N. 01745/2015 REG.PROV.CAU.

N. 02173/2015 REG.RIC.
N. 02487/2015 REG.RIC.

R E P U B B L I C A

I T A L I A N A

Il Consiglio di Stato
in sede giurisdizionale (Sezione Terza)

ha pronunciato la presente
ORDINANZA

sul ricorso numero di registro generale 2173 del 2015, proposto da:
F.I.Te.La.B. - Federazione Italiana Tecnici Sanitari di Laboratorio, in persona del
legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avv. Maurizio Corain e,
Lorenzo Lamberti, con domicilio eletto presso Maurizio Corain in Roma, Via
Emilia 86/90;

contro
A.N.Te.L. Associazione Italiana Tecnici Sanitari di Laboratorio Biomedico, in
persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avv. Nicola
Palombi e Marco Croce, con domicilio eletto presso lo Studio Legale D'Ercole in
Roma, piazza di S. Andrea della Valle, n. 6;

nei confronti di
Ministero della Salute, in persona del Ministro p.t., rappresentato e difeso per legge
dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata in Roma, Via dei Portoghesi, n.
12;

sul ricorso numero di registro generale 2487 del 2015, proposto dal:
Ministero della Salute, in persona del Ministro p.t., rappresentato e difeso per legge
dall'Avvocatura Generale dello Stato, domiciliata in Roma, Via dei Portoghesi, n.
12;

contro
A.N.Te.L. Associazione Italiana Tecnici Sanitari di Laboratorio Biomedico, in
persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avv. Nicola
Palombi e Marco Croce, con domicilio eletto presso lo Studio Legale D'Ercole in
Roma, piazza di S. Andrea della Valle, n. 6;

nei confronti di
F.I.Te.La.B. - Federazione Italiana Tecnici Sanitari di Laboratorio, in persona del
legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dagli avv. Maurizio Corain e,
Lorenzo Lamberti, con domicilio eletto presso Maurizio Corain in Roma, Via
Emilia 86/90;

per la riforma
della sentenza del T.A.R. per il Lazio, Sede di Roma, Sezione III Quater, n. 1376
del 2015, resa tra le parti, concernente lindividuazione delle associazioni
maggiormente rappresentative dei Tecnici Sanitari di Laboratorio.
Visti i ricorsi in appello e i relativi allegati;
Visto l'art. 98 cod. proc. amm.;
Visti gli atti di costituzione in giudizio delle parti;
Viste le memorie difensive;
Visti tutti gli atti della causa;

Vista la domanda di sospensione dell'efficacia della sentenza del Tribunale

amministrativo regionale di accoglimento del ricorso di primo grado, presentata in
via incidentale dalle parti appellanti;
Relatore nella camera di consiglio del giorno 23 aprile 2015 il Cons. Dante
D'Alessio e uditi per le parti gli avvocati Lorenzo Lamberti, Marco Croce e
lavvocato dello Stato Marco Corsini;
Considerato che gli appelli sono stati proposti avverso la stessa sentenza e devono
essere quindi riuniti ai sensi dellart. 96 del c.p.a.;
Considerato che gli appelli risultano assistiti di sufficienti elementi di fondatezza
tenuto conto che la F.I.Te.La.B., ad un primo sommario esame, sembra essere in
possesso dei requisiti richiesti ai fini del riconoscimento della rappresentativit dei
Tecnici sanitari di laboratorio;
P.Q.M.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Terza):
riunisce i due ricorsi in epigrafe;
accoglie le istanze cautelari proposte e, per l'effetto, sospende l'esecutivit della
sentenza impugnata;
dispone la compensazione fra le parti delle spese della presente fase cautelare.
La presente ordinanza sar eseguita dall'Amministrazione ed depositata presso la
segreteria della Sezione che provveder a darne comunicazione alle parti.
Cos deciso in Roma nella camera di consiglio del giorno 23 aprile 2015 con
l'intervento dei magistrati:
Giuseppe Romeo, Presidente
Carlo Deodato, Consigliere
Salvatore Cacace, Consigliere
Bruno Rosario Polito, Consigliere

Dante D'Alessio, Consigliere, Estensore

L'ESTENSORE

IL PRESIDENTE

DEPOSITATA IN SEGRETERIA
Il 23/04/2015
IL SEGRETARIO
(Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)