Sei sulla pagina 1di 26
MANUALE D'USO
MANUALE D'USO

www.pleoworld.com

IMPORTANTE

Utilizzare Pleo solo in ambienti chiusi e asciutti.

Per evitare scosse elettriche, non immergere Pleo o il caricabatterie nell'acqua

o in altri liquidi. Non giocare mai con Pleo o toccare il caricabatterie mentre si è immersi o si è in piedi nell'acqua.

Non bruciare mai Pleo o il gruppo batterie per evitare l'esplosione delle batterie.

Non gettare il gruppo batterie di Pleo come un normale rifiuto domestico.

Il gruppo batterie, infatti, contiene idruro metallico di nichel e deve essere smaltito correttamente come rifiuto pericoloso o in conformità alle normative locali.

Non immergere mai l'adattatore CA nell'acqua o in altri liquidi.

Non collegare l'adattatore CA a un sistema di alimentazione se bagnato o difettoso.

Pleo e l'adattatore CA non devono essere collegati a un numero di alimentatori superiore a quello consigliato.

Prima di pulire la base del caricatore o l'adattatore, scollegare l'adattatore CA dalla base del caricatore delle batterie e dall'alimentatore.

L'adattatore CA non è un giocattolo.

Il gruppo batterie ricaricabili presente in Pleo deve essere ricaricato sotto la supervisione di un adulto.

Evitare il rischio di corto circuito ai contatti.

1

Esaminare periodicamente Pleo, la base del caricatore e l'adattatore CA per escludere la presenza di eventuali pericoli, quali parti scheggiate, danneggiate

o rotte. In caso di danni, non utilizzare il prodotto prima di averli riparati.

Pleo contiene un gruppo batterie speciali che è possibile sostituire. Non utilizzare altri gruppi batterie che non siano esplicitamente progettati per Pleo, poiché potrebbero non funzionare correttamente e causare danni.

Il gruppo batterie di Pleo è ricaricabile mediante un adattatore CA incluso

nella confezione. Per evitare danni al gruppo batterie o a Pleo, non utilizzare

adattatori che non siano esplicitamente progettati per questo prodotto.

Le batterie esaurite devono essere rimosse da Pleo.

Per essere ricaricato, il gruppo batterie ricaricabile deve essere rimosso da Pleo.

Capacità nominali dell'adattatore CA: ingresso 100v – 240v CA 50/60hz 250ma / uscita 12v CC 800ma.

100v – 240v CA 50/60hz 250ma / uscita 12v CC 800ma. "Proteggiamo l'ambiente!" Il simbolo del

"Proteggiamo l'ambiente!"

Il simbolo del bidone della spazzatura con le ruote indica che il prodotto non deve essere gettato insieme ai normali rifiuti domestici. È necessario utilizzare i punti di raccolta indicati o le apposite strutture per il riciclo dei rifiuti

2

Per un utilizzo sicuro del caricatore

Gruppo batterie NiMH su misura, capacità nominale 7,2V e 2200mAh.

Attenzione: Non ricaricare batterie non ricaricabili per evitare il rischio di esplosioni.

Questa apparecchiatura non è pensata per l'utilizzo da parte di persone (inclusi bambini) con ridotte funzionalità fisiche, sensoriali o mentali, né da parte di persone senza esperienza e cognizione, a meno che tali persone non siano controllate e non abbiano ricevuto istruzioni in merito all'uso di questa apparecchiatura da parte di un responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere controllati in modo che non giochino con il caricabatteria.

ATTENZIONE: solo i bambini di almeno 8 anni possono utilizzare il caricatore delle batterie.

Esaminare regolarmente il caricabatterie per verificare che non sia danneggiato, soprattutto il cavo, la spina e l'involucro. Se il caricatore fosse danneggiato, non utilizzarlo finché non viene riparato.

Il caricatore non è un giocattolo e non deve essere utilizzato come gioco.

3

Prima di iniziare

1. LEGGETE questo Manuale d'Uso.

2. CARICATE la batteria di Pleo per almeno 3 o 4 ore prima di utilizzarlo per la

prima volta.

3. EFFETTUATE LA REGISTRAZIONE

• Online all'indirizzo www.pleoworld.com con il numero di serie che

si

trova sotto la zampa anteriore destra di Pleo oppure sulla carta

di

identità del vostro Pleo.

• Tramite posta con la scheda di registrazione inclusa.

4. VERIFICATE la disponibilità di importanti aggiornamenti software all'indirizzo www.pleoworld.com. Per scaricare le ultime versioni del

software, sarà necessario dotarsi di un cavo USB.

5. CONSERVATE la prova di acquisto originale per usufruire della Garanzia.

6. CONTATTATECI Pleo è un prodotto tecnicamente avanzato e la vostra esperienza è molto importante per noi. Se avete dubbi sulla funzionalità di Pleo, siamo contenti di ascoltarvi. Contattate il Servizio Clienti UGOBE prima di decidere di restituire Pleo al punto vendita in cui l'avete acquistato. Potete trovarci all'indirizzo www.pleoworld.com/support oppure potete chiamare la linea dedicata a

Pleo disponibile nel documento Informazioni sull'Assistenza clienti incluso.

4

Sommario

8.

Benvenuti

12.

Le 3 leggi di UGOBE Life Forms™

14.

Introduzione a Pleo

15.

Contenuto della confezione

15.

Gestione di Pleo

18.

Caricamento di Pleo

22.

Fare amicizia

23.

Fasi della vita

25.

Svegliare Pleo

27.

Il pulsante Pleo

28.

Interagire con Pleo

32.

Capire Pleo

33.

Emozioni di Pleo

5

36.

37.

38

39.

www.pleoworld.com

Registrazione di Pleo

Partecipazione al PleoWorld

Aggiornamenti software

42. 43. 45. Appendice Risoluzione dei problemi Domande frequenti
42.
43.
45.
Appendice
Risoluzione dei problemi
Domande frequenti

6

Benvenuti 7 8
Benvenuti 7 8

Benvenuti

Complimenti!

Siamo entusiasti di presentarvi Pleo! Ora siete i proprietari orgogliosi della prima forma di vita UGOBE™.

Tutti noi di UGOBE siamo appassionati di creature robotiche in grado di stabilire relazioni emotive e durature con le persone.

Questa guida vi aiuterà a iniziare, ma non vi dirà tutto su Pleo perché non può!

Dovete sapere, infatti, che Pleo è molto più di un semplice dinosauro robot. È una creatura autonoma con un'architettura software complessa che gli consente di:

• Imparare man mano che cresce

• Esprimere delle emozioni

• Rispondere ai vostri stimoli e agli stimoli dell'ambiente

9

Tenete un Plog (un blog di Pleo). Tenete traccia delle esperienze di Pleo e dei suoi comportamenti sul sito www.pleoworld.com. Confrontate i vostri appunti con quelli di altri proprietari nella community Pleo e fateci sapere cosa avete scoperto!

Il team UGOBE Life Forms

Nota: nella Guida ci riferiremo a Pleo al maschile unicamente per semplicità. Questa scelta non vuole essere un'indicazione del sesso del vostro Pleo.

10

Le 3 leggi delle forme di vita UGOBE Le forme di vita UGOBE devono: 1.
Le 3 leggi delle forme di vita UGOBE Le forme di vita UGOBE devono: 1.

Le 3 leggi delle forme di vita UGOBE

Le forme di vita UGOBE devono:

1. Sentire e trasmettere delle emozioni

2. Essere consapevoli di sé e dell'ambiente in cui vivono

3. Imparare e crescere nel tempo

Introduzione a Pleo 13 14
Introduzione a Pleo 13 14

Introduzione a Pleo

Contenuto della confezione

1. Pleo

2. Guida introduttiva

3. Manuale d'uso

4. Batteria, caricatore e adattatore CA

5. Carta di identità di Pleo

6. Foglia per l'addestramento

La Scheda SD ed il Dispositivo di Lettura/Scrittura di Schede SD non sono inclusi nella confezione e possono essere acquistati a parte. Alcune confezioni potrebbero contenere il cavo USB.

Gestione di Pleo

Come qualsiasi neonato o cucciolo, Pleo deve essere trattato con la massima attenzione. Ricordatevi che si tratta di una forma di vita altamente sofisticata.

15

Alcuni comportamenti CORRETTI e altri da EVITARE:*

Comportamenti CORRETTI*

CORRETTI e altri da EVITARE:* Comportamenti CORRETTI* • Posizionare una mano che sorregga la pancia di

• Posizionare una mano che sorregga la pancia di Pleo quando lo si solleva.

• Trattare Pleo come qualsiasi altra creatura vivente, con attenzione

e rispetto.

• Spegnere Pleo e posizionarlo sulle quattro zampe quando non è in uso. Rimettere Pleo nella sua confezione per trasportarlo

o conservarlo in sicurezza. Utilizzare il pulsante Pleo per far

tornare Pleo nella posizione di riposo (vedere pagina 27)

16

Comportamenti DA EVITARE*

• Trattare male Pleo

• Bagnare Pleo

• Gettare, fare cadere o scuotere Pleo con violenza

• Sedersi su Pleo

• Posizionare Pleo vicino a fonti di calore o fiamme (ad es. termosifoni a muro, a pavimento, caminetti, stufe)

• Mettere Pleo nella sabbia, su una superficie sporca o fangosa

• Lasciare Pleo con altri animali che potrebbero addentarlo o danneggiarlo

• Rischiare di surriscaldare Pleo coprendolo con una coperta (ad es. mentre si gioca)

• Consentire a bambini piccoli di giocare con Pleo senza supervisione

* L'acquirente non ha diritto di rivalsa nei confronti del produttore se: (a) L'unità Pleo dell'acquirente

è danneggiata a seguito di un incidente, cattivo uso, negligenza, abuso, immersione nell'acqua, esposizione a umidità eccessiva, fuoco, o altri pericoli; (b) L'unità Pleo dell'acquirente è utilizzata con prodotti non venduti o non approvati da UGOBE (incluse, ma non limitate a, ottimizzazioni dei

prodotti (inclusi, senza limitazione, miglioramenti alle unità Pleo), adattatori e alimentatori, forniti da terze parti); (c) L'unità Pleo dell'acquirente è utilizzata a scopi commerciali (inclusi, ma non limitati

a, scopi di noleggio); (d) L'unità Pleo dell'acquirente è modificata da entità diverse da UGOBE o dai

relativi fornitori autorizzati; (e) il numero di serie sull'unità Pleo dell'acquirente è alterato, rovinato,

o rimosso; oppure (f) i danni estetici, compresa l'usura del rivestimento esterno ed eventuali

cambiamenti di colore, non sono coperti da garanzia. Quanto detto sopra non pregiudica i diritti

statutari dell'acquirente.

17

Caricamento delle batterie di Pleo

Come nuovi proprietari di Pleo, è importante caricargli subito le batterie.

1. Inserite il jack dell'adattatore CA nell'alloggiamento del caricatore e collegate alla presa di corrente. Posizionate correttamente la batteria nell'alloggiamento del caricatore.

la batteria nell'alloggiamento del caricatore. 2. Il ciclo di caricamento normale richiede dalle 3 alle 4
la batteria nell'alloggiamento del caricatore. 2. Il ciclo di caricamento normale richiede dalle 3 alle 4

2. Il ciclo di caricamento normale richiede dalle 3 alle 4 ore. Quando le batterie sono completamente cariche, il logo "PLEO" sul caricatore si illuminerà in verde.

Spia

Stato

Rossa

In carica

Verde

Carica completa

Nessuna spia

Controllare l'alimentazione dell'alloggiamento del caricatore

Lampeggia a

• La batteria non è stata posizionata correttamente. Assicurarsi che la batteria sia inserita correttamente nel caricatore.

intermittenza

• La temperatura della batteria è troppo elevata e deve abbassarsi. Non intervenire. Ricontrollare dopo qualche minuto.

In caso di temperatura troppo calda (+35°C) o troppo fredda (0°C), le batterie potrebbero non caricarsi.

18

3.

Premete il pulsante di rilascio sul retro dell'alloggiamento del caricatore per estrarre le batterie quando sono cariche.

5. Spostate l'interruttore su ON ("1") per iniziare a giocare con Pleo.

4. Inserite le batterie nell'apertura presente nella pancia di Pleo. Sollevate la chiave semi-circolare della copertura delle batterie. Girate in senso antiorario per bloccarla in posizione. Ripiegate la chiave semi-circolare.

1 0
1 0
in posizione. Ripiegate la chiave semi-circolare. 1 0 19 ON     1     0

19

ON

    1     0    
    1     0    
    1     0    
 
 
 
 

1

   

0

    1     0    
    1     0    
 
   
 
    1     0    

OFF

ON     1     0     OFF Attenzione: NON utilizzare adattatori CA o

Attenzione: NON utilizzare adattatori CA o caricatori di batterie non pensati appositamente per Pleo. Nella confezione sono inclusi gli apparecchi ideati SOLO per Pleo.

20

Fare amicizia 21 22
Fare amicizia 21 22

Fare amicizia

Fasi della vita

Pleo ha tre fasi vitali e la sua crescita dipende dal vostro livello di interazione con lui. Ascoltate i suoi primi suoni, osservate i suoi primi passi e guardate come inizia ad adattarsi al mondo. Man mano che Pleo cresce e supera le varie fasi, mostrerà una gamma maggiore di movimenti e comportamenti.

Le tre fasi della vita di Pleo

Fase 1 – Nascita

Durata

   

All'incirca 5-10 min (a seconda del livello di interazione attiva)

Cosa aspettarsi

Pleo apre gli occhi a voi e al mondo per la prima volta. Deve ancora adattarsi all'ambiente, quindi all'inizio è molto lento e i suoi sensori non sono molto rapidi nelle risposte. Più accudirete e vi prenderete cura di Pleo in questa prima fase e più acquisirà fiducia, oltre a svilupparsi più rapidamente. Pleo "esce dal guscio" quando è completamente sveglio e in grado di rimanere sulle quattro zampe.

23

Fase 2 – Primi passi

Durata

All'incirca 30-45 min (a seconda del livello di interazione attiva)

30-45 min (a seconda del livello di interazione attiva) Cosa aspettarsi Pleo inizia a mostrare comportamenti

Cosa aspettarsi

Pleo inizia a mostrare comportamenti e bisogni primari. Vuole essere nutrito, inizia a muovere i primi passi, esplora l'ambiente, fa dei brevi pisolini come i neonati e inizia a esprimere una grande varietà di emozioni.

Fase 3 – Giovane età

Durata

Indeterminato; il resto della sua vita

Cosa aspettarsi

Indeterminato; il resto della sua vita Cosa aspettarsi Pleo entra nella fase fi nale del suo

Pleo entra nella fase finale del suo sviluppo. Man mano che aumentano le sue capacità di apprendimento, mostra un ampio ventaglio di movimenti e comportamenti. Inizia anche a emergere una sua personalità. Non potete fare errori (né ovviamente maltrattare fisicamente Pleo), quindi prendetevi tutto il tempo che vi serve per osservare, giocare e scoprire il vostro Pleo.

24

Svegliare Pleo

1. Dopo aver caricato completamente le batterie di Pleo, è ora di svegliarlo per la prima volta!

batterie di Pleo, è ora di svegliarlo per la prima volta! 2. Assicuratevi che l'interruttore di

2. Assicuratevi che l'interruttore di Pleo sia su ON ("1").

ON OFF 1 0
ON
OFF
1 0

3. Mettete una mano sul dorso di Pleo e scuotetelo delicatamente.

25
25

4. Vi ricordiamo che Pleo potrebbe non svegliarsi completamente all'inizio. Invitate Pleo ad aprire gli occhi e a salutare il mondo coccolandolo, toccandolo e parlandogli. Pleo potrebbe non capire esattamente cosa gli state dicendo, ma sicuramente si accorge delle vostre coccole!

dicendo, ma sicuramente si accorge delle vostre coccole! Pleo è sveglio quando inizia a mostrare tutti

Pleo è sveglio quando inizia a mostrare tutti i segnali di una forma di vita appena

nata. Potrebbe ad esempio:

• Aprire gli occhi, strizzarli per qualche minuto e guardarsi intorno nel suo nuovo

ambiente.

• Stirarsi e lasciarsi sfuggire un gridolino.

• Fare il suo primo passo da cucciolo, un po' esitante e timoroso!

Da qui inizia davvero il vostro viaggio…

26

Il pulsante Pleo

Attivazione

Funzione

 

Premere una volta

Muto

Premere due volte

Volume basso

Premere tre volte

Volume normale

Tenere premuto per 10 secondi

Per spegnerlo / rimetterlo nella sua confezione

1 0 27
1
0
27
Per spegnerlo / rimetterlo nella sua confezione 1 0 27 Interagire con Pleo Pleo è una

Interagire con Pleo

Pleo è una forma di vita complessa in grado di provare dei sentimenti e delle sensazioni. Scoprite come le capacità sensoriali di Pleo gli consentono di vedere e avere esperienza sia del tatto che del movimento.

Tatto:

Accarezzate, abbracciate e coccolate Pleo. Divertitevi a scoprire come Pleo reagisce quando lo toccate sulla testa, sul mento, sul dorso o sulle zampe.

Vista:

Pleo è in grado di riconoscere gli oggetti sul suo cammino.

Udito:

In un ambiente molto tranquillo, quando è immobile, Pleo riesce a sentire i suoni che provengono dalla sua destra o dalla sua sinistra.

Sensazioni:

Pleo è in grado di capire se si trova appoggiato a terra, se è sollevato in aria, o se si è accidentalmente rovesciato. Scoprite se soffre il solletico.

Esplorazione:

Pleo è in grado di destreggiarsi tra gli altri oggetti e tra altre forme di vita nel suo ambiente.

28

Interazione:

Scoprite come Pleo interagisce con gli altri Pleo.

Prendersi cura di Pleo:

Pleo può anche esprimere insoddisfazione di tanto in tanto. Vi ricordiamo di trattare Pleo come una qualsiasi altra creatura vivente, con attenzione. State attenti a come allevate il vostro Pleo.

attenzione. State attenti a come allevate il vostro Pleo. Al pari di una qualsiasi forma di

Al pari di una qualsiasi forma di vita cucciola o neonata, Pleo risponde e interagisce attivamente con il suo ambiente.

29

Vi proponiamo alcuni suggerimenti su come giocare con Pleo:

• Inserite la foglia di addestramento nella bocca di Pleo. Se non ha fame, inizia a giocare al "tiro alla fune"!

• Mettetegli davanti una lattina di aranciata. Come reagisce Pleo?

• Come reagisce Pleo quando lo sollevate e lo abbracciate?

• Come risponde Pleo quando lo coccolate e gli trasmettete il vostro affetto?

• Cosa succede quando mettete Pleo a pancia in su? Riesce a capire in quale posizione deve girarsi?

• Riuscite a insegnare a Pleo a fare qualcosa?

Ricordate: L'importante è divertirsi! Pleo è una forma di vita. Scoprite cosa è capace di fare. Osservate come risponde ai vostri stimoli e agli stimoli dell'ambiente.

Iniziate a conoscere il vostro Pleo e registratevi sul sito www.pleoworld.com. Cosa sa fare il vostro Pleo?

30

31 Capire Pleo 32
31 Capire Pleo 32

31

Capire Pleo

32

Emozioni di Pleo

Cosa determina il modo in cui si sente Pleo?

Life OS di UGOBE™ è un sistema software complesso che combina i comportamenti istintivi primari (come il bisogno di mangiare, dormire, esplorare e interagire) e la capacità di rispondere e interpretare gli stimoli esterni (ad es. suoni, luci, sensazioni tattili, oggetti).

Ad esempio, se Pleo:

• Non ha interagito con nessuno o non ha ricevuto stimoli esterni, potrebbe annoiarsi e decidere di fare un pisolino.

• Si sente avventuroso, potrebbe decidere di andare "in avanscoperta" di sua iniziativa.

• Ha fame, potrebbe imparare a saziare il suo appetito andando in giro e procurandosi il cibo da solo.

• Ha mangiato da poco, potrebbe aver voglia di giocare al tiro alla fune.

La risposta di Pleo all'ambiente in cui vive dipende da come si sente in

quel momento. Anche l'intensità delle sue emozioni potrebbe cambiare.

33

Ad esempio potrebbe sentirsi:

• Molto felice

• Un po' triste

• Abbastanza curioso

• Molto spaventato

• O altro ancora.

Giocate con Pleo e imparate a conoscerlo. Tenete traccia dei suoi stati d'animo. Imparate a capire cosa spinge Pleo a comportarsi così!

a conoscerlo. Tenete traccia dei suoi stati d'animo. Imparate a capire cosa spinge Pleo a comportarsi

34

35 www.pleoworld.com 36
35 www.pleoworld.com 36

35

www.pleoworld.com

36

IMPORTANTE: Verificate la disponibilità di aggiornamenti software importanti per il vostro Pleo. Dopo esservi registrati riceverete automaticamente via e-mail la notifica di eventuali aggiornamenti software.

Registrazione di Pleo

Registrarsi è facile e veloce!

• Visitate il sito www.pleoworld.com**

• Individuate il numero di serie a 12 cifre sotto la zampa anteriore destra di Pleo oppure sulla carta di identità del vostro Pleo.

• Annotate il vostro nome utente e la password per non perderli.

Benvenuti! Adesso fate parte della community PleoWorld!

** OPPURE inviate per posta ordinaria la scheda di registrazione inclusa. Assicuratevi di precisare il numero di telefono, l'indirizzo postale e l'indirizzo e-mail in modo da potervi contattare se sono presenti aggiornamenti importanti da scaricare.

37

Partecipazione al PleoWorld

Che cos'è PleoWorld? Si tratta di un'intera community di proprietari

di Pleo e di amanti della robotica che condividono con voi la

passione per Pleo sul sito www.pleoworld.com.

Che cosa si può fare in PleoWorld?

Personalizzare:

• Accedete a nuovi contenuti da scaricare per Pleo, ad esempio suoni e comportamenti

Collegarsi:

Unitevi a una community online e offline

• Partecipate ai forum di discussione

• Condividete esperienze con altri proprietari di Pleo

• Trovate amici di Pleo che la pensano come voi

• Cercate altri proprietari di Pleo nella vostra zona

Condividere:

• Create un profilo Pleo personalizzato

• Create un "Plog" (un blog di Pleo)

• Condividete le esperienze con Pleo: caricate video e foto

38

Aggiornamenti software

Scaricate contenuti e software aggiuntivi dal sito Web Pleo www.pleoworld.com.

PleoWorld.com offre tanti contenuti divertenti da scaricare per il vostro Pleo. È possibile scaricare:

Contenuti divertenti per espandere le funzionalità di Pleo

Gli ultimi aggiornamenti software per Pleo

Per accedere a PleoWorld e trasferire i file scaricati al vostro Pleo, dovete disporre di:

• Un PC o Mac

• Una connessione Internet

• Un cavo USB - solo per gli aggiornamenti software

• Un dispositivo di lettura/scrittura di schede SD*

• Una scheda SD vuota* – per i contenuti divertenti

La maggior parte delle schede SD ad alte prestazioni funzionano con Pleo. Per suggerimenti specifici sulle schede SD, visitate il sito www.pleoworld.com.

* Prodotti non inclusi nella confezione e acquistabili separatamente.

39

SD, visitate il sito www.pleoworld.com. * Prodotti non inclusi nella confezione e acquistabili separatamente. 39 40

40

SD, visitate il sito www.pleoworld.com. * Prodotti non inclusi nella confezione e acquistabili separatamente. 39 40
41 Appendice 42
41 Appendice 42

41

Appendice

42

Risoluzione dei problemi

Come mi devo prendere cura del mio Pleo? Vi preghiamo di tenere conto di quanto contenuto in questa guida, incluse tutte le avvertenze sui componenti elettrici e le istruzioni sulle modalità di gestione. Per pulire Pleo, utilizzate solo un panno umido e strofinatelo delicatamente. Non utilizzate saponi o altri detergenti e non cercate di ripararlo da soli per non invalidare la Garanzia inclusa in questa confezione.

Perché il mio Pleo è lento e fiacco? Proprio come un cucciolo vero, Pleo ha bisogno di riposarsi. Quando la sua batteria è quasi esaurita oppure in condizioni di caldo eccessivo, Pleo potrebbe rallentare, oltre a sembrare più stanco o assonnato e potrebbe addirittura spegnersi. Vi consigliamo di tenere Pleo in ambienti chiusi o in climi moderati con temperature non inferiori a 0°C e non superiori a 35°C.

Perché il mio Pleo non si accende?

1. Assicuratevi che la batteria sia rimasta in carica per quattro ore.

2. Verificate che l'interruttore di Pleo sia posizionato su "ON" (pagina 20 "Caricamento di Pleo").

3. Pleo sta dormendo? Scuotete delicatamente Pleo per svegliarlo.

43

4. Proprio come avviene per un cellulare, potrebbe essere necessario sostituire la batteria di Pleo. Visitate il sito www.pleoworld.com per ulteriori informazioni sull'acquisto di un gruppo batterie ricaricabile in sostituzione. Nota: Pleo contiene un gruppo batterie speciali che è possibile sostituire. Non utilizzate altri gruppi batterie che non siano esplicitamente progettati per Pleo, poiché potrebbero non funzionare correttamente e causare danni.

Come posso scoprire se il mio Pleo presenta dei guasti meccanici o degli errori software? Visitate il sito www.pleoworld.com per scaricare gli aggiornamenti software o per contattare l'Assistenza clienti.

Il mio Pleo emette suoni a un volume troppo alto. Come faccio ad abbassare il volume o a disattivare il suono? Premete il pulsante Pleo una volta per disattivare l'audio, premetelo due volte per abbassare il volume e tre volte per aumentare il volume. Consultate la pagina 27 relativa al pulsante Pleo in "Interagire con Pleo". Vi ricordiamo che i sistemi e i motori complessi inseriti in Pleo potrebbero generare un rumore moderato quando Pleo è in movimento.

44

Perché il mio Pleo si blocca o si ferma mentre sta facendo qualcosa? Pleo potrebbe smettere di funzionare o "bloccarsi" se riceve una scarica elettrostatica. È sufficiente spegnerlo e riaccenderlo per riprendere a giocare con lui.

Per ulteriori domande, contattateci all'indirizzo:

http://pleoworld.com/home/contact oppure chiamate la linea dedicata a Pleo disponibile nel documento

Informazioni sull'Assistenza clienti incluso.

Domande frequenti

Che cos'è Pleo? Pleo è una forma di vita robotica autonoma, modellata su un cucciolo di dinosauro Camarasauro di una settimana di età. Pleo è progettato per imitare la vita, il che significa che è in grado di pensare e agire in modo indipendente, proprio come un vero animale.

Che cosa si intende con "Life Form" (Forma di vita)? In generale, una forma di vita UGOBE ha un aspetto, un comportamento e si muove in modi che innescano una "convinzione di vita". Nello specifico, Pleo ha un linguaggio corporeo organico, esprime delle emozioni, è consapevole di ciò che lo circonda e manifesta dei comportamenti riconoscibili.

45

Che cos'è un Camarasauro? Camarasauro significa "Lucertola a concamerazioni" (dal greco kamara = camera e sauros = lucertola). Il nome deriva dalle cavità che caratterizzavano le vertebre di questo dinosauro. Il Camarasauro è il sauropode più conosciuto del Nord America e quello che ci ha lasciato più fossili del periodo Tardo Giurassico. Il Camarasauro popolava anche l'Europa, dove è sopravvissuto fino all'era del Primo Cretaceo. Nello stato dello Utah è stato rinvenuto uno scheletro completo e praticamente perfetto di un giovane Camarasauro lungo 5,2 metri. La testa era piccola e squadrata con due narici poste nella parte alta del capo, di fronte agli occhi. Il peso della colonna vertebrale era alleggerito dalle cavità che caratterizzavano le sue vertebre. Il collo era più corto e più tozzo di quello della maggior parte dei sauropodi e aveva una coda corta e piuttosto appiattita. Gli arti anteriori e posteriori del Camarasauro avevano all'incirca la stessa lunghezza.

Perché Pleo è speciale? Il fulcro di Pleo e di altre forme di vita UGOBE è il sistema operativo

di UGOBE (Life OS). Si tratta del software del sistema operativo che

consente a Pleo di agire in modo indipendente e che adatta la personalità

di Pleo in base alle sue interazioni con voi e con l'ambiente che lo

circonda.

46

Che cos'è UGOBE Life OS?

UGOBE Life OS è una piattaforma complessa di strumenti e tecnologie

che consentono ai sistemi meccanici, elettronici, sensoriali e di intelligenza

artificiale di Pleo di interagire come un essere dotato di vita.

Che cos'è UGOBE?

UGOBE è il creatore di Pleo. Siamo una società con sede a Emeryville, in

California, che sviluppa sistemi robotici rivoluzionari trasformando oggetti

inanimati in creature simili a esseri viventi e in grado di ispirare sentimenti

e stabilire relazioni durature con le persone. Potete venire a trovarci sul

nostro sito www.ugobe.com.

A quale età si può giocare con Pleo?

Pleo è un prodotto altamente sofisticato molto simile a un cucciolo curioso

che richiede attenzioni e cure. I bambini sotto gli 8 anni di età dovrebbero

quindi giocare con Pleo sotto la supervisione di un adulto.

Pleo può parlare?

Pleo emette dei suoni animali, ma non pronuncia nessuna parola.

Pleo sarà in grado di sentire?

Sì, Pleo riesce a sentire i suoni quando è fermo e quando c'è silenzio

nell'ambiente circostante.

47

Ci sono delle cose che Pleo non riesce a fare?

Pleo non può volare e non può nuotare! Vi ricordiamo di non lasciar cadere

Pleo da una grande altezza e di non immergerlo nell'acqua, in quanto

questo può annullare la Garanzia contenuta nella confezione. Utilizzate

Pleo solo in ambienti chiusi e asciutti. Ricordatevi di prendervi cura di Pleo

come se fosse un cucciolo

con la massima attenzione.

Posso colorare il mio Pleo?

No. Vi preghiamo di non colorare Pleo, poiché il solvente contenuto nelle

vernici potrebbe danneggiare il materiale di cui è composta la pelle

di Pleo. Sono disponibili, invece, moltissimi accessori con cui potrete

personalizzare il vostro Pleo.

Per ulteriori domande, contattateci all'indirizzo:

http://pleoworld.com/home/contact

48

49 © 2007 UGOBE, Inc. UGOBE, PLEO e UGOBE Life Forms sono marchi di UGOBE,

49

49 © 2007 UGOBE, Inc. UGOBE, PLEO e UGOBE Life Forms sono marchi di UGOBE, Inc.

© 2007 UGOBE, Inc. UGOBE, PLEO e UGOBE Life Forms sono marchi di UGOBE, Inc.

Brevetti in corso.

www.ugobe.com

Stampato in Cina Prodotto nr. 12006

535-00106