Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

ASSALE HS 6.07
AXLE HS 6.07

REF. 137784

1st EDITION - 06/00

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 INDICE

INDICE
INDEX

1.0.0 Corpo assale

Axle housing

2.0.0 Calotte e cilindro di sterzo

Swivel housing and steering cylinder

3.0.0 Coppia conica

Bevel gear/pinion set

4.0.0 Differenziale
Differential

5.0.0 Doppio giunto

Double joint

6.0.0 Mozzo ruota

Wheel hub

7.0.0 Freni
Brakes

8.0.0 Sommario kit

Kit summary

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 IND. 1.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 CORPO ASSALE

7 8
4
1 5 9
2 6
3

13

14
15
16
17
18

12

10
11

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 139855 1 Corpo assale Axle housing

2 130532 1 Tappo protezione Protection cover
3 104988 1 Sfiato M10x1 Breather M10x1
4 126022 4 Vite M14x2 Bolt M14x2
5 136201 1 Guarnizione Gasket
6 136200 1 Coperchio Cover
7 028113 2 Anello OR O.ring 066725
8 066725 1 Kit tappo M24x1.5 Plug Kit M24x1.5
9 021391 12 Vite M8x20 Bolt M8x20
10 116723 2 Anello di tenuta Seal ring
11 118547 2 Bronzina Bush
12 092270 1 Tappo M22x1.5 Plug M22x1.5
13 021564 1 Tappo Plug
14 021394 2 Vite Screw
15 135681 1 Coperchio Cover
16 028644 1 Anello OR O Ring
17 021052 1 Vite Screw
18 023281 1 Anello OR O ring

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 1.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 CALOTTE E CILINDRO STERZO

2
1 3

4
5 14
6
7

10
11

15
12 16
13 17
18

8
9 2
11
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 143735 4 Vite M14x2 Bolt M14x2

2 024210 4 Ingrassatore M6x1 Greaser nipple M6x1
3 143734 2 Spina D14x48 Pin D14x48
4 136273 1 Braccio sterzo Steering arm
5 143659 1 Perno snodo King pin
6 133139 - Spessore 0.10mm Shim 0.10mm
6 133140 - Spessore 0.19mm Shim 0.19mm
6 133141 - Spessore 0.35mm Shim 0.35mm
7 138069 1 Calotta DX Swivel housing RH
7 138070 1 Calotta SX Swivel housing LH
8 136276 3 Perno snodo King pin
9 131829 12 Vite M14x30 Bolt M14x30
10 025494 4 Anello 50x56x7 Ring 50x56x7
11 027266 4 Cuscinetto Bearing
12 117437 2 Vite M12x40 Bolt M12x40
13 022123 2 Dado M12 Nut M12
14 139857 1 Barra di collegam. compl. Rod assy
15 139856 1 Barra di collegamento Rod
16 070787 2 Dado M24x1.5 Nut M24x1.5
17 340018 2 Snodo sferico Ball joint
18 022440 2 Dado M16x1.5 Nut M16x1.5

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 2.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 COPPIA CONICA

6
7
8 4
9 3 1
10
11
12

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066892 1 Kit coppia conica Z=8/39 Bevel gear set Z=8/39

2 136218 - Spessore 2.50mm Shim 2.50mm
2 136219 - Spessore 2.52mm Shim 2.52mm
2 136220 - Spessore 2.54mm Shim 2.54mm
2 136221 - Spessore 2.56mm Shim 2.56mm
2 136222 - Spessore 2.58mm Shim 2.58mm
2 136223 - Spessore 2.60mm Shim 2.60mm
2 136224 - Spessore 2.70mm Shim 2.70mm
2 136225 - Spessore 2.80mm Shim 2.80mm
2 136226 - Spessore 2.90mm Shim 2.90mm
2 136227 - Spessore 3.00mm Shim 3.00mm
2 136228 - Spessore 3.10mm Shim 3.10mm
2 136229 - Spessore 3.20mm Shim 3.20mm
3 136217 1 Distanziale Spacer 066892
4 127041 - Spessore 2.50mm Shim 2.50mm 066892
4 127042 - Spessore 2.60mm Shim 2.60mm 066892
4 127043 - Spessore 2.70mm Shim 2.70mm 066892
4 127044 - Spessore 2.80mm Shim 2.80mm 066892
4 127045 - Spessore 2.90mm Shim 2.90mm 066892
4 127046 - Spessore 3.00mm Shim 3.00mm 066892
4 127047 - Spessore 3.10mm Shim 3.10mm 066892
4 127048 - Spessore 3.20mm Shim 3.20mm 066892
4 127049 - Spessore 3.30mm Shim 3.30mm 066892
4 127050 - Spessore 3.40mm Shim 3.40mm 066892
5 027678 1 Cuscinetto Bearing
6 027350 1 Cuscinetto Bearing
7 135955 1 Anello di tenuta Seal ring
8 139715 1 Coperchio Cover
9 136204 1 Flangia Flange
10 028125 1 Anello OR O.ring 066892
11 136205 1 Rondella Washer 066892
12 133548 1 Ghiera M24x1.5 Ring nut M24x1.5 066892

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 3.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 DIFFERENZIALE

2
3
4 1
5
11 6
10 7
12

8
9

10
11

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066727 1 Kit ingranagg. differenziale Differential kit

2 133606 4 Ralla Thrust washer 066727
3 136195 1 Crocera Spider 066727
4 136193 2 Perno corto Short pin 066727
5 024470 3 Spina 6x40 Pin 6x40 066727
6 136194 1 Perno lungo Long pin 066727
7 133607 2 Ralla Thrust washer 066727
8 136192 1 Coperchio scatola diff. Diff. housing cover
9 136199 12 Vite M14x33 Bolt M14x33
10 027256 2 Cuscinetto Bearing
11 134199 - Spessore 4.50mm Shim 4.50mm
11 134200 - Spessore 4.60mm Shim 4.60mm
11 134201 - Spessore 4.70mm Shim 4.70mm
11 134202 - Spessore 4.80mm Shim 4.80mm
11 134203 - Spessore 4.90mm Shim 4.90mm
11 134204 - Spessore 5.00mm Shim 5.00mm
11 134205 - Spessore 5.10mm Shim 5.10mm
11 134206 - Spessore 5.20mm Shim 5.20mm
11 134207 - Spessore 5.30mm Shim 5.30mm
11 134208 - Spessore 5.40mm Shim 5.40mm
11 134209 - Spessore 5.50mm Shim 5.50mm
12 137271 1 Scatola differenziale Differential housing

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 4.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 DOPPIO GIUNTO

2
1 3
4 5
6

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 139853 2 Doppio giunto Double joint

2 040927 1* Forcella lato ruota Fork (wheel side)
3 040777 1* Corpo centrale Central body
4 040837 2* Crocera Spider
5 040953 8* Anello d'arresto Lockring
6 040677 1* Forcella lato differenziale Fork (diff. side)

* Q.ty valid only for one double joint.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 5.0.0
ASSALE HS 6.07 REF. 137784 MOZZO RUOTA

17

6 7

1
2
3
9

4
5

10
11
12
8
13
14

15
16

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 121607 2 Tappo Plug

2 135938 2 Ghiera M30x1.5 Ring nut M30x1.5
3 135939 2 Ralla Thrust washer
4 028521 2 Anello OR O.ring
5 137297 2 Disco freno Brake disc
6 136658 6* Colonnetta M18x1.5 Stud bolt M18x1.5 066896
7 066896 2 Kit mozzo ruota Wheel hub kit
8 021693 12 Vite M14x30 Bolt M14x30
9 137299 4 Flangia su disco freno Flange on brake disc
10 137298 2 Coperchio protezione Protection cover
11 138300 2 Spessore Spacer
12 136247 2 Cuscinetto Bearing
13 024936 2 Anello seeger Snap ring
14 135937 2 Rondella Washer
15 128440 10 Vite M6x10 Bolt M6x10
16 135940 2 Coperchio disco freno Brake disc cover
17 129078 12 Dado Nut

* Q.ta valida per un solo kit mozzo ruota.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 6.0.0
ASSALE HS 6.07 REF. 137784 FRENI

=3
=4

5
2

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 136442 1 Pinza freno SX Brake caliper LH

1 136443 1 Pinza freno DX Brake caliper RH
2 021617 4 Vite M14x40 Bolt M14x40
3 049426 1 Kit pastiglie Pads kit qtà per 2 pinze
4 049484 1 Kit riparazione pinza SX LH caliper repair kit
4 049485 1 Kit riparazione pinza DX RH caliper repair kit
5 049282 2 Kit viti Bolts kit qtà per 2 pinze
6 049283 2 Valvola sfiato Bleeding valve qtà per 2 pinze

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 7.0.0

ASSALE HS 6.07 REF. 137784 SOMMARIO KIT

CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

066725 - Kit tappo M24x1.5 Plug kit M24x1.5 -

- - Tappo M24x1.5 Plug M24x1.5 1
- 028113 Anello OR O.ring 1

066892 - Kit coppia conica Bevel gear set -

- - Coppia conica Z=8/39 Bevel gear/pinion Z=8/39 1
- 136217 Distanziale Spacer 1
- 127041 Spessore 2.50mm Shim 2.50mm -
- 127042 Spessore 2.60mm Shim 2.60mm -
- 127043 Spessore 2.70mm Shim 2.70mm -
- 127044 Spessore 2.80mm Shim 2.80mm -
- 127045 Spessore 2.90mm Shim 2.90mm -
- 127046 Spessore 3.00mm Shim 3.00mm -
- 127047 Spessore 3.10mm Shim 3.10mm -
- 127048 Spessore 3.20mm Shim 3.20mm -
- 127049 Spessore 3.30mm Shim 3.30mm -
- 127050 Spessore 3.40mm Shim 3.40mm -
- 028125 Anello OR O.ring 1
- 136205 Rondella Washer 1
- 133548 Ghiera M24x1.5 Ring nut M24x1.5 1

066727 - Kit differenziale Differential kit -

- 133606 Ralla Thrust washer 4
- 136195 Crocera Spider 1
- 136193 Perno corto Short pin 2
- 024470 Spina 6x40 Pin 6x40 3
- 136194 Perno lungo Long pin 1
- 133607 Ralla Thrust washer 2
- - Ingranaggio Z=12 Gear Z=12 4
- - Ingranaggio Z=16 Gear Z=16 2

066896 - Kit mozzo ruota Wheel hub kit -

- - Mozzo ruota Wheel hub 1
- 136658 Colonnetta M18x1.5 Stud bolt M18x1.5 6

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355368 TAB. 8.0.0