LE ISTRUZIONI IN ITALIANO

MODELLO R806
Indice

1. Introduzione
2. Informazioni generali di sicurezza
3. Informazioni sulla sicurezza della batteria
4. Radio comando
5. La carica e l'installazione della batteria
6. Preparazione Fly e collegamento
7. Analisi delle Cause
8. Root
9. Componenti
10. Altri accessori
1. Introduzione

Grazie per aver acquistato un prodotto della societ Rayline International Trade GmbH. Si SI

Indice

1. Introduzione
2. Informazioni generali di sicurezza
3. Informazioni sulla sicurezza della batteria
4. Radio comando
5. La carica e l'installazione della batteria
6. Preparati Fly e collegamento
7. Controllo . Analisi delle Cause
8. Root
9. Componenti
10. Altri accessori

Indice

1. Introduzione
2. Informazioni generali di sicurezza
3. Informazioni sulla sicurezza della batteria
4. Radio comando
5. La carica e l'installazione di Battery
6. Preparati Fly e collegamento
7. Analisi del prodotto
8. Root
9. Componenti
10. Altri accessori
1. Introduzione

Molte grazie per aver acquistato un prodotto della societ Rayline International Trade GmbH.
Si prega di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e conservarlo per
riferimenti futuri.
2. Informazioni generali sulla sicurezza

Questo prodotto non un giocattolo e non adatto per i bambini sotto i 14 anni
L'utente di questo dispositivo dovrebbe utilizzare correttamente il prodotto per prevenire
agli urti.
E consigliabile scegliere un luogo in cui giocare. Evitare gli ostacoli, persone cose o animali.
Giocare in un luogo lontano dalle persone, cose, animali, edifici e le linee ad alta tensione.
Evitare anche il cattivo tempo.
Non giocare quando si stanchi, perch il controllo richiede piena concentrazione.
Produtttori , importatori e rivenditori non sono responsabili per eventuali danni causati da
un uso improprio.
Questo modello dotato di una batteria ai polimeri di litio. Si prega di non caricare la
batteria quando la batteria collegata al modello. In caso contrario, il fuoco potrebbe
emergere e danneggiare il vostro oggetto volante.
Il modello un dispositivo ad alta tecnologia che contiene precisi elementi tecnici. Pertanto
si prega di mantenere il modello lontano da umidit e acqua. Anche l'acqua condensa
potrebbe danneggiare il tuo articolo. Si prega di conservare il modello a temperatura
ambiente e umidit normale
Si prega di utilizzare per la vostra sicurezza solo parti originali della societ Rayline per
scopi di riparazione.
Tenere lontano il modello quando in volo. Gli utenti e le altre persone dovrebbero sempre
tenersi lontano da rotori in esecuzione. I rotori raggiungono una velocit elevata che pu
essere pericoloso
I principianti dovrebbero ottenere istruzioni dettagliate da una persona esperta per l'uso di
questo modello . Questo il modo migliore per imparare ad usare un adeguato aeromodello
Si prega di assicurarsi che ci sia spazio sufficiente per l'intero privo di rischio aeromodello.
Si raccomanda seguito Superficie della camera: 8 metri (w), 8 metri (l), 5 Meter (h). Si prega di
assicurarsi che il telecomando e il tuo modello di velivolo sono completamente cariche. Prima
di utilizzare il telecomando si prega di assicurarsi che la leva di sinistra e gli altri per la
regolazione Vernier sono tutti verso il basso.

 Si prega di notare che la batteria e il motore siano collegati correttamente

3. Informazioni sulla sicurezza della batteria

Mai caricare e conservare le batterie Li-Po in prossimit di calore o incendi. Ci potrebbe

causare un'esplosione
Non ricaricare una batteria Li-Po, gonfiato dal surriscaldamento, crash e sovraccarico
Controllare accuratamente per vedere se la batteria danneggiata dopo una caduta. Batterie
danneggiate devono essere smaltite
Installare la batteria con la polarit corretta
Caricare la batteria Li-Po solo con il caricabatteria standard
Se la batteria Li-Po durante il processo di carica si sta bruciando si prega di non spegnere
con acqua. Si prega di utilizzare la sabbia per esempio
Caricare la batteria solo sotto la supervisione di adulti. Si prega di prestare attenzione ad un
eventuale surriscaldamento della batteria
Evitare il cortocircuito sui morsetti di batteria
Si prega di prendersi cura di oggetti appuntiti o taglienti che potrebbero danneggiare la
batteria Li-Po
Se la batteria Li-Po subisce un impatto, si prega di conservare la batteria per i prossimi 30
minuti a una posizione di sicurezza. Si prega di assicurarsi che la batteria Li-Po fa saltare in
aria o surriscaldato
Si prega di non cercare di manipolare, modificare o riparare una batteria Li-Po
4. Radiocomando 2.4 GHZ
4. Remote

5. La carica e linstallazione delle batterie.

La batteria del quadricottero ricaricabile. Pu essere caricata tramite il computer o da
qualsiasi porta USB.

6. Preparati a volare
7. Radiocomando

Inserire la batteria allinterno del quadricottero seguendo la connessione tra la batteria e il

cavo del quadricottero. Assicurarsi di connettere la batteria dal lato corretto.
Dopodich appoggiare il modello su un piano e accendere il radiocmando in 2 . 4 GHZ.
Con la levetta sinistra bisogna spostarla verso lalto e poi verso il basso.
Cos si connette con il quadricottero.
FLY:
Levetta sinistra su e gi, gira a destra e gira a sinistra.
Levetta destra avanti indietro, si sposta a destra e si sposta a sinistra.

8. Root Cause Analysis

9. Componenti

10. Altri accessori e telecamera.

Gentili Clienti,
Grazie per aver acquistato il prodotto della societ Rayline International Trade GmbH. Il prodotto soddisfa
tutti i requisiti delle linee guida europee e nazionali vigenti. La conformit CE stata provata, le certificazioni
adeguate sono disponibili presso il produttore.
Lo smaltimento :
Un uso scorretto di una batteria LI PO nel peggiore dei casi pu portare ad esplosioni o ad incendi. Smaltite
le celle esauste seguendo le norme di legge e del produttore.
Siete pregati di smaltire le batterie dopo l'uso o nei punti di raccolta.
I simboli rappresentati sulle pile hanno i seguenti significati:
Le batterie non devono essere smaltite con i rifiuti domestici
Pb = la batteria contiene pi dello 0,004 per cento di piombo
Cd = la batteria contiene pi dello 0,002 per cento di cadmio
Hg = la batteria contiene pi dello 0,0005 per cento di mercurio.

Dichiarazione di conformit
Il Rayline International Trade Ltd. dichiara che questo Rayline R802 conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5 / CE. Il modello conforme secondo le linee guida
della direttiva R & TTE. Per domande riguardanti il prodotto, si prega di contattare:

Rayline International Trade GmbH

Max-Planck Strae 35
50858 Kln (Germany)
Tel: 0049-(0)22346882981
Fax: 0049-(0)22346882980
E-Mail: xu@china-waren.com

WEEE: DE 90793436
Non adatto ai bambini sotto i 14 anni. Non un giocattolo!
Prendete una distanza di sicurezza prima di accendere il prodotto.
L'importatore non responsabile per l'uso improprio o l'alterazione del prodotto.
Si prega di notare che la legge in vigore nel vostro paese per l'utilizzo di un sistema di controllo remoto
DE
IE
RO
BG

AT
IS
SE

BE
IT
SI

CH
LI
TR

CZ
LU
EE

DK
NL
SK

FI
NO
LV

GB
PL
LT

HU
PT
GR

DE: Nicht aufladbare Batterien drfen nicht geladen werden. Aufladbare Batterien sind nur unter
Aufsicht von Erwachsenen zu laden. Aufladbare Batterien vor dem Laden aus dem Produkt nehmen.
Anschlussklemmen drfen nicht kurzgeschlossen werden. Es drfen nur die empfohlenen Batterien
oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden. Bei regelmigen Gebrauch des Produktes,
muss dieses regelmig auf komplett auf Schden besonders an Kabeln, Abdeckungen und
elektrischen Steckverbindungen berprft werden. Im Schadensfall darf das Produkt erst wieder in
Betrieb genommen werden, bis das Produkt professionell repariert worden ist.
GB: Non-rechargeable batteries may not be charged. Rechargeable batteries must be recharged
only with adult supervision. Rechargeable batteries take before loading from the product. Terminals
must not be short-circuited. Use only recommended batteries or an equivalent type can be used.
With regular use of the product, it must be regularly checked for damage completely especially on
cables, covers, and electrical connectors. In the event of a claim, the product must first be returned
to service until the product has been repaired professionally.
FR: Les piles non rechargeables ne peuvent pas tre facturs. Les piles rechargeables doivent tre
recharges qu'avec surveillance d'un adulte. Les piles rechargeables prendre avant le chargement
de l'appareil. Bornes ne doivent pas tre court-circuite. Utilisez uniquement les piles
recommandes ou de type quivalent peuvent tre utiliss. Avec une utilisation rgulire du produit,
il doit tre vrifie rgulirement pour les dommages totalement en particulier sur les cbles,
housses, et les connecteurs lectriques. Dans le cas d'une rclamation, le produit doit d'abord tre
remis en service jusqu' ce que le produit a t rpar professionnellement.
NL: Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden geladen. Oplaadbare batterijen mogen alleen
worden opgeladen met toezicht van een volwassene. Oplaadbare batterijen duren voordat het laden
van het product. Klemmen mogen niet worden kortgesloten. Gebruik alleen de aanbevolen batterijen
of een gelijkwaardig type worden gebruikt. Bij regelmatig gebruik van het product, moet regelmatig
worden gecontroleerd op schade volledig vooral op kabels, kleppen en elektrische aansluitingen. In
het geval van een claim, moet het product eerst geretourneerd moet worden aan service totdat het
product is professioneel gerepareerd.
ES: Las pilas no recargables no se va a cargar. Las bateras recargables deben recargarse
nicamente con supervisin de un adulto. Las bateras recargables tomar antes de la carga del
producto. Los terminales no deben ser cortocircuitados. Utilice nicamente las pilas recomendadas
o un tipo equivalente se puede utilizar. Con el uso regular del producto, debe ser objeto de

inspeccin por los daos completamente especialmente en cables, tapas, y conectores elctricos.
En caso de siniestro, el producto debe ser devuelto al servicio hasta que el producto haya sido
reparado profesionalmente.
PL: Non-akumulatory nie s do zaadowania. Akumulatory musz by adowane tylko z nadzorem
osoby dorosej. Akumulatory podj przed zaadunkiem produktu. Terminale nie musz by zwarte.
Naley uywa tylko zalecanych akumulatorw lub rwnowanego typu mog by wykorzystywane.
Przy regularnym stosowaniu produktu, musi by regularnie sprawdzane pod ktem uszkodze
cakowicie szczeglnie na kable, pokrywami i zczy elektrycznych. W przypadku roszczenia,
produkt musi by najpierw powrci do suby, a produkt zostanie naprawiony profesjonalnie.
IT: Le batterie non ricaricabili non possono essere imputati. Le batterie ricaricabili devono essere
ricaricate solo con supervisione di un adulto. Le batterie ricaricabili prendere prima di caricare dal
prodotto. I terminali non devono essere in corto circuito. Utilizzare solo pile consigliate o pile di tipo
equivalente possono essere utilizzati. Con l'uso regolare del prodotto, deve essere controllata
regolarmente per i danni del tutto particolare su cavi, coperture e connettori elettrici. In caso di
sinistro, il prodotto deve essere prima ritornare in servizio finch il prodotto stato riparato
professionalmen