Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

Catalogue Pieces De Rechange
Ersatzteilkatalog

ASSALE HS 8.09
AXLE HS 8.09
PONT HS 8.09
ACHSE HS 8.09

REF. 136026

1st EDITION - 01/'99

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136

AXLE HS 8.09 REF. 136026 INDEX

INDICE
INDEX
INDEX
INDEX

1.0.0 Corpo assale

Axle housing
Corps du pont
Zentralgehäuse

2.0.0 Coppia conica

Bevel gear/pinion
Couple conique
Kegelradgetriebe

2.1.0 Coppia conica

Bevel gear/pinion
Couple conique
Kegelradgetriebe

3.0.0 Differenziale
Differential
Differentiel
Differential

4.0.0 Bloccaggio differenziale

Differential blocking
Blocage différentiel
Differentialsperre

5.0.0 Mozzo ruota

Wheel hub
Moyeu de roue
Radnabe

6.0.0 Freni
Brakes
Freins
Bremsen

7.0.0 Sommario kit

Kit summary
Sommaire kit
Ersatzteil-Sets

Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

This catalogue is valid from serial number 101.
Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.
Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 IND. 1.0.0

AXLE HS 8.09 REF. 136026 AXLE HOUSING

7 8
4
1 5 9
2 6
3

10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 136216 1 Corpo assale Axle housing

2 130532 1 Tappo protezione Protection cover
3 104988 1 Sfiato M10x1 Breather M10x1
4 126022 4 Vite M14x2 Bolt M14x2
5 136201 1 Guarnizione Gasket
6 136200 1 Coperchio Cover
7 028113 1 Anello OR O.ring 066725
8 066725 1 Kit tappo M24x1.5 Plug Kit M24x1.5
9 021391 12 Vite M8x20 Bolt M8x20
10 092270 1 Tappo M22x1.5 Plug M22x1.5

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 1.0.0

AXLE HS 8.09 REF. 136026 BEVEL GEAR/PINION SET

6
7
8 4
9 3 1
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066726 1 Kit coppia conica Z=8/41 Bevel gear set Z=8/41

2 136218 - Spessore 2.50mm Shim 2.50mm
2 136219 - Spessore 2.52mm Shim 2.52mm
2 136220 - Spessore 2.54mm Shim 2.54mm
2 136221 - Spessore 2.56mm Shim 2.56mm
2 136222 - Spessore 2.58mm Shim 2.58mm
2 136223 - Spessore 2.60mm Shim 2.60mm
2 136224 - Spessore 2.70mm Shim 2.70mm
2 136225 - Spessore 2.80mm Shim 2.80mm
2 136226 - Spessore 2.90mm Shim 2.90mm
2 136227 - Spessore 3.00mm Shim 3.00mm
2 136228 - Spessore 3.10mm Shim 3.10mm
2 136229 - Spessore 3.20mm Shim 3.20mm
3 136217 1 Distanziale Spacer 066726
4 127041 - Spessore 2.50mm Shim 2.50mm 066726
4 127042 - Spessore 2.60mm Shim 2.60mm 066726
4 127043 - Spessore 2.70mm Shim 2.70mm 066726
4 127044 - Spessore 2.80mm Shim 2.80mm 066726
4 127045 - Spessore 2.90mm Shim 2.90mm 066726
4 127046 - Spessore 3.00mm Shim 3.00mm 066726
4 127047 - Spessore 3.10mm Shim 3.10mm 066726
4 127048 - Spessore 3.20mm Shim 3.20mm 066726
4 127049 - Spessore 3.30mm Shim 3.30mm 066726
4 127050 - Spessore 3.40mm Shim 3.40mm 066726
5 027678 1 Cuscinetto Bearing
6 027350 1 Cuscinetto Bearing
7 135955 1 Anello di tenuta Seal ring
8 139715 1 Coperchio Cover
9 137116 1 Flangia Flange
10 028125 1 Anello OR O.ring 066726

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 2.0.0

AXLE HS 8.09 REF. 136026 BEVEL GEAR/PINION SET

11
12

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

11 136205 1 Rondella Washer 066726

12 133548 1 Ghiera M24x1.5 Ring nut M24x1.5 066726

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 2.1.0

 AXLE HS 8.09 REF. 136026 DIFFERENTIAL

4 1
5
12
6
11
7
13
8
14
15
9
10

11
12

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 066733 1 Kit ingranagg. differenziale Differential kit

2 133606 4 Ralla Thrust washer 066733
3 136195 1 Crocera Spider 066733
4 136193 2 Perno corto Short pin 066733
5 024470 3 Spina 6x40 Pin 6x40 066733
6 136194 1 Perno lungo Long pin 066733
7 133607 1 Ralla Thrust washer 066733
8 137334 1 Ralla Thrust washer 066733
9 136192 1 Coperchio scatola diff. Diff. housing cover
10 136199 10 Vite M14x33 Bolt M14x33
11 027256 2 Cuscinetto Bearing
12 134199 - Spessore 4.50mm Shim 4.50mm
12 134200 - Spessore 4.60mm Shim 4.60mm
12 134201 - Spessore 4.70mm Shim 4.70mm
12 134202 - Spessore 4.80mm Shim 4.80mm
12 134203 - Spessore 4.90mm Shim 4.90mm
12 134204 - Spessore 5.00mm Shim 5.00mm
12 134205 - Spessore 5.10mm Shim 5.10mm
12 134206 - Spessore 5.20mm Shim 5.20mm
12 134207 - Spessore 5.30mm Shim 5.30mm
12 134208 - Spessore 5.40mm Shim 5.40mm
12 134209 - Spessore 5.50mm Shim 5.50mm
13 138223 1 Manicotto scorrevole Sleeve
14 138224 8 Piolo Pin
15 140973 1 Scatola differenziale Differential housing

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 3.0.0

AXLE HS 8.09 REF. 136026 DIFFERENTIAL BLOCKING

18 16
17 15
14
13
12

11
10
9
8

7
6
5
4
3
1
2

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 128902 1 Interruttore Switch

2 023281 1 Rondella Washer
3 024444 1 Spina D6x30 Pin D6x30
4 138488 1 Perno bloc. diff. Pin
5 028534 1 Anello OR Joint OR
6 128777 1 Molla Spring
7 129113 1 Bussola Bush
8 136198 1 Forcella bloc. diff. Fork
9 135459 1 Bussola Bush
10 129114 1 Molla Spring
11 129164 1 Perno Pin
12 138487 1 Pistone comando Piston
13 028161 1 Anello OR O.ring
14 025037 1 Anello seeger Snap ring
15 129112 1 Leva Lever
16 024709 2 Anello seeger D.5 Snap ring D.5
17 138490 1 Bussola Bush
18 130336 1 Cuffia protezione Protecting cover

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 4.0.0

AXLE HS 8.09 REF. 136026 WHEEL HUB

13
1
3
2

11

4 5
12

6
7
8
9
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 021710 22 Vite M14x2 Bolt M14x2

2 021420 2 Vite M12x25 Bolt M12x25
3 140663 2 Tamburo freno Brake drum
4 132408 6* Prigioniero M14x50 Stud M14x50 066096
5 066096 2 Kit mozzo ruota Wheel hub assy
6 136248 2 Ghiera M55x1.5 Ring nut M55x1.5
7 136249 2 Rondella Washer
8 136247 2 Cuscinetto Bearing
9 028566 2 Anello OR O.ring
10 024936 2 Anello seeger D90x4 Snap ring D90x4
11 140662 2 Semiasse Half-shaft
12 028212 2 Anello OR O.ring
13 129078 12 Dado Nut

* Q.ty valid only for one wheel hub kit.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 5.0.0
 AXLE HS 8.09 REF. 136026 BRAKES

8 12
2 11 13
3 14
4 20 = 17
= 18

5
6
7 15
8
9
10

19

21

= 22 16

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 139097 1 Freno tamburo destro Brake drum (RH)

1 139098 1 Freno tamburo sinistro Brake drum (LH)
2 137291 2 Flangia freno a tamburo Flange
3 137300 2 Vite M10x25 Bolt M10x25
4 137198 14 Vite M10x20 Bolt M10x20
5 021131 * 2 Vite M12x20 Bolt M12x20
6 023300 * 2 Rondella elastica Washer
7 049268 * 2 Rondella D12 Washer D12
8 049258 * 4 Tappo gomma Plug
9 049259 * 2 Tappo gomma Plug
10 049260 * 2 Tappo gomma Plug
11 049261 * 2 Tappo gomma Plug
12 020751 * 4 Vite M6x25 Bolt M6x25
13 022854 * 4 Rondella grower D6 Washer D6
14 049280 * 2 Cilindro freni Brake cylinder
15 049262 * 1 Serie ganasce / N Jaws kit / N
15 049263 * 1 Serie ganasce / 1^ Jaws kit / 1^
15 049264 * 1 Serie ganasce / 2^ Jaws kit / 2^
16 049267 * 2 Kit registro Register kit
17 049269 * 2 Kit perni / molle Shaft/spring kit
18 049270 * 2 Kit riparazione registro Register repair kit
19 049256 1 Disco portafreno DX Brake-carrier disc (RH)
19 049257 1 Disco portafreno SX Brake-carrier disc (LH)
20 023038 2 Rondella Washer
21 139188 1 Cavo freno a mano Handbrake cable
22 137565 1 Freni (dx ) Brakes (RH)
22 137566 1 Freni (sx ) Brakes (LH)

* Q.ty valid only for one brakes assy.

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 6.0.0
AXLE HS 8.09 REF. 136026 KIT SUMMARY

CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

066725 - Kit tappo M24x1.5 Plug kit M24x1.5 -

- - Tappo M24x1.5 Plug M24x1.5 1
- 028113 Anello OR O.ring 1

066726 - Kit coppia conica Bevel gear set -

- - Coppia conica Z=8/41 Bevel gear/pinion Z=8/41 1
- 136217 Distanziale Spacer 1
- 127041 Spessore 2.50mm Shim 2.50mm -
- 127042 Spessore 2.60mm Shim 2.60mm -
- 127043 Spessore 2.70mm Shim 2.70mm -
- 127044 Spessore 2.80mm Shim 2.80mm -
- 127045 Spessore 2.90mm Shim 2.90mm -
- 127046 Spessore 3.00mm Shim 3.00mm -
- 127047 Spessore 3.10mm Shim 3.10mm -
- 127048 Spessore 3.20mm Shim 3.20mm -
- 127049 Spessore 3.30mm Shim 3.30mm -
- 127050 Spessore 3.40mm Shim 3.40mm -
- 028125 Anello OR O.ring 1
- 136205 Rondella Washer 1
- 133548 Ghiera M24x1.5 Ring nut M24x1.5 1

066733 - Kit differenziale Differential kit -

- 133606 Ralla Thrust washer 4
- 136195 Crocera Spider 1
- 136193 Perno corto Short pin 2
- 024470 Spina 6x40 Pin 6x40 3
- 136194 Perno lungo Long pin 1
- 133607 Ralla Thrust washer 1
- 137334 Ralla Thrust washer 1
- - Ingranaggio Z=12 Gear Z=12 4
- - Ingranaggio Z=16 Gear Z=16 1
- - Ingranaggio Z=16 Gear Z=16 1

066732 - Kit mozzo ruota Wheel hub kit -

- - Mozzo ruota Wheel hub 1
- 132408 Colonnetta M18x1.5 Stud bolt M18x1.5 6

Manuale di riparazione / Repair manual / Manual de reparation / Ersatzlehrbuch - COD:

REVISION DATE - 00/00 P/N: CA355136 TAB. 7.0.0