnetta 12
colonnetta 12
colonnetta 12
colonnetta 16
colonnetta 16
colonnetta 16
colonnetta 16
colonnetta 16
colonnetta 18
colonnetta 18
Tipo/Type
A mm
L mm
4 fori / 4 holes
Balilla
30
200
4 fori / 4 holes
Fiat
30
200
4 fori / 4 holes
Balilla
35
200
4 fori / 4 holes
Fiat
35
200
4 fori / 4 holes
Balilla
40
200
4 fori / 4 holes
Fiat
40
200
5 fori / 5 holes
40
1200
5 fori / 5 holes
40
200
5 fori / 5 holes
45
200
5 fori / 5 holes
50
1400
5 fori / 5 holes
50
200
6 fori / 6 holes
50
200
6 fori / 6 holes
60
200
127
CATENE PASSO 80
CHAINE PAS 80
80 PITCH CHAIN
KETTE TEILUNG 80
PASO CADENAS 80
Caratteristiche: Per impiego su tappeti di carri spandiletame, foraggieri, autocaricanti e qualsiasi trasporto a bassa velocit che richieda robustezza e durata.
Nota: giunti non inclusi
Characteristic: For use on manure-spreaders, forage-harvesters, self-loader trucks mats and any low speed conveyor where toughness and duration are required.
Note: joints not included
Art./Ref.
Note/Notes
Tipo/Type
D mm
H mm
M mm
L mm
N mm
P mm
75404
Rotolo catena/Chain roll L=100,3mt

1 mazzo a 2 catene/1 kit of 2 chains
Lunghezza/Length 8,75mt
Carico di rottura/Breaking load 6.500kg
1 mazzo a 3 catene/1 kit 3 chains
80/12
12
24
56
30
81,75
80/12
12
24
56
30
81,75
80/12
12
24
56
30
81,75
80/12
12
24
56
30
81,75
80/12
12
24
56
30
81,75
80/12/X
12
24
56
30
81,75
75209
75210
75211
75212
75213
GIUNTI PER CATENA

JOINTS POUR CHAINE
CHAIN JOINT
KETTENGLIEDER
JUNTAS PARA CADENA
Art./Ref.
75214
128
Tipo/Type
80/12
Brand
Applicazioni/
Applications
A.M.A.
75209
75210
75211
75212
1.1.2 Componenti per carri botte

Components for slurry

MACHINE
Tubo di aspirazione in pvc
Tuyau aspiration en pvc
Slurry tank hose pvc
Spiralschlauch aus pvc
Tubo de aspiracin de pvc
Art./Ref.
Pressione Nominale/Nominal pressure
Diametro interno mm/Inside diam. mm
Diametro esterno mm/External diam. mm
Lunghezza mt/Length mts
04873
04842
04874
04843
04875
04844
56766
3,5
3
3
2,5
2
2
2
80
100
110
120
133
150
150
93
114
124.4
136
147
166
166
30
30
20
20
20
20
4,60
Tubo di aspirazione in gomma

Tuyau caoutchouc
Black slurry tank rubber hose
Spiralgummischlauch
Tubo de aspiracin de / goma
Art./Ref.
Diametro interno mm/Inside diam. mm
Diametro esterno mm/External diam. mm
02711
02712
02713
02714
02789
02710
02715
80
100
120
150
100
120
150
97
120
140
175
120
140
175
2
2
2
2
3
3
3
Manicotti in barre da 1 mt.

Manchons en barre de 1 mt.
Hose 1 mt. long
Schlauchen - laenge 1 meter
Mangos en barras de 1 mt.
Note: Tubo per radiatore. Con inserti in tessuto. Temperatura d'impiego da -40 a +120
Notes: Radiator hose. With tissue inserts. Usage temperature from -40 to + 120
130
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
Pressione/Pressure
52669
52672
52675
52678
52683
52686
52688
52691
52694
Tipo / Type: Tubo x Radiatore / Radiatore Hose

16
20
22
25
28
32
35
38
45
24
28
30
33
36
40
43
48
55
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Fascette stringitubo per carribotte
Colliers de serrage pour tonnes a lisier
Hose clips for slurry tanks
Schlauchschellen fr gllewagen
Abrazadera de tubo para cisterna
Art./Ref.
Diametro mm/Diameter mm
Larghezza mm/Width mm
02617
02619
02640
02642
02643
02645
02646
02647
02648
02649
02663
02679
60-63
68-73
86-91
92-97
98-103
113-121
122-130
131-139
140-148
149-161
175-187
214-226
22
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
VALVOLE DI FONDO CON PORTAGOMMA

CLAPET DE FOND AVEC PORTE TUYAU
FOOTVALVES WITH HOSE TAIL
BODENVENTIL MIT VERSCHRAUBUNG
Valvula inferior portamanguera
Art./Ref.
73455
73456
100
120
VALVOLE DI FONDO CON SFERA

CLAPET DE FOND AVEC SPHERE
FOOTVALVAS WITH QUICK RELEASE COUPPLING
BODENVENTIL MIT KUGEL
VALVULAS PARTE INFERIOR CON ESFERA
Art./Ref.
73457
73458
73459
100
120
150
131
Tubo di aspirazione con portagomma zincato
Tube galvanise plongeur
Galvanized slurry tank pipe
Verzinkter ansaugrohr
Tubo de aspiracin
Art./Ref.
03168
03169
03170
03193
03175
03176
100
120
150
200
100
120
2
2
2
2
3
3
Tubo di aspirazione con giunto sferico maschio e anello zincati

Tube galvanise plongeur
Galvanized slurry tank pipe
Verzinkter ansaugrohr
Tubo de aspiracin cincado
Art./Ref.
03172
03181
03182
03619
100
120
150
200
3
3
3
3
Raccordo sferico completo con guarnizione

Joint spherique complet
Spherical joint
Gelenkugel
Junta asfrica completa con guarnicin
132
Art./Ref.
05320
05321
05322
05323
05324
05325
60
80
100
120
150
200
Sfera per giunto grezza
Sphere pour joint brute
Rough ball for joint
Roh kupplungskugel
Bola para junta bruta
Art./Ref.
04000
04003
04006
04009
04012
04569
60
80
100
120
150
200
Controsfera grezza
Bague a crochets
Againstball rough
Kupplungsgelenkugel
Contra - bola bruta
Art./Ref.
04002
04005
04008
04011
04014
04018
60
80
100
120
150
200
Anello per giunto grezzo

Bague pour joint
Ring for joint
Ring fr gelenkugel
Anillo para junta
Art./Ref.
04004
04007
04010
04013
80
100
120
150
133
Tappo controsfera grezzo
Bouchon a griffe brut
Rough coupling
Roh kupplung gegenkugel
Tapon contra-bola bruto
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03061
03067
03068
03163
03164
03165
60
80
100
120
150
200
Tappo maschio zincato

Bouchon a sphere
Galvanized male cap
Blindkappe kugelanschluss
Tapn masculino cincado
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03105
03106
03107
100
120
150
Controsfera con tronchetto portagomma zincata

Manchon avec griffe
Female connection for hose
Mutterteil mit gewindestutz
Semi junta hembra cincada
134
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
08005
08006
03185
03186
03187
03490
60
80
100
120
150
200
Sfera e anello con tronchetto portagomma zincata
Manchon avec sphere
Male connection for hose
Vaterteil fr schlauch
Semijunta macho cincada y con separador para tubo de goma
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
08007
08008
03178
03179
03180
04571
60
80
100
120
150
200
Controsfera con tronchetto filettato zincato

Raccord femelle
Female connection with female thread
Gewindestutz mit becheranschluss
Semijunta fileteada hembra
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
03160
03315
03161
03316
03162
100
120
120
150
150
4
4
5
5
6
Sfera e anello con tronchetto filettato zincato

Sphere avec filetage
Ball male with thread connection
Gewindestutz mit kugelanschluss
Contra - bola macho con filete
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
03143
03144
03145
03349
100
120
150
200
4
5
6
8
135
Tronchetto filettato grezzo
Manchon filetee
Treated tube
Gewindestutz
Tubo roscado
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
Lunghezza mt/
Length mts
03062
03063
03076
03077
03078
03225
03226
03203
60
80
100
120
150
100
120
150
2
3
4
5
6
4
5
6
70
70
70
100
100
150
150
150
Riduzione conica con giunto sferico zincata

Reduction zinguee
Galvanized riduction ball-female
Kegelkupplung mit kegelanschluss
Reduccin cincada macho - hembra
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03082
03080
M 150 x F 100
M 150 x F 120
Curva 45 con giunto sferico zincata

Courbe 45 avec griffe et sphere
Bend 45
Kpl. bogenstuck
Curva 45 cincada macho - hembra
136
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03702
03703
03704
100
120
150
Bend 90
Kpl. bogenstck
Curva 90 cincada
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03075
03079
03083
100
120
150
Curva a 90 con cono e controsfera zincata

Courbe 90 avec cone et griffe
Galvanized 90 bend
Rohrbogen 90 mit dse
Curva 90 hembra con cono
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03100
03101
03102
04630
100
120
150
200
Curva a 90 con cono e sfera zincata

Courbe 90 avec cone
Bend 90 with male end conus
Rohrbogen 90 mit dse
Curva 90 macho con cono
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03156
03157
04650
120
150
200
137
Curva a 90 liscia grezza
Courbe lisse 90 brute
90 band not galvanized
Rohrbogen 90
Curva 90 lisa y bruta
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Spessore mm/
Thickness mm
03109
03110
03111
100
120
150
1,2
1,2
1,2
Cono liscio grezzo

Cone lisse brut
Conus not galvanized
Konusse rohsteil
Cono liso bruto
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03150
03151
03152
04687
50 - 100
50 - 120
50 - 150
60 - 200
2
2
2
2
Flangia quadra con tronchetto filettato zincata

Manchon filete avec flasque zinguee
Galvanised threaded stubpipe with flange
Verzinkte flansch mit assergewinde
Collar cuadro con tubo roscado cincado
138
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
03709
03710
03711
04689
100
120
150
200
4
5
6
8
Flangia rotonda con sfera e anello zincata
Flasque ronde avec sphere et bague zinguee
Round flange with galvanized sphere and ring
Runder flansch mit verzinkter kugel und ring
Collar redondo cincado con bola y anillo
Art./Ref.
04697
200
Sfera zincata con cono

Sphere zinguee avec cone
Galvanised ball with conus
Kugel verzinkt mit schwinghebel
Esfera cincada con cono
Art./Ref.
03190
03191
03192
100
120
150
Diffusore a ventaglio circolare zincato

Palette coupe jet
Circular spreaper
Verteiler
Aspersor circular
Art./Ref.
03166
Diffusore a ventaglio zincato con controsfera e cono in gomma

Buse au ras de sol femelle
Female splasher for rubber cone
Verteiler mit anschluss
Aspersor con semijunta hembra
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03173
150
139
Curva zincata con controsfera e cono in gomma 150 mm
Courbe zinguee contre-sphere et cone 150 mm.
Galvanized curve with ball & cone 150 mm.
Bogen verzinkt mit gegenkugel 150 mm.
Curva cincada con semijunta hembra 150 mm.
Art./Ref.
34610
Curva zincata con sfera e cono in gomma 150 mm

Courbe zinguee contre-sphere et cone 150 mm.
Galvanized curve with ball & cone 150 mm.
Bogen verzinkt mit gegenkugel und konus 150 mm.
Curva cincada con esfera y cono 150 mm.
Art./Ref.
34611
Diffusore tipo francia con sfera e anello zincato

Buse depandage au ras du sol
Splasher
Verteiler
Aspersor tipo "FRANCIA"
140
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
03208
150
Guarnizione in gomma per giunto sferico
Joints caoutchouc
Coupling gasket
Kupplungsdichtung
Guarnicin en goma para junta esfrica
Art./Ref.
Diametro tubo mm/Hose diam.
A mm
03093
03094
03095
03096
03097
03098
85
105
123
141
175
235
60
80
100
120
150
200
9,8
11,8
11,8
15,2
15,4
18
Guarnizione rapida per giunto idraulico tipo bicchiere

Joint rapide pour joint hydraulique
Safety joint
Sicherheitskupplungsdichtung
Guarnicin rpida para junta hidrulica tipo "VASO"
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
03195
03197
03196
03201
03202
80
100
120
150
200
102
123
147
180.5
232
82
103
124
155.5
202
22
23.5
27
28
31
Diffusore a ventaglio circolare con asta zincato

Palette coupe jet ciscolaire avec aste
Circular spreaper
Verteiler mit stab
Aspersor circular cincado con asta
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
14652
141
Filettato zincato
Manchon filet avec femelle zingu
Galvanised female with threaded stub-pipe
GEWINDESTUTZ BECHER VERZINKT MIT GUMMIRING
Contra bola con tubo roscado y cincado
Note: Tipo Bauer. Completo di guarnizione

Notes: Bauer type. Complete with gasket
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
14733
14734
14735
14736
14737
14738
14739
14740
14741
50
50
76
76
89
108
133
159
194
11/2
2
21/2
3
3
4
5
6
8
Sfera e bilancere zincati con tronchetto filettato

Raccord zingue avec manchon filete e balancer
Galvanised ball and balancer with thread end
Verzinkte v-teil mit gewindestutzen
Esferas y balancines cincados con tronco roscado
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
142
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Filettattura/
Thread
14724
14725
14726
14727
14728
14729
14730
14731
14732
50
50
76
76
89
108
133
159
194
11/2
2
21/2
3
3
4
5
6
8
Controsfera con tronchetto portagomma zincata
Machin pour tuyau soouple avec femelle zingu
Galvanised female with stub-pipe for rubber hose
Verzinkte gegenkugel mit stutzen fr gummirhre
Contra bola cincada con tubo portagoma
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14713
14714
14715
14716
14717
14718
14719
14720
14721
14722
14723
50 x 50
76 x 63
76 x 76
89 x 76
89 x 89
108 x 100
108 x 108
133 x 125
159 x 150
159 x 159
194 x 200
Sfera e anello con tronchetto portagomma zincato

Manchon pour tuyau souple avec spher zingu
Galvanised ball with stub-pipe for rubber hose
Verzinkte kugel mit stutzen fr gummirhre
Bola y anillo cincados tubo potagoma
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14702
14703
14704
14705
14706
14707
14708
14709
14710
14711
14712
50 x 50
76 x 63
76 x 76
89 x 76
89 x 89
108 x 100
108 x 108
133 x 125
159 x 150
159 x 159
194 x 200
143
Raccordo sferico completo con guarnizione Tipo Bauer
RECHANGES CORPS LABOURANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION OTMA U15
Joint COMPLETE SPHERIC
GEWINDESTUTZ KUGEL MIT GUMMIRING TYP BAUER
Curva 90 cincada
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14653
14654
14655
14656
14657
14658
14659
50
76
89
108
133
159
194
Sfera per giunto grezza

SPHERE POUR JOINT BRUTE
ROUGH BALL FOR JOINT
ROH KUPPLUNGSKUGEL
BOLA PARA JUNTA BRUTA
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
144
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14660
14661
14662
14663
14664
14665
14666
50
76
89
108
133
159
194
Bilancere zincato
Basculat zingue
Galvanized balancer
Verzinkte schwinghebel
Contra bola cincada
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14674
14675
14676
14677
14678
14679
14680
50
76
89
108
133
159
194
Anello per giunto grezzo

Bague pour joint
Ring for joint
Ring fr gelenkugel
Anillo para junta
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
14667
14668
14669
14670
14671
14672
14673
50
76
89
108
133
159
194
145
Tappo controsfera zincato
Bouchon a griffe zingue
Galvanised coupling
Verzinkt kupplung gegenkugel
Tapon contra-bola cincado
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
14695
14696
14697
14698
14699
14700
14701
50
76
96
108
133
159
194

Bend 90
kpl. bogenstck
Curva 90 cincada
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
14688
14689
14690
14691
14692
14693
14694
50
76
89
108
133
159
194
Curva a 90 con cono e sfera zincata

Courbe 90 avec cone et sphere zingue
Galvanized 90 elbow with cone and ball
Verzinkte kurve 90 mit kegel und kugel
Curva 90 con cono y bola cincada
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
146
Art./Ref.
14746
14747
14748
14749
108
133
159
194
Sfera zincata con cono
RECHANGES CORPS LABOURANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION OTMA U15
Galvanised ball with conus
Kugel verzinkt mit schwinghebel
Curva 90 con cono y bola cincada
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
14750
14751
14752
108
133
159
GUARNIZIONE IN GOMMA PER GIUNTO SFERICO

Joints caoutchouc
Coupling gasket
Kupplungsdichtung
Guarnicin en goma para junta esfrica
Note: Tipo Bauer

Notes: Bauer type
Art./Ref.
A mm
14681
14682
14683
14684
14685
14686
62
85
109
137
152
166
50
76
89
108
133
159
9,5
13
13
14
18
19
Chiusura per fondo apribile

Fermeteure pour tonne a lisier
Closing device for slurry tank
Verstellbarer verschluss
Cierre para cisterna
1+2
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
03277
03278
03279
1+2
2
1
Zincata/Galvanised
Grezzo/Rough
Grezzo/Rough
147
Chiusura fondo carro botte
Fermeteure tonne a lisier
Slurry tank closing
Verstellbarer tankwgen
Cierre para cisterna
Art./Ref.
03013
Orecchio per chiusura art. 03013

Oreille pour fermeteure ref. 03013
Closure extension for ref. 03013
Lasche fr verschluss art. 03013
Parte para cierre art. 03013
Art./Ref.
31203
Saracinesche a stantuffo ad una ghiera

Vanne a piston
Stemgate valve
Kolbenschieber
Tajadera a pistn con racor
148
Art./Ref.
DN Inches
Diametro mm/
Diameter mm
Pressione nominale/
Nominal pressure
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
03055
03056
03057
4
5
6
91
120
144
3
3
2,5
265
340
390
220
290
320
68
78
85
124
152
177
320
415
480
Saracinesche a stantuffo ad una ghiera e una flangia
Vanne a piston avec bride
Stemgate valve with flange
Kolbenschieber mit flansch einseitig
Tajadera a pistn con racor y collar
Art./Ref.
DN Inches
Diametro mm/
Diameter mm
Pressione Nominale/
Nominal pressure
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
G mm
L mm
03060
03065
5
6
120
143
3
2,5
150
150
350
390
295
320
87
88
12
12
455
485
180
180
Saracinesca a stantuffo a doppia flangia

Vanne a piston avec double bride
Stem gate valve with two flanges
Kolbenschieber mit zwei flanschen
Tajadera a pistn con collar doble
Art./Ref.
DN Inches
Diametro mm/
Diameter mm
Pressione Nominale/
Nominal pressure
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
G mm
L mm
03058
03059
03066
03069
4
5
6
8
91
120
143
191
3
3
2,5
1,5
150
150
150
180
290
350
390
485
235
295
320
385
97
97
97
112
13
13
13
13
385
450
495
610
180
180
180
230
149
Flange quadre per saracinesche a stantuffo
Bride carre pour vanne a piston
Flanges square for sluice at piston
Vierkantflanschen fr kolbenschieben
Collares cuadros para tajadera a pistn
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
F mm
L mm
03708
150
212
151
13
180
SARACINESCA A STANTUFFO CON CORPO IN GHISA

FLASQUE AVEC CORPE EN FONTE
TWO FLANGE PISTON GATE VALVE WITH CAST IRON BODY
KOLBENSCHIEBER MIT GUSSEISEN-KOERPER
Tajadera a pistn con cuerpo en hierro
150
Art./Ref.
DN Inches
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
G mm
L mm
73452
8"
191
1,5
180
485
385
111
M12
616
230
Cilindro oleodinamico doppio effetto per lapertura/chiusura delle saracinesche
Verin hydraulique d.e pour vannes
Hydraulic cylinder for valves
Hydraulische-zylinder fr schiebe
Cilindro hidrulico doble efecto para abrir/cierrar tajaderas
Note: Modello Metaltecnica

Notes: Metaltecnical model
Art./Ref.
H mm
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
06655
M30x2
Applicabili: 4-5-6
302
195
247
22
Cilindro oleodinamico semplice effetto ritorno con molla a gas

Verin pneumatique s.e retour par ressort a gaz
Hydraulic cylinder single acting
Hydraulik - zylinder e.w fr schieber
Cilindro hidrulico efecto simple con muelle gas
Note: Modello Metaltecnica

Notes: Metaltecnical model
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
H mm
15817
15818
15819
Applicabili: 4
Applicabili: 5
Applicabili: 6
457
457
457
402
402
402
133
157
187
M30x2
M30x2
M30x2
Pistoni semplice effetto ad olio

Verins simple effect a huile
Single-acting oil jacks
Einfachwirkende zylinder
Pistones simple efecto con aceite
Note: Modello RIV

Notes: RIV model
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
P mm
39889
39890
39891
16
16
16
Applicabili: 4
Applicabili: 5
Applicabili: 6
30
30
30
50
50
50
182
182
182
32
32
32
442
442
442
656
656
656
M30x2
M30x2
M30x2
20
20
20
1/4
1/4
1/4
151
RUBINETTO A 3 VIE FLANGIATO
ROBINET A 3 VOIES AVEC FLASQUE
THREE-WAY FLANGED PLUG COCK
3-WEGE-HAHN MIT FLANSCH
GRIFO CON ARANDELA 3 VIAS
NOTE: Il problema del "grippaggio", sempre presente nei tradizionali rubinetti a maschio conici, stato risolto definitivamente grazie alla geometria cilindrica dell'otturatore. Con l'ausilio di una speciale guarnizione
di tenuta, antiusura ed inattaccabile da agenti chimici, questo rubinetto in grado di garantire una tenuta perfetta per qualsiasi applicazione (carribotte, impianti zootecnici, autospurghi, ecc), caratteristica pressoch
impossibile da trovare nei tradizionali rubinetti a maschio nei quakli la tenuta viene realizzata tramite il contatto di due superfici metalliche. Grazie a queste soluzioni, si manovra manualmente con estrema facilit. La
parte superiore ha comunque una flagetta d'attacco che permette all'occorrenza di applicare un attuatore oleodinamico o pneumatico. La pressione massima di utilizzo si intende a temperatura ambiente di circa 23C.
NOTES: The problem of seizing always present in the traditional tapered plug cocks has been definitively solved thanks to the cylindrical shape of the plug. Thanks to a special wear-resistant and chemical agent-proof gasket,
this plug clock can guarantee a perfect tightness for any application (vaccum tamkers, zootechnical plants, sewer cleaning tanks, etc.). It is almost impossible to find this feature in the traditional plug cocks in which the tightness
is obtained through the contact between two metal surfaces. Thanks to these exclusive solutions it can be operated by hand very easily. The top part is equipped for the automation with a flanged connection, where, in case of
need, it is possible to mount a hydraulic or pneumatic actuator The max working pressure (PN) means at a temperature of about 23C
Art./
Ref.
Posizione/
Position
DN
inches
Diametro mm/
Diameter mm
Pressione Nominale/
Nominal pressure
73453
6"
151
4 bar
73454
Note/Notes
Dimensione quadro flangia 102mm. 4 fori 11mm.

Square flange dimension 102mm. 4 holes 11mm.
Leva/Lever
A
B
mm mm
C
mm
D
E
F
L
mm mm mm mm
H
mm
150
152,5
196 102 13
318 305
25
370
Saracinesca a leva
Vanne a levier
Lever gate valve
Hebelschieber
Tajadera con palanca
152
Art./Ref.
DN inches
A mm
B mm
F mm
H mm
L mm
03359
03360
03221
2
3
4
49
70
93
16
16
16
54
117
150
75
86
92
20
21
22
115
165
228
365
395
P
mm
Saracinesca in ottone f-f, passaggio totale
Vanne en laiton - passage total
Lever gate valve
MUFFENSCHIEBER MESSING
Compuestas con palanca
Note: Le pressioni nominali - PN - indicate per ogni articolo e dimensione sono riferite ad una temperatura di 80 C
Notes: Rated temperate stated for each item and dimension correspond to a 80 C pressure.
Art./Ref.
Filettattura/Thread
19707
19709
19710
19712
19713
19714
3/4
1 1/4
1 1/2
2 1/2
3
4
16
16
16
10
10
10
Valvola a sfera f-f, passaggio totale con maniglia

Soupape a boulet f-f, avec levier
Fullway ball valve f-f, with lever
Kugelventil f-f, durchgang mit griff
Vlvula de bola f - f - con mango
Art./Ref.
Filettattura/Thread
03329
03333
03334
03335
03336
03337
03338
03339
1/4
3/8
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
25
25
25
25
25
25
25
25
Valvola a sfera m-f, passaggio totale con maniglia

Soupape a boulet m-f, avec levier
Fullway ball valve m-f, with lever
Kugelventil m-f, durchgang mit griff
Vlvula de bola m - f - con mango
Art./Ref.
Filettattura/Thread
03409
03407
03408
1/2
3/4
1
25
25
25
153
Rubinetto portagomma a sfera curvo con maniglia
Robinet porte-gomme a boulet coubre avec levier
Curved ball tap with lever and hose ring
Kugelauslaufventil gebogen fr schlauchstck mit griff
Grifo portagoma curvo con mango
Art./Ref.
Filettattura/Thread
Note/Notes
03327
03340
03328
03350
18784
3/8
1/2
3/4
1
1/2
Portagomma Hose ring 3/8 - Tipo/ Type Standard

Portagomma Hose ring 1 - Tipo/ Type Standard
Portagomma Hose ring 1/2" - Tipo/ Type Compact
Valvola a sfera f-f con maniglia a farfalla

Soupape a boulet f-f, avec levier
Fullway ball valve f-f, with lever
Kugelventil f-f, durchgang mit griff
Vlvula de bola f - f - con mango
Art./Ref.
Filettattura/Thread
18785
18786
18787
1/4
3/8
1/2
10
10
10
Valvola a sfera m-f, con maniglia a farfalla

Soupape a boulet m-f, avec levier
Fullway ball valve m-f, with lever
Kugelventil m-f, durchgang mit griff
Vlvula de bola m - f - con mango
Note: Le pressioni nominali - PN - indicate per ogni articolo e dimensione sono riferite ad una temperatura di 80 C
Notes: Rated temperate - PN - stated for each item and dimension correspond to a 80 C pressure.
154
Art./Ref.
Filettattura/Thread
18788
18789
19691
1/4
3/8
1/2
10
10
10
Valvole a sifone
Siphons
Float valve
Siphon abscheider
Vlvula de sifn
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
L mm
12481
03300
03301
03303
03305
50
60
60
80
80
Diritto/Straight
Diritto/Straight
Curvo/Bent
Diritto/Straight
Curvo/Bent
442
442
442
442
442
285
285
285
285
285
249
288
288
288
288
Sfere leggere (galleggiante)

Sphere legere
Light sphere
Kugel fr abscheider
Bolas de flotacin
Art./Ref.
01404
03344
01405
03345
60
70
80
100
Coppe in policarbonato a ricambio

Bol pour siphon
Cup
Haube
Copas de repuesto
Art./Ref.
03299
03302
Note/Notes
da agganciare/for hooking
Applicabili : 50 - 60 - 75 - 80
avvitabile/for screwing
Applicabili : 50 - 60 - 75 - 80
155
VALVOLA CLAPET IN OTTONE
SOUPAPE EN LAITON
BRASS SWING CHECK VALVE
MESSINGE BODENVENTIL
Vlvula en laton
Note: Sede metallica

Notes: Metal disk
Art./Ref.
H mm
A mm
17746
4"
91
164
Manovuotometro
Manuvacuumetre
Manuvaccummetter
Manuvakuummeter
Vacumetro
Note: Scala Bar -1/+3

Notes: Bar scale -1/+3
Art./Ref.
Filettattura/Thread
03347
03210
19318
60
80
100
1/4
3/8
1/2
Spia livello con guarnizione

Voyant niveau
Level indicator with gasket
Schauglas mis. dichtung
Indicador nivel con guarnicin
156
Art./Ref.
Filettattura/Thread
00471
03385
2
3
Ghiera filettata per spia di livello
Frette pour voyant
Threaded ring
Gewindestutz
Racor roscado para indicador de nivel
Art./Ref.
Filettattura/Thread
00472
03386
2
3
Valvola di troppo pieno a 2 sfere

Soupape de trop-plein a 2 boule
Two bowls overflow valve
berlaufventil mit zwei kugel
Vlvula de demasiado lleno con 2 bolas
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
E mm
H mm
L mm
P mm
03216
60
410
175
50
4"
1 1/2
205
3/8
Valvole di sicurezza
Clapet de securit
Security valves
Sicherheitsventil
Vlvulas de seguridad
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
B mm
Marchio-modello\
Brand-model
Applicazioni/
Applications
03212
03211
03348
1 1/4
1 1/2
2
180
180
183
60
65
80
A.M.A.
03216
157
Valvola di depressione
Soupape de depression
Depression valve
Unterdruck ventil
Vlvula de diminucin
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
G mm
L mm
03209
1 1/2
112
42
67
Valvole di sicurezza con portagomma

Clapet de securit avec raccord pour tuyau
Security valves with hose connection
Sicherheitsventil mit schlauchanschluss
Vlvulas de seguridad con portagoma
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
Marchio-modello\
Brand-model
Applicazioni/
Applications
03213
03214
03218
1 1/4
1 1/2
2
180
180
183
32
38
42
58
60
77
40
46
50
54
62
72
32
40
49
A.M.A.
03216
Oliatore contagocce doppio

Robinet double goutte a goutte
Double drop oil reguletor
Tropfler zweifach
Aceitera cuentagotas doble
158
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
B mm
C mm
L mm
03346
1/4
98
50
70
DECOMPRESSORI A PALETTA RAFFREDDATI AD ARIA
DECOMPRESSEURS A PALETTES REFROIDISSEMENT PAR AIR
AIR COOLED VACUUM PUMPS
LAMELLEN-DEKOMPRESSIONSEINRICHTUNG LUFT-ABKHLT
DESCOMPRESORES EN PALETAS , ENFRIADOS CON AIRE
Note: I decompressori con raffreddamento ad aria convenzionale della nuova serie AIR rappresentano il pi elevato standard nella tecnologia dellaspirazione sottovuoto e sono appositamente studiati per un impiego di tipo agricolo.
Grazie alle proprie caratteristiche tecniche, i decompressori AIR possono essere impiegati anche in piccole applicazioni di tipo industriale su camion. La tecnologia applicata quella delle pompe rotative a palette di tipo radiale. La
gamma AIR costituita attualemnte da 3 modelli base con differenti portate daria. Il corpo pompa, realizzato in ghisa ad alta resistenza, stato progettato per garantire la massima affidabilit nel tempo e in modo da favorire lo
scambio termico. Le luci di ingresso e di uscita dellaria sono state studiate nellottica della riduzione del rumore e del calore prodotto. Il corretto funzionamento del decompressore assicurato dalla lubrificazione forzata con pompa ad
ingranaggi. Il serbatoio dellolio incorporato. Le palette sono realizzate in materiale composito per uso standard. Un apposito foro di ispezione praticato nel corpo pompa permette di controllarne visivamente lusura. La valvola di non
ritorno e valvola a 4 vie a leva sono integrate nella pompa. Le curve di ingresso e di uscita sono flangiate e possono essere orientate a piacere in funzione delle esigenze di allestimento. Tutti i modelli della serie AIR sono predisposti per
lupgrade con sistema in-jet che migliora lo scambio termico della pompa nelluso intensivo. Le pompe sono nella versione per trasmissione con moltiplicatore a 540giri/min.
Notes: The new AIR series radiant cooled vacuum pumps represent the most elevated standard in the technology of the vacuum suction and they are studied on a purpose for an employment in the agricultural sector. Thanks to the their
technical characteristics, the new AIR vacuum pumps can also be employed for small industrial applications mounted on trucks. The applied technology is the one of the radial rotary vanes pump. The AIR flow range is currently costituited by 3
base pumps models with different air courses. The body of the pump, realized in high resistance cast iron, has been projected to guarantee the maximum reliability and favour the heat exchange. The air entry and exit lights have been studied to
reduce noice and heat production. The correct operation of the pump is assured by the forced lubricationwith gear pump. The oil tank in incorporated. The vanes are realized for standard applications. A special inspection hole made on th body
of the pump allows to check the usury by visual check. The no return valve and the 4 ways valve are integrated in the pump.The entry and exit elbows are flanged and can be orientated in accordance with the requirement of the final use. The
new AIR series models are equipped for the upgrade with in-jet system to improve the heat exchange of the pumpin the heavy duty use. The pumps are for transmission with gear box 540rpm.
Peso Kg
Weight Kg
A mm
B mm
C mm
D mm
120KG
592
291
156
145
140KG
672
332
156
185
160kg
762
324
260
178
MODELLO
75730
(PM60)
75731
(PM70)
75732
(PM80)
Portata d'aria a bocca libera (lt/min) - Air flow free ports (lt/min)
7.600
10.000
11.900
Vuoto servizio continuo - Continuous duty vacuum

Vuoto massimo - Maximum vacuum
P.za assorbita a vuoto max (kW)
Power required at maximum vacuum (kW)
P.za assorbita a 3bar assoluti (kW)
Power required at 3 bar absolut pressure (bar)
Pressione massima assoluta (bar)
Max operating absolut pressure (bar)
Consumo olio (gr/h) - Oil consumption (gr/h)
Capacit serbatoio olio (lt) - Oil tank capacity (lt)
Livello sonoro (dB-A) Noise (dB-A)
Velocita max (RpM) - Max Speed (RpM)
Velocit consigliata (RpM) - Recommended spedd (RpM)
80%
95%
80%
95%
80%
95%
11,5
14
18
26
34
180
1,7
75
540
450
200
2,7
75
540
450
Art./Ref.
75730
75731
75732
Note/Notes
PM60AIR
Rotazione SX/Anticlockwise rotation
Per liquame/For slurry
PM70AIR
PM80AIR
3
220
3,7
76
540
450
159
DECOMPRESSORI A PALETTA RAFFREDDATI AD ARIA
DECOMPRESSEURS A PALETTES REFROIDISSEMENT PAR AIR
AIR COOLED VACUUM PUMPS
LAMELLEN-DEKOMPRESSIONSEINRICHTUNG LUFT-ABKHLT
DESCOMPRESORES EN PALETAS , ENFRIADOS CON AIRE
160
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
75733
FORI 3"
75734
FORI 3"
Note/Notes
PM60AIR
Per svuotamento irrigatori/For emptying of irrigators
PM70AIR
Per svuotamento irrigatori/For emptying of irrigators
MODELLO
75733(PM60)
75734(PM70)
Portata d'aria a blocco libera (lt/min)

Air flow free ports (lt/min)
Vuoto servizio continuo
Continuous duty vacuum
Vuoto massimo
Maximum vacuum
Pot.za assorbita a vuoto max (kW)
Power required at maximum vacuum (kW)
Pot.za assorbita a 3 bar assoluti (kW)
Power required at 3 bar absolut pressure (kW)
Pressione massima assoluta (bar)
Max operating absolut pressure (bar)
Consumo olio (gr/h)
Oil consumption (gr/h)
Capacit serbatoio olio (lt)
Oil tank capacity (lt)
Livello sonoro (dB-A)
Noise (dB-A)
Velocit max (RpM)
Max speed (RpM)
Velocit consigliata (RpM)
Recommended speed (RpM)
7.600
10.000
80%
80%
95%
95%
11,5
18
26
180
200
1,7
2,7
75
75
540
540
450
450
Peso Kg
Weight Kg
A mm
B mm
C mm
D mm
115
592
291
156
145
135
672
332
156
185
PALETTE A RICAMBIO PER DECOMPRESSORI MORO
PALETTES DE RECHARGE POUR DECOMPRESSEURS MORO
SPARE VANES FOR VACUUM PUMPS MORO
ERSATZTLAMELLEN FUR VAKUUMPUMPEN MORO
PALETAS DE REPUESTO PARA DECOMPRESORES MORO
A
B
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
Marchio-modello\
Brand-model
75793
75794
75795
PM 60
PM 70
PM 80
280
360
450
69
69
69
7,5
7,6
7,7
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
75730 - 75733
75731 - 75734
75732
Palette ricambio per decompressori

Palettes de rechange
Pump-parts
Vakuumpumpenersatzteile
Paletas de repuestos para decompresores
A
B
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
Misura Bmm
B size mm
C mm
04651
04652
04653
04654
04655
04656
11612
35494
35485
39321
37749
37748
37750
37751
35486
35487
39322
37754
35488
39320
35489
33652
35490
37753
35496
35492
33650
35493
Battioni e Pagani - Mod. decompres. Decompressor mod. MEC 2000

Battioni e Pagani - Mod. decompres. Decompressor mod. SE 12000
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
Hertell
180
240
300
300
370
450
400
160
210
214
220
220
240
240
240
265
300
300
300
305
309
310
359
360
360
425
465
469
41
41
41
46.5
46.5
46.5
70
57
57
33
40
45
40
45
64
57
33
40
64
42
45
40
45
40
64
64
45
45
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
6.5
7.5
7.5
7.5
4.4
6
6
6
6
7.5
7.5
4.4
6
7.5
6
6
6
6
6
7.5
7.5
6
6
161
1.2 Sedili, volanti e componenti vari

Seats, Steering Wheels and Components

MACHINE
1.2.1 Sedili
Seats

MACHINE
1.2 Sedili, volanti e componenti vari Seats, steering wheels and components
Sedile serie "PLUS" con molleggio meccanico
SIEGE PLUS AVEC SUSP.MECH.
Seat PLUS with mechanic suspension
Sitz Plus mit mech. Federung
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. MEC.
Sedile in finta pelle con braccioli

Seat with vinyl cover, with armrests
Art./
Ref.
Corsa
sospension mm/
Suspension
stroke mm
Reg.
peso/
Weight
adj.
81060
100
50130
Reg.
Reg.
altezza/ Colore/
longitudinale mm/ schie- Reg.Height
Alf adjustment
nale/
Color
reg. mm
Backrest adjustment
240
015
60
nero
omologazione
Optional
Tipo/Type
CEE 78/764 Cinture di

Meccanico
Classe A II-III sicurezza
Note/Notes
Conformit
Adatto per
ISO7096 EM3-EM5-EM6-EM8-EM9
trattrici da
EN13490 IT4
80-100CV IFMVSS302 - ISO3795 nei suoi componenti
sedile serie PLUS con sospensione pneumatica

SIEGE PLUS AVEC SUSP.PNEUM..
Seat PLUS with AIR suspension
Sitz Plus mit Luftfederung
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. PNEUM..
Sedile in tessuto nero, con braccioli regolabili , appoggiatesta regolabile in altezza, regolazione lombare
Seat in black cloth, with adjustable armrests, height adjustable headrest, lumbar adjustment
Art./
Ref.
81061
166
Corsa
Reg.
Reg.
Reg.
Reg.
Compr.
sospension mm/ peso/ longitudi. mm/ schiealtezza/
interno/ Colore/
Suspension
Weight Alf adjustment
nale/
Height
Integrated Color
stroke mm
adj.
reg. mm
Backrest adjustment compressor
90
50130
240
015
60
12V-7.5A
nero
omologazione
Optional
Tipo/
Type
Note/
Notes
Adatto per
CE 78/764 cinture di Pneutrattrici da
classe II-III sicurezza matico
80-100CV
Conformit
EN13490 IT4
ISO 3776-2
FMVSS302 - ISO3795 nei suoi componenti
sedile serie "PLUS" con sospensione pneumatica
SIEGE PLUS AVEC SUSP.PNEUM..
Seat PLUS with AIR suspension
Sitz Plus mit Luftfederung
ASIENTO PLUS C/MOLLEG. PNEUM..
Sedile in tessuto nero con braccioli regolabili, appoggiatesta regolabile in altezza, regolazione lombare
Piastra rotante da 0a360ogni 15fino a 180
Seat in black cloth, with adjustable armrests, height adjustable headrest, lumbar adjustment
Art./
Ref.
81062
Corsa
sospension
mm/
Suspension
stroke mm
90
Reg.
peso/
Weight
adj.
50130
Reg.
longitud.
mm/ Alf
adjustment
reg. mm
240
Reg.
schienale/
Backrest
Reg.
Compr.
altezza/
interno/ Colore/
Height
Integrated Color
adjustment compressor
015
60
12V - 7.5A
nero
Base
omologazione Optional
SEDILE
CE
MO- 78/764
DELLO classe A
PLUS
II-III
cinture
di sicurezza
Tipo/
Type
Note/Notes
Pneu- Adatto per

mati- trattrici da
co
80100CV
Conformit
EN13490 IT4
ISO3776-2
SEDILE SERIE "ACTIVO" con mollegio, appoggiatesta e braccioli

SIEGE ACTIVO MECANIQUE BLEU
SEAT ACTIVO WITH MECHANIC SUSPENSION
SITZ ACTIVO MECH.BLAU ANTISH.
ASIENTO TOP MECANICO COMPLETO
Art./
Ref.
16926
Corsa
sospension
mm/Suspension stroke
mm
Reg.
peso/
Weight
adj.
100
40
130
Reg.
longitud.
mm/ Alf
adjustment
reg. mm
150
Reg.
schienale/
Backrest
0-15
Reg. altezza/ omologaHeight

Optional Tipo/Type
zione
adjustment
60
CEE
78/764
CLASSE A
II-III
Note/Notes
cinture
Adatto per
di sicu- Meccanico trattrici da
rezza
80100CV
Conformit
Brand
ISO3776-2
EN13490 IT4
FMVSS302 - ISO3795 NEI SUOI COMPONENTI
A.M.A.
167
ACTIVO con molleggio pneumatico
SIEGE ACTIVO AVEC SUSP.PNEUMAT
Seat ACTIVO with air suspension
Sitz Activo mit Luftfederung
ASIENTO ACTIVO C/MOL PNEUM
Art./
Ref.
81063
Corsa
Reg.
Reg.
Reg.
Reg.
Compr.
sospension mm/ peso/ longitudi. mm/ schiealtezza/ interno/ Colore/ omoloSuspension
Weight Alf adjustment
nale/
Height Integrated Color gazione
stroke mm
adj.
reg. mm
Backrest
adj.
compressor
Optional
Tipo/
Type
CEE
78/764
classe A
II-III
Cinture
di sicurezza
Pneu- Adatto per tratmatico trici 80100CV
90
50130
150
0130
60
12V - 7.5A
BLU
Reg.
altezza/
Height
adj.
Compr.
interno/
Integrated
compressor
Colore/
Color
Note/Notes
Conformit
EN13490 IT4
ISO3776-2
SEDILI SERIE TOP COMPLETI, SU MOLLEGGIO

SIEGE TOP MECANIQUE NOIR COMPL T
SEAT TOP WITH MECHANIC SUSPENSION
MECH.GEFEDERTER SITZ MOD.TOP
ASIENTO TOP MECANICO COMPLETO
Art./
Ref.
10551
168
Corsa
sospension mm/
Suspension
stroke mm
100
Reg.
peso/
Weight
adj.
40 130
Reg.
Reg.
longitudi.
schiemm/ Alf adj.
nale/
reg. mm
Backrest
150
015
60
nero
omologazione
Optional
Tipo/Type
Note/Notes
Conformit
Brand
CEE
78/764 Cinture di
Meccanico
CLASSE A sicurezza
II-III
Adatto per
trattrici da
80100CV
ISO7096 EM3-EM5EM6-EM8-EM9
ISO3776-2
FMVSS302 e ISO3795
nei suoi componenti
A.M.A.
SEDILE TOP CON MOLLEGGIO PNEUMATICO in tessuto nero , con braccioli e appoggiatesta
SIEGE TOP PNEUMATIQUE NOIR COM LET
SEAT TOP WITH AIR SUSPENSION in BLACK CLOTH COVER , with ARMREST and HEADREST
PNEUM.GEFEDERTER SITZ MOD.TOP
Asiento Top Neumtico
Art./
Ref.
10550
Corsa
sospension
mm/Suspension stroke
mm
100
Reg.
peso/
Weight
adj.
Reg.
longitudi.
mm/ Alf
adjustment
reg. mm
40 130
150
Reg.
Reg.
Compr.
schiealtezza/ interno/ Colore/ omologa- Optionale/
Height Integrated Color
zione
nal/
Backrest
adj. compressor
015
60
12V - 7.5A
Tipo/
Type
Note/Notes
CEE
cinture
Adatto per
nero/ 78/764
Pneudi sicutrattrici da
black CLASSE A
matico
rezza
80-100 cv
II-III
Conformit
Brand
ISO3776-2
FMVSS302 e ISO3795 nei suoi
componenti
A.M.A.
SEDILE SERIE TOP in sky nero, con molleggio, braccioli e appoggiatesta

SIEGE TOP MECANIQUE ECONOMIQUE SKY NOIR COMPLET
SEAT TOP WITH MECHANIC SUSPENSION WITH BLACK VINYL COVER
MECH. GEFEDERTER SITZ MOD.TOP
ASIENTO TOP MECC.ECON.SKY nero
Art./
Ref.
10552
Corsa
Reg.
peso/ longitudi.
sospension mm/ Reg.
Colore/
Weight
Suspension
mm/ Alf adj. Color
adj.
stroke mm
reg. mm
70
40 130
110
nero
omologazione
Optional
Tipo/Type
Note/Notes
Conformit
Brand
CEE 78/764 classe A I-II
Cinture di
sicurezza
meccanico con
ammortizzatore
idraulico
adatto per
trattrici fino
ad 80cv
ISO7096 EM8-EM9
ISO3776-2 (attacchi cinture di sicurezza)
FMVSS302 e ISO3795 nei suoi componenti
A.M.A.
169
SEDILE SMALL MOLLEGGIO MECCANICO in sky nero
SIEGE SMALL SKY NOIR
SEAT SMALL WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION WITH VINYL COVER
SITZ SMALL SKY SCHWARZ
ASIENTO SMALL SKY NEGRO
Corsa
Reg.
peso/ longitudi.
Reg.
mm/ Reg.
mm/ altezza/
Art./Ref. sospension
Weight
omologazione
Suspension
Alf
adj.
reg.
adj.
Height adj.
stroke mm
mm
Optional
Tipo/Type
CEE 78/764 CLASSE A I-II
cinture di
sicurezza
MOLLEGGIO
MECCANICO
34612
90
40 130
150
60
Note/Notes
Conformit
Sedile adatto ISO 3776-2 (con kit 37296 o 37297)

per macchine
FMVSS302 - ISO3795 nei suoi
da Vigneto
componenti
Brand
A.M.A.
SEDILE SMALL MOLLEGGIO PNEUMATICO in sky nero

SIEGE SMALL SKY NOIR PNEUM.
SEAT SMALL WITH AIR SUSPENSION, WITH BLACK VINYL COVER
SITZ SMALL SKY SCHW.M/PN.FED.
ASIENTO SMALL SKY NEGRO PNEUM.
Corsa
mm/
Art./Ref. sospension
Suspension
stroke mm
34613
170
130
Reg.
peso/
Weight
adj.
40 130
Reg.
Reg.
Compr.
longitudi. altezza/ interno/
mm/ Alf adj. Height Integrated
reg. mm
adj.
compressor
150
60
12V
Colore/
Color
nero
omologazione
Optional
Tipo/
Type
Note/Notes
CEE 78/764
Adatto per
cinture di PneuCLASSE A
trattrici ad assale
sicurezza matico
II-III
ridotto x vigneti
Conformit
Brand
ISO3776-2 con kit 37296 o 37297

FMVSS302 - ISO3795 nei suoi
componenti
A.M.A.
SEDILI SERIE 58 CON MOLLEGGIO
SIEGE MOD.ETROIT AVEC SUSPENS.
SEAT WITH INTEGRAL POLYURETHANE WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION
SITZ MIT FEDERUNG
ASIENTO STRETTO C/MOLLEG.SOTTO
Art./
Ref.
Corsa
sospension mm/
Suspension
stroke mm
Reg.
peso/
Weight
adj.
Reg.
longitudi.
mm/ Alf adj.
reg. mm
Reg.
altezza/
Height
adj.
Colore/Color
B mm
H mm
L mm
omologazione
Tipo/Type
02320
90
50 120
150
60
nero
320
530
395
CEE 78/764
- CLASSE
A I-II
Meccanico
Note/Notes
Conformit
Brand
Sedile: compatto,
adatto per trattrici ISO 3776-2
da vigneto
A.M.A.
SEDILE 559 MOD. 450 CON SOSPENSIONE MECCANICA, IN SKY

siege 559 susp.mech.,revet.sky
SEAT 559 MOD. 450 WITH MECHANIC SUSPENSION WITH VINYL COVER
sitz 559 m/mech.Federung
ASIENTO 559 C/SOSP.MECC.IN SKY
Art./Ref.
Corsa sospension mm/

Suspension
stroke mm
Reg.
peso/
Weight
adj.
83879
90
50120
Reg.longiReg.
tudi. mm/ altezza/ Colore/ omologazione
Alf adj. reg. Height Color
mm
adj.
150
60
nero
CEE 78/764
Classe A I-II
Optional
Tipo/Type
Microswitch
Meccanico
171
SEDILE GARDEN SERIE 8/58 CON MOLLEGGIO MECCANICO
SIEGE GARDEN SERIE 8/58
GARDEN SEAT SERIE 8/58
SITZ GARDEN SERIE 8/58
ASIENTO GARDEN SERIE 8/58
Art./Ref.

Suspension stroke mm
Reg. peso/Weight
adj.
Reg.longitudi. mm/
Alf adj. reg. mm
Reg. schienale/
Backrest
Reg. altezza/
Height adj.
35626
100
40 130
150
0 110
60
SEDILI SERIE COMPACT SENZA BRACCIOLI

SIEGE EN SKY SOUSPENSION HYDR.
SEAT COMPACT WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION
SITZ COMPACT SKY SCHWARZ MIT
ASIENTO COMPACT
Art./
Ref.
Corsa
sospension
mm/
Suspension
stroke mm
Reg.
peso/
Weight
adj.
Reg.
longitudi.
mm/ Alf
adj. reg.
mm
12619
90
40 130
150
172
Reg.
altez- Caratteriza/
Height stiche
adj.
60
Sky
omologazione
Optional
Tipo/
Type
Note/Notes
Conformit
CEE 78/764
Sedile adatto per trattrici da "vigneto"
ISO3776-2
cinture di MeccaCLASSE
con interasse all'asse posteriore <= FMVSS302 e ISO3795
sicurezza nico
A I-II
di 1150mm
nei suoi componenti
Brand
Accessori/
Accesories
A.M.A.
30923
SEDILI SERIE TRE CON MOLLEGGIO A BASE ORIZZONTALE
SIEGE BASE HORIZ.
SEAT WITH VERTICAL MECHANIC SUSPENSION
SITZ M/FEDERUNG KUNSTLEDER
ASIENTO SERIE TRE
Art./
Ref.
03717
Corsa
peso/
sospension mm/ Reg.
Weight
Suspension
adj.
stroke mm
70
40 130
Reg.
longitudi.
mm/ Alf adj.
reg. mm
105
omologazione
Optional
Tipo/Type
Note/Notes
CEE 78/764
Adatto per
Kit cinture
CLASSE
Meccanico trattrici fino ad
di sicurezza
A I-II
80CV
Conformit
Brand
ISO 3776-2 con kit 37296 o 37297

ISO 7096 EM8-EM9
A.M.A.
FORD
LANDINI
MASSEY FERGUSON
sedile c/molleggio verticale largo 480 con 5 regolazioni di inclinazione - Finta pelle nera
SIEGE MOD.ETROIT AVEC SUSPENS.
SEAT WITH INTEGRAL POLYURETHANE WITH NARROW MECHANIC SUSPENSION
SITZ MIT FEDERUNG
ASIENTO STRETTO C/MOLLEG.SOTTO
Art./Ref.
81064
Corsa
Reg.
Reg. peso/ longitudi.
Reg.
Reg.
sospension
Weight
schienale/ altezza/
mm/Suspenmm/
Alf
adj.
adj.
Backrest Height adj.
sion stroke mm
reg. mm
110
50120
140
no
no
Colore/Color
Optional
Tipo/Type
nero
cinture di
sicurezza
meccanico
Note/Notes
Conformit
Adatto per trattrici

ISO3776-2
fino a 80CV
173
SEDILI CON MOLLEGGIO TIPO BASIC LINE
SIEGE AVEC DOSSIER REGLABLE
WRAPAROUND SEAT WITH VINYL COVER WITH MECHANIC SUSPENSION WITH 5 REGULATIONS
SITZ MIT VERSTELLBARER
ASIENTO BASIC LINE
Art./
Ref.
Corsa
peso/
sospension mm/ Reg.
Weight
Suspension
adj.
stroke mm
Reg.
longitudi.
mm/ Alf adj.
reg. mm
Colore/
Color
12615
110
50120
140
Nero
38226
110
50120
140
Blu
38227
110
50120
140
Giallo
174
Base
Tipo/Type
Regolabile in 5
inclinazioni
Adatto per trattrici fino

ad 80cv
Adatto per trattrici fino
ad 80cv
Adatto per trattrici John
Deere fino ad 80CV
Optional
Note/Notes
Conformit
Brand
FORD
cinture di
sicurezza
cinture di
sicurezza
ISO3776-2
Sedile avvolgente con
guide e molleggio
JOHN DEERE
SEDILE SEAT TRE AVVOLGENTE CON MOLLEGGIO VERTICALE
SIEGE SEAT TRE ENVELOPPANT AVEC SUSPENSION VERTICALE
SEAT TRE WRAP-AROUND WITH VERTICAL SUSPENSION
SITZ SEAT TRE MIT SENKRECHTER FEDERUNG
ASIENTO SEAT SERIE TRE ENVOLVENTE CON SUSPENSIN VERTICAL
Art./Ref.
Corsa
sospension mm/Suspension stroke mm
75605
70
Reg.
Reg. peso/Weight longitudi.
mm/ Alf Colore/Color
adj.
adj. reg. mm
50120
105
nero/black
Base
omologazione
Note/Notes
C onformita/
Orizzontale
CEE 78/764 Classe A I-II
Adatto per trattrici fino a 80 CV
ISO3776-2
SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE STANDARD

SIEGES SERIE STANDARD
STANDARD SERIES SEATS
STANDARD SITZ
ASIENTOS STANDARD PARA MQUINAS AGRCOLAS
Art./Ref.
Scocca
Note/Notes
Brand
01148
00322
00320
00318
00319
Verniciato
Non verniciato
Non verniciato
Non verniciato
Non verniciato
Sedile: rigido con fori di drenaggio. Scocca + imbottitura

Sedile: rigido con fori di drenaggio. Scocca + imbottitura
Sedile: rigido con fori di drenaggio. Scocca + imbottitura + guide
Sedile: rigido con fori di drenaggio. Scocca + imbottitura + guide + braccioli
Sedile: rigido con fori di drenaggio. Scocca + imbottitura + braccioli
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
175
SEDILI PER MACCHINE AGRICOLE SERIE BASIC LINE
SIEGES SERIE BASIC LINE
BASIC LINE SERIES SEATS
BASIC LINE SITZ
ASIENTOS BASIC LINE PARA MQUINAS AGRCOLAS
Art./Ref.
Reg. longitudi. mm/ Alf adj. reg. mm
Scocca
Note/Notes
Brand
12643
12644
150
Verniciato
Non verniciato
Sedile: rigido con fori di drenaggio.

Sedile: rigido con fori di drenaggio.
A.M.A.
A.M.A.
IMBOTTITURA SEDILE
COUSSIN DE SIEGE
SEAT CUSHION
ERSATZPOLSTERUNG
ALCOCHADO DEL ASIENTO
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Note/Notes
00321
320
85
252
425
440
280
Con fori di drenaggio e scanalature di ventilazione.
SEDILI SERIE QUATTRO CON GUIDE

SIEGES SERIE QUATTRO AVEC GLISSIERES
QUATTRO SERIES SEATS WITH SLIDES
SITZ SERIE QUATTRO MIT GLEITSCHIENEN
ASIENTOS SERIE QUATTRO CON GUAS
176
Art./Ref.
Reg. longitud. mm/ Alf adj. reg. mm
B mm
H mm
L mm
02324
150
320
390
485
SEDILI SERIE CINQUE CON GUIDE
SIEGES SERIE cinque AVEC GLISSIERES
cinque SERIES SEATS WITH SLIDES
SITZ SERIE cinque MIT GLEITSCHIENEN
ASIENTOS SERIE cinque CON GUAS
Art./Ref.
B mm
H mm
L mm
Brand
Accessori/Accesories
02333
150
340
390
395
A.M.A.
02800
02161
SEDILE CON GI UDE LARGHEZZA 380 IN SKY

siege avec gliss. large380 sky
seat w/slides, size 380mm sky
sitz mit schienen, groesse 380
ASIENTO C/GUIDE LH=380 IN SKY
Art./Ref.
Reg. longit. mm/Alf adj. reg. mm
Colore/Color
83877
150
nero
SEDILE CON GUIDE LARGHEZZA 470 IN SKY

siege avec gliss. large470 sky
seat w/slides, size 470mm sky
sitz mit schienen, groesse 470
ASIENTO C/GUIDE LH=470MM IN SKY
Art./Ref.
Reg.longit. mm/Alf adj. reg. mm
Colore/Color
83878
150
nero
177
SEDILE SERIE 5 GARDEN
SIEGE GARDEN SERIE 5 GARDEN
GARDEN SEAT SERIE 5 GARDEN
SITZ GARDEN SERIE 5 GARDEN
ASIENTO GARDEN SERIE 5 GARDEN
Art./Ref.
35627
SEDILE SERIE 8/58

SIEGE GARDEN SERIE 8/58
GARDEN SEAT SERIE 8/58
SITZ GARDEN SERIE 8/58
ASIENTO GARDEN SERIE 8/58
Art./Ref.
Note/Notes
35630
Adatto per il settore giardinaggio
SEDILE NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8

SIEGE NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8
SEAT NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8
SITZ NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8
ASIENTO NICEPLASTIK MULTIPATTERN M8
178
Art./Ref.
Reg. peso/Weight adj.
Colore/Color
Note/Notes
81065
150
nero/black
Adatto per macchine da giardinaggio/Suitable for garden tractors
Seat Confort Supert Sport
SIEGE GARDEN SERIE 5 GARDEN
GARDEN SEAT SERIE 5 GARDEN
SITZ GARDEN SERIE 5 GARDEN
ASIENTO GARDEN SERIE 5 GARDEN
Art./Ref.
Colore/Color
Scocca
Note/Notes
81066
150
nero
Polietilene HD
Adatto per macchine da giardinaggio
sedile serie FULLY

SIEGE SERIE FULLY
SEAT SERIE FULLY
SITZ SERIE FULLY
ASIENTO SERIE FULLY
Con guide e microswitch (non di sicurezza)

Rivestimento finta pelle
With slides and microswitch (not for security)
Vinyl cover
Art./Ref.
81067
Corsa sospension mm/Suspension

stroke mm
50
Reg. peso/
Weight adj.
50120
Reg.longitudi. mm/ Alf adj. reg.

mm
150
Reg. schienale/Backrest
015
Colore/
Color
Note/Notes
Conformit
nero
Adatto per:
carrelli elevatori
cingolati
miniescavatori
pale
EN13490 IT1
ISO7096 EM5EM6-EM7 EM9
ISO3776-2
179
sedile serie FULLY
SIEGE SERIE FULLY
SEAT SERIE FULLY
SITZ SERIE FULLY
ASIENTO SERIE FULLY
Con microswitch (non di sicurezza)

Cinture con mini arrotolatore
Rivestimento finta pelle
With microswitch (not for security)
Rewinding safety belt
Vinyl cover
Art./Ref.

81068
50
Reg. peso/Weight Reg.longitudi. mm/ Alf

adj.
adj. reg. mm
50120
150
Reg. schienale/
Backrest
Colore/
Color
Note/Notes
Conformit
015
nero
Adatto per:
carrelli elevatori, cingolati, miniescavatori, pale
EN13490 IT1
ISO7096 EM5-EM6-EM7-EM9
ISO3776-2
SEDILE SERIE FULLY ALTO

SIEGE SERIE FULLY
SEAT SERIE FULLY
SITZ SERIE FULLY
ASIENTO SERIE FULLY
con guide e microswitch (non di sicurezza)

cinture con miniarrotolatore
rivestimento finta pelle
With slides and microswitch (not for security)
Rrewinding seatbelt
Vinyl cover
180
Art./Ref.

Reg. peso/
Weight adj.
Reg.longitudi. mm/
Alf adj. reg. mm
Reg. schienale/
Backrest
Colore/
Color
Note/Notes
Conformit
81069
50
50120
150
015
nero
Adatto per:
carrelli elevatori, cingolati
miniescavatori, pale
EN13490 IT1
ISO7096 EM5-EM6-EM7-EM9
ISO3776-2
SEDILE PER MULETTI WIZARD 020 CON CINTURE E MICRO-SWITCH
SIEGES POUR CHARRIOT ELEVATEUR AVEC CEINTURE
SEAT FOR WIZARD 020 FORK LIFT WITH BELTS
SITZ FR GABELSTAPLER WIZARD 020 MIT GUERTELN
ASIENTO PARA CARETTILLAS WIZARD 020 CON CINTURN
Art./Ref.

18200
50
Reg. peso/
Weight adj.
Reg.longitudi. mm/
Alf adj. reg. mm
50130
150
Reg. schienale/
Backrest
015
Colore/
Color
Note/Notes
Conformit
nero
Sedile per carrelli

elevatori, cingolati,
EN13490 IT1
ISO7096 EM5 - EM6
ISO3776-2
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI

SIEGES POUR CHARRIOTS ELEVATEURS
FORK-LIFT SEATS
SITZ FR GABELSTAPLER
ASIENTOS PARA CARRETILLAS Y MQUINAS ESPECIALES
Art./Ref.
Corsa sospension
mm/Suspension
stroke mm
Reg. peso/
Weight adj.
Reg.longitudi.
mm/ Alf adj.
reg. mm
Reg.
schienale/
Backrest
Colore/
Color
09370
19640
50
50120
150
015
nero
Note/Notes
Conformit
Norme infiammabilit
Flammability standards
FMVSS302 - ISO3795
Sedile con guide e schienale molleggiato
Norme attacchi cinture di sicurezza
Seat belt attachment norms
ISO3776 - ISO6683
Sedile per carrelli elevatori, cingolati,
ISO3776-2
Brand
A.M.A.
A.M.A.
181
SEDILI PER CARRELLI ELEVATORI E MACCHINE SPECIALI
FORK-LIFT SEATS
Reg.longitudi.
Reg.
mm/ Alf adj. reg. schienale/
mm
Backrest
Art./Ref.

Reg. peso/
Weight adj.
38026
50
50120
150
38919
50
50120
150
COPPIA GUIDE
FORK-LIFT SEATS
Art./Ref.
02161
182
Colore/
Color
Dotazione
Note/Notes
015
nero
Sedile per carrelli elevatori, cingolati, miniescavatori, pale
015
nero
microswitch (non di sicurezza)

cinture di sicurezza e microswitch
(non di sicurezza)
Sedile per carrelli elevatori, cingolati, miniescavatori, pale
INTERRUTTORE STANDARD
INTERRUPTEUR STANDARD
STANDARD SWITCH
SCHALTER SITZE
interruptor Standard
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
10556
Interruttore tandard (non di sicurezza)
A.M.A.
PIASTRA GIREVOLE
PLAQUE BASE PIVOTANTE
PLATE FOR SIL AND TOP
DREHPLATTE F.SITZE SIL+TOP
PLATAFORMA DE GIRO PARA ASIENTO
Ingombro piastra 300x325mm

Interasse1 273mm
Interasse2 280mm
Altezza piastre 38mm
Altezza totale comprensiva di mozzo+dado 68mm
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
10555
Piastra girevole
da 0 a 360 di cui 180 a sx regolabili ogni 15
A.M.A.
PISTONCINO AMMORTIZZATORE PER Art. 03736

PISTON AMMORTISSEUR HYDRAULIQUE POUR Art. 03736
SPARE HYDRAULIC DAMPER PISTON FOR Art. 03736
GASDRUCKFEDER FR Art. 03736
PISTN AMORTIGUADOR PARA Art. 03736
Art./Ref.
Brand
03785
A.M.A.
03736
183
KIT CINTURA DI SICUREZZA STATICA ADDOMINALE CON STAFFA DI FISSAGGIO
KIT CEINTURE DE SURETE AVEC BRIDE DE FIXATION
SEAT BELT KIT WITH FIXING CLAMP
SICHERHEITSGURT MIT BEFESTIGUNGSBUEGEL
KIT CINTURON DE SEGURIDAD ESTATICO ABDONIMAL
A tutti i sedili che montano il molleggio "comfort"

Art./Ref.
Note/Notes
37296
Da fornire come accessorio per

tutti i sedili mod. small ed i
sedili 03717 e 75605
Brand
Applicazioni/
Applications
Codice art. ric./Spare

parts code
A.M.A.
03717
34612
34613
75605
03784 - Ricambio
cintura singola
Ricambio/Spare parts
KIT CINTURA DI SICUREZZA CON ARROTOLATORE E STAFFA DI FISSAGGIO

CEINTURE DE SECURIT ET BRIDE DE FIXATION
SAFETY BELT WITH REEL AND FIXING CLAMP
SICHERHEITSGURT BEFESTIGUNGSBUEGEL
CINTURN DE SEGURIDAD CON ARROLADOR
Art./Ref.
37297
184
Note/Notes
Da fornire come
accessorio per
tutti i sedili mod.
small ed i sedili
03717
e 75605
Brand
Applicazioni/
Applications
Ricambio/Spare
parts
A.M.A.
02334
03716
03717
03720
03721
03722
03732
03733
03736
03737
03790
03791
02322
19640
19639 - Ricambio
cintura singola con
miniarrotolatore
Ricambio/Spare parts
SEDILE FISSO ARROTONDATO IMBOTTITO
SIEGE FIXE, ARRONDI, REMBOURR
FIX PADDED TYPE SEATS
GEPOLSTERTE SITZSCHSSEL
ASIENTO FIJO REDONDEADO
Art./Ref.
Note/Notes
00059
Con prigionieri M12
SEDILI FISSI ARROTONDATI IN LAMIERA

SIEGE FIXE, ARRONDI EN TOLE
STAHL-SITZSCHSSEL
ASIENTOS FIJO REDONDEADO DE CHAPA
Art./Ref.
Dimensioni-ingombro/Sizes
Note/Notes
00033
00325
500
420
460
360
Con Prigionieri M12
SCOCCA IN LAMIERA PER SEDILE FIAT

SIEGE FIXE, ARRONDI EN TOLE
STAHL-SITZSCHSSEL
ASIENTOS FIJO REDONDEADO DE CHAPA
Art./Ref.
Brand
Codice art. ric./Spare parts code
00776
FIAT
80.50C
80.70C
4981724
185
IMBOTTITURE SEDILI
siege COUSSIN
seat cushion
SITZPOLSTERUNG
186
Art./Ref.
Brand
01601
AGRIFULL
FIAT
60L-70L
351C
Art./Ref.
Brand
00775
FIAT
DIAMANTE
ORO
4982202
Art./Ref.
Brand
00339
FIAT
342-441-512-513-613-615-715-815-
Art./Ref.
Brand
00379
FIAT
9559601-9959607
IMBOTTITURE SEDILI
siege COUSSIN
seat cushion
SITZPOLSTERUNG
Art./Ref.
Brand
00329
FIAT
4953869
Art./Ref.
Brand
03403
FIAT
680DT-880DT
Art./Ref.
02224
Art./Ref.
Brand
01662
LANDINI
MASSEY FERGUSON
7800
134C-154C-174C-194C-
187
IMBOTTITURE SEDILI
siege COUSSIN
seat cushion
SITZPOLSTERUNG
Art./Ref.
01671
Art./Ref.
Brand
SAME
C483
C503
C603
C653
FALCON C
Brand
LAMBORGHINI
AGRIFULL
01614
ITMA
188
235C
355C
340
345
360
500 SLN
1.2.2 Volanti, testine sterzo

Steering wheels and steering heads

MACHINE
VOLANTE DI GUIDA
VOLANT
STEERING WHEEL
LENKRDER
VOLANTE DE DIRECCIN
N.B.: Onde evitare errori,indicare la misura del foro conico del mozzo.
N.B.: To avoid errors pls. mention the size.
Art./Ref.
Conicit
A mm
B mm
Note/Notes
00416
00915
00916
00917
00918
00345
00919
00920
C/2
C/6 (1:20)
C/2
C/5
C/6 (1:20)
C/5
C/6 (1:20)
18x19
365
365
395
395
395
435
435
400
150
150
72
72
72
122
122
85
Calice/Funnel shape ERREBI - BERTOLINI - MAB

Calice/Funnel shape Danfoss: OTPB - ODPB - M.GI.BI
Piatto/Plate ERREBI - BERTOLINI - ERREBI - MAB - PASQUALI
Piatto/Plate LUCCARINI - GOLDONI
Piatto/Plate Danfoss: OTPB - OSPB
Calice/Funnel shape LANDINI - VALPADANA - GOLDONI - SEP - MAB - M.F.
Calice/Funnel shape Danfoss: OTPB - OSPB - FIORI
Piatto millerighe 38 cave/Striped plate with 38 slots PASQUALI
VOLANTE DI GUIDA PER TRATTORINI DA GIARDINAGGIO

VOLANT POUR TRACTEUR JARDINAGE
STEERING WHEEL FOR GARDEN TRACTOR
LENKRDER FR GARTENTRAKTOREN
VOLANTE PARA TRACTORES JARDINAGE
190
Art./Ref.
A mm
B mm
Note/Notes
12722
340
210
Attacco 20
VOLANTE DI GUIDA
VOLANT
STEERING WHEEL
LENKRDER
VOLANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
Conicita/
A mm
B mm
Note/Notes
34193
34194
34195
34196
34197
34198
19617
19620
19618
19621
19619
19622
C/2
C/2
C/5
C/5
C/6 (1:20)
C/6 (1:20)
C/2
C/2
C/5
C/5
C/6 (1:20)
C/6 (1:20)
300
300
300
300
300
300
360
360
360
360
360
360
70
70
70
70
70
70
105
105
105
105
105
105
Senza pomello - Cono piccolo / Without knob - Small cone

Con pomello - Cono piccolo / With knob - Small cone
Senza pomello - Cono LANDINI / Without knob - LANDINI cone
Con pomello - Cono LANDINI / WitH knob - LANDINI cone
Senza pomello - Cono Danfoss / Without knob - Danfoss scone
Con pomello - Cono Danfoss / With knob - Danfoss cone
Senza pomello - Cono piccolo / Without knob - Small cone
Con pomello - Cono piccolo / With knob - Small cone
Senza pomello - Cono LANDINI / Without knob - LANDINI cone
Con pomello - Cono LANDINI / With knob - LANDINI cone
Senza pomello - Cono Danfoss / Without knob - Danfoss cone
Con pomello - Cono Danfoss / With knob - Small cone
VOLANTE DI GUIDA
VOLANT
STEERING WHEEL
LENKRDER
VOLANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
Conicit
A mm
B mm
Note/Notes
83942
83943
C/6
C/6
320
320
100
100
VOLANTE/ STEERING WHEEL diam.320 mozzo DANFOSS 1

VOLANTE/ STEERING WHEEL diam.320 mozzo danfoss 1 CON POMELLO/ with knob
191
VOLANTE DI GUIDA
VOLANT
STEERING WHEEL
LENKRDER
VOLANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
Conicit
A mm
B mm
Note/Notes
83944
C/6
360
104
83945
C/6
360
104
VOLANTE DI GUIDA soft touch

VOLANT soft touch
STEERING WHEEL soft touch
LENKRDER soft touch
VOLANTE DE DIRECCIN soft touch
192
Art./Ref.
Conicit
A mm
B mm
Note/Notes
83946
C/6
380
110
83947
C/6
380
110
83948
C/6
405
125
83949
C/6
405
125
COPERCHIETTO VOLANTE
COUVERCLE VOLANT
STEERING WHEEL CAP
LENKRADDECKEL
TAPA VOLANTE DE DIRECCIN
POMELLI VOLANTE
BOULE DE VOLANT
STEERING WHEEL SPINNERS
LENKGRIFFE
PMULOS VOLANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
Applicabili a tutti i tipi di volante, facilitano la sterzata e semplificano il lavoro del conducente.
Suitable for all kinds of steering wheel. Makes steering easier to simplify the driver's work.
Art./Ref.
Tipo/Type
00368
00368C
Standard
Standard
Applicabili a tutti i tipi di volante, facilitano la sterzata e semplificano il lavoro del conducente.
Suitable for all kinds of steering wheel. Makes steering easier to simplify the driver's work.
Tipo/Type
00149
00150
Staffa stretta/Narrow bracket

Staffa larga/Wide bracket
A.M.A.
00345 - 00416 - 00915 - 00916

00917 - 00918 - 00919 - 00983
TIRANTI STERZO
BARRES DE DIRECTION
TIE ROD ASSEMBLIES
SPURSTANGEN
TIRANTE DE DIRECCIN
POMELLI VOLANTE
BOULE DE VOLANT
STEERING WHEEL SPINNERS
LENKGRIFFE
PMULOS VOLANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
00050
Brand
Art./Ref.
Modello/
Models
mm
Applicazioni/
Applications
Rif. Orig./Ref. Orig.
01263
Maschio
Male
20
Fiat:
415 -450 - 500 - 550 600 - 640
589584
TIRANTI STERZO
BARRES DE DIRECTION
TIE ROD ASSEMBLIES
SPURSTANGEN
TIRANTE DE DIRECCIN
Art./Ref.
L mm
Note/Notes
Brand
01290
205
Filetto/Thread 14
PASQUALI
985231.1
193
TESTINE STERZO
ROTULES DE DIRECTION
DRAG LINK ENDS
LENKKPFE
RTULA DE DIRECCIN
Art./Ref.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
Brand
01986
01987
14 x 1,5
14 x 1,5
15
15
15,8
15,8
70
70
30
30
103
103
16 x 1 DX
16 x 1 SX
41
41
CARRARO
CARRARO
01325
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 DX
45
CARRARO
01332
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 SX
45
CARRARO
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
CLAYSON
01333
01277
01286
18 x 1,5
14 x 1,5
14 x 1,5
20
16
16
22
18
18
91
90
90
35
31
31
106
98
98
24 x 1,5
18 x 1,5 DX
18 x 1,5 SX
52
40
40
DEUTZ
FIAT
FIAT
01220
14 x 1,5
16
18,2
82
33
82
20 x 1 DX
43
FIAT
652 - 654 - 682 - 684 - 702 - 704 - 784

820 - 884 - 920 - 6000 - 6000DT - 6500 - 6500DT - 7000 - 7000DT
652 - 654 - 682 - 684 - 702 - 704 - 784
820 - 884 - 920 - 6000 - 6000DT - 6500
6500DT - 7000 - 7000DT
5057503
5057504
80691
98854
80694
98855
350014
350017
350679
2311220
321053800
321053900
35.66 - 46.66 - 55.46 - 55.66 - 55.90

60.46 - 60.66 - 60.90 - 65.46 - 65.56
65.66 - 65.90 - 70.56 - 70.66 - 70.90
80.90 - 90.90 - 100.90 - 110.90 - 350DT
420 DT - 466 - 500DT - 566 - 570 - 580
670 - 680 - 766 - 780 - 880 - 980 - OM650
OM650DT - OM750 - OM 750DT
55.46DT - 55.56DT - 55.90DT - 60.46DT
60.90DT - 65.46DT - 70.56DT - 70.90DT
80.90DT - 90.90DT - 100.90DT - 110.90DT
420DT - 450 DT - 466DT - 480 DT - 500 DT
500S - 540DT - 540S - 566DT - 580DT
600 DT - 666DT - 680DT - 766DT - 780DT
880 DT - OM650DT - OM750DT
70.66DT - 70.90DT - 80.66DT - 80.90DT - 90.90DT - 100.90DT 110.90DT - 115.90
130.90 - 140.90 - 160.90 - 180.90 - 1180
1180DT - 1280 - 1280DT - 1380 - 1380DT
1580 - 1580DT - 1880 - 1880DT
250 DT - 300DT - 312R - 315R - 350 - 400
415 - 420 - 450 - 480 - 500 - 500S - 540S
550 - 600 - 640
02765
16 x 1,5
18
19
98
42
78
20 x 1 DX
48
FIAT
01333
18 x 1,5
20
22
91
35
106
24 x 1,5
52
FIAT
01307
14 x 1,5 14,6 15,8
74
31
84
20 x 1 DX
44
FIAT
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
FIAT
650 SPECIAL - 650DT - 750 SPECIAL - 750DT - 850 - 1000
10388
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 SX
48
FIAT
650 SPECIAL - 650DT - 750 SPECIAL - 750DT - 850 - 1000
01221
14 x 1,5 16,5 18,3
90
36
80
22 x 1,5 DX
46,5
FIAT
650 - 750 - 750 SPECIAL - 850 - OM 650 - OM 850 -OM 1000
01331
01277
01286
02765
01331
16 x 1,5
14 x 1,5
14 x 1,5
16 x 1,5
16 x 1,5
18
16
16
18
18
20
18
18
19
20
97
90
90
98
97
38
31
31
42
38
106
98
98
78
106
24 x 1,5 DX
18 x 1,5 DX
18 x 1,5 SX
20 x 1 DX
24 x 1,5 DX
48
40
40
48
48
FORD
GOLDONI
GOLDONI
GOLDONI
JOHN DEERE
518 - 520 - 521 - 526 - 530DT - 828 - 834

518 - 520 - 521 - 526 - 530DT - 828 - 834
0001129
01333
18 x 1,5
20
22
91
35
106
24 x 1,5
52
JOHN DEERE
194
4954941
4987961
5109526
4955011
4956562
4982356
5109553
9955310
5116002
5117314
588309
5106716
5115341 - 44078662
62750017 - 62751001
44078446
44078668
5109553
2253732
2253730
0001129
AL37504 - AL82826
AL26880
AL38645
Art./Ref.
A
mm
B
mm
C
mm
D
mm
E
mm
F
mm
G
mm
H
mm
Brand
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
LAMBORGHINI
01333
18 x 1,5
20
22
91
35
106
24 x 1,5
52
LAMBORGHINI
01277
14 x 1,5
16
18
90
31
98
18 x 1,5 DX
40
LAMBORGHINI
01286
14 x 1,5
16
18
90
31
98
18 x 1,5 SX
40
LAMBORGHINI
01332
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 SX
45
LAMBORGHINI
01325
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 DX
45
LAMBORGHINI
01238
16 x 1,5 17,5
20
90
32
100
13/16 x
16 DX
44
LANDINI
5000 - 7000 - 8000 - 9500 - 12500 - 14500
01934
16 x 1,5 19,2
20
97
93
106
18 x 1,5 DX
forato
48
LANDINI
5500 - 5830 - 6500 - 6550 - 6830 - 7000

7500 - 7550 - 7830 - 8000 - 8500 - 8550
8830 - 9500 - 10000 S - 12500 - 13000 - 14500
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
LANDINI
7000 - 8000 - 9500 - 10000S - 12500 - 13000 - 14500
10388
01277
01331
16 x 1,5
14 x 1,5
16 x 1,5
18
16
18
20
18
20
97
90
97
38
31
38
106
98
106
24 x 1,5 SX
18 x 1,5 DX
24 x 1,5 DX
48
40
48
7000 - 8000 - 9500 - 10000S - 12500 - 13000 - 14500
01333
18 x 1,5
20
22
91
35
106
24 x 1,5
52
LANDINI
LAVERDA
LAVERDA
MASSEY
FERGUSON
01238
16 x 1,5 17,5
20
90
32
100
13/16 x
16 DX
01934
16 x 1,5 19,2
20
97
93
106
18 x 1,5 DX
forato
48
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
10388
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 SX
48
01331
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 DX
48
SAME
10388
16 x 1,5
18
20
97
38
106
24 x 1,5 SX
48
SAME
01277
14 x 1,5
16
18
90
31
98
18 x 1,5 DX
40
SAME
01286
14 x 1,5
16
18
90
31
98
18 x 1,5 SX
40
SAME
01226
12 x 1,5 14,5 16,5
81
34
98
16 x 1,5 DX
39
SAME
01325
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 DX
45
SAME
01332
14 x 1,5 16,5
18
90
34
106
22 x 1,5 SX
45
SAME
01333
18 x 1,5
22
91
35
106
24 x 1,5
52
SAME
20
R235 - R240 - R350 - R503 - R603 - R653

R654 - R754 - R784 - R955
R235 - R240 - R350 - R503 - R603 - R653
R654 - R754 - R784 - R955
R360 - R470 - R480 - R654 - R704 - R804 - R854 - R904
R360 - R480 - R654 - R704 - R804
R854 - R904
400057
40400057
42763753
40400652
42242373
42242350
40400081
42742373 - R470
1617828M1
3426773M1
3426773M3
1617829M1 - 1617829M91
11975900
12972600
884701M92
44
MASSEY
FERGUSON
65 - 165 - 168 - 188 - 188DT - 265 - 275 - 285
MASSEY
FERGUSON
165 - 168 - 188 - 265 - 275 - 285 - 290

565 - 575 - 590 - 595 - 675 - 690 - 698
1105 - 1115 - 1135
MASSEY
FERGUSON
MASSEY
FERGUSON
365 - 375 - 390 - 390T - 398 - 399 - 3505 - 3525

3545 - 3610 - 3630 - 3650
365 - 375 - 390 - 390T - 398 - 399 - 3505
3525 - 3545 - 3610 - 3630 - 3650
ANTARES - ASTER - BUFFALO - CENTAURO
CENTURION - DRAGO - HERCULES - JAGUAR
LEOPARD - MERCURY - PANTHER - SOLAR
TAURUS - TIGER
ANTARES - ASTER - BUFFALO -CENTAURO
CENTURION - DRAGO - HERCULES - JAGUAR
LEOPARD - MERCURY - PANTHER - SOLAR
TAURUS -TIGER
ATLANTA - AURORA - CENTAURO - CONDOR
CORSARO - DELFINO - FALCON - ITALIA
LEONE - MINITAURO - RANGER 45
SATURNO - SIRENETTA - VIGNERON
ATLANTA - AURORA - CENTAURO - CONDOR
CORSARO - DELFINO - FALCON - ITALIA
LEONE - MINITAURO - RANGER 45
SATURNO - SIRENETTA VIGNERON
AURORA - CONDOR - CORSARO - DELFINO
FALCON - MINITAURO - MINITAURO DT
RANGER 45 - SATURNO - SIRENETTA
VIGNERON 35 - VIGNERON 45 - - VIGNERON 60
CENTAURO - CONDOR - CORSARO - FALCON
LEONE - MINITAURO - PANTHER - SATURNO - TAURUS - VIGNERON
CENTAURO - CONDOR - CORSARO - FALCON
LEONE - MINITAURO - PANTHER - SATURNO - TAURUS - VIGNERON
GALAXY - LASER
182534M91
884701M92
963920M1
1821234M91
1617826M93
1617826M94
1617868M3
1617868M4
3426660M1
1807259M91
1824403M91
14861264
14861264
0.010.0486.4
0.135.4237.4
0.135.4237.4
0.146.4237.4
14642374
0.135.4345.4
0.157.4345.4
0.010.0489.4 - 0.257.4345.4
195
ANTIFURTO PER TRATTORI
ANTIVOL POUR TRACTEUR
ANTITHEFT FOR TRACTOR
DIEBSTAHLSICHERUNG FR TRAKTOREN
ANTIRROBO PARA TRACTORES
196
Art./Ref.
Diametro Stelo Cilindro/

Cylindrical rod diameter
Corsa mm/Stroke
Brand
59080
73480
59080
59090
59084
59083
59085
59086
59082
59080
22
25
22
50
35
32
38
38
25
22
110
140
110
110
160
180
180
200
160
110
BCS
CARON
CARRARO
CARRARO
CARRARO
CARRARO
CASE
CASE
CASE
CASE
59082
25
160
CASE NEW HOLLAND
59083
32
180
CASE NEW HOLLAND
59080
22
110
CASE NEW HOLLAND
73480
59084
59085
59086
59081
59080
59086
59085
59087
69481
59087
59080
25
35
38
38
25
22
38
38
40
45
40
22
140
160
180
200
120
110
200
180
200
200
200
110
59081
25
120
59080
59083
59089
59088
59086
59087
59084
69482
59082
59091
59080
59081
59082
22
32
42
42
38
40
35
50
25
50
22
25
25
110
180
230
200
200
200
160
190
160
130
110
120
160
CASE NEW HOLLAND

CASE NEW HOLLAND
CASE NEW HOLLAND
CASE NEW HOLLAND
DEUTZ-FAHR
DEUTZ-FAHR
DEUTZ-FAHR
DEUTZ-FAHR
DEUTZ-FAHR
DIECI
FENDT
FERRARI
FIAT
GOLDONI
GOLDONI
GOLDONI
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
JOHN DEERE
KUBOTA
LAMBORGHINI
LAMBORGHINI
LAMBORGHINI
LAMBORGHINI
59084
35
160
LANDINI
VALIANT 500RS-950RS - VICTOR 400 - VITHAR 750AR - VIVID 400 - VOLCAN 750-750RS
390 - 660 - 690AR
9400
9400 SRX - SN 6500V - SX 8400
AGRIPLUS 95
AGRIPLUS F85
CVX 1170 - JX 1095C
CVX 1190
JX MAXXIMA 85 - MXM MAXXUM 130 - MXM MAXXUM 140
MXU PRO 135
65/56 - 110-90 - 5640 FORD - DT 70-66 FIAT - M135 FIATAGRI - TCE 50 55 - TD 85D
TD 90D - TL 90A - TL 100 - TL 100A - TM 130 - TM 140 - TM 190 - TN 55 - TN 75D - TS 135A
8970 - G240 FIATAGRI - TN 95NA
TD90D - TM155 - TN75 - TN80F - TN85 - TN85FA - TN95 - TN95F - TN95FA - TS100A
TS110A - TS135A
TD95D
TN 75DA - TN 95DA
TN 95A
TVT 170 - TVT 190
AGROCOMPACT 100F - AGROKID 50
AGROLUX 80F
AGROTRON 7 - AGROTRON 150 - AGROTRON 165
AGROTRON 110 - AGROTRON 130 - AGROTRON TTV 1160
AGROTRON 265
ATLANTE 40.9TC - CRONO 37.7TC - ZEUS 37.7TC
312 VARIO - 818 VARIO TMS
ASTER 40 - COBRAM - DUALSTEER 95 - RAPTOR 40 - RS REW65 - THOR AR75
TD95D
EURO 45RS
IDEA 30DT
QUASAR 85 - STAR 70 - STAR 75MA - STAR 7585 - STAR NRG 70 - STAR NRG 75
65
661 - 6620 - 6920S - 7920
5515
6220 - 6320 - 7810
6420S
MERLO 3420
BX 2200
3.95 - CROSS 674-70N 774 - GRAN PRIX LS 95 - GRAN PRIX LS 774-80 - R4 105
880 PLUS - CRONO 574-75F - CRONO F70 - PLUS 990F - RF55 - RF90
R1 50 - RS 70 - RUNNER 450
R5 130
85L - ALPINE 75GT - ALPINE 85 - ALPINE 7585 - REX 80 - REX 85F - REX 85FGE
REX 85V - REX 105GT
Art./Ref.
Diametro Stelo Cilindro/

Cylindrical rod diameter
Corsa mm/Stroke
Brand
59086
38
200
LANDINI
59089
42
230
LANDINI
59083
32
180
LANDINI
59088
59080
69481
42
22
45
200
110
200
LANDINI
LANDINI
MANITOU
59083
32
180
MASSEY FERGUSON
59081
25
120
MASSEY FERGUSON
59084
35
160
MASSEY FERGUSON
59080
22
110
MASSEY FERGUSON
59087
73480
59082
59091
59086
59084
59086
40
25
25
50
38
35
38
200
140
160
130
200
160
200
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
MCCORMICK
MCCORMICK
59080
22
110
PASQUALI
59086
59085
59088
59089
59081
38
38
42
42
25
200
180
200
230
120
RENAULT
RENAULT
RENAULT
RENAULT
SAME
59080
22
110
SAME
59087
40
200
SAME
59091
50
130
SAME
59089
42
230
59080
22
110
59081
25
120
59091
50
130
59082
25
160
59081
59084
59080
25
35
22
120
160
110
SAME
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
SHINDAIWA
STEYR
VALPADANA
59090
50
110
VALPADANA
59084
59082
59087
59086
35
25
40
38
160
160
200
200
VALPADANA
VALPADANA
VALTRA
VALTRA
GHIBLI 100 - MYTHOS 115TDI - POWERFARM 105 - POWERFARM 105 HC

POWERMASTER 220 COMMON RAIL - TTH 105HP
VISION 100 POWER - VISION 105 POWER
LANDPOWER 135TDI - LANDPOWER 185TDI
LEGEND 185TDI - POWERFUL 280
LEGEND 115 DELTASIX TOP - POWERFARM 85 95
VISION 85 - VISION 90 POWER SHUTTLE
LEGEND 120 - LEGEND 140
MISTRAL 40 - MISTRAL 50 - MISTRAL 55
MHT950LT - MLT731H
85L - MF4300 (4335) - MF5400 (5445) - MF5400 (5455)
MF5400 (5460) - MF8900 (8937)
2405 - 2415 - GE3340 - GE3350 - GE3425
S3315 - S3340 - S3350 V3325
2440ST
3445-4F - F3325 - F3340 - F3350 - F3435 - F3455
FE3315 - FE3340 - FE3350 - MF3400
4435 - 4455
GE3340 - GE3350 - GE3425 - S3315 - S3340 - S3350 - V3325
GE3445 - MF3400
MF3100
MF 6400 (6465) - MF 6400 (6480) - MF 7400(7495 DYNA VT) - MF 7400(7495) - MF 7490
CX85L - F85GE
CX105 - MC115 - MC120 - MC 135POWER - MTX140 - XTX 165 -XTX 200
MARS AR7.80 -MARS RS8.90 - ORION 8.5
ORION 8.75 - ORION 8.95
RS REW 8.80 - RS REW 8.90 - VANTH 6.30
436RC - 697ATZ - ARES 566RZ - CELTIS 436RX
ARES 696RZ
ATLES 936RZ
ATLES 946RX
ARGON 75 - SOLARIS 25 - SOLARIS 35 - SOLARIS 45 - SOLARIS 50
ARGON CLASSIC - ARGON F55 - COMMANDO 503
DORADO 76 - DORADO F100 - FRUTTETO 85
FRUTTETO II 60 - FRUTTETO II 70 - FRUTTETO II 75
FRUTTETO II 85
DIAMOND 265
EXPLORER 75TB - EXPLORER 80SP - EXPLORER 85 - EXPLORER 90SP
EXPLORER 95 CLASSIC - EXPLORER II 90
IRON 150,7
490 TURBO 35 - XE H-375 F - XF H-491
PRINCE 445
XB 95
XN 708 - XS 75 - XT 130
420
375 KOMPAKT
1330HTS - 1430HTS - 6550 - 6560 ISR - SERIE 6500
6560 ARM SNODATO
SERIE 6500 (6550 ARM)
GE3570 - SERIE 3500 (3580GE) - SERIE 3600 (3675GE)
SERIE 1500 (1550) - SERIE 1600 (1650HTS)
A85
T190
197
ACCESSORI
ACCESSOIRS
ACCESSORIES
ZUBEHR
ACCESORIOS
2
Art./Ref.
59093
59094
59095
198
3
Note/Notes
Boccola copritestina grande. interno da 58,5 a 75

Rod protecting covering - big. Internal from 58,5 to 75
Spinotto anti-effrazione a rottura programmata. Trattori: SAME, LAMBORGHINI
Anti-theft pin with breaking device. Tractors: SAME, LAMBORGHINI
Kit snodato. Trattori: CARRARO frutteti
Jointed kit. Tractors: CARRARO frutteti
Posizione/Position
1
2
3
1.2.3 Trasmissioni a cavo e

sollevamento
Cable transmission & lifting

MACHINE
FORCELLE CON FORO FILETTATO PER TIRANTI
CHAPPES AVEC TROU FILET
JOKES JOINTS
GABELGELENK
HORQUILLAS CON AGUJERO FILETEADO PARA TIRANTES
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
04510
04512
04514
04516
04518
04573
04506
04527
04528
12451
12452
12453
M6
M8
M10
M12
M14
M16
M6
M8
M10
M12
M14
M16
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
12
16
20
24
27
32
12
16
20
24
27
32
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
16
10
14
18
20
24
26
10
14
18
20
24
26
9
12
15
18
22
24
9
12
15
18
22
24
12
16
20
24
28
32
24
32
40
48
56
64
12
16
20
24
28
32
12
16
20
24
28
32
24
32
40
48
56
64
36
48
60
72
85
96
31
42
52
62
72
83
43
58
72
86
101
115
PERNI PER FORCELLE

AXES POUR CHAPPES
JOKES JOINT PINS
SPERRSTIFT FR GABELGELENK
PERNOS PARA HORQUILLAS
200
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
04511
04513
04515
04517
04519
04574
18
22
27
33
38
43
2
2
2
3
3
3
16
20
25
30
36
40
13,5
17
21
27
31,5
36
9
12
14
16
19
20
6
8
10
12
14
16
2
2
3
3
4
4
SERRAGGI AUTOMATICI PER FORCELLE
SECURITES POUR CHAPPES
SAFETY YOKES JOINTS
SICHERUNGSGABELGELENK
APRETADOS AUTOMTICOS PARA HORQUILLAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
Applicazioni/Application
04524
04521
04522
04523
12454
12455
04507
04529
04530
12456
12457
23
31
39
47
53
61
35
47
59
71
80
6
8
10
12
14
16
6
8
10
12
14
10
14
18
20
25
27
10
14
18
20
25
14
18
23
27
32
36
14
18
23
27
32
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
04510
04512
04514
04516
04518
04573
04506
04527
04528
12451
12452
SNODI IN ACCIAIO
ARTICULATIONS EN ACIER
STEEL ARTICULATIONS
KUGELGELENKE
CHARNELAS DE ACERO
Art./Ref.
Filettatura/Thread
02790
02791
02792
M6 x 1
M8 x 1,25
M10 x 1,5
201
Coppiglie
Goupilles cylindriques fendues
Split pins
Splinten
Grupillas
Art./Ref.
A mm
L mm
04325
04326
04327
04328
04329
04330
04331
04332
04333
04334
04335
04336
04337
04338
2
2,5
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
30
40
50
40
60
40
50
70
60
70
80
60
70
80
TESTE A SNODO AUTOLUBRIFICANTI

TETE A ROTULE AUTOLUBRIFIANTE
SELF-LUBRICATING ROD ENDS
GELENKKPFE WARTUNGSFREI
CABEZAS AUTOENGRASANTE CON CHARNELA
DIN ISO 12240-4, filetto ISO 8139

Accoppiamento: acciaio/acciaio autolubrificante
Temperatura di lavoro: -30 +120
DIN ISO 12240-4, thread ISO 8139
Coupling: steel/self lubricating steel
Operating temperature: -30 +120
202
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
Carico Statico Dan/
02876
26206
02877
02878
02879
6
6
8
10
12
9
9
12
14
16
20
20
24
28
32
M6 dx
M6 sx
M8 dx
M10x1,25 dx
M12x1,25 dx
10
10
12,5
15
17,5
40
40
48
57
66
30
30
36
43
50
11
11
13
15
17
700
700
1200
1400
1900
BARRE FILETTATE
BARRES FILETEES
THREATED BARS
GEWINDESTANGEN VERZINKT
BARRA FILETEADA
Materiale: Fe360B
Zincate
Costruite secondo la normativa DIN975
Filettatura metrica ISO UNI 5540
Material: Fe360B
Galvanised
Produced in accordance to the DIN975 standard
Metric thread ISO UNI 5540
Art./Ref.
L mm
Filettatura/Thread
09150
09151
09152
09153
09154
09155
09156
09157
09158
09159
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
M6 x 1
M8 x 1,25
M10 x 1,5
M12 x 1,75
M14 x 2
M16 x 2
M18 x 2,5
M20 x 2,5
M22 x 2,5
M24 x 3
Art./Ref.
L mm
mm
04297
00675
00685
00686
00687
00688
04298
00689
00690
00691
00692
04299
1500
2000
1500
1750
2200
2500
3000
1500
1750
2200
2500
3000
1,9
1,9
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
3
3
3
3
3
FILI FRENO-FRIZIONE
CABLE FREIN - EMBRAYAGE
BRAKE-CLUTCH CABLE
BREMSE UND KUPPLUNGSSEILZUG
CABLE FRENO - EMBRAGUE
Note: Testa tonda 7x7

Notes: Round head 7x7
203
FILI ACCELERATORE
CABLES ACCLRATEUR
GAS CABLES
GASZUG
CABLE ACELERADOR
Note: Testa cilindrica 3x3

Notes: Cylindrical head 3x3
Art./Ref.
L mm
mm
04292
04293
2000
2500
1,2
1,2
Art./Ref.
L mm
mm
00681
04296
00683
00684
2000
2500
2000
2500
1,2
1,2
1,6
1,6
Art./Ref.
L mm
mm
00693
04291
00694
1500
2000
2500
3
3
3
FILI ACCELERATORE
CABLES ACCLRATEUR
GAS CABLES
GASZUG
CABLE ACELERADOR
Note: Testa piatta 3x6

Notes: Flat head 3x6
FILO FRENO CON TESTA A CAPPIO

CABLE FREIN AVEC TETE OEIL
BRAKE CABLE WITH EYE END
BREMSZUG MIT SENKOPF
CABLE FRENO CON CABEZA A LAZADA
204
FILI FRIZIONE
CABLE EMBRAYAGE
CLUTCH CABLE
KUPPLUNGSSEILZUG
CABLES EMBRAGUE
Art./Ref.
00652
L mm
2000
mm
Posizione
Note/Notes
Tipo/Type
motocoltivatori/ trattorini
motorized cultivators/
small tractors
Pasquali
Filo frizione con testa a fungo/

Clutch wire with
mushroom head
00656
2000
motocoltivatori vari
motorized cultivators
00673
1500
trattorini
small tractors
Filo frizione con

cappio e redance/
Clutch wire with
slip knot head
Filo frizione con
cappio e redance/C
lutch wire with
slip knot head
FILI COMPLETI DI GUAINA

CABLES AVEC GAINE FLEXIBLE
CABLES WITH FLEXIBLE SHEATH
MASSGESCHNITTENE ZUGE
CABLES COMPLETOS CON VAINA
Art./Ref.
Lunghezza Guaina/
Sheath lenght
mm
Lunghezza cavo/Cable length

mm
mm
75429
1650
1800
filo 1,2 - guaina 5,3
72565
1650
1770
75428
1650
1800
75430
1800
2000
filo 2,5 - guaina 7
04295
1115
1400
filo 3 - guaina 8
75418
1800
2000
filo 3 - guaina 8
Tipo/Type
Acceleratore/
Accellerator
Acceleratore/
Accellerator
Acceleratore/
Accellerator
Frizione/
Clutch
Frizione/
Clutch
Frizione/
Clutch
205
FUNI DI ACCIAIO ZINCATE
CABLE ACIER
WIRE ROPE
VERZINKTE STAHLSEILE
SOGAS CINCADAS DE ACERO
Art./Ref.
mm
Carico di rottura
Pos.
Tipo/Type
00636
00637
00638
00639
00640
01039
01040
01041
1,2
1,6
1,9
2,5
3
4
5
6
130Kg
246Kg
346Kg
599Kg
866Kg
1075Kg
1750Kg
2400Kg
1
2
2
2
2
3
3
3
Fune spiroidale 12 fili/Cable coils with 12 wires
00647
3750Kg
Art./Ref.
Lunghezza Guaina/Sheath
lenght mm
mm
Cavo/Cable
00627
00630
00629
00631
00634
00633
50mt
50mt
50mt
50mt
50mt
50mt
5
6
8
10
13
16
1,2 - 1,6mm
1,9mm
2,5 - 3mm
3,5 - 4mm
5 -6mm
8mm
GUAINA FLESSIBILE
GAINE FLEXIBLE
FLEXIBLE SHEAT
SEILHLLE
VAINA FLEXIBLE
Note: ricoperta in viple

Notes: covered with plastic material
206
Funi spiroidali con 19 fili/Cable coils with 12 wires

Formazione: 1+6+12/Composed: 1+6+12
Funi trefoli con 49 fili/Stranded ropes with 49 wires
Formazione: (1+6)x7/Composed: (1+6)x7
Funi a trefoli 42 fili e 1 anima in fibra
tessile/Stranded ropes 42 wires with 1 texile fibre core
Formazione: A+6(1+6)/Composed: A+6(1+6)
BARILOTTI
ARRETOIRS
HOLDFAST
SEILZUGANKERUNG
RETENES
Art./Ref.
Cavo/Cable
Misura/
00057
00058
2,5mm
3mm
10x14
11x17
FERMO PER GUAINA

ARRETOIR POUR GAINES
SHEATH HOLDFAST
SEILHLLENHALTERUNG
RETEN PARA VAINA
Art./Ref.
Diametro Guaina/Sheath diameter
00199
00200
00212
00288
00213
5
6
8
10
13
CAPO GUAINA
COSSE DE GAINE
SHEATH TERMINAL
KABELSHUH
TERMINAL DE VAINA
Art./Ref.
Diametro Guaina/Sheath diameter
00051
00052
00216
00219
00217
5
6
8
10
13
REGISTRO PER GUAINA

REGLAGE GAINE
SHEATH ADJUSTER
EINSTELLSCHRAUBE
REGLAJE PARA VAINA
Art./Ref.
L mm
Filettatura/Thread
Lunghezza Filetto
mm/
Diametro Guaina/
Sheath diameter
Chiave/Key
00224
00227
00228
00229
00230
28
40
43
60
62
6 MA
8 MA
10 MA
12 MA
14 MA
20
28
30
40
40
5
8
8
10-13
14-16
8
12
14
17
19
207
MORSETTI SERRAFILO
ARRETOIR CABLE
CABLE HOLDFAST
SEILKLEMMSCHRAUBEN
BORNES
Art./Ref.
Cavo/Cable
00304
2 - 4mm
MORSETTI SERRAFILO
ARRETOIR CABLE
CABLE HOLDFAST
SEILKLEMMSCHRAUBEN
BORNES
Art./Ref.
Cavo/Cable
00301
00302
00303
1 - 2mm
2,5mm
3 - 4mm
MORSETTI SERRAFILO
ARRETOIR CABLE
CABLE HOLDFAST
SEILKLEMMSCHRAUBEN
BORNES
Art./Ref.
00296
00245
208
Pezzi
Cavo/Cable
Misura/Size
1,2 - 1,6mm
2,5 - 3mm
6x9
10x15
CASSETTA RICAMBI PER TRASMISSIONI
ASSORTIMENT DARRETOIRS POUR TRANSMISSIONS
HOLDFAST ASSORTMENT
SORTIMENT FR SEILZGE
CAJA REPUESTOS PARA TRASMISIONES
Assortimento composto da:

Assortment composed of:
Art./Ref.
01410
Pos.
Art.
Descrizione
Description
Q.t
Q.ty
Pos.
Art.
Descrizione
Description
Q.t
Q.ty
00224
Registro/Adjuster M6
80
00302
Morsetto/Terminal 2,5mm
50
00227
40
00303
Morsetto/Terminal 3-4mm
30
00228
25
00296
Morsetto/Terminal 1,2-1,6mm
100
00051
Capo guaina/Sheath terminal 5mm
250
00245
Morsetto/Terminal 2,5-3mm
20
00052
Capo guaina/Sheath terminal 6mm
200
00304
10
00216
Capo guaina/Sheathterminal
8mm
80
00562
30
00301
100
00564
30
MORSETTI SERRAFILO
ARRTOIRS
WIRE ROPE CLIPS
SEILKLEMMEN
BORNES
Art./Ref.
Cavo/Cable
00306
00307
2,5-4 mm
3-5 mm
209
MORSETTI A CAVALLOTTO ZINCATI CON BASE IN GHISA
SERRE-CABLE ZINGUE
WIRE ROPE CLIPS
SEILKLEMMEN VERZINKT
BORNES A HORQUILLA DE BLOQUE CINCADA
DIN 741
Corpo: ghisa
Cavallotto: acciaio Fe360B
Body: cast iron
U-bolt: steel Fe360B
Art./Ref.
Filettatura/Thread
mm
Cavo/Cable
00562
00564
00566
00568
00563
00565
00567
00251
M5
M5
M6
M8
M10
M10
M12
M12
5mm (3/16")
6mm (1/4")
8mm (5/16")
10mm (3/8")
12mm (1/2")
14mm (9/16")
16mm (5/8")
20mm (3/4")
4-5mm
5-6mm
7-8mm
10mm
12-13mm
14-15mm
16mm
20mm
REDANCE ZINCATE
COSSES POUR CABLES
WIRE ROPE THIMBLES
KAUSCHEN VERZINKT
OJAL PORTACABLE CINCADO
DIN 6899A
Acciaio Fe 360 B
Steel Fe 360 B
Art./Ref.
Cavo/Cable
00548
00549
00550
00552
4mm
5mm
6mm
8-9mm
MORSETTO CHIAVE 17MM

ARRETOIR 17MM
BUCKLE 17MM
KLEMME 17MM
BORNE LLAVE 17MM
210
Art./Ref.
Note/Notes
00340
Doppia rondella per fune 2,5 - 3mm

Double washer for wire 2,5 - 3mm
TIRANTI STOP MOTORE COMPLETI DI FILO ARMONICO
ARRET MOTEUR AVEC CABLE ET GAINE
MOTOR STOP WITH CABLE AND SHEATH
ABSTELLZUG KOMPLETT MIT STAHLSEIL
TIRANTE STOP MOTOR COMPLETOS CON CABLE
Art./Ref.
Lunghezza Guaina/Sheath
lenght mm
Lunghezza cavo/Cable
length mm
Diametro Guaina
/Sheath diameter
Diametro cavo/
Cable diameter
Posizione/
Position
00642
1000
1200
00644
2000
2200
09694
1000
1200
09696
1000
1200
09697
2000
2200
Tipo/Type
Pomello rosso con scritta STOP /

Red knob with STOP marking
Pomello nero senza scritta /
Black knob without marking
Pomello nero senza scritta /
Black knob without marking
TIRANTE STOP MOTORE

ARRET MOTEUR
MOTOR STOP CABLE
ABSTELLZUG KNOPF
TIRANTE STOP MOTOR
Art./Ref.
00632
TIRAFILI
TENDEURS DE CABLE
WIRE TURNBUCKLES
SEILWINDE
TENSOR DE CABLE
Note: zincato
Notes: galvanized
Art./Ref.
A mm
B mm
E mm
L mm
Tipo/Type
02014
02015
02016
26
26
26
6
6
6
5,5
5,5
5,5
80
92
104
piccolo/little
medio/medium
grande/big
211
GRILLI ZINCATI
MANILLES A VISSER
D SHACKLES
VERZINKTE SCHKEL
HORQUILLAS CINCADAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
01211
00119
00123
00117
00124
00127
00128
00129
13
16
19
22
25
28
32
38
25
32
39
44
49
56
64
78
28
36
43
50
57
64
72
86
6 -1/4
8 - 5/16
10 - 3/8
11 - 7/16
12 - 1/2
14 - 9/16
16 - 5/8
20 - 3/4
6
8
10
11
12
14
16
20
14
18
20
24
28
30
33
40
Note: non utiizzare per il sollevamento

Notes: do not use for lifting
GRILLI DIRITTI ZINCATI - LINEA TOP

MANILLES A VISSER TOP
D SHACKLES TOP
VERZINKTE SCHKEL TOP
HORQUILLAS CINCADAS TOP
Materiale: ACCIAIO Fe 430 B

Stampati a caldo
Material: Fe430
Hot forged
212
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Portata Kg/
Capacity Kg
81053
81054
81055
81056
81057
11
16
19
23
26
23
32
38
45
50
29
37
41
48
54
6
8
10
11
12
6
8
10
11
12
14
18
21
26
28
100
250
400
470
630
GIVOLARI ABRUZZO Z1INCATI
CROCHET ABRUZZO ZINGU
GALVANIZED SNAPHOOK WITH SWIVEL END
DREHBARES KETTENGLIED
ESLABONES DOBLES CINCADOS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
08914
08915
08916
24
25
33
38
42
52
30
32
40
6
7
8
34
36
44
GIRELLI
ECROUS
SWIVELS
WIRBEL
TUERCAS
Materiale: ghisa
Material: cast iron
Art./Ref.
A mm
B mm
L mm
75482
75483
75484
75485
75486
13
16
20
22
25
13
16
20
22
25
50
60
65
70
78
MOSCHETTONI ZINCATI
MOSQUETON ZINGU
GALVANIZED SPRING-CLIPS
VERZINKTE SCHNALLENFEDER
GANCHOS DE RESORTE CINCADAS
DIN 5299
Materiale: acciaio Fe 360 B
Material: steel Fe 360 B
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
L mm
Portata Kg/Capacity Kg
34220
04708
34221
04709
34222
04717
04718
8
9
10
12
12
15
140
15
17
19
23
24
19
40
7
8
8
10
10
11
19
5
6
7
8
9
10
12
50
60
70
80
90
100
120
100
120
180
230
250
350
400
213
MOSCHETTONI ZINCATI CON GHIERA
MOSQUETON ZINGU
GALVANIZED SPRING-CLIPS
VERZINKTE SCHNALLENFEDER
GANCHOS CINCADOS CON RACOR
Materiale: acciaio
Material: steel
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
L mm
05370
05371
05372
7
9
11
6
8
10
6
8
10
10
13
16
60
80
100
130
230
340
TENDITORI A DUE OCCHI

TENDEURS
TURNBUCKLES
SEILSPANNER
TENSOR CON DOS ARGOLLAS DE ENGANCHE

214
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
Lunghezza Minima mm
/Minimum length
Lunghezza Massima mm/

Maximum length
filetto mm/
Thread mm
filetto pollici/
Inch Thread
Portata Kg/
Capacity Kg
00205
00206
00207
00209
00223
00260
88
110
130
140
190
220
74
80
97
106
160
190
10
11
14
17
23
25
140
157
182
228
280
340
203
226
260
297
412
470
6
8
10
12
16
20
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
225
410
650
930
1770
2700
TENDITORI OCCHIO E GANCIO
TENDEURS ANNEAU ET CROCHET
TURNBUCKLES EYE AND HOOK
SPANNSCHLOSSER MIT HAKEN UND OSE
ARGOLLAS OJO Y GANCHO

Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
Lunghezza min./Min.
lenght mm
Lunghezza max/Max.
lenght mm
73373
73374
73375
73376
73377
73378
10
12
15
18
22,5
30
88
110
130
140
190
220
74
80
97
106
160
190
50
52
60
67
97
116
10
11
14
17
23
25
76
89
103
121
172
185
50
52
62
65
105
110
8,5
10
12
16
16,5
17,5
143
162
196
223
296
342
205
237
277
310
420
475
Portata Kg/ filetto mm/

Capacity Kg Thread mm
75
165
235
320
530
730
filetto pollici/
Inch Thread R
M6
M8
M 10
M 12
M 16
M 20
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
TENDITORI A DUE GANCI

TENDEURS A 2 CROCHETS OUVERTS
OPEN HOOKS TURNBUCKLES
ZWEIHAKENSEILSPANNER
TENSOR CON DOS GANCHOS

Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Lunghezza min./
Min. lenght
mm
Lunghezza max/
Max. lenght
mm
Portata Kg/
Capacity Kg
filetto mm/
Thread mm
filetto pollici/
Inch Thread R
01046
01047
01048
01062
01063
01064
10
12
15
18
23
30
88
110
130
140
190
220
76
89
103
121
172
185
50
52
62
65
105
110
8,5
10
12
16
16,5
17,5
145
162
204
236
315
345
209
245
284
327
436
482
75
165
235
320
530
730
6
8
10
12
16
20
1/4
5/16
3/8
1/2
5/8
3/4
215
MAGLIE RAPIDE PER CATENE
MAILLON RAPIDE
CHAIN QUICK LINKS
KETTENNOTGLIEDER
ESLABONES RPIDOS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
04713
04714
04715
14,5
17,5
20,5
45
58
69
6
8
10
7,5
10,5
12
19
24
29
FALSE MAGLIE ZINCATE PER CATENE

FAUSSE-MAILE ZINGUEE POUR CHAINES
GALVANIZED FALSE CHAIN QUICK LINKS
GEFFNETES VERZINKTES KETTENGLIED
FALSOS ZSLABONES CINCADOS PARA CADENAS
Art./Ref.
A mm
B mm
Cavo/Cable
08940
08922
08941
08923
08942
08943
24
28
32
36
40
51
7,5
9,5
12
14
17
23
4
5
6
7
8
10
GIUNZIONI PER CATENE CON PERNI

JOINTS POUR CHAINES AVEC AXES
JOINT FOR CHAINS WITH PINS
ANSCHLUSS FR KETTEN MIT ZAPFEN
JUNTAS PARA CADENAS CON PERNOS
Stampati e trattati a caldo

Hot stamped and treated
216
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
Portata Kg/
Capacity Kg
08440
08441
08442
10
14
16
8
12
15
8
8
12
8
8
12
9
12
14
24
30
38
65
74
90
26
30
40
500
750
1250
GANCI CON PERNO PER FISSAGGIO A MAGLIE
CROCHETS AVEC AXE POUR FIXATION MAILLES
HOOKS WITH PIN FOR LINK FASTENING
HAKEN MIT ZAPFEN FR KETTENBEFESTIGUNG
JUNTAS CON PERNOS PARA FIJACIN POR ESLABONES
Stampati e trattati a caldo

Hot stamped and treated
Note: non usare per il sollevamento
Notes: do not use for lifting
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
H mm
L mm
08452
32
14
13
13
115
65
GANCI AD OCCHIO IN ACCIAIO AL CARBONIO

CROCHETS A OEIL
EYE HOOKS
LASTHAKEN
GANCHOS A OJO DE ACERO AL CARBONO
Note: DIN 689 Materiale: acciaio C15

Notes: Material: steel C15
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
Portata Kg/
Capacity Kg
Note/Notes
02470
02471
02472
02473
02483
7,5
10
13,5
16
19
9,5
12,5
20
22
25,5
19,5
26,0
36,0
42,5
53,5
23
31
42
50
53
11
14,5
20
23,5
29,5
62
82
113
133
167
18
24
33
39
49
15
20
27
32
40
250
500
1000
1600
2500
Con sicura
With safety catch
217
GANCI GIREVOLI AL CARBONIO CON SICURA
CROCHETS A EMERILLON EN ACIER CARBONE AVEC LINGUET
CARBON STEEL REVOLVING HOOKS WITH LATCH
LASTHAKEN KOHLENSTOFFSTAHL MIT SICHERUNG
GANCHOS GIRATORIO EN CARBONO CON SEGURO
Materiale: acciaio C40

Material: steel C40
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
Portata Kg/
Capacity Kg
75441
75442
75443
75444
51
63
76
89
24
33
40
45
32
38
45
51
73
80
104
125
22
24
28
34
141
168
206
244
114
135
162
188
9,5
12,7
15,9
19,1
800
1000
2000
3200
CATENA DI TRAINO
CHAINE DE REMORQUAGE
HITCH CHAIN
KETTE MIT ZUGHAKEN
CADENA DE TIRO
Art./Ref.
L mm
mm
02474
02475
2,2
3,2
10
10
500
500
Art./Ref.
A mm
B mm
mm
Matassa/Skein
Peso kg/Weight kg
75477
75478
75479
75480
75481
19
19
21
24
32
13
16
20
23
30
3
4
5
6
8
60
50
40
30
10
0,16
0,31
0,49
0,73
1,32
CATENA MAGLIA
CHAINE MAILLON
CHAIN LINK
CHROTTED KETTE
CADENA
Materiale: acciaio Fe360B Zincata

Material: steel Fe360B Galvanised
218
TIRANTI CATENA A DUE BRACCI - GANCIO
TIRANT CHAINE 2 CROCHETS
DOUBLE CHAIN LEGS WITH MASTERLINK AND HOOK
DOPPLTEKETE MIT HANKEN UND RING
TIRANTE CADENA A DOS BRAZOS - ENGANCHE
EN 12100-1/2:2005
Art./Ref.
L mm
Diametro Catena/
Portata Tirante O-45/
Portata Tirante 45-60/
58133
58135
58136
58137
4000
2000
3000
4000
7
8
8
8
2200
2800
2800
2800
1600
2000
2000
2000
FASCE TONDE AD ANELLO IN POLIESTERE

BANDES RONDES
CIRCLE ROPES IN POLYESTER AT CLOSED RING
MUNDBNAD AUS POLYESTER
ABRAZADERAS REDONDAS CON ANILO EN POLIESTER
EN 1492-2
FASCE AD ASOLA
BANDES A OEIL
BANDS TO BUTTONHOLE
MAND MIT OSEN AUS POLYESTER
ABRAZADERAS CON OJAL
EN 1492-1
219
GOLFARI MASCHIO
VERROU MALE
EYE BOLT MALE
SENRING STECKER
ANILLO MACHO
DIN 580
Materiale: acciaio C 15 E
Material: steel C 15 E
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
12378
12379
12381
12383
20
25
30
35
36
45
54
63
20
25
30
35
M8
M 10
M 12
M 16
6
8
10
12
8
10
12
14
10
12
14
16
36
45
53
62
13
17
20,5
27
140kg (100kg a 45)

230kg (170kg a 45)
340kg (240kg a 45)
700kg (500 a 45)
GOLFARI FEMMINA
VERROU FEMELLE
EYE BOLT FEMALE
SENRING MUFFE
ANILLO HEMBRA
DIN 582
Materiale: acciaio C 15 E
Material: C 15 E
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
12384
12385
12386
12387
20
25
30
35
36
45
54
63
20
25
30
35
M8
M 10
M 12
M 16
8,5
10
11
13
8
10
12
14
10
12
14
16
36
45
53
62
140kg (100kg a 45)

230kg (170kg a 45)
340kg (240kg a 45)
700kg (500 a 45)
220
ARGANI
TREUILS
WINCHES
SEILWINDEN
TORNO
3
Note: zincati
Notes: galvanised
Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Cavo/Cable
Lunghezza Leva/
Lever length
Rapporto Di Trasmissione/
Trasmission ratio
Posizione/
Position
Note/Notes
00374
700
5 x 9 mt.
230
1:4
Per trazione - Autofrenante

For traction - Selfbraking
00356
400
4 x 9 mt.
180
1:2,4
Per trazione - Senza freno

For traction - Without brake
00361
550
5 x 9 mt.
180
1:4
Per trazione - Senza freno

For traction - Without brake
00418
550
5 x 9 mt.
180
1:4
Per trazione - Con freno manuale

For traction - With manual brake
12719
400
4 x 9 mt.
180
1:2,4
12720
550
5 x 9 mt.
180
1:4
11067
700
5 x 9 mt.
230
1:4
12721
950
6 x 10 mt.
270
1:9,6
Per sollevamento
Conforme alla direttiva 2006/42/CE
Autofrenante
For lifting
In compliance with the Directive 2006/42/CE
Selfbraking
Per sollevamento
Autofrenante
For lifting
Selfbraking
Per sollevamento
Autofrenante
For lifting
Selfbraking
Per sollevamento
Autofrenante
For lifting
Selfbraking
221
ARGANO ELETTRICO A 12V IN CORRENTE CONTINUA
TREUIL ELECTRIQUE 12V COURANT CONTINU
DIRECT CURRENT 12V ELECTRICAL WINCH
ELEKTRISCHER WINDE 12V GLEICHSTROM
CABRESTANTE ELECTRICO DE 12V EN CC
222
Caratteristiche tecniche/ Technical features
Art. 78501
Art. 78502
Figura/Picture
IP
55
55
Tiro massimo in linea orizzontale/Rated line pull
2200kg
2720kg
Tiro normale orizzontale/Rated line pull
1800kg
2720kg
Velocit/Speed
1.52.1 m/min
1.34.5 m/min
Motore: magnete permanente/Motor: permanent magnet
12V - 1.3Kw - 1.8Hp
12V - 1.3Kw - 1.8Hp
Riduzione/Gear reduction ratio
462:1
294:1
Dimensioni cavo/Cable size
5.4mm x 16m
7.2mm x 32m
Dimensioni tamburo/Drumm dimensions
50mm x 76mm
63mm x 228mm
Dimensioni ingombro/Overall dimensions
341x142x152 mm
520x180x175 mm
Peso/Weight
16kg
29kg
MANETTINI ACCELERATORE
LEVIERS ACCELERATEUR
ACCELERATOR CONTROL LEVERS
GASHEBEL
PALANCAS ACELERADOR
Art./Ref.
Lunghezza Filetto mm/
Filettatura/Thread
Materiale/Material
Note/Notes
00370
00372
01362
44
44
34
M6
M6
M6
Plastica/Plastic
Plastica/Plastic
Plastica/Plastic
00311
44
M6
Metallo/Metal
01377
14
M6
Metallo/Metal
01375
14
Con inserto femmina
With fenale insert
Con inserto femmina
With female insert
M8
Plastica/Plastic
Dx - Rh
Sx - Lf
Dx - Rh
Dx - Sx
Rh - Lf
Dx - Sx
Rh - Lf
Dx - Rh
M8
Metallo/Metal
Sx - Lf
M8
Plastica/Plastic
Sx - Lf
01279
01379
MANETTINO ACCELERATORECON PULSANTE DI MASSA INCORPORATO

LEVIER ACCELERATEUR, AVEC BOUTON ARRT MOTEUR
ACCELERATOR CONTROL LEVER, WITH ENGINE STOP PUSH BUTTON
GASHEBEL MIT EINGEBAUTER ABSTELLKNOPF
PALANCA ACELERADORCON BOTN CALADO DEL MOTOR
Art./Ref.
Lunghezza Filetto mm/
Filettatura/Thread
Materiale/Material
Note/Notes
01409
33
6MA
Nylon/Nylon
Dx - Rh
MANETTINO ACCELERATORE
LEVIER ACCLRATEUR
ACCELERATOR CONTROL LEVER
GASHEBEL
PALANCA ACELERADOR
Art./Ref.
Materiale/Material
Note/Notes
00310
Plastica/Plastic
Con fascetta 27mm/With clamp 27mm
223
MANETTINO ACCELERATORE GAMBO DIRITTO PER TRATTORE
LEVIER ACCLRATEUR POUR TRACTEUR
TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVER
GASHEBEL FR SCHLEPPER
PALANCA ACELERADOR CON MANGO RECTO
Art./Ref.
Materiale/Material
Note/Notes
00313
Plastica/Plastic
Dx - Sx
Rh - Lf
MANETTINO GAMBO CURVO PER TRATTORE

LEVIER ACCELERATEUR POUR TRACTEUR EN PLASTIQUE, COUD
PLASTIC TRACTOR ACCELERATOR LEVER
PLASTIK GASHEBEL FR SCHLEPPER
PALANCA CON MANGO CURVO PARA TRCTORES
Art./Ref.
01374
MANETTINI ACCELERATORE PER TRATTORE

LEVIERS ACCELERATEUR POUR TRACTEUR
TRACTOR ACCELERATOR CONTROL LEVERS
GASHEBEL FR TRAKTOREN
PALANCAS ACELERADOR PARA TRACTORES
224
Art./Ref.
Materiale/Material
Note/Notes
01258
01256
Alluminio/Aluminium
Alluminio/Aluminium
Sx - Lf
Dx - Rh
LEVE FRIZIONE
LEVIERS EMBRAYAGE
CLUTCH LEVERS
KUPPLUNGSHEBEL
PALANCA EMBRAGUE
2
Art./Ref.
Pos.
00197
00334
Note/Notes
Con fascetta 25/27mm

Arresto automatico
Supporto filettato
Senza barilotto
With clamp 25/27mm
Automatic stop
Threaded support
Without holdfast
Supporto registro
Register mounting
LEVA FRIZIONE
LEVIER EMBRAYAGE
CLUTCH LEVER
KUPPLUNGSHEBEL
PALANCA EMBRAGUE
2
Art./Ref.
Pos.
01480
00208
00221
Note/Notes
Supporto filetatto
Con arresto automatico
Senza fascetta
Senza barilotto
Threaded support
With automatic stop
without clamp
without holfast
Barilotto fresato 8
Holdfast 8
Barilotto fresato 10
Holdfast 10
225
DISPOSITIVO DI SICUREZZA PER MACCHINE AGRICOLE
DISPOSITIF DE SECURIT
SAFETY DEVICE
SICHERUNGSHEBEL
DISPOSITIVO DE SEGURIDAD
Note: per motocoltivatori, motofalciatrici, motozappe

Notes: for two-wheel tractors, motor mowers, motor hoes
Art./Ref.
D mm
Diesel
09224
09225
09226
09227
09228
09229
09230
09231
09232
09233
09234
09235
18
20,5
21
21,7
22
22,7
18
20,5
21
21,7
22
22,7
X
X
X
X
X
X
Benzina
X
X
X
X
X
X
LEVA A RICAMBIO PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA

LEVIER A RECH. POUR DISPOSITIF DE SECURITE
SPARE LEVER FOR SAFETY DEVICE
ERSATSHEBEL FUR SICHERUNGSHEBEL
PALANCA REPUESTO PARA DISPOS. DE SEGURIDAD
Art./Ref.
Diesel
26882
26881
Benzina
CAVETTI PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA

CABLES POUR DISPOSITIF DE SECURITE'
CABLES FOR SAFETY-DEVICE
KABEL FUR SICHERUNGSHEBEL
CABLES PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
2
Art./Ref.
Diesel
09236
09237
226
Benzina
X
X
Pos.
1
2
Note/Notes
Cavo elettrico L=1500mm

Electrical cable L=1500mm
Cable/Cable L=1700mm
Guaina/Sheath L=2000mm
MANOPOLE ANTIVIBRANTI PER DISPOSITIVO DI SICUREZZA
POIGNEES POUR DISPOSITIF DE SECURIT
HANDLES FOR SAFETY DEVICE
HANDGRIFF FR SICHERUNGSHEBEL
EMPUADURAS PARA DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
2
Art./Ref.
A mm
Pos.
09238
09240
09242
09239
00434
00438
22
25/26
27/28
22
25/26
27/28
1
1
1
2
2
2
PEDALI FRENO, FRIZIONE, ACCELERATORE

PEDALES FREIN, EMBRAYAGE ET ACCELERATION
BRAKE, CLUTCH, ACCELERATOR PEDALS
BREMS, KUPPLUNGS, UND GASPEDALE
PEDALES FRENO, EMBRAGUE, ACELERADOR
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
H mm
N mm
Tiro Max
Note/Notes
00447
82
43
190
140
116
44
83
300 N
Movimento leva: avanti

Lever movement: forwards
00465
82
43
190
140
116
44
83
300 N
Movimento leva: indietro

Lever movement: backwards
227
CASSETTA ASSORTIMENTO MOLLE
SPRING SET BOX
PRESENTOIR RESSORTS
FEDERNSORTIMENT IN KASSETTE
CAJITA SURTIDO MUELLES
Art./Ref.
Compressione/Compression
Trazione/Traction
56731
CONTENUTO / CONTENTS
Tipo molla /Spring type
Trazione / Traction
Compressione / Compression
dF mm
0,6
1
1
1,1
1,5
1,7
2
2,5
3,2
0,8
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
2,5
de mm
7
10
11
12
12
14
17
18
27
8
10
12
10
10
15
15
18
L mm
55
60
130
43
300
68
95
300
92
42
32
35
45
300
28
65
300
Q.ta' / Q.ty
20
12
8
15
1
6
5
1
3
20
15
12
12
1
12
8
1
SPEZZONI MOLLE A TRAZIONE

BOUTS RESSORT A TRACTION
CUT DOWN SIZE TRACTION SPRINGS
ZUGFEDER
TROZOS RESORTES A TRACCIN
Materiale: EN 10270/1 SM - zincato bianco

Material: EN 10270/1 SM - white galvanised
228
Art./Ref.
L mm
Df/
De/
Costante Elastica/
26111
26112
26113
26114
26115
26116
26117
26118
26119
26120
26121
26122
26123
26124
26125
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
0,5
0,8
1
1
1,2
1,5
1
2
2,2
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
5
6
8
12
10
12
18
15
20
18
25
20
30
30
35
0,012
0,080
0,100
0,026
0,125
0,225
0,058
0,501
0,314
0,904
0,295
1,707
0.426
0,972
0,579
SPEZZONI MOLLE A COMPRESSIONE
BOUTS RESSORT A COMPRESSION
CUT DOWN SIZE COMPRESSION SPRINGS
DRUCKFEDER
TROZOS RESORTES A COMPRESIN
Materiale: EN 10270/1 SM - zincato bianco

Material: EN 10270/1 SM - white galvanised
Art./Ref.
L mm
Df/
De/
Costante Elastica/
26126
26127
26128
26129
26130
26131
26132
26133
26134
26135
26136
26137
26138
26139
26140
26141
26142
26143
26144
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
0,5
0,8
1
1
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,8
2
2,2
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
5
6
8
12
10
14
8
10
12
18
15
15
20
18
25
20
30
30
35
0,040
0,202
0,272
0,105
0,354
0,163
1,687
0,960
0,614
0,240
0,806
1,287
0,990
2,240
1,034
3,930
1,506
2,952
2,050
229
1.2.4 Cassette e box

Boxes

MACHINE
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN LAMIERA PIEGATA E SALDATA
COFFRE A OUTILS EN TOLE PLIE ET SOUDE
STEEL TOOL-BOX
WERKZEUGKASTEN AUS BLECH
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
01382
01431
01435
01276
01261
01262
260
300
300
300
420
500
140
90
90
200
130
250
130
175
95
150
130
250
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA PER TRATTORI FIAT

COFFRE A OUTILS EN PLASTIQUE
PLASTIC TOOL-BOX
WERKZEUGKASTEN AUS PLASTIK
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA PARA TRACTORES FIAT
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
01227
01228
270
270
151
151
90
136
01398
420
125
125
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA

PLASTIC TOOL-BOX
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA
232
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
01329
01330
165
240
70
65
100
110
Brand
Rif. orig./Orig. ref.
Fiat serie oro, Agrifull cingolati.
FIAT
4974253
4989839
CASSETTA PORTA-ATTREZZI IN PLASTICA
PLASTIC TOOL-BOX
CAJA PORTA - APEROS DE PLSTICA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
35067
320
150
130
FIAT
LANDINI
5137750
3656831M91
35070
420
150
130
LAMIERA PIEGATA E SALDATA

COFFRE A OUTILS EN TOLE PLIE ET SOUDE
STEEL TOOL-BOX
WERKZEUGKASTEN AUS BLECH
CAJA PORTA - APEROS DE CHAPA SOLDADA
Art./Ref.
A mm
L mm
P mm
Spessore
Tipo/Type
01401
350
450
450
8/10
Leggero/Light
TASCA PORTADOCUMENTI
POCHE PORTE-DOCUMENTS
DOCUMENTS HOLDER
DOCUMENTEN HALTER
TUBO PORTADOCUMENTOS
Materiale: polipropilene
Material: polypropylene
Art./Ref.
A mm
B mm
Tipo/Type
78510
78511
78512
320
320
320
55
85
115
Mini
Medium
Big
233
1.2.5 Ruote
W heels

MACHINE
1.2 Sedili, volanti e componenti vari Seat, stearing wheels and various parts
CALOTTINE COPRIMOZZI
FLASQUE DE ROUE
HUB CAPS
NABENSCHUTZ
TAPAS CUBRE - CUBO
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
03115
03126
03127
03128
03129
47
52
62
72
80
53
56
68
82
89
9
11
12
12
14
25
27
30
32
38
0,8
0,8
0,8
1
1
RUOTE IN LAMIERA CON BOCCOLE IN NYLON AUTOLUBRIFICANTE

ROUES EN FER AVEC BAGUE EN NYLON LUBRIFIANTE
IRON WHEELS WITH NYLON RING
STHLRADER MIT NYLONBCHSE
RUEDAS DE CHAPA CON CASQUILLOS AUTONGRASANTES DE NYLON
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Portata Kg/
Capacity Kg
00523
00515
00522
75282
03090
225
225
280
300
320
60
80
80
100
100
68
90
90
110
110
20
20
30
30
30
1,8
2
2
2,5
2,5
450
450
500
900
800
RUOTE IN LAMIERA CON CRESTA E BOCCOLE IN NYLON

ROUES EN FER AVEC BAGUE EN NYLON LUBRIFIANTE
IRON WHEELS WITH NYLON RING
STHLRADER MIT NYLONBCHSE
RUEDAS DE CHAPA CON CASQULLOS DE NYLON
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Portata Kg/
Capacity Kg
03072
75287
75288
320
360
400
100
100
140
370
420
510
30
52
52
2,5
2,5
3
110
100
150
800
1350
1750
236
RUOTE IN LAMIERA CON MOZZO PORTACUSCINETTO
ROUES EN FER AVEC MOYEU
IRON WHEELS WITH HUB
STAHLRDER MIT STAHLNABE FR KUGELLAGER
RUEDAS DE CHAPA CON CUBO PORTA - COJINETE
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Portata Kg/
Capacity Kg
03088
75284
03084
03048
75285
03049
75286
280
300
320
400
400
500
500
120
100
100
100
150
150
225
2,5
2,5
2,5
2,5
3
2,5
3
120
100
100
100
150
150
225
23
18
23
23
18
28
18
52
52
52
52
62
62
72
300
1060
1000
1000
2040
1600
2400
DISCHI RUOTA COMPLETI DI ASSALE MONTATO SU CUSCINETTI A SFERE

JANTES COMPLETES AVEC AXE SUR ROULEMENTS A BILLES
COMPLETE WHEEL RIMS WITH AXLE ON BALL BEARINGS
FELGEN MIT BOLZEN AUF KUGELLAGER
PLATOS RUEDA COMPLETOS CON EJE MONTADO SOBRE CJINETES A BOLAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
Portata Kg/
Capacity Kg
00327
230
72
185
17
M14
27
27
200
DISCHI RUOTA COMPLETI DI ASSALE MONTATO SU CUSCINETTI A SFERE

JANTES COMPLETES AVEC AXE SUR ROULEMENTS A BILLES
COMPLETE WHEEL RIMS WITH AXLE ON BALL BEARINGS
FELGEN MIT BOLZEN AUF KUGELLAGER
PLATOS RUEDA COMPLETOS CON EJE MONTADO SOBRE CJINETES A BOLAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Portata Kg/
Capacity Kg
00326
230
72
150
25
70
200
237
COPERTURA CON CAMERA DARIA
PNEU AVEC CHAMBRE A AIR
TYRE WITH TUBE
REIFEN MIT LUFTSCHLAUCH
ACOLCHAMIENTO CON CMARA DE AIRE
Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Misure/Size
Numero Tele/
Ply Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/Wheel
Diameter mm
Larghezza
Ruota/Wheel
Width mm
Camera Aria/
Tube
Brand
00888
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
380
95
Compresa /
Included
A.M.A.
00876
180
2 pr
2.50 x 8
405
100
05515
250
4 pr
2.50 x 8
405
100
4.80/4.00
x 8
4.80/4.00
x 8
Compresa /
Included
Compresa /
Included
RUOTA PER MOTOZAPPA

ROUE POUR MOTOHOUE
WHEEL FOR MOTOR-HOE
RAD FR MOTORHACKE
RUEDAS PARA MOTOAZADA
Art./Ref.
Diametro Ruota/Wheel Diameter mm
Foro/Hole mm
Sezione mm/Section mm
01113
420
42
40
RUOTE PIENE IN GOMMA, MONTATE SU DISCO FORATO IN ACCIAIO O IN NYLON

ROUES EN CAOUTCHOUC PLEINES, SUR JANTES ACIER OU NYLON
RUBBER WHEELS ON STEEL OR PLASTIC RIMS
VOLLGUMMIRDER AUF STAHL UND PLASTIK
RUEDAS LLENA DE GOMA, MONTADAS SOBRE UN PLATO AGUJEREADO DE ACERO O NYLON
238
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Disco/Disc
07981
07982
01067
07978
01072
07979
01073
01074
150
173
200
250
260
300
300
385
40
44
50
60
50
50
50
80
44
44
45
74
60
70
70
80
15
21
21
20
20
20
25
30
80
120
150
150
200
180
210
210
Nylon / Nylon
Nylon / Nylon
Nylon / Nylon
Nylon / Nylon
Acciaio / Steel
Acciaio / Steel
Acciaio / Steel
Acciaio / Steel
A.M.A.
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
00326
00327
01201
00326
00327
00326
00327
Codice ricambio/
Code recharge
00882
00882
00882
RUOTE GOMMATE SU DISCO IN ACCIAIO A BOCCOLA CON SUPPORTO
ROUES EN CAOUTCHOUC PLEINES, SUR JANTES ACIER AVEC SUPPORT
RUBBER WHEELS ON STEEL RIMS WITH SUPPORT
LENK-UND BOCKROLLEN
RUEDAS DE GOMA SOBRE UN PLATO DE ACERO A CASQUILLO CON SOPORTE
Supporto fisso
Supporto girevole
Collaudate a norma ISO 2175

Tested in accordance to ISO 2175
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
06038
105
85
80
60
38
8,5
25
06030
105
85
80
60
40
8,5
30
06031
105
85
80
60
42
8,5
06032
105
85
80
60
42
8,5
06039
135
110
105
75
52
06033
135
110
105
75
06025
135
110
105
75
06017
105
85
80
06034
105
85
80
06035
105
85
06036
105
85
06022
135
06037
135
06026
06019
Portata Kg/
Capacity Kg
I mm
L mm
M mm
106
80
39
12
50
128
100
39
12
100
37
152
125
44
15
130
40
178
150
46
20
140
10,5
40
192
160
46
20
150
55
10,5
45
222
180
59
20
180
55
10,5
50
232
200
58
20
250
60
38
8,5
25
106
80
39
12
50
60
40
8,5
30
128
100
39
12
100
80
60
42
8,5
37
152
125
44
15
130
80
60
42
8,5
40
178
150
46
20
140
110
105
75
52
10,5
40
192
160
46
20
150
110
105
75
55
10,5
45
222
180
59
20
180
135
110
105
75
55
10,5
50
232
200
58
20
250
105
85
80
60
40
8,5
30
128
100
39
12
100
06020
105
85
80
60
42
8,5
37
152
125
44
15
130
06023
135
110
105
75
52
10,5
40
192
160
46
20
150
06027
135
110
105
75
55
10,5
50
232
200
58
20
250
Note/Notes
Supporto fisso
Fixed support
Supporto girevole
Swivel support
Supporto girevole con freno

Swivel support with break
239
RUOTE IN NYLON CON SUPPORTO IN ACCIAIO
ROUES EN NYLON AVEC SUPPORT EN ACIER
NYLON WHEELS WITH STEEL SUPPORT
NYLON RAEDER MIT STAHLLAGER
RUEDAS DE NYLON CON SOPORTE DE/ACERO
Supporto fisso
Supporto girevole

Tested in accordance with ISO 2175
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
Portata Kg/
Capacity Kg
11587
11588
11589
11592
11593
11594
105
105
105
105
105
105
85
85
85
85
85
85
80
80
80
80
80
80
60
60
60
60
60
60
38
40
42
38
40
42
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
8,5
30
35
40
30
35
40
106
128
155
106
128
155
80
100
125
80
100
125
160
160
200
160
160
200
Note/Notes
Supporto fisso
Fixed support
Supporto girevole
Swivel support
RUOTE PNEUMATICHE CON Supporto fisso IN ACCIAIO

ROUES AVEC SUPPORT FIXE EN ACIER
WHEELS WITH FIXED STEEL SUPPORT
LUFTRAEDER MIT BEFESTIGE STHALLAGER
RUEDAS CON SOPORTE DE/ACERO FIJO

240
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
Portata Kg/
Capacity Kg
73732
73733
140
200
110
160
105
160
80
120
53
70
9
14
200
260
230
295
50
85
80
200
RUOTE PNEUMATICHE CON Supporto girevole IN ACCIAIO
ROUES AVEC TOURNANT SUPPORT EN ACIER
WHEELS WITH REVOLVING STEEL SUPPORT
LUFTRAEDER MIT DREHBAR STHALLAGER
RUEDAS CON SOPORTE DE/ACERO VOLTEABLE

Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
Portata Kg/
Capacity Kg
73734
73735
140
200
110
160
105
160
80
120
53
70
9
14
200
260
230
295
50
85
80
200
RUOTE CARRIOLA 3.50-8 CON BOCCOLE IN NYLON AUTOLUBRIFICANTE

ROUES DE BROUETTE 3.50-8 AVEC BAGUES NYLON AUTOLUBRIFIANTES
WHEELS BARROW WHEEL 3.50-8 WITH BUSHES
HANDKARRERAD MIT NYLONBUCHSEN SELBSTSCHMIEREND 3.50-8
RUEDAS CARRETILLA 3.50-8 CON CASQILLOS DE NYLON AUTOENGRASANTES
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
TIPO/TYPE
01343
01201
340
380
200
205
25
25
150
155
30
30
M12
M12
90
90
200
200
Gomma piena/Full rubber

Pneumatica/Pneumatic
RUOTA CARRIOLE pneumatica CON CERCHIO IN NYLON E ALBERO CON DISTANZIALI E DADI
ROUE BROUETTES CERCLE NYLON ET ARBRE AVEC ENTRETOISE ET ECROUS
pneumatic WEELBARROW WHEELS WITH NYLON WHEEL RIM, SPACE SHAFT AND LOCK-NUTS
SCHUBKARRENRAD MIT NYLONFELGE UND WELLE MIT DISTANZSTK UND MTTERN
RUEDAS CARRETILLA CON LLANTA DE NYLON Y RBOL CON DISTANCIADORES Y TUERLAS
Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Mozzo/Hub
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Profilo Ruota/
01214
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
12 L=205 mm
300
95
Rigato/Ribbed
241
RUOTA IN POLIURETANO CON GABBIA A RULLINI
ROUE EN POLYURETHANE AVEC PALIER A ROULEAUX
POLYURETHANE WHEEL WITH BEARING
RAD AUS POLYURETHAN MIT KUGELLAGER
RUEDA DE POLIURETANO CON RODAMIENTOS DE RODILLOS
Art./Ref.
Diametro Ruota/
Wheel Diameter
mm
Portata Kg/
Capacity Kg
Foro Mm/
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
80824
250
50
20
70
RUOTA PNEUMATICA CON CERCHIO IN POLIPROPILENE

ROUE PNEUMATIQUE AVEC JANTE EN NYLON
TYRED WHEELS WITH POLYPROPYLENE WHEEL RIM
LUFTRAD MIT POLYPROPYLENFELGE
RUEDA PNEUMTICA CON LLANTA DE NYLON
242
Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Misure/
Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Mozzo/Hub/
Diametro Ruota/
Wheel Diameter
mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Mozzo Nylon
01251
140
2.50 x 4
4 pr
2.15 x 4
20 L=75mm
210
65
01252
100
3.00 x 4
2 pr
2.15 x 4
20 L=75mm
260
85
01918
100
4.00 x 4
2 pr
2.50 x 4
20 L=75mm
295
100
05416
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
20 L=75mm
380
95
05417
180
4.00 x 8
2 pr
2.50 x 8
20 L=75mm
405
100
05422
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
25 L=75mm
380
95
05423
180
4.00 x 8
2 pr
2.50 x 8
25 L=75mm
405
100
02317
140
2.50 x 4
4 pr
2.15 x 4
20 L=75mm
210
65
02318
100
3.00 x 4
2 pr
2.15 x 4
20 L=75mm
260
85
02319
100
4.00 x 4
2 pr
2.50 x 4
20 L=75mm
295
100
05419
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
20 L=75mm
380
95
05420
180
4.00 x 8
2 pr
2.50 x 8
20 L=75mm
405
100
05421
250
4.00 x 8
4 pr
2.50 x 8
20 L=75mm
405
100
Mozzo Rullini
RUOTA PNEUMATICA RIGATA CON CUSCINETTI
ROUE PNEUMATIQUE RAYEE AVEC ROULEMENTS
RIBBED TYRED WHEELS WITH BEARINGS
BALLONRAD
RUEDA PNEUMTICA A RAYAS CON COJINETE
Applicazioni: macchine da fienagione

Application: machines fot hay
Art./Ref.
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Mozzo/Hub/
Diametro Ruota/
Wheel Diameter
mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
01255
12011
81012
12012
250
250
250
350
15 x 6.00 x 6
16 x 6.50 x 8
18 x 8.50 x 8
18 x 8.50 x 8
6 pr
6 pr
2 pr
4 pr
4.00 x 6
5.00 x 8
7.00 x 8
7.00 x 8
25 L=51
25 L=65
25 L=65
25 L=65
350
410
460
460
148
166
215
215
Profilo Ruota/
rigato/ribbed
garden
RUOTE CON GOMMA FLEX

ROUES AVEC PNEUS FLEX
WHEELS WITH FLEX RUBBER
RADER MIT FLEX REIFEN
RUEDAS CON PNEU FLEX
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
75289
280
100
120
20
RUOTE CON GOMMA FLEX CON CALOTTA FILETTATA

ROUES AVEC PNEUS FLEX CHAPEAU FILETE
FLEX TIRE WHEELS THREAD CUP
FLEX GUMMI RADER MIT GEWINDEKAPPE
RODAS CON PNEU FLEX CON TAMPA ROSQUEADA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Spessore mm/
Thickness mm
75292
300
100
75
25
20
2
243
RUOTE CON GOMMA FLEX - CERCHIO IN FERRO/PLASTICA
ROUES AVEC PNEUS FLEX - JANTE EN FER/PLASTIQUE
FLEX TIRE WHEELS - IRON/PLASTIC RIM
FLEX GUMMI RADER - FELGE AUS EISEN/KUNSTOFF
RODAS CON PNEU FLEX - ARO EM FERRO/PLASTICO
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
75293
75294
400
400
115
115
44
44
16,8
15,9
6,5
RUOTE CON GOMMA FLEX 2"x13" CUSCINETTO 40

ROUES AVEC PNEUS FLEX 2"x13" ROULEMENT 40
WHEELS WITH FLEX RUBBER 2"x13" BEARING 40
RADER MIT FLEX-REIFEN 2"x13" LAGER 40
RODAS CON PNEU FLEX 2"x13" ROLAMENTO 40
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Cerchio/Rim
75295
75296
325
325
52
52
52
52
16,8
15,9
Plastica/Plastic
Plastica/Plastic
RUOTE CON GOMMA FLEX CON REGOLAZIONE LATERALE

ROUES AVEC PNEUS FLEX AVEC REGULATION LATERAL
FLEX TIRE WHEELS WITH SIDE REGULATION
FLEX GUMMI RADER MIT SEITLIGHEN VERSTELLUNG
RODAS CON PNEU FLEX CON REGOLAZIONE LATERALE
244
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Cerchio/Rim
75297
325
50
91
16,2
Plastica/Plastic
PNEUMATICI "SCOLPITO GARDEN"
PNEUS "SCOLPITO GARDEN"
"SCOLPITO GARDEN" TYRES
REIFEN "SCOLPITO GARDEN"
PNEUMATICO "SCOLPITO GARDEN"
Tutti i pneumatici sono forniti senza cerchio

All tires are supplied without rim
Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria
/Tube
73313
73314
160
250
4.00x6"
4.00x8"
4 pr
4 pr
2.50x6"
2.50x8"
345
415
100
120
05503
160
13x5.00x 6
4 pr
4.00 x 6
320
120
73349
00882
Compresa/
Included
73315
73316
160
260
13x5.00/6"
15x6.00/6"
4 pr
4 pr
3.50/6"
4.50/6"
318
360
125
160
05504
250
16x6.50/8"
4 pr
5.00 x 8
410
166
73317
73318
73319
73320
300
400
500
550
16x6.50/8"
18x8.50/8"
18x9.50/8"
20x10.00/8"
4 pr
6 pr
6 pr
6 pr
5.50/8"
7.00/8"
7.00/8"
9.00/8"
410
460
465
510
165
215
235
250
Note/Notes
Tubeless
Tubeless
Compresa /
Included
Tubeless
Tubeless
Tubeless
Tubeless
PNEUMATICI "RIGATO PIATTO"

PNEUS "RIGATO PIATTO"
"RIGATO PIATTO" TYRES
REIFEN "RIGATO PIATTO"
PNEUMATICO "RIGATO PIATTO"

Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/Tube
73321
73322
73323
160
260
300
13x5.00/6"
15x6.00/6"
16x6.50/8"
4 pr
6 pr
4 pr
3.50/6"
4.50/6"
5.50/8"
318
360
410
125
160
165
73350
73351
73352
245
PNEUMATICI "RIGATO"
PNEUS "RIGATO"
"RIGATO" TYRES
REIFEN "RIGATO"
PNEUMATICO "RIGATO"

Art./Ref.
Portata Kg/
Capacity Kg
Misure/Size
Numero Tele/
Ply Rating
Cerchio/
Circle
Diametro
Ruota/Wheel
Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/
Tube
73324
170
4.00/6"
4 pr
2.50/6"
350
100
05509
160
13.5.00 x 6
4 pr
4.00 x 6
320
120
05510
250
15.6.00 x 6
6 pr
4.00 x 6
350
148
73349
Compresa /
Included
Compresa /
Included
00888
180
3.50 x 8
2 pr
2.50 x 8
380
95
00876
180
4.80/4.00 x 8
2 pr
2.50 x 8
405
100
05515
250
4.80/4.00 x 8
4 pr
2.50 x 8
405
100
Compresa /
Included
Compresa /
Included
Compresa /
Included
Brand
Applicazioni/
Applications
00326
00327
01201
00326
00327
A.M.A.
A.M.A.
Codice ricambio/
Code recharge
00882
00882
PNEUMATICI "SCOLPITO"
PNEUS "SCOLPITO"
"SCOLPITO" TYRES
REIFEN "SCOLPITO"
PNEUMATICO "SCOLPITO"

246
Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/Tube
73325
73326
150
250
3.00/4"
4.00/4"
2 pr
4 pr
2.50/4"
2.50/4"
260
305
85
107
73353
73353
PNEUMATICO "TRACTOR MOTRICE"
PNEUS "TRACTOR MOTRICE"
"TRACTOR MOTRICE" TYRES
REIFEN "TRACTOR MOTRICE"
PNEUMATICO "TRACTOR MOTRICE"

Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/Tube
73328
05826
73329
73330
73331
73332
73333
73334
73336
73337
16186
05679
200
3.50/6"
3.50 x 8
3.50/8"
4.00/8"
4.00/10"
5.00/10"
5.00/12"
6.5/80-12"
5.00/15"
6.5/80-15"
4.50/19
6.00/16
4 pr
2 pr
4 pr
4 pr
4 pr
4 pr
6 pr
6 pr
6 pr
6 pr
4 pr
6 pr
2.50/6"
2.50 x 8
2.50/8"
2.50/8"
3.00/10"
3.50/10"
4.00/12"
5.00/12"
4.00/15"
5.00/15"
3.00/19
4.50/16"
330
390
390
420
490
520
560
583
644
650
726
745
95
90
90
110
116
135
138
153
148
163
124
165
73349
Compresa / Included
00882
00882
73355
73355
73356
73356
73357
73357
16187
05557
250
300
300
350
370
400
430
750
385
500
PNEUMATICO "TRACTOR PIATTO"

PNEUS "TRACTOR PIATTO"
"TRACTOR PIATTO" TYRES
REIFEN "TRACTOR PIATTO"
PNEUMATICO "TRACTOR PIATTO"

Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/Tube
73338
73339
73340
150
280
500
13x5.00/6"
16x6.50/8"
18x9.50/8"
4 pr
4 pr
4 pr
3.50/6"
5.50/8"
7.00/8"
320
420
470
120
170
225
73350
73352
73358
247
PNEUMATICO "TRACTOR DIREZIONALE"
PNEUS "TRACTOR DIREZIONALE"
"TRACTOR DIREZIONALE" TYRES
REIFEN "TRACTOR DIREZIONALE"
PNEUMATICO "TRACTOR DIREZIONALE"

Art./Ref.
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/Wheel
Diameter mm
Larghezza Ruota/Wheel
Width mm
Camera Aria/Tube
73341
200
3.50/6"
4 pr
2.50/6"
325
95
05541
180
3.50 x 8
4 pr
2.50 x 8
390
90
73342
73343
73344
240
400
745
3.50/8"
5.00/15"
7.50/16"
4 pr
6 pr
8 pr
2.50/8"
4.00/15"
5.50/16"
390
650
805
98
130
205
73349
Compresa /
Included
00882
73357
73359
PNEUMATICO "HIGH SPEED"

PNEUS "HIGH SPEED"
"HIGH SPEED" TYRES
REIFEN "HIGH SPEED"
PNEUMATICO "HIGH SPEED"

Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/Ply
Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Note/Notes
73345
73346
73347
73348
400
400
400
400
4.80/4.00-8"
4.00/10"
4.50/10"
145/10"
6 pr
6 pr
6 pr
6 pr
2.50/8"
3.00/10"
3.50/10"
3.50/10"
410
470
490
490
107
115
127
130
Tubeless
Tubeless
Tubeless
Tubeless
PNEUMATICI "AW"
Raccord porte-joint droit encurv mle
248
Art./Ref.
Portata Kg/Capacity
Kg
Misure/Size
Numero Tele/
Ply Rating
Cerchio/Rim
Diametro Ruota/
Wheel Diameter mm
Larghezza Ruota/
Wheel Width mm
Camera Aria/Tube
16194
16198
16199
16200
1695
2145
2320
2470
10.00 / 75 x 15,3
11.5 / 80 x 15,3
11.5 / 80 x 15,3
11.5 / 80x 15,3
12 pr
12 pr
14 pr
16 pr
9.00 x 15,3
9.00 x 15,3
9.00 x 15,3
9.00 x 15,3
779
868
868
868
277
305
305
305
Art. 16196
Art. 16201
Art. 16201
Art. 16201
CAMERE D'ARIA PER PNEUMATICI
CHAMBRE A AIR POUR PNEUS
AIR TUBE FOR TYRES
LUFTSCHLAUCH AUS REIFEN
CAMARA DE AIRE PARA PNEUMATICOS
In gomma diritta
Straight rubber
Art./Ref.
Misure/Size
Brand
73353
3.00/4"
A.M.A.
73349
4.00/6"
A.M.A.
00882
3.50/4.00-8"
A.M.A.
73355
4.00/10"
A.M.A.
16187
4.50 / 19
A.M.A.
73356
5.00/12"
A.M.A.
73357
6.50/80x15"
A.M.A.
05557
73359
05558
6.00/16"
7.50/16"
7.50/16"
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
73350
13x5.00/6"
A.M.A.
73351
15x6.00/6"
A.M.A.
73352
16x6.50/8"
A.M.A.
73358
18x9.50/8"
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
73325
73326
73313
73324
73328
73341
00876
00888
05515
73314
73329
73330
73342
73331
73332
16186
73333
73334
73336
73337
73343
05679
73344
05681
73315
73321
73338
73316
73322
73317
73323
73339
73340
249
PRODOTTI ANTIFORATURA
PRODUITS ANTI-PERAGE
TYRES SEALANT
BOHRUNGSSCHUTZ GEL
SELLANTE PARA NEUMTICOS
Prodotto a formulazione speciale per tutte le ruote Tubeless (senza camera daria)
For all tubeless tyres
Quantit di prodotto consigliate:
Altezza in pollici x larghezza in pollici x 0,12 once
Altezza in cm x larghezza in cm x 0,55 ml
Esempio: Altezza 15 x 6 x 0,12 once = 10,8 once di prodotto
Altezza 38 cm x 15,25 cm x 0,55 ml = 320 ml
Usage formula:
Height (inches) x Width (inches) x 0,12 ounces = ounces required
Height (cm) x Width (cm) x 0,55 ml = ml required
Example: 15 (Height in inches) x 6 (Width in inches) x 0,12 = 10.8 ounces
38 (Height in cm) x 15,25 (Width in cm ) x 0,55ml = 320 ml
Art./Ref.
Contenuto
32385
32386
32391
250 ml.
500 ml.
1000 ml.
PRODOTTI ANTIFORATURA
PRODUITS ANTI-PERAGE
TYRES SEALANT
BOHRUNGSSCHUTZ GEL
SELLANTE PARA NEUMTICOS
Prodotto a formulazione speciale per tutte le ruote con camera daria

For all tubed tyres
Quantit di prodotto consigliate:
Altezza in pollici x larghezza in pollici x 0,12 once
Altezza in cm x larghezza in cm x 0,55 ml
Esempio: Altezza 15 x 6 x 0,12 once = 10,8 once di prodotto
Altezza 38 cm x 15,25 cm x 0,55 ml = 320 ml
Usage formula:
Height (inches) x Width (inches) x 0,12 ounces = ounces required
Height (cm) x Width (cm) x 0,55 ml = ml required
Example: 15 (Height in inches) x 6 (Width in inches) x 0,12 = 10.8 ounces
38 (Height in cm) x 15,25 (Width in cm ) x 0,55ml = 320 ml
250
Art./Ref.
Contenuto
32388
32389
250 ml.
500 ml.
1.2.6 Pomelli e supporti
antivibranti
Konbs & noise

MACHINE
1.2 Sedili, volanti e componenti vari Seat, stearing wheels and components
CORDE DAVVIAMENTO COMPLETE
CORDE DEMARRAGE
STARTING CORD
STARTER SEIL
CUERDA DE ARRAQUE
Art./Ref.
Diametro Corda/
Brand
Codice ricambio/Spare part code
01192
00316
00315
1000
1200
1500
4
6
9
Piccoli motori a scoppio/Small engines

Motori a scoppio/Engines
Motori Diesel/Diesel engines
A.M.A.
A.M.A.
17721
17720
IMPUGNATURE PER CORDE DAVVIAMENTO

POIGNE POUR CORDE DEMARRAGE
STARTING ROPES GRIPS
GRIFF FUR STARTERSCHNUR
EMPUADURAS DE CUERDA DE ARRANQUE
Art./Ref.
foro/hole
Brand
17721
17720
7,5
10
A.M.A.
A.M.A.
00316
00315
VOLANTINO A 6 LOBI MASCHIO

POIGNEE MALE
MALE KNOB
SCHRAUBGRIFF MIT SCHRAUBE
VOLANTINO CON 6 LOBOS, MACHO
252
Art./Ref.
D mm
L mm
Filettatura/
Thread
05460
05461
05462
05463
05464
05465
08001
02048
00779
00780
00781
23
23
40
50
50
50
60
60
60
80
80
20
15
25
25
25
40
25
25
20
40
60
M5
M6
M6
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M12
M12
VOLANTINO A 6 LOBI FEMMINA
POIGNEE FEMELLE
FEMALE KNOB
SCHRAUBGRIFF MIT INNENGEWINDE
VOLANTITO CON 6 LOBOS, HEMBRA
Art./Ref.
D mm
Filettatura/
Thread
05466
05467
05468
05469
05470
05471
02778
02774
02782
05472
02803
23
23
40
50
50
50
60
60
60
70
80
M5
M6
M6
M8
M10
M12
M8
M10
M12
M14
M12
POMOLI FORO LISCIO: MONTAGGIO A PRESSIONE

POIGNEES A TROU LISSE: MONTAGE PAR PRESSION
SMOOTH HOLE KNOBS: PRESSURE ASSEMBLING
HANDGRIFFE: AUFPRESSMONTAGE
EMPUADURA AGUJERO LISO: MONTAJE CON PRESIN
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
14362
00347
00363
00365
17741
19418
6
8
10
12
10
14
15
15
15
15
15
20
50
50
50
50
50
60
57
56
56
56
68
68
253
POMOLI SFERA: FORO INTERNO FILETTATO
POMMEAUX SPHERIQUES: TROU FILETE
ROUND KNOBS: THREADED HOLE
KUGELGRIFFE: MIT INNENGEWINDE
EMPUADURA BOLA: AGUJERO INTERIOR FILETEADO
Art./Ref.
A mm
Filettatura/
Thread
B mm
00284
18
30
6MA
00341
18
30
8MA
00362
18
35
10MA
00291
18
40
12MA
00292
18
45
12MA
00293
18
45
14MA
MANOPOLE
POIGNEES
GRIPS
HANDGRIFFE
EMPUADURAS
254
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Materiale/
Material
Pos.
17184
00348
00349
00354
00355
27267
19417
19415
00357
02212
02213
02214
20-21
22
22
25
27
28
30
25 - 27
33
25
27
30
112
112
118
118
118
118
125
137
121
103
103
103
116
116
123
123
123
123
130
135
127
107
107
107
24
24
33
33
33
33
35
39
40
37
37
40
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
Gomma/Rubber
Gomma/Rubber
Gomma/Rubber
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Note/Notes
antivibrante / silent block
POMOLO CAMBIO IN TERMOPLASTICO
BOULE RECHANGE EN THERMOPLASTIQUE
THERMOPLASTIC GEARBOX KNOB
GRIFF WECHSELGETRIEBE AUS THERMOPLASTIK
MANETA EN TERMOPLASTICO PARA CAMBIO DE VELOCIDAD
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Larghezza mm/
Width mm
foro/
hole
18171
18172
78
78
50x42
50x42
12
14
MANOPOLE TONDE PICCOLE

POIGNEE TONDE PETITE
SMALL ROUNDED HANDLES
HANDGRIFF RUND, KLEIN
EMPUADURA PEQUEAS, REDONDAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Note/Notes
17732
13117
16
12
80
80
83
83
24
24
Girevole/Revolving
MANOPOLE PIATTE LISCIA

POIGNEES PLATES
GRIPS
FLACHE HANDGRIFFE
EMPUADURAS CHATAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
12750
12825
30
30
5-6
8-10
41
41
16
16
107
107
110
110
255
MANOPOLA PIATTA PICCOLA
POIGNEE PLATE PETITE
SMALL GRIP
KLEINE FLACHE HANDGRIFFE
EMPUADURA CHATA PEQUEA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
00366
12777
15
20
5-6
4-5-6
29
29
14
14
66
66
70
70
MANOPOLE PIATTE RIGATE

POIGNEE PLATE CANELE
FLAT RULED HANDLES
HANDGRIFF FLACH, MIT LINIERUNG
EMPUADURAS PLANAS Y RAYADAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
17727
17729
00285
17726
00286
24
24
34
35
38
15
15
18
20
20
20
20
25
30
30
5
8-10
10
10
15
105
105
105
108
108
105
105
108
110
111
MANOPOLE PIATTE GRANDI

POIGNEE PLATE GRANDE
BIG FLAT HANDLES
HANDGRIFF FLACH, GROSS
EMPUADURA PLANAS GRANDES
256
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
17713
17715
35
35
8
12
48
48
18
18
130
130
133
133
MANOPOLE PIATTE SAGOMATE
POIGNEE PLATE PROFILE
FLAT SHAPED HANDLES
HANDGRIFF FLACH, FASSONIERT
EMPUADURA PLANAS Y MOLDURADAS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
17717
17719
35
35
17
17
25
25
5
8
118
118
122
122
SUPPORTI ANTIVIBRANTI CON VITE DA ENTRAMBE I LATI

SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES
SCHWINGUNGSDMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, ZYLINDRISCH
SOPORTE ANTIVIBRACIN CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Filettatura/
Thread
Car Max Compr/

Max compr.load
Car Max Taglio/

Max cut load
Blister/Packaging
00158
14
20
15
6 MA
50
00181
14
20
25
6 MA
30
00181C
14
20
25
6 MA
30
2 Pz.
00202
18
25
20
8 MA
60
00222
23
30
20
8 MA
60
00231
23
30
30
8 MA
80
00231C
23
30
30
8 MA
80
2 Pz.
00242
28
40
30
10 MA
120
16
00242C
28
40
30
10 MA
120
16
2 Pz.
00271
28
50
45
10 MA
160
17
00271C
28
50
45
10 MA
160
17
2 Pz.
00241
32
60
50
12 MA
180
35
00241C
32
60
50
12 MA
180
35
2 Pz.
00243
37
70
50
12 MA
270
50
00235
20/28
30
20
6 MA 8 MA
Applicazioni/
Applications
Motozappe/
Motor hoes: Bruni,
Paspo, varie/
various
257
SUPPORTI ANTIVIBRANTI SGOLATI: CON VITE DA ENTRAMBE I LATI
SILENT BLOCK AVEC VIS DES DEUX COTES
SILENT BLOCKS WITH SCREW ON BOTH SIDES
SCHWINGUNGSDMPFER MIT SCHRAUBE AUF BEIDEN SEITEN, KONISCH
SOPORTE ANTIVIBRACIN CNICOS : CON TORNILLOS POR AMBOS LADOS
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
E mm
Filettatura/
Thread
Car Max Compr/

Max compr.load
Car Max Taglio/

Max cut load
00236
00298
00367
24
40
40
20
30
30
10
19
27
10
20
20
6 MA
8 MA
8 MA
50
80
110
2
4
5
SUPPORTO ANTIVIBRANTE SGOLATO: FILETTO 8MA MASCHIO DA UN LATO, FEMMINA DALLALTRO

SILENT-BLOCK: FIL. MALE 8MA DUN CT, FEMELLE DE LAUTRE
SILENT BLOCK: MALE THREAD 8MA AND FEMALE ON THE OTHER SIDE
SCHWINGUNGSDMPFER: MIT SCHRAUBE UND INNENGEWINDE
SOPORTES ANTIVIBRACIN CNICOS: FILETE 8 MA MACHO POR UN LADO, HEMBRA POR EL OTRO
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
E mm
Filettatura/
Thread
Car Max Compr/

Max compr.load
Car Max Taglio/

Max cut load
03367
40
30
30
20
M8
110
SNODO PER MOTOZAPPE

JOINT POUR MOTOHUE
BALL END FOR MOTOR HOE
KUGELGELENK FUER MOTORFRAESE
RTULA DE MOTOAZADA
Art./Ref.
18514
258
SUPPORTI ANTIVIBRANTI A CAMPANA
SUPPORT ANTIVIBRANT A CLOCHE
SILENT BLOCK
SCHWINGUNGSDMPFER
SOPORTES ANTIVIBRACIN A CAMPANA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Durezza/
Hardness
Carico Max
Statico/
03567
03568
03569
62
92
119
30
45
50
10
16
24
8
10
16
85
110
160
100
130
190
60-70 shore
60-70 shore
60-70 shore
200
350
600
ANTIVIBRANTI PARACOLPI
SUPPORT ANTIVIBRANT
SHOCK ABSORBER ANTIVIBRATING
SCHWINGUNGSDMPFER
SOPORTES ANTIVIBRACIN TOPE DE SUSPENSIN
Art./Ref.
A mm
C mm
D mm
Filettatura/
Thread
Durezza/
Hardness
00232
00308
30
40
13
20
28
50
M6 x 1
M8 x 1,25
60-65 shore
60-65 shore
259
PIEDE MASCHIO
HEURTOIR CILYNDRIQUE
MALE FOOT
GUMMIPUFFER
PIE MACHO
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Filettatura/
Thread
Durezza/
Hardness
09855
17221
50
75
47
87
32
37
M12 x 1,75
M12 x 1,75
60 -65 shore
60 -65 shore
ANTIVIBRANTI MASCHIO / FEMMINA

SUPPORT ANTIVIBRANT MALE/FEMELLE
MLE/FEMALE NANTIVIBRATION DEVICE
SCHWINGUNGS DMPFER - STECKER/NUT
SOPORTE ANTIVIBRACIN MACHO - HEMBRA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Durezza/
Hardness
12331
50
40
10
68
28
10
55 -60 shore
TAPPI ANTIVIBRANTI IN PVC

BOUCHONES ANTIVIBRANTS DE PVC
PVC ANTIVIBRATION
PVC-SCHWINGUNGSDAEMPFER
SOPORTES ANTIVIBRACIONES DE PVC
260
Art./Ref.
Diametro Testa/Head Diameter
17723
17722
11
20
Per foro 8/For hole 8

Per foro 10/For hole 10
PASSACAVI IN PVC
PASSE-CABLES EN PVC
PVC SPARK PLUG
PVC-KABELFUEHRUNG
PASACABLES DE PVC
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
17724
17725
20
20
27
27
12
14,5
4
4
11
11
TIRANTE AGGANCIA COFANO LUNGO - TOP

ATTACHE CAPOT LONG - TOP
HOOD ROD, LARGE SIZE - TOP
HAUBENHALTER LANG - TOP
TIRANTE LARGO ENGANCHA-CAP - TOP
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Tipo/Type
73560
00377
53
50
23
23
145
160
21
21
5
5
24
24
Standard
Extra
TIRANTE COFANO MEDIO - TOP

ATTACHE CAPOT MOYEN - TOP
HOOD ROD, MEDIUM SIZE - TOP
HAUBENHALTER MITTELLANG - TOP
TIRANTE MEDIO ENGANCHA-CAP TOP
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
73372
60
30
33
19
24
120
261
TIRANTE AGGANCIA COFANO MINI - TOP
ATTACHE CAPOT MINI - TOP
MINI HOOD ROD - TOP
HAUBENHALTER MINI - TOP
TIRANTE MINI ENGANCHA - TOP
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
73562
42
20
65
17
16
PIASTRINA DI ATTACCO E OCCHIELLO

PLAQUETTE ATTELAGE
FIXING PLATE
HALTERUNG FR HAUBENHALTER
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
N mm
O mm
P mm
Brand
00360
32
40
50
19,5
16,5
17,5
5,5
30
20
25,5
5,5
A.M.A.
73372
73560 - 73561
PIASTRINA DI ATTACCO E OCCHIELLO

PLAQUETTE ATTELAGE
FIXING PLATE
HALTERUNG FR HAUBENHALTER
PLAQUITA DE ENGANCHE Y OJAL
262
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
N mm
00331
26
25
22
4,5
10
22
20
26
23
Blister/Packaging
Brand
Applicazioni/
Applications
A.M.A.
73562
1.3 Attacchi a tre punti e ricambi

Linkageparts & Spares

MACHINE
1.3.1 Bracci terzo punto meccanici,
idraulici e laterali idraulici e meccanici

M
echanic & hydraulic toplinks, mechanic & hydraulic side arms

MACHINE
1.3 Attacchi a tre punti e ricambi Linkageparts and spares

Braccio 3 punto completo tipo top
Barre de pousse complete
Top link assembly
Oberlenker
Tercer punto completo
LO SNODO
Caratteristiche tecniche
- Manicotto: materiale UNI S355, spessore 4.5 - 5 mm,
resistenza a trazione s = 490 630 N/mm2.
- Piastrino controdado: materiale UNI C20, stampato a caldo.
- Tirante filettato: materiale UNI C40, stampato a caldo e rullato.
- Rotula sferica: materiale UNI C20, cementata, durezza:
52 - 58 HRC, profondita trattamento: 0.4 - 0.7 m.
- Zincatura: elementi zincati Fe/Zn 7 IV
Technical specifications
- Pipe: material UNI S355, thickness 4.5 - 5 mm, tensile strengths = 490 - 630 N/mm2, drawn and seamless.
- Locking nut: material UNI C20 hot forged and rolled.
- End assembly: material UNI C40, hot forged and rolled.
- Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 - 58 HRC, hardened thickness: 0.4 0.7 m.
- Coating: zinc plated parts Fe/Zn 7 IV
Art./
Ref.
10133
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
Min. arm mm/ Max. arm
length mm
length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.
03412
A3P005V
160
19
22 x 2,5
44
256
350
A.M.A.
03411
Descrizione ricambio/Spare parts

description
Note/Notes
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
A.M.A.
00170
A3P010V
230
19
22 x 2,5
44
330
BERTOLIN
433NRS
FERRARI
PG8
TR36
GOLDONI
GMA
SAME
SAMETTO
VALPADANA
2730HST-R
490
A.M.A.
10108
A3P020V
280
19
22 x 2,5
44
380
03412
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
03411
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
03412
540
SAME
SAMETTO
03411
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
Per/for:
SAME, SAMETTO, SAMETTO
VIGNETO
A.M.A.
AGRIFULL
00171
A3P030V
300
19
22 x 2,5
44
400
68 SC
JOLLY 50
CARRARO
TTR440HST
GOLDONI
TRATTORINI
LANDINI
R3000
R3200
NIBBI
TONSON
560
03411
Per/for trattorini PASQUALI e

GOLDONI
03412
266
PASQUALI
TRATTORINI
TOSELLI
45 HP
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
03P0065V
10110
A3P065V
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.
03419
1
220
19
27 x 3
44
330
450
A.M.A.
03420

description
Note/Notes
TIRANTE 27X3 I CAT.

Applicazioni
DESTRO
speciali/Special
TIRANTE 27X3 I CAT.
applications
SINISTRO
A.M.A.
10111
A3P070V
A3P070V01
320
19
27 x 3
44
430
640
HEW HOLLAND
TK4060
LAMBORGHINI
1C - 4C - 5C - C35 C352S
LANDINI
MISTRAL 55
SAME
VALPADANA
FALCON C
FALCON RISAIA
MINITAURO 55
4525ISM
4545VRM
4655VRM
A.M.A.
03379
A3P080V
370
19
27 x 3
44
480
690
LAMBORGHINI
1RDT - 1RDTS - 1RTF

- 2RDT - 2RDTS - 4C 5C - 5CTL -10 -10TL
03419
TIRANTE 27X3 I CAT.

DESTRO
03420
TIRANTE 27X3 I CAT.

SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I CAT.

DESTRO
03420
TIRANTE 27X3 I CAT.

SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I CAT.

DESTRO
03420
TIRANTE 27X3 I CAT.

SINISTRO
03420
TIRANTE 27X3 I CAT.

SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I CAT.

DESTRO
A.M.A.
03380
A3P085V
430
19
27 x 3
44
540
AGRIFULL
345C - 355C - C60

- C70
FIAT
450/8 - 450/8DT
- 480/8 - 480/8DT 500S/DT
750
MASSEY FERGUSON
702
A.M.A.
00174
A3P090V
470
19
27 x 3
44
580
790
AGRIFULL
C50 - C60 - C70 C345 - C355
FIAT
80.76DT - 420 DT 450/8DT - 500S/DT

- 540S/DT
HEW HOLLAND
BOOMER 3000
MASSEY FERGUSON
702
03424
A.M.A.
00183
A3P110V
1/2
470 19/25,4 27 x 3 44-51
585
03419
FIAT
850 - OM 615 - OM
715
LAMBORGHINI
7RC - 204 - R704
LANDINI
R6000 - R7000 - TL21

- TL22
810
TIRANTE 27X3 I CAT.

DESTRO
03423
10112
A3P115V
220
25,4
27 x 3
51
340
460
TIRANTE 27X3 II CAT.

SINISTRO
A.M.A.
03424

DESTRO
Applicazioni
speciali/Special
TIRANTE 27X3 II CAT. applications
SINISTRO
267

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.

description
CARRARO
455 - 552 - 554 - 602

-704
03424

SINISTRO
ITMA
600 - 654 -700 - A553
JOHN DEERE
5100GF - 6100D
LANDINI
80F - 6560L - 8560F

03423

DESTRO
SAME
ARIETE
FRUTTETO3 60-7080-90-100 CLAS
KRIPTON3
LEONE
SATURNO
03428

SINISTRO
03427

DESTRO
03428

SINISTRO
03427

DESTRO
Brand
A.M.A.
00175
83843
A3P133
83844
A3P134
1/2
83845
A3P136
83846
320
680
295
370
180
25,4
30 x 3
51
300
375
A3P137
270
19
30 x 3
44
380
540
83847
A3P139
1/2
270 19/25,4 30 x 3 44-51
385
540
83848
A3P141
270
25,4
30 x 3
51
390
550
83849
A3P142
320
19
30 x 3
44
430
640
83850
A3P143
1/2
320 19/25,4 30 x 3 44-51
435
640
320
440
640
30 x 3
44
460
180 19/25,4 30 x 3 44-51
25,4
30x3
51
370
19
27x3
290
83851 Y3P0135AC
180
25,4
51
A.M.A.
LANDINI
10114
A3P135V
350
25,4
30 x 3
51
470
720
SAME
SAME LAMBORGHINI HURLIMANN
ARIETE 85 - F - GE
- GT - LEONE 70 LEONE 75 - LEOPARD
85 - PANTER 90
- REX 90S - REX 95 TREKKER 90F
ARGON3 65-75-80
CENTURION
SATURNO 80S
4RM - H490
A.M.A.
18749
03P0138V
A3P138V
400
25,4
30 x 3
51
520
770
HEW HOLLAND
T4040F - TD4040F
LANDINI
ALPINE80
POWERFARM90
SAME
268
EXPLORER3T
Note/Notes

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.

description
DEUTZ-FAHR
D6808 - D7206
03428

SINISTRO
FIAT
570DT - DIAMANTE OM 650 - OM 750S
LANDINI
5500 2RM - 6500

2RM - 6500DT 6505F - 6550 2RM
- 6550DT
03427

DESTRO
03428

SINISTRO
03427

DESTRO
03428

SINISTRO
03427

DESTRO
03427

DESTRO
03428

SINISTRO
Brand
Note/Notes
A.M.A.
00151
A3P140V
420
25,4
30 x 3
51
540
790
MASSEY FERGUSON
85 - 254 - 255
A.M.A.
CARRARO
FIAT
00176
A3P150V
460
25,4
30 x 3
51
580
78/2 - 78/4 - 88/2

- 88/4 - 98/2 - 98/4
- 552 -554 - 652 702 - 704 - 732 - 734
- 842 - 884
70.90 - 80.88 100.90 - 670H - 680
- 780 - 880 - 980
LAMBORGHINI
R3TB 85-100 - R654 R1056 - R1256
LANDINI
8000 - 9880 - 10000 12500 - 14500
MASSEY FERGUSON
290 - 575 - 590 - 595

- 2620 - 2640 - 2680
MCCORMICK
CX105
RENAULT
751 - 781 - 851 - 891

- 951 - 981 -1151
- 1181
830
SAME LAMBORGHINI BUFALO - DRAGO - ROW

HURLIMANN
CROP - TIGER
A.M.A.
18750
A3P155V
500
25,4
30 x 3
51
620
870
LANDINI
ALPINE 75
ALPINE 85
A.M.A.
00177
A3P160V
520
25,4
30 x 3
51
640
890
CARRARO
78/2 - 78/4 - 88/2

- 88/4 - 98/2 - 98/4
- 552 - 554 - 652 654 - 702 - 704 - 732
- 734 - 842 - 844
LANDINI
R8000
R8000DT
MASSEY FERGUSON
290DT - 575 - 590DT 595MK2
SAME
BUFALO 130
DRAGO 120
H61304RM
269

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.

description
03427

DESTRO
03428

SINISTRO
03428

SINISTRO
A.M.A.
00188
A3P170V
560
25,4
30 x 3
51
680
930
CARRARO
78/2 - 78/4 - 88/2 88/4 - 98/2 - 98/4
LANDINI
R8000 - R8000DT VISION 105
MASSEY FERGUSON 290 - 575 - 590 - 595

SAME
DRAGO
A.M.A.
00189
10115
A3P180V
610
25,4
30 x 3
51
730
LANDINI
LDTL29
MASSEY FERGUSON
MODELLI VARI
SAME
ROW CROP
980
03427
03427
A3P190V
730
25,4
30 x 3
51
850
1100
Note/Notes
A.M.A.
03428

DESTRO
Vari modelli
MASSEY
FERGUSON

Applicazioni
DESTRO
speciali/Special
applications
SINISTRO
A.M.A.
00061
18752
A3P120V
A3P200V
400
25,4
36 x 3
51
525
AGRIFULL
RODEO 90 TURBO
RODEO 95 TURBO
FIAT
90.90 - 100.90 - 980 1000 - 1180
LAMBORGHINI
1056 - R904 - R955
SAME
BUFALO - DRAGOPANTER - TIGER
UNIVERSALE
TRATTORI VARI OLTRE

I 90HP
760
03437
Trattori vari oltre

i 90 HP (LAMBORGHINI)
03438
03438
A3P203V
450
25,4
36 x 3
51
575
810
A.M.A.
03437
03437
A.M.A.
10116
A3P205V
520
25,4
36 x 3
51
640
860
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TRATTORI VARI OLTRE

90HP
03438
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
LANDINI
9500 - 12500 - 14500
03437
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
MASSEY FERGUSON
1114 - 1134
UNIVERSALE
Trattori vari oltre

90 HP/Various
tractor over
90 HP
A.M.A.
00063
A3P210V
580
25,4
36 x 3
51
705
920
RENAULT
UNIVERSALE
106SP - 891 - 951

- 981 - 1181 - 1451
- TX113
TRATTORI VARI OLTRE
I 90HP
A.M.A.
10117 03P0215V
400
25,4
36 x 3
51
555
03438
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
03489
TIRANTE 36X3 2
CAT.DX LUNGO
03438
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
840
270
Trattori vari
oltre i 90 HP
(RENAULT)
H6 160 4RM

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
Rif.Orig./
Orig.Ref.

description
02699
TIRANTE FIL.SX 3
CAT.FIL.36X3
Note/Notes
A.M.A.
FIAT
00091
2/3
400 25,4/32 36 x 3
51
555
115/90DT - 130/90DT
- 140/90DT 160/90DT - 180/90DT
FORD
TW25 - TW35
MASSEY FERGUSON
2670
Trattori vari oltre
i 115 (ZETOR)
840
RENAULT
1181 - 1451 - TX133

- TX145
SAME
HERCULES - TRIDENT
03489
UNIVERSALE
TRATTORI VARI OLTRE

I 115HP
ZETOR
12145 - 16145
02699
A.M.A.
02698
FENDT
FIAT
00092
A3P225V
460
32
36 x 3
51
615
900
TIRANTE 36X3 2
CAT.DX LUNGO
TIRANTE FIL.SX 3
CAT.FIL.36X3
TIRANTE FIL.DX 3
CAT.FIL.36X3
612 LS - 614 LS - 615

LS - 626 LSA
115/90DT - 130/90DT
- 140/90DT 160/90DT - 180/90DT
- 1300 - 1380 - 1580
- 1880
FORD
TW 15 - TW25 - TW35
HEW HOLLAND
T7.210 - T7060
LAMBORGHINI
1306 - 1506 - 1706
MASSEY FERGUSON 2620 - 2670 - 2680

RENAULT
SAME
UNIVERSALE
ZETOR
1181 - 1451 - TX133

- TX145
GALAXY 170
HERCULES
LASER 130
LASER 150
SILVER3 100-110
TRIDENT
TRATTORI VARI OLTRE
I 115HP
12145 - 16145
03440
TIRANTE FIL.40X3
CAT. 2 SX
03439
TIRANTE FIL. 40X3

CAT. 2 DX
A.M.A.
00071
A3P226V
500
25,4
40 x 3
51
635
870
FIAT
1300
271

Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm D mm
F mm
Lunghezza
Lunghezza
bracci min.
bracci max.
H mm mm/
length mm
length mm
Applicazioni/
Applications
Brand
A.M.A.
00072
A3P227V
620
25,4
40 x 3
51
755
1300
A.M.A.
A3P228V
500
32
40 x 3
51

description
03440
TIRANTE FIL.40X3
CAT. 2 SX
03439
TIRANTE FIL. 40X3

CAT. 2 DX
09324
TIRANTE 40X3 III

CAT. DESTRO
09325
TIRANTE 40X3 III

CAT. SINISTRO
990
FIAT
09322
Rif.Orig./
Orig.Ref.
650
HEW HOLLAND
T6090
JOHN DEERE
7930
MCCORMICK
MC115
970
Note/Notes
Braccio 3 punto completo tipo basic

Barre de pousse complete
Top link assembly
Oberlenker
Tercer punto completo
- Manicotto: materiale UNI S355, spessore 4.5 - 5 mm, resistenza a trazione s = 490 - 630 N/mm2.
- Rotula sferica: materiale UNI C20, cementata, durezza: 52 - 58 HRC, profondita trattamento: 0.4 - 0.7 m.
- Zincatura: Fe/Zn 7 IV
- Pipe: material UNI S355, thickness 4.5 - 5 mm, tensile strength s = 490 - 630 N/mm2.
- Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 - 58 HRC, hardened thickness: 0.4 - 0.7 m.
Art./Ref.
19671
Art. LS/
Ref. LS
A3P005
Cat.
A mm
160
d mm
F mm
19
22 x
2,5
H mm
Lunghezza bracci Lunghezza bracci

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
ricamRif.Orig./ Descrizione
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
03411
44
256
350
A.M.A.
03412
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
A.M.A.
00186
272
A3P010
230
19
22 x
2,5
44
330
BERTOLIN
433NRS
FERRARI
PG8
TR36
GOLDONI
GMA
SAME
SAMETTO
VALPADANA
2730HST-R
490
03411
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
03412
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
Note/
Notes

Art./Ref.
19672
Art. LS/
Ref. LS
A3P020
Cat.
A mm
280
d mm
F mm
19
22 x
2,5
H mm

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
03411
44
380
540
A.M.A.
03412
Note/
Notes
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
A.M.A.
AGRIFULL
68 SC - JOLLY 50
03412
00218
A3P030
300
19
22 x
2,5
44
400
CARRARO
TTR440HST
GOLDONI
TRATTORINI
LANDINI
R3000 - R3200
NIBBI
TONSON
Per/for
trattorini
PASQUALI
e GOLDONI
560
03411
PASQUALI
TRATTORINI
TOSELLI
45 HP
03419
19674
A3P065
220
19
27 x 3
44
330
450
A.M.A.
03420
A.M.A.
11047
A3P070
320
19
27 x 3
44
430
640
HEW
HOLLAND
TK4060
VALPADANA
4525ISM
4545VRM
4655VRM
A.M.A.
01038
A3P080
370
19
27 x 3
44
480
690
LAMBORGHINI
1RDT - 1RDTS - 1RTF 2RDT - 2RDTS - 4C - 5C

- 5CTL - 10 - 10TL
A3P083
400
19
27 x 3
44
510
720
03420
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
03420
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
03420
A.M.A.
01116
A3P085
430
19
27 x 3
44
540
750
345C - 355C - C60 - C70
FIAT
420 - 420 DT - 450/8

- 450/8DT - 480 - 480
DT - 480/8 - 480/8DT 500S/DT - 505 C - 605 C
MASSEY
FERGUSON
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
A.M.A.
AGRIFULL
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM DX
03419
03419
19675
TIRANTE 3P C1
M22X2.5MM SX
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
03420
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
148 - 165 - 168 - 702
273

Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
d mm
F mm
H mm

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
A.M.A.
01118
A3P090
470
19
27 x 3
44
580
790
C50 - C60 - C70 - C345

AGRIFULL
- C355
80.76DT - 355 C - 420 DT
- 450 - 450/8DT - 455 C FIAT
500S/DT - 505 C - 540S/
DT - 605 C
HEW
BOOMER 3000
HOLLAND
MASSEY
148 - 165 - 168 - 702
FERGUSON
A.M.A.
01119
A3P100
570
19
27 x 3
44
680
890
FIAT
19676
1/2
320
19/25,4 27 x 3 44/51
430
640
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
03420
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
03420
550 - 550 DT - 640 - 640
DT - 670 - 670DT
03419
03419
A.M.A.
19676
03419
HEW
HOLLAND
TK4030
VALPADANA
6675ISR
96105ARR
96105ISR
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
03419
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
A.M.A.
00074
A3P105
1/2
360
19/25,4 27 x 3 44/51
480
680
4500M - 4500S - 5500S

LANDINI
- 6500S - MARK II
MASSEY 134C - 134CL - 134CS FERGUSON
154CS - 174CS
A.M.A.
00086
A3P110
1/2
470
19/25,4 27 x 3 44/51
585
810
FIAT
850 - OM 615
OM 715
LAMBORGHINI
7RC - 204 - R704
LANDINI
R6000 - R7000 - TL21

- TL22
03423
19677
A3P115
220
25,4
27 x 3
51
340
460
A.M.A.
03424
A.M.A.
01166
11066
274
A3P120
A3P130
320
430
25,4
25,4
27 x 3
27 x 3
51
51
460
550
680
780
CARRARO
455 - 552 - 554 - 602

- 704
ITMA
600 - 654 - 700 - A553
JOHN
DEERE
5100GF - 6100D
LANDINI
80F - 6560L - 8560F
SAME
ARIETE FRUTTETO3 60-70-8090-100 CLAS KRIPTON3
TIRANTE 27X3 I
CAT.SINISTRO
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
TIRANTE 27X3 I
CAT. DESTRO
TIRANTE 27X3 II
CAT.DESTRO
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
03423
TIRANTE 27X3 II
CAT.DESTRO
03423
TIRANTE 27X3 II
CAT.DESTRO
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
A.M.A.
Note/
Notes

Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
d mm
F mm
H mm

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
A.M.A.
01916
A3P132
500
25,4
27 x 3
51
620
850
DEUTZFAHR
D5006 - D5206 - D6206
LANDINI
7500 2RM - 7500DT

- 7550 2RM - 7550DT
- 8500 2RM - 8500DT 8550 2RM - 8550DT
A.M.A.
19678
A3P135
350
25,4
30 x 3
51
470
720
LANDINI
SAME
REX90S
TREKKER 90F
A3P138
400
25,4
30 x 3
51
520
770
TIRANTE 27X3 II
CAT.DESTRO
03424
TIRANTE 27X3 II
CAT.SINISTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
ARGON3 65-75-80
A.M.A.
19679
03423
HEW
HOLLAND
T4040F - TD4040F
LANDINI
ALPINE 80
POWERFARM 90
Note/
Notes
A.M.A.
01191
A3P140
420
25,4
30 x 3
51
540
790
DEUTZFAHR
D6808 - D7206
FIAT
570 - 570DT - 580 - 580

DT - DIAMANTE - OM
650 - OM 750S
JOHN
DEERE
1140 - 1640 - 2040
5000DT - 5500 2RM

- 6500 2RM - 6500 DT LANDINI
6500DT - 6505F - 6550
2RM - 6550DT
MASSEY
85 - 165 - 168 - 240 FERGUSON
254 - 255 - 274
SAME
EXPLORER3T 90-105
A.M.A.
01257
A3P150
460
25,4
30 x 3
51
580
830
78/2 - 78/4 - 88/2 88/4 - 98/2 - 98/4 - 552

CARRARO
- 554 - 652 - 702 - 704 732 - 734 - 842 - 884
70.90 - 80.88 - 100.90
FIAT
- 670H - 680 - 780 880 - 980
R3TB 85-100
LAMBORR654 - R1056
GHINI
R1256
8000 - 9880 - 10000 LANDINI
12500 - 14500
MASSEY 290 -575 - 590 - 595 FERGUSON
2620 - 2640 - 2680
MCCORCX105
MICK
751 - 781 - 851 - 951 RENAULT
981 - 1151 -1181
BUFALO
SAME
ROW CROP
03428
19680
A3P155
500
25,4
30 x 3
51
620
870
A.M.A.
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
275

Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
d mm
F mm
H mm

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
Note/
Notes
A.M.A.
CARRARO
01264
A3P160
520
25,4
30 x 3
51
640
890
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
SAME
SAME
LAMBORGHINI
HURLIMANN
78/2
78/4
88/2
88/4
98/2
98/4
552
554
652
654
702
704
732
734
842
844
R8000
R8000DT
290DT
575
590DT
595MK2
BUFALO 130
DRAGO 120
A3P170
560
25,4
30 x 3
51
680
930
CARRARO
LANDINI
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
03428
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
03427
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
H61304RM
A.M.A.
01265
03427
78/2
78/4
88/2
88/4
98/2
98/4
R8000DT
VISION 105
A.M.A.
01413
A3P180
610
25,4
30 x 3
51
730
980
LANDINI
LDTL29
MASSEY
FERGUSON
MODELLI VARI
SAME
ROW CROP
03427
19681
A3P190
730
25,4
30 x 3
51
850
1100
A.M.A.
03428
03438
03P0195
A3P195
360
25,4
36 x 3
51
485
720
A.M.A.
03437
03438
03P0203
A3P203
450
25,4
36 x 3
51
575
810
A.M.A.
03437
276
TIRANTE 30X3 II
CAT.DESTRO
TIRANTE 30X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
Vari
modelli
MASSEY
FERGUSON

Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
d mm
F mm
H mm

min. mm/ Min.
max. mm/ Max.
arm length mm
arm length mm
Brand
Applicazioni/
Applications
parts
Orig.Ref. bio/Spare
description
03437
03P0205
A3P205
520
25,4
36 x 3
51
640
860
A.M.A.
03438
03438
03P0210
A3P210
580
25,4
36 x 3
51
705
920
A.M.A.
03437
02699
03P0220
A3P220
2/3
400
25,4/32 36 x 3
51
555
840
A.M.A.
03489
03440
03P0226
A3P226
500
25,4
40 x 3
51
635
870
A.M.A.
03439
03440
03P0227
A3P227
620
25,4
40 x 3
51
755
990
A.M.A.
03439
A.M.A.
03P0228
A3P228
500
32
40 x 3
51
650
970
HEW
HOLLAND
JOHN
DEERE
09324
T6090
09325
07930
09324
03P0229
A3P229
620
32
40 x 3
51
770
1090
A.M.A.
09325
Note/
Notes
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT.SINISTRO
TIRANTE 36X3 II
CAT. DESTRO
TIRANTE FIL.SX 3
CAT.FIL.36X3
TIRANTE 36X3 2
CAT.DX LUNGO
TIRANTE FIL.40X3
CAT. 2 SX
TIRANTE FIL. 40X3
CAT. 2 DX
TIRANTE FIL.40X3
CAT. 2 SX
TIRANTE FIL. 40X3
CAT. 2 DX
TIRANTE 40X3 III
CAT. DESTRO
TIRANTE 40X3 III
CAT. SINISTRO
TIRANTE 40X3 III
CAT. DESTRO
TIRANTE 40X3 III
CAT. SINISTRO
277

Braccio 3 punto con snodo e gancio rapido
Barre de pousse avec crochet automatique
Top links with hook rapid
Oberlenker mit schnellkupplerhaken
Tercer punto con rtular y englanche rpido
N.B.: Tutti i bracci 3 punto sono forniti completi di rotula sferica anche dal lato gancio.
I ganci montati sono ricavati da stampati in un unico pezzo, e pertanto privi di saldature, a garanzia dellalta affidabilit e qualit dei componenti e dei materiali.
N.B.: All top link assemblies are supplied complete with ball joint, also on hook side. All hooks fitted are made out of a single pressed piece and therefore feature no welding. This construction guarantees
the utmost reliability and quality of the components and materials.
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
D mm
F mm
H mm
Lunghezza bracci
min. mm/ Min.
arm length mm
Lunghezza bracci
max. mm/ Max.
arm length mm
Brand
10833
A3PR070
320
25,4
27 x 3
51
505
745
A.M.A.
10836
A3PR090
470
25,4
27 x 3
51
655
895
A.M.A.
10845
A3PR200
400
25,4
36 x 3
51
620
940
A.M.A.
580
25,4
36 x 3
51
800
1120
A.M.A.
400
32
36 x 3
51
620
940
A.M.A.
580
32
36 x 3
51
800
1120
A.M.A.
10848
10849
A3PR203
10852
10834
A3PR080
370
25,4
27 x 3
51
555
795
A.M.A.
10838
A3PR135
350
25,4
30 x 3
51
545
785
A.M.A.
10839
A3PR140
420
25,4
30 x 3
51
605
845
A.M.A.
10840
A3PR150
460
25,4
30 x 3
51
645
885
A.M.A.
10841
A3PR160
520
25,4
30 x 3
51
705
945
A.M.A.
10850
A3PR223
460
32
36 x 3
51
680
1000
A.M.A.
10851
A3PR208
520
32
36 x 3
51
740
1060
A.M.A.
278
Rif.Orig./Orig.Ref.
Descrizione ricambio/
Spare parts description
03424
TIRANTE 27X3 II CAT.SINISTRO
01448
0GR0980 GANCIO 2CAT.27X3 DX
01448
03424
03488
TIRANTE 36X3 2 CAT.SX LUNGO
2GRO980A
03488
TIRANTE 36X3 2 CAT.SX LUNGO
2GRO980A
02699
TIRANTE FIL.SX 3 CAT.FIL.36X3
08062
02699
08062
01448
03424
01449
03428
03428
01449
03428
01449
01449
03428
02699
08062
02699
08062

3 punto con snodo articolato e tirante
Barre de pousse articulation toge filettee
Top links with knockle end & ball end
Oberlenker mit gabelgelenk
Tercer punto con pivote articulado y tirante
- Manicotto: materiale UNI S355, spessore 4.5 - 5 mm, resistenza a trazione s = 490 - 630 N/mm2.
- Zincatura: Fe/Zn 7 IV
- Pipe: material UNI S355, thickness 4.5 - 5 mm, tensile strengths = 490 - 630 N/mm2.
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
D mm
F mm H mm
10601
10606
10607
10610
10612
10615
10616
A3PRT200
A3PRT250
A3PRT260
A3PRT290
A3PRT310
A3PRT340
A3PRT350
2
3
2
2
3
3
2
360
400
450
480
480
520
580
25,4
32
25,4
25,4
32
32
25,4
25,4
32
25,4
25,4
32
32
25,4
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
Lunghezza bracci
min. mm/ Min.
arm length mm
Lunghezza bracci
max. mm/ Max.
arm length mm
Brand
Rif.Orig./Orig.Ref.
Descrizione ricambio/
Spare parts description
535
575
625
655
655
695
755
780
840
890
920
920
960
1020
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
03437
02698
03437
03437
02698
02698
03437
TIRANTE 36X3 II CAT. DESTRO

TIRANTE FIL.DX 3 CAT.FIL.36X3
51
51
51
51
51
51
51
3 punto con snodo articolato e gancio rapido

Barre de pousse articulation crochet automatique
Top links with quich release hook & knockle end
Oberlenker mit gabelgelenk und fanghaken
Tercer punto con pivote articulado y tirante
N.B.: Tutti gli articoli sono forniti senza rotula per il gancio rapido superiore in quanto pu essere montata sia di 2 cat. (Art. 5118), che di 3 cat. (Art. 5130) a seconda del bisogno; pertanto da
ordinare a parte.
N.B.: All items are supplied without a ball joint for the fast-fitting hook, since this can be supplied both in the 2nd category (item 5118) and 3rd category (item 5130) version, depending on requirements; this should be ordered separately.
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
F mm
H mm
Lunghezza bracci min. mm/

Min. arm length mm
Lunghezza bracci max. mm/

Max. arm length mm
Brand
Codice ricambio/
Spare parts code
10589
10590
10591
10592
10593
10594
10597
10599
10600
A3PRA100
A3PRA110
A3PRA120
A3PRA130
A3PRA140
A3PRA150
03PRA180
03PRA200
A3PRA210
2
3
2
3
2
3
2
2
3
360
360
400
400
450
450
520
580
580
25,4
32
25,4
32
25,4
32
25,4
25,4
32
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
36 x 3
51
51
51
51
51
51
51
51
51
585
585
625
625
670
670
745
805
805
830
830
885
885
935
935
1005
1065
1065
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
8062
8062
8062
8062
8062
8062
8062
8062
8062
279

Braccio regolabile per applicazione anteriore
Bras reglable pour application anterieure
Adjustable arm for front fixing
Arm fr vorderanwendung
Brazo ajustabile para aplicacin delantera
- Manicotto: materiale UNI S355, spessore 4.5 - 5 mm, resistenza a trazione s = 490 630 N/mm2.
- Piastrino controdado: materiale UNI Fe37, tranciato.
52 - 58 HRC, profondita trattamento: 0.4 - 0.7 m.
- Pipe: material UNI S355, thickness 4.5 - 5 mm, tensile strengths = 490 - 630 N/mm2.
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
D mm
F mm
H mm
Lunghezza bracci
min. mm/ Min.
arm length mm
Lunghezza bracci
max. mm/ Max.
arm length mm
Brand
09326
A3P240
180
25,4
27 x 3
51
300
430
A.M.A.
ricambio/Spare parts
Rif.Orig./Orig.Ref. Descrizionedescription
35699
35700
TIRANTE 27X3 2A CAT. DX

TIRANTE 27X3 2A CAT. SX
Braccio con bloccaggio a molla

Bras avec ressort darret
Arm with stop spring
Arm mit sperrfeder
Brazo con bloqueo a ressorte
- Manicotto: materiale UNI S355, spessore 4.5 - 5 mm, resistenza a trazione s = 490 630 N/mm2, verniciato.
- Pipe: material UNI S355, thickness 4.5 - 5 mm, tensile strengths = 490 - 630 N/mm2, drawn and seamless, painted.
- Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 - 58 HRC, hardened thickness: 0.4 0.7 m.
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
F mm
H mm
09353
A3P245
1/2
318
20,1/25,4
27 x 3
44/51
280
Lunghezza bracci min. mm/ Lunghezza bracci

max. mm/ Max.
Min. arm length mm
arm length mm
545
790
Brand
Applicazione/
Applications
Note/Notes
JOHN DEERE
Per/for JOHN DEERE

Tiranti filettati con rotula sferica serie "basic"
Rotules a tige filetee
End assemblies
Gewindespindel mit gelenkkugel
Tirantes con rosca y rtula
52 58 HRC, profondita trattamento: 0.4 0.7 m.
- Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 58 HRC, hardened thickness: 0.4 0.7 m.
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
H mm
sfera mm/
L mm Diametro
Ball diameter mm
Brand
Applicazione/
Applications
03411
ATF300DI
52
45
125
19
22 x 2,5
44
170
38
A.M.A.
03412
ATF310SI
52
45
125
19
22 x 2,5
44
170
38
A.M.A.
18756
18757
ATF338DI
ATF339SI
0TF0351 DX
ATF351D
1
1
62
62
50
50
155
155
19,2
19,2
24 x 3
24 x 3
44
44
205
205
38
38
A.M.A.
A.M.A.
00170
00171
00186
00218
10108
10133
19671
19672
00170
00171
00186
00218
10108
10133
19671
19672
03766 - 03767
03766 - 03767
80
62
180
28,2
27 x 3
45
242
58
A.M.A.
03768
18758
03419
ATF340DI
62
50
155
19
27 x 3
44
205
38
A.M.A.
03420
ATF350SI
62
50
155
19
27 x 3
44
205
38
A.M.A.
00174
00183
00237
01038
01116
01118
01119
03379
03380
05015
05060
10110
10111
11047
19674
19675
00174
00237
01038
01116
01118
01119
03379
03380
10110
10111
11047
19674
19675
Note/Notes
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Dx/Rh
Sx/Lh
281

Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
H mm
sfera mm/
L mm Diametro
Ball diameter mm
Brand
03423
ATF380DI
75
55
170
25,4
27 x 3
51
225
50
A.M.A.
03424
ATF390SI
75
55
170
25,4
27 x 3
51
225
50
A.M.A.
18759
18760
ATF355DI
ATF356SI
1
1
62
62
50
50
175
175
19,2
19,2
30 x 3
30 x 3
44
44
225
225
38
38
A.M.A.
A.M.A.
03427
ATF400DI
75
55
165
25,4
30 x 3
51
220
50
A.M.A.
03428
ATF410SI
75
55
165
25,4
30 x 3
51
220
50
A.M.A.
18761
18762
18769
18770
ATF358DI
ATF359SI
ATF415DI
ATF416SI
1
1
2
2
62
62
75
75
50
50
55
55
175
175
165
165
19,2
19,2
25,4
25,4
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 3,5
30 x 3,5
44
44
51
51
225
225
220
220
38
38
50
50
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
282
Applicazione/
Applications
00175
01166
01916
03070
10112
10113
11066
19677
00074
00086
00175
00183
01166
01916
03070
05015
05060
10112
10113
11066
19676
19677
03768
03768
00151
00176
00177
00188
00189
01191
01257
01264
01265
01413
10114
10115
18749
18750
19678
19679
19680
19681
00151
00176
00177
00188
00189
01191
01257
01264
01265
01413
10114
10115
18749
18750
19678
19679
19680
19681
03768
03768
03768
03768
Note/Notes
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh

Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
H mm
sfera mm/
L mm Diametro
Ball diameter mm
Brand
03437
ATF420DI
80
55
165
25,4
36 x 3
51
220
54
A.M.A.
03438
ATF430SI
80
55
165
25,4
36 x 3
51
220
54
A.M.A.
03489
ATF440DI
96
70
200
25,4
36 x 3
51
270
62
A.M.A.
03488
ATF450SI
96
70
200
25,4
36 x 3
51
270
62
A.M.A.
03439
ATF475DI
80
60
175
25,4
40 x 3
51
235
50
A.M.A.
03440
ATF476SI
80
60
175
25,4
40 x 3
51
235
50
A.M.A.
02698
ATF460DI
96
70
200
32
36 x 3
51
270
62
A.M.A.
02699
ATF470SI
96
70
200
32
36 x 3
51
270
62
A.M.A.
09324
ATF480D
96
70
200
32
40 x 3
51
270
62
A.M.A.
09325
ATF490S
96
70
200
32
40 x 3
51
270
62
A.M.A.
Applicazione/
Applications
03P0195
03P0200
03P0203
03P0205
03P0210
00061
00063
10116
18751
18752
03P0195
03P0200
03P0203
03P0205
03P0210
00061
00063
10116
18751
18752
03P0215
03P0220
00091
10117
03P0215
10117
03P0226
03P0227
00071
00072
03P0226
03P0227
00071
00072
03P0225
00092
03P0220
03P0225
00091
00092
03P0228
03P0229
09322
09323
03P0228
03P0229
09322
09323
Note/Notes
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Tiranti gambo tondo grezzo con rotula sferica

Borne a rotules a tige ronde
Ball joint terminal with round stem
Endverschluss durch kugelgelenk mit rundstueck
Tirantes redondos con rotula esferica
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
H mm
L mm
18773
18774
18775
ATG2419
ATG3025
0TGG3625
1
2
2
58
75
80
50
55
60
115
165
175
19,2
25,4
25,4
25
30
42
44
51
51
165
220
235
283

TIRANTE FILETTATO FEMMINA PER CILINDRI IDRAULICI
Borne a rotules a tige ronde
Ball joint terminal with round stem
Endverschluss durch kugelgelenk mit rundstueck
Tirantes redondos con rotula esferica
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
83885
83886
83887
ATG3025AA
YTGG3625AV
ATG3630AA
2
2
-
80
80
80
44
57
50
47
63
55
25,4 A12
25,4 A12
30,2 A12
36
42
42
M22X2,5
M24X1,5
M27X2
51
51
51
105
112
115
Controdadi per braccio 3 punto

Colliers de blocage pour barres de poussee
Top link lock nuts
Oberlenkerkontermutter
Contra - tuerca para tercer punto
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
D mm
L mm
04177
04153
18777
04154
04160
18778
04178
04184
APC2225
APC2425
APC2430
APC2730
APC3030
APC3035
APC3630
APC4030
45
45
45
45
45
45
60
60
6
6
6
6
6
6
10
10
22x2,5
24x2,5
24x3
27x3
30x3
30x3,5
36x3
40x3
60
60
60
60
60
60
88
88
Controdadi per braccio 3 punto

Colliers de blocage pour barres de poussee
Top link lock nuts
Oberlenkerkontermutter
Contra - tuerca para tercer punto
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
D mm
L mm
18779
04155
18780
04156
04157
18781
18782
18783
ACA2225
ACA2425
ACA2430
ACA2730
ACA3030
ACA3035
ACA3630
ACA4030
34
34
34
40
40
40
48
54
12
12
12
18
18
18
23
28
22x2,5
24x2,5
24x3
27x3
30x3
30x3,5
36x3
40x3
25
25
25
40
40
40
48
50
284

Tenditori
Tendeurs
Adjusters
Spannschlsser
Tensor
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
F mm
L mm
02163
02166
02169
02170
02171
02172
02174
ATD1861
ATD1862
ATD1863
ATD1864
ATD1865
ATD1866
ATD1867
110
110
130
160
160
160
160
22 x 2,5
22 x 2,5
24 x 2,5
27 x 3
30 x 3
30 x 3
30 x 3
230
280
320
320
350
420
460
Terzi punti idraulici

Barres depousse hydrauliques
Hydraulic top links
Hydraulischer oberlenkern
TERCER puntos hydrulicos
205mm
150mm
825mm
Forniti con VDB 3/8 Verniciati RAL 7021

Supplied with VDB 3/8 Painted in RAL 7021 colour
Brand
Impieghi-applicazioni/
Application-use
A.M.A.
UNIVERSALE
CARRARO
8400 TRF
9400TGF
CARRARO 9000
TIGRE TIGRONE SUPER TIGRE
3100
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
01608
06008
06011
06014
01608
06008
06011
06014
06010
06010
11235
80
63
63
80
80
63
63
80
63
63
60
40
35
35
40
40
35
35
40
35
35
30
400
215
210
210
400
215
210
210
160
160
160
95
120
95
95
95
120
95
95
95
95
95
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
720
560
500
530
720
560
500
530
450
450
440
1120
775
710
740
1120
775
710
740
610
610
600
37299
60
30
110
60
19
360
470
Codice ricambio/
Spare parts code
ATH280R2
ATH210R2
ATH210S2
ATH400S2
ATH280N2
ATH210R2
ATH210S2
285

Brand
CARRARO
CASE IH-CNH
Application-use

3700
4300
TIGRONE 5000
TIGRONE 5600
TIGRONE 6400
TRG 9400
TRX ERGIT 7400
TRX ERGIT 8400
TRX ERGIT 9400
TTR4400HST
4210
4220
4230
4240
JX 70V
JX 90V
JX 100V
PJ 65 PJN
PVN 75
CLAAS
DEUTZ
DEUTZ
FENDT
FIAT-CNH
286
NECTIS
AGROFORM 85
AGROFORM 100
AGROKID 35
AGROKID 45
AGROKID 55
AGROLUX 57
AGROLUX 67
AGROPLUS 67
AGROPLUS 75
AGROPLUS 77
AGROPLUS 87
AGROPLUS 90
AGROPLUS 100
AGROPLUS 6070
AGROPLUS F 70
AGROPLUS S
280 FRUTTETO
45.66
50.66
55.55
55.65
55.86
60,65
60,75
60.66
60.75C
60.86
62.86
65.56
65.66
70,75
70,86 S
70.56
70.66
70.75C
70.86
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
37299
60
30
110
60
19
360
470
37299
60
30
110
60
19
360
470
37299
37299
37299
11235
06002
06002
06002
06002
06014
06014
06014
06014
11238
11238
11238
80832
80831
80832
80835
11238
11238
06003
06003
06003
06011
06011
11238
06008
11238
11238
06008
06008
06011
06008
06008
80846
36958
36958
36958
36958
11221
81099
11214
36958
11214
11221
11221
36958
36958
11214
37014
36958
06012
11214
11221
60
60
60
60
50
50
50
50
80
80
80
80
70
70
70
63
70
63
70
70
70
50
50
50
63
63
70
63
70
70
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
63
70
70
70
63
63
70
70
63
63
70
70
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
110
110
110
160
160
160
160
160
210
210
210
210
265
265
265
390
260
390
310
265
265
210
210
210
210
210
265
215
265
265
215
215
210
215
215
280
365
365
365
365
210
410
150
365
150
210
210
365
365
150
180
365
280
150
210
60
60
60
95
60
60
60
60
95
95
95
95
95
95
95
19
19
19
25,4
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
20 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
20 - 25,4
19 - 25,4
25,4
19 - 25,4
25,4
360
360
360
440
410
410
410
410
530
530
530
530
610
610
610
650
520
650
580
610
610
460
460
460
500
500
610
560
610
610
560
560
500
560
560
540
650
650
650
650
550
680
495
650
495
550
550
650
650
495
545
650
570
495
550
470
470
470
600
570
570
570
570
740
740
740
740
875
875
875
1040
780
1040
890
875
875
670
670
670
710
710
875
775
875
875
775
775
710
775
775
820
1015
1015
1015
1015
760
1090
645
1015
645
760
760
1015
1015
645
725
1015
850
645
760
95
95
60
60
60
95
95
95
120
95
95
120
120
95
120
120
60
60
60
60
95
115
60
115
95
95
60
60
115
124
60
95
115
95
= PRODOTTI FORNITI A RICHIESTA / GOODS SUPPLIED ON REQUEST
Codice ricambio/
Spare parts code

Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
70.86S
70/90
72.86
80,75
80,85
80.66
80.75C
80/90
82.86 FRUTTETO
90/90
93,94
93.34
100/90
110/90
37014
06013
11221
11214
81099
06012
11214
06013
11221
06013
81099
01597
06013
06013
06009
06013
06002
06004
06005
36958
81028
01597
06008
11238
81099
06008
06008
01597
06008
11238
81099
06008
06008
36948
06005
36958
81028
06005
36958
81028
82664
36948
06005
06008
36958
81028
01597
11238
81099
01597
11238
81099
06008
01597
11238
81099
01597
11238
81099
70
63
70
70
70
63
70
63
70
63
70
50
63
63
50
63
50
50
50
63
63
50
63
70
70
63
63
50
63
70
70
63
63
70
50
63
63
50
63
63
70
70
50
63
63
63
50
70
70
50
70
70
63
50
70
70
50
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
35
35
30
35
30
30
30
35
35
30
35
35
35
35
35
30
35
35
35
35
35
35
30
35
35
30
35
35
35
35
30
35
35
35
30
35
35
30
35
35
35
30
35
35
30
35
35
180
400
210
150
410
280
150
400
210
400
410
280
400
400
400
400
160
280
400
365
400
280
215
265
410
215
215
280
215
265
410
215
215
250
400
365
400
400
365
400
340
250
400
215
365
400
280
265
410
280
265
410
215
280
265
410
280
265
410
124
95
95
115
20 - 25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
19 - 25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4 / 19
19
19 - 25,4
19
19
19 - 25,4
19
19 - 25,4
25,4 / 19
19
25,4
19 - 25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
545
690
550
495
680
570
495
690
550
690
680
550
690
690
670
690
410
530
650
650
650
550
560
610
680
560
560
550
560
610
680
560
560
560
650
650
650
650
650
650
600
560
650
560
650
650
550
610
680
550
610
680
560
550
610
680
550
610
680
725
1090
760
645
1090
850
645
1090
760
1090
1090
830
1090
1090
1070
1090
570
810
1050
1015
1050
830
775
875
1090
775
775
830
775
875
1090
775
775
810
1050
1015
1050
1050
1015
1050
940
810
1050
775
1015
1050
830
875
1090
830
875
1090
775
830
875
1090
830
875
1090
115/90
300
470 VIGNETO
550
570
570DT
570TD
FIAT-CNH
580
580DT
580TD
605C
640
650
655C
655C CINGOLATI
670
680
780
850
880
980
95
115
95
95
95
65
95
95
65
95
60
60
60
60
65
120
95
120
120
65
120
95
120
120
80
60
60
60
60
80
60
120
60
65
95
65
95
120
65
95
65
95
Codice ricambio/
Spare parts code
287

Brand
Application-use
1000
1180
1280
1300
1380
FIAT-CNH
C
CINGOLATI
CINGOLATI 55.85
CINGOLATI 60.85
CINGOLATI 62.85
CINGOLATI 72.85
CINGOLATI 82.85
CINGOLATI 88.85
GAMMA PICCOLA
L60
L65
L75
L85
L95
PICCOLA
SERIE 570
SERIE 580
SERIE 680
SERIE 780
SERIE 880
SERIE 980
SERIE L
SERIE L60
SERIE L65
SERIE L75
SERIE L80
SERIE L95
SERIE S
SERIE T 3000
SERIE T 4000
SERIE T 5000
SERIE TD 5000
SERIE TL
T 3010
T 3020
TCE 40
TCE 45
TCE 50
TCE 55
TD80D
TD90D
TD95D
TN 60VA TIPO CORTO
TRATTORI OLTRE 100 HP
288
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
06008
11233
36931
06009
06013
06009
06013
06009
06013
06009
06013
82664
82664
11214
11214
11214
11214
11214
11214
06003
11238
11238
11238
11238
11238
06003
06015
06015
06015
06015
06015
06015
01597
06015
11238
06015
06015
06015
06015
06015
06015
06003
06012
11238
81094
06015
11238
06003
06003
06003
06003
06003
06003
82668
82668
82668
80858
06014
63
80
80
50
63
50
63
50
63
50
63
70
70
70
70
70
70
70
70
50
70
70
70
70
70
50
80
80
80
80
80
80
50
80
70
80
80
80
80
80
80
50
63
70
70
80
70
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
80
35
40
40
30
35
30
35
30
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
35
35
35
35
35
30
40
40
40
40
40
40
30
40
35
40
40
40
40
40
40
30
35
35
35
40
35
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
40
215
300
290
400
400
400
400
400
400
400
400
340
340
150
150
150
150
150
150
210
265
265
265
265
265
210
280
280
280
280
280
280
280
280
265
280
280
280
280
280
280
210
280
265
430
280
265
210
210
210
210
210
210
430
430
430
230
210
120
95
120
65
95
65
95
65
95
65
95
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19 - 25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
560
620
640
670
690
670
690
670
690
670
690
600
600
495
495
495
495
495
495
460
610
610
610
610
610
460
600
600
600
600
600
600
550
600
610
600
600
600
600
600
600
460
570
610
700
600
610
460
460
460
460
460
460
700
700
700
500
530
775
920
930
1070
1090
1070
1090
1070
1090
1070
1090
940
940
645
645
645
645
645
645
670
875
875
875
875
875
670
880
880
880
880
880
880
830
880
875
880
880
880
880
880
880
670
850
875
1130
880
875
670
670
670
670
670
670
1130
1130
1130
730
740
115
115
115
115
115
115
60
95
95
95
95
95
60
95
95
95
95
95
95
65
95
95
95
95
95
95
95
95
60
95
95
95
95
60
60
60
60
60
60
95
Codice ricambio/
Spare parts code

Brand
GOLDONI
HURLIMANN
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
3000
3000 STAR
3000 STAR.V
ASTER 45
COMPACT 614
COMPACT 654
COMPACT 664
COMPACT 774
EURO 45
MAXSTER 30
MAXSTER 60
STAR 50
STAR 70
STAR 75
56
66
76
86
909
6190
H481
PRESTIGE TRADITION 75
PRESTIGE TRADITION 95
PRINCE 30
PRINCE 40
PRINCE 50
XA
XB 75
XB 85
XB 95
XB T/TB
XE
36948
36948
36948
82673
36948
36948
36948
36948
82676
82672
82672
36948
36948
36948
06011
06011
06011
06011
11238
06015
06007
82680
82680
82678
82678
82678
06011
11238
11238
11238
11238
06011
06007
06011
06011
82685
82685
82685
82692
06008
82688
06008
82688
06008
82688
06008
82688
06008
82688
06008
82688
82687
82687
06008
82688
11221
11221
11221
11221
70
70
70
50
70
70
70
70
63
63
63
70
70
70
63
63
63
63
70
80
50
70
70
50
50
50
63
70
70
70
70
63
50
63
63
70
70
70
70
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
35
35
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
30
35
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
250
250
250
200
250
250
250
250
150
250
250
250
250
250
210
210
210
210
265
280
210
310
310
220
220
220
210
265
265
265
265
210
210
210
210
310
310
310
390
215
290
215
290
215
290
215
290
215
290
215
290
280
280
215
290
210
210
210
210
80
80
80
25,4 / 19
25,4 / 19
25,4 / 19
19
25,4 / 19
25,4 / 19
25,4 / 19
25,4 / 19
19
19
19
25,4 / 19
25,4 / 19
25,4 / 19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4 19
25,4 19
25,4 19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
22
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
22
22
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
560
560
560
440
560
560
560
560
400
500
500
560
560
560
500
500
500
500
610
600
480
580
580
470
470
470
500
610
610
610
610
500
480
500
500
580
580
580
660
560
550
560
550
560
550
560
550
560
550
560
550
545
545
560
550
550
550
550
550
810
810
810
640
810
810
810
810
550
750
750
810
810
810
710
710
710
710
875
880
690
890
890
690
690
690
710
875
875
875
875
710
690
710
710
890
890
890
1050
775
840
775
840
775
840
775
840
775
840
775
840
825
825
775
840
760
760
760
760
XF
XF 481
XM 100
XM 110
XM 120
33 50
940
1040
1140
1640
JOHN DEERE
2040
2140
2650
2850
3040
5215
5300
5310
5315
80
80
80
80
80
80
80
95
95
95
95
95
95
65
95
95
95
95
95
95
65
95
95
120
120
120
120
120
120
120
95
95
95
95
Codice ricambio/
Spare parts code
289

Brand
JOHN DEERE
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
5400
5410
5500 DA 55 A 80 HP
5510
5515
5615f/v
5620
5720
5820
6100
6110
6200
6210
6300
6310
6320
55510
35
45
55
75
85T/TB
90
95T/TB
100
100 75T/TB
100/CV 70
100/CV 80
115
135
555 ST
674/70
880 F PLUS
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
11221
06003
06003
06003
82701
82708
82701
82708
82701
82708
82714
82714
06012
11238
06003
06004
06011
06010
06011
06004
06011
06010
06011
82698
82714
82699
82699
06011
06004
11236
11236
06010
11238
06003
82710
82710
82710
82708
06004
11236
82698
82701
82701
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
63
70
50
50
63
63
63
50
63
63
63
70
70
63
63
63
50
70
70
63
70
50
70
70
70
70
50
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
35
35
35
30
35
35
35
45
35
35
35
35
30
35
35
35
35
30
35
35
35
35
30
35
45
35
35
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
210
230
310
230
310
230
310
230
230
280
265
210
280
210
160
210
280
210
160
210
250
230
280
280
210
280
200
200
160
265
210
250
250
250
310
280
200
250
230
230
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
60
60
60
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
32
25,4
19
19
25,4
19
32
32
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
19
32
32
25,4
25,4
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
460
460
460
500
580
500
580
500
580
500
500
570
610
460
530
500
450
500
530
500
450
500
520
500
530
530
500
530
510
510
450
610
460
520
520
520
580
530
510
520
500
500
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
760
670
670
670
730
890
730
890
730
890
730
730
850
875
670
810
710
610
710
810
710
610
710
770
730
810
810
710
810
710
710
610
875
670
770
770
770
890
810
710
770
730
730
880 F PLUS
956
990 PLUS
LAMBORGHINI
990 PLUS SERIE CRONO

990 PLUS SERIES CRONO
C 105/CF 90
C503
C533
CRONO F
FORMULA
FORMULA 956
FORMULA 974/70
FRUTTETO
PREMIUM 850
R1
R2 66
R2 76
R2 86 TARGET
R3 EVO 85
R135
R 135 PLUS
RF
RS 70
290
95
95
60
60
95
95
95
60
95
95
95
95
60
95
95
95
95
60
60
95
Codice ricambio/
Spare parts code

Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
LAMBORGHINI
RUNNER 350
SPRINT 664,60
SPRINT 674,70
TARGET 55
TARGET 70
06003
06011
06011
06011
06011
06007
82718
06008
06007
06008
82718
06008
06008
06008
11233
36931
11233
36931
11233
11233
11233
11233
06011
82719
06011
82719
11238
11238
11238
11238
11238
36931
11233
36931
11233
36931
11233
36931
06006
06007
82717
82726
06006
06007
82717
82726
06011
82726
06006
82717
82726
06007
82723
06010
36931
82725
82724
82720
82720
50
63
63
63
63
50
63
63
50
63
63
63
63
63
80
80
80
80
80
80
80
80
63
60
63
60
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
50
50
63
63
50
50
63
63
63
63
50
63
63
50
63
63
80
70
70
90
90
30
35
35
35
35
30
35
35
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
30
30
35
35
30
30
35
35
35
35
30
35
35
30
35
35
40
35
35
45
45
210
210
210
210
210
210
210
215
210
215
210
215
215
215
300
290
300
290
300
300
300
300
210
240
210
240
265
265
265
265
265
290
300
290
300
290
300
290
160
210
170
220
160
210
170
220
210
220
160
170
220
210
220
160
290
380
190
270
270
60
95
95
95
95
65
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
2,,4
25,4
25,4
25,4
2,,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19 -25,4
25,4
25,4
25,4
19 -25,4
32
32
460
500
500
500
500
480
470
560
480
560
470
560
560
560
620
640
620
640
620
620
620
620
500
500
500
500
610
610
610
610
610
640
620
640
620
640
620
640
430
480
430
480
430
480
430
480
500
480
430
430
480
480
480
450
640
650
450
550
550
670
710
710
710
710
690
680
775
690
775
680
775
775
775
920
930
920
930
920
920
920
920
710
740
710
740
875
875
875
875
875
930
920
930
920
930
920
930
590
690
600
700
590
690
600
700
710
700
590
600
700
690
700
610
930
1030
640
820
820
4500
5000DT
5500
6000
6500
7000
8880
9880
10000
12500
13000
14500
ADVANTAGE 60
ADVANTAGE 65
LANDINI
ALPINE 65
ALPINE 75
ALPINE 85
ALPINE GT
ALPINE STD
ATLAS
BLIZZARD 50
BLIZZARD 60
BLIZZARD 65
C3500
C4000
CINGOLATI
CINGOLI
CS4000
CS4500
CS4500 CINGOLI/TRACK
DISCOVERY 85
FRUTTETO REX95-100
GHIBLI 90
GLOBUS
LEGEND 105
LEGEND 115
120
65
120
120
120
120
95
120
95
120
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
120
95
120
95
120
95
120
65
65
65
65
95
65
65
95
120
Codice ricambio/
Spare parts code
291

Brand
LANDINI
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
LEGEND 130
LEGEND 145
MISTRAL
MISTRAL 50-55
MITHOS 90
POWER PARM 60
POWER PARM 75
POWER PARM 85
POWER PARM 95
POWER PARM 105
R3000
R3200
82720
82720
06003
06003
06013
11238
11238
11238
11238
11238
06002
06002
11233
36931
06004
82726
36931
06008
06008
06008
06008
06008
06008
06008
06004
06007
06004
06015
06007
06015
06015
06007
06015
06015
06015
82740
06003
06003
06003
82742
82742
82742
06011
06011
06011
06011
06011
06012
06012
06012
82740
11238
11238
11238
06003
06003
06003
11238
90
90
50
50
63
70
70
70
70
70
50
50
80
80
50
63
80
63
63
63
63
63
63
63
50
50
50
80
50
80
80
50
80
80
80
70
50
50
50
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
50
50
50
70
45
45
30
30
35
35
35
35
35
35
30
30
40
40
30
35
40
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
40
30
40
40
30
40
40
40
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
35
270
270
210
210
400
265
265
265
265
265
160
160
300
290
280
220
290
215
215
215
215
215
215
215
280
210
280
280
210
280
280
210
280
280
280
380
210
210
210
220
220
220
210
210
210
210
210
280
280
280
380
265
265
265
210
210
210
265
SERIE 9000
SERIE FRUTTETO
TERKKER
VISION
VISION 105
135
165
168
240
254
255
MF35
MF134
MF135
MASSEY
FERGUSON
MCCORMICK
292
MF154
MF165
MF168
MF174
MF240
MF254
MF255
MF 410
MF 2405
MF 2410
MF 2415
MF 2430
MF 2435
MF 2440
MF 3400 CINGOLATI
MF 3425
MF 3435
MF 3445
MF 3455
MF 3625
MF 3635
MF 3645
MF 4202+4RM
MF 4435
MF 4445
MF 4455
40
45
50
C60
A mm
60
60
95
95
95
95
95
95
60
60
95
120
60
120
120
120
120
120
120
120
120
60
65
60
95
65
95
95
65
95
95
95
60
60
60
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
60
60
60
95
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
32
32
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
550
550
460
460
690
610
610
610
610
610
410
410
620
640
530
480
640
560
560
560
560
560
560
560
530
480
530
600
480
600
600
480
600
600
600
650
460
460
460
480
480
480
500
500
500
500
500
570
570
570
650
610
610
610
460
460
460
610
820
820
670
670
1090
875
875
875
875
875
570
570
920
930
810
700
930
775
775
775
775
775
775
775
810
690
810
880
690
880
880
690
880
880
880
1030
670
670
670
700
700
700
710
710
710
710
710
850
850
850
1030
875
875
875
670
670
670
875
Codice ricambio/
Spare parts code

Brand
MCCORMICK
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
C75
C85
CINGOLI 75
CINGOLI 105
CX105
GM 40
GM 45
GM 50
GM 55
GX
GXH
SERIE DA F60GE A F105GE
1SERIE
85 ARGON 50
ANTARES 100-110
ANTARES 130
11238
11238
06011
06011
11238
06003
06003
06003
06003
06003
06003
11238
11243
06011
11238
11238
06007
82766
82775
82776
06007
82766
06007
82766
06003
11243
06003
11243
06003
11243
06003
11243
06011
06011
06011
82775
06012
06012
06012
06006
11235
82766
11235
06007
11235
06007
11235
06007
11235
11235
06011
06011
06011
82779
82779
82779
06003
06011
70
70
63
63
70
50
50
50
50
50
50
70
80
63
70
70
50
63
63
63
50
63
50
63
50
80
50
80
50
80
50
80
63
63
63
63
63
63
63
50
60
63
60
50
60
50
60
50
60
60
63
63
63
70
70
70
50
63
35
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
35
40
35
35
35
30
35
35
35
30
35
30
35
30
40
30
40
30
40
30
40
35
35
35
35
35
35
35
30
30
35
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
30
35
265
265
210
210
265
210
210
210
210
210
210
265
160
210
265
265
210
220
240
260
210
220
210
220
210
160
210
160
210
160
210
160
210
210
210
240
280
280
280
160
160
220
160
210
160
210
160
210
160
160
210
210
210
310
310
310
210
210
95
95
95
95
95
60
60
60
60
60
60
95
95
95
95
95
65
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
19
25,4
19
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
610
610
500
500
610
460
460
460
460
460
460
610
480
500
610
610
480
480
500
520
480
480
480
480
460
480
460
480
460
480
460
480
500
500
500
500
570
570
570
430
440
480
440
480
440
480
440
480
440
440
500
500
500
580
580
580
460
500
875
875
710
710
875
670
670
670
670
670
670
875
640
710
875
875
690
700
740
780
690
700
690
700
670
640
670
640
670
640
670
640
710
710
710
740
850
850
850
590
600
700
600
690
600
690
600
690
600
600
710
710
710
890
890
890
670
710
ARGON 50
ARGON 55 F
ARGON60
ARGON 60
ARGON 70
ARIETE
CENTAURO
CENTURION
CORSARO
DORADO 60
DORADO 70
SAME
DORADO F100
EXPLORER 70
EXPLORER 80
EXPLORER 90
FALCON E MINOTAURO
FRUTTETO
FRUTTETO 55
FRUTTETO 60
FRUTTETO 70
FRUTTETO 75
FRUTTETO 85
FRUTTETO 90
FRUTTETO 100
GOLDEN 65
GOLDEN 75
GOLDEN 85
IRON 100
IRON 110
IRON 120
ITALIA
KTYPTON CINGOLATI
65
65
60
95
60
95
60
95
60
95
95
95
95
95
95
95
65
95
95
65
95
65
95
65
95
95
95
95
95
60
95
Codice ricambio/
Spare parts code
293

Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
LASER 100
LASER 100
82768
11236
06003
11243
06003
11243
06007
06003
11243
06003
06003
11243
06015
11238
06003
06003
06011
11243
11243
11243
06011
06011
82788
82788
82788
82788
82791
82788
82788
82787
82787
82787
82787
82783
82783
82798
82798
82800
82798
70
70
50
80
50
80
50
50
80
50
50
80
80
70
50
50
63
80
80
80
63
63
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
70
70
70
70
35
35
30
40
30
40
30
30
40
30
30
40
40
35
30
30
35
40
40
40
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
45
45
35
35
35
35
250
200
210
160
210
160
210
210
160
210
210
160
280
265
210
210
210
160
160
160
210
210
310
310
310
310
250
310
310
360
360
360
360
320
320
370
370
310
370
LEONE
LEOPARD
MINUTAURO
PANTERA
PULEDRO
SAME
SATURNO
SILVER 90
STEYER
VALTRA
294
SIRENETTA
SOLANAS 25-35-45
SOLAR CINGOLATO
SOLARIS 25
SOLARIS 35
SOLARIS 45
TIGER 60
TIGER 70
370
375
485
495
975
4065
4085
4155
6125
6135
6195
9090 M
9100 M
94
101 CV
3600 C
SERIE 6000
A mm
95
60
95
60
95
65
60
95
60
60
95
95
95
60
60
95
95
95
95
95
95
D mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
32
32
19
25,4
19
25,4
25,4
19
25,4
19
19
25,4
25,4
25,4
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25 32
25 32
25 32
25 32
25 32
25 32
25,4
25,4
25,4
25,4
520
510
460
480
460
480
480
460
480
460
460
480
600
610
460
460
500
480
480
480
500
500
580
580
580
580
520
580
580
640
640
640
640
600
600
640
640
580
640
770
710
670
640
670
640
690
670
640
670
670
640
880
875
670
670
710
640
640
640
710
710
890
890
890
890
770
890
890
1000
1000
1000
1000
920
920
1010
1010
890
1010
Codice ricambio/
Spare parts code

Hydraulic top links
205mm
150mm
825mm
Verniciati RAL 7021

Painted in RAL 7021
Brand
CASE IH-CNH
Application-use
Art./Ref.
Categoria/
Category
CVX 120
CVX 155
CVX 1155
CVX 1190
MAGNUM 7210
MAGNUM 7220
MAGNUM 7230
MAGNUM 7250
MAXXUM 5130
MAXXUM 5140
MAXXUM 5150
MAXXUM MX135
MUX 100
MUX 110
MX 150
MX 170
MX 270 MAGNUM
80833
80833
36957
36957
36954
36954
36954
36954
36953
36953
36953
36953
80829
80829
36957
36957
37302
80825
80826
80825
80826
80828
80830
80830
80838
80838
80838
80838
11220
11220
11220
11220
11220
11220
11220
36953
36953
36953
36953
80843
80844
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
MXM 100
MXM 160
CLAAS
DEUTZ
MXM 190
MXV 115
MXV 135
ARION 510
ARION 520
ARION 530
ARION 540
ARION 610
ARION 610C
ARION 620
ARION 620C
ARION 630
ARION 630C
ARION 640
CELTIS 426
CELTIS 436
CELTIS 446
CELTIS 456
AGROTON 90
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
90
90
90
90
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
90
90
100
80
80
80
80
90
80
80
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
45
45
45
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
Corsa mm/
Stroke mm
260
260
240
240
220
220
220
220
175
175
175
175
240
240
240
240
280
380
240
380
240
290
260
260
230
230
230
230
160
160
160
160
160
160
160
175
175
175
175
210
190
A mm
138
138
151
151
151
151
138
138
138
138
138
138
151
151
151
151
151
151
151
151
138
138
138
138
D mm
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
28
28
32
32
32
28
28
28
28
32
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
25
25
25,4
25,4
bracci
MisuraH mm/ Lunghezza
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
660
660
700
700
700
700
700
700
610
610
610
610
620
620
700
700
760
640
640
640
640
660
660
660
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
610
610
610
610
600
600
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
920
920
940
940
920
920
920
920
785
785
785
785
860
860
940
940
1040
1140
880
1140
880
930
920
920
870
870
870
870
800
800
800
800
800
800
800
785
785
785
785
810
790
295

Brand
Application-use
DEUTZ
AGROTON 100
AGROTON 110
AGROTON 120
AGROTON 120 K
DEUTZ
FENDT
AGROTON 130
AGROTON 150
AGROTON TTV 1145
AGROTON TTV 1160
ARGOTON 90
ARGOTON 100
312 VARIO TMS
415 DT
711
712
714
716
FAVORIT 920
FAVORIT 926
TMS
115/90
130/90
130/90140/90
140/90
160/90
180/90
190
190 TVT 135
1180
1280
1300
1380
FIAT-CNH
G170
G190
G210
G240
SERIE/SERIES M
SERIE/SERIES M100
SERIE/SERIES M115
SERIE/SERIES M135
SERIE/SERIES M160
SERIE M 120
SERIE M 130
SERIE M 140
SERIE M 155
296
Art./Ref.
Categoria/
Category
80843
80844
80843
80844
36957
80843
80844
36957
36957
11220
11220
36953
36953
80850
80852
36957
36957
36957
36957
36954
36954
36957
11225
11220
11225
11220
11220
11225
11220
11225
36957
36957
11220
11225
11220
11225
11220
11225
11220
11225
11220
11220
11220
11220
11227
36963
11227
36963
11227
36963
11227
36963
11227
36963
82661
82661
82661
82661
2
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
80
80
80
80
90
80
80
90
90
100
100
80
80
80
80
90
90
90
90
100
100
90
90
100
90
100
100
90
100
90
90
90
100
90
100
90
100
90
100
90
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
40
40
40
40
45
40
40
45
45
45
45
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Corsa mm/
Stroke mm
210
190
210
190
240
210
190
240
240
160
160
175
175
210
240
240
240
240
240
220
220
240
190
160
190
160
160
190
160
190
240
240
160
190
160
190
160
190
160
190
160
160
160
160
165
190
165
190
165
190
165
190
165
190
230
230
230
230
A mm
138
138
138
151
151
138
138
138
138
138
138
151
151
138
138
151
138
151
151
138
151
138
138
138
151
138
151
138
151
138
151
138
151
151
151
151
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
D mm
25,4
25,4
25,4
25,4
32
25,4
25,4
32
32
32
32
25
25
25,4
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
32
28
32
28
32
28
32
28
28
28
28
28
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
600
600
600
600
700
600
600
700
700
640
640
610
610
620
650
700
700
700
700
700
700
700
610
640
610
640
640
610
640
610
700
700
640
610
640
610
640
610
640
610
640
640
640
640
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
640
640
640
640
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
810
790
810
790
940
810
790
940
940
800
800
785
785
830
890
940
940
940
940
920
920
940
800
800
800
800
800
800
800
800
940
940
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
765
790
765
790
765
790
765
790
765
790
870
870
870
870

Brand
Application-use
T6010
T6020
T6030
FIAT-CNH
T6040
T6050
T6050 DELTA
T6060
T6070 PLUS
T6080 ELITE
T7030
T7040
T7050
T7060
T7510
T7520
T7530
T7540
T7550
TM 175
TS80
TS90
TS100
TS110
TS115
TS125
TS135A
WINNER F100
WINNER F110
WINNER F115
WINNER F120
WINNER F130
WINNER F140
7740
7840
8240
FORD NEW
HOLLAND
8340
8630
8730
8770
8830
8870
Art./Ref.
Categoria/
Category
81085
81087
81085
81087
81089
81085
81087
81089
81087
81085
81089
81087
81089
36957
36957
36957
36957
36954
36954
36954
36954
36954
36957
36963
36963
36963
36963
36963
36963
36963
36963
81097
36963
81097
36953
36963
36953
36963
36953
36963
36953
36963
36963
82669
36963
82669
36963
82669
36957
82671
36957
82671
36957
82671
11220
36957
82671
11220
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
80
80
80
80
90
80
80
90
80
80
90
80
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
90
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
100
90
90
100
40
40
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
Corsa mm/
Stroke mm
230
230
230
230
250
230
230
250
230
230
250
230
250
240
240
240
240
220
220
220
220
220
240
190
190
190
190
190
190
190
190
220
190
220
175
190
175
190
175
190
175
190
190
230
190
230
190
230
240
260
240
260
240
260
160
240
260
160
A mm
138
138
138
138
151
151
151
151
151
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
151
138
151
D mm
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
25
28
25
28
25
28
25
28
28
32
28
32
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
640
640
640
640
660
640
640
660
640
640
660
640
660
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
600
600
600
600
600
600
600
600
610
600
610
610
600
610
600
610
600
610
600
600
640
600
640
600
640
700
670
700
670
700
670
640
700
670
640
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
870
870
870
870
910
870
870
910
870
870
910
870
910
940
940
940
940
920
920
920
920
920
940
790
790
790
790
790
790
790
790
830
790
830
785
790
785
790
785
790
785
790
790
870
790
870
790
870
940
930
940
930
940
930
800
940
930
800
297

Brand
HURLIMANN
Application-use
Art./Ref.
Categoria/
Category
115
130
XL 130
XL 150
XL 150,7
XL 165,7
XL 180,7
XT
XT 95
XT 105
XT 110
100
82684
82684
36957
36957
36957
36957
36957
82684
11227
11227
11227
11231
11224
36945
11224
36945
11224
36945
11224
36945
36953
36953
11224
36945
11224
36945
11224
36953
11224
36945
36953
11224
11224
36945
36953
11224
36945
36953
11224
36945
11227
11227
11227
11227
11227
11227
11225
82693
82694
82696
82694
11225
82693
11225
82693
82694
82696
82694
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
2
2
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
6320
6330
6400
6410
6420
6430
6500
6510
6510 6610
6520
6530
6600
JOHN DEERE
6610
6620
6630
6800
6810
6900
6910
6920
6930
7600
7620
7630
7700
7710
7720
7730
298
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
80
80
90
90
90
90
90
80
80
80
80
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
40
40
45
45
45
45
45
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
50
45
45
45
45
50
45
50
45
45
45
Corsa mm/
Stroke mm
210
210
240
240
240
240
240
210
165
165
165
260
200
175
200
175
200
175
200
175
175
175
200
175
200
175
200
175
200
175
175
200
200
175
175
200
175
175
200
175
165
165
165
165
165
165
190
250
210
210
210
190
250
190
250
210
210
210
A mm
138
138
138
138
138
138
138
138
151
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
D mm
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
32
32
32
32
32
25
32
32
25
32
32
32
25
32
32
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
32
32
32
32
35
35
35
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
620
620
700
700
700
700
700
620
600
600
600
740
550
575
550
575
550
575
550
575
610
610
550
575
550
575
550
610
550
575
610
550
550
575
610
550
575
610
550
575
600
600
600
600
600
600
610
660
660
660
660
610
660
610
660
660
660
660
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
830
830
940
940
940
940
940
830
765
765
765
1000
750
750
750
750
750
750
750
750
785
785
750
750
750
750
750
785
750
750
785
750
750
750
785
750
750
785
750
750
765
765
765
765
765
765
800
910
870
870
870
800
910
800
910
870
870
870

Brand
Application-use
7800
7810
7820
7830
7920
JOHN DEERE
7930
8000
8200
8210
8220
8300
8320
8400
8420
8500 DA/FROM 210 A/
TO 280 HP
8520
DA/FROM 109 A/TO
120 HP
JOHN DEER TRAC
SE
SERIE 30
SERIE 6000
SERIE 6600
SERIE 7000
SERIE 7500
75
90
100
01556
FORMULA 115
FORMULA 135
GRAN PRIX 90
GRAN PRIX L5 574
LAMBORGHINI
PREMIUM 1050
PREMIUM 1060
R3 EVO 85
R3 EVO 100
R5 115
R5 130
R6 130
R6 150
R6 150,7
R6 165,7
R6 180,7
R6 VRT 150,7
R6 VRT 165,7
R7 200
R110
R120
Art./Ref.
Categoria/
Category
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
11225
82693
11225
82693
11225
82694
82696
82694
82694
82696
82694
11231
11231
11231
11231
11231
11231
11231
11231
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
100
100
100
100
100
100
100
100
11231
11231
11224
36945
37303
36953
82696
36945
36945
11225
82697
11225
82697
11225
11225
11225
11227
82704
82704
36953
82703
36953
82703
83801
83801
82716
82716
11220
11220
82706
82706
82706
82706
82706
82706
82706
36957
82707
82707
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
45
50
45
50
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
190
250
190
250
190
210
210
210
210
210
210
260
260
260
260
260
260
260
260
138
151
151
151
151
151
151
151
151
32
32
32
32
32
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
610
660
610
660
610
660
660
660
660
660
660
740
740
740
740
740
740
740
740
800
910
800
910
800
870
870
870
870
870
870
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
100
45
260
151
35
51
740
1000
100
80
80
100
80
90
80
80
90
90
90
90
90
90
90
80
90
90
80
80
80
80
90
90
80
80
100
100
90
90
90
90
90
90
90
90
80
80
45
40
40
45
40
45
40
40
45
45
45
45
45
45
45
40
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
260
200
175
260
175
210
175
175
190
250
190
250
190
190
190
165
230
230
175
220
175
220
200
200
210
210
160
160
270
270
270
270
270
270
270
240
210
210
151
138
138
151
138
35
32
32
44
25
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25,4
25
25,4
32
32
25,4
25,4
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
740
550
575
740
610
660
575
575
610
660
610
660
610
610
610
600
640
640
610
610
610
610
610
610
600
600
640
640
680
680
680
680
680
680
680
700
600
600
1000
750
750
1000
785
870
750
750
800
910
800
910
800
800
800
765
870
870
785
830
785
830
810
810
810
810
800
800
950
950
950
950
950
950
950
940
810
810
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
151
151
138
299

Brand
Application-use
R6100
LAMBORGHINI
LANDINI
R6110
R6120
RF
RS 70
LAND POWER DA TDI
125 A TDI 18
LEGEND 105
LEGEND 115
LEGEND 130
LEGEND 145
POWER MASTER 180
POWER MASTER 220
POWER MAX 145
POWER MAX 165
RACING 190
MF 5425
MF 5435
MF 5445
MF 5455
MF 5460
MF 5465
MF 5470
MASSEY
FERGUSON
MF 6445
MF 6455
MF 6460
MF 6465
MF 6470
MF 6475
MF 6480
MF 6485
MF 6490
MF 6495
MF 6497
MF 6499
MF 7465
MF7475
300
Art./Ref.
Categoria/
Category
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
36953
82707
36953
36953
11225
11225
3
2
3
3
3
3
80
80
80
80
90
90
82737
82721
82721
82721
82721
11220
11220
82735
82735
36994
36953
82747
82748
36953
82747
82748
36953
82747
82748
36953
82747
82748
36953
82747
82748
36953
82747
82748
36953
82747
82748
82750
82752
82750
82752
82750
82752
82750
82752
82750
82752
82750
82752
82750
82752
82753
82753
82753
82753
82753
11220
11220
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
40
40
40
40
45
45
175
210
175
175
190
190
138
25
25,4
25
25
32
32
51
51
51
51
51
51
610
600
610
610
610
610
785
810
785
785
800
800
80
40
170
32
51
580
750
90
90
90
90
100
100
80
80
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
90
90
90
90
100
100
45
45
45
45
45
45
40
40
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
140
140
140
140
160
160
230
230
120
175
210
210
175
210
210
175
210
210
175
210
210
175
210
210
175
210
210
175
210
210
230
250
230
250
230
250
230
250
230
250
230
250
230
250
250
250
250
250
250
160
160
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
25
25,4
25,4
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
550
550
550
550
640
640
640
640
600
610
600
600
610
600
600
610
600
600
610
600
600
610
600
600
610
600
600
610
600
600
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
660
660
660
660
660
640
640
690
690
690
690
800
800
870
870
720
785
810
810
785
810
810
785
810
810
785
810
810
785
810
810
785
810
810
785
810
810
870
890
870
890
870
890
870
890
870
890
870
890
870
890
910
910
910
910
910
800
800
138
138
138
138
151
151
151
138
138
138
138
138
138
138
151
151

Brand
MASSEY
FERGUSON
MCCORMICK
SAME
SAME
STEYER
Application-use
Art./Ref.
Categoria/
Category
MF 7480
MF 7485
MF 7490
MF 7495
C95
C105
CX65L
CX65LC
CX75L
CX75LC
CX85L
CX85LC
MC 115
MTX 120
MTX 150
MTX 165
MTX 200
XTX 145
XTX 165
ANTARES 130
ANTARES 150
DIAMANT
DIAMANT 215
DIAMANT 265
DIAMANT 270
ELIOS 130 DT
IRON 130
IRON 150
IRON 150,7
IRON 165,7
IRON 180,7
RUBIN
SERIE SILVER 100,4
SERIE SILVER 100,6
SERIE SILVER 110
SERIE SILVER 150
SILVER 130,6
TITAN 145
TITAN 165
TITAN 190
TITAN SUPER
TITANSUPER TITAN145
TITAN SUPER TITAN160
4155
6125
6135
6145
6155
6170
6195
9005
9090 M
9100 M
11220
82753
82753
82753
36953
36953
82757
82757
82757
82757
82757
82757
11220
82759
82759
11220
11220
36954
36954
82770
82770
11231
82772
82772
82772
11220
36954
36954
36954
36954
36954
11220
36953
36953
82773
82773
82770
36994
36994
36994
36994
11225
11225
82786
82786
82786
36954
36954
36954
82786
36954
82784
82784
36954
36957
82793
82795
82793
82795
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
9145
VALTRA
SERIE 152 CV
SERIE 211 CV
SERIE N 101
SERIE T 139
Alesaggio/ Stelo/
Bore
Rod
100
90
90
90
80
80
70
70
70
70
70
70
100
80
80
100
100
100
100
80
80
100
105
105
105
100
100
100
100
100
100
100
80
80
90
90
80
100
100
100
100
90
90
80
80
80
100
100
100
80
100
90
90
100
90
80
90
80
90
45
45
45
45
40
40
35
35
35
35
35
35
45
40
40
45
45
45
45
40
40
45
50
50
50
45
45
45
45
45
45
45
40
40
45
45
40
45
45
45
45
45
45
40
40
40
45
45
45
40
45
45
45
45
45
40
45
40
45
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
160
250
250
250
175
175
210
210
210
210
210
210
160
220
220
160
160
220
220
190
190
260
280
280
280
160
220
220
220
220
220
160
175
175
190
190
190
120
120
120
120
190
190
230
230
230
220
220
220
230
220
190
190
220
240
230
230
230
230
151
32
32
32
32
25
25
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32
25,4
25,4
32
32
32
32
32
32
35
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25,4
25,4
25,4
32
32
32
25,4
32
25,4
25,4
32
32
25,4
25,4
25,4
25,4
138
138
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
138
138
151
151
151
151
138
138
151
151
151
151
151
138
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
640
660
660
660
610
610
600
600
600
600
600
600
640
630
630
640
640
700
700
600
600
740
690
690
690
640
700
700
700
700
700
640
610
610
600
600
600
600
600
600
600
610
610
640
640
640
700
700
700
640
700
600
600
700
700
640
640
640
640
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
800
910
910
910
785
785
810
810
810
810
810
810
800
850
850
800
800
920
920
790
790
1000
970
970
970
800
920
920
920
920
920
800
785
785
790
790
790
720
720
720
720
800
800
870
870
870
920
920
920
870
920
790
790
920
940
870
870
870
870
301

Hydraulic top links
205mm
150mm
825mm
Verniciati RAL 7021

Painted in RAL 7021
Brand
CASE IH-CNH
CLAAS
DEUTZ
DEUTZ
FENDT
302
Impieghi-applicazioni/ Art./Ref.
Application-use
CASE 94
MAGNUM 7210
MAGNUM 7220
MAGNUM 7230
MAGNUM 7250
MAXXUM 5130
MAXXUM 5140
MAXXUM 5150
MXM 100
MXM 160
ARION 510
ARION 520
ARION 530
ARION 540
ARION 610
ARION 620
ARION 630
ARION 640
CELTIS 426
CELTIS 436
CELTIS 446
CELTIS 456
AGROTON 90
AGROTON 100
AGROTON 110
AGROTON 120
AGROTON 120 K
AGROTON 130
AGROTON 150
AGROTON 150,7
AGROTON 165,7
AGROTON 180,7
AGROTON TTV 1145
AGROTON TTV 1160
308 TRATTORI DA
130 HP
308 TRATTORI DA
130HP/130 HP T
309 S
312 VARIO TMS
415 DT
514C
Alesaggio/
Bore
Stelo/ Corsa mm/

Rod Stroke mm
80834
36956
36956
36956
36956
11239
11239
11239
80827
80827
80837
80837
80837
80837
11240
11240
11240
11240
11239
11239
11239
11239
11239
11239
11239
37309
11239
37309
37309
37309
37309
37309
11240
11240
90
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
90
80
90
90
90
90
90
100
100
45
45
45
45
45
40
40
40
80
80
40
40
40
40
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
45
40
45
45
45
45
45
45
45
250
220
220
220
220
250
250
250
240
240
280
280
280
280
160
160
160
160
250
250
250
250
250
250
250
150
250
150
150
150
150
150
160
160
80848
80
40
340
11213
80
40
300
80847
80849
80851
37309
80
80
80
90
40
40
40
45
340
260
290
150
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
MisuraB mm/
B size mm
D mm
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
28
28
32
32
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
600
700
700
700
700
610
610
610
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
610
610
610
610
610
610
610
700
610
700
700
700
700
700
640
640
850
920
920
920
920
860
860
860
880
880
920
920
920
920
800
800
800
800
860
860
860
860
860
860
860
850
860
850
850
850
850
850
800
800
25,4
32
51
700
1040
138
25,4
32,1
51
700
1000
138
25,4
25,4
32
25,4
32
25,4
32
25,4
51
51
51
51
700
620
650
700
1040
880
940
850
A mm
151
151
151
151
138
138
138
151
151
151
151
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
151
151

Brand
Application-use
70/90
80,90
80.90
80/90
82,94
82.94
90/90
100
100,90
100.90
100/90
110,90
110.90
110/90
115
115/90
130
130/90
130/90140/90
135
140/90
160
160/90
180/90
1180
FIAT-CNH
1280
1300
1380
F100
F115
SERIE M 120
SERIE M 130
SERIE M 140
SERIE M 155
T6010
T6020
T6030
T6040
T6050
T6050 DELTA
T6060
T6070 PLUS
T6080 ELITE
T7030
81029
81098
37011
81029
81098
37011
81029
81027
81098
37011
81029
81098
37011
81029
81027
11239
81029
81027
80845
36961
81027
80845
81027
36961
80845
36961
80845
11239
36961
80845
11239
36961
80845
11239
36961
80845
11239
36961
80845
81027
81027
82663
82663
82663
82663
81084
81086
81084
81086
81088
81084
81086
81088
81086
81084
81088
81086
81088
81090
Alesaggio/
Bore
80
70
80
80
70
80
80
80
70
80
80
70
80
80
80
80
80
80
90
80
80
90
80
80
90
80
90
80
80
90
80
80
90
80
80
90
80
80
90
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
90
80
80
90
80
80
90
80
90
90
Stelo/ Corsa mm/

Rod Stroke mm
40
35
40
40
35
40
40
40
35
40
40
35
40
40
40
40
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
45
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
40
40
45
40
40
45
40
45
45
290
200
190
290
200
190
290
250
200
190
290
200
190
290
250
250
290
250
290
250
250
290
250
250
290
250
290
250
250
290
250
250
290
250
250
290
250
250
290
250
250
280
280
280
280
280
280
280
280
300
280
280
300
280
280
300
280
300
320
A mm
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138
MisuraB mm/
B size mm
D mm
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32
25,4
25,4
32
25,4
25,4
32
25,4
32
32
25,4
32
32,1
25,4
32
32,1
25,4
28
32
32,1
25,4
32
32,1
25,4
28
25,4
25,4
28
32
32,1
28
32
28
32,1
32
32,1
32
25,4
32,1
32
25,4
32,1
32
25,4
32,1
32
25,4
32,1
32
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
32
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
650
560
560
650
560
560
650
610
560
560
650
560
560
650
610
610
650
610
650
650
610
650
610
650
650
650
650
610
650
650
610
650
650
610
650
650
610
650
650
610
610
640
640
640
640
640
640
640
640
660
640
640
660
640
640
660
640
660
680
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
940
760
750
940
760
750
940
860
760
750
940
760
750
940
860
860
940
860
940
900
860
940
860
900
940
900
940
860
900
940
860
900
940
860
900
940
860
900
940
860
860
920
920
920
920
920
920
920
920
960
920
920
960
920
920
960
920
960
1000
303

Brand
Application-use
T7040
T7050
T7060
T7510
T7520
T7530
T7540
T7550
TIPO NUOVO SERIE M
FIAT-CNH
HURLIMANN
TS80
TS90
TS100
TS110
TS115
TS125
TS 125A
TS135A
WINNER
115
130
6910
XL 130
XL 150
XL 150,7
XL 165,7
XL 180,7
XT
XT 95
XT 105
XT 110
40.50 160 HP
6320
6330
6400
6410
JOHN DEERE
6420
6430
6500
6510
6510 6610
6520
6600
6610
6620
6620 DA/FROM 109 A/
TO 120 HP
6630
6800
6810
6900
304
Alesaggio/
Bore
Stelo/ Corsa mm/

Rod Stroke mm
A mm
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
MisuraB mm/
B size mm
D mm
32
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
32
32
32
32
32
32
25,4
32
25,4
32
32
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32
32
32,1
32,1
32
32,1
32
32,1
32
32
32
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
28
28,2
28
28
28
28
28
28
28
28
28
32
32
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
32,1
32,1
25,4
32,1
25,4
32,1
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
680
680
680
700
700
700
700
700
610
600
600
600
600
600
600
600
610
600
610
620
620
610
700
700
700
700
700
620
610
600
610
600
610
600
600
540
540
540
540
550
550
540
540
550
540
550
540
550
550
1000
1000
1000
920
920
920
920
920
860
790
840
840
840
840
840
840
860
840
860
880
880
860
920
920
920
920
920
880
860
840
860
840
860
840
720
690
690
690
690
740
740
690
690
740
690
740
690
740
740
81090
81090
81090
36956
36956
36956
36956
36956
81027
36989
80855
80855
80855
80855
80855
80855
81027
80855
81027
82683
82683
11239
36956
36956
36956
36956
36956
82683
11239
82682
11239
82682
11239
82682
36996
11223
11223
11223
11223
82690
82690
11223
11223
82690
11223
82690
11223
82690
82690
90
90
90
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
320
320
320
220
220
220
220
220
250
190
240
240
240
240
240
240
250
240
250
260
260
250
220
220
220
220
220
260
250
240
250
240
250
240
120
150
150
150
150
190
190
150
150
190
150
190
150
190
190
11223
80
40
150
138
32,1
32,1
51
540
690
11223
11223
82691
11223
82691
11223
82691
80
80
80
80
80
80
80
40
40
40
40
40
40
40
150
150
240
150
240
150
240
138
138
32,1
32,1
32
32,1
32
32,1
32
32,1
32,1
32
32,1
32
32,1
32
51
51
51
51
51
51
51
540
540
600
540
600
540
600
690
690
840
690
840
690
840
151
151
151
151
151
138
138
151
151
151
151
151
138
138
138
151
138
138
138
138
138
138
138
138
138
138

Brand
Application-use
6910
6920
JOHN DEERE
6930
7600
7620
7630
7700
7710
7720
7730
7800
7810
7820
7830
7920
SE
1556
CHAMPION
CHAMPION 150
CHAMPION 165
FOMRULA 135
FORMULA 115
FORMULA 135
GRAN PRIX 90
GRANPRIX L5 574
PREMIUM 1050
PREMIUM 1060
LAMBORGHINI
LAMBORGHINI
LANDINI
R3 EVO 85
R3 EVO 100
R4 95
R4 105
R4 110
R5 115
R5 130
R6 130
R6 150
R6 150,7
R6 165,7
R6 180,7
R6 VRT 150,7
R6 VRT 165,7
R7 200
R6100
R6110
R6120
RACING 190
LAND POWER DA TDI
125 A TDI 18
POWER MAX 145
POWER MAX 165
VISION 85
VISION 95
VISION 105
11223
82691
11223
82691
82691
11240
82695
82695
11240
11240
82695
82695
11240
11240
82695
82695
82695
82690
11223
11240
11240
11240
11240
11223
11240
11223
11240
11239
11239
82700
11239
82700
11239
11239
11239
11239
11239
11240
11240
82705
82705
82705
82705
82705
82705
82705
36956
11239
11239
11239
36996
82736
82738
82734
82734
82733
82733
82733
Alesaggio/
Bore
80
80
80
80
80
100
90
90
100
100
90
90
100
100
90
90
90
80
80
100
100
100
100
80
100
80
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
90
90
90
90
90
90
90
100
80
80
80
100
80
90
80
80
70
70
70
Stelo/ Corsa mm/

Rod Stroke mm
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
45
45
45
45
40
45
40
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
45
40
45
40
40
35
35
35
150
240
150
240
240
160
260
260
160
160
260
260
160
160
260
260
260
190
150
160
160
160
160
150
160
150
160
250
250
210
250
210
250
250
250
250
250
160
160
320
320
320
320
320
320
320
220
250
250
250
120
220
220
280
280
240
240
240
A mm
MisuraB mm/
B size mm
D mm
138
32,1
32
32,1
32
32
32,1
32
32
32,1
32,1
32
32
32,1
32,1
32
32
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32
32
32
32
32
32
32
32,1
25,4
25,4
25,4
32,1
25,4
32
32
32
32
32
32
32,1
32
32,1
32
32
32,1
35
35
32,1
32,1
35
35
32,1
32,1
35
35
35
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
35
25,4
35
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32
32
32
32
32
32
32
32,1
25,4
25,4
25,4
32,1
32
32
32
32
32
32
32
138
151
151
151
151
151
138
151
151
151
151
138
151
138
151
138
138
138
138
138
138
138
138
151
151
151
138
138
138
151
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
540
600
540
600
600
640
660
660
640
640
660
660
640
640
660
660
660
550
540
640
640
640
640
540
640
540
640
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
640
640
680
680
680
680
680
680
680
700
610
610
610
600
580
580
640
640
600
600
600
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
690
840
690
840
840
800
920
920
800
800
920
920
800
800
920
920
920
740
690
800
800
800
800
690
800
690
800
860
860
820
860
820
860
860
860
860
860
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
920
860
860
860
720
800
800
920
920
840
840
840
305

Brand
MASSEY
FERGUSON
MASSEY
FERGUSON
MCCORMICK
SAME
Application-use
MF 6445
MF 6455
MF 6460
MF 6465
MF 6470
MF 6475
MF 6480
MF 6485
MF 6490
MF 6495
MF 6497
MF 6499
MF 7465
MF7475
MF 7480
MF 7485
MF 7490
MF 7495
MTX 120
MTX 150
MTX 165
MTX 200
XTX 145
XTX 165
145
165
190
ANTARES 100
ANTARES 110
ANTARES 130
SAME
VALTRA
306
ANTARES 150
ANTERES 100
ANTERES 110
ANTERES 130
SERIE SILVER 100,4
SERIE SILVER 100,6
SILVER 130,6
SILVER 130.6
TITAN
TITAN 190
SERIE 152 CV
SERIE 211 CV
SERIE N 101
SERIE T 139
82749
82749
82749
82749
82749
82749
82749
11240
11240
11240
11240
11240
11240
11240
11240
11240
11240
11240
82758
82758
82760
82760
36956
36956
36996
36996
36996
82765
82765
82765
82769
82769
11223
11223
11223
11239
11239
82769
37011
36996
36996
82792
82794
82792
82794
Alesaggio/
Bore
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
80
80
90
90
100
100
100
100
100
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
80
90
80
90
Stelo/ Corsa mm/

Rod Stroke mm
40
40
40
40
40
40
40
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
40
40
45
45
45
45
45
45
45
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
45
45
40
45
40
45
280
280
280
280
280
280
280
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
160
270
270
270
270
220
220
120
120
120
240
240
240
240
240
150
150
150
250
250
240
190
120
120
280
280
280
280
A mm
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
151
138
138
138
138
138
138
151
151
MisuraB mm/
B size mm
D mm
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32
32
32
25,4
25,4
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
32,1
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
32
32
32,1
32,1
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
32
32
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
32
32,1
32,1
32,1
25,4
25,4
25,4
25,4
bracci
min. mm/
H size mm
Min. arm length
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
640
630
630
630
630
700
700
600
600
600
600
600
600
600
600
540
540
540
610
610
600
560
600
600
640
640
640
640
Lunghezza bracci
max mm/
Max arm length
920
920
920
920
920
920
920
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
900
900
900
900
920
920
720
720
720
840
840
840
840
840
690
690
690
860
860
840
750
720
720
920
920
920
920

Hydraulic top links
205mm
150mm
825mm
Forniti con valvola di blocco 3/8 G. - Completi di Sfera aggancio e corda comando gancio - Verniciati RAL 7021
Including 1 3\8 G blocking valve - Assebled with joint ball and string - Painted in RAL 7021
Brand
Impieghi-applicazioni/ Art./Ref. Categoria/ Alesaggio/ Stelo/ Corsa mm/

Application-use
Category
Bore
Rod Stroke mm
A.M.A.
UNIVERSALE
CLAAS
NECTIS
AGROFORM 85
AGROFORM 100
AGROKID 35
AGROKID 45
AGROKID 55
AGROLUX 57
AGROLUX 67
AGROPLUS 67
AGROPLUS 75
AGROPLUS 77
AGROPLUS 87
AGROPLUS 90
AGROPLUS 100
AGROPLUS F 70
AGROPLUS S
55,85
55.86
60,75
60,85
60.86
62,85
62.86
70,75
70.86
70DA
70SA
72,85
72.86
75DA
75SA
80,75
82,85
82.86 FRUTTETO
88,85
DEUTZ
FIAT-CNH
01898
01901
01903
01907
01907
01898
01901
80836
80842
80842
80839
80839
80839
80841
80841
80842
80840
80842
80842
80840
80840
80840
80840
82665
36919
82665
82665
36919
82665
36919
82665
36919
80856
80856
82665
36919
80856
80856
82665
82665
36919
82665
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
70
80
80
80
70
70
70
70
70
50
50
50
63
63
70
63
70
70
63
63
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
40
40
40
35
35
35
35
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
160
280
240
400
400
160
280
280
300
300
190
190
190
210
210
300
260
300
300
260
260
260
260
200
210
200
200
210
200
210
200
210
280
280
200
210
280
280
200
200
210
200
A mm
D mm
MisuraH mm/
H size mm
95
95
95
95
95
95
95
25,4
25,4
32
32
32
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
19
19
25,4
19
25,4
19
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
19
19
25,4
19
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
95
95
95
95
95
95

min. mm/
max mm/
Min. arm length Max arm length
484
604
601
761
761
484
604
580
600
600
470
470
470
500
500
600
550
600
600
550
550
550
550
500
550
500
500
550
500
550
500
550
580
580
500
550
580
580
500
500
550
500
644
884
841
1161
1161
644
884
860
900
900
660
660
660
710
710
900
810
900
900
810
810
810
810
700
760
700
700
760
700
760
700
760
860
860
700
760
860
860
700
700
760
700
307

Brand
FIAT-CNH

Application-use
Category
Bore
Rod Stroke mm
570
580
680
780
880
980
C655 CINGOLATO
CINGOLATI
L60
L65
L75
L85
L95
SERIE/SERIE 06015
SERIE/SERIE 570
SERIE/SERIE 580
SERIE/SERIE 680
SERIE/SERIE 780
SERIE/SERIE 880
SERIE/SERIE 980
SERIE/SERIE L60
SERIE/SERIE L65
SERIE/SERIE L75
SERIE/SERIE L85
SERIE/SERIE L95
SERIE/SERIE S L
SERIE/SERIE TL
SERIE/SERIE TN65F
SERIE/SERIE TN65NV
SERIE/SERIE TN75F
SERIE/SERIE TN75NV
SERIE/SERIE TN90F
SERIE/SERIE TN90NV
SERIE/SERIE TND65
SERIE/SERIE TND75
SERIE/SERIE TND90
SERIE L
SERIE T 3000
SERIE T 4000
SERIE T 5000
SERIE TD 5000
T 3010
T 3020
TCE 40
TCE 45
TCE 50
TCE 55
TCE 55 SERIE 3000
TD80D
TD90D
TD95D
TK
TL
TN 60DA
TN 60SA
308
80853
80853
80853
80853
80853
80853
80859
82665
80853
80853
80853
80853
80853
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
36986
80853
81091
81092
81093
81095
82666
82666
81096
82666
81096
82666
81096
82666
82666
81096
82667
82667
82667
82665
80853
80856
80856
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
50
70
70
70
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
320
320
320
320
320
320
300
200
320
320
320
320
320
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
320
190
280
320
400
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
400
400
400
200
320
280
280
A mm
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
D mm
MisuraH mm/
H size mm
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
19
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51

min. mm/
max mm/
620
620
620
620
620
620
600
500
620
620
620
620
620
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
620
470
580
620
700
470
470
470
470
470
470
470
470
470
470
700
700
700
500
620
580
580
940
940
940
940
940
940
900
700
940
940
940
940
940
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
880
940
660
860
940
1100
660
660
660
660
660
660
660
660
660
660
1100
1100
1100
700
940
860
860

Brand
FIAT-CNH
GOLDONI
HURLIMANN
HURLIMANN
JOHN DEERE

Application-use
Category
Bore
Rod Stroke mm
TN 60VA TIPO CORTO

TN65F
TN65NV
TN75F
TN75NV
TN90F
TN90NV
TND65
TND75
TND90
QUASAR STAR
COMPACT
56
66
76
86
PRINCE 30
PRINCE 40
PRINCE 50
T/TB
XA
XB 75
XB 85
XB 95
XE
XF
XF 481
XM 100
XM 110
XM 120
5300
5310
5310 5410
5400
5410
5500 DA/FROM 55 A/
TO 80 HP
5500 DA/FROM 55 A/
TO 80 HP
5510 5300
5620
5720
5820
6100
6110
6200
6210
6210 6310
6300
6300 61100
6310
6320
55510
A mm
D mm
MisuraH mm/
H size mm

min. mm/
max mm/
80857
80854
80854
80854
80854
80854
80854
80854
80854
80854
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
200
280
280
280
280
280
280
280
280
280
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
500
580
580
580
580
580
580
580
580
580
700
860
860
860
860
860
860
860
860
860
82674
70
35
310
19
51
610
920
82677
82677
82677
82677
82679
82679
82679
82681
82677
82681
82681
82681
82677
82677
82677
82686
82686
82686
36919
36919
36919
36919
36919
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
63
63
63
63
50
50
50
70
63
70
70
70
63
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
190
190
190
190
190
190
190
300
190
300
300
300
190
190
190
280
280
280
210
210
210
210
210
95
95
95
95
95
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
480
480
480
480
470
470
470
600
480
600
600
600
480
480
480
580
580
580
550
550
550
550
550
670
670
670
670
660
660
660
900
670
900
900
900
670
670
670
860
860
860
760
760
760
760
760
36919
70
35
210
95
25,4
51
550
760
36919
70
35
210
95
25,4
51
550
760
36919
82689
82689
82689
36919
82689
36919
82689
36919
82689
36919
82689
36919
36919
82689
36919
36919
82689
36919
36919
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
210
250
250
250
210
250
210
250
210
250
210
250
210
210
250
210
210
250
210
210
95
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
550
760
800
800
800
760
800
760
800
760
800
760
800
760
760
800
760
760
800
760
760
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
309

Brand
LAMBORGHINI

Application-use
Category
Bore
Rod Stroke mm
310
MisuraH mm/
H size mm

min. mm/
max mm/
82702
70
35
200
25,4
51
500
700
35
82712
50
30
190
19
51
470
660
40
82702
70
35
200
25,4
51
500
700
45
82712
50
30
190
19
51
470
660
50
55
85T/TB
95T/TB
100 75T/TB
100/CV 70
100/CV 80
C 105/CF 90
CRONO F
82702
82712
82709
82709
82709
82715
82715
82715
82713
82702
82712
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
70
50
70
70
70
70
70
70
63
70
50
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
30
200
190
280
280
280
200
200
200
210
200
190
25,4
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
500
470
580
580
580
500
500
500
500
500
470
700
660
860
860
860
700
700
700
710
700
660
R2 66
82711
70
35
220
25,4
51
520
740
R2 76
R2 86 TARGET
R3 EVO 85
TARGET 55
TARGET 70
ALPINE 65
ALPINE 75
ALPINE 75-85
ALPINE 85
GHIBLI 90
GLOBUS
GT
82711
82711
82709
82713
82713
82732
82732
01899
82732
82730
82727
82732
82729
82739
82728
82731
82731
82731
82731
82731
82732
82741
82756
82756
82756
82743
82743
82743
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
70
70
70
63
63
70
70
70
70
70
70
70
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
50
50
50
63
63
63
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
35
35
35
220
220
280
210
210
300
300
240
300
350
250
300
190
190
390
300
300
300
300
300
300
350
190
190
190
190
190
190
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
25,4
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
520
520
580
500
500
600
600
564
600
650
550
600
470
470
690
620
620
620
620
620
600
650
470
470
470
480
480
480
740
740
860
710
710
900
900
804
900
1000
800
900
660
660
1080
920
920
920
920
920
900
1000
660
660
660
670
670
670
MISTRAL
MITHOS 90
POWER PARM 60
POWER PARM 75
POWER PARM 85
POWER PARM 95
POWER PARM 105
STD
MF 410
MF 2405
MF 2410
MF 2415
MF 2430
MF 2435
MF 2440
MASSEY
FERGUSON
D mm
30
R1
LANDINI
A mm
95
MF 3400 CINGOLATI
82755
63
35
210
25,4
51
500
710
MF 3425
MF 3435
MF 3445
MF 3455
82744
82744
82744
82744
2
2
2
2
63
63
63
63
35
35
35
35
210
210
210
210
25,4
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
500
500
500
500
710
710
710
710
MF 3625
82745
70
35
280
25,4
51
580
860
MF 3635
MF 3645
82745
82745
2
2
70
70
35
35
280
280
25,4
25,4
51
51
580
580
860
860
MF 4202+4RM
82741
70
35
350
25,4
51
650
1000
MF 4435
MF 4445
MF 4555
82746
82746
82746
2
2
2
70
70
70
35
35
35
300
300
300
25,4
25,4
25,4
51
51
51
600
600
600
900
900
900

Brand
MCCORMICK
SAME
SAME
STEYER
VALTRA

Application-use
Category
Bore
Rod Stroke mm
40
45
50
55
C60
C75
C85
CINGOLI 75
CINGOLI 105
CX 105
GM 40
GX
GXH
MC115
90 CALSSIC
DORADO F100
EXPLORER 70
EXPLORER 80
FRUTTETO 55
FRUTTETO 70
FRUTTETO 75
FRUTTETO 90
FRUTTETO 100
IRON 100
IRON 110
IRON 120
KTYPTON CINGOLATI
SERIE 1 SERIE
SOLARIS 25
SOLARIS 45
SOLRAIS 35
TIGER 60
TIGER 70
370
375
485
495
975
4065
4085
6145
6155
6170
9005
94
101 CV
3600 C
SERIE 6000
82763
82763
82763
82763
82762
82762
82762
82761
82761
01899
82763
82763
82763
01904
82767
82774
82767
82767
82764
82764
82764
82764
82764
82780
82780
82780
82781
82771
82771
82771
82771
82782
82782
82789
82789
82789
82789
82790
82789
82789
82785
82785
82785
82785
82797
82797
82799
82797
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
2
50
50
50
50
70
70
70
70
70
70
50
50
50
80
70
63
70
70
60
60
60
60
60
70
70
70
63
50
50
50
50
63
63
70
70
70
70
70
70
70
90
90
90
90
70
70
70
70
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
30
30
30
40
35
35
35
35
30
30
30
30
30
35
35
35
35
30
30
30
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
35
35
35
35
190
190
190
190
310
310
310
200
200
240
190
190
190
280
280
210
280
280
120
120
120
120
120
260
260
260
190
180
180
180
180
190
190
280
280
280
280
220
280
280
350
350
350
350
340
340
280
340
A mm
95
95
D mm
MisuraH mm/
H size mm
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
32
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
19
19
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
32
32
32
32
25,4
25,4
25,4
25,4
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51

min. mm/
max mm/
470
470
470
470
610
610
610
500
500
564
470
470
470
641
580
500
580
580
430
430
430
430
430
580
580
580
500
460
460
460
460
500
500
580
580
580
580
520
580
580
680
680
680
680
640
640
580
640
660
660
660
660
920
920
920
700
700
804
660
660
660
921
860
710
860
860
550
550
550
550
550
840
840
840
690
640
640
640
640
690
690
860
860
860
860
740
860
860
1030
1030
1030
1030
980
980
860
980
311

Terzi punti idraulici CAT. 4
Barres de pousse hydrauliques CAT. 4
Hydraulic top links CAT. 4
Hydraulischer oberlenkern CAT. 4
TERCER puntos hydrulicos CAT. 4
D
S
L
d
3
Brand
Impieghi-applicazioni/Application-use
CASE-CNH
CHALLENGER
MX 240 - 285 - 310

MX 270 MAGNUM
CHALLENGER
CHALLENGER SERIE 8000
CHALLENGER SERIE 7000
CLAAS
AXION
DEUTZ
AGROTON 200 - 215 - 265
FENDT
824 - 240 HP
FAVORIT 920 - 926
TG 230 - 255 - 285 / T8020 - T8030 - T8040
FIAT-CNH
G170 - G190 - G210 - G240
FORD-CNH
8770 - 8870
8100 - 8200 - 8300 - 8400 - 8500 - DA 210
A 280 HP
JOHN DEERE
SERIE TRAC
8130 - 8230 - 8330 - 8430 - 8530
RACING 190
LAMBORGHINI
CHAMPION 150 - 165 - FORMULA 135

R8- 215 - 265
STARLAND 210 - 240 - 270
LANDINI
POWER FULL 230 - 260 - 280
MASSEY FERGUSON
MF 8450 - 8460 - 8460 - 8470 - 8480
MC CORMICK
ZTX 230 - 260 - 280

DIAMANT 215 - 265 - 270
TITAN 190
SAME
RUBIN
IRON 130 - 150 - 150,7 - 165,7 - 180,7
VALTRA
MAGNUM 7210 - 7220 - 7230 - 7250
312
SERIE S 280 CV
Art./Ref.
80694
80695
80696
80697
80697
80698
80699
80700
80701
80702
80703
80694
80695
80695
80694
80697
80704
80705
80701
80702
80702
80706
80707
80708
80709
80710
80711
80712
80713
80714
80702
80703
80715
80716
80717
80718
80719
80703
80695
90694
80720
80718
80721
80714
80701
80702
80713
80698
80722
80721
Pos.
2
1
2
3
1
2
1
2
2
1
1
3
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
A mm
105
105
105
105
105
105
120
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
120
120
120
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
D mm
32
32
32
32
32
32
45
37
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
35
35
35
45
45
45
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
D mm
25
32
25
32
32
32
32
32
32
32
32
25
32
32
25
32
25
32
32
32
32
25
32
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
32
32
25
32
32
25
32
32
32
32
32
32
32
32
25
32
E mm
120
120
120
120
120
120
140
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
140
140
140
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
L mm
700
700
700
760
760
680
769
700
640
640
700
700
700
700
700
760
760
760
640
640
640
640
740
740
740
740
760
760
600
600
640
700
700
700
660
610
610
700
700
700
610
610
680
600
640
640
600
680
680
680
S mm
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Hydraulic top links
205mm
150mm
825mm
Forniti con valvola di blocco 3/8 G. - Completi di Sfera aggancio e corda comando gancio - Verniciati RAL 7021
Including 1 3\8 G blocking valve - Assebled with joint ball and string - Painted in RAL 7021
Art./Ref.
Categoria/
Category
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
D mm
MisuraH mm/
H size mm

Min. arm length
Lunghezza bracci max mm/

Max arm length
18177
18178
18180
18181
18179
2
2
2
2
2
50
63
70
70
80
30
35
35
35
40
150
190
240
286
175
95
95
95
95
110
25,4
25,4
25,4
25,4
32
40
40
40
40
51
450
505
564
610
540
600
695
804
896
715
Braccio 3punto doppio effetto con stelo filettato

Verin 3me point double effet avec tige filete
Hydraulic top links with inside threated rod.
Oberlenker mit innengewinde in der kolbenstange
Brazo tercer punto hidrulico con barra cromada roscada
205mm
150mm
825mm
Verniciati RAL 7021

Painted in RAL 7021
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
Misura F mm/
F size mm

Min. arm length

Max arm length
Peso kg/
Weight kg
0C604020
0C604025
0C604030
0C704525
0C704530
60
60
60
70
70
40
40
40
45
45
200
250
300
250
300
55
55
55
55
55
522
572
622
572
622
722
822
922
822
922
11
12
13
15
16
313

Braccio 3 punto a regolazione idraulica con gancio rapido
Barres de poussee hydrauliques avec crochet automatique
Hydraulic top links with rapid hook
Hydraulischer oberlenker mit schnellkupplerhaken
Brazo tercer punto con reglaje hidrulico con gancho rpido
Pressione di esercizio 180 bar

Tutti i terzi punti sono completi di corda e rotula sferica
Verniciati verde tipo John Deere
Working pressure 180 bar
All toplinks are assembled with string and joint ball
Green John Deere style painted
Art./Ref.
0W63351820C
0W63351822C
0W63351825C
0W63351828C
0W63352319C
0W63352320C
0W63352322C
0W63352325C
0W63352328C
0W70351825C
0W70351828C
0W70351832C
0W70351835C
0W70351837C
0W70351825L
0W70351828L
0W70351832L
0W70351835L
0W70351837L
0W70352525C
0W70352528C
0W70352532C
0W70352535C
0W70352537C
0W70352525L
0W70352528L
0W70352532L
0W70352535L
314
Alesag- Stelo/ Corsa

mm/
gio/
Rod Stroke
Bore
mm
63
63
63
63
63
63
63
63
63
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
180
180
180
180
230
230
230
230
230
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
250
250
250
250
250
250
250
250
250
A mm
B mm
Misura
C mm/
C size
mm
D mm
E mm
Misura F
mm/
F size
mm
G mm
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
46,5
63
63
63
63
63
100
100
100
100
100
63
63
63
63
63
100
100
100
100
44
44
44
44
41
44
44
44
44
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
20,2
22,2
25,7
28,2
19,3
20,2
22,2
25,7
28,2
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
25,7
2ATF120
2ATF122
2ATF125
2ATF128
2ATF119
2ATF120
2ATF122
2ATF125
2ATF128
2ATF002
2ATF006
2ATF003
2ATF235
2ATF237
2ATF325
2ATF328
2ATF332
2ATF335
2ATF337
2ATF002
2ATF006
2ATF003
2ATF235
2ATF237
2ATF325
2ATF328
2ATF332
2ATF335
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1185
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2pf1190
2PF1190
2PF1190
Lunghezza bracci Lunghezza bracmin. mm/

ci max mm/
R mm
503,5
503,5
503,5
503,5
553,5
553,5
553,5
553,5
553,5
537
537
537
537
537
537
537
537
537
537
602
602
602
602
602
602
602
602
602
683,5
683,5
683,5
683,5
783,5
783,5
783,5
783,5
783,5
722
722
722
722
722
722
722
722
722
722
895
895
895
895
895
895
895
895
895
26
26
26
26
26
26
26
26
26
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Note/Notes
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.2CAT + 01504
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05118
Art./Ref.
0W70352537L
0W90401825C
0W90401828C
0W90401832C
0W90401835C
0W90401837C
0W90401825L
0W90401828L
0W90401832L
0W90401835L
0W90401837L
0W90402525C
0W90402528C
0W90402532C
0W90402535C
0W90402537C
0W90402525L
0W90402528L
0W90402532L
0W90402535L
0W63351819C
0W90402537L
Alesag- Stelo/ Corsa

mm/
gio/
Rod Stroke
Bore
mm
70
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
63
90
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
35
40
250
185
185
185
185
185
185
185
185
185
185
250
250
250
250
250
250
250
250
250
180
250
A mm
B mm
Misura
C mm/
C size
mm
D mm
E mm
Misura F
mm/
F size
mm
G mm
100
63
63
63
63
63
100
100
100
100
100
63
63
63
63
63
100
100
100
100
46,5
100
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
51
41
51
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
37,3
25,7
28,2
32,3
35,2
19,3
37,3
25,7
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
32,3
25,7
32,3
2ATF337
2ATF002
2ATF006
2ATF003
2ATF235
2ATF237
2ATF325
2ATF328
2ATF332
2ATF335
2ATF337
2ATF002
2ATF006
2ATF003
2ATF235
2ATF237
2ATF325
2ATF328
2ATF332
2ATF335
2ATF119
2ATF337
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
04328
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1190
2PF1185
2PF1190
Lunghezza bracci Lunghezza bracmin. mm/

ci max mm/
R mm
602
562
562
562
562
562
562
562
562
562
562
637
637
637
637
637
637
637
637
637
503,5
637
895
747
747
747
747
747
747
747
747
747
747
887
887
887
887
887
887
887
887
887
683,5
887
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
26
35
Note/Notes
GR.3CAT + 05118
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.3CAT + 05130
GR.2CAT + 01504
GR.3CAT + 05130
Braccio 3punto regolazione idraulica universale

Barres de poussee hydrauliques universelles
Universal hydraulic top links
Hydraulischer oberlenker
Brazo tercer punto hidrulico por todos los empleos
Art./Ref.
Alesaggio/Bore
Stelo/Rod
B mm
Misura C mm/
C size mm
E mm
Misura F mm/
F size mm
G mm
L mm
0H3P195
0H3P200
80
90
45
50
30x3 DX
36x3 DX
210
210
60
60
30x3 DX
36x3 DX
55
55
449
449
315

Ricambi per articoli 0h3p195-0h3p200
Rechanges pour article 0h3p195-0h3p200
Spare parts for 0h3p195-0h3p200
Ersatzteile fr 0h3p195-0h3p200
Repuestos para articulos 0h3p195-0h3p200
Brand
Art./Ref.
Pos.
H mm
Note/Notes
0H3P195
YATF002BP
YATF020AA
YATF022AA
YGR0981AE
YTF0355AO
YTF0400CF
3
3
3
1
2
2e4
100
100
100
80
150
155
YATF001AC
100
YATF003AA
120
YATF025AA
100
YATF027AA
100
YGR0971AA
YTF0420AS
YTF0440AR
YTF0460AZ
1
2e4
2e4
2e4
80
155
150
170
Attacco snodato 2 cat../Category 2 articulated joint 30x3 mm.

Attacco snodato/Articulated joint 28 30x3 mm.
Attacco snodato/Articulated joint 30 30x3 mm.
Gancio 2 cat./Category 2 hook 30x3 mm.
Tirante 1 cat./Category 1 tie rod 30x3 mm.
Tirante 2 cat./Category 2 Tie rod 30x3 mm.
Attacco snodato 2 cat../Category 2 articulated joint
36x3 mm.
Attacco snodato 3 CAT./Category 3 articulated joint
36x3 mm.
Attacco snodato/Articulated joint (FIAT-CNH) 28 36x3 mm.
Attacco snodato/Articulated joint
30 36x3 mm.
Gancio 3 cat./Category 3 hook36x3 mm.
Tirante 2 cat./Category 2 tie rod36x3 mm.
Tirante 2 cat. pesante/Category 2 heavy duty tie rod 36x3 mm.
Tirante 3 cat. pesante/Category 3 heavy duty tie rod 36x3 mm.
A.M.A.
0H3P200
Art.0J804020G
Braccio 3punto a regolazione idraulica con gancio rapido
Hydraulic top links with rapidhook

Serie 6000- modello 3040 - serie 7000- serie 6010 (6110-6210-6310-6410)
316

Art.0J904020G

Art.0J904020T

317

Braccio terzo punto a regolazione idraulica con gancio rapido completo di valvola di blocco pilotata a doppio effetto
3me point hydraulique avec crochet automatique et clapet de blocage
Hydraulic top link complete with automatic hitch and safety valve
Hydraulikoberlenker mit fanghaken und sperrventil
Brazo tercer punto con reglajer hidrulico con gancho rpido y valvula deseguridad doble efecto
1 Art.
0ATF003
Modelli con attacco posteriore filettato e regolabile - Verniciati RAL 7021

Models with rear, threaded and adjustable connection
G mm
Lunghezza
bracci min.
mm/
Min. arm
length
Lunghezza
bracci max
mm/
Max arm
length
30x3
51
640
850
25,4
30x3
51
640
850
210
25,4
30x3
51
670
880
40
210
25,4
36x3
51
665
875
80
40
210
25,4
36x3
51
690
900
80
40
210
32
36x3
51
680
890
1 Art.
0ATF003
80
40
210
32
36x3
51
690
900
2 Art.
2TF0400H
50
30
210
25,4
30x3
51
610
820
Corsa
Categoria/ Alesaggio/ Stelo/ mm/
Category
Bore
Rod Stroke
mm
D mm
Misura F
mm/
F size mm
210
25,4
35
210
63
35
80
1 Art.
0ATF001
08023
2 Art.
2TF0460H
08110
08020
Art./
Ref.
Pos.
08107
1 Art.
0ATF002
50
30
08021
2 Art.
2TF0400H
63
08108
1 Art.
0ATF002
08022
2 Art.
2TF0420H
08109
Art. 35251
Staffa per attacco terzo punto-trattore
Tige pour 3eme point tracteur
Bracket for connection of the top link assembly to the tractor
Buegel fuer 3-punkt-kupplung traktoren
Estribo para enganche 3 punto- tractor
318
Note/Notes
Max. tiro/Max. towing capacity q.li 180 BAR 23

Max. spinta/Max. pushing capacity q.li 180 BAR 35
Regolazione meccanica Min.L/Max.L/mechanical adj. 50

TERZI PUNTI IDRAULICI NON VERNICIATI
BARRES DEPOUSSEE HYDRAULIQUES
HYDRAULIC TOP LINKS
HYDRAULISCHER OBERLENKERN
TENCER PUNTOS HYDRAULICOS
Art./Ref.
Art. verniciati/
Ref. painted
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
D mm
L. bracci min. mm/

Min. arm length
L. bracci max mm/

Max arm length
Note/Notes
39464
39465
69468
69469
39467
39466
39468
69470
69471
06002
06003
06007
01597
06011
06008
06012
06014
06015
50
50
50
50
63
63
63
80
80
30
30
30
30
35
35
35
40
40
160
210
210
280
210
215
280
210
280
19
19
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
25,4
410
460
480
550
500
560
570
530
600
570
670
690
830
710
775
850
740
880
Interasse/Distance 60mm
TERZI PUNTI IDRAULICI NON VERNICIATI

HYDRAULIC TOP LINKS
Art./Ref.
Art. verniciati/
Ref. painted
Categoria/
Category
Alesaggio/
Bore
Stelo/
Rod
Corsa mm/
Stroke mm
D mm
H mm
L. bracci min. mm/

Min. arm length
L. bracci max mm/

Max arm length
Note/Notes
69472
69473
01899
01901
2
2
70
70
35
35
240
280
25,4
25,4
51
51
564
604
804
884
Interasse/Distance 95
BRACCIO 3 PUNTO DOPPIO EFFETTO NON VERNICIATI

HYDRAULIC TOP LINKS
Art./Ref.
69474
69475
69476
69477
69478
Art. verniciato/
Ref. painted
0C604025
0C704530
Alesaggio/Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
Misura F mm/
F size mm

Min. arm length

Max arm length
60
60
60
70
70
40
40
40
45
45
200
250
300
250
300
55
55
55
55
55
522
572
622
572
622
722
822
922
822
922
319

Supporto a saldare con fondello per cilindri
Rotule a souder avec fond pour verin
Ball end with bottom 1 pc. forging
Kugelgelenk mit zylinderboden zum anschweissen
Soporte para soldar con tapn para cilindros
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
E mm
G mm
H mm
0SRFO6025
0SRFO6325
0SRFO7025
0SRFO8025
0SRFO8032
ASRFO6025
ASRFO6325
ASRFO7025
ASRFO8025
ASRFO8032
85
85
85
85
85
60
63
70
80
80
25,4
25,4
25,4
25,4
32,1
105
105
105
108
108
70
73
80
95
95
51
51
51
51
51
Fondello stampato per cilindri

Fond forge pour verins
Stamped bottom for cylinders
Gepresst zylinderboden
Tapn de cierre para cilindros
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
B mm
C mm
D mm
E mm
G mm
H mm
L mm
R mm
0FS63W
0FS63W
63
30
20,2
67,5
73
27
65,5
21
0FS70W
0FS70W
70
45
28,2
90
80
39
85,5
25
0FS90W
0FS90W
90
45
28,2
92,5
105
39
88
320

Valvole di blocco pilotate a doppio effetto complete di tubo e raccorderia per lapplicazione al terzo punto a regolazione idraulica.
Clapet de blocage double complet avec tubes et raccords pour le montage sur 3me point hydraulique.
Double valves complete with tubes and couplings for hydraulic top links.
Doppelwirkendes sperrventil kpl. mit rohrleitungen.
Vlvula de bloqueo doble efecto con tubo y racores para aplicacin tercer punto con ajustamiento hidrulico
Art./Ref.
Misura L mm/L size mm
Brand
05190
220
A.M.A.
05159
255
A.M.A.
05191
270
A.M.A.
05165
325
A.M.A.
05193
340
A.M.A.
05179
445
A.M.A.
05194
460
A.M.A.
06010
06003
06007
06011
06014
06004
06008
06012
06015
06005
06009
06013
Kit tubi di collegamento completi di innesti rapidi per terzi punti idraulici
Kits de flexibles pour 3mes points hydrauliques, complets avec coupleurs.
Hoses kit for hydraulic top links, complete with couplings.
Satz kpl. hydrauliskschluche fr hydraulische oberlenker.
Kit tubos para tercer puntos hydrulicos con embragues rpidos
Art./Ref.
A mm
B mm
Misura F mm/
F size mm
04559
900
1/2
3/8
04560
1400
1/2
3/8
67852
900
1/2"
3/8"
Note/Notes
Per 3 punto con valvola/For top link assembly with valve

Posizione: fondello, stelo / Position: bottom section, rod
Per 3 punto senza valvola/For top link assembly without valve
Posizione: fondello, stelo / Position: bottom section, rod
Per 3 punto con valvola e raccordo ad occhio/For top link assembly with
valve and Banjo fitting
321

Braccio laterale idraulico completo di valvola di blocco
Bras de relevage lateral hydraulique livr avec clapet de blocage
Hydraulic levelling arm complete with double acting closing valve
Hydraulischer seitliche hubstrebenverstellung komplett mit steuerblockventil
Torreccilla lateral hidrulica con vlvula de seguridad
Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
AGRIFULL
A60
A70
A80
05992
05992
05992
06108
11182
11182
06108
11183
11182
36976
06108
11183
05992
06108
36976
06108
36976
06108
06108
11186
11183
05992
36976
11183
36976
36976
11186
11186
05996
05996
05996
05996
05991
05991
05996
05996
70
70
70
70
60
60
70
63
60
70
70
63
70
70
70
70
70
70
70
90
63
70
70
63
70
70
90
90
90
90
90
90
60
60
90
90
35
35
35
35
30
30
35
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
40
35
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
35
35
40
40
160
160
160
150
100
100
150
150
100
110
150
150
160
150
110
150
110
150
150
165
150
160
110
150
110
110
165
165
190
190
190
190
95
95
190
190
23
23
23
38
38
38
38
38
38
37
38
38
23
38
37
38
37
38
38
33
38
23
37
38
37
37
33
33
51
51
51
51
25
25
51
51
26
26
26
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
22
22
22
22
22
22
26
22
26
22
22
22
22
26
26
28
28
28
28
18
18
28
28
38
38
38
23
23
23
23
23
23
30
23
23
38
23
30
23
30
23
23
38
23
38
30
23
30
30
38
38
43
43
43
43
21
21
43
43
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
26
22
22
22
22
22
22
26
26
28
28
28
28
26
26
28
28
540
540
540
510
425
425
510
490
425
485
510
490
540
510
485
510
485
510
510
530
490
540
485
490
485
485
530
530
610
610
610
610
370
370
610
610
45.66
50.66
55.56
55.65
55.66
55.85
55.90
60.65
60.66
FIAT-CNH
322
60.85
60.90
62.85
65.66
65.90
65.94
70.65
70.6680.66
72.85
80.65
82.85
88.85
88.94
93.94
130/90
140/90
160/90
180/90
605C
655C
1180
1280

Brand
FIAT-CNH
GOLDONI
HURLIMANN
LAMBORGHINI
LANDINI
SAME
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
1300
1380
CINGOLATI/TRACKED
VEHICLE
GAMMA PICCOLA
300STAR.V
3000
COMPACT614 654
COMPACT 664
COMPCAT 774
STAR
STAR50/70
STAR75
909
990 PLUS SERIE
CRONO/990 PLUS
1556
5000
5500
6000
6500
05996
05996
05991
36976
05992
11194
11194
11194
11194
11194
11194
11194
11194
11209
90
90
60
70
70
60
60
60
60
60
60
60
60
70
40
40
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
30
35
190
190
95
110
160
115
115
115
115
115
115
115
115
220
51
51
25
37
23
45
45
45
45
45
45
45
45
44
28
28
18
22
26
24
24
24
24
24
24
24
24
24
43
43
21
30
38
26
26
26
26
26
26
26
26
26
28
28
26
22
22
19
19
19
19
19
19
19
19
24
610
610
370
485
540
390
390
390
390
390
390
390
390
650
11207
60
30
120
46
24
33
24
480
05999
05997
05997
05997
05997
05997
05998
11204
11204
11204
36936
37009
37009
37009
90
60
60
60
60
60
60
60
60
60
50
60
60
60
50
35
35
35
35
35
35
30
30
30
30
30
30
30
250
180
180
180
180
180
215
103
103
103
106
145
145
145
50
45
45
45
45
45
45
45
45
45
35
44
44
44
28
24
24
24
24
24
24
24
24
24
18
24
24
24
50
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
26
26
26
28
24
24
24
24
24
24
24
24
24
19
24
24
24
780
550
550
550
550
550
635
404
404
404
386
530
530
530
7000
C3500
C4000
CS4500 CINGOLI/TRACK
MISTRAL
ARGON 50
ARGON 60
ARGON 70

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
FIAT-CNH
SERIE/SERIES M
SERIE/SERIES M100
SERIE/SERIES M115
SERIE/SERIES M135
SERIE/SERIES M160
WINNER F140
11193
11193
11193
11193
11193
11190
80
80
80
80
80
80
Corsa mm/
Stelo/Rod Stroke
mm
40
40
40
40
40
40
145
145
145
145
145
190
A mm
B mm
C mm
E mm

Min. arm length
37
37
37
37
37
37
27
27
27
27
27
25
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
570
570
570
570
570
625
323

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
FIAT-CNH
JOHN DEERE
Impieghi-applicazioni/Application- Art./Ref. Alesaggio/ Stelo/ Corsa mm/

use
Bore
Rod Stroke mm
TS110
6100
6110
6210
6300
6310
6400
6410
6500
6510
6600
6610 DA/FROM 109 AT/TO 120 HP
6800
6810
6900
6910
36992
11198
11198
11198
11198
11198
11196
11196
11196
11196
11196
11196
36992
36992
36992
36992
80
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
40
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
190
230
230
230
230
230
190
190
190
190
190
190
190
190
190
190
A mm
B mm
C mm
E mm
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
26
20
20
20
20
20
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
42
35
35
35
35
35
42
42
42
42
42
42
42
42
42
42
25
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25

Min. arm length
830
720
720
720
720
720
670
670
670
670
670
670
830
830
830
830

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
FIAT-CNH
SAME
324
Application-use
60.65
70/90
80/90
90/90
100/90
110/90
115/90
570
580
680
780
880
980
SERIE/SERIES L
SERIE/SERIESL L60
SERIE/SERIESL L65
SERIE/SERIESL L75
SERIE/SERIESL L85
SERIE/SERIESL L95
SERIE/SERIESL TL
TS100
SILVER 100.4
SILVER 100.6
Art./Ref.
11192
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
05994
11192
05994
05994
05994
05994
05994
05994
36991
36991
36991
Alesaggio/
Bore
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
Stelo/Rod
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
Corsa mm/
Stroke mm
160
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
140
160
140
140
140
140
140
140
290
290
290
A mm
B mm
C mm
E mm
40
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
37
40
37
37
37
37
37
37
58
58
58
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
28
28
28
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

Min. arm length
500
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
500
530
530
530
530
530
530
700
700
700

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
FORD NEW
HOLLAND
8770
8870
11191
11191
100
100
45
45
225
225
51
51
32
32
65
65
32
32
770
770

Brand
AGRIFULL
FIAT-CNH
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
SC60
SC70
SC80
60.75C
70.75C
80.75C
02071
02071
02071
02071
02071
02071
70
70
70
70
70
70
35
35
35
35
35
35
117
117
117
117
117
117
41
41
41
41
41
41
22
22
22
22
22
22
30
30
30
30
30
30
22
22
22
22
22
22
460
460
460
460
460
460
325

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
CASE IH-CNH
FIAT-CNH
STEYR
Impieghi-applicazioni/Applicationuse
Art./
Ref.
MX 150
TS80
TS90
TS100
TS110
36978
36985
36985
36985
36985
9145
Alesaggio/ Stelo/Rod Corsa mm/

Bore
Stroke mm
37012
90
80
80
80
80
45
40
40
40
40
90
180
190
190
190
190
45
180
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
51
51
51
51
51
32
25,4
25,4
25,4
25,4
38
33
33
33
33
28
28
28
28
28
720
721
721
721
721
51
32
38
28
720
Note/Notes
valvola 45 rispetto
36978/cut-off valve
inclined 45 compared to 36978

Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/Stroke
mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
SAME
GOLDEN 65
GOLDEN 75
GOLDEN 85
37008
37008
37008
60
60
60
30
30
30
145
145
145
43
43
43
24
24
24
40
40
40
25
25
25
480
480
480
326

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
SAME
SOLARIS 25
SOLARIS 35
SOLARIS 45
37010
37010
37010
60
60
60
30
30
30
105
105
105
44
44
44
19
19
19
24
24
24
18,5
18,5
18,5
380
380
380

Verniciati RAL 7021

Painted RAL 7021
Brand
Application-use
Art./Ref.
Alesaggio/
Bore
Stelo/Rod
Corsa mm/
Stroke mm
A mm
B mm
C mm
E mm
Lunghezza bracci
min. mm/
Min. arm length
FIAT-CNH
TNF 65
TNF 75
TNF 90
37315
37315
37315
70
70
70
35
35
35
125
125
125
37
37
37
22
22
22
27
27
27
22
22
22
480
480
480
327

Attacchi snodati per 3 punto
Articulation pour 3me point
Articulated yoke for 3point linkage
Gabelgelenkkopf fr oberlenker
Enganche pivote para brazo tercer punto

Forcella: materiale UNI C40, stampato a caldo,
bonificato, durezza 262 304 HB.
Tirante: materiale UNI 36CrMn5, stampato a caldo e rullato.
Yoke: material UNI C40, hot forged, hardened
and tempered, hardness 262 304 HB.
Tie rod: material UNI 36CrMn5, hot forged and rolled.
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Categoria/Category
C mm
D mm
F mm
0ATF010
ATF010
51
19,2
30x3,5 DX
0ATF031
ATF031
51
22,1
36x3 SX
0ATF002
ATF002
51
25,4
30x3 DX
0ATF006
ATF006
51
25,4
30x3 SX
0ATF005
ATF005
51
25,4
30x3,5 DX
0ATF001
ATF001
51
25,4
36x3 DX
0ATF009
ATF009
51
25,4
36x3 SX
0ATF035
0ATF035
51
25,4
40x3 DX
0ATF020
ATF020
51
28,2
30x3 DX
0ATF032
ATF032
51
28,2
30x3 SX
0ATF008
ATF008
65
28,2
36x3 SX
0ATF022
ATF022
51
30,2
30x3 DX
0ATF033
ATF033
51
30,2
30x3 SX
0ATF027
ATF027
51
30,2
36x3 DX
0ATF026
ATF026
51
30,2
36x3 SX
0ATF024
ATF024
51
32
30x3 DX
0ATF034
ATF034
51
32
30x3 SX
328
Rif.Orig./Orig.Ref.
2APF001
2PF1190
2ATF001
2PF1190
2APF005
2ATF004
2APF002
2PF1190
2ATF002
2APF004
2PF1190
2ATF002
2PF1190
2ATF002
2APF001
2PF1190
2APF003
2ATF002
2APF005
2PF1190
2ATF002
Descrizione ricambio/spare parts description

Perno x attacco snod.30X3,5 dx
Perno t.Quadra 28 x atf-att
Forcella x att.Snodato 1cat.
Perno x attacco snod.36X3 sx
Forcella x att.Snodato 22
Perno x attacco snod.30X3 2c.
Perno x attacco snod.30X3,5 dx
2ATF006
2APF002
2PF1190
2PF1190
2APF004
2ATF006
2ATF025
2APF005
2PF1192
2PF1190
2ATF007
2APF002
2PF1190
2APF004
2ATF007
2PF1190
2ATF007
2APF003
2APF005
2PF1190
2ATF007
2APF002
2ATF003
2PF1190
2ATF003
2APF004
2PF1190
Forcella x att. Snod. Fiat

Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Categoria/Category
C mm
D mm
F mm
0ATF003
ATF003
51
32
36x3 DX
0ATF007
ATF007
51
32
36x3 SX
0ATF037
0ATF038
ATF037
ATF038
3
3
51
51
32
32
40x3 DX
40x3 SX
0ATF028
ATF028
51
20,2
36x3 SX
51
22,1
36x3 DX
65
28,2
36x3 DX
0ATF030
0ATF025
ATF025
Rif.Orig./Orig.Ref.
2APF003
2ATF003
2PF1190
2PF1190
2ATF003
2APF005
Descrizione ricambio/spare parts description

2PF1190
2APF005
2ATF005
2APF003
2ATF004
2PF1190
2APF003
2ATF025
2PF1192

Forcella x att. Snod. Fiat
FORCELLE PER TERZI PUNTI IDRAULICI DI 4CAT.

CHAPPE POUR ARTICULATION CAT. 4
CAT. 4 HYDR.TOPLINK YOKES
ZYLINDERGABEL F.HYDR.OBERLENKER 4CAT.
Horquilla para 3er punto cat.4
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Categoria/
Category
A mm
B mm
C mm
D mm
D mm
E mm
G mm
H mm
RATF043
RATF043
4/3
44
56,5
118
32,2
32,2
185
110
50
RATF044
RATF044
4/4
44
56,5
118
45,5
32,2
185
110
60
R mm
41
41
41
41
Bracci di sollevamento per trattori

Bras de relevage pour tracteurs
Levelling arms for tractors
Hubstrebenverstellung fr schlepper
Tercer punto de alza para tractores
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
05798
05799
ABLR943
ABLR945
24
24
72
72
22,1
22,1
16
19
24x3
24x3
35
35
340
380

Min. arm length mm
490
520

Max arm length mm
700
730
329

Perni zincati per bracci di sollevamento
Axes pour chandelles
Linkage pins
Verzinkter bolzen
Perno cincado para torreccilla de elevacin
Art./Ref.
01684
01685
01686
09346
09348
09349
03046
03047
09350
Art. LS/Ref. LS
APL1921
APL1922
APL1923
APL1924
APF2311
APF2312
APF2313
APF2314
APF2315
A mm
18
18
18
18
20
22
24
24
26
B mm
52
62
72
82
68
52
77
91
57
C mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Bracci di sollevamento laterale registrabile con cricchetto

Bras de relevage lateral reglable
Adjustable levelling arm
Seitliche hubstrebenverstellung
Tercer punto de alza lateral
Art./Ref.
01663
330
Art. LS/
Ref. LS
30
A mm
B mm
D mm
60
24
510

Max arm length mm
700
D mm
6
6
6
6
6
6
6
6
6
L mm
64
74
84
94
81
64
90
104
66

Braccio di sollevamento laterale destro registrabile
Bras de relevage lateral droite reglable
Levelling box
Hubstrebenverstellung mit handkurbel
Tercer punto de alza lateral derecha
Trattori inferiori ai 60 hp
Tractors with a power below 60 hp
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
01642
01643
01644
AML1950
AML1960
AML1970
42
42
42
68
68
68
25
25
25
18
18
18
24x2
24x2
24x2
70
70
70

Min. arm length mm
380
450
500

Max arm length mm
480
550
600
Braccio di sollevamento laterale destro registrabile

Bras de relevage lateral droite reglable
Levelling box
Hubstrebenverstellung mit handkurbel
Tercer punto de alza lateral derecha
Trattori oltre i 60 hp
Tractors with a power above 60 hp
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
03073
03074
AML1980
AML1990
45
45
80
80
28
28
24
24
27x2
27x2
85
85

Min. arm length mm
610
700

Max arm length mm
710
820
331

Braccio di sollevamento laterale registrabile
Bras de relevage lateral reglable
Adjustable levelling arm
Seitliche hubstrebenverstellung
Tercer punto de alza lateral
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
01680
01682
01683
ABL1900
ABL1910
ABL1920
30
40
40
60
70
70
24
24
24
18
18
18
22x2,5
24x3
27x3
72
72
72
332

Min. arm length mm
380
450
500

Max arm length mm
530
600
650
1.3.2 Ganci rapidi e bracci

sollevatori
Fast-fitting hooks & elevator arms

MACHINE

Gancio inferiore
Crochet infrieur
Inferior hook
Minderwertiger haken
Ganche inferior
Art./Ref.
Cat.
mm
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness mm
0GRI2003
0GRI3003
2
3/2
56
64
130
135
63
70
40
41
RICAMBI PER Gancio inferiore

RECHENGES POUR Crochet infrieur
SPARE PARTS FOR Inferior hook
ERSATZEILE FUR Minderwertiger haken
REPUESTOS PARA Ganche inferior
Art./Ref.
Pos.
2VITE
1SE04408748
1SE05401333
1SE0540481
1SE1018707
2MANGRI
2OTTGRI
1SE0840875
1MOGRI2003A
1SE1040875
10
1MOGRI2003
11
334
Note/Notes
Vite sicurezza aggancio

Joint safety screw
Spina pesante 4 x 40mm/Spring-type straight pin heavy duty
ISO 8748
Spina 5 x 40 mm/Spring-type straight pin light duty
ISO 13337
Spina 5 x 40 mm/Spring-type straight pin heavy duty
ISO 8752
Spina cilindrica 10 x 18 mm/ Parallel pin
ISO 2338
Maniglia
Handle
Otturatore gancio
Hook breech block
Spina 8 x 40 mm/Coiled pin
ISO 8750
Molla per gancio
Hook spring
Spina 10 x 40 mm/Coiled pin
ISO 8750
Molla per otturatore
Breech block spring

Gancio inferiore automatico
Crochet automatique bras inferieur
Lower hitch point
Automatischer unterlenkerfanghaken
Enganche inferior rapid
Art./Ref.
Cat.
Peso kg/Weight kg
mm
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness mm
34567
1/2
3,10
56
105
80
30
Ricambi per ganci inferiori

Rechanges pour crochet automatique bras inferieur
Spare parts for lower hitch point
Ersatzteile fr unterlenkerfanghaken
Repuestos para enganche inferiore automtico
Art./Ref.
Pos.
34568
30958
34569
34571
30951
34573
30953
34574
30956
34576
13
30963
13
30964
15
34578
17
30959
17
Note/Notes
Otturatore gancio
Hook shutter
Otturatore gancio
Hook shutter
Otturatore gancio
Hook shutter
Maniglia apertura
Handle for opening
Maniglia apertura
Handle for opening
Cavo acciaio
Steel cable
Cavo acciaio
Steel cable
Puleggia superiore
Top pulley
Puleggia superiore
Top pulley
Coperchio chiusura
Lid
Coperchio chiusura
Lid
Puleggia inferiore
Bottom pulley
Grano bloccaggio otturatore
Shutter security dowel
Grano bloccaggio otturatore
Shutter security dowel
Brand
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
A.M.A.
34566
34567
A.M.A.
34567
A.M.A.
34566
335

GANCIO INFERIORE AUTOMATICO
CROCHET AUTOMATIQUE BRAS INFERIEUR
LOWER HITCH POINT
AUTOMATISCHER UNTERLENKERFANGHAKEN
ENGANCHE INFERIOR "RAPID"
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
d mm
Brand
72740
AGRIB22
137
81
31
75
22
FENDT
75601
75601
137
81
31
75
28
FENDT
208V
209F
211V
208V
209F
211V
Gancio superiore rapid con filetto

Crochet automatique 3me point
Threaded top link automatic hitch
Oberlenker schnellkupplerhaken
Enganche superior rapid con rosca
Nota: Corpo del gancio ricavato da un pezzo unico senza saldature.

Note: hook body made out of a single piece, without welding.
336
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
mm
F mm
L mm
L1 mm
01448
01449
18870
08079
08062
01448
01449
18870
08079
08062
2
2
2
3/2
3/2
50
50
50
60
60
27x3 dx
30x3 dx
30x3,5 dx
30x3 dx
36x3 dx
97
97
97
126
126
180
180
180
171
171
14081
14081
3/2
60
40x3 dx
126
171
Brand
A.M.A.
10853
10854

GANCIO SUPERIORE A SALDARE
CROCHET AUTOMATIQUE 3eme POINT
THREADED TOP LINK AUTOMATIC HITCH
OBERLENKERSCHNELLKUPPLERHAKEN
ENGANCHE SUPERIOR "RAPID" CON ROSCA
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
mm
F mm
L mm
05266
08063
05266
08063
2
3
50
60
M 20x1,5
M 27x2
97
117
Ricambi per gancio superiore rapid

Rechange pour crochet automatique 3me point
Spare parts for top link automatic hitch
Ersatzteile fr oberlenkerhaken (ohne gewindestange)
Repuestos para enganche superior rapid
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Pos.
Note/Notes
1MO-GR
9PE-GR-30
9MANGR23
1MOGR23
9PEGR3CA
2
2
2/3
3
3
1
2
3
1
2
Molla otturatore/Shutter spring

Otturatore/Shutter
Maniglia/Handle
Molla otturatore/Shutter spring
Otturatore/Shutter
Rotula per gancio superiore attacco rapido

Rotule pour crochet 3 me point
Top link rapid ball
Oberlenkerkugel
Rtula para enganche superior enganche rpido
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
D mm
d mm
H mm
01504
05118
05130
76416
76417
RO505125
RO605125
RO605132
2
3/2
3
4/3
4
50
60
60
78
78
25,4 A12
25,4 A12
32,1 A12
32,1 A12
45,2 A12
51
51
51
64
64
337

Coni guida con rotula completi di catena e spina a scatto per ganci inferiori
Cones de guidage rotule, complets avec chainette et clip
Lower automatic hitch balls, complete with chain and pin
Kugelfangprofil komplet mit kette und klappsplint
Conos gua con rtula completos con cadena y pasador con anillo abatible
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
Pos.
D mm
d mm
H mm
01450
ACR990
56
28,4
69
01451
ACR991
3/2
64
28,4
72
01452
ACR992
64
37
72
10107
ACR995
47
28,4
25
Note/Notes
Spina/Pin:11
lunghezza catena/chain length:150mm
Spina/Pin:11
Spina/Pin:15
Spina/Pin:11
Rotula senza cono guida per braccio inferiore

Rotule sans cone pour bras inferieurs
Lower link balls
Unterlenkerkugel
Rtula sin cono gua para brazo inferior
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
D mm
d mm
H mm
1RO443522
01500
RO443522
RO564522
RO564528
1
1
44
56
22,1
22
35
45
56
28
45
RO644528
RO644528 HIGH PERFORMANCE
RO644537
RO644537 HIGH PERFORMANCE
RO644538
3/2
2/3
3
3
3
4/3
4
64
64
64
64
64
85
85
28,4
28,4
37
37
38,2
37
51
45
45
45
45
45
57,5
57,5
01501
01502
76376
18872
76375
01503
76398
76399
338
Blister/Packaging
2 pezzi
2 pezzi

Distanziali per rotule senza cono
Rondelles pour cones de guidage
Spacers for lower link balls
Distanzsscheiben
Separadores para rtulas sin cono
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
Brand
Applicazioni/
Applications
05298
05299
05501
ASS955
ASS956
ASS957
2
2
3
28
28
38
56
64
64
7
7
7
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
01501
01502
01503
Spina a scatto per cono guida con tirante in gomma

Clip avec chainette pour cones de guidage
Pin with chain for lower link balls
Klappsplint mit kette fr kugelfangprofil
Pasador con anillo apatible para cono gua con tirante de goma
Art./Ref.
Note/Notes
05502
Spina/Linch pin 11 (Art. 00068)

Lunghezza tirante/Tie rod length 240mm
Tirante a ricambio/Spare tie rod Art. 00250
Bussole di riduzione
Bagues de reduction
Conversion bushes
Reduzierhlsen
Casquillos de reduccin
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
Blister/Packaging
00042
ABP1240
1/2
19,4
25,4
51
03887
ABP1241
2/3
25,4
31,8
51
00038
ABP1230
1/2
22,4
28,4
44
03989
ABP1231
2/3
28,4
37,8
44
2/3
28,4
37,8
44
2 Pz.
03989C
Note/Notes
Brand
Per terzi punti

For top link assemblies
Per terzi punti
For top link assemblies
Per bracci inferiori
For bottom arms
Per bracci inferiori
For bottom arms
Bracci inferiori
Bottom arms
FORD
81819374
FORD
81846686
339

Bussola di riduzione per coni guida
Bagues de reduction pour cones de guidage
Conversion bushes for lower automatic hitch balls
Reduzierhlsen fr kugelfangprofil
Casquillos para conos guas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
d mm
E mm
Brand
Applicazioni/
Applications
03886
ABP1250
1/2
22
28
64
12
46
A.M.A.
01450
01451
Catena per gancio rapido superiore

Chaine pour crochets automatiques
Chain for top link automatic hitch
Oberlenkerfanghakenkette
Cadena para enganche rpido superior
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
03188
ACGS997
Catena per gancio rapido inferiore

Ficelle pour crochets automatiques infrieurs
Cord for lower links automatic hitch
Unterlenkerfanghakette
Cadena paraenganche rpido inferior
340
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
03189
ACGI996

Bracci inferiori di sollevamento per trattori fiat
Bras inferieurs de relevage pour tracteurs fiat
Fiat tractor lower links
Unterlenker fr fiat traktoren
Brazos inferires de alza para tractores fiat
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
d mm
d1 mm
L mm
Sezione mm/
Section mm
Note/Notes
Brand
Applicazioni/
Applications
00025
12530
0BF2200DX
0BF2200SX
22,1
22,1
22,1
22,1
720
720
60 x 20
60 x 20
Rotazione Dx
Rotazione Sx
FIAT
FIAT
4992589
4991590
00152
ABF2210
22,1
22,1
770
75 x 14
Rotazione Dx -Sx
FIAT
00153
ABF2220
28,4
28,4
940
90 x 20
Rotazione Dx -Sx
FIAT
00159
ABF2230
28,4
22,1
940
90 x 20
Rotazione Dx -Sx
FIAT
211
211
350
411
415
450
500
512
513
615
715
550S
00161
ABF2240
22,1
22,1
720
75 x 14
Rotazione Dx -Sx
FIAT
311
00233
ABF2250
22,1
22,1
740
90 x 20
Rotazione Dx -Sx
FIAT
09309
ABF2260
28,4
22,1
820
75 x 14
Rotazione Dx -Sx
FIAT
09311
ABF2280
28,4
26,4
960
100 x 20
Rotazione Dx -Sx
FIAT
70.80
90.90
595164
5104699
595812
4981567
569242
5103005
4952211
5102992
4982413
5131564
Distanziale regolabile per bracci inferiori

Ressort distantiel bras inferieur
Adjustable spring spacer
Federdistanzsstueck
Separador ajustable para brazos inferiores
1
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
Pos.
Note/Notes
Brand
08064
18869
ADMB965
0DMB966
2
2/3
1
2
L min. mm. 500/L max. mm. 720

L min. mm. 600/L max. mm. 900
FIAT
5116058
341

Barre di traino
Barres a trous
Drawbars
Ackerschienen
Barres de tiro
Note: Non saldato ma pezzo unico per garantire una miglior resistenza anche con carichi maggiori e una miglior qualit.
Notes: Made out of a single piece and not welded to guarantee more resistance and quality, even with heavier loads.
Art./
Ref.
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
00030
810
63
25
70
22
22
670
770
N fori/Nr. of holes: 7
09089
09090
09091
00031
00045
2
2
2
2
2
830
930
960
920
970
63
63
63
75
80
30
30
30
33
40
85
85
70
70
75
28
28
28
28
28
22
22
22
28
28
660
760
820
780
820
800
900
930
880
930
Note/Notes
Brand
Rif. orig./Orig.
ref.
FORD
81826363
FORD
81811489
Gancio per barre traino

Crochet pour barres a trous
Hook for draw bars
Haken fr ackerschienen
Enganche para barras de tiro
Adatto a tutti i tipi di barra traino.

Suitable for all draw bars.
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
d mm
E mm
L mm
Note/Notes
08448
90
40
69
19
19
190
Carico Max Kg./Max load Kg.: 4.300
BRACCI DI SOLLEVAMENTO LATERALE SX PER FIAT

BRAS DE RELEVAGE FIAT GAUCHE
FIXED LATERAL FIAT LEVELLING ARMS LEFT
HUBSTREBENVERSTELLUNG FIAT LINKS
BRAZO DE ALZA LATERAL IZQ. PARA FIAT
342
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS

Min. arm length

Max. arm length
B mm
C mm
D mm
E mm
Brand
Codice rif. orig./

Code orig. ref.
04120
04121
ABLF2381
ABLF2382
375
395
410
430
25
25
16
20
18
18
18
26
FIAT
FIAT
586024
4983310

Kit completo ricambio tipo kubota - art. 33097
Kit complet genre kubota
Complete 3-point linkage kubota style
Komplette dreipunktvorrichtung kubota ausfuehrung
Kit completo tipo kubota
Art. 00170
Art. 33099
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33099
K04005
Art. 33094
Art. 33101
Art. 33102
Art. 33100
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33100
K04003
Art. 33095
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33101
YCS2000AA
33094
YBL1900AT
33095
YBL1900AV
33101
YCS2000AA
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33102
YBF2210AF
00170
A3P010V
33102
YBF2210AF
343

Kit completo ricambio tipo ISEKI - art. 33098
Kit complet genre ISEKI
Complete 3-point linkage ISEKI style
Komplette dreipunktvorrichtung ISEKI ausfuehrung
Kit completo tipo ISEKI
Art. 00170
Art. 33096
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33096
K04004
Art. 33094
Art. 33101
Art. 33102
Art. 33100
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33100
K04003
Art. 33095
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33101
YCS2000AA
33094
YBL1900AT
33095
YBL1900AV
33101
YCS2000AA
344
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
33102
YBF2210AF
00170
A3P010V
33102
YBF2210AF
1.3.3 Catene di imbrigliamento
e stabilizzatori meccanici
Chain & mechanical stabilisers

MACHINE

Catene imbrigliamento e stabilizzatori per trattori
Chaines et stabilisateurs pour tracteurs
Stabiliser chains for tractors
Spannketten und unterlenkerstabilisatoren
Tensor de cadena y estabilizador para tractores
Art./Ref.
Pos.
Numero maglie
catena/Links
number
Lunghezza bracci
min. mm/Min.
arm length mm
A mm
B mm
C mm
F mm
Note/
Notes
Brand
05752
1+1
430
22
14
14-14
16 x 2
TOP
FIAT
10681
1 +1
430
22
12
14-14
16 x 2
TOP
FIAT
05753
01065
01097
01098
35647
01115
4
1
1
1
2
2
2 + 1 (2 + 2)
2+2
3+3
4+4
2+2
4+3
520
420
500
580
570
670
22
18
18
18
20
20
13
12
12
12
12
18
14-14
12
12
12
14
16
16 x 2
16 x 2
16 x 2
16 x 2
20 x 2,5
22 x 2,5
TOP
BASIC
BASIC
BASIC
TOP
TOP
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
35651
1+1
460
20
12
14
20 x 2,5
TOP
01068
35650
2
2
3+1
3+2
480
580
18
20
10
12
14
14
16 x 2
20 x 2,5
BASIC
TOP
01806
35649
01798
01117
346
2
3
2
3+2
3+3
2+2
2+2
600
670
570
515
20
20
20
20
12
12
12
12
14
14
14
14
20 x 2,5
20 x 2,5
20 x 2,5
16 x 2
FIAT
LANDINI
SAME
_
_
_
5130634
5127931
5131390
5116366
5002501
5002499
5002545
805
LANDINI
SAME
LAMBORGHINI
HURLIMANN
LANDINI
4988795
1824418M92
7500
7550
7830
8500
8550
8830
BASIC
TOP
BASIC
TOP
Applicazioni/
Applications
1424008M91
1424000M91

Ricambi per catene imbrigliamento
Rechanges pour stabilisateur
Spare parts for stabiliser chains
Ersatzteile fr spannketten
Repuestos para cadenas
Art./Ref.
Pos.
35708
03604
03605
03606
03607
03608
03609
03610
02004
02006
Note/Notes
TOP
3 maglie 12 + briglia 18
3 links 12 + bridle 18
TOP
2 maglie 12 + occhiello 16
2 links 12 + eyelet 16
TOP
TOP
1 maglia 14 + briglia 2 fori 14
1 link 14 + 2-hole bridle 14
TOP
1 maglia 14 + occhiello 22
1 link 14 + eyelet 22
TOP
TOP
TOP
BASIC
3 maglie 12 + briglia 18
3 links 12 + bridle 18
BASIC
Brand
A.M.A.
35642
A.M.A.
01117
A.M.A.
01117
A.M.A.
05752
FIAT
A.M.A.
5121161
05752
5130652
5131403
FIAT
FIAT
5116366
5112029
FIAT
5116366
5116090
FIAT
5131390
5131402
44905471
A.M.A.
01097
FIAT
A.M.A.
FIAT
571441
01097
595165
347

Manicotto in ghisa per catene tipo fiat
Manchons en fonte pour chaines fiat
Cast-iron tube for chains fiat type
Gusshlse fr fiat kettentyp
Soporte en hierro colado para cadenas fiat
Art./Ref.
01099
Art. LS/Ref. LS
Note/Notes
AMG2271
Brand
FIAT
455C
605C
1065
1097
1098
584731
Filettato/Threaded
Manicotto per catene d imbrigliamento fiat

Manchons pour chaines stabilisateur fiat
Cast-iron tube for chains fiat
Hlser fr spannketten fiat
Soporte para cadenas fiat
Art./Ref.
01140
Art. LS/Ref. LS
Note/Notes
Non filettato/
Not threaded
AAC2275
Brand
FIAT
455C
605C
1065
1097
1098
4951032
Perno ad occhio con dado per catene dimbrigliamento

Pivot a oeil pour stabilisateurs
Eyebolt for stabilisers
senbolzen
Perno a ojo con tuerca para cadenas
348
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Pos.
A mm
B mm
C mm
F mm
Misura L mm/L
size mm
00023
00034
09345
00024
00035
APO1800
APO1810
APO1820
APO1830
APO1831
1
1
1
2
2
35
35
42
43
43
43
43
56
65
66
15
15
18
24
20
16x1,5
18x1,5
20x2,5
24x2
20x2,5
83
83
100
126
126

Manicotti con tenditori per catene imbrigliamento
Tendeurs pour stabilisateurs
Adjusters for stabilisers
Spannschlsser
Soportes con tensores para cadenas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
00026
00027
00028
00246
AMT1600
AMT1610
AMT1620
AMT1630
Lunghezza bracci min.

Lunghezza bracci max.
mm/Min. arm length mm mm/Max. arm length mm
245
250
275
280
335
350
370
390
A mm
B mm
C mm
F mm
35
38
38
38
120
135
130
150
14
14
14
14
16x2
18x2,5
20x2,5
22x2,5
Manicotti con tenditori per catene imbrigliamento

Tendeurs pour stabilisateurs
Adjusters for stabilisers
Spannschlsser
Soportes con tensores para cadenas
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
05409
05414
05063
AMT1615
AMT1625
AMT1635
Lunghezza bracci min.

Lunghezza bracci max.
mm/Min. arm length mm mm/Max. arm length mm
210
230
250
300
330
360
A mm
B mm
C mm
F mm
46
46
50
120
130
150
18
18
20
16x2
20x2,5
22x2,5
Catena imbrigliamento per trattori ford 5000, 5600, 5610, 6600, 6610
Chaines pour tracteurs
Chains for tractors
Unterlenkerstabilisatoren
Tensor de cadena para tractores
Art./Ref.

Min. arm length mm

Max. arm length mm
12410
594 mm
657 mm
349

Perni per grilli
Axes pour manilles
D shackle pins
Schkeln
Pernos para horquillas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
Brand
00772
00773
APZ1750
APZ1760
50
50
3
3,5
46
46,5
41
41
15
17
12
14
5
5
FIAT
FIAT
00774
APZ1770
55
3,5
51,5
45
19
16
FORD
568910
5104030
355278S36
81824450
Grilli zincati con perno e coppiglia

Manilles
D shackles with pin
Schkeln
Horquillas galvanizada con perno y espiga
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
D inch
00771
00132
00133
AGP1700
AGP1710
AGP1720
40
40
56
18
18
20
12
14
16
1/2"
9/16"
5/8"
Grilli zincati a doppio foro

Manilles a double trou
Double hole d shackles
Schkeln mit doppelloch
Horquillas galvanizada con doble agujero
350
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
D inch
00137
AGP1730
72
17
50
14
9/16"

Tiranti filettati con testa ad asola e testa tonda per manicotti
Tirants filetes a oeil et ronds pour manchons
Round and eyelet head shaped for huffs
Gewindespindel fr hlsen
Cncamos con rosca a ojo y redonda para soportes
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Pos.
A mm
B mm
D mm
F mm
Note/Notes
04645
04647
04648
04649
04662
04663
04615
04616
04618
03441
ATTT16DX
ATTT16SX
ATTT20DX
ATTT20SX
ATTT22DX
ATTT22SX
ATTA16SX
ATTA18DX
ATTA20DX
ATTA20SX
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
97
97
115
115
115
115
121
136
136
136
46
46
46
46
50
50
35
38
38
38
18
18
18
18
20
20
14
14
14
14
16x2
16x2
20x2,5
20x2,5
22x2,5
22x2,5
16x2
18x2,5
20x2,5
20x2,5
Rotazione/Rotation Dx
Rotazione/Rotation Sx
Stabilizzatori rigidi
Stabilisateurs rigides
Stabiliser assemblies
Starre stabilisatoren
Estabilizadores rigidos
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Lunghezza bracci
min. mm/Min.
arm length mm
Lunghezza bracci
max. mm/Max.
arm length mm
A mm
B mm
C mm
D mm
F mm
H mm
Note/Notes
03139
03140
18877
03141
03142
ASL2010
ASL2020
ASL2000
ASL2030
ASL2040
440
440
470
510
510
600
600
620
670
670
315
315
355
395
395
24
24
20
24
24
24x2
24x2
20 x 2,5
24x2
24x2
19
25,4
19,2
19
25,4
27x3
27x3
24 x 2,5
27x3
27x3
44
51
44
44
51
con asola/with slot

con asola/with slot
senza asola/without slot
con asola/with slot
con asola/with slot
Stabilizzatori rigidi per trattori

Stabilisateurs rigides pour tracteurs
Rigid stabilizers for tractors
Starre stabilisatoren fr schlepper
Estabilizadores rigidos para tractores
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Lunghezza bracci min. mm/Min. arm length mm
A mm
B mm
D mm
F mm
Brand
03766
03768
0SLR2042
0SLR2048
570
655
465
525
18,5
22
22.1
28.4
24x3
27x3
RENAULT
77.00.005.028
351

Stabilizzatori laterali rigidi fiat
Stabilisateurs rigides lateraux fiat
Rigid lateral stabiliser assemblies for fiat
Starre unterlenker stabilisatoren fr fiat
Estabilizadores laterales rigidos para fiat
Art./Ref.
Lunghezza bracci
min. mm/Min.
arm length mm
Art. LS/
Ref. LS
B mm
D mm
H mm
Note/Notes
Brand
04101
ASL2050
400
26
19
44
Piegato/Bent
FIAT
04102
ASL2055
400
26
19
44
Diritto/Straight
FIAT
Applicazioni/
Applications
70.66/DT
70.90/DT
72.93/DT
72.94/DT
80.66/DT
80.90/DT
80.90/HI-LO
82.93/DT
82.94/DT
85.90/DT
88.94/DT
90.90/DT
100.90/DT
110.90/DT
766/DT
90.90/DT
100.90/DT
110.90/DT
580/DT
670/DT
680/DT
780/DT
880.5/DT
880/DT
980/DT
5123273
5113070

Art./Ref.
00248
04104
04105
04106
04107
04108
04109
352
Art. LS/
Ref. LS
ATL2050R
2TF2050R
ASL2050R
APF2055R
Pos.
Descrizione articolo/ARTICLE DESCRIPTION
Brand
4
1
2
3
5
6
3
Tirante fisso, gambo 30, L=200/Fixed tie-rod, shank diam. 30, L=200
Tirante stampato filetto 27 x 3 Dx/Pressed tie-rod, thread 27 x 3 RH
Perno d attacco braccio inferiore inclinato per Art. 4101/Bottom arm connection pin for item n. 4101
Perno con battuta 20/Pin with stop diam. 20
Manicotto rastremato filetto 27 x 3 Dx/Tapered sleeve, thread 27 x 3 RH
Perno d attacco braccio inferiore diritto per Art. 4102/Bottom arm connection pin for item n. 4102
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
5103862
5103858 - 5179417
5103856
5123274
5103861
5103857
5113071

Art./Ref.
04103
Art. LS/Ref. LS
ASL2060
Pos.
Lunghezza bracci
min. mm/Min.
arm length mm
480
B mm
28
Misura D MM/D
SIZE MM
25.4
Brand
Applicazioni/
Applications
FIAT
115.90/DT
130.90/DT
140.90/DT
160.90/DT
180.90/DT
1180/DT
1280/DT
1380/DT
1580/DT TURBO
1880/DT
5109518

Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
Pos.
Brand
00463
04110
04111
04112
04113
ATL2060R
2TF2060R
2PF2060R
APE2565SLR
4
1
2
3
5
Tirante fisso, gambo 36,5/Fixed tie-rod, shank diam. 36,5

Perno d attacco braccio inferiore/Bottom arm connection pin
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
5105520
5109486
5109487
5109502
5104572
353

STABILIZZATORE LATERALE TIPO CASE - ART. 0SL2057
RIGID STABILIZER FOR FIAT/CASE
STABILISATEUR RIGIDE CASE
CASE STARRE UNTERLENKER STAB.
ESTABILIZADOR LATERAL TIPO CASE
STABILIZZATORE LATERALE RIGIDO FIAT - ART. 0SL2058

RIGID STABILIZER FOR FIAT
STABILISATEUR RIGIDE FIAT
FIAT STARRE UNTERLENKER STAB.
ESTABILIZADOR LATERAL RIGIDO FIAT
Art./Ref.
00463
04110
04111
04112
04113
Art. LS/Ref. LS
Pos.
ATL2060R
2TF2060R
2PF2060R
APE2565SLR
4
1
2
3
5
Brand
Tirante fisso, gambo 36,5/Fixed tie-rod, shank diam. 36,5

Perno d attacco braccio inferiore/Bottom arm connection pin
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
FIAT
5105520
5109486
5109487
5109502
5104572
Perni a testa quadra fiat

Axe tete carre fiat
Square head pins for fiat
Schaekeln fiat
Bulon cabeza cuadrada
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
04115
04116
APF1183
APF1185
APF1191
RPF1191
52
65
5
5
47
60
41
54
20
20
18
18
6
6
100
95
86
30
26
19723
354
1.3.4 Perneria e spine a

scatto
Pins, cotters & linch pins

MACHINE

Perno per 3 punto
Axe attelage 3me point
Top link pin
Oberlenkerbolzen
Perno para tercer punto
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
F mm
L mm
Cat.
00270
00272
00273
00261
09076
09077
00274
00275
00276
00187
00279
ASP1400
ASP1410
ASP1420
ASP1430
19
19
19
19
22
22
25
25
25
25
25
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
96
126
163
210
96
126
100
120
166
210
250
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
140
170
207
254
140
170
144
164
210
254
294
1
1
1
1
1 Inf.
1 Inf.
2
2
2
2
2
ASP1450
ASP1460
ASP1470
ASP1480
ASP1490
Perno per 3 punto con battuta

Axe 3me point
Top link pin
Oberlenkerbolzen
Perno para tercer punto con cabeza
Art./
Ref.
Art. LS/Ref. LS
12419
03806
09072
09073
03807
12422
12421
09074
09075
03806
03807
A mm
A inch
C mm
C inch
D mm
D inch
F mm
F inch
L mm
L inch
Cat.
Brand
19
19
19
22
25.4
25.4
25.4
28
31
3/4"
3/4"
3/4"
55/64"
1"
1"
1"
1"7/64
1"1/4
95
110
120
202
120
128
161
145
145
3"47/64
4"21/64
4"23/32
7"61/64
4"23/32
5"1/32
6"21/64
5"45/64
5"45/64
76
95
103
184
95
104
142
130
125
3"
3"47/64
4"3/64
7"9/32
3"47/64
4"21/64
5"19/32
5"7/64
4"59/64
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15/32
15/32
15/32
15/32
15/32
15/32
15/32
15/32
15/32
113
125
138
221
135
148
180
165
165
4"7/16
4"59/64
5"27/16
8"45/64
5"5/16
5"53/64
7"3/32
6"1/2
6"1/2
1
1
2
1
2
2
2
2
3
MASSEY FERGUSON
MASSEY FERGUSON
195647M1
831513M1
MASSEY FERGUSON
645923M1
MASSEY FERGUSON
892476M1
PERKINS
367073X1
Perno attacco fiat

Axe dattelage type fiat
Linkage pin fiat type
Anschlussbolze fiat-typ
Perno enganche fiat
356
Art./Ref.
Brand
01631
FIAT
598549

Perno per 3 punto completo di catena e spina a scatto
Axe attelage 3me point avec chaine et goupille
Top link pin with chain and linch pin
Oberlenkerbolzen mit ankerungskette und klappsplint
Perno para tercer punto completo con cadena y pasador con anillo apatible
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
L mm
00178
00179
APP1300
APP1310
19
25
8
11
100
100
120
120
Spinotti dattacco
Broches a poignee
Hitch pins
Bolzen
Perno del pasador
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
00001
00002
00003
00004
00093
00009
00005
ASA1350
ASA1352
ASA1354
ASA1356
ASA1358
ASA1360
ASA1362
19
19
22
25
28
28
32
33
33
33
33
33
33
33
68
68
68
68
68
68
68
9
9
9
9
9
9
9
145
205
205
205
160
205
200
8
8
10
10
10
10
10
110
165
165
165
120
165
165
125
185
185
185
140
185
180
Perno piegato
Broche coudee
Crooked pin
Gefalteter bolzen
Perno encorvado
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
L mm
Cat.
09078
09079
19
22
90
90
95
95
160
160
1
1 Inf.
357

Perno con maniglia, spina e catena
Broche a poignee
Pin with handle, linchpin and chain
Bolzen mit handgriff, stecker und kette
Perno con mango, pasador y cadena
Art./Ref.
A mm
B mm
F mm
Cat.
09080
09081
09082
09083
09084
09085
09086
09087
09088
19
19
22
22
25
25
28
28
32
130
175
130
175
130
175
130
175
175
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1
1
1 Inf.
1 Inf.
2
2
2 Inf.
2 Inf.
3
Perno con maniglia

Broche a poignee
Pin with handle
Bolzen mit handgriff
Perno con mango
Art./Ref.
A mm
A inch
B mm
B inch
F mm
F inch
L mm
L inch
12424
12426
12425
12427
19
22
25
28
3/4"
7/8"
1"
1"1/8
123
123
123
123
4"13/16
4"13/16
4"13/16
4"13/16
12
12
12
12
1/2"
1/2"
1/2"
1/2"
115
115
115
115
4"1/2
4"1/2
4"1/2
4"1/2
358

Perno per attacco attrezzi
Axe attelage outils
Implement mounting pin
Gertebolzen
Perno para enganche aperos
Art./Ref.
09312
05199
00040
00036
00041
09313
09314
00037
09315
Art. LS/Ref. LS
APA1025
APA1020
APA1000
APA1030
APA1010
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
22
22
22
22
28
28
28
28
28
68
73
74
74
79
79
78
78
79
37
38
38
38
44
42
43
43
42
18
20
22
28
22
24
24
28
28
50
45
54
54
59
59
60
60
59
12
12
12
12
12
12
12
12
12
46
50
50
50
60
55
55
60
55
18 x 1,5
20 x 1,5
22 x 1,5
22 x 1,5
22 x 1,5
22 x 1,5
24 x 1,5
22 x 1,5
27 x 1,5
5
5
14
14
14
14
15
20
14
130
130
140
140
150
150
150
150
150
45
40
40
40
45
45
45
40
45

Axe attelage outils
Gertebolzen
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
Note/Notes
09559
09560
22
28
70
73
11
11
49
54
30
30
12,5
12,5
22
26
32
42
20X1,5
20X1,5
160
168
55
60
Verdegiglio
Verdegiglio
Perno doppio per attacco attrezzi

Axe double pour attelage outils
Double implement mounting pin
Doppelter gertebolzen
Perno doble para enganche aperos
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
00039
08019
APD1050
APD1060
28
28
42
42
12
12
58
58
28
25
12
12
22
22
48
48
27 x 3
24 x 2
359

Axe attelage outils
Gertebolzen
Art./Ref.
A inch
B mm
C inch
D inch
E inch
F inch
L inch
Cat.
12418
12423
7/8" UNF
7/8" UNF
49/16
13/8
23/4
17/8
23/4
11/8
15/32
15/32
5"5/16
5"3/8
1
2
Perno dattacco a saldare

Axe dattelage a souder
Weld on link pin
Gertebolzen zu anschweissen
Perno de enganche de soldar
Art./Ref.
04370
01447
04371
01399
Art. LS/Ref. LS
APS1210
APS1220
A mm
A inch
B mm
B inch
C mm
D mm
E mm
F mm
F inch
L mm
L inch
25
28
32
34
1"
1" 1/8
1" 1/4
1" 11/32
19
22
25
28
3/4"
7/8"
1"
1" 1/8
15
15
15
15
105
80
110
80
120
95
125
95
11,5
11,5
11,5
11,5
29/64"
29/64"
29/64"
29/64"
80
60
85
60
3" 5/32
2" 3/8
3" 11/32
2" 3/8
Perno universale
Axe dattelage
Implement pin
Gertebolzen
Perno universal
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
01628
APS1203
01627
APS1204
25
19
90
90
57
18
180
28
22
90
90
57
18
180
01627
PERNO TRAINO A SFERA

AXE ATTELAGE A SPHERE
Ball towing pin
KUPPLUNGSKUGEL MIT VORSTECKER
Perno tiro con rtula
360
Art./Ref.
A mm
B mm
B inch
C mm
D mm
E mm
L mm
09598
09599
50
50
22
25
7/8"
1"
90
90
162
162
100
100
190
190

Perni per frese maschio
Axe pour fraise male
Pins for male mills
Geraetebolzen fuer fraesen stecker
Pernos para fresa maschio
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
10127
10128
22
28
9
10
12,5
12
25
33
12
12
12
12
93
100
12
18
130
143
Perno intercambiabile per attacco attrezzi

Axe interchangeable pour attelage outils
Interchangeable implement mounting pin
Austauschbarer gertebolzen
Perno intercambiable para enganche aperos
Art./Ref. Art. LS/Ref. LS A mm
01629
03146
APA1100
APA1110
B mm
C mm
55
55
115
115
22
25
D mm E mm F mm G mm H mm I mm
30
30
40
40
12
12
48
48
28
28
L mm M mm N mm O mm P mm
19
22
200
200
22
22
6
6
67
67
6,5
6,5
Brand
FIAT
FIAT
4954459
5102993
Perno doppio intercambiabile per attacco attrezzi

Axe double pour attelage outils
Double implement mounting pin
Doppelgertebolzen
Perno doble intercambiable para enganche aperos
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
01611
01620
APA1150
APA1140
19
22
40
40
70
70
100
100
20
20
12
12
19
22
25
28
80
80
210
210
Perno per attacco attrezzi su trattori fiat

Axe attelage outils pour tracteurs fiat
Implement mounting pin for fiat tractors
Gertebolzen fr fiat traktoren
Perno para enganche aperos en tractores fiat
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
01613
01612
APA1180
APA1170
28
28
B mm C mm
4
4
112
122
D mm
56
56
E mm F mm G mm H mm
5,5
5,5
12
12
28
31
82
92
I mm
L mm
M mm
N mm
Brand
40
40
172
183
32
31,5
22
22
FIAT
FIAT
4954462
4954461
361

Perno doppio da saldare per attacco attrezzi
Axe double a souder pour attelage outils
Weld on implement mounting pin
Doppelter gertebolzen zu anschweissen
Perno doble de soldar para enganche aperos
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
01639
APS1200
22
105
28
85
85
12
62
190
ART. 00264 Cavallotto con perno zincato per attrezzi agganciabili al sollevatore dei trattori
Etrier pour accrocher les outils
Tool coupling fork
Anschweissbgel fr gerte
Contrafuerte con perno cincado para aperos enganchables al levantador de los tractores
SPINA A SCATTO
GOUPILLES CLIPS
LINCH PINS
KLAPPSTECKER
PASADOR CON ANILLO APATIBLE
Art./Ref.
D mm
76396
76397
8,5
10,5
Spine a scatto tonde

Goupilles clip
Linch pins
Klappstecker
Pasador con anillo apatible
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Diametro albero mm/Shaft diameter mm
10524
10518
10519
10520
10521
10522
10523
45
48
55
54
55
56
56
9
8,5
8,5
9
11
12
11
29
35
36,5
36,5
36,5
40
40
4,5
5
6
8
9
10
11
2,5
2,5
3
3
3,5
3,5
3,5
da/from 10 a/to 15
da/from 14 a/to 18
da/from 18 a/to 22
da/from 24 a/to 30
da/from 26 a/to 32
da/from 28 a/to 36
da/from 30 a/to 38
362

SPINE A SCATTO A PERA
GOUPILLES CLIPS
LINCH PINS
KLAPPSTECKER
PASADOR CON ANILLO APATIBLE
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
00115
00099
00100
00102
00103
00104
00105
35
46
54
56
56
58
58
6,5
6,5
7,5
10
11
12,5
12
23
35
36
40
40
40
40
4,5
5
6
8
9
10
11
2
2,5
3
3,5
3,5
3,5
3,5
da/from 10 a/to 15
da/from 14 a/to 18
da/from 18 a/to 22
da/from 24 a/to 30
da/from 26 a/to 32
da/from 28 a/to 36
da/from 30 a/to 38
Spine a scatto 11
Goupilles clip 11
Linch pins 11
Klappstecker 11
Pasador con anillo apatible
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
00068
37943
00068
70
82
17
24
48
48
11
15
4
4
da/from 36 a/to 42
da/from 36 a/to 42
Spine a scatto con tirante in gomma

Goupilles clip avec tirant en caoutchou
Linch pins with rubber chain
Klappsplinten mit gummispindel
Pasador con anillo apatible y tirante de gomma
Art./Ref.
00252
00255
Note/Notes
Spina a scatto tonda 10mm (art.10522)Lunghezza tirante 240mm/

Round linch pin 10mm (art.10522)Tie rod lenght 240mm
Spina a scatto tonda 11mm (art.10523)Lunghezza tirante 240mm/
Round linch pin 11mm (art.10523)Tie rod lenght 240mm
Tirante in gomma
Tirant en caoutchou
Rubber chain
Gummispindel
Tirante de gomma
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
00012
00250
Note/Notes
Lunghezza tirante 240 mm - senza gancini/without hooks

00250
Lunghezza tirante 240 mm - con gancini/with hooks
363

Spine a scatto con catena zincata
Goupilles clip avec chaine
Linch pins with chain
Klappstecker mit verzinkter kette
Pasador con anillo apatible y cadena cingada
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
02165
57
12
42
12
10
3,5
da/from 26 a/to 32
Spine a scatto con catena zincata

Goupilles clip avec chaine
Linch pins with chain
Klappstecker mit verzinkter kette
Pasador con anillo apatible y cadena cingada
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
Diametro albero mm/

Shaft diameter mm
Brand
Rif. orig./Orig.
ref.
00247
00248
00463
ASZ140A
ASZ160A
ASZ190A
67
70
90
12
13
15
47
57
60
18
20
25
14
16
19
4
4
5
da/from 30 a/to 35
da/from 30 a/to 35
da/from 30 a/to 38
FIAT
FIAT
5103862
5105520
Spinotti per motozappa

Goupilles a arceau
Shaft locking pins
Federvorstecker fr motorhacken
Pasador de seguidad con anillo apatible
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
Diametro albero mm/Shaft

diameter mm
09354
02913
02914
01370
01369
ASM070A
ASM080B
ASM100B
ASM100A
ASM080A
56
52
52
80
80
6
7
7
10
7
50
45
45
70
73
45
38
38
60
60
16
14
15
19
15
7
8
10
10
8
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
da/from 40 a/to 56
da/from 25 a/to 34
da/from 25 a/to 34
da/from 40 a/to 56
da/from 40 a/to 56
364

Spinotti rettangolari
Goupille arc rectangulaire
Shaft locking pin square arch
Federvorstecker quadratischer bogen
Pasador de seguidad cuadro
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
56741
56742
56743
81001
81002
6,2
8
9,5
12
16
70
70
67
67
141
56
60
57
61
135
12
15
18,5
19
24
6
7
9,5
10
10
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
43
42
43
40
80
Coppiglie a molla cadmiate

Goupillesbeta
Grip clips
Einfacher federvorstecker
Grupillas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
00679
00110
00111
00112
00113
00114
00116
00118
00143
ACM018A
ACM020A
ACM025A
ACM030A
ACM035A
ACM040A
ACM050A
ACM060A
ACM080A
1,8
2
2,5
3
3,5
4
5
6
8
35
50
58
61
80
76
100
114
162
6,5
12
14
18
18
18
24
24
42
da/from 6 a/to 8
da/from 10 a/to 12
da/from 11 a/to 13
da/from 12 a/to 16
da/from 15 a/to 21
da/from 16 a/to 30
da/from 20 a/to 35
da/from 28 a/to 45
da/from 45 a/to 60
Coppiglie a forcella
Goupilles
Clips
Federvorstecker
Grupillas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
00120
00121
ACF315A
ACF525A
3 x 1,5
5 x 2,5
38
56
17
27
Coppiglie a molla a doppio giro

Goupilles beta double spire
Double grip clips
Federvorstecker mit doppelter schlaufe
Grupillas
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
00913
00469
00486
00487
ACM203A
ACM204A
ACM205A
ACM206A
3
4
5
6
76
99
112
150
18
22
26
30
da/from 10 a/to 19
da/from 17 a/to 25
da/from 24 a/to 35
da/from 28 a/to 45
365

Molle fermaganci
Ressort darret
Stop springs
Sicherungsfeder fr haken
Resorte de seguridad
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
00122
00107
00108
00109
AFM003A
AFM004A
AFM005A
AFM006A
3
4
5
6
60
100
90
100
20
33
31
30
35
55
42
50
Assortimento coppiglie con espositore 150 pcs

Assortiment de goupilles avec presentoir 150 PCS
r grip pins box 150 PCS
Sortiment federvorstecker 150 PCS
Set grupillas con exposito 150 PCS
Contenuto:
50 coppiglie/hair pin 2mm (art. 00110)
40 coppiglie/hair pin 2,5mm (art. 00111)
Art./Ref.
83854
Assortimento coppiglie con espositore 500 pcs

Assortiment de goupilles avec presentoir 500 PCS
r grip pins box 500 PCS
Sortiment federvorstecker 500 PCS
Set grupillas con exposito 500 PCS
Contenuto:
125 coppiglie/split pin 2mm (art. 04325)
100 coppiglie/split pin 2,5mm (art. 04326)
Art./Ref.
83855
366

Assortimento coppiglie con espositore
Assortiment de goupilles avec presentoir
r grip pins box
Sortiment federvorstecker
Set grupillas con expositor
Contenuto:
40 coppiglie a forcella/clips 5x2,5mm (art. 00121)
Art./Ref.
04553
Spine a scatto tonde in confezione per espositore

Goupilles
Linch pins and grip clips
Klappstecker und federvorstecker
Pernos y grupillas en saquillos para expositores
Assortimento di spine e coppiglie in pratica confezione, estremamente gradevole,robusta e predisposta per lesposizione su espositori a ganci.
Assorted pins and cotters in a handy, extremely attractive and sturdy package, especially designed for display units with hooks.
Art./Ref.
05900
05901
05902
05903
05904
05905
05906
Note/Notes
5 spine a scatto tonde 4,5mm (art.10524)in confezione

5 round linch pins 4,5mm (art.10524)packed
5 spine a scatto tonde 5mm (art.10518)in confezione
5 round linch pins 5mm (art.10518)packed
367
Art./Ref.
19348
19404
19593
19594
19595
19596
19597
5 spine a scatto a pera 4,5mm (art.00115)in confezione

5 linch pins 4,5mm (art.00115)packed
5 spine a scatto a pera 5mm (art.00099)in confezione
5 linch pins 5mm (art.00099)packed
Art./Ref.
Note/Notes
05907

Art./Ref.
05909
05910
05911
05912
05913
Art./Ref.
05914
05915
05916
05917
05918
05919
05920
05921
05922
Art./Ref.
05923
05924
368
Note/Notes
Note/Notes
5 spinotti motozappa 7mm (art.09354)in confezione

5 shaft locking pins 7mm (art.09354)packed
Note/Notes
30 coppiglie a molla 1,8 (art. 00679) in confezione

30 hair pin 1,8 (art. 00679) packed
20 coppiglie a molla 2 (art. 00110) in confezione
20 hair pin 2 (art. 00110) packed
5 coppiglie a molla 8 (art. 00143) in confezione/
Note/Notes
20 coppiglie forcella 3x1,5 (art. 00120) in confezione

20 clips 3x1,5 (art. 00120) packed
20 coppiglie forcella 5x2,5 (art. 00121) in confezione
20 clips 5x2,5 (art. 00121) packed

Art./Ref.
05925
05926
05927
05928
Note/Notes
10 coppiglie doppio giro 3 (art. 00913)in confezione

10 double round hair pins 3 (art. 00913)packed
Spine elastiche
Goupilles elastiques fendues
Spring pins
Spannhlsen
Pernos elsticos
Art./Ref.
A mm
L mm
03933
03934
03935
03936
03937
03938
03939
03945
03948
03949
03950
03951
03952
03953
03954
03955
03960
03961
03962
01701
38415
03963
01702
03964
03965
03968
03970
03971
05688
03972
01703
03973
03974
03975
03978
03979
03980
3
3
3,5
4
4
4
4
4,5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
12
12
14
14
16
30
40
50
30
40
50
60
50
40
50
60
30
50
60
70
80
50
70
40
55
50
60
65
70
80
100
90
60
65
70
80
100
80
100
80
100
100
Blister/Packaging
50 pcs
20 pcs
369

Coppiglie
Goupilles cylindriques fendues
Split pins
Splinten
Grupillas
370
Art./Ref.
A mm
L mm
04325
04326
04327
04328
04329
04330
04331
04332
04333
04334
04335
04336
04337
04338
2
2,5
3
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
8
30
40
50
40
60
40
50
70
60
70
80
60
70
80
Blister/Packaging
500 pcs
250 pcs
200 pcs
150 pcs
100 pcs
50 pcs
25 pcs
1.3.5 Snodi agricoli e industriali

Joint ball ends for agricultural & industrial use

MACHINE

SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI INFERIORI - FIANCHI DIRITTI
Rotules a souder - plates, cots droits
Weld on ball ends
Anschweissenden nach din 9674 - nach deutscher ausfuhrung
Rtula para brazos inferiores
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
03795
03796
04545
03797
03798
00194
00196
03799
08024
03800
00249
12480
00244
00982
00198
01022
03803
03804
03801
ASR490I
ASR495I
ASR497
ASR498I
ASR510I
ASR520I
ASR530I
ASR540
ASR550I
ASR560I
ASR570I
ASR572I
ASR590I
ASR580
ASR600
ASR610I
ASR612I
ASR614I
32
20
35
35
35
35
35
35
35
35
45
45
45
45
45
45
45
45
45
14.20
16.20
19.30
22.10
22.10
26.20
28.40
22.10
25.40
28.40
28.40
30.20
22,1/28,1
28.40
34.20
38.40
35.10
37.40
28.40
11
11
14
14
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
24
24
22
24
22
46
46
65
65
76
76
76
83
83
83
80
80
80
96
96
108
108
108
80
60
60
43
43
50
50
50
55
55
55
65
65
65
65
65
65
65
65
80
83
83
73
73
88
88
88
97
97
97
105
105
105
113
113
119
119
119
120
30
30
50
50
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
80
80
80
70
Supporti con rotula sferica per bracci inferiori - fianchi inclinati

Rotules a souder - plates, cots inclins
Weld on ball ends
ANSCHWEISSENDEN NACH DIN 9674- ITALIENISCHE AUSFHRUNG
Rtula para brazos inferiores
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
00190
03805
04547
04548
ASR500I
ASR505
ASR578
ASR576I
35
35
35
45
22.1 A12
22.1 A12
28.1 A12
28.1 A12
18
18
18
18
67
67
85
85
50
75
80
80
84
109
120
120
56
58
70
70
372

SUPPORTI CON ROTULA SFERICA PER BRACCI 3PUNTO E MARTINETTI
Rotules a souder pour barres 3me point et verins
Top link ball ends
Obere anschweissenden
Rtula para tercer puntos
Corpo dello snodo: materiale UNI C40, sabbiato
Rotula sferica: materiale UNI C20, cementata, durezza: 52 58 HRC, profondita trattamento 0.4 0.7 m
Joint body: material UNI C40, shot blasted
Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 58 HRC, hardened thickness 0.4 0.7 m
GAMMA BASIC
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
03810
03811
00006
00007
01957
01956
00008
01958
01988
00396
03812
03813
03814
03815
03816
03817
03818
03819
03820
03865
ASR694
ASR695I
ASR700I
ASR710I
ASR720I
ASR730I
ASR740I
ASR760I
ASR770I
ASR810I
ASR745
ASR750I
ASR780I
ASR790
ASR800I
0SR0815
ASR820I
ASR830
ASR840
ASR880
53
53
62
60
60
75
75
85
85
83
90
83
80
80
83
83
108
108
108
140
48
48
36
60
60
63
65
70
70
65
85
65
70
70
65
65
85
85
85
87
30
44
44
44
44
51
51
51
51
55
51
51
51
51
55
55
75
75
75
100
19
19
19.50
19.50
20
22.50
25.40
25.40
25.40
30
32
25.40
30
30
29
35
40
40
45
60
25
25
30.14
34
34
38
38
48
48
50
38
50
50
50
50
50
60
60
60
75
F mm
G mm
M27x2
25
M27X2
27
M38X2
28
Note/Notes
Base grezza/Row base

Base spianata/Spinal base
373

SUPPORTO CON ROTULA SFERICA PER BRACCI 3 PUNTO E MARTINETTI
ROTULES A SOUDER POUR BARRES 3me POINT ET VERINS
TOP LINK BALL ENDS
OBERE ANSCHWEISSENDEN
RTULA PARA TERCER PUNTOS
Corpo dello snodo: materiale UNI C40, sabbiato
Rotula sferica: materiale UNI C20, cementata, durezza: 52 58 HRC, profondita trattamento 0.4 0.7 m
Joint body: material UNI C40, shot blasted
Ball: material UNI C20, case hardened, hardness: 52 58 HRC, hardened thickness 0.4 0.7 m
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Peso kg/
Weight kg
0SR0816
0SR0817
0SR0818
0SR0816
0SR0817
83
83
83
65
65
65
51
55
55
32,1 A12
30,2 A12
35,1 A12
20
20
20
1,4
1,52
1,44
Supporti con rotula sferica per bracci inferiori - base inclinata

Rotules a souder - plates, cots inclins
Weld on ball ends
Anschweissenden nach din 9674 - italienische ausfuhrung
Rtula para barra parallela
Art./
Ref.
Art. LS/Ref. LS
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
d mm
E mm
H mm
Brand
03802
ASR585
2a
150
70
22
80
28,4
110
45
FIAT
1930293
374

TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello TS.AR
TS.AR Model
DIN 648, Serie E - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio / acciaio - Terminale in acciaio ST 52.3
DIN 648, Serie E - With grease nipple - Coupling steel / steel - Steel end ST 52.3
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
07210
07211
07212
07213
04969
04970
04971
04675
04676
07214
07215
07216
07218
ATS10ARI
ATS12ARI
ATS15ARI
ATS17ARI
ATS20ARI
ATS25ARI
ATS30ARI
ATS35ARI
ATS40ARI
ATS45ARI
ATS50ARI
ATS60ARI
ATS80ARI
10
12
15
17
20
25
30
35
40
45
50
60
80
9
10
12
14
16
20
22
25
28
32
35
44
55
13
15
18
20.50
24
29
34
39.50
45
50.50
56
66.50
89
24
27
31
35
38
45
51
61
69
77
88
100
141
15
17.50
21
24
27.50
33.50
40
47
52
58
62
70
95
29
34
40
46
53
64
73
82
92
102
112
135
180
7
8
10
11
13
17
19
21
23
27
30
38
47
38.500
44
51
58
64.500
77
87.500
102
115
128
144
168
231
3
3
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
16
18
22
25
29
35.50
40.70
47
53
60
66
80
105
Carico
Carico dinakg/
KN/ Angolo/ Peso
mico KN/Load statico
Weight
Load
static
Angle
dynamic KN
kg
KN
8.15
10.8
17
21.2
30
48
62
80
100
127
156
245
100
15.6
21.6
32
40
54
72
95
125
156
208
250
390
620
24
22
16
20
18
14
12
12
14
14
12
12
12
1
1
2
4
10
TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello TS.PR
TS.PR Model
DIN 648, Serie E - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio / acciaio - Terminale in acciaio ST 52.3
DIN 648, Serie E - With grease nipple - Coupling steel / steel - Steel end ST 52.3
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
Peso kg/Weight kg
05004
05005
05006
04677
04678
07219
07220
07221
07222
07224
ATS20PRI
ATS25PRI
ATS30PRI
ATS35PRI
ATS40PRI
ATS45PRI
ATS50PRI
ATS60PRI
ATS70PRI
ATS90PRI
20
25
30
35
40
45
50
60
70
90
16
20
22
25
28
32
35
44
49
60
19
23
28
30
35
40
40
50
55
65
38
45
51
61
69
77
88
100
115
150
63
72,50
83,50
102,50
119
132
149,50
170
197
263
50
55
65
83
100
110
123
140
164
226
24
39
34
39,500
45
50,500
56
66,500
77,500
98
29
35,500
40,700
47
53
60
66
80
92
115
1
2
3
4
7
10
23
375

Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello TS.PRL
TS.PRL Model
A norme CETOP - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio ST 52.3
According to CETOP norms - With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end ST 52.3
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
D mm
d mm
E mm
G mm
H mm
I mm
M mm
Carico dinamico KN/

Load dynamic KN
Carico statico KN/

Load static KN
Angolo/
Angle
Peso kg/
Weight kg
07228
07229
07231
07232
07234
07235
07236
07237
ATSPRL20
ATSPRL25
ATSPRL40
ATSPRL50
ATSPRL70
ATSPRL80
ATSPRL90
ATSPRL100
63
72,5
119
149,5
197
231
263
295
50
55
100
123
164
180
226
250
20
25
40
50
70
80
90
100
38
45
69
88
115
141
150
170
25
30,5
46
57
79
91
99
113
20
25
40
50
70
80
90
100
29
35,5
53
66
92
105
115
130
19
23
35
40
55
60
65
70
30
48
100
156
315
400
490
610
74
95
268
362
800
874
1045
1330
8
8
8
8
8
8
8
8
0,360
0,540
2,5
4,6
11,25
15,75
24,0
33,95
TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello TSTA..N
TSTA..N Model
DIN 648, Serie E - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
DIN 648, Serie E - With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
07240
07241
07242
07243
07244
07245
07246
07247
ATSTA25NI
ATSTA30NI
ATSTA35NI
ATSTA40NI
ATSTA50NI
ATSTA60NI
ATSTA70NI
ATSTA80NI
376
A mm B mm C mm D mm d mm E mm
80
94
112
135
168
200
232
265
36
40
50
60
72
90
100
125
25
32
40
49
61
75
86
102
56
64
78
94
116
130
154
176
25
30
35
40
50
60
70
80
50
60
70
85
105
130
150
170
F mm
G mm H mm
I mm
16x1,5
22x1,5
28x1,5
35x1,5
45x1,5
58x1,5
65x1,5
80x2
29
34
39,5
45
56
66,5
77,5
89
35,5
40,7
47
53
66
80
92
105
23
28
30
35
40
50
55
60
dinamico KN/
L mm M mm N mm Carico
Load dynamic KN
17
23
29
36
46
59
66
81
20
22
25
28
35
44
49
55
21
26
28
33
37
46
51
55
48
62
80
100
156
245
315
400
Carico statico KN/ Angolo/ Peso kg/

Load static KN
Angle Weight kg
72
106
153
250
365
400
540
670
14
12
12
14
12
12
12
12
0,470
0,700
1,150
2,075
3,575
6,200
9,200
13,20

TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello TSTA..U
TSTA..U Model
Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
07252
07253
07254
07255
07256
07257
07258
07259
07260
ATSTA20UI
ATSTA25UI
ATSTA30UI
ATSTA35UI
ATSTA40UI
ATSTA50UI
ATSTA60UI
ATSTA70UI
ATSTA80UI
80
80
94
112
135
168
200
232
265
36
36
40
50
60
72
90
100
125
25
25
32
40
49
61
75
86
102
56
56
64
78
94
116
130
154
176
20
25
30
35
40
50
60
70
80
50
50
60
70
85
105
130
150
170
F mm
dinamico KN/ Carico statico KN/ Angolo/

I mm L mm M mm N mm Carico
Load dynamic KN
Load static KN
Angle
G mm H mm
16x1,5 24
16x1,5 29
22x1,5 34
28x1,5 39,5
35x1,5 45
45x1,5 56
58x1,5 66,5
65x1,5 77,5
80x2
89
19
23
28
30
35
40
50
55
60
29
35,5
40,7
47
53
66
80
92
105
17
17
23
29
36
46
59
66
81
16
20
22
25
28
35
44
49
55
17
21
26
28
33
37
46
51
55
30
48
62
80
100
156
245
315
400
72
72
106
153
250
365
400
540
670
Peso kg/
Weight kg
18
14
12
12
14
12
12
12
12
0,400
0,470
0,700
1,150
2,075
3,575
6,200
9,200
13,20
TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello TS..CE
TS..CE Model
DIN 24338 ISO 6982 - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
DIN 24338 ISO 6982 - With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
07265
07266
07267
07268
07270
07271
07272
07273
ATSCE012I
ATSCE016I
ATSCE020I
ATSCE025I
ATSCE040I
ATSCE050I
ATSCE063I
ATSCE070I
A mm B mm C mm D mm
54
64
77
96
146
179
211
245
32
40
47
54
80
96
114
135
16
21
25
30
47
58
70
80
32
40
47
58
89
108
132
155
d mm E mm
12
16
20
25
40
50
63
70
38
44
52
65
97
120
140
160
F mm
12x1,25
14x1,5
16x1,5
20x1,5
33x2
42x2
48x2
56x2
G mm H mm I mm
15,5
20
25
30,5
46
57
71,5
79
12
16
20
25
40
50
63
70
18
23
29
35,5
53
66
83
92
Carico dina- Carico statiL mm M mm N mm mico KN/Load co KN/Load Angolo/

Angle
dynamic KN
static KN
17
19
23
29
46
57
64
76
10,5
13
17
21
32
40
52
57
12
11,5
14
17
26
32
38
42
10,8
17,6
30
48
100
156
255
315
24,5
36,5
48
78
204
310
430
540
8
8
8
8
8
8
8
8
Peso kg/
Weight kg
0,10
0,21
0,35
0,62
2,15
3,75
7,00
10,10
377

Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EF.DO
EF.DO Model
DIN 648 Serie E, forma B, ISO 6126 - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
DIN 648 E series, shape B, ISO 6126 - With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./
Ref.
07287
07288
07291
07292
07294
07295
Art. LS/
Ref. LS
AEFDO06 40,5
AEFDO08 48
AEFDO15 81
AEFDO17 90
AEFDO25 126
AEFDO30 146,5
13
16
26
30
42
50
11
14
22
27
36
41
21
24
40
46
64
73
6
8
15
17
25
30
30
36
61
67
94
110
Carico dina- Carico statiG mm H mm I mm L mm M mm N mm O mm mico KN/Load co KN/Load Angolo/

dynamic KN
static KN Angle
F mm
M6x1
M8x1,25
M14x2
M16x2
M24x2
M30x2
8
10,2
18,4
20,7
29,3
34,2
6
8
12
14
20
22
12
14
20
23
32
37
11
15
30
34
48
56
4,4
6
10
11
17
19
10
12,5
21
24
33,5
40
5
5
8
10
12
15
3,4
5,5
17
21,2
48
62
8,1
12,9
36
45
83
110
Peso kg/
Weight kg
26
30
16
20
14
12
0,020
0,040
0,180
0,220
0,640
0,930
Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EM.DO
EM.DO Model
DIN 648 Serie E, forma A, ISO 6126 - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
DIN 648 E series, shape A, ISO 6126 - With grease nipple - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
Carico dinamico KN/

Load dynamic KN
07305
07306
07307
07308
07309
07310
07311
AEMDO10
AEMDO12
AEMDO15
AEMDO17
AEMDO20
AEMDO25
AEMDO30
62,5
71
83
92
104,5
126
146,5
29
34
40
46
53
64
73
10
12
15
17
20
25
30
48
54
63
69
78
94
110
M10x1,5
M12x1,75
M14x2
M16x2
M20x1,5
M24x2
M30x2
13,2
15
18,4
20,7
24,1
29,3
34,2
9
10
12
14
16
20
22
15
18
20
23
27
32
37
27
30
34
36
43
53
65
7
8
10
11
13
17
19
8,1
10,8
17
21,2
30
48
62
378
Carico statico KN/ Angolo/

Load static KN
Angle
17,6
24,5
36
45
60
83
110
24
22
16
20
18
14
12
Peso kg/
Weight kg
0,050
0,086
0,140
0,190
0,310
0,560
0,890

Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EF.UK dal 6 al 30 - Modello EF.UK 2RS dal 35 all80

DIN 648 Serie E, forma B, ISO 6126 - Esenti da manutenzione - Accoppiam. acciaio/PTFE - Terminale in acciaio C45
DIN 648 E series, shape B, ISO 6126 - Service free - Coupling steel/PTFE - Steel end C45
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
B mm
C mm
07319
07320
07321
07323
07325
07326
07327
AEFUK06
AEFUK08
AEFUK10
AEFUK15
AEFUK20
AEFUK25
AEFUK30
40,5
48
57,5
81
103,5
126
146,5
13
16
19
26
35
42
50
11
14
17
22
32
36
41
D mm d mm
21
24
29
40
53
64
73
6
8
10
15
20
25
30
E mm
F mm
G mm
30
36
43
61
77
94
110
M6x1
M8x1,25
M10x1,5
M14x2
M20x1,5
M24x2
M30x2
8
10,2
13,2
18,4
24,1
29,3
34,2
H mm I mm
6
8
9
12
16
20
22
L mm
12
14
15
20
27
32
37
11
15
20
30
40
48
56
M mm N mm O mm
4,4
6
7
10
13
17
19
10
12,5
15
21
27,5
33,5
40
5
5
6,5
8
10
12
15
Carico
Carico
Peso
dinamico statico KN/ Angolo/ kg/
KN/Load Load static Angle Weight
dynamic KN
KN
kg
3,6
5,8
8,6
17,6
31,5
51
66,5
8,1
12,9
17,6
36
60
83
110
26
30
24
16
18
14
12
0,020
0,040
0,060
0,180
0,350
0,640
0,930
TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
Modello EM.UK dal 6 al 30/Modello EM.UK 2RS dal 35 all80

EM.UK Model from 6 to 30/EM.UK 2RS Model from 35 to 80
DIN 648 Serie E, forma A, ISO 6126 - Esenti da manutenzione - Accoppiam. acciaio/PTFE - Terminale in acciaio C45
DIN 648 E series, shape A, ISO 6126 - Service free - Coupling steel/PTFE - Steel end C45
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
07336
07337
07338
07342
07343
AEMUK06
AEMUK08
AEMUK10
AEMUK20
AEMUK25
46,5
54
62,5
104,5
126
21
24
29
53
64
6
8
10
20
25
36
42
48
78
94
M6x1
M8x1,25
M10x1,5
M20x1,5
M24x2
8
10,2
13,2
24,1
29,3
6
8
9
16
20
12
14
15
27
32
18
22
27
43
53
4,4
6
7
13
17
Carico dina- Carico statiPeso kg/

mico KN/Load co KN/Load Angolo/
Weight
Angle
dynamic KN
static KN
kg
3,6
5,8
8,6
31,5
51
8,1
12,9
17,6
60
83
26
30
24
18
14
0,017
0,030
0,050
0,310
0,560
379

TERMINALE A SNODO
EMBOUTS A ROTULE
BALL JOINT ENDS
GELENKKOPF
SOPORTE A ROTULA
DIN 648 Serie K, ISO 6126

DIN 648 K series, ISO 6126
Rilubrificabili - Accoppiam. acciaio/acciaio - Terminale in acciaio C45
Service free - Coupling steel/steel - Steel end C45
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
N mm
O mm
07353
07354
07356
07357
07358
07359
07360
07362
AEFPB06
AEFPB08
AEFPB12
AEFPB14
AEFPB16
AEFPB18
AEFPB20
AEFPB25
39
47
65
74
83
92
100
124
13
16
22
25
27
31
34
42
11
14
19
22
22
27
30
36
18
22
30
34
38
42
46
60
6
8
12
14
16
18
20
25
30
36
50
57
64
71
77
94
M6x1
M8x1,25
M12x1,75
M14x2
M16x2
M18x1,5
M20x1,5
M24x2
8,9
10,3
15,4
16,8
19,3
21,8
24,3
29,5
9
12
16
19
21
23
25
31
14
17
24
27
33
36
40
48
6,7
9
12
13,5
15
16,5
18
22
10
12,5
17,5
20
22
25
27,5
33,5
5
5
6,5
8
8
10
10
12
Carico
Carico
dinamico statico Angolo/
KN/Load KN/Load Angle
dynamic KN static KN
1,6
3,1
5,6
7,2
9,3
11
13
21
5,3
9,2
17
22
28
34
40
63
26
28
26
32
30
30
30
30
Peso kg/
Weight
kg
0,026
0,045
0,108
0,165
0,225
0,295
0,382
0,750
Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EM.PB
EM.PB Model
DIN 648 Serie K, ISO 6126 - Rilubrificabili - Accoppiamento acciaio/bronzo
DIN 648 K series, ISO 6126 - With grease nipple - Coupling steel/bronze
Carico dina- Carico statico Angolo/ Peso kg/
mico KN/Load
KN/Load
Angle Weight
dynamic KN
static KN
kg
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
07366
07367
07368
07369
AEMPB06
AEMPB08
AEMPB10
AEMPB12
AEMPB14
AEMPB14S
AEMPB16
AEMPB18
AEMPB20
AEMPB28
AEMPB30
45
53
61
69
18
22
26
30
6
8
10
12
36
42
48
54
M6X1
M8X1,25
M10X1,5
M12X1,75
8,9
10,3
12,9
15,4
9
12
14
16
22
25
29
33
6,7
9
10,5
12
1,6
3,1
4
5,6
5,3
9,2
12
17
26
28
28
26
0,020
0,032
0,055
0,085
77
34
14
60
M14X2
16,8
19
36
13,5
7,2
22
32
0,125
85
93
101
136
145
38
42
46
66
70
16
18
20
28
30
66
72
78
103
110
M16X2
M18X1,5
M20X1,5
M27X2
M30X2
19,3
21,8
24,3
32,3
34,8
21
23
25
35
37
40
44
47
62
66
15
16,5
18
25
25
9,3
11
13
26,7
28
28
34
40
81
86
30
30
30
30
34
0,185
0,260
0,340
0,875
1,070
07370
07414
07415
07416
07419
07420
380

Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EF.PW
EF.PW Model
DIN 648 Serie K, ISO 6126 - Esenti da manutenzione - Accoppiam. acciaio/PTFEK
DIN 648 K series, ISO 6126 - Service free - Coupling steel/PTFE
Art./
Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
B mm
C mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
N mm
O mm
07422
07424
07425
07426
07427
07428
07429
07430
07432
AEFPW06
AEFPW10
AEFPW12
AEFPW14
AEFPW16
AEFPW18
AEFPW20
AEFPW22
AEFPW28
39
56
65
74
83
92
100
109
136
13
19
22
25
27
31
34
37
46
11
17
19
22
22
27
30
32
41
18
26
30
34
38
42
46
50
66
6
10
12
14
16
18
20
22
28
30
43
50
57
64
71
77
84
103
M6x1
M10x1,5
M12x1,75
M14x2
M16x2
M18x1,5
M20x1,5
M22x1,5
M27x2
8,9
12,9
15,4
16,8
19,3
21,8
24,3
25,8
32,3
9
14
16
19
21
23
25
28
35
14
21
24
27
33
36
40
43
53
6,7
10,5
12
13,5
15
16,5
18
20
25
10
15
17,5
20
22
25
27,5
30
37
5
6,5
6,5
8
8
10
10
12
12
Carico
Carico
Peso
dinamico
statico Angolo/
kg/
KN/Load KN/Load Angle Weight
dynamic KN static KN
kg
1,6
4
5,6
7,2
9,3
11
13
17
26,7
5,3
12
17
22
28
34
40
50
81
26
28
26
32
30
30
30
30
30
0,026
0,075
0,108
0,165
0,225
0,295
0,382
0,490
0,950
Angolo/
Angle
Peso kg/
Weight
kg
28
30
30
30
0,055
0,185
0,260
0,435
Terminale a snodo
Embouts a rotule
Ball joint ends
Gelenkkopf
Soporte a rtula
Modello EM.PW
EM.PW Model
DIN 648 Serie K, ISO 6126 - Esenti da manutenzione - Accoppiam. acciaio/PTFEK
DIN 648 K series, ISO 6126 - Service free - Coupling steel/PTFE
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
D mm
d mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
07438
07441
07442
07444
AEMPW10
AEMPW16
AEMPW18
AEMPW22
61
85
93
109
26
38
42
50
10
16
18
22
48
66
72
84
M10x1,5
M16x2
M18x1,5
M22x1,5
12,9
19,3
21,8
25,8
14
21
23
28
29
40
44
51
10,5
15
16,5
20
Carico dina- Carico statico

mico KN/Load
KN/Load
dynamic KN
static KN
4
9,3
11
17
12
28
34
50
381

SNODI SFERICI RADIALI
ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
ARTICULACION DE ROTULA RADIAL
Tipo GE..ES
DIN 648, E SERIES - ISO 6124/1
STEEL/STEEL
GE..ES Type
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
G mm
H mm
AGE06DO
AGE08DO
AGE10DO
AGE12DO
AGE15DO
AGE16DO
AGE17DO
10320
10321
10322
10323
10324
10325
10326
10327
AGE70DO
AGE80DO
AGE90DO
AGE100DO
AGE06DO
AGE08DO
AGE10DO
AGE12DO
AGE15DO
AGE16DO
AGE17DO
AGE20DO
AGE25DO
AGE30DO
AGE35DO
AGE40DO
AGE45DO
AGE50DO
AGE60DO
AGE70DO
AGE80DO
AGE90DO
AGE100DO
8
10,2
13,2
14,9
18,4
20,7
20,7
24
29
34
39,5
45
50,5
56
66,5
77,8
89,4
98,1
109,5
9,6
12,5
15,5
17,5
21
24
24
29
35
40
47
53
59
65
78
87
99
108
123
14
16
19
22
26
30
30
35
42
47
55
62
68
75
90
105
120
130
150
6
8
10
12
15
16
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
90
100
10
13
16
18
22
25
25
29
35,5
40,7
47
53
60
66
80
92
105
115
130
6
8
9
10
12
14
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
60
70
M mm Carico dinamico KN/Load dynamic KN
4
6
7
9
10
10
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
50
55
3,4
5,5
8,1
10
16
21
21
30
48
62
80
100
127
156
245
313
400
488
607
Carico statico KN/Load static KN
Angolo/Angle
17
27
40
53
84
106
106
146
240
310
400
500
640
780
1220
1560
2000
2440
3030
13
15
12
10
8
10
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
5
7

ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
ARTICULATION DE ROTULA RADIAL
Tipo GE..ES-RS
STEEL/STEEL
GE..ES-RS TYPE
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
AGE15DO2RS
AGE17DO2RS
10328
10329
10330
10331
10332
10335
AGE70DO2RS
AGE80DO2RS
AGE90DO2RS
AGE100DO2RS
AGE15DO2RS
AGE17DO2RS
AGE20DO2RS
AGE25DO2RS
AGE30DO2RS
AGE35DO2RS
AGE40DO2RS
AGE60DO2RS
AGE70DO2RS
AGE80DO2RS
AGE90DO2RS
AGE100DO2RS
18,4
20,7
24
29
34
39,5
45
66,5
77,8
89,4
98,1
109,5
21
24
29
35
40
47
53
78
87
99
108
123
26
30
35
42
47
55
62
90
105
120
130
150
15
17
20
25
30
35
40
60
70
80
90
100
382
G mm H mm
22
25
29
35,5
40,7
47
53
80
92
105
115
130
12
14
16
20
22
25
28
44
49
55
60
70
M mm Carico dinamico KN/Load dynamic KN Carico statico KN/Load static KN
9
10
12
16
18
20
22
36
40
45
50
55
16
21
30
48
62
80
100
245
313
400
488
607
84
106
146
240
310
400
500
1220
1560
2000
2440
3030
Angolo/Angle
8
10
9
7
6
6
7
6
6
6
5
7

ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
Tipo GE..LO
DIN 648, EW SERIES - ISO 12240-1
STEEL/STEEL
GE..LO Type
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
G mm
H mm
M mm
AGE16LO
AGE20LO
AGE25LO
AGE32LO
AGE40LO
AGE50LO
AGE60LO
AGE63LO
AGE70LO
AGE80LO
AGE90LO
AGE100LO
AGE16LO
AGE20LO
AGE25LO
AGE32LO
AGE40LO
AGE50LO
AGE60LO
AGE63LO
AGE70LO
AGE80LO
AGE90LO
AGE100LO
20
25
30,5
37
46
57
68
715
79
91
99
113
23
27,5
33
42
51
63
74
78
87
99
108
123
28
35
42
52
62
75
90
95
105
120
130
150
16
20
25
32
40
50
60
63
70
80
90
100
23
29
35,5
44
53
66
80
83
92
105
115
130
9
12
16
18
22
28
36
36
40
45
50
55
16
20
25
32
40
50
60
63
70
80
90
100
Carico dinamico
statico KN/
KN/Load dynamic Carico
Load static KN
KN
17
30
48
65
99
156
245
253
313
400
488
607
Angolo/Angle
85
146
240
328
495
780
1220
1260
1560
2000
2440
3030
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
Tipo GE..HO-2RS
STEEL/STEEL
GE..HO-2RS Type
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
G mm
H mm
M mm
AGE20HO2RS
AGE25HO2RS
AGE30HO2RS
AGE35HO2RS
AGE40HO2RS
AGE45HO2RS
AGE50HO2RS
AGE60HO2RS
AGE70HO2RS
AGE80HO2RS
AGE20HO2RS
AGE25HO2RS
AGE30HO2RS
AGE35HO2RS
AGE40HO2RS
AGE45HO2RS
AGE50HO2RS
AGE60HO2RS
AGE70HO2RS
AGE80HO2RS
24
29
34
40
45
52
57
68
78
90
30,9
36,9
41,3
48,5
54,5
61
66,2
79,7
92
104,4
35
42
47
55
62
68
75
90
105
120
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
29
35,5
40,7
47
53
60
66
80
92
105
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
24
29
30
35
38
40
43
54
65
74
Carico dinaCarico statico

Peso kg/
mico KN/Load KN/Load static Angolo/
Angle Weight kg
dynamic KN
KN
30
48
62
79
99
127
156
245
313
400
146
240
310
399
495
637
780
1220
1560
2000
6
4
4
4
4
4
4
3
4
4
0,073
0,130
0,170
0,250
0,350
0,490
0,600
1,150
1,650
2,500
383

ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
Tipo GE..UK
NO SERVICE REQUIRED
HARD CHROME ON PTFE
GE..UK Type
Art./Ref.
Art. LS/
Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
G mm
H mm
M mm
AGE06UK
AGE08UK
AGE10UK
AGE12UK
AGE15UK
AGE17UK
AGE20UK
AGE25UK
AGE30UK
AGE06UK
AGE08UK
AGE10UK
AGE12UK
AGE15UK
AGE17UK
AGE20UK
AGE25UK
AGE30UK
8
10,2
13,2
14,9
18,4
20,7
24,1
29,3
34,2
9,6
12,5
15,5
17,5
21
24
27,5
33
38
14
16
19
22
26
30
35
42
47
6
8
10
12
15
17
20
25
30
10
13
16
18
22
25
29
35,5
40,7
4
5
6
7
9
10
12
16
18
6
8
9
10
12
14
16
20
22
Carico dinamico Carico statico

KN/Load dynaKN/Load
mic KN
static KN
3,6
5,8
8,6
11
18
22
31
51
65
9,1
14
21
28
45
56
78
127
166
Angolo/
Angle
Peso kg/
Weight kg
13
15
12
10
8
10
9
7
6
0,004
0,008
0,011
0,015
0,027
0,041
0,066
0,119
0,163

ROTULES
RADIAL BALL JOINTS
RADIALKUGELGELENKE
Tipo GE..UK-2RS
GE..UK-2RS Type
Art./Ref.
Art. LS/Ref. LS
A mm
B mm
D mm
d mm
G mm
H mm
M mm
AGE17UK2RS
AGE20UK2RS
AGE25UK2RS
AGE30UK2RS
AGE35UK2RS
AGE40UK2RS
AGE45UK2RS
AGE50UK2RS
AGE60UK2RS
AGE70UK2RS
AGE80UK2RS
AGE17UK2RS
AGE20UK2RS
AGE25UK2RS
AGE30UK2RS
AGE35UK2RS
AGE40UK2RS
AGE45UK2RS
AGE50UK2RS
AGE60UK2RS
AGE70UK2RS
AGE80UK2RS
20,7
24,1
29,3
34,2
39,7
45
50,7
55,9
66,8
77,8
89,4
24
27,5
33
38
44,5
51
57
63
75
87
99
30
35
42
47
55
62
68
75
90
105
12'
17
20
25
30
35
40
45
50
60
70
80
25
29
35,5
40,7
47
53
60
66
80
92
105
10
12
16
18
20
22
25
28
36
40
45
14
16
20
22
25
28
32
35
44
49
55
384
Carico dina- Carico statico

mico KN/Load KN/Load static
dynamic KN
KN
32
45
85
110
140
175
225
275
430
550
705
64
90
170
220
280
350
450
550
860
1100
1410
Angolo/
Angle
Peso kg/
Weight kg
10
9
7
6
6
7
7
6
6
6
6
0,041
0,066
0,120
0,153
0,233
0,306
0,427
0,546
1,040
1,550
2,310
1.4 Componenti per trasmissioni

P.T.O. Shaft & Parts

MACHINE
1.4.1 Trasmissioni cardaniche
e ricambi
P.T.O. shaft & spare parts

MACHINE
1.4 Alberi cardanici e componenti P.T.O. shaft and parts

ALBERI CARDANICI OMOCINETICI OMOLOGATI "CE"
TRANSMISSIONS A CARDAN HOMOCINETIQUES AVEC HOMOLOGATION "CE"
WIDE ANGLE PTO SHAFTS WITH "CE" CERTIFICATION
WEITWINKEL - GELENKWELLEN MIT "CE" ZEICHEN
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN HOMOCINETICOS HOMOLOGADOS "CE"
NOTE Nel tipo "1" il giunto previsto sul lato esterno (trattrice)
NOTES: In type 1 the coupling is only on the outside (traction engine)
Cat.
Tipo/Type
Potenza trasmissione 540 giri/

Transmission power 540 rpm

Singolo/Single
4
35
55
64
100
Doppio/Double
Singolo/Single
6
Doppio/Double
L mm
Art./Ref.
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
1600
73750
59902
59906
73751
73752
59904
73753
73754
73755
59903
59907
73756
73757
59905
73758
73759
73760
CROCIERE PER CARDANI OMOCINETICI

CROISILLONS POUR CARDANS HOMOCINETIQUES
UNIVERSAL JOINTS FOR HOMOKINETIC PTO SHAFTS
KREUZGARNITUREN FR WEITWINKEL GELENKWELLE
CRUCETAS PARA CARDAN HOMOCINETICOS
388
Art./Ref.
Pos.
Cat.
A mm
B mm
C mm
D mm
37725
37726
2
2
4
6
91
94
74,6
76
26,98
31,97
23,82
26,98

PROTEZIONI COMPLETE "AMA CARDAN" PER ALBERI CARDANICI OMOCINETICI "CE"
PROTECTION COMPLETE "AMA CARDAN" POUR LES JOINTS HOMOCINETIQUES
COMPLETE PROTECTION "AMA CARDAN" FOR WIDE ANGLE PTO SHAFTS
SCHUTZ "AMA CARDAN" GELENKE FUR WEIT-WINKEL
PROTECCION DE SEGURIDAD "AMA CARDAN" PARA EJES HOMOCINETICOS
Nel tipo "singolo" il giunto omocinetico previsto sul lato esterno (trattrice).
La quota "L", riportata in tabella, indica la lunghezza tra le estremit del cardano sul quale sostituire la protezione.
In cardan shaft type "single", the wide angle is provided to the outside (traction engine)
The size "L" shown in the table, indicates the length between the ends of the PTO shaft on which the protection must be replaced
Cat.
Tipo/Type
Singolo/Single
4
Doppio/Double
Singolo/Single
6
Doppio/Double
L mm
Art./Ref.
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
800
1000
1200
1400
1600
75706
75707
75708
75709
75702
75703
75704
75705
75715
75716
75717
75718
75710
75711
75712
75713
75714
SOFFIETTO IN GOMMA PER OMOCINETICI (RICAMBIO)

CAPUCHON DE PROTECTION EN CAOUTCHOUC POUR HOMOCINETIQUES (PIECES DE RECHANGE)
SHIELD OF SAFETY RUBBER FOR HOMOKINETIC (SPARE PART)
GUMMI-SCHUTZ FUR WEIT-WINKEL (ERSATZEILE)
TAPA PROTECTORA DE GOMA PARA EJES HOMOCINETICOS (REPUESTOS)
Art./Ref.
Cat.
D mm
75761
75762
4
6
133
153
389

TUBI A RICAMBIO PER CARDANI OMOCINETICI
TUBE RECHANGE POUR CARDAN HOMOCINETIQUES
SPARE PIPES FOR PTO SHAFTS
ERSATZROHRE FUER WEITWINKELGELENKWELLEN
TUBOS RECAMBIO PARA CARDANES
Note: tubo interno rilsanizzato

Notes: the internal tube is rilsan
Art./Ref.
Pos.
Cat.
Tipo/Type
L mm
A mm
72801
72800
72803
72802
1
2
1
2
4
4
6
6
Interno / Internal
Esterno / External
Interno / Internal
Esterno / External
3000
3000
3000
3000
36,4
43,5
45,4
53,6
4,7
3,2
4,2
3,8
GIUNTI OMOCINETICI
JOINTS OMOCINETIQUES
WIDE ANGLE JOINTS
WEITWINKELGELENKE
NUDOS OMOCINTICOS
390
Art./Ref.
Pos.
Cat.
Tipo/Type
L mm
A mm
Profilo/Profile
Note/Notes
38217
38218
38219
38220
1
2
1
2
4
4
6
6
Esterno
Interno
Esterno
Interno
308,7
308,7
332,5
332,5
43,85
36,78
53,6
45,2
1 3/8 Z6 (attacco rapido)

Per Serie 2380 80

Per Serie 2380 80
Per Serie 2480 80
Per Serie 2480 80

RICAMBI PER GIUNTI OMOCINETICI
RECHANGES POUR JOINTS OMOCINETIQUES
SPARES FOR WIDE ANGLE P.T.O. JOINTS
ERSATZTEILE FR WEITWINKELGELENKE
REPUESTOS PARA NUDOS OMOCINTICOS
T = GIUNTO OMOCINETICO LATO TRATTORE

M = GIUNTO OMOCINETICO LATO MACCHINA
Art./Ref.
Pos.
Cat.
37721
37725
37727
37729
37731
37723
37726
37728
37730
81059
Note/Notes
T/M
Forcella omocinetica pull collar
Wide angle yoke pull collar
T/M
Crociera
Universal joint
T/M
Corpo centrale
Central body
T
Forcella omocinetica esterna
External wide angle yoke
M
Forcella omocinetica interna
Internal wide angle yoke
T/M
Forcella omocinetica pull collar
Wide angle yoke pull collar
T/M
Crociera
Universal Joint
T/M
Corpo centrale
Central body
T
Forcella omocinetica esterna
External wide angle yoke
M
Forcella omocinetica interna
Internal wide angle yoke
391

RICAMBI PER ALBERI CARDANICI A PROFILO TRIANGOLARE
RECHANGES POUR TRANSMISSION CARDANS PROFIL TRIANGULAIRE
SPARE PARTS FOR TRIANGULAR PROFILE P.T.O. SHAFTS
ERSATZTEILE FUER GELENKWELLEN MIT DREIECKPROFIL
REPUESTOS PARA CARDANES PERFIL TRIANGULAR
Potenza trasmessa
Transmitted power
(CV)
CAT.
Crociera
Universal joint
Tubo interno
Inner pipe
Tubo esterno
Outer pipe
Giunto per tubo interno

Joint for inner pipe
BY-PY
540giri/
rpm/'
1000giri/
rpm/'
1"3/8 Z=6
A1-101
16
25
Art. 00861
A=22 X B=54
Art. 00762
h=26,5 x Sp=3,5
Art. 00763
h=32,5 x Sp=2,6
Art. 00885
Tubo 26,5x3,5
Croc 22x54
A2-102
21
31
Art. 00863
A=23,8 X B=61,2
Art. 00848
h=29 x Sp=4
Art. 00849
h=36 x Sp=3,2
Art. 00886
Tubo 29x4
Croc 23,8x61,2
A3-103
30
47
Art. 00865
A=27 X B=70
Art. 00849
h=36 x Sp=3,2
Art. 00852
h=43,5 x Sp=3,4
Art. 00892
Tubo 36x4,5
Croc 27x70
A4-104
35
55
Art. 00867
A=27 X B=74,6
Art. 00853
h=36 x Sp=4,5
Art. 00852
h=43,5 x Sp=3,4
Art. 00890
Tubo 36x4,5
Croc 27x74,5
A5-105
47
74
Art. 00868
A=30,2 X B=80
Art. 00854
h=45 x Sp=4
Art. 00855
h=51,6 x Sp=3
Art. 00887
Tubo 45x4
Croc 30,2x80
A6-106
64
100
Art. 00870
A=30,2 X B=92
Art. 00854
h=45 x Sp=4
Art. 01312
h=54 x Sp=4
Art. 01218
Tubo 45x4
Croc 30,2x92
A7-107
78
118
Art. 03959
A=35 X B=94
Art. 00856
h=45 x Sp=5,5
Art. 01312
h=54 x Sp=4
Art. 34464
Tubo 45x5,5
Croc 35x94
A8-108
95
150
Art. 00873
A=35 X B=106,5
Art. 01312
h=54 x Sp=4
Art. 05232
h=63 x Sp=4
Art. 19627
Tubo 54x4
Croc 35x106,5
A30
40
50
Art. 00853
h=36 x Sp=4,5
Art. 00852
h=43,5 x Sp=3,4
Art. 00971
Tubo 36x4,5
Croc 29x80
A7-107
75
118
Art. 00871
A=30,2 X B=106,5
Art. 00856
h=45 x Sp=5,5
Art. 01312
h=54 x Sp=4
Art. 01363
Tubo 45x5,5
Croc 30,2x106,5
A8-108
90
140
Art. 00873
A=35 X B=106,8
Art. 00856
h=45 x Sp=5,5
Art. 01312
h=54 x Sp=4
Art. 00889
Tubo 45x5,5
Croc 35x106,5
Serie vecchie disponibili

solo ricambi/
For old version only
spares are available
392
Giunto per tubo esterno

Joint for outer pipe
Forcella int.
Inner yoke
Forcella est.
Outer yoke
Forcelle di attacco pulsante

Button fixing yokes
Forcelle con ghiera attacco rapido

Yokes with fast-fitting ring nut
1"3/8 Z=6
1"3/8 Z=6
1"3/4 Z=6
1"3/8 Z=6
1"3/4 Z=6
Art. 00879
Tubo 32,5x2,6
Croc 22x54
Art. 00834
Tubo 26,5x3,5
Croc 22x54
Art. 00841
Tubo 32,5x2,6
Croc 22x54
Art. 00814
Croc 22x54
Art. 12649
Croc 22x54
Art. 00880
Tubo 36x3,2
Croc 23,8x61,2
Art. 00835
Tubo 29x4
Croc 23,8x61,2
Art. 00842
Tubo 36x3,2
Croc 23,8x61,2
Art. 00815
Croc 23,8x61,2
Art. 12650
Croc 23,8x61,2
Art. 00881
Tubo 43,5x3,4
Croc 27x70
Art. 00836
Tubo 36x4,5
Croc 27x70
Art. 00843
Tubo 43,5x3,4
Croc 27x70
Art. 00816
Croc 27x70
Art. 00908
Tubo 43,5x3,4
Croc 27x74,6
Art. 01313
Tubo 36x4,5
Croc 27x74,5
Art. 01315
Tubo 43,5x3,4
Croc 27x74,6
Art. 01407
Croc 27x74,6
Art. 12652
Croc 27x74,6
Art. 00884
Tubo 51,6x3
Croc 30,2x80
Art. 00837
Tubo 45x4
Croc 30,2x80
Art. 00844
Tubo 51,6x3
Croc 30,2x80
Art. 00817
Croc 30,2x80
Art. 12653
Croc 30,2x80
Art. 01219
Tubo 54x4
Croc 30,2x92
Art. 01314
Tubo 45x4
Croc 30,2x92
Art. 01316
Tubo 54x4
Croc 30,2x92
Art. 01408
Croc 30,2x92
Art. 08030
Croc 30,2x92
Art. 12654
Croc 30,2x92
Art. 34465
Tubo 54x4
Croc 35x94
Art. 34462
Tubo 45x5,5
Croc 35x94
Art. 34463
Tubo 54x4
Croc 35x94
Art. 34461
Croc 35x94
Art. 12656
Croc 35x94
Art. 19628
Tubo 63x4
Croc 35x106,5
Art. 19625
Tubo 54x4
Croc 35x106,5
Art. 19626
Tubo 63x4
Croc 35x106,5
Art. 00819
Croc 35x106,5
Art. 08032
Croc 35x106,5
Art. 12657
Croc 35x106,5
Art. 12658
Croc 35x106,5
Art. 00890
Tubo 43,5x3,4
Croc 29x80
Art. 00962
Tubo 36x4,5
Croc 29x80
Art. 00970
Tubo 43,5x3,4
Croc 29x80
Art. 00953
Croc 29x80
Art. 01365
Tubo 54x4
Croc 30,2x106,5
Art. 01345
Tubo 45x5,5
Croc 30,2x106,5
Art. 01353
Tubo 54x4
Croc 30,2x106,5
Art. 01390
Croc 30,2x106,5
Art. 00891
Tubo 54x4
Croc 35x106,5
Art. 00819
Croc 35x106,5
Art. 08032
Croc 35x106,5
Art. 12657
Croc 35x106,5
Art. 12658
Croc 35x106,5
393

IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO TRIANGOLARE
IDENTIFICATION DES TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE
IDENTIFICAZION OF TRIANGULAR PROFILE CARDAN SHAFTS
IDENTIFIZIERUNG GELENKWELLEN MIT DREIECKPROFILROHR
IDENTIFICACION ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON TUBO A PERFIL TRIANGULAR
CAT.
CROCIERA/UNIVERSAL JOINT
Applicabile BY-PY
Applicable to BY-PY
Dimensioni
Dimensions
Nuovo
Ex
New
Former
TUBO INTERNO/INNER PIPE

Applicabile BY-PY
Applicable to BY-PY
Dimensioni
Dimensions
Nuovo
Ex
New
Former
TUBO ESTERNO/OUTER PIPE

Applicabile BY-PY
Applicable to BY-PY
Dimensioni
Dimensions
Nuovo
Ex
New
Former
41201
1.41
125023000
1.04
125033000
1.03
41202
2.41
125043000
2.04
125053000
2.03
41203
3.41
125053000
2.03
125083000
3.03
41204
4.41
125073000
4.04
125083000
3.03
41205
5.41
125093000
5.04
125103000
5.03
41206
6.41
125093000
5.04
125123000
6.03
41207
125113000
7.04
125123000
6.03
41208
8.41
125123000
6.03
125223000
41209
125133000
125223000
10
41210
9.41
125143000
9.04
125153000
9.03
7.41
125113000
7.04
125123000
6.03
41208
8.41
125113000
7.04
125123000
6.03
41210
9.41
125143000
9.04
125153000
9.03
Nuovo Tipo/
New Type
Vecchio Tipo/
Old Type
394

ALBERI CARDANICI OMOLOGATI CE
TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC HOMOLOGATION "CE"
PTO SHAFTS WITH "CE" CERTIFICATION
GELENKWELLEN MIT "CE" ZEICHEN
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN HOMOLOGADOS "CE"
Cat.
Tipo/Type
A Tubo a limone saldato /

Welded oval pipe
1
B Tubo triangolare saldato/

Triangular welded pipe
1
C Tubo triangolare spinato/

Triangular pipe w/pin
1
L mm
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500


Note/Notes
Con crociera "sinterizzata"/With sintered cross.
16
25
16
25
16
25
Art./Ref.
04041
04042
04043
69578
04044
69579
69580
69581
01317
01318
01319
69575
01321
69576
01322
69577
01090
01091
01092
69570
01095
69571
69572
69573
69574
11328
00945
00946
00947
69556
00949
69557
00951
27354
17483
27340
395

Cat.
Tipo/Type

2

3

4
D Tubo dentato evolvente /
Toothed evolving pipe

5

6
396
L mm
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
600
700
800
1000


21
31
30
47
Note/Notes
Art./Ref.
00954
00955
00956
00957
00958
69558
00960
00961
17484
27342
27343
00963
00964
00965
00967
1200
00969
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
600
700
800
900
1000
1100
1200
600
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
1800
600
700
800
900
1000
1100
1200
01717
01718
01719
01720
01721
01722
01723
17486
17487
27346
27347
73433
73412
73413
73414
73415
73416
73417
69560
00973
00974
00975
00976
00977
00978
00979
17493
27348
27349
79153
01727
01728
01729
01730
01731
01732
01733
17494
27350
27351
79154
73418
73419
01151
73420
01152
73422
73434
35
55
47
74
64
100

Cat.
Tipo/Type

7

8
L mm

700
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
800
900
1000
1100
1200
1300
1400
1500
1600
800

79
125
95
150
Note/Notes
Art./Ref.
69561
69562
69563
69564
69565
69566
69567
69568
69569
27355
73761
00994
73762
00996
73763
17495
17482
27352
01157
01158
1000
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA RUOTA LIBERA

TRASMISSION A CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE FREE WHEEL
GELENKWELLEN MIT UBERLAST
ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON ORGANOS DE SEGURIDAD
NOTE: tubo triangolare spinato

NOTES: triangular pipe with pin
Cat.
6
7
8
L mm
700
800
1000
700
800
900
1000
1300
800
1000
800
1000
800
1000
Torsione da NM max
160 daNm
160 daNm
240 daNm
240 daNm
240 daNm
240 daNm
Art./Ref.
01713
09101
01725
00972
11278
09102
27320
09103
27321
27322
27323
27324
27325
27326
397

ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A BULLONE DI TRANCIO
ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE'. LIMITEUR A BULON
P.T.O SHAFTS WITH SAFETY DEVICE LIMITER WITH SHEARING BOLT
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - SCHERBOLZENKUPPLUNG
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador a bulon de trozo

Cat.
7
8
398
L mm
800
1000
800
900
1000
1100
1200
1300
800
900
1000
1100
1200
1300
800
1000
1100
1200
1300
800
1000
800
Torsione da NM max
130 daNm
170 daNm
210 daNm
250 daNm
300 daNm
350 da Nm
Art./Ref.
19966
19967
09094
73423
09095
73424
73425
09096
27327
00995
27328
73426
00998
73427
27331
27332
73428
73429
73430
27329
27330
27333

ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A NOTTOLINI
ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE' - JOINT AVEC BOULON DE CISAILLEMENT
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE - LIMITER WITH RATCHETS
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - GELENK MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador de trinquetes

Cat.
L mm
Torsione da NM max
800
1000
700
1000
1
2
40 daNm
80 daNm
40 daNm
120 daNm
80 daNm
120 daNm
1000
1200
Art./Ref.
27263
19970
12766
01275
09098
01726
09099
ALBERI CARDANICI CON DISPOSITIVO DI SICUREZZA LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITO

ARBRE CARDAN AVEC DISPOSITIF DE SECURITE' - LIMITEUR DISQUES EMBRAYAGE
P.T.O DRIVE SHAFTS WITH SAFETY DEVICE LIMITER WITH FRICTION DISC
GELENKWELLEN MIT SICHERHEITSVORRICHTUNG - REIBKUPPLUNG
TRANSMISION CARDAN CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD - limitador a friccin

NOTE: triangular pipe with pin
Cat.
L mm
Torsione da NM max
Art./Ref.
1000
800
1000
800
90 daNm
09100
76471
76472
01036
19969
19968
27338
27339
27336
27337
5
6
7
8
1000
800
1000
800
1000
120 daNm
120 daNm
150 daNm
200 daNm
200 daNm
399

KIT SUPPORTO CARDANO CON PIASTRINO
KIT SUPPORT CARDAN AVEC PLAQUE
PTO SHAFT HOLDER WITH PLATE
SATZ HALTER FUER GELENKWELLE MIT PLAETTCHEN
KIT SOPORTE CARDN CON PLAQUETA
Art./Ref.
81010
espositore per cardani

PRESENTOIR POUR CARDANS
P.T.O. SHAFTS EXHIBITORS
HALTER FR GELENKWELLEN
EXPOSITOR PARA CARDANES
Art./Ref.
39440
400

TUBO CARDANICO CON PROFILO TRIANGOLARE TIPO BY-PY
TUBE DE CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE TYPE BY-PY
TUBE WITH TRIANGULAR PROFILE BY-PY TYPE
DREIECKPROFILROHR TYP BY-PY
TUBO PERFIL DESLIZANTE TRIANGULAR TIPO BY-PY
TUBO INTERNO
INTERNAL PIPE
Art./Ref.
Cat.
00762
00848
00849
00853
00854
00856
01312
05219
00764
27284
27286
27287
27289
27290
27292
27293
1
2
3
4
5/6
7
8
9
10
1
2
3
4
5/6
7
8
L mm
3000
1000
A mm
Brand
Rif. Orig./Orig. Ref.
26,5
29
36
36
45
45
54
54
54
26,5
29
36
36
45
45
54
3,5
4
3,2
4,5
4
4,1
4
5
6
3,5
4
3,2
4,5
4
4,1
4
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.04 / 12502 3000

2.04 / 12504 3000
2.03 / 12505 3000
4.04 / 12507 3000
5.04 / 12509 3000
7.04 / 12511 3000
6.03 / 12512 3000
12513 3000
9.04 / 12514 3000
1.04 / 12502 3000
2.04 / 12504 3000
2.03 / 12505 3000
4.04 / 12507 3000
5.04 / 12509 3000
7.04 / 12511 3000
6.03 / 12512 3000
TUBO CARDANICO CON PROFILO TRIANGOLARE

TUBE DE CARDAN AVEC PROFIL TRIANGULAIRE
TUBE WITH TRIANGULAR PROFILE
DREIECKPROFILROHR
TUBO PERFIL DESLIZANTE TRIANGULAR
TUBO ESTERNO
EXTERNAL PIPE
Art./Ref.
Cat.
00763
00849
00852
00855
01312
05232
00765
27285
27287
27288
27291
27293
27294
31878
1
2
3/4
5
6/7
8/9
10
1
2
3/4
5
6/7
8/9
10
L mm
3000
1000
A mm
Brand
32,5
36
43,5
51,6
54
63
66
32,5
36
43,5
51,6
54
63
66
2,6
3,2
3,4
3
4
4
5,6
2,6
3,2
3,4
3
4
4
5,6
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.03/12503 3000
2.03/12505 3000
3.03/12508 3000
5.03/12510 3000
6.03/12512 3000
12522 3000
9.03/12515 3000
1.03/12503 3000
2.03/12505 3000
3.03/12508 3000
5.03/12510 3000
6.03/12512 3000
BY-PY
9.03/125153000
401

LIMITATORE A DISCHI DI ATTRITO
EMBRAYAGE A DISQUES
DISC FRICTION TYPE
REIBKUPPLUNG
limitador a friccin
Art./Ref. Cat. Tipo/Type
01134
81074
01135
81075
01138
81076
01172
19960
01145
01161
4
5
5
6
6
6
6
6
8
8
Crociera/Universal joint
Profilo/Profile
COPPIA
DISCHI
Note/Notes
Brand
27x74,6
30,2x80
30,2x80
30,2x92
30,2x92
30,2x92
30,2x92
30,2x92
35X106,5
35X106,5
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/8" Z6
1 3/4" Z6
1 3/8" Z6
1 3/4" Z6
90 daN
90 daN
120 daN
90 daN
120 daN
150 daN
220 daN
220 daN
220 daN
220 daN
180-140
180-140
200-160
180-140
200-160
180-140
200-160
200-160
200-160
200-160
2 dischi/2 disks
2 dischi/2 disks
2 dischi/2 disks
2 dischi/2 disks
2 dischi/2 disks
4 dischi/4 disks
4 dischi/4 disks
4 dischi/4 disks
4 dischi/4 disks
4 dischi/4 disks
BY-PY
38.A2/637141001
BY-PY
38.D6/638141001
BY-PY
68.A9/39141001
BY-PY
864406
BY-PY
BY-PY
88.A7/641460003
88.A8/641460004
FR1
FR1
FR2
FR1
FR2
FR3
FR4
FR4
FR4
FR4
RICAMBI PER LIMITATORI A DISCHI D' ATTRITO

PIECES DE RECHANGE POUR DISQUES EMBRAYAGE
SPARE PARTS FOR CLUTCH DISCS
ERSATZTEILE FR REIBKUPPLUNG
RECAMBIOS PARA LIMITADORES DE EMBRAGUE A DISCOS
Art./Ref.
Pos.
01080
09982
01867
09986
09993
09994
09996
09991
09981
6
10
10
10
9
2
01968
Cat.
Note/Notes
Brand
14
BY-PY
Q.t/Q.ty 2 140
1 3/8
BY-PY
1.08.25
401000001
LF1
38.03.01
247000004
4
5
6
Q.t/Q.ty 2 - 160
38.03.02
247000011
BY-PY
LAVERDA
402
09985
09987
09995
09997
09998
5
6
10
10
10
5
6
6
01205
11
Q.t/Q.ty 10
BY-PY
01207
11
Q.t/Q.ty 10
BY-PY
01868
Q.t/Q.ty 4
09988
09989
6
7
1" 3/8
LF2
301896130
1" 3/8
LF4
LF4
38.06.03 - 68.06.00
351016370 - 351022370
37.06.02 - 351013370
1218012
38.03.02 - 68.03.01
247000011 - 247000061

prolunghe maschio/femmina complete di lim. a dischi d'attrito
RALLONGE MALE/FEM. AVEC EMBAYAGE A DISQUES
MALE/FEMALE EXTENSIONSEQUIPPED WITH DISC LIMITER
VERLNGERUNGEN STECKER/MUFFE KPLT. MIT REIBKUPPLUNGEN
ALARGADERAS MACHO/HEMBRA COMPLETAS CON LIM. A DISCOS
Art./Ref.
Tipo/Type
Profilo/Profile
Torsione/Torsion
Diametro flangia mm/Flenge diameter mm
Note/Notes
19962
19963
19964
19965
FDS1
FDS2
FDS3
FDS4
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
90 daNm
120 daNm
150 daNm
200 daNm
180-140
200-160
180-140
200-160
2 dischi/2 disks
2 dischi/2 disks
4 dischi/4 disks
4 dischi/4 disks
FERODO
FERODO
LINING
BREMSBELAG
DISCO DE FRICCION
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
01867
FR1
FDS1
FR3
FDS3
140
85,5
3,5
19987
Brand
Q.t/Q.ty 2
148
85,5
3,5
EG
152.5
91,5
3,2
01868
FR2
FDS2
FR4
FDS4
160
97,5
3,5
Per vecchia frizione/ For old clutch
3,5
247006251R08
FFV 34 (4)
BY-PY
WALTERSCHEID
247000003
53.73.08
180.019.018
FFV 42 (2)
247006351R08
BY-PY
Q.t/Q.ty 4
97,5
Per vecchia frizione/ For old clutch
FFV32 (2)
Q.t/Q.ty 2
164
Applicazioni/
Application
BY-PY
Q.t/Q.ty 4
01869
19988
Note/Notes
FFV 34 (4)
BY-PY
67.03
403

RUOTA LIBERA
ROUE LIBRE
FREE WHEEL (over run coupling)
FREILAUFKUPPLUNG
RUEDA LIBRE
Art./Ref.
Cat.
Profilo/Profile
Torsione/Torsion
73431
08044
08036
01196
27264
01178
73432
01179
27265
17501
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
30,2x80
30,2x80
30,2x92
30,2x92
35x94
35x106,5
1"3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1"3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
160 daNm
160 daNm
160 daNm
160 daNm
160 daNm
240 daNm
160 daNm
240 daNm
240 daNm
240 daNm
Brand
BY-PY
BY-PY
601109001
185105/601104001
BY-PY
285101/601205001
BY-PY
285103
PROLUNGA 1"3/8 A PULSANTE MASCHIO - FEMMINA COMPLETA DI RUOTA LIBERA

PROLONGATEUR 1"3/8 POUR PRISE DE FORCE MALE - FEMELLE AVEC ROUE LIBRE
P.T.O. ADAPTOR 1"3/8 MALE - FEMALE WITH FREE WHEEL
VERLNGERUNGSSTCK 1"3/8 FR ZAPFWELLE MIT FREILAUFKUPPLUNG
ALARGADERA 1"3/8 CON BOTON VARON-HEMBRA COMPLETA DE RUEDA LIBRE
Adattabile a tutte le categorie
Suitable for all categories
Art./Ref.
Profilo/Profile
Torsione/Torsion
Brand
01181
17502
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
160 da Nm
240 da Nm
BY-PY
BY-PY
18.51.11/603100
28.51.11/603200
limitatore CON BULLONE DI TRANCIO

JOINT AVEC BOULON DE CISAILLEMENT
JOINT WITH BOLT
GELENK MIT SCHERBOLZENKUPPLUNG
limitador a bulon de trozo
Art./Ref.
Cat.
Profilo/Profile
Torsione/Torsion
Note/Notes
Brand
19950
19951
19952
1
2
3
22 x 54
23,8 x 61,3
27 x 70
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
65 daNm
90 daNm
130 daNm
Bullone M6x40
Bullone M6x40
Bullone M8x45
01129
27x74,6
1 3/8 Z6
170 daNm
Bullone M8x50
01130
30,2x80
1 3/8 Z6
210 daNm
Bullone M10x50
01131
30,2x92
1 3/8 Z6
250 daNm
Bullone M10x55
19953
19954
19955
6
7
7
30,2x92
35 x 94
35 x 94
1 3/4 Z6
1 3/8 Z6
1 3/4 Z6
250 daNm
300 daNm
300 daNm
Bullone M10x55
Bullone M12x65
Bullone M12x65
01133
35x106,5
1 3/8 Z6
350 daNm
Bullone M12x65
19956
35x106,5
1 3/4 Z6
350 daNm
Bullone M12x65
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
BY-PY
A.M.A.
BY-PY
A.M.A.
BY-PY
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
BY-PY
A.M.A.
404
Codice rif. orig./

Code orig. ref.
Codice ricambio/
Spare parts code
12447
23.04/606404001
12448
23.05/606505001
12449
33.06/606606001
12449
12450
12450
12450
33.09/606808001
12450

LIMITATORE A NOTTOLINI
EMBRAYAGE A CAMES
RATCHES TYPE
STERNRATSCHE
limitador de trinquetes
Art./Ref.
Cat.
Profilo/
Profile
Torsione/Torsion
19946
22x54
1 3/8 Z6
40 daNm
19947
22x54
1 3/8 Z6
65 daNm
01146
08046
01177
08081
08011
2
2
4
4
5
23,8x61,3
23,8x61,3
27x74,6
27x74,6
30,2x80
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
40 daNm
80 daNm
80 daNm
120 daNm
80 daNm
19948
30,2x80
1 3/8 Z6
120 daNm
08035
30,2x92
1 3/8 Z6
120 daNm
19949
30,2x92
1 3/8 Z6
160 daNm
Note/Notes
N FILE NOTTOLINI/ NR OF RATCHET RAWS 1

Per/For By-Py
Per/For By-Py
Per/For By-Py
Per/For By-Py
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
11 C3/611124001
616136
21 C3/613239002
616159
616239050
BY-PY
615348002
GIUNTO CARDANICO DOPPIO COMPLETO DI PULSANTE

JOINT DOUBLE DE CARDAN COMPLET DE POUSSOIR
DOUBLE JOINT COMPLETE WITH YOKE PIN
DOPPELGELENK KOMPLETT MIT DRUCKKNPFE
NUDO A CARDAN DOBLE CON BOTN
Art./Ref.
Cat.
Profilo/Profile
Brand
17196
Pulsante/Button 1"3/8 Z6 Attacco/Coupling 1"3/8 Z6
BY-PY
DG 1
17197
BY-PY
DG 2
17198
BY-PY
DG 3
17199
BY-PY
DG 4
17200
BY-PY
DG 5
01018
BY-PY
DG 6
01012
Pulsante/Button 1"3/8 Z6 Attacco/Coupling 40
BY-PY
DG 6 - I 40
405

PROLUNGA 1"3/8 MASCHIO - FEMMINA COMPLETA DI LIMITATORE A NOTTOLINI
PROLONGATEUR 1"3/8 POUR PRISE DE FORCE MALE - FEMELLE AVEC EMBRAYAGE A CAMES
P.T.O. ADAPTOR 1"3/8 MALE - FEMALE WITH RATCHES TYPE
VERLNGERUNGSSTCK 1"3/8 FR ZAPFWELLE MIT STERNRATSCHE
ALARGADERA 1"3/8 VARN-HEMBRA COMPLETA DE LIMITADOR A PITONES
Art./Ref.
Profilo/Profile
Torsione/Torsion
Note/Notes
Brand
17236
17237
19959
17238
01174
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
40 daNm
80 daNm
70 daNm
120 daNm
160 daNm
N file nottolini/N of ratchet rows 1

BY-PY
BY-PY
616124
616239
BY-PY
BY-PY
616348
616456
KIT RIPARAZIONE PER LIMITATORI A NOTTOLINI

RECHANGES POUR EMBRAYAGES A CAMES
SPARE PARTS FOR RATCHES TYPE
ERSATZTEILE FR STERNRATSCHE
EQUIPO DE REPARACIN PARA LIMITADORES DE PITONES
Note: adattabili per limitatori a nottolini AMA CARDAN, BINACCHI, WALTERSCHEID

Note: adattabili per limitatori a nottolini AMA CARDAN, BINACCHI, WALTERSCHEID
406
Art./Ref.
Note/Notes
01215
Composto da: molla esterna, molla interna, nottolino

Composed of: outer spring, internal spring, ratchet
Limitatore Art.
Ratchet art.
Cat.
N kit occorrenti
N of kits needed
19946
19947
16
01146
08046
16
01177
16
08081
24
08011
16
19948
24
08035
24
19949
32

KIT RIPARAZIONE PER LIMITATORI A NOTTOLINI
RECHANGES POUR EMBRAYAGES A CAMES
SPARE PARTS FOR RATCHES TYPE
ERSATZTEILE FR STERNRATSCHE
EQUIPO DE REPARACIN PARA LIMITADORES DE PITONES
Note: adattabili per limitatori a nottolini BONDIOLI E PAVESI

Note: adattabili per limitatori a nottolini BONDIOLI E PAVESI
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
01216
Composto da: molla esterna (11.02.00), molla interna (11.06), nottolino (11.03)
Composed of: outer spring (11.02.00), internal spring (11.06), ratchet (11.03)
BY-PY
421340001
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO INTERNO TIPO BY-PY

MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS POUR TUBE INTERIEUR BY-PY
YOKES FOR P.T.O. CARDAN SHAFTS FOR INNER TUBE BY-PY
GABELN FR GELENKWELLEN FUER INNENROHR BY-PY
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA INTERIOR
Art./Ref.
Cat.
A mm
00834
00835
00836
01313
1
2
3
4
26,5
29
36
36
3,5
4
3,2
4,5
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
00962
36
4,5
29x80
00837
01314
5
6
45
45
4
4
30,2x80
30,2x92
01345
45
5,5
30,2x106,5
34462
45
5,5
35x94
00839
45
5,5
35x106,5
19625
54
35x106,5
Note/Notes
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.07/204016852
2.07/204026852
3.07/204036852
4.07/204046852
BY-PY
BY-PY
5.07/204056861
6.07/204066852
BY-PY
7.07
BY-PY
204176852
BY-PY
8.07
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.06/204016851
2.06/204026851
3.06/204036851
4.06/204046851
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
5.06/204056860
6.06/204066851
7.06
204176851
8.06
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO ESTERNO TIPO BY-PY

MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS POUR TUBE EXTERIEUR BY-PY
YOKES FOR P.T.O. CARDAN SHAFTS FOR OUTER TUBE BY-PY
GABELN FR GELENKWELLEN FUER AUSSENROHR BY-PY
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA EXTERIOR
Art./Ref.
Cat.
A mm
00841
00842
00843
01315
00970
00844
01316
01353
34463
00846
19626
1
2
3
4
5
5
6
7
7
8
8
32,5
36
43,5
43,5
43,5
51,6
54
54
54
54
63
Spessore mm/Thickness mm Crociera/Universal joint
2,6
3,2
3,4
3,4
3,4
3
4
4
4
4
4
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
29x80
30,2x80
30,2x92
30,2x106,5
35x94
35x106,5
35x106,5
Note/Notes
Tipo vecchio/Old type

407

GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO INTERNO TIPO BY-PY
JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE INTERIEUR BY-PY
COMPLETE JOINTS FOR INNER TUBE BY-PY
KOMPLETTER GELENK FUER INNENROHR BY-PY
JUNTAS A CARDAN COMPLETOS JUNTAS INTERIORES
Art./Ref.
Cat.
A mm
Spessore mm/
Thickness mm
Crociera/Universal
joint
00885
00886
00892
00890
1
2
3
4
26,5
29
36
36
3,5
4
3,2
4,5
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
00971
36
4,5
29x80
00887
01218
5
6
45
45
4
4
30,2x80
30,2x92
01363
45
5,5
30,2x106,5
34464
45
5,5
35 x 94
00889
45
5,5
35x106,5
19627
54
35 x 106,5
Note/Notes
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.02/1G1050007
1G2050007/2.02
1G3050007/3.02
1G4050007/4.02
BY-PY
BY-PY
1G5050007/5.02
1G6050007/6.02
BY-PY
7.02
BY-PY
1G7050007
BY-PY
8.02
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO ESTERNO TIPO BY-PY

JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE EXTERIEUR BY-PY ET TYPE "E"
COMPLETE JOINTS FOR OUTER TUBE BY-PY AND "E" TYPE
KOMPLETTER GELENK FUER AUSSENROHR BY-PY UND "E" TYP
JUNTAS A CARDAN COMPLETOS JUNTAS EXTERIORES
408
Art./Ref.
Cat.
A mm
Spessore mm/
Thickness mm
Crociera/Universal
joint
00879
00880
00881
00908
1
2
3
4
32,5
36
43,5
43,5
2,6
3,2
3,4
3,4
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
00980
43,5
3,4
29x80
00884
01219
5
6
51,6
54
3
4
30,2x80
30,2x92
01365
54
30,2x106,5
34465
54
35x94
00891
54
35x106,5
19628
63
35x106,5
Note/Notes
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.01/1G1049007
1G2049007/2.01
1G3049007/3.01
1G4049007/4.01
BY-PY
BY-PY
1G5049007/5.01
1G6049007/6.01
BY-PY
7.01
BY-PY
1G7049007
BY-PY
8.01
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type
Tipo vecchio
Old type

FORCELLE CON PROFILO SCANALATO E ATTACCO RAPIDO
MACHOIRES CANNELEES
YOKES
GABELN MIT KEILWELLE
HORQUILLAS CON PERFILE RANURADO
Art./Ref.
Cat.
Profilo/Profile
12650
12652
12653
12654
12656
12657
81011
12658
2
4
5
6
7
8
6
8
23,8x61,3
27x74,6
30,2x80
30,2x92
35x94
35x106,5
30,2x92
35x106,5
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
1"3/4 Z6
13/4 Z6
PULSANTI COMPLETI PER ALBERI CARDANICI tipo BY-PY

POUSSOIRS COMPLETS POUR TRANSMISSIONS A CARDAN BY-PY
YOKE PINS FOR BY-PY P.T.O. SHAFTS
DRUCKKNPFE FR BY-PY GELENKWELLEN
2 TIPO BY-PY
GATILLO PARA 1ARBOL DE TRANSMISION
Art./Ref.
Pos.
L mm
Diametro mm/
Diameter mm
Profilo/Profile
Note/Notes
Brand
01080
01081
01209
1
1
2
75
95
47
14
16
14
1 3/8 z6
1 3/4 z6
1 3/8 z6
BY-PY
BY-PY
BY-PY
1.08.25/401000001
9.08.11/401000026
403000001
27250
58
16
1 3/4 z6
14
16
14
16
Eurocardan Prod. dal 1991/Prod. since 1991
BY-PY
403000008
409

FORCELLE CON PROFILO SCANALATO E PULSANTE
MACHOIRES CANNELEES
YOKES
GABELN MIT KEILWELLE
HORQUILLAS CON PERFILE RANURADO
Art./Ref.
Cat.
00814
00815
00816
01407
00953
00817
01408
01390
34461
00819
08030
08032
56745
56746
56748
56749
56750
56751
56752
1
2
3
4
5
5
6
7
7
8
6
8
1
2
4
5
6
8
6
22x54
23,8x61,3
27x70
27x74,6
29x80
30,2x80
30,2x92
30,2x106,5
35x94
35x106,5
30,2x92
35x106,5
22x54
23,8x61.3
27x74,6
30,2x80
30,2x92
35x106,5
30,2x92
Profilo/Profile
Note/Notes
13/8 Z6
Brand
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
507010351
507020351
507030351
507040351
BY-PY
BY-PY
507050351
507060351
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
BY-PY
507070351
507080351
507060451
507080451
507013751
507023751
507043751
507053751
507063751
507083751
507063851
Per BY-PY serie vecchia/old series
1 3/4 Z 6
1 3/8 Z 21
1 3/4 Z 20
COMPONENTI PER ALBERI CARDANICI CON TUBO A PROFILO SCANALATO EVOLVENTE CAT. 6 e 8. FORCELLA INTERNA
COMPOSANTS POUR TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC PROFIL CANNEL CAT. 6 et 8. MACHOIRE INTERIEURE
P.T.O. DRIVE SHAFTS WITH SPLINED PROFILE CAT. 6 AND 8 INNER YOKES
ANBAUTEILE FUER GELENKWELLEN MIT KEILPROFILROHR KAT. 6 UND 8. INNENGABELN
COMPONENTES PARA CARDANES CON TUBO RANURADO CAT. 6 Y 8. HORQUILLA INTERNA
Art./Ref.
Cat.
Note/Notes
Brand
34431
34432
6
8
30,2x92
35x106,5
albero / shaft diam. 35 (12 denti - 12 teeth)

BY-PY
BY-PY
204063361
204083460
GIUNTO INTERNO CUNA

JOINT INTERIEUR CUNA
INNER JOINT CUNA
INNENGELENK CUNA
NUDO INTERNO CUNA
410
Art./Ref.
Cat.
Note/Notes
Brand
34433
34434
6
8
30,2x92
35x106,5

BY-PY
BY-PY
1G6059007
1G8059007

TUBO ESTERNO CUNA COMPLETO DI FORCELLA E BUSSOLA SALDATI
TUBE EXTERIEUR CUNA COMPLET DE MACHOIRE ET DOUILLE SOUDES
OUTER TUBE CUNA WITH YOKES AND COUPLING WELDED
AUSSENROHR CUNA MIT GABEL UND GEDREHTEREDUZIERBUCHSE
TUBO EXTERIOR CUNA CON HORQUILLA Y BULON SOLDADO
Art./Ref.
Cat.
34435
34436
34437
34438
34439
34440
Note/Notes

PER CARDANO L=600
PER CARDANO L=700
PER CARDANO L=800
PER CARDANO L=600
PER CARDANO L=700
PER CARDANO L=800
Brand
BY-PY
569B6600
BY-PY
569B6700
BY-PY
569B6800
BY-PY
569B6600
BY-PY
569B6700
BY-PY
569B6800
FORCELLE SCANALATE E BULLONE

MACHOIRE CANNELLEE ET BOULON
SPLINED YOKES AND BOLT
GABEL MIT SCHRAUBE
HORQUILLAS RANURADAS Y TUERCA
Art./Ref.
Cat.
Profilo/Profile
09999
10000
10001
10002
10003
10004
1
2
3
4
5
6
22,0 x 54,0
23,8 x 61,3
27,0 x 70,0
27,0 x 74,6
30,2 x 80,0
30,2 x 92,0
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
1 3/8 Z6
411

FORCELLE CON FORO PASSANTE
MACHOIRE AVEC PERAGE
YOKES WITH HOLE
GABEL MIT BOHRUNG
HORQUILLAS CON AGUJERO CENTRAL
Art./Ref.
Cat.
A mm
F mm
10005
10006
10007
10008
10009
10010
10011
10012
10013
1
1
2
4
4
5
5
6
6
25
30
30
30
35
35
40
35
40
8
10
10
10
13
13
13
13
13
22,0 x 54,0
22,0 x 54,0
23,8 x 61,3
27,0 x 74,6
27,0 x 74,6
30,2 x 80,0
30,2 x 80,0
30,2 x 92,0
30,2 x 92,0
FORCELLA CON CHIAVETTA E FORO FILETTATO

MACHOIRE AVEC CLAVETTE ET PERAGE
YOKES WITH KEYHOLE AND THREADED HOLE
GEWINDEGABEL MIT GEWINDEBOHRUNG
HORQUILLAS CON CLAVE Y AGUJERO
Art./Ref.
Cat.
A mm
B mm
F mm
Crociera/Universal
joint
10014
10015
10016
1
2
4
25
30
35
M10
M10
M12
8
8
10
22x54
23,8x61,3
27x74,6
FORCELLE CON CHIAVETTA E BULLONE

MACHOIRE AVEC CLAVETTE ET BOULON
YOKES WITH KEYHOLE AND BOLT
GABEL MIT NUT UND SCHRAUBE
HORQUILLAS CON CLAVE Y TUERCA
BULLONE NON INTERFERENTE.

NON INTERFERING BOLT
412
Art./Ref.
Cat.
A mm
F mm
10017
10018
10019
10020
10021
10022
10023
10024
10025
10027
1
2
2
4
4
5
5
6
6
8
25
25
30
30
35
35
40
35
40
45
8
8
8
8
10
10
12
10
12
14
22,0x54,0
23,8x61,3
23,8x61,3
27,0x74,6
27,0x74,6
30,2x80,0
30,2x80,0
30,2x92,0
30,2x92,0
35,0x106,5

PROTEZIONI AMA CARDAN PER ALBERI CARDANICI
PROTECTEURS AMA CARDAN
AMA CARDAN SAFETY GUARD
GELENKWELLENSCHUTZ AMA CARDAN
PROTECTORES DE SEGURIDAD AMA CARDAN
Le protezioni AMA CARDAN sono utilizzabili anche su alberi cardanici BY-PY, Eurocardan e Binacchi
AMA CARDAN safety guards are usable also on PTO shafts BY-PY, Eurocardan and Binacchi
Cat.
L mm
Art./Ref.
800
1000
1200
1500
800
1000
1200
1500
800
1000
1200
1500
800
1000
1200
1500
800
1000
1200
1500
1000
1200
81077
59908
59913
67414
81078
59909
59914
67415
81079
59910
59915
67416
81080
59911
59916
67417
81081
59912
59917
67418
79150
79151
KIT GHIERE PER PROTEZIONE ALBERI CARDANICI

KIT FRETTE POUR PROTECTEUR CARDAN
RETAINING COLLAR KIT FOR PTO DRIVESHAFT GUARDS
NUTMUTTERSATZ FR GELENKWELLE SCHUTZ
KIT TUERCA
NOTE: per protezioni AMA CARDAN

Ogni kit composto da una ghiera interna + una ghiera esterna
NOTES: for guards AMA CARDAN
Each kit is composed of 1 retaining collars for inner joint and 1 retaining collars for outer joint
Art./Ref.
Cat.
72567
72568
72569
72570
72571
6/7
72785
8/10
Note/Notes
interno ghiera per giunto interno 34,2 - interno ghiera per giunto esterno 40,5
Int of retaining collar for inner joint 34,2 - Int of retaining collar for outer joint 40,5
interno ghiera per giunto interno 40 - interno ghiera per giunto esterno 46,2
Int of retaining collar for inner joint 40 - Int of retaining collar for outer joint 46,2
interno ghiera per giunto interno 76 - interno ghiera per giunto esterno 82
Int of retaining collar for inner joint 76 - Int of retaining collar for outer joint 82
413

PROTEZIONI PER ALBERI CARDANICI TIPO BINACCHI/BY-PY/EUROCARDAN
PROTECTION CARDAN TYPE BINACCHI-PY-EUROCARDAN
PTO SHAFTS PROTECTION MOD.BINACCHI/BY-PY-EUROCARDAN
GELENKWELLEN-SCHUTZ TYP BINACCHI/BY-PY-EUROCARDAN
PROTECCION PARA CARDAN TIPO BINACCHI/BY- PY-EUROCARDAN
Cat.
1
2
3
4
5
6
7
8
L mm
Art./Ref.
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
1000
1200
69540
69541
69542
69543
69544
69545
69546
69547
69548
69549
69550
69551
69552
69553
69554
69555

KIT FRETTE POUR PROTECTEUR CARDAN
NUTMUTTERSATZ FR GELENKWELLE SCHUTZ
EQUIPO ANILLOS PARA PROTECTORES CARDAN
NOTE: per protezioni BY-PY

Ogni kit composto da 2 ghiere per giunto interno e 2 ghiere per giunto esterno
NOTES: for guards BY-PY
Each kit is composed of 2 retaining collars for inner joint and 2 retaining collars for outer joint
Art./Ref.
414
Cat.
Tipo/Type
05620
BY-PY
05621
BY-PY
05622
3-4
BY-PY
05623
BY-PY
05624
6-8
BY-PY
Note/Notes
interno ghiera per giunto interno 34 - interno ghiera per giunto esterno 40,2
Int of retaining collar for inner joint 34 - Int of retaining collar for outer joint 40,2
02755
16545
16546
02911
02912
16548
16549
37286
1
2
3
4
5
6
7
8
40
40
40
11
19/16
9/16
9/16
40 4040 40
40
40
40
1 1
9/16
9/16
1 9/16
1 9/16
99
97/16
7/16
7/16
40 4040 40
9 9
7/16
7/16
940
7/16
40 9 7/16
40
40
1 9/161 9/161 9/16

1 9/16
150 150 150
150
5 7/8 5 7/8 5 7/8
5 7/8
150 150 150

150
5 7/8 5 7/8 5 7/8
5 7/8
160
160
160
66
65/16
5/16
5/16
160 160160 160
6 5/16
6 6
5/16
5/16
6 5/16
160 160 160160

6 5/166 5/166 5/16
6 5/16
190
190
190
77
71/2
1/2
1/2
190190
190 190
7 1/2
7 7
1/21/2
7 1/2
6
190 190 190
190
7 1/2 7 1/2 7 1/2
7 1/2
210
210
210
88
81/4
1/4
1/4
210210
210 210
8 1/4
8 8
1/41/4
8 1/4
210 210 210

210
8 1/4 8 1/4 8 1/4
8 1/4
260
260
260
10
10
101/4
1/4
1/4
260260
260 260
10 1/4
1010
1/41/4
10 1/4
270
105/8
270
270
10
5/8
105/8
150
150
150
55
57/8
7/8
7/8
150150
150 150
5 7/8
5 5
7/87/8
5 7/8
200
8 1/4 200
8 1/4
200 200
200
1/4
8 1/48
8 1/4 200
200
200 200
8 1/4
1508150
8200
1/4 1/48 1/4
5
7/8
8 7/8
1/45150
1505150
7/8
5 7/85 7/8 150
150
150
1505 7/85 7/8
5 7/8
5150
7/8
5 7/8
150
150
150
55
57/8
7/8
7/8
150150
150 150
5 7/8
5 5
7/87/8
5 7/8
230
230
230
99
91/16
1/16
1/16
230230
230 230
9 1/16
9 9
1/16
1/16
9 1/16
225 225
8 7/8
8 7/8 225
8 7/8
225 225
8 7/8225
8 7/8 225
225
8 7/8
225 8 7/88 7/8
225
8 7/8
8 7/8
4
190
190
190
77
71/2
1/2
1/2
190190
190 190
7 1/2
7 7
1/21/2
7 1/2
225 225
7/8
8 7/88225
7/8
2258225
7/8 225
8 7/88225
225
8 7/8
7/8
2258 7/88
8225
7/8
8 7/8
270
105/8
2 5/162 5/16
2 5/16
2 5/16
200 200 200
200
7 7/8 7 7/8 7 7/8
7 7/8
110 110 110
110
4 5/164 5/164 5/16
4 5/16
270
105/8
270
270
10
5/8
105/8 270
270
270
5/8
105/810
105/8
200 200 200

200
7 7/8 7 7/8 7 7/8
7 7/8
270
105/8
150
5270
7/8
270
10
5/8
150
105/8
5 7/8
150
5150
7/8
5 7/8
58
58
58
2225/16
5/16
5/16
58 5858 58
200
200
200
2 5/16
2 5/16
2 5/16
27
5/16
7
77/8
7/8
7/8
200200
200 200
58 7 7/8
58
58
58
7 7
7/87/8
7 7/8
110
110
110
44
45/16
5/16
5/16
110 110
110 110
4 5/16
4 4
5/16
5/16
4 5/16
270
105/8
270
270
10
5/8
105/8 270
150
270
270
105/8
55/8
7/8
10
105/8
150
5150
7/8
5 7/8 150
150
150
7/8
5 7/85
5 7/8
58
58
58
2225/16
5/16
5/16
58 5858200
58
200
200
2 5/16
2 5/16
2 5/16
27
5/16
7
7
7/8
7/8
7/8
58 200
58200
58200
58
200
7/8
7 2
7
7/85/16
7/8
7/8
2 5/167
2 5/16
2 7
5/16
210
210
8 1/4
8 1/4
210 210
210
8 1/4
8 1/4 8 1/4
210
150 210
210 150210
8 1/4
1/4
5 7/8 5
1/48
7/8
210
8 1/4 8150
8150
1/4 5150
7/8
5 7/8 5 7/8 150
150
150
150 5 7/85 7/8
5 7/8
5150
7/8
5 7/8
270
105/8
252000001
240
9
7/16
150
7/8
5240
240
9
7/16
150
9
57/16
7/8
150
5150
7/8
5 7/8
BY-PY
200
7 7/8 200
7 7/8
200 200
7/8 200
7 7/8
7150
7150
7/8200
200
5
7/8 200
200
7/8
200
5
7/8
7
7/8
7/87
7 7/8
150 7150
7 7/8 150
5 7/8 5 7/8
7/8 150
150 5150
150
5 7/8
5150
7/8 5 7/85
7/8
5 7/8
04770
240
9 7/16
240
7/16
240
9
9
7/16
150
240
240
240
5
7/8
9 7/16
9
7/16
150
9 7/16
5150
7/8
5 7/8 150
150
150
5 7/8
7/8
5 7/85
240
9 7/16
120
120 4 3/4
120
4
3/4
1504
120
3/4
120
5
7/84 3/4120
150120
120
4
3/4120
3/4
1504
7/84
3/4
4 3/4
4 3/45150
5 7/8 150
5 7/8
1505 7/8 150
150
5150
7/8 150
5 7/8
5 7/85 7/85 7/8
200
7 7/8 200
7/8
2007200
7 7/87200
7/8
7/8 200
150
2007200
200
7 7/8
7200
7/87150
5 7/8 7/87 7/8
7 7/8
5
7/8
150 150
7/8
5 7/85150
7/8 150
1505150
150
5150
7/85 7/85
5 7/8
7/8
5 7/8
120
4 3/4
Brand
80
31/8
150
80
580
7/8
31/8
31/8
150
5 7/8
150
5150
7/8
5 7/8
80
31/8
80
80
31/8
31/8 80
80 80
150
31/8
31/8
5
7/831/8
150
5150
7/8
5 7/8 150
150
150
5 7/8
7/8
5 7/85
Art./Ref.
80
150
31/8
5 7/8
80
31/8
150
80
5
7/8
31/8
150
5150
7/8
5 7/8
80
31/8
80
80
31/8
150
31/8 80
580
7/8 80
15031/8
31/8
5
150
7/831/8
5 7/8 150
150
150
7/8
5 7/85
5 7/8
Pos.
80
31/8
Art./Ref.
80
31/8

CATENA PER PROTEZIONI ALBERI CARDANICI
CHAINETTE POUR PROTECTEUR
CHAIN FOR SAFETY GUARD
GELENKWELLENSCHUTZKETTE
CADENA PARA PROTECTORES ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN
CONTROCUFFIE E GUAINE PER PRESE DI FORZA

BOLS ET GAINES PUOR PRISES DE FORCE
SAFETY SHIELDS AND SHEATHS FOR PTO
SCHUTZKAPPEN UND UMMANTELUNGEN FR ZAPFWELLEN
PROTECTORES Y VAINAS PARA TOMAS DE FUERZA
190 190 190

190
7 1/2 7 1/2 7 1/2
7 1/2
230 230 230

230
9 1/169 1/169 1/16
9 1/16
260 260 260

260
10 1/410 1/41010
1/41/4
40
40 4040
9 7/169 7/169 7/16
9 7/16
415
CONTROCUFFIE CON 2 SPORTELLI

BOLS AVEC 2 OUVERTURES
SAFETY SHIELDS WITH 2 HATCHES
148
148
148 148
58
58
58 58
SCHUTZKAPPEN
MIT 2 ABDECKKLAPPEN55
553/64
53/64
53/64
5 53/64
2
2
25/16
5/16
5/16
2 5/16
PROTECTORES
CON 2 ABERTURAS
180
180
180 180
285
285
285
11 7/32
11
11 7/32
7/32
285
11 7/32
1
2
3
280
280
280
11 1/64
11 1/64
1/64
11
280
270
11
1/64
270
270
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
16550
16551
16553
33/64
5270
270
270
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
Pos.
140
140
140
5 33/64
33/64
5
33/64
5140
Art./Ref.
275
275
275
10 13/16
10
10 13/16
13/16
275
270
10
13/16
270
270
10 5/8
10
5/8
10 5/8
270
10 5/8
CONTROCUFFIE E GUAINE PER PRESE DI FORZA - CONTROCUFFIE SENZA SPORTELLI

BOLS ET GAINES PUOR PRISES DE FORCE - BOLS SANS OUVERTURE
SAFETY SHIELDS AND SHEATHS FOR PTO - SAFETY SHIELDS WITHOUT HATCHES
SCHUTZKAPPEN UND UMMANTELUNGEN FR ZAPFWELLEN - SCHUTZKAPPEN OHNE ABDECKKLAPPE
PROTECTORES Y VAINAS PARA TOMAS DE FUERZA - PROTECTORES SIN ABERTURAS
210
210
210 210
260
260
260 260
8
8
817/64
17/64
17/64
8 17/64
10
10
101/4
1/4
1/4
10 1/4
Art./Ref.
285
285
285
11 7/32
11 7/32
7/32
11
285
11 7/32
280
280
280
11 1/64
11 1/64
1/64
11
280
270
11
1/64
270
270
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
275
275
275
10 13/16
10
10 13/16
13/16
275
270
270
10270
13/16
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
270
33/64
5270
270
10 5/8
10
10 5/8
5/8
270
10 5/8
140
140
140
5 33/64
33/64
5
33/64
5140
7
7
7
1/6
1/6
1/6
7 1/6
Pos.
58
58
58
58
37287
1
2
2
2
25/16
5/16
5/16
2 5/16
37288
180
180
180 180
148
148
148 148
210
210
210 210
260
260
260 260
5
5
553/64
53/64
53/64
5 53/64
8
8
817/64
17/64
17/64
8 17/64
10
10
101/4
1/4
1/4
10 1/4
7
7
7
1/6
1/6
1/6
7 1/6
58
58
58 58
2
2
25/16
5/16
5/16
2 5/16
180
180
180 180
7
7
7
1/6
1/6
1/6
7 1/6
416
Art./Ref.
Pos.
37291
148
148
148 148
5
5
553/64
53/64
53/64
5 53/64
210
210
210 210
285
285
285
11 7/32
11 7/32
7/32
11
285
11 7/32
280
280
280
11 1/64
11
11 1/64
1/64
280
270
11
1/64
270
270
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
275
275
275
10 13/16
10
10 13/16
13/16
275
270
270
10270
13/16
10 5/8
10 5/8
5/8
10
270
10 5/8
270
33/64
5270
270
10 5/8
10
10 5/8
5/8
270
10 5/8
140
140
140
5 33/64
33/64
5
33/64
5140
CONTROCUFFIE CON 1 SPORTELLO

BOLS AVEC 1 OUVERTURE
SAFETY SHIELDS WITH 1 HATCH
SCHUTZKAPPEN MIT 1 ABDECKKLAPPE
PROTECTORES CON 1 ABERTURA
8
8
817/64
17/64
17/64
8 17/64
260
260
260 260
10
10
101/4
1/4
1/4
10 1/4

CONTROCUFFIE IN PLASTICA
PROTECTIONS EN PLASTIQUE
SAFETY SHIELD
PLASTIKSCHUTZE
PROTECTORES EN PLASTICO
3
Art./Ref.
Pos.
02753
02754
11760
1
2
3
PROTEZIONI PER PRESE DI FORZA

PROTEZIONI PER PRESE DI FORZA
CABOCHONS OUR PRISE DE FORCE DUST CAPS FOR P.T.O. SHAFTS
SCHUTZ FR ZAPFWELLEN
PROTECTORES PARA TOMAS DE FUERZA
Art./Ref.
Pos.
00084
00089
16560
1
2
3
417

RICAMBI PER ALBERI CARDANICI A PROFILO OVALE
RECHANGES POUR TRANSMISSION CARDANS PROFIL OVALE
SPARE PARTS FOR OVAL PROFILE P.T.O. SHAFTS
ERSATZTEILE FUER GELENKWELLEN MIT ZITRONPROFIL
REPUESTOS PARA CARDANES PERFIL OVAL
Tipo/Type
Walterscheid
Crociera
Joint
Tubo interno
Inner pipe
Tubo esterno
Outer pipe
Giunto per tubo

interno
Joint for inner pipe
Giunto per tubo esterno

Joint for outer pipe
13/8 Z6
13/8 Z6
Forcella int.
Inner yoke
Forcella est.
Outer yoke
Forcelle di attacco pulsante

Button fixing
yokes
Serie
W2100
W100
Art. 00862
A=22 x B=54,8
Art. 00736
A=23,5 x B=31
Art. 00737
A=30 x B=39
Art. 02026
Tubo 23,5 x 31
Art. 02029
Tubo 30 x 39
Art. 02020
Tubo 23,5 x 31
Croc. 22 X 54,8
Art. 02023
Tubo 30 x 39
Croc. 22 X 54,8
Art. 02032
13/8
Croc.
22 XZ6
54,8
W2200
W200
Art. 00863
A=23,8 x
B=61,2
Art. 00802
A=34,5 x B=41
Art. 00821
A=41 x B=48
Art. 02068
Tubo 34,5 x 41
Art. 02069
Tubo 41 x 48
Art. 02021
Tubo 34,5 x 41
Croc. 23,8 X 61,2
Art. 02024
Tubo 41 x 48
Croc. 23,8 X 61,2
Art. 00815
Croc. 23,8 X 61,2
W2300
Art. 00867
A=27 x B=74,6
Art. 00802
A=34,5 x B=41
Art. 00821
A=41 x B=48
Art. 02054
Tubo 34,5 x 41
Art. 01993
Tubo 41 x 48
Art. 02034
Tubo 34,5 x 41
Croc. 27 X 74,6
Art. 02037
Tubo 41 x 48
Croc. 27 X 74,6
Art. 01407
Croc. 27 X 74,6
W2300 1b - 2a
W210
Art. 00867
A=27 x B=74,6
Art. 00830
Art. 00832
A=39,5 x B=49 A=48 x B=57,5
Art. 02055
Tubo 39,5 x 49
Art. 01994
Tubo 48 x 57,5
Art. 02035
Tubo 39,5 x 49
Croc. 27 X 74,6
Art. 02038
Tubo 48 x 57,5
Croc. 27 X 74,6
Art. 01407
Croc. 27 X 74,6
W2400
Art. 00800
A=32 x B=76
Art. 00830
Art. 00832
A=39,5 x B=49 A=48 x B=57,5
Art. 04230
Tubo 39,5 x 49
Croc. 32 X 76
Art. 04231
Tubo 48 x 57,5
Croc. 32 X 76
Art. 05233
Croc. 32 X 76
W2400 S4-S5
Art. 00800
A=32 x B=76
Art. 04232
Tubo S4
Croc. 32 X 76
Art. 04234
Tubo S5
Croc. 32 X 76
Art. 05233
Croc. 32 X 76
W2500
Art. 00801
A=36 x B=89
Art. 04235
Tubo S4
Croc. 36 X 89
Art. 04236
Tubo S5
Croc. 36 X 89
Art. 00818
Croc. 36 X 89
W2600 S4-S5
W2300 S5-S6
Serie vecchie
disponibili
solo ricambi/
Old versions
only spares
are available
418
Art. 00812
H=51
Art. 00813
H=61
Art. 00812
H=51
Art. 00813
H=61
Art. 00812
H=51
Art. 00813
H=61
W2000
W50
Art. 00860
A=18 x B=47
Art. 00736
A=23,5 x B=31
Art. 00737
A=30 x B=39
Art. 02026
Tubo 23,5 x 31
Art. 02029
Tubo 30 x 39
WI
Art. 00865
A=27 x B=70
Art. 00802
A=34,5 x B=41
Art. 00821
A=41 x B=48
Art. 02054
Tubo 34,5 x 41
Art. 01993
Tubo 41 x 48
Art. 02033
Tubo 34,5 x 41
Croc. 27 X 70
Art. 02036
Tubo 41 x 48
Croc. 27 X 70
Art. 00816
Croc. 27 X 70
W II
Art. 00872
A=34 x B=902
Art. 00830
Art. 00832
A=39,5 x B=49 A=48 x B=57,5
Art. 02053
Tubo 39,5 x 49
Croc. 34 X 90
Art. 02061
Tubo 48 x 57,5
Croc. 34 X 90
Art. 05234
Croc. 34 X 90
W220
Art. 00870
A=30,2 x B=92
Art. 00830
Art. 00832
A=39,5 x B=49 A=48 x B=57,5
Art. 02028
Tubo 39,5 x 49
Art. 02031
Tubo 48 x 57,5
Art. 02022
Tubo 39,5 x 49
Croc. 30,2 X 92
Art. 02025
Tubo 48 x 57,5
Croc. 30,2 X 92
Art. 01408
Croc. 30,2 X 92
W240
Art. 00873
A=35 x
B=106,3
Art. 04224
Tubo S4
Croc. 35 X 106,5
Art. 04255
Tubo S5
Croc. 35 X 106,5
Art. 00819
Croc. 35 X 106,5
Art. 00812
H=51
Art. 00813
H=61

IDENTIFICAZIONE ALBERI CARDANICI CON TUBO A LIMONE
IDENTIFICATION DES TRANSMISSIONS A CARDAN AVEC TUBE CITRON
IDENTIFICAZION OF CARDAN SHAFTS WITH LEMON PIPE
IDENTIFIZIERUNG GELENKWELLEN MIT ZWEIRIPPENPROFIL
IDENTIFICACION ARBOLES DE TRANSMISION A CARDAN CON TUBO A LIMON
Tubi/Pipes
Serie
W2000
(W50)
Tubo interno
Inner pipe
Tubo esterno
outer pipe
Tubo interno
Inner pipe
Tubo esterno
outer pipe
W2100
(W100)
W2200
(W200)
WI
W2300
(W210)
W220
W230
W240
W2500
WII
W2400
419

TUBO CARDANICO INTERNO
TUBE DE CARDAN INTERIEUR
INNER TUBE
inneres GefSS
TUBO INTERNO
TIPO WALTERSCHEID
Lunghezza: 3mt
TYPE WALTERSCHEID
Length: 3mt
Art./Ref.
Cat.
Tipo/Type
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness mm
Brand
00736
00802
00830
Nuovo/New: W2000 -W2100 -W2200 Vechio/Old: W50 -W100 -W200

Nuovo/New: W2000 -W2100 -W2300 Vechio/Old: WIW200 -W210
Nuovo/New: W2300 -W2400 Vechio/Old: WII -W210 -W220
00a
0v
1b
23,5
34,5
39,5
31
40
49
4
4
4,5
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
75.06.00
75.11.00
75.25.00
TUBO CARDANICO INTERNO a misura

TUBE DE CARDAN INTERIEUR - MESURE
INNER TUBE - To MEASURE
inneres GefSS - Zum MASS
TUBO INTERNO - A la MEDIDA
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
19971
27276
19973
19974
27278
19980
27280
420
Cat.
Nuovo/New : W2000-W2100-W2200
Vecchio/Old : W50-W100-W200
Nuovo/New: W2000-W2100-W2200
Vecchio/Old: W50-W100-W200
Nuovo/New: W2100-W2200-W2300
Vecchio/Old: WIW200-W210
Nuovo/New: W2000-W2100-W2300
Nuovo/New: W2000-W2100-W2300
Nuovo/New: W2300 -W2400 Vecchio/Old:
WII -W210 -W220
Nuovo/New: W2300-W2400 Vecchio/Old:
WII-W210-W220
Spessore mm/
Thickness mm
Note/Notes
Brand
31
N fori per spine/N of holes for pins: 1
WALTERSCHEID
75.06.00
23,5
31
N fori per spine/N of holes for pins: -
WALTERSCHEID
75.06.00
800
34,5
40
WALTERSCHEID
75.11.00
0v
1400
34,5
40
WALTERSCHEID
75.11.00
0v
1000
34,5
40
WALTERSCHEID
75.11.00
1b
1400
39,5
49
4,5
WALTERSCHEID
75.25.00
1b
1000
39,5
49
4,5
WALTERSCHEID
75.25.00
Tipo/Type
L mm
A mm B mm
00a
800
23,5
00a
1000
0v
TUBO CARDANICO ESTERNO

TUBE DE CARDAN EXTRIEUR
OUTER TUBE
EXTERNAL GEFSS
TUBO EXTERNAL - 3 mt.
TIPO WALTERSCHEID
Lunghezza: 3mt
TYPE WALTERSCHEID
Length: 3mt
Art./Ref.
Cat.
Tipo/Type
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness mm
Brand
00737
00821
00832
Nuovo/New: W2000 -W2100 -W2200 Vechio/Old: W50 -W100 -W200

Nuovo/New: W2000 -W2100 -W2300 Vechio/Old: WIW200 -W210
Nuovo/New: W2300 -W2400 Vechio/Old: WII -W210 -W220
0a
1
2a
30
41
48
39
48
57,5
2,8
3
4
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
75.12.00
75.15.00
75.35.00
TUBO CARDANICO ESTERNO A MISURA

TUBE DE CARDAN EXTRIEUR - MESURE
OUTER TUBE - To MEASURE
EXTERNAL GEFSS - Zum MASS
TUBO EXTERNAL - A la MEDIDA
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
19975
19976
27277
19977
19978
27279
19981
19982
Cat.
Nuovo/New: W2000-W2100-W2200
Nuovo/New: W2000-W2100-W2200
Nuovo/New: W2000-W2100-W2200
Nuovo/New: W2000-W2100-W2300
Vecchio/Old: WIW200 -W210
Nuovo/New: W2000-W2100-W2300
Nuovo/New: W2000-W2100-W2300
Nuovo/New: W2300-W2400 Vecchio/
Old: WII-W210-W220
Nuovo/New: W2300-W2400 Vecchio/
Old: WII-W210-W220
Tipo/Type
L mm
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness
mm
0a
800
30
39
2,8
0a
1400
30
39
2,8
0a
1000
30
39
2,8
800
41
48
1400
41
48
1000
41
48
2a
800
48
57,5
2a
1400
48
57,5
Note/Notes
N fori per spine: 1/

N of holes for pins: 1
N fori per spine/
N fori per spine: -/
N of holes for pins: N fori per spine: 1/
N fori per spine: -/
N of holes for pins: N fori per spine: 1/
Brand
WALTERSCHEID
75.12.00
WALTERSCHEID
75.12.00
WALTERSCHEID
75.12.00
WALTERSCHEID
75.15.00
WALTERSCHEID
75.15.00
WALTERSCHEID
75.15.00
WALTERSCHEID
75.35.00
WALTERSCHEID
75.35.00
421

PROTEZIONI PER ALBERI CARDANICI tipo WALTERSCHEID
PROTECTEURS TYPE WALTERSCHEID
SAFETY GUARD WALTERSCHEID TYPE
GELENKWELLENSCHUTZ WALTERSCHEID TYP
PROTECTORES DE SEGURIDAD TIPO WALTERSCHEID
OMOLOGATE CE
CE CERTIFIED
Art./Ref.
Cat.
L mm
Diametro tubo interno

Internal pipe diameter
mm
Diametro tubo esterno

External pipe diameter
mm
10306
10307
10308
10309
10310
10311
10312
10313
10314
10315
10316
10317
2000/2100
2000/2100
2000/2100
I/2200/2300
I/2200/2300
I/2200/2300
II/2400/220/2300
II/2400/220/2300
II/2400/220/2300
240
240
240
800
1000
1200
800
1000
1200
800
1000
1200
800
1000
1200
00a
00a
00a
0v
0v
0v
1b
1b
1b
S4
S4
S4
0a
0a
0a
1
1
1
2a
2a
2a
S5
S5
S5
Note/Notes
Adattabile con gioco


BURINS POUR CORPS LABORANTS ADAPTABLES A LA PRODUCTION GHERARDI
NOTE: per protezioni Walterscheid

Ogni kit composto da 2 ghiere
NOTES: for guards Walterscheid
Each kit is composed of 2 retaining collars
422
Art./Ref.
Cat.
Tipo/Type
19134
W2000 W2100
Walterscheid
19135
W2200 WI W2300
Walterscheid
19136
W2400 W220 WII
Walterscheid
Note/Notes
Ghiera applicabile al giunto interno o esterno. int. ghiera 41,5

Retaining collar for inner and outer joint. Int. 41,5
Ghiera applicabile al giunto interno o esterno. int. ghiera 55
Retaining collar for inner and outer joint. Int. 55
Ghiera applicabile al giunto interno o esterno. int. ghiera 63
Retaining collar for inner and outer joint. Int. 63

TUBO CARDANICO CON PROFILO A "stella"
TUBE DE CARDAN
TUBE
IPPENPROFILROHR
TUBO PERFIL DESLIZANTE TUBOLAR
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Tipo S5 ESTERNO
S5 OUTER type
Tipo S4 INTERNO
S4 INNER type
Art./Ref.
Cat.
Tipo/Type
L mm
A mm
B mm
Spessore mm/
Thickness mm
Note/Notes
Brand
00812
nuova:W2400 - W2500 - W2600

vecchia: W230 - Wii - W240
S4 interno/inner
3000
37
51
N fori per spine

N of holes for pins: -
WALTERSCHEID
75.44.00
S5 esterno/outer
3000
47
61
4,5
WALTERSCHEID
75.45.00
S5 esterno/outer
800
47
61
4,5
WALTERSCHEID
75.45.00
S5 esterno/outer
1400
47
61
4,5
WALTERSCHEID
75.45.00
00813
19985
nuova:W2400 - W2500 - W2600

vecchia: W230 - Wii - W240
19986
N fori per spine

N of holes for pins: N fori per spine
N fori per spin
FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO INTERNO

MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS AGRICOLES POUR TUBE INTERIEUR
YOKES FOR WALTERSCHEID P.T.O. SHAFTS FOR INNER TUBE
GABELN FR GELENKWELLEN FR INNENROHR
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA INTERIOR
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
Cat.
02020
02066
02021
02033
02034
04226
02022
04224
04230
04232
04235
W2100 (W100)
W2200 (W200)
W2200 (W200)
WI
W2300 (W210)
W220
W220
W240
W2400
W2400
W2500
Crociera/Universal Profilo tubo/Pipe

joint
profile
22x54,9
23,8x61,3
23,8x61,3
27x70
27x74,6
30,2x92
30,2x92
35x106,5
32x76
32x76
36x89
00a
00a
0v
0v
0v
S4
1b
S4
1b
S4
S4
Brand
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
10.48.00
20.32.00
20.11.00
11.38.00
21.11.00
22.11.01
22.11.00
24.11.00
35.13.00
35.13.100
36.13.100
423

FORCELLE PER ALBERI CARDANICI PER TUBO ESTERNO
MACHOIRES POUR TRANSMISSIONS AGRICOLES POUR TUBE EXTERIEUR
YOKES FOR PTO SHAFTS FOR OUTER TUBE
GABELN FR GELENKWELLEN FR AUSSENROHR
HORQUILLAS PARA ARBOLES DE TRANSMISION MANGUERA EXTERIOR
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
Cat.
Profilo tubo/Pipe profile
Brand
02023
02067
02024
02036
02037
04227
02025
04225
04231
04234
04236
W2100 (W100)
W2200 (W200)
W2200 (W200)
WI
W2300 (W210)
W220
W220
W240
W2400
W2400
W2500
22x54,9
23,8x61,3
23,8x61,3
27x70
27x74,6
30,2x92
30,2x92
35x106,5
32x76
32x76
36x89
0a
0a
1
1
1
S5
2a
S5
2a
S5
S5
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
10.49.00
20.33.00
20.12.00
11.39.00
21.12.00
22.30.00
22.12.00
24.12.00
35.14.00
35.14.100
36.14.100
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO INTERNO

JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE INTERIEUR
COMPLETE JOINTS FOR INNER TUBE
KOMPLETTER GELENK FR INNENROHR
NUDOS A CARDAN COMPLETOS MANGUERA INTERIOR
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
Cat.
02026
02068
02027
02052
02054
02055
02028
W2100 - (W100)
W2200 - (W200)
W2200 - (W200)
WI
W2300 - (W210)
W2300 - (W210)
W220
22x54,9
23,8x61,3
23,8x61,3
27x70
27x74,6
27x74,6
30,2x92
00a
00a
0v
0v
0v
1b
1b
GIUNTI CARDANICI COMPLETI PER TUBO ESTERNO

JOINTS DE CARDAN COMPLETS POUR TUBE EXTERIEUR
COMPLETE JOINTS FOR OUTER TUBE
KOMPLETTER GELENK FR AUSSENROHR
NUDOS A CARDAN COMPLETOS MANGUERA EXTERIOR
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
424
Art./Ref.
Cat.
02029
02069
02030
01991
01993
01994
02031
W2100 - (W100)
W2200 - (W200)
W2200 - (W200)
WI
W2300 - (W210)
W2300 - (W210)
W220
22x54,9
23,8x61,3
23,8x61,3
27x70
27x74,6
27x74,6
30,2x92
0a
0a
1
1
1
2a
2a

FORCELLE CON PROFILO SCANALATO 1"3/8
MACHOIRES CANNELES 1"3/8
YOKES 1"3/8
GABELN MIT KEILWELLE 1"3/8 - DIN 9611
HORQUILLAS CON PERFIL RANURADO 1"3/8
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
Cat.
Crociera/Universal
joint
Brand
02032
00815
00816
01407
01408
05233
00819
05234
00818
W2100 (W100)
W2200 (W200)
WI
W2300 (W210)
W220
W2400
W240
WII
W2500
22x54,9
23,8x61,3
27x70
27x74,6
30,2x92
32x76
35x106,5
34x90
36x89
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
10.10.00
20.10.10
11.10.00
21.10.00
22.10.00
35.10.00
24.10.00
12.10.00
36.10.00
PULSANTE COMPLETO PER ALBERI CARDANICI

POUSSOIR COMPLET POUR TRANSMISSIONS A CARDAN
YOKE PIN FOR P.T.O. SHAFTS
DRUCKKNPFE FR GELENKWELLEN
BOTN COMPLETO PARA ARBOLES A CARDAN
TIPO WALTERSCHEID
TYPE WALTERSCHEID
Art./Ref.
Pos.
L mm
Profilo/Profile
00893
54
13
1 3/8 Z6
27251
45
13
1 3/8 Z6
27252
55
16
1 3/4 z6
Note/notes
Produzione fino al 1982

Production up to 1982
Produzione attuale
Current production
Produzione attuale
Current production
Brand
WALTERSCHEID
65.01.00
WALTERSCHEID
65.01.12
WALTERSCHEID
65.01.13
425

CROCIERE CARDANICHE
CROISILLONS
UNIVERSAL JOINT REPAIR KITS
KREUZGARNITUREN (NICHT ORIGINAL)
CRUCETAS A CARDAN
N.B.: Le corrispondenze sono date per materiale nuovo, l'usura delle forcelle pu provocare deformazioni tali da impedire il montaggio delle crociere.
We inform our customers that our Universal Joints part - No.s are meant for new PTO drive shafts. In case of old yokes there could be bucklings, which do not permit the right assembly of the Universal Joints.
Art./Ref.
Pos.
Cat.
A mm
B mm
Note/notes
Brand
BY-PY
WALTERSCHEID
EX 06.41
W2000/19.00.00
BY-PY
EX 05.41
00860
18
47
00859
20
44
56764
22
52
00861
22
54
Applicazioni/Applications: DIDOT - 519
BY-PY
00862
22
54,9
Applicazioni/Applications: DIDOT - 522
WALTERSCHEID
61,2
Applicazioni/Applications: DIDOT - 1124 GS 265.032.1 SAME Minitauro - Solar

55/60 FIAT FL6 -FL7 -FL8 (9961775 -9955033)L6 -FL7 -FL8 (9961775 -9955033)
Applicazioni: trattori e motoagricole PASQUALI

Applications: tractors and agricultural machines PASQUALI
Applicazioni: trattori e motoagricole PASQUALI
Applications: tractors and agricultural machines PASQUALI
WALTERSCHEID
EX 1.41
NUOVO 41201
W2100/10.01.00
EX 2.41
NUOVO 41202
9955033
9961775
W2200/20.00.00
EX 3.41
NUOVO 41203
WI/11.03.00
EX 4.41
NUOVO 41204
7533624
9956514
W2300/21.00.00
WALTERSCHEID
411040020 A
BY-PY
EX 30.41
EX 5.41
NUOVO 41205
EX 6.41
NUOVO 41206
9923543
9956526
9959701
22.00.00
EX 7.41
62710397
W230/23.00.00
W2400/35.00.00
12.00.00
EX 60.41
EX 7.81
NUOVO 41207
23.50.00
EX 8.41
NUOVO 41208
W240/24.01.00
W2500/36.00.00
EX 10.41
NUOVO 41210
BY-PY
00863
23,8
FIAT
WALTERSCHEID
00865
27
70
Applicazioni/Applications: SGORBATI 278
BY-PY
WALTERSCHEID
00867
00875
00883
00868
27
74,6
Applicazioni/Applications: DIDOT - 1327 GS 365.040.0 - 450-480-780 trasm.

ant./front trans. FIAT (9956514) 580-680-780 - (7533624) 300DT-540DT semiasse ant./front axle shaft - Long.life LANDINI DT3200 - D4500 - DT5000 ponte
anter./front brooke
27
81,7
5 Tipo vecchio/Old type
29
80
Applicazioni/Applications: FIAT 9923550 -9959678 SAME: Centauro -Explorer

70/80 -Leone (135.4632.4) -Ariete -Aurora 45
Applicazioni/Applications: Bertolini (1151200)
30,2
80
BY-PY
FIAT
BY-PY
BY-PY
00870
00871
00800
00872
00878
1
1
1
03959
04568
00873
00801
00874
15834
426
7 Tipo vecchio/Old type
10
30,2
92
DIDOT -1330 ROVATOR -PM Breviglieri -Fresa/Milling cutter B2 -HOWARD fresatrice/Milling machine -FIAT 9923543 -9956526 -9959701 -SAME 110/130 Hp
FIAT
30,2
106,5
DIDOT - 1330 GS 465.019.4RA ROVATOR - Breviglieri Fresa/Milling cutter B2/B25

HOWARD 21246320 - RIGO Autogru - FIAT 62710397 - SAME corsaro
32
34
34
76
90
106,5
DIDOT - 1734
WALTERSCHEID
BY-PY
FIAT
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
BY-PY
35
94
BY-PY
35
97
FIAT 9927092 (640 - 850 - 1000) - 300034925
WALTERSCHEID
35
106,5
DIDOT - 1735 GS 565.040.0 ROTAVATOR
36
89
ROTAVATOR
WALTERSCHEID
WALTERSCHEID
41
118
BY-PY
27
81,7
SAME 135.4632.4
CENTAURO - LEONE
BY-PY

SEEGER RICAMBIO PER CROCIERE
SEEGER RECHANGE POUR CROISILLONS
SEEGER SPARE FOR UNIVERSAL JOINT
ERSATZ - O - RING FR KREUZGARNITUR
SEEGER REPUESTO PARA CRUZETAS
Art./Ref.
Note/notes
Brand
Applicazione/Applications
16562
12661
Per foro 20
Per foro 22
A.M.A.
A.M.A.
12663
Per foro 27
A.M.A.
12665
Per foro 35
A.M.A.
00859
00861
00865
00867
00873
03959
Spine elastiche
Goupilles elastiques fendues
Spring pins
Spannhlsen
Pernos elsticos
Art./Ref.
A mm
L mm
03933
03934
03935
03936
03937
03938
03939
03945
03948
03949
03950
03951
03952
03953
03954
03955
03960
03961
03962
01701
38415
03963
01702
03964
03965
03968
03970
03971
05688
03972
01703
03973
03974
03975
03978
03979
03980
3
3
3,5
4
4
4
4
4,5
5
5
5
6
6
6
6
6
7
7
8
8
8
8
8
8
8
8
9
10
10
10
10
10
12
12
14
14
16
30
40
50
30
40
50
60
50
40
50
60
30
50
60
70
80
50
70
40
55
50
60
65
70
80
100
90
60
65
70
80
100
80
100
80
100
100
427

INFORMAZIONI TECNICHE SUI PROFILI
NOTICE TECNIQUES SUR PROFILS
PROFILES TECHNICAL INFORMATION
TECHNISCHE ANGABEN BEZ.PROFILE
INFORMACIONES TCNICAS SOBRE LOS PERFILES
428

RIDUZIONI UNIFICATE PER PRESE DI FORZA
REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE
P.T.O. ADAPTORS
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE
REDUCCIONES UNIDAS PARA TOMAS DE FUERZA
Note: con bullone

Notes: with bolt
Art./Ref.
L mm
Profilo interno/Internal profile
Profilo esterno/External profile
Note/Notes
11326
150
13/8 Z6
13/8 Z6
00073
Bonificata resist.
H & T resistance
110 Kgm/mm.
150
13/8 Z6
13/8 Z6
05930
165
13/4 Z6
13/8 Z6
00075
150
13/8 Z21
13/8 Z6
37885
165
1 3/4 Z20
13/8 Z6
05937
160
13/8 Z6
13/4 Z6
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
1000giri/RPM
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.

REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISES DE FORCE
P.T.O. ADAPTORS
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE
Note: con pulsante

Notes: with button
Art./Ref.
L mm
11777
00070
135
150
11/8 Z6
1" 3/8 Z6
13/8 Z6
1" 3/8 Z6
05935
165
13/4 Z20
13/8 Z6
05933
150
13/8 Z21
13/8 Z6
00060
150
13/8 Z6
13/8 Z6
11876
165
13/4 Z20
13/8 Z6
01293
165
13/4 Z6
13/8 Z6
10768
150
13/8 Z6
13/8 Z21
00049
160
13/8 Z6
13/4 Z6
05936
165
13/4 Z20
13/4 Z6
05934
160
13/8 Z21
13/4 Z6
Note/Notes
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
Composta
Composite
1000 giri/RPM
Acciaio speciale resist.
Special steel resist. 110 Kgm/mm.
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
Bonificata resist.
H & T resistance
85 Kgm/mm.
1000 giri/RPM
429

REDUCTEURS - PROLONGATEURS POUR PRISE DE FORCE
P.T.O. ADAPTORS
REDUZIER-UND VERLNGERUNGSSTCKE MIT DRUCKKNOPF
2
Art./Ref.
Pos.
L mm
Profilo PTO interno/

Internal PTO profile
Profilo PTO esterno/

External PTO profile
12398
120
19x22x3,5 mm. Z10
13/8 Z6
00155
150
13/8 Z6
13/8 Z6
00157
140
21x25x5 mm. 21 UNI 221 Z6
13/8 Z6
00169
140
26x30x6 mm. 26 UNI 220 Z6
13/8 Z6
00239
120
17x20 mm. - DIN 5482 Z12
13/8 Z6
00164
120
16x20x4 mm.16 UNI 221 Z6
13/8 Z6
27311
150
11/8
13/8 Z6
27312
145
28x32x7 mm. Z6
13/8 Z6
Note/Notes
APPLICAZIONI/APPLICATIONS:
Pasquali 1 tipo/1st type
Bonificata resist.
H & T Resistance
85 Kgm/mm.
Pasquali ultimo tipo/Pasquali last type
VMC 14- ARM180 - SEP- GOLDONI - NIBBI G519
Goldoni-Ferrari
Ferrari- Bertolini
VMC8-VMC160 SEP 2000-5000
GRILLINO 8-10HP
BCS715
Ferguson T20
Goldoni Idea
SAME 18/25 1A SERIE
RIDUZIONI con foro cilindrico

REDUCTions trou cilindrique
reducing ADAPTORS with cylindric hole
REDUZIEgetriebe mit zylinderbohrung
REDUCCIONES con agujero cilindrico
NOTE: profondit foro 30mm

NOTES: hole depth 30mm
430
Art./Ref.
L mm
00141
00131
00134
00126
27310
120
120
120
145
145
20 senza cava / 20 without slots

25 con cava 8x3,3 / 25 with slots 8x3,3
30 con cava 8x3,3 / 30 with slots 8x3,3
13/8
13/8
13/8
13/8
13/8

MANICOTTO DI RIDUZIONE
MANCHON REDUCTEUR
P.T.O. ADAPTOR
REDUZIERHLSE
MANGUITO DE REDUCCIN
Art./Ref.
L mm
Profilo PTO interno/

Internal PTO profile
Profilo PTO esterno/

External PTO profile
00130
76
11/8 Z6
13/8 Z6
BUSSOLA SCANALATA CON BULLONE

DOUILLE CANNELEE AVEC BOULON
SPLINED COUPLING WITH BOLT
REDUZIERBUCHSE MIT SCHRAUBE
MANGUITO RANURADO CON TUERCA
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
00142
27306
27305
27307
80
80
100
130
1 3/8 Z6
1 3/8 Z21
1 3/4 Z6
1 3/8 Z6
BUSSOLA SCANALATA CON PULSANTE

DOUILLE CANNELEE AVEC BOUTON
SPLINED COUPLING WITH BUTTON
REDUZIERBUCHSE MIT KNOPF
MANGUITO RANURADO CON TUERCA
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
12705
27303
05700
27302
27304
80
80
100
100
130
13/8 Z6
13/8 Z21
13/4 Z6
13/4 Z20
13/8 Z6
431

BUSSOLE SCANALATE
DOUILLES CANNELEES
SPLINED COUPLINGS
REDUZIERBUCHSEN
MANGUITO RANURADO
Art./Ref.
L mm
Diametro mm/
Diameter mm
Profilo/Profile
00238
00168
05701
27316
00147
10582
27317
80
100
130
150
70
100
130
48
48
48
48
60
60
60
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/4 Z6
13/4 Z6
13/4 Z6
27314
100
38
11/8
05710
40
32
19x22x3,5 mm. 10 cave/slots
05708
60
38
23 UNI 221 23x28x6 mm. 6 cave/slots
00144
60
42
00162
50
28
05709
40
28
13 UNI 221 13x16x3,5 mm. 6 cave/slots
00148
60
38
10039
27318
27319
45
45
40
35
32
30
DIN 5482 25x22 mm. 14 cave/slots

00138
40
28
56768
56769
70
80
48
60
UNI 221 1"3/8 21 cave/slots

UNI 221 1"3/4 20 cave/slots
ALBERO SCANALATO
ARBRE CANNELEE
SPLINED SHAFT
KEILWELLE
ARBOL ESTRIADO
432
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
20000
00165
00166
00167
1000
3000
3000
3000
13/8 Z6
13/8 Z6
13/4 Z6
21 UNI 221 Z6 (21X25X5)
Note/Notes
Ferguson T20
Pasquali 1 tipo/1st type
Goldoni
Valpadana VMC8 - VMC 160 Sep 2000 - 5000 - NIBBI
Grifo - Grillino HP 8/10
BCS 715
Goldoni - Valpadana VMC
14-4 RM 180 - Pasquali
ultimo tipo/latest type
-
-
Ferrari - Bertolini
1000 giri

PERNO SCANALATO
PIVOT CANNEL
SPLINED SHAFT
ANSCHLUSSWELLE MIT KEILWELLENPROFIL
EJE ESTRIADO
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
00139
05715
00145
05716
05711
120
150
200
250
300
13/8
13/8
13/8
13/8
13/8
19996
400
13/8
19997
500
13/8
19998
120
05712
100
05713
100
05714
100
19999
100
13/4
21 UNI 221
21x25x5 mm.
6 scanalature/splines
23 UNI 221
23x28x6 mm.
26 UNI 220
26x30x6 mm.
28 UNI 220
28x32x7 mm.
Note/Notes
Non zincato
Not galvanised
Non zincato
Not galvanised
PERNO CON DOPPIA PRESA DI FORZA

PIVOT AVEC DOUBLE PRISE DE FORSE
PIVOT WITH DOUBLE P.T.O.
ANSCHLUSS MIT KEILWELLENPROFIL
EJE CON DOBLE TOMA DE FUERZA
Note:
L=lunghezza totale
A=lunghezza tratto liscio
Notes:
L=total length
A=Length of smooth part
Art./Ref.
L mm
A mm
Profilo/Profile
19992
00146
19993
19994
19995
200
300
400
500
300
70
140
270
370
170
35
35
35
35
45
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/8 Z6
13/4 Z6
433

ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA
PIVOT CANNEL avec bride
SPLINED SHAFT WITH FLANGE
FLANSCHZAPFEN MIT FLANSCH
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
Note/Notes
00135
19989
125
120
13/8
13/4
120
120
Composto/Composite
ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA PER POMPE

PIVOT CANNEL AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES
SPLINED SHAFT WITH FLANGE FOR PUMPS
FLANSCHZAPFEN FR HOCHDRUCKPUMPEN
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS
Applicazioni: Pompe Comet, AR, Bertolini, Imovilli, ecc.

Application: Pompe Comet, AR, Bertolini, Imovilli, etc.
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
Note/Notes
00499
90
13/8 Z6
70
Attacco pompa/Pump coupling
MOZZO SCANALATO CON FLANGIA PER ATTACCO POMPE

MOYEU CANNELE AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES
FLANGED HUB FOR PUMPS
AUFSTECKFLANSCH FR HOCHDRUCKPUMPEN
CUBO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS
Art./Ref.
L mm
Profilo/Profile
00470
80
13/8 Z6
68
MOZZO SCANALATO CON FLANGIA

MOYEU CANNELE AVEC BRIDE
FLANGED HUB WITH FLANGE
HOCHDRUCKPUMPEN MIT SCHRAUBE
CUBO RANURADO CON ARANDELA
Art./Ref.
00140
434
L mm
80
Profilo/Profile
1 3/8 - 6 cave/slots
Note/Notes
120
Composto/Composed
Con bullone di bloccaggio/With fixing bolt

PRESE DI FORZA PER TRATTORI
PRISES DE FORCE POUR TRACTEURS
P.T.O. FOR TRACTORS
FLANSCHZAPFEN FR TRAKTOREN
TOMAS DE FUERZA PARA TRACTORES
Art./Ref.
Profilo/Profile
Diametro flangia mm/

Flenge diameter mm
Note/Notes
Brand
CASE NEW HOLLAND
00136
13/8
114
Bonificata resist.
H & T Resistance
110 Kgm/mm.
FIAT
LANDINI
CASE NEW HOLLAND
00160
13/4
114
FIAT
00254
00541
08033
08034
13/8
13/4
13/8
13/8
85
85
110
SAME
SAME
4983660
5149243
5185602
44012157
44012306
44017106
4983660
5149243
5185602
44012157
44012306
44017106
3543737M2
4983661
4983663
5158578
44017875
4983661
4983663
5158578
44017875
167.3660.0/30
167.3660.0/20
PRESE DI FORZA 1"3/8 PER MOTOCOLTIVATORI E TRATTORINI PASQUALI

PRISES DE FORCE POUR MOTOCULTEURS ET TRACTEURS PASQUALI
PASQUALI TRACTORS AND WALKING TRACTORS P.T.O. SHAFTS
ZAPFWELLE FR MOTORFRSE UND KLEINE TRAKTOREN PASQUALI
TOMAS DE FUERZA 1"3/8 PARA MOTOCULTORES Y TRACTORES PASQUALI
Art./Ref.
00556
435

Presa di forza 1"3/8 per pompa oleodinamica
Prise de force 1"3/8 pour pompes hydrauliques
1" 3/8 splined shaft for hydraulic pumps
zapfwelle 1"3/8 fr hydraulische pumpe
TOMA DE FUERZA 1" 3/8 PARA BOMBA OLEODINAMICA
Art./Ref.
Rotazione/Rotation
Tipo/Type
00655
08018
SX/DX
1"3/8" Z6
1"3/8" Z6
75
100
Bussola scanalata 1" 3/8, Z6 per pompa oleodinamica

Douille cannel 1" 3/8 pour pompe hydraulique
Z6 coupling for 1" 3/8 hydraulic pumps
buechse 1"3/8 Z6 fuer hydraulische pumpe
CAnA ESTRIADA 1"3/8, Z6 PARA BOMBA OLEODINAMICA
Art./Ref.
Rotazione/Rotation
00653
SX/DX
Traino femmina con giunto a sfera per pompe idrauliche

CoupleUr femelle avec joint a billes pour pompes hydrauliques
Female coupling with quick release
Automatische profilbuchse mit SCHNELLKUPPLUNG FR HYDR. PUMPE
ACOPLADOR HEMBRA PARA BOMBA HIDRALICA
Art./Ref.
01210
Traino maschio per pompe idrauliche

CoupleUr mle pour pompes hydrauliques
Male coupling for hydraulic pumps
Profilwelle mit lagerung fr hydR. pumpe
ACOPLADOR MACHO PARA BOMBA HIDRALICA
Art./Ref.
01253
436
1.4.2 Supporti a cuscinetto

& cuscinetti
Pillow blocks & bearings

MACHINE

CUSCINETTI PER SUPPORTI
ROULEMENT
BEARING
KUGELLAGER
COJINETE
MODELLO UC
Art./
Ref.
Tipo/
Type
Diametro albero/
Shaft diameter
A mm
B mm
C mm
Carico Massimo
Dinamico daN
Carico Massimo
Statico daN
Note/Notes
Brand
34629
204
20
16
47
31
1280
665
M6 x 0,75
A.M.A.
34630
205
25
17
52
34
1400
785
M6 x 0,75
A.M.A.
34631
206
30
19
62
38,1
1950
1130
M6 x 0,75
A.M.A.
34632
207
35
20
72
42,9
2570
1530
M8 x 1,0
A.M.A.
34633
208
40
21
80
49,2
2910
1780
M8 x 1,0
A.M.A.
34634
209
45
22
85
49,2
3250
2040
M8 x 1,0
A.M.A.
34635
210
50
23
90
51,6
3500
2320
M10 x 1,25
A.M.A.
34636
211
55
25
100
55,6
4350
2920
M10 x 1,25
A.M.A.
34637
212
60
27
110
65,1
4780
3280
M10 x 1,25
A.M.A.
438
Applicazione-impieghi/
Application-use
07450
07459
07468
07477
07486
07495
07451
07460
07469
07478
07487
07496
07452
07461
07470
07479
07488
07497
07453
07462
07471
07480
07489
07498
07454
07463
07472
07481
07490
07499
07455
07464
07473
07482
07491
07500
07456
07465
07474
07483
07492
07501
07457
07466
07475
07493
07458
07467
07476
07485
07494

SUPPORTO DIRITTO AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO
SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING PILLOW BLOCK UNIT
KUGELLAGER 2-LOCH-GUSSGEHUSE
SOPORTE RECTO CON AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCP
Art./
Ref.
Tipo/
Type
Diametro
albero/
Shaft
diameter
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
Dimensioni bullone
Brand
Cod.
ricambio/
Code
rechange
Descrizione
Ric./
Spare part
description
07450
07451
07452
07453
07454
07455
07456
07457
07458
204
205
206
207
208
209
210
211
212
20
25
30
35
40
45
50
55
60
127
140
165
167
184
190
206
219
241
38
38
48
48
54
54
60
60
70
95
105
121
127
137
146
159
171
184
15
16
18
19
19
20
22
22
25
65
70
83
92
98
106
112
126
137
13
13
17
17
17
17
20
20
20
16
16
20
20
20
20
23
23
23
33,3
36,5
42,9
47,6
49,2
54
57,2
63,5
69,8
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
55,6
65,1
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
22,2
25,4
M10
M10
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M16
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
34636
34637
Cusc. UC 204
Cusc. UC 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
Cusc. UC 211
Cusc. UC 212
SUPPORTO A FLANGIA QUADRA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO

SUPPORT A FLASQUE CARREE AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING SQUARE FLANGE UNIT
SOPORTE CON COLLAR CUADRADO CON AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCF
Art./
Ref.
Tipo/
Type
Diametro
albero/
Shaft
diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
M mm
Dimensioni
bullone
Brand
Cod. ricambio/
Code rechange
Descrizione
Ric./Spare part
description
07459
07460
07461
07462
07463
07464
07465
07466
07467
204
205
206
207
208
209
210
211
212
20
25
30
35
40
45
50
55
60
86
95
108
117
130
137
143
162
175
12
12
12
14
16
16
16
19
19
64
70
83
92
102
105
111
130
143
33,3
35,7
40,2
44,4
51,2
52,2
54,6
58,4
68,7
25,5
27
31
34
36
38
40
43
48
15
16
18
19
21
22
22
25
29
11
13
13
15
15
16
16
18
18
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
55,6
65,1
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
22,2
25,4
M10
M10
M10
M12
M14
M14
M14
M16
M16
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
34636
34637
Cusc. UC 204
Cusc. UC 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
Cusc. UC 211
Cusc. UC 212
439

SUPPORTO A FLANGIA CON 2 FORI AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING 2 BOLT FLANGE UNIT
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS Y AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCFL
Art./Ref.
Tipo/
Type
Diametro
albero/
Shaft
diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
M mm
Dimensioni
bullone
Brand
Cod. ricambio/ Code

rechange
Descrizione Ric.
07468
07469
07470
07471
07472
07473
07474
07475
07476
204
205
206
207
208
209
210
211
212
20
25
30
35
40
45
50
55
60
113
130
148
161
175
188
197
224
250
12
16
16
16
16
19
19
19
23
90
99
117
130
144
148
157
184
202
33,3
35,7
40,2
44,4
51,2
52,2
54,6
58,4
68,7
25,5
27
31
34
36
38
40
43
48
15
16
18
19
21
22
22
25
29
11
13
13
15
15
16
16
18
18
60
68
80
90
100
108
115
130
140
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
55,6
65,1
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
22,2
25,4
M10
M14
M14
M14
M14
M16
M16
M16
M20
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
34636
34637
Cusc. UC 204
Cusc. UC 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
Cusc. UC 211
Cusc. UC 212
SUPPORTO SCORREVOLE AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO

SUPPORT AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING TAKE-UP UNIT
KUGELLAGER, GUSSGEHUSE
SOPORTE RESBALADIZO CON AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCT
Art./
Ref.
Tipo/
Type
07477
07478
07479
07480
07481
07482
07483
07485
204
205
206
207
208
209
210
212
440
Diametro
albero/ A mm
Shaft
diameter
20
25
30
35
40
45
50
60
89
89
102
102
114
117
117
146
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
N mm
51
51
57
64
83
83
86
102
94
97
113
129
144
145
151
194
61
62
70
78
88
88
92
119
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
65,1
16
16
16
16
19
19
19
32
12
12
12
15
18
18
18
21
19
19
22
22
29
29
29
35
32
32
37
37
49
49
49
64
51
51
56
64
83
83
83
102
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
25,4
21
24
28
30
33
35
37
42
O mm P mm
12
12
12
12
16
16
16
22
32
32
37
37
49
49
49
64
Cod.
Descrizione
ricam- Ric./Spare
Brand bio/
part
Code description
rechange
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
34637
Cusc. UC 204
Cusc. UC 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
Cusc. UC 212

SUPPORTO A FLANGIA TONDA AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO
SUPPORT FLASQUE ROUND AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL-BEARING FLANGED CARTRIDGE UNIT
SOPORTE CON COLLAR REDONDO Y AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCFC
Art./
Ref.
Tipo/
Type
Diametro
albero/
Shaft
diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
I mm
L mm
M mm
N mm
Dimensioni
bullone
Brand
Cod.
ricambio/
Code
rechange
Descrizione
Ric./Spare
part
description
07486
07487
07488
07489
07490
07491
07492
07493
07494
204
205
206
207
208
209
210
211
212
20
25
30
35
40
45
50
55
60
100
115
125
135
145
160
165
185
195
12
12
12
14
14
16
16
19
19
78
90
100
110
120
132
138
150
160
28,3
29,7
32,2
36,4
41,2
40,2
42,6
46,4
56,7
55,1
63,5
70,7
77,8
84,8
93,3
97,6
106,1
113,1
62
70
80
90
100
105
110
125
135
20,5
21
23
26
26
26
28
31
36
7
7
8
9
9
14
14
15
15
10
10
10
11
11
10
10
13
17
5
6
8
8
10
12
12
12
12
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
22,2
25,4
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
55,6
65,1
M10
M10
M10
M12
M12
M14
M14
M16
M16
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
34636
34637
Cusc. UC 204
Cusc. C 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
Cusc. UC 211
Cusc. UC 212
SUPPORTO RITTO SENZA PIEDI AUTOALLINEANTE CON CUSCINETTO

SUPPORT DROIT AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING TAPPED BASE PILLOW BLOCK
KUGELLAGER GUSSGEHUSE
SOPORTE RECTO SIN PIES CON AUTOALINEACIN A COJINETE
MODELLO UCPA
Art./Ref.
Tipo/
Type
Diametro
albero/
Shaft
diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
M mm
Dimensioni
bullone
Brand
Cod. ricambio/
Code rechange
Descrizione Ric.
07495
07496
07497
07498
07499
07500
07501
204
205
206
207
208
209
210
20
25
30
35
40
45
50
76
84
94
110
116
120
130
38
38
48
48
54
54
60
62
72
84
95
100
108
116
30,2
36,5
42,9
47,6
49,2
54,2
57,2
52
56
66
80
84
90
94
13
15
18
20
20
22
25
11
12
12
13
13
13
14
31
34
38,1
42,9
49,2
49,2
51,6
12,7
14,3
15,9
17,5
19
19
19
M10
M10
M14
M14
M14
M14
M16
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
34629
34630
34631
34632
34633
34634
34635
Cusc. UC 204
Cusc. UC 205
Cusc. UC 206
Cusc. UC 207
Cusc. UC 208
Cusc. UC 209
Cusc. UC 210
441

SUPPORTO RITTO IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO
SUPPORT DROIT EN TOLE AVEC ROULEMENT
SELALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL PILLOW BLOCK
KUGELLAGER 2-LOCH-BEFESTIGUNG, BLECHGEHUSE
SOPORTE RECTO EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE
MODELLO SBPP
Art./Ref.
Tipo/Type
Diametro albero/
Shaft diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
L mm
M mm
Dimensioni
bullone
07502
07503
07504
07505
07506
07507
202
203
204
205
206
207
15
17
20
25
30
35
86
86
98
103
117
129
25
25
32
32
38
42
9,5
9,5
9,5
11
11
11
44
44
50,5
56,6
66,3
78
68
68
76
86
95
106
22,2
22,2
25,4
28,6
33,3
39,7
3,2
3,2
3,2
4
4
4,6
22
22
25
27
29
34
6
6
7
7,5
8
8,5
M8
M8
M8
M10
M10
M10
SUPPORTO A FLANGIA TONDA IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO

SUPPORT FLASQUE RONDE EN TOLE AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL FLANGE UNIT
KUGELLAGER 3-LOCH-BEFESTIGUNG BLECHGEHUSE
SOPORTE CON COLLAR REDONDO EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE
MODELLO SBPF
Art./Ref.
Tipo/Type
Diametro albero/
Shaft diameter
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
L mm
M mm
N mm
Dimensioni
bullone
07517
07518
07519
07520
204
205
206
207
20
25
30
35
90
95
113
122
9
9
11
11
2
2
2,6
2,6
71
76
90
100
56
60
71
81
25
27
29
34
8
9
9
9
7
7,5
8
8,5
M8
M8
M10
M10
442

SUPPORTO A FLANGIA A 2 FORI IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO
SUPPORT FLASQUE 2 TROUS EN TOLE AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL-BEARING PRESSED STEEL TWO-BOLT FLANGE
KUGELLAGER 2-LOCH-FLANSCH BLECHGEHUSE
SOPORTE CON COLLAR CON 2 AGUJEROS EN CHAPA ESTAMPADA CON COJINETE
MODELLO SBPFL
Art./Ref.
Tipo/Type
Diametro albero/
Shaft diameter
A mm
B mm
C mm
E mm
F mm
G mm
L mm
N mm
Dimensioni
bullone
07508
07509
07510
07511
07512
07513
202
203
204
205
206
207
15
17
20
25
30
35
81
81
90
95
113
122
59
59
67
71
84
94
7
7
9
9
11
11
63
63
71
76
90
100
49
49
56
60
71
81
7
7
8
9
9
10
22
22
25
27
29
34
6
6
7
7,5
8
8,5
M6
M6
M8
M8
M10
M10
SUPPORTO A FLANGIA TRIANGOLARE IN LAMIERA STAMPATA CON CUSCINETTO

SUPPORT A FLASQUE TRIANGULAIRE EN TOLE AVEC ROULEMENT
SELFALIGNING BALL BEARING PRESSED STEEL 3-BOLT TRIANGULAR FLANGE UNIT
KUGELLAGER, 3-LOCH-FLANSCH, BLECHGEHUSE
SOPORTE CON COLLAR TRIANGULAR EN CHAPA CON COJINETE
MODELLO SBPFT
Art./Ref.
Tipo/Type
Diametro albero/
Shaft diameter
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
H mm
L mm
Dimensioni
bullone
07524
07525
07526
07527
204
205
206
207
20
25
30
35
90
95
113
120
9
9
11
11
33
35
38
45
71,5
76
90,5
100
16
18
18
20
56
60
71
81
24,7
27,7
30,3
32,9
7
7,5
8
8,5
2
2
2,6
2,6
M8
M8
M10
M10
443

CUSCINETTI RADIALI A SFERE SKF
ROULEMENT RADIAL BILLES SKF
BALL RADIAL BEARINGS SKF
RADIALES KUGELLAGER SKF
COJINETES DE BOLAS, RADIALES SKF
444
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
D mm
27829
27830
27831
27832
27833
27834
27835
27836
27837
27838
6000 - 2RSH
6200 - 2RSH
6300 - 2RSH
6001 - 2RSH
6201 - 2RSH
6301 - 2RSH
6002 - 2RSH
6202 - 2RSH
6302 - 2RSH
6003 - 2RSH
10
10
10
12
12
12
15
15
15
17
8
9
11
8
10
12
9
11
13
10
26
30
35
28
32
37
32
35
42
35
27840
6303 - 2RSH
17
14
47
27841
27842
27843
27844
27845
27846
27847
27848
27849
27850
6004 - 2RSH
6204 - 2RSH
6304 - 2RSH
6005 - 2RSH
6205 - 2RSH
6305 - 2RS1
6006 - 2RS1
6206 - 2RS1
6306 - 2RS1
6007 - 2RS1
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
12
14
15
12
15
17
13
16
19
14
42
47
52
47
52
62
55
62
72
62
27851
6207 - 2RS1
35
17
72
27852
6307 - 2RS1
35
21
80
27853
27854
27855
27856
27857
27858
27859
27860
27861
27862
27863
27864
27865
27866
27867
6008 - 2RS1
6208 - 2RS1
6308 - 2RS1
6009 - 2RS1
6209 - 2RS1
6309 - 2RS1
6010 - 2RS1
6210 - 2RS1
6310 - 2RS1
6011 - 2RS1
6211 - 2RS1
6311 - 2RS1
6012 - 2RS1
6212 - 2RS1
6312 - 2RS1
40
40
40
45
45
45
50
50
50
55
55
55
60
60
60
15
18
23
16
19
25
16
20
27
18
21
29
18
22
31
68
80
90
75
85
100
80
90
110
90
100
120
95
110
130

CUSCINETTI RADIALI A SFERE SKF
ROULEMENT RADIAL BILLES SKF
BALL RADIAL BEARINGS SKF
RADIALES KUGELLAGER SKF
COJINETES DE BOLAS, RADIALES SKF
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
D mm
27868
27871
27872
27873
27874
27870
27875
27876
27877
27878
27879
27880
27881
27882
27883
27884
27885
27886
27887
27888
27889
27890
27891
27892
27893
27894
27895
27896
27897
27898
27899
27900
6000 - 2Z
6200 - 2Z
6300 - 2Z
6201 - 2Z
6301 - 2Z
6002 - 2Z
6202 - 2Z
6302 - 2Z
6003 - 2Z
6203 - 2Z
6303 - 2Z
6004 - 2Z
6204 - 2Z
6304 - 2Z
6005 - 2Z
6205 - 2Z
6305 - 2Z
6006 - 2Z
6206 - 2Z
6306 - 2Z
6007 - 2Z
6207 - 2Z
6307 - 2Z
6008 - 2Z
6208 - 2Z
6308 - 2Z
6009 - 2Z
6209 - 2Z
6309 - 2Z
6010 - 2Z
6210 - 2Z
6310 - 2Z
10
10
10
12
12
15
15
15
17
17
17
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
8
9
11
10
12
9
11
13
10
12
14
12
14
15
12
15
17
13
16
19
14
17
21
15
18
23
16
19
25
16
20
27
26
30
35
32
37
32
35
42
35
40
47
42
47
52
47
52
62
55
62
72
62
72
80
68
80
90
75
85
100
80
90
110
445

CUSCINETTI A RULLI CONICI SKF
ROULEMENTS A ROUTEAUX CONIQUES SKF
CANICAL ROLL BEARINGS SKF
KUGELRULLENLAGER SKF
COJINETES DE RODILLOS CONICOS SKF
446
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
D mm
80663
80664
80665
80666
80667
80668
80669
80670
80671
80672
80673
80674
80675
80676
80677
80678
80679
80680
80780
80681
80682
80683
80684
80685
80686
80687
80688
80689
80690
80692
80691
80693
32005 J2
32004 X/Q
30204 J2/Q
32005 X/Q
30205 J2/Q
30305 J2/Q
32305 J2
32006 X/Q
30206 J2/Q
32206 J2/Q
30306 J2/Q
32007 X/Q
30207 J2/Q
32207 J2/Q
30307 J2/Q
32307 J2/Q
32008 X/Q
30208 J2/Q
32208 J2/Q
30308 J2/Q
32308 J2/Q
32009 X/Q
30209 J2/Q
32209 J2/Q
30309 J2/Q
32010 X/Q
30210 J2/Q
32210 J2/Q
30310 J2/Q
32011 X/Q
30211 J2/Q
32211 J2/Q
17
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
50
55
55
55
13,25
15
15,25
15
16,25
18,25
25,25
17
17,25
21,25
20,75
18
18,25
24,25
22,75
32,75
19
19,75
24,75
25,25
35,25
20
20,75
24,75
27,25
20
21,75
24,75
29,25
23
22,75
26,75
40
42
47
47
52
62
62
55
62
62
72
62
72
72
80
80
68
80
80
90
90
75
85
85
100
80
90
90
110
90
100
100

CUSCINETTI RADIALI A SFERE BASIC
ROULEMENT RADIAL BILLES BASIC
RADIAL BALL BEARINGS BASIC
RADIALES KUGELLAGER BASIC
COJINETES DE BOLAS, RADIALES BASIC
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
D mm
16214
16215
16216
16217
16218
16219
15805
14929
16222
16223
16224
16225
14875
14890
14898
58487
14876
14891
14899
58486
14877
14892
14900
58490
15755
14893
16237
14878
14894
16240
14879
14895
16243
14880
14896
14901
58489
16247
14897
58488
16249
16250
16251
16252
6000 - 2RS
6200 - 2RS
6300 - 2RS
6001 - 2RS
6201 - 2RS
6301 - 2RS
6002 - 2RS
6202 - 2RS
6302 - 2RS
6003 - 2RS
6203 - 2RS
6303 - 2RS
6004 - 2RS
6204 - 2RS
6304 - 2RS
62304 - 2RS
6005 - 2RS
6205 - 2RS
6305 - 2RS
62205 - 2RS
6006 - 2RS
6206 - 2RS
6306 - 2RS
62206 - 2RS
6007 - 2RS
6207 - 2RS
6307 - 2RS
6008 - 2RS
6208 - 2RS
6308 - 2RS
6009 - 2RS
6209 - 2RS
6309 - 2RS
6010 - 2RS
6210 - 2RS
6310 - 2RS
62310 - 2RS
6011 - 2RS
6211 - 2RS
62211 - 2RS
6311 - 2RS
6012 - 2RS
6212 - 2RS
6312 - 2RS
10
10
10
12
12
12
15
15
15
17
17
17
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
50
55
55
55
55
60
60
60
8
9
11
8
10
12
9
11
13
10
12
14
12
14
15
21
12
15
17
18
13
16
19
20
14
17
21
15
18
23
16
19
25
16
20
27
40
18
21
25
29
18
22
31
26
30
35
28
32
37
32
35
42
35
40
47
42
47
52
52
47
52
62
52
55
62
72
62
62
72
80
68
80
90
75
85
100
80
90
110
110
90
100
100
120
95
110
130
447

CUSCINETTI RADIALI A SFERE BASIC
ROULEMENT RADIAL BILLES BASIC
RADIAL BALL BEARINGS BASIC
RADIALES KUGELLAGER BASIC
COJINETES DE BOLAS, RADIALES BASIC
448
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
D mm
16253
16254
16255
16256
16257
16258
16259
16260
16261
16262
16263
14614
16265
16266
16267
16268
16269
16270
16271
16272
16273
16274
16275
16276
16277
16278
16279
16280
16281
16282
16283
16284
16285
6000 - 2Z
6200 - 2Z
6300 - 2Z
6001 - 2Z
6201 - 2Z
6301 - 2Z
6002 - 2Z
6202 - 2Z
6302 - 2Z
6003 - 2Z
6203 - 2Z
6303 - 2Z
6004 - 2Z
6204 - 2Z
6304 - 2Z
6005 - 2Z
6205 - 2Z
6305 - 2Z
6006 - 2Z
6206 - 2Z
6306 - 2Z
6007 - 2Z
6207 - 2Z
6307 - 2Z
6008 - 2Z
6208 - 2Z
6308 - 2Z
6009 - 2Z
6209 - 2Z
6309 - 2Z
6010 - 2Z
6210 - 2Z
6310 - 2Z
10
10
10
12
12
12
15
15
15
17
17
17
20
20
20
25
25
25
30
30
30
35
35
35
40
40
40
45
45
45
50
50
50
8
9
11
8
10
12
9
11
13
10
12
14
12
14
15
12
15
17
13
16
19
14
17
21
15
18
23
16
19
25
16
20
27
26
30
35
28
32
37
32
35
42
35
40
47
42
47
52
47
52
62
55
62
72
62
72
80
68
80
90
75
85
100
80
90
110

CUSCINETTI A RULLI CONICI BASIC
Roulement a routeaux coniques BASIC
TAPERED ROLLER BEARINGS BASIC
kegelrullenlager BASIC
cojinetes de rodillos CNICOS BASIC
Art./Ref.
Tipo/Type
Misura A mm/A size mm
Misura B mm/B size mm
Misura D mm/D size mm
73439
50529
73440
16314
73441
16315
73442
15764
15801
50530
34430
15765
15802
73443
58391
73444
15806
58389
58392
73445
35138
15356
58390
73446
73447
15804
73448
32004
30204
32005
30205
30305
32305
32006
30206
32206
30306
32007
30207
32207
30307
32307
32008
30208
30308
32308
32009
30209
32209
30309
32010
30210
32210
30310
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
35
40
40
40
40
45
45
45
45
50
50
50
50
15
15,25
15
16,25
18,25
25,25
17
17,25
21,25
20,75
18,00
18,25
24,25
22,75
32,75
19
19,75
25,25
35,25
20
20,75
24,75
27,25
20
21,75
24,75
29,25
42
47
47
52
62
62
55
62
62
72
62
72
72
80
80
68
80
90
90
75
85
85
100
80
90
90
110
449

CUSCINETTI ASSIALI A SFERE BASIC
ROULEMENT AXIAL BILLES BASIC
DEEP GROOVE BALL BEARINGS BASIC
AXIALLAGER KUGELLAGER BASIC
COJINETES DE BOLAS, AXIAL BASIC
Art./Ref.
Tipo/Type
36210
36211
36212
36213
36214
36215
36216
36217
51101
51102
51204
51205
51206
51207
51307
51209
12
15
20
25
30
35
35
45
9
9
14
15
16
18
24
20
26
28
40
47
52
62
68
73
CUSCINETTI OBLIQUI A DUE CORONE DI SFERE

ROULEMENT OBLIQUE 2 COURONNES DE BILLES
ANGULAR CONTACT BALL BEARINGS
KUGELLAGER MIT 2-KUGELKRAENZEN
COJINETES OBLICUOS CON 2 RUEDAS ESFERICAS
450
Art./Ref.
Tipo/Type
73460
73461
73462
73471
73463
73473
73464
73474
73465
73475
73466
73476
73467
73477
73468
73478
73469
73479
73470
3200
3201
3202
3302
3203
3303
3204
3304
3205
3305
3206
3306
3207
3307
3208
3308
3209
3309
3210
10
12
15
15
17
17
20
20
25
25
30
30
35
35
40
40
45
45
50
14
15,9
15,9
19
17,5
22,2
20,6
22,2
20,6
25,4
23,8
30,2
27
34,9
30,2
36,5
30,2
39,7
30,2
30
32
35
42
40
47
47
52
52
62
62
72
72
80
80
90
85
100
90

CUSCINETTI A RULLINI BASIC
Roulement a routeaux BASIC
NEEDLE ROLLER BEARINGS BASIC
nadellager BASIC
cojinetes de rodillos BASIC
Art./Ref.
Tipo/Type
Misura B mm/B size

mm
16287
16288
15388
16290
16291
16292
16293
16294
16295
16296
16297
15482
16299
16300
16301
16302
16303
16304
16305
16306
16307
16308
16309
16310
16311
16312
16313
HK 2010
HK 2012
HK 2016
HK 2020
HK 2030
HK 2210
HK 2212
HK 2216
HK 2220
HK 2512
HK 2516
HK 2520
HK 2526
HK 2538
HK 2816
HK 2820
HK 3012
HK 3016
HK 3020
HK 3026
HK 3038
HK 3512
HK 3516
HK 3520
HK 4012
HK 4016
HK 4020
20
20
20
20
20
22
22
22
22
25
25
25
25
25
28
28
30
30
30
30
30
35
35
35
40
40
40
10
12
16
20
30
10
12
16
20
12
16
20
26
38
16
20
12
16
20
26
38
12
16
20
12
16
20
26
26
26
26
26
28
28
28
28
32
32
32
32
32
35
35
37
37
37
37
37
42
42
42
47
47
47
451
1.4.3 Catene di trasmissione

Transmission chains

MACHINE

SMONTA CATENE PER CATENE DA 3/8A 3/4
DEMONTE-CHAINE 3/8"-3/4"
CHAIN OFF PLIER 3/8"-3/4"
KETTENENTNIETGERAET 3/8"-3/4"
DESMONTA-CADENA DE3/8" A 3/4"
Art./Ref.
37339
SMONTA CATENE PER CATENE DA 3/4A 1 1/4

DEMONTE-CHAINE 3/4"-1 1/4
CHAIN OFF PLIER 3/4"-1 1/4
KETTENENTNIETGERAET 3/4"-1 1/4
DESMONTA-CADENA DE 3/4"-1 1/4
Art./Ref.
37340
CATENE A RULLI SEMPLICI

CHAINE A ROULEAUX SIMPLE
SIMPLE ROLLER CHAINS
EINFACH - ROLLENKETTEN
CADENAS SIMPLE CON RODILLO
DIN 8187 - ISO 606

NOTE: ad ogni articolo corrisponde uno spezzone di 5mt
NOTES: each item corresponds to a chain 5 meter long
Carico rottura Peso kg-mt/
Kn/ Breaking Weight kg-mt
load Kn
Art./
Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
11330
ISO 06B-1 3/8x7/32
9,525
6,35
5,72
12,50
8,30
0,41
A.M.A.
11333
ISO 08B-1 1/2x5/16
12,70
8,51
7,75
16,40
11,80
18
0,69
A.M.A.
11336
ISO 10B-1 5/8x3/8
15,875
10,16
9,65
19,20
14,00
22,4
0,93
A.M.A.
11339
ISO 12B-1 3/4x7/16
19,05
12,07
11,68
22,10
18,00
29
1,15
A.M.A.
11342
ISO 16B-1 1"x17,02
25,40
15,88
17,00
36,00
21,00
60
2,70
A.M.A.
11345
ISO 20B-1 11/4x3/4
31,75
19,05
19,60
41,00
25,50
95
3,70
A.M.A.
11348
ISO 24B-1 11/2x1
38,10
25,40
25,40
54,00
33,70
160
7,10
A.M.A.
11351 ISO 28B-1 13/4x1 1/4"
44,45
27,94
31,00
66,00
34,50
200
8,50
A.M.A.
11360
76,20
48,26
45,72
99,10
63,88
560
25,00
A.M.A.
454
ISO 48B-1 3"x1 3/4"
Codice ricambio/Code rechange
11331 - Giunto cat. semplice3/8"X7/32"

11332 -Falsa cat. semplice3/8"X7/32"
11334 - Giunto cat. semplice1/2"X 5/16"
11335 -Falsa cat. semplice1/2"X 5/16"
11338 -Falsa cat. semplice.5/8" X 3/8"
11341 - Falsa cat. semplice 3/4"X 7/16"
11343 - Giunto cat. semplice1"X 17 MM
11344 - Falsa cat. semplice 1"X 17MM
11346 - Giunto cat. semplice1"1/4"X3/4"
11347 -Falsa cat. semplice. 1"1/4"X3/4"
11349 - Giunto cat. semplice1"1/2"X1"
11350 -Falsa cat. semplice1"1/2X1"
11352 - Giunto cat. semplice1"3/4"X1 1/4"
11353 -Falsa cat. semplice.1"3/4 X 1 1/4"
11361 - Giunto cat. semplice3"X 1 3/4"
11362 - Falsa cat. semplice 3"X1 3/4"

CATENE A RULLI DOPPIE
CHAINE A ROULEAUX DOUBLE
DOUBLE ROLLER CHAINS
DOPPELT - ROLLENKETTEN
CADENAS DOBLE CON RODILLOS
DIN 8187 - ISO 606

Art./
Ref.
11363
11366
11369
11372
11375
Tipo/Type
06B-2
3/8x7/32
ISO 08B-2
1/2x5/16
ISO 10B-2
5/8x3/8
ISO 12B-2
3/4x7/16
ISO 16B-2
1x17,02mm
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Carico rottura Kn/

Breaking load Kn
Peso kg-mt/
Weight kg-mt
Brand
9,525
6,35
5,72
22,80
8,30
10,24
20
0,77
A.M.A.
12,70
8,51
7,75
30,40
11,80
13,92
32,0
1,35
A.M.A.
15,875
10,16
9,65
35,70
14,00
16,59
44,5
1,85
A.M.A.
19,05
12,07
11,68
41,60
18,00
19,46
57,8
2,31
A.M.A.
25,40
15,88
17,00
67,90
21,00
31,88
106,0
5,42
A.M.A.
11364 -Giunto cat. doppia 3/8" X 7/32"

11365 - Falsa cat. doppia 3/8" X 7/32"
11370 -Giunto cat. doppia 5/8"X 3/8"
11376 -Giunto cat. doppia 1 X 17 MM
11377 - Falsa cat. doppia 1 X 17MM
CATENE A RULLI SEMPLICI

CHAINE A ROULEAUX SIMPLE
SIMPLE ROLLER CHAINS
EINFACH - ROLLENKETTEN
CADENAS SIMPLE CON RODILLO
DIN 8188 - ANSI B 29.1 - ISO 606

Art./
Ref.
11480
11482
11485
11488
11491
11494
11497
11500
11503
11506
Tipo/Type
ISO 04C -1 ANSI

25 1/4x1/8
ISO 06C -1 ANSI
35 3/8x3/16
ISO 08A -1 ANSI
40 1/2x5/16
ISO 10A -1 ANSI
50 5/8x3/8
ISO 12A -1 ANSI
60 3/4x1/2
ISO 16A -1 ANSI
80 1x5/8
ISO 20A -1 ANSI
100 11/4x3/4
ISO 24A -1 ANSI
120 11/2x1
ISO 28A -1 ANSI
140 13/4x1
ISO 32A-1 ANSI
160
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Carico rottura Kn/

Breaking load Kn
Peso kg-mt/
Weight kg-mt
Brand
6,35
3,30
3,18
8,00
6,02
3,5
0,13
A.M.A.
11481 - Giunto semplice ASA 1/4"
9,525
5,08
4,77
11,80
8,80
7,9
0,31
A.M.A.
12,70
7,95
7,95
16,40
11,20
14,10
0,61
A.M.A.
15,875
10,16
9,53
20,30
15,10
22,2
1,01
A.M.A.
19,05
11,91
12,70
25,50
18,00
31,8
1,58
A.M.A.
25,40
15,88
15,88
33,50
24,00
56,7
2,36
A.M.A.
31,75
19,05
19,05
40,40
29,60
88,5
3,80
A.M.A.
38,10
22,23
25,40
50,50
36,00
127
5,40
A.M.A.
44,45
25,40
25,40
54,50
42,00
172,40
7,30
A.M.A.
50,80
28,58
31,75
64,50
48,00
226,80
10,10
A.M.A.
11483 - Giunto semplice ASA 3/8 X 3/16

11484 - Falsa semplice ASA 3/8 X 3/16
11495 - Giunto semplice ASA 1" X 5/8
11496 - Falsa semplice ASA 1" X 5/8
11498 - Giunto semplice ASA 1"1/4X3/4
11499 - Falsa semplice ASA 1"1/4 X 3/4
11501 - Giunto semplice ASA 1"1/2 X 1"
11502 - Falsa semplice ASA 1"1/2 X 1"
11504 - Giunto semplice ASA 1"3/4 X 1"
11505 - Falsa semplice ASA 1"3/4 X 1"
11507 - Giunto semplice ASA 2"X 1"3/4"
11508 - Falsa semplice ASA 2 X 1"3/4
455

CATENE A RULLI SEMPLICI - RINFORZATE
CHAINES RENFORCEES A ROULEAUX SIMPLE
SIMPLE REINFORCED ROLLER CHAINS
EINFACH - ROLLENKETTEN - SCHWERE AUSFUEHRUNG
CADENAS ARMADOS SIMPLE CON RODILLO
ANSI B 29.1
Art./
Ref.
11512
11515
11518
11521
Tipo/Type
DIN 12AH-1 ANSI

60H 3/4x1/2
DIN 12AH-1 ANSI
80H 1x5/8
DIN 12AH-1 ANSI
100H 11/4x3/4
DIN 12AH-1 ANSI
120H 11/2x1
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Carico rottura
Kn/Breaking
load Kn
Peso kg-mt/
Weight
kg-mt
Brand
19,05
11,91
12,70
29,50
18,08
31,8
1,70
A.M.A.
25,40
15,88
15,88
36,50
24,13
56,7
2,98
A.M.A.
31,75
19,05
19,05
44,00
30,18
88,5
4,35
A.M.A.
30,10
22,23
25,40
55,10
30,20
127,0
6,61
A.M.A.
11513 - Giunto rinf.ASA 3/4" X 1/2"

11514 - Falsa rinf.ASA 3/4" X 1/2"
11516 - Giunto rinf.ASA 1 X 5/8"
11517 - Falsa rinf.ASA 1 X 5/8"
11519 - Giunto rinf.ASA 1"1/4 X 3/4"
11520 - Falsa rinf. ASA 1"1/4 X 3/4"
11522 - Giunto rinf.ASA 1"1/2 X 1"
11523 - Falsa rinf.ASA 1"1/2 X 1
CATENE A RULLI DOPPIE

CHAINE A ROULEAUX DOUBLE
DOUBLE ROLLER CHAINS - ASA TYPE
DOPPLET - ROLLENKETTEN
CADENAS DOBLES CON RODILLOS
DIN 8188 - ANSI B 29.1 - ISO 606

Art./
Ref.
Tipo/Type
ISO 10A-2 ANSI

50-2 5/8x3/8
ISO 12A-2 ANSI
11533
60-2 3/4x1/2
11530
456
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
Carico rottura
Kn/Breaking
load Kn
Peso kg-mt/
Weight
kg-mt
Brand
15,875
10,16
9,53
38,40
15,10
18,11
44,40
2,00
A.M.A.
19,05
11,91
12,70
48,50
18,00
22,78
63,60
2,92
A.M.A.
11531 - Giunto doppia ASA 5/8" X 3/8

11532 - FALSA DOPPIA ASA 5/8" X 3/8
11534 - Giunto doppia ASA 3/4" X 1/2
11535 - FALSA M. DOPPIA ASA 3/4" X 1/2

CATENA A RULLI SEMPLICI SERIE BASIC
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE - TYPE BASIC
SIMPLE ROLLER CHAIN - BASIC TYPE
EINZEL ROLLENKETTEN - TYP BASIC
CADENA SIMPLE - SERIE BASIC
ISO 606 - DIN9197

NOTE: Ad ogni singolo articolo corrisponde uno spezzone di 5mt
NOTES: Each item corresponds to a chain with 5mt length
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Carico rottura Kn/

Breaking load Kn
Peso kg-mt/
Weight kg-mt
63545
63546
63547
63548
63549
63550
63551
06B-1
08B-1
10B-1
12B-1
16B-1
20B-1
24B-1
9,525
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
6,35
8,51
10,16
12,07
15,88
19,05
25,4
5,72
7,75
9,65
11,68
17,02
19,56
25,4
12,1
16,6
19
22,3
35,1
40,5
53,1
8,26
11,8
13,7
16,13
20,8
25,4
33,4
8,9
17,8
22,2
28,9
60
95
160
0,4
0,69
0,85
1,17
2,66
3,72
7,05
CATENA A RULLI SEMPLICI SERIE BASIC

CHAINE A ROULEAUX SIMPLE - TYPE BASIC
SIMPLE ROLLER CHAIN - BASIC TYPE
EINZEL ROLLENKETTEN TYP BASIC
CADENA SIMPLE - SERIE BASIC
ISO606 - DIN8188
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Carico rottura Kn/

Breaking load Kn
Peso kg-mt/
Weight kg-mt
63534
63535
63536
63537
63538
63539
63540
ASA 40
ASA 50
ASA 60
ASA 80
ASA 100
ASA 120
ASA 140
12,7
15,875
19,05
25,4
31,75
38,1
44,45
7,93
10,16
11,91
15,88
19,05
22,22
25,4
8
9,6
12,7
15,87
19,05
25,4
25,4
16,3
20,45
25,4
33,05
39,9
49,9
53,9
11,5
13,7
16,2
24
29,6
34,6
42
14,1
22,2
31,80
56,7
88,5
127
172
0,59
0,96
1,39
2,58
3,88
5,56
7,44
457

CATENA SEMPLICE RINFORZATA - SERIE BASIC
CHAINE A ROULEAUX SIMPLE RENFORCE - TYPE BASIC
SIMPLE REINFORCED ROLLER CHAIN - BASIC TYPE
EINZEL ROLLENKETTEN MIT VERSTAERKUNG - TYP BASIC
CADENA SIMPLE REFORZADA- SERIE BASIC
ISO606 - DIN8188
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Carico rottura Kn/

Breaking load Kn
Peso kg-mt/
Weight kg-mt
63541
63542
63543
63544
ASA 60H
ASA 80H
ASA 100H
ASA 120H
19,05
25,4
31,75
38,10
11,91
15,88
19,05
22,23
12,7
15,87
19,05
25,40
29
36,5
48,2
129
17,5
24
29,2
34,4
31,8
56,7
88,50
127,0
1,7
3,2
4,58
6,53
CATENE FLYER SERIE "BL"

CHAINE FLYER SERIE "BL"
CHAINS - "BL"
KETTE FLYER SERIE "BL"
CADENAS FLYER SERIE "BL"
Art./
Ref.
Tipo/
Type
35449
BL 446
34729 BL 1044
34835
BL 523
34836
BL 534
34838
BL 546
34840
BL 634
34842
BL 834
458
Larghezza mm/
Width mm
Rotolo da 5Mt./
5 m roll
Rotolo da 5Mt./
5 m roll
Rotolo da 25 Mt. /
25 m roll
Rotolo da 25 Mt. /
25 m roll
Rotolo da 25 Mt./
25 m roll
Rotolo da 25 Mt./
25 m roll
Rotolo da 25 Mt./
25 m roll
Combinazione
Piastre
A mm
A inch
B mm
D mm
E mm
Carico
Peso
Kn/ kg-mt/
F mm rottura
Breaking Weight
load Kn
kg-mt
4x6
12,70
1/2
5,09
23,80
12,1
2,08
44400
1,41
4x4
31,75
11/4
11,13
45,19
30,2
4,90
231400
7,12
2x3
15,88
5/8
5,96
15,37
15,1
2,44
33400
1,19
3x4
15,88
5/8
5,96
20,30
15,1
2,44
48900
1,65
4x6
15,88
5/8
5,96
27,7
15,1
2,44
66700
2,34
3x4
19,05
3/4
7,94
27,43
18,1
3,30
75600
2,97
3x4
25,40
9,54
33,76
24,1
4,09
12900
4,59
Note/
Notes
Brand
RIF. ISO LH
0846
A.M.A.
A.M.A.
RIF. ISO LH
1023
RIF. ISO LH
1034
RIF. ISO LH
1046
RIF. ISO LH
1234
RIF. ISO LH
1634
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
35662 - Perno con coppiglia X BL446

35663 - Perno ribattuto X BL446
34890 - Perno ribattuto X BL 534
34891 - Perno ribattuto X BL 546

PIGNONI PER CATENA UNI SINGOLA
PIGNON POUR CHAINE UNI-SINGLE
SPROCKET FOR SINGLE UNI CHAIN
ZAHNRADSCHEIBE FUER EINFACHE KETTE UNI
PIONES PARA CADENAS UNI SIMPLE
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
18607
30
108,4
101,49
40
20
18617
35
101,9
103,67
30
17
18619
35
101,9
103,67
40
17
18626
35
130,0
121,78
35
20
18636
40
133,7
122,17
30
15
18653
50
214,2
202,66
45
25
Note/Notes
5/8 x 3/8
15,875 x 9,65 mm.
Spessore corona
Ring gear thickness B1=9,1
3/4 x 7/16
19,05 x 11,68 mm.
Spessore corona
Ring gear thickness
B1=11,1
3/4 x 7/16
19,05 x 11,68 mm.
Spessore corona
Ring gear thickness
B1=11,1
3/4 x 7/16
19,05 x 11,68 mm.
Spessore corona
Ring gear thickness
B1=11,1
1 x 17,02 mm.
25,4 x 17,02 mm.
Spessore corona
1 x 17,02 mm.
25,4 x 17,02 mm.
Spessore corona
459
1.4.4 Cinghie per trasmissione

Transmission belts

MACHINE

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE A
COURROIES SECTION A
BELTS SECTION A
KEILRIEMEN SCHNITT A
CORREA SECCION A
a=Larghezza esterna/External width

s=Spessore/Thickness
lp=Larghezza primitiva/Primitive width
sli=Sviluppo interno/Inner development
slp=Sviluppo primitivo/Primitive development
sle=Sviluppo esterno/External development
Art./Ref.
36595
36596
36744
36745
36597
36598
36599
36600
36601
36602
36746
36603
36604
36605
36606
36747
36607
36608
36609
36610
36611
36612
36613
36748
36614
36615
36616
36749
36617
36750
36618
36751
36619
36620
36621
36752
36622
36753
36754
36755
36623
36624
462
Tipo/Type
A20
A21
A22
A23
A24
A25
A26
A27
A28
A29
A30
A31
A32
A33
A34
A35
A36
A37
A38
A39
A40
A41
A42
A43
A44
A45
A46
A47
A48
A49
A50
A51
A52
A53
A54
A55
A56
A57
A58
A59
A60
A61
sli mm
510
535
560
585
610
635
660
686
710
737
767
787
813
838
867
900
914
942
965
992
1016
1041
1067
1100
1120
1143
1168
1200
1220
1250
1270
1300
1320
1346
1372
1400
1422
1450
1475
1500
1525
1550
slp mm
544
569
595
620
646
671
693
719
743
770
800
820
846
871
900
933
947
975
998
1025
1049
1074
1100
1133
1153
1176
1201
1233
1253
1283
1303
1333
1353
1379
1405
1433
1455
1483
1508
1533
1558
1583
36625
36626
36627
36628
36644
36645
36646
36647
36648
36649
16890
36651
36652
36653
36654
36655
36656
36657
36658
36659
36660
36772
36661
36662
36663
36664
36756
36757
36665
36666
36667
36668
36669
36671
36673
36774
36672
36773
36674
36775
36675
36776
36777
36676
36677
36678
36679
36708
36709
36791
36710
36792
Tipo/Type
Z
A
B
C
A62
A63
A64
A65
A66
A67
A68
A69
A70
A71
A72
A73
A74
A75
A76
A77
A78
A79
A80
A81
A82
A83
A84
A85
A86
A87
A88
A89
A90
A91
A92
A93
A94
A96
A97
A98
A100
A101
A102
A104
A105
A107
A110
A112
A113
A124
A128
A132
A136
A140
A144
A158
1575
1600
1625
1650
1676
1700
1725
1750
1775
1800
1825
1854
1880
1900
1930
1956
1980
2000
2032
2060
2083
2100
2134
2160
2187
2212
2240
2267
2286
2311
2337
2360
2388
2438
2464
2500
2540
2465
2591
2650
2667
2725
2800
2845
2870
3150
3250
3350
3454
3550
3658
4000
Dimensioni sezione cinghia

Section belt dimensions
a
s
mm
10
6
13
8
17
11
22
14
1608
1633
1658
1683
1709
1733
1758
1783
1808
1833
1858
1887
1913
1933
1963
1989
2013
2033
2065
2093
2116
2133
2167
2193
2220
2245
2273
2300
2319
2344
2370
2393
2421
2471
2497
2533
2573
2610
2624
2683
2700
2758
2833
2878
2903
2183
3283
3383
3487
3583
3691
4033
lp
8,5
11
14
19

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE B
COURROIES SECTION B
BELTS SECTION B
KEILRIEMEN SCHNITT B
CORREA SECCION B

Art./Ref.
36711
36712
36713
36714
36715
36716
36779
36717
36780
36718
36719
36781
40648
36721
36722
36723
36724
36825
36726
36727
39871
36783
36784
36785
36786
36787
36728
36788
36729
36789
36730
36790
36731
36732
36733
36734
36735
36736
36737
36738
36739
Tipo/Type
B25
B27
B28
B29
B30
B31
B32
B33
B34
B35
B36
B37
B38
B39
B40
B41
B42
B43
B44
B45
B46
B47
B48
B49
B50
B51
B52
B53
B54
B55
B56
B57
B58
B59
B60
B61
B62
B63
B64
B65
B66
sli mm
637
686
710
737
762
787
800
838
867
889
917
942
965
990
1016
1040
1067
1090
1120
1142
1168
1200
1225
1250
1275
1300
1320
1350
1372
1400
1422
1450
1473
1500
1525
1550
1575
1600
1625
1650
1676
slp mm
680
729
753
780
805
830
843
881
910
932
960
985
1008
1033
1059
1083
1110
1133
1163
1185
1211
1243
1268
1293
1318
1343
1363
1393
1415
1443
1465
1493
1516
1543
1568
1593
1618
1643
1668
1693
1719
36740
36741
36742
36743
36680
36681
36793
36682
36683
36684
36794
36685
36686
36687
36688
36689
36690
02737
36692
36693
36795
36796
36694
36695
36697
02738
36699
36700
36701
36702
36797
36703
36704
36798
36705
36800
36799
36801
39101
36706
36707
Tipo/Type
Z
A
B
C
B67
B68
B69
B70
B71
B72
B73
B74
B75
B76
B77
B78
B79
B80
B81
B82
B83
B84
B85
B86
B87
B88
B89
B90
B92
B93
B94
B95
B96
B97
B98
B99
B100
B102
B106
B108
B116
B118
B120
B126
B128
1700
1725
1750
1775
1800
1829
1850
1880
1900
1930
1950
1981
2000
2032
2060
2083
2108
2134
2160
2187
2215
2240
2261
2286
2337
2360
2388
2413
2438
2465
2500
2515
2540
2600
2700
2750
2950
3000
3050
3200
3250

Section belt
dimensions
a
s
mm
10
6
13
8
17
11
22
14
1743
1768
1793
1818
1843
1872
1893
1923
1943
1973
1993
2024
2043
2075
2103
2126
2151
2177
2203
2230
2258
2283
2304
2329
2380
2403
2431
2456
2481
2508
2543
2558
2583
2643
2743
2793
2993
3043
3091
3243
3293
lp
8,5
11
14
19
463

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE Z
COURROIES SECTION Z
BELTS SECTION Z
KEILRIEMEN SCHNITT Z
CORREA SECCION Z
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE C

COURROIES SECTION C
BELTS SECTION C
KEILRIEMEN SCHNITT C
CORREA SECCION C

Art./Ref.
36629
36630
36631
36632
36633
36802
36634
36758
36759
36760
36761
36635
36636
36762
36637
36638
36639
36763
36764
36640
36765
36641
36766
36768
36642
36643
Tipo/Type
Z
A
B
C
464
Tipo/Type
Z24
Z25
Z26
Z27
Z28
Z29
Z30
Z30 3/4
Z32
Z33
Z34
Z35
Z36
Z37
Z38
Z39
Z40
Z41
Z42
Z43
Z44
Z45
Z46
Z48
Z49
Z50

sli mm
610
635
660
685
710
730
765
785
815
840
865
890
915
945
965
1000
1016
1040
1070
1090
1120
1145
1180
1225
1245
1270

a
s
mm
10
6
13
8
17
11
22
14
slp mm
635
660
685
710
735
755
790
810
840
865
890
915
940
970
990
1025
1041
1065
1095
1115
1145
1170
1205
1250
1270
1295
lp
8,5
11
14
19
Art./Ref.
34256
34257
34258
34259
34260
34261
34262
34263
34265
34266
34267
34268
34269
34270
34271
34272
34273
34274
34275
34276
34277
34278
34279
34280
Tipo/Type
Z
A
B
C
Tipo/Type
C48
C49
C51
C55
C56
C60
C65
C68
C71
C75
C78
C80
C81
C84
C85
C90
C96
C97
C99
C100
C105
C112
C116
C120
sli mm
1220
1250
1295
1400
1425
1524
1650
1727
1798
1900
1978
2032
2057
2134
2159
2286
2438
2462
2525
2540
2667
2845
2950
3048

Section belt
dimensions
a
s
mm
10
6
13
8
17
11
22
14
slp mm
1282
1301
1351
1462
1487
1586
1712
1789
1860
1962
2040
2094
2119
2196
2221
2348
2500
2524
2587
2602
2729
2907
3012
3110
lp
8,5
11
14
19

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPZ
COURROIES SECTION SPZ
BELTS SECTION SPZ
KEILRIEMEN SCHNITT SPZ
CORREA SECCION SPZ
Dimensioni sezione cinghia/Section belt

dimensions
a
s
Tipo/Type
mm
SPZ
10
8
SPA
13
10
SPB
17
14
SPC
22
18
Tipo/Type
SPZ0630
SPZ0670
SPZ0710
SPZ0737
SPZ0750
SPZ0772
SPZ0800
SPZ0850
SPZ0862
SPZ900
SPZ0940
SPZ950
SPZ975
SPZ1010
SPZ1047
SPZ1060
SPZ1080
SPZ1120
SPZ1137
SPZ1140
SPZ1150
SPZ1180
SPZ1200
SPZ1250
SPZ1287
SPZ1270
SPZ1320
SPZ1340
SPZ1362
SPZ1400
SPZ1420
SPZ1437
SPZ1470
SPZ1520
SPZ1537
SPZ1562
SPZ1600
SPZ1650
SPZ1700
SPZ1800
SPZ1850
SPZ1900
SPZ2000
SPZ2120
SPZ2137
SPZ2240
8,5
11
14
19
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPA

COURROIES SECTION SPA
BELTS SECTION SPA
KEILRIEMEN SCHNITT SPA
CORREA SECCION SPA

Art./Ref.
63624
63625
63626
63627
63628
63629
63630
63631
63632
34281
63633
34828
34283
63634
63635
63636
63637
34286
34287
63638
34288
34289
63639
34290
63641
63640
34291
63642
34292
34293
63643
34294
63644
63645
34296
63646
34297
63647
34298
63648
63649
63650
63651
63652
63653
63654
lp
slp mm
630
670
710
737
750
772
813
850
862
900
940
950
975
1010
1047
1060
1080
1120
1137
1140
1150
1180
1200
1250
1287
1270
1320
1340
1362
1400
1420
1437
1470
1520
1537
1562
1600
1650
1700
1800
1850
1900
2000
2120
2137
2240
sle mm
643
683
723
750
763
785
800
863
875
913
953
963
988
1023
1060
1073
1093
1133
1150
1153
1163
1193
1213
1263
1300
1283
1333
1353
1375
1413
1433
1450
1483
1533
1550
1575
1613
1663
1713
1813
1863
1913
2013
2133
2150
2253

Art./Ref.
63601
34299
63602
34300
63603
34302
34304
63604
34305
63605
34308
34310
34311
63606
63607
63608
63609
63610
63611
63612
63613
63614
34317
34318
34319
39100
34322
Tipo/Type
SPZ
SPA
SPB
SPC
Tipo/Type
SPA950
SPA1000
SPA1060
SPA1082
SPA1120
SPA1180
SPA1250
SPA1320
SPA1332
SPA1432
SPA1450
SPA1500
SPA1600
SPA1632
SPA1700
SPA1757
SPA1800
SPA1900
SPA2000
SPA2120
SPA2360
SPA2800
SPA2882
SPA2932
SPA2982
SPA3330
SPA3350
slp mm
950
1000
1060
1082
1120
1180
1250
1320
1332
1432
1450
1500
1600
1632
1700
1757
1800
1900
2000
2120
2360
2800
2882
2932
2982
3330
3350

a
s
mm
10
8
13
10
17
14
22
18
sle mm
968
1018
1078
1100
1138
1198
1268
1338
1350
1450
1468
1518
1618
1650
1718
1775
1818
1918
2018
2138
2378
2818
2900
2950
3000
3348
3368
lp
8,5
11
14
19
465

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPB
COURROIES SECTION SPB
BELTS SECTION SPB
KEILRIEMEN SCHNITT SPB
CORREA SECTION SPB
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE 3VX

COURROIES SECTION 3VX
BELTS SECTION 3VX
KEILRIEMEN SCHNITT 3VX
CORREA SECCION 3VX


Art./Ref.
75218
39105
34323
34324
34325
34326
34327
63615
63616
34328
63617
34329
63618
63619
39106
34331
34332
34333
39098
39104
63620
63621
63622
63623
Tipo/Type
SPZ
SPA
SPB
SPC
Tipo/Type
SPB1320
SPB1340
SPB1400
SPB1500
SPB1600
SPB1700
SPB1800
SPB1850
SPB1900
SPB2000
SPB2020
SPB2120
SPB2240
SPB2360
SPB2430
SPB2500
SPB2800
SPB2840
SPB2850
SPB3000
SPB3150
SPB3350
SPB3550
SPB4500
slp mm
1320
1340
1400
1500
1600
1700
1800
1850
1900
2000
2020
2120
2240
2360
2430
2500
2800
2840
2850
3000
3150
3350
3550
4500

a
s
mm
10
8
13
10
17
14
22
18
sle mm
1342
1362
1422
1522
1622
1722
1822
1872
1922
2022
2042
2142
2262
2382
2458
2522
2822
2862
2872
3022
3172
3372
3572
4522
lp
8,5
11
14
19
Art./Ref.
27471
27470
27468
27467
27473
27474
slp mm
1008
1104
1117
1132
1432
1681
Dimensioni sezione cinghia/Section belt

dimensions
a
s
Tipo/Type
mm
3VX
9,7
8
sle mm
1021
1117
1130
1145
1445
1694
lp
9,7
CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE SPAX

COURROIES SECTION SPAX
BELTS SECTION SPAX
KEILRIEMEN SCHNITT SPAX
CORREA SECCION SPAX

Art./Ref.
39862
39863
39866
63655
63656
Tipo/Type
SPZX
SPAX
SPBX
SPCX
466
Tipo/Type
3VX402
3VX440
3VX445
3VX451PR
3VX569PR
3VX667PR
Tipo/Type
SPAX807
SPAX832
SPAX882
SPAX1060
SPAX1157
sli mm
762
787
837
1115
1112

a
s
mm
9,7
8
12,7
10
16,3
12
22
18
slp mm
807
832
882
1060
1157
sle mm
825
850
900
1078
1175
lp
8,5
11
14
19

CINGHIE IN GOMMA TELATA SEZIONE AVX10
COURROIES SECTION AVX10
BELTS SECTION AVX10
KEILRIEMEN SCHNITT AVX10
CORREA SECCION AVX10

Art./Ref.
29826
34338
29794
29804
15468
29808
34339
34340
29784
34341
34342
34343
34344
29829
34346
15429
34347
34348
34349
29828
34350
34351
34352
34353
34354
29776
34355
29779
29785
34357
29780
34358
34359
34360
34361
34363
Tipo/Type
AVX10-735
AVX10-775
AVX10-820
AVX10-835
AVX10-850
AVX10-888
AVX10-975
AVX10-1075
AVX10-1110
AVX10-1125
AVX10-1140
AVX10-1150
AVX10-1175
AVX10-1182
AVX10-1215
AVX10-1219
AVX10-1225
AVX10-1230
AVX10-1250
AVX10-1254
AVX10-1275
AVX10-1300
AVX10-1325
AVX10-1350
AVX10-1375
AVX10-1390
AVX10-1400
AVX10-1420
AVX10-1435
AVX10-1450
AVX10-1455
AVX10-1475
AVX10-1500
AVX10-1525
AVX10-1550
AVX10-1600
sle mm
735
775
820
835
850
888
975
1075
1110
1125
1140
1150
1175
1182
1215
1219
1225
1230
1250
1254
1275
1300
1325
1350
1375
1390
1400
1420
1435
1450
1455
1475
1500
1525
1550
1600
Tipo/Type
AVX10
AVX13
s
mm
9,5
12,5

Art./Ref.
34367
27475
29805
34369
34370
34372
34373
34374
34375
34376
34377
34378
34379
34380
34381
34382
34383
34385
34386
34387
29827
34389
29789
29798
34391
29815
34392
34393
34394
34395
34396
34397
34398
Tipo/Type
AVX13-825
AVX13-870
AVX13-890
AVX13-900
AVX13-925
AVX13-975
AVX13-1000
AVX13-1025
AVX13-1050
AVX13-1100
AVX13-1125
AVX13-1150
AVX13-1175
AVX13-1200
AVX13-1225
AVX13-1250
AVX13-1275
AVX13-1300
AVX13-1325
AVX13-1350
AVX13-1380
AVX13-1400
AVX13-1437
AVX13-1445
AVX13-1450
AVX13-1470
AVX13-1475
AVX13-1500
AVX13-1525
AVX13-1550
AVX13-1575
AVX13-1625
AVX13-1700
sle mm
825
870
890
900
925
975
1000
1025
1050
1100
1125
1150
1175
1200
1225
1250
1275
1300
1325
1350
1380
1400
1437
1445
1450
1470
1475
1500
1525
1550
1575
1625
1700


a
CINGHIE IN GOMMA TETLATA SEZIONE AVX13

COURROIES SECTION AVX13
BELTS SECTION AVX13
KEILRIEMEN SCHNITT AVX13
CORREA SECCION AVX13
8
10
Tipo/Type
AVX10
AVX13
s
mm
9,5
12,5
8
10
467

ANELLI PARAOLIO
JONITS
RINGS
DICHTUNGEN
JUNTAS
468
Art./Ref.
Tipo/Type
26616
26638
26653
26581
26582
26598
26613
26620
26640
28836
26583
26599
26622
26588
26595
26623
26657
26643
26603
26597
26627
26645
08513
26601
26646
26632
26634
26636
26637
26615
26658
26660
26617
26612
26661
26655
26662
26677
26682
26671
26678
26683
26686
26672
26673
26679
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BAD
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
Diametro inter- Diametro esterno mm/Inside no mm/External

diam. mm
diam. mm
25
35
25
38
25
40
26
47
30
50
30
55
32
47
35
47
35
50
35
52
35
56
35
62
40
52
40
60
40
62
42
56
42
60
45
62
45
60
50
80
55
70
55
72
55
80
55
90
60
80
70
85
80
100
105
130
130
160
20
30
16
28
25
35
26
35
30
47
33
50
34
52
35
55
35
62
35
72
40
55
40
60
40
62
40
80
45
65
50
65
50
72
26680
26684
26675
26681
26664
26665
26685
26650
26666
26676
26667
26668
Altezza/
Height
7
7
10
7
10
10
7
7
10
10
10
10/7
7
10
10
7
10
10
7
10
8
10
10
10
10
8
10
12
12
7
7
7
7
7
10
10/12
11
12
10
8
10
10
12
10
8
8
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
BASL
55
55
60
60
65
70
70
75
75
80
85
100
80
72
75
80
90
90
100
95
95
100
110
120
10
10
8
10
10
10
10
10/15
10
13
12
12
1.5 Ricambi per macchine falcianti

Combine Parts & Mowers Blandes

MACHINE
1.5.1 Minifalciatrici
e Falciatrici
Minimowers and mowers

MACHINE
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
EN falcianti Combine parts and mower blandes
472
1.5 Ricambi per macchine falcianti Combine parts and mower blandes
Art./Ref.
Descrizione/Description
Art./Ref.
01515
01557
Ammortizzatore
Anello in gomma per biella
01506
Asta di consumo 17 sezioni
01505
05014
05844
01600
01508
01511
01463
01640
Asta forata 13 sezioni 3

Asta forata 15 sezioni 3 l=1,10mt
Asta forata 17 sezioni
Asta frizione
01461
Bastone
03362
01477
01510
01110
01607
01563
01495
01497
Biella elastica
Biella in nylon
Blocchetto biella
Blocchetto per rullini
Calottina frizione
Coppia semigusci in bronzo
Dente doppio mietilega
Dente fitto doppio
01542
01543
01526
01529
08055
01525
01533
01534
01514
01518
01513
01606
01538
01443
01935
01553
01520
01522
01517
01537
01541
01478
01479
03025
03026
Piastrina scarpa semifitta destra

Piastrina scarpa semifitta sinistra
Premilama a cavallotto
Premilama destro
Premilama posteriore
Premilama semplice
Premilama sinistro
Premistriscia
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 18
Ribattino 5,2 x 20
Rullino 3 x15, 8
Scatola oscillante con manicotti
Sezione lama rigata 2mm
Sezione lama rigata 3 mm.
Sfera
Slitta (suola) destra
Slitta (suola) sinistra
Spinotto biella
Tavola andana destra
Tavola andana sinistra
Testa biella
Testa lama per sezioni
Vite per denti 10 x 25
523028472
523028483
523028240
523028251
563206851
523028236
561028296
523028284
33112530
33112531
33112532
379213004
59290060
580024664
2466/3
2874+2872+2905
590028972
590028983
562025144
592206554
592206576
590028176
523204942
311122195
311122114
01444
Dente semifitto doppio
04994
Dente semplice semifitto
01539
01485
00046
00353
01921
00048
00047
01498
01473
01474
01482
10430
10431
01555
Disco frizione
Distanziale per biella
Filo e guaina frizione
Filo e guaina gas
Filo e guaina gas lungo
Filo freno destro
Filo freno sinistro
Lama 15 sez. rigate 2 mm., mt. 1,10
Lastrina di tenuta
01279
Manettino comando gas in metallo
01379
01139
01516
02091
01507
01361
04742
01528
01524
Manettino comando gas in nylon

Manicotto per forcellone
Manovella oscillante
Molla frizione
Molla per biella
Molla tirante SX 1,40/1,55
Paraolio scatola oscillante
Piastrina per dente fitto
Piastrina per dente semifitto
300101406
551206843
56320703
56343555
56346711
563207035
52346727
56302709
563027091
56327570
563207046
580207062
580207073
580207084
580024653
580207095
561200076
58002463
58002526
590027071
592900254
561025124
52202885
590023114
593030071
590276260
590276223
59027624
590276245
59027623
590276013
590024260
561023945
580203315
580203470
580025806
580204041
580204063
590207144
590207166
590206888
590207170
563028561
580.02538.6
580025386
59220174
523028155
58002306
580024303
580201370
551029080
580023555
580024771
I codici non presenti in tabella possono essere forniti su richiesta. Items not included in the table can be supplied on request
473
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
mod. 715 - 725 - 735 - 745 - 755
Art./Ref.
01506
01505
05843
01600
01508
01467
39244
02098
01579
39162
01519
01444
04994
39161
39159
01466
01536
02321
39243
01462
39242
39161

Attacco lama in nyhlon con antiusura
Attacco lama in nylon
Boccola
Dente doppio semifitto Mulching
Fondello
Forcella
Lama 11 sezioni 3 rigate mt. 0,85
Lama 25 sezioni 2" rigate mt 1,27
Fondello
01086
Perno cuscinetto
474
Art./Ref.
56320703
56343555
56302709
580207073
58020708
58048947
5904844941
552435380
37332001
580202073
590276245
590276013
56143497
52548510
590435462
590435440
59043553
59048503
590489460
59048948
56143497
52448920
590485066
01085
01086
39151
01526
01556
04764
01534
01514
01518
02217
02218
01443
08104
02002
39155
02204
38205
01809
01580
03025
03026
39150
Perno cuscinetto per articolo 1579

Perno stampato
Perno Tipo nuovo
Piastrina anti-usura
Premilama registrabile Mulching
Premistriscia
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 18
Scarpa destra
Scarpa sinistra
Sezione lama rigata 2 con foro centrale
Sezione lama rigata stretta 2"
Sezione rigata barra "Europa"
Slitta normale
Slitta registrabile destra e sinistra
Supporto attacco lama 2"
Supporto attacco lama 3
Vite registro attacco lama
590435215
590485066
56446668
523028240
563485392
561435593
525028284
33112530
33112531
59043554
59043561
580024664
58048945
58048945
56350696
59043568
58046677
561489040
521435412
31112219
31112211
58046666
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
01506
01505
39162
39351
39159
51497
39350
39423
39352

Boccola
Bussola per perno d.32 (tipo vecchio)
Forcella
Lama completa 16 sezione - 1,27 mt.
Manovella (tipo nuovo)
Perno lama (tipo nuovo)
Perno lama (tipo vecchio)
39171
Piastrina tripla
01514
01518
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 18
Art./Ref.
56346711
52346727
37332001
56446718
52548510
59046708
52458966
56458967
59046719
56327711
56327726
33112530
33112531
02217
02218
51424
02204
Scarpa destra
Scarpa sinistra
Sezione lama speciale 4 fori
Slitta normale
59043554
59043561
58059014
59043568
39173
Testa lama cpl. Registrabile
52346697
59246663
03026
31112211
475
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
476
Art./Ref.
01334
39166
01335
01338
01339
02098
01579
02202
39162
02197
02198
39159
02200
02201
Asta forata 15 sezioni mt. 0,80

Attacco lama in nyhlon con antiusura
Attacco lama in nylon
Blocchetto guida
Boccola
Dente doppio
Dente semplice
Forcella
Lama 23 sez. rig. mt. 1,15 Tipo nuovo
Lama 27 sez. rig. mt. 1,35 Tipo nuovo
02190
Lama di taglio 15 sezioni rigate mt.0,80
39165
Lama di t aglio 16 sez. rig. mt. 0,80
02191
Lama di taglio 19 sezioni rigate mt. 1,00
56151420
58049383
56151414
56148910
56148907
59048494
59048536
56351402
37332001
56550648
56550649
52548510
59059032
59059033
59048928
59059063
59059102
59048926
59059064
Art./Ref.
02192
02193
39177
39180
01086
05554
02196
01570
01514
01518
02152
38205
Lama rigata 1,15 doppia sezione

Lama rigata 1,75 doppia sezione
Perno cuscinetto
Piastrina pulizia
Premilama
Ribattino 5,2 x 15
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 18
Sezione lama rigata tipo stretto 2"
01809
Supporto attacco lama 2"
08711
39150
Vite per denti 8x16

Vite registro attacco lama
59048909
59059065
59048906
59059065
59058988
59058991
52448920
56351401
56351400
33112534
33112530
33112531
56359015
58046677
56148904
56159058
31111151
58046666
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
01515
01506
01505
01508
01511
01463
01544
01110
01944
01547
01497
01444
04994
02372
01545
00494
27011
01475
01476
27017
Ammortizzatore
Bielletta nuda
Blocchetto per rullini
Cappellotto parapolvere
Cono superiore bielletta
Dente fitto doppio
Disco frizione
Gommino per bielletta
Ingrassatore 10 MA
Lama comp.15 sez. 2 mm. rig. mt. 1,10
Perno Silentblock
12181
12301-17
12301-19
757-17
757-19
757-21
12177
12071
12242
12239
12296 F
12296 SF
12231
12292
12174
12280-15R
12280-17R
12280-19R
12083
01528
01524
00363
01561
01564
01562
01552
01534
00228
01514
01518
01535
01443
01935
27018
01548
01551
03025
03026

Pomolo
Premilama laterale destro
Premilama laterale sinistro
Premilama semplice
Premistriscia
Registro M10
Ribattino 5,2x14
Ribattino 5,2x18
Ribattino 5,2x25
Supporto
Testa biella con spinotto
Testa lama
755F
755SF
12183
12296
12094
12093
12314
12295
583/C
12198
12198/3
12084
12425K
853
12206
12298
477
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
478
Art./Ref.
05841
01519
01497
01444
02379
01528
01524
01561
01564
01525
01534
01514
01518
01513
01443
02237
02002
03025
03026
Asta consumo mt. 1,15

Dente fitto doppio
Disco frizione
Premilama laterale destro
Premilama semplice
Premistriscia
Ribattino 5,2x14
Ribattino 5,2x18
Ribattino 5,2x20
Sezione lama rigata 2
60427
60468
754F
754S
60053
755F
755S
12296
12094
12539
12295
60421
60421
60421
00314
00316
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
mod. 306 - 308 - 127 - 131 - 134
Art./Ref.
05840
05841
01506
05840
05843
05844
Asta di consumo mt. 0,95

Asta di consumo cm. 95
Asta forata 11 sezioni 3" l=0,85mt
01600
01508
01519
08097
01444
05608
05601
01524

Disco frizione
Lama comp.17 sez. 3 attacco centrale
Lama comp. 23 sez. 2 attacco centrale
Art./Ref.
712027
712031
741679
712027
712006
712028
40411
040411
40412
741680
819036
582688
1073150
1073137
040353
01525
01534
01513
01514
01572
Premilama semplice
Premistriscia
Ribattino 5,2 x 20
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 22
01443
02237
38205
05838
05835
03025
03026
27050

Supporto attacco lama mod. da 3
Testa lama normale 2
Vite T.E. 10 x 35
582686
582687
582090
582091
1457300
1072170
1073122
1073124
6322100
632500
6333300
479
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
01377
01515
01506
01505
05014
05844
01600
01508
01511
01463
27039
01461
01488
05553
01497
01444
08097
05074
05075
05076
01545
01532
01481
Leva gas
Ammortizzatore
Asta frizione tipo nuovo
Bastone
Bielletta completa
Cono inferiore per bielletta
Dente fitto doppio
Disco frizione
Filo freno Dx completo di guaina
Filo freno Sx completo di guaina
Filo frizione completo di guaina
Gommino per bielletta
Lama comp. 15 sez. rig. 2 mm., mt. 1,10
828000
84924400
582700
582699
582698
040767
040411
040412
040413
040414
582764
582010
582287
580961
582689
582688
819036
855069
854887
854957
580963
582101
582103
10433
01483
02091
01528
01524
01159
01153
01489
01525
01534
01514
01518
01535
01443
01935
00618
01154
01155
01494
01487
03025
03026

Molla frizione
Piastrina scarpa destra
Piastrina scarpa sinistra
Premilama laterale sinistro
Premilama semplice
Premistriscia
Ribattino 5,2 x 14
Ribattino 5,2 x 18
Ribattino 5,2 x 25
Spinotto testa biella
Suola scarpa destra
Suola scarpa sinistra
Testa biella completa di spinotto
Testa di lama per sezioni
582103/3
582105
831392
040354
040353
580982
580978
582271
582686
582687
808865-14
808865-18
808865-25
582090
582090/3
54022310
582286
582272
582989
040481
863275
863333
480
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
51479
Lama comp. con rinforzo cm. 148 - 29 sez.
2490360
01572
Ribattino 5,2 x 22
Testa piana
5440180
01518
Ribattino 5,2 x 18
Testa piana
5440150
01513
Ribattino 5,2 x 20
Testa piana
5440170
00680
Tavola andana destra
3310480
00678
Tavola andana sinistra
3310470
00703
Vite T.Q. M 12
3233110
481
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
482
Art./Ref.
01524
443001
01705
Sezione lama rigata (LF 9)
443003
05549
Testa lama
3174760
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
01600
NB4229A
02136
NB4229B
05728
Attacco lama
NB04267
01524
NB04261
05730
Piastrina pulizia
NB04253
01167
NB04400
01807
Premilama semplice
NB04523
01534
Premistriscia
NB04409
01514
Ribattino 5,2x14
01518
Ribattino 5,2x18
01443
NB04249
03025
NB04271
03026
NB04270
483
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
05841
01505
05843
05844
01600
01508
01162
01511
01467
01519
01497
01444
05611
04870
05612
27069
01528
484
Asta forata 11 sez.
Asta forata 13 sez. 3
Dente fitto doppio
Lama rigata 15 sez. 3 senza testa
Lama rigata 17 sez. 3 con attacco
Lama rigata 17 sez. 3 senza testa
Perno

205913
205915
209018
209019
209020
206610
209065
206772
205097
206602
205133
206799
212761
205005
Art./Ref.
01524
01561
01552
01534
01514
01518
01513
01443
02237
02653
02002
02152
01554
Premilama semplice
Premistriscia
Ribattino 5,2x14
Ribattino 5,2x18
Ribattino 5,2x20
Sezione lama rigata 212 SF s/finestra
Sezione lama rigata tipo stretto 2"
Sezione lama stretta 74 mm.
38205
04919
04834
Supporto testa lama per sezioni 3

Testa lama laterale

206776
205002
205001
205004
206775
212931
207653
207653
207974
206793
EX 205239
EX 205240
209006
203317
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
01508
Asta forata mt. 1,30 - 17 sez.
01463
Asta forata mt. 1,60 - 21 sez.
02662
Piastrina pulizia per lame
22057
01760
Sez.DIN80 rigata 5 fori - 3
D.304
01762
Sez.DIN80 rigata - 3 sp. 2mm
485
1.5.2 Barre Falcianti

Motor Mowers

MACHINE
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
39261
09788
09789
09790
39257
39229
39228
39107
39255
39252
39209
09770
09769
09742
09767
39214
09771
09795
09775
09776
09777
Anello di tenuta
Bilancere sezioni
Boccola conica
Boccola conica filettata
Cinghia Bx107
Cuscinetto a rullini
Cuscinetto per rullo tendicinghie
Dente doppio Serie Gold
Dente triplo (da serie 3628)
Dente triplo (fino a serie 3627)
Grano registro 8 x 14
Guida inf. 24/28 sez. (da serie a 4605)
Guida inferiore
Guida inferiore
Guidalama inferiore
Lama 22 sezioni (doppie)
58027230
58027116
58027114
58027118
59027873
59027227
56327226
36220017
37300260
37112105
59028930
59027859
59027107
31100780
56327722
52158589
52127125
56327169
58027091
58027092
58027093
39216
39217
39227
39259
09744
39210
Lama completa 24 sezioni (1,82 mt.) Serie Gold

Lama completa 28 sezioni (2,12 mt.) Serie Gold
Perno ad espansione
Perno fissaggio bilancere
Premilama
prima sezione dente Serie Gold
09786
Primo dente completo (da serie 4605)
58028910
58028912
56427225
56427878
56327129
59028692
59027955
EX 59027855
01514
09784
Primo dente completo con testa

(fino a serie 4606)
Ribattino 5,2x14
Rondella (da serie 4605)
09781
Sezione doppia rigata (fino a serie 4320)
09782
39222
09768
09741
09773
09783
Sezione singola rigata (da serie 4321)

Striscia pettine 24 sezioni Serie Gold
Vite M 8x1x12
Vite TE 8 x 35
Vite TE 8x1 x 15
Vite TE M10x1,25 x 16 (da serie 4605)
09787
59027328
33112530
31421101
56527120
56527579
59027096
56328701
31134060
31112153
31113092
31113098
489
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
490
Art./Ref.
Art./Ref.
02680
02681
01559
02673
72641
02655
02672
02684
02685
02660
02669
04786
02665
Asta forata 20 sezioni rigate mt. 1,52

Attacco biella posteriore (G374)
Coppia attacco biella (G373/G374)
Dente doppio semifitto (G316)
Falsa sezione lama (G362)
Lama completa 20 sez. rigate mt. 1,52
Piastra consumo a quattro fori (G342)
Piastra di consumo fitta (G321)
Piastra di consumo normale (G323)
20800070
20800071
20800072
20830008
02676
02662
01528
02658
02659
01514
01570
01513
01572
02653
09093
02671
Piastrina scarpa esterna (GS3915)

Piastrina pulizia per lame (G319)
Piastrina dente fitto (2355/A)
Premilama a due fori semifitto (G318A)
Premilama semplice (G318)
Ribattino 5,2x14
Ribattino 5,2x15
Ribattino 5,2x20
Ribattino 5,2x22
Sez. lama rigata (222/S)
Slitta scarpa interna
Testa di lama (G361)
20800054
20800066
20800029
20800042
20800033
20800064
20800012
20800062
20800040
20800063
20800076
20800077
20800078
20800009
20800030
20800050
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
01888
02150
01889
01964
06576
02115
02737
14892
16224
02177
01745
01887
02155
04785
04860
04840
04856
02119
04823
Asta porta denti mt. 1,75 (G49)

Asta porta denti mt. 2,05 (G49)
Asta porta sezioni mt. 1,75 (G40)
Asta porta sezioni mt. 2,05 (G40)
Boccola testa di lama
Bullone M 10x40 UNI 6104
Cinghia B84
Cuscinetto PTO
Cuscinetto Registro
Dado M10 conico
Dente doppio paralama fori 5,5
Dentiera 12 denti mt. 1,75 (G52)
Dentiera 14 denti mt. 2,05 (G52)
Guida esterna superiore
Guida interna superiore
Guidalama inferiore
Guidalama interno superiore (G28)
Guidalama sup. est. per lamone
Guidalama superiore doppio
21120050
21120104
21120064
21120100
21120048
42180004
54233074
51105407
51105404
21120068
21120066
21120053
21120106
21120039
21120045
21120042
21120043
21120113
21120041
01875
01908
02180
02175
02181
01514
01518
01513
01575
02228
02185
02178
01873
05528
05529
38258
01879
01874
02176
Lama 24 sez. mt. 1,75 completa (G48)

Lama 28 sez. mt. 2,05 completa (G48)
Lama cerniera con boccole
Perno ad espansione
Perno per rullo tend. (min. 2 pezzi)
Ribattino 5,2x14
Ribattino 5,2x18
Ribattino 5,2x20
Ribattino 7x20
Rondella a fondello
Rullo tenditore (min. 2 pezzi)
Scarpa esterna
Sezione lama
Slitta scarpa esterna
Slitta scarpa interna (G36)
Spessore guida interna
Testa di lama x dentiera completa (G51)
Testa di lama x sezioni completa (G42)
Vite M10 fissaggio perno
21120049
21120102
21120070
21120069
21120119
48974012
48974011
20970519
66248107
21120037
21120065
21120038
21120035
21120044
21120052
21120046
21120071
491
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
02145
02151
02134
02135
06576
02115
02738
14892
16224
02177
02117
01743
02154
02183
04785
04860
04840
05195
02119
04823
02180
Asta porta denti mt. 1,75

Asta porta denti mt. 2,05
Asta porta sezioni 1,75
Bullone M 10x40 UNI 6104
Cinghia B90
Cuscinetto PTO
Cuscinetto Registro
Dado M10 conico
Dente doppio standard foro 6
Dente paralama doppio foro 7 mm.
Dentiera 12 denti mt. 1,75 c/testa tranciata
Dentiera 14 denti mt. 2,05 c/testa tranciata
Guidalama inferiore
Guidalama interna superiore
Guidalama sup. est. per lamone
Guidalama superiore doppio
21120251
21120252
21120246
21120247
21120048
42180004
54233093
51105407
51105404
21120068
21120268
21120260
21120256
21120257
21120039
21120045
21120042
21120312
21120113
21120041
21120070
02132
02133
02175
02181
02156
02157
02228
02185
Lama completa 24 sezioni 1,75

Lama completa 28 sezioni 2,05
Perno ad espansione
Perno per rullo tend. (min. 2 pezzi)
Ribattino T.S. 6x13
Ribattino T.S. 6x19
Rondella a fondello
Rullo tenditore (min. 2 pezzi)
02178
Scarpa esterna
01873
02127
05528
02114
38258
Sezione lama
Spessore guida interna
Testa di lama per dentiera completa c/testa
tranciata
Testa di lama per sezioni completa c/testa
tranciata
21120240
21120241
21120069
21120119
48974018
48974019
20970519
66248107
19200903
21120037
21120065
21120243
21120038
21120229
21120044
492
02144
02141
02176
21120259
21120267
21120071
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
37916
37932
02134
02135
06576
02177
37929
37934
37935
04785
37921
04860
37922
05195
37920
37919
37936
37937
02180
Andana completa
Asta porta denti 1,75
Dado M10 conico
Dente filettato smont.
Dentiera completa 12 denti 1,75
Dentiera completa 14 denti 2,05
Guida interna doppia
Guida lama inferiore singola
Guidalama interna superiore
Guida lama superiore
Guidalama superiore alto
Lama 24 sezioni doppia punta 1,75
Lama 28 sezioni doppia punta 2,05
21120134
13013300
21120246
21120247
21120048
21120068
13013270
13013770
13013780
21120039
13013150
21120045
13013510
21120312
19203300
19203310
13013620
13013630
21120070
75805
75806
02175
02228
37931
Lama completa 24 sezioni mt. 1,75

Lama completa 28 sezioni mt. 2,05
Perno ad espansione
Rondella a fondello
Rosetta elastica
02178
Scarpa esterna
37924
02127
05528
37925
Scarpa interna
Testa lama per dentiera completa c/testa
tranciata
Testa lama per sezioni completa c/testa
tranciata
Vite per dente 8x1x12
13013580
13013590
21120069
20970519
44959128
19200903
21120037
21120323
21120243
21120038
21120324
75801
37928
02176
37930
13013230
13013190
21120071
41607011
493
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
494
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Adattabili: - slam - ima la rocca
Art./Ref.
02003
00620
01741
01982
01737
01963
39190
01704
01708
01609
01509
01754
34332
39106
39248
39247
01745
01743
01734
01984
01761
01748
01970
02104
02103
39251
01749
01750
01751
01574
01513
01572
01535
01560
02173
01758
03969
08053
01746
01747
Anello di tenuta 47x40x4

Anello parapolvere
Asta forata 12 denti
Asta forata superiore (12 denti)
Asta forata superiore (14 denti)
Boccola esterna 25,55x19 L= 25
Boccola interna 19x12 L= 26
Boccola 25x19x21 (esterna)
Bullone
Bullone premilama tipo vecchio
Bullone testa conica con dado
Cinghia SPB2822
Cinghia SPB2452
Cuscinetto leva 30x37x26
Dente paralama doppio foro 7 mm.
Dentiera sup. completa 12 denti cm. 182 c/testa tranciata
Dentiera sup. completa 14 denti cm. 212 c/testa tranciata
Grano conico
Lama inf. completa 24 sezioni cm. 182 c/testa tranciata
Lama inf. completa 28 sezioni cm. 212 c/testa tranciata
Molla asse andana
Molla torsione alza/abbassa barra
Perno per supporto comando
Premilama (n 5 pezzi)
Premilama di testa
Premilama terminale
Ribattino 5,2 x 13 per lama inferiore
Ribattino 5,2 x 25 per lama dentiera
Ribattino 7,0 x 26 per lama dentiera
Scarpa interna
Sez.rigata svasata sopra tipo 036/R
Suola esterna
Suola interna
Testa lama tranciata per dentiera
Testa lama tranciata per lame
8100 (MC)
009
017B/182
017B/212
016B/182
016B/212
14337
099 - 099 (1471)
8102 (1472)
8267
093/094
8114
8245
8198
096
095
088-1465
087
016/182
016/212
8119
017/182
017/212
71-428
8173
8160
028
027
028A
80513
80522
80724
1423-025
158120V
035-8265
024 - 1422
016A
017/A
495
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
496
Art./Ref.
Art./Ref.
00620
09732
01741
01982
09727
09728
09729
09730
39190
01704
01609
01754
34332
39106
39248
39247
01745
37929
09721
35887
Anello parapolvere
Asta forata 9 denti
Boccola esterna 25,55x19 L= 25
Boccola interna 19x12 L= 26
Bullone
Cinghia SPB2822
Cinghia SPB2452
Dentiera 12 denti cm. 182 T. tranciata
Dentiera 14 denti cm. 212 T. stampata
009
911-017B/122
911-017B/182
911-017B/212
14530
14531
14532
14533
14337
099 (1471)
8267
8114
8245
8198
096
095
088-1465
14089
14502
14503
09722
09715
09716
09725
09726
39251
09700
09712
02173
01873
09709
01873
08053
09703
01747
Dentiera 14 denti cm. 212 T. tranciata

Grano con dado
Guida inferiore
Lama 24 sez. mt. 1,82
Perno per supporto comando
Premilama
Scarpa esterna
Scarpa interna
Sezione lama
Sezione lama
Sezione lama
Suola interna
Testa lama tranciata per lame
14503
14674
14282
14512
14513
8160
14285
14347
1423-025
21120065
14672
14670
1422-024
14294
017/A
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
09729
09730
01609
01754
37929
09715
39200
39201
09725
09726
09700
01560
01873

Bullone
Grano con dado
Lama 12 denti mt. 1,82
Lama 14 denti mt. 2,12
Premilama
Ribattino 7,0 x 26
Sezione lama
14532
14533
8267
8114
14089
14674
14800
14801
14512
14513
14285
80724
14670
09709
03969
08053
09703
39208
39207
Sezione lama
Suola esterna
Suola interna
Vite 8x12 c/rondella
Vite 8x16 c/rondella
14672
8265
024
14294
14922
14921
497
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
Art./Ref.
01735
01349
01164
01163
03563
01742
01740
04796
01736
01756
01524
01755
01862

Attacco biella (M147)
Attacco biella (M304)
Dente doppio fitto
Dente doppio semifitto tipo nuovo
Falsa sezione per lama
Guida scarpa posteriore
Piastra consumo sotto guida post.
Piastrina per dente doppio
Piastra di consumo
Piastra di consumo fitta
1388
1388A
1040
1041
1384B
1383B
1379A
1377
801(20512)
1378
1394B
1385
1386
01752
06578
01514
01513
01560
01705
01738
08103
08090
Piastrina pulizia per lama

Premilama semifitto
Ribattino 7,0 x 14
Ribattino 7,0 x 20
Ribattino 7,0 x 26
Sezione lama rigata
Testa di lama
Vite a brugola 10 x 28 per dente
Vite a brugola 10 x 36 per premilama
1395
1381
902
1380A
2011
2010
498
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Art./Ref.
06665
Asta forata 20 sezioni (LF 2C)
3174744
01524
Piastrina dente semifitto (LS636)
443001
02662
Piastrina pulizia per lame (LF41)
303023363
01514
Ribattino 7,0 x 14
01570
Ribattino 7,0 x 15
01535
Ribattino 7,0 x 25
01705
Sezione lama rigata
443003
05731
Testa lama (LF 47)
4041060
499
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Riepilogo per tipologia articolo falciatrici e barre falcianti
Sections lames pour faucheuses
Summary knives for power and tractors mowers
Zusammenfassung querschnitte von motor-mhmaschinenklingen und mhbalken
Recapitulacin secciones cuchillas motosegadoras barras segadoras
AEBI
ART.
RIF. ORIG
00336
00350
AM.4452/9
AM.390/1
130
145
SEZIONI
APPLICAZIONI
RIF ORIG
ART. AMA
17 (3")
19 (3")
DIN 80
DIN 80
01760 (1PZ) + 01762 (16PZ.)

01760 (1PZ) + 01762 (18PZ.)
BCS GRILLO
500
ART.
RIF. ORIG
08094
01498
01473
10430
01474
10431
01482
01462
01536
01471
51497
51498
01466
39242
02321
39243
39172
39175
51497
51498
02190
02191
02192
39177
02200
02193
39178
02201
39179
39180
09775
09776
09777
39215
39216
39217
590.20712.2
590.20714.4
590.20716.6
590.20688.8
590.20718.0
590.48946.0
590.43544.0
590.40415.0
590.46708
590.46687
590.43546.2
59048948
59043553
59048503
59059037
59046688
59046708
59046687
590.59063
590.59064
590.59065
59058988
59059032
590.59066
59058989
59059033
59058990
59058991
58027091
58027092
58027093
58028911
58028910
58028912
90
110
127
127
140
140
160
110
110
127
127
140
85
127
127
140
127
140
80
100
115
115
115
135
135
135
155
175
168
182
212
168
182
212
SEZIONI
N
RIF ORIG
ART. AMA
13 (3")
15 (3")
17 (3")
17 (3") sp.3mm
19 (3")
19 (3") sp.3mm
21 (3")
22 (2")
15 (3")
17 (3")
16
18
11 (3")
25 (2")
17 (3")
19 (3")
11
20
16
18
15 (2")
19 (2")
23 (2")
23
27 (2")
27
22 (doppie)
24 (doppie)
28 (doppie)
22
24
28
580.02466.4
580.02466.4
580.02466.4
580.02466.4
580.02466.4
590.48495.3
580.02466.4
580.02466.4
580.02466.4
590.48495.3
580.02466.4
580.02466.4
563.59015
563.59015
563.59015
563.59015
590.27095
590.27095
590.27095
01443
01443
01443
01935
01443
01935
01443
02002
01443
01443
01443
02002
01443
01443
02152
02152
02152
02152
09781-09782
09781-09782
09781-09782
-
APPLICAZIONI
Mod. 622
Serie 600-700 Grillo

Mod. 622 mietilega
621-711-720
Mod. 600-700 "centrale"
Serie 600-700 "serie 94SF"
Serie 600-700 "Europa"
Modello DUPLEX
Modello DUPLEX "gold"
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
BEDOGNI-OLIMPIA
SEZIONI
ART.
RIF. ORIG
01475
10432
01476
27010
27011
27012
26996
12280-17
12280/17R/3
12280-19
12280-13R
12280-15R
12280-19R-3
12528/1
127
127
140
95
110
140
-
ART.
RIF. ORIG
27045
01532
01481
10433
01483
27047
27051
05602
05603
05606
27052
05600
27053
05601
05608
582099
582101
582103
582103/3
582105
582105/3
712047
1073133
1073126
1073127
712050
1073128
1073140
1073137
1073150
95
110
127
127
140
140
85
85
85
90
115
115
82
115
127
ART.
RIF. ORIG
00488
00504
00483
00478
51471
51472
51473
51474
51475
51476
51477
51479
2481350
2481360
2481050
2481060
2480510
2480690
2480700
2480710
2480720
2490330
2490340
2490360
86
96
117
137
92
97
107
117
137
107
117
148
ART.
RIF. ORIG
05550
05551
05552
05593
3174753
3174755
3174757
4063959
115
130
145
152
RIF ORIG
ART. AMA
17
17
19
13
15
19
15
12198
12198/3
12198
12198
12198
12198/3
-
01443
01935
01443
01443
01443
01935
-
APPLICAZIONI
Standard
Colibri "Attacco centrale"
BERTOLINI
SEZIONI
N
RIF ORIG
ART. AMA
13
15
17
17
19
19
11
11
11
13
15
15
16 (2")
23
17
582091
582091
582091
582090/3
582091
582091/3
582091
582091
582091
582091
85315
107.3216
582091
01443
01443
01443
01935
01443
01935
01443
01443
01443
01443
02237
02237
01443
APPLICAZIONI
BRF.58-124D-125-126
Pratolina 127-131-134-306-308
ESM
SEZIONI
APPLICAZIONI
ART. AMA
17
19
23
27
18
19
21
23
27
21
23
29
Art. 00156 (1pz) + Art. 00158 (1pz) + Art. 00163 (7pz)

Standard
LAVERDA
SEZIONI
N
RIF ORIG
ART. AMA
15
17
19
20
443003
443003
443003
443003
01705
01705
01705
01705
APPLICAZIONI
Per motofalciatrici
Per motofalciatrici
Per motofalciatrici
Lama barra falciante standard
501
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
GASPARDO
ART.
RIF. ORIG
02684
02685
02660
01875
01908
02132
02133
35878
35879
37936
37937
20800076
20800077
20800078
21120049
21120102
21120240
21120241
21120240
21120241
13013620
13013630
160
180
200
175
205
175
205
175
205
175
205
01887
02155
02154
02183
35876
35877
37934
37935
21120053
21120106
21120256
21120257
21120256
21120257
13013770
13013780
175
205
175
205
175
205
175
205
SEZIONI
DENTI
RIF ORIG
20
22
24
24
28
24
28
24
28
24
28
20800064
20800064
20800064
21120065
21120065
21120243
21120243
21120243
21120243
13013550
13013540
RIF. ORIG.
ART. AMA
APPLICAZIONI
02653
FS 530
01873
FB 925
FB 940, FBR (testa tranciata)
02127
FB 940, FBR (testa forgiata)
Dentiere
12
14
12
14
12
14
12
14
37938-37939
FBR (sezione doppia punta)
21120066
21120106
01745
FB 925
21120260
01743-02117
FB 940 (testa tranciata)

FB 940 (testa forgiata)
13013270
37929
FBR
GRIBALDI & SALVIA

ART.
RIF. ORIG
01736
08050
01748
01970
35882
09723
09724
09725
09726
801 (20152)
805 (22167)
017/182
017/212
017/182
14510
14511
14512
14513
01734
01984
09719
09720
09721
09722
35884
35885
35886
35887
39200
39201
016/182
016/212
14500
14501
14502
14503
14500
14501
14502
14503
14800
14801
SEZIONI
DENTI
RIF ORIG
RIF. ORIG.
152
167
182
212
182
120
152
182
212
20
22
24
28
24
18
20
24
28
902
158120V
14670-14672
-
182
212
122
152
182
212
122
152
182
212
182
212
Dentiere
12
14
9
10
12
14
9
10
12
14
12
14
087-088
ART. AMA
APPLICAZIONI
01705
Lama normale
01758
SUPERIOR 72 (testa tranciata)

SUPERIOR 72 (testa forgiata)
09707-09709
G&S 394 - 402
01745-01743
SUPERIOR 72 (testa tranciata)
G&S 394 (testa tranciata)

088-1465
01745
G&S 394 (testa forgiata)
14089
37929
G&S 402
NIBBI
502
ART.
RIF. ORIG
05588
NB 04566 C
135
SEZIONI
N
RIF ORIG
ART. AMA
18
NB 4249
01443
APPLICAZIONI
Standard
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
RAPID
ART.
RIF. ORIG
00328
00333
22235
22236
130
160
SEZIONI
APPLICAZIONI
RIF ORIG
ART. AMA
17 (3")
21 (3")
DIN 80
DIN 80
01760 (5PZ) + 01762 (12PZ)

01760 (5PZ) + 01762 (16PZ)
Standard
SEP
ART.
RIF. ORIG
04845
04837
04838
05610
05611
04870
05612
206610
206799
205133
206601
205164
209023
206602
92
113
115
130
145
-
SEZIONI
N
RIF ORIG
ART. AMA
18
22
11
13
15
17 (3")
17 (3")
207653
207653
206775
206775
206775
-
01554
01554
01443
01443
01443
-
APPLICAZIONI
Con testa lama

Senza testa lama
Con testa lama
Senza testa lama
Con attacco
Senza testa lama
SEZIONI
Sections
knives
klingen
secciones
Sezioni tipo stretto da 2 (50,8 mm.)
2 (50,8 mm) narrow type knives
Pos.
Art./Ref.
Brand
Note/Notes
39155
BCS
BCS-GRILLO
BERTOLINI
SEP
FORT
SEP
BERTOLINI
BCS-GRILLO
BERTOLINI
SEP
VARI
BCS
BCS
59350696
D2001R/74
582090
207974
85315
212931
1073216
58048945
1457300/2
207653
56359015
D2002R/76
Rigata
76
Rigata
74
5,5
80
5,5
01554
02237
02002
02005
02152
08104
Rigata (D2001R/80)
50,8mm (2")
31
Spessore/Thickness
2,5
Rigata svasata sotto
80
5,5
Rigata
Rigata svasata sotto (con foro centrale)
Rigata svasata sotto (con foro centrale)
80
76
80
6,5
5,5
5,5
503
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
Sezioni tipo largo da 3 (76 mm.)
3 (76 mm) large type knives
1
Pos.
Art./Ref.
Brand
16141
01762
VARI
VARI
GASPARDO
SEP
G&S
LAVERDA
GASPARDO
GASPARDO
G&S
VARI
BCS
BCS
BCS
GRILLO
BERTOLINI
BEDOGNI
OLIMPIA
NIBBI
SEP
G&S
BCS
DIN 75
DIN 80
20800064
207653
902 (242/S)
443003
21120065
21120243
14672
DIN 80 (5 FORI)
58059014
58027096
5800244664
10642
582090/582091
02653
1
01705
2
5
01873
02127
09709
01760
51424
09782
01443
6
01935
7
10
01758
09781
10
Note/Notes
51,5
75
80,5
80,6
50,8
Rigata
Spessore/Thickness
5,5
5
6
81,5
52,5
Rigata (D304)
Rigata speciale 4 fori
Rigata speciale 7 fori
88
3
80,5
90
90
76 mm (3)
Rigata con finestra (212SF)
50,8
80
5,5
12198
NB4249
206775
1431/036R 158120V
56527579 56527120
Rigata con finestra

Rigata svasata sopra
Rigata sopra con foro svasato sopra
Art 02918 Sezione BILUX
Art 02919 Sezione BILUX
Rif. Orig. 05802 - 55301
Rif. Orig. 05802 - 55391
504
80
52
50,8
89
90
5,5
3
2
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
DEnti
faucheuses
FINGERS
FINGER
DIENTES
1
10
Pos.
Art./Ref.
11
590276245
205097
582688
4216-A (754SF)
590276223
206772
582689
12296F (754F)
590276260
GS1383B (1123)
GS1384B (1124)
20800129
2080040 (G316)
088
21120066
087
21120260
21120268
580202073
741680 (20207)
209065
56550648
590276234
56550649
59027107
59027859
13013270
"59027955
59027855"
59027328
01519
4
5
7
02197
04994
02198
09769
09770
37929
11
09786
BCS DUPLEX
12
09787
BCS DUPLEX
01497
01495
01742
03563
03877
02655
01745
01743
02117
12
Brand
BCS
SEP
BERTOLINI
BEDOGNI
BCS
SEP
BERTOLINI
BEDOGNI
BCS
G&S
G&S
GASPARDO
GASPARDO
G&S
GASPARDO
G&S
GASPARDO
GASPARDO
BCS
BERTOLINI
SEP
BCS
BCS
BCS
BCS FINO SERIE 3627
BCS FINO SERIE 3627
GASPARDO FBR
01444
505
00.00
1.5
Ricambi
Testo IT
per
Testo
macchine
RIBATTINI
RIVETS
RIVETS
NIETEN
REMACHES
Art./Ref.
71515
01574
01514
01570
01518
01513
71517
01572
01535
71513
02156
02157
71514
01575
71516
01560
10374
10375
10376
10377
10378
10379
10380
10382
Lunghezza /Length
mm
12,5
13
14
15
18
20
21
22
25
12
13
19
22
20
24
26
13
18
24
30
12
18
25
40
Diametro /Diameter
mm
Note/Notes
5,2
Testa piana
TESTA PIANA
5,2
Testa bombata
6
TESTA BOMBATA
506
1.5.3 Falciatrici rotative

Rotating mowers

MACHINE
DISCHI PORTALAMA PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI
DISQUE PORTE-LAME POUR FAUCHEUSES ROULANTES
BLADE HOLDER DISCS FOR MOWING ROTATING MACHINE
KLINGENHALTER FUER MAEHMASCHINEN
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS
Art./Ref.
Larghezza lavoro/Work Width
39026
Tipo Ama 6 fori
mt. 1,65
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
39033
Tipo Fahr/2.19
mt. 1,85
Art./Ref.
39019
Tipo Fort/F9
mt. 1,85
Art./Ref.
39036
Tipo Fella 167/TR Nuovo modello
mt. 1,67
Brand Rif. orig./Orig. Ref.
FAHR
06588889
Art./Ref. Descrizione/Description
Art./Ref. Descrizione/Description
39030
Larghezza lavoro/
Work Width
Tipo Fahr/KM20
mt. 1,35
FAHR
39028
Larghezza lavoro/
Work Width
Brand
Rif. orig./Orig. Ref.
mt. 1,65
GALFRE'
165-099
Tipo Galfr/165
1101801010000
Art./Ref.
Art./Ref.
39018
Tipo Fort/F8 G1.015
mt. 1,65
39029
Tipo Galfr/185
mt. 1,85
508
Art./Ref.
39024
Tipo Lince/165
mt. 1,65
DISCHI PORTALAMA PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI

DISQUE PORTE-LAME POUR FAUCHEUSES ROULANTES
KLINGENHALTER FUER MAEHMASCHINEN
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS
Art./Ref.
39023
Tipo Fort /185 TN

Morra/185
mt. 1,85
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
39021
Tipo PZ/165 con Tamburo
mt. 1,65
PZ
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39037
Tipo Supertino/165
mt. 1,65
Falciatrice autocaricante
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39038
Tipo Supertino/185
mt. 1,85
Falciatrice autocaricante
GT.061
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Brand
39027
Tipo PZ/185
mt. 1,85
PZ
TT.021
509
TAMBURI PER FALCIATRICI ROTATIVE
TAMBOUR POUR FAUCHEUSES ROULANTES
DRUMS FOR MOWING ROTATING MACHINE
TROMMEL FUER MAEHMASCHINEN
RODILLOS PARA SEGADORAS ROTATIVAS
510
Art./Ref.
39091
Tipo Supertino 165/185
Art./Ref.
39089
Tipo PZ/165
Art./Ref.
39087
Tipo Fort/F8
Art./Ref.
39090
Tipo Galfr/165-095
Art./Ref.
Art./Ref.
39088
Tipo Lince/165
39092
Tipo PZ 185/186
DISCHI FOLLI PER FALCIATRICI ROTATIVE A TAMBURI
DISQUES FOUX POUR FAUCHEUSES ROULANTES
NEUTRAL DISCS FOR MOWING ROTATING MACHINE
SCHEIBEN FUER MAEHMASCHINEN
DISCOS PARA SEGADORAS ROTATIVAS CIRCULARES
Art./Ref.
39055
Tipo Ama 6 Fori
mt. 1,65
Art./Ref.
39056
Tipo Ama 8 Fori
mt. 1,65
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/Work
Width
Brand
39078
Tipo Bellon F170
mt. 1,65
BELLON
0300370
Larghezza
Art./Ref. Descrizione/Descriplavoro/Work
tion
Width
Brand
39079
BELLON
0300170
Art./Ref.
39080
Tipo Bellon F190
Tipo Claas 165
mt. 1,85
Larghezza
lavoro/Work
Width
Note/
Notes
Brand
Rif. orig./Orig.
Ref.
mt. 1,65
Nuovo
modello
CLAAS
947432
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39084
Tipo Europa Berma
mt. 1,85
Falciacondizionatrice
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/Work
Width
Brand
39042
Tipo Fahr 2.17
mt. 1,65
FAHR
06588640
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Brand
39043
Tipo Fahr 2.19
mt. 1,85
FAHR
06588641
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/Work
Width
Brand
39044
Tipo Fahr 2.19
mt. 1,85
FAHR
06586949
06589004
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/
Work Width
Brand
39068
Tipo Fahr 135
mt. 1,35
FAHR
06580103
511
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/
Work Width
39041
Tipo Kuhn GT 165
mt. 1,65
Brand
FAHR
06568486
KUHN
1101701057010
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/Work
Width
Note/Notes
Brand
39069
Tipo PZ Zweegers
111
mt. 2
Con
piattello di
consumo
FAHR
06560818
+ 066580805
Art./Ref.
Disco Tipo Kuhn GT 185 e Fahr

KM 24
Piattello Tipo Kuhn GT 185 e
39062
Fahr KM 24
39061
Descrizione articolo/Article description
39083
Tipo
Fella 187
mt. 1,87
Art./Ref.
Larghezza
lavoro/Work
Width
Brand
39045
Tipo
Fort F8
mt. 1,65
FORT
F8-G1014
Art./Ref.
Descrizione articolo/ Article description
39064
Tipo
Fort F9
mt. 1,85
Larghezza
lavoro/Work
Width
Brand
mt. 1,85
FAHR
06567225
Art./Ref.
Descrizione articolo/ Article description
mt. 1,85
FAHR
06567225
39046
Tipo
Galfr 165
mt. 1,65
Art./Ref.
39082
Tipo Fella 167
mt. 1,67
512
Art./Ref.
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39047
Tipo Galfr
4 Fori
mt. 1,65
1 Serie con rinforzo per Viti

Svasate
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
39070
Tipo Galfr 185
mt. 1,85
Note/Notes
1 Serie con rinforzo per

Viti Svasate
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39071
Tipo Galfr 185
mt. 1,85
2 Serie con rinforzo per viti

a Testa Esagonale
Art./Ref.
39073
Tipo Krne
mt. 1,65
Art./Ref.
39051
Tipo Lince 165
mt. 1,65
Art./Ref.
39058
Tipo Marangon 135
mt. 1.35
Art./Ref.
39053
Tipo Marangon 165
mt. 1,65
Art./Ref.
39050
Tipo Morra 165
mt. 1,65
Art./Ref.
Larghezza lavoro/Work
Width
39063
Tipo Fort 185 T.N.
mt. 1,85
Art./Ref.
39085
Tipo Niemeyer 185
mt. 1,85
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Larghezza lavoro/
Work Width
Brand
39072
Tipo Pz Zweegers 135
mt. 1,35
PZ
CM060
Art./Ref.
Descrizione articolo/
Article description
Larghezza lavoro/Work
Width
Brand
Rif. orig./
Orig. Ref.
39059
Tipo Pz Zweegers 165
mt. 1,65
PZ
CM165
4T062
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Brand
39060
Tipo Pz Zweegers
185
mt. 1,85
PZ
TT096
513
TELO PROTEZIONE
PROTECTION TARPAULIN
TOILE PROTECTION
SCHUTZTUCH
PANTALLA PROTECTORA
BORDATURA SUPERIORE
DI RINFORZO
Art./Ref.
Larghezza lavoro/
Work Width
Note/Notes
39074
Tipo Supertino 165
mt. 1,65
Disco Folle con

Mozzo
39075
Tipo Supertino 165
mt. 1,85
BORDATURA INFERIORE
DI RINFORZO
Art./Ref.
Note/Notes
39076
Tipo Supertino 185
mt. 1,85
Disco Folle con

Mozzo
39075
Tipo Supertino 165
mt. 1,85
514
P.V.C CON TESSUTO

RINFORZATO 900 gr./mq.
Art./Ref.
Note/Notes
39245
Sviluppo mt. 5,90:

calcolato per equipaggiare falciatrici da mt.
1,85 a mt. 2,00
FAHR,PZ ZWEEGERS,CLAAS,FARENDLSE,AMA,FELL
A,MARANGON,NIEMEYER,BELLON,KUHN,LINCE,
SEKO,FORT,MARGHERITI,RASSPE,GALFR,KRNE,
MORRA.
Standard per marche varie di falciatrici rotanti
PIASTRE PORTACOLTELLO
SUPPORTS DE COUTEAUX
Messertrger
PATINES PORTA CUCCHILLA
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
05476
Tipo Bellon 170
Modelli F FC/170
BELLON
0300363
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
05477
Tipo Bellon
190
Modelli F FC/190
BELLON
0300163
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
05479
TipoBellon 135
Ultimo
modello
BELLON
0300263
Art./Ref.
05478
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
Tipo Bellon 210
Modelli F FC/210
BELLON
0300463
Art./Ref.
Brand
05480
Tipo Claas 1 tipo
CLAAS
9210650
Art./Ref.
Brand
01700
Tipo Claas 2 tipo
CLAAS
9474271
Art./Ref.
Descrizione
articolo/
Article
description
Note/Notes
Brand
05481
Tipo Fahr
Modello
nuovo KM
2.17 - 2.19
FAHR
16500771
110170105500
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Rif. orig./Orig.
Ref.
05482
Tipo Fella - Rasspe
Modello vecchio
Lupo
FELLA
RASSPE
121879
105070900
Art./Ref.
Note/Notes
05483
Tipo Fella
Modello nuovo corto
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
05484
Tipo Fort e
Ama
A.M.A.
FORT
601/913
64602001
515
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
01672
Tipo Galfr 165
Vecchio
modello
GALFRE'
111165
Note/Notes
Brand
Rif. orig./Orig.
Ref.
Art./Ref.
Descrizione/
Description
05485
Tipo Galfr 185
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
05487
Tipo JF 190
JF
3223445A
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
05489
Marangon 1 Modelli 2000

MARANGON
tipo
- 2500
516
Nuovo modello
GALFRE'
Brand
Art./Ref.
Note/Notes
39110
Tipo Marangon 2 tipo
Modelli 235 RGC
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
39114
Tipo
Class
3 Tipo
CLAAS
950951
111185
020040315
030040315
Art./Ref.
Brand
39109
Tipo
Fahr
FAHR
06580017
1101201063000
Art./Ref.
Note/Notes
02254
Tipo
Morra
2 tipo (nuovo modello)
PERNI ANTERIORI PER PIASTRE PORTACOLTELLO
BOUTON AVANT SUPPORT DE COTEAUX
BLADE HOLDER PIN
Vorderer zapfen fr messertrger
PERNOS DELANTEROS PARA PATINES PORTACUCHILLAS
Art./Ref.
Brand
02256
Tipo PZ corta (185)
PZ
PZ0250
Art./Ref.
01678
Tipo Zweeger, PZ 165 lunga
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
01695
Tipo Zweeger,
PZ (TV) 57-2,
Fahr
Modello
piegato - Tipi
vecchi a 4
tamburi
FAHR
06580126
16501922
Art./Ref.
Note/Notes
02242
Perno tipo Bellon
Modello standard
Art./Ref.
02244
Perno tipo Claas
Art./Ref.
01777
Brand
Perno tipo Fahr (1 tipo),

Fort, Marangon, Margheriti, FAHR
Morra e similari
1101201063000 - 1101701055000
1101801055000 - 1101901085400
Art./Ref.
02240
Perno tipo Fahr (2 tipo)

517
Art./Ref.
Note/Notes
Art./Ref.
02238
Perno tipo Fella
Modello standard
02207
Perno tipo Supertino
Art./Ref.
Note/Notes
02243
Perno tipo Galfr
Modello standard
Art./Ref.
02206
Perno tipo Lince
Art./Ref.
Note/Notes
01778
Perno tipo PZ 185
Modello 20 mm. Normale Impieghi:

Zweeger PZ 57-2, 86
87, 116,0250.
518
Art./Ref.
Note/Notes
02241
Perno tipo PZ 165
Modello 18 mm. piccolo
DISCHI PORTACOLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE A DISCHI
DISQUES PORTE COUTEAUX POUR FAUCHEUSES
CUTTER HOLDER DISCS FOR MOWING MACHINE
MESSERHALTER FUER MAEHMASCHINEN
DISCOS PORTACUCHILLAS PARA SEGADORAS ROTATIVAS CON DISCOS
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
39232
Tipo Kuhn mod. GMD

55 Disco Portacoltelli
laterale dx+sx
Interasse:
335
KUHN
56200800
56207600
Art./Ref.
Brand
39238
Tipo Vicon Suola laterale

118 x 283
VICON
99418787
Art./Ref.
39234
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Note/Notes
39233
Tipo Kuhn mod. HD

Disco Portacoltelli
laterale dx+sx
mod. cm. 240247 - cm. 167

Interasse: 285
KUHN
56450210
56450310
Art./Ref.
Brand
39240
Tipo Vicon Suola centrale 120 x 275
VICON
99418783
Brand
Tipo Vicon Destro mod. cm. 240247 - cm. 167
Mod. 147 B102.5294

Mod. 167-240:B101
Mod. 9894=194.13294
519
RICAMBI PER FALCIATRICI KUHN-TAARUP
PIECES DE RECHANGE POUR FAUCHEUSES ROTATIVES KUHN-TAARUP
SPARE PARTS FOR ROTATING LAWN MOWERS KUHN-TAARUP
ERSATZTEILE FUER RASENMAEHMASCHINEN KUHN-TAARUP
RECAMBIO PARA SEGADORAS ROTATIVAS KUHN-TAARUP
BULLONI E PIATTELLI PORTALAMA

BOULON ET PLAT PORTE-LAME
BLADE-BOLT AND PLATE BLADEMOLDER
KLINGEBOLZEN UND FEDERTELLERKLINGEHALTER
TORNILLOS Y TUERCAS PARA FIJACION DE LAMAS
Art./Ref.
02097
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Posizione/
Position
Brand
09288
Disco traino
KUHN
09289
Disco traino
KUHN
09291
Pattino
09292
Pattino
09293
Pattino
Slitta a
saldare
56200700
56450110
56452100
56190600
16540602
56205800
16540502
56801420
09294
KUHN
TAARUP
KUHN
TAARUP
KUHN
KUHN
56330200
Note/Notes
Brand
Piattello BCS 1 tipo
Tipo vecchio
Rotofalciatrice
BCS ,GRIBALDI
&SALVIA
BCS
562296140
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
02083
Piattello BCS
2 tipo
Tipo nuovo
Rotofalciatrice BCS
BCS
562296180
RICAMBI PER FALCIATRICI VICON

PIECES DE RECHANGE POUR FAUCHEUSES ROTATIVES VICON
SPARE PARTS FOR ROTATING LAWN MOWERS VICON
ERSATZTEILE FUER RASENMAEHMASCHINEN VICON
RECAMBIO PARA SEGADORAS ROTATIVAS VICON
Art./Ref.
Note/Notes
02113
Bullone COMER
Gaspardo, Marangon, Galfr, Olivi, Otma
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Posizione/
Position
Brand
Codice rif. orig./

Original Reference code
09295
09296
09297
09298
Disco traino
Pattino
Pattino
Slitta
1
2
2
3
VICON
90016529
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
VICON
VICON
90015853
90066591
12858
Piattello
FELLA
FELLA
476125K
520
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
01664
Piattello 1
tipo
FELLA
116953
477263
477274
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
01635
Bullone
NIEMEYER
Modello 16
(10 MA)
NIEMEYER
9920503175
9920510517
Art./Ref.
01605
Bullone VICON NEW HOLLAND JOHN DEERE
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
01661
Bullone JOHN
DEERE
JOHN DEERE
CC19334989
Art./Ref.
Modello/
Model
Brand
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
01658
Piattello 1
TIpo
KRONE
1377266
1432290
39116
Tipo Vicon 2
Tipo
VICON
B1374593
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Brand
02222
Bullone
TAARUP
AGRAM
TAARUP
56403000
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Brand
01665
Bullone KUHN
1 tipo
Modello 16
(10 MA)
KUHN
56210100
Art./Ref.
Descrizione/
Description
Note/Notes
Bullone
KUHN 2
tipo
Modello 18
(12 MA)
01660
Brand
KUHN
Art./Ref.
02189
Piattello SLAM TONUTTI ABBRIATA
56115800
521
COLTELLI PER FALCIATRICI ROTATIVE
COUTEAUX POUR FAUCHEUSES ROTATIVES
ROTARY MOWER BLADES
MESSER FUER KREISELMAEHER
CUCGHILLAS PARA SEGADORAS ROTATIVAS
4
B
C
B
C
Sp

Brand
AMA
ABBRIATA
BCS
BELLON
CLAAS
COMER
FAHR
FARENDLOSE
522
6
Rif. Orig/Orig. Ref.
98/D
98/D
BR.1387
58029045
58029095
58029096
58031192
58031193
94/P
105PZ
108D
55903210/21
55903310/21
9041788
9041778
9520420
9520430
9775160
9781860
9782413
04047015
04047016
1.1012.030.115.00
0656.1542 065615444
1.1019.010.271.20
0656.1543
1.1017.010.153.00
0656.1541
1.1017.010.153.22
1650.3464
1650.3465
00.011.054
00.011.069

Art./Ref.
01767
01768
10625
01767
05524
05525
05534
05535
01766
01769
01770
05544
05545
31227
31228
31238
31237
01739
01765
01763
05532
05533

Pos.
1
2
7
1
3
2
6
1
5
4
3
1
4
01763
Lato/Side
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
SX
DX
A
98
98
130
98
B
40
40
50
40
C
19
19
20,5X23
19
Spessore/Thickness
3
3
4
3
100
40
19
94
48
19
94
105
108
40
47
47
19
21
21
3
3
3
107
45
21
105
48
19
115
47
19
88
94
96
40
40
40
19
19
19
3
3
3
110
49
21
96
40
19
88
40
19
96
40
19
DX/RH
SX/LH
94
40
19
96
48
19
96
98
40
40
19
19
3
3
1
01739
01764
01766
31239
31240
01763
01767
2
3
1
Brand
FELLA
FORD
NEW HOLLAND
FORT
GALFRE'
GASPARDO
GRIBALDI & SALVIA
JOHN DEERE
KRONE

477741
116954
477740
116956
477762
124243
478962
478963
111724
478640
11725
478641
121713
121712
122329
122330
123706
123707
274230
274230
274097
766726
766727
784220
784221
785608
785609
853819
853820
9847684
9847683
98/D
98/P
40490005
40490006
108
108/D
108/P
Tipo nuovo
512
513
26013D
26013S
CC19336
CC20500
CC19333
CC20501
CC19993
CC21780
CC21781
1410710
1432370
01466901
01466911
41474195
41473025
1398880
1398890
Art./Ref.
01739
01763
Pos.
01765
01764
Lato/Side
A
88
B
40
C
19
Spessore/Thickness
3
96
40
19
94
40
19
96
40
19
120
48
18,5
98
48
19
106
48
19
112
48
19
94
40
16,25
93
40
16
95
45
16,25
3,5
120
48
18,5
116
45
18,25
107
45
18,25
107
48
22,8
98
98
98
108
108
108
40
40
45
47
47
47
19
19
16,50
21
21
21
3
3
3,5
3
3
110
48
19
93
40
16,25
100
40
19
95
45
16,25
3,5
01696
DX/RH
01697
SX/LH
10773
10774
31241
31242
34538
34539
26735
03295
03296
11625
11626
01696
01697
26730
26731
10775
10776
29674
29675
01767
01768
05536
05537
05581
05582
01770
01771
11639
11640
03295
03296
05524
05525
1
5
1
2
3
1
2
3
5
3
11625
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
SX/LH
5
11626
26732
01696
01697
01739
01769
31231
31232
31243
31244
31245
31246
DX/RH
7
129
50
18,5X20,5
DX/RH
120
48
18,5
1
6
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
88
105
40
47
19
21
3
3
96
50
19
94
40
19
112
48
19
523
Brand
KUHN
LINCE
MARANGON
MOERTL
MORRA
NIEMEYER
POTTINGER
RASSPE
SLAM
SOMECA
TAARUP
VICON
ZWEEGER/PZ
524

55903210
55903310
55906000
55906100
56110300
561650000
56151200
56151300
56151210
56151310
56450000
88/D
88/P
94/P
98/D
98/P
108/D
108/PZ
MER100
MEL100
T673L
30773
T673R
30774
94/P
98/D
98/P
40490005
40490006
11065
570400
570409
570410
434120
434994
434985
434986
434996
434995
716060340
716060350
901046
BR1387
BR165
39561512
39561513
16530208
56110300
58372
56110900
56110400
90258700
90258699
CM15
MT52S
TF70
TF71
CM120
CM120 - CM108
MT452S
Art./Ref.
10775
10776
26730
26731
10625
26735
03295
03296
11625
22626
26732
01739
01759
01766
01767
01768
01770
05546
39813
39814
Pos.
5
7
1
5
7
1
2
2
1
2
1
6
4
31249
Lato/Side
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
31250
01739
Spessore/Thickness
107
45
18,2
116
45
18,25
130
94
50
40
20,53X23
16,25
4
3
93
40
16,25
95
45
16,25
3,5
129
88
88
94
98
98
108
108
50
40
40
40
40
40
47
47
18,5X20,5
19
19
19
19
19
21
21
4
3
3
3
3
3
3
3
100
48
21
94
49
23
94
98
98
40
98
98
19
19
19
3
3
3
98
45
16,50
3,50
88
40
19
94
48
19
105
96
47
50
21
19
3
4
108
47
19
96
40
19
93
40
16,25
88
40
19
130
50
20,5X23
93
40
16,25
129
130
109
50
50
40
18,5X20,5
20,5X23
20,5
4
4
3
126
48
20,5X23
120
48
18,5
105
88
46
40
21
19
3
3
94
48
19
105
108
96
47
47
40
21
21
19
3
3
3
DX/RH
2
1
2
5
1
DX/RH
SX/LH
31222
31223
01769
31224
31234
31235
29676
29677
03295
03296
01739
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
10625
03295
03296
26732
10625
31236
10778
10777
01696
01697
01776
01739
11623
11624
01769
05546
01763
SX/LH
3
01766
01767
01768
05536
05537
4
6
1
3
5
7
7
1
3
3
1
4
6
1
DX/RH
SX/LH
SX/LH
DX/RH
DX/RH
SX/LH
DX/RH
SX/LH
1.5.4 Lame e vomeri scavabietole

Blades & plows

MACHINE
LAME PER SCAVABIETOLE
LAMETS POUR ARRACHEUSES DE BETTERAVES
BLADES FOR BEET-LIFTERS
MESSER FUER RUBENRODER
HOJAS PARA EXCAVA ACELGA
1
Posizione/
Position
Brand
Art./Ref.
Modello sx dx
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro fori
Interasse fori
Piatto
AGROSSI-MAZZOTTI
65015
Sx - Lh
420
13
150
120x7
BARIGELLI
65752
Dx - Rh
420
13
210
100 x 8
GUARESI
65072
Sx - Lh
360
15
193
120 x 8
HOLMER
65772
300
12,5
50
ITALO SVIZZERA
526
65778
Dx - Rh
417
14,5
210
120 x 8
RIMECO
RIMECO
65793
Dx - Rh
410
13
210
120 x 8
RIMECO
65134
Sx - Lh
410
13
210
120 x 8
1.5.5 Mietitrebbie
Harversters

MACHINE
CATENA PER CONVOGLIATORI PER MIETITREBBIA CASE - IH
Case-ih chains de convoyeurs
Case-ih conveyor chain for harvesters
Case-ih kette fr maiseinzug
Case-ih cadena para agitador cosechadora
Art./Ref.
Note/Notes
31416
31417
31418
31419
31420
31421
31422
31423
31424
31425
31426
31427
31428
31429
35960
35966
34545
34544
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia Comprende 1 Art. 31407 + 2 Art. 31408
Catena centrale
Catena laterale
Catena centrale
Catena laterale
catena centrale
catena laterale
kit di 2 catene di convogliatore per mietitrebbia Comprende 2 catene Art. 31426
catena
catena centrale
catena laterale
catena cantrale rotolo 5 mt.
catena laterale rotolo 5 mt.
catena convogliatore laterale Rotolo da 5 Mt.
catena centrale rotolo da 5 Mt.
Art./Ref.
Note/Notes
31430
31431
31432
31433
31434
31435
31436
31437
31438
31439
31440
31441
31442
31443
34544
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia comprende 3 Art. 31431

catena
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia comprende 1 Art. 31433 e 2 Art. 31434
catena centrale
catena laterale
catena
catena
catena
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia comprende 1 Art. 31442 e 2 Art. 31443
catena centrale
catena laterali 2 1/4
35967
catena convogliatore rotolo 5 mt.
35968
catena centrale rotolo 5 mt.
528
Case IH 221-431-841-851
Case IH 321
Case IH 531
Case IH 923
Case IH 541-953
Case IH 221-431-841-851-321-531
Case IH 923
Case IH 541-953
S522K1JA
S522K1J2A
CA5502K1J2A
CA5502K1JA
IH 541953
IH943
Case AXIAL FLOW 1420-1440-1460-1620-1640-1660
convogliatore corto
Case AXIAL FLOW 1480-1680-1660
convogliatore lungo
Case AXIAL FLOW 2166-2188-2365-2366-2388
convogliatore due barre
IH 2388
IH 943
Case AXIAL FLOW 1480-1680-1660
convogliatore lungo
IH 2388
117872A1
Catena per elevatori per mietitrebbia Case - ih
Chains delevateurs Case - ih
Chain for bale elevators Case - ih
Kette fr frderband Case - ih
Cadena elevador cosechadora Case - ih
Art./Ref.
Note/Notes
31444
31445
31446
31447
31448
catena per elevatori del grano per mietitrebbia

catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia
31449
catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia
31450
31451
35938

catena per elevatori del grano rotolo da 5 Mt.
35971
catena per elevatori grano rotolo 5 mt.
Case IH 531-541
3156921R91
3156524R91
Case IH 891
Case IH 953
Case IH AXIAL FLOW 1440-1460
Case IH AXIAL FLOW 1440-1460-1480-1660-16802166-2188-2365-2366-2388
Case IH AXIAL FLOW 1660-2166-2365-2366
Case IH AXIAL FLOW 1480-1680-2188-2388
Case IH 531-541-891-953
Case IH AXIAL FLOW 1440-1460-1480-1660-16802166-2188-2365-2366-2388
1 312 203 C9
1 329 825 C9
1 330 406 C2
S55SDJ2A
CA550VSDF14J2A
Case - ih Sezioni
Sections
Blade
Scheidmesser
Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
01357
01937
36097
2
2,7
2,7
19
16,5
16,5
37
27
27
41,2
52,4
52,4
83
82,5
82,5
5,7
5,5
6,5
206236
44100000
44103700
36098
16
28
52,5
82
5,5
36099
2,7
36128
36129
36131
2,7
38060
38061
38062
38063
38064
2,7
3
3
3
2
Rigata sopra
Rigata sopra
Lama Rigata sopra
Mezza Lama
Finale
Mezza Lama
Iniziale
Rigata sotto
Sezione lama
rigata sotto
Sezione lama
rigata sopra
Rigata sopra
Rigata sotto
Rigata sotto
Rigata sopra
Rigata sopra
9,5
16,2
16,7
31
27
37
52,4
52,4
52,4
75,5
82,5
82,5
90
75
5,5
5,6
5,5
44103800
44104000
59174
9145
206236
634793R2
M22831
3159699R1
E18
4105.00058.8/A
529
Case - ih Denti
Dents
Fingers
Doppel fingers
Dientes
Art./Ref.
Note/Notes
01968
36100
36101
36102
M12
Dente doppio
Dente doppio Finale
Dente doppio Iniziale
B64902
44102900-44104500
28260531-44104700
28260535-44104600
Case - ih Testa
Tete
Head fingers
Kopf
Cabeza
Art./Ref.
Note/Notes
36103
36104
36105
36134
36135
36136
Testa Lama
Testa Lama
Snodo a saldare
Testa Lama con prolunga
28283011
44120000
28280147
B59176
C73351
D39685
Case - ih Premilama
Serre lame
Pressblade
Prensa
Lama
530
Art./Ref.
Note/Notes
36106
36107
36137
Premilama
Premilama
Premilama
28200961
28283934
A28466
Case - ih dito
Case - ih doigt
Case - ih shaft
Case - ih finger
Case - ih dedo
Art./Ref.
Note/Notes
36109
36110
36111
36112
Blocchetto
BoccolaT
Boccola T
Flangia guida tipo retraibile
28260314
28250585
28251831
28283060
Case - ih Piastre di consumo

Plaques de consumation
Plate spare
Verschleiissilatte
Planchas de consumo
Art./Ref.
Note/Notes
36138
36139
Piastra di consumo
Testa snodata corta 28
A26641
A50471
Case - ih DENTI MIETITREBBIA

Muelles
Springs
Zinken
Ressots
Art./Ref.
Diametro filo mm/Wire mm
05316
23004/A
531
Claas - Sezioni
Claas - Sections
Claas -Scheidmesser
Claas- Blade
Claas - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
01762
03808
03809
36051
38058
2
3
3
2,7
2,7
15,5
19, 30
19,10
19
19
25,5
29
41
29
41
51,5
52
52
51,5
51,5
80
84,5
83
84
83
5,5
6, 6
6, 6
6,5
6,5
Rigata sotto
Rigata sotto
Rigata sotto
Rigata sopra
Rigata sopra
522187
611-316.0
676-234.0
611203
611208
claas - denti
Claas - Dents
Claas - Fingers
Claas - Doppel fingers
Claas - Dientes
Art./Ref.
Note/Notes
52174
52177
52178
Dente doppio rinforzato

Dente singolo
Piastrina per dente
676235
5221821
5221840
Claas - Testa
Claas - Tete
Claas - Head fingers
Claas - Kopf
Claas - Cabeza
532
Art./Ref.
Note/Notes
36060
Testa Lama stampata
626411
Claas - Testina e snodi
Claas - Tete et embout
Claas - Heads and ball ends
Claas - Gelenkkopf und gelenke
Claas - Cabezal y articulaciones
Art./Ref.
Note/Notes
Rif. Orig./Orig.
Ref.
36056
36057
Snodo per testa lama

Snodo destro 22 x 1,5
100144
670098
Claas - Premilama
Claas - Serre lame
Claas - Pressblade
Claas - Prensa
Claas - Lama
Art./Ref.
Note/Notes
05724
36062
Premilama per dente doppio

Premilama T.N.
676236
615343
Claas - Piastre di consumo

Claas - Plaques de consumation
Claas - Plate spare
Claas - Verschleiissilatte
Claas - Planchas de consumo
Art./Ref.
Note/Notes
36058
Piastra di consumo
522181
533
Claas - Palette
Claas - Palette
Caas - Paddle
Claas - Schaufeln
Claas - Palas
Art./Ref.
Note/Notes
31538
31539
Paletta
Paletta
Manicotto in
gomma
619298
672630
36064
619342
Claas - Molle
Claas - Muelles
Claas - Springs
Claas - Zinken
Claas - Ressots
Art./Ref.
Note/Notes
52186
Molla L= 200 Sp filo 5,5
6903091
Claas - Boccole
Claas - Douille
Claas - Bushing
Claas - Buechsen
Claas - Abrazaderas
534
Art./Ref.
Note/Notes
52190
Boccola foro 30 mm. x dito 16 mm.
6458300
Claas - Dita rettraibili e supporti
Claas - Doigts retractile et supports
Claas - Adjustable shafts and supports
Claas - Einzugsfinger und halter
Claas - Dedos retrctiles y soportes
Art./Ref.
Note/Notes
36066
Dito retrattile
Coppia supporti
cpl di viti e dadi
Flangia guida dito
Boccola T
648068
36067
36068
36069
6104923
603754
670481
Claas - Molle
Claas - Muelles
Claas - Springs
Claas - Zinken
Claas - Ressots
Art./Ref.
05319
5,5
690309
535
Catena per convogliatori per mietitrebbia Claas
Chains de convoyeurs Claas
Conveyor chain for harvesters Claas
Kette fr maiseinzug Claas
Cadena para agitador cosechadora Claas
Art./Ref.
31313
31314
31315
31316
31317
31310
31318
31319
kit di 3 catene per convogliatore comprende 3 Art. 31314

Per Mercator Senator
catena Per Mercator Senator
catena
catena laterale
kit di 3 catene per convogliatore a partire dal n di serie 0843300
comprende 3 Art. 31310
kit di 3 catene per convogliatore a partire dal n di serie 0843300
comprende 3 Art. 31320
31320
catena laterale
35916
catena convogliatore laterale Rotolo da 5 Mt.

Per JD escluso 985 e 1085, Mercator, Senator.
60073
catena laterale rotolo da 5 Mt.
35940
catena convogliatore centrale rotolo da 5 mt.
35942
catena convogliatore rinforzata Rotolo da 5 mt.Per Mega.
35947
60073
60075
60077
catena per convogliatore rotolo da 5 mt.

catena per convogliatore centrale mais rotolo da 5 Mt.
kit di 3 catene di convogliatore per mais e cereali comprende 1 Art.
31330 e 2 Art. 31331
catena centrale
catena laterale
kit di 4 catene di convogliatore comprende 4 art. 31331
catena Per Mega.
kit di 4 catene per convogliatore lungo per cereali Comprende 4 art.
31305Per Mega.
kit di 4 catene per convogliatore lungo per mais Comprende 4 art.
31335 Per Mega.
catena Per Mega.
31329
31330
31331
31332
31305
31333
31334
31335
536
Note/Notes
Mercator Senator
6106130
Dominator 38-48-58
7711060
6801070
Dominator 76-86-96-106-6878-88-98-108-118
Dominator 76-86-96-106-6878-88-98-108-118
Mercator Senator,
Dominator 38-48-58
Dominator 76-86-96-106-6878-88-98-108-118
Lextion 405-410-415-430
Mega-Mega II 218/208
Lexion 440-450-460-480-405410-415-430
Dominator 118/108
Dominator 86-96-88-98
Dominator 88-98-88VX98VX-118/108
Dominator 108VX
6035050
38.4VSDJ2A
38.4RSDJ2A
38.4VB2K1J2/4
38.4VB2K1J3A
38.4V2K1J2A
5400330
5400340
6105890
Dominator 106-118/108
CS228/114-Mega, Mega II
218/208
6764560
Catena per trincia mais a punte per mietitrebbia Claas
Chains delevateurs Claas
Chain for bale elevators Claas
Kette fr frderband Claas
Cadena elevador cosechadora Claas
Art./Ref.
Note/Notes
31287
31288
31289
31290
31291
31292
31293
31294
catena per elevatori del grano per mietitrebbia Catena completa di palette
catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia Catena completa di palette
catena per elevatori del ritorno per mietitrebbia catena completa di palette
Dominator 68R/SR
7278960
7353670
7359160
6474250
6453180
7254760
6059250
6051730
31295
35951
catena per elevatore del grano rotolo da 5 Mt.
35959
catena per elevatore del grano Rotolo da 5 Mt.
Lexion tutti i modelli

CS112
Senator Mercator DO38-48-58-68
DO 38-48-58-68
DO 76-78-a partire dal numero di serie
08400211
106-108 and 218/208 a partire dal numero di
serie 09450676
Dominator 68R/SR Lexion Senator Mercator DO
38-48-58-68
CS112 DO76-78 Lexion grano
6788562
384RSDJ2A
384VBSDJ2A
Catena per elevatori per mietitrebbia Claas

Chains delevateurs Claas
Chain for bale elevators Claas
Kette fr frderband Claas
Cadena elevador cosechadora Claas
Art./Ref.
Note/Notes
DO 86-96-68-88-98-88VX98VX-202 VEGA
DO 76-86-88-98-88VX-108VX-CO
114CS-115CS-116CS-228CS
106-118/108-108VX-218/208
Mega
31296
catena per elevatori del grano per mietitrebbia completa di palette
31297
catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia completa di palette
31298
catena per elevatori del grano per mietitrebbia Completa di palette.
31299
catena per elevatori del grano per mietitrebbia Completa di palette
202-203-204- Mega Mega II
6186000
31300
catena per elevatori di grano per mietitrebbia Completa di palette
DO 218/208 Mega Mega II
6827570
31301
catena per elevatori del grano per mietitrebbia completa di palette
31302
catena per elevatori del grano per mietitrebbia Completa di palette
31303
catena per elevatori del grano per mietitrebbia Completa di palette.
Commandor 114CS-115CS228CS-116CS
DO 98-98VX-204/203 Mega
Mega II
204/203 Mega Mega II dal n di
serie 09350930
6079060
6784480
6054562
6427232
6827960
6627160
537
Cinghie per mietitrebbia Claas
Courroies pour massoneuse batteuse Claas
Claas combine belts
Keilriemen feur maehdrescher Claas
Correas para cosechadora Claas
Art./Ref.
37042
37043
37044
37045
37046
37047
37048
37049
37050
37051
37052
37053
37054
37055
37056
HC603015
HC603017
HC617309
HC629510
HC630144
HC653063
HC670224
HC671012
HC671083
HC671209
HC672359
HC673614
HC673638
HC673639
HC629836
Deutz fahr - Sezioni

Deutz fahr - Sections
Deutz fahr - Blade
Deutz fahr - Scheidmesser
Deutz fahr - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
36075
36076
38059
2
2,7
2
15
15,5
25,5
25,5
51,5
51,5
80
80
6,5
5,5
Rigata sotto
Rigata sopra T.n.
Rigata sopra
0622.7771
0650.3530
0622.7771/A
Deutz fahr - Denti

Deutz fahr - Dents
Deutz fahr - Fingers
Deutz fahr - Doppel fingers
Deutz fahr - Dientes
538
Art./Ref.
Note/Notes
36077
36078
Dente doppio
Dente doppio
0623.6756
0650.3514
Deutz fahr - Testa
Deutz fahr - Tete
Deutz fahr - Head fingers
Deutz fahr - Kopf
Deutz fahr - Cabeza
Art./Ref.
Note/Notes
36079
36080
36081
Testa Lama con boccole

Testa lama
Testa lama
06503531
16006018
16015329
Deutz fahr - Piastre di consumo

Deutz fahr - Plaques de consumation
Deutz fahr - Plate spare
Deutz fahr - Verschleiissilatte
Deutz fahr - Planchas de consumo
Art./Ref.
Note/Notes
36082
Piastra di consumo
06235932
Deutz fahr - Palette e manicotti in gomma

Deutz fahr - Palette et manchons en caoutchou
Deutz fahr - Shovels and rubber couplings
Deutz fahr - Schaufeln und schlaeuchen
Deutz fahr - Palas y mangos de goma
Art./Ref.
Note/Notes
31543
31544
36084
Paletta gomma
Paletta gomma
Manicotto gomma
06255394
06514573
06240287
Deutz fahr - Dito

Deutz fahr - Doigt
Deutz fahr - Shaft
Deutz fahr - Finger
Deutz fahr - Dedo
Art./Ref.
Note/Notes
36085
36086
Dito retrattile
Ferma dito retraibile
06242176
06242175
539
Deutz fahr - Catena per convogliatori per mietitrebbia
Deutz fahr - Chains de convoyeurs
Deutz fahr - Conveyor chain for harvesters
Deutz fahr - Kette fr maiseinzug
Deutz fahr - Cadena para agitador cosechadora
STANDARD
RINFORZATA
Art./Ref.
Note/Notes
31343
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia
1102-1202
31344
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia standard
31345
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia rinforzato
31346
31347
31348
31349
2685
31350
3570-3580-3610-3630-3640
1300-1302-1322-1600-1610S-1620-1630
2385
2480-2770
Deutz fahr - Catena per elevatori per mietitrebbia fahr

Deutz fahr - Chain for bale elevators fahr
Deutz fahr - Chains delevateurs fahr
Deutz fahr - Kette fr frderband fahr
Deutz fahr - Cadena elevador cosechadora fahr
540
Art./Ref.
Note/Notes
31336
1300-1302-1320-1322-1600-1620-3570-3575-4040-4045-5530
31337
1630.-2480-2680-2685-2780
31338
3480
31339
3580-3610-5670-4060-4068-4070-4075
31340
31341
catena per elevatori del grano per mietitrebbia con tramoggia
35975
catena per elevatori grano rotolo da 5 Mt.
3630-3640-4080-4090-5680-5690
1300-1302-1320-1322-1600-1620-3570-3575-4040-4045-5530-1630-24802680-2685-2780-3580-3610-5670-4060-4068-4070-4075-3630-3640-40804090-5680-5690
Deutz fahr - Cinghie per mietitrebbia deutz fahr
Deutz fahr - Courroies pour massoneuse batteuse deutz fahr
Deutz fahr - Deutz fahr combine belts
Deutz fahr - Keilriemen feur maehdrescher deutz fahr
Deutz fahr - Correas para cosechadora deutz fahr
Art./Ref.
37058
37059
37060
37061
37062
37063
37064
37065
37066
37067
37068
37069
37070
37071
37072
37073
37074
37075
HDF06528420
HDF01139242
HDF01141608
HDF01141613
HDF06210991
HDF06211014
HDF06211026
HDF06215199
HDF06215217
HDF06215220
HDF06215222
HDF06215253
HDF06215255
HDF06215257
HDF06241147
HDF06256714
HDF06215209
HDF06212919
Hesston - Sezioni
Hesston - Sections
Hesston - Blade
Hesston - Scheidmesser
Hesston - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
01936
01937
05659
36122
36123
2,0
2,7
2
2,7
2,7
16,5
16
16,5
27
28
25
52,4
52,5
52,5
82,5
82
83
5,5
5,5
Diametro mm/
Diameter mm
5,5
Note/Notes
1/2 sezione rigata sopra

Rigata sopra
Rigata sopra (soia)
Sezione cromata rigata sopra
Mezza sezione rigata sopra
048868
049916
049213
049916
049874
Hesston - DENTI
DENTS
FINGERS
DOPPEL FINGERS
DIENTES
Art./Ref.
Diametro fori
Note/Notes
01878
05614
12
12
Dente doppio in acciaio

Adattabile: Arbos - Clayson - Lova - New Holland
049270
049312
541
Hesston - TESTA
TETE
HEAD
KOPF
CABEZA
Art./Ref.
Note/Notes
36113
36114
36115

6404248
602300
6582530
Hesston - SNODI
embout
BALL END
GELENKKOEPFE
ARTICULACIONES
Art./Ref.
Note/Notes
36116
36117
Snodo Filettato
Snodo Filettato
7745581
8722977
Hesston - PREMILAMA
Serre lame
PRESSBLADE
PRENSA
LAMA
542
Art./Ref.
Note/Notes
05653
05720
05721
05722
Premilama per dente

Premilama alto di testa
Premilama per dente
Premilama alto di testa
6586630
6440846
6586622
6108518
John Deere - Sezioni
John Deere - Sections
John Deere - Blade
John Deere - Scheidmesser
John Deere - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
01356
04601
35972
2,7
2
2,7
19
19
15
38
37
25
50,8 (2)
50,8 (2)
51,2
83
84
80
6, 6
7
6,5
Rigata sopra
Rigata sopra
Rigata sopra SCH
Sezione lama rigata
sopra
Falsa sezione
Rigata sopra
AZ32298
P23700H
AZ41727
35986
35987
38054
2,7
15
25
51,5
80
6,5
AZ52672
H33433
Z43493
John Deere - Denti

John Deere - Dents
John Deere - Fingers
John Deere - Doppel fingers
John Deere - Dientes
Art./Ref.
Diametro fori
Note/Notes
01960
35988
35990
35991
10
Dente doppio in acciaio temprato ad induzione

Dente doppio
Dente doppio
Dente triplo
H61954
Z11228
Z11785
AZ42706
John Deere - Denti battenti

John Deere - Dents
John Deere - Fingers
John Deere - Doppel fingers
John Deere - Dientes
Art./Ref.
Note/Notes
36005
36006
Dente battitore piatto c/esagono

Dente battitore piatto c/esagono
Z10572
Z11542
543
John Deere - Teste
John Deere - Heads
John Deere - Kopfe
John Deere - Tetes
John Deere - Cabezas
Art./Ref.
Note/Notes
35992
35993
35994
Testa Lama
Testa biella corta
Testa Lama
AH21346
AH21345
AZ41726
John Deere - Testina e snodi

John Deere - Tete et embout
John Deere - Heads and ball ends
John Deere - Cabezal y articulaciones
John Deere - Gelenkkopf und gelenke
Art./Ref.
Note/Notes
36007
36008
Snodo sinistro
Snodo destro
AZ10850
AZ10851
John Deere - Premilama

John Deere - Serre lame
John Deere - Pressblade
John Deere - Prensa
John Deere - Lama
Art./Ref.
Note/Notes
35995
Premilama
Z32690
John Deere - Piastre di consumo

John Deere - Plaques de consumation
John Deere - Plate spare
John Deere - Verschleiissilatte
John Deere - Planchas de consumo
544
Art./Ref.
Note/Notes
35996
Piastra di consumo
Z32049
John Deere - Dito retrattile
John Deere - Doigt retractile
John Deere - Adjustable shaft
John Deere - Einzugsfinger
John Deere - Dedo retrctil
Art./Ref.
Note/Notes
35997
35998
35999
36000
36001
Dito retrattile
Dito retrattile T.N. lungo 16x265
Flangia guida dito retrattile
Boccola T
Coppia supporti
Z26570
Z59227
Z30752
AZ20696
Z27380
John Deere - Palette e manicotti in gomma

John Deere - Palette et manchons en caoutchou
John Deere - Shovels and rubber couplings
John Deere - Schaufeln und schlaeuchen
John Deere - Palas y mangos de goma
Art./Ref.
Note/Notes
31533
31534
31535
31536
31537
36003
36004
Paletta
Paletta
Paletta
Paletta
Paletta
Manicotto in gomma
Manicotto in gomma
Z20781
Z55621
Z66093
Z66167
Z59053
P40100
P49545
545
John Deere - Catena per convogliatori per mietitrebbia John Deere
John Deere - Chains de convoyeurs John Deere
John Deere - Conveyor chain for harvesters John Deere
John Deere - Kette fr maiseinzug New Holland
John Deere - cadena para agitador cosechadora John Deere
546
Art./Ref.
Note/Notes
31389
31390
31391
31392
31393
31394
31395
31396
31397
31398
31399
31400
35913
35916
35930
35935
31401
31402
31403
31404
31405
31406
31407
31408
35931
35934
kit di 3 catene di convogliatore corto per mietitrebbia comprende 1 Art. 31390 e 2 Art. 31391 J
catena centrale JD
catena JD
kit di 3 catene di convogliatore lungo per mietitrebbia comprende 1 Art. 31393 e 2 Art. 31394
catena centrale JD
catena laterale
kit di 4 catene di convogliatore corto per mietitrebbia comprende 4 Art. 31391
kit di 4 catene di convogliatore lungo per mietitrebbia comprende 4 Art. 31397
catena
kit di 4 catene di convogliatore per mietitrebbia comprende 2 Art 31399 e 2 Art. 31400
catena laterale
catena laterale
catena convogliatore centrale rotolo da 5 Mt.JD escluso 985 e 1085
catena convogliatore laterale Rotolo da 5 Mt. Per JD escluso 985 e 1085, Mercator, Senator.
catena convogliatore centrale rotolo da 5 Mt.
catena convogliatore laterale rotolo da 5 Mt.
kit di 4 catene di convogliatore corto per mietitrebbia 6 scuotipaglia comprende 2 Art. 31402 e 2 Art. 31403
catena laterale
catena centrale
kit di 4 catene di convogliatore lungo per mietitrebbia 6 scuotipaglia comprende 2 Art. 31405 e 2 Art. 31406
catena centrale
catena laterale
kit di 3 catene di convogliatore 5 scuotipaglia comprende 1 Art. 31403 e 2 Art. 31402
kit di 3 catene di convogliatore 5 scuotipaglia comprende 1 Art. 31405 e 2 Art. 31406
JD Serie 900 - 1000 escluso 985 - 1085
JD Serie 985 - 1085
JD Serie 8820
JD Serie 900 - 1000 escluso 985 - 1085
JD Serie 900 - 1000 985 - 1085
JD Serie 8820
JD 9600 Serie 2000
JD Serie 2000
JD 9600 Serie 2000
John Deere - Catena per elevatori per mietitrebbia John Deere
John Deere - Chains delevateurs John Deere
John Deere - Chain for bale elevators John Deere
John Deere - Kette fr frderband John Deere
John Deere - Cadena elevador cosechadora John Deere
Art./Ref.
Note/Notes
31409
31410
31411
31412
catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia Prima del n di serie 41200 catena completa di palette
catena per elevatori del grano per mietitrebbia catena completa di palette
catena per elevatori del grano per mietitrebbia con tramoggia catena completa di palette
catena per elevatori di ritorno per mietitrebbia catena completa di palette
JD dopo n 017018
catena elevatori per mietitrebbia rotolo da mt. 5
catena elevatori per mietitrebbia rotolo da mt. 5
JD dopo n 017018
31413
31414
31415
35918
35919
60078
catena elevatori di ritorno per mietitrebbia rotolo da mt. 5
JD 950-960-965-970-975-985-1065-1068-1072-1075-1085
JD 1174-1177-1188
JD 1174-1177-1188-985-1085-965-975-1065-1072-1075dopo n017018
JD Serie 2000
JD 950-960-965-970-975-985-1065-1068-1072-1075-1085
JD 1174-1177-1188-985-1085-965-975-1065-1072-1075dopo n017018 + JD Serie 2000
John Deere - Cinghie per mietitrebbia John Deere

John Deere - Courroies pour massoneuse batteuse John Deere
John Deere - John Deere combine belts
John Deere - Keilriemen feur maehdrescher John Deere
John Deere - Correas para cosechadora John Deere
Art./Ref.
Note/Notes
37076
37077
37078
37079
37080
37081
37082
37083
37085
37086
37087
37088
37089
37090
37091
37092
Cinghia
Cinghia
Cinghia
Cinghia carico
Cinghia principale
Cinghia
Cinghia sollevamento paglia
Cinghia
Cinghia carico
Cinghia principale
Cinghia tradizionale
Cinghia
Cinghia
Cinghia
Cinghia
Cinghia
HJAT28030
HJAZ22914
HJZ20823
HJZ1400
HJZ21403
HJZ21500
HJZ21501
HJZ25670
HJZ33368
HJZ33790
HJZ33967
HJZ34121
HJZ37473
HJZ39314
HJZ41178
HJZ41728
547
Laverda - Sezioni
Laverda - Sections
Laverda - Blade
Laverda - Scheidmesser
Laverda - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
01705
02662
35972
38053
2
2,7
2
16,15
15
-
27
25
-
52,5
51,2
-
81,2
80
80
5,7
6,5
-
Rigata sopra SCH

Rigata sotto
340443003
303023363
322702850
340443003CR
Laverda - Denti
Laverda - Dents
Laverda - Fingers
Laverda - Doppel fingers
Laverda - Dientes
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
01968
12
Dente doppio acciaio temprato
02686
17531
35976
10,5x1,5
-
Dente semplice in acciaio per falciacondizionatrici

Dente doppio iniziale
Dente doppio
Laverda - Denti battitori

Laverda - Dents
Laverda - Fingers
Laverda - Doppel fingers
Laverda - Dientes
548
Art./Ref.
Filettattura/
Thread
Note/Notes
05355
M12x30
Dente da riso
301172200
321115050
301896130
300033227
321115150
322702450
Laverda - Testa
Laverda - Tete
Laverda - Head fingers
Laverda - Kopf
Laverda - Cabeza
Art./Ref.
Diametro fori
Note/Notes
35944
35945
35946
6,5
Testa lama
Testa Lama
Boccola per testa
321219951
322702950
322703050
Laverda - Testina e snodi

Laverda - Tete et embout
Laverda - Heads and ball ends
Laverda - Gelenkkopf und gelenke
Laverda - Cabezal y articulaciones
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
14
Complessivo snodo sferico

Snodo
Snodo destro
Snodo sinistro
Snodo destro
Snodo sinistro
Testina a snodo dx
Testina a snodo sx
Blocchetto diam. 34
311441000
301613600
311975900
311975901
321054200
321054300
321053800
321053900
300015644
17616
35961
35962
35963
35964
35965
01277
01286
05347
Laverda - Premilama
Laverda - Serre lame
Laverda - Pressblade
Laverda - Prensa
Laverda - Lama
Art./Ref.
Note/Notes
17599
17655
35949
Premilama
Premilama T.N.
Premilama
300019116
321114850
300033286
549
Laverda - Piastre di consumo
Laverda - Plaques de consumation
Laverda - Plate spare
Laverda - Verschleiissilatte
Laverda - Planchas de consumo
Art./Ref.
Note/Notes
05351
17593
35952
Piastra di consumo
Piastra di consumo
Piastra di consumo
300112140
311458662
300040617
Laverda - Dito
Laverda - Doigt
Laverda - Shaft
Laverda - Finger
Laverda - Dedo
Art./Ref.
Note/Notes
05347
05348
05366
35953
35954
Blocchetto diam. 34
Dito rettraibile c/foro filettato
Dito rettraibile c/foro
Coppia supporti cpl. di viti e dadi
300015644
300015772
321206450
300129170/2
321017350/450
Laverda - Palette
Laverda - Palette
Laverda - Paddle
Laverda - Schaufeln
Laverda - Palas
550
Art./Ref.
Note/Notes
05353
05354
05356
05361
31526
Paletta M92-92AL
Paletta 3600-3700
Paletta M112-120-132
Paletta M150-152
Paletta
300116499
300136089
301540160
311213960
313501660
Laverda - Silentblock
Art./Ref.
Note/Notes
Rif. Orig./Orig.
Ref.
01515
05368
25x14/H30
42 x 20/h 46
17601
Silentblock
340449005
340449006
320854150
340449017
Laverda - Pastiglia
Laverda - Pastille
Laverda - Pad
Laverda - Bremsbacken
Laverda - Pastillas
Art./Ref.
Note/Notes
05349
Pastiglia freni
300018384
DENTI MIETITREBBIA - LAVERDA

Laverda - Muelles
Laverda - Springs
Laverda - Zinken
Laverda - Ressots
Art./Ref.
Diametro filo mm/

Wire mm
Note/Notes
05346
05352
5,5
5,5
Laverda 1 tipo
Laverda 2 tipo
12449
114786
551
Laverda - Catena per elevatori per mietitrebbia
Laverda - Chains delevateurs
Laverda - Chain for bale elevators
Laverda - Kette fr frderband
Laverda - Cadena elevador cosechadora
Art./Ref.
Note/Notes
31363
31364
31365
31366
31367
31368
31369
catena per elevatori del grano e di ritorno per mietitrebbia
Rotolo 10 Mt. senza palette
34535
31370
31371
31372
31373
31374
31375
31376
M112-132-3350-3450
M150-152
M3750
M112-120-132-150-152-3300-3350-34003450-3500-35503600-3650-3700-3750-3790-3850-3890-3900
3400
3500-3550
3650
3850
Serie L
300130148
301846451
300112163
300112143
300112139
300136088
300136275
320531000
320496250
321178150
320660650
320660750
321862500
321862400
Laverda - Catena per convogliatori per mietitrebbia

Laverda - Chains de convoyeurs
Laverda - Conveyor chain for harvesters
Laverda - Kette fr maiseinzug
Laverda - Cadena para agitador cosechadora
Art./Ref.
Note/Notes
31351
31352
31353
31354
31355
31356
31357
31358
31359
31360
31361
31362
34532
34533
60079
60080
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia senza tamburo comprende 1 Art. 31352 e 2 Art. 31353
catena centrale
catena senza tamburo
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia con tamburo comprende 1 Art. 31355 e 2 Art. 31356
catena centrale
catena con tamburo
kit di 3 catene di convogliatore per mietitrebbia con tamburo comprende 1 Art. 31358 e 2 Art. 31359
catena centrale
catena con tamburo
kit di 4 catene di convogliatore per mietitrebbia senza tamburo comprende 4 Art. 31353
kit di 4 catene di convogliatore per mietitrebbia con tamburo comprende 4 Art. 31356
kit di 4 catene di convogliatore per mietitrebbia con tamburo comprende 4 Art. 31359
Catena convogliatore Rotolo da 5 Mt.
Catena convogliatore Rotolo da 10 Mt.
Catena convogliatore centrale Rotolo da 5 Mt.Per FIAT-LAVERDA.
Catena convogliatore laterale Rotolo da 5 Mt.
552
L517-L521
344381262
344381263
344381259
344381258
L524
L624
L626
3350-3400-3450-3500-3550-36003650-3700-3750-3790-3850-3900
L517-L521-L524-L624-L626-L627
344381262
344381263
Laverda 3900-3890 - Cinghie per mietitrebbia laverda
Laverda 3900-3890 - Courroies pour massoneuse batteuse Laverda
Laverda 3900-3890 - Laverda combine belts
Laverda 3900-3890 - Keilriemen feur maehdrescher Laverda
Laverda 3900-3890 - Correas para cosechadora Laverda
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
16884
CINGHIA
340434138
67327
CINGHIA POWERBAND
344311418
67276
CINGHIA
340433038
67323
CINGHIA
344311314
67286
CINGHIA POMPA OLIO
340433256
16883
CINGHIA ELEVATORE 3900
340433457
16881
CINGHIA
340433418
16882
CINGHIA
340433424
16879
CINGHIA POWERBAND TRASPORTATORE
344311134
16880
10
CINGHIA
340433143
67309
11
CINGHIA ELEVATORE 3700-3600-3790
340433539
67297
CINGHIA
340433441
67315
CINGHIA VARIATORE 3300-3200-M100
340435138
67317
CINGHIA
344311126
67319
CINGHIA POWERBAND TRINCIAPAGLIA 3600-3700-3790
344311137
67321
CINGHIA
344311222
67322
CINGHIA IDROST. 3600-3700-3790
344311226
67325
CINGHIA POWERBAND IDROST. 3450 EX M132
344311316
67331
CINGHIA POMPA ACQUA
810971.4
67332
CINGHIA
344311322
553
Laverda M132
Laverda M132
Laverda M132
Laverda M132
Laverda M132
554
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
67294
CINGHIA
340433435
67310
CINGHIA
340434140
67283
CINGHIA
340433182
67303
CINGHIA
340433531
67328
CINGHIA POWERBAND IDROST. 3450-112-3350
3404311221
16897
CINGHIA
340433417
67274
CINGHIA
340432244
67330
CINGHIA
3404335127
67306
CINGHIA
340433537
67288
10
CINGHIA ELEVATORE DEL GRANO
340433289
67299
11
CINGHIA ELEVATORE 3450-M132
340433455
67292
12
CINGHIA VARIATORE 3450-M132
340433430
67329
13
CINGHIA
340433409
67291
14
CINGHIA
340433410
67285
15
CINGHIA
340433236
67300
16
CINGHIA
340433456
67280
17
CINGHIA
340433134
67282
18
CINGHIA
340433162
67312
19
CINGHIA
340435125
Laverda M 3350
Laverda M 3350
Laverda M 3350
Laverda M 3350
Laverda M 3350
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
67283
CINGHIA
340433182
67333
CINGHIA POWERBAND IDROST. 3405-132-112
340431221
16897
CINGHIA
340433417
67274
CINGHIA
340432244
67334
CINGHIA POMPA IDRAULICA
340431212
67288
CINGHIA ELEVATORE DEL GRANO
340433289
67299
CINGHIA ELEVATORE 3450-M132
340433455
67291
10
CINGHIA
340433410
67290
11
CINGHIA
340433409
67292
12
CINGHIA VARIATORE 3450-M132
340433430
67285
13
CINGHIA
340433236
67300
14
CINGHIA
340433456
67280
15
CINGHIA
340433134
67282
16
CINGHIA
340433162
67316
17
CINGHIA
340435146
67310
18
CINGHIA
340434140
555
Laverda 3700-3790
Laverda 3700-3790
Laverda 3700-3790
Laverda 3700-3790
Laverda 3700-3790
556
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
67318
344311127
67314
CINGHIA VARIATORE 3600
340435130
16882
CINGHIA
340433424
16879
344311134
67301
CINGHIA SCUOTIPAGLIA
340433458
67320
CINGHIA POWERNBAND POMPA IDRAULICA 3600
344311217
67273
CINGHIA
340432243
67278
CINGHIA
340433129
67302
CINGHIA 3600
340433467
67326
11
CINGHIA POWERBAND VARIATORE 3600
344311318
16884
12
CINGHIA
340434138
16881
13
CINGHIA
340433418
67281
14
CINGHIA
340433144
67284
15
CINGHIA
340433484
67311
16
CINGHIA BATTITORE 3600
340435124
Laverda M 152
Laverda M 152
Laverda M 152
Laverda M 152
Laverda M 152
Art./Ref.
Posizione/Position
67335
340435140
67283
340433182
67324
344311315
16897
340433417
67313
340435127
67274
340432244
67277
340433128
67298
340433442
67296
340433440
16882
11
340433413
67289
12
340433406
67295
14
340433435
67287
15
340433281
67293
16
340433431
67279
17
340433133
16880
18
340433143
67284
19
340433184
67312
20
340435125
67275
21
340432433
557
Massey Ferguson - Denti
Massey Ferguson - Dents
Massey Ferguson - Fingers
Massey Ferguson - Doppel fingers
Massey Ferguson - Dientes
Art./Ref.
Note/Notes
36089
52211
Dente doppio
Dente doppio
609993
640590M91
Massey Ferguson - Premilama

Massey Ferguson - Serre lame
Massey Ferguson - Pressblade
Massey Ferguson - Prensa
Massey Ferguson - Lama
Art./Ref.
Note/Notes
36090
Premilama
206195
Massey Ferguson - Piastre di consumo

Massey Ferguson - Plaques de consumation
Massey Ferguson - Plate spare
Massey Ferguson - Verschleiissilatte
Massey Ferguson - Planchas de consumo
Art./Ref.
Note/Notes
36091
Piastra di consumo
206196
Massey Ferguson - Dito

Massey Ferguson - Doigt
Massey Ferguson - Shaft
Massey Ferguson - Finger
Massey Ferguson - Dedo
558
Art./Ref.
Note/Notes
36092
36093
36094
36095
Coppia supporti cpl. viti e dai

Blocchetto
Dito retraibile T.V.
Dito retraibile T.V. 14x220
219439/40M2
238796M1
231321M91
238797M1
Massey Ferguson - Molle
Massey Ferguson - Muelles
Massey Ferguson - Springs
Massey Ferguson - Zinken
Massey Ferguson - Ressots
Art./Ref.
Diametro filo mm/

Wire mm
Note/Notes
05318
Massey Ferguson Corto
New Holland - Sezioni

New Holland -Sections
New Holland - Blade
New Holland - Scheidmesser
New Holland - Secciones
Art./Ref.
Spessore/
Thickness MM
A mm
B mm
C mm
Diametro fori
Note/Notes
01926
01950
05659
36009
36010
38055
38056
38057
3
2,7
2
2,7
2,7
2,7
3
2,7
19,25
19,10
16
34
35
28
52
52,5
52,5
82
83
82
5,7
5,7
5,5
19
16,2
19
29
25,5
29
52,4
52,4
52,4
82,5
82,5
82,5
5,6
5,6
6,3
Rigata sotto
Rigata sopra
Rigata sopra (soia)
Rigata sotto (soia)
Rigata sopra Cr.
Rigata sotto
Rigata sotto
Rigata sopra
322481
365110
049213
755207
755207-CR.
365111
29875
84429103
New Holland -DENTI

DENTS
FINGERS
DOPPEL FINGERS
DIENTES
Art./Ref.
Diametro fori
Note/Notes
01959
36014
36015
36016
36017
10,5
Dente doppio in acciaio temprato ad induzione

Dente doppio inferiore I tipo per soia
Dente doppio inferiore tipo nuovo II tipo per soia
Dente premilama superiore I tipo per soia
Dente premilama superiore tipo nuovo II tipo per soia
379720930
466789
823270 - 823290
466845 - 766032
823269
559
New Holland -DENTI BATTENTI
DENTS
FINGERS
DOPPEL FINGERS
DIENTES
Art./Ref.
Note/Notes
36030
Dente battitore tipo nuovo
396935
New Holland -BOCCOLE

DOUILLE
BUSHING
BUECHSEN
ABRAZADERAS
Art./Ref.
Note/Notes
36018
36019
Boccola a T
Boccola a T
320816
422654
New Holland -TESTA

tete
HEAD
KOPF
CABEZA
Art./Ref.
Note/Notes
36022
36023
36024
36025
36026
36027
36028
Testa biella corta

Testa Lama completa
Testa lama completa con prolunga
Cuscinetto a rullini
Anello di tenuta
Anello di tenuta
Alberino
134107
354413K1
753862
354124
354121
758561
916806
New Holland - Piastre di consumo

New Holland - Plaques de consumation
New Holland - Plate spare
New Holland - Verschleiissilatte
New Holland - Planchas de consumo
560
Art./Ref.
Note/Notes
36012
Piastra di consumo
309169
New Holland - Testina e snodi
New Holland - Tete et embout
New Holland - Heads and ball ends
New Holland - Gelenkkopf und gelenke
New Holland - Cabezal y articulaciones
Art./Ref.
Note/Notes
36036
36037
Snodo filettato int. grosso

Snodo
090028
350679
New Holland - Premilama

New Holland - Serre lame
New Holland - Pressblade
New Holland - Prensa
New Holland - Lama
Art./Ref.
36035
Note/Notes
Premilama
326896
384357
9837027
84022280
New Holland - Dita rettraibili e supporti

New Holland - Doigts retractile et supports
New Holland - Adjustable shafts and supports
New Holland - Einzugsfinger und halter
New Holland - Dedos retrctiles y soportes
Art./Ref.
Diametro fori
Note/Notes
36040
36041
36042
36043
36044
36045
14x210
16x245
16x245
Dito rettraibile
Dito rettraibile
Dito rettraibile c/rondella
Flangia guida dito
Blocchetto acciaio
80434909
80740352
84000121
9503888
320817
320818/20
561
New Holland - Palette e manicotti in gomma
New Holland - Palette et manchons en caoutchou
New Holland - Shovels and rubber couplings
New Holland - Schaufeln und schlaeuchen
New Holland - Palas y mangos de goma
Art./Ref.
Note/Notes
31531
31532
Paletta in gomma
Paletta in gomma
36033
Manicotto in gomma
397984
9835453
190068
80190068
80398810
84000052
DENTI MIETITREBBIA - NEW HOLLAND

New Holland - Muelles
New Holland - Springs
New Holland - Zinken
New Holland - Ressots
562
Art./Ref.
Note/Notes
05307
05308
5,5
5,5
New Holland 2 tipo

New Holland 3 tipo
433415
435428
New Holland - Catena per convogliatori per mietitrebbia New Holland
New Holland - Chains de convoyeurs New Holland
New Holland - Conveyor chain for harvesters New Holland
New Holland - Kette fr maiseinzug New Holland
New Holland - Cadena para agitador cosechadora New Holland
Art./Ref.
Note/Notes
31265
31266
31267
31268
31269
31270
31271
31272
31273
31274
31275
31276
31277
35924
35925
60081
60082
35926
35927
31377
31378
31379
31380
31381
31382
31383
31384
31385
31386
31387
31388
kit di 3 catene per convogliatore comprende 1 Art. 31266 e 2 Art. 31267

catena laterale
catena centrale
kit di 2 catene per convogliatore comprende 2 art. 31269
catena
catena laterale
catena centrale
catena centrale
catena laterale
kit di 3 catene per convogliatore comprende 3 art. 31277
catena
catena centrali
catena laterale
catena centrali
catena laterale
catena centrale
catena laterale
4 kit di catene per convogliatore comprende 2 Art. 31387 e 2 Art. 31388
catena laterale
catena centrale
Serie 1500
8040
Serie 8000
TC54 - TC56
TX30
Serie 1500
Serie 8000, 8040
Serie 8000
TC54 - TC56
TR70 - TR85
TX30 - 32 - 34 - 36
TF42 - 44 - 46
TX Serie 60
80449575
80359298
80359299
89811139
89811138
89811145
89811143
89811144
89837403
89837399
89837400
S552K1J2A
S552K1JA
CA5502K1J2/4
CA5502K1J3/A
80396296
80396297
89837257
89837255
89837256
89814649
89814651
89814650
84021366
84018391
84018392
563
New Holland - Catena per elevatori per mietitrebbia New Holland
New Holland - Chains delevateurs New Holland
New Holland - Chain for bale elevators New Holland
New Holland - Kette fr frderband New Holland
New Holland - Cadena elevador cosechadora New Holland
Art./Ref.
Note/Notes
31278
31279
31280
catena per elevatori del grano catena completa di palette

catena per elevatori del grano con tramoggia catena completa di palette
catena per elevatori del grano Catena completa di palette.
Serie 8000 esclusa 8055
catena per elevatori del grano Catena completa di palette.
Per serie 1500 NH esclusa 8055
31281
31282
31283
31284
31285
31286

New Holland - 8070 (sx) - Cinghie per mietitrebbia New Holland

New Holland - 8070 (sx) - courroies pour massoneuse batteuse New Holland
New Holland - 8070 (sx) - new holland combine belts
New Holland - 8070 (sx) - keilriemen feur maehdrescher New Holland
New Holland - 8070 (sx) - correas para cosechadora New Holland
564
Art./Ref.
Posizione/Position
67343
16901
67348
67338
67352
16894
16887
67349
67350
67376
67351
16900
67391
67392
1
1
2
4
4
6
7
8
9
10
11
-
80387454
80451481
80391650
80321559
80417643
80394426
80356025
80393326
80410896
80605523
80411543
89509739
80746893
80746894
Serie 1500
80030006
80030009
-
80393697
80388558
TF40-42-44
TX30-32-34-36-62-64
TX66-68
TF78-46
TC54-56-8055
84017638
84015232
80423915
80018672
New Holland - 8070 (dx)
Art./Ref.
Posizione/Position
67353
16890
67344
67341
16892
16891
16896
67364
16895
1
2
5
7
8
9
10
10
11
80421173
80384397
80387469
80378989
80388280
80387460
80396750
80437033
80395955
New Holland - 8080 (sx)

Art./Ref.
Posizione/Position
67347
67349
67350
16904
67351
67348
16901
67343
67369
67370
67371
2
3
4
5
6
9
10
10
11
11
12
80391143
80393326
80410896
80605529
80411543
80391650
80451481
80387454
80444934
80444935
80444936
Art./Ref.
Posizione/Position
67355
16893
16890
16903
67344
16888
16892
16891
16896
67364
16895
1
1
2
3
5
7
8
9
10
10
11
80432642
80393519
80384397
80381489
80387469
80378989
80388280
80387460
80396750
80437033
80395955
New Holland - 8080 (dx)
565
New Holland - tx 34
New Holland - tx 34
New Holland - tx 34
New Holland - tx 34
New Holland - tx 34
566
Art./Ref.
Posizione/Position
67385
16912
1
2
16899
67396
16911
67336
67382
16906
67397
67384
16905
67367
16913
16909
67388
67389
67374
67357
67379
67368
4
5
7
9
10
11
12
13
14
16
17
18
18
19
19
20
21
16902
22
67372
16907
16885
16908
67393
67394
67395
23
25
-
80913151
80913153
80443634
81843821
83910824
80443634
81843821
83910824
9501182
80754285
80186347
80754165
80921698
9501863
80754388
80754389
80439832
80434160
80445640
80922872
80922911
80454990
80433746
80743877
80440780
455865
84817623
80434045
80455865
80448794
80923019
80325032
84045852
89821812
89819508
89819509
NEW HOLLAND - TF 42-44
Art./Ref.
Posizione/Position
67358
80434044
67388
80922872
16909
80445640
16902
80455865
67359
80434045
67363
80434222
67339
80350236
67379
80743877
67368
80440780
67372
80448794
67336
11
80186347
67361
13
80434047
16898
14
80434046
16889
15
80381237
67355
16
80432642
67365
17
80439495
67366
18
80439496
67367
19
80439832
67398
19
9502654
567
1.5.6 Molle fienagione

Hay springs

MACHINE
DENTI GIRELLO
RESSORTS POUR FANEUSE
SPRINGS FOR TEDDERS
ZINKEN FUER KREISELHEUER
DEDOS CARRETILLA
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60506
DX/RH
60507
SX/LH
BCS
07113
BORSARI
07113
4036
50963
902.482.2
9,5
DX/RH
50964
902.483.2
9,5
SX/LH
60512
902.344.2
9,5
60515
956.815.1
9,5
Brand
Art./Ref.
Rif. Orig./Orig.Ref.
A.C.M.A.
CLAAS
570
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60510
60511
60517
60538
DX/RH
60539
SX/LH
Disegno/Drawing
CONTINENTAL
DA ROS
F.C.R.
07114
1.1043.030.107.00
0658.0456
60518
1.1040.001.501.10
0658.0391
DX/RH
60519
1.1040.001.500.10
0622.9776
SX/LH
60520
1660.7564
10
60523
1662.0057
FAHR
571
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
FAHR
60524
1.1045.030.104.00
0656.5574
1650.2744
10
Note/Notes
60506
DX/RH
60507
SX/LH
FAZA
60525
150.862
487.922
9,5
60526
460.182
487.134
DX - 4 spire/RH - 4 coils
60527
460.181
487.133
SX - 4 Spire/LH - 4 coils
60528
150.296
488.072
60529
461.111
DX - 5 Spire/RH - 5 coils
60530
461.110
SX - 5 Spire/LH - 5 coils
FELLA
572
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
07116
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
1 tipo/1 type
Disegno/Drawing
FONTANESI
2 tipo/2 type
07117
200018
07118
53122269
60532
F4/PR
DX - Piroettante/RH - Pirouetter
60533
F4/PR
SX - Piroettante/LH - Pirouetter
60536
133 0000 03.03

5860 00082 1
60537
104 0000 08.03

5859 00091 1
Tipo nuovo/New type
FORT
FORTSCHRITT
60510
60511
FRANDENT
GALFR
07120
108 SV
1 tipo dx/1st type rh
573
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
07121
107 SV
1 tipo sx/1st type lh
60540
67/87
mod.AG280
60541
67/88
Attacco superiore/Higher attack
60542
67/88
9,5
Attacco inferiore/Lower attack
9,5
Corto/Short
60543
GALFR
60544
574
67/46
9,5
60545
10
60546
9,5
60547
10
DX/RH
60548
10
SX/LH
Disegno/Drawing
Brand
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60538
DX/RH
60539
SX/LH
60555
60556
Art./Ref.
Disegno/Drawing
GASPARDO
I.M.A. LA ROCCA
ITALO SVIZZERA
KRONE
60557
00.181.1
60549
153.014.1
9,5
DX/RH
60550
153.015.1
9,5
SX/LH
60551
9,5
60552
58505210
58505214
9,5
60553
58561900
9,5
KUHN
575
Brand
KUHN
LELY
576
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60552
58505210
58505214
9,5
60553
58561900
9,5
60554
57609000
9,5
60510
41003208L
60511
41003208R
60561
4.1016.0149.0
4.1017.0138.0
DX Mod.Lotus/RH Lotus model
60562
4.1016.0159.0
4.1017.0126.0
SX Mod.Lotus/LH Lotus Model
60563
SK 1672
DX/RH
60564
SK 1673
SX/LH
60565
73 135
DX Tipo Haymax/RH Haymax type
Note/Notes
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
LELY
60566
73 130
SX Tipo Haymax/LH Haymax type
60558
DX/RH
60559
SX/LH
60560
LINCE
MARANGON
60517
MOLON
07161
60567
DX - 4 Spire/RH 4 coils
60568
SX - 4 Spire/LH 4 coils
MORRA
000000290
Disegno/Drawing
1 tipo/1 type
60569
575019
60570
575025
60571
575020
10
577
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60572
600 056
9,5
DX/RH
60573
600 057
9,5
SX/LH
60574
600 062
9,5
DX/RH
60575
600 061
9,5
SX/LH
NIEMEYER
07161
60576
9,5
1 tipo/1 type
OLIVI
60588
436 145
9,5
60589
436 150
9,5
DX/RH
60590
436 149
9,5
SX/LH
60591
436 140
POTTINGER
578
Disegno/Drawing
Brand
PZ
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60577
PZ 272
Fanex
60578
PZ 340
DX Fanex/RH Fanex
60579
PZ 339
SX Fanex/LH Fanex
60580
PZ 107
DX Strela/RH Strela
60581
PZ 106
SX Strela/LH Strela
60582
PZ 214
DX Flevo/RH Flevo
60583
PZ 215
SX Flevo/LH Flevo
60584
PZ 110
DX Strela/RH Strela
60585
PZ 111
SX Strela/LH Strela
Disegno/Drawing
579
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60586
PZ 221
DX Flevo/RH Flevo
60587
PZ 222
SX Flevo/LH Flevo
PZ
SIP SLOVENIA
60592
SITREX
60595
210574
9,5
1 tipo stretto/1 type narrow
07127
07128
60593
DX/RH
60594
SX/LH
SLAM
2 tipo largo/2 type wide
SUPERTINO
580
Disegno/Drawing
DENTI GIROANDANATORE
RESSORTS POUR FAUCHEUSE-ANDAINEUSE
SPRINGS FOR SWATHERS
ZINKEN FUER SCHWADMAEHER
DEDOS PARA ROTOHILERADORAS
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60596
DX/RH
60597
SX/LH
60610
8,5
60650
8,5
60668
8,5
ABA GROUP
60699
AIMETTA
60599
ANGELONI
60699
Brand
A.C.M.A.
Art./Ref.
Disegno/Drawing
581
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60600
8029
Corto/Short
60601
8029/1
Lungo/Long
BCS
60602
60603
8,5
DX/RH
60604
8,5
SX/LH
60605
DX/RH
60606
SX/LH
BUCHER
60624
CECCATO
60616
BORELLO
582
Disegno/Drawing
Brand
CIMAC
COMAP
CORMA
DONDI
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60607
60608
60609
60610
8,5
60617
DX/RH
60618
SX/LH
60619
8,5
60609
60651
60652
Disegno/Drawing
F.C.R.
583
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
50983
0658.3910
1650.1112
1650.2739
1650.4331
50984
1.1079.130.107.00
0658.1134
50985
1.1036.630.113.00
0658.0259
60623
1660.6394
60624
1660.0387
60625
1660.0420
60627
492.472
492.816
9,5
Note/Notes
FAHR
FELLA
60630
9,5
60635
36146080
DX Corto/RH short
60636
36246080
SX Corto/LH short
FIORINI
584
Disegno/Drawing
Brand
FIORINI
FONTANESI
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60637
36161090
DX Piega centrale/central fold
60638
36261090
SX Piega centrale/LH central fold
60640
SX Lungo/LH long
60641
9,5
DX Lungo/RH long
60642
9,5
SX Lungo/LH long
60643
9,5
DX Lungo/RH long
60644
9,5
SX Lungo/LH long
07115
60645
8,5
60646
Disegno/Drawing
585
Brand
Art./Ref.
07119
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
4 tipo lungo/4 type long
FORT
60647
AG1008
07160
30AN
8,5
Corto/Short
60653
30AN2
8,5
Lungo/Long
60654
30AN3
8,5
Lunghissimo/Very long
60657
9,5
Attacco inferiore/Lower attack
60658
9,5
Piegato modello AG320/Folded

model AG320
8,5
Medio/Medium
60661
10
Rastremato/Tapered
60607
GALFRE
GALFRE
GHERARDI
586
60660
30AN1
Disegno/Drawing
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Art./Ref.
GIACCAGLIA
60668
8,5
60624
60625
60667
8,5
60668
8,5
60669
60670
Note/Notes
Disegno/Drawing
GREENLAND
Tipo vecchio/old type
I.M.A. LA ROCCA
I.M.A. LA ROCCA
60648
2503-057X
8,5
60649
2505-234X
JF
KRONE
60663
9,5
587
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
51023
575.625.00
9,5
60664
576.440.10
9,5
60665
577.017.00
8,5
60666
575.020.00
8,5
Note/Notes
KUHN
LELY
60691
OMA
60679
8,5
POTTINGER
588
60683
436 234
8,5
DX/RH
60684
436 233
8,5
SX/LH
60685
436 028
8,5
60686
436 033
8,5
60687
436 032
8,5
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60681
PZ 315
7,5
60682
PZ 356
60688
TR61
Note/Notes
Disegno/Drawing
PZ
60689
REPOSSI
SAMA
60691
R61A
60692
848
8,5
60693
DX/RH
MIXER
60694
SX/LH
MIXER
60695
DX/RH
SUPER MIXER
589
Brand
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60696
SX/LH
SUPER MIXER
60697
8,5
FAIMA
60698
MINI MIXER
60699
07125
Art./Ref.
SAMA
07126
SLAM
60703
8,5
60704
8,5
60705
590
0430
130 50 530
8,5
4 spire/4 coils
Girorami
Disegno/Drawing
Brand
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60706
3 spire/3 coils
60707
Art./Ref.
Disegno/Drawing
SLAM
60708
130 50 535
60709
130 50 536
9,5
07123
0292960
DX/RH
07124
0124260
SX/LH
51006
0606811
8,5
60710
0606810
60711
0621811
60712
R.61
STOLL
591
592
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
STOLL
60713
0654340
9,5
SITREX
60714
210.495
WOLVO
07126
Note/Notes
4 spire/4 coils
Disegno/Drawing
DENTI RANGHINATORE
RESSORTS POUR RATEAUX FANEURS
SPRINGS FOR SIDE-DELIVERY RAKES
ZINKEN FUER RECHWENDER
DEDOS PARA HILERADORAS
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
03657
00311
5,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
BCS
60733
BIANCHI
03657
5,5
BICIEFFE
60716
CANTONE
60718
MAB4
07130
C 063/A
CECCATO
DA ROS
60719
60720
593
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60722
5.033
60723
5.034
07131
FF34
07132
FF8.9.11
5,5
FARENDLOSE
FONTANESI
60721
5,5
07134
F2/67
07135
F3/67
5,8
04097
R 01561
ZC 708
FORT
GASPARDO
60724
HAGEDORN
594
60725
SW 182 G
Note/Notes
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
I.H.C.
60726
13553GA
07135
5,8
07136
5,8
Note/Notes
Disegno/Drawing
I.M.A. LA ROCCA
IHC
60726
ITALO SVIZZERA
03657
JF
07137
92 9274
1433.0397
9202
6,5
60729
62070
6,5
60730
62071
6,5
13553GA
5,5
LAVERDA
60727
6,5
Super
60728
TA
LINCE
595
Art./Ref.
MCCORMICK
60731
07138
6,5
60732
60733
OLIVI
07139
5,5
POTTINGER
60737
3.22.02.92A
436.120
60734
PZ 9
60735
PZ 69
6,5
60739
MKW 10.1.122
6,5
MOLON
Diametro filo/
wire diameter
Brand
PZ
REFORMWERKE
596
Note/Notes
Tipo nuovo/new type
Tipo vecchio/old type
Disegno/Drawing
Brand
REPOSSI
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07140
D0011/A
5,8
07141
5,8
60738
5,8
SAMA
07136
5,8
SANTINI
60741
5,5
SGORBATI
60740
6,5
60742
F 58.00.07
6,5
60743
F 58.00.08
6,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
VOGEL & NOOT
60742
6,5
60743
6,5
VOGEL&NOOT
597
DENTI PICK-UP, AUTOCARICANTE, FALCIACONDIZIONATRICE
PICK-UP RESSORTS POUR AUTOCHARGEUSE ET FACHEUSES-CONDITIONNEUSES
PICK-UP SPRINGS FOR LOADING WAGONS AND MOWER CONDITIONERS
PICK-UP ZINKEN FUER LADENWAGEN UND MAEHER
COSTILLAS PICADORAS, DEDOS AUTOCARGADORES, DEDOS ACONDICIONADORAS
Brand
Art./Ref.
A. CHALMERS
60811
07102
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
D0149
07560
5,5
ABBRIATA
60746
D0098
4,5
60747
Tipo nuovo/New type
60744
60745
4,5
07551
5,5
AMA
AGERDON
598
Tipo/Type Spagna
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60789
60840
60748
5,5
07150
60761
07560
5,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
AGRIFULL
BAUTZ
Mod 410-460
CARBONI
CARRARO
07106
161.367
4,5
07559
131.673
4,8
CASE NEW
HOLLAND
599
Brand
CASE NEW
HOLLAND
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60831
78.88.53
4,8
60832
68.33.10
4,8
60833
76517
5,5
60750
36.03.005
Note/Notes
CICORIA
60751
5,5
07112
822.138.0
07542
821.421.1
Rollant
60752
903.450.2
918.238.0
5,5
Rollant
60753
918.239.0
5,5
CLAAS
600
Disegno/Drawing
Brand
CLAAS
DECHENTREITER
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60754
931.704.1
5,5
60755
931.703.1
5,5
60756
Note/Notes
Disegno/Drawing
60757
800.229/1
60758
826.166.1
5,5
60768
SK 1853
07170
1.1417.160.122.00
0629.6285
0657.2888
5,5
FAHR
60770
601
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07546
1828060
5,5
60771
1800061
5,5
60772
1800002
5,5
60773
1800001
5,5
60774
1831597
DX/RH
60775
1831596
SX/LH
60776
18P0003
5,5
60777
1800009
5,5
07106
80161364
4,5
Note/Notes
FERABOLI
FIAT
602
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07150
60761
60763
5,5
60765
5,5
60760
5,5
60762
Note/Notes
Disegno/Drawing
FORT
FORT MORRA
03706
88.76.278
07100
88.76.415
GALLIGNANI
Rinforzata/Reinforced
603
Brand
GALLIGNANI
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07548
88.76.437
07551
02.420.05
5,5
60783
88.76.422
60780
052029
6,5
GHEL
60781
07150
60761
07560
5,5
60765
5,5
GHIOZZI
GUIMA
604
Note/Notes
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07171
707893746
60785
707895642
6,5
60787
708045981
60789
708058273
60790
701710102
60791
775932
5,5
60792
708745879
60793
700755819
Note/Notes
Disegno/Drawing
HESSTON
605
Brand
HESSTON
606
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60794
707758832
60795
700706128
5,5
60796
700056205
5,5
60797
009964149
60799
60800
06715303
60801
03/128563
5,5
60802
700716132
5,5
60803
84012422
4,8
Note/Notes
Disegno/Drawing
Brand
HEW HOLLAND
I.H.C.
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07106
4,5
07178
07559
4,8
60803
4,8
60831
4,8
60832
4,8
60833
5,5
60821
4,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
607
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Art./Ref.
I.M.R.
60765
5,5
60810
5,5
Note/Notes
ITALO SVIZZERA
60809
7611062
60811
60812
60814
J.BALERS
60815
C11427CX
60817
E37596
60818
CC32965
JOHN DEERE
608
Mod. CB300
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
60819
6,5
60820
07551
5,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
JOHN DEERE
KEMPER
KRONE
07551
937920
5,5
07552
937.919.0
5,5
07553
937.922.0
938.053.0
5,5
07554
938.040.1
5,5
60806
938.148.0
938.148.1
60807
938.006.0
5,5
60808
278.552.0
Mod.3EDX214
609
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
LANDSBERGER
60826
FH 07.052
60763
5,5
LAVERDA
60825
33030
60822
29.0.08
60823
29.1.08
5,5
60826
1262.320
LERDA C.M.
LUXOR
07150
60761
MARANGON
610
Note/Notes
Disegno/Drawing
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Art./Ref.
MASCAR
60764
5,5
MASSEY
FERGUSON
07175
60821
4,5
Note/Notes
Disegno/Drawing
MCCORMICK
60827
MELINI
MENGELE
726.844-R1
60761
4,5
60828
02.128199
60829
02.080423
60830
02.049217
611
Art./Ref.
MERLINI
07150
MIPA
07551
5,5
07104
MORRA
Diametro filo/
wire diameter
Brand
545010
07558
60763
5,5
07560
5,5
60761
OMAS
60834
A81.432
RIVIERRE-CASALIS
60835
612
Note/Notes
Secondo tipo
Disegno/Drawing
Brand
ROTA
SAIMM
SANTINI
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60836
Mod.C2-L15
60837
5,5
Mod.L110-L112
60838
5,5
Mod.C3-C30
Art./Ref.
07107
04.07.27
5,5
60839
11.07.1555
60840
07150
07561
60761
Disegno/Drawing
613
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Art./Ref.
SANTINI
60765
5,5
SCALVENZI
60761
SGORBATI
07178
37762-1
07110
SGORBATI
07177
37762
5,5
Mod.181
Larga
60833
5,5
07560
5,5
60764
5,5
SUPERTINO
614
Note/Notes
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
VICON
60835
18608450
07112
0940.53.02.00
07179
0343.12
0940.52.21.00
60843
0343.51
0940.52.25.00
Note/Notes
Disegno/Drawing
WELGER
60844
60845
WOLAGRI
WOLVO
0940.52.29.00
60760
5,5
60763
5,5
60764
5,5
07560
5,5
615
DENTI STELLARE
RESSORTS POUR DISQUES POUSSES
SPRINGS FOR FINGER WHEEL RAKE
ZINKEN FUER STERNRAEDER
DEDOS PARA HIELADORAS EN ESTRELLA
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07147
6,5
07154
6,5
Note/Notes
ABBRIATA
BAUTZ
CICORIA
616
07142
SP04-02
6,5
Tipo interno corto/TYpe internal

short
60847
SP04-03
6,5
Tipo esterno corto/Type external

short
60848
SP30-42
6,5
Tipo interno trainato/Type

internal towed
07154
6,5
60850
6,5
2a serie Interno corto/2nd series

Internal short
60851
6,5
2a serie Esterno lungo/2nd series

external long
Disegno/Drawing
Brand
Diametro filo/
wire diameter
Note/Notes
60852
6,5
1a serie Interno corto/1st series

Internal short
60853
6,5
1a serie Esterno lungo/1st series

external long
Art./Ref.
Disegno/Drawing
CICORIA
07142
923.577.0
6,5
Tipo interno corto/TYpe internal

short
60847
923.578.0
6,5
Tipo esterno corto/Type external

short
EUMA
60858
1138
Tipo interno/Type internal
HEUMA
60858
07147
6,5
07148
6,5
07154
6,5
CLAAS
I.M.A. LA ROCCA
617
Brand
JOHN DEERE
LANDSBERGER
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
07154
VL 2326
6,5
60854
VL 318
Interno/Internal
60855
VL 326
Esterno/External
60857
12660120
07151
07152
Note/Notes
6,5
33316
6,5
LELY
618
07153
6,5
60856
MORRA
07153
6,5
NIEMEYER
60858
600004
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
ORIONE
60857
294002E
OR 04.22
REMY
07154
SITREX
60860
TONUTTI
Note/Notes
Disegno/Drawing
6,5
210.864
07153
6,5
60861
60862
07151
6,5
07153
6,5
Tipo trainato/Type towed
VICON
619
DENTI RASTRELLO
RESSORTS POUR RATEAU-FANEUR
SPRINGS FOR SIDE-RAKE
ZINKEN FUER RECHWENDER
DEDOS DE RASTRILLO
620
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Art./Ref.
A.C.M.A.
60863
BAUTZ
60867
BCS
60864
CIMAC
60865
CLAAS
60867
COMAP
60863
CORMA
60866
DA ROS
60868
8025
5,5
902.111.1
Disegno/Drawing
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
FAIMA
60863
00463
FIORINI
60869
FONTANESI
07155
FORT
07155
GALFRE'
60870
GIACCAGLIA
60868
60871
60872
49
Disegno/Drawing
I.M.A. LA ROCCA
KUHN
07155
REPOSSI
60873
575.028.00
621
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
SITREX
60876
200.283
07155
SLAM
60875
622
13050550
Disegno/Drawing
DENTI MIETITREBBIA
RESSORTS POUR MOISSONNEUSE-BATTEUSE
SPRINGS FOR COMBINE-HARVESTER
ZINKEN FUER MAEHDRESCHER
DEDOS COSECHADORAS
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
CASE NEW HOLLAND
60882
308451
CLAYSON
60882
HEW HOLLAND
60882
JOHN DEERE
LAVERDA
60877
H33316
60878
Z56957
5.5
60879
Z56958
5.5
60880
321023250
5.5
Disegno/Drawing
623
DENTI STRIGLIATORE, VOLTAFIENO, SCAVABIETOLE, SEMINATRICE
RESSORTS POUR HERSE, FANEUSE, ARRACHEUSES DE BIDE RAVES, SEMOIR
SPRINGS FOR CHAINE HARROW, TEDDERS, BEET-DIGGERS, SEED-DRILLS
ZINKEN FUER STRIEGEL-HEUWENDER-RUEBENERNTE-SAEMASCHINEN
DEDOS DESENSILADORA, RASTRILLOS VOLTEADORES, COSECHADORAS DE REMOLACHA, SEMBRADORAS
Brand
Art./Ref.
Diametro filo/
wire diameter
ACCORD
60902
495754
AMAZONE
60884
3408200
BBG
60887
103689210
BIANCHI
60886
10
07156
07157
CELLI
60897
COSTRUTTORI VARI
60903
10
CARRARO
624
Disegno/Drawing
Art./Ref.
DAMAX
60888
GALLIGNANI
60896
88.76.229
60892
18902790
60893
18902800
GASPARDO
Diametro filo/
wire diameter
Brand
Disegno/Drawing
60897
KONGSKILDE
60897
LINCE
60900
MA/AG
60901
98030
10
07156
JF348
07157
JF651
NODET
625
ATTACCHI FERMADENTE
ATTELAGE ARRET RESORT
STOP SPRING ATTACHMNETS
FIXIER SCHEIBE
ATAQUES PARADEDOS
Art./Ref.
Note/Notes
06103
Galfr Andanatore
06097
CARRARO
NODET seminatrice
06094
Attacco Universale Andanatore
06096
STOLL andanatore
06089
Girello
Superiore
06087
FORT
Ranghinatore F2
06088
GIRELLO
Inferiore
06090
LINCE
Voltafieno
BULLONI COMPLETI DI DADO PER MOLLE FIENAGIONE

BOULONS COMPLETS AVEC ECROUS POUR DENTS DE FENAISON
COMPLETE BOLTS FOR SPRINGS
KOMPLETTEN BOLZEN MIT MUTTER FUER ZINKEN
PERNO COMPLETO CON TUERCA PARA RESORTE DE HENIFICACION
Art./Ref.
02923
626
10 MA
Disegno/Drawing
1.5.7 Coltelli per carri miscelatori,

trinciapaglia e trinciaforaggio
Blades for flail mowers

MACHINE
Coltelli per caricafieno
Couteaux pour chargeur de foin
Hay loader knives
Messer fuer heulader
Cuchillas punteadoras para cosechadoras
628
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
14277
367x184x3,3
KRONE
23472167
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
14289
402x24x5
POTTINGER
434100
Art./Ref.
Spessore mm/
Thickness mm
Brand
27132
POTTINGER
434008
434126
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Coltelli per carri miscelatori
Couteaux pour ensileuses
Mixer knives
Messer fuer mischwagen
Cuchillas punteadoras para mezcladores
Art./Ref.
Note/Notes
10462
545x202x6
Art./Ref.
Note/Notes
39361
430x220x6
Mutti
A.g.m
Co.m.a.g
Pagliari
Unifast
Gazioli
Art./Ref.
Note/Notes
39363
550x270x6
A.g.m
Co.m.a.g
Pagliari
Unifast
Gazioli
Art./Ref.
39362
Lunghezza
mm/Lenght
mm
530
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Larghezza
mm/Width
mm
270
Spessore mm/
Thickness mm
Diametro Foro
mm/HOLE mm
20
Tipologia coltello/
type knife
curvo 130
Note/Notes
Disegno/Drawing
A due fori
svasati.
A.g.m 2Tipo
629
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
39356
280x112x6,5mm
STORTI
10000160
630
Art./Ref.
Note/Notes
39360
189x90x5 SX
Marmix
Storti
Lucar
Sgariboldi
Omas
Mutti
Marchesi
Frasto
Giglioli
Art./Ref.
Note/Notes
39359
189x90x5 DX
Marmix
Storti
Lucar
Sgariboldi
Omas
Mutti
Marchesi
Frasto
Giglioli
Art./Ref.
Note/Notes
39365
189X90X5 SX
Sgariboldi
Giglioli
Storti
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Art./Ref.
39366
Art./Ref.
39355
Art./Ref.
39354
Art./Ref.
Note/Notes
Disegno/Drawing
189X90X5 DX
Sgariboldi
Giglioli
Storti
Note/Notes
Disegno/Drawing
Marmix
Storti
Sgariboldi
Omas
Mutti
Marchesi
Frasto
Note/Notes
Disegno/Drawing
Marmix
Storti
Sgariboldi
Omas
Mutti
Marchesi
Frasto
Disegno/Drawing
73723
631
Art./Ref.
Disegno/Drawing
73724
Bulloni per coltelli carrimiscelatori

Boulons couteaux pour ensileuses
Knive bolts mixer van
Messerbolzen fuer mischwagen
Bulones para cuchillas carros mecladores
632
Art./Ref.
Note/Notes
39357
UNI5731
M10X25
R=8.8MM
TESTA BOMBE' CON
QUADRO
Art./Ref.
Note/Notes
39358
VITE UNI 5731

M10X35
R=8.8MM
TESTA BOMBE' CON
QUADRO
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Coltelli trinciaforaggio, trinciapaglia e decespugliatori
Couteaux hache-fourrage et debrousailleuses
MOWER BLADES FOR FORAGE CUTTING AND BRUSHCUTTERS
Messer fr strohhcksler
Cuchillas desmenuzadoras de forraye y desbrozadoras
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
26771
80x60x18SX/LH
KEMPER
67156
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
26772
80x60x18DX/RH
KEMPER
67157
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
26773
62X60X18SX/LH
KEMPER
69805
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
Disegno/Drawing
633
Coltelli trinciaforaggio, trinciapaglia e decespugliatori
Couteaux hache-fourrage et debrousailleuses
Mower blades for forage cutting and brushcutters
Messer fr strohhcksler
Cuchillas desmenuzadoras de forraye y desbrozadoras
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Larghezza mm/
Width mm
Spessore mm/
Thickness mm
Diametro Foro
mm/HOLE mm
Brand
BISO
CLAAS
FAHR
04668
173
50
18
HEW HOLLAND
JOHN DEERE
LAVERDA
LOVA
MF
BISO
04669
173
50
18
CLAAS
DRONNINGBORG
HEW HOLLAND
JOHN DEERE
LOVA
BISO
04670
173
50
18
HEW HOLLAND
JOHN DEERE
CASE IH
04671
04672
04673
634
176
195
198
50
50
50-32
3,5
20
12
28259044
288014050014
288014050032
0600172
06545847
80746812
321723250
Z35221
320706150
2814
1730728M2
28272028
28272068
28274048
28345115
28801405
821075
4901890049017800
743557
746813
Z35454
Z48237
28144
28144Z
28274025
28274036
28345117
9510635
89815911
Z55610
1322241C2
RECORD
41348
40741348
BISO
CLAAS
DRONNINGBORG
JOHN DEERE
41001121
0600300
49019000
Z35241
LOVA
23090045S1
BISO
DRONNINGBORG
FAHR
HEW HOLLAND
288014020017
49018300
06204848
80746805
JOHN DEERE
Z59020
26757
173
50
20
CLAAS
7368720
26760
175
50
20
CLAAS
7558740
Disegno/Drawing
1.5.8 Punte rotoballe per

caricatori frontali
Tines for round bale loader and front loader

MACHINE
PUNTE PER CARICATORI DI ROTOBALLE
DENTS POUR CHARGEUR A BALLES RONDES
TINES FOR ROUND BALE LOADERS
ZINKEN FR ROLLBALLEN
DIENTES PARA CARGADOR DE PACAS
Diametro mm.
Distanza
mm.
Carico concentrato
max ammissibile (N)
Flessione
mm.
500
700
900
500
700
900
P1 = 8000
P2 = 6000
P3 = 5000
P1 = 13000
P2 = 11000
P3 = 7000
f1 = 60
f2 = 120
f3 = 170
f1 = 35
f2 = 50
f3 = 60
36
44
Punte/Tines SHW
Dati Tecnici/Technical Data
Materiale/Material: 36Si7 Special
Durezza/Hardness: 45-49 HRC
Prove e test di flessione
Nella tabella sono espressi i dati di flessione con carichi ipoteticamente concentrati a varie distanze.
Carico di rottura: Rm 1575 N/mm2
Carico di snervamento: Rp 0.2 1370 N/mm2
Buckling tests
In the table there are buckling data with load hypothetically concentrated in different points
Tensile strenght: Rm 1575 N/mm2
Yeld point: Rp 0.2 1370 N/mm2
PUNTE - TIPO FILETTATO alta qualit

DENTS - Type filete
TINES - Threaded type
ZINKEN - Ausfhrung mit gewinde
DIENTES - Tipos con rosca
636
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
F mm
03304
12402
03306
03319
03320
03321
03322
03356
36
36
36
42
42
42
42
42
1100
1200
1400
810
980
1100
1250
1400
40
40
40
40
40
40
40
40
M22
M22
M22
M28
M28
M28
M28
M28
Punte per forca letame diritte alta qualit
Dent pour chargeur mod. droit
Tine for loader
Zinke zum laden
Dietes rectos para hrquillas estircol
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
F mm
00864
00869
36
36
800
950
40
35
M22
M22
PUNTE - Tipo forato alta qualit

DENTS - Type perce'
TINES - Holed type
ZINKEN - Ausfhrung mit bohrung
DIENTES - Tipo agujereado
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
Diametro Foro
mm/HOLE mm
04561
27142
30666
12314
12312
12311
30665
40
42
42
44
44
44
44
1400
980
1400
980
1250
1400
1400
35
20
35
35
35
35
20
12
12
12
12
12
12
12
637
Punte per forca letame disassate alta qualit
Dent pour chargeur mod. desaxe'
Tine for loader
Zinke zum laden
Dietes desencajados para horquillas estircol
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
Misura E mm/
E size mm
F mm
03353
03369
36
36
815
880
40
40
58
58
M22
M22
Punte per forca letame curve alta qualit

Dent pour chargeur mod. courbe
Tine for loader
Zinke zum laden
Dietes curvos para horquillas estircol
638
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
Misura E mm/
E size mm
F mm
03308
03309
36
36
600
810
40
40
85
210
M22
M22
Denti a paletta alta qualit
Dent a palette
Blade tines
Schaufelzahn
Dientes a paleta
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
E mm
F mm
03357
03313
36
36
1100
1400
20
20
M20
M20
PUNTE PER CARICATORI DI ROTOBALLE - QUALITA STANDARD

DENTS POUR CHARGEUR A BALLES RONDES - QUALITE STANDARD
TINES FOR ROUND BALE LOADERS - STANDARD QUALITY
ZINKEN FR ROLLBALLEN - STANDARD QUALITT
DIENTES PARA CARGADOR DE PACAS - CALIDAD STANDARD
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
A mm
D mm
F mm
81017
81018
81019
36
36
36
800
1100
1400
40
40
40
M22
M22
M22
639
Bussole centraggio punte
Bague de centrage
Tine bushings
Zentrierbuchse
Casquillos de centraje dientes
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Diametro punte
BRAND
03425
37
40
120
44,5
24
36
A.M.A.
03313 - 03357
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Diametro punte
Brand
00864 - 00869 - 03304

- 03306 - 03308 - 03309
- 12402 - 81017 - 81018
- 81019
03319 - 03320 - 03321
- 03322
03358
37
32
145
51
26
36
A.M.A.
03429
43,5
50
165
55
34
42
A.M.A.
Art./Ref.
C mm
D mm
E mm
F mm
Diametro punte
Brand
Applicazioni/Apllication
05719
115
42,4
27
20
36
A.M.A.
03353 - 03369
Art./Ref.
03355
640
Dadi svasati per punte rotoballe
Bague de centrage pour dent de fourche
Cenetring bush for fork tine
Konische mutter fr rollballenzinken
Tuercas cnicas para dientes pacas
Art./Ref.
A mm
Chiave/Key
Filettattura/
Thread
Brand
07989
18
30
20 x 1,5
A.M.A.
07988
18
32
22 x 1,5
A.M.A.
07986
25
42
28 x 1,5
A.M.A.
Applicazioni/
Application
03353
03357
00864
00869
03304
03306
03308
03309
03353
03369
12402
81017
81018
81019
03319
03320
03321
03322
03356
641
1.5.9 Ricambi per presse e

rotopresse
Spare parts for roundballer

MACHINE
Cinghie in rotoli con superficie bugnata
Courroie en roule au surface bossage
Coil belts with bossage surface
Riemen rolle (bossierte oberflche)
Rolos de carrea con superficie con almohadillas
CARATTERISTICHE TECNICHE:
N3 tele
Spessore 6mm circa
Carico di lavoro 75N/CM
Carico di rottura 430N/CM
Allungamento 1,5%
TECHNICAL FEATURES:
N3 sheets
Thickness 6mm roughly
Working load 75N/CM
Breaking load 430N/CM
Stretching 1,5%
Art./Ref.
A mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
12504
12505
12506
12509
12510
12511
12512
101
107
120
160
178
220
246
50mt
50mt
50mt
50mt
50mt
50mt
50mt
Cinghie in rotoli con superficie a nido dape

Courroie en roule surface nid d abeilles
Coil belts with honeycomb surface
Riemen mit wabenartiger oberflaeche (in rollen)
correa en rollos con superficie alveolar
CARATTERISTICHE TECNICHE:
N3 tele
Spessore 6,8mm circa
Carico di lavoro 75N/CM
Carico di rottura 430N/CM
Allungamento 1,5%
TECHNICAL FEATURES:
N3 sheets
Thickness 6,8mm roughly
Working load 75N/CM
Breaking load 430N/CM
Stretching 1,5%
644
Art./Ref.
A mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
81008
118
50mt
81009
180
50mt
vite con dado per cinghie rotopresse
vis avec ecrou pour courroies de rotopresse
screw with nut for rotopress belts
schraube mit mutter fuer rundballenpressen - riemen
tornillo con tuerca para correas de rotoembaladoras
Art./Ref.
Brand
09571
GALLIGNANI
SGORBATI
WELGER
8850950+8851206
11P3/1712+11P3/1716
032030+032031
Piastrine di giunzione per cinghie rotopresse

Plaque de jondtionpour courroie rotopresse
Connection plate rotopress belts
Anschluss platte fr riemen (rund ballen pressen)
Placas de coneccin para correas para enrolladas
Art./Ref.
09584
Note/Notes
Brand
Coperchio Riparo
Per cinghia 120mm

5+5 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108843
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
09577
Piastrina Esterna
Per cinghia 120 mm

5+5 fori
Legatura a Rete
GALLIGNANI
3108841
Art./Ref.
09579
Art./Ref.
09576
Note/Notes
Brand
GALLIGNANI
Piastrina Interna
Per cinghia 120 mm

5+5 fori
Legatura Rete
SGORBATI
WELGER
3108353
3108842
11P3/1714
1705250133
Note/Notes
Brand
Piastrina Esterna
Per cinghia 120 mm

5+5 fori
Legatura a Spago
GALLIGNANI
SGORBATI
WELGER
3108352
11P3/1715
1705250132
645
Art./Ref.
09585
Note/Notes
Brand
Coperchio Riparo
Per cinghia 180 mm

8+8 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108846
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
09581
Piastrina Esterna
Per cinghia 180 mm

8+8 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108844
Note/Notes
Brand
GALLIGNANI
Piastrina Interna
Per cinghia 180 mm

8+8 fori
Legatura Rete
Art./Ref.
09583
Art./Ref.
09580
646
Piastrina Esterna
SGORBATI
WELGER
3108351
3108845
11P3/1711
1705250123
Note/Notes
Brand
Per cinghia 180 mm

8+8 fori
Legatura a Spago
GALLIGNANI
SGORBATI
WELGER
3108350
11P3/1710
1705250122
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
12514
Coperchio Riparo
Per cinghia 250 mm

11+11 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108849
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Piastrina Esterna
Per cinghia 250 mm

11+11 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108847
12522
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
12523
Piastrina Interna
Per cinghia 250 mm

11+11 fori
Legatura Rete
GALLIGNANI
3108848
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
12516
Per cinghia 280 mm

12+12 fori
Legatura a Spago
GALLIGNANI
3108354
Piastrina Esterna
WELGER
1705250172
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
GALLIGNANI
3108355
Piastrina Interna
Per cinghia 280 mm

12+12 fori
Legatura a Spago
WELGER
1705250173
12517
647
Giunzioni "Mato U24CS" per cinghie per rotopresse
Joint "Mato U24CS" pour courroie
Mato U24CS joints for belts
Verbindungs - stcke "Mato U24CS" fr riemen
Coneccin "Mato U24CS" para correas
Art./Ref.
12488
12487
Posizione/Position
Scatola graffe MATO U24CS - mt. 1,92 Completa di Conf.6

Pezzi L=175 BARRA Giunzioni MATO U24CS
GRAFFATRICE L=220 per Giunzioni MATO U24CS
1
2
Giunzioni "Clipper" per cinghie per rotopresse

Joint "Clipper" pour courroie
Clipper joints for belts
Verbindungs - stcker "Clipper" fr riemen
Coneccin "Clipper" para correas
648
Art./Ref.
Posizione/Position
09572
09574
Scatola GIUNZIONI CLIPPER 41/2 - mt. 3,72 Solo GRAFFE a Sezine RETTANGOLARE
CAVETTO in acciaio Ricoperto 2,5 CLIPPER 41/2
1
2
Fasce pressa raccoglitrice
Bandes presse ramasseuse
Strip press harvester
Band pflckmaschinepresse
Lama de corte de rotoempacadora
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/Applitations
Codice rif. orig./

Original reference code
39125
CLAAS
40
50
55
808088
Art./Ref.
Brand
Codice rif. orig./

09806
GALLIGNANI
5000
5100
5190
6000
6100
7000
0605441
Art./Ref.
Brand
Codice rif. orig./

JOHN DEERE
332
336
342
346
E41839
09809
Art./Ref.
Brand
09801
AMA
649
Fasce pressa raccoglitrice
Bandes rotopresse ramasseuse
Strip rotopress harvester
Band rotopresse - pflckmaschine
Art./Ref.
Brand
09818
WELGER
AP42
AP52
1121420416
Art./Ref.
Brand
09820
WELGER
AP630
1120421301
Art./Ref.
Brand
09817
WELGER
AP41
AP45
AP61
1115420501
Art./Ref.
09819
650
Brand
WELGER
AP48
AP53 (2' SERIE)
AP73
AP400
AP500
AP530
AP630
AP730
1125420501
Fasce rotopressa raccoglitrice
Art./Ref.
Brand
09822
CLAAS
ROLLANT
8214392
Art./Ref.
Brand
09828
KRONE
125 2' SERIE
9381320
Art./Ref.
Brand
09829
KRONE
150 3'SERIE
9381570
Art./Ref.
09826
Brand
Codice rif. orig./

GALLIGNANI
9100
9120
9150
9220
9250
9250/SL
9300
RB2/22
RB25
3105556
651
Brand
Codice rif. orig./

39131
GALLIGNANI
5690
6190
7100
8100
9200/S
9500
9500/S
5305041
Art./Ref.
Brand
Codice rif. orig./

09840
WELGER
RP15 (2' SERIE)
1712420505
Art./Ref.
Art./Ref.
Brand
09832
MORRA
00000145033
Art./Ref.
09839
652
Brand
WELGER
RP12
RP15 (1' SERIE)
1712420504
Art./Ref.
Brand
09838
WELGER
AP53 (1' SERIE)

RP150
1705420508
Art./Ref.
Note/Notes
09842
Wolagri-Omas-Guaresi-Carraro-Supertino-Abbriata
Art./Ref.
Note/Notes
09824
Fort-Morra-Imr-Santini
653
Fasce autocaricante raccoglitore
Bandes autochargeur ramasseur
Strip selfcharging harvester
Band selbstlandepflckmaschine
654
Art./Ref.
Note/Notes
09843
Berni Europa
Art./Ref.
Brand
39140
CLAAS
9184451
1.6 Materiale elettrico e fanaleria

Electrical & Lighting

MACHINE
1.6.1 Batterie
Batteries

MACHINE
1.6 Materiale elettrico e fanaleria Electrical and lighning

BATTERIE PER TRATTORINI
BATTERIES POUR TRACTEURS
BATTERIES FOR TRACTORS
BATTERIEN FR TRAKTOREN
BATERIAS PARA TRACTORES
Note: Attivazione delle batterie: - Rimuovere i tappi e versare lacido fino a circa 10 mm sopra le piastre. - Lasciare riposare per circa 30 minuti per dar modo alle piastre di assorbire lacido in
modo uniforme. - Porre sotto carica con intesit di corrente pari a 1/10 della capacit in Ah (Ampere ora) della batteria. (Non utilizzare caricatori rapidi). - La batteria carica quando in ogni
elemento la densit dellacido risulta uniforme e pari a circa 1,275 g x 1. - Far riposare la batteria per 30 minuti circa senza tappi, affinch fuoriesca il gas formatosi durante la carica. - Riconcrollare il livello dellacido e rabboccare con acido se necessario. - Rimettere i tappi e pulire, da eventuali tracce di acido. - Durante il montaggio della batteria posizionare prima il morsetto positivo
e successivamente il negativo. A montaggio ultimato cospargere i morsetti di grasso. Avvertenze per la sicurezza: - Per evitare pericoli di incidenti, attenersi scrupolosamente a quanto segue:
- Lacido contenuto nelle batterie una soluzione di acido solforico, perci una sostanza corrosiva. In caso di contatto con la pelle, con gli occhi, con il vestiario o con superfici verniciate lavare
subito abbondantemente con acqua. Per gli occhi prestare anche cure mediche, tenere fuori dalla portata dei BAMBINI. - Le batterie generano gas esplosivi. Per evitare il pericolo di esplosione non
avvicinarsi alle batterie con sigarette accese, n generare scintille che possono verificarsi nelle operazioni di montaggio, smontaggio o avviamento con collegamenti volanti mediante batterie od
apparecchiature ausiliarie. - Quando si procede alla carica delle batterie, fare attenzione alla corretta polarit di collegamento con il caricatore, effettuare contatti sicuri per non produrre scintille.
Evitare di utilizzare corrente di carica troppo elevata. Se la carica si effettua in luoghi ristretti, provvedere ad una adeguata ventilazione.
Notes: Basic rules for battery care and maintenance: Remove thin plastic seals and fill the cells with battery grade sulfuric acid up to 10mm over the plates. Leave it to rest for about 30 minutes. Connect
the battery to the charger, charge it up with strength of charging current 1/10 ampers of the total capacity of the battery. (Do not use fast chargers) Stop the charge when the two voltage readings
recorded two hours apart indicate no increase.Further charging would be useless and may damage the battery and shorten its life. Full charge is reached when acid gravity is 1,275g x 1. Leave it to rest
for 30 minutes with no caps on to release the gas fumes. After the battery has been charged, the acid level should be rechecked and filled to the bottom of the vent well openings. Do not overfill. First fix
the positive clamp and than the negative. Once the battery is charged, put grease on the clamps. Safety warning: Sulfuric acid is highly corrosive, it can cause severe burns.Batteries produce expolsive
gases . In case of contact with skin, eyes, clothing or painted surfaces flush immediately with water. Get medical help fast. Keep out of the reach of childern. Keep sparks flames and cigarettes away from
batteries. Always wear safety glasses and aerate the area stright afterwards.
Art./Ref.
Misure/Size
03573
32412
18358
18361
03581
18356
18357
38373
57881
57882
166X89X134
162X90X205
157X130X196
157X130X196
170X124X184
157X130X196
157X130X196
170X124X184
92X70X92
130X87X150
57883
145X87X150
658
Volt
AH
Spunto/
start
Polarit/
Polarity
14 Ah
4 Ah
10 Ah
60 Ah
100 Ah
190 Ah
190 Ah
130 Ah
270 Ah
270 Ah
270 Ah
56 Ah
180 Ah
-+
-+
+-+
-+
+-+
+-+
+-
12 Ah
200 Ah
+-
18 Ah
12V
24 Ah
Tipo/Type
Note/Notes
Brand
Applicazioni/
Application
12N143A
12N183A
U17
U1R7
12N243A
U19
U1R9
12N244A
CB4L-B
CBTX12-BS
CBTX14-BS
a secco / dry
UNIVERSAL
senza manut. /
maint. free
con flacone di acido /

provided with acid
Rif. Orig./
Orig. Ref.
CBTX14-BS + -

BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO LINEA MAXXIMA
BATTERIES CHARGES
LOADED BATTERIES
GELADENE BATTERIEN
BATERIAS CARGADAS
Note: La batteria che garantisce, durante limpiego in condizioni estreme, la massima qualit e affidabilit in termini di prestazioni e durata.
Notes: The battery that grant, during the use in extreme condition, the best quality and reliability in terms of performances and duration
Art./Ref.
Capacit AH/Capacity Ah
Spunto/start
Misure/Size
Polarit/Polarity
69595
50Ah
800A
260X173X205
Sx/Left
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO LINEA TECHNICA E HEAVY DUTY

BATTERIES CHARGES
LOADED BATTERIES
GELADENE BATTERIEN
bateras cargadas
1
Note: Le batterie dalla 45AH alla 100AH inclusa sono provviste di: COPERCHIO CON DEGASIFICAZIONE CENTRALIZZATA, un sistema di convogliamento centralizzato per garantire una sicura fuoriuscita dei gas. DISPOSITIVO FLAME ARRESTOR che evita i ritorni di fiamma tramite lutilizzo di due pastiglie microporose posizionate nei punti di fuoriuscita dei gas IDROMETRO OTTICO che indica
lo stato di carica della batteria e il livello dellelettrolita Le batterie dalla 120AH hanno unottima resistenza alle vibrazioni e ai cicli di carica e scarica. Sono provviste di: PIASTRE CON TECNOLOGIA
IBRIDA per garantire maggiore durata SEPARATORE A BUSTA per evitare corti circuiti. GRUPPO PIASTRE CON INTASATORI per resistere alle vibrazioni
Notes: Loaded batteries ready to use. Batteries from 45AH to 100AH (TECHNICA line) are provided with: COVER WITH CENTRALIZED DEGASSING, a centralized conveyor system to grant a safe gas emission FLAME ARRESTOR SYSTEM, which avoid the backfires, using two micro porous pastes, that are positioned in the gas emission points OPTICAL HYDROMETER, which indicate the battery charge level
and the electrolyte level Batteries from 120AH (HEAVY DUTY line) have a good resistance to the vibrations and the cycles of charge and discharge. are provided with: PLATES WITH MIXED TECNOLOGY to
grant more duration ENVELOPE SEPARATOR to avoid short circuits STRAW PRESS PLATES to endure the vibrations
Art./Ref.
Posizione/position
Spunto/start
Misure/Size
Polarit/Polarity
Note/Notes
Brand
64000
64001
64002
64003
69594
69590
64004
73435
64005
64006
64007
64008
64009
1
1
1
1
1
1
1
2
3
5
3
4
3
44Ah
50Ah
62Ah
74Ah
90Ah
95Ah
100Ah
100Ah
140Ah
140Ah
155Ah
155Ah
180Ah
360A
450A
540A
680A
720A
800A
720A
720A
680A
900A
900A
900A
1000A
207X175X190
207X175X190
242X175X190
278X175X190
353X175X190
353X175X190
313X175X205
306X173X222
510X175X225
508X178X205
510X218X225
513X223X223
510X218X225
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Sx/Left
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Sx/Left
Dx/Right
11,98 kg
12,80 kg
15,09 kg
17,68 kg
21,86 kg
22,82 kg
23,30 kg
23,54 kg
37,50 kg
35,31 kg
45,37 kg
41,93 kg
48,00 kg
CASE NEW HOLLAND

CASE NEW HOLLAND
CASE NEW HOLLAND
CASE NEW HOLLAND
7901908
7901935
7901930
7901950
CASE NEW HOLLAND
7902429
CASE NEW HOLLAND
7902001
CASE NEW HOLLAND
7901067
CASE NEW HOLLAND
7901065
659

BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO
CHARGE DE BATTERIE
LOADED BATTERIES
GELADENE BATTERIEN
BATERAS CARGADAS
Art./Ref.
Volt
Spunto/start
Misure/Size
Polarit/Polarity
Note/Notes
Brand
78569
78570
78571
12
12
12
60Ah
80Ah
100Ah
480A
680A
730A
242X175X190
276X175X190
330X175X205
DX
DX
DX
15,2 kg (+/-5%)
18,1 kg (+/-5%)
23,6 kg (+/-5%)
CASE NEW HOLLAND

CASE NEW HOLLAND
CASE NEW HOLLAND
856002
8580020
860002
BATTERIE CARICHE PRONTE ALL'USO

CHARGE DE BATTERIE
LOADED BATTERIES
GELADENE BATTERIEN
BATERAS CARGADAS
Art./Ref.
Posizione/
position
Volt
Capacit AH/
Capacity Ah
Spunto/
start
Misure/Size
Polarit/
Polarity
Note/Notes
Brand
Rif. Orig./
Orig. Ref.
78573
78572
1
2
12
12
135Ah
120Ah
850A
850A
508X175X210
509X175X203
DX
DX
35,4 kg (+/-5%)
35,0 kg (+/-5%)
CASE NEW HOLLAND

CASE NEW HOLLAND
863572
862061
BATTERIA PER MOTO

BATTERIE POUR MOTO
BATTERY FOR MOTORCYCLE
BATTERIE FR MOTO
BATERIA PARA MOTO
660
Art./Ref.
Carica/Charge
Volt
Spunto/start
Misure/Size
Polarit/Polarity
81006
A secco / Dry
12
30Ah
300A
187X130X170
DX

ELETTROLITO PER RIEMPIMENTO BATTERIE
ELECTROLYTE POUR BATTERIES PRET A LUSAGE
ELECTROLYTE FOR BATTERIES READY TO USE
ELEKTROLYT FR BATTERIEN (GEBRAUCHSFERTIG)
ELCTROLITO PARA BATERAS (LISTO POR EL USO)
Note: La chiusura con tappo e capsula termosaldata, garantisce la purezza dellelettrolito, requisito fondamentale per lefficienza della batteria.
Notes: Closing by thermo-sealed cap guarantees acid pureness, basic requirement for good performance of the battery.
Art./Ref.
Note/Notes
09565
5 lt
omologa ONU: UN4G/Y28/2006I/SSCCT/BRIANBOX 12MP30
ACQUA DEMINERALIZZATA
EAU DEIONISEE LT.5
DEIONIZED WATER LT.5
ENTIONISIERTES WASSER LT.5
AGUA DEIONIZADA LT.5
Art./Ref.
15927
5 LT
NEUTRALITE
NEUTRALIT
NEUTRALITY
NEUTRALITT
NEUTRALIDAD
Caratteristiche: NEUTRALITE un prodotto registrato e brevettato per l'assorbimento e la neutralizzazione dei liquidi acidi, nello specifico, per l'acido solforico (H2SO4, utlizzato normalmente in
tutti gli accumulatori, elettrolito alla concentrazione del 36% (batterie). Come prescritto dalla legge n. 308 del 15 Dic. 2004 (art. 195 comma 2, lett. S) e n. 152 del 3 Apr. 2006 (Art.195 comma 2
lett. Q) e dal D. Lgs. N.20 del 24 Gennaio 2011 del Ministero dell'Ambiente e tutela del territorio
Features: NEUTRALITY is an effective neutralizer / absorbent great for solving problems caused by the accidental spill of sulfuric acid, and at the same time giving rise to a mixture of natural non-hazardous for those who absolutely must utilizzare.E 'effective also on all other acids (hydrochloric, nitric, phosphoric, formic, etc..) and can be used as an absorbent in case of spillage of caustic bases well,
such as sodium hydroxide, sodium hypochlorite etc.. For this neutrality, has been certified, as required by D.LGS.n. 20 of January 24, 2011, by the University of Turin Department of Analytical Chemistry.
The use of neutrality, immediately after the accident prevent serious damage and preserves greets workers, the workplace and the environment.
Notes: BUCKET TO 15KG
Art./Ref.
75432
15 kg
661

TRECCIA DI MASSA
CABLES DE MASSE
EARTH CABLE
MASSEKABEL
CABLE DE TIERRA
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Sezione mm/
Section mm
Foro A/
Foro B/
00857
26108
320
500
25mm2
50mm2
10
12
10
12
TRECCIA DI MASSA CON MORSETTO BATTERIA

CABLES DE MASSE
EARTH CABLE WITH TERMINAL
MASSEKABEL
CABLE DE TIERRA CON BORNE BATERA
Art./Ref.
Foro A/
00858
19005
26109
400
500
500
25mm2
35mm2
50mm2
10
12
12
MORSETTI BATTERIA
COLLIERS DE BATTERIE
BATTERY TERMINALS
BATTERIEKLEmmEN
BORNES BATERA
662
Art./Ref.
00725
Universale/Universal da/from 10 a/to 50mm2
00727
Universale/Universal da/from 10 a/to 50mm2
Polarit/Polarity
Positivo /
Positive
Negativo /
Negative

MORSETTI BATTERIA - TIPO PESANTE
etaux BATTERIE - type lourd
BATTERY TERMINALS - heavy type
BATTERIEKLEmmEN - schwere ausfhrung
BORNES BATERA - tipo pesado
Art./Ref.
Polarit/Polarity
19003
19004
50 -70 -90mm2
50 -70 -90mm2
Positivo / Positive
Negativo / Negative
MORSETTI BATTERIA - TIPO INDUSTRIALE

etaux DE BATTERIE - type industriel
BATTERY TERMINALS - industrial type
BATTERIEKLEmmEN - industrielle ausfhrung
BORNES BATERA - tipo industrial
Art./Ref.
Polarit/Polarity
00456
00457
19006
19007
19008
19009
Positivo / Positive
Negativo / Negative
Positivo / Positive
Negativo / Negative
Positivo / Positive
Negativo / Negative
6
6
8
8
10
10
CAVI AVVIAMENTO CON PINZ E

CABLES DE DEMARRAGE AVEC PINCES
BATTERY BOOSTERS WITH CLIPS
BATTERIEKABEL MIT ZANGEN
CABLES DE ARRANQUE CON ALICATES
Art./Ref.
Lunghezza m/
Length m
00443
00376
00937
00938
2,50
3,50
3,50
5,00
Spessore mm/
Thickness mm
Sezione mm/
Section mm.
Tipo/Type
Ampere/AMP
Note/Notes
25
35
Normali / Standard
Super
120
300
300
500
In valigetta di plastica/In plastic case

In valigetta di plastica/In plastic case
35
50
663

COPPIA PINZE PORTACORRENTE
COUPLE PINCES PORTE-COURANT (NOIR+ROUGE)
CLIPS COUPLE (BLACK+RED)
PAAR KLEmmEN FR STARTHILFTEKABEL (schwarz+ROT)
ALICATES PORTACORRIENTE (NEGRA+ROJA)
Art./Ref.
Ampere/AMP
00388
00399
00431
00432
90
120
180
300
CAPPUCCIO PROTEZIONE MORSETTI BATTERIA

CABOCHON COLLIERS DE BATTERIE
BATTERY TERMINALS COVER
SCHUTZKAPPE FR BATTERIEKLEmmEN
TAPA DE PROTECCIN BORNES BATERA
SX - LH
Art./Ref.
Polarit/Polarity
Tipo/Type
Brand
00709
09424
Positivo / Positive
Negativo / Negative
Sx/Left
Dx/Right
FIAT
4062070
ISOLANTI A PIPA
ISOLANT A PIPE
PIPE INSULATOR
PFEIFE-ISOLATOR
AISLANTE TIPO PIPA
664
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
19588
19589
33
45
7,5
16
15
20
20
22

INTERRUTTORE STACCABATTERIA
COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE
BATTERIETRENNSCHALTER, EINPOLIG
INTERRUPTOR DE BATERA
Art./Ref.
Volt
Spunto/start
Ampere/AMP
09181
12 / 24 V
2500 Amp x 5"
250 Amp
Brand
A.M.A.
IVECO
4822229
_
MAGIRUS
INTERRUTTORE STACCABATTERIA UNIPOLARE CON LEVA ESTRAIBILE

COUPE BATTERIE UNIPOLAIRE POIGNEE PLASTIQUE ENLEVABLE
BATTERY MAIN SWITCH, SINGLE POLE, WITH REMOVABLE HANDLE
BATTERIENTRENNSCHALTER EINPOLING MIT ABZIEHBAREN BETTIGUN GSHEBEL
INTERRUPTOR DE BATERA UNIPOLAR CON PALANCA EXTRABLE
Art./Ref.
Volt
Spunto/start
Ampere/AMP
09862
12 / 24 V
500 Amp x 5 "
100 Amp
665
1.6.2 Girofari e Piantoni

Revolving warning-lamp & beacom

MACHINE

GIROFARI ARANCIO BASE PIANA SERIE "ONE"
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE
REVOLVING WARNING-LAMP SUPER WITH BULB
ORANGE RUNDUMLEUCHTE MIT LAMPE
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA
OMOLOGAZIONE R65 TA1 N0014

Art./Ref.
Volt
Note/Notes
34098
12 V
Lampada Inclusa / Bulb Included
34099
24 V
Lampada Inclusa /Bulb included
34100
12/24 V
lampada non inclusa /

not bulb included
Girofaro base piana 12V confezione industriale SERIE "ONE"

12V REVOLVING LAMP BULK PACKING
GYROPHARE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL
12V RUNDUMLEUCHTE INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
668
Volt
34098.50
12 V
34098.50A
12 V
Note/Notes
imballo neutro 50 PZ /
neutral packaging 50 PCS
imballo AMA da 50 pz /
AMA packaging 50 pcs
Codice ricambio/ Spare Part Code
08048 - Lampadina/ Lamp H1 12V 55W (P14,5S)

34107 - Calotta arancio / Orange canopy
75920 - Guarnizione per base piana / Gasket for rotating beacon with
flat base
08049 - Lampadina/ Lamp H1 24V 70W
flat base
02101 - Rel 12V 20/30 AMP
02102 - Rel / Relays 24V 10/20 AMP
08048 - Lampadina/ Lamp H1 12V 55W (P14,5S)
08049 - Lampadina/ Lamp H1 24V 70W
flat base

GIROFARI ARANCIO MAGNETICO CON CAVO E SPINOTTO MONTATO SERIE "ONE"
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE ET KIT
REVOLVING WARNING-LAMP WITH BULB, MAGNETIC KIT, CABLE AND CONNECTION PLUG
ORANGE RUNDUMLEUCHTE MIT KABEL LAMPE UND STECKER
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA Y KIT MAGNTICO CON CABLE Y ESPRRAGO MONTADO

Art./Ref.
Volt
Note/Notes
34101
12
Lampada Inclusa /Bulb included
34102
24
Lampada Inclusa / Bulb included
34103
12/24
lampada non inclusa /

not bulb included
02590 - Cavo con spinotto/cable with plug

02591 - Spinotto/cotter
03426 - Kit magnetico/magnetic kit
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
34107 - Calotta arancio tp 2010668
08049 - Lampada h1 24v 70w/lamp h1 24v 70w
02101 - Rel 12v 20/30 amp
02102 - Rel 24v 10/20 amp
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
Girofari base magnetica 12V con confezionamento industriale SERIE ONE

12V REVOLVING LAMP MAGNETIC BASE BULK PACKING
GYROPHARE BASE MAGNETIQUE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL
12V RUNDUMLEUCHTE MIT MAGNETISCHEM SOCKEL - INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
Volt
34101.50
12 V
34101.50A
12 V
Note/Notes
imballo neutro 50 pz /
neutral packaging 50 pcs
imballo AMA 50 pz /
AMA packaging 50 pcs
669

GIROFARI ARANCIO CON SUPPORTO TUBOLARE SERIE "ONE"
GYROPHARES ORANGE AVEC LAMPE ET KIT
REVOLVING WARNING-LAMP WITH BULB AND INSTALLED FITTING PIPE
RUNDUMLEUCHTE MIT LAMPE UND KIT
FAROL VOLVEANTE NARANJADO COMPLETOS CON LMPARA Y KIT TUBULAS MONTADO

Art./Ref.
Volt
Note/Notes
34104
12
Lampada Inclusa/Bulb included
34105
24
Lampada Inclusa/Bulb included
34106
12/24
Lampada non inclusa/ not bulb

included
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

02101 - Rel 12V 20/30 AMP
02102 - Rel 24V 10/20 AMP
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
GIROFARI BASE IMBUTO 12 V CONFEZIONAMENTO INDUSTRIALE SERIE ONE

12V REVOLVING LAMP WITH BULB BULK PACKING
12V RUNDUMLEUCHTE MIT KIT - INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
34104.50
34104.50A
12 V
12 V
imballo neutro 50 pz / neutral packaging 50 pcs

imballo AMA 50 PZ/ AMA packaging 50 PCS
GIROFARO ARANCIO CON BASE IN GOMMA FLESSIBILE SERIE "FLEX"

GYROPHARE ORANGE AVEC BASE CAOUTCHOUC FLEXIBLE
REVOLVING LAMP WITH FLEXIBLE TUBE HOLDER-AMBER DOME
RUNDUMLEUCHTE ORANGE MIT FLEX GUMMIBASIS
FARO ROTATIVO CON BASE DE GOMA FLEXIBLE

Notes: Fixed on elastic support
Art./Ref.
670
Volt
Note/Notes
34483
12
Lampada inclusa / Bulb included
35833
24
lampada inclusa / Bulb included
34484
12/24
lampada non inclusa / not bulb included
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

35834 - Calotta x girof supp.elast.AMA
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

LAMPADA ROTANTE BASE PIANA SERIE "CRIPTO"
Gyrophares orange avec calotte nouveau
Revolving warning-lamp with new cover
Orange Rundumleuchte
farol volveante naranjado
OMOLOGAZIONE R65 TA1 N0014 valida anche negli Stati Uniti

Notes: 2008 homologation for USA too supplied with bulb
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
L03625
12V
Lampadina Inclusa / Bulb included
L03626
24V
L03627
12/24V
Lampada non inclusa / Not bulb

included
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

75920 - Guarniz x base piana girofaro
L03650 - Calotta girofaro oem
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
I18188 - Rel 12v 30/40a t/s no+nc
I18189 - Rel 24v 20/15a t/s no+nc
GIROFARO BASE PIANA 12V IMBALLO INDUSTRIALE SERIE CRIPTO

12V REVOLVING LAMP BULK PACKING
12V RUNDUMLEUCHTE INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
Volt
L03625.50
12 V
L03625.50A
12 V
Note/Notes
Imballo neutro 50 pz /
neutral packaging 50 pcs
IMBALLO AMA 50 pz /
AMA PACKAGING 50 pcs
671

LAMPADA ROTANTE CON BASE MAGNETICA SERIE "CRIPTO"
Gyrophares orange avec kit
Revolving warning-lamp with magneting kit,cable and connection plug
Orange Rundumleuchte mit stecker
farol volveante naranjado completos con kit magnetico con cable y arrago montado
OMOLOGAZIONE R65 TA1 N0014 valida anche negli Stati Uniti

Notes: 2008 homologation for USA too
supplied with bulb
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
L03628
12V
L03629
24V
Lampdina Inclusa / Bulb included
L03630
12/24V
lampada non inclusa / not bulb

included
GIROFARO BASE MAGNETICA IMBALLO INDUSTRIALE SERIE CRIPTO

12V REVOLVING LAMP MAGNETIC BASE BULK PACKING
GYROPHARE BASE MAGNETIQUE 12V EN CONDITIONNEMENT INDUSTRIEL
12V RUNDUMLEUCHTE MIT MAGNETISCHEM SOCKEL - INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
672
Volt
L03628.50
12 V
L03628.50A
12 V
Note/Notes
Imballo neutro 50 pz
/neutral packaging 50 pcs
IMBALLO AMA 50 pz /
AMA PACKAGING 50 pcs
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

L03650 - Calotta girofaro OEM
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
I18188 - Rel 12v 30/40a t/s no+nc
I18189 - Rel 24v 20/15a t/s no+nc

LAMPADA ROTANTE 12V H1 BASE IMBUTO SERIE CRIPTO
Gyrophares orange avec kit
REVOLVING WARNING-LAMP WITH INSTALLET FITTING PIPE
Orange Rundumleuchte mit kit
farol volveante naranjado completos con kit tubulas montado
Note: OMOLOGAZIONE R65 TA1 N0014

Omologazione valida anche negli Stati Uniti
Notes: 2008 homologation for USA too
supplied with bulb
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
L03631
12V
L03632
24V
L03633
12/24V
Lamapdina non inclusa / Not bulb

included
08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)

08048 - Lampada h1 12v 55w (p14,5s)
I18188 - Rel 12v 30/40a t/s no+nc
I18189 - Rel 24v 20/15a t/s no+nc
GIROFARO 12V BASE IMBUTO CONF. INDUSTRIALE SERIE CRIPTO

12V REVOLVING LAMP WITH BULB BULK PACKING
12V RUNDUMLEUCHTE MIT KIT - INDUSTRIEVERPACKUNG
Art./Ref.
Volt
L03631.50
12 V
L03631.50A
12 V
Note/Notes
Imballo neutro 50 pz / neutral packaging 50 pcs

IMBALLO AMA 50 PZ /
AMA PACKAGING 50 PCS
673

LAMPEGGIANTE FLASH
FEU CLIGNOTANT FASK
BEACON
BLINKLEUTCHE
BOMBILLA FLASH
Corpo:
- Base in Polipropilene
- Calotta in Policarbonato
- O-Ring di tenuta fra base e calotta
Caratteristiche elettriche:
- Lampada allo Xenon 1J
- Massima corrente assorbita:
- 68,5 mA a 100 Vdc
- 37,6 mA a 24 Vdc
- 29,0 mA a 16 Vdc
Frequenza di lampeggio:
- 1,25 Hz a 100 Vdc
- 1,00 Hz a 24 Vdc
- 0,60 Hz a 12 Vdc
Art./Ref.
37814
L03700.ME
674
Body:
- PP base
- PV canopy
- O-Ring between base and canopy
Electrical characteristics:
- Xenon 1J bulb
Max absorbed current:
- 68,5 mA a 100 Vdc
- 37,6 mA a 24 Vdc
- 29,0 mA a 16 Vdc
Flashing frequency:
- 1,25 Hz a 100 Vdc
- 1,00 Hz a 24 Vdc
- 0,60 Hz a 12 Vdc
Volt
10 - 100V
10 - 100V
Note/Notes
circuito resinato / loop with resin

temperatura di lavoro -20 + 85C / working
temperature -20 + 85C
circuito non resinato/loop without resin
temperatura di lavoro -20 + 85C / working
temperature -20 + 85C


CALOTTE A RICAMBIO PER GIROFARI
CALOTTE A RECHANGE POUR GIROPHARES
CANOPY FOR REVOLVING WARNING-LAMP
KALOTTE FUER RUNDUMLEUCHTE
CUERPO PARA FARO ROTANTE REPUESTO
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
34107
arancio/orange
SERIE "ONE"
34402
blu/blue
SERIE "ONE"
34403
rosso/red
SERIE "ONE"
35834
arancio/orange
SERIE FLEX
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
03435
arancio/orange
SERIE PULSAR - AJBA
CALOTTE A RICAMBIO PER GIROFARI

CALOTTE A RECHANGE POUR GIROPHARES
CANOPY FOR REVOLVING WARNING-LAMP
KALOTTE FUER RUNDUMLEUCHTE
CUERPO PARA FARO ROTANTE REPUESTO
Calotta sagomata a ricambio per girofari

Calotte rechange pour gyrophares
Canopy for revolving warning-lamp
Ersatzteile Kalotte fuer Rundumleuchte
cuerpo para faro rotante repuesto
Art./Ref.
Note/Notes
L03650
SERIE CRIPTO
675

CALOTTA A RICAMBIO
CALOTTE A RECHANGE
CANOPY FOR REVOLVING
KALOTTE FUER
CUERPO REPUESTO
Art./Ref.
Note/Notes
DIS.2435
calotta per girofaro flash
PIANTONI SUPPORTO PER GIROFARO

SUPPORTS POUR GYROPHARE
BEACOM FOR REVOLVING LAMPS
LAGER FR RUNDUMLEUCHTE
SOPORTE PARA FAROL VOLVEANTE
676
Art./Ref.
Poli/ Ways
03134
Bipolare / Two poles
03138
03159
03174
76499
Bipolare/ Two poles
76498
Bipolare/ Two poles
Note/Notes
Piantone a saldare /
Weld-on beacon
Piantone fissaggio a vite /
Screw-on Beacon holder
Piantone fissaggio a T /
T shaped screw-on beacon holder
Piantone fissaggio a L /
L shaped screw-on beacon holder
Piantone retraibile/
Beacon bracket-retractible
Piantone bipolare inclinabile/
Beacon bracket-swivel
Posizione/Position
1
2
3
4
5
6

tappo di protezione per PIANTONI SUPPORTO GIROFARO
protection POUR GYROPHARE
protection FOR REVOLVING LAMPS
schutz FR RUNDUMLEUCHTE
proteccin PARA FAROL VOLVEANTE
Art./Ref.
19412
base MAGNETICa universale per girofari con attacco ad asta

base magntique universelle pour gyrophares sur tige
universal magnetic base for rotating beacons with rod attachment
universelle magnetische basis fr rundumkennleuchten mit aufsteckbefestigung
base magntica universal para luces giratorias con fijacin estandard iso a
Art./Ref.
30967
CAVO PER GIROFARI

CABLE POUR GYROPHARES
CABLE FOR REVOLVING LAMPS
KABEL FR RUNDUMLEUCHTE
CABLE PARA FAROL VOLVEANTE
Art./Ref.
Note/Notes
02590
02591
Cavo con spinotto Cable with plug

Spinotto Plug
677

KIT MAGNETICO
KIT MAGNETIQUE
MAGNETIC KIT
MAGNETISCHER SATZ
KIT MAGNTICO
Art./Ref.
03426
02094
02095
17691
34101
34102
37814
PARABOLA A RICAMBIO PER GIROFARI

PARABOLE POUR GYROPHARE REFLEKTOR
PARABOLE FOR REVOLVING WARNING-LAMP
PARABEL FR RUNDUMLEUCHTE
PARBOLA DE REPUESTO PARA FAROL VOLVEANTE
Art./Ref.
Note/Notes
34643
per / for serie one - serie cripto - serie flash
GUARNIZIONE PER GIROFARI BASE PIANA

Semelle puor gyrophare a base plate
Gasket for rotating beacon with flat base
Gummiddichtung fur rundumkennleuchte
Guarnicion para luz giratoria base plana
678
Art./Ref.
Note/Notes
75920
Materiale pvc / pvc material

per / for serie one - serie cripto - serie flash

RICAMBIO LAMPADINE GIROFARI
LAMPE 12V POUR GYROPHARE
12V BULB FOR ROTATING BEACON
LAMPE 12V FUR RUNDUMKENNLEUCHTEN
LAMPARAS 12V PARA LUCE GIRATORIAS
Art./Ref.
Volt
Watt
Tipo/Type
Attacco/connection
Note/Notes
08048
08049
12
24
55
70
Alogena h1 Halogen h1
P14,5S
P14,5S
Per/For: Girofari Beacon

679
1.6.3 Kit luci Rimorchi e
Trattori
Tractors & Trailer light kit

MACHINE
1.6 Materiale elettrico e fanaleria Electrical & lighning

Kit luci magnetico con fanali a LED
KIT ARRIERE MAGNETIQUE LED 7,5X2,5 M
MAGNETIC LED KIT 7 MT CABLE
magnetische leuchtanlage led
Caratteristiche:# Kit luci magnetico con fanali a LED

Art./Ref.
Cavo/Cable
75991
5 poli
Lunghezza mm/Length mm
7,5 mt + 2,5 mt tra fanali
Note/Notes
Confezionamento in valigetta
Packing case
Brand
Kit
A.M.A.
02929 - Spina 7 poli/7 pole socket

03426 - Magnetic kit
75275 - Fanale led /led lamp
KIT LUCI STANDARD CON FANALI A LED ROTONDI

KIT ARRIERE LED
LED LIGHT KIT WITH CABLE
leuchtanlage led
Art./Ref.
76418
Cavo/Cable
5 poli
10 mt + 4 mt tra fanali
Brand
Kit
A.M.A.
00407 - Catadiottro dm 60 bianco / 60 mm reflector white

00426 - Catadiottro triangolare/triangle reflector
76442 - Fanale led /led lamp
KIT POSTERIORE MAGNETICO CON CAVO 7,5 MT. + 2,5MT. TRA I FANALI
KIT ARRIRE AVEC CABLE MAGNETIQUE 7,5MT + 2,5MT ENTRE LES FEUX
MAGNETIC REAR KIT WITH CABLE 7,5 MT + 2,5MT BETWEEN THE LIGHTS
RCKSEITE SATZ MIT KABEL MAGNETIC 7,5 MT + 2,5MT ZWISCHEN LIGHTS
KIT TRASERO CON CABLE MAGNETICO 7,5MT + 2,5MT ENTRE LAS LUCES
Art./Ref.
76448
Cavo/Cable Lunghezza mm/Length mm
5 poli
Note/Notes
confezionamento
valigetta
packing case
Brand
Kit
00440 -Lampada 12v 5/21w/lamp 12v 5/21w

00441 - Lampada 12v 21w/lamp 12v 21w
02929 - Dpina 7 poli/7 pole socket
10370 - Catadiottro triangolare rosso/red triang.refletor
76433 - Fanaleposterioredx/rearlightrh
76434 - Fanalepost.sx+lucetarga/rearlightlh+lightplat
A.M.A.
AGRIEXPORT
AJBA
682
LCKM950
FP.22.976

KIT LUCI MAGNETICO CON CAVO 7,5MT+2,5MT TRA FANALI
MAGNETIQUES FEUX KIT AVEC CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LES FEUX
MAGNETIC LIGHTS KIT WITH CABLE 7,5MT+2,5MT BETWEEN LIGHTS
SATZ MAGNETISCHE MIT KABEL 7,5MT+2,5MT ZWISCHEN LEUCHTEN
KIT MAGNETIC CON CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LUCES
Art./Ref.
76443
Lunghezza mm/
Length mm
Cavo/Cable
5 poli
7,5mt + 2,5 mt tra fanali
Note/Notes
confezionamento in valigetta
packing case
Brand
Kit
A.M.A.
00440 - Lampada 12v 5/21w/lamp 12v 5/21w

KIT LUCI MAGNETICO CON CAVO 10MT+4MT TRA FANALI

MAGNETIQUES FEUX KIT AVEC CABLE 10MT+4MT ENTRE LES FEUX
MAGNETIC LIGHTS WITH CABLE KIT 10 MT+4MT BETWEEN LIGHTS
SATZ MAGNETISCHE MIT KABEL 10MT+4MT ZWISCHEN LEUCHTEN
KIT MAGNETIC CON CABLE 10MT+4MT ENTRE LUCES
Art./Ref.
76445
Cavo/Cable
5 poli
Lunghezza mm/
Length mm
Note/Notes
confezionato in valigetta
packing case
Brand
Kit
A.M.A.

683

KIT LUCI STANDARD CON CAVO 7,5MT+2,5MT TRA FANALI
FEUX KIT AVEC CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LES FEUX
LIGHTS KIT WITH CABLE 7,5MT+2,5MT BETWEEN LIGHTS
SATZ MIT KABEL 7,5MT+2,5MT ZWISCHEN LEUCHTEN
KIT CON CABLE 7,5MT+2,5MT ENTRE LUCES
Art./Ref.
76446
Lunghezza mm/
Length mm
Cavo/Cable
5 poli
Note/Notes
Brand
packing case
Rif. Orig./
Orig. Ref.

A.M.A.
AJBA
Kit
FP.11.972
KIT LUCI STANDARD CON CAVO 10MT+4MT TRA FANALI

FEUX KIT AVEC CABLE 10MT+4MT ENTRE LES FEUX
LIGHTS KIT WITH CABLE 10MT+4MT BETWEEN LIGHTS
SATZ LEUCHTEN MIT KABEL 10MT+4MT ZWISCHEN LICHTERN
KIT DE LUCES CON CABLE 10MT+4MT ENTRE LUCES
Art./Ref.
76447
684
Cavo/Cable
5 poli
Note/Notes
packing case
Brand
Kit
A.M.A.


KIT LUCI UNIVERSALE PER TRATTORI CAVO 4MT
KIT UNIVERSEL POUR TRACTEURS
UNIVERSAL KIT LIGHTS FOR TRACTORS
UNIVERSAL KIT FR TRAKTOREN
KIT UNIVERSAL PARA TRACTORES
Art./Ref.
02910
4 mt
Note/Notes
Cablaggio con accessori premontati

Pre-assembled wiring accessories
Brand
Kit
A.M.A.

00464 - Fanale anteriore / headlight
00707 - Intermittenza 12v / intermittence 12v
02428 - Staffa a l / l bracket
02429 - Interruttore stop / stop switch
02817 - Fanale posteriore dx /rear light rh
02818 - Fanale posteriore sx /rear light lh
02853 - Spia verde frecce / green light indicators
02930 - Presa 7 poli / 7 pole plug
i15204 - Deviatore frecce /indicator switch
KIT LUCI RIMORCHIO CON STAFFE RIBALTABILI 7,5 MT.+ 2,2 MT. TRA I FANALI
KIT LUMIRE DUMP TRAILER DE SUPPORTS
FOLDIN TRAILER LIGHT KIT WITH BRACKETS
KIPPANHANGER LIGHT MIT HALTERN
TRAILER DE DESCARGA DE LUZ KIT DE SOPORTES
Art./Ref.
00429
Cavo/Cable
5 poli
7,5 mt + 2,2 mt
tra i fanali
Note/Notes

Pre- assembled wiring aceessories
Brand
Kit
A.M.A.

02184 - Staffa ribaltabile a scatto dx / support rh
02592 - Staffa ribaltabile a scatto sx / support lh
02816 - Portatarga/plate
56017 - Fanale post.sx c/luce targa/rear light lh with plat
685

KIT LUCI PER RIMORCHI 7 MT.+ 2,2 TRA I FANALI
FEUX KIT POUR REMORQUES
KIT LIGHTS FOR TRAILERS
KIT LIGHTS FR ANHNGER
LUCES DE KIT PARA REMOLQUES
Art./Ref.
Cavo/Cable
02874
5 poli
Lunghezza mm/
Length mm
7 mt + 2,2 mt tra fanali
Note/Notes

Pre-assembled wiring accessories
Brand
Kit
A.M.A.

02818 - Fanale posteriore sx /rear light lh
BARRA PORTAFANALI POSTERIORE PER RIMORCHI

RAMPE D'ECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES
COMPLETE LIGHTING SET FOR TRAILERS
ANHBGERLEUCHTANLAGE
BARRA PORTAFAROLES POSTERIORES PARA REMOLQUES
Art./Ref.
76444
686
Cavo/Cable
5 poli
Tipo/Type
Regolabile/
Adjustable
Lunghezza mm/
Length mm
1400 2100
Note/Notes
Lunghezza cablaggio /
Cable long 7,00 mt
Brand
Kit
A.M.A.

10370 - Catadiottro triangolare rosso/red triang.refletor
dis.2410 - portatarga / plate holder

BARRA PORTAFANALI POSTERIORE PER RIMORCHI - LUNGHEZZA REGOLABILE
RAMPE DECLAIRAGE COMPLETE POUR REMORQUES - LONGUEUR REGLABLE - FIXE
COMPLETE LIGHTING SET FOR TRAILERS - ADJUSTABLE LENGHT - FIX LENGTH
ANHBGERLEUCHTANLAGE - ZUSAMMENSCHIEBBAR - FESTE STANGE
BARRA PORTAFAROLES POSTERIORES PARA REMOLQUE LARGUEZA REGULABLE - FIJA
Art./Ref. Cavo/Cable
04859
5 poli
Tipo/Type
Lunghezza mm/
Length mm
Note/Notes
1180 1720
Lunghezza cablaggio/
Cable long:7 Mt + 2 mt
tra fanali / between light
Regolabile
Adjustable
Brand
Kit
A.M.A.
00440 - Lampada 12v 5/21w/lamp 12v 5/21w / 00441 - Lampada 12v 21w/lamp 12v 21w
02929 - Spina 7 poli/7 pole socket / 10370 - Catadiottro triangolare rosso/red triang.refletor
dis.2159 - portatarga / plate holder
PARAURTO POSTERIORE CON FANALI PER RIMORCHI AGRICOLI

PARECOCH COMPLET POUE REMORQUES
BUMPER FOR TRAILERS
STOSSTANGE MIT ANGEBAUTEN LEUCHTEN
PARACHOQUE POSTERIOR CON FAROLES PARA REMOLQUES AGRICULOS
Art./Ref.
75996
75997
Cavo/Cable
Note/Notes
Brand
Codice Ricambio/Spare Part Code
5 poli
1750
1950
Lunghezza cablaggio / Cable:

7,5 mt + 2 mt tra fanali / between lights
A.M.A.
76477 Fanale/Rear light
PARAURTO POSTERIORE CON FANALERIA CON PARAURTO IN LAMIERA

PARECHOC COMPLET POUR REMORQUES
BUMPER FOR TRAILERS COMPLETE WITH LIGHTING SET
STOSSTANGE MIT ANGEBAUTEN LEUCHTEN
PARACHOQUE POSTERIOR CON FAROLES PARA REMOLQUES AGRCULOS
Art./Ref.
00226
Cavo/Cable
5 poli
Lunghezza mm/
Length mm
Note/Notes
5 poli
1950
Kit
00277 - Lampada /Lamp 12V 5W siluro /torpedo / 00397 - Lampada 12v 5w/lamp 12v 5w
00405 - Fanale targa / light number plate / 00426 - Satadiottro triangolare/triangle reflector
00441 - Lampada 12v 21w/lamp 12v 21w / 02906 - Lanale posteriore /rear light
Dis.2854 - paraurti / bumper
1750
Lunghezza cablaggio / Cable:
7,5 mt + 2 mt tra fanali /
between lights
01616
Brand
A.M.A.
00277 - Lampada /Lamp 12V 5W siluro /torpedo / 00397 - Lampada 12v 5w/lamp 12v 5w
00405 - fanale targa / light number plate / 00426 - catadiottro triangolare/triangle reflector
00441 - lampada 12v 21w/lamp 12v 21w / 02906 - fanale posteriore /rear light
02929 - spina 7 poli/7 pole socket
Dis.2852 - paraurti / bumper
687

KIT PORTATARGA COMPLETO DI FANALI CON PARAURTO IN PLASTICA
KIT PORTE-PLAQUE DIMMATRICULATION COMPLETE DE FEUX, AMPOULES, FICHE 7 POLE ET CABLE
NUMBER PLATE HOLDER KIT COMPLETE WITH TRAILER LIGHTS, BULBS, 7 POLE PLASTIC PLUG AND CABLE
NUMMERNSCHILDTRGER-BAUSATZ, BESTEHEND AUS LEUCHTEN GLHLAMPEN, 7 POLIGER STECKER, KABEL
KIT PORTACHATA COMPLETO CON FAROLES, LAMPARILLAS, ENCHUFE HEMBRA 7 POLOS Y CABLE
Art./Ref.
Cavo/Cable
Note/Notes
Brand
Kit
04857
5 poli
750
Lunghezza cablaggio/ Cable 4,5 mt
A.M.A.

BARRA PER SEGNALETICA POSTERIORE IN PLASTICA

RAMPE DE SIGNALISATION COMPLETE DE FEUX, AMPOULES, CATADIOPTRES, FICHE 7 POLE ET CABLE
TRAILER BOARD COMPLETE WITH LIGHTS, BULBS, REFLECTORS, 7 POLE PLASTIC PLUG AND CABLE
ANHNGER-BELEUCHTUNGSATZ, BESTEHEND AUS LEUCHTEN GLHLAMPEN, 7 POLIGER STECKER, KABEL
BARRA PARA SEALIZACIN POSTERIOR COMPLETA CON FAROLES,LAMPARILLAS, CATAFAROS, ENCHUFE Y CABLE
Art./Ref.
04863
Cavo/Cable
5 poli
Lunghezza mm/Length
mm
1050
Note/Notes
Lunghezza cavo / Cable 4,5 mt
STAFFA UNIVERSALE PER FANALI ANTERIORI E POSTERIORI

SUPPORT UNIVERSAL POUR FEUX AVANT ET ARRIERE
REAR AND FRONT LAMP SUPPORT
UNIVERSALGELENK FR VORDERE UND HINTERE LEUCHTE
SOPORTE UNIVERSAL PARA FAROLES ANTERIORES Y POSTERIoRES
Art./Ref.
02428
688
Brand
Kit
A.M.A.
02929 - spina 7 poli/7 pole socket

56016 - Fanale posteriore dx /Rear light rh
56017 - Fanale post.sx c/luce targa/Rear light lh with plat
10370 - Catadiottro triangolare rosso/Red triang.refletor

SUPPORTO IN NYLON STAMPATO CON BASE INCLINATA 22 PER FANALI
SUPPORT EN NYLON inclin 22
22 INCLINATED SUPPORT NYLON MADE FOR REAR LAMPS
NYLON - GELENK
SOPORTE DE NYLON ESTAMPADO CON BASE INCLINATA 22 PARA FAROLES
Art./Ref.
Applicazione/Application
Brand
02270
04525
00464: Fanali anteriori/Front lights

02817 - 02818: Fanali posteriori/Rear lights
A.M.A.
A.M.A.
PORTATARGA ZINCATO
SUPPORT - PLAQUE ZINGUE
GALVANIZED NUMBER PLATE SUPPORT
VERZINKTER TAFELTRGER
PORTACHAPA CINCADO
Art./Ref.
02816
PORTATARGA
SUPPORT - PLAQUE
NUMBER PLATE SUPPORT
TAFELTRGER
PORTACHAPA
Art./Ref.
Note/Notes
Misura/Size
DIS.2410
alluminio / aluminum
250x165 mm
PORTATARGA LAMIERA PRE-ZINCATA

SUPPORT - PLAQUE ZINGUE
GALVANIZED NUMBER PLATE SUPPORT
VERZINKTER TAFELTRGER
PORTACHAPA CINCADO
Art./Ref.
Note/Notes
Misura/Size
DIS.2159
lamiera pre-zincata / pre-galvanized sheet
160x163 mm
689
1.6.4 Pannelli e Catadiottri

Panels & Reflectors

MACHINE

CATADIOTTRI ROTONDI
CATADIOPTRES
ROUND REFLECTORS
RUNDE RCKSTRHLER
CATAFAROS REDONDOS
Art./Ref.
Diametro mm/ Diameter mm
Colore/Color
Fissaggio/Fixed
00407
60
bianco/white
Prigioniero M6/M6 screw & nut
00408
60
rosso/red
01367
60
arancio/orange
00476
80
bianco/white
00410
80
rosso/red
00477
80
arancio/orange
01649
60
bianco/white
Adesivo/Self-adhesive
01651
60
rosso/red
01650
60
arancio/orange
10371
60
bianco/white
Con foro/With hole
10373
60
rosso/red
Con foro/With hole
10372
60
arancio/orange
Con foro/With hole
CATADIOTTRI RETTANGOLARI ADESIVI

CATADIOPTRES RECTANGULAIRES AUTOCOLLANTS
TACKS REFLECTORS
ANHAFTBARE RECHTECKIGEN RCKSTRHLER
CATAFAROS RECTANGULARES ADHESIVOS
692
Art./Ref.
Colore/Color
Fissaggio/Fixed
Misure/Size
03917
bianco/white
Diametro MM/ Diameter MM
57x39
03919
rosso/red
57x39
03918
arancio/orange
57x39
03920
bianco/white
105x48
03922
rosso/red
105x48
03921
arancio/orange
105x48
19734
bianco/white
Fori 4 Interasse 90mm / 4 holes, distance 90mm
105x48
19735
rosso/red
105x48
19736
arancio/orange
105x48

CATADIOTTRI TRIANGOLARI
CATADIOPTRE TRIANGLE
REFLECTORS
DREIECKIGER RCKSTRAHLER
CATAFAROS TRIANGULARES
Art./Ref.
Fissaggio/Fixed
00426
Prigioniero M6 / M6 screw & nut
10370
Con fori/With holes
CATADIOTTRO RETTANGOLARE mm. 98x62 CON 2 PRIGIONIERO M6 INTERASSE 45mm

CATADIOPTRE RECTANGLE mm. 98x62 AVEC 2 PRISONNIER M6 distance entre-axes 45mm
REFLECTOR mm. 98x62 WITH 2 STUD BOLT M6 AXLE BASE 45mm
VIERKANTIGER RCKSTRAHLER mm. 98x62 MIT 2 GEWINDESTIFT M6
CATAFAROS RECTANGULARES mm. 98X62 CON 2 EJE ROSCADO M 6
Art./Ref.
Colore/Color
Brand
Rif. Orig./Orig Ref.
06113
ROSSO/RED
FIAT
5109513
5147435
69302
ARANCIO/ORANGE
TRIANGOLO DI SEGNALAZIONE VEICOLO FERMO

TRIANGLE DE PRE-SIGNALISATION
STOPPING SIGNAL TRIANGLE
DREIECK FR UNBEWEGLICHEN FAHRZEUGE
TRINGULO DE SEALIZACIN DE VECULO PARADO
Note: (T.U. NUOVO CODICE DELLA STRADA L.285 del 30/04/1992) Catadiottro rosso con prismi per uso notturno e superficie fluorescente spalmata direttamente per uso diurno. Supporto metallico
a quattro piedi di appoggio per una maggiore stabilit anche in presenza di vento oltre i 60 Km/h. Conforme alla normativa ECE n 27 Emendamento 03
Notes: (T.U. L.285 del 30/04/1992) Red and prismatic reflector with a fluorescent surface for night and day time use. It has a metallic support with 4 feet to guarantee stability also when the wind
blowes over 60 Km/h. Conform to the norm ECE n 27 Emend. 03
Art./Ref.
04035
693

AVVISATORE EMERGENZA-SELFGAS
AVERTISSEUR EMERGENCE
EMERGENCY HORN
NOTFALL-HUPE
AVISADOR EMERGENCIA
Art./Ref.
56728
PANNELLO SEGNALAZIONE CARICHI SPORGENTI

TABLEAU SIGNALISATION CHARGES
PROJECTING CARGOS SIGNAL PANEL
WARNTAFEL
CUADRO SEALIZACIN CARGAS SALIENTES
Art./Ref.
04034
1 mm
Misure/Size
Note/Notes
500 x 500 mm
(D.L. n 285 del 30/06/1992

Art. 164)
LIMITI PERMANENTI DI VELOCITA RETRORIFLETTENTI ADESIVI

TABLEAUX LIMITE DE VITESSE AUTOCOLLANTS-REFRACTIFS
REAR-REFLETTING STICK SPEED LIMIT
RCKREFLEKTOR GESCHWINDIGKEIT
LMITES PERMANECIENTES DE VELOCIDAD RETROREFLEJANTES ADHESIVOS
694
Art./Ref.
Materiale/Material
Note/Notes
04033
200
Adesivo / Self- adhesive
pellicola finfrangente cl.2/ rear reflecting film cl.2

D.L. n 285 del 30/04/1992 DPR n 495 del 16/12/1992
04023
200 mm
alluminio / aluminium
pellicola finfrangente cl.2/ rear reflecting film cl.2

(D.L. n 285 del 30/04/1992 DPR n 495 del 16/12/1992)

KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER RIMORCHI E SEMIRIMORCHI
TABLEAUX REFRACTIFS POUR REMORQUES
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCKS
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ANHNGER
PAR DE CUADROS RETROREFLEJANTES PAR REMOLQUES Y SEMIREMOLQUES
Art./Ref.
Numero/Number
Misure/Size
Materiale/Material
Note/Notes
04029
2 PZ / 2 PCS
565 X 196 MM
(D.M. n 388 del 30/06/1988

Reg. ECE n 70)
KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI DI SEGNALAZIONE DELLE ATTREZZATURE AGRICOLE PORTATE E SEMIPORTATE
TABLEAUX (564x282) REFRACTIFS MACHINES A TRACTION
REAR-REFLETTING PANELS (564x282) FOR AGRICULTURAL EQUIPMENTS
RCKREFLEKTORSTAFEL (564x282) FR ZUGLANDMASCHINEN
PAR DE CUADROS RETROREFLEJANTES 564 X 282 PARAPEROS AGRCULOS
Note: PRESCRIZIONI PER LINSTALLAZIONE: I pannelli possono essere amovibili, purch la loro installazione risulti stabile e sicura. I pannelli, per quanto pi possibile, devono essere posti in
corrispondenza del limite esterno degli ingombri a sbalzo. Laltezza massima dal suolo del bordo superiore dei pannelli non deve risultare superiore a 2,20 m. I pannelli non possono sporgere
dalla sagoma del complesso trattrice-attrezzatura, n costituire sporgenza pericolosa rispetto alla parte quale sono applicati. Gli ingombri laterali a sbalzo dovuti alle attrezzature che superino la
sagoma della trattrice devono essere segnalati con i pannelli sia nella parte anteriore che posteriore dellingombro stesso. Configurazione A o B
Notes: INSTALLATION: Panels can be removable, provided that their installation is stable & secured. Panels must be fixed as close as possible to the outer limit of sizes by fits & starts. Upper panel border
max. height from the ground must not be higher than 2,20mt. Panels cannot protrude from the overall size of the combination tractor-implement, nor become dangerous in relation to the side they are
fixed to. Side sizes by fits & starts, due to implements wider than tractor size, must be signalled by panels in both front & back part of the size (see picture A & B)
Art./Ref.
04031
Misure/Size
564x282 mm
Numero/Number
Note/Notes
2 pz / 2 pcs
(D.M. n 391
del 19/06/1992 Art. 5)
695

PANNELLO RETRORIFLETTENTE e FLUORESCENTE DI SEGNALAZIONE DELLE ATTREZZATURE AGRICOLE PORTATE E SEMIPORTATE
TABLEAUX (423x423) REFRACTIFS MACHINES A TRACTION
REAR-REFLETTING PANELS (423x423) FOR AGRICULTURAL EQUIPMENTS
RCKREFLEKTORSTAFEL (423x423) FR ZUGLANDMASCHINEN
CUADROS RETROREFLEJANTES 423 X 423 PARA APEROS AGRCULOS
Art./Ref.
Misure/Size
Materiale/Material
Note/Notes
04030
423x423 mm
spessore 2 mm / thickness 2 mm
KIT 2 PANNELLI POSTERIORI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER AUTOCARRI CONFORMI AL REGOLAMENTO ECE ONU 70
TABLEAUX REFRACTIFS POUR MOTRICES
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCK TRACTORS
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ZUGMASCHINEN
PAR DE CUADRO RETROREFLEJANTE PARA MOTRICES
Note: PRESCRIZIONI PER LINSTALLAZIONE: Se la sporgenza longitudinale ha una lunghezza superiore al 40% della trattrice rispetto alla sua sagoma in pianta, e se la conformazione o la larghezza
dellattrezzatura non consente lapposizione di due pannelli, dovr essere utilizzato il pannello quadrato. Configurazione C.
Notes: INSTALLATION: If longitudinal protrusion is 40% longer than the tractor (in relation to the shape of the basement) & if width or shape of the implement does not allow fixing of 2 panels, a square
panel must be used (see pictureC).
Art./Ref.
Misure/Size
Materiale/Material
Numero/Number
04024
565x132 mm
2 pz / 2 pcs
KIT 2 PANNELLI RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI PER AUTOCARRI CONFORMI AL REGOLAMENTO ECE ONU 70 EMENDAMENTO 01
TABLEAUX REFRACTIFS POUR MOTRICES
REAR-REFLETTING PANELS FOR TRUCK TRACTORS
RCKREFLEKTORSTAFEL FR ZUGMASCHINEN
PAR DE CUADRO RETROREFLEJANTE PARA MOTRICES
Note: ATTENZIONE Come da Decreto Ministeriale del 24 gennaio 2003 nr. 40, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale nr. 61 del 14/03/03, sulla disposizione in oggetto tali pannelli dovranno essere
montati obbligatoriamente su tutti i veicoli industriali di nuova immatricolazione a partire dal 14/03/04 e successive revisioni.
Notes: ATTENTION: As per decree dated 24/01/03 number 40, published on the Gazzetta Ufficiale number 61 dated 14/03/03, the mentioned panels must be mounted on all industrial vehicles newly
registered from 14/03/04 and following revisions.
696
Art./Ref.
Misure/Size
Materiale/Material
Numero/Number
59791
565x132 mm
2 pz / 2 pcs

PANNELLO BILATERALE PER TARGHE SOSTITUTIVE, PROVVISORIE
PANNEAU DOUBLE FACE 165 x 165 mm. POUR PLAQUES A REMPLACER, PROVISOIRES
DOUBLE SIDE PANEL 165 x 165 mm. FOR REPLACED AND TEMPORARY PLATES
DOPPELSEITIGES PANEEL 165 x 165 mm. FR ERSETZENDE BEHELFSMSSIGE NUMMERNSCHILDER
CUADRO CON 2 CARAS 165 x 165 mm. PARA CHAPA SUBSTITUTIVA
Note: PRESCRIZIONI PER LUSO - Il pannello pu essere usato esclusivamente pertarghe sostitutive provvisorie o targhe ripetitrici di macchine agricole semoventi o trainate e di macchine operatrici
semoventi o trainate. Pannello a fondo bianco: - In caso di smarrimento, sottrazione, deterioramento e distruzione di targa, consentita la circolazione del veicolo solo previa apposizione a cura
dellintestatario di un pannello a fondo bianco riportante le indicazioni contenute nella targa originaria. La posizione, la dimensione, nonch i caratteri di iscrizione, devono essere corrispondenti
a quelli della targa originaria. (da Art.102 comma 2). ATTENZIONE: Dimensioni secondo D.P.R. 16/12/1992 nr. 495 Art. 258 Pannello a fondo giallo: - Per le targhe ripetitrici di rimorchi agricoli e di
macchine operatrici trainate, occorre usare il pannello a fondo giallo; La posizione, la dimensione, nonch i caratteri di iscrizione, devono essere corrispondenti a quelli della targa originaria. (da
Art. 260 - Art. 100 Cod. Str.)
Notes: INSTALLATION: Panel can be used exclusively for provisional substitutive nr.plates or repeating nr. plates for agricultural self-propelled & towed machines or self-propelled & towed operating
machines. White background panel: In case of nr. plate loss, theft, deterioration & destruction, driving is allowed only prior fixing by the holder of a panel with white background, showing information
on the original nr. plate. ATTENTION: position, size & type must correspond to the ones of the original nr. plate (Art. 102, paragraph 2) Yellow background panel: For repeating nr. plates of agricultural
trailers & towed operating machines, a yellow background panel must be used. Position, size & type must correspond to the ones of the original nr. plate. (Art. 260 - Art. 100 highway code) ATTENTION:
Sizes according to D.P.R. 16/12/1992 nr. 495 Art. 258
Art./Ref.
Colore/Color
Misure/Size
09250
bianco e giallo /
white and yellow
165x165 mm
TRIANGOLO ECE 69.01

PANNEAU RETRO - RFLCHISSANT POUR LA SIGNALISATION DOUTILLAGE AGRICLE PORTE
REAR REFLECTING PANEL INDICATING CARRIED OR SEMI - CARRIEDAGRICULTURAL EQUIPMENT
RCKSTRAHLENDE WARNTAFELN FR DIE MARKIERUNG GETRAGENER UND TEILWEISE GETRAGENER LANDWIRTSCHAFTLICHER AUSRSTUNGEN
PANEL RETROREFLEJANTE PARA SEAL APEROS TRAIDOS O SEMITRAIDOS
Note: (D.M. n 391 del 19/06/1992 OBBLIGATORI dal 28 /09)

Art./Ref.
Misure/Size
Materiale/Material
Note/Notes
Note/Notes
12439
365 x 365
Pellicola rifrangente
classe 2 /
Reflecting film
segnale per veicoli agricoli lenti/

markerboard for slow moving vehicles
697

PANNELLO RETRORIFLETTENTI E FLUORESCENTI DI SEGNALAZIONE DI CARICHI SPORGENTI
PANNEAU RETRO RFLCHISSANT POUR LA SIGNALISATION DES CHARGES SAILLANTS
REAR REFLCTING CARGOS SIGNAL PANEL
RCKSTRAHLENDE WARNTAFELN FR DIE MARKIERUNG BERSTEHENDER
PANEL RETROREFLEJANTE PARA SEALAR GARGAS SALIENTES
Note: D.M. n. 391 del 19 giugno 1992

Art./Ref.
12441
Misure/Size
423 x 423
Materiale/Material
Note/Notes
zincato / zinc plated
panelli agricoli a norme DIN 11030 con pellicolaclasse 1

agricultural panels in conformity with DIN 11030 with class 1 film
NASTRO RETRORIFLETTENTE OMOLOGATO PER SEGNALAZIONE SAGOME VEICOLI

BANDE RETRO REFLECHISS
REFLETING TAPE
BAND REUKSTRAHLEND
CINTA RETROREFLECTORA
Note: Decreto ECE ONU 104

Notes: Height 55mm
698
Art./Ref.
Colore/Color
Misure/Size
57857
57858
57859
Giallo/Yellow
Bianco/White
Rosso/Red
50 MM
50 MM
50 MM
50MT.
50MT.
50MT.

NUMERI E LETTERE ADESIVI PER TARGHE RIPETITRICI E PANNELLI SOSTITUTIVI PROVVISORI
CHIFFRES ET LETTRES AUTOCOLLANTS POUR PLAQUES A REPETER ET POUR PANNEAUX A REMPLACER PROVISOIRES
NUMBERS AND LETTERS ADHESIVES FOR PLATES AND REPLACED - TEMPORARY PANELS
SELBSTKLEDENDE NUMMERN UND BUCHSTABEN FR WIEDERHOLBARE NUMMERNSCHILDER UND ERSETZENDE BEHELFSMSSIGE NUMMERSCHILDER
NMEROS Y LETRAS ADLIESIVAS PARA CHAPAS Y CUADROS SUBSTITUTIVOS PROVISIONALES
Note: ATTENZIONE Le dimensioni dei numeri e delle lettere adesive sono secondo D.P.R. 16/12/1992 nr. 495 Art. 00257
Notes: ATTENTION: Sizes of Self-adhesive letters & numbers are up to D.P.R.16/12/1992 Art. 00257
Art./Ref.
Lettera
09260
09261
09262
09263
09264
09265
09266
09267
37346
09268
09269
09270
09271
09272
37347
09273
37348
09274
09275
09276
37349
09277
09278
09279
09280
09281
09251
09252
09253
09254
09255
09256
09257
09258
09259
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Numero
1
2
3
4
5
6e9
7
8
0
699
1.6.5 Prese e Spine

Plugs

MACHINE

PRESE UNIPOLARI E BIPOLARI AD INCASSO
PRISES UNIPOLAIRES ET BI-POLAIRES
UNIPOLAR AND BIPOLAR PLUGS
EINPOLIGER UND ZWEIPOLIGER STECKDOSE
ENCHUFES UNIPOLARES HEMBRAS DE ENCAJE
Art./Ref.
Modello
Note/Notes
Brand
02947
Unipolare/Single pole
Senza cappuccio/No cap
FIAT
51602580
02949
Unipolare/Single pole
Con cappuccio/With cap
02948
Bipolare/Dual pole
Senza cappuccio/No cap
02924
Bipolare/Dual pole
FIAT
4182462
5108267
5160258
Art./Ref.
Modello
Materiale/Material
Note/Notes
02925
2 vie/2 plugs
Plastica / Plastic
contatti serrafilo/ screw terminal
Art./Ref.
Modello
Materiale/Material
Note/Notes
02926
2 vie/2 plugs
alluminio / alluminum
contatti serrafilo/ screw terminal
SPINA A 2 VIE
FICHE A 2 VOIES
MALE 2 PLUGS
2-POLIGER-STECKER
ENCHUFE MACHO CON 2 VAS
PRESA A 2 VIE
PRISE A 2 VOIES
FEMALE 2 PLUGS
2-POLIGER-STECKDOSE
ENCHUFE HEMBRA CON 2 VAS
702

SPINA A 2 VIE
FICHE A 2 VOIES
MALE 2 PLUGS
2-POLIGER-STECKER
Art./Ref.
Modello/Model
Volt
Note/Notes
02927
2 vie/2 plugs
12/24 V
5 Ampere
PRESA A 2 VIE
PRISE A 2 VOIES
FEMALE 2 PLUGS
2-POLIGER-STECKDOSE
Art./Ref.
02928
Modello/Model
2 vie/2 plugs
Volt
12/24 V
Note/Notes
Brand
5 Ampere
FIAT
4176841 - 5119306
2.6032.011.0
PRESA 12 V - 7 POLI
Prise 12V - poles
7 POLE - 12V SOCKET
2-POLIGER-STECKDOSE 12V
TOMA 12 V - 7 POLOS
Art./Ref.
Dati tecnici/
Technical data sheet
Materiale/
Material
Volt
Note/Notes
37342
7 POLI / 7 POLR
Plastica / Plastic
12 V
Attacco a faston / connection fin

corpo in plastica / body material : plastic
SPINA A 3 VIE CON CAPPUCCIO

PRISE A 3 VOIES AVEC bouchon
3 way pin WITH cap
3-wege - stecker mit schutz
ENCHUFE 3 VAS CON capuchn
Art./Ref.
Modello/Model
Note/Notes
Brand
19035
3 vie/3 plugs
FIAT
82013449
703

PRESA A 3 POLI - ATTACCO 4 FORI
PRISE A 3 VOIES AVEC attaque 4 trous
3 way plug - 4 holes attachment
3-wege - steckdose 4 lch- anschluss
ENCHUFE 3 VAS - ataque 4 agujeros
Art./Ref.
Modello/Model
Materiale/Material
Note/Notes
19036
3 poli / 3 poles
Plastica / Plastic
attacco 4 fori / 4 holes attachment

contatti a faston / connection fin
PRESE E SPINE A 3 VIE - modelli cobo

PRISES ET FICHES A 3 VOIES FEMALES AND MALES 3 PLUGS - COBO TYPE
3-POLIGER-STECKER
ENCHUFE HEMBRA Y ENCHUFE MACHO CON 3 VAS
3
Art./Ref.
Modello/Model
Dati tecnici/ Technical data sheet
Posizione/Position
Brand
16525
16524
26957
Presa 3 poli 3/Pole socket

Spina 3 poli /3 Pole plug
Presa 3 poli /3 Pole socket
12 - 24 V 2 x 25 A + 1 x 5 A
12 - 24 V 2 x 25 A + 1 x 5 A
12 - 24 V 2 x 25 A + 1 x 5 A
3
2
1
FIAT
5170243
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
Note/Notes
02929
06502
Plastica / Plastic
Alluminio / Aluminium
12 V
12 V
contatti serrafilo / screw terminal

SPINA A 7 VIE
FICHE A 7 VOIES
MALE 7 PLUGS
7-POLIGER-STECKDOSE
704

PRESA A 7 VIE
PRISE A 7 VOIES
FEMALE 7 PLUGS
7-POLIGER-STECKDOSE
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
Note/Notes
Brand
Applicazione/
Application
A.M.A.
FIAT
LANDINI
36769
02930
Plastica / Plastic
12 V
attacco a vite / connection screw

06501
Alluminio / Aluminium
12 V
5102156 - 51021560
3304479M91
2.6030.011.0
ADATTATORE 12 V CON SPINA A 7 POLI E PRESA A 13 POLI

Adaptateur 12 v avec prise 7 poles et prise 13 poles
12 V ADAPTOR WITH 7 POLE PLUG & 13 POLE SOCKET
ADAPTER 12 V MIT 7-POLIGER-STECKER UND 13 POLIGERSTECKDOSE
ADAPTADOR 12 V CON ENCHUFE DE 7 POLOS Y TOMA DE 13 POLOS
Note: Materiale corpo: Plastica

Notes: Body material: Plastic
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
36771
Plastica / Plastic
12 V
PRESA VOLANTE 7 VIE

PRISE A 7 VOIES
FEMALE 7 PLUGS
7 - POLIGER - STECKDOSE
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
Note/Notes
12580
Plastica / Plastic
12 V
contatti serrafilo/screw terminal

705

PRESA A 13 POLI
PRISE 13 P.
PLUG 1 3P
STECKDOSE 13-POLIG
ENCHUFE HEMBRA 13 P
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
Note/Notes
51691
Plastica / Plastic
12 V
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
Note/Notes
51690
Plastica / Plastic
12 V
SPINA 13 POLI
PRISE 13 POLES
PLUG 13 POLES
STECKER 13-POLIG
ENCHUFE MACHO 13 P
ADATTATORE 12 V CON SPINA 13 POLI E PRESA A 7 POLI

ADAPTATEUR 13/7 POLES
ADAPTOR 13/7 POLES
ADAPTER 13/7 POLIG
ADAPTADOR 13/7 POLO
Art./Ref.
Materiale/Material
Volt
51689
Plastica / Plastic
12 V
GUARNIZIONE POSTERIORE PER PRESE 12 V A 7 POLI A VITE

Joints arrieres pour prise 12 v 7 poles a vis
REAR GASKET FOR 12 V 7 POLE PLUG & 13 POLE SOCKET
HINTER-DICHTUNG FUER 7-POLIGER-STECKDOSE 12V
GUARNICIN POSTERIOR PARA TOMAS 12 V
706
Art./Ref.
Materiale/Material
Brand
36769
gomma / rubber
A.M.A.
02930 PRESA A 7 VIE (FEMM.) - 06501 PRESA A 7 VIE (FEMM.)

GUARNIZIONE PER PRESA 7 VIE
JOINT POUR PRISE
GASKET FOR FEMALE
DICHTUNG FR STECKDOSEN
TUERCA PARA ENCHUFE HEMBRA CON 7 VAS
Art./Ref.
Materiale/Material
Brand
04491
gomma / rubber
A.M.A.
02930
06501
STAFFA PER IL FISSAGGIO DELLA PRESA 7 VIE

ETRIER FIXATION PRISE
FRAME FOR FEMALE FIXING
ANBAUHALTERUNG FR STECKDOSE
ABRAZADERA PARA LA FIJACIN DEL ENCHUFE HEMBRA CON 7 VAS
Art./Ref.
Brand
03967
A.M.A.
02930
06501
Art./Ref.
Volt
Dima
58568
12
28
ACCENDISIGARI
Allume cigare
Cigarette lighter
Zigarettenanznder
mechero
707
1.6.6 Cavo Elettrico

Electric cable

MACHINE

PROLUNGA CABLAGGIO CON SPINA
RALLONGE mt. 3 AVEC FICHE 7 VOIES
3 mt. EXTNESION WITH 7 WAY PLUG
VERLNGERUNG mt. 3 MIT 7 WEGE - STECKER
PROLONGACIN mt. 3 CON ENCHUFE 7 VAS
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Codice Ricambio/Code Rechange
12645
3 MT
SPINA 7 VIE / 7 WAY PLAG
A.M.A.
02929 - SPINA 7 VIE / 7 WAY PLAG
PROLUNGA CABLAGGIO CON SPINA E PRESA

RALLONGE mt. 3 AVEC 1 FICHE 7 VOIES + 1 7 PRISE VOIES
3 mt. EXTNESION WITH 1 7 WAYS PIN + 1 7 WAYS PLUG
VERLAENGERUNG 3 mt. MIT STECKER UND STECKDOSE
ALARGADOR mt. 3 CON 1 ENCHUFE Y 1 TOMA
Art./Ref.
Brand
12646
3 MT
A.M.A.

12580 - PRESA VOLANTE 7 VIE / 7 WAY PLUG
CAVO ELETTRICO A SPIRALE CON SPINE A 7 POLI PER IL COLLEGAMENTO DEI RIMORCHI AGRICOLI
CABLE ELETTRIQUE SPIRALE AVEC PRISES 7 VOIES POUR REMORQUES
SPIRAL CABLES WITH 7 POLE PLUGS FOR CONNECTION WITH AGRICULTURAL TRUCKS
ELEKTRISCHER KABEL MIT 7 POLIGER STECKER
CABLE ELTRICO CON ENCHUFES CON 7 POLOS LA CONEXIN DE LOS REMOLQUES AGRCULOS
710
Art./Ref.
Sezione/Section
Brand
04490
3,5
7X1
A.M.A.

CAVO ELETTRICO
CABLE ELECTRIQUE
ELECTRIC CABLE
ELEKTRISCHER KABEL
CABLE ELTRICO
Art./Ref.
N Fili/N wires
Sezione/Section
Colore/Color
Tensione/Voltage
Temperatura/Temperature
Bobina/ coil
Note/Notes
19160
19644
19645
19646
19648
19649
19651
19652
19653
19654
02957
19655
19656
19657
19658
02958
19659
19660
19662
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
7
7
8
10
1
1,5
2,5
0,75
1,5
2,5
1
1,5
2,5
0,75
1
1,5
2,5
1
1,5
1
1,5
1
1
Nero est./Black
300/500 V
60 C
100 mt
Impianti/Circuits
CAVI unipolari extraflessibili

cables unipolairs extraflexibles
unipolar extraflexible cables
einpoliges kabel, extra-flexibel
cables unipolares extraflexibles
Art./Ref.
Sezione/Section
Ampere
Spessore/ thickness
Diametro Esterno/Outside Diameter
Bobina/ coil
17445
17446
16
35
150
300
2
2
8
12
100 mt
100 mt
711

TUBO CORRUGATO NW POLIFLEX
GAINE ANNELE POLIFLEX
POLIFLEX NW WRINKLED JACKET
FLEXIBLER KABELSCHUTZ
MANGUERA NW POLIFLEX
Impianti elettrici su trattori macchine movimento terra e macchine industriali.

Electrical circuits for tractors, earth moving machines & industrial machines.
712
Art./Ref.
Diametro Interno/Inside Diameter
12594
12595
12596
12597
12598
12599
12600
100
100
50
50
50
25
25
4
7,5
8,5
10
13
17
22
1.6.7 Fari lavoro al LED

LED work lights

MACHINE

FARI DA LAVORO A LED
PHARE TRAVAIL A LED ROND
LED WORK LIGHT
LED-ARBEITSSCHEINWERFER RUND
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01085
Volt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
Watt
IP
Note/Notes
Temperatura d'esercizio: -20/50C

Durata vita: 30.000 ORE
Assorbimento corrente: 1A a 12V-0,55A a 24V
Inversione di polarit: protetto
Art./Ref.
12 W (4 LED X 3 W)
500 LM
IP66
Temperature: -20/50C
Life time: 30.000 HOURS
Current draw: 1A to 12V-0,55A to 24V
Reverse polarity: protected

PHARE TRAVAIL A LEDS CARRE'
HIGH POWER LED WORK LAMP
LED-ARBEITSSCHEINWERFER VIEREC
FARO DE TRABAJO LED
Art/Ref.
0F01086
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux/
IP
Note/Notes
Temperatura di esercizio: -20/50

Assorbimento di corrente: 1A a 12V-0,55A a 24V
9-56V
12W (4LED X 3W)
500 LM
IP66
Temperature: -20/50
Reverse polarity: protecteD
714

FARI DA LAVORO LED
PHARE TRAVAIL A LEDS RECTANGUL
LED-ARBEITSSCHEINWERFER RECHTE
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01087
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux/
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1A a 12V- 0,55A a 24V
9-56V
18W (6 LED X 3W)
600 LM
IP66
Temperature: -20/50
FARO DA LAVORO LED

PHARE TRAVAIL A LEDS PETIT
LED-ARBEITSSCHEINWERFER KLEIN
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux/
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1A a 12V- 0,55 a 24V
0F01088
9-56V
6W (2 LED X 3 W)
250 LM
IP66
Temperature: -20/50
Life time: 30.000 hours
715

FARO DA LAVORO A LED
PHARE TRAVAIL A LEDS
LED-ARBEITSSCHEINWERFER
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01089
Volt
Flusso Luminoso/
Luminous flux/
Watt
IP
Note/Notes

9-30 V
14W
900 LM
IP67
Temperature: -20/50

OVAL LED WORK LIGHT
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01090
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux/
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1A a 12V-0,55A a 24V
9-30 V
18W
1100 LM
IP 67
Temperature: -20/50
716

PHARE TRAVAIL A LEDS ROND
high power led work lamp
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01091
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

10-30V
24W (8 LED X 3W)
1600 LM
IP 67
Temperature: -20/50

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01092
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

10-30V
24W (8 LED X 3W)
1600 LM
IP 67
Temperature: -20/50
717

PHARE TRAVAIL A LEDS ROND
FARO DE TRABAJO LED
M10
Art./Ref.
0F01095
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

9-32V
30W (10 LED X 3 W)
2000 LM
IP 68
Temperature: -20/50

FARO DE TRABAJO LED
M10
Art./Ref.
0F01098
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

9-32V
30W (10 LED X 3 W)
2000 LM
IP 68
Temperature: -20/50
718

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01103
Volt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
Watt
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1.4A a 12V; 0,75A a 24V
10-30V
18W (6 LED X 3W)
1100 LM
IP 67
Temperature: -40/60
Current draw: 1.4A to 12V:0.75A to 24V

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01104
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1.70A a 12V; 0.85A a 24V
10-30V
20W (2 LED X 10W)
1800 LM
IP 67
Temperature: -40/60
Current draw: 1.70A to 12V:0.85A to 24V
719

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 3A a 12V; 1.50A a 24V
0F01105
10-30V
48W (16 LED X 3W)
3200 LM
IP 67
Temperature: -40/60
Current draw: 3A TO 12V;1.50A to 24V

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01106
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 0,65A a 12V;0,35A a 24V
12 - 24V
12W (4LED X 3W)
720 LM
IP 67
Temperature: -40/50
Current draw: 0,65A to 12V;0,35A to 24V
720

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01107
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes
Temperatura di eserciziO: -40/50

Assorbimento di corrente: 0,9A a 12V;0,48A a 24V
12 - 24V
18W (6 LED X 3W)
1350 LM
IP 67
Temperature: -40/50
Current draw: 0,9A to 12V; 0,48A to 24V
FARO DA LAVORO A LED 12/24V

LIGHT WORK LED 12/24V
FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01108
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes

Assorbimento di corrente: 1A a 12V;0,42A a 24V
12 - 24V
9W ( 9 LED X 1 W)
1000 LM
IP 67
Temperature: -40/50
Current draw: 1A to 12V;0,42A to 24V
721

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01109
Volt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
Watt
IP
Note/Notes

Durata vitA: 30.000 ORE
Assorbimento di corrente: 1A a 12V;0,5A a 24V
12 - 24V
12 W (12 LED X 1 W)
1350 LM
IP 67
Temperature: -40/50
Current draw: 1A to 12V;0,5A to 24V

FARO DE TRABAJO LED
Art./Ref.
0F01110
Volt
Watt
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes
Temperatura di esercizio: 10-80V

Assorbimento di corrente: 0.3A A 12V
Inversione di polarita': protetto
10 - 80V
5W
1200 LM
IP 67
Temperature: - 20 / 60
Current draw: 0.3A TO 12V
722
2.1 1.6.8
Vibrotiller
Fari
springs
Lavoro
&
Worksocs
lights
reversible
Molle per vibrocoltivatori e socs reversibili

MACHINE

Faro Lavoro Ovale
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
0F01083
0F01082
Modello/Model
Note/Notes
VETRO PRISMATO /
OPERATED GLASS
VETRO TERSO /
SMOOTH GLASS
Lampadina inclusa /
Bulb included
Lampadina inclusa/
Bulb included
Brand
Accessori/Accessories
Ricambio/Spare
Part
Descrizione Ricambio/Spare Part Description
A.M.A.
AM001
L26065
Lampadina ge886 12v fan ant con connettore
A.M.A.
AM001
L26065
Lampadina ge886 12v fan ant con connettore
Proiettori da Lavoro
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare Part
76478
Lampadina non inclusa / Not bulb included
A.M.A.
00446
00299
Lampadina / Bulb H3 12V 55W (PK22S)

Fari Lavoro
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
2
Art./Ref.
724
Pos.
76134
76474
Note/Notes
Con maniglia/
With bracket
Note/Notes
Brand
Lampadina non inclusa /

Bulb not included
A.M.A.
Lampadina non inclusa / Not

bulb included
A.M.A.
Ricambio/Spare Part
00446
00299
00446
00299


PROIETTORI DA LAVORO
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Pos.
Modello/Model
Misura/Size
03943
Orientabile / Orientable
Orientabile, con maniglia e
interruttore /
Orientable, with switch and with
handle
125x125 mm
27241
105x105 mm
Note/Notes
Brand
IP
Ricambio/Spare Part
Poliammide / Poluamide
Vetro / Glass
Lmpadina non inclusa / Bulb not included
A.M.A.
IP 67
00446 Lampada - Bulb 24V

00299 Lampada - Bulb 12V
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Note/Notes
Diametro MM/Diameter MM
Brand
Ricambio/Spare Part
02047
Gomma antiurto / Antishock rubber

Fisso / Fixed
110
A.M.A.
00299
FARO LAVORO TONDO DIAMETRO 85MM

phare de travail pivotant d.85mm
Round working light d.85mm
runder Arbeitsscheinwerfer 85mm
FAROLES DE TRABAJO REDONDO D.85mm
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Brand
Volt
Ricambio/Spare
Part
0F01079
85
A.M.A.
12V
AM001
L26065
LAMPADINA GE886 12V FAN ANT CON CONNETTORE

725

PROIETTORI DA LAVORO 138x78 CON LAMPADA 12V
PHARE DE TRAVAIL 138X78 AVEC LAMPE 12V
WORKING LIGHTS 138X78 WITH BULB 12V
ARBEITSSCHEINWERFER 138x78
FARO TRABAJO 138X78 C/LAMP12V
Art./Ref.
Modello/Model
Note/Notes
Brand
59775
Fisso / Fixed
Lampadina 12V
inclusa / Bulb 12V
included
A.M.A.
Ricambio/Spare
Part
Dimensioni
Volt
IP
138x78x68
12V
IP65
00446
00299
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Diametro MM/
Diameter MM
00903
118
Note/Notes
Orientabile con interruttore /

Adjustable with switch
Brand
Ricambio/Spare
Part
A.M.A.
00299
01144

VETRO FANALE
AGRIFULL
LANDINI
MASSEY FERGUSON
SAME
73.20.9030.00
1423870
1.634.203
2.8029.300.0
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Diametro mm
/Diameter mm
Colore/Color
IP
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare
Part
Descrizione Ricambio/
Spare Part Description
02084
165
nero / black
IP55
Orientabile con maniglia ed interruttore/

Adjustable with handle & switch
vetro/ glass
A.M.A.
02101
00446
00299
RELE" 12V 20/30 AMP

726

PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
02092
135
Colore/
Color
Materiale
/Material
nero /
black
Proiettore in acciaio
griglia in plastica
Steel lamp head
plastic grill
Volt
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare
Part
Descrizione Ricambio/Spare Part

Description
12V
Orientabile con staffa pivottante, maniglia ed interruttore

- Lampadina inclusa
Adjustable with pivoting bracket, handle &
switch - Bulb included
Vetro/ Glass
A.M.A.
00299
Lampadina /
Bulb H3 12V 55W
(PK22S)
FARO LAVORO DIAMETRO 133mm

PHARE DE TRAVAIL 133mm
WORKING LAMP 133mm
Arbeitsscheinwerfer 133mm
FAROLES DE TRABAJO REDONDO D.133mm
Art./Ref.
69303
Diametro MM/
Diameter MM
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare
Part
153
LAMPADINA H3 12/24V INTERRUTTORE

ON-OFF
H3 BULB 12/24V ON-OFF
2 POSITION KEYS
A.M.A.
1678582 M91
00446
00299
727

PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Notes: With nr. 2 70 mm. magnets, spiral cable & plug.

Art./Ref.
02094
Diametro mm/
Diameter m
161 mm
Colore
/Color
Volt
nero /
black
Flusso Luminoso/
Luminous flux
Luce diffusa/
Wide beam
12V
IP
Note/Notes
IP67
Orientabile con base magnetica Lampadina inclusa/

Adjustable with
magnetic base - Bulb included
Vetro/ Glass
Brand
Ricambio/Spare
Part
A.M.A.
03426
02591
02590
KIT MAGNETICO/MAGNETIC KIT

SPINOTTO/COTTER
CAVO CON SPINOTTO/CABLE WITH PLUG
00299
PROIETTORE CABINA QUADRATO

projecteur cabine carr
cab square WORKING LIGHTS
SCHEINWERFER viereckig fuer kabinen
FARO quadrado para cabina
Art./Ref.
17685
Dimensioni
IP
100x100x91
IP66
Note/Notes

Bulb not included
Brand
Ricambio/Spare Part
A.M.A.
00299
00446

PROIETTORE DA LAVORO quadrato

projecteur travail carr
square working lamp
ARBEITSSCHEINWERFER viereckig
FARO DE TRABAJO cuadro
Art./Ref.
IP
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare Part
17688
IP66

Bulb not included
A.M.A.
00446
00299

728

PROIETTORE DA LAVORO quadro calamitato
projecteur travail carr aimant
square working lamp with magnet
magnet-ARBEITSSCHEINWERFER viereckig
FARO DE TRABAJO cuadrado magntico
Art./Ref.
17691
IP
Note/Notes
Dotato di magnete, cavo spiralato e spina /

With Magnet, spiral cable & plug
Lampadina non inclusa / Bulb not included
IP66
Brand
Ricambio/Spare Part
A.M.A.
03426
00446
02591
02590
00299

SPINOTTO/COTTER
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
04741
Cablaggio/
Premontato
Prefixed
Volt
Misura/Size
Note/Notes
12V
Lampadina 12V inclusa /Bulb 12V included

Confezionato in
17,5 x 9 cm
blister 2 pz/ 2 pcs blister packing
Nylon
Vetro/Glass
Brand
Ricambio/Spare Part
02101
RELE" 12V 20/30 AMP
00299
Lampadina / Bulb H3
12V 55W (PK22S)
A.M.A.
729

FARO LAVORO
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LAMP
Arbeitsscheinwerfer
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
0F01072
0F01073
0F01074
0F01075
Pos.
Modello/Model
Note/Notes

Bulb not included
Senza maniglia, senza interruttore

Without handle, without switch
Vetro/Glass
A.M.A.

Bulb not included
Con maniglia, senza interruttore

With handle, without switch
Vetro/Glass
A.M.A.

Bulb not icluded
Senza maniglia, con interruttore

Without handle, with switch
Vetro/Glass
A.M.A.

Bulb not included
Con maniglia, con interruttore

With handle, with switch
Vetro/Glass
A.M.A.
Brand
Ricambio/Spare Part
00299
00446
00299
00446
00446
00299
00446
00299
Lampadina / Bulb H3 12V

55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
55W (PK22S)
PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FARO DE TRABAJO
Art./Ref.
Modello/Model
19146
Lampadina non inclusa / Bulb

not included
730
Dimensioni
156x92x85
IP
Note/Notes
IP 55
Fisso / Fixed
Vetro / Glass
Brand
Ricambio/Spare Part
A.M.A.
00446
00299


PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Dimensioni
Note/Notes
Brand
01149
195x96x102
Con griglia, interruttore e maniglia

With grill, switch and handle
Vetro/Glass
A.M.A.
Ricambio/Spare Part
00446
00299
FARO LAVORO PER ILLUMINAZIONE DEL CAMPO ESTESO

PHARE TRAVAIL
WORK LIGHT
ARBEITSSCHEINWERFER
FARO DE TRABAJO
Art./Ref.
Modello/
Model
Flusso Luminoso/
Luminous flux
IP
Note/Notes
Brand
Rif. Orig./
Orig. Ref.
Ricambio/
Spare Part
00299
A.M.A.
00446
35894
HELLA
130 Orizzont. / 90
Verticale
IP5K4K
Per/For:
KRAMER,LIEBHERR,MAN,O&K,STEY
ER,VOLVO.
Lente per la vasta aerea / Lens
pattern for large area
HELLA
Lampadina / Bulb H3 12V 55W

(PK22S)
Lampadina / Bulb H3 12V 55W
(PK22S)
1GA 006 876001
KRAMER
LIEBHERR
MAN
O&K
STEYER
VOLVO
731

PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./
Ref.
03580
Pos.
IP
Colore/Color
nero / black
19145
IP 55
17271
IP 55
nero / black
Materiale/Material
Note/Notes
Brand
Ricambio/
Spare Part
Descrizione
Ricambio/
Spare Part
Description
A.M.A.
00299
Lampadina /
Bulb H3 12V
55W (PK22S)
00299
Lampadina /
Bulb H3 12V
55W (PK22S)
00299
Lampadina /
Bulb H3 12V
55W (PK22S)
Orientabile, con staffa pivottante, con griglia, maniglia ed

interruttore
Carcassa in lamiera
Steel plate housing
Adjustable, with pivoting bracket, with grille,

handle & switch
Orientabile con staffa pivottante senza griglia, con maniglia ed interruttore.
Carcassa in termoApplicabile direttamente alla cabina
plastico
A.M.A.
Thermoplastic
Adjustable with pivoting
housing
bracket no grille, with handle & switch. To be fixed directly to
cabin
Orientabile con staffa pivottante senza griglia, senza maniglia, senza
Carcassa in termointerruttore. Applicabile direttamente alla cabina
plastico
A.M.A.
Thermoplastic
Adjustable
housing
with pivoting bracket no grille, no handle & no switch. To be fixed directly
to cabin
PROIETTORE CABINA rettangolare

projecteur cabine rectangulair
cab rectangular WORKING LIGHTS
SCHEINWERFER rechteckig fuer kabinen
FARO rectangular para cabina
732
Art./Ref.
IP
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare Part
Descrizione Ricambio
/Spare Part Description
17686
IP67
con staffa / with omega

bracket
A.M.A.
00299

PROIETTORE DA LAVORO rettangolare
projecteur travail rectangulair
rectangular working lamp
ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig
FARO DE TRABAJO rectangular
Art./Ref.
IP
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare Part
17689
IP67
Orientabile, con interruttore, con maniglia

Adjustable, with handle
& switch
A.M.A.
00299
PROIETTORE DA LAVORO rettangolare BILUCE

projecteur travail rectangulair bi-feux
rectangular working lamp, two lights:
2-leuchte-ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig
biFARO DE TRABAJO rectangular
Caratteristiche tecniche: - Materiali: Corpo: polipropilene caricato minerale. Lente: vetro temperato. Parabola: zama metallizzata. Portalampade e Staffa: acciaio zincato. - Elevata protezione
allacqua, alla nebbia salina e alla polvere grazie a guarnizioni a tenuta ermetica e sigillanti al silicone. - Temperatura di utilizzo: -40C +50C. - Tutti i modelli sono bivoltaggio. - Lampadine: H3
12V - 55W (Art. 00299) oppure 24V - 70W (Art. 00446) fornite a parte
Technical characteristics: - Materials: - Body: Mineral polypropilene. - Glass: hardened glass - Parabole: metal zama - Bulb holder & bracket: galvanised steel- High waterproof resistance, in salty
environment & dust, thanks to hermetic gasket & silicone sealers. - Working temperature: -40C +50C. - All models dual voltage - Bulb: H3 12V - 55W (AMA Part nr. 00299) or 24V - 70W (AMA Part nr.
00446) supplied on demand
Art./Ref.
17690
IP
IP65
Dimensioni
Note/Notes
162x111x113
Vetro temprato / Hardened glass

Polipropilene caricato minerale /
Mineral polypropilene
Orientabile, con maniglia
Adjustments, with handle
Brand
Ricambio/Spare Part
00446
00299
A.M.A.
733

PHARE DE TRAVAIL
WORKING LIGHTS
ARBEITSSCHEINWERFER
FAROLES DE TRABAJO
Art./Ref.
Flusso Luminoso/
Luminous flux
02095
Luce diffusa/
Wide beam
IP
Note/Notes
IP67
Orientabile con base magnetica

Adjustable with magnetic base
Lampadina 12V inclusa/ Bulb 12V included
Brand
Ricambio/Spare Part
A.M.A.
02590
03426
02591
00299

SPINOTTO/COTTER
PROIETTORE DA LAVORO rettangolare calamitato

projecteur travail rectangulair aimant
rectangular working lamp with magnet
magnet-ARBEITSSCHEINWERFER rechteckig
FARO DE TRABAJO rectangular magntico
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare Part
17692
Orientabile con base magnetica/

Adjustable with magnetic base
Lampadina non inclusa / Bulb not included
A.M.A.
00299
734

FARO LAVORO RETTANGOLARE CON AGGANCIO LATERALE
PHARE DE TRAVAIL avec fixation latrale
WORKING LIGHT side fixing
VIERECKIGER ARBEITSSCHEINWERFER Seite-Befestigen
FAROLES DE TRABAJO fijado lateral
Art./Ref.
Brand
Ricambio/Spare Part
0F01081
A.M.A.
00299
735
1.6.9 Fari lavoro allo Xenon

Xenon work lights

MACHINE

FARO LAVORO QUADRO XENON
PHARE DE TRAVAIL XENON CARRE'
SQUARE XENON WORKING LAMP
Viereckiger Arbeitsscheinwerfer XENON
FAROLES DE TRABAJO XENON
HID LAMPADINA: H3
HID POTENZA: 55W
VOLTAGGIO: 9-32V
RATE LP : LP 65
TEMPERATURA DI ESERCIZIO: -40 ILI ~ +80 ILI
VIBRAZIONE: 20GRMS 24-2000HZ
TEMPERATURA DI COLORE: 6000K. (4300K -12000K OPZIONALE)
LUCE DIFFUSA
Art./Ref.
Colore/Color
IP
Materiale/Material
Note/Notes
Brand
0F01080
Nero/black
IP 65
Plastica/Plastic
Luminosit: 4000 Lum 400 lum
A.M.A.
FARO LAVORO OVALE XENON

PHARE DE TRAVAIL xenon de forme ovale
oval-shaped xenon WORKING LAMP
Ovaler Einbauarbeitsscheinwerfer xenon
FAROLES DE TRABAJO OVALADO
Art./Ref.
0F01084
738
Volt
12V / 24V
Watt
35W
IP
Note/Notes
IP 60
.Resistente alla polvere ed all'acqua

.HID Temp 7000K colore bianco puro come luce del sole
.Lente in borosilicato temprato
.Temperatura d'esercizio: -40C / +105C
.Vibrazione: 8.6G RMS
.Luminosit: 3200400m
.Durata: 2000 ore di utilizzo
.Risparmio energetico: consumo elettrico 35W
1.6.10 Proiettori e Fanali

anteriori
Work light

MACHINE

FANALE ANTERIORE A 2 LUCI PER TRATTORI FIAT-AGRIFULL
PHARE AVANT 2 FEUX POUR TRACTEURS FIAT-AGRIFULL
HEAD LAMPS FOR FIAT-AGRIFULL TRACTORS
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN FR FIAT-AGRIFULL
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES PARA TRACTORES FIAT - AGRIFULL
Art./Rif.
Lato/Side
Brand
CNH:
Ricambio/Spare Part
02811
Dx/Sx
FIAT
110
4997268 - 4999533 - 5106275 - 5106276 - 5112077 - 5112162

5123792 - 5137933 - 5137934 - 14147595
00295 - Lampada 12v 50/55w (p45t)
FANALE ANTERIORE A 2 LUCI PER TRATTORI FIAT SERIE 66 (dal 1982)

PHARE AVANT 2 FEUX POUR TRACTEURS FIAT SERIE 66
HEAD LAMPS FOR FIAT SERIE 66 TRACTORS
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN FR FIAT SERIE 66
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES PARA TRACTORES FIAT SERIE 66 (desde 1982)
Art./Rif.
02860
Lato/Side
Dx/Sx
Brand
CNH:
Ricambio/Spare Part
FIAT
60.55
110
5120073 - 5120719 - 5120720 - 5122379 - 5122382

5122383 - 5138349 - 5141169
00295 - Lampada 12v 50/55w (p45t)
GRUPPO OTTICO AD INCASSO CON PORTALAMPADA

GROUPE OPTIQUES A ENOASSEMENT AVEC PORTE-LAMPE
HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER
LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL
FAROS CON PORTALMPARA
Art./Rif.
Lato/Side
Luci/Lights
Modello
Brand
CNH:
Rif.Orig./
Orig: Ref.
Ricambio/Spare Part
26946
Dx/Sx
2 (Abb. - Anabb.)
COBO
FIAT
65-94 - 65-94DT - 72-94 - 72-94DT - 82-94

82-94DT - 88-94 - F1115DT
5154453
00295 - Lampada 12v 50/55w (p45t)
740

GRUPPI OTTICI ASIMMETRICI AD INCASSO CON PORTALAMPADA
GROUPE OPTIQUES ASYMETRIQUE A ENOASSEMENT AVEC PORTE-LAMPE
ASIMMETRIC HEADLAMPS WITH LAMP HOLDER
ASYM. LICHTGRUPPE MIT LAMPE SOCKEL
FAROS ASIMTRICOS CON PORTALMPARA
Art./Rif.
Luci/Lights
Modello
Brand
Rif.Orig./Orig: Ref.
Ricambio/Spare Part
_
CARRARO
FERRARI
5126153
5177846
FIAT
01364
2 (Abb. - Anab.)
03988
3 (Posiz. - Abb. - Anab.)
COBO
COBO
GOLDONI
LAMBORGHINI
RENAULT
SAME
SEP
VALPADANA
_
CARRARO
FERRARI
FIAT
GOLDONI
LAMBORGHINI
RENAULT
SAME
SEP
VALPADANA
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
2.8029.900.0/10
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
FANALE ANTERIORE A 2 LUCI CON PORTALAMPADA

PHARE AVANT 2 FEUX
HEAD LAMP 2 LIGHTS
VORDERLEUCHTE 2-LEUCHTEN
FAROL ANTERIOR CON 2 LUCES Y PORTALMPARA
Art./Rif.
Luci/Lights
01418
2 (Abb. - Anabb.)
Brand
Ricambio/Spare Part
FERRARI
PASQUALI
VALPADANA
00277 - Lampada 12V 5W SILURO 10,5X38

00439 - Lampada 12V 40/45W (BA20D)
741

FANALE ANTERIORE ASIMMETRICO A 3 LUCI MONTAGGIO AD INCASSO
FEU AVANT 3 POSTES ENCASTR
ASYMMETRICAL FRONT LIGHT 3 ENCASED LIGHTS
ASYMMETRISCHE VORDERLEUCHTE MIT 3 EINGEBAUTEN LEUCHTEN
FAROL ANTERIOR ASIMTRICO CON 3 LUCES MONTAJE DE ENCAJE
3
Art./Rif.
Luci/Lights
Pos.
Tipo/Type
09860
17270
3 luci (pos. - abb.- anabb.)

3 luci (pos. - abb.- anabb.)
1
2
Con cornice With frame

Senza cornice Without frame
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
N attacchi 4 / Nr. Socket 4
00373 - Lampada H4 12V 55/60W (P43T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
PROIETTORI SIMMETRICI ANTERIORI QUADRATI

PROJECTEURS SYMETRIQUES AVANT CARR
SQUARE SYMMETRIC HEAD LAMPS
SYM VIERECKIGE VORDELEUCHTE
FARO SIMTRICO ANTERIOR QUADRADO
Art./Rif.
01621
Luci/Lights
3 luci (pos. abb.- anabb.)
01468
2 (Abb. Anabb.)
01469
2 (Abb. Anabb.)
Fissaggio/Fixing
Viti / Screws
Molla / Spring
Molla / Spring
Distanza/
Distance
Si
No
Si
Modello
COBO
COBO
COBO
Brand
_
ARBOS
FERRARI
GOLDONI
LAMBORGHINI
LAVERDA
_
CARON
CARRARO
TOSELLI
_
LANDINI
MASSEY FERGUSON
PERKINS
Applicazione/
Application
_
_
_
_
_
01470
742
3 luci (pos. abb.- anabb.)
Molla / Spring
COBO
82.540.4.00
2.8029.610.0
_
105.056
73.20.9020.0
00439 - Lampada 12V 40/45W (BA20D)

00451 Lampada 24V 50/55W (P45T)
00439 - Lampada 12V 40/45W (BA20D)
3301298M91
1423852 - 3301298M91
5500
00439 - Lampada 12V 40/45W (BA20D)
2.8029.170.0
8029.160.0
SAME
_
FAHR
LANDINI
LINDNER
MASSEY FERGUSON
SAME
_
_
_
_
_
00295 - Lampada 24V 50/55W (P45T)

00451 Lampada 24V 50/55W (P45T)
ASI MM.
2.8029.390.0

RICAMBI0 VETRO
RECHANGE VERRE
GLASS SPARE PARTS
ERSATZ - TEILE GLAS
RECAMBIOS
Art./Rif.
Tipo/Type
00792
Posizione/Position
00791
Cornice nera / Black frame
00833
Cornice cromata / Chromed frame
01468
01469
01621
GRUPPO PROIETTORE ASIMMETRICO CON FANALE FRECCIA ANTERO-LATERALE

GROUPE PROJECTEUR ASYMETRIQUE AVEC PHASE FLCHE
ASYM. HEADLAMP WITH SIDE LAMP
ASYM. LICHTGRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE
GRUPO FARO ASIMTRICO CON INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL
Art./Rif.
Lato/Side
Collegamento/Connection
Volt
04219
Dx
Connettori sul retro/

Rear connection
12
05607
Sx
Connettori sul retro/

Rear connection
12
F04015.24V
F04017.24V
Ricambio/Spare Part
00295 - Lampada 24V 50/55W (P45T)

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00295 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00387 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00525 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
04019
00387 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00525 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
04019
743

GRUPPO PROIETTORE VERTICALE
feu avant vertical avec indicateur de direction
vertical headlight with turn indicator
Senkrechter Vorderscheinwerfer mit Winker
GRUPO FARO VERTICAL
Art./Rif.
69318
Brand
Ricambio/Spare Part
00397 - Lampada 12V 5W SFERICA (BA15S)

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69346 - Rodovetro X ART.69318
JCB
gruppo ottico verticale con indicatore di direzione

feu avant vertical avec indicateur de direction
vertical headlight with turn indicator
Senkrechter Vorderscheinwerfer mit Winker
GRUPO FARO VERTICAL
Art./Rif.
69345
744
Brand
Ricambio/Spare Part

00441 - v 12V 21W (BA15S)
69317 - Rodovetro
JCB

GRUPPO PROIETTORE CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE
GROUPE PROJECTEUR AVEC PHARE DE DIRECTION AVANT-LANTERAL
HEADLAMP WITH SIDE LAMP
LICHT GRUPPE MIT SEITLICHE BLINKLEUCHTE
GRUPO FARO CON FAROL INDICATOR DE ANTERIO - LATERAL
Art./Rif.
Lato/Side
Volt
Tipo/Type
12955
Dx/Right
12
Omologazione HCR/
HCR homologated
12956
Sx/Left
12
Omologazione HCR/
HCR homologated
Note/Notes
Corpo e cornice in materiale plastico anticorrosione

Protezione IP 54
Body & frame in anticorrosive
plastic material IP 54 protection grade
Corpo e cornice in materiale plastico anticorrosione
Protezione IP 54
Body & frame in anticorrosive
plastic material IP 54 protection grade
Ricambio/Spare Part
00373 - Lampada H4 12V 55/60W (P43T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
37889 - Kit completo connettore
00373 - Lampada H4 12V 55/60W (P43T)
00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
37889 - Kit completo connettore
Kit completo di connettori per fanali

Art./Rif.
Ricambio/Spare Part
37889
00373 - LAMPADA H4 12V 55/60W (P43T)

00375 - LAMPADA H4 24V 70/75W (P43T)
00451 - LAMPADA 24V 50/55W (P45T)
00525 - LAMPADA 24V 50/55W (P45T)
KIT
PZ /PCS
Connettore 6 poli / 6 way connector

Piastrina connettore 6 poli / plate for contact blocking
Terminale / pin
1
1
6
GRUPPO PROIETTORE CON FANALE DI DIREZIONE ANTERO-LATERALE

Feu avant avec indicateur de direction lateral
Front light with side direction light
Scheinwerfer mit seitlichem Winker
GRUPO FARO CON FAROL INDICATOR DE ANTERIO-LATERAL
Art./Rif.
Lato/Side
Volt
Ricambio/Spare Part
69512
69513
Dx / Right
Sx / Left
12
12
00373 - Lampada H4 12V 55/60W (P43T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
745

Proiettore Orientabile
Projecteur orientable
Adjustable head lamp
Scheinwerfer einstellbar
Proyector/faro orientable
Art./Rif.
Fissaggio/Fixing
Materiale/Material
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
27238
Fissaggio con snodo /

Adjustable fixing
materiale plastico /
Plastic body
IP54
00373 - Lampada H4 12V 55/60W (P43T)

00451 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
FARO POLIELLISSOIDALE
phare pol.12v h3 d65 antieblouissant
LOW BEAM FRONT LIGHT
SCHEINWERFER 12V H3 D65 ABBLENDLICHT
faro 12V H3 D65 antirreflejos
Art./Rif.
Volt
Ricambio/Spare Part
59784
F04111.24V
12
24
00299 - Lampada H3 12V 55W (PK22S)

00446 - Lampada H3 24V 70W/LAMP H3 24V 70W
FARO POLIELLISSOIDALE 12V H3 D65 ABBAGLIANTE

phare pol.12v h3 d65 eblouissant
high beam front light
SCHEINWERFER 12V H3 D65 FERNLICHT
faro 12V H3 D65 luces de carretera
746
Art./Rif.
Ricambio/Spare Part
59784
59785
00299 - Lampada H3 12V 55W (PK22S)

00446 - Lampada H3 24V 70W/LAMP H3 24V 70W

FANALE ANTERIORE A 3 LUCI PER TRATTORI FIAT-OM
PHARE AVANT 3 FEUX POUR TRACTEURS FIAT-OM
HEAD LAMPS FOR FIAT-OM TRACTORS
VORDERLEUCHTE 3-LEUCHTEN FR FIAT-OM TRAKTOREN
FAROL ANTERIOR CON 3 LUCES PARA TRACTORES FIAT-OM
Art./Rif.
Lato/Side
Colore/Color
Brand
Applicazione/
Application
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

02810 - Gruppo ottico FIAT 9927778
_
02805
Dx
4178214
5118923
5118925
5118926
5118927
5118928
rosso
FIAT
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

02810 - Gruppo ottico FIAT 9927778
02806
Sx
rosso
FIAT
Ricambio/Spare Part
00300
00350
00355
00450
00455
00480
00500
00505
00540
00605
00640
00650
00655
00750
00805
00850
01000
01300
5118924
5118925
5118926
5118927
5118928
SUPPORTO PER FANALI FIAT Art. 02805 - 02806

SUPPORT POUR PHARES FIAT Art. 02805 - 02806
SUPPORT FOR FIAT HEAD LAMPS Art. 02805 - 02806
TRGER FR FIAT-VORDERLEUCHTEN Art. 02805 - 02806
SOPORTE PARA FAROLES FIAT Art. 02805 - 02806
Art./Rif.
03017
Brand
02805
02806
FIAT
4951145
747

FANALE ANTERIORE
FEU AVANT
FRONT LAMP
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Luci/Lights
02850
Colore/Color
Diametro mm/
Diameter mm
Modello
Luce/Light
150
Super
Non inclusa Not

included
Diametro mm/
Diameter mm
Modello
nero
Materiale/material
Ricambio/Spare Part
Metallo /Metal
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

00451 - Lampada 12V 50/55W (P45T)
00525 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
34513 - Lampada 12V 40/45W (P45T)ASIMM
FANALE ANTERIORE
FEU AVANT
FRONT LAMP
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Luci/Lights
02849
Colore/Color
nero
150
Super
Luce/Light
Inclusa Included
Materiale/material
Ricambio/Spare Part
Plastica Plastic
00295 - Lampada 12V 50/55W (P45T)

00387 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
00451 - Lampada 12V 50/55W (P45T)
00525 - Lampada 24V 50/55W (P45T)
PROIETTORE CIRCOLARE TIPO FORD

PROJECTEUR TYPE FORD
CYRCULAR LAMP TYPE FORD
FORD RUNDSCHEINWERFER
FAROL REDONDO TIPO FORD
748
Art./Rif.
Brand
02859
_
FORD
Ricambio/Spare Part
00295 - Lampada 24V 50/55W (P45T)

82003398

FANALE ANTERIORE
FEU AVANT
HEAD LAMP
vorderer Scheinwerfer
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
69332
Lato/Side
SX/LEFT
Brand
Ricambio/Spare Part
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

03874 - Lampada 12V 10W SFERICA BA15S
69338 - Gruppo ottico X ART 69332
DEUTZ
69336
DX/RIGHT
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

03874 - Lampada 12V 10W SFERICA BA15S
69337 - Gruppo ottico per art. 69336
FANALE ANTERIORE
FEU AVANT
HEADLIGHT
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Lato/Side
69319
DX/RIGHT
69320
SX/LEFT
Brand
Ricambio/Spare Part
JOHN DEERE
DE13523

69321 - Fanale anteriore dx
JOHN DEERE
DE13524

69322 - Fanale anteriore sx
749

FANALE ANTERIORE
Feu avant
Front light
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Volt
Brand
Ricambio/Spare Part
12
_
FORD
JOHN DEERE
34517 - Lampada 12V 55W (PK22S)
69323
FANALE ANTERIORE
feu avant
HEADLIGHT
FAROL ANTERIOR
750
Art./Rif.
Brand
Ricambio/Spare Part
34517 - Lampada 12V 55W (PK22S)
69324
_
CASE
FORD
JOHN DEERE

FANALI ANTERIORI A DUE LUCI
PHARE AVANT 2 FONCTIONS
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
09869
Lato/Side
Luci/Lights
Dx /Sx Right/Left
Applicazione/
Application
Brand
CASE
FIAT
JOHN DEERE
MASSEY FERGUSON
AL25644
_
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
09859 - Rodovetro
2
5177841
FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Lato/Side
Luci/Lights
Modello
Brand
_
00750
Dx/Sx Right/Left
COBO
HURLIMANN
LAMBORGHINI
SAME
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
00751 - Rodovetro fanale art.75O
2.8019.400.0
751

FANALI ANTERIORI DUE LUCI
PHARE AVANT 2 FONCTIONS
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Lato/Side
12531
Dx/Sx Right/Left
Luci/Lights
Ricambio/Spare Part
00277 - Lampada 12v 5w siluro 10,5X38

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
12532 - Rodovetro x 12531 anterior.
FANALE ANTERIORE
Feu avant
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FARO ANTERIOR
Art./Rif.
00464
752
Lato/Side
Dx /Sx Right/Left
Luci/Lights
Brand
Ricambio/Spare Part
_
CASE
DEUTZ
FIAT
FORD
JOHN DEERE
MASSEY FERGUSON
00397 - Lampada 12v 5w sferica (ba15s)

00441 -Lampada 12v 21w (ba15s)
00807 Rodovetro/Lens

Fanale Anteriore
FEU AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
Art./Rif.
Lato/Side
12334
Fanale anteriore Dx attacchi

laterali
Rh front light
side fixing
12335
Fanale anteriore Sx attacchi

laterali
Lh front light
side fixing
Luci/Lights
Modello
COBO
Brand
COBO
187590
A187590
00397 - Lampada 12V 5W sferica (BA15S)
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
_
CASE
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
_
CASE
Applicazione/
Application
1875901
A187591
Fanali Anteriori
FEU AVANT
FRONT LIGHT
Art./Rif.
Lato/Side
Luci/Lights
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
02862
Dx /Sx Right/Left
Con supporto inclinato 22 Art. 02270

With inclined 22 support AMA part nr. 02270

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
753

FANALE LATERALE TIPO ANTERIORE - POSTERIORE
PHARE AVANT-ARRIER
REAR-FRONT LAMP
VORDERRCHLEUCHTE;
FAROL LATERAL ANTERIOR - POSTERIOR
Art./Rif.
Brand
Ricambio/Spare Part
ADVANTAGE FOOT STEP: 55

ALPINE : 65
ALPINE : 75
ALPINE : 85
FRUTTETI 530 F/L/V:4530
GLOBUS: 55
REX F.S: 60
REX F.S: 70
REX F.S: 80
REX F.S: 90
REX F.S: 100
VIGNETI F.S: 55V
VIGNETI F.S: 60V
VIGNETI F.S: 65V
3531529M91
3663310

00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
00807
LANDINI
03579
MASSEY FERGUSON
PERKINS
754
3531529M91
GLOBUS: 65
VIGNETI FOOT STEP: 75V

FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
03944
Lato/Side
Dx /Sx Right/Left
Luci/Lights
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
04644 - Rodovetro x fanale anteriore
fanale anteriore
Feu avant
head light
Vorderscheinwerfer
farol anterior
Art./Rif.
69344
Brand
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
ZETOR
755

FANALE ANTERIORE
Feu arrire
FRONT PARKING LAMP
Rcklicht
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
69311
Lato/Side
Brand
DX/RIGHT
1678990 M91
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69313 - Rodovetro
SX/LEFT
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69313 - Rodovetro
_
MASSEY FERGUSON
69312
MASSEY FERGUSON
1678991 M91
FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
756
Lato/Side
Luci/Lights
02807
Dx /Sx Right/Left
19799
Dx /Sx Right/Left
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
Base inclinata 22
Inclined base
22
Senza base inclinata
Without inclined
base
00397 - LAMPADA 12V 5W SFERICA (BA15S)

00441 - LAMPADA 12V 21W (BA15S)
02808 - RODOVETRO PER FANALE ART.2807
00397 - LAMPADA 12V 5W SFERICA (BA15S)
00441 - LAMPADA 12V 21W (BA15S)
02808 - RODOVETRO PER FANALE ART.2807

FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Lato/Side
Luci/Lights
Note/Notes
Brand

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
04260 - Rodovetro dx x fanale ant.3826
_
03826
DX/RIGHT
Per/For:
Fiat
FIAT
4247213
5118463
5118465
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
04261 - Rodovetro sx x fanale ant.3827
_
03827
SX/LEFT
Per/For:
Fiat
FIAT
Ricambio/Spare Part
4247214
5118464
5118466
FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
Lato/Side
Luci/Lights
Brand
Applicazione/
Application

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
02872 - Rodovetro dx tipo FIAT 9933139
_
02870
DX/RIGHT
FIAT
5101099
LANDINI
MASSEY FERGUSON
4999859
5124111
1425884M93
1425884M1
1425884M93
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
02873 - Rodovetro sx tip.FIAT 9933138*
_
02871
SX/LEFT
FIAT
LANDINI
MASSEY FERGUSON
Ricambio/Spare Part
5101100
4999858
5124109
1425883M93
1425883M1
1425883M93
757

fanale anteriore
feu avant
head light
Vorderscheinwerfer
Art./Rif.
Brand

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69343
Ricambio/Spare Part
ZETOR
FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
58018
Lato/Side
SX/LEFT
Brand
DX/RIGHT
758
5091438
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
58023 - Rodovetro per fan 58018-58019
_
FIAT
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
58023 - Rodovetro per fan 58018-58019
_
FIAT
58019
5091440

FANALE ANTERIORE
PHARE AVANT
FRONT LIGHT
VORDERLEUCHTE
FAROL ANTERIOR
Art./Rif.
02776
02781
Lato/Side
DX/RIGHT
SX/LEFT
Luci/Lights
Brand
Ricambio/Spare Part
_
AGRIA
CARRARO ANTONIO
NIBBI
PASQUALI
VALPADANA
_
AGRIA
CARRARO ANTONIO
NIBBI
PASQUALI
VALPADANA

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
02858 - Rodovetro ant. 2 luci
LUCE DI POSIZIONE
PHARE AVANT
PARKING LAMP
Vorderscheinwerfer
LUZ DE POSICION
Art./Rif.
Lato/Side
Volt
69305
DX/RIGHT
12
69306
SX/LEFT
12
Brand
712215RH
1678990 M91
_
MF
_
MF
240-285
240-285
1678991 M92
240-285
Ricambio/Spare Part
00277 - Lampada 12V 5W siluro 10,5X38

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69307 - Rodovetro x art.69305/6
759

LUCE POSIZIONE
feu avant
parking light
Vorderscheinwerfer
LUZ DE POSICION
Art./Rif.
760
Lato/Side
69325
DX/RIGHT
69326
SX/LEFT
Brand
Ricambio/Spare Part
_
DEUTZ
JOHN DEERE
_
DEUTZ
JOHN DEERE

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69327 - Rodovetro
1.6.11 Fanali Posteriori

Rear lights

MACHINE

Fanale posteriore al led
PHARE ARRIERE LED
LED REAR LAMP
LED RUCKLEUCHTEN
Art./Ref.
Tipo/Type
Misure/Size
Note/Notes
75275
13,5V
100x100x40 mm
13,5 Volt - Funzioni: retromarcia, luce di direzione, luce targa, stop, catadiotro
13,5 Volt - Rear position, direction indicator, break, reflector, number plate lights
Fanale posteriore DX LED 3 luci

PHARE ARRIERE LED
LED ROUND REAR LAMP
LED RUCKLEUCHTEN
Art./Ref.
Tipo/Type
Misure/Size
Note/Notes
76442
9-33 V
140 dm
9-33 Volt - Flusso Luminoso 130 LM - Temp. di Esercizio -40C/65C

IP 67 - 9-33 Voltwww
Luminous flux: 130 LM - Temperature: -40C/65C - IP 67
FANALI POSTERIORI A TRE LUCI

PHARE ARRIERE 3 FONCTIONS
REAR LIGHT
DREIKAMERLEUCHTE
FAROL POSTERIOR
762
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
02813
DX/RIGHT
No
Standard
02814
SX/LEFT
Si/Yes
Standard
02815 - Rodovetro per fan. post

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

REAR LIGHT
DREIKAMEREUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa
Note/Notes
Ricambio/Spare Part

08643 - Rodovetro per fanali
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
08641
DX/RIGHT
No
Tipo Sacex Aspck / Sacex Aspck type
08642
SX/LEFT
Si/Yes
Tipo Sacex Aspck / Sacex Aspck Type
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
DREIKAMEREUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
56016
DX/RIGHT
56017
SX/LEFT
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
2 lampadine di cui una a doppio filamento /

2 light bulbs wich one has double filament
2 lampadine di cui una a doppio filamento /
2 light bulbs wich one has double filament
00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
39094 - rodov per56016 E 56017 NEW

REAR LIGHT
DREIKAMERLEUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
02950
Lato/Side
Dx-Sx / Right-Left
Luci/Lights
Brand
_
Ricambio/Spare Part
Descrizione Ricambio/Designator
Rechange
02951
00441
00440
Rodovetro x ART.69340
Lampada 12V 21W (BA15S)
Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
2.8019.800.0
763

FANALE POSTERIORE 3 LUCI
REAR LIGHT
DREIKAMERLEUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
02906
02907
02932
02933
Lato/Side
DX/RIGHT
SX/LEFT
DX/RIGHT
SX/LEFT
Luci/Lights
Luce targa/
Light plate
Note/Notes
No
ingombro 140mm /
size 140mm
Si/Yes
No
Si/Yes
Ricambio/Spare
Part
Descrizione Ricambio/Designator Rechange
00441
00397
Lampada 12V 5W sferica (BA15S)
02909
Rodovetro
00397
00441
ingombro 140mm /
size 140mm
ingombro 115mm /
size 115mm
ingombro 115mm /
size 115mm
02909
Rodovetro
00397
00441
02934
RodovetroX FANALI 2932/2933
00397
02934
RodovetroX FANALI 2932/2933
00441
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Brand
_
02836
DX/RIGHT
3
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
SX/LEFT
3
SAME LAMBORGHINI
HURLIMANN
764
00441
00397
02838

Rodovetro2/L DX S/L/T
02839
00441
00397
Rodovetro2/L SX C/L/T
2.8019.430.0
2.8019.430.1
2.8019.740.0
_
02837
Ricambio/Spare Part
2.8019.420.0
2.8019.420.1
2.8019.490.0

FANALE POSTERIORE
phare arriere
rear light
Rcklicht
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
69340
Brand
Dx-Sx / Right-Left
Ricambio/Spare Part
00441
00440
02951
RodovetroX ART.69340
LANDINI
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
03976
03942
Lato/Side
Dx-Sx / Right-Left
Dx-Sx / Right-Left
Luci/Lights
Note/Notes
Senza catarifrangente /
Without reflectors
Con catarifrangente / With
reflectors
Ricambio/Spare Part
00440
00441
04658
DX X FAN.POST.S/CAT.
04633
RodovetroDX X FAN.POST.C/CAT.
00441
00440
765

FANALE POSTERIORE
Feu arrire
REAR LAMP
Rcklicht
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Note/Notes
Brand
Ricambio/Spare
Part
69314
Dx-Sx / Right-Left
Corpo in plastica /
Plastic body
_
MASSEY FERGUSON
00440
FANALE POSTERIORE BASE INCLINATA 22

PHARE ARRIERE SUPPORT 22
REAR LIGHT 22 INCLINED SUPPORT
RCKLEUCHTEN 22 SCHRAGER ANBAU
FAROL POSTERIOR BASE INCLINADA 22
Art./Ref.
02822
Lato/Side
DX/RIGHT
Luci/Lights
Luce targa
No
Brand
_
SAME
02823
SX/LEFT
Si/Yes
Ricambio/Spare
Part
00441
00397
02819

RodovetroPOST.3/L DX
02820
00441
00397
RodovetroPOST.3/L SX C/L TARG

2.8019.300
_
SAME
766
Rif. Orig./Orig.
Ref.
2.8019.290

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa/
Light plate
Note/Notes
12015
DX/RIGHT
No
Without
reflectors
12014
SX/LEFT
Si/Yes
Without
reflectors
Brand
Rif. Orig./Orig.
Ref.
_
FIAT
DX/RIGHT
No

reflectors
FIAT
SX/LEFT
Si/Yes

reflectors
FIAT

00441
00397

02883
00397
00441
RodovetroDX
02884
00397
00441
RodovetroSX
4247207
4270426
4270427
5118468
_
02881
00397
00441
4243629
_
02880
Rechange
4247208
_
FIAT
Ricambio/Spare
Part
4247203
4270477
4270478
5118454
FANALE POSTERIORE
FEU ARRIERE
REAR LAMP
Rcklicht
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
69333
Lato/Side
Brand
Ricambio/
Spare Part
Rechange
Dx-Sx /
Right-Left
69331
03874
00441
Rodovetro
Lampada 12V 10W sferica BA15S
DEUTZ
767

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa/
Light plate
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
Rechange
02817
DX/RIGHT
No
Omologato Standard / Standard omologation
02818
SX/LEFT
Si/Yes
Omologato Standard / Standard omologation
02819
00441
00441
02820
00227
RodovetroPOST.3/L DX
RodovetroPOST.3/L SX C/L TARG
Lampada 12V 5W SILURO 10,5X38
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa/
Light plate
Attacco/Connection
Brand
Rif. Orig./Orig.
Ref.
_
16165
DX/RIGHT
No
Viti / Screw on
FIAT
SX/LEFT
Si/Yes
Viti / Screw on
FIAT
768
Rechange
00441
16167
00440

Corpo luminoso tipo 321205150
16167
00277
00440
00441
Corpo luminoso tipo 321205150

311282300
311282700
311531000
321204900
_
16166
Ricambio/Spare
Part
311282301
311282701
313782800
321205000

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
02851
Luci/Lights
DX/RIGHT
02852
SX/LEFT
Brand
Ricambio/Spare Part
_
AGRIA
CARRARO ANTONIO
NIBBI
PASQUALI
VALPADANA
_
AGRIA
CARRARO ANTONIO
NIBBI
PASQUALI
VALPADANA
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
02856 - Rodovetro3 LUCI
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Brand
Ricambio/Spare Part
_
02953
DX/RIGHT
LANDINI
1678869M91
1678869M91
1678869M92
MASSEY FERGUSON
MF
1678869M91
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

02955 - Rodovetro
00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
_
02954
SX/LEFT
LANDINI
MASSEY FERGUSON
1678868M92
1678868M91
1678868M92
769

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Brand
Ricambio/Spare Part
_
06573
DX/RIGHT
HURLIMANN
LAMBORGHINI
SAME
2.8059.090.0
_
06572
SX/LEFT
HURLIMANN
LAMBORGHINI
SAME
06574 - RodovetroSX.SAME2.8059.080.01
06575 - RodovetroDX.SAME2.8059.090.01
03874 - Lampada 12V 10W sferica BA15S
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
2.8059.080.0
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
06112
770
Lato/Side
Dx-Sx / Right-Left
Luci/Lights
Brand
Ricambio/Spare Part
_
AGRIA
BARBIERI
BARIGELLI
CARRARO ANTONIO
ERREPI
FERRARI
GOLDONI
GRILLO
VALPADANA
02856 - Rodovetro3 luci

00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Brand
Applicazione/
Application
_
02891
DX/RIGHT
3
FIAT
LANDINI
MASSEY FERGUSON
1426609M1
SX/LEFT
Rechange
1426609M1
02893
00440
00441
Rodovetro DX TIPO FIAT 9929835

4997267 - 5124117
1425886M92
1425886M1 - 1425886M92
00440
1426607M1
02894
00441
_
02892
Ricambio/Spare
Part
3
FIAT
LANDINI
MASSEY FERGUSON
1426607M1

Rodovetro SX TIP.FIAT 9929834*
4997266 - 5124115
1425885M92
1425885M1 - 1425885M92
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/ Luce targa/

Lights Light plate
Attacco/
Connection
Brand
Ricambio/Spare Part
SERIE 60 NEW:5860,GUIDA A DX
SERIE 60
NEW:6860,GUIDA A DX
3536200M91-3553081
00440 - Lampada 12V

5/21W (BAY15D)
27227
Dx-Sx / RightLeft
No
Con viti / Screw

on
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
27229 - RodovetroDX-SX X
27227+27228
_
27228
Dx-Sx / RightLeft
No
Con molle /
With springs
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
00441 - Lampada 12V

21W (BA15S)
_
_
771

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Note: Fissaggio a 2 perni Interasse variabile (mm 152-160) Con catadiottro e connettore
Notes: 2 Pivots fixing Changeable interaxis (mm 152/160) With reflector and connector
Art./Ref.
Lato/Side
Ricambio/Spare Part
59772
SX-DX / LEFT-RIGHT
59773
12581
00441
RodovetroPER ART 59772

LampadinaTIPO ART.277 10W
FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
RCKLEUCHTEN
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Note/Notes
Brand
58020
SX/LEFT
Per/For:
SERIE TD
_
FIAT
58021
DX/RIGHT
Per/For:
SERIE TD
con stop / with
stop
SX-DX / LEFT-RIGHT
_
Per/For:
SERIE TD
772
Ricambio/Spare Part
5091429
58024 - RodovetroPER FAN 58020-58021

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
00440 - Lampada 12V 5/21W (BAY15D)
_
FIAT
58022
5091434
00441
00440

58024
RodovetroPER FAN 58020-58021

FANALI POSTERIORI A quattro LUCI
REAR LIGHT
KAMERLEUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Luci/Lights
Luce targa
Posizione/Position
Note/Notes
27230
Dx/Right
No
Con retromarcia / With reverse gear
27232
Sx/Left
No
Con retronebbia / With fog light
Ricambio/Spare
Part
Rechange
27231
00441
00440
00440
00441
27233
RodovetroPER 27230
RodovetroPER 27232
773

FANALE COMBINATO POSTERIORE SENZA LUCE TARGA DX
Phare combi arriere sans feu plaque droit
REAR RH COMBINED LIGHT WITHOUT NR. PLATE LIGHT
RUECKLEUCHTE MIT KENNZEICHENBELEUCHTUNG LI.
FARO COMBINADO POSTERIOR SIN LUZ PLACA DX
Art./Ref.
Brand
Ricambio/Spare Part
AUWARTER
DAF
DEUTZ
FAUN
FENDT
37337
FORD
HELLA
JOHN DEERE
KASSBOHRER
KUBOTA
LANDINI
MAN
NEOPLAN
SCHMITZ CARGOBULL
774
1503.208.00
1503.232.00
11025268
11025300
086 7487
043 49207/10
5231-599
F231GT
F265GT
F275
GT
F345GT
F345GTA
F360 GHA
3 227 655 0
03874 - Lampada 12V 10W sferica BA15S

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
2SD 003 184-041
50 51 70
7 526 123
000
7.525.123.000
7.526.123.000.0
TA04930010
GT
N1.01102-5268
36.25225-6009
1503.208.00
1503.232.00
1094
060974

fanale posteriore
phare arriere
rear lamp
Rcklicht
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Brand
Ricambio/
Spare Part
Rechange
69342
DX-SX /
RIGHT-LEFT
00440
00441

ZETOR
fanale posteriore
feu arriere
rear lamp
Rcklicht
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
Brand
Ricambio/
Spare Part
Rechange
69347
DX-SX /
RIGHT-LEFT
69348
03874
00441
Rodovetro
Lampada 12V 10W sferica BA15S
JCB
Set fanali posteriori DX e SX 7 funzioni

SET PHARE ARRIERE
SET REAR LAMP RH AND LH
RUECKLEUCHTE SET
Art./Ref.
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
Rechange
76477
Indicatore di direzione, luce di posizione, retromarcia, stop, retronebbia, luce targa, triangolo
Duble rear position, direction indicator, break, reversing/fog, number plate light, triangle
04019
00501
00441

00440

775

FANALE POSTERIORE con catarifrangente triangolare incorporato
fanal posterieur avec catadioptrique triangulair encastr
REAR lamp complete with triangular reflector
RCKLEUCHTE MIT hinterleuchte kplt. mit rueckstrahler
FARO POSTERIOR CON CATAFARO TRIANGULAR
Art./Ref.
Lato/Side
17660
Sx/Left
17664
Sx/Left
17661
Dx/Right
17666
Dx/Right
17679
17676
17677
17681
17682
776
Sx/Left
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Dx/Right
Tipo/Type
Note/Notes
Posizione + Stop + Direzione +

Retronebbia
Position + Stop + Blinking + Fog
Posizione + Stop + Direzione + Luce
targa +
Retronebbia
Position + Stop + Blinking + Plate +
Fog
Posizione + Stop + Direzione
Position +
Stop + Blinking
targa +
Retromarcia
Reverse
Targa +
Retronebbia
Fog
Fanali posteriori con innesto

Rear lights
with couplings
Posizione + Stop + Direzione

Position +
Stop + Blinking
Posizione + Stop + Direzione +
Retromarcia
Position + Stop + Blinking + Reverse
Targa +
Retromarcia
Reverse
Targa +
Retronebbia - mod.Uk *
Position + Stop + Blinking +
Plate + Fog - Uk Type

Rear lights
with couplings
Ricambio/Spare Part
17671 - Rodovetro x 17660+17664+17668

Rear lights
with couplings
17670 - Rodovetro x 17661+17663+17665+17667

Rear lights
with couplings
17672 - RodovetroX 17662+17666+17669
Fanali posteriori senza

innesto
Rear
lights without couplings
innesto
Rear
innesto
Rear
innesto
Rear
innesto
Rear
00441
00440
00277

17671
RodovetroX 17660+17664+17668
17670
00441
Rodovetro x 17661+17663+17665+17667
00440
00441
17672

RodovetroX 17662+17666+17669
00440
17672
00440
00277
RodovetroX 17662+17666+17669
00441
00441
00277
17670

RODOV.X17661+17663+17665+17667
00440

FANALE POSTERIORE
PHARE ARRIERE
REAR LIGHT
DREIKAMEREUCHTE
FAROL POSTERIOR
Art./Ref.
Lato/Side
59794
Dx/Right
59793
Sx/Left
Ricambio/Spare Part
00440
00441
59796
00441
00440
59795

RodovetroPER 59794
RodovetroART 59793
wFANALE ANTERIORE
Feu arrire
FRONT PARKING LAMP
Rcklicht
FAROL ANTERIOR
Art./Ref.
69311
Lato/Side
DX/RIGHT
Brand
SX/LEFT
1678990 M91
00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69313 - Rodovetro
_
MASSEY FERGUSON
Ricambio/Spare Part

00441 - Lampada 12V 21W (BA15S)
69313 - Rodovetro
_
MASSEY FERGUSON
69312
1678991 M91
777
1.6.12 Fanali ingombro

Side lights

MACHINE

FANALE FRECCE LATERALI TIR (E3)
PHARE CLIGNOTEURS TIR (E3)
TRAFFICATOR LAMP TIR (E3)
SEITLICHE BLINKLEUCHTE TIR (E3)
FAROL INDICADORES DE DIRECCIN LATERALES
Art./Ref.
Ricambio/Spare Part
02867
02868
00277
Rodovetro PER FANALE ART.02867

Lampada 12V 5W siluro 10,5X38
FANALINO FRECCIA LATERALE GIALLO

PHARE CLIGNOTEURS
TRAFFICATOR LAMP
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, GELB
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL AMARILLO
Art./Ref.
Ricambio/Spare Part
00412
00397
Lampada 12V 5W sferica(BA15S)
FANALINO FRECCIA ROTONDO A LUCE GIALLA

FEU AVANT CLIGNOTANT LATERAL
FRONT AND SIDE LAMP
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, RUND, GELB
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN REDONDO CON LUZ AMARILLA
780
Art./Ref.
Ricambio/Spare
Part
00696
F10006.1
00451
CUFFIA X F10006
Lampada 24V 50/55W (P45T)

FANALINO FRECCIA LATERALE
FEU CLIGNOTANT LATERAL
SIDE LAMP
SEITLICHE BLINKLEUCHTE
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL
Art./Ref.
Ricambio/Spare Part
00461
00451
Lampada 24V 50/55W (P45T)
FANALINO FRECCIA LATERALE arancio

PHARE CLIGNOTANT LATERAL ORANGE
side direction lapm-orange
SEITLICHE BLINKLEUCHTE, GELB
FARO INDICADOR DE DIRECCIN LATERAL AMARILLO
Art./Ref.
27236
Brand
Ricambio/Spare
Part
00397
27167

Rodovetro arancio X 27236
_
FIAT
71316701
FANALINO FRECCIA OMOLOGATO ANTERO-LATERALE

PHARE CLIGNOTEUR AVANT-LATERAL
HEAD-SIDE LAMP
RUVORDER-RCKLEUCHTE
FAROL INDICADOR DE DIRECCIN HOMOLOGADO ANTERIOR-LATERAL
Art./Ref.
Lato/Side
05538
Dx / Right
05539
Sx / Left
Ricambio/Spare
Part
05585
00441
05586
00441
Rodovetro DX per fanalino 05538

Rodovetro SX per fanalino 05539
781

INDICATORE DI DIREZIONE
Indicateur direction
FRONT LIGHT
BLINKLEUCHTE
INDICADOR DE DIRECCIN
Art./Ref.
Brand
Ricambio/Spare Part
Rechange
12581
LAMPADINA TIPO ART.277 10W
_
1503.052.00
1603.052.00
11025201
083 5792
086 5792
65458040
66618240
F 231 GT
71130046
AUWARTER
DAF
DEMAG
FENDT
FIAT
HELLA
IVECO
KRONE
LIEBHERR
MAN
36557
2BA 001 259-611
MERCEDES-BENZ
NEOPLAN
STEYR
VOLVO
233 9143KZ1210-49
0944009/0
6071059
N1.01102-5201
000 826 43 47
A 000 826 43 47
1102.520.1
1503.052.00
N1.01102-5201
0.861.11.01
11 087 194
FANALINO ROSSO POSIZIONE - INGOMBRO

FEUX ROUGE POSITION - ENCOMBJEMENT
position RED lamp
POSITIONSLICHT ROT
FARO ROJO DE SITUACIN - ANCHURA
782
Art./Ref.
Ricambio/Spare
Part
27234
27169
00277
Rodovetro rosso x 27234 NC 8


FANALINO anteriore bianco di POSIZIONE
FEUX AVANT BLANC DE POSITION
FRONT position white lamp
VORDER POSITIONSLICHT WEISS
FARO BLANCO DELANTERO DE SITUACIN
Art./Ref.
Ricambio/Spare
Part
27235
27168
00277
Rodovetro bianco X 27235

FANALINO laterale arancio di POSIZIONE

FEUX LATERAL ORANGE DE POSITION
SIDE position lamp ORANGE
SEITLICHE POSITIONSLICHT ORANGE
FARO AMARILLO DE SITUACIN LATERAL
Art./Ref.
Note/Notes
Ricambio/Spare
Part
Rechange
27237
Grado di protezione IP 54/

IP 54 protection grade
27178
00397
Rodovetro arancio X 27237

FANALINO laterale bianco/rosso dingombro

FEUX LATERAL BLANC/ROUGE Dencombrement
SIDE lamp white/red
SEITLICHE POSITIONSLICHT WEISS/ROT
FARO BLANCO/ROJO DE SITUACIN LATERAL
Art./Ref.
Note/Notes
Ricambio/Spare
Part
27176
Grado di protezione IP 54/

IP 54 protection grade
27177
00397
Rodovetro bianco/rosso x 27176 NC

783

FANALE TARGA
FEU PLAQUE
NUMBER PLATE LAMP
SCHILDLEUCHTE
FAROL CHAPA DE MATRCULA
Pos.
Misure/Size
Brand
00405
Standard
83 x 30 x 44 M5 x 28
00277
Lampada 12V 5W
siluro 10,5X38
Omologato per targa Europea

340x240
87 x 30 x 46 M5 x 33
Appovated for European nr. plate
340x240
00277
Lampada 12V 5W
siluro 10,5X38
00277
Lampada 12V 5W
siluro 10,5X38
15861
26166
FIAT 5108118 - 5117942
110 x 40 x 125 x 45
CASE NEW HOLLAND

FIAT
Fanale luce ingombro a LED

SIDE LED LIGHT
FEU DE GABARAIT LED
SEITLICHE LICHTE LED
LUCES LATERALES POSICION LED
784
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
75433
rosso e bianco / red and white
12/24 V
Ricambio/
Ricambio/Spare Part Descrizione
Designator Rechange
Art./Ref.
5107086
5117942

Fanale luce ingombro dritto LED
side LED light
feu de gabarit x remorque
Led seitliche lichte LED
Art./Ref.
Colore/Color
Misure/Size
Note/Notes
75434
190x97 mm
12/24 V
LUCE D'INGORMBRO A LED CON BRACCIO AD ANGOLO 45

SIDE LED LIGHT
FEU DE GABARIT LED
SEITLICHE LICHTE LED
Art./Ref.
Colore/Color
Misure/Size
Note/Notes
75435
175x97 mm
12/24V
LUCI DI INGOMBRO LATERALI

FEUX LATERAUX
SIDE LIGHTS
SEITLICHE LICHTE
LUCES LATERALES DE POSICIN
Art./Ref.
Note/Notes
Ricambio/Spare Part
00745
Vetri montati con Lampada 12 V./

Glass installed 12 V bulb included
Universale: autocarri e rimorchi
Universal: trucks & trailers
00524
00397
00739
00738

Rodovetro bianco PER LUCI ING.
Rodovetro ROSSO PER LUCI ING.
785

LUCI DI INGOMBRO LATERALI
FEUX LATERAUX
SIDE LIGHTS
SEITLICHE LICHTE
Art./Ref.
Note/Notes
Ricambio/Spare
Part
Designator Rechange
00746
VETRI SMONTATI E SENZA LAMPADINA/

GLASS DISASSEMBLED WITHOUT BULB
Universale: autocarri e rimorchi
Universal: trucks & trailers
ZORZI: rimorchi/trailers
ACERBI: rimorchi/trailers
00524
00397
00739

Rodovetro bianco per luci ingombro
00738
Rodovetro rosso per luci ingombro
LUCE D'INGOMBRO
Feu de stationnement
OVERAL DIMENSION LIGHT
BEGRENZUNGSLEUCHTE
LUZ DE OBSTCULO CON CATAFARO
Art./Ref.
Ricambio/Spare Part
69316
00397
LUCE DINGOMBRO CON CATADIOTTRO

Feu de stationnement avec catadioptre
OVERAL DIMENSION LIGHT WITH REFLECTOR
BEGRENZUNGSLEUCHTE MIT RUECKSTRAHLER
LUZ DE OBSTCULO CON CATAFARO
786
Art./Ref.
Ricambio/Spare
Part
51687
00277

FANALE RETRONEBBIA E RETROMARCIA
FEU ARRIERE ANTIBROUILLARD ET MARCHE-ARRIERE
REVERSE AND REARFOG LIGHTS
RCKNEBEL UND RCKWRTSFAHRENLEUCHTE
FAROL ANTINIEBLA Y MARCHA ATRS
Art./Ref.
Colore/Color
04356
rosso/red
Fanale retronebbia / Fog light
04357
bianco/white
Fanale retromarcia / Reverse gear

light
Ricambio/Spare Part
04358
00441
04359
00441
Rodovetro x ART. 4356

Rodovetro x ART. 4357
787
1.6.13 Light Bars
Light Bars

MACHINE

LIGHT BARS CNH
Art./Ref.
Note/Notes
83890
83891
DX/RH
SX/LH
CNH86404663
CNH86404662
LIGHT BARS CNH
Art./Ref.
Note/Notes
83894
83895
DX/RH
SX/LH
CNH47126150
CNH47126151
LIGHT BARS CNH
790
Art./Ref.
Note/Notes
83892
83893
DX/RH
SX/LH
CNH86403921
CNH86403922

LIGHT BARS CNH
Art./Ref.
Note/Notes
83896
83897
DX/RH
SX/LH
CNH82029729
CNH82029730
Art./Ref.
Note/Notes
83898
83899
DX/RH
SX/LH
CNH87774753
CNH87774754
LIGHT BARS CNH
LIGHT BARS LANDINI
Art./Ref.
Note/Notes
83900
83901
SX/LH
DX/RH
LANDINI 3683820M91
LANDINI 3683821M91
791

LIGHT BAR CNH
Art./Ref.
Note/Notes
83902
83903
DX/RH
SX/LH
CNH47056003
CNH47056056
GRUPPO ANTERIORE CNH
Art./Ref.
Note/Notes
83904
83905
DX/RH
SX/LH
CNH395573A1
CNH395574A1
GRUPPO ANTERIORE CON 3 FARI DA LAVORO
792
Art./Ref.
Note/Notes
83906
83907
DX/RH
SX/LH
CNH84443576
CNH84443575
1.6.14 Lampadine
Bulbs

MACHINE

LAMPADE PER VEICOLI
LAMPES POUR VEHICULES
LAMPS FOR VEHICLES
LAMPE FR FAHRZEUGE
LAMPARAS PARA VEHICULOS
13
10
14
11
12
Art./Ref.
Posizione/
Position
Volt
Watt
Luci/Lights
Tipo/Type
Attacco/
Connection
00441
00441C
12628
00278
00440
00440C
00397
00397C
03874
03874C
00451
00451C
1
1
1
2
3
3
4
4
4
4
5
5
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
21
21
35
50
5/21
5/21
5
5
10
10
3
3
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
BA15S
BA15S
BA15S
BA20S
BAY15D
BAY15D
BA15S
BA15S
BA15S
BA15S
BA9S
BA9S
00398
12
00295
00295C
7
7
12
12
40/45
40/45
2
2
00439
12
40/45
00439C
12
40/45
00277
00277C
12581
00299
00299C
00373
08048
12629
04019
00409
00501
00501C
00524
00524C
00525
9
9
9
10
10
11
12
13
1
2
3
3
4
4
5
12
12
12
12
12
12
12
24
24
24
24
24
24
24
24
5
5
10
55
55
60/55
55
60/55
21
50
5/21
5/21
5
5
3
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
2
2
1
1
1
00391
24
50/45
00526
00446
00446C
00375
08049
08049C
9
10
10
11
12
12
24
24
24
24
24
24
5
70
70
70/75
70
70
1
1
1
2
2
1
1 Filamento 1 Filament
Simmetrica Symmetric
2 Filamenti 2 Filaments
Sferica Spherical
Sferica Spherical
Sferica Spherical
Sferica Spherical
Tubolare Tubular
Tubolare Tubular
Attacco vetro T10 T10 glass
conection
Asimmetrica Asymmetric
Asimmetrica Asymmetric
Simmetrica duplo Duplo
symmetric
symmetric
Siluro Torpedo
Siluro Torpedo
Siluro Torpedo
Simmetrica Symmetric
Sferica Spherical
Sferica Spherical
Tubolare Tubular
symmetric
Siluro Torpedo
794
2 Pz.
2 Pz.
2 Pz.
2 Pz.
2 Pz.
11X39
11X39
11X39
PK22S
PK22S
P43T
P14,5S
P45T
BA15S
BA20S
BAY15D
BAY15D
BA15S
BA15S
BA9S
1 Pz.
Note/Notes
Per/For: Frecce/blinking
Per/For: Frecce/blinking
Per/For: Post. Lavoro Rear work light
Per/For: Stop-posizione stop light
Per/For: Stop-posizione stop light
Per/For: Posizione targa Number plate light
Per/For: Stop
Per/For: Stop
Per/For: Pos. Anteriore Front position light
Per/For: Pos. Anteriore Front position light
Per/For: Anteriori Front

1 Pz.
2 Pz.
1 Pz.
2 Pz.
2 Pz.
BA20D
11X39
PK22S
PK22S
P43T
P14,5S
P14,5S
Per/For: Spia Warning light
BA20D
BA20D
Confezione/
Pakaging
W2,1X9,5D
P45T
P45T

Per/For: Targa number Plate light
Per/For: Post.Lavoro Rear work light
Per/For: Frecce Blinking
Per/For: Stop-posizione Stop light
1 Pz.
1 Pz.


LAMPADE PER VEICOLI OSRAM
LAMPES POUR VEHICULES
LAMPS FOR VEHICLES
LAMPE FR FAHRZEUGE
LAMPARAS PARA VEHICULOS
13
14
9
10
11
12
Attacco/
Confezione/
Connection Pakaging
Art./Ref.
Posizione/
Position
Volt
Watt
Luci/Lights
Tipo/Type
34505
12
21
BA15S
34507
12
5/21
BAY15D
34508
12
Sferica Spherical
BA15S
Per/For: Posizione targa Number plate

light
34509
12
10
Sferica Spherical
BA15S
Per/For: Stop
34510
12
Tubolare Tubular
BA9S
Per/For: Pos. Anteriore Front position

light
34511
12
Attacco vetro t10 T10 glass conection
W2,1x9,5D
34514
12
Siluro Torpedo
11x39
Per/For: Targa Number plate light
34517
10
12
55
PK22S
34518
11
12
60/55
P43T
34516
12
12
55
P14,5S
34536
11
12
55
PX26D
34523
14
24
Sferica Spherical
BA15S
Per/For: Posizione targa Number plate

light
34528
10
24
70
PK22S
34529
11
24
70/75
P43T
38905
10
12
55
Lampadina 12V, 55 W (PK22S)
PK22S
1 Pz.
38908
12
21
Lampadina 12V 21W (BA 15S)
BA15S
2 Pz.
38909
12
50
BA20S
2 Pz.
38911
12
10
BA15S
2 Pz.
Per/For: Stop
38912
12
Lampadina 12V 3W (W 2,1 x 9,5 D)
W2,1x9,5D
2 Pz.
38913
12
Lampadina 12V 5W (11x39)
11x39
2 Pz.
Per/For: Targa Number plate light
Note/Notes
795

LAMPADE FLUORESCENTI COMPATTE A RISPARMIO DI ENERGIA
LAMPES FLUORESCENTES COMPACTE, EPARGNE DENERGIE
COMPACT FLUORESCENT LAMPS WITH ENERGY SAVING
NEONLAMPE ENERGIESPAREND
LAMPARAS FALUORESCENTES COMPACTAS A AHORRO ENERGIA
Art./Ref.
Watt
Tipo/Type
Attacco/Connection
Confezione/Pakaging
58473
17
DULUXSTAR
Vite grossa
1 Pz.
58474
DULUXSTAR
Vite piccola
1 Pz.
LAMPADE AD INCANDESCENZA
LAMPES INANDESCENCE
INCANDESCENT LAMPS
GLHLAMPE
LAMPARAS A INCANDESCENCIA
796
Art./Ref.
Posizione/
Position
Watt
Tipo/Type
Attacco/Connection
Confezione/Pakaging
Note/Notes
58478
40
CLASSIC B TRASPARENTE
Vite piccola
2 pz
Candela (oliva)
58479
25
CLASSIC B TRASPARENTE
Vite piccola
2 pz
Candela (oliva)
58480
40
CLASSIC BW - Tortiglione
Vite piccola
2 pz
Tortiglione
58481
25
CLASSIC BW - Tortiglione
Vite piccola
2 pz
Tortiglione
58483
40
CLASSIC P SFERA
Vite grossa
2 pz
Sfera
58484
60
CLASSIC P SFERA
Vite piccola
2 pz
Sfera
58485
40
CLASSIC P SFERA
Vite piccola
2 pz
Sfera
59751
40
CLASSIC P
Vite grossa
2 pz
Sfera - SMERIGLIATA
59752
25
CLASSIC P
Vite grossa
2 pz
Sfera - SMERIGLIATA
59754
25
CLASSIC P
Vite piccola
2 pz
Sfera - SMERIGLIATA
1.6.15 Accessori cablaggio

elettrico
Electric wiring spare part & accessories

MACHINE

CAPICORDA
COSSES
CABLE TERMINALS
KABELSCHUHEL CABLE
EXTREMIDADES DEL CABLE
1
3
4
2
9
5
Art./Ref.
Posizione/Position
Tipo/Type
Modello/Model
Sezione/Section
01880
01880C
02582
02582C
01881
02583
02583C
02588
02589
01882
01882C
01883
01883C
09182
09183
1
1
2
2
3
4
4
5
6
7
7
8
8
9
9
Femmina/Female
Femmina/Female
Femmina/Female
Femmina/Female
Maschio/Male
Maschio/Male
Maschio/Male
Foro/Hole 6
Foro/Hole 6
Maschio/Male
Maschio/Male
Femmina/Female
Femmina/Female
Foro/Hole 8
Foro/Hole 10
Faston
Faston
Faston linguetta / with tab
Faston
Occhiello tondo / Ring terminal
Occhiello quadro / Ring terminal square
Fiat
Fiat
Fiat
Fiat
Per conduttori in rame / For copper conductor
Per conduttori in rame / For copper conductor
0,5 2
0,5 2
1 2,5
1 2,5
0,5 2
0,75 2
0,75 2
4,5 6
0,5 1,5
0,5 1,5
0,5 1,5
0,5 1,5
0,5 1,5
35
35
CAPICORDA preisolati
Cosses pre-isoles
PRE-ISOLATED CABLE TERMINALS
KABELSCHUH
TERMINAL PREAISLANTE
798
Art./Ref.
Tipo/Type
Sezione/Section
Colore/Color
51750
Femmina / Female
0,25 - 1,0
rosso / red
6,3
51751
Femmina / Female
1,0 - 2,5
blu / blue
4,8
51752
Femmina / Female
1,0 - 2,5
blu / blue
6,3
51753
Femmina / Female
4,0 - 6,0
giallo / yellow
6,3
51754
Femmina / Female
4,0 - 6,0
giallo / yellow
9,8
Blister
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.

CAPICORDA totalmente isolati
Cosses completement isoles
TOTALLY ISOLATED CABLE TERMINALS
KABELSCHUH
TERMINAL TOTALMENTE AISLANTE
Art./Ref.
Tipo/Type
Sezione/Section
Colore/Color
51755
Femmina / Female
0,25 - 1,0
rosso / red
6,3
51756
Femmina / Female
1,0 - 2,5
blu / blue
6,3
51757
Maschio / Male
0,25 - 1,0
rosso / red
6,3
51758
Maschio / Male
1,0 - 2,5
blu / blue
6,3
CAPICORDA FASTON 6,3 mm. PER CAVO

COSSES FASTON 6,3 mm. PAR CABLE
FASTON CABLE TERMINALS 6,3 mm.
KABELSCHUH 6,3 mm.
TERMINAL FASTON 6,3 mm. PARA CABLE
Art./Ref.
Sezione/Section
Colore/Color
51759
0,25 -1
rosso / red
51760
1 - 2,5
blu / blue
Art./Ref.
Sezione/Section
Colore/Color
51761
1,0 - 2,5
blu / blue
3,7
51762
1,0 - 2,5
blu / blue
5,3
51763
1,0 - 2,5
blu / blue
6,4
51764
1,0 - 2,5
blu / blue
8,4
75940
1,0 - 2,5
blu / blue
10
51765
2,5 - 6,0
giallo / yellow
8,4
51766
2,5 - 6,0
giallo / yellow
10,5
CAPICORDA FASTON AD OCCHIELLO

COSSES RONDES
RING TERMINALS
RINGKABELSCHUHE
TERMINAL FASTON REDUNDO
799

TERMINALI CILINDRICI PRE-ISOLATI
CLIPS CYLINDRIQUES PRE-ISOLATED
PRE-ISOLATED TERMINALS
RUNDSTECKHLSEN VOR ISOLIERT
TERMINAL PRE-AISLADO
Art./Ref.
Tipo/Type
Sezione/Section
51767
51768
Femmina / Female
Maschio / Male
1,0 - 2,5
1,0 - 2,5
ASSORTIMENTO CAPICORDA PREISOLATI 100 PZ

PRESENTOIR COSSES PRISOLS
PRE-INSULATED THIMBLES BOX
KABELSCHUH-ASSORTIMENT KASTEN
SURTIDO EXTREMIDADES DEL CABLE PREAISLADOS
Art./Ref.
06303
FASTON FEMMINA 1,0-2,5 DIAM. 6,3 /

CABLE TERMINAL FEMALE 1,0-2,5 DIAM. 6,3 mm
FASTON MASCHIO 1,0-2,5 DIAM. 6,3 /
CABLE TERMINAL MALE 1,0-2,5 DIAM. 6,3
FORCELLA DIAM 4 /
FORK TERMINAL DIAM 4
CAPOCORDA FASTON AD OCCHIELLO1,0 - 2,5 DIAM 5,3/
RING TERMINAL 1,0 - 2,5 DIAM 5,3
GIUNZIONE ISOLATA0,50 - 1,5 /
INSULATED JUNCTION 0,50 - 1,5
GIUNZIONE ISOLATA 1,5 - 2,5/
INSULATED JUNCTION 1,5 - 2,5
CAPOCORDA FASTON AD OCCHIELLO DIAM 3/
RING TERMINAL DIAM 3
CAPOCORDA FASTON AD OCCHIELLO DIAM 3 /
RING TERMINAL DIAM 3
800
COLORE/ COLOR
Pz/Pcs
blu/blue
blu/blue
rosso / red
10
blu/blue
rosso / red
10
blu/blue
blu/blue
30
rosso / red
30

PINZA PER CAPICORDA
PINCES POUR COSSES
PINCER FOR THIMBLES
ZANGE FR KABELSCHUH
ALICATE PARA EXTREMIDADES DEL CABLE
Art./Ref.
Note/Notes
06299
Impugnatura in nylon isolante - tacche per spelatura fili

Isolating nylon hand grip - notches for cable skiving
CAPPUCCI COPRIFASTON
CABOCHONS POUR FASTON
COVERS
DECKEL
TAPAS COPRIFASTON
2
1
Art./Ref.
Posizione/Position
Tipo/Type
02581
02146
2
1
Interno/Inner
Esterno/Outer
Art./Ref.
Tipo/Type
N Poli/N Ways
12492
12493
12582
12583
12584
12585
12586
12587
12588
12589
12590
12591
12592
12593
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
Femmina/Female
Maschio/Male
1
1
2
2
3
3
4
4
6
6
8
8
11
11
BLOCCHETTI DI CONNESSIONE - FASTON

BOTIER CONNEXIONS
HOUSING - CONNECTIONS
VERBINDUNGS STECKER
CONECTOR - FASTON
801

NASTRO ISOLANTE NERO
BANDE ISOLANTE NOIR
BACK INSULANTING TAPE
ISOLIERBAND SCHWARZ
CINTA AISLANTE NECRA
Art./Ref.
Blister
Larghezza MM/Width MM
Lunghezza MM/ length MM
10583
10 rotoli/rolls
banda/band: 15
rotolo/roll: 25000
MORSETTI RUBACORRENTE A PERFORAZIONE DISOLANTE

SERRE CABLES
CLIP
KLEMME
MORDAZAS
Art./Ref.
Sezione/Section
Colore/Color
Misure/Size
11915
0,25 1
rosso/red
19,5 x 13 x 9,5
11916
1 2,5
blu/blu
19,5 x 13 x 9,5
Art./Ref.
Colore/Color
Ampere
11910
giallo/yellow
02358
nero/black
11911
bianco/white
10
01381
verde/green
16
02397
marrone/brown
25
01694
rosso/red
40
FUSIBILI A SILURO
FUSIBLES
FUSES
SCHMELZSICHERUNGEN
FUSIBLES
802

MINI FUSIBILI BILAMA
FUSIBLES A LAMELLE
FUSES
GLATTE SCHMELZSICHERUNGEN
FUSIBLES CON DOS HOJAS
Art./Ref.
Colore/Color
Ampere
F17181
F17089
F17002
F17003
F17004
03879
nero/black
grigio/grey
viola/violet
rosa/pink
1
2
3
4
5
7,5
03879C
03875
03875C
03876
03876C
03884
03884C
03880
03880C
03885
F17074
marrone/brown
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.
10 Pz.
marrone/brown
rosso/red
rosso/red
blu/blue
blu/blue
7,5
10
10
15
15
20
20
25
25
30
40
giallo/yellow
bianco/white
bianco/white
BLISTER 10 PZ MINI FUSIBILI BILAMA

Blister fusibles a lamelle
Blister blade fuses
Glatte schmelzsicherungen blis
SURTIDO MINI FUSIBLES
Art./Ref.
75748
Ampere
Colore/Color
Pz/Pcs
Art.
3A
viola
F17002
5A
crema
F17004
7,5A
MARRONE
03879
10A
ROSSO
03875
15A
BLU
03876
20A
GIALLO
03884
25A
BIANCO
03880
30A
VERDE
03885
Cod. 02590
IMPORTATO/IMPORTED
www.amaspa.eu
803

BLISTER 10 MINI FUSE ASSORTITI
Blister fusibles a lamelle
Blister blade fuses
Glatte schmelzsicherungen blis
SURTIDO MINI FUSIBLES
Art./Ref.
1001827
Ampere
Cod. 02590
IMPORTATO/IMPORTED
COLORE/ COLORS
Pz/Pcs
Art.
marrone/ brown
rosso / red
blu / blue
giallo/ yellow
bianco / white
verde / green
1
1
2
2
1
1
1
F17004
03879
03875
03876
03884
03880
03885
Art./Ref.
Colore/Color
Ampere
F17169
grigio/grey
F17170
viola/violet
58599
beige/beige
58600
marrone/brown
7,5
58601
rosso/red
10
58602
blu/blue
15
58603
giallo/yellow
20
58604
naturale/natural
25
58605
verde/green
30
5A
7,5 A
10 A
15 A
20 A
25 A
30 A
FUSIBILI BILAMA
MINIFUSIBLES
MINI FUSE
SCHMELZSICHERUNG KLEIN
MINI FUSIBLE
804
www.amaspa.eu

BLISTER 10 FUSE MEDI ASSORTITI
BLISTER MOYEN FUSIBLES
BLISTER MEDIUM FUSES
Sicherungen Blister
SURTIDO MIDI FUSIBLES
Art./Ref.
1001828
Colore/Color
Pz/Pcs
Art.
5A
58599
7,5A
58600
10A
rosso / red
58601
15A
blu / blue
58602
20A
giallo / yellow
58603
25A
neutro/ neutral
58604
30A
verde / green
58605
Art./Ref.
Colore/Color
Ampere
59809
giallo/yellow
20
59810
verde/green
30
59811
arancio/orange
40
59812
rosso/red
50
59813
blu/blue
60
59814
naturale/natural
70
59815
beige/beige
80
59816
viola/violet
100
Cod. 02590
IMPORTATO/IMPORTED
www.amaspa.eu
MAXI FUSIBILI BILAMAIILI BILAMA

MAXIFUSIBLES
MAXI FUSE
SCHMELZSICHERUNG GROSS
MAXI FUSIBLE
805

BLISTER 2 PZ MAXI FUSIBILI BILAMA
BLISTER MAXIFUSIBLES 2 PIECES
2 PCS BLISTER CARD MAXI BLADE
GLATTE SCHMELZSICHERUNG GROSS
Cod. 02590
IMPORTATO/IMPORTED
Art./Ref.
75749
Ampere
Colore/Color
Pz/Pcs
Art.
50A
60A
ROSSO
BLU
1
1
59812
59813
www.amaspa.eu
Fusibili a nastro
Fusibles ruban
Strip fuses
Sicherungsstreifen
fusibles a cinta
Art./Ref.
Ampere
F17018
F17019
F17020
F17021
F17022
F17023
30
40
50
60
80
100
Fusibili tipo mega

Fusibles type mega
Fuses type mega
Sicherungen typ mega
fusibles tipo mega
806
Art./Ref.
Ampere
F17105
100
F17106
125
F17107
150
F17109
175
F17110
200
F17111
225
F17112
250
F17153
300

Art. 00263 ASSORTIMENTO FUSIBILI CON ESPOSITORE
ASSORTIMENT FUSIBLES AVEC PRESENTOIR
FUSES SET WITH EXPOSER
SICHERUNGSORTIMENT MIT AUSLEGER
SURTIDO FUSIBLES CON ESPOSITOR
Note:# Kit composto da:

Notes:# Kit composition:
Art./Ref.
Colore/Color
Ampere
02358
nero/black
01381
verde/green
16
01694
rosso/red
40
03879
marrone/brown
7,5
03875
rosso/red
10
03876
blu/blue
15
03880
bianco/white
25
PORTAFUSIBILE A TENUTA STAGNA

PORTE-FUSIBLES ETANCHE
FUSE CASE WITH AIRTIGHT SEAL
SCHMELZSICHERUNGSHALTER WASSERDICHT
PORTA FUSIBLES A CAPACIDAD ESTANA
Art./Ref.
Tipo/Type
58608
per minifusibile / for mini fuses
58609
per fusibile lamellare / for fuses
807

TERMINALE TUBETTO TERMORETRAIBILE
TERMINAL PETIT TUBE THERMORETRACTABLE
INSULATED TERMINALS
ENDKLEMME THERMO-EINZIEHBAR
TERMINAL TUBO TERMO RETRACTIBLE
Art./Ref.
Sezione/Section
Colore/Color
58611
0,75- 1,25
rosso/red
58612
1,25 - 2,5
blu/blue
58613
2,5 - 6
giallo/yellow
SCATOLA PORTAFUSIBILI A 8 VIE

BOITE PORTE-FUSIBLES
FUSE HOLDER BOXE
SICHERUNGSKASTEN
CAJA PORTAFISIBLES CON 8 VIAS
Art./Ref.
Modello/Model
Blister
Note/Notes
03883
8 VIE
COMPLETO DI COPERCHIO
Only for fuses lamellar.
PORTAFUSIBILE PREDISPOSTO PER 6 FUSIBILI A SILURO

PORTE FUSIBLES
FUSE BOX FOR 6 DUSES
SICHERUNGSKASTEN FR 6 SICHERUNGEN
PORTAFUSIBLE
808
Art./Ref.
Note/Notes
15563
Complete di coperchio. Montano esclusivamente fusibili a siluro.

With cap. Only for torpedo fuses.
Brand
FIAT
4176846
4216867
5118445
5118446

PORTAFUSIBILE CON FISSAGGIO A VITE, ATTACCO AD OCCHIELLO E COPERCHIO
Porte-fusible croche vis avec couvercle
FUSE BOX SCREW FIXING WITH COVER
Schraubenfixierender Sicherungskaste mit Deckel
portafusibles
Notes:# for fuses

Art./Ref.
Modello/Model
Blister
Viti fissaggio/Screw fixage
Note/Notes
F17133
attacco ad occhiello
coperchio
fissaggio a vite
For fuses
Portafusibile lamellare 1 via volante attacco a faston con coperchio

Boitier pour fusible 1 voie avec couvercle
1 way fuse box with cover
1-facher Sicherungskasten mit Deckel
portafusibles
Art./Ref.
Modello/Model
Blister
Brand
Codice accessori/Accessories code
F17186
1 via / 1 way
con coperchio
attacco a faston
A.M.A.
F17048.S
F22044
F22063
Portafusibile a nastro A 1 via

Boitier pour fusible 1 voie pour fusibles ruban
1 way strip fusebox
1 facher Sicherungsstreieen
portafusibles
Art./Ref.
Modello/Model
F17025
1 via / 1 way
809

Portafusibile maxi 1 via attacco a faston
Boitier pour maxi fusible 1 voie croche contact
1 way maxi fuse box faston-type
Sicherungskasten typ maxi
portafusibles
2
Art./Ref.
Modello/Model
Note/Notes
Brand
Codice accessori/Accessories code
F17187
1 via / 1 way
attacco a faston
With terminals
Fuses
A.M.A.
F22096.S
Scatola fusibili tipo mega con coperchio

Boitier pour fusible type mega avec couvercle
Fuse box type mega with cover
Sicherungskasten typ mega mit Deckel
portafusibles
810
Art./Ref.
Modello/Model
Blister
Colore/Color
Note/Notes
F17113
1 via / 1 way
con coperchio
nero / black
termoplastico caricato vetro

Scatola porta fusibili bilama 4 vie con coperchio
Boitier pour fusible 4 voies avec couvercle
4 ways blade fuse box complete with cover
4 Facher Sicherungskaste mit Deckel
CAJA PORTAFUSIBLES CON 4 VIAS
Notes:# F22044 = Terminal 6,3 (nr. 8) F22063 = Terminal cover 6,3 (nr. 8) Fuses
Art./Ref.
Brand
Codice Ricambio/Spare part code
F17027
A.M.A.
F22044 - FASTON FEMMINA

F22063 - COPRIFASTON/ TERMINAL COVER 6,3
Portafusibile 1 via volante con attacco a faston

Porte fusibles a languette
Fuse holder
schmelzsicherungenhalterung
Portafusibles a leguita
Art./Ref.
02842
Modello/Model
Brand
attacco a faston
A.M.A.
FIAT
1 via / 1 way
02358 - FUSIBILE A SILURO 8 AMP.NERO

5112515
Portafusibili 1 via volante con viti

Porte fusibles avec vis
Fuse holder with screws
Schmelzsicherungenhalterung
Portafusibles a bayoneta
Art./Ref.
Modello/Model
Brand
01372
1 via / 1 way
con viti
A.M.A.
02358
811

PORTAFUSIBILE COMPONIBILI PER FUSIBILI BILAMA
PORTAFUSIBLE A ASSEMBLER
FUSEHOLDER TO BE ASSEMBLED
STECKBARER SICHERUNGSHALTER
PORTAFUSIBLE COMPONIBLE
Art./Ref.
Posizione/Position
Tipo/Type
Note/Notes
11912
11913
11914
1
2
3
Corpo portafusibile / Fuse holder body

Coperchio di protezione / Protection cap
Terminale da aggraffare / Clip on terminal
Senza terminali - Nylon bianco/Without terminals - White nylon

Plastica trasparente/Transparent plastic
Per cavi da 0,5 a 2,5 mm./For cable from 0,5 to 2,5 mm.
SCATOLE PORTAFUSIBILI
BOITES PORTE-FUSIBLES
FUSE HOLDER BOXES
SICHERUNGSKASTEN
CAJAS PORTAFUSIBLES
812
Art./Ref.
N Poli/N Ways
Viti fissaggio/
Screw fixage
03881
6 vie
n2 (4x30)
03882
12 vie
n4 (4x30)
Note/Notes
Completo di coperchio - Fusibili non compresi - Montano fusibili bilama

Supplied with cap - No fuses - For blade fuse only
Completo di coperchio - Fusibili non compresi - Montano fusibili bilama
Supplied with cap - No fuses - For blade fuse only
Brand
Codice Ricambio/
Spare part code
A.M.A.
03910
A.M.A.
03911

connettori sb - sbx approvati ul - csa
connecteur sb-sbx approv ul-csa
sb-sbx connectors ul-csa approved
kupplungsstuecke sb-sbx ul/csa-zugelassen
conectores sb-sbx con certificacin ul-csa
2
Art./Ref.
Posizione/Position
Tipo/Type
Sezione/Section
17421
17422
1
2
Bipolare grigio / Grey dual pole

Bipolare rosso / Red dual pole
13,5
13,5
CONNETTORI IP67
CONNECTEURS IP67
IP67 HOUSINGS
IP67 VERBINDER
CONEXIONES IP67
Art./Ref.
Tipo/Type
N Poli/N Ways
Note/Notes
57621
57622
57623
57625
Maschio / Male
Maschio / Male
Maschio / Male
Maschio / Male
2
3
4
8
Con piastra / With plate

Art./Ref.
Tipo/Type
N Poli/N Ways
Note/Notes
57627
57628
57629
57630
57631
57632
Femmina / Female
Femmina / Female
Femmina / Female
Femmina / Female
Femmina / Female
Femmina / Female
2
3
4
6
8
12
CONNETTORI IP67
CONNECTEURS IP67
IP67 HOUSINGS
IP67 VERBINDER
CONEXIONES IP67

813

TERMINALE FEMMINA
TERMINAL FEMEL
CLIP FEMALE FOR DEUTSCHCONNECTORS
STECKHLSE (FEMALE)
TERMINAL HEMBRA
Art./Ref.
Tipo/Type
Ampere
57683
connex
15
Art./Ref.
Tipo/Type
Ampere
57684
connex
15
TERMINALE MASCHIO
TERMINAL MALE
CLIP MALE FOR DEUTSCH CONNECTORS
STECKHLSE (MALE)
TERMINAL MACHO
Fascette di fissaggio flessibili in nylon

Colliers flexibles en nylon
Nylon clamps
Nylon-bandschellen
Abrazaderas de nylon flexibles
Art./Ref.
00759
01027
37972
00714
37975
01028
01035
37985
37986
01021
01029
37980
00698
37981
16323
26465
814
Lunghezza MM/Length MM
2,5
2,5
2,5
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
7,6
8
8
9
100
142
203
203
292
190
310
368
385
203
280
340
380
450
550
700
1.6.16 Intermittenze e
Relays
Relays & Intermittance

MACHINE

INTERMITTENZA UNIVERSALE PER MACCHINE OPERATRICI E RIMORCHI
CENTRALE CLIGNOTEUR
FLASHER UNIT
BLINKREGLER
INTERMITENCIA UNIVERSAL PARA MQUINAS OMBRADORAS Y REMOLQUES
Art./Ref.
Volt
Watt
Modello/Model
00707
I18013
12
24
46/180
220
Standard
INTERMITTENZA ELETTRONICA A 6 POLI

CENTRALE CLIGNOTEUR ELECTRONIQUE 6 VOIES
6-POLES ELECTRONIC INTERMITTENCE
6-POLE ELEKTRONIK INTERMITTENZ
INTERMITENCIA ELECTRNICA CON 6 POLOS
Art./Ref.
00708
816
Volt
12
Watt
Brand
4 x 21/8 x 21
FIAT
MASSEY FERGUSON
5154278
1672755M1

RELA1YS
RELAIS
RELAYS
EINSCHALTERRELAIS
RELS
Caratteristiche: relays
Note: Adatti anche al funzionamento in scambio / Also suitable for exchange working
COLLEGAMENTI/CONNECTIONS:
30 - Polo + diretto dalla batteria/Pole + straight to the battery
87 - Polo + utilizzatore/Pole + user
87a - Polo + utilizzatore/Pole + user
85 - Alimentazione relay/Relay supply
86 - Alimentazione/Suppy
Art./Ref.
Volt
Watt
Brand
02101
12
20/30
FIAT
5117800
5155317
5168572
02102
24
10/20
CENTRALINA PRERISCALDO 12 V PER MOTORI LOMBARDINI

RELAIS DE PRECHAUFFAGE 12 V POUR MOTEUR LOMBARDINI
PREHEATING RELAYS DIESEL 12 V FOR LOMBARDINIS ENGINE
GLHZEITRELAIS DIESEL 12 V FR MOTOREN LOMBARDINI
REL DE PRECALENTAMIENTO 12 V PARA MOTORES LOMBARDINI
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
Brand
09179
12
Senza staffa / Without bracket
LOMBARDINI
2193.111
817

Intermittenza
Clignoteur
Flashing unit
Intermittenz
INTERMITENCIA
Note:# I18006 = Supporto (nr. 1) / support

F22039 = Terminale 6,3 (nr. 4) / clip
Art./Ref.
Volt
Watt
Note/Notes
I18082
12
42/46
Supporto/ Suport: I18006Terminale/Clip 6,3 : F22039 (4 pcs)
RELAYS
RELAIS
RELAYS
EINSCHALTERRELAIS
RELS
Art./Ref.
Volt
Ampere
Staffa
Tenuta
57688
60064
12
24
70
40
No
No
IP67
IP67
BASE PER RELAYS DI POTENZA

BASE POUR RELAIS
CONNECTION HOUSING FOR POWER RELAYS
KRAFTRELAIS HALTER
BASE PARA RELAYS DE POTENCIA
818
Art./Ref.
Brand
57689
A.M.A.
57688

BLOCCHETTO PORTA RELAIS A CROCE
BOTIER PORTE RELAIS
HOUSING RELAYS
RELAIISHALTER
PORTARELAIS A CRUZE
Art./Ref.
12490
Brand
A.M.A.
02101 - Rel/Relays 12V 20/30 AMP

02102 - Rel/Relays 24V 10/20 AMP
BLOCCHETTO A 3 VIE PER LAMPADA ASIMMETRICA

BOTIER 3 VOIES POUR AMPOULE ASIMMETRIQUE
3 WAY CONNECTION HUOSE FOR ASIMMETRIC BULB
LAMPEN HALTER 3 - FACH
PORTABOBILLA 3 VIAS
Art./Ref.
12491
MICRO-RELAYS
MICRO-RELAIS
MICRO-RELAY
Mikrorelais
micro-rel
Art./Ref.
Volt
Ampere
Staffa
Tenuta
60061
60062
12
24
15/25
5/10
No
No
IP67
IP67
819

CHECK CONTROLLO SPIE 12V COMPLETO
Controle voyants
Warning lights check
Kontrollampen Prfung
CHECK CONTROL ESPA
Note:# F23027 = Connettore 12 vie (nr. 1) / connector

F23028 = Connettore 16 vie (nr. 1) / connector
F23029 = Terminale (nr. 28) / clip
Art./Ref.
I18094C
ANTIFURTO PER TRATTORE E MACCHINA MOVIMENTO TERRA DA 12 V.

Antivol pour tracteurs et machines travail du sol 12 v.
12 ALARM SUITABLE FOR TRACTORS & EARTH MOVING MACHINES
DIEBSTAHLSICHERUNG 12 V FUER LANDMASCHINEN
ANTI-ROBO PARA TRACTORES Y MQUINAS MOVIMIENTO TIERRA DE 12 V.
Art./Ref.
56008
ANTIFURTO PER TRATTORE E MACCHINA MOVIMENTO TERRA DA 24V.

Antivol pour tracteurs et machines travail du sol 24 v.
24 ALARM SUITABLE FOR TRACTORS & EARTH MOVING MACHINES
DIEBSTAHLSICHERUNG 24 V FUER LANDMASCHINEN
ANTI-ROBO PARA TRACTORES Y MQUINAS MOVIMIENTO TIERRA DE 24 V.
Art./Ref.
34594
820

TRASMETTITORE 2/4 CANALI 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc
EMETTEUR 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc
TRANSMITTER 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc
BERSENDER 2/4 CH 433 MHz AM/FM 12/24 Vac/dc
TRANSMISOR 2/4 CH 433 MHz AM/FM
Note: Il trasmettitore concepito per comandare automatismi di chiusura e sistemi dallarme grazie ad una codifica ad altissima sicurezza (KeeLoq Hopping code). Il codice inviato dal trasmettitore cambia ad ogni attivazione, evitando cos il rischio della copia e della sua successiva riproduzione. Un sistema interno permette di mantenere sincronizzati trasmettitore e ricevitore. Il relativo
ricevitore viene collegato, in sede di installazione, al meccanismo da comandare (cancello, porta del garage, serrande, tapparelle, tende, centrale antifurto, illuminazione, ecc.). Il ricevitore in
grado di apprendere e conservare nella memoria permanente il codice di serie e lalgoritmo di sincronizzazione di pi trasmettitori. Lo stesso trasmettitore pu essere memorizzato in pi ricevitori
e quindi assolvere pi funzioni. Ogni trasmettitore prodotto e venduto con un codice seriale di fabbrica differente ed infalsificabile. Il codice effettivamente trasmesso ottenuto da un algoritmo
che combina il numero seriale, Il codice effettivamente trasmesso ottenuto da un algoritmo che combina il numero seriale, un codice costruttore ed un numero di sincronizzazione.
N tasti: 2 o 4
Alimentazione : 12 Vdc
Durata della batteria: da 12 a 18 mesi
Tipo batteria: 23A - L1028
Consumo di corrente : 25 mA
Frequenza di trasmissione : 433.92 MHz
64 Numero di combinazioni di codice: 2
Modulazione : FM/FSK
E.r.p. : 100200 W
Portata in spazio libero : 150 250 m
Temperatura di funzionamento : -10 C +55 C
Dimensioni : 81 x 46 x 16 mm
Peso : 40 g
Notes: The radiocontrol has been designed for the control of automatic closing systems and anti-burglar systems thanks to its very high security coding system. (KeeLoq Hopping code). The code sent by
the transmitter changes at every activation, avoiding any scanning and copying risk. A special algorithm allows to keep synchronysed transmitter and receiver. The receiver which makes the activation,
once received the transmitter code, has to be connected during the installation to the device to control (gate, garage door, rolling shutters, awnings, anti-burglar appliances, lighting). The receiver can
store into the EEPROM a serial number, a manufacturer key and a synchronism algorithm of more transmitters. Each transmitter (or its different keys) can be stored into different receivers and hence can
do more functions. Each transmitter is manufactured and sold with a different univocal serial number setin-factory. The real transmitted code is the result of a special algorithm which combines a serial
number, a manufacturer key and a synchronization number.
Number of keys: 2 or 4
Supply : 12 Vdc
Battery duration: from 12 to 18 months
Battery type: 23A - L1028
Current consumption : 25 mA
Operating frequency : 433.92 MHz
64 Security Code combinations number: 2
Modulation : AM/ASK
E.r.p. : 100200 W
Range in open space :150 250 m
Operating temperature : -10 C +55 C
Dimensions : 81 x 46 x 16 mm
Weight : 40 g
Art./Ref.
1001801
1001802
1001803
1001804
Note/Notes
Radiocomando 2 CH 433 MHZ, AM, 12/24 Vac/dc

Transmitter 2 CH 433 MHZ, AM, 12/24 Vac/dc
Radiocomando 4 CH 433 MHZ, AM 12/24 Vac/dc
Transmitter 4 CH 433 MHZ, AM 12/24 Vac/dc
Radiocomando 2 CH 433MHZ, FM, 12/24 Vac/dc
Transmitter 2 CH 433MHZ, FM, 12/24 Vac/dc
Radiocomando 4 CH 433 MHZ, FM, 12/24 Vac/dc
Transmitter 4 CH 433 MHZ, FM, 12/24 Vac/dc
821

RICEVITORE DI POTENZA 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n
rcepteur 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n
receivers 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n
Leistungsempfnger 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n
RECEPTOR DE POTENCIA 2/4 rel 16A Alim. 12/24 Vac/dc p/n
Note: Il ricevitore un ricevitore supereterodina. E stato concepito per comandare automatismi generici, grazie ad una codifica ad altissima sicurezza (KeeLoq Hopping code). La frequenza e le
tecnologie impiegate lo rendono conforme alle regolamentazioni europee in termini di radiofrequenza e di compatibilit elettromagnetica (CE). Il codice ricevuto dal trasmettitore cambia ad ogni
attivazione, evitando cos il rischio della copia e successiva riproduzione. Un sistema interno permette di mantenere sempre sincronizzati ricevitore e trasmettitore. Il ricevitore, dispone di 2 o 4 rel
di uscita con contatti puliti del tipo NA e di uno con contatti NA /NC; pu essere perci collegato ad un qualsiasi tipo di meccanismo (fino a 4 dispositivi differenti). La memorizzazione dei trasmettitori si effettua sia mediante i tasti del ricevitore sia a distanza, per autoapprendimento, per mezzo dei tasti del trasmettitori. Tutti i ricevitori sono in grado di apprendere e conservare in EEPROM il
codice di serie e lalgoritmo di sincronizzazione di pi trasmettitori.
Tipo ricevitore Supereterodina
Frequenza portante 433,92 MHz
Frequenza oscillatore locale 6,6128 MHz
Modulazione AM/ASK - FM/FSK
Impedenza d'ingresso 50 Ohm
Larghezza di canale > 25 KHz
Frequenza intermedia 10,7 MHz
Sensibilit d'ingresso -115 dBm
Emissione dell'oscillatore locale < -57 dBm
Tensione di alimentazione 12 - 24 Vac-dc
Consumo max 200 mA @24 Vac 260 mA @12 Vac
Potenza massima applicabile ai contatti dei rel 3,5 KW / 230 Vac
N max codici utente 85
Temperatura di funzionamento -20/+70C
Grado di protezione IP44
Peso 300 gr
Dimensioni (mm ) 140 x 115 x 52
Notes: The receivers are superheterodyne. The product has been designed for the control of automatic systems, thanks to its very high security coding system (KeeLoq Hopping code). The operating
frequency is among the European harmonised frequencies; the product fully complies with the EMC European Regulations (CE). The code sent by the transmitter changes at every activation, avoiding any
scanning and copying risk. A special algorithm allows to keep synchronysed transmitter and receiver. The receiver, which makes the activation, once received the transmitter code, has to be connected
during the installation to the device to control. The receiver has 2/4 output relays, with NO (Normally open) and NO/NC (Normally open and normally closed) contacts. It can be connected to any type
of appliance. The user codes can be memorised both with the receiver buttons and, via radio, in self-learning, using the transmitter keys. All the receivers Series can manage the serial number and the
sinchronisation algorithm of many transmitters.
Receiver type Superheterodyne
Carrier frequency 433.92 MHz
Local oscillator frequency 6,6128 MHz
Modulation AM/ASK - FM/FSK
Input impedance 50 Ohm
Channel lenght > 25 KHz
Intermediate frequency 10,7 MHz
Input sensitivity -115 dBm
Local oscillator emissions < -57 dBm
Power supply 12 - 24 Vac-dc
Consumption 200 mA @ 24 Vac 260 mA @12 Vac
Max applicable power at relay contacts 3,5 KW / 230 Vac
User codes max 85
Operating temperature -20/+70C
IP Grade IP44
Weight 300 gr
Overall dimensions (mm ) 140 x 115 x 52
Selflearning radio memorization yes
822
Art./Ref.
Note/Notes
1001805
1001806
1001807
1001809
RICEVITORE 2 CH, AM, 12/24 Vac/dc / RECEIVERS 2 CH, AM, 12/24 Vac/dc
RICEVITORE 4 CH, AM, 12/24 Vac/dc / RECEIVERS 4 CH, AM, 12/24 Vac/dc
RICEVITORE 2 CH, FM, 12/24 Vac/dc / RECEIVERS 2 CH, FM, 12/24 Vac/dc
RICEVITORE 4 CH, FM, 12/24 Vac/dc / RECEIVERS 4 CH, FM, 12/24 Vac/dc
1.6.17 Spie e Strumenti

Warning light and electrical instruments

MACHINE

SPIE
WARNING LIGHTS
VOYANTS
WARNLEUCHTE
ESPIAS
Art./Ref.
Colore/Color
S14152
ROSSO / RED
S14157
ARANCIO / ORANGE
S14159
ARANCIO / ORANGE
S14181
S14184
S14151
824
Disegno
Drawing
Art./Ref.
Colore/Color
S14167
ROSSO / RED
S14168
ROSSO / RED
S14169
ROSSO / RED
S14170
BLU / BLUE
S14171
VERDE / GREEN
S14172
ROSSO / RED
S14173
ARANCIO / ORANGE
S14174
ROSSO / RED
S14175
ARANCIO / ORANGE
S14176
ARANCIO / ORANGE
S14177
ROSSO / RED
S14178
VERDE / GREEN
S14179
ROSSO / RED
S14180
ROSSO / RED
S14182
VERDE / GREEN
S14183
BLU / BLUE
S14185
VERDE / GREEN
S14186
BLU / BLUE
S14187
ROSSO / RED
S14188
ROSSO / RED
S14189
ROSSO / RED
S14190
ARANCIO / ORANGE
S14191
VERDE / GREEN
S14192
ROSSO / RED
ROSSO / RED
VERDE / GREEN
ROSSO/ RED
S14153
ROSSO / RED
S14154
ROSSO / RED
S14155
ROSSO / RED
S14156
ROSSO / RED
S14158
ARANCIO / ORANGE
S14160
ARANCIO / ORANGE
S14161
VERDE / GREEN
S14162
VERDE / GREEN
S14163
VERDE / GREEN
S14164
VERDE / GREEN
S14165
BLU / BLUE
S14166
ARANCIO / ORANGE
Disegno
Drawing

SPIE SENZA LAMPADINA
VOYANTS SANS AMPOULE
WARNING LIGHTS WITHOUT BULB
DIE KONTROLLAMPEN SIND NICHT KOMPLETT MIT GLUHBIRNEN
ESPAS SIN LAMPARILLA
Note:# dima di foratura 18x18mm

Notes:# drilling 18x18mm.
Art./Ref.
Colore/Color
Brand
Ricambi/Spare parts
02843
02844
02855
02853
08060
08065
08066
08067
08068
08069
08083
08084
58575
02854
neutra/neutral
neutra/neutral
neutra/neutral
frecce/blinking
freno a mano/ hand brake
pressione olio/ oil pressure
temp. acqua/ water temperature
luci posizione/ position lights
abbaglianti/ high lights
riserva/safety fuel
candelette/glow
lampada rotante/beacon
marcia veloce/fast gear
batteria/battery
VERDE/GREEN
ROSSA/RED
BLU/BLUE
VERDE/GREEN
ROSSA/RED
ROSSA/RED
ROSSA/RED
VERDE/GREEN
BLU/BLUE
GIALLA/YELLOW
GIALLA/YELLOW
BLU/BLUE
GIALLA/YELLOW
ROSSA/RED
A.M.A.
00398
Lampadina/Bulb
825

COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE
INDICATEURS DE NIVEAU CARBURANT
FUEL LEVEL INDICATORS
KRAFTSTOFF MESSERSCHALTUNGNIVEAU
MANDOS INDICADOR NIVEL DEL CARBURANTE
2
Art./Ref.
Posizione/Position
Escursione/Range
Brand
01193
281,5
FIAT
01194
389
FIAT
26975
249
FIAT
Rif. Orig./Orig. ref.
55.80 - 65,66 - 65.80 - 70,66 - 70.81 - 80,46

80,66 - 80,76 - 80.81
55.95 - 60.95 - 65.95 - 70.95 - 90.80 - 90.92
90.95 - 100.80 - 100.92 - 100.95 - 110.80
SERIE TN
COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE

MANDOS INDICATOR NIVEL DEL CARBURANTE
Art./Ref.
Lunghezza mm
Valore pieno/full
Valore vuoto/empty
Brand
G31137
58585
58587
58589
288
318
374
420
5
5
5
5
330
330
330
330
SAME
SAME
SAME
SAME
2.7059.994.0
2.7059.890.0
2.7059.988.0
COMANDI INDICATORE LIVELLO CARBURANTE con corpo in acciaio regolabile

MANDOS INDICADOR NIVEL DEL CARBURANTE
Art./Ref.
27248
826
Taratura
per strumento veglia
5136770
5136771
5170407

INTERRUTTORI COMANDO SPIA OLIO
MANOCONTACTS DHUILE
OIL PRESSURE WARNING LIGHT SWITCHES
LDRUCKKONTROLLSCHALTER
INTERRUPTORES MANDO ESPA ACEITE
Art./Ref.
Chiave/Key
Filettatura/ Thread
Bar
Brand
03695
22
M12x1,5
0,20/0,50
LOMBARDINI
911
03696
21
M12x1,5
0,20/0,50
LOMBARDINI
SLANZI
LANDINI
03697
22
1/8-27 NPT
0,40/0,60
MASSEY FERGUSON
03698
03740
22
M12x1,75
22
M12x1,5
1,20/1,70
0,20/0,60
BOSCH
HURLIMANN
LAMBORGHINI
SAME
FRUTTETI 560 F/L:5560

VIGNETI CAB E F.S:60V
SERIE/SERIES 200
SERIE/SERIES 600
6745.014
674505
90406745031
2760.6745.030
6745.042
1877721M92
1877721M92
3599307M91
0 344 101 077
_
_
_
4151243
4998770
4998771
5107603
FIAT
TRASMETTITORE TERMOMETRO ACQUA

THERMISTANCES THERMOM. DEAU
WATER TEMPERATURE ENDER
WASSERTHERMOMETER IMPULSEGEBER
TRASMISOR TERMMETRO AGUA
Art./Ref.
Chiave/Key
Filettatura/ Thread
Temperatura/
Temperature
Brand
03741
27
M22x1,5
0-150
03742
21
M16x1,5
0-150
03743
21
M14x1,5
0-150
FIAT
FIAT
VEGLIA-B
FIAT
VEGLIA-B
5108205
4171667
065.9670.990.2
4857250
065.9672.990.1
01914
Termometro temperatura
acqua
Water electronic
thermometer
827

TRASMETTITORE PRESSIONE OLIO
TRANSMETTEUR DE PRESSION DHUILE
OIL PRESSURE SENDER
OLDRUCK IMPULSEGEBER
TRASMISOR PRESIN ACEITE
Art./Ref.
03745
Chiave/Key
Filettatura/ Thread
19
M14x1,5
Bar
0,8
Volt
12
Brand
VEGLIA-B
01915
Manometro pressione olio
Oil pressure manometer
064.5107.990.1
MPERATURA ACQUA A CAPILLARE

INDICATORE TEMPERATURA ACQUA CAPILLARE
Indicateur temperateure eau a capillaire
CAPILLARY WATER TEMPERATURE METER
WASSERTEMPERATURANZEIGER
INDICADOR TEMPERATURA AGUA DE CAPILAR
Art./Ref.
Lunghezza/Lenght mm
Note/Notes
Brand
800
Funzionamento a capillare /
Capillary performance
FIAT
10B - 15 - 715 - AD9 - FL4C
4126690 - 4217724
01940
1320
FIAT
01941
1670
FIAT
615DT - AD4
AD10 - AD10B
FL6 - FL10
FL10B
7C - AD/DB7C
AD7 - AD8
FL8
4058428
4058429
4128723 - 4217721
4241944 - 4312905
4058435 - 4217723
4255318 - 4312909
43122909
4058430
4058431
4217722
4241945
4312906
77901567
1822732M93
1822732 M91
1822732M91
1822732M93
180727M91
881396M91
899455M91
01909
FIAT
01942
2070
AD18
FL8C
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
02000
828
1780
MASSEY
FERGUSON
MF R9500

TERMOMETRO TEMPERATURA ACQUA ELETTRICO 40-120
TERMOMETRE ELECTRIQUE EAU 40-120
WATER ELECTRONIC THERMOMETER 40-120
ELEKTRISCHE WASSERTHERMOMETER 40-120
TERMMETRO TEMPERATURA AGLIA ELCTRICO 40-120
Art./Ref.
Volt
Dima
Note/Notes
01914
12
52,5
IP 65
09176
24
52,5
IP 65
Temperatura di esercizio:-25C+85C/
Operating temperature:-25C+85C
Temperatura di esercizio:-25C+85C/
Brand
A.M.A.
IME.122
CABLAGGIO CONNESSIONE/
WIRING CONNECTION
A.M.A.
Curva sensore/Bend sensor

Valore/Value
40C
60C
90C
100C
120C
Resistenza/Resistance
1220ohm
575ohm
205ohm
142ohm
88ohm
CONNESSIONE/CONNECTION
PIN
1
2
3
4
Segnale di ingresso in tensione/Input signal

Illuminazione (+)/Lighting (+)
Alimentazione (-)/Supply (-)
Alimentazione(+)/Supply (+)
MANOMETRO PRESSIONE OLIO

Manometre pression huile
Oil pressure manometer
OELDRUCKMANOMETER
MANMETRO PRESIN ACEITE
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
00621
Dima foratura 52mm, comando meccanico. Attacco maschio M10x1mm.

Drilling 52mm, mechanic. Male connection M10x1mm.
FIAT
00660
Attacco femmina M10x1mm.

Female connection M10x1mm.
MASSEY FERGUSON
CARRARO
00676
Dima foratura 52mm, comando meccanico. Attacco maschio M10X1mm.

Drilling 52mm, mechanic. Male connection M10x1mm.
FIAT
SAME
4058426
4058427
4224156
4240005
79011228
79028289
506902M92
1850377M96
1853097M91
2.70.19.0100
4075531
4217718
4243842
4927022
79051149
829

INDICATORE ELETRONICO DI CARICA BATTERIA
indicateur electronique de charge batterie
Electronic battery charge indicator
Elektronischer Anzeiger Betterieladung
INDICADOR ELECTRONICO DE CARGA BATERIA
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
36506
36509
48
80
Standard
Standard
VOLTMETRO 52
VOLTMETRE 52
VOLTMETER 52
STROMSTRKEMESSER 52
VOLTMETRO 52
Art./Ref.
Volt
Dima
09170
12
52,5
830
PIN
1
2
3
4

Punto di taratura/Calibration point
Resistenza/Resistance
Tolleranza/Tolerance
8 Volt
12 Volt
16 Volt
N/A
N/A
N/A
0,5 Volt
0,5 Volt
0,5 Volt

INDICATORE LIVELLO CARBURANTE 52
INDICATEUR NIVEAU CARBURANT 52
FUEL LEVEL INDICATOR 52
TANKANZEIGER 52
INDICADOR NIVEL CARBURANTE 52
Art./Ref.
Volt
Dima
Grado di protezione/
Protection grade
09172
12
52
IP 65
09173
24
52
IP 65
Note/Notes
Temperatura di funzionamento:-25C+85C/
Temperatura di funzionamento:-25C+85C/
Brand
A.M.A.
IME.122
CABLAGGIO CONNESSIONE/WIRING CONNECTION
A.M.A.
PIN
1
2
3
4

CONTAORE ELETTRICO 52
HORAMETRE ELECTRIQUE 52
ELECTRIC COUNTER 52
STUNDENZHLER 52
CUENTAHORAS ELCTRICO 52
Art./Ref.
Volt
Dima
Brand
00444
12-60
52,5
A.M.A.
01880 CAPPUCCIO COPRIFASTON/SOCKET CAP BODIES

02581 FASTON FEMMINA 6.3/FEMALE FASTON 6.3
831

CONTAORE ELETTRONICO RETTANGOLARE
COMPTEUR ELECTRIQUE RECTANGULAIRE
ELECTRICAL RECTANGULAR COUNTER
ELEKTRONISCHR RECHTECKIGER ZHLER
CONTADOR ELECTRONICO RETTANGULAR
Art./Ref.
Volt
Brand
58595
8/32
A.M.A.
01880 FASTON FEMMINA 6.3/FEMALE FASTON 6.3/02581 CAPPUCCIO COPRIFASTON/SOCKET CAP BODIES
OROLOGIO ANALOGICO 52
MONTRE ANALOGIQUE 52
ANALOGIC CLOCK 52
LCD UHR 52
RELOJ 52
Art./Ref.
Volt
Note/Notes
Brand
Ricambi/
Spare parts
36905
12/24
Occhielli diametro 4/
diameter 4 eyelets
A.M.A.

00451
lampadina/bulb
CONTAGIRI ELETTRICO 80
COMPTOURS ELECTRIQUE 80
ELECTRIC REV. COUNTER 80
DREHZAHLMESSER 80
CCIONES ELCTRICOS 80
832
Art./Ref.
Volt
Dima
Note/Notes
09168
12
80,5
SCALA DA 0 A 4000 RPM/SCALE FROM 0 TO 4000 RPM

CONTAGIRI CON CONTAORE 100
COMPTOURS AVEC HORAMETRE 100
REVOLUTION COUNTER WITH COUNTER 100
DREHZAHLMESSER MIT STUNDENZHLER 100
CUENTARREVOLUCIONES CON CUENTAHCAS 100
Art./Ref.
Volt
Dima
09174
12/24
100,5
CONTAGIRI ELETTRONICO CON CONTAORE LCD

COMPTE-TOURS ELECTRIQUE AVEC HORAMETRE LCD
ELECTRICAL REVOLUTION COUNTER WITH COUNTER LCD
ELEKTRONISCHER DREHZAHLMESSER MIT STUNDENZHLER LCD
CUENTAVUELTAS ELECTRONICO CUENTAHCAS LCD
Art./Ref.
Volt
Dima
Protection grade
Note/Notes
Brand
Ricambi/
Spare parts
58597
12/24
80,5
IP 65
Temperatura di esercizio:-20C+85C/Operating
temperature:-20C+85C
A.M.A.
IME.125
CABLAGGIO CONNESSIONE/
WIRING CONNECTION
PIN
1
2
3
4

833

INTERRUTTORI 12 V
INTERRUPTEURs 12 V
SWITCHes 12 V
SCHALTER 12 V
INTERRUPTORES 12 V
Art./Ref.
Posizione/Position
59058
59059
59060
59061
59062
59064
59065
59066
59069
1
2
3
4
5
6
7
8
9
INTERRUTTORI
INTERRUPTEURs
SWITCHes
SCHALTER
INTERRUPTORES
834
2
Art./Ref.
Posizione/Position
Note/Notes
59053
59056
1
2
Tappo copri-foro per basculante/ Cover for rocker switch

Mostrina a 3 vie / 3 Ways frame

INTERRUTTORI BASCULANTI A 12 V
INTERRUPTEURS BASCULANTS 12 V
rocker switches 12 V
Tastenkippschalter 12 V
INTERRUPTORES BASCULANTES A 12V
Art./Ref.
Posizione/Position
59077
59078
Note/Notes
INTERRUTTORE 12V LAMPEGGIANTE /

12V WARNING LAMP ROCKER SWITCH
INTERRUTTORE 12V LUCI DI POSIZIONE/
12V ROCKER SWITH HEADLIGHTS
INTERRUTTORE
INTERRUPTEUR
SWITCH
SCHALTER
INTERRUPTORES
Art./Ref.
Note/Notes
00766
LEVA PIATTA IN PLASTICA CROMATA / FLAT LEVER IN CHROMED PLASTIC

USCITE SERRAFILI/ CABLE FIXING CONNECTION
835

INTERRUTTORE A TIRETTO
INTERRUPTEUR
SWITCH
ZIEH -SCHALTER
INTERRUPTOR
Art./Ref.
Colore/Color
12621
12622
verde/green
rosso/red
PULSANTE DI MASSA CROMATO

BOUTON CHROM POUR MASSE
BUTTON FOR STOP
VERCHROMTER ABSTELLSCHALTER
INTERRUPTOR DE STOP REVESTIDO DE CROMO
Art./Ref.
02093
836

DEVIATORE FRECCE
DEVIATEUR INDICATEUR DE DIRECTION
TRAFFIC INDICATOR SWITCHER
ELEKTRISCHE ZNDVORRICHTUNG DES WINKERS
CORRECTOR INDICADOR DE DIRECCINN
Art./Ref.
Posizione/
Position
Funzione/
Function
Carico m.
12Volt
Carico m.
24Volt
Contatti/
Contact
Protection grade
01355
Standard
8,5 A
5A
10040
COBO
8,5 A
5A
IP 53
Senza comando lampeggio / Without flashing
26945
8,5 A
5A
IP 53
Note/Notes
Brand
Rif. Orig./
Orig. Ref.
FIAT
4998110
5112714
837

DEVIOGUIDA PER FIAT
COMMODOS POUR FIAT
STEERING COLUMN SWICTHES FOR FIAT
LENKSTOCKSCHALTER FR FIAT
SELECTOR PARA MANDO LUCES, BOCINA Y DIRECCIN FIAT
Art./Ref.
Funzione/Function
Brand
00899
Fari - Frecce - Claxon Lamps - Blinking - Horns
FIAT
SERIE/SERIES TN
26977
Fari-frecce/Lamps-blinking
FIAT
26978
Neutro-marcia avanti-marcia indietro-blocco/Neutral-forward gear-reverse

gear-block
SERIE TN
SERIE M
SERIE TL
SERIE TM
SERIE TS
FIAT
DEVIOMARCE PER PIANTONE 45

COMMODOS POUR COLONNE DIAM.45
GEAR SHIFTER LEVER FOR STEERING COLUMN 45
LENKSTOCKSCHALTER FR LENKSULE D 45
DESVIO MARCHAS PARA PLANTON 45
57681
838
5126127
5129345
5143662
47132543
5174200
82002364
82010860
82002364
82010860
FORD
Art./Ref.
Piantone
Note/Notes
45
Temperatura di esercizio -25/+80 C

Oparting temperature: -25/+80 C

PULSANTE AVVIAMENTO
BOUTON DMARREUR
STARTER BUTTON
ANLASSKNOPF
BOTN ARRANQUE
Art./Ref.
Colore/Color
Protection grade
00083
NERO/BLACK
IP40
CAPPUCCI
BOUCHONS
CAPS
SCHUTZKAPPEN
CAPUCHONES
Art./Ref.
Colore/Color
58582
58584
nero / black
verde / green
PULSANTE AVVISATORE ACUSTICO

POUSSOIR CLAXON
HORN BUTTON
SCHALTER PIEPSER
PULSANTE AVISADOR ACUSTICO
Art./Ref.
Funzione/
Function
Temperatura/
Temperature
Dima
Carico m. 12Volt
Carico m. 24Volt
Protection grade
59703
TROMBA / HORN
-20C / +40 C
22
30 A
20 A
IP40
839

PULSANTE AVVISATORE ACUSTICO
BOUTON AVVERTISSEUR SONORE
BUTTON FOR HORN
DRUCKKNOPFHUPE
BOTN AVISADOR ACSTICO
Art./Ref.
Colore/Color
Protection grade
00459
ROSSO / RED
IP64
PULSANTE A FUNGO TIPO PREMERE-RUOTARE

INTERRUPTEUR TYPE CHAMPIGNON
MUSHROOM SWITCH
SICHEREITS-DRUCKKNOPF
BOTN A HONGO TIPO APRETAR - RODAR
Colore/Color
Dima
Protection grade
Note/Notes
Brand
Ricambi/
Spare parts
09867
ROSSO / RED
Diametro di montaggio 22 mm
IP66
GIRARE PER SBLOCCARE
A.M.A.
09868
Elemento di contatto
Contact
ELEMENTO DI CONTATTO CON BASE DI FISSAGGIO CON VITI

LMENT DE CONTACT COMPLET DE BASE DE FIXATION AVEC VIS
ELEMENT OF CONTACT COMPLETE OF FIXING BASE WITH SCREW
VERBINDUNGSELEMENT FR DRUCKKNOPF
ELEMENTOS DE CONTACTO CON BASE DE FIJACIN CON TORNILLOS
Notes: 6 Ampere max
840
Art./Ref
Funzione/
Function
Note/Notes
09868
Con 1 elemento di contatto

With 1 contact element
Per pulsanti e selettori a 2 posizioni /

For 2 position buttons & selector Max 6 Ampere

Linea interruttori 30 pneutron
Interrupteurs 30 Pneutron
30 Pneutron switch range
30 Pneutron Schalter
INTERRUPTORES 30 pneutron
Art./Ref.
I36006
I36007
Funzione/
Function
SIMBOLO EMERGENZA
/ HAZARD
SIMBOLO LAMPADA
ROTANTE/BEACON
Volt
Protection grade
Schema/Diagram
Note/Notes
Brand
Ricambi/
Spare parts
12
IP66
20 AMP/20 AMP
A.M.A.
12
IP66
20 AMP/20 AMP
A.M.A.
I36104
Blocchetto/
Housing connection
MICROINTerruttore A FRUSTA PIZZato

Interrupteur de position IP65
IP65 position switches
IP65 Standschalter
MICROINTERRUPTORES
Art./Ref.
Posizione/Position
Funzione/
Function
2
Servizi/
Function
I15070
1NA+1NC scatto rapido

/ 1NO+1NC fast action
pressacavo / cable
glands PG13.5
I15121
1NA+1NC scatto rapido

/ 1NO+1NC fast action
pressacavo / cable
glands PG13,5
Note/Notes
Interruttore di posizione ad asta a molla con puntale /

Limit switch, coil spring with plastic point
Custodia in tecnopolimero / Polymer housing
1 entrata cavi filettata / 1 threaded conduit entry
IP67
Interruttore di posizione a pistoncino con rotella 11mm in tecnopolimero / Limit switch
with 11mm plastic roller piston plunger
Custodia in tecnopolimero / Polymer housing
1 entrata cavi filettata / 1 threaded conduit entry
IP67
841

INTERRUTTORE A PULSANTE FIAT PER PRESE DI FORZA
INTERRUPTEUR
SWITCH
SCHALTER
INTERRUPTOR

Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Applicazioni/
Applications
26983
CONTATTO A : chiuso con una pressione del pulsante

CONTATTO B: chiuso con pulsante premuto e pomello tirato
A CIRCUIT: closed after button
B CIRCUIT: closed when button is under pression & knob pulled
FIAT
SERIE TS
82013722
INTERRUTORI STOP STANDARD

INTERRUPTEUR,STOP STANDARD
STOP SWITCHES STANDARD TYPE
STOP - SCHALTER STANDARD
INTERRUPTORES STOP STANDARD
842
Art./Ref.
Chiave/Key
Filettatura/Thread
02429
19
Cilindrica M12 x1,25

INTERRUTTORI STOP
INTERRUPTEUR STOP
STOP SWITCHES
STOP-SCHALTER
INTERRUPTORES STOP
2
Art./Ref.
Pos.
Funzione/Function
Note/Notes
03956
Posizione a riposo disinserito / Reset position disconnected
03957
Posizione a riposo inserito / Reset position connected
Brand
5121786
5152966
4954118
80435783
4954118
FIAT
Con molla / With spring
CASE NEW HOLLAND

FIAT
INTERRUTTORE STOP IDRAULICO

INTERRUPTEUR STOP HIDRAULIQUE
HYDRAULIC STOP SWITCH
STOP - SCHALTER
INTERRUPTOR HIDRULICO STOP
Art./Ref.
Chiave/Key
Filettatura/Thread
09180
22
10 x 1 Conico/Conical
INTERRUTTORE A PULSANTE TIPO FIAT

IINTERRUPTEUR
SWITCHE
SCHALTER
INTERRUPTORE
Art./Ref.
Filettatura/Thread
Temperatura/
Temperature
Carico m.
12Volt
Carico m.
24Volt
Protection grade
Note/Notes
Brand
Rif. Orig./
Orig. Ref.
26948
M14X1,5 6 G
-20C / +40 C
85 A
24 A
IP 67
Corrente di picco 5"/Peak current 5":

12v - 30 A
24V - 20 A
FIAT
5173235
843

INTERRUTTORI STOP CON GHIERA ESTERNA FILETTATA
INTERRUPTEURS STOP AVEC FRETTE EXT. FILETEE
STOP SWITCHES WITH THREAD
STOP-SCHALTER MIT GEWINDE
INTERRUPTORES STOP CON RACOR EXTERNO FILETEADO
Art./Ref.
Chiave/Key
Filettatura/Thread
Altezza/Height
05523
05590
19
19
Cindrica / Cylindrical M12 x 1,5

Cilindrica / cylindrical M12 x 1,5
53
75
DEVIATORE A SCATTO RAPIDO

COMMUTATEUR AVEC DECLIC RAPIDE
QUICK BREAK SWITCH
AUGENBLICKSCHALTER
DESVIADOR CON RESORTE RPIDO
Notes:# Included protection cap Original model COBO

Temperatura/
Temperature
Art./Ref.
01121
Volt
-20C / + 85 C
Protection grade
Note/Notes
Brand
IP67
Cappuccio protettivo incluso

Cap included
FIAT
FORD
340480431
83952126
2.7649.050.0/10
12
Carico massimo sui contatti / Max contact load
844
Volt
Contatto / Contact
Carico / Load
12
54C-1
12A Resistivi / Resistive
12
54C-2
5A Induttivi / Inductive

DEVIATORE A SCATTO RAPIDO PER INDICATORI DARRESTO
COMMUTATUER AVEC DECLIC RAPIDE POUR INDICATEUR DARRET
QUICK BREAK SWITCH FOR STOP INDICATORS
AUGENBLICKSCHALTER FUER ANHALTANZEIGER
DESVIADOR CON RESORTE RPIDO PARA INDICADORES DE PARADA
Art./Ref.
Volt
Protection grade
Note/Notes
Rif. Orig./Orig.
Ref.
Brand
Ricambi/Spare parts
A.M.A.
47132449
321564850
5163618
83961542
3532018M91
3667775
3667775M1
FIAT
09863
12
IP 67
Cappuccio protettivo non incluso /

Protection cap not included
FORD
LANDINI
PERKINS
Volt
12
12
09864
cappuccio
cap
2.7659.097.0
Carico massimo sui contatti / Max contact load

Contatto / Contact
NC
NO
Carico / Load
12A Resistivi / Resistive
5A Induttivi / Inductive
BLOCCHETTO CHIAVI 2 POSIZIONI (CHIUSO - APERTO)

COMMUTATEUR 2 FONCTIONS (FERM - OUVERT)
2 FUNCTION SWITCH (OPEN - CLOSED)
2 RASTUNGEN SCHALTER (OFFEN - GESCHLOSSEN)
CONMUTADOR - 2 POSICIONES (CERRADO - ABIERTO)
Art./Ref.
04058
Pos.
Funzioni / Functions
Corrente max a 12V / 12V max current
0
1
--Marcia / Speed
10 Amper
845

QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON CHIAVE ESTRAIBILE IN TUTTE LE POSIZIONI
CONTACTEUR 4 POSITIONS CL DTACHABLE DANS TOUTE POSITION
LIGHT SWITCH - KEY TO AWAY IN ALL OF THE 4 POSITIONS
LICHTSCHALTER 4 POSITIONEN SCHLSSEL AUSZIEHBAR IN JEDER POSITION
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y LLAVE DESEMBRAGABLE ENTODAS L
Art./Ref.
Brand
Ricambi/Spare parts
GOLDONI
PASQUALI
30155
996.406.0
2.7409.010.0
2.7410.001.0
2.7439.501.0
00542
chiave/key
QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON AVVISATORE ACUSTICO A PULSANTE IN TUTTE LE POSIZIONI

CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC AVERTISSEUR SONORE
LIGHT SWITCH 4 STAGES WITH HORN BUTTON
LICHTSCHALTER 4 RASTSTELLUNGEN MIT DRUCKKNOPF FR HUPE
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y AVISADOR ACSTICO CON BOTN EN TODAS LAS POSICIONES
Art./Ref.
Brand
FIAT
00455
44901792
5500 - 5840 - 6500 - 6840 - 7500 - 8500
CINGOLATI C:C4500-C5500-C6500-C7800
LANDINI
MASSEY FERGUSON
846
1825360M91
1825360M91
2.7409.030.0
pos.
Funzione / Function
Terminale / Terminal
0
1
2
3
circuito aperto / no circuits

parcheggio / parking
parcheggio + anabbagliante /parking + low beams
parcheggio + abbagliante /parking +high beams claxon
30-57/58
31-57/58 30-56b
31-57/58 30-56a 30-49

QUADRO LUCE 4 POSIZIONI CON AVVISATORE ACUSTICO A PULSANTE IN TUTTE LE POSIZIONI
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC AVERTISSEUR SONORE
LIGHT SWITCH 4 STAGES WITH HORN BUTTON
LICHTSCHALTER 4 RASTSTELLUNGEN MIT DRUCKKNOPF FR HUPE
SELECTOR DE LUCES CON 4 POSICIONES Y AVISADOR ACSTICO CON BOTN EN TODAS LAS
POSICIONES
Art./Ref.
Brand
4998107
5132021
SERIE 66
2.7409.050.0
2.7409.500.0
FIAT
00414
pos.
funzione / function
terminale / terminal
0
1
2
3
circuito aperto / no circuits

parcheggio + anabbagliante /parking + low beams
parcheggio + abbagliante /parking +high beams claxon
30-57/58
31-57/58 30-56b
31-57/58 30-56a 49-49a
QUADRO LUCE 6 POSIZIONI CON LUCE PARCHEGGIO PER TRATTORI FIAT (TIPO CLTB)
CONTACTEUR 6 POSITIONS AVEC FEUX POSITION POUR TRACTEURS FIAT (CLTB)
LIGHT SWITCH WITH PARKING LIGHT - 6 POSITIONS - FOR FIAT TRACTORS (CLTB)
LICHTSCHALTER MIT BREMSLICHT - 6 POSITIONEN - FR FIAT SCHLEPPER (CLTB)
SELECTOR DE LUCES 6 POSITIONES CON LUX DE APARCAMIENTO PARA TRACTORES FIAT (CLTB)
Art./Ref.
Chiave/Key
Brand
00453
00545
FIAT
4158641
5118433
pos.
funzioni / functions
P
0
1
2
3
4
circuito aperto / no circuit
vari / various
posizione / position
parcheggio + anabbagliante / parking + low beam
parcheggio + abbagliante / parking +high beam
30/1-58
30-51
30/1-58 30-51
30/1-58/56b 30/51
30/1-58/56a 30/51
847

QUADRO AVVIAMENTO TIPO BOSCH
CONTACTEUR BOSCH
START KEY SWITCHER BOSCH
STARTSCHALTER BOSCH
SELECTOR DE ARRAQUE BOSCH
Art./Ref.
12333
pos.
funzione / function
0
1
2
marcia / gear
avviamento / starter
QUADRO AVVIAMENTO STANDARD

CONTACTEUR STANDARD
SWITCH
STARTSCHALTER
SELECTOR DE ARRAQUE STANDARD
848
Art./Ref.
Chiave/Key
Note/Notes
04158
00546
Chiave estraibile solo nella posizione "0"

Key removable omly in "0" position
pos.
0
1
2

marcia / gear
marcia / gear avviamento / starter
30-15/54
30-15/54 30-50

QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI
CONTACTEUR 4 POSITIONS
SWITCH 4 POSITIONS
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES
Art./Ref.
Chiave/Key
01396
00546
Note/Notes

Key removable only in "0" position
Brand
4998108
5112124
5123727
5146155
_
_
FIAT
LANDINI
MASSEY FERGUSON
pos.
Funzioni / Functions
Terminale / Terminal
P
0
1
2
luci di posizione / parking lights

marcia / gear
avviamento / start
30-57
30-15/54
30-15/54 30-50
QUADRO AVVIAMENTO CON PARCHEGGIO E PRERISCALDO

DEMARREUR AVEC PARCKING ET PRE-CHAUFFAGE
KEY STARTING SWICH WITH PARKING LIGHTS AND PREHEATING
ANLASSSCHALTER MIT PARK UND VORGLH
CUADRO DE ARRANQUE CON APARCAMIENTO Y PRECALENTADO
Art./Ref.
57685
Chiave/Key
Note/Notes
57686

Key removable only in "0" position
pos.
Funzione / Function
Corrente max a 12V / Max current 12V
P
0
1
2
3
luci di posizione / parking lamp

marcia/ gear
preriscaldo / preheating
avviamento / start
8 amp
35 amp
60 amp
60 amp
849

QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI CON LUCI PARCHEGGIO chiave estraibile solo nelle posizioni p - 0
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC FEUX PARKING
SWITCH 4 POSITIONS
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES CON LUCES DE APARCAMIENTO
Art./Ref.
Chiave/Key
Note/Notes
Brand
00769
00546
Chiave estraibile solo nella posizione "0" e "p"

Key removable only in "0" and "P" position
2.7409.520.0
2.7659.005.0
pos.
funzione / function
collegamento / connection
P
0
1
2
luci di posizione / parking light

marcia / gear
marcia / gear avviamento / start
30-15/54
31-15/54 30/1-15
30/1-15 30-15/54 30/51
QUADRO AVVIAMENTO FIAT

CONTACTEURS FIAT
FIAT SWITCHES
FIAT STARTSCHALTER
SELECTOR DE ARRAQUE FIAT
850
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Ricambi/Spare parts
18916
Chiave compresa,estraibile nelle pos. "P" e "0"/Supplied with key,removable in

pos. "P" e "0"
FIAT
FORD
00546
chiave/key
5154401
5154401
pos.
azionamenti/ work
P
0
1
2
Parcheggio/ Parking
Nessun circuito/No circuit
marcia / gear
marcia / gearavviamento / start
30-15/54
20-15-15/1
30-15-50

QUADRO AVVIAMENTO 4 POSIZIONI CON PRERISCALDO chiave estraibile solo nelle posizioni 0 - 1
CONTACTEUR 4 POSITIONS AVEC PRCHAUFFAGE
SWITCH 4 POSITIONS WITH PRE-HEATING
STARTSCHALTER 4 POSITIONEN MIT ERWRMUNG
SELECTOR DE ARRAQUE CON 4 POSICIONES CON PRECALENTAMIENTO
Art./Ref.
Chiave/Key
Brand
AGRIFULL
01397
00544
FIAT
LAVERDA
.
_
9955994
44901424
.
_
2.7659.006.0/01
pos.
P
0
1
2
preriscaldo/preheating
marcia / gear
avviamento / start
30-15/54 (19)
30/1-15
30-50
Brand
LANDINI
3547633M91
34228
1874120M91
1874535M3
2846121
2846130
34228
2846121
2846130
QUADRO AVVIAMENTO TIPO LUCAS

CONTACTEUR LUCAS
START KEY SWITCHER LUCAS
STARTSCHALTER LUCAS
SELECTOR DE ARRAQUE LUCAS
Art./Ref.
41981
MASSEY FERGUSON
PERKINS
pos.
azionamenti / work
0
1
2
3

Servizi vari/Various works
Preriscaldo/Glow
Avviamento/Starter
1-2
1-2-3
1-2-3-4
851

QUADRO AVVIAMENTO FIAT
CONTACTEUR FIAT
START KEY SWITCHER FIAT
STARTSCHALTER FIAT
SELECTOR DE ARRAQUE FIAT
Art./Ref.
Not4e/Notes
Brand
Ricambi
26958
Chiave estraibile nella posizione "P" e "0"
A.M.A.
00546
chiave/key
pos.
Azionamenti / Work
0
1
2

Marcia/Gear
Avviamento+marcia/Starter+Gear
30-15/54
30-15/54 30-50
PULSANTE CONSENSO
Bouton de scurit
Safety push button
Sicherheitsdruckschalter Knopeschalter
EMPUJE DE SEGURIDAD BOTTON
852
Art./Ref.
Brand
I15010
CASE NEW HOLLAND

FIAT
GOLDONI
LANDINI
VALPADANA


CHIAVE QUADRO LUCE FIAT
CLE POUR COMMUTATEUR FIAT
FIAT SWITCH KEY
FIAT SCHLSSEL
LLAVE SELECTOR DE LUCES FIAT
Art./Ref.
Brand
00545
FIAT
9918786
00453
quadro avviamento/
light switch
CHIAVE QUADRO AVVIAMENTO FIAT MOD. 780-880

CLE POUR COMMUTATEUR FIAT 780-880
FIAT SWITCH 780-880 KEY
SCHLSSEL FIAT 780-880
LLAVE SELECTOR DE ARRAQUE FIAT
Art./Ref.
00546
Bramd
FIAT
FORD
5112713
5170782
5112713
01396
quadro avviamento/
switch
CHIAVE PER QUADRO AVVIAMENTO

CLE POUR DEMARREUR
SWITCH KEY
SCHLSSEL FR ANLASSSCHALTER
LAVE PARA CUADRO DE ARRANQUE
Art./Ref.
Bramd
57686
A.M.A.
57685
quadro avviamento/
switch
853

CRUSCOTTO COMPLETO PER IMPIANTI LUCE DI MOTOAGRICOLE PROVVISTE DI BATTERIA
TABLEAU DE BORD POUR MACHINES AVEC BATTERIE
PANEL INSTRUMENTS FOR MACHINES WITH BATTERY
ARMATURENBRETTKASTEN FR MASCHINE MIT BATTERIE
TABLERO COMPLETO PARA EQUIPOS LUZ DE MQUINAS AGRCULAS CON BATERIA
Art./Ref.
02840
Art./Ref.
04058
Descrizione / Description
BLOCCO CHIAVE 2 POSIZIONI / 2 FUNCTION SWITCH
INTERRUTORE LUCI + CLAXON / LIGHT SWITCH WITH HORN
BUTTON
DEVIATORE FRECCE / BLINKING SWITCH
SPIA FRECCE / BLINKING WARNING LIGHT
SPIA CONTATTO BATTERIA / BATTERY CONTACT WARNING LIGHT
PORTAFUSIBILE / FUSE HOLDER
INTERMITTENZA / INTERMITTENCE
00455
01355
02853
02854
02842
00707
CORPO CRUSCOTTO SERIGRAFATO

TABLEAU DE BORD
SERIGRAPHED INSTRUMENT PANEL
ARMATURENBRETTKASTEN
CUERPO TEBLERO SERIGRAFADO
Art./Ref.
02821
854
PZ /PCS
1
1
1
1
1
1
1
1.6.18 Accessori Cabina

Cabin accessories

MACHINE

MOTORI TERGICRISTALLI
MOTEURS DESSUIE-GLACE
WINDSCREEN WIPER MOTORS
SCHEIBENWISCHERMOTOREN
MOTORES LIMPIAPARABRISAS
Art./Ref.
Volt
Angolo/Angle
A mm
B mm
Dimensioni/Size
mm
12723
12
85
67
42
575
01340
12
105
67
42
575
01344
12
105
119
94
575
Note/Notes
Attacco conico con zigrinatura A8 x M6 Din 72783

Conical connection with A8xM6 DIN 72783 splines
Attacco conico con zigrinatura A8 x M6 DIN 72783
Attacco conico con zigrinatura A8 x M6 DIN 72783
Note: CARATTERISTICHE: - Modello ad attacco conico - Con interruttore - Senza posizione di arresto automatico - Fissaggio a due punti - Singola velocit ( 40 cicli /minuto )
Notes: CHARACTERISTICS: - Conical type - With switch - Without automatic stop position - 2 holes for fixing - Single speed (40 rpm)
MOTORI TERGICRISTALLI
Art./Ref.
Volt
Angolo/Angle
Note/Notes
12459
12
110
Attacco cilindrico 6 / Straight connection 6
Note: CARATTERISTICHE: - Interruttore sul coperchio posteriore - Coppia di spunto a freddo 4,5 Nm - Torsione massima a regime 0,8 Nm Singola velocit (40 cicli/min.) Tutti questi motori sono provvisti di un cuscinetto intercambiabile che permette di togliere il perno.
Notes: CHARACTERISTICS: - Switch on the rear bottom - Peak cold Torque 4,5 Nm - Max. running torision 0,8 Nm - Single speed (40 rpm) All these motors are equipped with interchangeable bearing,
allowing to remove the pin.
856

MOTORI PER TERGICRISTALLI PARALLELI
CARATTERISTICHE: - Con asse oscillante - Fornito senza interuttore - Coppia di spinta a freddo 10 Nm - Torsione massima a regime 1,8 Nm - n 50 cicli/min. - Arresto automatico - Sono omologati
secondo le norme CE - 95/54 - Funzionamento a singola velocit.
CHARACTERISTICS: - With oscillating axle - Straight connection model - Supplied with no switch - Peak cold torque 10 Nm - Max. running torsion 1,8 Nm - 50 rpm - Automatic stop- CE - 95/54 norm
approved - Single velocity functioning
Art./Ref.
Volt
Angolo/Angle
Note/Notes
Brand
12461
12
90
Attacco conico
Conical connection A10 x M8 DIN 72783
A.M.A.
12467Bracci paralleli terg. lung..450

BRACCI PER TERGICRISTALLO

BRAS ESSUIE - GLACE
WIPER ARMS
SCHEIBENWISCHERARM
BRAZOS PARA
LIPIAPARABRIASAS
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lengh mm
01308
300/400
01304
300/400
01311
400/500
Tipo/Type
Regolabile /
Adjustable
Note/Notes
Attacco cilindrico con grano 6mm /

Straight connection with screw 6mm
Attacco conico / Conical connection A8xM6
Attacco conico / Conical connection A8xM6
Brand
A.M.A.
12459 - Motore tergicristalli

12V
01340
01344
motore/ wiper motors
857

BRACCI PER TERGICRISTALLO ATTACCO CURVO
BRAS ESSUIE - GLACE
WIPER ARMS
SCHEIBENWISCHERARM
BRAZOS PARA
LIPIAPARABRIASAS
Art./Ref.
Lunghezza mm/Lengh mm
Tipo/Type
Note/Notes
Brand
12465
380
Curvo/Curve
(15)
Attacco conico
M8 - Conical connection M8
A.M.A.
12461
BRACCI PER TERGICRISTALLO ATTACCO CURVO

BRAS ESSUIE - GLACE
WIPER ARMS
SCHEIBENWISCHERARM
BRAZOS PARA
LIPIAPARABRIASAS
Art./Ref.
Tipo/Type
Note/Notes
Brand
12467
12468
450
500
Paralleli Diritti Twin Straight
Attacco conico M8 - Conical

connection M8
A.M.A.
12461
motore/wiper motor
Art./Ref.
Tipo/Type
Note/Notes
Brand
01283
400
01311
400/500
Regolabile /
Adjustable
Attacco conico/
Conical connection A8xM6
A.M.A.
01284
500
01340
01344
SPAZZOLE PER TERGICRISTALLO

BALAI POUR ESSUIE - GLACE
WIPER SPINDLES
SCHEIBENWISCERBLATT
CEPILLO PARA
LIMPIAPARABRISAS
SPAZZOLE PER TERGICRISTALLO

BALAI POUR ESSUIE - GLACE
WIPER SPINDLES
SCHEIBENWISCERBLATT
CEPILLO PARA
LIMPIAPARABRISAS
Art./Ref.
12471
858
400
Brand
A.M.A.


KIT UNIVERSALE LAVACRISTALLO CON ELETTROPOMPA 12 V - CAPACITA 2 lt.
KIT UNIVERSEL ESSUIE-GLACE AVEC ELECTRO POMPE 12V CAPACITE 12 LT.
WINDSCREEN-WIPER UNIVERSAL KIT WITH ELECTRO PUMP
SCHEIBENWASCHERKIT MIT ELEKTROPUMPE 12V - 2 LT
KIT UNIVERSAL LIMPIA CRISTAL CON ELECTRO BOMBA 12V
Art./Ref.
Volt
Blister
57687
12 Volt
2 Lt
RETROVISORE COMPLETO CON ASTATELESCOPICA

RETROVISEUR COMPLET AVEC BRAS REGLABLE
REAR-VIEW MIRROR COMPLETE WITH TELESCOPIC SHAFT
RCKBLICK SPIEGEL KOMPLETT MIT TELESKOPISCHER STANGE
ESPEJO RETROVISOR COMPLETO CON VARILLA TELESCPICA
Note: Braccio estensibile da min. 420 mm. a max. 720 mm. Pos. 1 Inclinazione del piano di fissaggio regolabile da +10 a -10 a secondo del tipo di cabina, Pos.1 Regolazione libera dellinclinazione del braccio, Pos.2 Regolazione a tacche prestabilite di 45 in avanti e indietro, Pos.3 Lapplicazione del braccio pu essere effettuata tramite una piastra per montaggio fisso (Art. 00743) Pos.4,
oppure con una piastra per montaggio sfilabile (Art. 00744) Pos.5
Notes: Telescopic arm Min. 420 mm. Max. 720mm, Picture 1 +10/-10 angle inclination adjustment range, according to the type of cabin it is fixed to, Picture 1 Free sidewards arm angle adjustment,
Picture 2 45 fixed angle sidewards arm adjustment forward & backward, Picture 3 Arm can be fixed to the cabin frame by means of fixed mounting plate (AMA Part nr. 00743), Picture 4 or removable
mounting plate (AMA Part nr. 00744), Picture 5
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
00741
Retrovisore
completo con asta telescopica / Complete
rearmirror with telescopic arm
A.M.A.
00742 - Coppa 230x180/Mirror head 230x180

00743 Piastra fissa per asta telesc./Fixed plate for telescopic rod
00744 Piastra sfilab.per asta teles./ Fixed plate for telescopic rod
859

SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORE
RETROVISEUR POUR TRACTEUR
TRACTOR REAR VIEW MIRROR
SCHLEPPERRCKSPIEGEL
ESPEJOS RETROVISOR PARA
TRACTOR
Art./Ref.
Lato/Side
03746
DX / RH
Lunghezza mm/Lenght braccio/ arm

mm
240 centro
tubo/center pipe
03747
18
SX / LH
Note/Notes
Brand
Codice ricambio/Spare part

code
Retrovisore Dx / Right complete rear view mirror Kit

Vetro curvo / Rounded glass
Regolazione manuale / manual adjustmen
Retrovisore Sx / Left complete rear view mirror Kit
Regolazione manuale / Manual adjustment
A.M.A.
00742 - Coppa 230x180/

Mirror head 230x180
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI

SCHLEPPERRCKSPIEGEL
TRACTOR
Art./Ref.
Lato/Side
27125
DX / RH
27126
860
SX / LH
Lunghezza mm/
Lenght mm
braccio/
arm
Note/Notes
Brand

code
180 centro
tubo/center pipe
18

Vetro argentato / Silvered glass
A.M.A.
00742 - Coppa 230x180/

Mirror head 230x180

SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORE
RETROVISEURS
RCKSPIEGEL
ESPEJOS RETROVISORES
Art./Ref.
Lato/Side
03116
Lunghezza mm/
Lenght mm
braccio/
arm
Note/Notes
DX / RH
250 fine
tubo/end pipe
03117
20

Vetro argentato / Silvered glass
SX / LH
Brand
Rif. orig./Orig.
ref.
AGRIEXPORT
LC0317D
101735
5108721
6541132
LC0317G
101736
5108722
6541142
34531
Ricambio coppa 230x180/
Mirror head 230x180
FIAT
AGRIEXPORT
FIAT
SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI

SCHLEPPERRCKSPIEGEL
TRACTOR
Art./Ref.
Lato/Side
03112
DX / RH
03113
SX / LH
braccio/ arm
Brand

code
240 centro
tubo/center pipe
18
A.M.A.
03114
Coppa ric.235x140
Mirror head 235mm x 140mm
861

SPECCHIO RETROVISORE PER TRATTORI FIAT
FIAT TRACTOR REAR VIEW
MIRROR
SCHLEPPERRCKSPIEGEL
TRACTOR
Art./Ref.
Lato/Side
19064
Brand
FIAT
TN55V
TN65F
TN65N
TN65V
TN70F
TN75F
TN75N
TN75V
TN80F
TN 90F
TN90F
TN95F
DX/RH
34609
SX / LH
5177581
5194637
34607
Coppa 235x180
Mirror head 235x180
5177582
5194636
SPECCHI RETROVISORI
RETROVISEURS
REAR VIEW MIRRORS
RCKSPIEGEL
Art./Ref.
Lato/Side
Misura/Size
braccio/ arm
Brand
A.M.A.
DEUTZ
03118
DX / RH
FIAT
162x346mm
03119
SX / LH
18 mm
SOVEMA
A.M.A.
DEUTZ
FIAT
SOVEMA
862
90M5.3
50NC - 65F10 - 70F10 - 80NC - 90NC - 100F13
F9 - F10 - F13 - OM50 - OM 55 - OM 60 - OM 65
OM 70 - OM 75 - OM 80 - OM 90 - OM 100
CABINE
90M5.3
50NC - 65F10 - 70F10 - 80NC - 90NC - 100F13
F9 - F10 - F13 - OM50 - OM 55 - OM 60 - OM 65
OM 70 - OM 75 - OM 80 - OM 90 - OM 100
CABINE
03122
Coppa ric. 162x346 mm
Mirror head 162x346 mm

SPECCHI RETROVISORI
RETROVISEURS
REAR VIEW MIRRORS
RCKSPIEGEL
Note: Per macchinario ortofrutticolo

Notes: For fruit end vegetable machinery
Art./Ref.
Lato/Side
58564
DX / RH
58565
SX / LH
Misura/Size
braccio/ arm
160x250 mm
20 mm
Brand
A.M.A.
60291
Coppa 250x160 mm
Mirror head 250x160 mm
A.M.A.
RICAMBI PER SPECCHI RETROVISORI

RECHANGES POUR RETROVISEURS
REAR VIEW MIRRORS SPARE PARTS
RCKSPIEGEL ERSATZTEILE
RECAMBIOS ESPEJOS RETROVISORES
Art./Ref.
Misura/Size
Attacco/Fastening
Brand
A.M.A.
DEUTZ
03122
344x163 mm
20 mm
FIAT
ITALCAB
SIAC
FIAT
03123
76424
359x209 mm
295x215 mm
20 mm
16-18-20 mm
ITALCAB
MERLO
JOHN
DEERE
90M5.3
6FS10-50NC-70F10-80NC-90NC-100F13-F9-F10-F13-OM 50-OM
55-OM 60-OM 65-OM 70-OM 75-OM 80-OM 90-OM 100
CABINE
CABINE
130NC-150N520-159NC20-170/NT35-190/F35T-682N4-OM
110-OM 150/20-OM170/35-OM 190/35
CABINE
Specchio retrovisore/
Rear view mirror
4697662
03118
03119
4723931
5165633
042848
6000-6010-6100-6110-6120-6200-6205-6210-6220-63006310-6320-6400-6410-6420-6505-6510-6520-6600-66106620-6800-6810-6820-6900-6910-6920-7200-7400-76007610-7700-7710-7800-7810-8100-8110-8120-8200-82108220-8300-8310-8320-8400-8420-8520-8570-8770-88708970
AL78021
863

coppa a ricambio
Art./Ref.
34531
Misura/Size
Attacco/Fastening
Brand
18 mm
A.M.A.
CASE IH
DEUTZ
FIAT
HEW
HOLLAND
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
MERLO
RENAULT
SAME
STEYER
180x230 mm
Rear view mirror
5126233 - 9975396 - 71408392

D.9233.183.3
5126233 - 9958752
5126233 - 5136505 - 9968878
9975396 - 71408392
3557565M91
03116
03117
3557565M91
032887
6005022753
0.9233.183.3
5126233 - 9968878 - 71408392
coppa a ricambio
Art./Ref.
00742
864
Misura/Size
180x230 mm
Attacco/Fastening
Rear view mirror
Brand
A.M.A.
AGRIEXPORT
18 mm
00741
03746
03747
27125
27126
FIAT
LUGSTEIN
LC0316/7R
5126233
9958752

coppa a ricambio
Art./Ref.
Misura/Size
Attacco/Fastening
Brand
Rear view mirror
03114
140x235 mm
18 mm
A.M.A.
03112
03113
coppa a ricambio
Art./Ref.
Misura/Size
Attacco/Fastening
Brand
Rear view mirror
34607
180x235 mm
18 mm
FIAT
TN55V-TN65F-TN65N-TN65V-TN70F-TN75FTN75N-TN75V-TN80F-TN90F-TN 90F-TN95F
5126233
5186849
19064
34609
coppa a ricambio
Art./Ref.
60291
Misura/Size
250x160 mm
Attacco/Fastening
10>20 mm
Brand
A.M.A.
BOBCAT
CARRARO-AGRITALIA
CASE IH
RENAULT
147404061
047966
1344062C1
001130811
6005022753
Rear view mirror
58564
58565
865

MOLLE A GAS
RESSORTS A GAZ
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESORTES A GAS
866
Art./Ref.
Tipo/Type
Lunghezza min. mm/

Min. lenght mm
Lunghezza max mm/

Max lenght mm
F(N) mm
Brand
05379
05381
05382
05384
BRIEDA
BRIEDA
BRIEDA
DEUTZ
215
250
250
300
360
400
400
510
190
200
100
380
BRIEDA
BRIEDA
BRIEDA
DEUTZ
Vetro posteriore/Rear window

Vetri anteriore/front window
Sportelli laterali/Side doors
05385
DEUTZ
165
255
170
DEUTZ
05386
DEUTZ
300
500
300
DEUTZ
05387
DEUTZ
305
500
350
DEUTZ
05389
DEUTZ
440
610
140
DEUTZ
Rif. orig./
Orig. ref.
4357779
Tettuccio/Roof DX3.10SC
Tettuccio/Roof DX4.30
Portiera/Door
DX3.10SC
Portiera/Door
DX3.30SC
Portiera/Door
DX3.60SC
Portiera/Door DX3.65SC
Portiera/Door
DX3.50SC
Portiera/Door
DX3.70SC
Portiera/Door DX3.90SC
Tutti i trattori dopo 10/87
4316669
4373761
4357776
4373763

MOLLE A GAS
RESSORTS A GAZ
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESORTES A GAS
Art./Ref.
05390
Tipo/Type
FIAT
Lunghezza min.
mm/Min. lenght
mm
295
Lunghezza max
mm/Max lenght
mm
490
F(N) mm
200
Brand
FIAT
FIAT
05391
05392
MASSEY
FERGUSON
JOHN
DEERE
300
285
500
495
250
150
55.90DT
60.90DT
80.90DT
115.90DT
130.90DT
680DT
1180DT
1280DT
1380DT
Vetro posteriore/Rear window
580/DT
680/DT
780/DT
980/DT
1180/DT
1880/DT
JOHN
DEERE
MASSEY
FERGUSON
JOHN
DEERE
05393
JOHN
DEERE
150
225
150
JOHN
DEERE
05394
JOHN
DEERE
300
500
150
JOHN
DEERE
Rif. orig./
Orig. ref.
5113767
5129427
9933355
AL 33170
3384671M1
AL 58521
Tettuccio/Roof 940
Tettuccio/Roof 1040
Tettuccio/Roof 1140
Tettuccio/Roof 1550
Tettuccio/Roof 1640
Tettuccio/Roof 1750
Tettuccio/Roof 1850
Tettuccio/Roof 2040
Tettuccio/Roof 2040S
Tettuccio/Roof 2250
Tettuccio/Roof 2450
Tettuccio/Roof 2650
Tettuccio/Roof 2850
Portiera/Door 940
Portiera/Door 1040
Portiera/Door 1140
Portiera/Door 1550
Portiera/Door 1640
Portiera/Door 1750
Portiera/Door 1850
Portiera/Door 2040
Portiera/Door 2040S
Portiera/Door 2250
Portiera/Door 2450
Portiera/Door 2650
Portiera/Door 2850
AL 57248
AL 63124
867

MOLLE A GAS
RESSORTS A GAZ
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESORTES A GAS
Art./Ref.
05391
05396
05397
Tipo/Type
MASSEY
FERGUSON
MASSEY
FERGUSON
MASSEY
FERGUSON
Lunghezza min. mm/

Min. lenght mm
300
430
145
Lunghezza max mm/

Max lenght mm
500
780
210
F(N) mm
Brand
Rif. orig./
Orig. ref.
FIAT
580/DT
680/DT
780/DT
980/DT
1180/DT
1880/DT
9933355
250
150
180
JOHN
DEERE
MASSEY
FERGUSON
JOHN
DEERE
MASSEY
FERGUSON
LANDINI
MASSEY
FERGUSON
LANDINI
05398
868
MASSEY
FERGUSON
165
255
300
MASSEY
FERGUSON
AL 33170
3384671M1
3389556
M1
3389556M1
Tettuccio/Roof 16500
Tettuccio/Roof 3050
Tettuccio/Roof 3060
Tettuccio/Roof 3065
Tettuccio/Roof 3070
Tettuccio/Roof 3080
Tettuccio/Roof 3090
Tettuccio/Roof 3610
Tettuccio/Roof 3630
Tettuccio/Roof 3650
Tettuccio/Roof 3680
Portiera/Door
16500
Portiera/Door 3050
Portiera/Door 3060
Portiera/Door 3065
Portiera/Door 3070
Portiera/Door 3080
Portiera/Door 3090
Portiera/Door 3610
Portiera/Door 3630
Portiera/Door 3650
Portiera/Door 3680
3303021M91
1897726M91
3303021M91
3303021M92
3385316M91

MOLLE A GAS
RESSORTS A GAZ
GAS SPRINGS
GASDRUCKFEDERN
RESORTES A GAS
Art./Ref.
Tipo/Type
Lunghezza min.
mm/Min. lenght
mm
Lunghezza max mm/

Max lenght mm
F(N) mm
Brand
Rif. orig./
Orig. ref.
05399
05400
05401
05402
05403
05404
SAME
SAME
SAME
SAME
SAME
SAME
305
305
305
305
490
250
520
515
520
520
715
390
350
360
170
270
350
570
SAME
SAME
SAME
SAME
SAME
SAME
9208.140.3
9241.140.4
9233.166.4
9233.167.4
007.5407.0
008.2089.4120
05405
SAME
215
330
110
SAME
9234.373.4
05406
SAME
170
260
250
SAME
9206.194.4
09222
STEYR
335
585
100
Per portiera/For door

Per portiera/For door
Per vetri/For windows
Per tettuccio e vetri/For roof
& windows
Per tettuccio/For roof
Per Trattori
serie 80 con cabina / For
Tractor series 80 with
SK2 cabin
STEYR
99-976-047
STEYR
99-976-036
09223
STEYR
180
275
100
Per Trattori
serie 80 / For Tractor series
80
Per tettuccio/For roof
869

MOLLE A GAS A MISURA
Ressorts a gas suivant plan
Customised gas struts
GASDRUCKFEDERN(NACH MASS)
MUELLES A GAS A MEDIDA
Art./Ref.
A mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Newton
Corsa mm/Stroke
mm
Note/Notes
36381
36382
36383
36384
36385
36386
36387
36388
36389
36390
36391
36392
36393
36394
36395
36396
36397
36398
36399
36403
36404
36406
36407
300
300
350
350
410
410
450
450
510
510
550
550
610
610
610
610
610
650
650
700
700
700
700
191
191
216
216
246
246
266
266
296
296
316
316
346
346
346
346
346
366
366
391
391
391
391
200
350
200
350
200
350
200
350
200
350
200
350
200
350
450
500
700
200
350
200
350
500
700
109
109
134
134
164
164
184
184
214
214
234
234
264
264
264
264
264
284
284
309
309
309
309
2 Terminali finali / 2 end fitting

TERMINALE CON VITE PER MOLLA A GAS

PARTIE AVEC VIS POUR RESSORT GAS
Screw clip for gas spring
KONTAKT MIT SCHRAUBE FR GASFEDER
Terminal con tornillo para muelle gas
Art./Ref.
58562
870

TERMINALE CON OCCHIELLO PER MOLLA GAS N.C.
PARTIE AVEC OEIL POUR RESSORT GAS
Eye clip for gas spring
KONTAKT MIT KNOPFLOCH FR GASFEDER
Terminal con ojal para muelle gas
Art./Ref.
58563
KIT VIDEORETRO 12 V c.c. LCD 7 1/2 + AUDIO

KIT VIDEO RETROVISEUR 12V C.C. LCD 5 ET 7 1/2 E AUDIO
REAR VIEW MIRROR KIT 12 V c.c. LCD 5 AND 7 1/2 WITH AUDIO
KAMERASYSTEM 12V LCD 5 UND 7 1/2 MIT TON
KIT VIDEOATRAS 12V C.C. LCD 5 1/2 Y AUDIO
CARATTERISTICHE Monitor - 8 bit micro

controller - Schermo 7 e 5 TFT LCD ad alta risoluzione e basso riflesso - Tutte le funzioni sono visibili sullo schermo (funzione OSD) - Controllo del volume PWM - Modalit CAM1/CAM2/AV - Basso
consumo energetico - Selezione della lingua (inglese, tedesco, koreano, giapponese, italiano, francese, spagnolo) tramite display - 4 modalit di schermo (intero,allargato, normale, cinema) - Corrente da 12VDC a 24VDC Telecamera - Custodia in pressofusione di alluminio, compatto e resistente allacqua - La telecamera utilizza un sensore CCD che fornisce unalta qualit delle immagini - La
telecamera aggiusta automaticamente la qualit delle immagini quando varia lintensit della luce - La telecamera utilizza un sensore CDS per la visione notturna
FEATURES Monitor - 8 bit micro
controller - 7" and 5" TFT LCD with high resolution an low reflection - All functions are displayed on screen (OSD function) - PWM volume control - Mode selection Function - Low energy consuming rate
- Language display selection (english, german, korean, japanese, italian, french, spanish) - 4 Screen mode (full, wide, normal, cinema) - Free voltage (from DC12V to DC24V) - Dimmer selection function
Camera - Aluminium die-castinf housing, compact size and waterproof - Auto-iris makes the picture fine in any bright condition - The highest quality of CCD provides you with best picture - Night
vision using CDS sensor MONITOR LCD PANEL SCREEN SIZE 7" o 5" DISPLAY FORMAT 480(H) x 3(RGB) x 234(V) DOT PITCH (WxH) 0,107 x 0,370mm BRIGHTNESS 500cd/mq ACTIVE AREA (WxH) 154,08 x
86,58mm VIEWANGLE 60/60/40/60 (L/H/U/D) POWER SUPPLY VOLTAGE DC 12V-24V CONSUMPTION 500mA (DC 12V, monitor set only), 6,0W INPUT SYSTEM AUTO (NTSC/PAL) FREQUENCY HORIZONTAL NTSC 15,734KHz PAL 15,625KHz VERTICAL NTSC 60Hz PAL 50Hz INPUT SIGNAL VIDEO COMPOSITE VIDEO 75 ohm 1Vp-p AUDIO MONO INPUT 400mVrms SOUND SIGNAL 0,5 Watt OSD DISPLAY 7
LANGUAGES OPERATING TEMPERATURE -10C to +60C STORAGE TEMPERATURE -20C to +70C DIMENSION (WxHxD) 201 x 117 x 30,7mm WEIGHT 450g ACCESSORIES MONITOR CABLE ASS'Y,CIGARETTE
LIGHTER ADAPTOR (FUSE 2A), STAND ASS'Y, REMOTE CONTROL (WITH BATTERY) CAMERA PICK-UP DEVICE NTSC 1/3" 250,000 PIXELS COLOR CCD PAL 1/3" 290,000 PIXELS COLOR CCD VIEW OF ANGLE 120
DEGREE DIAGONAL MINIMUM ILLUMINATION 0,01 LUX INPUT VOLTAGE DC 12V/200mA MAX OPERATING TEMPERATURE -15C to +65C DIMENSION (WxHxD) 70 x 44 x 57mm
Art./Ref.
75848
Note/Notes
con monitor LCD 7" / with LCD 7" monitor
Brand
Codice kit/Code kit
A.M.A.
75909 - Telecamera per 5"1/2 E 7"

75912 - Monitor per ART 75848
75913 - Cavo telecamera LCD
871

ACCENDISIGARI
Allume cigare
Cigarette lighter
Zigarettenanznder
mechero
Art./Ref.
Volt
Dima mm
58568
12
28
SPINOTTO PER ACCENDISIGARI

Fiche pour allume cigare 5A
Plug for cigarette lighter 5A
Anschlusstecker fr Zigarettenanznder 5A
enchufe para mechero 5 A
Art./Ref.
60069
AUTORADIO Pioneer
Autoradio Pioneer
Pioneer Car Radio Set
Autoradio Pioneer
autorradio pioneer
Note: Caratteristiche Tecniche:

Sintolettore CD, di musica WAV, WMA, MP3 e contenuti del tuo dispositivo USB portatile grazie allingresso frontale USB. Aux-in frontale. Illuminazione dei tasti Rossa. Muting per radiotelefono
cellulare. Potenziato dallamplificatore 4x50W Mosfet. Visualizza 1 riga di testo di 10 caratteri, facilitando e velocizzando il cambio di stazione radio o laccesso a file, cartelle o sottocartelle di musica. Con 1 uscita pre-out RCA posteriore questo modello aumenta la flessibilit di allestimento dellaudio in auto, consentendoti di ampliare il sistema, ad esempio con un amplificatore o diffusori
aggiuntivi. Sintonizzatore AM/FM (24 stazioni memorizzabili). Frontalino Estraibile. Ingresso per cavi del telecomando a volante. Sintonizzatore RDS adattativo (PI, PS, AF, P/TA). Aggiornamento
situazione traffico. BSM (ricerca automatica delle emittenti con miglior ricezione). Ricerca Automatica Frequenza Alternativa. Ricerca della Frequenza Automatica/Manuale.
Notes: Whether its the radio, your CD
collection, MP3, WMA or WAV music or even content from your portable USB device, it guarantees pure sound. Powered by our renowned MOSFET 50W x 4 Amplifier (which offers optimal levels of performance with minimal distortion), it also benefits from our unique Advanced Sound Retriever (ASR) technology. ASR automatically restores the sound quality, staging and density which was lost during
the audio compression process. This means that your compressed music files are restored to their original quality; what you hear is truer to the original. its displays has 1 line of text with 10 characters,
making navigation across radio stations or access to music folders, subfolders and files easier and faster. With 1 RCA Pre-out, the radio adds flexibility to your in-car audio setup, enabling you to expand
your sound system with an additional
amplifier or speakers, for example.
872
Art./Ref.
1001831
185

KIT AUTORADIO
KIT AUTORADIO
KIT Car Radio Set
KIT AUTORADIO
kit autorradio
Art./Ref.
Note/Notes
Kit autoradio
/ Kit autoradio
AR1001
Brand
Codice kit/Code kit
A.M.A.
1001810 - Altoparlante
1001811 - Griglia per altoparlante
1001831 - Autoradio
A27800 - Antenna
A27801 - Base per antenna
A27804 - Cavo per antenna
ANTENNA
POTEAU
SPAR
SPIERE
antena
Art./Ref.
Pos.
Note/Notes
A27800
A27801
a27804
1
2
3
Antenna/spar
Base per antenna/Spar's base
Cavo per antenna /Spar's cable l=2300mm
ALTOPARLANTE PER HIFI

haut-parleur
HIFI LOUDSPEAKER
Lautsprecher
altavoz
Art./Ref.
Dima mm
1001810
100
873

GRIGLIA PER ALTOPARLANTE
Grille pour haut-parleur
GRID FOR LOUDSPEAKER
Gatter fuer Lautsprecher
parrilla por altavoz
Art./Ref.
1001811
CICALINO con fissaggio a viti

AVERTISSEUR
WARNING
RXKWRTSGANG
ZUMBADOR
Notes: IP 54 protection grade Working

temperature: -20C +70C
Art./Ref.
Volt
Intensit suono
Note/Notes
27244
6 -15
12 V -108 dB
Intermittente 1 10 % / Intermittent 1 10 %
Con connettore 2 vie porta maschio art.12582 / With 2 ways female connector art.12582
15282
CICALINO RETROMARCIA
AVERTISSEUR MARCHE
ARRIERE
REVERSE WARNING
SUMMER RXKWRTSGANG
ZUMBADOR MARCHA ATRS
874
Art./Ref.
Volt
Intensit suono
19732
09865
09866
10/100
12
24
85
112
112

CICALINO da pannello bitonale
AVERTISSEUR
WARNING
RXKWRTSGANG
ZUMBADOR
Notes: IP 65 protection grade Working

temperature: -30C +80C Protected against
polarity inversion
Art./Ref.
Volt
Intensit suono
Frequenza
Corrente assorbita
Note/Notes
27243
5 -32
(5 V -70 dB)
(32 V -80 dB)
2400 500 Hz
3 -18 mA
Intermittente 2 10 % Continuo / Intermittent 2 10 % Continuous

Protteto da inversioni di polarit/ Protected against polarity inversion
TROMBA 12 Volt
KLAXON
WARNING SIGNAL
HUPE
CLAXON 12V
Art./Ref.
Volt
01354
12 V
02101
AVVISATORE ACUSTICO
AVVERTISSEUR SONORE
HORN
HUPE
AVISADOR ACSTICO
Art./Ref.
Volt
00437
12
04508
04509
24
36/48
Brand
FIAT
4117018
5100341
5107692
5169413
875
1.6.19 Alternatori e
Regolatori
Regulator and Alternator

MACHINE

RICAMBI ACCENSIONE
PIECES DEMARRAGES
ignition spares
ZNDUNG ERSAZTEI
REPUESTOS ARRANQUE
2
Art./Ref.
00558
Posizione/Position
Tipo/Type
Contatto/Contact
Brand
Rif. Orig:/Orig. Ref.
ACME
AL65
AL70
AL75
FE82
VT88
101.300
717.101.300
1002
LOMBARDINI
ACME
00768
Contatto/Contact
COTIEMME
COTIEMME
00560
Contatto/Contact
LOMBARDINI
MARELLI
AL215
AL290
AL330
CA150
CA250
CA295
CA340
CA350
CA450
CA550
MCR 12
LA60
LA65
LA80
LA90
MCR
12
MCR 12
INTERMOTOR
01298
Contatto/Contact
LOMBARDINI
01289
Condensatore/Condenser
ACME
ACME
03450
COTIEMME
01297
878
LOMBARDINI
AL65
AL70
AL75
FE82
VT88
AL215
AL290
AL330
CA150
CA250
CA295
CA340
CA350
CA450
CA550
1567.212
005.300
711.005.300
3186
5/3319.00
718.097.01
70.5040.06
70.5040.06/5
70.51180
70.5040.06
70.5040.06/5
70.51180
1498
1498/10
372337.00
70.74.02
70.2522.10

ALTERNATORI VOLANO
ALTERNATEURS
ALTERNATORS
ALTERNATOREN
ALTERNADORES
Art./Ref.
Watt
Note/Notes
Brand
Rif. Orig:/Orig. Ref.
01456
180W - 12V
Luce (2 fari) con batteria / Light (2 lamps) with battery
LOMBARDINI
1157158
REGOLATORI DI TENSIONE
REGULATEURS DE TENSION
VOLTAGE REGULATORS
SPANNUNGSREGLER
REGULADOR DE TENSIN
Art./Ref.
Posizione/
Position
Note/Notes
Brand
A.M.A.
Applicazioni/Application Rif. Orig:/Orig. Ref.
01456
Connettore per 60288
60289
LOMBARDINI
01465
276.7362.27
491.662
73008
276.7362.27
491.662
73008
276.7362.27
491.662
73008
Regolatore di tensione con luce spia 26 Amp. con batteria /

Voltage regulators with warning light 26 Amp. with battery
RUGGERINI
SLANZI
60290 - Connettore/Connection
A.M.A.
60288
Regolatore di tensione con spia /

Voltage regulators with warning light
LOMBARDINI
RUGGERINI
Con luce spia 26 AMP.

SLANZI
7362.228
7362.228
7362.228
7362.298
60290 - Connettore/Connection
A.M.A.
60289
Regolatore di tensione con spia /

Voltage regulators with warning light
LOMBARDINI
RUGGERINI
SLANZI
Codice Accessori/Code
Accessories
Regolatore con tensione

di spi
di spi
di spi
7362.298
7362.298
7362.298
879

Blocchetto
MORCEAU
CONNECTing housting
BANDSCHELLE
Conector
880
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
60290
Per regolatori di tensione/ For voltage regulators:

60288 - 60289
LOMBARDINI
1.7 Irrorazione e diserbo

Irrigation & Weeding

MACHINE
1.7.1 Fascette
Hose clamps

MACHINE
1.7 Irrorazione e diserbo Irrigation and weeding

Fascette stringitubo "aba" in acciaio al carbonio zincate
Colliers "aba" en acier au carbon zingues
Galvanized carbon steel hose cups "aba"
Bandschellen "aba"
Abrazadera "aba" de acero cincada
Fascette stringitubo a banda larga

Colliers de serrage super
Hose clips with large band
Breitbandschellen
Abrazaderas con banda ancha
Caratteristiche:
Esente da bave e bordo arrotondato
Vite a testa esagonale (7 mm) con taglio a cacciavite
Carter blu
Applicabili a motori auto, moto, trattori, aria compressa, irrigazione, irrorazione, lubrificazione
e giardinaggio.
Caratteristiche:
Acciaio a basso tenore di carbonio, esente da bave e bordo arrotondato
Zincatura passivata bianca.
Serraggio: da 10 a 45 Kg /cm2
Characteristics:
Without burrs and with rounded edge
Hexagonal head screw (7 mm) with slot for screwdrivers.
Blue casing
Suitable for vehicle engines, motorbikes, tractors, compressed air, irrigation, sprinkling, lubrication and gardening
Art./Ref.
Diametro serraggio/
Clamping diameter
mm
Larghezza/
Width
mm
01229
01230
00662
04380
04381
04282
04284
04386
04387
39386
00663
00654
00665
00657
00826
01231
01232
01233
01235
01237
39377
39378
39379
39380
39381
04392
39384
39385
8-12
10-16
12-20
16-25
20-32
25-40
32-50
40-60
50-70
60-80
16-25
20-32
25-40
32-50
40-60
50-70
60-80
70-90
80-100
90-110
100-120
110-130
120-140
130-150
140-160
160-180
180-200
190-210
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
884
Characteristics:
Steel with a low carbon content, without burrs and with rounded edge
White galvanized
Tightening torque: from 10 to 45 kg/cm2
Art./Ref.
Diametro serraggio/
Clamping diameter
mm
Larghezza mm/
Width mm
Spessore mm/
Thickness mm
02606
02607
02608
02609
02613
02614
02615
02617
02618
02619
02638
02639
02640
02641
02642
02643
02644
02645
02646
02647
02648
02649
02661
02679
02663
02675
02678
02682
02683
29-31
32-35
36-39
40-43
48-51
52-55
56-59
60-63
64-67
68-73
74-79
80-85
86-91
86-95
92-97
98-103
104-112
113-121
122-130
131-139
140-148
149-161
162-174
214-226
175-187
188-200
201-213
227-239
240-252
20
20
20
20
22
22
22
22
22
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1.7 Irrorazione e diserbo Irrigation and weeding s

FASCETTE STRINGITUBO PER ALTE PRESSIONI
COLLIERS DE SERRAGE POUR HAUTES PRESSIONS
HOSE CLIPS FOR HIGH PRESSURES
SCHLAUCHSCHELLEN FR HOCHDRUCKLEITUNGEN
ABRAZADERAS DE TUBO PARA ALTAS PRESIONES
Fascette gommate per installazioni antivibranti

Colliers en caoutchouc antivibrations
Rubburized hosed clips for antivibration installations
Gummi-bandschellen
Abrazaderas con goma para instalaciones antivibraciones
Art./Ref.
Diametro serraggio/
Clamping diameter
mm
16331
16332
16333
16334
16335
16336
16337
16338
16339
16340
16341
16342
10-16
12-22
16-27
20-32
20-40
35-50
40-60
50-70
60-80
70-90
80-100
90-110
9
9
9
9
9
12
12
12
12
12
12
12
Art./Ref.
51772
52242
01838
01839
01840
52245
51773
6
8
10
13
16
18
20
Fascette a nastro metallico con coppiglia

Colliers bande metallique avec goupille
Metallic hose clamps with cottern pin
Metallische breitbandschellen mit splint
Abrazaderas con cinta metlica y grupilla
Fascette per piccoli diametri

Colliers de serrage pour petits diametres
Hose clips for small diameters
Schlauchschellen fr kleine durchmesser
Abrazaderas para pequeos dimetros
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Larghezza mm/
Width mm
00721
00722
00734
5
7
9
9
12
14
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
A07002
A07003
9
9
500
600
885

Assortimento 400 fascette
Assortiment 400 colliers
400 clamps sortiment
Auswahl schlauchbinder 400
Surtido 400 abrazaderas
Fascette di fissaggio flessibili in nylon

Colliers flexibles en nylon
Nylon clamps
Nylon-bandschellen
Abrazaderas de nylon flexibles
Art./Ref.
00759
01027
37972
00714
37975
01028
01035
37985
37986
01021
01029
37980
00698
37981
16323
26465
2,5
2,5
2,5
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
4,8
7,6
7,6
7,6
7,6
8
8
9
100
142
203
203
292
190
310
368
385
203
280
340
380
450
550
700
Contenuto/Contents:
100x2,5 verde / green 100 pz
blu / blue 100 pz
rosso / red 100 pz
200x3,2 neutro / neutral 100 pz
Art./Ref.
37982

Surtido 650 abrazadera

Surtido 350 abrazaderas
Contenuto/Contents:
100x2,5 neutro / neutral 100pz
nero / black 25 pz
blu / blue 25 pz
rosso / red 25 pz
giallo / yellow 25 pz
nero / black 13 pz
blu / blue 12 pz
rosso / red 12 pz
280x4,8 neutro/neutral 50 pz
Art./Ref.
37984
886
Contenuto/Contents:
100x2,5 verde /green 50 pz
blu / blue 50 pz
rosso / red 50 pz
Art./Ref.
37983
1.7.2 Tubi e avvolgitubi

Hoses & hoses reel

MACHINE

Tubo in pvc per livelle
Tuyau en pvc pour niveaux
Pvc hose for levels
Pvc rohr fr grundwaage
Manguera de pvc
Caratteristiche: tubo in PVC, liscio, leggero e molto flessibile.

Impieghi: per mandata acqua aria, detergenti, olii chimici leggeri.
Characteristics: PVC hose, very flexible, smooth and trasparent.
Use: for conveying liquids, air, light chemical oils, detergents.
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
int./ I.D.
mm
Est. /O.D.
mm
Int. /I.D.
inch
Peso/Weight
B08003
B08008
B08009
100
100
100
4
8
10
8
11
14
3/16"
5/16"
3/8"
45 gr/mt
55 gr/mt
95 gr/mt
Tubo in pvc per giardinaggio

Tuyau pvc pour jardinage
Pvc tube for gardening
Pvc rhr fr grtnerei
Manguera de pvc para jardineria
Caratteristiche: tubo flessibile, retinato, resistente agli agenti atmosferici. Temperatura -10C+60C.
Characteristics: flexible texiled hose, resistant to atmospheric agents. Temperature -10 C+60 C. (No Torsion System)
888
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
int./ I.D.
mm
Est. /O.D.
mm
Int. /I.D.
inch
Pressione di esercizio/
Working Pressure Bar
Press.scoppio/Bursting press. Bar
06840
06841
06842
06843
06844
06845
06847
25
50
25
50
25
50
50
13
13
16
16
19
19
25
18
18
21
21
24
24
32
1/2"
1/2"
5/8"
5/8"
3/4"
3/4"
1"
5
5
5
5
4
4
4
15
15
15
15
12
12
12

Tubo per irrorazione
Tuyau pour pulverisation
Spraying hose
Schlauch fr sprhgerte
Manguera para pulverisacion
Caratteristiche: tubo liscio in polietilene.

Impieghi: irrorazione.
Characteristics: polyethylene plain hose
Use: spraying
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
int./ I.D.
mm
Est. /O.D.
mm
Int. /I.D.
inch
01305
01306
100
100
8
9
12
14
5/16"
3/8"
15
15
Tubo per irrorazione

Tuyau a pression pour pulverisation
Pressiontube for irroration
Drucksrohr fr bewsserung
Manguera para pulverisacion
Caratteristiche: tubo flessibile per irrorazione a pressione.

Alta resistenza agli agenti atmosferici ed a gran parte dei prodotti chimici.
Note: l'indicazione della pressione di esercizio e di scoppio fanno riferimento ad un utilizzo a 20
Characteristics: flexible hose for spraying
High resistance to atmospheric and chemical agents
Notes: indication of working and bursting pressure refer to the use at 20
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
int./ I.D.
mm
Est. /O.D.
mm
Int. /I.D.
inch
Press.scoppio/
Bursting press. Bar
01254
01272
01273
01267
01274
100
100
100
100
100
8
8
10
10
13
13
14
16
18
23
5/16"
5/16"
3/8"
3/8"
1/2"
20
40
40
80
80
60
120
120
240
240
889

Tubo con spirale in acciaio
Tuyau avec spirale en acier
Tube with steel spiral
Rohr mit stahler spirale
Manguera con espiral de acero
Caratteristiche: molto flessibile, robusto e resistente allabrasione, interno ed esterno lisci. Temperatura : -5c, +65c
Struttura: Pvc plastificato con spirale in acciaio incorporata
Impieghi: Aspirazione e mandata liquidi industriali in genere
Characteristics: very flexible, strong, abrasion resistant, smooth inside and outside.Temperature range: -5C + 65C
Structure: Soft PVC hose with embedded steel wire reinforcement
Use: Suction and delivery of industrial liquids and substances
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
Int. I.D. mm
Int. I.D. inch
Spessore mm/
Thickness mm
Peso/Weight
B02051
B02052
B02053
B02054
B02055
B02056
B02057
B02058
60
60
60
60
30
30
30
30
20
25
30
35
40
45
50
60
3/4
1
1"1/4
1"3/8
1"1/2
1"3/4
2
2"1/2
5
5
4,5
4
3
3
3
2
3,2
3,3
3,8
3,8
4,30
4,30
4,30
5
450 gr/mt
450 gr/mt
540 gr/mt
630 gr/mt
845 gr/mt
970 gr/mt
1060 gr/mt
1650 gr/mt
Tubo spiralato
Tuyau a spirale
Spiral hose
Spiralschlauch
Manguera con espiral
Uso: Idoneo al contatto con alimenti che richiedono un liquido simulante del tipo A-B-C secondo CE 1935/2004
Note: l'indicazione della pressione di esercizio fa riferimento ad un utilizzo a 23
Use: Suitabler for the contact with foodstuff that requires a simulating liquid type A-B-C in accordance with 1935/2004 CE
Notes: indication of working pressure refers to the use at 23
890
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght
mt
Int.
I.D./
mm
Int. /I.D.
inch
Pressione (Bar)/
Pressure (Bar)
Peso/Weight
01183
01245
01246
01247
01248
01249
01965
01242
01244
50
50
50
50
50
50
50
25
25
20
25
30
35
40
50
60
80
100
7/8
1
1"1/4
1"3/8
1"1/2
2
2"1/2
31/8
4
6,5
6,5
6
6
5,5
5,5
4
3
3
210 gr/mt
250 gr/mt
330 gr/mt
400 gr/mt
480 gr/mt
760 gr/mt
900 gr/mt
1450 gr/mt
2000 gr/mt

TUBO CON SPIRALE IN ACCIAIO PER ALIMENTI GRASSI
TUYAU AVEC SPIRALE EN ACIER POUR ALIMENT GRAS
HOSE WITH STEEL SPIRAL FOR FAT FOOD
ROHR MIT STAHLER SPIRALE FUR FEIST FUTTER
MANGUERA CON ESPIRAL DE ACERO PARA ALIMENTO GRASA
Caratteristiche: tubo molto flessibile con sottostrato in PU idoneo per contatto con alimenti grassi e oli sia alimentari che industriali. Temperatura d'impiego -20C+90C
Struttura: tubo in PVC con sottostrato in PU e spirale in acciaio incorporata
Impieghi: mandata e aspirazione liquidi e sostanze grasse, impiantistica ed attrezzature per industrie alimentari, oleifici, frantoi ecc.
Regolamento EU 1935/2004 e direttive 2002/72/CE e successivi aggiornamenti
Note: l'indicazione della pressione di esercizio fa riferimento ad un utilizzo a 23
Characteristics: very flexible tube with PU sublayer suitable for contact with fatty and both culinary and industrial oils. Temperature of use:-20C+90C
Structure: PVC tube with PU and steel spiral sublayer
Use: suction and forcing of fatty liquids and substances, systems and equipment for the food industry, oil mills, oil presses, etc. EU standard 1935/2004 and directives 2002/72/EC and following
amendments
Notes: indication of working pressure refers to the use at 23
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
Int. I.D. mm
75408
30
20
75409
30
25
75410
30
30
75411
30
40
75412
30
50
75413
30
60
75414
30
80
75415
30
100
Dati tecnici/Technical data sheet
Raggio curvatura 80 mm/

Bending radius 80 mm
Pressione (Bar)/
Pressure (Bar)
Spessore mm/
Thickness mm
Peso/Weight
400 gr/mt
4,2
520 gr/mt
4,5
600 gr/mt
4,8
950 gr/mt
5,1
1300 gr/mt
5,5
1750 gr/mt
6,7
2300 gr/mt
7,5
3700 gr/mt
891

TUBO PER ASPIRAZIONE E MANDATA
Tuyau pour aspiration et refoulement
Suction and delivery hose
Rohr mit ansaugen und gesandte
manguera para aspiracin e impulsin
Caratteristiche: molto flessibole anche alle basse temperature -25C+60C, interno ed esterno lisci. Buona restistenza agli agenti atmosferici. Resistenza all'abrasione secondo
ISO4649:mm3<160
Struttura: in PVC plastificato a due strati con spirale in acciaio incorporata.
Impieghi: per aspirazione e mandata liquidi alimentari, alcolici fino a 28%, utilizzabile per impianti di orrigazione, carico e scarico grossi contenitori, impiantistica industriale ecc.
Characteristics: it is very flexible, even at low temperaturs -25C+60C. Smooth inside and outside. Good abrasion resistance and wheaterproof. Abrasion resistance according to ISO 4649:mm3<160
Structure: two-layer plasticized PVC with embedded steel spiral.
Use: suction and forcing of food-based liquids, alcohol up to 28%. It can be used in irrigation systems., loading and unloading for large containers, industrial plant engineering etc.
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
Int. I.D. mm
73539
60
19
73540
60
25
73541
60
30
73542
60
32
73543
60
35
73544
30
38
73545
30
40
73546
30
45
73547
30
50
73548
30
60
73549
30
63
73550
30
75
73551
30
76
73552
30
80
73553
30
90
73554
30
100
73555
30
102
73556
20
120
73557
20
127
73558
20
150
892
Int. I.D. inch
Dati tecnici/
Technical data sheet

Pressione di esercizio/ Press.scoppio/

Bursting
press. Bar
Spessore mm/
Thickness mm
Peso/Weight
20
60
4,5
475 gr/mt
16
48
5,3
680 gr/mt
16
48
5,3
770 gr/mt
16
48
5,3
800 gr/mt
14
42
1100 gr/mt
14
42
6,5
1200 gr/mt
14
42
6,5
1220 gr/mt
12
36
6,5
1400 gr/mt
12
36
6,5
1600 gr/mt
12
36
2000 gr/mt
12
36
2100 gr/mt
12
36
2850 gr/mt
12
36
2900 gr/mt
10
30
2950 gr/mt
10
30
8,5
3500 gr/mt
10
30
8,5
3950 gr/mt
10
30
8,5
4000 gr/mt
24
5300 gr/mt
21
5800 gr/mt
15
9,5
6850 gr/mt

MANICHETTA SENZA TELA
TUYAU SANS TOILE
HOSE WITHOUT TEXTILE INSERT
SCHLAUCH OHNE NETZEINLAGE
REVESTIMENTO SIN TELA
Caratteristiche: tubo flessibile a struttura appiattibile, leggero, ingombro minimo. Temperatura d'impiego: -10C +60C
Utilizzo: mandata e pressione di liquidi in genere. In agricoltura per irrigazione.
Characteristics: layflat hose, light and not bulky. Temperature range: -10C +60C
Use: flexible hose for delivery of liquids under pressure. Suitable for irrigation in agriculture.
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Lenght mt
Int. I.D. mm
Int. I.D. inch
Operating pressure
Press.scoppio/
Bursting press.
Bar
Peso/Weight
06593
06595
100
100
51
63
2"
2"1/2
2,5
2
7
6
270gr/mt
310gr/mt
Tubo per irrorazione a 1 goccia

Tuyau irroration a 1 goutte
1 drop spraying hose
1-tropf-bewaesserungsschlauc
manguera para rociamiento de gota
Art./Ref.
Lunghezza mt/Lenght mt
Est. O.D. mm
Note/Notes
37324
100
16
distanza gocciolatoi/drip
distance 30 cm
Gruppo entrata per avvolgitubo irrorazione

Groupe entree pour enrouleur pulverisation
Inlet unit for irrigation hose reel
Schlauchanchluss fr schlauchrolle
Grupo entrada para enrollador pulverisacin
Art./Ref.
Filettatura esterna/External thread
Brand
02493
1/2" gas
A.M.A.
00987
M 24 x 2
A.M.A.
00700
00710
00712
00715
00720
00724
00700
00710
00712
00715
00720
00724
893

AVVOLGITUBO CON BASE A TUBO PIEGATO
ENROULEUR AVEC BASE A LUGE
HOSE REEL WITH SKIDS BASE
SCHLAUCHROLLEN MIT RODELT BASE
ENROLLADOR CON BASE A TRINEO
S truttura in ferro
Asse centrale in fibra di vetro con inserti in acciaio e maniglia in acciaio
Raccordo girevole per alta pressione in ottone 9/13
Curva in ottone 20 con riduzione 9/13
Art./Ref.
Note/Notes
75885
75886
150
200
Dimensioni: 50x60x50
AVVOLGITUBO CARRELLATO CON PIANETTO PORTA POMPA

ENROULER SUR CHARIOT AVEC PLAINE POUR POMPE
CHASSIS HOSE REEL WITH FLAT FOR PUMP
SCHLAUCHROLLEN AUF KARREN MIT PUMPE ETAGE
ENROLLADOR CON CARRITO CON PIANO PARA POMPA
S truttura in ferro
Curva in ottone in uscita 20 con riduzione 9/13
Art./Ref.
Note/Notes
75887
75888
150
200
AVVOLGITUBO CON BASE A STAFFA

ENROULER AVEC BASE A CINTRE
HOSE REEL WITH BRACKET BASE
SCHLAUCHROLLEN MIT BUGEL BASE
ENROLLADOR CON BASE A ABRAZADERA
Struttura in ferro
Curva in ottone in uscita 20 con riduzione 9/13
894
Art./Ref.
75889
150
75890
200
Note/Notes
Interasse fori 15,5cm/26,5cm
Interasse fori 15,5cm / 33,5cm

AVVOLGITUBO CON PIEDINI E MANICO
ENROULER AVEC PATTES ET MANCHE
HOSE REEL WITH FOOTSIES AND HANDLE
SCHLACHROLLEN MIT BEIN UND HANDGRIFF
ENROLLADOR CON RECUADROS Y MANGO
Struttura in ferro
Curva di ottone in uscita 20 con riduzione 9/13
Art./Ref.
Note/Notes
75891
75892
150
200
GRUPPO ENTRATA PER AVVOLGITUBO IRRORAZIONE

GROUPE ENTREE POUR ENROULEUR PULVERISATION
INLET UNIT FOR IRRIGATION HOSE REEL
SCHLAUCHANCHLUSS FUR SCHLAUCHROLLE
GRUPO ENTRADA PARA ENROLLADOR PULVERISACION
Art./Ref.
Filettatura esterna/External thread
75893
3/4G
895
1.7.3 Lance e barre

Lances & bars

MACHINE

LANCIA MITRA CON DOPPIA REGOLAZIONE
LANCE MITRA AVEC DOUBLE REGLAGE
GUN-LANCE WITH DOUBLE REGULATION
SPRITZPISTOLE MIT DOPPELEINSTELLUNG
LANZA AMETRALLANDORA CON DOBLE REGLAJE
Caratteristiche: -Regolazione mandata -Canna in acciaio inox Ugello a rosa: mm2mm + mm1,5mm -Attacco filettato 1/2"
Characteristics: -Discharge and spout regulation
Stainless steel lance hose -Rose nozzle: mm2mm + mm1,5mm -Thread connection 1/2"
Art./Ref.
61306
LANCE A LEVA
LANCE A LEVIER
LEVER LANCE
HEBELSPRITZPISTOLE
LANZA ASPERSCRA
Caratteristiche: -Corpo lancia in ottone -Canna in acciaio inox -Getto a rosa mm 1,50
Characteristics: -Body lance made of brass -Stainless steel lance hose -Nozzle mm 1,50
Art./Ref.
61310
61309
Lunghezza mm/
Lenght mm
300
600
LANCIA A MANOPOLA
LANCE A POLIGNEE
HANDLE SPRAY GUN
HAND GRIFF SPRITZPISTOLE
LANZA CON MANOPLA
Caratteristiche: -Corpo lancia in ottone

Canna in acciaio inox -Getto a rosa mm 1,75
Characteristics: -Body lance made of brass Lance hose made of stainless steel -Rose spout mm 1,75
Art./Ref.
61308
61307
898
Lunghezza mm/
Lenght mm
300
600

LANCIA DOPPIO GETTO
Lance double jet
Double jet lance
spritzpistole mit doppelter duese
boquilla pulverizaction doble
2
Art./Ref.
81003
81004
81007

Lancia doppio getto
Attacco femmina M14x1,5
Double jet sprayer
Female connection M14x1,5
Kit ricambio
Spare kit
Testina di connessione
Attacco femmina M25x1,25
Attacco maschio M14x1,5
Connection head
Female connection M25x1,25
Male connection M14x1,5
3
Pos.
1
Lancia a leva con filtro

Lance a levier avec filtre
Lever lance with filter
Hebelspritzpistole mit filter
Lanza asperscra con palanca y criba
Caratteristiche: -Getto a rosa in ottone foro 1,75 Portagomma 10 -Lancia per bassa pressione
Characteristics: -Brass rose spout mm1,75 Hose adapter mm10 -Low pressure lance
Art./Ref.
01638
Lunghezza mm/
Lenght mm
700
Lancia con rubinetto

Lance avec robinet
Lever lance with tap
Sprintzpistole regulierbar
Lanza aspersora con grifo
Caratteristiche: -Completamente in ottone -Lancia per bassa pressione

Characteristics: -Entirely brass made -Low pressure lance
Art./Ref.
01591
Lunghezza mm/
Lenght mm
750
899

Lancia irrorazione con comando a manopola
Lance irroration avec commande a poigne
Spraying lance with handle drive
Spritzpistole mit handgriff-bettigung
Lanza aspersola regadura con mando manopla
Caratteristiche: -Corpo e tubo lancia in ottone -Getto a rosa, ugello in acciaio 1,75
Characteristics: -Body and lance hose made of brass -Rose spout, steel nozzle mm 1,75
Art./Ref.
Pressione/Pressure Bar
02773
300
15 - 60 atm
01596
600
15 - 60 atm
Note/Notes
Ugello in acciaio 1,75
Steel nozzle 1,75
Steel nozzle 1,75
Lancia a leva
Lance a levier
Lever spraying lance
Hebelspritzpistole
Lanza aspersora con palanca
Caratteristiche: -Tubo lancia in acciaio

Characteristics -Lance hose made of steel
Art./Ref.
01593
300
15 - 60 atm
01594
600
15 - 60 atm
10122
600
15 - 60 atm
Testina turbo per lance a leva

Tete "turbo" pour lances a levrier
Turbo head for lance with lever
Turbo-kopf fr spritzpistole
Cabecita turbo para lanzas con palanca
Art./Ref.
02235
900
Note/Notes
Ugello in ceramica mm1,5mm
Ceramic nozzle mm1,5mm
Note/Notes
Steel nozzle 1,5
Steel nozzle 1,5
Ugello in ceramica 1,5
Ceramic nozzle 1,5

Lancia mitra semplice
Lance mitra simple
Simple gun-lance
Einfache spritzpistole
Lanza ametralladora simple
Caratteristiche: -Regolazione a rubinetto -Canna in acciaio inox -Ugello a rosa in widia mm 2mm -Senza portagomma -Attacco filettato 1/2"
Characteristics: -Cock regulation -Stainless steel lance hose -Rose spout mm 2 mm -No hose adapter -Thread connection 1/2
Art./Ref.
01715
max 50
Lancia mitra con doppia regolazione

Lance mitra avec double reglage
Gun-lance with double regulation
Spritzpistole mit doppeleinstellung
Lanza ametrallandora con doble reglaje
Caratteristiche: -Regolazione mandata e tipo getto -Canna in acciaio inox -Ugello a rosa in widia mm 2mm -Senza portagomma -Attacco filettato 1/2"
Characteristics: -Discharge and spout regulation -Stainless steel lance hose -Rose spout mm2mm -No hose adapter -Thread connection 1/2
Art./Ref.
01714
max 50
Lancia "turbine"
Lance "turbine"
Gun-lance "turbine"
Spritzpistole "turbine"
Lanza "turbine"
Caratteristiche: -Regolazione mandata a leva -Canna in acciaio inox -Ugello a rosa in widia mm 2mm -Senza portagomma -Attacco filettato 1/2"
Characteristics: -Lever discharge regulation -Stainless steel lance hose -Rose spout mm2mm -No hose adapter -Thread connection 1/2
Art./Ref.
01716
max 50
Lancia a manopola con testa "turbo"

Handle spray gun with "turbo" head
Handle spray gun with "turbo" head
Spritzpistole mit handgriff mit "turbo" kopf
Lanza con manopla con cabeza "turbo"
Caratteristiche: -Con diffusore "Turbo" -Ugello ceramica foro mm1,5 -Attacco filettato 1/2" -Foro max.ugello: mm1,5 -Gittata 9 mt. Materiali: -Acciaio, ottone e nylon Impieghi: -La lancia a
manopola con testa "Turbo" viene utilizzata per i trattamenti antiparassitari oppure per il lavaggio
Characteristics: -Turbo diffuser -Thread connection 1/2 -Ceramic nozzle hole mm 1,5 -9 mt. Jet Materials: -Steel, brass and nylon Use: -Pesticide spraying, washing
Art./Ref.
14758
640
Peso Kg/Weight Kg
0,3
max 50
901

Lancia mitra "special" con doppia leva
Lance mira "special" avec double levier
"special" lance with double lever
Spritzpistole "special" mit doppelthebel
Lanza ametralladora "special" con doble palanca
Caratteristiche: -Doppia leva -Ugello ceramica a rosa mm2,5 -Attacco filettato 1/2" -Diffusore Turbo -Protezione in plastica della leva posteriore -Gittata 14 mt. Materiali: -Acciaio, ottone e nylon
Characteristics: -Double lever -Ceramic rose nozzle mm2,5 -Thread connection 1/2" -Turbo diffuser -Plastic protection of the back lever -14 mt. Jet Materials: -Steel, brass and nylon
Art./Ref.
17508
670
Peso Kg/Weight Kg
1,7
max 80
Adattatore filettato per lance

Adapteur filete pour lance
thead adaptor for lances
gewinde adapter fuer spritzpistole
Adaptador fileteado para lanzas
Art./Ref.
10806
max 80
Filettatura/
Thread
1/2"
Raccordi rapidi per adattatore

Raccord rapid pour adapteur
Quick connection for adaptor
Schnellkupplungen fuer adapter
Racor rpido para adaptador
Art./Ref.
10807
10808
902
mm mm
per tubo mm8/
for hose mm8
for hose mm10/
per tubo mm10
Pressione/
Pressure Bar
Brand
max 80
A.M.A.
10806
max 80
A.M.A.
10806

Lancia a leva "M27"
Lance a leve "M27"
M27 triggers spray gun
Hebelspritzpistole "M27"
Lanza con palanca "M27"
Versione standard fornita con: -Diffusore "Turbo" -Ugello ceramica "ALBUZ" mm15x3 mm, foro mm1,5mm -Giunto porta gomma mm 8/10
Standard version with: -Turbo diffuser -Ceramic nozzle ALBUZ mm15x3 mm, hole mm1,5 mm -Hose-adapter joint mm8/10
Art./Ref.
02246
300
Peso Kg/Weight Kg
0,32
max 40
Lancia a manopola "m31"

Lance a poligne "M31"
M31 handle spray gun
Hand griff spritzpistole "M31"
Lanza con manopla "M31"
Versione standard fornita con: Diffusore "Turbo" Ugello ceramica "ALBUZ" mm15x3 mm, foro mm1,5 mm Giunto porta gomma mm 8/10 mm
Standard version with: -Turbo diffuser -Ceramic nozzle ALBUZ mm15x3 mm, hole mm1,5 mm -Hose-adapter joint mm8/10 mm
Art./Ref.
02247
Lunghezza mm/ Peso Kg/Weight Pressione/PresLenght mm

Kg
sure Bar
300
0,325
max 40
Lance a leva
Lance a leve
Trigger spray gun
Hebel spritzpistole
Lanzas con palanca
Versione standard fornita con: -Diffusore "Turbo" -Ugello ceramica "ALBUZ" mm7x3 mm, foro mm1,5 mm -Attacco filettato 1/2" -Foro max. ugello: mm1,8 mm
Standard version with: -Turbo diffuser -Ceramic nozzle ALBUZ mm7x3 mm, hole mm1,5 mm -Thread connecting 1/2" -Max nozzle hole mm1.8 mm
Art./Ref.
11086
11087
11088
Lunghezza mm/
Lenght mm
300
600
1000
Peso Kg/Weight Kg
0,58
0,75
1,00
max 40
max 40
max 40
903

Lance a manopola
Lance poigne
Handle spray gun
Hand griff spritzpistole
Lanza con manopla
Versione standard fornita con: -Diffusore "Turbo" -Ugello ceramica "ALBUZ" mm7x3 mm, foro mm1,5 mm -Attacco filettato 1/2" -Foro max. ugello: mm1,8 mm
Standard version with: -Turbo diffuser -Ceramic nozzle ALBUZ mm7x3 mm, hole mm1,5 mm -Thread connecting 1/2" -Max nozzle hole mm1,8
Art./Ref.
11089
11090
11091

Kg
sure Bar
300
0,40
max 40
600
0,57
max 40
1000
0,70
max 40
Lancia "turbine" standard

Lance "turbine" standard
Turbine standard spry gun
Spritzpistole " turbine" standard
Lanza "turbine" standard
Versione standard fornita con: -Protezione -Ugello cono M15x1, foro mm2,3 mm -Attacco filettato 1/2" Caratteristiche: -Foro max ugello: mm3,5 mm -Gittata max cono(ugello foro
mm2,3 mm, 60 bar): mt.5,8 -Gittata max spillo(ugello foro mm2,3 mm, 60 bar): mt.14 -Pu montare il raccordo girevole 1/2"-1/2" art.11121
Standard version with: -Protection -Cone nozzle M15x1, hole mm2,3 mm -Thread connecting 1/2 Characteristics: -Max nozzle hole mm3,5 mm -Max jet cone(nozzle mm2,3 mm, 60 bar): mt.5,8
-Max jet needle(nozzle mm2,3 mm, 60 bar): mt.14 -It can mount the swivel connection 1/2- 1/2 item n11121
Art./Ref.
11096

Kg
sure Bar
600
1,50
max 60
Lancia lunga gittata

Lance longue jete
Long range spry gun
Spritzpistole mit schutz
Lanza alcance largo
Versione standard fornita con: -Protezione -Ugello cono M15x1 lunga gittata, foro mm4,5 -Attacco filettato 1/2" Caratteristiche: -Foro max ugello: mm5,5 mm -Gittata max cono(ugello
foro mm4,5 mm,60 bar): mt.9,5 -Gittata max spillo(ugello foro mm4,5 mm, 60 bar): mt.19,5 -Pu montare il raccordo girevole 1/2"-1/2" art.11121
Standard version with: -Protection -Cone nozzle M15x1 long jet, hole mm4,5 mm -Thread connecting 1/2" Characteristics: -Max nozzle hole mm5,5 mm -Max jet cone(nozzle mm4,5, 60 bar):
mt.5,8 -Max jet needle(nozzle mm4,5, 60 bar): mt.14 -It can mount the swivel connection 1/2-1/2 item n11121
Art./Ref.
11097
904

Kg
sure Bar
700
1,60
max 60

LANCIA LAVAGGIO
LANCE LAVAGE
WASHING SPRAY GUN
AUSSPULEN SPRITZPISTOLE
LANZA LAVADO
Versione standard fornita con: -Ugello M15x1 mm1,5 -Attacco G1/2M Materiali: -ottone, acciaio inox, materiali plastici ad alta resistenza. Impiego: lavaggio in agricoltura ed industria fino a
100C. ugello protetto dagli urti. Angolo di spruzzo regolabile in continuato mediante l'impugnatura anteriore.Dotata di fermo di sicurezza della leva contro le aperture accidentali e di protezione
per la mano dell'operatore a norma ISO/EN
Standard version with: -Nozzle M15x1 mm 1,5 -Connection G1/2M Materials: -brass, stainless steel, high resistence plastic materials. Use: high pressure spraying and washing un to 140F. spray tip
shock proof protection. front handle foe easy spray pattern adjustment. subassembly fits most of 1/4''BSPF. washing handless to obtain a continuous spray pattern adjustment. hand shield and trigge
llock prevents accidental opening according to ISO/EN safety rules
Art./Ref.
75302
Lunghezza mm/
Lenght mm
720
Peso Kg/Weight Kg
1,6
max 200
Portata litri min./

Capacity lt/min.
30lt/min
Pistola "m21" evolution

Pistolet "m21" evolution
M21 evolution spray gun
M21 evolution pistole
Pistola "m 21" evolution
Versione standard fornita con: -Protezione -Ugello cono M15x1, foro mm2mm -Attacco filettato 1/2" Caratteristiche: -Foro max ugello: mm7,0 mm -Pu montare il raccordo girevole 1/2"1/2" art.11121
Standard version with: -Protection -Cone nozzle M15x1, hole mm2mm -Thread connecting 1/2 Charactheristics: -Max nozzle hole mm7,0 mm -It can mount the swivel connection 1/2- 1/2 item
11121
Art./Ref.
11109
Peso Kg/Weight Kg
1,00
max 60
"turbo" lancia 400

"turbo" lance 400
"turbo" gun 400
"turbo" spritzpistole 400
"turbo" lanza 400
Versione standard fornita con: -Protezione -Ugello cono M15x1, foro mm1,5mm -Gancio bloccaggio leva -Attacco filettato 1/2" Caratteristiche: -Foro max ugello: mm2,3mm -Pu montare
il raccordo girevole 1/2"-1/2" art.11121
Standard version with: -Protection -Cone nozzle M15x1, hole mm1,5 mm -Lever blocking -Thread connecting 1/2" Characteristics: -Max nozzle hole mm2,3 mm -It can mount the swivel connection 1/2- 1/2 item 11121
Art./Ref.
11112
Peso Kg/Weight Kg
0,62
max 50
905

Turbo lancia 400 metal
Turbo lance 400 metal
Turbo gun 400 metal
'turbo spritzpistole 400 metal
Turbo lanza 400 metal
Versione fornita con: -Protezione -Gancio bloccaggio leva -Raccordo girevole 1/2"-1/2" art.11121 Caratteristiche: -Foro max. ugello: mm2,3mm
Standard version with: -Protection -Lever blocking -Swivel connection 1/2- 1/2 item 11121 Characteristics: -Max nozzle hole mm2,3mm
Art./Ref.
26205
400
Peso Kg/Weight Kg
0,84
max 50
LANCIA "NEHRO"
LANCE "NEHRO"
"NEHRO" GUN
"NEHRO" SPRITZPISTOLE
LANZA "NEHRO"
Versione standard fornita con: -Ugello in ceramica AMT 15x3 mm1,5 G1/2M Materiali: -Poliuretano TPU - materiali plastici ad alta resistenza - ottone - acciaio inox - tenute in FPM Impiego:
Trattamenti antiparassitari per vigneti, frutteti e floricoltura in serra. Scocca interna in acciaio inossidabile e ottone, costampata con materiale termoplastico. Apertura, chiusura e regolazione
dellangolo di spruzzo ottimizzata per una sola mano. Nuova impugnatura ergonomica dotata di protezione per loperatore. Blocco in chiusura conforme UNI EN 907. Eccellente micronizzazione
garantita dal diffusore Turbo regolabile, dotato di riferimenti in funzione del foro dellugello da utilizzare. Pulizia e sostituzione rapida dellugello con ghiera a baionetta. Versione con manometro
in posizione ottimale per il controllo della pressione durante il trattamento.
Standard version with: -AMT ceramic spray tip mm1,5 -Inlet G1/2M Materials: -Polyurethane TPU - high resistance plastic materials - brass - stainless steel - FKM gaskets. Use: For vineyards,
orchards and greenhouse spraying. Stainless steel and brass body overmoulding with thermoplastic materials. One hand pattern adjustment and on/off trigger for right/left handed. New ergonomic
handgrip with user hand shield. UNI EN 907 locking device. Excellent nebulization provided by the Turbo atomizer, adjustable through mark notches matching the selected nozzle size. Bayonet cap for
easy tip cleaning and replacement. Available also with pressure gauge placed in easy-to-read position.
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Peso Kg/Weight
Kg
75315
400
0,68
Pressione/Pressu- Portata litri min./

re Bar
Capacity lt/min.
max 50
70
Caratteristiche/Features
Pos.
Regolazione angolo di spruzzo/Pattern adjustment on both sides

Ghiera a baionetta per pulizia e sostituzione rapida dell'ugello/Bayonet cap for easy
cleaning and quick tip replacement
Riferimento diffusore in funzione del foro ugello/Nebulizer with mark notches related to
the nozzle size
Pulsante di sicurezza leva in apertura/Safety trigger lock
906
2
3
4

Campana per diserbo localizzato
Cloche pour le dsherbage localis
Bell for localized-weed removal
Unkrautvertilgungsglocke
Campana para disyerbo
Art./Ref.
Brand
12849
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
01591
01638
Dimensioni/
Dimension
220 mm
H= 170 mm
Dimensioni/
Dimension
L= 360 mm
LH= 80 mm
H= 17 mm
Campana per diserbo localizzato

Cloche pour le dsherbage localis
Bell for localized-weed removal
Unkrautvertilgungsglocke
Campana para disyerbo
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/
Applications
12850
A.M.A.
01591
01638
Raccordo girevole 1/2"f-1/2"m

Raccord tournant 1/1" f-1/2" m
Swivel connection 1/2"f-1/2"m
Dreh anschluss 1/2" m-1/2"s
Racor volteable 1/2" h-1/2" m
Caratteristiche: -Tenute in Viton -Portata max. a 3 bar: da 40 a 80 lt./min.

Characteristics: -Viton sealing -Max capacity at 3 bars: from 40 to 80 lt./min.
Art./Ref.
11121
Peso Kg/Weight Pressione/PresKg

sure Bar
0,16
max 50
907

Impugnatura lancia a leva senza filtro
Poignee lance a levier sans filtre
Handle for lance w/lever and without filter
Handgriff fr hebelspritzpistole ohne filter
Mango lanza con palanca sin filtro
Versione standard fornita con: -Gancio bloccaggio leva -Attacco in uscita filettato 1/2" femmina
Standard version with: -Lever blocking -Exit thread connection female 1/2
Art./Ref.
Peso Kg/Weight Kg
Filettatura/Thread
Portata litri min./Capacity lt/min.
11110
0,20
entrata 1/2" maschio-inlet 1/2" male
70lt/min
11111
0,20
entrata 1/2" femm.-inlet 1/2" female
70lt/min
Impugnatura lancia con filtro

Poignee lance avec filtre
Trigger spray gun with strainer
Spritzpistole handgriff mit filter
Mango lanza con criba
Versione standard fornita con: -Filtro cartuccia mm 13mm -Gancio bloccaggio leva -Uscita filettata mm 12x19 mm per prolunga
Standard versione with: -Cartridge filter mm 13 mm -Lever blocking -Thread connection exit mm 12x19mm for extension
Art./Ref.
11113
Peso Kg/Weight
Kg
0,16
Pressione di esercizio/Operating pressure

max 20 bar
Riduzione 1/2" gas - 12x19 m

Reduction 1/2" gas - 12x19 m
Reduction 1/2" gas - 12x19 m
Reduzierstueck 1/2" gas - 12x19 m
Reduccin 1/2" gas - 12x19 m
Materiale: ottone Impieghi: da montare sulle impugnature art.11110 e art.11111 per accoppiamento con le prolunghe inox
Material: brass Uses: to be mounted on handles item 11110 and 11111 for couplings with stainless steel extension
Art./Ref.
11064
908
Portata litri min./Capacity lt/min.

70lt/min
Note/Notes
Per alta pressione. Guarnizioni in viton
For high pressure. Viton sealing
Per bassa pressione. Guarnizioni in NBR
For low pressure. Gaskets in NBR

Lancia a leva completa
Lance complete a levier
Complete lance w/lever
Hebel-spritzpistole komplett
Lanza con palanca completa
Versione standard fornita con: -Valvola a leva tipo art.11110 -Gancio bloccaggio leva -Attacco filettato 1/2"
Standard version with: -Trigger valve as item 11110 -Lever blocking -Thread connection 1/2
Art./Ref.
Lunghezza mm/ Pressione/PresLenght mm

sure Bar
Portata litri min./Capacity

lt/min.
02245
500
max 20
70lt/min
02259
500
max 20
70lt/min
Note/Notes
Getto registrabile compact
Compact adjustable jet
Getto snodato fil. 12x19
Swivel jet thread 12x19
Lancia con filtro

Lance avec filtre
Spray gun with strainer
Spritzpistole mit filter
Lanza con criba
Versione standard fornita con: -Rubinetto cono 3/8", mm10mm art.01894 -Cartuccia filtro art.01897 -Sprovvista di getto -Prolunga con finale filettato mm12x19 mm
Standard version with: -Conic cock 3/8 mm10mm item 01894 -Cartridge filter 01897 -No spout provided -Extension with final thread 12x19 mm
Art./Ref.

Kg
sure Bar
11114
500
0,215
max 10
Portata litri
min./Capacity
lt/min.
70lt/min
Getto regolabile
Jet reglable
Adjustable nozzle
Dse einstellbar
Chorro regulable
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
34645
Materiale: ottone
Material: brass
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
02245
02259
11114
909

Prolunghe in acciaio inox saldate
Prolonge en acier inox soudes
Inox extension
Inoxstahl verlaengerling
Alargadera de acero inox soldada
Versione standard fornita con: -Completa di O-Ring sull'uscita -Attacco uscita filettato mm12x19 mm maschio -Attacco entrata filettato mm12x19 mm femmina
Standard version with: -O-Ring set -Exit thread connection 12x19 mm male -Access thread connection 12x19 mm female
Art./Ref.
11116
11117
11118

sure Bar
500
max 20
750
max 20
1000
max 20
Raccordi autobloccanti
Raccords auto-bloccants
Self-locking fittings
Selbstschliessende verbindung
Racor autoblocable
Art./Ref.
01588
01589
01590
Diametro interno mm/

Inside diam. mm
10
10
13
mm
19
21
24
Filettatura/
Thread
1/2"
1/2"
1/2"
Ghiera completa di ugello

Frette complete avec buse
Spraying tip complete
Dse kpl. mit dsentrger
Cazoleta completa con surtidor
910
Art./Ref.
mm
02009
foro: 1,5
Note/Notes
Materiale: widia
Guarnizione applicabile : art.02019
Material: widia
Usable gasket: art.02019
Brand
A.M.A.
01593 - 01594 - 01596 -02019

02773 - 10121 - 10122
10123 10124

Getto registrabile per lancia
Jet reglable pour lance
Adjustable nozzle for lance
Einstellabare dse fr spritzpistole
Chorro registrble para lanza
Art./Ref.
Brand
01633
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
01591
Ugelli esagonali in acciaio

Buse exagonale en acier
Steel exagonal nozzle
Sechskant dse aus stahl
Surtidores hexagonales de acero
Art./Ref.
01453
01457
01687
01689
mm
1
1,25
1,5
2
Chiave/Key mm
8
8
8
8
Brand
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
01593 - 01594 - 01596 - 02773 - 10121 - 10122 - 10123 - 10124
01593 - 01594 - 01596 - 02773 - 10121 - 10122 - 10123 - 10124
01593 - 01594 - 01596 - 02773 - 10121 - 10122 - 10123 9 10124
01593 - 01594 - 01596 - 02773 - 10121 - 10122 - 10123 - 10124
Ugelli con bussola per lance

Buse pour lances
Nozzle with sleeve for gun-lance
Dsen mit bchse fr spritzpistolen
Surtidores con casquillo para lanzas
Materiale: ceramica
Material: ceramic
Art./Ref.
10296
01691
01871
01690
mm
foro 1,2
foro 1,5
foro 1,8
foro 2,0
Chiave/Key mm
17
17
17
17
Brand
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
01714 - 01715 - 01716
01714 - 01715 - 01716
01714 - 01715 - 01716
01714 - 01715 - 01716
Testina per lance a leva per attacco bigetto e trigetto

Tete pour lances a levier avec bi- jet et tri-jet
Head for lever lance with bithrow and trithrow connection
Kopf fr hebelwerfer mit doppeljet dreidsenverschlub
Cabecita para lanza con palanca con enganche bichorro y trchorro
Caratteristiche: -Testa in ottone chiave 27 - mm12x19 mm -Completa di guarnizione -Porta la protezione turbo Art. 11092
Characteristics: -Brass head wrench 27 - mm12x19 mm -With gasket -Wears turbo protection item 11092
Art.
01781
Per lance Articoli

For lances art.
02773-01596-10123 - 10124-01593-01594 - 10121-10122
Bigetto applicabile/ Trigetto applicabile

Suitable double jet Suitable triple jet
01558
01774
Guarnizioni applicabili
Suitables gaskets
02019
911

Bi-getto
Jet double
Double jet
Doppeldse
Bochorro
Art./Ref.
01558
Note/Notes
Ugello a rosa mm 1,5
Cone nozzle mm 1,5
Spruzzatore a 3 getti
Arroseur avec 3 jet
3 jet sprayer
Driefaoh dse
Surtidor con 3 chorro
Art./Ref.
01774
Note/Notes
Ugello a rosa mm 1,5
Cone nozzle mm 1,5
Getto cono inox

Jet conique inox
Inox cone nozzle
Kegeldse inox
Chorro cnico inox
Note: Getto inox per spruzzare erbicidi ed insetticidi

Notes: Stainless steel nozzle for herbicide and insect killers spraying
Art./Ref.
02248
912
mm
foro 1,2
max 12

Giunto a "y"
Raccord a "y"
Y-anschluss
Gelenke "y"
Enganche "y"
Art./Ref.
01310
Filettatura/Thread
1/2"
Filtro a ricambio per lance bassa pressione

Filtre rechange pour lance
Spare filter for lalces
Ersatz-filter fr niederduk spritzpistole
Criba de repuerto para lanzas presin baja
Art./Ref.
01897
Getto a rosa inox

Jet en inox
Stainless steel jet
Inox staldse
Chorro inox
Art./Ref.
mm
Brand
03888
1,25
A.M.A.
03889
1,5
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
01558
01774
01558
01774
Raccordo
Raccord
Fitting
Anschuluss
Racor
Art./Ref.
01309
Filettatura/Thread
1/2"x1/2"
913

Curva portagetto a 45
Raccord porte-jet a 45
Holder jet fitting 45
45 ellbogen-anschluss
Curva portachorro 45
Art./Ref.
01634
mm
12
Rubinetto ricambio per lance a bassa pressione

Robinet en rechange pour lance basse-pression
Tap part for low pressure lances
Ersatzhahn fr niederdruck werfer
Grifo de repuesto paralanzas baja presin
Art./Ref.
01894
Giunti portagomma e raccordi

Jonction pour tuyaux et raccords
Hose couplings
Schlauchanschlsse
Enganche portagoma y racores
Art./Ref.
01366
01373
mm
8
10

Hose couplings
Schlauchanschlsse
Art./Ref.
01301
01301C
01302
01294
914
Blister/Packaging
2 Pz
mm
8
8
10
13

Hose couplings
Schlauchanschlsse
Art./Ref.
01299
01300
01352
mm
8
10
13
Guarnizione in gomma per raccordi

Joint caoutchouc pour racords
Gasket for fitting
Gummidichtung fr anschlsse
Criba de goma para racores
Art./Ref.
Brand
01282
A.M.A.
01294 - 01299 - 01300
01301 - 01302 - 01352
Raccordo curvo a 90
Raccord courbe 90 pour raccords
Garsket for fitting
Gummidichtung fr anschlsse
Racor curvo 90
Art./Ref.
01681
mm
10
Morsetto a ricambio
Attache a mors
Buckle fastening
Anschluss
Borne de repuesto
Art./Ref.
01622
mm
20
915

Aste con attacco filettato senza getto
Barre avec attache filete sans jet
Bars with threaded connection without nozzle
Stange mit diewindeanschluss ohne dse
Barra con enganche roscado sin chorro
Art./Ref.
mm
01623
20
800
01624
20
1000
01625
20
1200
01626
20
1400
Note/Notes
N attacchi
Connection n 3
N attacchi
Connection n4
N attacchi
Connection n5
N attacchi
Connection n5
Palo iniettore
Pal injecteur
Root feeder
Spritzpistole
Inyector
Caratteristiche:
-Struttura e puntale in acciaio INOX, ottone e alluminio -Tenute in Viton -Fornito con contalitri brevettato, raccordo girevole 1/2", staffa regolabile
-Impieghi: per l'iniezione nel terreno di chelati di ferro, fertilizzanti e composti chimici
Characteristics:
-Structure and ferrule made of stainless steel, brass and aluminium -Viton sealings -Supplied with patented flow meter, swivel connection 1/2, adjustable clamp
-Use: to inject iron chelates, fertilizers and chemical tratments into the soil
Art./Ref.
11120
916
Peso Kg/Weight Kg
2,3
max 10
Misure/Size
H 1067 mm

Getto con protezione "m61"
Jet avec protection "m61"
M61 nozzle protection
M 61 duese mit schutz
Chorro con proteccin
Versione standard fornita con: -Protezione "Turbo" -Ugello ceramica "ALBUZ" mm7x3 mm, foro mm1,2 (Art. 11093) -Completo di snodo 1/4"G
Standard version with: -Turbo protection -Ceramic nozzle ALBUZ mm7x3mm, hole mm1,2 mm (Art. 11093) -Complete joint 1/4 G
Art./Ref.
01617
Peso Kg/Weight Kg
0,285
max 50
Protezione "turbo"
Protection "turbo"
Turbo protection
Tirbo schutz
Proteccin turbo
Caratteristiche: Protezione "Turbo" in nylon con inserto filettato femmina mm 12x19 mm e ugello Impieghi: Adattabile a tutti i getti
Characteristics: Nylon Turbo protection with female thread insert 12x19 mm and spout. Use: suitable for all kinds of nozzles
Art./Ref.
mm
Brand
11128
11092
1,2
1,5
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
01617
Ugelli mm7x3 con guarnizione

7x3 spray tip and gasket
Buse mm 7x3 avec garniture
Duese mm 7x3 mit dichtung
Xsurtidores mm con criba
Caratteristiche: Ugello in ceramica completo di guarnizione Impieghi: Adattabili alla protezione "Turbo"
Characteristic: Ceramic nozzle with gasket Use: Suitable for Turbo protection
Art./Ref.
diametro interno mm/

Inside diam. mm
Brand
11093
1,2
A.M.A.
11094
1,5
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
11092
11128
11092
11128
917

Getto a farfalla
Jet atomiseur type "papillon"
Throttle spraying jet
Drosselspritzdse
Chorro mariposa
Versione standard fornita con: -Ugello ceramica "AMT" mm15x3 mm, foro mm1,2 mm -Completo di snodo 1/4"G
Standard version with: -Ceramic nozzle AMT mm15x3 mm, hole mm1,2 mm -Complete with joint 1/4G
Art./Ref.
01584
Ugello in ceramica
Buse ceramique
Cheramic nozzle
Keramic duesen
Boquilla de ceramica
Art./Ref.
mm
Brand
01581
1,2
A.M.A.
Ghiera con ugello mm1,2 mm e guarnizione

Frette avec buse mm1,2 mm et joint
Ring with mm1,2mm nozzle and packing
Ring mit dse mm1,2 mm und dichtung
Cazoleta con boquilla mm1,2 mm y criba
918
Art./Ref.
Brand
02001
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
01584
Applicazioni/
Applications
01584

Nebulizzatore curvo leggero con ugello
Atomiseur coude leger avec buse
Light curved vaporizer with nozzle
Leichter und gebogener zerstuber mit dse
Nebulizador curvo ligero con boquilla
Versione standard fornita: -Ugello cono M15x1 mm -Snodo filettato Caratteristiche: -Pu montare indifferentemente ugelli cono o ventaglio
Standard version with: -Cone nozzle M15x1 -Joint thread Characteristics: -It can mount either cone and flat type nozzles
Art./Ref.
Tipo/Type
07831
07833
07832
07834
Ugello a rosa / Cone nozzle mm1,5

Ugello a rosa / Cone nozzle mm1,5
Ugello a ventaglio / Flat nozzle mm1,5
Ugello a ventaglio / Flat nozzle mm1,5
Filettatura/
Thread
3/8"
1/4"
3/8"
1/4"
VALVOLA A SFERA PER IRRORATRICI M/M

Soupape sphre, mle/mle
Male/male ball valve
Kugelventil mit aussengewinden
Valvula de bola macho/macho
Art./Ref.
11898
73497
11899
73498
Filettatura/
Thread
Dn3/8"- D1/2"
Dn 3/8"- D1/2"
Dn 1/2"- D1/2"
Dn 1/2"- D1/2"
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
G mm
Note/Notes
15
15
15
15
10
10
10
10
9
9
9
9
54
54
56
56
13
13
16
16
40
40
40
40
96
96
96
96
Dx/Rh
Sx/Lh
Dx/Rh
Sx/Lh
Testa per getto

Tete pour jet
Head for nozzle
Kopf fuer duese
Cabeza para chorro
Caratteristiche: -Testa mm28mm,M25x1,5 con guarnizione piccola Impieghi: per i getti che montano gli ugelli AMT
Characteristics: -Head mm 28mm,M25x1,5 with small gasket Use: for nozzles mounting AMT spouts
Art./Ref.
11129
919

Ugelli mm 15x3 mm.con convogliatore
Buse mm 15x3 mm. amt avec trasportateur
mm 15x3 mm. spray tip amt with core
Amt duesen mm 15x3 mm. mit foerderer
Surtidores mm 15x3 mm. con trasportador
Caratteristiche: -Piastrina in ceramica mm15mm Impieghi:applicabili sul getto mediante testina art.11129 e guarnizione art.02019
Characteristics: -Ceramic plate mm15mm Use: to be mounted through head item 11129 and gasket item 02019
Art./Ref.
11130
11131
11132
11133
11134
mm
1,0
1,2
1,5
1,8
2
Guarnizione
Sarniture
Gasket
Dichtung
Criba
Art./Ref.
Misure/Size
Brand
Applicazioni/
Applications
02019
mm23x10x3
mm
A.M.A.
11129
Getto alta pressione

Jet haute pression
Haigh pressure nozzle
Hochdruck duese
Chorro alta presin
Note: Versione standard fornita con: -Protezione -Ugello cono M15x1, foro mm1,5 mm -Snodo filetto 3/8"
Notes: Standard version with: -Protection -Cone nozzle M15x1, hole mm 1,5 mm -Joint thread 3/8
Art./Ref.
11135
920
Peso Kg/
Weight Kg
0,84
Pressione/
Pressure Bar
max 50

Barra irrorante "m 365"
Barre d'irroration "m 365"
M 365 irrorating bar
M 365feldspritzbalken
Barra p/pulverizacin "m 365"
Versione standard fornita con: - 4 Tappi 3/8" - 1 Tappo 1/2" - 1 Nipplo 3/8"-1/2"
Standard version with: - 4 caps 3/8" - 1 cap 1/2" - 1 nipple 3/8"-1/2"
Art./Ref.
26579
Peso Kg/Weight Kg
1,4 Kg
max 50
Barra irrorante "m 371"

Barre d'irroration "m 371"
M 371 irrorating bar
M 371feldspritzbalken
Barra p/pulverizacin "m 371"
Art./Ref.
26574
26575
26576
Tipo/Type
Ngetti/Jet n 3+3. Barre/Bars L=0,75mt
Ngetti/Jet n 4+4. Barre/Bars L=1mt
Ngetti/Jet n 5+5. Barre/Bars L=1,2mt
Peso Kg/Weight Kg Pressione/Pressure Bar

9 Kg
max 50
11 Kg
max 50
12 Kg
max 50
Filtro con ghiera tipo "m 146"

Filtre avec frette type "m 146"
M146 strainer with swivel nut
Filter mit ring typ "m 146"
Criba con cazoleta tipo "m 146"
Versione standard fornita con: Rubinetto a sfera Ghiera girevole 1/2" G Cartuccia filtro 40 mesh
Standard version with: Ball cock Turning swivel nut 1/2" G Filter cartridge 40 mesh
Art./Ref.
11252
Peso Kg/
Weight Kg
0,655
Pressione/
Pressure Bar
max 50
Brand
A.M.A.
Codice ricambio/
Spare part code
16996
921

Cartuccia ricambio
Cartouche rechange
Cartridge spare part
Einsatz fuer
Cartucho a recambio
Art./Ref.
Brand
16996
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
11252
Miscelatore idraulico
Melangeur hydrolique
Hydraulic mixer
Hydraulische ruehrwerk
Mezcladora hidrulica
Versione standard fornita con: -Ugello in carburo di tungsteno mm1,5 Per cisterne da lt 700/1000 Portata/capacity: 30 bar = 7,0 lt/min 40 bar = 8,1 lt/min 50 bar = 9,1 lt/min
Standard version with: -Tungsten carbude nozzle mm1,5 Suitable for tanks lt. 700/1000
Art./Ref.
00990
Peso Kg/
Weight Kg
0,25
Portata litri min./

Capacity lt/min.
70
Getto con morsetto in ottone

Jet en laiton
Nozzle with brass clip
Dsenhalter aus messing
Chorro con borne de latn
922
Art./Ref.
mm
02249
20
Pressione/
Pressure Bar
max 50
Filettatura/
Thread
1/2"

Kit livello cisterna
Kit niveau cherne
Sight gauge kit
Tanzkeiger
Kit nivel cisterna
Materiali: Polipropilene EPDM PVC trasparente Adattabile ad ogni tipo di serbatoio Lunghezza tubo 1,5mt
Materials: Polypropylene EPDM Transnsparent PVC Suitable to all kinds of tanks Hose length 1,5mt
Art./Ref.
02252
Lunghezza mm/
Lenght mm
1500
Filettatura/
Thread
G 1/2
Barre a "t" senza getti

Barre a"t" sans jet
Tee-bars without jets
T stage ohne dsen
Barra "t" sin chorros
Art./Ref.
Tipo/Type
00490
Getti applicabili/Suitable jets 4+4
Agitatore idropneumatico
Agitateur hydropneumatico
Hydropneumatic stirrer
Hydropneumatischer agitator
Agitador hidropneumtico
Caratteristiche: -Costruzione ottone con canna in acciaio inox di lunghezza 600mm -Fornito con curvo mm10mm
Characteristics: -Brass body with stainless steeel cane 600mm -Curve mm10mm
Art./Ref.
01618
Filettatura/
Thread
1/2"
A mm
B mm
C mm
650
1/2"
16
923

Eiettori a manichetta
Ejecteur a manche
Hose tank filler
Ejektor
Bomba con tubo
Versione standard fornita con: -Innesto a baionetta -Giunto portagomma in ottone mm10
Materiali: -PVC, ottone
Prestazioni: valori ottenuti con una prevalenza di 1mt
Standard version with: -Bayonet grafting -Hose-adapter joint made of brass mm10
Material: -PCV, brass
Performances: datas optained with 1 mt prevalence
Articolo
Item
mm Innesto
mm Coupling
Ugello
Nozzle
02250
30 mm
Nero/Black
mm Giunto
mm Joint
Portate ugello lt/min

Nozzle capacity lt/min
Portate nette lt/min

Net capacity lt/min
20 bar
30 bar
40 bar
20 bar
30 bar
40 bar
39
47
55
115
140
165
57
70
82
160
195
225
10 mm
02251
40 mm
Nero/Black
Prolunga telescopica
Prolonge telescopique
Telescopic extension
Telescop verlangerung
Alargadera telescpica
Versione standard fornita con: -O-Ring sull'uscita -Attacco uscita filettato mm12x19 mm maschio -Attacco entrata filettato mm12x19 mm femmina
Standard version with: -Exit O-Ring set. -Exit thread connection 12x19 mm male -Access thread connection 12x19 mm female
Art./Ref.
11119
924

sure Bar
min 550 - max
max 15
1000

UGELLO CONO M15x1
M15x1 CONE SPRAY-TIP
BUSE CONE M15X1
KEGELDUESE M15X1
SURTIDORES CNICOS
Ugelli cono
Cone nozzle
Art.
Foro
Hole
mm.
Caratteristiche
Characteristics
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
11098
11099
11100
11101
11102
11103
11104
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
2,3
2,5
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
15 bar
25 bar
35 bar
40 bar
45 bar
50 bar
60 bar
Getto
Jet
Getto
Jet
Getto
Jet
Getto
Jet
Getto
Jet
Getto
Jet
Getto
Jet
Cono
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
Cono
Cone
Spillo
Pin
2,45
2,50
3,00
3,10
3,40
3,50
3,55
3,65
3,75
3,85
4,00
4,10
4,40
4,55
18
18
20
20
22
22
22
2,50
5,00
2,80
5,50
3,00
6,00
3,00
6,50
3,00
7,00
3,50
7,50
3,50
8,00
3,60
3,80
4,25
4,60
4,70
5,40
5,20
5,90
5,35
6,10
5,60
6,30
6,20
7,00
22
22
24
20
26
26
26
2,80
5,80
3,00
6,20
3,20
6,50
3,40
6,90
3,40
7,50
3,60
8,00
3,70
9,00
4,60
5,10
5,70
6,50
6,60
7,40
6,90
7,80
7,30
8,20
7,70
8,60
8,30
9,50
25
28
28
28
30
30
30
3,00
7,00
3,20
7,80
3,40
8,50
3,50
9,20
3,60
9,60
3,80
10
4,00
10,50
5,90
7,30
7,20
9,30
8,50
10,80
9,20
11,70
9,70
12,20
10,50
12,70
11,80
13,60
28
30
33
33
35
35
35
3,20
7,90
3,50
8,50
3,70
9,00
3,90
9,70
4,20
10,40
4,50
11,00
4,70
12,00
6,90
8,80
8,10
11,70
10,20
13,40
10,90
14,30
11,70
15,20
12,50
15,80
13,50
17,10
30
32
35
35
35
37
37
3,50
8,50
3,80
9,50
4,00
10,50
4,30
11,00
4,60
11,50
4,80
12,00
5,10
13,00
8,10
10,80
10,20
14,10
12,90
16,80
13,70
17,90
14,30
18,80
14,90
19,70
15,90
22,10
40
40
42
42
45
45
45
3,70
9,50
4,00
10,50
4,50
11,50
4,80
12,00
5,10
12,50
5,50
13,00
5,80
14,00
9,20
13,00
11,40
16,40
14,00
19,10
14,50
21,00
15,40
22,00
16,40
23,00
18,20
25,40
42
42
45
45
50
50
50
3,60
9,00
3,80
9,80
4,00
10,80
4,50
11,50
4,80
12,00
5,00
12,50
5,40
13,20
925

Ugelli cono
Cone nozzle
Art.
11105
11106
Foro
Hole
mm.
3,0
3,5
15 bar
25 bar
35 bar
40 bar
45 bar
50 bar
60 bar
Caratteristiche
Characteristics
Getto
Jet
Spillo
Cono
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
Getto
Jet
Cono
Spillo
Cone
Pin
11,50
18,40
14,40
24,10
18,00
28,20
18,80
30,10
19,60
31,50
20,90
33,00
22,80
36,30
48
48
52
52
55
55
55
3,80
9,50
4,00
10,50
4,20
11,00
4,50
11,80
4,80
12,20
5,00
13,00
5,20
13,50
13,10
24,20
16,80
30,50
20,00
36,00
21,40
38,50
23,00
41,50
24,50
44,00
27,50
50,00
55
55
60
60
60
60
60
3,80
9,50
4,00
10,80
4,20
11,20
4,50
12,00
4,80
12,50
5,00
13,20
5,20
14,00
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Portata lt./min.
Capacity lt./min.
Angolo di gittata
Jet angle
Gittata max. mt.
Max jet mt.
Getto atomizzatore
Jet atomiseur
Mist blower nozzle
Zerstaeuberduese
Chorro atomizador
Versione standard fornita con: -Ugello in ceramica foro mm1,5mm -Convogliatore forato mm1,2 mm -Attacco filettato 1/4" maschio
Standard version with: -Complete with ceramic nozzle hole mm1,5 mm -Hole core mm1,2 mm -Thread connecting male 1/4
Art./Ref.
07845
926
Peso Kg/Weight Kg
0,22
max 50

Ugelli ventaglio m15x1
Buse eventail m15x1
m15x1 flat spray-tip
Faecherduesen m 15x1
Surtidores abanico
Caratteristiche: -Corpo in ottone e inserto in carburo di tungsteno Impieghi: applicabili ai getti art.11135-07833
Characteristics: -Brass body and tungsten carbude insert Use:suitable for nozzles A.P. item 11135-07833
Ugelli cono/
Cone nozzle
Art./Ref.
11136
Foro/Hole mm
mm 1,0
35 bar
40 bar
50 bar
Angolo spruzzo/
Spray angle
Min
Max
Angolo spruzzo/
Spray angle
Min
Max
Angolo spruzzo/
Spray angle
Min
Max
Portata lt min/minCapacity lt
2,21
1,90
2,55
2,20
2,85
2,45
Angolo gittata/Jet angle
25
40
25
40
25
40
Caratteristiche/Characteristics
Gittata max. mt/Max jet mt
11137
mm 1,2
2,50
mm 1,5
3,45
3,30
4,40
3,81
4,45
4,26
40
50
40
50
40
50
2,80
mm 1,8
mm 2,5
2,80
5,45
5,10
6,30
5,88
7,05
6,58
55
65
55
65
55
65
3,20
3,20
3,20
Portata lt/min/Capacity lt/min
7,55
6,75
8,72
7,80
9,75
8,71
70
80
70
80
70
80
11140
2,80
11139
2,50
11138
2,50
3,80
3,80
3,80
12,70
10,09
14,70
12,50
16,40
14,00
40
80
40
80
40
80
4,50
4,50
4,50
927

Ugelli mm 30 con convogliatore
Buse mm 30 mm. avec trasportateur
30 mm mm. spray tip with core
Duesen mm 30 mm. mit foerderer
Surtidores mm 30 mm. con trasportador
Guarnizione 30x1 mm.
Gasket 30x1 mm.
Art. 11166
Ugello ceramica 30 mm.

Ceramic nozzle 30 mm.
Ugello e convogliatore/Nozzle and core

Articolo
11155
11161
11156
11161
11157
11161
11158
11162
11159
11163
11160
11164
Descrizione
Ugello/Nozzle 30mm
Convogliatore/Core 27mm
Ugello/Nozzle 30mm
Ugello/Nozzle 30mm
Ugello/Nozzle 30mm
Ugello/Nozzle 30mm
Ugello/Nozzle 30mm
Guarnizione-OR
Gasket-OR
Art. 05445
Foro
Hole
mm
0,8
Cieco/Blind
1
Cieco/Blind
1,2
Cieco/Blind
1,5
1,2
1,8
1,5
2
1,8
Kit adattatore atr

Kit adaptateur atr
Atr adaptor kit
Anpassungskit
Kit adaptador
Art./Ref.
57666
928
Brand
A.M.A.
39184
Convogliatore 27 mm.
Core 27 mm.
10 bar
0,95
30
Filtro 27 mm.
Filter 27 mm.
Art. 11165
Portate(lt/min) - Angolo di gittata/

Capacity(lt/min) - Jet angle
20 bar
30 bar
1,18
1,41
30
35
40 bar
1,65
35
1,15
45
1,39
45
1,64
50
1,88
50
1,45
50
1,78
60
2,11
60
2,45
60
3,60
45
4,48
45
5,35
50
6,25
50
4,95
50
6,22
50
7,49
55
6,75
55
6,10
45
7,87
45
9,64
50
11,40
50

Getto leggero
Jet legere
Light nozzle
Duese
Chorro ligero
Caratteristiche: In questo getto sono previste 2 posizioni "Aperto", rispettivamente inclinate a + e a -15 dalla verticale. Ogni posizione segnalata da uno scatto del fermo a molla. E' possibile
montare l'ugello ALBUZ "ATR" senza guarnizioni come richiesto dalle norme europee (BBA)
Features: This nozzle is equipped with 2 "open" position: inclined to + and to -15 from the vertical. Each position is indicated by a trip of the spring block. It's possible to mount Albuz "ATR" nozzle
without gaskets as requisited by european standards (BBA)
Versione standard fornita con: -Ghiera per ugelli mm18 art.11174 -Ugello non fornito -Attacco filettato 1/4" maschio ATTENZIONE: per montare gli ugelli ALBUZ "ATR" e "APT", occorre la
ghiera per mm15 mm art.11173 Materiali: -Ottone - Acciaio INOX -Tenute in EPDM-NBR-Viton
Impieghi: Su atomizzatori
Standard model supplied with: -Ring nut for nozzle mm18 art. 11174 -Nozzle not included -Thread male connection 1/4 ATTENTION: ring nut mm 15 item 11173 is required to assemble
nozzles ALBUZ, ATR and APT Materials: -Brass- Stainless steel -EPDM-NBR-Viton sealing
Uses: -On atomizers
Art./Ref.
mm
11143
18
Peso Kg/
Weight Kg
0,16
Pressione/
Pressure Bar
max 40
Filettatura/
Thread
1/4"
Getto M76
Duese typ m 76 1/4" - mm 18 mm.
m76 nozzle
Jet type m 76 1/4" - mm 18 mm.
Chorro tipo m 76 - mm 18 mm.
Caratteristiche: In questo getto sono previste 2 posizioni "Aperto", rispettivamente inclinate a + e a -15 dalla verticale. Ogni posizione segnalata da uno scatto del fermo a molla. E' possibile
montare l'ugello ALBUZ "ATR" senza guarnizioni come richiesto dalle norme europee (BBA)
Features: This nozzle is equipped with 2 "open" position: inclined to + and to -15 from the vertical. Each position is indicated by a trip of the spring block. It's possible to mount Albuz "ATR" nozzle
without gaskets as requisited by european standards (BBA)
Versione standard fornita con: -Ghiera per ugelli mm18mm art.11174 -Ugello non fornito -Attacco filettato 1/4" maschio -Valvola antigoccia Caratteristiche: -Apertura valvola antigoccia 1
bar ATTENZIONE: per montare gli ugelli ALBUZ "ATR" e "APT", occorre la ghiera per mm15mm art.11173 Materiali: -Ottone-Acciaio INOX -Tenute in EPDM-NBR-Viton
Impieghi: -Su atomizzatori
Standard version with: -Ring nut for nozzles mm18 mm item 11174 -Nozzle not provided -Thread male connection 1/4 -Anti-drop valve Characteristics: -Opening anti-drop valve 1 bar ATTENTION:
ring nut mm15 mm (item 11173) is required to assemble nozzles ALBUZ ATR and APT Materials: -Brass-Stainless steel -EPDM-NBR-Viton sealing Uses: -On atomizers
Uses: -On atomizers
Art./Ref.
mm
11145
18
Peso Kg/
Weight Kg
0, 235
Pressione/
Pressure Bar
max 40
Filettatura/
Thread
1/4"
929

Getto M87 antigoccia
Jet m87
m87 nozzle
Duese m87
Chorro m87
Caratteristiche: La nuova ghiera permette il montaggio di kit mm30 mm e degli ugelli ATR (utilizzando il Kit adattatore 57666). Ruotando il corpo porta ugello si ottengono le posizioni APERTO e CHIUSO. Il getto APERTO quando ugello e riferimento sul perno sono rivolti nella stessa direzione. Due posizioni APERTO inclinate 15 dalla verticale. Ogni posizione segnalata da uno
scatto. Lantigoccia, resistente ed afficace a bassa e ad alta pressione, il riferimento della posizione APERTO.
Features: New cap suitable for kit mm 30 mm and ATR spray tip (with 57666 adaptor kit). OPEN and CLOSED positions are abtained turning the nozzle body. The nozzle is OPEN when the spray
tip and the notch are in the same direction. Two OPEN positions at 15 from vertical. A click point out each position. Check valve assures effective and long lasting operations at low high pressures and
is reference for OPEN positions.
Versione standard fornita con: -Completo di ghiera -Ugello non compreso Materiali: -Ottone, acciaio inox, NBR, PVC -Membrana in Viton FKM Impiego: su atomizzatori.
Standard version with: -M87 with cap -Spray tip not included Materials: -brass, stainless steel, NBR, PVC -FKM Viton diaphragm Use: on air blast sprayers.
Art./Ref.
39184
Peso Kg/Weight Kg
0,264
max 40
Filettatura/Thread
1/4"
Getto m70
Jet m70
Nozzle M70
Duese m70
Chorro m70
Caratteristiche: Due ugelli selezionabili con posizioni intermedie di chiusura e possibilit di orientare l'ugello aperto. E' possibile montare l'ugello "ATR" Albuz senza guarnizioni come richiesto
dalle norme europee (BBA)
Features: Two nozzles with intermediate closing positions. Anti-drop is resistant and effective on condition of low and high pressure, it is possible to mount "ATR" Albuz nozzle without gasket as by
european rules (BBA)
Versione standard fornita con: -Ghiere per ugelli mm18 art.11174 -Ugello non fornito -Attacco filettato 1/4" maschio ATTENZIONE: per montare gli ugelli ALBUZ "ATR" e "APT", occorre la
ghiera per mm15 mm art.11173 Materiali: -Ottone - Acciaio INOX, -Tenute in EPDM Impieghi: su atomizzatori
Standard version with: -Ring nut for nozzles mm18 mm item 11174 -Nozzle not provided -Thread male connection 1/4 ATTENTION: ring nut mm15 (item 11173) is required to assemble nozzles
ALBUZ, ATR and APT Materials: -Brass - Stainless steel -EPDM sealing Uses: on atomizers
Art./Ref.
11142
930
mm
18
Peso Kg/Weight Kg
0,185
max 40
Filettatura/Thread
1/4"

Getto m65 antigoccia
Jet m65 anti-goutte
m65 antidrip nozzle
Duese m65 mit membranruecksclaguentil
Chorro M65 antigota
Caratteristiche: Due ugelli selezionabili con posizioni intermedie di chiusura. Antigoccia resistente ed efficace a bassa e ad alta pressione. E' possibile montare l'ugello "ATR" Albuz senza guarnizioni come richiesto dalle norme europee (BBA)
Features: Two nozzles with intermediate closing positions. Anti-drop is resistant and effective on condition of low and high pressure, it is possible to mount "ATR" Albuz nozzle without gasket as by
european rules (BBA)
Versione standard fornita con: -Ghiere per ugelli mm18mm art.11174 -Membrana antigoccia in Viton -Ugello non fornito -Attacco filettato 1/4" maschio -Valvola antigoccia Caratteristiche:
-Apertura valvola antigoccia 1 bar ATTENZIONE: per montare gli ugelli ALBUZ "ATR" e "APT", occorre la ghiera per mm15 mm art.11173. Materiali: -Ottone-Acciaio INOX -Tenute in Viton
Impieghi: -Su atomizzatori
Standard version with:-Ring nut for nozzles mm18 mm art.11174 -Anti-drop diaphragm in Viton -Nozzle not included -Thread 1/4" male -Anti-drop valve Characteristics: -Anti-drop valve opening 1
bar ATTENTION: ring nut mm 15 mm (item 11173)is required to assemble nozzles ALBUZ, ATR, and APT Material: -Brass-Stainless steel -Seal in Viton
Uses: -On atomizers
Art./Ref.
mm
11144
18
Peso Kg/
Weight Kg
0,25
Pressione/
Pressure Bar
max 40
Filettatura/
Thread
1/4"
Getto m65 completo

Jet m65 complet
Nozzle m65 complete
Strahl m65 komplett
Chorro m65 completo
Versione standard fornita con: 1 getto: -Art.07843 ugello ceramica mm18mm, foro 1,2 mm -Art.11148 convogliatore cieco mm17mm -Art.11154 filtro mm17mm -Art.11153 guarnizione 2 getto: -Art.10412 ugello Albuz Atr mm0,6mm giallo -Art.11154 filtro mm17mm -Art.11152 guarnizione
Standard version with: 1st nozzle: -Art.07843 ceramic nozzle mm18mm, hole 1,2 mm. -Art.11148 core mm17mm -Art.11154 filter mm17mm -Art.11153 gasket 2nd nozzle: -Art.10142 nozzle
Albuz Atr mm0,6mm yellow -Art.11154 filter mm17mm -Art.11152 gasket
Art./Ref.
mm
57911
18
Peso Kg/
Weight Kg
0,25
Pressione/
Pressure Bar
max 40 bar
Filettatura/
Thread
1/4"
931

Ghiere per getti
Frette pour jets
nut for nozzle
Duese
Cazoleta para chorros
Materiale: -Ottone Impieghi: su tutti i getti atomizzatori tipo M Material: -Brass Uses: on all atomizer nozzles type M
Art./Ref.
mm
Chiave/Key
11173
ghiera 15
24
11174
ghiera 18
24
Note/Notes
Per ugelli ATR e APT
For nozzles ATR and APT
Per ugelli mm18
For nozzles mm18
Ugelli mm 18 mm. con convogliatore

Surtidores mm 18 mm. con trasportador
Buse mm 18 mm. avec trasportateur
mm 18 mm. spray tip with core
duesen mm 18 mm. mit foerderer
Guarnizione
Gasket
Art. 11153
Ugello ceramica
Ceramic nozzle
Articolo
Descrizione
Foro
Hole
mm
07841
Ugello/Nozzle 30mm
0,8
11148
Convogliatore/Core mm 27mm
Cieco/Blind
07842
Ugello/Nozzle 30mm
11148
Convogliatore/Core mm 27mm
Cieco/Blind
07843
Ugello/Nozzle 30mm
1,2
11148
Cieco/Blind
07844
Ugello/Nozzle 30mm
1,5
11149
1,2
11146
Ugello/Nozzle 30mm
1,8
11150
1,5
11147
Ugello/Nozzle 30mm
11151
1,8
Ugello e convogliatore/Nozzle and core
932
Guarnizione
Gasket
Art. 11152
Convogliatore
Core
Filtro
Filter
Portate(lt/min) Capacity(lt/min)
10 bar
20 bar
30 bar
40 bar
0,98
1,26
1,54
1,74
1,02
1,40
1,74
2,04
1,32
1,86
2,19
2,55
3,30
4,60
5,88
6,90
5,10
7,44
8,52
10,44
5,16
7,38
9,36
11,88

Ugelli mm 15x3 mm. con convogliatore
Buse mm 15x3 mm. amt avec trasportateur
mm 15x3 mm. spray tip amt with core
Amt duesen mm 15x3 mm. mit foerderer
Surtidores mm 15x3 mm. con trasportador
Ugello ceramica
Ceramic nozzle
Guarnizione-OR
Gasket-OR
Ugello e convogliatore/
Nozzle and core
Convogliatore 15x1 mm
Core 15x1 mm.
Portate(lt/min) - Angolo di spruzzo/

Capacity(lt/min) - Spray angle
Foro
Hole
mm
10 bar
15 bar
20 bar
25 bar
30 bar
35 bar
40 bar
Articolo
Descrizione
11130
Ugello/Nozzle
15x3mm
1,43
1,73
1,98
2,20
2,41
2,60
2,80
11168
Convogliatore/Core
15x1mm
Cieco/
Blind
45
45
45
45
50
50
50
11131
Ugello/Nozzle
15x3mm
1,2
1,63
2,00
2,31
2,58
2,83
30,05
3,25
11168
Convogliatore/Core
15x1mm
Cieco/
Blind
50
50
55
55
55
55
60
11132
Ugello/Nozzle
15x3mm
1,5
3,58
4,38
5,05
5,65
6,20
6,68
7,13
11169
Convogliatore/Core
15x1mm
1,2
55
55
50
50
50
45
45
11133
Ugello/Nozzle
15x3mm
1,8
13,26
6,50
7,50
8,5
9,20
9,92
10,60
11170
Convogliatore/Core
15x1mm
1,8
40
55
50
50
50
45
45
11134
Ugello/Nozzle
AMT 15x3mm
6,65
8,14
9,40
10,50
11,50
12,42
13,26
11171
Convogliatore/Core
15x1mm
1,8
50
50
45
45
40
40
40
933

Getto snodato singolo
Jet articul single
Single jointed nozzle
Gelenkduese einzeln
Jet articulado, simple
Art./Ref.
Tipo/Type
17204
17208
Ghiera/Nut 3/8 G
Ghiera/Nut 3/8 G
Filettatura/
Thread
F 1/4 NPTF
mm 12x19 F
A mm
B mm
26
26
36
36
A mm
B mm
C mm
16
36
10
A mm
B mm
26
26
36
36
Getto snodato singolo

Jet articul single
Single jointed nozzle
Gelenkduese einzeln
Jet articulado, simple
Art./Ref.
Tipo/Type
17207
Ghiera/Nut 3/8 G
Filettatura/
Thread
M 1/4 G
Getto snodato doppio

Jet articul double
Double jointed nozzle
Gelenkduese doppelt
Jet articulado, doble
934
Art./Ref.
Tipo/Type
17203
17205
Ghiera/Nut 3/8 G
Ghiera/Nut 3/8 G
Filettatura/
Thread
F 1/4 NPTF
mm 12 x 19 F

Getto snodato doppio
Jet articul double
Double jointed nozzle
Gelenkduese doppelt
Jet articulado, doble
Art./Ref.
tipo/type
17206
Ghiera 3/8 G
Filettatura/
Thread
M 1/4 G
A mm
B mm
C mm
16
36
10
Comando con regolatore corpo in alluminio M170

Commande regoalteur corpen aluminium M170
Drive with aluminium body M170
Regelarmasur alu-gehuse M170
Mando c/regulador cuerpo de aluminio M170
Note: Completo di manometro 0/60 bar, cassa inox

Materiali: ottone - ottone e alluminio con rivestimento nichel chimico - sfere in AISI304 - sedi i AISI 303 - materiali plastici ad alta resistenza - sede e pistone regolatore in acciaio inox rivestimento anti usura - NBR - PTFE
Impiego: su atomizzatori e gruppi irroranti. Regolazione della pressione precisa anche a bassa pressione. Componenti ottimizzati per massima resistenza contro corrosione e usura. Funzionalit e
durata assicurata dai materiali impiegati e dallaccuratezza del montaggio.
Notes: Equipped with 0/60 bar stainless steel case pressure gauge
Materials: brass brass and aluminium with Niploy coating - AISI 304 balls AISI 303 seats high resistance plastic materials stainless steel regulator piston and seat with wear proof coating
Buna N PTFE
Uses: on boom and air blast sprayers. Selects spraying positions. PTFE cam support for smooth spraying selection operations. Precise and reliable pressure adjusting even at low pressures. Parts designed
for maximum corrosion and wear resistance. Functionality and long life assured by materials used and fault proof manufacturing.
Art./Ref.
12401
max 50
Portata/Capacity
lt/min
150lt/min
A mm
B mm
C mm
180
280
25
D mm
E mm
G3/4M. 3/4BSPM G1/2M 1/2 BSPM
935

COMANDO CON REGOLATORE CORPO IN OTTONE M170 OT
COMMANDE A REGULATOR EN LAITON M170 OT
DRIVE WITH BRASS BODY M170 OT
REGELARMASUR LATUN-GEHAUSE M170 OT
MANDO C/REGULADOR CUERPO LATON M170 OT
Note: Completo di manometro 0/60 bar cassa inox Materiali: ottone sfere in AISI 304 sedi in AISI 303 materiali plastici ad alta resistenza sede e pistone regolatore in acciaio inox con
rivestimento anti usura NBR PTFE Impiego: su atomizzatori o gruppi irroranti. Corpo in ottone stampato. Posizioni di spruzzo selezionabili dalloperatore. Azionamento scorrevole con supporto
camma in PTFE. Regolazione della pressione precisa anche a bassa pressione. Componenti ottimizzati per massima resistenza contro corrosione e usura. Funzionalit e durata assicurata dai
materiali impiegati e dallaccuratezza del montaggio.
Notes: Equipped with 0/60bar (0/870psi) stainless steel case pressure gauge Materials: : brass AISI 304 balls AISI 303 seats high resistance plastic materials stainless steel regulator piston and
seat with wear proof coating Buna N PTFE Use: on boom and air blast sprayers. Forged brass body. Selects spraying positions. PTFE cam support for smooth spraying selection operations. Precise and
reliable pressure adjusting even at low pressures. Parts designed for maximum corrosion and wear resistance. Functionality and long life assured by materials used and fault proof manufacturing.
Art./Ref.
75301
Operating pressure
max 50
Portata/Capacity
lt/min
150lt/min
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
180
285
25
G3/4M 3/4"BSPM
G1/2M 3/4"BSPM
Gruppo comando elettrico per atomizzatore M200

Group commande electrique pour atomiseur M200
Electric control unit for mistblower M200
Elektrische steuerungsgruppe fr zerstuber M200
Grupo comando electrico para atomizador M200
Materiali: Ottone acciaio inox membrane FPM - tenute in NBR - materiali plastici ad alta resistenza Impiego: Su atomizzatori e gruppi irroranti, portati e trainati. Dimensioni compatte
(L=264 x H=195 x P=182) e collegamento rapido sulla macchina. Caratteristiche del sistema: - Elettro valvola 12 Vdc 2A a solenoide normalmente chiusa (NC) servo azionata a membrana,
chiusura istantanea - Bobina a basso assorbimento, orientabile, incapsulata (classe H - 180) a servizio continuo con doppia tenuta in Viton Foro pilota e passaggi sovra dimensionati. Gruppo pilota
in acciaio Inox con trattamento Nichel chimico a tenuta in Viton Una connessione di ingresso G3/4 M, due connessioni di mandata G1/2 M, connessioni di scarico G1 M. Comprensivo di quadro di
comando elettrico e staffa di fissaggio. Pressione: max 40 bar Manometro: 0/60 bar mm100 Filtro: 80mesh Temperatura:-10C +80C
Materials: Brass - stainless steel - FKM diaphragm Buna N seals - high resistance plastic materials Uses: On airblast sprayers. Compact size (L=264 x H=195 x P=182) and fast sprayers connectors.
Techinal features: - Normallly closed (NC) 12 Vdc 2Aservo operated diaphragm solenoid valve. Instantaneous shut-off - Low power consumption continuous duty incapsulated revolving coil (H class
180) with double Viton/FKM seal - Oversized pilot and internal holes. Niploy processed stainless steel pilot unit with Viton/FKM seal One inlet BSPM, two connection BSPM, one outlet 1BSPM. Kit
control and bracket kit included Pressure: max 40 bar Manometer: 0/60 bar mm100 Filter: 80mesh Temperature: -10C +80C
Art./Ref.
57634
936
max 40
Misure/Size
264x195x182

Flange per atomizzatori in ottone con guarnizione
rebords pour atomiseurs dans le laiton avec joint
brass sprayer flanges with gasket
Messingreisig-Flansche mit Dichtung
Note: Questo kit costituito da due flange e da una guarnizione servono per bloccare il tubo per il passaggio del cardano alla cisterna. Sono standard per tutti i costruttori di cisterne.
Notes: This kit, consisting of two flanges and one gasket, are designed to lock the hose to put the cardan through the tank. Standardised for all tank manufacturers.
Art./Ref.
73725
73726
73727
73728

Flangia forata/Bore out flange
Flangia filettata/Thread flange
Guarnizione/Gasket
Viti inox AISI 304 (6pz.)
Inox screw (6pcs.)
Scudo parafoglie
Boucliler pare-fouilles pour atomiseur
Shield leafguard for atomizer
Schutz fuer spruehgeraet
Proteccion parahojas para atomizador
Art./Ref.
39185
A mm
970
B mm
240
IRRIGATORE "AMBO" A SETTORI

arroseur secteur "AMBO"
part circle sprinkler "AMBO"
abschnitte sprhdose "AMBO"
aspersor sectores "AMBO"
Note: Irrigatore di media portata a funzionamento a settori. Dotato di ugelli intercambiabili e di un rompigetto a penetrazione regolabile, che assicura una precipitazione fine e uniformemente
distribuita. Tra le sue caratteristiche spiccano in particolare la grande semplicit dei meccanismi e la straordinaria versatilit d'impiego. Adatto per qualsiasi tipo di impianto e si presta per terreni di
qualsiasi natura ed estensione.
Notes: Sprinkler of medium discharge for complete and part circle operation. It is equipped with different interchangeable nozzles and an adjustable jet-breaker providing an uniform distribution of
water all over the irrigated area. The great simplicity and the large versatility are amongst its main features, in fact, it can be applied to all kinds of land and cultivation.
Art./Ref.
61512
Peso Kg/Weight Kg
1,53
Filettatura/Thread
1"1/2
937

IRRIGATORE "AMBO" CIRCOLARE
arroseur circulaire "AMBO"
complete sprinkler "AMBO"
kreisfrming sprhdose "AMBO"
aspersor circular "AMBO"
Note: Irrigatore di media portata a funzionamento circolare. Dotato di ugelli intercambiabili e di un rompigetto a penetrazione regolabile, che assicura una precipitazione fine e uniformemente
distribuita. Tra le sue caratteristiche spiccano in particolare la grande semplicit dei meccanismi e la straordinaria versatilit d'impiego. Adatto per qualsiasi tipo di impianto e si presta per terreni di
qualsiasi natura ed estensione.
Notes: Sprinkler of medium discharge for part circle operation. It is equipped with different interchangeable nozzles and an adjustable jet-breaker providing an uniform distribution of water all over the
irrigated area. The great simplicity and the large versatility are amongst its main features, in fact, it can be applied to all kinds of land and cultivation.
Art./Ref.
61513
Peso Kg/Weight Kg
1,32
Filettatura/Thread
1"1/2
IRRIGATORE "K1" CIRCOLARE

arroseur circulaire "K1"
complete sprinkler "K1"
kreisfrming sprhdose "K1"
aspersor circular "K1"
Note: Irrigatore di media portata con funzionamento circolare. Dotato di ugelli intercambiabili e di un rompigetto a penetrazione regolabile, che assicura una precipitazione fine e uniformemente
distribuita. Grande semplicit dei meccanismi e straordinaria versatilit d'impiego. Adatto per qualsiasi tipo di impianto e si presta per terreni di qualsiasi natura ed estensione.
Notes: Sprinkler of medium discharge, for part circle operation. It is equipped with different interchangeable nozzles and an adjustable jet-breaker providing and uniform distribution of water all over
the irrigated area. The great simplicity and the large versatility are amongst its main features; in fact, it can be applied to all kids of land and cultivation.
Art./Ref.
61515
Peso Kg/Weight Kg
1,16
Filettatura/Thread
1"1/4
IRRIGATORE A TURBINA "GEMINI 2 velocit"

arroseur turbine "gemini 2 velocit"
turbine sprinkler "gemini 2 velocit"
kraiselrad sprhdose "gemini 2 velocit"
aspersor turbina "gemini 2 velocit"
Note: Irrigatore di grande portata per alte pressioni, che ruota con velocit costante a giro completo e a settori di ampiezza variabile. Irrigatore ideale per gruppi di grande potenza quando si
rendano necessari interventi irrigui supplementari su colture di grande estensione. Dotato di uno speciale cambio di velocit che permette di poter usufruire di un'alta velocit di rotazione quando
si devono irrigare colture delicate o appena nate (il passaggio veloce dell'acqua non abbatte le pianticelle) oppure di una velocit di rotazione lenta per colture normali.
Notes: Sprinkler of great discharge for high pressure systems, rotaring at uniform speed over a full or part circle. It is equipped with interchangeable nozzles of different diameters and an adjustable
jet-breaker, which allows to get a well distributed rainfall all over the watered area. That is the ideal raingun for the supplementary irrigation of extensive cultivations. Equipped with a special change of
gears, allowing two speed. An high speed for tender cultivations or a slow speed for normal cultivations.
Art./Ref.
61517
938
Peso Kg/Weight Kg
14,5
Filettatura/Thread
Flangia attacco 100x142
1.7.4 Getti
Nozzles

MACHINE

Portagetto per diserbo a cavallotto con testina filettata G3/8
Jet avec collier pour desherbage
Single clamp nozzle holder
Dsentrger mit gewindeanschluss
Jet desherbantes con abrazadera
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar
Art./Ref.
00076
73646
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

08165
08165
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con testina filettata G3/8

Porte buse avec collier de montege artcul
Swivel clamp nozzle holder
Dsentrger mit gelenkmontageschelle
Jet deserbante con abrazadera articulada
Art./Ref.
08974
73648
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm.
1/2"
F mm
7
10
Note/Notes
Blister/Packaging
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con attacco rapido (senza testina)
Portebuse avec collier de montage articul pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide)
hinged clamp type nozzle with quick coupling (cap not included)
dsentrger mit gelenk-montageschelle und bajonettanschluss (ohne mutter)
Portachorro con abrazadera articulada y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar. Guarnizioni interne in EPDM
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar. EPDM internal gaskets
Art./Ref.
08975
73649
940
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

75308
75308
Kit vite/screw kit

75308
75308

Portagetto per diserbo a cavallotto con antigoccia a membrana e testina filettata G3/8
Jet pour desherbage anti-goutte a membrane
Herbicide jet with membrana anti-drop
Dsentrager mit membranrckschlagventil
Jet desherbante con antigota de membrana
Art./Ref.
00077
75216
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm.
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

08165
08165
Portagetto per diserbo a cavallotto con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza testina)
Portebuse avec collier de montage et anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide)
Clamp type nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap not included)
dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil mit bajonettanschluss G3/8
Portachorro con abrazadera, anti-gotas con membrana y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar
Art./Ref.
08976
73651
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

08165
08165
Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con antigoccia a membrana e testina filettata G3/8
Jet avec collier de montage articul et antigoutte
Swivel clamp nozzle holder with diaphragm check valve
Dsentrger mit gelenk-montageschelle und rckschlagventil
Jet desherbante con abrazadera articulada e antigota
Art./Ref.
08977
73652
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

75308
75308
941

Portagetto per diserbo a cavallotto snodato con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza testina)
Portebuse avec collier de montage articul et anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide)
Hinged clamp type nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap not included)
dsentrger mit gelenk-montageschelle mit membranrckschlagventil mit bajonettanschluss (ohne mutter)
Portachorro con abrazadera articulada, anti-gotas con membrana y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar
Art./Ref.
08978
73653
Pressione/Pressure
20
20
D mm
20 mm
1/2"
F mm
7
10
Kit vite/screw kit

75308
75308
Portagetto per diserbo filettato con antigoccia a membrana e testina filettata G3/8
Portebuse filet avec anti-goutte membrane pour pulvrisation avec crou rapide filet G3/8
Threaded nozzle holder with diaphragm check valve and 3/8" BSP threaded cap
gewinde-dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil mit gewindeanschluss G3/8
Portachorro filetado con anti-gotas con membrana y cabezal filetado G3/8 para desbrozar
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar.
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar.
Art./Ref.
73654
Tipo/Type
F
Pressione/Pressure
20
D mm
G 3/8
Portagetto per diserbo filettato con antigoccia a membrana e attacco rapido (senza testina)
Portebuse filet avec anti-goutte membrane pour pulvrisation raccord rapide (sans crou rapide)
Threaded nozzle holder with diaphragm check valve and quick coupling (cap not included)
gewinde-dsentrger mit embranrckschlagventil mit bajonettanschluss G3/8
Portachorro filetado con anti-gotas con membrana y enganche rpido (sin cabezal) para desbrozar
Art./Ref.
73655
942
Tipo/Type
F
Pressione/Pressure
20
D mm
G 3/8

Antigoccia con rubinetto di chiusura
Anti-goutte avec robinet de fermeture
Check valve with stopcock
Rckschlagventil mit sperrhahn
Anti-gotas con grifo de cierre
Applicabile su tutta la gamma di portagetti. Chiusura portagetto ruotando la manopola sull'antigoccia. No rubinetti supplementari. Resa ottimale ed elevato risparmio
Adaptable on all the nozzle holder range . Lock by simply turning the knob on the check valve. No additional cocks necessary. Excellent savings and optimum performance of the system
Art./Ref.
73656
Pressione/Pressure
0,5
Getto per diserbo a 3 vie con antigoccia a membrana

Jet pour desherbage a 3 voies anti-goutte a membrane
Herbicide 3 ways jet with membrane anti-drop
3-weg-dsentrager mit membranrckschlagventil
Jet desherbante de 3 vias con antigota d membrana
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar. Testina filettata G3/8
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar. Threaded head
Art./Ref.
00078
73659
Lunghezza mm/
Lenght mm
93
93
Pressione/Pressure
D mm
F mm
Kit vite/screw kit
12
12
1/2
1/2"
7
10
08165
08165
Portagetto per diserbo a 3 vie con antigoccia a membrana

Portebuse pour pulvrisation 3 voies avec anti-goutte membrane
3-way sprayer nozzle holder with diaphragm check valve
3-wege dsentrger mit membranrckschlagventil
Portachorro 3 vas con anti-gotas con membrana para desbrozar
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar. Con attacco rapido
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar. With quick coupling
Art./Ref.
08979
73660
Lunghezza mm/
Lenght mm
93
93
Pressione/Pressure
D mm
F mm
Kit vite/screw kit
12
12
1/2
1/2"
7
10
08165
08165
943

Portagetto per diserbo a 3 vie a cavallotto snodato con antigoccia a membrana
Portebuse 3 voies avec collier de montage articul et anti-goutte membrane pour pulvrisation
Hinged clamp 3-way sprayer nozzle holder with diaphragm check valve
3-wege dsentrger mit montageschelle mit membranrckschlagventil
Portachorro 3 vas con abrazadera articulada y anti-gotas con membrana para desbrozar
Forniti senza ugello e filtro. Corpo in nylon ad alta resistenza. Membrana EPDM. Valvola antigoccia tarata a 0,5 bar. Con attacco rapido
Supplied without nozzle and filter. High resistance nylon body. EPDM film. Antidrop valve set to 0,5 bar. With quick coupling
Art./Ref.
73657
73658
Lunghezza mm/
Lenght mm
93
93
Pressione/Pressure
D mm
F mm
Kit vite/screw kit
12
12
1/2"
1/2"
7
10
75309
75309
C mm
53,5
53,5
D mm
1/2"
1/2"

3-ways nozzle holder with diaphragm check valve
Attacco rapido. Guarnizioni in EPDM. Ingombro ridotto. Kit vite e dado in acciaio INOX forniti di serie
Standard quick coupling. EPDM gaskets. Screw and nut kit in STAINLESS STEEL supplied with the nozzle holder
Art./Ref.
73661
73662
944
Pressione/Pressure
20
20
A mm
35
35
B mm
89
89
F mm
7
10

5-ways nozzle holder with diaphragm check valve
Attacco rapido. Guarnizioni in EPDM. Ingombro ridotto. Kit vite e dado in acciaio INOX forniti di serie
Standard quick coupling. EPDM gaskets. Screw and nut kit in STAINLESS STEEL supplied with the nozzle holder
Art./Ref.
73663
73664
Pressione/Pressure
20
20
A mm
35
35
B mm
89
89
C mm
53,5
53,5
D mm
1/2"
1/2"
F mm
7
10
Kit vite e dado per getti

kit vis et ecrou pour jets
screw with belt for ejector
kit schraub und mtter fr duesentraeger
kit tornillo y tuerca para chorro
Ogni portagetto deve essere fissato mediante uno o due appositi kit vite da ordinarsi a parte.
Fare riferimento ai riquadri dei singoli prodotti per sapere quale kit vite ordinare.
Each nozzle holder has to be fixed by one or two suitable kit screw to order apart.
Pay attention to any single product panels to know which you have to order.
Art./Ref.
Descrizione articolo/Article
description
Brand
08165
Zincato/Galvanized
A.M.A.
75308
Acciaio inox/Autofilettante
Stainless steel/Self-thread
A.M.A.
75309
Acciaio inox/Stainless steel
A.M.A.
00076 - 00077 - 00078 - 08976
08979 - 73646 - 73651
73659 - 73660 - 75216
08974 - 08975 - 08977
08978 - 73648 - 73649
73652 - 73653 - 73658
73657
73658
945

Portagetto snodato con attacco rapido (senza testina)
portebuse articul raccord rapide (sans crou rapide)
Swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included)
gelenk-dsentrger mit bajonettanschluss (ohne mutter)
Portachorro articulado con enganche rpido (sin cabezal)
Corpo in nylon ad alta resistenza

High resistance nylon body
Art./Ref.
73671
Filettatura/Thread
G 3/8
Portagetto snodato con testina filettata G3/8

portebuse articul raccord rapide avec crou rapide filet G3/8
Swivel nozzle holder with 3/8" BSP threaded cap
gelenk-dsentrger mit gewindeanschluss G3/8
Portachorro articulado con cabezal filetada G3/8

Art./Ref.
73672
Filettatura/Thread
G 3/8
Portagetto snodato con attacco rapido (senza testina)

Swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included)

Art./Ref.
73673
946
Filettatura/Thread
G 3/8

Portagetto snodato con testina filettata G3/8
Double swivel nozzle holder with quick coupling (cap not included)

Art./Ref.
73674
Filettatura/Thread
G 3/8
Morsetto supporto barra diserbo zincato

Vanne bille
Ball valves
Kugelventil
Vlvula globo
Art./Ref.
73675
73676
Note/Notes
1/2" - 25mm
1/2" - 30mm
Ghiera 3/8' a ricambio

Rechange tete 3/8'
Mhead 3/8'
Kopf 3/8'
Tuerca roscada 3/8'
Per tutti i getti

For all jets
Art./Ref.
08151
Colore/Color
rosso/red
Filettatura/Thread
3/8
Note/Notes
Tutti i getti/All jet
Eiettore riempibotte fisso anti-inquinamento

Ejecteur fixe anti-pollution a remplir les tonnes
Fix anti-pollution fillercask ejector
Ejektor umweltschutzvorrichtung
Bomba llena cisterna, fuja anteinquinamiento
Costruito in materiali plastici rinforzati che non si lasciano intaccare dai liquidi corrosivi
Made of reinforced plastic materials resistant to corrosive liquids
Articolo
mm
00999
00991
30
40
30 atm
140
140
Portata/Capacity
40 atm
150
150
50 atm
170
170
947

Ghiere con attacco a baionetta
frette avec attaque a baionette
ring with bayonet cap
Zwinge mit baionettver schluss
cazoleta con enganche largo
Guarnizione a ricambio in EPDM art.08244

Spare gasket made of EPDM art.08244
Note: il tipo di ghiera dipende dal tipo di ugello montato sul getto
Notes: the ring type depends on the type of nozzle assembled on the jet
Art./Ref.
Colore/Color
08231
Rosso/Red
08239
Blu/Blue
08235
Giallo/Yellow
08232
Rosso/Red
08240
Blu/Blue
08234
Rosso/Red
08242
Blu/Blue
Brand
A.M.A.
ALBUZ
A.M.A.
ALBUZ
A.M.A.
ALBUZ
A.M.A.
ALBUZ
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
Brand
ALBUZ
08244
ADI - API - AXI
08244
ADI - API - AXI
08244
APE - EXA
08244
ALBUZ
APE - AVI - AVI-TWIN

EXA
A.M.A.
ALBUZ
A.M.A.
AMPT - ATR
ALBUZ
AMPT
ATR
08244
08244
ADI - APE - API - APM - AVI - AXI
Tappo nero a baionetta per chiusura getto

bouchon noir a baionette pour fermenture jet
bayonet black cap for jet closure
schwarzer bajonettvershluss fuer duesen traeger
tapon negro largo para cierre chorro
Art./Ref.
08243
948
Codice ricambio/
Spare part code
08244
ADI - API - AXI
TESTINA PORTAGETTI UNIVERSALE

TETE PORTE-JETS UNIVERSELLE
universal nozzle cap
DUESENTRAEGER-ANSCHLUSS UNIVERSAL
cabezal portaboquillas universal
Art./Ref.
83853
Codice rif. orig./


filtri per getti
filtre pour jet
filter for ejector
filter fr duesentrauger
filtro para boquillas
Art./Ref.
00097
00097C
00079
Note/Notes
50 mesh
50 mesh
100 mesh
Blister/Packaging
5 Pz
Capsula antigoccia completa

capsule anti.goutte complete
complete antidrop casing
kapsel fuer rueckschlaguentil komplett
capsula antigota completa
Art./Ref.
Pressione/Pressure
Brand
08245
0,5
A.M.A.
Codice ricambio/
Spare part code
00090
Membrana in epdm per capsula antigoccia

Hembrane en epdm pour capsule anti-goutte
Epdm membrane for antidrop casing
Gegentroppen membrane epdm
Membrana de epdm para cpsula antigota
Art./Ref.
00090
949

Ugelli
buse
nozzles
dse
boquilla
Impieghi
Impieghi
Uses
Uses
B
MB
MB
O
BUONO
BUONO
GOOD
MOLTO
BUONO
GOOD
VERY GOOD
MOLTO
BUONO
OTTIMO
VERY
GOOD
EXCELLENT
OTTIMO
EXCELLENT
Dimensione delle gocce

Drop dimension
Dimensione delle gocce

MOLTO FINE
Drop
VFdimension
>119 m
VERY FINE
MOLTO
F
INE
FINE
VF
F
119 m >119
216 m
m
VERY
FINE FINE
FINE
MEDIA
119
216
MF
217
m m
353
m m
FINE
MEDIUM
MEDIA
GROSSA
217
353
CM
354
m m
464
m m
MEDIUM
COARSE
MOLTO
GROSSA
GROSSA
VC
>464
m
354
m
464 m
C
VERY
C
OARSE
COARSE
m= millesimo dMOLTO
i millimetro
(Es. :200m=0,10mm)
GROSSA
>464 m
VERY COARSE
m= millesimo di millimetro (Es. :200m=0,10mm)
VC
950

Ugelli a ventaglio
buse fente
flat nozzles
flachstrahldse
boquilla de abanico
Caratteristiche: -Producono un getto con copertura a forma di sottile ellisse ed una distribuzione triangolare. Montati sulla barra correttamente spaziati e alla giusta distanza dalla superficie da
trattare garantiscono una copertura uniforme
-Angolo di spruzzo 110
-Stampato in Delrin
-Colori codificati secondo le norme ISO10625
Applicazioni: -Utilizzato su macchine irroratrici per trattamenti con fungicidi, insetticidi ed erbicidi in pre e post emergenza
Note: ghiere applicabili art. 08231, 08239, 08235, 83853
Characteristics: -These nozzles produce a jet covering thin elliptic areas and a triangular shaped spraying pattern. If properly fitted onto the boom and at the right distance
-Spraying angle 110
-Made of molded Delrin
-Coloured-coded in compliance with ISO10625
Applications: -For machines spraying fungicides, pesticides and herbicides before and after emergency cases
Notes: applicable quick-fitting caps art. 08231, 08239, 08235, 83853
951

UGELLI A CONO
buses coniques
CONE NOZZLES
kegelfoermige duesen
boquilla conica
Caratteristiche: -Composti da una camera di turbolenza inserita in un controvorticatore. -Angolo di uscita 80. -Corpo esterno stampato in Delrin e inserto in ceramica
-Il getto creato genera piccole gocce con un angolo di spruzzo di 80 che garantisce una copertura eccellente. -Colori codificati secondo ISO10625
Applicazioni: -Adatto per applicazioni di fungicidi, insetticidi e fitoregolatori. -Adatto per l'utilizzo su alberi e cespugli da frutto anche senza lintervento dell'aria
Characteristics: -Nozzles consist of a turbulence chamber fitted inside a counter-whirling device. -Spraying angle 80. -Delrin molded outer body and ceramic insert
-Creted jet consists of small drops having an 80 rated angle, thus ensuring an excellent. -Color-coded in compliance with ISO10625
Applications: -Suitable for fungicides, pesticides and phytoregulators. -Perfect for trees and fruit bushes without requiring the use of air
952

Ugelli antideriva
Buse reduction de drive
Antidrift nozzles
Antidriftdsen
Boquillas antideriva
Caratteristiche: -Producono gocce di maggiori dimensioni, pi pesanti in grado di ridurre l'effetto della deriva in presenza di forte vento
-Angolo di spruzzo 110
-Stampato in Delrin
Applicazioni: -Utilizzato su macchine irroratrici per trattamenti con fungicidi, insetticidi ed erbicidi in pre e post emergenza
Characteristics: -These nozzles spray bigger and therefore heavier drops prone to reduce drift action caused by heavy wind.
-Spraying angle 110
Applications: -For machines spraying fungicides, pesticides and herbicides before and after emergency cases
953

UGELLI AD INIEZIONE ARIA
BUSE A ASPIR. D'AIR
AIR-SUCTION SPRAY NOZZLES
LUFATNSAUGUNGSDSE PLASTIK
BOQUILLA DE ABANICO PLASTICA
Caratteristiche: - Ugelli antideriva ad induzione d'aria. Studiato per emettere gocce di grandi dimensioni piene di bolle d'aria che si rompono a contatto con la coltura dividendosi in goccioline
fini ed evitando le problematiche di deriva causate dal vento. Le gocce generate non rimbalzano sulla superficie della coltura da trattare evitando cos che gli effetti del trattamento vengano annullati. - Stampato in Delrin. - Angolo di spruzzo 110. - Ottima prestazione con gruppi di comando automatici. - Lunga durata. - Grosse gocce cariche di aria per assicurare una maggiore copertura
della superficie fogliare. - Completamente smontabile per una facile manutenzione. - Colori codificati secondo le norme ISO10625
Applicazioni: Per tutti i tipi di trattamento con funghicidi, insetticidi e diserbanti.
Charatteristics: -Very compact low drift air induction nozzles ensuring high performances. They spray big drops containing air bubbles which are not driven by the wind and break onto the crop into
several smaller drops. These big drops do not bounce onto treated crop surface which otherwise could undo the benefits of spraying. -Made of molded Delrin
-Spraying angle 110. -Good performances if matched with automatic control units. -Long usseful life. -Big drops containing a high amount of air ensuring larger coverage of leaf surfaces. -They can be
fully disassembled for easier service. -Coloured coded in compliance with ISO10625
Applicazions: -Suitable for all fungicides, pesticides and herbicides
954

UGELLI A SPECCHIO
BUSE A GLACE
MIRROR NOZZLES
SPIEGEL DSE
BOQUILLA A ESPECHO
Caratteristiche: -Producono uno spruzzo a forma rettangolare e sottile, ideale per il trattamento a banda. Il getto perpendicolare all'ugello, quindi ottimale per trattamenti eseguiti con pompa a spalla
-Produce gocce grandi, utili per ridurre la deriva quando si lavora alla pressione nominale di 1 bar
-Stampato in Delrin
Applicazioni: -Particolarmente indicato per il trattamento con diserbanti su pompa a spalla con lancia a singolo ugello
-Le misure pi piccole dellugello sono particolarmente adatte per applicare diserbanti a basso volume
Characteristics: -These nozzles have a thin rectangular jet which is perfect for band spraying. Their jet is perpendicular to the nozzles and therefore perfect for knapsack pumps
-They spray big drops offering benefits when working at the rated
pressure of 1 bar as less prone to drift
-Colour-coded in compliance with ISO10625
Applications: -Especially suitable for spraying herbicides by means of single nozzle knapsack pumps
-These smaller nozzles are especially suitable for spraying low quantities of herbicides
955

Ugelli a rosa
Buse conique
Hollow cone nozzles
Hohlkegeldse
Boquilla cnica
Caratteristiche:
-Composti da piastrina/convogliatore inserita in un corpo che fornisce un getto a cono vuoto
-Stampato in Delrin
-Il convogliatore facilmente removibile per la pulizia
Applicazioni:
-Adatti per gli utilizzi con pompe a spalla. Possono essere usati per spuzzare sopra o sotto il fogliame, per coperture omogenee
-Le minuscole goccioline prodotte alla pressione di 3 bar rendono adatti questi ugelli per lapplicazione fogliare di insetticidi e fungicidi
Characteristics:
-These nozzles consist of a core inserted into a disc supplying a hollow cone jet
-Colour-coded in compliance with ISO10625
-The conveying plate can be easily removed for cleaning operations
Applications:
-Suitable for knapsack sprayers. Hollowcone nozzles can be used to spray onto or under the leaves or to have a smooth coverage
-These nozzles are suitable either for pesticide or fungicide leafspraying as they supply tiny drops at 3 bars
956

Ugello a ventaglio antideriva ad aspirazione d'aria-con inserto in ceramica
Buse en ventail anti-drive aspiration d'air avec insertion cramique
Antidrift air-suction fan-spray nozzles with ceramic insert
Driftfeste lufatnsaugungsdse mit fcherfrmigen strahl, mit keramikeinsatz
Boquillas de abanico antideriva con parte en cermica
Caratteristiche: -Emettono gocce di grandi dimensioni piene di bolle daria che si rompono a contatto con la coltura dividendosi in goccioline pi fini. Questo sistema permette di evitare i
problemi di deriva causati dal vento e, allo stesso tempo, evita che gocce troppo grandi rimbalzino sulla superficie della coltura da trattare annullando gli effetti del trattamento stesso. -Linserto
dellugello estraibile per facilitarne la pulizia e i fori laterali riducono la possibilit di un eventuale blocco dellugello quando si opera su terreni polverosi. -Angolo di spruzzo 110
-Copertura costante in un ampio intervallo di pressione
-Corpo esterno stampato in Delrin, testina in ceramica
-Riduzione della deriva dal 79% al 96% (a 3 bar), rispetto agli ugelli convenzionali
Applicazioni: -Per tutti i tipi di trattamento con fungicidi, insetticidi e diserbanti
Characteristics: -These nozzles draw in air and spray very big drops containing air bubbles, which break onto the crop into several smaller drops. This system avoids drift caused by wind action and at
the same time prevents big drops from bouncing back onto the sprayed crop undoing the benefits of spraying. -The insert can be removed for easier cleaning operations, whereas nozzle side holes help to
correct operation when working in a very dusty environment
-Spraying angle 110
-Smooth coverage within a wide pressure range
-Outer body in Delrin-molded and ceramic tip
-Drift reduced by 79% to 96% (at 3 bar) if compared to classic nozzles
Applications: -Suitable for all fungicides, pesticides and herbicides
957

UGELLO A VENTAGLIO IN CERAMICA "ALBUZ" AXI
BUSE A FENTE EN CERAMIQUE "ALBUZ" AXI
CERAMIC FLAT NOZZLE "ALBUZ" AXI
KERAMIK FLACHSTRAHLDUSE "ALBUZ" AXI
BOQUILLA DE ABANICO EN CERAMICA "ALBUZ" AXI
Caratteristiche:
-Materiale allumina AI203, materiali plastici ad alta resistenza
-Distribuzione eccellente in un ampio arco di pressioni
-Deriva ridotta a bassa pressione
-Copertura eccellente a 4 bar
Applicazioni:
- Colture basse
-Trattamenti fungicidi, insetticidi ed erbicidi
-Applicazione di fertilizzanti liquidi
Characteristics:
-Material AI203 alumina ceramics, high resistance plastic materials
-Excellent spray distribution over a wide range of pressures
-Reduced drift at lower pressures
-Best coverage at 4 bar
Applications:
- Low crops
-Fungicide and insecticide herbicides and liquid fertilizer application on boom sprayers
958

Ugello a ventaglio in ceramica "albuz" ape
Buse fente en cramique "albuz" ape
Ceramic flat nozzle "albuz" ape
Keramik flachstrahldse "albuz" ape
Boquilla de abanico en cramica "albuz" ape
Caratteristiche:
-Materiali plastici ad alta resistenza - allumina
Applicazioni:
-trattamenti fungicidi, erbicidi, insetticidi. Gocce di taglia media. Utilizzabile da 2 bar. Per ghiere con chiave 11 mm
Characteristics:
-High resistance plastic materials - ceramic
50 MESH
Art.
02291
02399
02400
02401
02314
Bar
Velocit/Speed
(km./h)
lt./min.
6
10
12
14
16
0.49
99
74
59
49
42
37
2.5
0.55
111
83
66
55
47
42
0.61
121
91
73
61
52
45
0.70
140
105
84
70
60
53
0.69
139
104
83
69
59
52
2.5
0.77
115
116
93
77
66
58
0.85
170
127
102
85
73
64
0.98
196
147
118
98
84
74
0.99
198
148
119
99
85
74
2.5
1.11
221
166
133
111
95
83
1.21
242
182
145
121
104
91
1.40
280
210
168
140
120
105
1.40
280
210
168
140
120
105
2.5
1.57
313
235
188
157
134
117
1.71
343
257
206
171
147
129
1.98
396
297
238
198
170
149
1.98
396
297
238
198
170
148
2.5
2.21
485
364
291
242
208
182
2.42
485
364
291
242
208
182
2.80
560
420
336
280
240
210
LITRI PER ETTARO/LITERS PER HECTAR
50 MESH
50 MESH
80 MESH
80 MESH
FILTRO
FILTER
Applications:
-Fungicides, insecticides, herbicides on boom sprayers. Average size droplets. For 11 mm. size caps
959

Ugello a rosa in ceramica "albuz" atr
Buse rose en cramique "albuz" atr
Rose type ceramic nozzle "albuz" atr
Keramik flachstrahldse "albuz" atr
Boquilla a "rosa" de cermica "albuz" atr
Attenzione: Non utilizzate guarnizioni per la tenuta. Serrare meccanicamente le due parti dell'ugello. Rischio deriva: Alto
Materiali: Materiali plastici ad alta resistenza-allumina.
Impiego: Frutteto, vigneto. Trattamenti fungicidi ed insetticidi su macchine, trattamenti a tutto campo e a bande. Il coperchio grigio si innesta all'interno del corpo ugello. Corpo pi resistente.
Facilit di smontaggio.
Caution: Do not use gaskets. Tighten spray tip mechanically. Drift risk: high
Materials: High resistence plastica materials - ceramic.
Use: Orchard, vinery. Fungicides and insecticide application on boom sprayers. New model. Grey cover fit firmly inside heavy duty spray tip body. Easy to mantain.
960

Ugello a ventaglio in ceramica "albuz" apm
Buse fente en cramique "albuz" apm
Ceramic flat nozzle "albuz" apm
Keramik flachstrahldse "albuz" apm
Boquilla de abanico en cramica "albuz" apm
Materiali plastici ad alta resistenza. Spruzzo piatto e largo costituito da grosse gocce senza dispersione. Trattamenti erbicidi e applicazione di fertilizzanti liquidi. Utilizzati anche per fertilizzanti in
sospensione grazie allelevata resistenza allabrasione.
High resistance plastic materials - ceramic.Wide angle flat spray consisting of large droplets without misting. Herbicides and liquid fertilizers on boom sprayers.
Portata - angolo di spruzzo
Pressionebar
10417
0,5
1,0
2,0
3,0
4,0
0,39
0,55
0,78
0,95
1,10
10418
30
50
80
95
100
10419
0,64
0,91
1,29
1,58
1,82
60
80
110
115
120
10420
0,97
1,37
1,94
2,38
2,74
75
110
125
125
130
1,30
1,84
2,60
3,10
3,68
10421
110
120
135
140
140
1,62
2,29
3,23
3,96
4,58
10422
120
130
140
140
145
2,30
3,25
4,60
5,63
6,50
120
130
140
140
145
0,62
0,87
1,24
1,51
1,75
140
140
160
160
160
10423
3,00
140
4,24
160
6,00
160
7,34
165
8,48
165
140
140
160
160
160
10423
0,81
140
1,14
160
1,61
160
1,97
165
2,28
165
Capacity - spray angle

Pressurebar
10417
7,0
1,5
3,0
4,5
6,0
l/ha
0,10
0,15
0,21
0,25
0,30
USGalacre
10418
30
50
80
95
100
0,17
0,24
0,35
0,42
0,49
10419
60
80
110
115
120
4 km/h
2,5 mph
50
5,3
75
4,8
100
10,7
125
13,4
150
16
175
18,7
200
21,4
250
26,7
0,8
11,6
1,2
17,4
1,6
23,2
2,1
30,5
3,3
47,9
300
32,1
350
37,4
400
42,8
450
48,1
500
53,5
0,5
72
0,7
10,2
0,9
13
1,1
15,9
0,8
11,6
1,5
21,8
2,3
33,3
3,3
47,8
0,7
10,2
0,9
13
1,5
21,8
2,1
30,5
2,9
42
0,6
8,8
0,5
72
0,8
11,6
1,2
17,4
1,6
23,2
2,1
30,5
2,7
39,2
3,3
47,8
0,5
7,2
0,8
11,6
1,3
18,8
1,9
27,5
2,6
37,7
3,3
47,8
0,5
72
0,8
11,6
1
14,5
1,4
20,3
1,7
24,6
2,1
30,4
0,6
8,7
0,8
11,6
1,1
15,9
1,3
18,8
1,6
23,2
0,26
0,37
0,52
0,64
0,74
5 km/h
3 mph
0,6
8,7
1,3
18,8
2,3
33,3
3,6
52,2
0,8
11,6
1,1
0,6
15,9
8,7
1,5
0,8
21,7 11,6
2,3
1,3
33,3 16,8
3,3
1,9
47,8 27,5
2,5
36,2
3,3
47,8
0,8
11,6
1
14,5
10420
75
110
125
125
130
0,5
72
0,8
11,6
1,2
17,4
1,6
23,2
2,1
30,4
2,7
39,1
3,3
47,8
0,35
0,49
0,70
0,85
0,99
10421
110
120
135
140
140
Pressione bar / Pressure psi

6 km/h
3,5 mph
0,8
11,6
0,7
1,9
10,1 27,5
1,2
3,3
17,4 47,8
1,9
0,8
27,5 11,6
2,7
1,2
0,7
39,1 17,4 10,1
3,7
1,6
0,9
53,6 23,2
13
2,1
1,2
0,8
30,4 17,4 11,6
3,3
1,9
1,2
47,8 27,5 17,4
0,9
2,7
1,7
13
39,1 24,6
1,2
0,7
2,6
2,3
17,4 10,1 52,2 33,3
1,5
0,9
3,1
21,7
13
45
1,9
1,1
3,9
27,5 15,9
56,5
2,4
1,4
34,8 20,3
0,43
0,62
0,87
1,06
1,23
0,9
13
1,6
23,2
2,6
37,7
3,7
53,6
0,8
11,6
1,2
17,4
1,6
23,2
2,1
30,4
2,6
37,7
3,2
46,4
10422
7 km/h
4,5 mph
1,1
15,9
2,5
36,2
0,7
10,1
1,1
0,6
15,9
8,7
1,6
0,9
23,2
13
2,2
1,2
31,9 17,4
2,9
1,6
42
23,2
2,5
36,2
3,6
52,2
0,9
13
1,2
17,4
1,5
21,7
1,9
27,4
0,8
11,6
1,9
27,5
3,3
47,8
0,8
11,6
1
14,5
1,6
23,2
2,3
33,3
3,2
46,4
0,8
11,6
1,1
15,9
1,6
23,2
2,4
34,8
3,2
46,4
10 km/h
6 mph
2,3
33,3
0,8
11,6
1,5
0,8
21,7 11,6
2,3
1,3
33,3 18,8
3,3
1,9
47,8 27,5
2,5
36,2
0,6
33
8,7
47,8
1
14,5
1,4
20,3
1,9
27,5
2,5
36,2
3,1
45
0,6
8,7
1,2
17,4
1,6
23,2
2,1
30,4
3,3
47,8
961

CARAFFA MISURATRICE DI PORTATA
Bouteille de contrle buses
Quick check jug
Dsenkontrollbeche
Jarra medidora
Indispensabile per il controllo delle irroratrici.

Utilizzabile solo con gli ugelli che rispettano il sistema codice/colore ISO
Controlla la portata in L/min
Capacit nominale di 1.7 litri
Dotata di una scala valori ben visibile e di facile consultazione
Esential to check the sprayers
Useable only with nozzles applying with ISO colour-code system
Checks the delivery (l/m)
Nominal capacity of 1.7 l
Clear scale of values, easy to consult
Il controllo pu essere effettuato con acqua pulita con spruzzo erogato a 3 bar
Tutti gli ugelli che superano del 10% la loro portata devono essere scartati o sostituiti
The check may be made by using clean water with spray delivered at a constant pressure of 3 bar
all nozzles that exceed their nominal capacity by 10% will have to be rejected and replaced
Art./Ref.
73571
CARTINE IDROSENSIBILI
papier hydrosensibil
Watersensitive papers
Papier hydro-empfindlich
Papeles hidrosensibles
Sistema molto semplice per verificare il tipo di copertura ottenuto con il trattamento.
Le cartine sono di colore giallo e si tingono di blu non appena vengono a contatto con il liquido irrorato.
Se risultano troppo scure significa che sono state eccessivamente coperte (con rischio di gocciolamento). Se, invece, risultano troppo chiare significa che la copertura stata insufficiente.
La copertura minima deve essere all'incirca del 20% ed evitare cartine completamente lavate, almeno il 70% deve rispettare queste condizioni.
L'impronta 2,5 volte superiore alla dimensione della goccia.
Useful for checking coverage and distribution of chemical products.
Strips are yellow and turn blue upon contact with water.
Should they be too dark, it means that they have been excessively coated (with resulting risk of dripping); while if they are too light it means that the coating has been insufficient.
the minimun coverage must be approssimatively 20% and totally wet papers should be avoided, at least 70% should come within these conditions.
The imprint is 2,5 times greater to the droplet dimension.
Art./Ref.
73572
962
Note/Notes
26x76 mm
Blister/Packaging
50

Gruppo manuale proporzionale
Groupe manuel proportionnel
Proportional manual unit
Manuelle proportionalarmatur
Grupo manual proporcional
Art./Ref.
17015
17016
Tipo/Type
3 vie/valves
5 vie/valves
Pressione/Pressure
20
20
Portata
120 lt/min
150 lt/min
Pressione/Pressure
20
20
Portata
120 lt/min
150 lt/min
Gruppo elettrico proporzionale

Groupe lectrique proportionelle
Proportional electric unit
Elektrische proportionalarmatur
Grupo elctrico proporcional
Art./Ref.
17017
17020
Tipo/Type
3 vie/valves
5 vie/valves
Gruppo di comando per diserbo elettrico proporzionale

Groupe de commande pour la pulverisation lectrique proportionnel
Proportional control unit
Regelarmaturen fr feldspritzen elektrische proportionalarmatur
Grupo de mando para desyerba elctrica proporcional
Art./Ref.
73715
Tipo/Type
3 vie/valves
Pressione/Pressure
20
Portata
140 lt/min
963

Art./Ref.
73716
Tipo/Type
5 vie/valves
Pressione/Pressure
20
Portata
180 lt/min

Art./Ref.
73717
Tipo/Type
5 vie/valvea
Pressione/Pressure
20
Portata
200 lt/min
Gruppo di comando proporzionale per atomizzatori elettrici

Groupe de commande proportionelle pour atomiseurs lectriques
Proportional control unit for electric orchard sprayers
Proportional-regelarmatur fr elektrische sprhgerte
Grupo de mando proporcionale para atomizadores elctricos
Art./Ref.
17023
964
Tipo/Type
2 vie/valves
Pressione/Pressure
40
Portata
150 lt/min

Gruppo di comando compatto per atomizzatori
Groupe de commande compactes pour atomiseurs
Regelarmaturen fr sprhgerte im kompaktformat
Grupo de mando compacto para atomizadores
Composto da modulo base (valvola generale + valvola massima pressione + filtro 50 mesh) e 2 valvole di sezione con ritorni calibrati
Ingombro ridotto del 50% rispetto ad un gruppo standard equivalente
Filtro integrato autopulente
Particolari interni realizzati con materiali anticorrosione e antiusura
Adatti a pompe con portata fino a 150 l/min
Massima pressione di lavoro 40 bar
Builded by base mode(main valve block + max. pressure valve + 50 mesh filter) and 2 section valves without metered by-pass
Half the space required if compared with equivalent standard units.
Fitted with integrated self-cleaning filter
Featuring corrosion-resistant and wear-resistant inner parts
Suitable for pumps having a flow rate up to 150 l/min
Max. operating pressure 40 bar
Art./Ref.
73718
Tipo/Type
2 vie/valves
Pressione/Pressure
40
Portata
150 lt/min
Gruppo di comando compatto per atomizzatori

Groupe de commande compactes pour atomiseurs
Regelarmaturen fr sprhgerte im kompaktformat
Grupo de mando compacto para atomizadores
Composto da valvola di massima pressione + filtro 50 mesh e 2 valvole di sezione senza ritorni calibrati
Ingombro ridotto del 50% rispetto ad un gruppo standard equivalente
Filtro integrato autopulente
Particolari interni realizzati con materiali anticorrosione e antiusura
Adatti a pompe con portata fino a 150 l/min
Massima pressione di lavoro 40 bar
Builded by high flow rate max. pressure valve + 50 mesh filter and 2 section valves without metered by-pass
Half the space required if compared with equivalent standard units.
Fitted with integrated self-cleaning filter
Featuring corrosion-resistant and wear-resistant inner parts
Suitable for pumps having a flow rate up to 150 l/min
Max. operating pressure 40 bar
Art./Ref.
73719
Tipo/Type
2 vie/valves
Pressione/Pressure
40
Portata
150 lt/min
965

NAVIGATORE SATELLITARE
recepterur avec GPS
Navigator system
GPS-Hoerer
Receptor GPS integrado
Caratteristiche generali:
- modalit di guida: Parallelo, Parallelo curvato e Contorno
- calcolo area e perimetro campo
- possibilit collegamento PenDrive per salvataggio dei lavori eseguiti, salvataggio/caricamento della configurazione e aggiornamento del software
- avviso sonoro del raggiungimento del punto di sterzata per centrare la traccia successiva, in base al raggio di sterzata impostato dallutente
- funzione di riallineamento per lavorazioni su file (mais, canna da zucchero, ecc..)
- visualizzazione numero di linee, distanza e direzione per ritornare al punto di interruzione lavoro
- modalit diurna/notturna per adattarsi meglio alle caratteristiche di luce ambientale
- allarmi di sovrapposizione, scarsa precisione GPS, mancanza segnale DGPS
- dati visualizzabili: scostamento laterale, numero traccia, superficie calcolata, perimetro campo, direzione, superficie trattata, superficie sovratrattata, superficie non trattata
- dati GPS visualizzabili: latitudine, longitudine, altitudine, numero satelliti, indice della degradazione del segnale (HDOP), presenza segnale DGPS
- possibilit di informare il navigatore dello stato del trattamento (attivo/disattivo) tramite tasto dedicato o collegamento segnale esterno
- visualizzazione totale del lavoro eseguito, con possibilit di zoom e memorizzazione punti trattati per consentire la rifinitura del lavoro
- possibilit di modificare la schermata di guida scegliendo il livello di zoom pi appropriato
- memorizzazione e visualizzazione punto di interesse
- visualizzazione delle indicazioni di guida in 2D o 3D
Caratteristiche tecniche:
- ricevitore GPS integrato con correzione differenziale gratuita WAAS/EGNOS/MSAS (solo per USA Europa, Giappone)
- Antenna magnetica con ridotta sensibilit alle interferenze (0.5dB) LNA
- Ingresso per segnale esterno stato trattamento
- Porta seriale RS232 per uscita dati GPS (NMEA)
- Uscita segnale velocit di avanzamento ad impulsi
- Orologio interno autoalimentato impostato automaticamente tramite segnale GPS
- Lingue disponibili: Italiano, Inglese, Spagnolo, Francese, Portoghese, Tedesco, Polacco, Russo, Ceco
- Unit di misura selezionabili: sistema internazionale (ha, km/h) e Stati Uniti (Ac, Mph)
- Display grafico a colori 4 TFT
- Tensione di alimentazione 12 Vdc
Art./Ref.
73573
966

Scatola di comando compatta
Boitier de commande de dimension reduite
Compact control boxe
Kompakt-schaltksten
Caja de mando compacta
2 sezioni di uscita. Possibilit di comando della valvola. Possibilit regolazione della pressione. Interruttori protetti da cappuccio in gomma.
Cavo di connessione lungo 4 metri. Tensione alimentazione 12 Vdc. Indicatori led ad alta luminosit. Fusibile generale di protezione autoripristinante.
Tenuta contro le infiltrazioni d'acqua.
2 outlet sections. Possibility of main valve control switch. Possibility of pressure control switch. Switches protected with rubber cap. ower supply 12 Vdc.
High brightness leds. Self-resetting main safety fuse. Water proof seals.
Art./Ref.
73720
Note/Notes
2 vie/2 valves
Tracciafile
Traceur a mousse
Foam marker
Schaummarkierer
Marcador de espuma
Il tracciafile si differenzia dagli spruzzatori orizzontali in quanto garantisce una schiuma migliore e resistente. Tubazione abbinata da 36 mt: aria 6x8 mm, liquido 6x4
Composizione:
Compressore aria 12 Vdc
Compressore a membrana con cofano in ABS rosso
Serbatoio in polietilene alta resistenza da 24 lt. Completo di tappo con valvola di sicurezza pretarata in plastica, valvola di non-ritorno a membrana e regolatore di flusso
Tubazione aria-liquido con tubi 6x4 ricoperti da guaina morbida
Spruzzatori schiuma verticali alti 150 mm, con diffusore e supporti regolabili
Interruttore con indicazione lato funzionamento e fusibile di protezione
Cavi di alimentazione lungh. 2 mt
Cavi al compressore lungh. 5 mt
The foam marker comes with horizontal foam nozzles completed with angular diffuser bells and 36 mt: 6x8 air and 6x4 liquid tubing
Components:
12 Vdc membrane electric compressor with a red ABS cover
24 lt. high resistance polyethylene tank. Complete with cap with presetted safety valve made of plastic, no return membrane valve and flow regulator
6 x 4 air-liquid tube covered by a flexible sheating
150 mm. vertical foam drop nozzles with adjustable supports and diffuser bells
Control box with an electric switch and safety fuse to direct foam to either side
Wiring includes 2 mt. power cable and a 5 mt. compressor cable
Art./Ref.
18173
967

Molla stabilizzatrice per barre diserbanti
Ressort stabilisation pour barre desherbage
Stabilizing spring for herbicide bars
Stabilisierungsfeder
Resorte stabilizadora para barra escardadora
Evita il contatto della barra col terreno salvaguardando i portaspruzzatori

Ideale nei trattamenti in collina o su terreni sconnessi, lo strisciante viene installato sui "laterali" della barra da diserbo mantenendo una posizione parallela rispetto al terreno e garantendo cos
anche una perfetta distribuzione I migliori risultati si ottengono insieme ai sistemi autolivellanti meccanici
Designed to avoid contacts between the boom and the ground, this accessory protects the nozzle-bodies from possibly damaging shocks
Furthermore, the boom adapted with these skimmers maintains a parallel position with respect to the ground ensuring so a perfect uniform application
Assembled at the part of the boom, the skimmers offer the best results when combined with mechanical self-leveling system and are excellent on hillsides and on not-regular fields
Art./Ref.
19566
Liquido schiumogeno
Liquide ecumeux
Foaming liquid
Schaumerzeugendes reinigungsmittel
Lquido espumoso
Consigliabile l'uso nel periodo invernale, primaverile e su trattamenti di pre-emergenza.

Da diluirsi in acqua in percentuali oscillanti dall'1,56%.
Durata della bolla di schiuma sul terreno dai 15 agli 80 min.
Suggested to be used in winter and spring time for pre-emerge applications.
It is mixed with water usually in a 1,5-6% dilution.
Its life span on the field varies from 15 to 80 min.
968
Art./Ref.
Colore/Color
19568
Rosa
18175
Rosa
Note/Notes
Circa per 50-60 ettari/About
50-60 hectares
Circa per 400-500 ettari/About
400-500 hectares
Capacita Lt/Capacity Lt
3
25

Detergente per botti diserbo
Detergent pour tonneau desherbage
Detergent for herbicide barrels
Reinigungsmittel fuer fass
Detergente para cisterna disyerbo
Pulibotte composto da sostanze pulentineutrali con alto potere detergente e biologicamente degradabile
Tali sostanze non contengono assolutamente agenti corrosivi nei confronti delle plastiche, delle cisterne, delle tubazioni e degli ugelli
L'alto effetto detergente di Pulibotte efficace anche per gli erbicidi a base di sulfunileree
Pulibotte pulisce velocemente e a fondo ed di facile utilizzo e si adatta quindi ottimamente per il lavaggio di attrezzature utilizzate per i trattamenti erbicidi
Pulibotte is made of neutral biodegradable substances with a high detergent power
Above mentioned substances do not include corrosive agents towards plastics, cisterns, pipes and nozzles
Pulibotte has a high detergent effect thanks to the herbicide substances included
Pulibotte has a high cleaning power, it is easy to use and therefore it is suitable for cleaning tools used for herbicide treatments
Art./Ref.
19567
Note/Notes
0,1-2% in H2O
1
Serbatoio acqua con rubinetto

Reservoirs a eau avec robinet
Water tank with tap
Wasserbehaelter mit hahn
Deposito de agua con grifo
Rappresenta una riserva di acqua pulita, importante per la sicurezza e l'igiene dell'operatore
Completo di telaio, pu essere montato sia in posizione orizzontale che verticale su tutte le macchine operatrici Serbatoio in polietilene.
The hand-washer represents a reserve of clean water important for the safety and the hygien of the operator
Simple to install and completed with a steel frame, the hand-washer is suitable for everytype of sprayers and designed to be used both in the orizontal and vertical position
polyethylene
Art./Ref.
19565
15
969

Manometri alla glicerina
Manometres a la glycerine
Glycerin filled pressure gauges
Glyzerin manometer
Manmetros con glicerina
Attacco radiale
Radial connection
Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
07977
07980
06581
09693
02766
02767
02768
05289
08012
63
63
63
63
63
63
63
63
63
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Scala Manometro/Gauge scale

Bar (kg/cm2)
0 - 10
0 - 16
0 - 25
0 - 40
0 - 60
0 - 100
0-160
0-250
0-400
Manometri isometrici alla glicerina

Manometres isometrique a la glycerine
Isometric glycerin filled pressure gauges
Manometer mit gespreitz-skala
Manmetros isomtricos con glicerina
Per Pompe agricole e industriali. Attacco radiale. Nichelato.

On Agri and industrial pump. Radial connection. Nickel-plated.
Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
07985
19303
07987
63
63
63
1/4 Conico
1/4 Cilindrico
1/4 Cilindrico
Scala Manometro
Gauge scale
Bar (kg/cm2)
0 - 5/25 Bianca/White
0 - 5/25 Colorata/Coloured
0 - 15/60 Colorata/Coloured
Manometro
Manometre
Pressure gauges
Manometer
Indicador de presin de inflado
Caratteristiche:
Cassa in acciaio INOX - Riempimento in glicerina - Attacco e meccanica interna in ottone
Characteristics:
Stainless steel case - case Glycerine filling - Connection and internal movings made of brass
Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
58218
11251
63
63
1/4
1/4
970
Scala Manometro
Gauge scale
Bar (kg/cm2)
0 - 60
0 - 60
Note/Notes
Precisione scala 1 bar / Scale precision 1 bar
Precisione scala 2,5 bar / Scale precision 2,5 bar
1.7.5 Protezioni
Protections

MACHINE

Respiratore mod. K80S T9
Respirateur mod. k80s t9
Respirator mod. k80s t9
Atemschutzgerat mod. k80s t9
Respiradores mod. k80s t9
Respiratore per la protezione del capo, viso, e delle vie respiratorie durante i trattamenti con antiparassitari o per qualsiasi operazione ove sia richiesta una protezione contro vapori organici o
polveri. Dispositivo di protezione individuale di categoria III Certificazione CE, secondo EN 12941 Completo di filtri certificati CE, secondo EN 141-14387.
Breathing apparatus protecting head, face and respiratory airways when working with pesticides or when protection against organic vapours or powders is required Protecting equipment category III CE
certified according to EN 12941 Equipped with CE certified filters according to EN 141-14387.
Respiratore composto da un casco leggero (750 gr.) con visiera apribile, tubo di collegamento casco-centralina, centralina con elettroventola, filtro combinato, e cavo di collegamento. La centralina
fissabile in cintura. L'alimentazione avviene direttamente dalla batteria a 12 V del trattore per mezzo del cavo. L'indicatore di portata all'interno del casco e serve a verificare il corretto funzionamento del respiratore.
Beathing apparatus composed by light helmet (750 g) with visor, helmet to control unit connection cable, control unit with cooling fan, combined filter and power supply cable connecting to tractor 12V
battery. the flow meter is placed into the helmet and surveys the operating breathing apparatus.
Art./Ref.
Brand
11613
A.M.A.
11614 - 11615 - 11616 - 11617 - 34583
Composizione standard/Standard composition
Pezzi/Pieces
Casco leggero con visiera apribile/Light helmet with visor

Tubo di collegamento casco-centralina/Helmet to control unit connection hose
Centralina elettrica mod.T9/Model T9 control unit
Filtro combinato mod.ZA2P3/Model ZA2P3 combined filter
Cintura per passaggio in vita/Adjustable belt
Cavo alimentazione dal trattore mod.SP9/Model SP9 power supply from tractor connection
Presa bipolare 12V per trattore/12V double pole socket for tractor connection
1
1
1
1
1
1
1
Ricambi e optional per respiratore mod.K80S T9

Pieces rechanges et optional pour respirateur mod.K80S T9
Spare parts and optional for respirator mod.K80S T9
Ersatzteile und optional fur atemschutzgerat mod.K80S T9
Recambios y optional para respiradores mod.K80S T9
Attenzione: Per una corretta e ottima funzionalit dell'apparecchiatura, usare sempre ricambi originali e sostituire le parti filtranti ogni 6 mesi o a seconda delle istruzioni del filtro
Warning: Use always original spares for proper functionality, change filters according to manufacturing instructions or every 6 months
Confezione minima: 2 unit degli articoli 11619 o 11616 in ciascuna confezione
972
Art./Ref.
Caratteristiche multilingua
11614
11615
11616
11617
34583
POS 1: Centralina elettrica mod.T9/Model T9 control unit

POS.2: Filtro combinato mod.ZA2P3 per T9/Model ZA2P3 combined filter
POS.3: Filtro combinato ZA2B2P3 adatto per la Francia/Model ZA2B2P3 combined filter engineered for french users
POS.4: Cavo carica batteria colleg. al trattore mod.SP9/Model SP9 battery charger cable for tractor connection
POS.5: Filtro ZP3/ZP3 filter

Respiratore completo mod. PROF88
Respirateur complet mod. prof 88
Complete respirator mod. prof 88
Atemschutzgerat kplt. mod. prof 88
Respiradores completo mod. prof 88
Respiratore per la protezione del capo, viso, e delle vie respiratorie durante i trattamenti con antiparassitari o per qualsiasi operazione ove sia richiesta una protezione contro vapori organici o
polveri. Dispositivo di protezione individuale di categoria III. Certificazione CE, secondo EN 12941. Completo di filtri certificati CE, secondo EN 141-14387
BreaThing apparatus protecting head, face and respiratory airways when working with pesticides or when protection against organic vapours or powders is required. Protecting equipment category III CE
certified according to EN 12941 Equipped with CE certified filters according to EN 141-14387.
Respiratore integrale con gruppi ventola e batteria incorporati nel casco. Visiera apribile, due filtri combinati avvitati direttamente sul casco, supporto reggispalle e carica batteria. Il respiratore e'
alimentato dalla batteria interna oppure collegando il casco alla macchina con il cavo mod. SP88 a richiesta. Le batterie possono essere caricate tramite il cavo SP88 dalla batteria 12V del trattore
quando lo stesso in funzione. Per la ricarica delle batteria, utilizzare il caricabatterie mod. NC9, in dotazone. Durata della carica delle batterie: circa 4 ore di lavoro. L'indicatore di portata (C)
posizionato sopra la centralina serve a verificare il grado di saturazione, della sezione polveri dei filtri. Deve essere utilizzato a casco non indossato e acceso.
Full breathing apparatus complete with embedded fan and battery. Visor, 2 combined filters fixed on each side of the helmet, shoulder protecting system and battery charger. The breating apparatus is
powered by the internal battery or by connecting the helmet to the working veichle by means of the cable model SP88. Atteries must be charged by means of the SP88 cable connected to the 12 V battery
of the tractor when it is working. Use model NC9 battery charger (supplied with the kit) to charge batteries. Battery working life: around 4 working hours. By means of the flow meter (C), located on the
control unit, the saturation level of the filters pwders section can be monitored. The operation must be performed when the helmet is off and the operator is not wearing it.
Art./Ref.
Brand
11618
A.M.A.
11616 - 11619 - 11620 - 11621

Pezzi/Pieces
Respiratore integrale con ventola e batteria ricaricabile /Full breathing apparatus complete with fan and rechargeable battery
Filtro combinato mod.ZA2P3/Model ZA2P3 combined filter
Carica batteria NC9 220V /Model NC9 220V battery charger
Supporto reggispalle/Shoulder protecting system
1
2
1
1
Ricambi e optional per respiratore completo mod.PROF88

Pieces rechanges et optional pour respirateur mod.PROF88
Spare parts and optional for complete respirator mod.PROF88
Ersatzteile und optional fur atemschutzgerat kplt mod.PROF88
Recambios y optional para respiradores mod.PROF88
Packaging: 2 units of 11619 or 11616 in each package
Art./Ref.
11619
11621
11616
POS.1: Filtro combinato mo.ZA2P3/Model ZA2P3 combined filter

POS.2: Carica per batteria mod. NC-9/NC-9 model battery charger
973

Respiratore mod. K80S T8
Respirateur mod. k80s t8
Respirator mod. k80s t8
Atemschutzgerat mod. k80s t8
Respiradores mod. k80s t8
Respiratore per la protezione del capo, viso, e delle vie respiratorie durante i trattamenti con antiparassitari o per qualsiasi operazione ove sia richiesta una protezione contro vapori organici o polveri. Visiera apribile, due filtri combinati ZA2P3, un cavo di collegamento centralina batteria, una cintura, batteria e tubo di collegamento. Il respiratore alimentato dalle batteria 6V 6Ah oppure
dalla batteria 12 V del trattore per mezzo del convertitore SP8. La batteria pu essere caricata tramite alimentatore BP6 o dalla rete 220 V oppure tramite il convertitore SP8. Autonomia: circa 8 ore
di lavoro. Dispositivo di protezione individuale di categoria III Certificazione CE, secondo EN 12941 Completo di filtri Certificati CE secondo EN 141-14387
Breathing apparatus protecting head, face and respiratory airways when working with pesticides or when protection against organic vapours or powders is required. Visor, 2 combined filters ZA2P3,
control unit to battery connection cable, adjustable belt, battery and connection hose. The breathing apparatus is powered by a 6 V, 6 A battery or by the 12 V tractor battery by menas of the SP8 adapter.
Batteries can be charged by means of BP6 charger or the SP8 adapter connected to the 220 V power supply network. Working life: around 8 working hours. Protecting equipment category III CE certified
according to EN 12941 Equipped with CE certified filters according to EN 141-14387
Importante: il casco deve essere corredato da uno dei due sistemi collegati al caricabatterie
Important: the helmet must be supplied with either of the systems connected to the battery
Art./Ref.
Brand
14499
A.M.A.
11614 - 11616 - 14500 - 14501 - 34583

Pezzi/Pieces
Casco leggero con visiera apribile / Light helmet with visor

Tubo di collegamento casco-centralina / Helmet to control unit connection hose
Centralina elettrica mod.T8 / Model T8 control unit
Cintura per fissaggio vita / Adjustable belt
Carica batteria mod.BP6 220V / Model BP6 220V battery charger
Batteria / Battery
Cavo collegamento centralina-batteria / Cable for control unit-tractor connection
1
1
1
1
1
1
1
RICAMBI E OPTIONAL PER RESPIRATORE MOD.K80S T8

PIECES RECHANGES ET OPTIONAL POUR RESPIRATEUR MOD.K80S T8
SPARE PARTS AND OPTIONAL FOR RESPIRATOR MOD.K80S T8
ERSATZTEILE UND OPTIONAL FUR ATEMSCHUTZGERAT MOD.K80S T8
RECAMBIOS Y OPTIONAL PARA RESPIRADORES MOD.K80S T8
Packaging: 2 units of 11619 or 11616 in each package
974
Art./Ref.
11614
11619
11616
14500
34583
14501
POS 1: Centralina elettrica mod.T9/Model T9 control unit

POS.2: Filtro combinato mod.ZA2P3 per T9/Model ZA2P3 combined filter
POS.4: Convertitore colleg. SP8 al trattore/SP8 adapter for connection to tractor
POS.6: Carica batteria mod. BP6 220V/Model BP6 220V battery charger

Maschera mod. venus 1(senza filtro)
Masque venus 1(sans filtre)
Venus mask 1(without filter)
Maske venus 1(ohne filter)
Mascara venus 1(sin filtro)
Maschera con ampio campo visivo. Peso inferiore a 600 gr. Bassa resistenza respiratoria. Sistema anti appannamento. Attacco filettato EN 148/1
Wide visual angle mask . Weight less than 600 g. Low respiratory resistance . Anti-misting system.
En148/1 threaded connection
Attenzione: per utilizzare la maschera occorre completarla con i filtri Art. 11619 - 11616 - 34583
Warning: to use the mask it is necessary to complete it with filters Art. 11619 - 11616 - 34583
Art./Ref.
Brand
34582
A.M.A.
11619
11616
34583
FILTRI PER MASCHERA VENUS

FILTRES POUR MASQUE VENUS
FILTERS FOR VENUS MASK
FILTER FUR MASKE VENUS
FILTROS PARA MASCARA VENUS
Art./Ref.
11619
34583
POS.1: Filtro combinato mo.ZA2P3/Model ZA2P3 combined filter

POS.3: Filtro combinato ZA2B2P3 adatto per la Francia/Model ZA2B2P3 combined filter engineered
for french users
11616
975
1.7.6 Raccorderia e filtri

Fitting & Filters

MACHINE

Raccordo maschio
Raccord mle
Male adaptor
Stecker
Racor macho
Note: Temperatura/Temperature: -10/+45

Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
59859
56523
75461
56524
56525
56526
56527
56528
56529
56530
56531
16
20
20
25
25
32
32
40
40
50
63
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
3/4"
1/2
3/4
3/4
1
1
11/4
11/2
2
Raccordo femmina
Raccord femelle
Female adaptor
Muffe
Racor hembra
978
Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
59860
56532
56533
75462
56534
56535
75463
56536
75464
56537
56538
56539
57639
57640
16
20
20
25
25
25
32
32
40
40
50
63
90
110
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
3/4
1/2"
3/4
1
3/4"
1
1"
11/4
11/2
2
3
4

Manicotto
Manchon
Coupling
Buchse
Manguito

Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/Working pressure bar
59861
56540
56541
56542
56543
56544
56545
57642
57643
16
20
25
32
40
50
63
90
110
16
16
16
16
16
16
16
16
16
MANICOTTO RIDOTTO
MANCHON REDUIT
REDUCER COUPLING
GERING BUCHSE
MANGUITO REDUCIDO

Art./Ref.
mm
75472
75473
75474
25x20
32x25
40x32
16
16
16
Raccordo femmina 90filetto maschio

Coude 90 avec drivation filate
90 elbow with threaded male offtake
L-verschraubung mit aussengewinde
Codo de 90 con derivacin macho

Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
59862
56546
56547
56548
56549
75465
56550
56551
56602
16
20
25
25
32
40
40
50
63
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
1/2
3/4
1
1"
11/4
11/2
2
979

Raccordo femmina 90filetto femmina
Coude 90 avec drivation taraude
90 elbow with threaded female offtake
L-verschraubung mit innengewinde
Codo de 90 con derivacin hembra

Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Working pressure bar
Filettatura/
Thread
59863
56552
75466
75467
56553
56554
56555
56556
75468
56557
56558
56559
57644
57645
16
20
20
25
25
25
32
32
40
40
50
63
75
90
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
3/4"
1/2"
3/4
1
3/4
1
1"
11/4
11/2
2
21/2
3
Raccordo a gomito
Coude 90
90 elbow
Winkelverschraubung
Codo de 90 igua
980
Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
59864
56560
56561
56562
56563
56564
56565
57647
57648
57649
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16

Tappo terminale
Bouchon de fermeture
End cap
Verschlussstopfen
Tapn

Art./Ref.
mm
59866
56566
56567
56568
56569
56603
56604
16
20
25
32
40
50
63
16
16
16
16
16
16
16
Raccordo femmina t filetto femmina

T 90 avec drivation taraude
90 tee with threaded female offtake
T-verschraubung muffe mit innengewinde
Te de 90 con derivacin hembra

Art./Ref.
mm
Filettatura/
Thread
59867
56570
56571
75469
56572
56573
56574
56575
75470
56576
56577
56578
57650
57651
57652
16
20
20
25
25
25
32
32
40
40
50
63
75
90
110
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
3/4
1/2"
3/4
1
3/4
1
1"
11/4
11/2
2
21/2
3
4
981

Raccordo femmina t filetto maschio
T 90 avec drivation filate
90 tee wth threaded male offtake
T-verschraubung muffe mit innengewinde
Te de 90 con derivacin macho

Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Filettatura/
Thread
59865
56579
75471
56580
56581
56582
56583
56584
56585
56586
16
20
25
25
25
32
32
40
50
63
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
1/2
3/4"
1/2
3/4
3/4
1
11/4
11/2
2
Raccordo a "t"
Raccord a "t"
T fitting
T-stck
Racor a "t"
982
Art./Ref.
mm
59868
56605
56606
56607
56608
56609
56610
16
20
25
32
40
50
63
16
16
16
16
16
16
16

Prese a staffa
Colliers de prise
Clamp saddles
Steckdosen
Collarines de toma

Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
56611
56612
56613
56614
56615
56616
56617
56618
56619
56620
56621
56622
56623
25
25
32
32
40
40
40
50
50
50
63
63
63
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1/2
3/4
1/2
3/4
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
1/2
3/4
1
CHIAVE DI SERRAGGIO
CLE' DE SERRAGE
CLAMPING WRENCH
SPANNSCHLUESSEL
LLAVE DE AJUSTE
Art./Ref.
Note/Notes
75396
75397
25-63
25-110
GOCCIOLATORE CON FLUSSO TURBOLENTO

GOUTTEUR AVEC FLUX TURBULENT
DRIPPER WITH TURBOLENT FLOW
TROPFER MIT WILD FLUSS
GOTEADOR CON FLUJO TURBULENTO
Note: Prodotto di punta per lirrigazione a goccia on-line. Costruito con tecnopolimeri di ultima generazione per garantire lunga durata ed elevata resistenza a tutti i prodotti chimici e fertilizzanti
comunemente utilizzati Labirinto ad alto flusso turbolento che garantisce una lunga durata. Utilizzato sia in pieno campo che in colture protette e specialmente adatto a frutteti, vigneti e in tutte
quelle situazioni dove necessaria una portata precisa
Notes: Leading product for the on-line drip irrigation. Constructed with techno-polymers of last generation in order to guarantee a long durability and high resistance to all common-used chemical
products and fertilizers. High turbolent flow labyrinth which guarantees a long durability. Used both in full field and in protected crops it is specifically indicated for orchards, vineyards and in all those
situations where a precise flow rate is necessary.
Art./Ref.
Colore/Color
Portata/Capacity
75310
Verde/Green
4 l/h
983

INIETTORE VENTURI
Injecteur Venturi
INJECTOR VENTURI
Venturi-einspritzer
Inyector Venturi
Note: Metodo sicuro e preciso per liniezione di qualsiasi liquido in una condotta sotto pressione Basso costo dinstallazione e manutenzione
Notes: Secure and precise method for the injection of any liquid in under pressure conveyance Low installation and maintenance cost
Art./Ref.
inch
Portata/Capacity
75311
1"
Aspirazione/Suction 350l/h
KIT ASPIRAZIONE INIETTORI VENTURI

KIT ASPIRATION VENTURI INJECTEUR
SUCTION KIT VENTURI INJECTOR
ANSAUGEN KIT VENTURI EINSPRITZER
KIT ASPIRATION VENTURI INYECTOR
Art./Ref.
Brand
75314
A.M.A.
75311
VALVOLA A CILINDRO
Soupape cylindre
Compact valve
Zylinderventile
Vlvula de cilindro
Note: Per connessioni su tubo in polietilene, ali gocciolanti e manichette Valvole bidirezionali semplici ed economiche Perfetta tenuta idraulica Alta maneggevolezza per la particolare maniglia ergonomica
Notes: For connections on polyethylene pipes, driplines and drip tapes Double-directional economical and simple valves Perfect hydraulic seal High manageability due to the particular ergonomic handle
Art./Ref.
mm
Filettatura/
Thread
75312
16
3/4"
GANCIO ROMPIGOCCIA
CROCHET ARRET GOUTTE
WATER STOP HOOK
KLAMMER HALT ABFLAUEN
GANCHO PARAR GOTA
Note: Materiale plastico di elevata qualit Disegnati per ottenere la massima resistenza nei punti pi deboli soggetti a maggiore sforzo Studiati e progettati per accrescere lefficienza delle applicazioni degli impianti irrigui
Notes: High-quality plastic materials Designed to get the maximum resistance in the most weak parts subjected to a major effort Studied and planned to improve the irrigation systems application efficiency
984
Art./Ref.
mm
75313
16

RACCORDO MASCHIO
male adaptor
raccord male
stecker
racor macho
Note: Idoneo all'utilizzo su tubazioni spiralate monostrato di qualsiasi materiale con differenti profili esterni sia lisci che ondulati con pressioni nominali fino a 10 bar. Temperatura: -5/+80
Notes: Suitable for application on monolayer spiral hoses of different materials and with various external smooth or corrugated surfaces and nominal pressure up to 10 bar. Temperature: -5/+80
Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
D mm
61520
61521
72851
61522
61523
72852
61524
72853
61526
61527
61528
20
20
25
20
25
30
30
32
40
50
50
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1/2"
3/4"
3/4"
1"
1"
1"
1"1/4
1"1/4
1"1/2
1"1/2
2"
86
87,5
90,5
89
92
96,5
99
99
110
125
129,5
58,5
58,5
62
58,5
62
71
71
71
85
102
102
15,5
15,5
20,5
15,5
20,5
24,5
25,4
27
34,5
43
43
RACCORDO FEMMINA CON GHIERA MOBILE

female adaptor avec frette mobile
female joint with mobile ring
muffe mit bewegbar ring
racor hembra con cazoleta movil
Art./Ref.
mm
Pressione lavoro/
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
D mm
72855
72856
72857
72858
72859
72860
72861
72862
20
25
20
25
30
32
40
50
10
10
10
10
10
10
10
10
3/4"
3/4"
1"
1"
1"1/4
1"1/4
1"1/2
2"
90
92
94
96
103
103
116
128
58,5
62
58,5
62
71
71
85
102
15,5
20,5
15,5
20,5
25,5
27
34,5
43
985

RACCORDO GOMITO MASCHIO
male adaptor a coude
male elbow joint
stecker elbogen
racor macho a codo
Notes: Suitable for application on monolayer spiral hoses of different materials and with various external smooth or corrugated surfaces and nominal pressure up to 10 bar. Temperatura: -5/+80
Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
75417
72867
25
40
10
10
1"
1"1/2
111
142
62
85
94
104
20,5
36,5
RACCORDO GOMITO FEMMINA CON GHIERA MOBILE

female adaptor a coude avec frette mobile
female elbow joint with mobile ring
muffe elbogen nit bewegbar ring
racor hembra a codo con cazoleta movil
Art./Ref.
mm
Filettatura/Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
75416
75427
72865
25
38
40
10
10
10
1"
1"1/2
1"1/2
119
145
142,5
62
85
86
92
120
102
20,5
36
36,5
Valvola sfera con attacchi femmina filettati gas

Valve sphere femelle filete gas
Ball valve with gas thread female connection
Kungelventil mit gas gewinde weiblichen verschlussen
Vlvula de bola con enganches hembras fileteados gas
986
Art./Ref.
Filettatura/Thread
C03073
C03074
C03075
1/2
3/4
1

Valvola sfera con attacchi maschio
Valve sphere male
Ball valve with male connection
Kugelventil mit zapfenverschluss
Vlvula de bola con enganche macho
Art./Ref.
Filettatura/Thread
C03076
1/2
Valvole a sfera
Vanne bille
Ball valves
Kugelventil
Vlvula globo
Note: Attacchi femmina filettati GAS cilindrico Corpo e sfera in polipropilene rinforzato con fibra di vetro Guarnizioni in EPDM
Notes: BSP female threads Fibreglass-reinforced polypropylene body Standard gaskets in EPDM
Art./Ref.
Tipo/Type
73677
73678
Pressione/
Pressure
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
P mm
T mm
Y mm
X mm
Z mm
16
G 3/4
56
42
42
42
29
85
21
23
86,5
16
G1
62
44
63
63
33,5
95,5
22,5
27
99
73679
10
G1 1/4
72
50,5
80
80
40
43
112
25
29,5
108,5
25
20
M8
73680
10
G1 1/2
77
61
80
80
48
50,5
125
28
31
128,5
34
27
M8
73681
10
G2
106
73
130
130
55
50
161
35
40
148,5
78
43
M8
987

Valvole a sfera a 3 vie normale o a flusso continuo (H)
Vanne bille 3 voies normal ou flux continu (H)
Normal or continuous flow 3-way ball valves (H)
Normales 3-wege-kugelventil oder mit durchgehendem fluSS (H)
Vlvula globo 3 vas normal o flujo continuo (H)
Note: Attacchi femmina filettati GAS cilindrico Corpo e sfera in polipropilene rinforzato con fibra di vetro Guarnizioni in EPDM
Notes: BSP female threads Fibreglass-reinforced polypropylene body Standard gaskets in EPDM
Art./Ref.
73682
73683
73684
73685
73686
Tipo/Type
Pressione/
Pressure
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
F mm
H mm
L mm
P mm
T mm
Y mm
X mm
Z mm
1
2
2
16
16
10
10
10
G 3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
56
66
72
77
106
42
44
50,5
61
73
84
126
160
160
260
42
63
80
80
130
29
33,5
40
48
55
43
50,5
50
99,5
109
125,5
143,5
186
21
22,5
25
28
35
23
27
29,5
31
40
86,5
99
108,5
128,5
148,5
25
34
78
20
27
43
M8
M8
M8
Raccordo portagomma curvo filetto maschio

Coude porte-joint filet mle
90 hose fitting with male thread
Gebogener schlauchanschluss mit aussengewinde
Racor portamangueras curvo rosca macho
Note: Polipropilene Ottima resistenza meccanica e ad agenti chimici

Notes: Polypropylene Very good mechanical strength and top resistance against chemical agents
988
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
73602
73603
73604
17041
73605
73606
73607
73608
G 1/2
G 3/4
G1
G1
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
44
50
50
59
62
70
70
88
45
53
53
53
60
80
84,5
89
18
22
22
22
24
24
24
27
13
20
20
25
30
35
40
50

Raccordo portagomma dritto filetto maschio
Raccorde porte-joint droit filet mle
Straight hose fitting with male thread
Gerader schlauchanschluss mit aussengewinde
Racor portamangueras recto rosca macho

Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
73596
G 1/2
13
18
60
73597
G 3/4
20
22
71
17042
G1
20
22
72,5
17043
G1
25
22
72,5
73598
G1 1/4
32
24
80
73599
G1 1/2
35
24
85
73600
G1 1/2
40
24
90
73601
G2
50
27
101
Raccordo portagomma dritto filetto femmina

Raccorde porte-joint droit filet femelle
Straight hose fitting with female thread
Gerader schlauchanschluss mit innengewinde
Racor portamangueras recto rosca hembra

Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
Brand
Applicazioni/
Applications
26218
G1 1/4
30
28,5
77,5
A.M.A.
17059
26220
G1 1/4
40
28,5
77,5
A.M.A.
17059
73609
G1 1/2
35
19
67
73610
G1 1/2
40
19
67
73611
G2
50
21
70
989

Raccordo portagomma curvo per girello
Courde porte-joint droit pour crou
Angled hose fitting for fly nut
Gebogener schlauchanschluss fr berwurfmutter
Racor portamangueras curvo para tuerca

Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
Ghiera/fly nut
O Ring
17054
73612
17056
17057
02279
02280
02281
02282
73613
G 1/2
G 3/4
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
35
38,5
37
45
51
53,5
64,5
64,5
75
33
45
45
53
53
60
84,5
84,5
89
13,7
17,5
24.5
24.5
31,5
31,5
37,5
37,5
47
10
20
20
25
25
30
35
40
50
17045
08014
17046
17046
02326
02326
02327
02327
73618
17052
73620
17053
17053
02328
02328
02329
02329
73622
Raccordo portagomma dritto per girello

Raccorde porte-joint droit pour crou
Straight hose fitting for fly nut
Gerader schlauchanschluss fr berwurfmutter
SRacor portamangueras recto para tuerca

990
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
D mm
Ghiera/fly nut
O Ring
17047
17048
17049
17050
17051
02274
02275
02276
02278
73614
73616
G 1/2
G 1/2
G1
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
G 3/4
13,7
13,7
24,5
24,5
24,5
31,5
31,5
37,5
37,5
47
17,5
42,5
42,5
46,5
51,5
51,5
53
66
69
68
78,5
49
13
13
16
20
25
25
30
35
25
50
20
17044
17045
17046
17046
17046
02326
02326
02327
02327
73618
08014
17052
17052
17053
17053
17053
02328
02328
02329
02329
73622
73620

Raccordo curvo 90 maschio/femmina
coude 90 mle/femelle
90 hose fitting male/female
Bogen 90 aussengewinde/innengewinde
Racor curvo 90 macho/hembra
Note: Filettatura a GAS Maggiore resistenza alla pressione
Notes: BSP thread fittings Enhanced streight under pressure
Art./Ref.
Tipo/Type
Filettatura/Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
73623
73624
73625
73626
F/M
F/M
F/M
F/M
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
47
53
57
66
42,5
50
52,5
62,5
23
25
25
28
22
24
24
27
Raccordo curvo 90 maschio/maschio

coude 90 mle/mle
90 hose fitting male/female
Bogen 90 aussengewinde/aussengewinde
Racor curvo 90 macho/hembra
Note: Filettatura a GAS Maggiore resistenza alla pressione
Notes: BSP thread fittings Enhanced streight under pressure
Art./Ref.
Tipo/Type
Filettatura/Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
73627
73628
73629
73630
M
M
M
M
G1
G1 1/4
G1 1/4
G2
54
66,5
79,5
89
54
64,5
55
89
19,5
20,5
23
27
19,5
20,5
40,5
27
GIRELLO
crou
Fly nut
berwurfmutter
Tuerca
Note: Polipropilene Ottima resistenza meccanica e ad agenti chimici Notes: Polypropylene Very good mechanical strength and top resistance against chemical agents
Art./Ref.
Filettatura/Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
O Ring
17045
17044
08014
17046
02326
02327
73618
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
15,5
12,5
21,8
27,8
35
41
53,5
16,5
19
17
21
22
23,5
23,5
13
15
13,5
17,5
18
19
19
31
28,5
38
46
57
64
77
17052
17052
73620
17053
02328
02329
73622
991

O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
O-RING
Art./Ref.
Filettatura/Thread
D mm
S mm
17052
73620
17053
02329
73622
G 1/2
G 3/4
G1
G1 1/2
G2
10,5
13,1
20,2
29,2
39,2
2
2,6
2,6
3
2,6
Filtro di aspirazione
Filtre d'aspiration
Suction filter
Ansaugfilter
Filtro de aspiracin
Note: Capacit filtrante da 200 l/min a 260 l/min Cartuccia 107x286 mm Corpo in polipropilene Guarmizioni in EPDM Inserti di fissaggio in ottone
Notes: Filtering capacity from 200 l/min to 260 l/min Cartridge 107x286 mm Polypropylene body EPDM gaskets Brass fixing inserts
Art./Ref.
73687
Filettatura/Thread
G2
H mm
20
Altezza/Height
344
Filtro/ Filter
170
Filtraggio/Filtration
Inox 50 mesh
Area effettiva/Real area
Note/Notes
265
Cartuccia/Cartridge 75438
Filtro aspirazione con valvola

Filtre d'aspiration avec vanne
Suction filter with valve
Ansaugfilter mit ventil
Filtro de aspiracin con vlvula
Note: Valvola automatica di chiusura per la pulizia del filtro Ingresso ausiliario di aspirazione per il riempimento cisterna Pomello sblocca valvola
Notes: Automatic shut-off valve to clean the filter Auxiliary suction inlet to fill the tank Valve release knob
992
Art./Ref.
Filettatura/Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Note/Notes
73688
G2
20
393
170
Inox 50 mesh
265

Filtre d'aspiration
Suction filter
Ansaugfilter
Filtro de aspiracin
Art./Ref.
Filettatura/Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Note/Notes
73689
73690
G1 1/2
G2
20
20
270
270
170
170
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
222
222

Note: Valvola automatica di chiusura per la pulizia del filtro Ingresso ausiliario di aspirazione per il riempimento cisterna Pomello sblocca valvola
Notes: Automatic shut-off valve to clean the filter Auxiliary suction inlet to fill the tank Valve release knob
Art./Ref.
Filettatura/Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Note/Notes
73691
73692
G1 1/2
G2
20
20
307
307
170
170
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
222
222
993

Filtre d'aspiration
Suction filter
Ansaugfilter
Filtro de aspiracin
Note: Capacit filtrante da 100 l/min a 160 l/min Cartuccia 80x170 mm Corpo in polipropilene Guarnizioni in EPDM Inserti di fissaggio in ottone
Notes: Filtering capacity 100 l/min to 160 l/min Cartridge 80x170 mm Polypropylene body EPDM gaskets Brass fixing inserts
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
73693
G1 1/4
20
214
122
Inox 50 mesh
123
02273
G1 1/2
39
233
122
Inox 32 Mesh
133
73694
G1 1/2
20
214
122
Inox 50 mesh
123
12053
G1 1/2
39
233
122
Inox 50 Mesh
123
Note/Notes

Groupe filtre aspiration avec clapet
Suction filter unitwith valve
Grupo filtro aspiracin con valvula
Note: Valvola automatica di chiusura per la pulizia del filtro Ingresso ausiliario di aspirazione per il riempimento cisterna Pomello sblocca valvola Capacit filtrante da 150 l/min
Notes: Automatic shut-off valve to clean the filter Auxiliary suction inlet to fill the tank Valve release knob Filtering capacity 150 l/min
994
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
73695
G1 1/4
20
259
122
Inox 50 mesh
123
12058
G1 1/2
20
259
122
Inox 50 Mesh
123
Note/Notes

Filtre d'aspiration
Suction filter
Ansaugfilter
Filtro de aspiracin
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
Note/Notes
73696
G1 1/4
20
157
122
Inox 50 mesh
83

Note: Valvola automatica di chiusura per la pulizia del filtro Ingresso ausiliario di aspirazione per il riempimento cisterna Pomello sblocca valvola Guarnizioni in EPDM
Notes: Automatic shut-off valve to clean the filter Auxiliary suction inlet to fill the tank Valve release knob EPDM gaskets
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
Note/Notes
73697
G1 1/4
20
202
122
Inox 50 mesh
83
995

Groupe filtre aspiration
Suction filter unit
Ansaugfilter
Grupo filtro aspiracin
Note: Capacit filtrante da 60 l/min Cartuccia 70x100 mm Corpo in polipropilene Guarmizioni in EPDM Inserti di fissaggio in ottone
Notes: Filtering capacity 60 l/min Cartridge 70x100 mm Polypropylene body EPDM gaskets Brass fixing inserts
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
02271
G1 1/4
23
146
107
Polypropilene 18
Mesh
55
73698
G1 1/4
23
146
107
Inox 50 mesh
63
Note/Notes
Filtre d'aspiration
Suction filter
Ansaugfilter
Filtro de aspiracin
996
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
02272
G1 1/4
23
196
107
Polypropilene 18
Mesh
86
73699
G1 1/4
23
196
107
Inox 50 mesh
99
Note/Notes

Filtro in linea
Filtres en ligne
Line filter
Druckfilter
Filtro en lnea
Note: Capacit filtrante da 200 l/min a 280 l/min Cartuccia 58x210 mm Corpo in polipropilene Guarmizioni in EPDM Pressione d'esercizio max 15 bar Punti di fissaggio su entrambi i lati
Notes: Filtering capacity from 200 l/min to 280 l/min Cartridge 58x210 mm Polypropylene body EPDM gaskets Working pressure max 15 bar Fixing points on each hands
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Larghezza mm/
Width mm
Area effettiva/
Real area
Note/Notes
73700
14
G1 1/2
18,5
279
116
Inox 80 mesh
146
116
Cartuccia/
Cartridge
73701
Filtro in linea
Filtres en ligne
Line filter
Druckfilter
Filtro en lnea
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Larghezza mm/
Width mm
Area effettiva/
Real area
73702
15
G1 1/2
18,5
279
116
Inox 80 mesh
146
116
73703
15
G1 1/2
18,5
279
116
Inox 100 mesh
146
97
Note/Notes
Cartuccia/
Cartridge
73701
Cartuccia/
Cartridge
73704
997

Filtro in linea
Filtres en ligne
Line filter
Druckfilter
Filtro en lnea
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Larghezza mm/
Width mm
Area effettiva/
Real area
73705
14
G1
22
165
86
Inox 80 mesh
112
41
12062
14
G1
22
165
86
Inox 100 Mesh
112
35
Note/Notes
Cartuccia/
Cartridge
73706
Cartuccia/
Cartridge
18488
Filtro in linea
Filtres en ligne
Line filter
Druckfilter
Filtro en lnea
998
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Working pressure
bar
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Larghezza mm/
Width mm
Area effettiva/
Real area
73707
14
G1
23
165
86
Inox 80 mesh
107
41
12063
14
G1
23
165
86
Inox 100 Mesh
107
35
Note/Notes
Cartuccia/
Cartridge
73706
Cartuccia/
Cartridge
18488

Filtro in linea
Groupe filtre refoulement
Delivery suction filter
Druckfilter
Grupo filtro de empuje
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Filettatura/
Thread
H mm
L mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Area effettiva/
Real area
73708
14
G 1/2
18
96
135,5
74
Inox 80 mesh
30
17058
14
G 1/2
18
96
135,5
74
Inox 100 mesh
25
73709
14
G 3/4
22
104
135,5
74
Inox 80 mesh
30
73711
14
G 3/4
22
104
135,5
74
Inox 100 mesh
25
Note/Notes
Cartuccia/
Cartridge 73710
Cartuccia/
Cartridge 12064
Cartuccia/
Cartridge 73710
Cartuccia
/Cartridge 12064
Filtro in linea
Filtres en ligne
Line filter
Druckfilter
Filtro en lnea
Art./Ref.
Pressione lavoro/
Filettatura/
Thread
H mm
Altezza/Height
Filtro/ Filter
Filtraggio/
Filtration
Larghezza mm/
Width mm
Area effettiva/
Real area
73712
14
G 1/2
21
135,5
74
Inox 80 mesh
99
30
18487
14
G1/2
21
135,5
74
Inox 100 mesh
99
25
73713
14
G 3/4
23
135,5
74
Inox 80 mesh
99
30
73714
14
G 3/4
23
135,5
74
Inox 100 mesh
99
25
Note/Notes
Cartuccia/
Cartridge 73710
Cartuccia/
Cartridge 12064
Cartuccia/
Cartridge 73710
Cartuccia/
Cartridge 12064
999

Gruppo filtro mandata per alte pressioni
Groupe filtre refoulement pour haute pression
High pression delivery suction filter
Hockdruckfilter
Grupo filtro de empuje para alta presin
Art./Ref.
Pressione/Pressure
Portata/Capacity
Altezza/Height
Note/Notes
17060
50
150
259 mm.
Inox 100 Mesh
104
Guarnizione/Gasket: 17100 - 17101

Ugello/Nozzle: 17098 - 17099
Tappo/Cap: 17096 - 17097
Filtro d'aspirazione galleggiante

Filtres aspiration surnageant
Floating suction filter
Schwimmsaugfilter
Filtros flotantes de aspiracin
Caratteristiche: Progettato per aspirare qualche cm sotto la superficie dell'acqua per evitare intasamenti dovuti a fango del fondo o detriti galleggianti in superficie. Il galleggiamento ottenuto
tramite un anello di materiale espanso che ne impedisce l'affondamento anche in caso di rotture. Il punto di aspirazione viene garantito sotto il livello dell'acqua grazie ad un apposito contrappeso.
Features: This suction filter is designed to operate a few centimetres beneath the water surface, thus preventing any risk of obstruction caused by the mud lying on the bottom or debris floating on
the surface. The filter floats thanks to a closed-cell foam ring that prevents it from sinking even in case of accidental breakage. A counterweight ensures adequate balancing so that the suction point is
always just beneath the water surface.
Note: Le parti in plastica sono in polipropilene. La parte filtrante in acciaio INOX.
Notes: The plastic parts are made of polypropylene. The ample filtering surface is built with stainless steel.
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
73636
12060
12061
203
203
203
186
186
186
30
40
50
PORTAGOMMA DI RICAMBIO
Raccord de rechange
Floating suction filter hose tail
ersatz-schlauchanschluss
Portamanguera de repuesto
Note: Corpo in polipropilene

Notes: Polypropylene body
1000
Art./Ref.
mm
73637
73638
73639
73640
30
33
40
50

Filtri aspirazione
Filtres aspiration
Suction filters
Ansaugfilter
Filtros aspiracin
Note: Moplen
Art./Ref.
mm
mm
Portata/Capacity
Posizione/Position
01100
01101
01102
01104
01105
01106
01108
01109
15 (Attacco tubo/Hose connection)

100
100
100
140
140
140
140
140
30lt/min
30lt/min
30lt/min
100lt/min
100lt/min
100lt/min
200lt/min
200lt/min
1
1
1
2
2
2
3
3
Cartuccia a ricambio
Cartouche a rchange
Cartridge spare
Karttsche ersatzteile
Cartucho a recambio
Art./Ref.
Colore/Color
Diametro est
Ext. Diameter MM
Altezza/
Heigth MM
Brand
12064
73710
18488
73706
73701
73704
12055
12056
12054
12057
75436
75438
75439
75440
Verde/Green
Giallo/Yellow
Verde/Green
Giallo/Yellow
Giallo/Yellow
Verde/Green
Marrone/Brown
Rosso/Red
Marrone/Brown
Blu/Blue
Blu/Blue
Blu/Blue
Blu/Blue
Blu/Blue
38
38
38
38
58
58
70
78
70
78
70
108
108
109
89
89
122
122
210
210
150
167
100
167
100
286
200
109
Inox 100 mesh

Inox 80 mesh
Inox 100 mesh
Inox 80 mesh
Inox 80 mesh
Inox 100 mesh
Polipropilene 16 mesh
Inox 32 mesh
Polipropilene 16 mesh
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
Inox 50 mesh
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
A.M.A.
17058 - 18487 - 73711 - 73714

73708 - 73709 - 73712 - 73713
12062 - 12063
73705 - 73707
73700 - 73702
73703
02272
02273
02271
12058
73698 - 73699
73687 - 73688
73689 - 73690 - 73691 - 73692
73696 - 73697
1001

Coperchio ribaltabile 180 per serbatoi
Couvercle basculant a 180 pour cisterne
180 hinged tank lid
180-klappdeckel fur tanks
Tapa scobar 180 para tanques
Note: Valvola di sfiato con galleggiante per lavoro su terreni in pendio Guarnizioni di tenuta Bloccaggio a baionetta su sei punti Ribaltamento a 180 per evitari sforzi su coperchio e serbatoio
Notes: Floating ball vent valve for working on slopes Gasket seal Six-point bayonet lock to provide a perfect seal Hinged up to 180 opening to avoid strain on lid and tank
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
H mm
I mm
L mm
M mm
S mm
Note/Notes
73642
73643
572
713
320
415
290
382
367
462
404
501
391
486
101
101
26,5
26,5
390
486
Superfici piane/Flat surface

Superfici piane/Flat surface
Coperchi per cisterne

Couvercle pour cuve
Tank covers
Tankdeckel
Tapas para cisternas
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
Brand
Applicazioni/
Applications
12065
12066
2 Labirinti
2 Labirinti
350
450
313
408
29
23
A.M.A.
A.M.A.
12067
12068
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
Applicazioni/
Applications
357
320
290
38
A.M.A.
12065
457
415
382
35
A.M.A.
12066
Anelli per coperchi cisterne

Anneaux pour couvercle cuve
Tank covers rings
Deckelringe
Aros roscados para tapas cisternas
Art./Ref.
12067
12068
1002
Tipo/Type
Superfici piane/
Flat surfaces
Superfici piane/
Flat surfaces

TAPPO CENTRALE PER COPERCHI CISTERNE
Bouchon pour couvercle pour cuve
Lid for tank covers
Haube auf tankdeckel
Corcho para tapas por cisternas
Art./Ref.
Tipo/Type
mm
A mm
D mm
Brand
Applicazioni/
Applications
72566
2 Labirinti
110
33
140
A.M.A.
12065
12066
ANELLO PER TAPPO CENTRALE

Anneau pour bouchon
Ring for lid
Ring fur haube
Anillo para tapas
Art./Ref.
Tipo/Type
mm
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
Applicazioni/
Applications
73641
Superfici piane/
Flat surfaces
120
17
125
112
159
A.M.A.
72566
Coperchio filettato con sfiato fisso a labirinto

Couvercle filet avec clapet d'aspiration fixe labyrinthe
Cover with fixed labyrinth venting
gewindedeckel mit festem entlftungs-labyrinthventil
Tapa fileteada con respiradero fijo laberinto
Note: Realizzato secondo le norme antinquinamento Munito di gruppo valvola a doppio sfiato per svuotamento rapido del serbatoio a coperchio chiuso anche con pompa di grande portata
Notes: Made to current anti-pollution standards, the lid is equipped with a double breather valve to empty the tank quickly with the lid closed, even with a highdelivery pump
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
73644
31
210
250
1003

ANELLO PER COPERCHIO CISTERNA
Anneau pour bouchon
Ring for lid
Ring fur haube
Anillo para tapas
Art./Ref.
Tipo/Type
mm
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
Applicazioni/
Applications
73645
Superfici piane/
Flat surfaces
210
38
215
192
255
A.M.A.
73644
Filtro a cestello per coperchi

Filtre apanier pour couvercles
Covers basket filter
Korbfiltereinsatz
Filtros en forma de sacos para tapas
1004
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Posizione/Position
Brand
Applicazioni/
Applications
73621
73619
118
204
108
185
40
60
1
1
A.M.A.
A.M.A.
12069
302
282
46
A.M.A.
73615
73617
203
203
188
188
120
235
2
2
A.M.A.
A.M.A.
12070
305
288
245
A.M.A.
12071
400
380
185
A.M.A.
12072
400
380
275
A.M.A.
72566
73644
12065
73642
73644
73644
12065
73642
12066
73643
12066
73643

Guarnizioni per filetti maschio passaparete
Joints pour filet long et mle
Gaskets for bulkhead male threads
Dichtungen fr aussengewinde wanddurchgang
Juntas para roscas macho pasapared
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
17108
17109
17110
17111
17112
17113
1/2
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
33
39,5
45
60
67
84
21
27,5
33
40
47
59
2
2,5
3
4
3
4
Idroeiettore con filtro per riempimento cisterna

Ejecteur avec filtre pour le remplissage de la citerne
Tank filling ejector with filter
Ejector mit filter fr das tankfllen
Hidrocargador con filtro
Note: Caratteristiche: Filtro in acciaio Inox Corpo in propilene Attacco filettato 1" 1/4
Notes: Characteristics: Stainless steel filter Propylene body Thread connection 1" 1/4
Art./Ref.
Pressione/Pressure
17059
1540
Filtro a siluro
Filter a torpille
Torpedo filter
Torpedo filter
Filtro siluro
Art./Ref.
Portata/Capacity
Attacchi
Note/Notes
01775
01586
100lt/min
100lt/min
1/2
1/2
Nylon
Ottone/Brass
1005

Agitatore idraulico orientabile ispezionabile
Agitateur hydraulique orientable contrlable
Checkable swivel hydraulic agitator
Hydraulischer, drehbarer, berprfbarer rhrer
Agitador hidrulico movible e inspeccionable
Note: Adattabile alle diverse conformazioni della cisterna Doppio circuito Venturi per incrementare il rendimento e ridurre il consumo di acqua Attacco filettato G1/2 Idoneo al funzionamento con
basse pressioni (ugelli 5-7-9 mm) o alte pressioni (ugelli 2-3 mm) Corpo in polipropilene
Notes: Can be adapted to various tank shapes Double Venturi circuit to increase efficiency and reduce water consumption Threaded G connector Suitable for low pressure (nozzles 5-7-9- mm) or
high pressure (nozzles 2-3 mm) operation Polypropylene body
Art./Ref.
Note/Notes
73665
73666
Ugello 3mm in ceramica/Ceramic nozzle 3mm

Agitatore idraulico ispezionabile

Agitateur hydraulique contrlable
Hydraulic agitator with inspection hole - 90 hose fitting
Hydraulischer rhrstrahler mit kontrollffnung
Agitador hidrulico inspeccionable
Art./Ref.
Note/Notes
73667
73668
Ugello 1,5mm in ceramica/Ceramic nozzle 1,5mm

Agitatore idraulico ispezionabile

Agitateur hydraulique contrlable
Hydraulic agitator with inspection hole - straight hose fitting
Hydraulischer rhrstrahler mit kontrollffnung
Agitador hidrulico inspeccionable
1006
Art./Ref.
Note/Notes
73669
73670
Ugello 1,5mm in ceramica/Ceramic nozzle 1,5mm


PISTOLE DA TRAVASO
pistolet pour travaser
Transfer gun
Umfuellpistole
Pistola de trasriego
Note: Corpo in polipropilene compatibile al contatto alimentare Guarnizioni in Viton Parti interne in acciaio inox Raccordo girevole
Notes: Food contact compatible polypropylene body Viton gaskets Stainless steel parts Swivel coupling
Art./Ref.
mm
inch
73577
73578
19
25
3/4"
1"
Raccordo in 3 pezzi a sede conica con portagomma diritto

Raccord en 3 paties conique avec porte-tuyau droit
Fitting in 3 pieces with conical seat straight gasket
Gerader schlauchanschlusstutzen aus drei einzelteilen
Racor en 3 piezas con sede cnica y portagoma recto
Note: Nylon
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
B mm
C mm
D mm
E mm
tubo/Pipe mm
01044
01669
01670
01676
01677
01679
01688
01706
01707
73585
73586
G1
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
G 3/4
G1 1/2
44,5
52,5
60
60
68
68
68
76
76
44,5
68
35,5
43
43
52
52
52
52
52
52
34
52
M29x1,75
M42x3
M42x3
M42x3
M52x3
M52x3
M52x3
M67x3
M67x3
M29x1,75
M52x3
32
32
32
38
38
38
46
46
56
27
46
20
25
30
30
35
40
40
50
50
20
35
1007

Raccordo in 3 pezzi a sede conica con portagomma curvo
Raccord en 3 paties conique avec porte-tuyau courbe
Fitting in 3 pieces with conical seat and curved gasket
Gebogener schlauchanschlusstutzen aus drei einzelteilen
Racor en piezas con sede cnica y portagoma curvo
Note: Nylon
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
tubo/Pipe mm
01137
01709
01710
01711
01712
01848
01849
02076
73583
73584
G1
G1
G1
G1 1/4
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
G 3/4
G1 1/2
36,7
50
53
53
64,5
64,5
76
76
36,7
64,5
45
53
60
60
84,5
84,5
90
90
45
78
35,5
43
43
52
52
52
52
52
34
52
M29x1,75
M42x3
M42x3
M42x3
M52x3
M52x3
M67x3
M67x3
M29x1,75
M52x3
32
32
32
38
38
46
46
46
27
46
20
25
30
30
40
40
50
50
20
35
Raccordo portagomma curvo con girello

Raccord porte-tuyau coud avec rondelle
Curved fitting with ring nut
Gebogener gummubehltterschlub mit dichtungscheibe
Racor portagoma curvo con cazoleta
Note: Nylon
1008
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
tubo/Pipe mm
03914
03916
03923
03924
03925
36,7
53
64,5
64,5
76
45
60
78
84,5
90
M29x1,75
M42x3
M52x3
M52x3
M67x3
20
30
35
40
50

Raccordi con portagomma
Raccords avec porte-tuyau
Fitting with gasket
Schlauchverbindung
Racores con portagoma
Note: Nylon
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
tubo/Pipe mm
01636
01637
01666
04050
01667
01668
04038
44,5
52,5
61
68
68
73
96
44,5
52,5
60
68
68
76
89,5
M29x1,75
M42x3
M42x3
M52x3
M52x3
M67x3
M73x4
20
25
30
35
40
50
60
Raccordo portagomma dritto con filetto maschio

Raccords porte-tuyau
Hose connector
Schlauchanschluss
Portagoma
Note: Nylon
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
tubo/Pipe mm
02049
02050
02408
02059
02407
04039
02077
02078
73587
02079
02080
73588
04040
02081
02082
01978
G 1/2
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G1
G1 1/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/4
G1 1/2
G2
G2
60
60
65
66
66
71
71
72,5
80
72,5
85
85
90
90
101
112,5
18
18
18
22
22
22
22
22
24
22
24
24
24
24
27
27
13
16
20
13
16
20
25
25
30
30
35
35
40
40
50
60
1009

Raccordo portagomma curvo con filetto maschio
Raccord porte-joint droit encurv mle
90 hosetail with male thread
gebogener Schlauchanschluss mit Aussengewinde
Racor curvo portamanguera rosca macho
Note: Nylon
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
C mm
tubo/Pipe mm
73589
73590
73591
73592
73593
73594
73595
G 1/2
G 3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G1 1/2
G2
44
50
59
62
70
70
88
45
53
53
60
80
84,5
89
18
22
22
24
24
24
27
13
20
25
30
35
40
50
Portagomma diritto con attacco a ghiera

Porte-tuyau droit avec frette
Straight fitting with rinh nut fitting
Gerader gummibehlter mit ringverschlub
Portagoma recto con enganche cazoleta
Note: Nylon
1010
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
tubo/Pipe mm
02337
03770
03771
03773
03774
03775
03776
03777
03778
03779
G 3/8
G 1/2
G 1/2
G 3/4
G 3/4
G1
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
12
13
16
16
20
20
25
25
40
50

Portagomma in nylon con girello, filetto enologico
Porte-tuyau en nylon avec rondelle filetage oenologique
Nylon fitting with enological thread ring nut
Nylon gummibehlter mit nologischem gewindechtungsscheibe
Portagoma de nylon con cazoleta fileteado enolgico
Note: Nylon
Art./Ref.
tubo/Pipe mm
Filettatura/
Thread
Brand
Codice rif. orig./Original reference code
05702
05703
05704
05705
20
25
30
40
29x1,75
42x3
42x3
52x3
ARAG
ARAG
ARAG
ARAG
626220.060
626425.060
626430.060
626640.060
Bocchettone di scarico
Goulotte de vidange
Outlet
ablaufstutzen
Conducto de escape/tubo de escape
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
73631
73632
17105
17106
17107
G 3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
Kit bocchettone di scarico

Kit raccord de vidange
Delivery outlet kit
Auslaufstutzensatz
Orificio de vaciado
Art./Ref.
Filettatura/Thread
05102
05103
05105
12702
12703
12704
G 1/2"
G 3/4"
G 1"
G 1" 1/4
G 1" 1/2
G 2"
1011

Valvole di fondo
Soupape de pied
Foot valve
Kugelrckschlagventil
Vlvula de fondo
Esempi applicativi: - elettropompe di superficie per approvvigionamento idrico (giardino, casa) - approvvigionamento idrico per uso domesticoDotata di filtro che permette di eliminare dal
fluido di esercizio impurit solide Non generano colpi d'ariete: l'otturatore risponde gradualmente all'azione della molla di richiamo non appena la pressione diminuisce, garantendo la chiusura
Filettatura gas cilindrica conforme a UNI ISO 228/1 Temperatura: 85C
Applications: - surface electric pumps for water supply (garden, house) - water supply for garden irrigation, home use The foot valve has a filter to eliminate solid impurities from the working fluid. Do
not produce water hammer: the valve shutter will consequently move axially in a gradual and precise response to the return spring action, ensuring the closing of the valves. Temperature: 85C
Art./Ref.
Filettatura/Thread
C mm
D mm
E mm
H mm
L mm
73495
73496
10 bar a 20C
10 bar a 20C
G 3/4
G1
43
48
20
25
47
57
117
129
17
17
Valvola di fondo con filtro

clapet avec filtre
Foot valve c/w filter
Ventil mit Filter
Valvula de fondo con filtro
Note: Polipropilene compatibile al contatto alimentare

Notes: Food contact compatible polypropylene body
Art./Ref.
Filettatura/Thread
A mm
D mm
02075
02086
02087
02088
02089
G 3/4
G1
G1 1/4
G1 1/2
G2
100
100
124
124
150
40
40
50
50
50
VALVOLA A SFERA
clapet boule
Ball valve
Kugelventil
Valvula de bola
Note: Corpo in polipropilene compatibile al contatto alimentare Tenuta a sfera in Teflon Guarnizioni in NBR
Notes: Food contact compatible polypropylene body Ball seal in Teflon NBR gaskets
1012
Art./Ref.
Filettatura/Thread
A mm
B mm
D mm
73579
73580
G1
G 1 1/4
40
32
22
14
25
30

VALVOLA A SFERA
clapet boule
Ball valve
Kugelventil
Valvula de bola
Note: Corpo in polipropilene compatibile al contatto alimentare Tenuta a sfera in Teflon Guarnizioni in NBR
Notes: Food contact compatible polypropylene body Ball seal in Teflon NBR gaskets
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
A mm
B mm
D mm
73581
73582
G1
G 1 1/4
40
32
22
14
13
14
Pistola lavaggio regolabile

Pistolet de lavage reglable
Adjustable washing gun
Einstellbare spritzpistole
Pistola lavaje ajustable
Art./Ref.
00016
Raccordo portagomma 3 pezzi curvo

Raccord porte-gomme coubre
Three pieces hose connector-curved
Anschlusstck schlauchstk-dreiteilig gebogen
Racor curvo portagoma 3 piezas
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
tubo/Pipe mm
03824
03859
03860
03861
1
1
1 1/4
1 1/2
25
30
30
40
1013

Raccordo portagomma 3 pezzi diritto
Raccord porte-gomme droit
Three pieces hose connector-straight
Anschlusstck schlauchstk-dreiteilig gerade
Racor recto portagoma 3 piezas
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
tubo/Pipe mm
03854
50
Raccordo portagomma maschio

Raccord a un morceau pour tube gomme male
One pieces hose connector male
Schlauchstckmutter
Racor portagoma macho
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
tubo/Pipe mm
03834
03835
03836
03837
1
1 1/4
1 1/2
2
25
30
40
50
Valvole di fondo con succheruola

Soupape de pied en laiton
Brass botton valve
Messinge bodenventil
Vlvula de fondo con filtro
1014
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
03828
03829
03830
03832
03833
1
1 1/4
1 1/2
2 1/2
3

Valvole di fondo con filtro inox
Soupape de pied avec filtre inox
Botton valve with inox filter
Bodenventil mit inox filter
Vlvula de fondo con filtro inox
Note: Utilizzo: evitano lo svuotamento del tubo di apirazione

Notes: Use: Prevents emptying of the suction pipe
Art./Ref.
Filettatura/
Thread
C03143
C03144
G 3/4
G1
Raccordo portagommacompleto
Raccord porte tuyau complet
Complete hose connector joint
Komplett gummibehltersanschluss
Racor portagoma completo
Art./Ref.
tubo/Pipe mm
03845
03846
03847
03848
25
30
40
50
1015
1.7.7 Ricambi per pompe

Spare parts for pumps

MACHINE

ELETTROPOMPA A MEMBRANA MOD. AR DUE EM
ELECTRIQUE POMPE A MEMBRANES AR DEUX
ELECTRIC DIAPHGRAM PUMP AR MOD.TWO
MEMBRAN-ELEKTR-PUMPE AR MOD.ZWEI
BOMBA ELECTRICA DE MEMBRANAS AR MOD.DOS
Art./Ref.
RPM
Portata litri/
Capacity lt
HP-KW
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Tipo motore/Engine type
Volt
Brand
Codice ricambio/
Spare part code
17267
1450
13 L/1
0.85/0,6
2,1
20
Monofase
220
A.M.A.
34161
34162
34163
MOTOPOMPA A MEMBRANE MOD. AR 202 CR COM CM. 46

POMPE A MEMBRANE
GASOLINE PUMP TWO-DIAPHGRAMS
MEMBRAN-MOTORPUMPE
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS
Art./Ref.
RPM
Portata litri/
Capacity lt
Cilindrata/Displacement
HP-KW
Peso kg/
Weight kg
Pressione max/
Max pressure
Tipo motore/
Engine type
Temperatura/
Temperature
Brand
Codice ricambio/
Spare part code
17268
650
20 L/1
50
1.8/1,3
2,1
20
2 tempi/
Two-stage
60C
A.M.A.
34158
34159
34160
ELETTROPOMPA A MEMBRANA MOD. AR 252 EM VRI

ELECTRIQUE POMPE A MEMBRANE AR DEU5X EM VRI
ELECTROPUMP DIAPHGRAM AR MOD.TWO EM VRI
MEMBRAN-ELEKTRO-PUMPE AR MOD.ZWEI EM VRI
BOMBA ELECTRICA DE MEMBRANAS AR MOD.DOS EM VRI
N membrane : 2
N diaphgrams: 2
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
HP-KW
Pressione max/
Max pressure
Volt
Brand
34164
25
20
13
1,5/1,1
25
Monofase/Singlephase
220 V
ANNOVI
REVERBERI
30427
1018

MOTOPOMPA A MEMBRANA MOD. AR 252 S
MOTOPOMPE A MEMBRANE MOD. AR 252 S
MOTOR PUMP TWO-DIAPHGRAM MOD. AR 252 S
MEMBRAN-MOTORPUMPE MOD. AR 252 S
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS MOD. AR 252 S
N membrane : 2
N diaphgrams: 2
Art./Ref.
RPM
Portata litri/
Capacity lt
HP-KW
Peso kg/
Weight kg
Pressione max/
Max pressure
Tipo motore/
Engine type
Brand
Brand
34167
650
25 L/1
2,2/1,6
10
25
4 Tempi/Fourstrokes
Honda G 100
A.M.A.
ANNOVI
REVERBERI
Codice ricambio/
Spare part code
34165
227
POMPA A MEMBRANA MOD. AR 50 SP

POMPE A MEMBRANE AR 50 SP
DIAPHGRAM PUMP AR 50 SP
MEMBRAN-PUMPE AR 50 SP
BOMBA DE MEMBRANAS AR 50 SP
Solo pompa con piede.

Optional mozzo scanalato art.00499 maschio-art.00470 femmina
N membrane : 2
Only pump with foot.
Splined hub optional part.00499 male-part 00470 female
N diaphgrams: 2
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Brand
00470
00499
A.M.A.
34170
52 L/1
30
13
17,5
40
ANNOVI
REVERBERI
Codice accessori/
Code accessories
401
1019

Solo pompa con piede

Optional mozzo scanalato art.00499 maschio e art.00470 femmina
N membrane : 3
Only pump with foot
Optional splined hub part.00499 male- part00470 female
N diaphgrams: 3
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Brand
00470
00499
A.M.A.
34171
50 L/1
25
13
9,5
40
ANNOVI
REVERBERI
Codice accessori/
Code accessories
460

Solo pompa con piede

Optional mozzo scanalato art.00499 maschio e art.00470 femmina
N membrane : 3
N diaphgrams: 3
Only pump with foot
Optional splined hub part.00499 male- part00470 female
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Brand
00470
00499
A.M.A.
34172
1020
55 L/1
30
25
13
40
ANNOVI
REVERBERI
Codice accessori/
Code accessories
501

POMPA A MEMBRANA MOD AR 70 BP/C
POMPE A MEMBRANE AR 70 BP/C
DIAPHGRAM PUMP AR 70 BP/C
MEMBRAN-PUMPE AR 70 BP/C
BOMBA DE MEMBRANAS AR 70 BP/C
Applicabile a presa di forza 1'-3/8" Z6 N membrane : 2

Suitable for P.T.O. adaptor 1"-3/8" Z6 N diaphgrams: 2
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Brand
34173
72 L/1
30
25
9,5
20
ANNOVI REVERBERI
1200
POMPA A MEMBRANA MOD AR 135 BP/C

POMPE A MEMBRANE AR 135 BP/C
DIAPHGRAM PUMP AR 135 BP/C
MEMBRAN-PUMPE AR 135 BP/C
BOMBA DE MEMBRANAS AR 135 BP/C
Applicabile a presa di forza 1'-3/8" Z6 N membrane : 3

Suitable for P.T.O. adaptor 1"-3/8" Z6 N diaphgrams: 3
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Peso kg/Weight
kg
Pressione max/
Max pressure
Brand
34174
132 L/1
40
25
14
20
ANNOVI REVERBERI
1206
GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO MOD. AR GS 40

GROUP COMMANDE A/MANOMETRE GI 40
CONTROL GROUP W/GAUGE GI 40
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER GI 40
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO GI 40
Applicabile alla pompa Art. 34170 - Art. 34169 (AR30 - AR 50)

Suitable for pump 34170 and 34169 ( AR30-AR50)
Art./Ref.
Brand
34175
ANNOVI REVERBERI
900
1021

GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO MOD. RM 40
GROUP COMMANDE A/ MANOMETRE MOD.RM 40
CONTROL GROUP W/GAUGE MOD.RM 40
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER MOD. RM 40
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO MOD.RM 40
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
34176
Applicabile alla pompa ref.34172

Suitable for pump ref.34172
ANNOVI REVERBERI
920
GRUPPO COMANDO CON MANOMETRO GR 40

GROUP COMMANDE A/MANOMETRE GR 40
CONTROL GROUP W/GAUGE GR 40
STEUERGRUPPE MIT MANOMETER GR40
GRUPO DE CONTROL C/MANMETRO GR 40
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
34178
Applicabile alla pompa ref.34171

Suitable for pump ref. 34171
ANNOVI REVERBERI
880
MOTOPOMPA A MEMBRANE MOD. AR 252 CON MOTORE 4 TEMPI

POMPE A MEMBRANE AR252 AVEC MOTEUR 4T
TWO DIAPHGRAMS WATAR PUMP AR252, 4 STROKES ENGINE
MEMBRAN-MOTORPUMPE
MOTOBOMBA DE MEMBRANAS AR252 CON MOTOR 4T
1022
Art./Ref.
Portata litri/
Capacity lt
Aspirazione mm/
Suction mm
Mandata mm/
Delivery mm
Cilindrata/Displacement
HP-KW/HP-KW
Pressione max/
Max pressure
73284
25
20
13
100
2,5/1,8
25
4 tempi/4-strokes

CARRIOLA PER IRRORAZIONE 130LT
BROUETTE POUR PULVERISATION 130L
IRRORATION BARROW 130L
begiesenschubkaren 130L
CARRETILLA PARA IRRORACION 130L
Note:
FORNITA CON 10M DI TUBO E LANCIA A LEVA DA 60CM
CON TANICA LAVAMANI ESTRAIBILE
COMPLETAMENTE A NORMA CE
Notes:
PROVIDED WITH 10M HOSE AND 60CM LEVER NOZZLE
WITH HAND WASH REMOVABLE TANK
CE COMPLIANT
79190
MOTOCARRIOLA PER IRRORAZIONE 90LT

BROUETTE POUR PULVERISATION 90L
IRRORATION BARROW 90L
begiesenschubkaren 90L
CARRETILLA PARA IRRORACION 90L
Note:
FORNITA CON 10M DI TUBO E LANCIA A LEVA DA 60CM
CON TANICA LAVAMANI ESTRAIBILE
COMPLETAMENTE A NORMA CE
Notes:
PROVIDED WITH 10M HOSE AND 60CM LEVER NOZZLE
WITH HAND WASH REMOVABLE TANK
CE COMPLIANT
79191
1023

AVVOLGITUBO CON 50M DI TUBO TELATO PER 79190
Enrouleur avec 50m x 79190
HOSE REEL WITH 50M OF HOSE X 79190
Schlauchwagen 50m x 79190
MANGUERA DE CARRETE CON 50M x 79190
79192
AVVOLGITUBO CON 50M DI TUBO TELATO PER 79191
HOSE REEL WITH 50M OF HOSE X 79191
Schlauchwagen 50m x 79191
79193
MOTOPOMPE
MOTOPOMPES
WATER PUMP
MOTORPUMPEN
MOTOBOMBAS
76169
Portata m3/h / Capacity m3/h: 30
Aspirazione mm / Suction mm: 50
Aspirazione pollici / Suction inches: 2
Mandata mm / Delivery mm: 50
Mandata pollici / Delivery inches: 2
Dimensioni ingombro mm / Overall dimensions mm: 550x430x390
HP: 5,5
Peso Kg. / Weight Kg.: 25
Serbatoio carburante Lt. / Fuel tank Lt.: 3,6
Tipo motore / Engine type: BENZINA
Note / Notes: pompa da travaso, transvasing pump
Prevalenza manometrica / Delivery head: 23 m
1024

MOTOPOMPE
MOTOPOMPES
WATER PUMP
MOTORPUMPEN
MOTOBOMBAS
76176
Dimensioni ingombro mm / Overall dimensions mm: 520x415x460
HP: 6,5
Peso Kg. / Weight Kg.: 30,5
Note / Notes: Alta prevalenza / High pressure
76177
Aspirazione pollici / Suction inches: 1 1/2
Mandata pollici / Delivery inches: 1 1/2
motopompa Centrifuga 90 cc. per irrigazione

MOTOPOMPE centrifuge 90 cc. POUR IRRIGATION
centrifuge MOTORPUMP 90 cc. FOR IRRIGATION
ZENTRIFUG MOTORPUMPE 90 cc. FR IRRIGATION
motobomba centrfuga 90 cc. para riego
01995
Cilindrata cc / Displacement cc: 98
Portata Lt. per 5 mt di altezza / Capacity Lt. x 5 mt height: 470
Note / Notes: Potenza/ Power: 3,5 CV
Max asp. 6 mt
1025

MOTOPOMPE
MOTOPOMPES
WATER PUMPS
MOTORPUMPEN
MOTOBOMBAS
Note: altezza aspirazione: 7mt
Notes: Suction height:7mt
61075
Dimensioni ingombro mm / Overall dimensions mm: 480X455X580
HP: 4,7
Tipo motore / Engine type: DIESEL
Note / Notes: altezza aspirazione: 7mt / suction height: 7mt
pompa travaso / transvasing pump.
MOTOPOMPE
MOTOPOMPES
WATER PUMPS
MOTORPUMPEN
MOTOBOMBAS
61079
Portata m3/h / Capacity m3/h: 5,4
Mandata pollici / Delivery inches: 1 1/2
Dimensioni ingombro mm / Overall dimensions mm: 500X470X645
HP: 6,5
Tipo motore / Engine type: DIESEL
Note / Notes: Alta prevalenza / High pressure
1026

motopompa Centrifuga 50 cc. per irrigazione
MOTOPOMPE centrifuge 50 cc. POUR IRRIGATION
centrifuge MOTORPUMP 50 cc. FOR IRRIGATION
ZENTRIFUG MOTORPUMPE 50 cc. FR IRRIGATION
motobomba centrfuga 50 cc. para riego
01969
Note / Notes: Potenza/Power 2CV
Max Asp.: 8 mt
motopompa AUTOADESCANTE 50 cc. per irrigazione

MOTOPOMPE AUTO-AMORCANTE 50 cc. POUR IRRIGATION
SELFPRIMING MOTORPUMP 50 cc. FOR IRRIGATION
SELBSTSAGENDE MOTORPUMPE 50 cc. FR IRRIGATION
motobomba autoaspirante 50 cc. para riego
01971
Note / Notes: Potenza/Power:2CV
Max Asp : 6 mt
1027

motopompa AUTOADESCANTE 90 cc. per irrigazione
MOTOPOMPE AUTO-AMORCANTE 90 cc. POUR IRRIGATION
SELFPRIMING MOTORPUMP 90 cc. FOR IRRIGATION
SELBSTSAGENDE MOTORPUMPE 90 cc. FR IRRIGATION
motobomba autoaspirante 90 cc. para riego
01998
Note / Notes: Potenza/ Power:3,5 CV
Max.Asp.6mt
MOZZO SCANALATO CON FLANGIA PER ATTACCO POMPE

MOYEU CANNELE AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES
FLANGED HUB FOR PUMPS
AUFSTECKFLANSCH FR HOCHDRUCKPUMPEN
CUBO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS
Art./Ref.
L mm
Profilo PTO/PTO profile
flangia/flange
00470
80
13/8 Z6
68
ALBERINO SCANALATO CON FLANGIA PER POMPE

PIVOT CANNEL AVEC BRIDE PERCEE POUR POMPES
SPLINED SHAFT WITH FLANGE FOR PUMPS
FLANSCHZAPFEN FR HOCHDRUCKPUMPEN
ARBOLITO RANURADO CON COLLAR PARA BOMBAS
Applicazioni: Pompe Comet, AR, Bertolini, Imovilli, ecc.

Application: Pompe Comet, AR, Bertolini, Imovilli, etc.
1028
Art./Ref.
L mm
Profilo PTO/PTO profile
flangia/flange
Note/Notes
00499
90
13/8 Z6
70
Attacco pompa/Pump coupling

RICAMBI PER ART.17267
PIECES POUR 17267
SPARE PARTS FOR 17267
ERSATZTEILE FUER 17267
REPUESTOS PARA 17267
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
34161
34162
Kit membrane in gomma/Rubber diaphragm kit

Kit valvole/Valve kit
ANNOVI REVERBERI
ANNOVI REVERBERI
1983
1992
Ricambi originali per pompe annovi & reverberi

Pieces origine pour pompes Annovi & Reverberi
Original spare parts for Annovi & Reverberi
Originale ersatzteile fr Annovi & Reverberi pumpen
Repuestos originales para bombas Annovi & Reverberi
Art./Ref.
09104
Note/Notes
Brand
Membrana in gomma / Rubber diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 50
650082
09105
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 503
620080
09106
ANNOVI REVERBERI
AR 19 AR 20
800080
09107
ANNOVI REVERBERI
AR 703 - AR 803 - AR 904 - AR 1044

AR 1105 - AR 1245 - AR 1506 - BH 800 - BH
1000 - BH 1200 - BH 1500
1040081
09108
ANNOVI REVERBERI
AR 85 - AR 1900
680080
09109
ANNOVI REVERBERI
AR 1200 - AR 1900
260290
09110
ANNOVI REVERBERI
(BP): AR 60 - (BP): AR 100 - (BP): AR 120

(BP): AR 150 - (BP): AR 180
(BP): AR 230 - (BP): AR 260
550085
09111
Membranina aspirazione / Inlet diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 50
650670
09112
Semicamera aria in gomma / Rubber half air tube
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 50
650520
09113
Serbatoio olio / Oil tank
ANNOVI REVERBERI
AR 50
650030
(BP): AR 60 - (BP): AR 100

(BP): AR 120 - (BP): AR 150
(BP): AR 180 - (BP): AR 230
(BP): AR 260
AR 703 - AR 803 - AR 904 - AR 1044
AR 1064 - AR 1105 - AR 1245 - AR 1506
BH 800 - BH 1000 - BH 1200 - BH 1500
AR 30 - AR 503 - AR 703 - AR 803
AR 904 - AR 1044 - AR 1105 - AR 1245
AR 1506 - BH 800 - BH 1000
BH 1200 - BH 1500
AR 30 - AR 60 - AR 100
AR 120 - AR 503
09114
Valvola conica / Conic valve
ANNOVI REVERBERI
09115
Semicamera aria in gomma / Rubber half air tube
ANNOVI REVERBERI
09116
Valvola conica / Conic valve
ANNOVI REVERBERI
09117
ANNOVI REVERBERI
34037
Kit ric. valvole / Valve kit
ANNOVI REVERBERI
AR 30
1917
34038
Kit ric. pastiglie (10121) / Pads kit
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 50
1922
34039
Kit prem. valvola reg. / Kit for adjustable valve
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 50
1923
759050
1040240
1409050
550030
1029

Art./Ref.
34040
Brand
Pastiglia gomma (ex 10120) / Rubber pad (ex

10120)
ANNOVI REVERBERI
AR 20
110120
34041
Pastiglia vulkolan / Vulkolan pad
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 50 - AR 252 - G 140
110121
34042
Pastiglia di consumo vulkolan / Vulkolan pad
ANNOVI REVERBERI
AR 1200 - AR 1300 - AR 1600 - AR 1900
160450
34044
Membranina aspirazione / Aspiration diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 20
200550
34045
Castello valvola / Valve
ANNOVI REVERBERI
AR 20 - AR 30 - AR 50 - AR 252 - G 140
320410
34046
Curva D.25 / Curve D.25
ANNOVI REVERBERI
AR 19.202 - AR 30 - AR 50 - AR 252
ECM - G 140 - UCM - VDR 50
550370
34047
Funghetto completo
ANNOVI REVERBERI
AR 20 - AR 30 - AR 50 - AR 252 - G 140
320433
34048
Membranina / Diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 85 - AR 1200 - AR 1900 - G 150
390740
34049
Portagomma D:10 / Hose connector D:10
ANNOVI REVERBERI
ECM - IDROMINUS - UCM
392870
34050
Tappo serbatoio olio AR / Oil tank cap
ANNOVI REVERBERI
34051
Tappo serbatoio olio anonimo / Oil tank cap
ANNOVI REVERBERI
34052
34053
Membrana HPDS / Diaphragm HPDS
34054
Semicamera aria / Half air tube
34055
Tubetto D.25/Small tube D.25
ANNOVI REVERBERI
34057
Manometro D.63 0-80 glicerina/Gauge D.63 0-80
ANNOVI REVERBERI
34058
Curva D.30/Curve D.30
34059
Perno membranaIDiaphragm pin
34060
Piattello richiamo membrana/Diaphragm plate
34061
34062
Membrana Desmopan/Diaphragm desmopan

ANNOVI REVERBERI
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 503
AR 50
620085
650085
34064
Valvola/Valve
ANNOVI REVERBERI
AR 50 - AR 65 - AR 85 - AR 110
659050
34065
ANNOVI REVERBERI
34066
ANNOVI REVERBERI
34067
Guarnizione serbatoio/Tank gasket
ANNOVI REVERBERI
34068
Tappo serbatoio rosso/Red tank cap
ANNOVI REVERBERI
34069
ANNOVI REVERBERI
34070
Semicamera aria inf./Lower half air tube
34071
Tappo serbatoio rosso/Red tank cap
1030
Note/Notes
Tutte le pompe bassa

pressione/All pumps low
pressure
pressure
pressure AR 30
pressure AR 85
tutte le pompe basse

pressioni/and all pumps low
pressure
tutte le pompe basse
pressioni/and all pumps low
pressure
pressure
AR 30 - AR 50 - AR 60 - AR 100
AR 115 - BP
AR 30 - AR 50 - AR 60 - AR 100
AR 115 - BP
550050
550056
ANNOVI REVERBERI
550080
ANNOVI REVERBERI
550086
ANNOVI REVERBERI
550190
AR 20 - BY MATIC
ECM - IDROMINUS - UCM
AR 30 - AR 50 - AR 813 - AR 1064
G 140 - RM 40 - VDR 50
550210
550545
ANNOVI REVERBERI
AR 50 - AR 85 - AR 100 - AR 503
AR 703 - AR 904 - AR 1064
580040
ANNOVI REVERBERI
AR 30 - AR 85 - AR 503
AR 703 - AR 1044
580360
ANNOVI REVERBERI
580370
AR 65 - AR 85 - AR 110 - AR 603
AR 703 - AR 803 - AR 1254 - AR 1554
AR 150 - AR 180 - AR 230 - AR 370 BP
AR 904 - AR 1044 - AR 1064 - AR 1506
AR 150 - AR 180 - AR 230 - AR 370 BP
AR 904 - AR 1044 - AR 1064 - AR 1506
AR 150 - AR 230 - AR 370 BP - AR 703
AR 904 - AR 1104 - AR 1506 - AR 1554
AR 19 - AR 202 - AR 252
AR 303 - AR 403
750040
ANNOVI REVERBERI
AR 19 - AR 202 - AR 252
800190
ANNOVI REVERBERI
AR 19 - AR DUE - AR UNO
800330
680030
750030
750050
800085

Art./Ref.
34074
Note/Notes
Brand
Membrana /Diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 1554
850080
34075
Semicamera aria/Half air tube
ANNOVI REVERBERI
AR 1254 - AR 1554
851230
34076
Membrana /Diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 1154 - AR 1254
900080
34078
ANNOVI REVERBERI
34079
ANNOVI REVERBERI
34080
Membranina Desmopan/Diaphragm desmopan
ANNOVI REVERBERI
34081
Membranina /Diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR 50 - RM 40
1040631
34082
Valvola/Valve
ANNOVI REVERBERI
AR 503 - AR 703 - AR 793

AR 813 - AR 904 - AR 1064
1040640
34083
Membrana / Diaphragm
ANNOVI REVERBERI
AR DUE - AR UNO
1200080
AR 703 - AR 813 - AR 904 - AR 1064

AR 1105 - AR 1265 - AR 1506
AR 100 - AR 120 BP - AR 303 - AR 503
AR 703 - AR 1064 - AR 1265
AM 40 - AR 703 - AR 813 - AR 904
AR 1064 - VDR 50
1040080
1040310
1040630
Ricambi non originali per pompe comet

Rechanges adaptables pour pompes comet
Not original reciprocations for pumps comet
Nicht originale ersatzteile fr comet pumpen
Repuestos no originales para bombas comet
Art./Ref.
Descrizione articolo/Article
description
02010
Membrana pompa/
Pump diaphragm
COMET
02011
Membrana pompa/
Pump diaphragm
COMET
37611
Membrana pompa/
Pump diaphragm
COMET
37621
Camera d'aria/
Air tube
COMET
Brand
Applicazioni/
Applications
P35
P38
P45
P48
P35
P38
P45
P48
AZ15
AZ22
AZ30
MC15
P15
P25
P35
P38
P45
P48
2/1800/2
10/1800/12
26/1800/20
34/1800/34
1031
1.8 Zootecnia
Zootechnics

MACHINE
1.8.1 Recinti
Fencingg

MACHINE
1.8 Zootecnia Zootechnics
funzionamento della recinzione elettrica

OPERATION OF THE ELECTRICAL FENCE
2
3
4
3
3
Componenti di una recinzione elettrica

COMPONENTI DI UNA RECINZIONE ELETTRICA:
1) ELETTRIFICATORE che produce regolari impulsi di corrente;
2) palo di sostegno;
3) uno o piu fili/bande da recinzione;
4) isolatori , mainglie per evitare uno scarico a terra della corrente;
5) una corretta messa a terra dellelettrificatore, posta in profondit in terreno uimido.
La corretta messa a terra
Quando avviene il contatto, tramite il corpo dell'animale la corrente passa al terreno; i paletti riassorbono la corrente e la trasportano di nuovo
all'apparecchio, dove l'impulso elettrico finisce.
Con una cattiva messa a terra, la corrente verrebbe assorbita dal terreno e non ritornerebbe al recinto.
Electric fence system components:
1)FENCE UNIT that makes regular current pulses;
2) post
3) one or more conductor wires that are appropriately insulated from the grouind and vegetation.
4) Insulator to prevent current from being discharged to the ground.
5) the grounding system that must be set at a certain depth in moist soil.
When the animal touches the wire, a pulse is given, which runs through the animal and ground to thus return to the equipment and complete the circuit.
Correct grounding
When contact occurs, current is transferred to ground via the animals body; the posts absorb the current and convey it to the equipment where the electrical pulse ends.
If the grounding connections are improperly made, the current would be absorbed by the soil and would not return to the fence.
Regole per il corretto funzionamento della recinzione elettrica:
Tenere l'impianto libero dalla vegetazione, in quanto essa costringe la batteria ad un maggior consumo di energia.
Preoccuparsi di ottimizzare la messa a terra, in modo tale da migliorare la comunicazione tra terreno e apparecchio.
Unite i fili conduttori della recinzione non con dei nodi, ma con speciali connessioni.
Il filo non deve essere rotto.
Usate materiali conduttori possibilmente con una buona resistenza.
Alcuni fili della recinzione potrebbero arrugginirsi, la ruggine agisce da isolante.
Isolatori vecchi o consumati non sono adatti.
Fate in modo che ci sia un ottimo collegamento tra filo e apparecchio; usate cavi saldi ad alta tensione.
Se usate un apparecchio a batteria, controllate regolarmente le condizioni delle batterie.
Controllate, tramite un tester, che ci siano 2000 V in ogni punto della recinzione; per animali molto robusti, vengono raccomandati
anche 3000 V, ed un apparecchio con pi di 0,5 J.
Rules for correct operation of the electrical fence:
Keep the equipment clear of any vegetation, since this would lead to a greater energy consumption of the battery.
Optimise the grounding connection in order to improve communication between the ground and the equipment.
Do not join the conductor wires of the fence with knots. Instead use the special connections.
Wires should not be broken.
Use conductive material with a good resistance.
Wires may become rusty. Rust acts as insulation.
Do not use old or worn insulators.
Make sure there is perfect connection between wire and equipment; use sound high-voltage cables.
If you are using battery-powered equipment, check the conditions of the battery on a regular basis.
Use a tester to make sure that there are 2000 V along the entire fence. For particularly sturdy animals, we recommended 3000 V and equipment with
an energy rating of more than 0.5 J.
Attenzione! Per la vostra sicurezza, non oltrepassate un'energia di 5 J.
Caution! For your safety, never exceed a power rating of 5 J.
1036
progettazione del recinto

PLANNING THE FENCE
Terreni pianeggianti: 10 - 15 mt. tra un paletto e l'altro
Flat land: 10-15 metres between one post and the other.
Terreni non pianeggianti e ventilati: 5 - 8 mt. tra un paletto e l'altro
Hilly or ventilated land: 5 8 metres between one post and the other.
Per un corretto funzionamento i fili devono essere sempre ben tesi
Wires must be sufficiently taut.
L'altezza e il numero dei fili dipende dal tipo di animale
The height and number of wires depends on the type of animal.
140 cm
90-100 cm
90 cm
60 cm
50 cm
90 cm
65 cm
85 cm
55 cm
40 cm
25 cm
15 - 20 cm
75 cm
45 cm
20 cm
ca. 110 cm
ca. 80 cm
60 cm
ca. 60 cm
40 cm
20 cm
45 cm
40 cm
30 cm
20 cm
20 cm
ca.= circa/approx
Laltezza sopra indicata per i fili delle recinzioni solo indicativa.
The height for wires is indicative.
1037
SCELTA DEI PRODOTTI

plANNING THE FENCE
12
11
2
4
13
6
3
10
1) Elettrificatore
2) Parafulmine
3) Paletto zincato
4) Cavo sotterraneo
5) Cavetto messa a terra
6) Cavetti interconnessione
7) Connessioni per banda
8) Connessioni per corda
9) Filo - Banda
10) Paletti
11) Avvolgitore
12) Kit maniglia
13) Connessioni per banda
a cavetto
1) Eletctircal fence
2) Throttle spool
3) Ground rod
4) Special earth wire
5) Ground connection cable
6) Connection cable
7) Tape connector
8) Rope connector
9) Ropes/Tapes
10) Posts
11) Reels
12) Gate systems
13) Tape connection cable

Attenzione! Gli articoli scritti sopra sono indicativi. Per ulteriori informazioni, consultare la pagina del catalogo relativa all'articolo interessato.
Important! The above items are indicative. For further information, consult the catalogue page describing the item you are interested in.
1038

Ranch ama
Ranch ama
ama electric fencing
Elektrozaungert ama (ohne batterie)
Ranch ama
1-2
Art./Ref.
Pos.
Volt/Volt
Corrente di carica/
Courant de charge
36002
36013
1
2
9
9-12
0,3
0,4-0,6
Max. Scarica
corrente/
Voltaggio Massimo/
Discharge
Max Voltage
energy
0,2
0,26-0,37
8700
8800-10200
Voltaggio a
500 Ohms/
Voltage at
500 Ohms
2300
3100-3800
max con poca L. max con senConsumo di L. max con for- L.vegetazione/
corrente/ te vegetazione/
za vegetazione/
Max with
Nominal Max with heavy
Max without
medium
power
vegetation
vegetation
vegetation
20-26
18-35
0,2 km
0,4 km
0,6-0,8 km
Note/Notes
2 km
3-4 km
56009
0,3
0,2
8700
2300
18-22
0,4 km
2 km
58510
58511
58512
36032
58513
58514
4
5
6
7
8
9
9/12/230
12
220/230
220/230
220/230
220/230
2,3
3
1,7
3,5
5,5
8,5
1,5
2
1
1,7
3,5
4,8
12500
9500
10000
8700
9500
10000
4600
4200
4500
4100
5500
7500
15-150
18-180
7W
1,2 km
1,5 km
1 km
1,5 km
2 km
4 km
4 km
3,5 km
2 km
3 km
4 km
8 km
10 km
15 km
10 km
15 km
20 km
45 km
Composto da:
isolatore ad anello
500 pezzi, 3 bobine
con acciaio mt.
500, 10 picchetti
plastica con
isolatore, 1 pila 9V
90Ah, elettrificatore 9V - 2 km, kit per
porte /
Made of: 500 pcs
of ring insulator, 3
coil wire stainless
steel, 10 plastic post
with insulator, 1
zinc-carbon cell 9V
90 Ah, 1 ranch 9V
0,3 J, gate handle
complete with
spring
1039
SCELTA DEL RECINTO PER TIPOLOGIA DI ANIMALE

SELECTION GUIDE
Animali Sensibili: Cavalli, Mucche, Maiali, Cani...
Sensitive Animals: Horses, Cows, Pigs, Dogs, etc.
Vegetazione
Vegetation
Senza
Without
Media
Medium
Molta
Heavy
Animali Robusti: Tori, Pecore, Animali selvatici, Capre..

Robust Animals: Bulls, Sheep, Wild Animals, Goats
Senza
Without
Media
Medium
Molta
Heavy
58510
36013
58510
58510
58510
9 Volt
Max 0,5 km
Max 1 km
36002
36002-36013
58510
12 Volt
Max 1 km
58510
Max 3 km
Max 5 km
58510
58510
58510
58511
58510
58511
58511
220/230 Volt
Max 1km
58512
36032
Max 3 km
58512
36032
58514
Max 5 km
36032
58513
58514
36032
58513
58513
58514
58514
58514
RIEPILOGO CARATTERISTICHE TECNICHE

TECHINCAL DETAILS
Art 36002
Alimentazione a pila salina 9v

Unit portatile e facile da maneggiare
Contenitore in plastica antiurto e impermeabilizzato
9V battery energizer, 12 volt operation possible.
Lightweight, portable and easy to handle.
Casing made of shockproof plastic, waterproof
Art 36013
Alimentazione a pila salina 9v, portatile e facile da maneggiare

Maggiori performance adatto per animali robusti a recinzioni
piu lunghe
Aumenta la sua potenza quando funziona a 12V
Contenitore in plastica antiurto e impermeabilizzato
Art 58511
Alimentazione a batteria 12V

Interruttore ON/OFF
Led controllo linea
Led controllo batteria
Protezione per lento scaricamento batteria 12V
Powered by 12 volt battery.
ON/OFF switch
Fence line indicator
Battery low indicator
Low discharge protection for the 12V battery
Art 58512
9V battery energizer, 12 volt operation possible.

Lightweight, portable and easy to handle.
Higher output performance for more robust animals and longer
fence lines.
Casing made of shockproof plastic, waterproof
Will increase performance when operated with 12V battery.
Spia di controllo funzionamento
Art 58510
Art 58513
Alimentazione a pila salina 9v, batteria 12V

Selezionatore manuale di potenza (1-10)
Led controllo linea
Led controllo batteria
Protezione per lento scaricamento batteria 12V
Spia di controllo batteria
Possibile connessione a pannello solare
Contenitore in plastica molto capiente , antiurto e impermeabilizzato
Powered by 12 volt battery or 9 volt dry battery
Manual turn switch (1 10) adjusts output energy step lessly
Fence line indicator
Battery low indicator
Low discharge protection for the 12V battery
Solar connection possible
With big battery casing, Casing made of shockproof plastic,
waterproof
1040
Functional control lamp
Art 36032
Spia di controllo funzionamento

Functional control lamp
Spia funzionamento recinto
Controllo combinato voltaggio recinto e scarica a terra
Unique combined earth and fence voltage control.
Art 58514
Spia funzionamento recinto

Controllo combinato voltaggio recinto e scarica a terra
Unique combined earth and fence voltage control.

Ranch
Ranch
Electric fencing
Elektrozaungert (ohne batterie)
Ranch "ama"
Art./
Ref.
Pos.
19378
19380
Volt/
Volt
Corrente di carica/
Courant de charge
9/230
Voltaggio
Massimo/
Max
Voltage
0,25
7500
0,35
6500
Voltaggio
a 500
Ohms/
Voltage at
500 Ohms
Consumo di
Lunghezza
Lunghezza
Lunghezza
corrente/ massima con forte massima con poca massima senza
Nominal
vegetazione
vegetazione
vegetazione
power
0,3
Note/Notes
3 km
A)Pila salina 9V90AH /A) Activated by a dry battery

9V90AH
B) Selezionatore di potenza / 3 differents power
frequencies
C) Spia controller segnala corretto funzionamento /
Controller led shows the normal operation of the fence
D) Interruttore on/off / On/Off switch
E) Contenitore in plastica antiurto e impermeabilizzato /
Casing made of shockproof plastic waterproof
5 km
A)Pila salina 9V 90Ah oppure corrente elettrica 230V

oppure batteria 12V 7Ah ricaricata direttamente da
apparecchio quando collegato alla rete elettrica /
9V 90Ah dry battery or 220/230V main current or 12V
7Ah rechargeable battery; its recharged directly from
the apparatus, when the fence unit is connected to the
220/230V main
B) Led controllo linea / Line-fence contoller led
C) Led controllo batteria / Not enough battery led
D) Dispositivo per ricarica batteria / Recharger battery
device included
E) Contenitore in plastica antiurto e impermeabili / Casing
made of shockproof plastic waterproof
Staffe fissaggio
Bride de fixation
Mounting bracket
Befestigungsbuegel
Estribos de fijacion
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/
Applications
58846
A.M.A.
19378
19380
1041

Pile zinco carbone per recinti
Pile seche pour pour enceinte
Zinc-carbon cell for electric fence
Batterien zink kohle
Pila
Cavo adattatore
Cble adapt
Adaptor cable
Adapterkabel
Cable adaptador
Art./Ref.
Volt/Volt
Ampere/Amp
Durata/Life
19017
19016
19384
9
9
9
55
90
130
5.000
10.000
13.000
Note: Per allacciamento batteria 12 volt

Notes: For 12 volt wet battery
Art./Ref.
Batteria ricaricabile
Batterie rechargeable
Rechargeable battery
Aufladbare batterie
Batera recargable
58497
Alimentatore a ricambio
Alimentateur a rechange
spare feeder
Ersatzspeiser
Alimentador
Art./Ref.
Volt/Volt
Ampere/Amp
19385
12
Batteria ricaricabile ad acido

Batterie rechargeable
Rechargeable battery
NaSSbatterie
Bateria recargable
Art./Ref.
Volt/Volt
19381
220/230
Cavo sotterraneo ad alta tensione

Cble enterrable sur tension
High-voltage earth wire
Hochspannungs-Untergrundkabel
Hueco alto tension abajo tierra
Caratteristiche: Fornito senza acido

Features: Supplied without acid
Note: Acido solforico 37%, densit 1.28 Contenuto acido: 4,30 Lt.
Notes: Sulphuric acid 37%, density of 1.28 Acid capacity: 4,30 Lt.
Art.
/Ref.
58498
1042
Volt/
Volt
12
Ampere/
Amp
85
Lunghezza mt/ Altezza/ Larghezza

mm/
Brand
Length mts
Height Width
mm
270
190
170
A.M.A.
Applicazioni/
Applications
58510 58511
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Note/Notes
58516
50
Mette in comunicazione energia con linea recinto

0.025Ohm/mt
Connects fence line and grounding 0.025Ohm/mt

Paletto zincato per massa a terra
Piquet de terre
Ground rod galvanized
Spezial-erdpfahl
Cerroio cincado
Art./Ref.
Altezza/Height
58515
100cm
Cavetto per messa a terra

Fil de terre
Connection cable
Erdanschl.kabel
Minihueco para toma a tierra
Pannello fotovoltaico per recinto elettrico a pila

Panneau photo-voltaique pour enceinte electrique
Photovoltaic panel for electric fence
Photovoltaisch fuer
Panel fotovoltaico para ranch
Note: Morsetto a coccodrillo robusto

Notes: Crocodile clamp
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
58518
Verde/Green
Lunghezza Cavo100cm M8 cavo staccato / Cable

lenght 100cm M8 disjoined cable
Cavetto con due occhielli

Fil de terre avec 2 oeillets
Cable earth connection cable insulated with 2 eyes
Spez.-erdanschluSSk., 2 sen
Hueco con dos ojales
Art./Ref.
Watt
Brand
59817
15
A.M.A.
58510
Note: Collega l'apparecchio e i paletti di massa
Notes: Connects energizer and ground rod
Art./Ref.
58517
Cavetto di allacciamento per recinzione

Fil de connexion
Connection cable
Zaunkabel
Hueco conexion
Cavetto allacciamento a forma di gancio

Fil de connexion crochet
Fence connecting cable hook-shaped clip
ZaunanschluSSkabel herzklemme
Minihueco conexion a forma de enganche
Note: Morsetto a coccodrillo robusto

Notes: Hard crocodile clamp
Art./Ref.
58496
Note/Notes
Lunghezza Cavo100cm M8 cavo staccato / Cable lenght 100cm M8

disjoined cable
Colore/Color
Note/Notes
Rosso/Red
Lunghezza Cavo100cm M8 cavo staccato / Cable

lenght 100cm M8 disjoined cable
Note: Lunghezza cavo 100cm

Notes: Lead lenght 100cm
Art./Ref.
Note/Notes
58519
Lunghezza cavo 100cm / Led lenght 100cm

1043

Connessione per banda
Connecteur pour ruban la pice
Tape link
Bandverbinder
Conexin
Cavo allacciamento corda-corda

Liaison corde-corde
Rope-to-rope connector
Seilkupplung
Conexion cuerda-cuerda
Note: Morsetto di plastica fino a 40mm in dotazione

Notes: With heavy duty crocodile clip
Art./Ref.
19401
Note/Notes
Connettore apparecchio-fettuccia
Connecteur appareil-bande
Energizer-to-tape connector
Bandanschlusskabel
Conexiones aparato-cinta
Note: Connessione meccanica ed elettrica ideale tra apparecchio e corda fino ad una
larghezza di 40mm
Notes: Ideal mechanical and electrical connection between energizer and tape up to a width
of 40mm 130cm l
Art./Ref.
Note/Notes
58520
Piastra inox -Lunghezza Cavo130cm M8 cavo staccato / Stainless

steel plate - Cable lenght 130cm M8 disjoined cable
Connessione banda-banda
Connecteur ruban-ruban
Tape-to-tape-connector
Bandkupplung
Conexion banda-banda
Art./Ref.
Note/Notes
58522
ConnessionE per corda

Connecteur de fil
Connector for electr. rope
Seilverbinder
Conexiones para cuerda diametr
Note: Zincato
Notes: Galvanized
Art./Ref.
Note/Notes
58523
6mm Zincato/ Glavanized
Connessione filo
Connecteur fil
Rope clamp
Litzenverbinder, eiform, verz.
Conexin filo
Note: Connessione meccanica ed elettrica ideale tra due corde fino ad una larghezza
40mm L
Notes: Ideal mechanical and electrical connection between two fencing tapes up to a width
of 40mm
1044
Note: Connessione meccanica ed elettrica ideale tra due corde del recinto
Notes: Ideal mechanical and electrical connection between two fencing ropes
Art./Ref.
Note/Notes
58521
Piastra inox -Lunghezza Cavo80cm / Stainless steel plate Cable lenght 80cm disjoined cable
Note: Sicura connessione meccanica ed elettrica Facile da installare con un cacciavite

Notes: Safe mechanical and electrical connection Easy to mount wih a screwdriver
Art./Ref.
Note/Notes
19407
2,5mm Zincato/ Glavanized

Connessione
Joint
Junction
Anschluss
Juncin
Segnale di pericolo
Plaque clture lectrique
Warning sign
Warnschild
Placa seal
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
Art./Ref.
19399
max 20mm
18973
ConnessionE zincate per banda

Connecteurs ruban
Tape connector galvanized
Bandverbinder
Conexion para banda cincado
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
58526
58524
58525
max 12,5
max 20
max 40
Parafulmine
Clapet parafoudre
Throttle spool
Blitzschutz
Pararrayos para ceracados electicos
Art./Ref.
19347
Interruttore recnizione
Interrupteur
Multipoint switch
Zaunschalter
Interruptor cercado
Voltmetro digitale
Voltmtre digital avec housse
Digital voltmeter, incl. case
Digital-voltmeter
Voltmetro digital
Note: Interruttore on/off ideale anche per apparecchi 230V- accensione di 2 recinti
separati
Notes: On/off and changeover switch, ideal also for mains operated fence lines,switches 2
separate fence systems
Note: Esatta misurazione del recinto da 0 a 9900V Incluso blocco batteria 9V

Notes: Precise measurement of fence voltage from 0 to 9900V - 9V Block battery included
Art./Ref.
Art./Ref.
58527
58528
1045

Tester di linea
Testeur de ligne
Euro-fence line tester
Euro-zaunprfer
Tester con indicacin de tensin
Set completo
Poigne de portillon avec ressort
Gate handle compl. with spring
Torgriff mit feder, kompl.
Kit para puertas
Note: Lettura del voltaggio in 6 livelli 1000-6000V non necessita batterie

Notes: Voltage readout in 6 level Needs no battery
Art./Ref.
19386
Art./Ref.
Note/Notes
18971
300mt banda -500mt filo / 300mt

tape - 500mt wire
Composto da: Maniglia + Isolatore + Molla / Composed of: handle

+ insulator + spring
Art./Ref.
Note/Notes
27090
3mt-6mt
Note/Notes
Con fermaglio di chiusura

Capacit:
1000 mt. per corde elettriche (10mm)
2000 mt. per altri cavetti
With locking pin
Capacity:
about 1000 mt. for electric tape (10mm)
2000 polywire
1046
19397
Avvolgitore flexigate corda con maniglia

Flexigate cordelette-poigne
Flexigate rope-handle
Flexigate seil aus torgriff
Enrollador flexigate cuerda con tirante
Avvolgitore super
Enrouleur complet
Reel complete
Kunststoffhaspel m. trage
Enrollador super
19354
Note/Notes
Set porta elastica lunghezza

Portillon lectrique lastique
E-line electric fence door
E-line elektrozauntre
Kit para puertas
Avvolgitore euro
Enrouleur euro
Euro-reel
Euro-haspel
Enrollador euro
Art./Ref.
Art./Ref.
Art./Ref.
Note/Notes
58530
Lunghezza massima 6mt/Max lenght 6mt

MANIGLIA
Poigne de portillon
Gate handle with hook
Torgriff mit haken
Empuadura aislante
Rete per conigli

Filet lapin 65cm 1 pointe
Rabbit netting, 50 m, 65 cm, single spike
Kaninchennetz 50 mtr, 65 cm einzelspitze
Red para conejos
Note: Con molla di tensione. Con gancio

Notes: With tension spring. With hook
Art./Ref.
Pos.
Colore/Color
18972
69514
1
2
Nero
Giallo
Maniglia con gancio e occhiello

Poigne de portillon avec crochet noir, en coque
Gate handle black, with hook
Torgriff schwarz mit haken
Tirador con enganche y ojal
Art./Ref.
Altezza/
Height
Picchetti
Cavetti
Filo Acciaio
Note/Notes
58501
65cm
15
3x0,20 mm.
50mt
Rete per pollame

Filet volaille 112 cm 1 pointe
Poultry netting, 50 m, 112c m, single spike
Geflgelnetz 50 mtr., 112 cm einzelspitze
Red para aves de corral
Art./Ref.
58531
Rete per ovini

Filet chvre ovinet, 1 pointe
Ovi net, single spike
Ovi net einzelspitze
Red ovinos para ranch
Art./Ref.
Altezza/
Height
Picchetti
Cavetti
Filo Acciaio
Note/Notes
58502
112cm
15
12
3x0,20 mm.
50mt
Paletto ricambio rete ovini

Piquet de rechange ovinet
Spare post ovi
Ersatzpfahl ovi einzelspitze
Repuesto red ovinos
Art./Ref.
Altezza/
Height
27085
108cm
Picchetti Cavetti
14
Filo
Acciaio
Note/
Notes
Brand
Ricambi/
Spare
parts
3x0,20
mm.
50mt
A.M.A.
27086
Art./Ref.
Altezza/Height
27086
108cm
1047

CANCELLO PER RECINTO ELETTRICO
Portillon lectrique auto.
Electro-gate, complete
Elektro-viehschranke kpl
Porta electrica
Paletto in plastica
Piquet plastique
Plastic post with steel point double pedal
Vollkunststoffpfahl
Palo en plastico
Caratteristiche: Il kit consiste di 2 bastoni, 2 cardini e il cavo di messa a terra

Features: Kit consists of 2 sticks, 2 hinges and insulated ground cable
Note: Facile da inserire in sistemi di recinzione gi esistenti Non causa graffi, i bastoni
in fibre di vetro sono ricoperti di plastica conduttiva Maniglie isolate Conducenti trattori
protetti da scosse elettriche
Notes: Easy to integrate in already installed fence systems Do not scratch the paintwork of
vehicles, flexible fibreglass sticks are covered with conductive rubber Insulated gate handles
Drivers protected against electric shocks
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Note/Notes
58534
1,2
58532
3,6
58533
5,0
Cancello elettrico mini/Mini electro-gate

Kit completo cancello elettrico/Kit electro-gate
complete
Kit completo cancello elettrico/Kit electro-gate
complete
Paletto plastica
Piquet rond
Plastic post
Kunststoffpfahl
Palos en plastico
Art./Ref.
Altezza/Height
18979
58537
18980
105cm
125cm
156cm
Paletto in plastica
Piquet plastique
Plastic post with steel point double pedal
Vollkunststoffpfahl
Palo en plastico
Art./Ref.
Altezza/Height
19388
19387
114cm
158cm
Paletto acciaio tondo-ovale con isolatore in cima

Piquet mtal ovale avec isolateur de tte
Oval steel post
Federstahlpfahl oval mit kopfisolator
Seal de acero completo de aislador
Art./Ref.
Altezza/Height
Note/Notes
58535
106cm
19mm
Paletto ovale
Pique fibre ovale
Oval glass fibre post strong version
Oval-fiberglaspfahl starke ausfhrung
Palos ovalo
Art./Ref.
Altezza/Height
19389
105cm
PALETTO A "T"
PIQUET A "T"
T-POST
T-POST
PALO A "T"
Caratteristiche: Dotato di solidi nodi ogni 55mm per tutta la lunghezza per l'attacco di
accessori Solida piastra alla base per maggiore stabilit Verniciati per maggiore resistenza
agli agenti atmosferici
Features: Provided of solid knots every 55mm for the overall length for spares connection
Solid plate basement for better stability Painted for better resistance to the atmospheric
agents
Note: Piantare nel terreno a circa 40cm
Notes: Put up into the ground at 40cm
1048
Art./Ref.
Altezza/Height
Note/Notes
58536
110cm
10x8
Art./Ref.
Altezza/Height
75246
75247
75248
152 cm
182 cm
213 cm

Isolatore a fessura
Isolateur fente
Slit insulator
Schlitzisol. schw.
Aislador a hendidura
Isolatore per banda e filo

Isolateur pour ruban et fil
Insulator band and wire
Isolator fur band und draht
Aislador para banda y hilo
Note: Appoggio zincato Vite legno Per fili, corde, cavi, nastri
Notes: Galvanized support Screw on wood For wires, ropes, cables, bands
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
58538
Nero/Black
fessura / slit 5,3mm
Isolatore ad anello compatto con supporto corto

Iso annulaire compact
Ring insulator, compact with short support
Ringisolator kompakt, kurze sttze
Anillo aislador
Art./Ref.
Colore/Color
Note/Notes
58499
58539
Nero/Black
Rosso/Red
banda / tape max 20mm

Avvolgitore per isolatori ad anello

Outil de montage pour isol vis en coque
Screw-in assistant for ring insulators
Einschrauber f.ringisolatoren
Enrollador para aislador c/anillo
Note: Attacco esagonale zincato Per trapani e cacciaviti

Notes: Galvanized hexagonal support For drills and cordless screwdrivers
Note: Appoggio zincato 6mm

Notes: Galvanized support 6mm
Art./Ref.
Art./Ref.
Posizione/Position
Colore/Color
19393
18970
1
2
Nero/Black
Giallo/Yellow
Isolatore ad anello
Isolateurs a bague
Ring insulators
Ring-isolatoren
Anillo aislador
Art./Ref.
58540
Isolatore per banda filettatura per legno

Isolateur pour ruban et vis bois
Tape-ring insulator with wooden post screw
Breitband-ringisolator m. holzgewinde
Aislador para banda para madera
Art./Ref.
Note/Notes
58541
27084
Isolatore nero ad anello per ferro

Isolateur vis pour fer
Insulator
Isolator fur eisen
Aislador anillo para hierro
Note: Supporto 30x6mm

Notes: Support 30x6mm
Isolatore corda
Isolateur de cble
Rope insulator
Seilisolator
Aislador para cuerda
Note: Appoggio zincato 6mm Filettatura per legno

Notes: Galvanized 6mm support Screw in wood
Art./Ref.
Art./Ref.
Note/Notes
18969
58542
corda / rope max 8mm

1049

Isolatore distanziale ad anello
Isolateur carteur
Extender-ring insulator
Langstiel-ringisolator
Aislador riostra c/anillo
ISOLATORE A VITE PER BANDA

ISO A VISSER ROND POUR BANDE
SCREW INSULATOR FOR TAPE
SCHRAUBISOLATOR FUR BAND
AISLADOR PARA BANDA
Note: Usato per tenere distanziati i fili dai paletti Con supporto da 22cm
Notes: Keeps live wires away from the posts With support of 22cm lenght
Note: Per paletti in metallo o plastica fino a 17mm di diametro Da montare su un lato del
paletto Plastica resistente agli urti
Notes: For metal or plastic posts up to 17mm diameter Mounted on side of post Impact
resistant plastic
Note/Notes
Art./Ref.
Note/Notes
filo / wire max 8mm
75883
Art./Ref.
58543
Isolatore a clip supplementare allround

Aislador allround
Screw-tight round post insulator
Schraubisolator f. rundstabpfhle
Aislador para y hilo
ISOLATORE CON CHIODO

ISOLATEUR A RIVET
NAIL-ON INSULATOR
NAGELISOLATOR
AISLADOR A CLAVAR
Note: Con pomello Adatto per fili metallici Fornito senza chiodo
Notes: With knob Suits polywire and wire Supplied without nail
Art./Ref.
Note: Per paletti in plastica e metallo con diametro fino a 12mm

Notes: For metal or plastic posts up to 12mm diameter
Art./Ref.
Note/Notes
19392
adatto per fili e corde / suitable for wire and rope
75240
Isolatore a clip supplementare allround

Isolateur allround
Supplementary clip insulator allround
Zusatz-klemmisolator allround
Aislador allround
Isolatore per filo

Isolateur pour fil
Rope insulator
Big festzaunisolator
Aislador para hilo
Note: Per paletti in plastica e metallo con diametro fino a 19mm Facile da introdurre in
sistemi di recinzione gi esistenti grazie al montaggio laterale
Notes: For metal or plastic posts up to 19mm diameter Easy to integrate in already installed
fence system by side mounting and fastening lock-nut
1050
Art./Ref.
Note/Notes
Art./Ref.
Note/Notes
58548
filo / wire max 6mm
19396

Occhiello in plastica
Oeillet en plastique
Plastic eye
Kunststoffsen
Ojal in plastica
Isolatore clip per banda e filo

Isolateur clip pour ruban et fil
Tape and wire clip insulator
Isolator fur band und draht
Aislador para banda y hilo
Note:
Note: Altezza regolabile Per paletti in plastica e metallo con diametro fino a 19mm
Notes: Adjustable height Adjustable heighSuitable for metal or plastic post up to 19mm
Art./Ref.
Note/Notes
58546
banda,filo / tape,wire max 10 mm
Art./Ref.
Note/Notes
19390
banda / tape max 40 mm

filo /wire max 6mm
Isolatore per banda

Isolateur ruban
Electric tape insulator
Breitbandisolator
Aislador para banda
Occhiello in plastica
Oeillet en plastique
Plastic eye
Kunststoffsen
Ojal in plastica
Note: Altezza regolabile Per paletti in plastica e metallo con diametro fino a 19mm
Notes: Adjustable heigh Suitable for metal or plastic post up to 19mm
Art./Ref.
Note/Notes
58547
banda, filo / tape,wire max 40mm
Isolatore eurotape per banda

Isolateur eurotape pour ruban
Eurotape insulator
Eurotape-isolator
Aislador para abrazadera eurotape
Note: Filettatura per vite da legno Supporto da 6mm zincato

Notes: Wood screw Galvanized 6mm support
Note: Solido e duraturo Isolatore da avvitare o inchiodare La bandina passa attraverso

Notes: Solid and durable type Screw-in or nail-on insulator Tape passes throught
Art./Ref.
Note/Notes
19391
Isolatore banda larga

Isolateur ruban large
Electric large tape insulator
Breitbandisolator
Aislador banda hasta
Note: Fissaggio a vit o con chiodi

Notes: Screw-in or nail-on insulator
Art./Ref.
Note/Notes
Art./Ref.
Note/Notes
19394
banda/ tape max 40mm
58545

1051

Isolatore dangolo a vite per legno
Isolateur connecteur euro
Corner and distance insulator professional black
Aislador para banda
Aislador banda hasta 60 mm espesor
Isolatore doppio gancio

Isolateur double crochet
Double loop insulator
Torgriffisolator
Aislador gancho doble
Note: Gomma in carbonio - Trasporta la corrente su tutti i fili della banda

Notes: Carbon rubber - Transport the current on all the band wires
Art./Ref.
Note/Notes
19351
Note: Aggancia le maniglie da entrambi i lati Ganci girevoli 360

Notes: Hooks in gate handles from both sides 360 swivel loops
Art./Ref.
19398
Isolatore dangolo con fibbie

Isolateur dangle avec agrafes
Corner insulator with buckles
Eckisolator mit zusatzbgeln
Aislador de angulo con hebilla
Note: Si muove in diverse direzioni Isolatore da avvitare o inchiodare

Notes: Forks off in different directions Screw-in or nail-on insulator
Art./Ref.
58549
Isolatore per banda ad angolo

Isolateur pour bande
Band isolators
Isolatoren fuer band
Aislador para banda
Connessione banda a ricambio

Connexion ruban rechange
SPARE TAPE JOINTER
Ersatz-Anshlussplatte
Conexion para banda a recambio
Note: Acciaio inox

Notes: Stainless steel
Art./Ref.
19400
CIAMBELLA IN PORCELLANA
BOUEE EN PORCELAINE
PORCELAIN DOUGHNUT
ZUG ECKISOLATOR
ROSCQUILLA IN CERAMICA
Note: Isolatore d'angolo Resiste alle massime tensioni

Notes: Corner insulator Resists maximum strains
1052
Art./Ref.
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
19395
75241
50 OUT

ISOLATORE PER L'ESTREMITA' DEL PALETTO A T
T-POST ISOLATEUR POUR EXTREMITE
T-POST TOP INSULATOR
T-POST KOPFISOLATOR
AISLADOR PARA EXTREMIDAD PALO A T
ISOLATORE FILO PER PALETTO A T

ISOLATEUR A CABLE POUR T-POST
GATE SET FOR ROPE/WIRE
T-POST FESTZAUNISOLATOR
AISLADOR A HILO PARA PALO A T
Note: Evita il ferirsi degli animali con l'estremit del paletto Adatto per tutti i tipi di bande e fili
Notes: Prevents animals from injuring themselves at the post top Suits all conventional tapes,
ropes, polywires and wires
Art./Ref.
Colore/Color
Art./Ref.
75242
75243
Nero/Black
Giallo/Yellow
75251
Banda per recinzione

Top-line ruban superplus
Top line tap
Breitband weiSS
Cinta de fibra - acero
ISOLATORE A FUNE PER PALETTO A "T"

ISOLATEUR A CORDE POUR T-POST
T-POST ROPE INSULATOR
T-POST SEIL RINGISOLATOR
AISLADOR A CUERDA PARA PALO A T
Note: Versione molto solida

Notes: Very stable version
Art./Ref.
Colore/Color
75244
Nero/Black
75245
Giallo/Yellow
Note/Notes
filo / wire max 8mm

banda /tape max 10mm
filo / wire max 8mm
banda /tape max 10mm
ISOLATORE BANDA PER PALETTO A "T"

ISOLATEUR A RUBAN POUR T-POST
T-POST TAPE INSULATOR
T-POST BANDTORGRIFFISOLATOR
AISLADOR A BANDA PARA PALO A T
Note: Piastra di collegamento in acciaio inox Morsetti universali inclusi

Notes: With stainless steel connecting plate Universal clamps included
Art./Ref.
75249
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Larghezza mm/
Width mm
19409
200
20
Colore/Color
Conduttori/
Conductors
n. 4 - 0,20
giallo/arancio mm+n. 2 - 0,30
mm
Banda per recinzione

Ruban bobine
Plastic electric tape
Breitband
Cinta de fibra-acero
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Larghezza mm/
Width mm
Colore/Color
Conduttori/
Conductors
18974
19408
18975
18976
250
200
200
200
10
10
20
40
*yellow/orange
Bianco/White
*yellow/orange
bianco/white
n.4 - 16 mm
n.4 - 16 mm
n.4 - 16 mm
n.8 - 16 mm
1053

Corda elettrica bianca
Cordelette standard blanc
Electric rope
Elektroseil
Cuerda
Filo elettrificato giallo-arancione in acciaio inox

Fil standard jaune / orange
Polywire, yellow-orange, stainless steel
Nirolitze, gelb-orange
Bobina hilo
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Larghezza mm/
Width mm
Conduttori/
Conductors
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Conduttori/
Conductors
Pos.
19410
58554
200
200
6
8
n.6 - 20 mm
n.6 - 20 mm
18977
18978
58500
500
250
250
n.3 - 0,16 mm
n.3 - 0,16 mm
n.3 - 0,20 mm
1
2
3
Filo elettrificato bianco

Top-line blanc bobine
Polywire white
Top-line-draht weiSS
Bobina hilo
Filo per recinzione in alluminio

Fil alu aluguard
Alu wire
Aludraht
Cable
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Conduttori/
Conductors
Pos.
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Diametro mm/
Diameter mm
58555
58556
250
400
n. 6 - 20 mm.
n. 9 - 20 mm.
1
2
58970
400
Filo per cavetti zincato

Cble tresse acier zingu bobine
Stranded wire, galvanized
Drahtlitze
Cable
Bobina filo
Bobine fil
Coil wire
Sple
Bobina hilo
Art./Ref.
19402
1054
Lunghezza mt/
Length mts
Conduttori/
Conductors
250
Filo inox 0,20 mm.1 inox wire 0,20 mm.2 Fili

rame 0,22 mm. 2 branch wires 0,22 mm.
Art./Ref.
Lunghezza mt/
Length mts
Note/Notes
19352
200
7 cavi, 1,5 mm/7 strands 1,5 mm
1.8.2 Accessori produzione latte

Milk producers equipment

MACHINE

Paletta per test della mastite
Palette pour test mastite
Mastits test paddle
Schalmtestscheibe
Paleta para test de la mastits
Art./Ref.
58946
Liquido per test del latte

Liquide pour test lait 1 lt
Milk test liquid 1 lt
Milchtest 1 liters
Liquido para test leche 1 lt
Olio rinfrescante per mammelle

Huile refraic pour mamelle
Udder peppermint oil
Balsam fuer zitze
Bals refreche para mamas
Note: Pulisce la mammella ed esercita effetto terapeutico Adatto per massaggiare le

articolazioni, i muscoli e i tendini
Notes: Cleans the udder and assists every therapy providing additional care Makes an excellent massage oil for joints, muscles and tendons
Art./Ref.
Conteuto ml/Content ml
58949
500
Spugnette
Eponge
Sponge
Schwmm
Espontas
Note: Per determinare l'eccesso di cellule nel latte Indica precocemente la qualit del latte:
eventuale presenza di sangue, coaguli o che diventi acquoso
Notes: To determine the cell-count in raw milk Indicates the milk's quality: eventual flaking,
blood or it's getting acqueos
Art./Ref.
Note/Notes
58947
1 LT
Eutra grasso
Eutra grass
Eutra grease
Eutra melkfett
Eutra grasa
Misure/Size
31196
31197
31199
50 x 60
60 x 70
80 x 80
Tampone per capezzolo con unguento

Tampon pour trayon
Teat plugs with ointment
Wollzitzenstifte mit salbe
Tampon para pezon conejo
Caratteristiche: Prodotto che rinforza e rigenera la mammella ammorbidendo la pelle,

grazie all'azione degli olii essenziali e degli estratti naturali, stimola e tonifica il sistema
nervoso e venoso della mammella. Per mucche fresche di latte e da pascolo.
Characteristics: this product reinforces and regenerates the udder and softens skin. Thanks
to the combined action of essential oils and natural extracts, it stimulates and tones up the
nervous system and veins of the udder. For dairy and pasture cattle.
1056
Art./Ref.
Art./Ref.
Conteuto ml/
Content ml
18982
18985
500
5000
Note: 20 stick per scatola, con vasellina come lubrificante, da inserire nel canale lattifero
del capezzolo in caso di occlusioni, ferite od operazioni
Notes: 20 sticks per box, with vaseline as lubrificant for inserting into the teat canal in case of
treat canal adhesion, teat injuries or surgey
Art./Ref.
Note/Notes
58948
20 pcs per box

Box inc. 20 pcs

Sanitizzante post-mungitura per mammelle bovine
Detergent pour tetines bovines
Disinfecting detergent for bovine udder
Reinigungsmittel fr kuheuter
Detergente para mamas bovinas
TIZZANTE SCHIUMOGENO PRE-MUNGITURA PER MAMMELLE BOVINE

DETERGENT POUR TETINES BOVINES
DETERGENT FOR BOVINE UDDER
REINIGUNGSMITTEL FUR KUHEUTER
DETERGENTE PARA MAMAS BOVINAS
Utilizzo: post dipping filmante per la sanitizzazione e la protezione dei capezzoli degli
animali da latte. Caratteristiche: ottima azione detergente sui capezzoli, attivo su un gran
numero di microrganismi responsabili delle pi comuni infezioni a carico della mammella. Particolari sostanze emollienti ed idratanti mantengono la cute del capezzolo in
uno stato ottimale evitando inoltre fenomeni di arrossamenti e screpolature dovuti alle
basse temperature. L'effetto filmante garantisce un'efficace protezione del capezzolo da
microrganismi e fattori esterni nell'intervallo tra le mungiture. Uso: dopo la mungitura
immergere i capezzoli nel prodotto utilizzando l'apposito applicatore. Prima dell'inizio
della successiva mungitura pulire i capezzoli con carta a perdere o utilizzare uno specifico
prodotto pre dipping.
Utilizzo: prodotto schiumogeno da usare in premungitura per l'igiene dei capezzoli delle
vacche da latte. Caratteristiche: profonda ed efficace detersione e sanitizzazione del capezzolo. Il prodotto consente la rimozione delle sostanze organiche ed eventuali residui di latte
presenti sul capezzolo e contemporaneamente un'efficace azione sanitizzante nei confronti
dei pi diffusi microrganismi presenti nell'allevamento. Speciali sostanze emollienti ed
idratanti proteggono la cute del capezzolo dallo stress meccanico della mungitura. Uso:
prima della mungitura immergere ogni singolo capezzolo nel prodotto utilizzando l'apposito contenitore. Dopo circa 20 secondi asportare la schiuma dai capezzoli utilizzando della
carta a perdere (possibilmente uno strappo per ogni vacca) e procedere alla mungitura.
Use: post dipping film for milky animals udders sanification and protection. Characteristic:
great sanitizing action on udders, efficent on a great quantity of microorganisms responsible
for most pospular infections on udders. Particular hydrating and moisturizing elements maintain udder in a ideal situation avoiding reddening phenomena or dry skin. The filming effect
allows an efficient protection of the udder from microorganisms and external factors between
the milking sessions. USE: After milking deep udders in the product using the cup. Before
startng new milking procedure clean the udder with paper or use a pre dipping product.
Art./Ref.
Note/Notes
19717
25 Kg
Use: It is a Foaming product to use in premilking to clean milky cows udders. Characteristics:
deep and efficient cleansing detergent and sanitizer for udder. The product allows the removal
of organic substances and possible milk residues on the udder and simoultaneoulsy an
efficient sinitizing action against the most known microorganisms carried in a cattle. Special
moisturizing and hydrating elements protect the udder skin from mechanical stress of milking
procedures. USE: before milking deep every single udder in the product using the cups supplied
with the product. After 20 seconds take off the foam from udders using a piece of paper
(possibly a different piece of paper for each caw) and then start milking.
Art./Ref.
Note/Notes
73301
73302
10 Kg
25 Kg
Contenitore per il bagno del capezzolo non ritorno

Gobelet anti-retour
Non return dip cup
Rcklaufbehlter
Vaso no retorno
Note: La valvola di non ritorno previene che il liquido gi usato ritorni nel contenitore
(igienico, pratico, sicuro)
Notes: Special "non-return valve" prevents the already used teat dip from siphoning back
down into reservoir (hygienical, practical, safe)
SANITIZZANTE SCHIUMOGENO PRE-MUNGITURA PER MAMMELLE SANI-
Art./Ref.
Conteuto ml/
Content ml
31195
300
1057

Guaine per mungitrici -
DE LAVAL (ALFA LAVAL)
Manchons pour trayeuses - DE LAVAL (ALFA LAVAL)

Liners for milking machines - DE LAVAL (ALFA LAVAL)
Zitzengummi fuer melkmaschinen - DE LAVAL (ALFA LAVAL)
Pezoneras para ordeadoras - DE LAVAL (ALFA LAVAL)
Art./Ref.
A mm
B mm
Brand
25929
175
25
DELAVAL (ALFA
LAVAL)
960007-01
Art./Ref.
A mm
B mm
Brand
25930
180
27
DELAVAL (ALFA LAVAL)
960008-01
Art./Ref.
A mm
B mm
D mm
Brand
DELAVAL (ALFA
LAVAL)
960000-01
18534
300
24
20
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
9.3
DELAVAL (ALFA
LAVAL)
960000-01
58776
1058
C mm
300
24
20
Art./Ref.
Materiale/Material
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58777
Silicone
300
22,5
20
960000
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25931
305
24
20
960000-01
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58786
300
22
23
960016-83
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58787
300
22
23
9,5
960016-83
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
18536
305
24
23
960017-02
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25932
305
27
23
960017-01
1059
1060
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
18537
306
22
22
20
985008
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25933
300
23
22
20
960036
Art./Ref.
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25934
Armony
315
20
26
20
999009-01
Art./Ref.
Materiale/Material
Tipo/Type
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58794
Silicone
Armony
310
20
26
20
999009
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58973
345
22
26
20
999008-01
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58788
315
22
26
20
964008
999008-01

Tubetti per latte
Petit tuyau lait
Short milk tube
Schlauch fuer milch
Manguera para leche
2
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm
Note/Notes
Pos.
18539
18571
150
180
8.5
8.5
Rinforzato/Reinforced
1
2
Tubetti per vuoto

Petit tuyau vide
Short air tube
Schlauch fuer luft
Manguera para vacio
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm
Diametro esterno mm/

External diameter mm
58792
205
7,5
14,5
18562
180
14
18563
205
14
Materiale/
Material
Silicone
Note/Notes
Pos.
Rinforzato/
Reinforced
Nero/Black
2
3
Brand
DELAVAL
(ALFA LAVAL)
DELAVAL
(ALFA LAVAL)
960044
960015
Coppa lavaggio
Cuve lavage
Jetter cup
Reinigungsschale
copa de lavado
Art./Ref.
A mm
58795
69
Brand
A.M.A.
DELAVAL
(ALFA LAVAL)
Apllicazioni/
Applications
18536
25930
25931
35932
966745-80
1061

Guarnizioni
Joints
Gaskets
Dichtungen
Juntas
Note: DE LAVAL (ALFA LAVAL)

Notes: DE LAVAL (ALFA LAVAL)
Art./Ref.
Spessore
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Spessore mm/
Thickness mm
25970
25938
6
9
145
157
175
203
6
9
25940
Note/Notes
Serbatoio vuoto/
Empty tank
183
Brand

20029
958170
951783
ALMATIC
Manchons pour trayeuses

Liners for milking machines
Zitzengummi fuer melkmaschinen
Pezoneras para ordeadoras
1062
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
31160
Per pecore/For
sheep
140
18
25
13
ALMATIC
961403-01
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25936
140
17
25
13
ALMATIC
961403-01
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
D mm
Brand
25935
Per capre/For goats
170
22
12
ALMATIC
961430-01

Tubetti per vuoto - Almatic
Tuyau vide
Short air tube - Almatic
Schlauch fuer luft
Manguera para vacio
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm
Note/Notes
58822
300
Per capre e pecore/For goats and sheep
BOU MATIC
Manchons pour trayeuses - BOU MATIC

Liners for milking machines - BOU MATIC
Zitzengummi fuer melkmaschinen - BOU MATIC
Pezoneras para ordeadoras - BOU MATIC
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25943
310
23
22
11
BOU MATIC
8506718
8506752
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58974
310
23
22
11
BOU MATIC
DK1X
1063

FULLWOOD
Manchons pour trayeuses - FULLWOOD

Liners for milking machines - FULLWOOD
Zitzengummi fuer melkmaschinen - FULLWOOD
Pezoneras para ordeadoras - FULLWOOD
1064
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25950
305
23
32
9,5
FULLWOOD
20134
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25953
310
22.5
32
9,5
FULLWOOD
20137
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58824
330
22,5
32
FULLWOOD
20227
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58825
330
25
32
FULLWOOD
20215
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58827
303
22,7
28
8,5
FULLWOOD
20167

GASTOIGNE-MELOTTE
Manchons pour trayeuses - GASCOIGNE-MELOTTE

Liners for milking machines - GASCOIGNE-MELOTTE
Zitzengummi fuer melkmaschinen - GASCOIGNE-MELOTTE
Pezoneras para ordeadoras - GASCOIGNE-MELOTTE
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
GASCOIGNEMELOTTE
MK2
58975
310
22
21
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
GASCOIGNEMELOTTE
381416
18529
310
24
19
Coppa lavaggio
COUPELLE DE LAVAGE
Jetter cup
REINIGUNGSCHALE
COPA DE LAVADO
Art./Ref.
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm
Brand
58802
38
GASCOIGNE-MELOTTE
AD MK1
1065

Guaine per mungitrici - MACCHINE NAZIONALI
MACCHINE NAZIONALI
Manchons pour trayeuses - MACCHINE NAZIONALI

Liners for milking machines - MACCHINE NAZIONALI
Zitzengummi fuer melkmaschinen - MACCHINE NAZIONALI
Pezoneras para ordeadoras - MACCHINE NAZIONALI
1066
Art./Ref.
A mm
B mm
Brand
26001
170
25
MACCHINE NAZIONALI
BABY CORTA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
26000
320
25
28
MACCHINE NAZIONALI
BABRY LUNGA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58828
325
25
28
9,5
MACCHINE NAZIONALI
BABY LUNGA
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
25981
285
24
20
8,5
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
25982
285
24
20
8,3

Guarnizioni
Joints
Gaskets
Dichtungen
Juntas
Art./Ref.
Misure/Size
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Spessore mm/
Thickness mm
26004
168
205
MIELE
Manchons pour trayeuses - MIELE

Liners for milking machines - MIELE
Zitzengummi fuer melkmaschinen - MIELE
Pezoneras para ordeadoras - MIELE
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Misura D mm/
D size mm
Brand
58977
180
22
26
14
MIELE
68278
SAC CHRISTENSEN
Manchons pour trayeuses - SAC CHRISTENSEN

Liners for milking machines - SAC CHRISTENSEN
Zitzengummi fuer melkmaschinen - SAC CHRISTENSEN
Pezoneras para ordeadoras - SAC CHRISTENSEN
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
18532
300
22
26
14
SAC CHRISTENSEN
15010
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
18533
305
25
18,5
SAC CHRISTENSEN
15004
1067
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25946
305
22
18,5
SAC CHRISTENSEN
15004
Guaine per mungitrici - TECNOZOO
TECNOZOO
Manchons pour trayeuses - TECNOZOO

Liners for milking machines - TECNOZOO
Zitzengummi fuer melkmaschinen - TECNOZOO
Pezoneras para ordeadoras - TECNOZOO
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58978
307
24
20
TECNOZOO
004
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58979
320
22
24
10
TECNOZOO
005/AC
Guaine per mungitrici - WESTFALIA
WESTFALIA
Manchons pour trayeuses - WESTFALIA

Liners for milking machines - WESTFALIA
Zitzengummi fuer melkmaschinen - WESTFALIA
Pezoneras para ordeadoras - WESTFALIA
1068
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
25986
160
23
27
19
WESTFALIA
7023.2725.070
7023.2725.120
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
25988
160
21
19
WESTFALIA
7023.2725.060
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
18518
177
24
19
WESTFALIA
7022.2725.150
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
18517
173
23
19
WESTFALIA
7021.2725.110
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
58805
177
25
17
WESTFALIA
7027.2725.020
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58807
310
25
30,5
WESTFALIA
7022.2725.010
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
Brand
58808
340
23
30
10
WESTFALIA
7021.2725.240
1069

Tubetti per latte
Petit tuyau lait
Short milk tube
Schlauch fuer milch
Manguera para leche
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Pos.
Brand
18522
58811
25990
18523
58812
58809
58810
150
150
180
140
140
160
180
8.5
8.5
8.5
8.5
10
10
10
10
10
10
10
1
2
3
4
5
6
7
WESTFALIA
WESTFALIA
WESTFALIA
WESTFALIA
WESTFALIA
WESTFALIA
WESTFALIA
7027.2637.100
7027.2637.110
7027.2637.080
7027.2637.090
7027.2637.100
7027.2637.190
70.272.637.110
Tubetti per vuoto

Tuyau vide
Short air tube
Schlauch fuer luft
Manguera para vacio
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

18564
230
14
Tubetti per vuoto

Tuyau vide
Short air tube
Schlauch fuer luft
Manguera para vacio
1070
Art./Ref.
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Brand
18526
10
19
WESTFALIA
7022.2868.018

Curva a 3 vie
Courbe 3 voies
Rubber 3 rows
3 wege-kurve
Curva de goma
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
58814
27
14
50
WESTFALIA
0018.1434.700
Guaine per mungitrici
CAPRINI
Manchons pour trayeuses - CAPRINI

Liners for milking machines - CAPRINI
Zitzengummi fuer melkmaschinen - CAPRINI
Pezoneras para ordeadoras - CAPRINI
Art./Ref.
Note/Notes
A mm
B mm
C mm
58829
Silicone
205
20
21
Bossolo plastica
Gabelet plastique
Plastic shell
Plastikhlse
Pieza de plstico
Note: CAPRINI
Notes: CAPRINI
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
Brand
Applicazioni/
Applications
58831
130
48
20
A.M.A.
58829
Art./Ref.
A mm
B mm
C mm
D mm
58837
295
18
25
1071

Tubetti per il vuoto
Gabelet plastique
Short air tube
Plastikhlse
Pieza de plstico
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

18565
270
14
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Durezza Gomma
in Shore
Blister/Pachaging
26081
26083
300
300
7,5
8
14
16
65
65
Tubi per latte

Petit tuyaux lait
Milk tube
Schlauch fuer milch
Manguera para leche
Note: Silicone bianco

Notes: White silicone
Tubi per latte

Petit tuyaux lait
Milk tube
Schlauch fuer milch
Manguera para leche
Note: Gomma nera

Notes: Black rubber
1072
Art./Ref.
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

Durezza Gomma
in Shore
Blister/Pachaging
18550
18556
18557
26068
58982
8
16
19
14
15
16
27
32
25
27
60/+105C
60/+105C
60/+105C
55/ + 85C
55/ + 85C
25 mt
20 mt
15 mt
20 mt
20 mt

Tubi per latte
Petit tuyaux lait
Milk tube
Schlauch fuer milch
Manguera para leche
Note: Flowflex
Notes: Flowflex
Art./Ref.
Diametro inteno
mm/Inside diam.
mm
Diametro esterno
mm/External
Blister/Pachaging
diameter mm
26054
26055
26056
12,7
14
16
21
24
25
30 mt
30 mt
30 mt
Art./Ref.
Diametro inteno
mm/Inside diam.
mm
Diametro esterno
mm/External
diameter mm
Note/Notes
Blister/Pachaging
26047
26049
8
7,6
16
14,5
Singolo/Single
Gemellare/Twin
50 mt
35 mt
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Diametro inteno
mm/Inside diam.
mm
Diametro esterno
mm/External
diameter mm
18564
18565
26052
230
270
230
7
7
7,6
14
14
14,5
Tubi per vuoto

Tuyau vide
Air tube
Schlauch fuer luft
Manguera para vacio
Tubetti per il vuoto

Gabelet plastique
Short air tube
Plastikhlse
Pieza de plstico
Note: Colore nero

Notes: Black
1073

Stringitubo in plastica
Ferme tube lait
Hose clamp milk tube
Klemme einf. f/milchschlauch
Apreta manguera
Art./Ref.
Note/Notes
Pos.
58834
58835
Singolo/Single
Gemellare/Twin
1
2
Bicchierini infrangibili per mungitrici

Viseur incassable pour trayeuse
Unbreakable sight glasses for milking machines
Unzerbrechliche glaeser fuer melkmaschinen
Vasos irrompibles de ordeadora
Art./Ref.
Note/Notes
Pos.
Brand
18504
Con orlo/With
board
MACCHINE NAZIONALI
P 00052.02
Vacustop
2
3
4
5
6
ALFALAVAL
WESTFALIA
WESTFALIA
MANIS
FULLWOOD
7021.2088.040
7021.2088.080
-
30801
30802
30804
30805
30807
1074

Gomito entrata latte per terminali
Entre caoutchouc pour terminal
Rubber milk for receiving jars
Milchbogen
Tubo leche
Art./Ref.
Misure/Size
30797
59x50
Manicotti in gomma
Manchons en cautchou
Rubber sleaves
Gummimuffe
Separador de goma
Art./Ref.
Misure/Size
26009
26010
26011
26012
26013
26015
38x38
49x38
49x49
61x49
61x61
73x73
CURVA IN GOMMA
Coudes en caoutchouc
Rubber elborows
Gummiwinkel
Curva de goma
Art./Ref.
Misure/Size
26017
26019
26018
26020
26021
26022
26025
26026
29x29
36x36
38x29
38x38
49x38
49x49
73x61
73x73
Manicotti a T in gomma
Manchons en caoutchouc
Rubber tees
Gummi-t-stck
Separador de goma
Art./Ref.
Misure/Size
26027
26031
30x30x30
50x50x50
Tappi per tubi latte inox

Bouchons pour tuyaux lait inox
Milk pipeline stopper
Stahlschlauchkappe
Tapones para mangueras
Note: Con uscita inox

Notes: With stainless steel outlet
Art./Ref.
Misure/Size
26039
38
26040
50
26041
63
Note/Notes
nipplo 16 / nipple
16
nipplo 16 / nipple
16
nipplo 16 / nipple
16
Capezzolo artificiale
Ferme trayon
Inflation stop
Zitzen nach
Chupete segn
Note: A norma I.S.O.

Notes: I.S.O. rules
Art./Ref.
30780
1075

Raccordi a Y
Raccord au Y
Y fitting
y Befestigungen
Racor a Y
Raccordi a CROCE
Raccord au traverse
cross connection
+ Befestigungen
Racor a cruzar
Note: Polipropilene Conforme alle norme per l'uso con sostanze alimentari
Notes: Polypropylene According to rules for foodstuff using
Art./Ref.
30687
30688
30689
30690
8
10
12
14
Raccordi a T
Raccord au T
T fitting
T Befestigungen
Racor a T
Art./Ref.
31002
31003
31004
31005
31006
8
10
12
14
16
Raccordo a TRE VIE

Raccord aux 3 voies
3 ways fitting
3 Wege zu passen
Racor 3 caminos
Art./Ref.
30692
30693
30694
30695
8
10
12
14
Raccordi a L(90)
Raccord au 90
90 fitting
90 Befestigungen
Racor a 90
Art./Ref.
31007
31008
8
10
9
11
10
12
Raccordi RETTILINEI IN UN SOL PEZZO

Raccord
One fitting
Befestigungen
Racor recto
1076
Art./Ref.
30697
30698
30699
30700
8
10
12
14
Art./Ref.
31014
14
15
16

Raccordi per tubi con diametro diverso
Raccordements pour tuyaux avec diamtre diffrent
Fitting for pipes with different diameter
Verbindungen fr Rohre(Pfeifen) mit verschiedenem Diameter
Racor por tubos con dimetro diferente
Scovoli per mungitrici fissi

Goupillon pour trayeuse
Brush for milking machines
Rohrbuerste fuer melkmaschinen
Cepillos para ordeadora
Art./Ref.
31015
4-6-8
8 - 10 - 12
Spruzzatori in plastica
Jetteur
Sprayer
Sputzer
Surtidor
Note: Fisso
Notes: Fixed
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Note/Notes
18510
1500
Lungo/long
Pulsatore "pulsit"
Pulsateur "pulsit"
"Pulsit" pulsator
"Pulsit" pulsator
Pulsador "pulsit"
Art./Ref.
Note/Notes
58985
Spruzzatore 5 vie/Plastic sprayer 5 ways
Note: Caratteristiche tecniche: Tipo pulsazione: alternata Rapporto di pulsazione: 60/40

standard Frequenza di pulsazione: 60 puls/min. a 50 Kpa Funzionamento: pneumatico a
doppio sistema di membrane Uscite: 2 vie Dimensioni: 104 x 87 x h70 mm Peso: 350 gr
Notes: Technical details: Pulsation type: alternated Milking ratio: 60/40 standard Milking
frequency: 60 puls/min. at 50 Kpa Function: pneumatic with double system membrane Exits: 2
exits Dimension: 104 x 87 x h70 mm Weight: 350 gr
Scovoli per mungitrici girevoli

Goupillon pour trayeuse
Brush for milking machines
Rohrbuerste fuer melkmaschinen
Cepillos para ordeadora
Art./Ref.
59021
Pulsatore "brk"
Pulsateur "brk"
"Brk" pulsator
Brk pulsator
Pulsador "brk"
2
Note: Girevole
Notes: Turning
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
18506
350
18507
430
Tipo/Type
Girevole Corto/
Turning short
Girevole Lungo/
Turning Long
Pos.
1
2
Note: Per bovini: rapporto 60/40 regolato a 60 battiti/min. Per ovini e caprini: rapporto
50/50 regolato a 120 battiti/min.
Notes: For cattle: ratio 60/40, set to 60 beats/min. For sheep and goats: ratio 50/50, set to
120 beats/min.
Art./Ref.
30701
1077

Ricambi per pulsatore "BRK"
Rechange pour pulsateur "BRK"
Spare parts for "BRK" pulsator
Ersatz fur "BRK" pulsator
Recambio para pulsador "BRK"
Confezione filtri carta per pulsatore westfalia

Confection filtre papier pour pulsateur westfalia
Packing paper filter for westfalia pulator
Verpackungseinheit papierfilter f.pulsator westfalia
Confecciones filtros para pulsador westfalia
Art./Ref.
Tipo/Type
30715
30718
Cassetto principale bovini/Main drawer for cattle

Membrana d'inversione/Reversing membrane
Attacco standard con presa vuoto diretta al rubinetto

Adaptation standard avec prise-vide directe du robinet
Standard adaptor with direct vacuum feed from vacuum tap
Standard-adpter mit vakuum-anschluss
Ataque standard con ataque directo al grifo
Art./Ref.
Blister/Pachaging
30878
12 pz.
Membrana principale
Membrane principale
Main diaphragm
Hauptmembrane
Membrana
Art./Ref.
30725
Art./Ref.
30752
Attacco per coperchio alfa laval tipo standard con presa

vuoto diretta al rubinetto
Adapt pour couvercle type standard avec prise-vide directe au robinet
Standard adaptor with direct vacuum feed from vacuum tap
Anschluss f.deckel alfa-laval
Ataque para tapa alfa-laval tipo standard con ataque directo al grifo
Membrana d'inversione
Membrane d'inversion
Small diaphragm
Kleine membrane
Membrana
Art./Ref.
30729
Attacco per coperchio westfalia tipo vecchio

Adaptation pour couvercle westfalia ancien type
Adaptor for westfalia pail lid, old type
Adapter f.deckel westfalia alter typ
Ataque para tapa westfalia tipo viejo
Art./Ref.
30753
Rubinetti del vuoto con Flangia/Flange nichelati

Robinet collier
Vacuum tap with flange
Hahn mit flansch
Grifo con brida
Art./Ref.
30736
1078
Art./Ref.
Tipo/Type
Flangia/Flange
30768
30769
Curvo/Bend
Curvo/Bend
3/4" - 1"
1 1/4 -1 1/2

Rubinetti filettati
Robinet filet
Threaded vacuum tap
Gewindemahn
Grifo roscado
Valvola regolazione vuoto

Regolateur vide
Vacuum regulator
Vakuum-reglerventil
Vlvula reguladora vaco
Art./Ref.
Tipo/Type
Filettattura/Thread
30771
Dritto/Straight
1/2"
Valvola regolazione del vuoto a molla in plastica

Soupape vide ressort en plastique
Plastic spring vacuum regulator
Feder - vakuum ventil aus kunststoff
Valvula con resorte - de plastico
Art./Ref.
Note/Notes
31048
Lt/min 50-3500
Palette in grafite per pompe del vuoto a secco

Palettes en graphite
Graphite vanes
Graphit - schaufel f.vakuumpumpen
Paleta de grafite para bombas de vaco
Art./Ref.
30778
Valvola a ghigliottina-pvc per linea vuoto

Valve coupe vide-pvc
Valve for vacuum line-pvc
Ventil tt pvc leer
Valvula guillot pvc vacia
Art./Ref.
Flangia/Flange
59024
1" 1/2 = 50 mm
Vuotometro per mungitrici

Vacuometre pour trayeuse
Vacuum gauge for milking machines
Vakuummesser fuer melkmaschinen
Vacometro para ordeadoras
Art./Ref.
Note/Notes
18513
Bar 0-76
Art./Ref.
Misure/Size
Brand
Applicazioni/
Applications
30812
30813
30824
30825
30827
30828
60x40x5
60x45x6
70x37x5
70x41,7x5
70x43x5
70x43x6
VP9
30829
70x45x5
30830
30833
30835
70x45x6
80x42x5
85x41,7x5
WESTFALIA
IERRE C.T.A.
MINERVA
SALAMI
TECNOSAC
IERRE C.T.A.
_
_
_
_
_
_
WESTFALIA
Palette in fibra per pompe del vuoto a bagno d'olio

Palettes en graphite
Graphite vanes oil bathed vacuum pumps
Faser - schaufel f.vakuumpumpen
Paletas de fibra para bombas de vaco
Art./Ref.
Misure/Size
Brand
Applicazioni/
Applications
30857
195x55x6
GASCOIGNE-MELOTTE
_
1079

Coperchio serbatoio del vuoto alfa-laval senza tubo
Couvercle pour rservoir vide alfa-laval sans tube
Lid for alfa-laval vacuum tank without pipe
Deckel f.behlter alfa-laval
Tapa depsito alfa-laval sin tubo
30880
Olio "persian" speciale per pompe vuoto

Huile "persian" spcial pour pompes vide
Persian oil specific for vacuum pumps
5 l."persian" fr vakuumpumpen
Aceite "persian"
Conteuto ml/
Content ml
30902
5000
Art./Ref.
Diametro inteno mm/

Inside diam. mm

30791
16
27
Collettore in plastica tipo "manus" 90 cc.

Griffe lait type "manus" 90 cc.
Plastic claw 90 cc. "manus" type
Kunststoff-kollektor typ manus 90 cc
Colector de plastico tipo "manus" 90 cc
Art./Ref.
Art./Ref.
Pinza inox per tubi

Pinche inox pour tubes
Pinch clamp for tubes
Inox- zange
Alicates inox para tubos
Prese latte inox con tubo diritto

Prises lait inox avec sortie droite
Stainless steel with straight inlet
Inox-milchanschluss m/rohr cerade
Racor leche inox con tubo recto
1080
Art./Ref.
Diametro tubo mm/Hose diam. mm
Fascetta/Band
31136
31137
40
51
18x1
18x1
Art./Ref.
Tipo/Type
31097
31098
31100
31101
Collettore completo/Complete claw

Guarnizione coppetta/Bowl gasket
Coppetta nuda/Bare bowl
Tappetto con taglio/Cap with cut

Collettore in plastica tipo "alfa laval" 100 cc.
Griffe lait type "alfa laval" 100 cc.
Plastic claw 100 cc."alfa laval" type
Kunststoff-kollektor typ "alfa laval" 100 cc.
Colector de plastico tipo "alfa laval" 100 cc.
Art./Ref.
Tipo/Type
31103
31105
31106
31107
31108

Valvola con perno/Valve with pin
Tappetto di chiusura/Sealing cap
Collettore inox tipo "alfa laval" 180 cc.

Griffe lait inox type "alfa laval" 180 cc.
Stainless steel claw 180 cc."alfa laval" type
Inox-kollektor typ "alfa laval" 180 cc.
Colector inox tipo "alfa laval" 180 cc.
Art./Ref.
Tipo/Type
31109
31110
31112
31113
31114
31115
31116

Tappettino di chiusura/Small sealing cap
Perno per valvola/Pin for valve
Valvola di chiusura/Sealing valve
Tappetto di chiusura/Sealing cap
1081

Collettore inox 400 cc.tipo leggero
Griffe lait inox 400 cc.type lger
Stainless steel claw 400 cc. light " type
Inox-kollektor 400 cc. leichte ausfhrung
Colector inox 400 cc.tipo ligero
1082
Art./Ref.
Tipo/Type
31117
31120
31124

Valvola di chiusura/Sealing valve

Collettore tipo Harmony TF360
Griffe lait type Harmony tf 360
Claw Harmony-type TF 360
Kollektor Harmony tf 360
Colector Harmony tf 360
Art./Ref.
Tipo/Type
59033
31135
59737
59738
59739

Bicchierotto centrale/Glass
Guarnizione esterna/Gasket
Valvola con perno/Valve with pin
Collettore inox 300 cc. tipo Westfalia con valvola

Griffe lait inox 300 cc. type Westfalia avec valve
S/s claw 300 cc. Westfalia type with valve
Inox-kollektor 300 cc. Westfalia mit ventil
Colector inox 300 cc. Westfalia con la vlvula
Art./Ref.
Tipo/Type
59034
1083

Collettore inox 300 cc. tipo westfalia senza valvola
Griffe lait inox 300 cc. type westfalia sans valve
S/s claw 300 cc. westfalia type without valve
Inox-kollektor 300 cc. westfalia ohne ventil
Colector inox 300 cc. westfalia sin la vlvula
Art./Ref.
Tipo/Type
59035
Coppetta completa filetto "alfa laval"

Bol complte filet "alfa laval"
Complet bowl with "alfa laval" thread
Becher kplt.gewinde "alfa laval"
Copa completa roscada "alfa laval"
Art./Ref.
31127
Coppetta completa filetto "westfalia"

Bol complte filet "westfalia"
Complet bowl with "westfalia" thread
Becher kplt. gewinde "westfalia"
Copa copleta roscada "westfalia"
Art./Ref.
31131
1084

Coperchio trasparente per secchio
Couvercle transparent pour pot
Clear lid for bucket
Deckel durchsichtig
Tapa trasparente para cubo
Cannelli inox
Gobelet inox
Stainless steel teatcup shell
Kanle-inox
Tubo inox
Art./Ref.
N. tubi/Pipe nr.
30761
17x12
Coperchi trasparenti per bidone lt. 50

Couvercles transparents pour pot lt. 50
Bucket clear lid
2-schluche-deckel
Tapas transparentes 2 tubos para cubos 50 lt.
Art./Ref.
mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Brand
Applicazioni/
Applications
31184
17
155
DELAVAL (ALFA
LAVAL)
/
_
Secchio trasparente
Pot transparent
Clear bucket
Eimer durchsichtig
Cubo transparente
Art./Ref.
N. tubi/Pipe nr.
30766
17x12
Coperchi trasparenti per bidone lt. 50

Couvercles transparents pour pot lt. 50
Bucket clear lid
2-schluche-deckel
Tapas transparentes 2 tubos para cubos 50 lt.
Art./Ref.
Note/Notes
30903
Lt. 30
Guarnizione per coperchio trasparente per secchio

Joint pour couvercle transparent pour pot
Gasket for bucket clear lid
Dichtung f.deckel
Junta para tapa trasparente
Art./Ref.
N. tubi/Pipe nr.
30765
17x12
Art./Ref.

Brand
Applicazioni/
Applications
30764
260
A.M.A.
30761
1085

Guarnizione per coperchi bidone
Joint pour couvercles bidon
Gasket for can lids
Dichtung f.deckel
Juntas para tapas
Doccetta americana "gilmour"

Douchette americane "gilmour"
"Gilmour" american spray gun
Gilmour - spritzpistole
Ducha americana "gilmour"
Art./Ref.

Brand
Applicazioni/
Applications
30767
220
A.M.A.
30765
30766
Note: Verde con inserto in plastica

Notes: Green with plastic insert
Art./Ref.
31200
Bidone latte plastica antiurto

Bidon lait en plastique antichoc
Antischock plastic churn
Milchkan aus kunststoff
Bidon leche plastico
Filtri a calza per latte

Filtres chaussettes a lait
Milk filters soks
Filter f. milk
Filtros para leche
Art./Ref.
Misure/Size
Peso Kg/
Weight Kg
Note/Notes
59037
59038
59039
h 396
h 544
h 675
0,65
1,45
2,7
Lt. 10
Lt. 25
Lt. 50
Termometro per latte

Thermometre pour lait
Milk thermometer
Milch termometer
Termmetro para leche
Art./Ref.
Misure/Size
Blister/
Pachaging
58953
280x57
250
58954
320x57
250
58955
455x57
250
58956
480x57
250
58957
500x57
250
58958
530x57
250
58959
1086
Art./Ref.
Note/Notes
19329
Fino a 110c/Up to 110c
620x57
250
Brand
DELAVAL
(ALFA LAVAL)
MANUS
PACKO
GASCOIGNEMELOTTE
WESTFALIA
MIELE
WESTFALIA
PACKO
DELAVAL (ALFA
LAVAL)
GASCOIGNEMELOTTE
MANUS
Applicazioni/
Applications
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_

Imbuto filtrante per latte
Entonnoir en plastique
Plastic strainer
Trichter fuer milk
Embudo filtrante leche
Art./Ref.
59040
Filtri a disco per latte

Filtres chaussettes a lait
Milk filters soks
Filter f.milk
Filtros para leche
Art./Ref.
Blister/Pachaging
34498
200
1087
1.8.3 Allevamento bovini

Cow breeding

MACHINE

CASETTA PER VITELLI
maisonette pour veaux
calf house
calb haus
Casita para magetos
Note: casetta per vitelli completa di recinto in metallo, stabile e zincato, con due supporti per secchielli inclusi. Secchielli ed accessori non inclusi. Assicura protezione dagli agenti atmosferici, calore,
vento, freddo e pioggia bilanciata termicamente grazie al sistema di ventilazione possibilit di regolare il ricircolo dell'aria, in base alle condizioni climatiche, tramite il foro di ventilazione richiudibile
situato sul lato posteriore tramite le due aperture poste sul lato frontale possibile far fuoriuscire l'aria calda, grazie alla loro posizione, proprio sotto il tetto, il ricircolo dell'aria avviene a soffitto, gli
animali non sono cos sottoposti ad alcuna corrente d'aria. Realizzata in polietere con rinforzi in fibra di vetro e protezione UV struttura solida grazie alla fibra di vetro integrata non deformabile e non
incrinabile nell'uso quotidiano (pulizia, montaggio, smontaggio e trasporto).
Notes: The Calf House Klima Plus offers the calves excellent protection against the effects of weather, such as heat, cold wind and rain. It therefore assists with maintaining the health and ensuring that
the young animals are bred appropriately according to their species. Temperature balancing by means of ventilation system. The air circulation can be regulated according to the weather conditions by
the sealable vent on the back of the Calf House. The warm air escapes through the air vents at the front. Due to their positioning immediately under the roof the air circulates just below the calf house
ceiling, which means that the calves are never exposed to draughts, even when standing. Extremely stable construction due to integrated glass fibre stripAt the entrance to the calf house a cast-in glass
fibre strip provides additional stability. This prevents the calf house from deforming or developing in the course of daily use (cleaning, construction and dismantling, transport). Manufactured from glass
fibre reinforced polyester with additional UV protection.
The calf house is supplied with a stable galvanized metal fence including two bucket brackets.
Buckets and accessories not included in delivery.
1090
Art./Ref.
Altezza/Height
Lunghezza/
Lenght mm
Profondit max dimmersione/

Max immersion depth
73955
1300
1600
1400

KIT VIDEOCAMERA PER VITELLI
VIDEO CAMERA POUR VEAUX
COW CAM
CALB VIDEOCAMERA
VIDEOCAMARA PARA MAGETOS
Caratteristiche: portata straordinaria (1200m) la videocamera posta all'interno della stalla ed il monitor LCD posto nella propria abitazione consentono un monitoraggio perfetto dll'animale e
del box di svezzamento. Cowcam pu essere collegata allla televisione per ottener immagini di dimensioni maggiori.
Passo per passo:
- la telecamera filma il vitellino ed invia il segnale via cavo all'antenna A300 posta all'esterno della stalla.
- l'antenna A300 della stalla invia il segnale all'antenna del ricevitore A300
- l'antenna del ricevitore A300 inviaa le immagini nell'abitazione al monitor LCD
- il monitor LCD portatile riceve il segnale. in questo modo si pu controllare il vitellino standosene comodamente in casa.
Features: Unique wireless range (1200 m). The camera in the barn and the LCD-monitor in your home provide security and complete supervision over your cattle and calving pen.
The cowCam can also be connected to your TV for an enlargement of the received picture.
Step by Step:
- the camera monitors your cattle, the signal is transmitted via the cable to the A300-antenna outside the barn.
-the A300-antenna on the barn wall transmits the signal to the receiving A300-antenna.
- the videoLink receives the signal from the receiving A300-antenna for improved picture- and sound quality and transmits the data to the LCD monitor.
- the portable LCD-monitor receives the signal wirelessly from the videoLink and gives you a comfortable supervision of your cattle in your home.
Note: N1 telecamera senza fili resistente agli agenti atmosferici
N2 antenne A300 con una portata di 800m tra la stalla e l'abitazione (25m e 5m di cavo dell'antenna)
N1 videocamera per una portata maggiore all'interno dell'abitazione
N1 monitor LCD senza fili da 2.5'' con diffusore per il monitoraggio in mobilit
N1 cuffia per il monitor LCD
N2 cavi video per il collegamento della videocamera e d monitor LCD alla TV
N2 batterie ricaricabili per il monitor LCD
N3 trasformatori ed accessori per l'applicazione nella stalla e nell'abitazione
N1 manuale completo di istruzioni per l'uso
temperatura d'esercizio da -20C a +50C
grandangolo 90
IP66
10m di visione notturna
Notes: N1 wireless and water resistant video camera
N2 A300-antennas for 800 m wireless range between barn and home (25 m & 5 m antenna cables)
N1 VideoLink for unique indoor range extension
N1 wireless 2,5 LCD-monitor with built in speaker for portable supervision of your cattle
N1 earphone to the LCD-monitor
N2 AV-cables for connection to video-link and TV LCD-monitors
N2 rechargeable batteries for the LCD-monitor (4 h battery time)
N3 power adaptors for power supply in barn and home
N1 operating manual
Operating temp. -20 to +50C
Wide Angle 90
(IP66)
10m night vision
Art./Ref.
73956
1091

Cinghia anti zoppicamento
Courroie anti boitement
Cattle hobble
FuSSfessel
Correa anti cojearmiento
Secchio alimentatore
Seau avec biberon pour allaitement veaux - tetine rouge "long-life" rechange
Pail with autofishing feeding bottle for calt suckling - spare red teat "long-life"
Klbertrnke eimer - ersatzsauger "long-life"
Cubo con chupete autodescante para lactacin de terneros Chupete rojo "long-life" a repuesto
Note: Intreccio particolarmente resistente per uso estremo

Notes: Particulary strong webbing for extreme usage
Art./Ref.
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Brand
Ricambi/Spare parts
A.M.A.
27106 Tettarella long life

27110 Guarnizione
37463 Valvola completa di guarnizione
58966 Piastra di supporto per secchio
58743
27091
100 pezzi per scatola a dispenser

Gants veterinaire 100 pcs.par boite dispenser 100% polyehylene
Vetrinary disposable gloves 100% polyethylene
Einmalhandschuhe vetbasic 100% polyethylen
Guantes veterinarios 100pcs para vaja a dispenser 100% polietileno
Art./Ref.
Lunghezza/
Lenght mm
Colore/Color
58744
900
Arancio/Orange
Secchio con poppatoio autopescante

Seau avec biberon amorceur pour allaitement veaux
Pail with autofishing feeding bottle for calt suckling
Klbertrnke eimer
Cubo con chupete autodescante para lactacin de terneros
Art./Ref.
18993
1092
Capacita Lt/
Capacity Lt
10
Brand
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
18995 Tettarella vitelli per secchio

19319 Tubo ricambio per autopescante
19320 Ghiera ricambio per autopescante
27113 Valvola per secchio
Poppatoio galleggiante per vitelli

Biberon flottant pour veaux
Floating feeding for calfs
Schwimmsauger fr klber
Chupete flotante para terneros
Art./Ref.
Brand
18997
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
18998 Tettarella per poppatoio galleggiante
Bottiglia speedy feeder

Bouteille speedy feeder
Calf feeding bottle speedy feeder
Klber flasche speedy feeder
Botella speedy feeder
Note: Con chiusura a ghiera valvola a tre vie, impugnatura ergonomica

Notes: Bottle with screw top, three way valve, with ergonomic handle bar
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Brand
Ricambi/Spare parts
58745
2,5
A.M.A.
58746 Tettarella di ricambio

Bottiglia biberon con tettarella rossa "long-life"
Bouteille biberon avec tetine rouge "long-life" rechange
Feeding bottle with spare red teat "long-life"
Trnkeflasche mit ersatzsauger "long-life"
Botela bibern chupete rojo "long-life" a repuesto
Tettarella vitelli da bottiglia

Tetine bouteille pour veaux
Bottle teat for calfs
Flaschensauger fr klber
Chupete para botella, para terneros
Art./Ref.
19327
Art./Ref.
Note/Notes
Fornito senza manico

Supplied without handle
27105
Tettarella a ricambio
Tetine "long-life" rechange
Spare teat "long-life"
Ersatzsauger "lon-life"
Chupete "long-life" a repuesto
Tettarella ricambio
Tetine rechange
Spare teat with cap
Ersat fer trnkeflasche
Tetilla a repuestos
Art./Ref.
19325
Art./Ref.
Lunghezza/Lenght mm
Colore/Color
27106
100
Rosso/Red
Bottiglia biberon "usa"

Bouteille biberon "usa"
Feeding bottle "usa"
Trnkeflasche "usa"
Botela bibern "usa"
Art./Ref.
19324
Note/Notes
Fornito senza manico

Supplied without handle
Bottiglia per latte con graduazioni e impugnatura

Bouteille biberon
Feeding bottle
Trnkeflasche
Botela bibern
Art./Ref.
58747
Note/Notes
Fornito con manico

Supplied with handle
Riscaldatore per il latte

Rechauffeur pour lait
Milk heater
Milcherwrmer
Recalentador para leche
Note: Termostato multi stadio resistente agli spruzzi estremamente stabile operativo gi
ad un livello di 15 cm.
Tempo di riscaldamento ad una temp iniziale di 14 C.
10 minuti 35 C
20 minuti 62 C
23 minuti 75 C
27 minuti 85 C
29 minuti 90 C
30 minuti 95 C
Notes: Multi-stage thermostat splash proof ip 44 extremely stable already operational at a
level of 15 cm.
Heating-up time of 8 lt of water 14 C initial temperature:
10 minutes 35 C
20 minutes 62 C
23 minutes 75 C
27 minutes 85 C
29 minutes 90 C
30 minutes 95 C
Art./Ref.
mm
Peso Kg/
Weight Kg
Volt
Watt
Temperatura/
Temperature
Altezza/
Height
58748
160
4,7
220/230
2300
80
815
1093

Secchio in rame zincato
Seau en cuivre zingue
Pail in zinc-coated copper
EIMER VERZINKT
Cubo de cobre cincado
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
58863
19321
11
14
DECORNATORE CONNESSIONE DIRETTA

DECORNEUR
MAINS-POWERED DEHORNER
ENTHORNER
DESCORNADOR
Note: connessione diretta 230 volt - lunghezza complessiva circa 30cm - barra 15.5cm incl. punta punta in acciaio inox diametro 18mm - temperatura ad elevata concentrazione
ed elevata riserva di potenza della punta (la cartuccia termica si trova nella punta) - impugnatura ergonomica in dotazione.
Notes: 230 Volt mains connection - About 30 cm total length - Dehorning head about 15.5 cm
- Incl. stainless steel dehorning tip 18mm - Vvery high heat output and considerable reserve
power of dehorning tip (heating cartridge is located inside the dehorning tip) - Ergonomically
shaped handle.
Decornatore elettrico a batteria ricaricabile

Decornateur batteire rechargeable
Rechargeable dehorner
Akku - enthorner
Descornador a bateria recargable
Note: 700 C in 7 secondi

incluso adattatore da 230v e adattatore accendi sigari 12v
Notes: 700 C within 7 second
incl. 230V mains adaptor and 12v cigarette lighter adaptor
Art./
Ref.
62106
Peso Kg/
Weight Kg
0,630
Volt
230
Watt
Temperatura/
Temperature
Note/Notes
620C Max
Lunghezza cavo 3mt

Tempo di riscaldamento 12 min
Length of cable 3mt
Preheating time 12 min
250
Matita caustica
Crayon cautriser pour dcorner des veaux
Caustic pencil for dehorning calves
Stift zur enthornung von klbern
Lpiz custico para descornar terneros
Art./Ref.
58749
Brucia corna gas

Brule corne gas
Gas debudder
Gasenthorner
Quema cuerna gas
Note: Per la decornazione dei vitelli da 1 a 4 settimane

Notes: For dehorning of calves from 1 to 4 weeks of age
Art./Ref.
27087
Antisucchio medio in plastica

Anti - sve
Cattle weaner
Saugentwohner
Antichupo
Note: Fornito in scatola in metallo portatile completo di due cartucce punta di ricambio e
chiave. Tempo di lavoro con una cartuccia 3-5 ore
Notes: Comes in pratical metal carrying box complete with 2 cartridge spare nozzle and allen
key. Duration of work with one cartridge 3-5 hours
1094
Art./Ref.
Brand
58750
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
59853 Cartuccia di ricambio
Note: Con una vite di fissaggio

Notes: With one fixing screw
Art./Ref.
19331

Antisucchio in metallo regolabile
Anti - sve en metal rglable
Cattle weaner adjustable
Viehsaugentwhner metall regulierbar
Antichupada en metal ajustable
Art./Ref.
Mordecchia
Mouchette
Nose ring
NASENZANGE
Anillo para naso
Note: Placcato nickel, prodotto in ghisa, malleabile con molla
19332
Notes: Nickel-plated, made of malleable cast iron, with spring
Antisucchio in metallo
Anti - sve en metal
Cattle weaner
Viehsaugentwhner metall
Antichupada en metal
Art./Ref.
Lunghezza/
Lenght mm
27098
110
Mordecchia
Mouchette
Nose ring
RINDERBREMSE
Anillo para naso
Art./Ref.
Misure/Size
58753
100x60
Pinza per antisucchio metallo con impugnatura in plastica

Pince anti-sucement metal avec poignee en plstique
Forcepes for cattle weaner in metal with plastic handles
Zange fr viehsaugentwhner metall, kunststoffgriffe
Pinza para antichupada en metal con empunadura en plastico
Note: Con cursore, adattabile prodotto in acciaio inossidabile, flessibile

Notes: With slide adjuster, made of stainles steel, flexible
Art./Ref.
Lunghezza/
Lenght mm
27099
190
Art./Ref.
58751
Immobilizzatore
Immobilisateur
Immobilizator
SCHLAGFESSEL
Imobilizador
Note: Per tutte le misure. Impedisce che lanimale scalci

Notes: Fits any size of animals. Prevents the animal from kicking
Stimolatore a pulsante con pila

Stimulant a pussoir avec pile
Pushbutton stimulator with cell
Batterie-viehtreibapparat mit knopft
Estimulador con botn y pila
Note: Incluse batterie piatte 4,5V

Notes: Included 4,5V flat type battery
Art./Ref.
Art./Ref.
18988
18986
1095

Stimolatore a pulsante con pila
Stimulant a pussoir avec pile
Pushbutton stimulator
Batterie-viehtreibapparat mit knopft
Estimulador con botn y pila
Disco abrasivo
Disque abrasif
Disc
Klauenschneidscheibe
Disco abrasivos
Note: Fornito senza pila

Notes: Supplied without battery
Art./Ref.
19405
Prolunga per stimolatore

Prolonge pour stimulant a pussoir
Stimulator extension adopter
Verlngerung
Alargador para estimulador
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/
Applications
19406
A.M.A.
19405
Note: Ruota di sostegno in alluminio.

Notes: Supporting wheel made of aluminium.
Legami zincati per bovini a 3 capi (Maglia ritorta Tirolese)

Liaisons zingues pour vaches
Galvanised latches for cows
Kette verzinkt fr kuhen
Ligadura cincada (3 partes) para vacas
Art./Ref.
mm
Peso Kg/
Weight Kg
N Fili/
N cable
Copertura
15930
0,67
19
zincati
Disco abrasivo
Disque abrasif
Abrasive disc
Klauenscheibe
Disco abrasivo
Tagli
58759
58942
3
6
Coltello per zoccolo

Cure-pied coupe
Hoof-cutter
Klauenmesser
Cuchillo despalmador
Art./Ref.
Profilo/PROFILE
27100
27101
DX
SX
Taglia zoccolo
Coupe sabot
Hoof cutter
KLAUENZANGE
Micorta zuecos
Note: Granulazione 30
Notes: Granulation 30
1096
Art./Ref.
Note: Con viti appropriate e lama di ricambio

Notes: Hoof cutter wth fitting screw and exchangeable blades
Art./Ref.
mm
Art./Ref.
Lunghezza/Lenght mm
58758
115
58760
410

Raschietto con maniglia
Grattoir avec manille
Rasp with handle
Hufraspel mit griff
Rascador con tirador
KIT TRATTAMENTO ZOCCOLI

kit trait. Sabots
claw treatment
klauenbehandlung
Tratamiento para pezuas
Art./Ref.
Note/Notes
Lunghezza/
Lenght mm
58761
Lunghezza maniglia
12,50 cm /
Handle lenght
12,50cm
350
Benda catramata per zoccoli

Bande goudronne pour sabots de vaches et de chavaux
Livestock lift
KLAUENVERBAND
Cinta alquitranada para cascos de vacas y caballos
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza/
Lenght mm
Colore/
Color
37206
45
Mt. 25
Nero/
Black
Benda impermeabile per zoccoli

Bende impermeable pour sabot
Claw bendage
Hufbinde wasserdicht
Banda impermeable x zuecos
Note: il componenete a base di polveri garantisce un rapido effetto di asciugarura sulla superficie ed offre una straordinaria tenuta sulle superfici di contatto con lo zoccolo.
Vantaggi:
- una calzata per tutte le taglie degli zoccoli con possibilit di accorciare la lungezza delle suole
- PVC flessibile per una perfetta adattabilit allo zoccolo
- profilo antiscivolo per un movimento in sicurezza
- fissaggio rapido e sicuro allo zoccolo i componenti adesivi possono essere applicati direttamente alla calzata
- area arrotondata delle dita per semplificare la sequenza dei passi
Notes: Combines professional claw treatment with efficient usage. The unique powder component
achieves a rapid drying effect on the surface and provides perfect adhesion to the contact surfaces
for the shoe and hoof.
- Complete, ready to use system
- Modern combination
- Non-stick surface for verysimple modelling, but very highadhesion to hoof and boot
- Is extremely impact resistance, which increases rupture protection
- The material can be processed perfectly without special prior knowledge
- Fault-free use with pre-prepared portions
Art./Ref.
73957
73958
Note/Notes
4 sacchetti di polvere; 2 tubetti da 80 ml di fluido

2 suole sinistre; 2 suole destre
Accessori per dosaggio e miscelazione
4 dust bags; 2 80ml fluid tube
2 left soles; 2 right soles
Accessories for dosage and mixture
12 sacchetti di polvere; 480 ml di fluido
6 suole sinistre; 6 suole destre
Accessori per dosaggio e miscelazione
4 dust bags; 2 80ml fluid tube
2 left soles; 2 right soles
Accessories for dosage and mixture
Introduttore a calamita
Lance - aimants
Magnet introducer
Eingeber fuer kfigmagnete
Lanza imanes
Art./Ref.
Note/Notes
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza/
Lenght mm
58762
impermeabile
-impermeable
50
Mt. 50
Art./Ref.
19356
1097

Calamita per ruminanti verde
Aimant avec cage
Magnet with cage
Kfigmagnete
Imn con jaula
Tosatrice costanta con un set di lame per tosatura 15/31

Tondeuse avec jeu de lames pour taille 15/31
Clipper with shear blade set 15/31 teeth
Rasierapparat mit klingensatz 15/31
Esquiladora con set cuch 15/31 diente
Art./Ref.
19333
Misuratore del peso

Bande mesure poids pour btail
Measure-weight tape for cattle
Band zur vieh-gewichtkontrolle
Cinta de medicin, para ganado
Art./Ref.
58866
Art./Ref.
Lunghezza/Lenght mm
19345
2,50mt
Set tosatrice elettrica moser

Kit tondeuse electrique "moser"
Electric clipper "moser" for small animals and equines
Satz el. schneidemaschine "moser"
Kit esquiladora elctrica "moser"
Brand
Ricambi/Spare parts
A.M.A.
58867 Set lame-blades 15/31 denti

Dati tecnici/Technical Data
Uso Mucca/For Cow
Tensione di allacciamentoSupply voltage

Potenza motore
Motor rating
FrequenzaFrequency
DimensioniDimensions
Peso senza cavoWeight without cable
Livello di pressione acusticaSound pressure level
Numero di corseStrokes
Grado di protezioneProtection class
Temperatura ambienteAmbient temperature
Umidit dell'ariaAir humidity
Cavo/Cable
230 VaC
400 Watt
50 Hz
7,8 x 9,7 x 33cm
1490 gr
87 dB (A)
2400/min
II
0-40C
10-90%
3m
Lame a ricambio
Lame
Blade
Klingensatz
Cuchilla
Note: Taglio pelo da 0,1 a 3 mm
Set lame ricambio
230V 50hz 10W
Kit completo di forbici, 4 pettini per pelo da 4,5 mm a 19 mm
Spazzola per la pulitura
Bottiglia olio luibrificante
Notes:
Cut from 0,1 to 3 mm
Set of clipper blades
230V 50hz 10W
Complete kit with scissors, 4 attachment combs for coat lenght form 4,5 to 19 mm
Cleaning brush
Bottle of lube oil
Art./Ref.
34600
1098
Art./Ref.
Denti
Uso Cavallo
Uso Mucca
58867
58868
58869
15/31
17/18
23/31
X
X

Pettini e contropettini a ricambio
Peigne et contrepeigne rechange
Spare combs for electric clippers
Schasmesser und gegenschneiche fr rasieapparat
Peines y contropeines a repuesto
Matita segnabestiame
Crayon signe - betes
Signbeasts pencil
Viehzeichenstifte
Lpiz marca ganado
Art./Ref.
Note/Notes
Denti
Uso Cavallo
27082
Taglio di precisione/Precision cut
24/35
Spazzola bovini completa di molla

Brosse bovins avec ressort
Cattle brush
Viehbrste
Cepillo bovinos completo de muelle
Art./Ref.
Brand
58766
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
58845 Spazzola di ricambio
4
Art./Ref.
Posizione/Position
58765
58764
19344
58763
Colore/Color
18990
19427
19428
Verde/Green
Rosso/Red
Blu/Blue
Fascia identificativa per zampa

Bande identificative pour patte
Identification strip for paws
Fessel-markierungsband
Banda de identificacin para pata
Striglie in metallo
Etrille en metal
Metal corry comb
Metal-strigel
Bruza en metal
Art./Ref.
Note/Notes
Galvanizzata, 2 barre
Galvanized, 2 bars
Galvanizzata, circolare, denti fini
Galvanized, round, fine teeth
Galvanizzata, denti grossi
Galvanized, precision cut
Galvanizzata, denti fini 8 barre
Galvanized, fine teeth 8 bars
Art./Ref.
Lunghezza/Lenght mm
Colore/Color
19372
58768
370
370
Giallo/Yellow
Rosso/Red
Vernice spray
Vernis spray
Spray paint
MARKIERUNGSSPRAY
Pintura spray
Art./Ref.
Colore/Color
58773
0,5
Blu/blue
Pennarello per marche

Crayon feutre pour marque oreille
Marks paint brush
Markierungsstift
Rotulador para marcas
Art./Ref.
19369
1099

Applicatori
Pince pour marque oreille
Ear marking ancer
Ohrmarken-zanfe
Pinza marca cuon crejas
Abbeveratoio in ghisa a galleggiante

Abreuvoir en fonte avec flottant
Float bowl
Schwimmerbecken
Abrevadero en arrabio flotador
Note: Vaschetta prodotto in ghisa grigia

Flusso d'acqua 6,5 lt. a 2-3 bar
Inclusa valvola galleggiante
Notes: Bowl made of grey cast iron
Water flow 6,5 lt. at 2-3 bar
Float valve included
Art./Ref.
19367
58964
Note/Notes
A pinza - Prima Flex

Pliers - Prima Flex
Prima Flex per Allflex
Prima Flex for Allflex
Adattatori
Adaptateur
Adapter
Adapter
Adaptator
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Colore/Color
Brand
Ricambi/Spare parts
53503
Verde/Green
A.M.A.
58774 Valvola galleggiante
Valvola galleggiante
Clapet flotteur
Spare float valve
Ersatz - schwimmerventil
Valvula flotador
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/
Applications
58774
A.M.A.
53503-58775
ABBEVERATOIO IN GHISA
Abreuvoir gueuse
Cast iron float bowl
TRNKEBECKEN
Abrevadero hierro colado
1100
Art./Ref.
Brand
Applicazioni/
Applications
19368
58770
59852
ALLFLEX
MULTIFLEX
PRIMAFLEX
58964
_
19367-59852
Note: Paletta per il naso in acciaio inossidabile. Bocca entrata acqua superiore ed inferiore
di 1,27 cm. Adattabile sia a muro che con tubo
Notes: Stainless steel nose paddle. 1/2 inch top and buttom water inlets. Suitable for wall or
tube mounting
Art./Ref.
Peso Kg/Weight Kg
Materiale/Material
69519
4,5
Ghisa/Cast iron

Abbeveratoio
Abreuvoir
Float bowl
TRNKEBECKEN
Abrevadero
ABBEVERATOIO ANTI-GELO
abreuvoi anti gele
water bottle
Traenkebecken
Abrevadero anti-hielo
Art./Ref.
Materiale/Material
18999
Plastica/Plastic
Note: valvola galleggiante inclusa, senza elettricit. L'idea base di un termos applicata nella
tecnologia dell'acqua. L'acqua sul fondo ad una temperatura di 3-5C, mentre l'animale beve,
l'acqua consumata viene ripristinata grazie alle doppie cisterne isolate in poliuretano la temperatura
dell'acqua rimane costante (da 3 a 5 C in inverno da 10 a 12 C in estate). Sistema di scarico di grandi
dimensioni diametro 100 mm, questo permette uno scarico vloce e la pulizia manuale (spazzole).
Adatta fino a 40 bovini o circa 60 ovini.
Notes: Frost-proof drinker incl. float valve works without electricity. The basic idea of a thermos has been
applied here in watering technology. The ground water has a temperature from 3 to 5C. While an animal
is drinking the consumed water will be filled up. Thanks to the double walled tank insulated with polyurethane foam, the water temperature in the drinker remains constant (3 to 5C in winter and 10 to 12C in
summer). Patented discharge system (GV) by larger drains! This allows the drinker to empty quickly and
clean the interior by hand (brush). For up to 40 head of cattle or about 60 sheep
POZZO DA PASCOLO
puits
pasture well
weidetrnken
Pozo por pasto
Art./Ref.
Misure/Size
73954
99x66x53 cm
Mangiatoia
Mangeoire
Calf trough
Klbertrog
Comedero
Art./Ref.
58861
Note: prodotto in polietilne ad alta densit, resistente al mangime ed ai raggi UV,

rinforzato con rigature a coste. Valvola galleggiante non inclusa. T bordi interni fanno si che
gli animali non rimangano incastrati con le corna. Pratico canale di scarico largo e veloce
(90x55cm) consente una pulitura rapida ed efficace. Facile da posizionare e da muovere,
stabile, ancoraggio disponibile solo per vasche rotonde
6
Misure/Size
230x120/210x220
Secchio per usi generici

Seau
Pail
Eimer
Cubos para utilizos generales
Notes: Made of high-density polyethylene, food-proof material, UV-resistant. Strengthened

by ribbed reinforcements. Float valve not included. Edge to the inside prevents animals from
getting their horns caught at the bowl. Large and fast rectangular draining (90 x 50 mm)
for Rapid and efficient cleaning (patented). Easy and stable to stack. Easy to move. Ground
attachment only available for round bowls
Art./Ref.
Misure/Size
73951
73952
73953
400
1000
1500
D.108 x 60 cm
D.160 x 60 cm
D.200 x 60 cm
Art./Ref.
58864
12
Brand
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
58865 Sostegno per secchio
1101

Mangiatoia
Mangeoire
Wall manger
Futterkrippe
Comedero
Mangiatoia ad angolo
Mangeoire coude
Corner trough
Eck-futterkrippe
Comedero a angulo
Note: Completa di risparmiatore di cibo

Notes: With feed saver
Note: Per cibo concentrato

Features: For concentrated feed
Art./Ref.
59855
9
Misure/Size
330x335x280
Mangiatoia a parete per bovini ed equini

Mangeoire pour bovins et chevaux
Wall manger for cattle and equines
Futterkrippe fr rinder u. pferde
Comedero a pared para vacunos y equino
Art./Ref.
34604
15
Misure/Size
420x300x320
Supporto per blocchi di integratori salini

Support integrateur salin
Light stone holder
Lecksteinhalter
Soporte para bloques de enriquecedores salinos
Note: Contenitore per pietra da leccare in plastica antistatica. Adatto per pietra in formato
tondo o spigoloso. Inserto estraibile per pietra tonda fino a 3Kg.
Notes: Lick stone holder made of impact proof plastic. Suitable for round or square-shaped
lick stones. With removable for round lick stones up to 3 kg
Art./Ref.
58860
73904
1102
Note/Notes
Senza inserto/
Without insert
Con inserto/With
insert
Misure/Size
Materiale/Material
L230xh220
Plastica/Plastic
L230xh220
Plastica/Plastic
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Misure/
Size
Marchio modello/
Brand model
34605
31
600x300
x450
A.M.A.
Ricambi/Spare parts
58847 Risparmatore
di cibo
1.8.4 Allevamento suini e ovini

Sheeps and pigs breeding

MACHINE

Portalampada a campana
Douille cloche
Bell lampholder
Wrmestrahlgert
Porta lmpara mod. campana
Pinza per castrazione

Pince pour castration
Castrating pincer
Spannzange
Pinza de castracin
Note: Cavo 2,5 mt.

Notes: Cable 2,5 mt.
Art./Ref.
Art./Ref.
19357
19336
RIFLETTORE IN POLICARBONATO TRASPARENTE

PROJECTEUR EN PLASTIQUE TRANSPARENT
PLASTIC TRANSPARENT REFLECTOR
PLASTIK KLARE REFLEKTOR
REFLECTOR IN PLASTICA TRANSPARENTE
Note: Con cavo e spina schuko

Notes: With cable and schuko plug
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
60435
270
1104
Art./Ref.
Note/Notes
Brand
Applicazioni/
Applications
19358
confezione 100 pezzi

/100pcs pack
A.M.A.
19357
Pasta per tatuaggio

Pate pour tatouage
Paste for tattoo
Taetovierfarbe
Pasta para tatuaje
Lampada a ricambio
Lampe rechange
Spare lamp
Ersatzlampe
Lmpara
Art./Ref.
Note/Notes
19337
150W
100W
risparmio energetico/energy saving
58859
Anellino per pinza castrazione

Annelet pour pince castration
Ring for castrating pincer
Gummiringe fr Spannzange
Anillo para pinza de castracin
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Colore/Color
19334
19376
60 Gr
60 Gr
verdi/green
neri/black

Mangiatoia a casseruola maxi
Mangeoire a casserole maxi
Piglet feeder maxi
Ferkelschale maxi
Comedora a cacerola maxi
Note: Diametro 42,5 cm - Circonferenza 140 cm - Capacit casseruola 9 lt - Capacit raccoglitore 22 lt - 10 Posti
Notes: Dimeter 42,5 cm - Circumference 140 cm - Pan capacity 9 lt - Hopper capacity 22 lt - 10 feeding places
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Note/Notes
58944
9/22
9LT casseruola/Pan
22LT raccoglitore/Hopper
Mangiatoia a casseruola per suinetti

Mangeoire a casserole pour porcin mini
Piglet feeder mini
Ferkelschale mini
Comedora a cacerola para cerdos pequenos
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Diametro esterno/
External diameter
58943
2 lt.
240
MANGIATOIA
MANGEOIRE
FEEDER
FERKELSCHALE
COMEDORA
Note: Acciaio Inox - Per suinetti

Notes: Stainless steel - For piglets
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
75307
250
Con gancio/With
hook
1105

Abbeveratoio per suini in acciaio / ottone
Abreuvoir pour porc acier/cuivre
Steel/brass watering place for pigs
Traenkebecken stahl/messing fuer schweine
Abrevadero de acero/latn, para cerdos
Note: Diametro perno interno: 8 mm

Notes: Internal pin diameter: 8 mm
Art./Ref.
Diametro esterno/
External diameter
Filettatura/
Thread
19338
19339
19340
19341
16
21
25
25
3/8
1/2
1/2
3/4
Supporto per abbeveratoio

Support pour abreuvoir
Brass or zinc plaeted support
Stuetze aus messing oder verzinkt
Soporte para abrevadero
Note: Diametro interno: 20x1,75mm

Notes: Inside diameter: 20x1,75mm
Art./Ref.
19342
ABBEVERATOIO A PULSANTE
ABREUVOIR A BOUTON
PUSH BUTTON NIPPLE DRINKER
KUGELBEINIPPEL
ABREVADERO CON BOTON
Caratteristiche: Costruiti con una valvola speciale per cui gli animali possono bere soltanto se prendono nella loro bocca tutto l'abbeveratoio evitando spreco d'acqua
Features: Made with a special valve and animals can drink only if they take all the drinker into their mouth avoiding water waste
1106
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
Profilo/Profile
Lunghezza mm/
Lenght mm
Materiale/
Material
75303
75304
75305
75306
16
21
27
27
Suinetti/Piglets
Magroni e vitelli/Lean pigs and calves
Scrofe e ingrasso/Sows and fattening
Scrofe e tori/Sows and bulls
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
63
79
105
105
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX
ACCIAIO INOX

ABBEVERATOIO A VASCHETTA ANTISPRECO IN ACCIAIO INOX
ABREUVOIR A CUVE PETITE
ANTI-WASTE WATERING PLACE
TRNKE KLEIN MIT BECKEN
CUBETA ANTE PERDIDA PEQUENA
Note: Con vite di regolazione acqua,mediante questo sistema si puo' ottenere lo stesso quantitativo d'acqua per ogni suino.Ottimizzando l'abbeveraggio, otterete notevoli riduzioni nel consumo
di acqua, evitando inutili spechi.
Notes: With screw adjusting water,by means of this method is possible to obtain the same water quantity for each pig. Optimising watering, you can obtain considerable reduction in the water consumption, avoiding useless wastes.
Art./Ref.
Note/Notes
Altezza/Height
Larghezza mm/
Width mm
Profondit max dimmersione/Max

immersion depth
Posizione/Position
60436
60437
60438
Piccolo/Little type
Medio/Middle type
Grande/Great type
210mm
270mm
290mm
150
190
210
90
110
160
1
2
3
Serramuso per suini

Ferme - museau pour porc avec barre - autoblocage
Pig's muzzlelock with autoblocking bar
Schweinebremse mit stange
Cierra hocico con branzo blocaje automtico para cerdos
Note: Lunghezza tubo 60 cm

Notes: Tube lenght 60 cm
Art./Ref.
19330
Secchio per allattamento agnelli

Seau pour allaitement agneaux
Pail for lambs suckling
Eimer fr lmmer
Cubo para lactacin de corderos
Note: Fino a 6 agnelli

Notes: For feeding up to 6 lambs
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Brand
19326
12 Lt
A.M.A.
Ricambi/Recharges
18996 Tettarella agnellli per secchio

1107

Tettarella agnelli da bottiglia
Tetine bouteille pour agneaux
Bottle teat for lambs
Flaschensauger fr lmmer
Chupete para botella, para corderos
Art./Ref.
19328
Valvola a ricambio per secchio a due vasche

Clapet de rechange pour seau deux auges
Spare valve for two tubes pail
EErsatzventil fr Lammeimerr
Vlvula a repuesto para cubo doble
Art./Ref.
19137
Bottiglia biberon agnelli

Bouteille biberon (agneau)
Feeding bottle (lamb)
Trnkeflasche (lamm)
Botela bibern (cordero)
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Brand
37201
1 Lt
A.M.A.
Ricambi/Recharges
37202 Tettarella pi ghiera per biberon
Abbeveratoio in plas,tica a leva per ovini/caprini

Abreuvoir a leve pour pour ovines et caprines
Level watering place for sheep and goats
Trnkebecken fuer schafe/ziegen
Bebedero con palanca, para ovejas/cabras
Art./Ref.
19000
1108

Abbeveratoio in ghisa a galleggiante
Abreuvoir en fonte avec flottant
Float bowl
Schwimmerbecken
Abrevadero en arrabio flotador
Note: Vaschetta prodotto in ghisa grigia. Flusso d'acqua 6,5 lt. a 2-3 bar. Inclusa valvola galleggiante
Notes: Bowl made of grey cast iron. Water flow 6,5 lt. at 2-3 bar. Float valve included
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Colore/Color
Brand
53503
Verde/Green
A.M.A.
Ricambi/Recharges
58774 Valvola galleggiante
Mangiatoia
Mangeoire
Calf trough
Klbertrog
Comedero
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
MISURE/SIZE
58861
230x120/210x220
Tosatrice costanta con un set di lame per tosatura 4/13

Tondeuse avec jeu de lames pour taille 4/13
Clipper with shear blade set 4/13 teeth
Rasierapparat mit klingensatz 4/13
Esquiladora con set cuch 4/13 diente
Art./Ref.
58945
Brand
A.M.A.
Ricambi/Recharges
58963 Lame di ricambio 4-13DE

58986 Lama taglio a tulipano 13 mm
Dati tecnici/Technical Data
Uso ovini/For sheep
Tensione di allacciamentoSupply voltage

Potenza motore
Motor rating
FrequenzaFrequency
DimensioniDimensions
Peso senza cavoWeight without cable
Livello di pressione acusticaSound pressure level
Numero di corse/Strokes
Grado di protezioneProtection class
Temperatura ambienteAmbient temperature
Umidit dell'ariaAir humidity
Cavo/Cable
230 VaC
400 Watt
50 Hz
6x10x34 cm
1510 gr
87 dB (A)
2200/min
II
0-40C
10-90%
3m
1109

Pettini e contropettini a ricambio
Peigne et contrepeigne rechange
Spare combs for electric clippers
Ersatz-Schermesser
Peines y contropeines a repuesto
1
Art./Ref.
Note/Notes
Pettine1/Blades1
Pettine2/Blades2
Posizione/Position
58963
58986
Taglio Normale/Normal cut

Taglio a tulipano/Tulip cut
13
13
4
-
1
2
Forbice a mano tosapecore

Ciseau a main tondre-moutons
Handscissor for sheepclipping
Handschere fr schaffel
Tijera manual para esquileo
Art./Ref.
27088
Medaglia ovale per collare

Medaille ovale pour collier
Oval medal for collars
Oval-halsschilder
Medalla oval para collar
Art./Ref.
19371
BASTONE PER MANDRIANO

BATON
ROD
HIRTENSTAB KUNSTSTOFF
BASTON
1110
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Materiale/Material
73354
800
plastica/plastic

LAMPADINA PER INCUBATRICE
AMPOULE POUR INCUBATEUR
INCUBATOR LAMP
Glhbirne fr Brutautomat MiniN
AMPOLLA PARA INCUBADORA
Art./Ref.
Watt/Watt
Note/Notes
75207
60
Sfera E14/Sphere
E14
INCUBATRICE "COVATUTTO 24 Eco"

INCUBATEUR "COVATUTTO 24 Eco"
INCUBATOR "COVATUTTO 24 Eco"
BRUTKASTEN "COVATUTTO 24 Eco"
INCUBADORA "COVATUTTO 24 Eco"
Caratteristiche: Adatta per covare tutti i tipi di uova di uccelli e galline - Pu contenere fino a 24 uova di gallina - Le uova possono essere girate dall'esterno manualmente - Equipaggiato con
termostato elettronico - Temperatura riscontrabile sul termometro esterno - Facile da pulire - Bacinella per l'umidit
Features: Perfect for hatching all kind of bird and poultry eggs - Up to 24 hen eggs - With automatic egg turning device - Equipped with electronic thermostat - Relevant value reads from outside - Easy
to clean - Integrated basin for humidity
Note: Capacit indicativa:
Gallina 1-24 uova
Oca 1-6 uova
Anatra 1-20 uova
Tacchino 1-16 uova
Faraona 1-30 uova
Fagiano 1-30 uova
Pernice 1-42 uova
Quaglia 1-70 uova
Notes: Max. Egg Capacity:
Hen 1-24 eggs
Goose 1-6 eggs
Duck 1-20 eggs
Turkey 1-16 eggs
Guinea-fowl 1-30 eggs
Pheasant 1-30 eggs
Partridge 1-42 eggs
Quail 1-70 eggs
Art./Ref.
62096
1111

ABBEVERATOIO SIFONE
abreuvoi
waterer
Trnkebecken
Abrevadero sifn
Note: Prodotto in plastica resistente - Adatto per qualsiasi liquido - Facile da pulire
Notes: Made of heavy-duty plastic - Suitable for all liquids - Easy to clean
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
73850
73851
62098
3
5
10
ABBEVERATOIO SOSPESO
abreuvoi suspendue
hanging waterer
Trnkebecken
Abrevadero colgante
Note: Prodotto in plastica resistente per allevamenti di polli e galline a terra con flusso d'acqua automatico facile da pulire e molto stabile. Sistema di aggancio a baionetta predisposto per assere
appeso affinch non sporchi
Notes: Made in robust plastic For chickens and hens in floor management With automatic water flow Easy to clean and very robust With well-tried bayonet catch Also for hanging
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
73853
73854
73855
1,5
3,5
5,5
CONTENITORE PER CIBO E ACQUA

conteneur pour aliment et eau
cup for feed and water
kappe fuer Futter und Wasser
Recipiente para alimentos y agua
Note: Prodotto in plastica compatta e resistente per allevamento di polli a terra. Interno ed esterno lucido. Dotato di due uncini per essere appeso.
Notes: For poultry in floor management Break-proof plastic. Polished inside and outside The tough is suspended on 2 stirrups
1112
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Colore/Color
73864
0,3
Blu/Blue

MANGIATOIE
mangeoire
feeder
Futterkrippe
Comedero
Note: Zincate
Notes: Galvanized
Art./Ref.
MISURE/SIZE
73861
73862
73863
73878
7x50 cm
10x50 cm
10x75 cm
10x100 cm
MANGIATOIA/ABBEVERATOIO BARRETTA
MANGEOIRE A BARRE
STICK MANGER
FUTTERKRIPPE
PESEBRE A BARRA
Art./Ref.
Note/Notes
Lunghezza mm/
Lenght mm
Materiale/Material
62100
Per polli/For chickens
500
Plastica/Plastic
MANGIATOIA SOSPESA
mangeoire suspendue
hanging feeder
Futterkrippe
Comedero colgante
Note: In plastica resistente. Coperchio incluso. Livello del cibo adattabile. Dotata di banderuola antigraffio
Notes: Break-proof plastic. Lid included. Featuring adjustable feed level. With anti-scratch vanes
Art./Ref.
73857
73856
5-10
15-20
1113

MANGIATOIA SOSPESA
mangeoire suspendue
hanging feeder
Futterkrippe
Comedero colgante
BOTTIGLIA-ABBEVERATOIO
bouteille-abreuvoi
water bottle
Trinkflasche
Botella/abrevadero
Note: Guarnizione in gomma rossa con foro.
Coperchio avvitabile in alluminio. Gancio in
plastica per appenderla. Completa di tubo in
alluminio.
Notes: Red gasket with hole. Aluminium screwon cap. Plastic hanger. With aluminium tube.
Note: Per polli e galline. Prodotta in fogli di metallo galvanizzati

Notes: For chickens and hens. Made of galvanized sheet metal
Art./Ref.
73858
73859
73860
5
18
40
Materiale/Material
73881
73880
0,5
0,75
Vetro/Glass
Plastica/Plastic
ABBEVERATOIO
abreuvoi
waterer
Traenkebecken
Abrevadero
FASCIA A SPIRALE PER ZAMPE

bandage spiral pour pattes
spiral leg ring
Pfoten-Spiralband
Faja en espiral para zarpas
Note: Per polli, tacchini, fagiani etc. A 3 avvolgimenti. Molto resistenti

Notes: For chickens, turkeys, pheasants etc. Triple twisted. Extra strong
Art./Ref.
Note/Notes
Colore/Color
73865
73867
73868
73866
16
16
16
16
20 pezzi/20 pieces
20 pezzi/20 pieces
20 pezzi/20 pieces
20 pezzi/20 pieces
rosso/red
blu/blue
giallo/yellow
verde/green
ABBEVERATOIO
abreuvoi
waterer
Traenkebecken
Abrevadero
Note: Con coperchio in acciaio inossidabile. Si attacca facilmente in mezzo a due gabbie.
Livello dell'acqua riscontrabile attraverso la superficie delle pareti.
Notes: With stainless steel cup. Attaches easily between two bars. Transparent plastic container to monitor water level from outside
Art./Ref.
73885
1,5
CIOTOLA IN SASSO
bol en pierre
stone crock
Steinschale
Bol de piedra
Note: In plastica con coperchio, sostegno e viti. Con controdado. Non removibile, solo
da rifornire. Adatto a tutte le gabbie in filo di ferro. Livello dell'acqua visibile dall'esterno
attraverso superficie delle pareti.
Notes: Plastic With lid. Bracket and screw-on drinking nipple. With locknut. No removing only
refill. Fits all cage bar. See-through body structure allows you to monitor the water level from
outside
1114
Art./Ref.
Art./Ref.
73884
73883
0,5
1
Note: Smaltata per resistere ai sali minerali. Modello pesante. Con bordi arrotondati.
Notes: Salt-glazed. Heavy model. With curved edge
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
73875
73876
73879
73877
0,25
0,5
0,75
1

ABBEVERATOIO AUTOMATICO
abreuvoi automatique
automatic water bowl
aut. Traenkebecken
Abrevadero automtico
RASTRELLIERA PER FIENO

rateau foin
manger
Kaninchenraufe
Henil por heno
Note: Con valvola flottante. Livello d'acqua costante. Facile da montare sulle gabbie grazie
alla vite di chiusura. Connessione a bassa pressione.
Notes: With float valve. Pan keeps constant water level. Quickly to mount at cage bars due to
screw lock. Low pressure hose connection
Art./Ref.
MISURE/SIZE
Materiale/Material
73882
12 cm
Plastica/Plastic
Art./Ref.
MISURE/SIZE
73872
73873
73874
20x15x10 cm
25x15x10 cm
30x15x10 cm
APPLICATORE DI CARTELLINI DOPPI

APPLICATEUR ETIQUETTES DOUBLES
TWIN TAG APPLICATOR
TWINTAG OHRMARKEN ZANGE
APLICADOR ETIQUETAS DOBLES
MANGIATOIA
mangeoire
feeder
Futterkrippe
Comedero
Note: Galvanizzata. Con fondo concavo perforato. Con copertura per proteggere il cibo
dalla polvere. Installazione e rifornimento dall'esterno.
Notes: Galvanized. With perforated curved bottom as well as cover to keep feed dust-free.
Attaches and refills from outside
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Note/Notes
73870
73871
1,5
3
1 posto/1 place
2 posti/2 places
MANGIATOIA TRAMOGGIA
MANGEOIRE
MANGER
FUTTERKRIPPE
PESEBRE
Note: 2 scomparti. Resistente ai
roditori grazie alle finiture in metallo
zincate. Portascheda di controllo
Notes: With 2 feeding places. Rodentproof plastic body due to galvanized
metal fittings. With locking device
Art./Ref.
Note/Notes
Materiale/Material
75194
Con molla/With spring
Alluminio/Alluminium
CARTELLINI DOPPI
ETIQUETTES DOUBLES
TWIN TAG
TWINTAG OHRMARKEN
ETIQUETAS DOBLES
Note: Cartellini speciali per suini, pecore, agnelli e conigli. Non numerati
Notes: Special tag for piglets, sheep and lambs. Not numerated
Art./Ref.
Materiale/Material
62102
Plastica/Plastic
Art./Ref.
Note/Notes
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Colore/
Color
75195
50 pezzi/
50 pieces
10
35
Giallo/Yellow
1115

GUANTI DA EQUITAZIONE
gants pour equitation
riding gloves
reithandschuhe
Guantes para equitacion
Note: Grazie al tessuto multi-stretch si adatte ad ogni mano. Misto cotone. Palmo interno ruvido per una tenuta sicura
Notes: Multi-stretch. Blended fabric with cotton. With napped palm
Art./Ref.
Note/Notes
Colore/Color
73909
taglia unica/one size for all
nero/black
FRUSTINO
fouet
crop whip
reitgerte
Fusta
Note: Fibra di vetro. Rivestito con nylon intrecciato. Impugnatura con passante per la mano.
Notes: Fibre glass. Threaded nylon shaft. Grip with wrist loop
Art./Ref.
73921
800
FRUSTINO INGLESE
fouet anglais
jump bat with flap
springstock mit klatsche
Fusta ingls
Note: In fibra di vetro. Intrecciato di nylon. Manico PVC

Notes: Fibreglass. Treaded nylon shaft. PVC grip
Art./Ref.
73903
650
PORTABRIGLIA
porte brille
bridle rack
trensenhalter
Porta-brida
Note: In metallo rivestito in resina artificiale

Notes: Plastic coated metal
1116
Art./Ref.
Colore/Color
73916
nero/black

CAPEZZA CLASSICA
capece
nylon head-collar classic
nylonhalfter classic
Collar clsico de nylon
Note: Con ferri antiruggine. Fili di nylon doppio, morbido, delicato sulla pelle. Briglie nuca regolabili. Pratica apertura a carabina.
Notes: Robust manufacturing with stainless fittings. Double stitched soft nylon fabric nice to the horses coat. Steplessly adjustable neck. Easily detachable with spring hook fastening
Art./Ref.
Note/Notes
Colore/Color
Materiale/Material
73939
73940
73941
73942
73937
73943
shetland/shetland
pony / pony
purosangue/cob
mezzosangue/full
mezzosangue/full
sangue freddo / carthorse
rosso/red
rosso/red
rosso/red
rosso/red
rosso/red
rosso/red
nylon
nylon
nylon
nylon
nylon
nylon
CAPEZZA - TOP QUALITY

capece top
nylon head-collar top
nylonhalfter top
Collar clsico de nylon top
Note: Straordinaria qualit di lavorazione, materiale e funzionalit. Perfetta adattabilit per pascolo e scuderia. Con moschettone a carabina e ferri su misura. Regolazione dell'altezza delle stringhe di naso e
nuca mediante fibbie. Occhiello anti ruggine in ottone. Stringhe imbottite bianche per naso e nuca. Imbottitura resistente al sudore. Componenti per zigomi e mento a tre strati.
Notes: Extremely high quality in workmanship, material and service ability. With perfect fit for paddock and stable. Featuring spring hook and brass fittings. Neck and nose adjustable due to buckles. Stainless brass
eyes. White neck and nose paddings. Paddings absolutely sweatproof. Triple stitched cheek and chin straps
Art./Ref.
Note/Notes
Colore/Color
Materiale/Material
73945
73946
73947
73944
pony/pony
purosangue/cob
mezzosangue/full
mezzosangue/full
rosso/red
rosso/red
rosso/red
rosso/red
nylon
nylon
nylon
nylon
CATENA PER VAN

chaine pour van
tie chain
anbindekette
Cadena tirante
Note: Con moschettone antipanico. Catena con rivestimento in PVC

Notes: With snap- and panic-hook. PVC-coated chain
Art./Ref.
73933
700
1117

ANELLO PER BOX
anneau pour box
tie ring io screw on
anbindering verzinkt
anillo para box
PARATENDINI IN NEOPRENE
pare dents en neoprene
neoprene tendon boots
neopren-gamaschen
Para-tendn en neopreno
Note: Da avvitare alla parete del box o alla scuderia. Piastra robusta con 4 fori
Notes: For screwing at the horse stall or stable wall. Stable plate with 4 holes
Art./Ref.
Note/Notes
73919
zincato/galvanized
MOSCHETTONE A CARABINA
mosquetton
snap-hook
karabinerhaken
Mosquetn a carabina
Note: Protezione e sicurezza perfette per i tendini dl cavallo. Calotta dura preformata anatomicamente. Foderato in neoprene morbido. Con doppio velcro
Notes: Perfect protection and safety for horse's tendons. Anatomically shaped shell closes. Soft
neoprene inner lining nice to the horse's skin. With double velcro closure
Art./Ref.
Note/Notes
Colore/Color
73923
4 pezzi / 4 pieces
bordeaux
FASCIA AUTOADESIVA
bandage autoadhesive
cohesive bandage
selbsthaftende bandagen
Faja autoadhesiva
Note: Eccezionale resistenza allo strappo. Compensa i colpi nelle attivit pi impegnative.
Stabile fascia di supporto, non scivola. Un utilizzo corretto consente di supportare la fasciatura
senza impedire la circolazione. Semplice da mettere. Senza fermagli in quanto autoadesivo. Non
si attacca al pelo. Facile da togliere con forbice.
Notes: Excellent tear resistance. Shock-absorbing during arduous activity. Fixed dressing, non-slip.
On correct application the bandage supports without blocking the blood flow. Easy to put on. No
clips but self-adhesive. Does not stick to the coat. Easy to remove using scissors.
Note: Ottone
Modello robusto
Notes: Brass
Heavy model
Art./Ref.
73917
LONGIA
longe
lunge
longierleine
Tirante
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Colore/Color
73887
73888
73889
73890
73327
100
100
100
100
100
4500
4500
4500
4500
4500
bianco/white
rosso/red
blu/blue
verde/green
nero/black
NETTAPIEDI CON SPAZZOLINO

lavepieds
hoof pick with brush
hufauskratzer mit brste
Limpiabarros con cepillo
Note: Mix di materiali morbidi per una presa comoda. Grande cappio. Carabina rotante
Notes: Soft blended fabric for comfortable grip. With large hand strap and rotating snap-hook
1118
Art./Ref.
Note: Di plastica robusta

Notes: Robust hoof pick with brush
Art./Ref.
Lunghezza mm/
Lenght mm
Colore/Color
Art./Ref.
Colore/Color
Materiale/Material
73934
8000
nero-rosso
73894
nero/black
plastica/plastic

GRASSO PER ZOCCOLI
grais pour sabot
hoof fat
Hufteer
Grasa para pezuas
STRIGLIA OVALE
strille en coutch. Ovale
oval rubber currycomb
gummistriegel oval
Raspador oval de goma
Note: Salvaguarda gli zoccoli contro fragilit e spaccature. Con olio d'alloro e vaselina
Notes: Protects the hoof against becoming brittle and cracking. With bayberry oil and
vaseline
Note: In gomma dura con passamano

Notes: Made of ebonite with handle
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Colore/Color
73935
nero/black
UNGUENTO DA MASSAGGIO
huile pour massage
massage ointment
massage pferdesalbe
Unguento por masajear
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Colore/Color
Materiale/
Material
73893
100
155
nero/black
gomma/rubber
BRUSCA
brusque
currycomb with pins
nadelstriegel
Bruza
Note: Gel-balsamo rinfrescante e rilassante da massaggiare. Stimola la circolazione

della muscolatura. Agisce rinfrescando e rivitalizzando zampe, dorso, petto e muscoli in
corrispondenza della sella.
Notes: Cooling and relaxing massage-balsamgel. Aids the blood flow of the muscles. Has an
refreshing and invigorating effect on the legs, back, chest and saddle position
Art./Ref.
73907
0,5
SPRAY ANTIMOSCHE
spray anti mouche
fly repellent spray
anwendungsfertiges fliegenabwehrspray
Espray anti-moscas
Note: Efficace difesa antimosche con agenti
naturali. Ben tollerato. Resiste per molte ore sul
manto. Con additivi curativi per un manto pi
lucente.
Notes: Fly repellent with natural ingredients.
Well tolerated. Protects the horse for many hours.
Makes a shiny coat
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
73913
0,5
Note: In plastica. Con passamano regolabile. Dentatura fine. Indicata per cavalli e vitelli
Notes: Made of plastic. Adjustable supporting loop. Finely toothed. Suitable for horses and
cattles
Art./Ref.
Larghezza mm/
Width mm
Lunghezza mm/
Lenght mm
Colore/Color
73892
85
175
rosso/red
BRUSCONE
bruscon
brush
pferdekardtsche
Broza
Note: Dorso di legno verniciato. Dotato di passamano. Setole di un misto PVC

Notes: Varnished wooden back. With strap. Bristles made of a PP blend
Art./Ref.
73895
1119

BRUSCONE PER MANTO E CRINIERA
bruscon
body and mane brush
fell-und mhnenbrste
Broza para manto
Supporto per blocchi di integratori salini

Support integrateur salin
Light stone holder
Lecksteinhalter
Soporte para bloques de enriquecedores salinos
Note: Brusca con setole di un'imitazione delle radici di riso. Con passamano in pelle
Notes: Brush featuring rice root alike bristles. With leather loop
Note: Contenitore per pietra da leccare in plastica antistatica. Adatto per pietra in formato
tondo o spigoloso. Inserto estraibile per pietra tonda fino a 3Kg
Notes: Lick stone holder made of impact proof plastic. Suitable for round or square-shaped
lick stones. With removable for round lick stones up to 3 kg
Art./Ref.
MISURE/SIZE
Colore/Color
73914
200 x 85
verde/green
SPAZZOLA PER CRINIERA E CODA

brosse pour queue
mane and tail brush
mhnen-und schweifbrste
Cepillo para crines y cola
Note: Il design ben congegnato permette di pettinare in ogni direzione. I nodi possono
essere sciolti facilmente
Notes: Sophisticated design makes it easy to comb in every direction. Disentangles matted
hair easily
Art./Ref.
Colore/Color
73912
rosa/pink
LEVASUDORE DRITTO
leve transpiration droit
sweat scraper
schweiSSmesser gerade
Espatula por el sudor
Art./Ref.
Note/Notes
Misure/Size
Materiale/Material
58860
Senza inserto/Without insert
L230xh220
Plastica/Plastic
73904
Con inserto/With insert
L230xh220
Plastica/Plastic
SALE MINERALE IN RULLO

sel mineral
salt lick
mineral-leckstein
Sal mineral in cilindro
Note: Per cavalli da equitazione, da lavoro o da monta. Con selenio e zinco. Indicato per
aziende biologiche. Per la regolazione della pressione sanguigna e dell'equilibrio acidobase. Favorisce la risposta muscolare e nervosa. Assicura una buona salute e prestanza
Notes: For riding, working and breeding horses. With the addition of selenium and zinc.
Appropriate for bio farms. To regulate the blood pressure and the acid and base level
Stimulates the agitation of muscles and nerves. For healthy and powerful horses
Art./Ref.
Peso kg/
Weight kg
Note/Notes
Brand
Applicazioni/
Applications
73908
2 pezzi/2 pieces
A.M.A.
58860
73904
73918
Mangiatoia a parete per bovini ed equini

Mangeoire pour bovins et chevaux
Wall manger for cattle and equines
Futterkrippe fr rinder u. pferde
Comedero a pared para vacunos y equino
Note: Con due impugnature in plastica. Versione robusta

Notes: With two plastic handles. Heavy mode
1120
Art./Ref.
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
MISURE/SIZE
73948
34604
15
420x300x320

Mangiatoia ad angolo
Mangeoire coude
Corner trough
Eck-futterkrippe
Comedero a angulo
FORCA DA TRUCIOLO CON MANICO

fourche avec manchon
litter fork with stick
dunggabel mit stiel
Horca por virutas con mango
Note: Completa di risparmiatore di cibo

Notes: With feed saver
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Misura/Size
Brand
34605
31
600x300x450
A.M.A.
58847
Note: Manico curvo e in metallo leggero. Impugnatura a D antiscivolo

Notes: Bent shaft. Light metal stick with slip-proof D-shaped handle
Art./Ref.
Note/Notes
73899
Risparmiatore di cibo
Epargnant de nourriture
Feed saver
Ersatzkante
Economizador de alimentos
73900
Senza manico/Without handle
Materiale/Material
Plastica/Plastic
17 da 33cm
Plastica/Plastic
FORCA DA TRUCIOLO CON CESTELLO

fourche
litter fork with reinforced sides
Dunggabel mit Korb
Horca por virutas con cesto
Note: Cestello alto per miglior rimozione del letame. Plastica robusta
Notes: With extra high side parts for
mucking out more efficiently. Made of
robust plastic
Art./Ref.
58847
FORCA DA TRUCIOLO
fourche en
litter fork
dunggabel
Horca por virutas
Denti
17 da 33cm
Art./Ref.
Denti
Materiale/Material
73897
17 da 35cm
Plastica/Plastic
PALLA DA GIOCO
palle
ball
spielball
Bola
Note: Praticamente indistruttibile grazie a

materiale resistente ma allo stesso tempo
morbido. Con valvola
Notes: Marvellous toy that keeps horses
occupied. Hard-wearing because of robust
but soft material With valve
Note: Senza manico Con attacco

Notes: Without stick With funnel
Art./Ref.
Art./Ref.
Colore/Color
73901
73949
250
rosso/red
1121
1.8.5 Accessori allevamento

Breeding spare parts

MACHINE

elettromulino
electromulin
electric mill
elektrische mule
electromolino
Note: I mulini della serie Magico sono ideali per macinare ogni tipo di cereale: mais, grano duro e tenero, orzo,
avena, riso, segala , fave, ecc (non quelli di natura oleosa). Utilizzando uno dei diversi crivelli in dotazione (4 sul
modello EM50, 3 sullEM30, tutti facilmente sostituibili) si ottengono farine e spezzati di diverse finezze utilizzabili
per bovini, polli, suini, conigli, pulcini ecc. Lingresso dei cereali nella camera di macinazione auto-regolato. Il
motore speciale con ventilazione forzata e arresto automatico a temperature troppo elevate garantisce sicurezza e
una lunga durata dellelettromulino. Importante: questo prodotto di nuova generazione ha sofisticati dispositivi di
sicurezza che impediscono laccesso alle parti in movimento e pericolose. Massima sicurezza per loperatore.
Notes: The Magicmills are ideal to grind any kind of cereals: maize, hard and soft wheat, oats, barley, rice, broad beans, chestnuts, etc (not the cerealswith oil-seeds). Using one of the different sieves supplied (N4 sieves with the EM50
model, N3 with the EM30 model, very easy to replace) it is possibleto produce differentfeedsfor cows, swine, chicks, chickens, rabbits, etc. The cereal entrance in the mill area is automatically controlled. The specialmotoris equippedwithforcedventilation and automatic stop when the temperatures are too high. These features guarantee a long lasting live to
the mill. Very important: this mill of new generation is supplied with different safety devices to prevent the access to all
the dangerous areas. The higher safety for the users!
Art./Ref.
Alimentazione
Working tension
V/Hz
Tipo/Type
KW/HP
Produzione oraria
Production per hour
Capacit tramoggia
Load hopper
Capacita bidone
Container capacity
Setacci forniti
Sieves supplied
mm.
Kg.
Imballo/Packaging
13400
220/50
Monofase
Single-phase
1,2/1,6
30-210 kg/h
21 lt.
50 lt.
1,5-3-5 mm
9,5
43x43x65
ricambi per elettromulino

rechanges pour electromulin
spare parts for electric mill
ersatzteile fuer elektrische mle
recambios para electromolino
1124
Art./Ref.
Note/Notes
13405
Griglia con fori/Grid with hole 1,5 mm.
13406
13407
13408
13402
Motore/Engine 1,6 KW
13420
Coltello 110 per elettromulini /Knife "110" for electric mill
13403
Bidone/Bin 50 lt.
13187
Interruttore/Switch ON/OFF 230V

spaventapasseri a detonazione "canon gaz"
epouvantail a detonation "canon gaz"
detonating scarecrow "canon gaz"
esplosions-vogelscheuche "canon gaz"
espantapjaros a detonacin "canon gaz"
Caratteristiche:
- Alimentazione: bombola di gas propano o butano.
-Una bombola di 13 kg. produce 25.000 detonazioni.
- Accensione: a brichet.Con una pietra focaia si ottengono 3.500 detonazioni.
- Regolatore di colpi: permette di modificare l'intervallo delle detonazioni da 30 secondi a 30 minuti.
Characteristics:
-Power supply: propane or butane gas bottle.
-A 13 kg bottle produced 25,000 detonations.
-Ignition: brichet.With a flint stone you obtain 3500 detonations.
-Detonation regulator: adjusts the time running between one detonation and the next from 30 seconds to 30 minutes.
Art./Ref.
18981
PIETRA FOCAIA
PIERRE A FEU
FLINT STONE
ZNDSTEIN
PEDERNAL
Pietra focaia a ricambio, quantit 5 pezzi.
Flint stone spare quantity 5 pcs.
Art./Ref.
31251
1125

Secchio in rame zincato
Seau en cuivre zingue
Pail in zinc-coated copper
Eimer ver-zinkt
Cubo de cobre cincado
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
58863
19321
11
14
MORSETTO A "T" A 1 BULLONE

borne T avec 1 boulon
One bolt clamp
T-Klemme mit einem Bolzen
Perno de sujecion con abrazadera
Secchio per usi generici

Seau
Pail
Eimer
Cubos para utilizos generales
Art./Ref.
Capacita Lt/
Capacity Lt
Brand
Ricambi/
Spare parts
58864
12
A.M.A.
58865
Misure/Size
Note/Notes
75000
75001
75002
75003
75004
75005
75006
75007
75008
75009
75010
75011
75012
75013
75014
75015
75016
75017
75018
75019
1/2'' x 1/2''
3/4''x1/2''
3/4''x3/4''
1''x1/2''
1''x3/4''
1''x1''
1''1/4x3/4''
1''1/4x1''
1''1/4x1''1/4
1''1/2x3/4''
1''1/2x1''
1''1/2x1''1/4
1''1/2x1''1/2
2''x1''1/2
2''x1''
2''x1''1/4
2''x1''1/2
2''x2''
2''1/2x1''1/2
2''1/2x2''
1 Bullone 8x35/1 Bolt 8x35

2 Bulloni 12x100/2 Bolts 12x100
CROCE A 2 Bulloni
croix 2 boulons
Two bolt cross-joint
2-Bolzen-Kreuz
Cruceta con 2 tornillos
BILANCIA SOSPESA A QUADRANTE

Balance susp avec cadran
Suspended dial balance
Zeigerschnellwaage
Balanza suspendida
Note: Controllo veloce ed economico del peso Gancio incluso Ricoperta con plexiglas
durevole
Notes: For quick and economic wight control Hook included Plexiglas dial cover
1126
Art./Ref.
Art./Ref.
Note/Notes
72814
72815
61492
72813
25Kg,con passi da 100g /25Kg graduated in steps of 100g

50Kg,con passi da 200g /50Kg graduated in steps of 200g
100Kg,con passi da 500g /100Kg,graduated in steps of 500g
250Kg,con passi da 1Kg /250Kg,graduated in steps of 1Kg
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75020
75021
75022
75023
75024
75025
75026
75027
75028
75029
75030
75031
75032
3/4''x3/4''
1''x3/4''
1''x1''
1''1/4x1''
1''1/4x1''1/4
1''1/2x1''
1''1/2x1''1/4
1''1/2x1''1/2
2''x1''1/4
2''x1''1/2
2''x2''
2''1/2x1''1/2
2''1/2x2''
N2 Bulloni 10X45 / 2 BOLTS 10X45


MORSETTO AVVOLGIBILE A CRAVATTTA
borne enroulable
Winding clamp
Roll-Klemme
Abrazadera acodada
FASCETTA
collier
Clip
Schelle
Banda
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75033
1''x3/4''
75034
1''x1''
75035
1''1/4x1''
75036
1''1/4x1''1/4
75037
1''1/2x1''
2 Bulloni 10x30 / 2 Bolts 10x30
75038
1''1/2x1''1/4
75039
1''1/2x1''1/2
75040
2''x1''
75041
2''x1''1/4
75042
2''x1''1/2
MORSETTO FISSATUBI A CROCE
75043
2''x2''
75044
1''1/2x1''1/4
75045
2''x1''1/4
borne croix
Cross-joint
Kreuzklemme
75046
2''x1''1/2
Cruceta
75047
2''1/2x2''1/2
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75057
75058
75059
75060
75061
75062
1/2''
3/4''
1''
1''1/4
1''1/2
2''
1 Bullone 8x20 / 1 Bolt 8x20

CROCIERA PIATTA A 4 Bulloni

croisillon plate a 4 boulons
Four bolt flat cross-joint
4-Bolzen-Kreuzgarnitur flach
Cruceta plana con 4 tornillos
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75048
75049
75050
75051
75052
75053
75054
75055
75056
1''x1''
1''1/4x1''
1''1/4x1''1/4
1''1/2x1''1/4
1''1/2x1''1/2
2''x1''1/4
2''x1''1/2
2''x2''
2''1/2x2''1/2

Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75067
75068
75069
75070
75071
75072
75073
75074
75075
75076
75077
75078
75079
75080
75081
75082
75083
75084
1''x1''
1''1/4x1''
1''1/4x1''1/4
1''1/2x1''
1''1/2x1''1/4
1''1/2x1''1/2
2''x1''
2''x1''1/4
2''x1''1/2
2''x2''
2''1/2x1''
2''1/2x1''1/4
2''1/2x1''1/2
2''1/2x2''
2''1/2x2''1/2
3''x2''
3''x2''1/2
3''x3''
4 Bulloni 10x25 / 4 bolts 10x25

1127

MORSETTO FISSATUBI A CROCE UNIVERSALE
borne universal
Universal clamp
Universal-Klemme
Abrazadera universal
TAPPO TERMINALE
Bouchon
plug
Pfropfen
Tapa
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75063
75064
75065
75066
1''
1''1/4
1''1/2
2''

Misure/Size
75085
75086
75087
75088
75089
1''
1''1/4
1''1/2
2''
2''1/2
GIUNZIONE PER TUBI

joint pour tubes
Pipes connection
Schlauchanschluss
Conector flexible
1128
Misure/Size
Note/Notes
75096
75097
75098
75099
75100
3/4
1''
1''1/4
1''1/2
2''
plastica/plastic
plastica/plastic
plastica/plastic
plastica/plastic
plastica/plastic
CROCE A 4 Bulloni
croix 4 boulons
4 bolts cross-joint
4-Bolzen-Kreuz
Cruceta con 4 tornillos
CAVALLOTTO A STAFFA
Bride de fixation
Fastening brackets
Krampe
Tornillo de sujecion
Art./Ref.
Art./Ref.
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Misure/Size
Note/Notes
75101
75102
75103
75104
75105
75106
75107
75108
75109
11
11
11
14
14
14
14
14
14
1''1/4x1''1/4
1''1/2x1''1/4
1''1/2x1''1/2
1''1/2x1''1/2
2''x2''
2''x1''1/2
1''1/2x2''1/2
2''1/2x2''
2''1/2x2''1/2

CAVALLOTTO FILETTATO
crampillon filet
"U" bolt
Gewinde-Krampe
Tornillo en U
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75090
75091
75092
75093
75094
75095
1/2
3/4
1''
1''1/4
1''1/2
2''
1 vite 8x35 / 1 screw 8x35

1 vite 10x45 / 1 screw 10x45
1 vite 10x50 / 1 screw 10x50
1 vite 10x60 / 1 screw 10x60
1 vite 10x70 / 1 screw 10x70
1 vite 12x80 / 1 screw 12x80
75110
75111
75112
75113
75114
75115
1/2
3/4
1''
1''1/4
1''1/2
2''
2 dadi M8 / 2 nuts M8

TRALICCIO APERTO
treillis ouvert
Open frame work
offenes Fachwerk
Armazon abierta
Pala con bordo

Pelle
Shovel
Leichte
Pala
Art./Ref.
Misure/Size
Note/Notes
75116
75117
75118
75119
75120
75121
75122
75123
75124
75125
75126
75127
75128
75129
75130
1/2X1/2
3/4x3/4
3/4x1''
3/4x2''
1''x1''
1''x1''1/4
1''x1''1/2
1''x2''
1''1/4x1''1/4
1''1/4x1''1/2
1''1/4x2''
1''1/2x1''1/2
1''1/2x2''
2''x2''
1''1/2x2''1/2
BADILE TEMPRATO PROFESSIONALE A PUNTA

PELLE TREMPEE
TEMPERED SHOVEL
GEHARTETE SCHAUFEL
PALA TEMPLADA
Art./Ref.
Diametro mm/
Diameter mm
Note/Notes
59015
32 manico /
handle
Spessore materiale 1,80 - 2 mm rinforzo in acciaio inox /

strong material about 1,8 - 2,0 mm
RASCHIAFANGO PROFESSIONALE IN ACCIAIO TEMPRATO

RACLOIR DE CANTONNIER TREMPEE
TEMPERED STEEL SCRAPER
SCHLAMMSCHARER GEHARTET
RASCADOR DE BARRO TEMPLADO
Note: Forniti senza manico

Notes: Supplied without handle
Art./Ref. Peso gr/Weight gr
Brand
Ricambi/Spare parts
58415
A.M.A.
58448 Manico per badile CM140
1830
Caratteristiche: Fornita senza manico

Features: Supplied without handle
PALA DA NEVE E DA GRANAGLIE EXTRA ALLUM.

PELLE A NEIGE ALU LEGERE
ALUMINIUM SNOW SHOVEL LIGHT
ALU-SCHEESCHAUFEL LEICHTE
PALA PARA NIEVE LIGERA
Art./Ref.
Brand
Ricambi/Spare
parts
Descrizione ricambio/Spare
part description
58417
A.M.A.
58448
Manico per badile CM140
Raschietto con lama intercambiabile

Racleur dengrais
Manure scraper
Kot- und glleschieber
Raspador del abono
Note: Forniti senza manico

Notes: Supplied without handle
Art./Ref.
Note/Notes
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Brand
Applicazioni/
Applications
58418
Manico 130 cm/Handle 130 cm
58994
400
A.M.A.
58996
1129

Lama gomma
Lame en caoutchouc disponible
Spare rubber blade
Ersatzgummi
Lmina de goma de repuesto
Manici
Manche
Handles
Griff
Mango
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Brand
Applicazioni/
Applications
58995
400
A.M.A.
58994
Scopa
Brasse
Broom
Strabenbesen
Escoba
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Diametro mm/
Diameter mm
58993
1300
24
Antitalpa a vibrazione sonora

Anti-taupe a vibrations sonores
Vole chaser
Whlmausschreck
Antitalpa a vibracion sonora
Note: Struttura in legno setole in ELASTON

Notes: Wooden bacl ELASTON bristles
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Brand
58991
58992
500
600
A.M.A.
A.M.A.
58993
58993
Note: Dimensioni: 41,5 x 8 cm Alimentazione: 4batterie 1,5V Copertura: 6000 m2 Non

contiene gas o veleni Non adatto per terreni duri
Notes: Dimension 41,5x8 cm Energy supply: 4x1,5V single-cell Attraction coverage 6000m2
No gas nor poison Not suitable for heavy soils
Art./Ref.
58557
Kit nastro moschicida

Ruban attrape-mouches
Fly-catcher tape kit
Fliegenfngerband
Cinta cazamoscas
Scopa
Brasse
Broom
Strabenbesen
Escoba
Note: Struttura in legno setole in ELASTON

Notes: Wooden bacl ELASTON bristles
1130
Art./Ref.
Lunghezza cm/
Length cm
Brand
58989
420
A.M.A.
58990
Art./Ref.
Brand
Codice ricambio/
Spare part code
27102
A.M.A.
27112

Bobina a ricambio per kit moschicida
Bobine rechange pour ruban attrape-mouches
Coil spare for fly-catcher tape
Ersatzsple fr fliegenf-angerband
Bobina repuesto para cinta cazamoscas
Art./Ref.
Lunghezza mt/
length mts
27112
400
Carta moschicida
Papier tue-mouches
Fly paper
Fliegenpapier
Papel matamoscas
Note: Larghezza: 30 cm
Notes: Width: 30 cm
Art./Ref.
Lunghezza mt/
length mts
37207
Insetticida elettrico eco

Insecticide electrique eco
Electik fly killer eco
Fliegenvernichter
Insecticida electrico eco
Caratteristiche: Gli insetti vengono attratti dalla luce ultravioletta, grazie ad una griglia attraversata da corrente ad alta tensione, vengono sterminati in modo rapido ed igienico, cadendo in
un'apposita vaschetta estraibile dal telaio. Schermatura da onde radi
Features: Ultraviolet light attracts flying insects, through a high-voltage live grate, they are killed quickly and hygienically, falling in a catch pan extractable from frame. With noise suppression
Note: Voltaggio 220/230V - 50 Hz
Notes: Voltage 220/230V - 50 Hz
Art./Ref.
Misure/Size
58856
51x39x12 cm
61491
66x52x12 cm
Note/Notes
2 lampade a tubo 15W luno

Copertura di 150 m2
2 tubes 15W
Attraction coverage up to 150 m2
2 lampade a tubo 20W l'uno
Copertura di 200 m2
2 tubes 20W
Attraction coverage up to 200 m2
1131

RODCOL
Colle contre souris
Glue against mice
Leim gegen muse
Pegamento contra ratones
Note: a 135 g. (200 ml.) in astuccio. CARATTERISTICHE: colla ad alto potere adesivo studiata per la cattura di topi, ratti e insetti nocivi quali formiche e scarafaggi senza pericolo di contaminazione dellambiente circostante. E particolarmente adatta per ambienti frequentati da bambini (scuole, asili), ospedali e ovunque sia sconsigliato limpiego di derattizzanti chimici. MODALITA
DIMPIEGO: stendere la colla su una tavola di cartone o compensato di dimensione almeno di 30-40 cm e disporre unesca al centro (formaggio o altro). Posizionare il tutto in un luogo di passaggio
di topi o insetti.
Notes: FORMULATION: glue PACKINGS: tube 135 g. (200 ml.) in box FEATURES: high power adhesive glue against mice, rats and harmful insects like ants and bugs without danger of poisoning of the
surroundings. It is particularly used for places with children like schools or kindergardens, hospitals and anywhere where chemic mice venom is not recommanded DIRECTIONS FOR USE: put the glue on a
piece of paper or wood of at least 30- 40 cm and put the bait (cheese or alike) in the middle, then put it in the way of the mouse or the insect.
Art./Ref.
58085
1132
Note Notes
1134
Note Notes
1135
Note Notes
1136

AMA 2012 Interattivo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AMA 2012 Interattivo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Introduzione Introduction

AMA, a new catalogue of accessories and

Business Unit Cabina

12 Hour Speed Service*

AMA guarantees the shipping of the order

AMA guarantees the shipment of all orders

Business Unit AGRI

Divisione AMA Cardan

AMA Cardan Division

AGRI Business Unit

Le trasmissioni di potenza della Divisione

The transmission shafts labeled AMA Cardan

Attacchi a 3 punti e snodi, per il mercato

Produzione alberi cardanici

Produzione Snodi indurtriali e agricoli

PTO Shafts Production

AMA India Ludhiana (Punjab) India

Agricultural and industrial Joints Production

Divisione AMA lo snodo

AMA lo snodo Division

La produzione di ricambi di usura, adattabili

AMA Technic replacement parts, Consumer

Produzione ricambi di usura

Produzione zappette, coltelli, denti e dischi

Nuova Azzimondi & Friggeri

Production of Replacement for soil work

Hoes, Harvesters, Teeth and Discs

Nuova Azzimondi & Friggeri

Cabs Business Unit

Il complessivo colonnetta e piantone rappresenta il cuore del gruppo sterzante di un

Progettare e realizzare strumentazione analogica e digitale, dallo sviluppo di soluzioni

Materiali compositi innovativi, altamente

Produzione Piantoni sterzo

Steering columns Production

The innovative high-tech composite materials,

AMA Composites-Campogalliano (MO)-Italia

The complete vehicle cab answers the diverse

La cabina la risposta alle diverse necessit

Produzione Cabine complete

Complete Vehicle Cabs Production

Seat Business Unit

Il sedile ed il volante SEAT sono sinonimi di

Business Unit Oleodinamica

Business Unit Garden

Produzione Sedili conducente

Driver Seats Production

Produzione cilindri idraulici

Hydraulic cylinders production

La linea AMA Garden la gamma completa

Hydraulic Business Unit

Gardening Business Unit

Piccole macchine per hobbysti,

Divisione AMA Garden

Machines for Hobby,

1.3 Attacchi a tre punti e ricambi Linkageparts & Spares..................................................................................................................................

1.4 Componenti per trasmissioni P.T.O. Shaft & parts........................................................................................................................................

1.6 Materiale elettrico e fanaleria Electrical & lighning.....................................................................................................................................

1.7 Irrorazione e diserbo Irrigation & Weeding....................................................................................................................................................

1.8 Zootecnia Zootechnics........................................................................................................................................................................................

3 punto con snodo articolato e gancio rapido.......................................................................279

Art. 00263 ASSORTIMENTO FUSIBILI CON ESPOSITORE 807

BLOCCHETTO CHIAVI 2 POSIZIONI (CHIUSO - APERTO) 845

Campana per diserbo localizzato...............................................................................................907

Cavetto allacciamento a forma di gancio 1043