Listino 47 IT 14 Web

LISTINO 47
CELLI S.p.A.
CELLI S.p.A.
Via A. Masetti 32
47122 - Forl (Italy)
Telefono (+39) 0543 794711
Fax (+39) 0543 794747
e-mail: info.celli@celli.it
www.celli.it
LISTINO 47
dal 01/01/2014
CONTATTI
Segreteria
commerciale
Ricambi
Assistenza
CELLI S.p.A.
commercialeit@celli.it
Tel. 0543 794712
ricambi@celli.it
Tel. 0543 794753
assistenza@celli.it
Tel. 0543 794717
Cell. 335 6162276
info.celli@celli.it
Tel. 0543 794711
Fax 0543 794747
indice generale
Legenda__________________________________ 3
01 TRINCIATRICI
sirio/f__________________________________ 10
sirio/s__________________________________ 11
vega/f__________________________________ 12
vega/s__________________________________ 13
MIZAR/F_________________________________ 14
mizar/s_________________________________ 15
vega/sR_________________________________ 16
mizar/sr NOVIT_________________________ 17
gemini__________________________________ 18
TAURUS_________________________________ 19
scorpio/f_______________________________ 20
SCORPIO/S_______________________________ 22
SCORPIO/P_______________________________ 24
VIRGO___________________________________ 26
VIRGO se NOVIT_________________________ 27
pegasus________________________________ 28
pegasus se_____________________________ 29
02 ERPICI ROTANTI FISSI
minigo__________________________________ 33
go______________________________________ 34
ranger_________________________________ 36
energy_________________________________ 38
maxi____________________________________ 40
Applicazioni speciali________________________ 42
03 ERPICI ROTANTI PIEGHEVOLI
agile p__________________________________ 45
ranger p _______________________________ 46
energy p_______________________________ 47
maxi p__________________________________ 48
04 FRESATRICI FISSE
start___________________________________ 51
f/ba_____________________________________ 52
ALPHA___________________________________ 53
ce______________________________________ 54
b_______________________________________ 55
de______________________________________ 56
e_______________________________________ 57
05 FRESATRICI a SPOSTAMENTO laterale
AG______________________________________ 60
ba______________________________________ 61
s/ba_____________________________________ 62
derby__________________________________ 63
bv-bf-bff_______________________________ 64
06 FRESATRICI scavallatrici AUTOMATICHE
h/ba____________________________________ 68
hv-hf-hff_______________________________ 69
07 FRESATRICI E FRANGOR FISSI PROFESSIONALI

ergon 120 (n120)________________________ 73
ergon 120f (n120f)______________________ 75
pioneer 140 (p140)_______________________ 77
pioneer 140f (p140f)_____________________ 79
pioneer 170 (p170)_______________________ 81
pioneer 170f (p170f)_____________________ 83
tiger 190 (t190)__________________________ 85
tiger 190f (t190f)________________________ 87
tiger 250 (t250)__________________________ 89
tiger 250f (t250f)________________________ 91
tiger 280dd (t280dd)_____________________ 93
tiger 280ddf (t280df)____________________ 94
08 FRESATRICI reversibili NOVIT
ergon 120 R (n120R)_____________________ 98

pioneer 140 R (p140R)____________________ 99
pioneer 170 R (p170R)___________________ 100
tiger 190 R (t190R)______________________ 100
09 FRESATRICE E FRANGOR FISSI SERIE FORMULA
formula 190 (f190)______________________ 103
formula 190f (f190f)___________________ 105
10 FRESATRICI E FRANGOR PIEGHEVOLI
ERGON 200P (N200P)_____________________ 109
ergon 200pf (n200pf)___________________ 111
pioneer 260p (p260p)____________________ 113
pioneer 260pf (p260pf)_________________ 115
tiger 280p (t280p)______________________ 117
tiger 280pf (t280pf)____________________ 119
super tiger 360p (t360p)________________ 121
super tiger 360pf (t360pf)_____________ 123
11 INTERRASASSI E BAULATRICI NOVIT
AB (interrasassi)__________________________ 127
ARES (interrasassi)________________________ 128
ARES/BF (baulatrice)______________________ 129
T280P/BF (baulatrice)______________________ 130
12 VANGATRICI
x40____________________________________ 133
y70____________________________________ 134
z90____________________________________ 135
g190___________________________________ 136
gr190__________________________________ 138
Applicazioni speciali_______________________ 140
13 RIPUNTATORI E CULTIVATOR NOVIT
LINE____________________________________ 142
SMALL__________________________________ 143
midi l__________________________________ 144
midi p__________________________________ 145
FOLDING________________________________ 146
CULTIVATOR_____________________________ 147
ACCESSORI_____________________________ 150
Condizioni generali di vendita_________ 173
Condizioni generali di garanzia_______ 174
pag. 2
listino prezzi 47 - 01/01/2014
Le immagini dei prodotti nel presente listino prezzi, sono puramente indicative.
Il costruttore si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai prodotti senza alcun preavviso.
legenda
larghezza totale della macchina senza protezioni laterali
larghezza di lavoro
LARGHEZZA MACCHINA CHIUSA
zona di lavoro rispetto alla mezzeria del trattore
potenza minima raccomandata: HP / KW
massima profondit di lavoro
Peso della macchina con dotazione di serie e cardano
Peso della macchina con rullo gabbia
Peso della macchina con rullo spuntoni
Peso della macchina con rullo packer
Peso della macchina con rullo spirale
Numero zappe per fresa
Numero mazze per trincia
Numero coltelli per trincia
Numero denti per frangor
Numero coltelli per frangor
Numero coltelli per erpici
Numero VANGHETTE
Numero ANCORE
CARDANO
Attenzione!
Al momento dellordine specificare sempre le caratteristiche del cardano desiderato: lunghezza, forcella lato trattore, organo di sicurezza
Per gli accessori a richiesta i prezzi si intendono per particolari montati allorigine. Gli accessori forniti a parte in un secondo tempo
sono segnalati.
pag. 3
NOVIT 2014
INTERRASASSI
AB
ares
A pag. 127
A pag. 128
BAULATRICi
ares bf
t280p bf
A pag. 129
A pag. 130
pag. 4
NOVIT 2014
fresatrici reversibili (n120r - p140r - p170r - t190r)
pioneer 140 r
Da pag. 99
TRINCIATRICE LATERALE ESTERNA

VIRGO SE
A pag. 27
pag. 5
NOVIT 2014
RIPUNTATORI (LINE - SMALL - MIDI L - MIDI P)
SMALL
Da pag. 142
LINE
MIDI L
MIDI P
pag. 6
NOVIT 2014
RIPUNTATORI (FOLDING)
A pag. 146
FOLDING
CULTIVATOR
CULTIVATOR
A pag. 147
pag. 7
NOVIT 2014
TRINCIATRICE PIEGHEVOLE
A pag. 24
pag. 8
SCORPIO/P mod. 560 - 640
capitolo 1
Trinciatrici
10 sirio/f
11 sirio/s
12 vega/f
13 vega/s
14 mizar/f
15 mizar/s
16 VEGA/SR
17 mizar/sr Novit
18 gemini
19 taurus
20 Scorpio/F
22 scorpio/s
24 SCORPIO/p Novit mod.560-640
26 VIRGO
27 VIRGO SE Novit
28 pegasus
29 pegasus se
sirio/f
TRINCIATRICE FISSA
Adatta per erba e sarmenti (23 cm di diametro)
HP 30-50
KW XX-XX
22-36
specifiche tecniche

potenza massima: 50 HP (36 KW)

presa di forza: 540 giri/min
trasmissione a 3 cinghie
controcoltelli fissi
rullo posteriore ( 133) per regolazione taglio
scatola con dispositivo di ruota libera
castello a 3 punti con 2 posizioni di attacco con
interasse di 6 cm
rotore ( tubo 108)
con mazze dentate (7) ( 336)
protezioni laterali
cardano senza organo di sicurezza
prezzi in euro
iva esclusa
sirio/f
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
con rullo
105
117
105
52 - 53
30/22
225
2.102,00
120
132
120
60 - 60
45 - 75
30/22
260
10
2.219,00
135
147
135
68 - 67
53 - 82
35/26
295
12
150
162
150
75 - 75
58 - 92
35/26
330
12
165
177
165
82 - 83
63 - 102
40/29
365
14
180
192
180
90 - 90
68 - 112
40/29
400
16
accessori a richiesta:
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
2.335,00
2.440,00
2.545,00
2.662,00
prezzi in euro - iva esclusa
Coltelli a squadro (4)
senza suppl. - vedere pag.30
Mazze lisce (6)
Spuntone posteriore + copiglia

Numero spuntoni mod. 105=7; 120=8; 135=9; 150=10; 165=11; 180=12
12,00 cad.
Kit slitte laterali (fornito a parte in un secondo tempo)
140,00
Kit slitte laterali
60,00
UTENSILI PER SIRIO/F E SIRIO/S:

Coltelli a squadro (optional)
pag. 10
Mazza dentata (di serie)
Mazza liscia (optional)
sirio/s
trinciatrice spostabile
Adatta per erba e sarmenti (23 cm di diametro)
HP 30-50
KW 22-36
specifiche tecniche

N.B.: Le slitte sono fornite a richiesta

spostamento laterale su asta cromata
tramite vite
controcoltelli fissi
rullo posteriore ( 133) per regolazione taglio
castello a 3 punti con 2 posizioni di attacco con
interasse di 6 cm
rotore ( tubo 108)
con mazze dentate (7) ( 336)
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
sirio/s
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
con rullo
135
151
135
74 - 61
35 - 100
35/26
310
12
2.772,00
150
166
150
74 - 76
35 - 115
35/26
345
12
165
181
165
88 - 77
35 - 130
40/29
380
14
180
196
180
88 - 92
35 - 145
40/29
415
16
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
2.878,00
2.995,00
3.099,00
Mazze lisce (6)
Spuntone posteriore + copiglia

Numero spuntoni mod. 135=9; 150=10; 165=11; 180=12
12,00 cad.
Kit spostamento laterale idraulico
170,00
Kit spostamento laterale idraulico mod. 135-150 (fornito a parte in un secondo tempo)
300,00
Kit spostamento laterale idraulico mod. 165-180 (fornito a parte in un secondo tempo)
360,00
Coperchio posteriore apribile per ispezione
150,00
Kit slitte laterali (fornito a parte in un secondo tempo)
140,00
Kit slitte laterali
60,00
pag. 11
vega/f
trinciatrice polivalente fissa

Adatta per erba, manutenzione del verde, set aside e legna
di media dimensione (45 cm di diametro)
HP 40-70
XX-XX
KW 29-51
specifiche tecniche

trasmissione a 3 cinghie (solo mod. 125)
trasmissione a 4 cinghie (mod.150-175-200)
controcoltelli anteriori e centrali fissi
rullo posteriore 194
castello a 3 punti con 2 posizioni di attacco, spostabile in altezza di 6 cm
due posizioni di lavoro
telaio doppia lamiera con struttura scatolata
protezioni laterali
rotore ( tubo 139,7)
con mazze lisce (6) ( 410)

prezzi in euro
iva esclusa
vega/f
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
CON RULLO
CON RUOTE
125
141
125
63 - 62
40 - 85
40/29
400
12
3.183,00
3.518,00
150
168
150
65 - 85
42 - 108
40/29
450
14
3.403,00
3.726,00
175
193
175
77,5 - 97,5
44,5 - 129,5
50/36
500
16
3.684,00
3.995,00
200
218
200
90 - 110
58 - 142
60/44
550
18
3.964,00
4.252,00
3 coltelli (2 a Y + 1 diritto) (3)
prezzi in euro - iva

esclusa
senza supplemento
vedere pag.30
Coppia ruote posteriori sterzanti in

gomma (fornita a parte in un secondo tempo)
700,00
Coperchio posteriore apribile per

ispezione
450,00
Spuntone completo posteriore

Numero di spuntoni (min. - max):
mod. 125=5 o 9, mod. 150=6 o 11,
mod. 175=7 o 13, mod. 200=8 o 15;
Cardano
S.6 L=949
lato trattore
13/8Z6
12,00 cad.
Kit slitte laterali
101,00
Kit slitte laterali (fornito a parte in un

secondo tempo)
116,00
Suole antiusura per slitte laterali

(coppia)
80,00
Rullo indipendente da slitte
pag. 12
vega/s
trinciatrice polivalente spostabile
HP 40-70
Adatta per erba, manutenzione del verde, set aside e

legna di media dimensione (45 cm di diametro)
KW 29-51
specifiche tecniche


trasmissione a 3 cinghie (solo mod. 125)
spostamento laterale su doppia asta
cromata tramite vite
coperchio posteriore apribile per ispezione
telaio doppia lamiera con
struttura scatolata
protezioni laterali
rotore ( tubo 139,7)
prezzi in euro
iva esclusa
vega/s
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
CON RULLO
con RUOTE
125
141
125
63 - 62
37 - 88
40/29
410
12
3.508,00
3.843,00
150
168
150
82 - 68
43 - 107
40/29
455
14
3.788,00
4.111,00
175
193
175
82 - 93
43 - 132
50/36
505
16
4.069,00
4.380,00
200
218
200
98 - 102
59 - 141
60/44
555
18
4.348,00
4.636,00
Coppia ruote posteriori sterzanti in gomma (fornita a parte in un secondo tempo)
(fornito a parte in un secondo tempo)
mod. 125=5 o 9, mod. 150=6 o 11,
mod. 175=7 o 13, mod. 200=8 o 15
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6

esclusa
senza supplemento
vedere pag.30
700,00
12,00 cad.
Suole antiusura per slitte laterali (coppia)
80,00
Kit slitte laterali
101,00
Kit slitte laterali

116,00
Kit martinetto idraulico
170,00

300,00
Spuntoni completi posteriori
UTENSILI PER VEGA/F, VEGA/S,

VEGA/SR:
Mazza liscia (di serie)

2 Coltelli a Y + 1 diritto
(optional)
pag. 13
MIZAR/F
TRINCIATRICE POLIVALENTE FISSA

Adatta per erba, sarmenti e potatura (67 cm di diametro)
HP 40-90
KW 29-66
XX-XX
specifiche tecniche


trasmissione 3 cinghie (solo mod.135)
trasmissione 4 cinghie
controcoltelli anteriori e controcoltelli superiori
rullo posteriore 194 o ruote posteriori in gomma
castello a 3 punti spostabile di 40 cm (27 cm per
mod. 135) con doppia posizione di lavoro
slitte laterali (escluso mod.135)
rotore ( tubo 168) con mazze lisce (6)
( 430 440)
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
mizar/f
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
CON RULLO
con RUOTE
150
168
150
81 - 69
41 - 109
40/29
500
14
3.887,00
4.051,00
175
193
175
81 - 94
41 - 134
45/33
550
16
4.058,00
4.211,00
200
218
200
81 - 119
41 - 159
55/40
600
18
4.187,00
4.328,00
225
243
225
98 - 127
58 - 167
65/48
650
20
4.401,00
4.530,00
250
268
250
98 - 152
58 - 192
75/55
700
22
4.572,00
4.690,00
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6

Coppia ruote posteriori sterzanti in gomma (escluso mod.135)
700,00
Coperchio posteriore apribile per ispezione
450,00
Spuntone completo posteriore (fornito a parte in un secondo tempo)

Numero di spuntoni (min. - max): mod. 135=5 o 10, mod. 150=6 o 11, mod. 175=7 o 13,
mod. 200=8 o 15; mod. 225=9 o 17; mod. 250=10 o 19
Suole antiusura per slitte laterali (coppia) (escluso mod.135)
12,00 cad.
80,00
UTENSILI PER MIZAR/F, MIZAR/S, MIZAR/SR:
Mazza liscia
(di serie)
pag. 14
2 Coltelli a Y + 1
diritto (optional)
mizar/s
trinciatrice polivalente spostabile

HP 40-90
KW 29-66
specifiche tecniche


trasmissione 3 cinghie (solo mod.135)
castello a 3 punti spostabile
spostamento laterale, manuale tramite vite su asta
cromata
slitte laterali (escluso mod.135)
( 430 440)
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
mizar/s
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
CON RULLO
con RUOTE
135
150
135
66 - 69
42 - 93
40/29
495
12
3.882,00
4.048,00
150
168
150
81 - 69
42 - 108
40/29
545
14
4.102,00
4.266,00
175
193
175
81 - 94
42 - 133
45/33
585
16
4.272,00
4.425,00
200
218
200
81 - 119
42 - 158
55/40
635
18
4.444,00
4.585,00
225
243
225
98 - 127
59 - 166
65/48
685
20
4.616,00
4.745,00
250
268
250
98 - 152
59 - 191
75/55
735
22
4.786,00
4.904,00
prezzi in euro
iva esclusa

vedere pag.30
senza supp.
Coppia ruote posteriori sterzanti in

gomma (escluso mod.135)
700,00
170,00
Kit martinetto idraulico (fornito a

parte in un secondo tempo)
300,00
Coperchio posteriore apribile per

ispezione
450,00

(fornito a parte in un secondo
tempo)
mod.135=5 o 10, mod.150=6 o 11,
mod.175=7 o 13, mod.200=8 o 15,
mod.225=9 o 17, mod.250=10 o 19
12,00 cad.
Kit interfilare (solo per cofano con coperchio posteriore chiuso) (escluso
mod.135)
(coppia) (escluso mod.135)
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
2.700,00
80,00
pag. 15
TRINCIATRICE POLIVALENTE SPOSTABILE E REVERSIBILE
vega/sR
Adatta per erba, manutenzione del verde, set aside e

legna di media dimensione (34 cm di diametro)
XX-XX
KW 29-51
HP 40-70
specifiche tecniche

N.B.: Slitte laterali e suole antiusura sono a richiesta

reversibile girando il castello
spostamento laterale su doppia asta
cromata tramite vite
scatola con dispositivo di ruota libera con doppia
presa di forza posteriore per applicazione reversibile (davanti al trattore)
protezioni laterali
rotore ( tubo 139,7) con mazze lisce (6) ( 410)
prezzi in euro
iva esclusa
vega/sR
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
150
168
150
82 - 68
43 - 107
40/29
460
14
175
193
175
82 - 93
43 - 107
50/36
510
16
200
218
200
98 - 102
59 - 141
60/44
560
18
prezzi in euro iva

esclusa
senza suppl.
vedere pag.30
CON RULLO
Cardano
S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
3.936,00
4.220,00
4.502,00
prezzi in euro iva

esclusa
Kit slitte laterali
101,00
Scatola con doppia ruota libera
304,00
Kit slitte laterali (fornito a parte in un

secondo tempo)
116,00
Kit per trasformazione da 540 giri/min

a 1000 giri/min (mod.125)
125,00

(coppia)
80,00
Kit per trasformazione da 540 giri/min

a 1000 giri/min (mod.150-175-200)
156,00
170,00
Kit martinetto idraulico (fornito a parte

in un secondo tempo)
300,00
Kit secondo castello
212,00
pag. 16
mizar/sr
novit
HP 40-90
KW 29-66
specifiche tecniche

reversibile doppio castello

castelli a 3 punti spostabili
con doppia presa di forza
spostamento laterale, manuale tramite vite su asta
cromata
( 430 440)
piede di appoggio
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
mizar/sr
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
175
193
175
81 - 94
42 - 133
45/33
650
16
200
218
200
96 - 104
57 - 143
55/40
700
18
225
243
225
103 - 122
64 - 161
65/48
740
20
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
CON RULLO
con RUOTE
4.772,00
4.925,00
4.944,00
5.085,00
5.116,00
5.245,00
senza supplemento
vedere pag.30
Scatola con doppia ruota libera
421,00
Kit slitte laterali (aumenta lingombro di 3 cm)
116,00
80,00
170,00
Kit martinetto idraulico (fornito a parte in un secondo tempo)
300,00
Solo con scatola ingranaggi doppia ruota libera
pag. 17
gemini
Adatta per terreni incolti, erba, arbusti e legna (78 cm di diametro)
HP 60-100
KW 44-73
XX-XX
N.B.: Ruote e slitte a richiesta
specifiche tecniche


castello a 3 punti 2 categoria
doppio attacco ant. e post.
controcoltelli anteriori fissi
controcoltelli superiori smontabili e sostituibili
spostamento laterale (55 cm) tramite martinetto idraulico
scatola con doppia presa di forza e dispositivo di ruota libera

struttura scatolata doppia
catene anteriori di protezione
rullo posteriore autopulente 194
supporti rotore e rullo protetti
rotore ( tubo 203)
con mazze lisce (6) ( 455 465)
piedi di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
gemini
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
CON RULLO
220
236
220
147 - 89
92 - 144
60/44
760
20
6.780,00
250
266
250
161 - 105
106 - 160
70/51
845
22
285
300
284
177 - 123
121 - 179
80/59
935
26
300
316
300
192 -124
136 - 180
90/66
980
28
prezzi in euro
iva esclusa
Presa di forza 1000 giri/min 1V: 1785

giri/min (velocit periferica 43,5 m/s)
senza
supplemento
Kit slitte laterali
180,00
Coppia ruote anteriori
500,00
pag. 18
Cardano S.8
L=1000,
lato trattore
13/8 Z=6
7.331,00
7.882,00
8.213,00
vedere pag.30
TAURUS
TRINCIA PESANTE SPOSTABILE

Adatta per erba, rami e legna (15 cm di diametro)
HP 50-120
KW 37-88
specifiche tecniche


bocca telaio molto alta (33 cm)
spostamento laterale: tramite martinetto idraulico
controcoltelli fissi superiori
rotore ( tubo 194)

con mazze lisce kg. 1,8 (6) ( 450)
slitte laterali
doppie catene anteriori di protezione
castello a 3 punti con perni di 2 categoria
spuntoni raccolta legna (8-9-11-12-13)
telaio a doppia lamiera di grosso spessore con struttura scatolata
prezzi in euro
iva esclusa
taurus
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
200
227
200
75 - 125
30 - 170
60/44
1000
16
225
252
225
75 - 150
30 - 195
65/48
1070
18
250
277
250
75 - 175
30 - 220
70/51
1140
20
CON RULLO
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
8.792,00
Cardano S.8
L=1000,
lato trattore
13/8 Z=6
9.256,00
9.718,00
Coppia ruote anteriori in ferro 220x130
544,00
Kit protezione anteriore parasassi

mod. 175
103,00
Versione DD (Dual Drive) per mod. 225-250
mod. 200-225
125,00
mod. 250
161,00
supplemento 1.500,00
pag. 19
scorpio/f
trinciastocchi fisso
Adatta per paglia, stocchi di mais, soia, erba, foglie di bietola,
set aside (6 cm di diametro)
HP 60-120
KW 44-88
XX-XX
specifiche tecniche
da mod. 160 a 250


presa di forza: 540 giri/min, 1V: 1822 giri/min
velocit periferica 56 m/s
telaio a doppia lamiera di grosso spessore con struttura
scatolata
attacco a tre punti fisso di 2 categoria
due posizioni di lavoro: centrale o decentrato di 25 cm
(escluso mod.160)
rullo posteriore 219 o ruote

rotore ( tubo 194) con coltelli a Y sp. 10 (1) ( 620)
supporti rotore protetti
piede di appoggio
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
scorpio/f
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
160
180
160
80 - 80
60/44
760
32
200
220
200
860
44
225
240
225
100 - 100 60/44

75 - 125
112 - 113 70/51
87 - 138
920
48
250
270
250
125 - 125 75/55

100 - 150
1000
56
Cardano S.6
L=949,
lato trattore 13/8
Z=6
Cardano S.8 L=1000,
lato trattore 13/8 Z=6
CON RULLO
CON RUOTE
3.993,00
4.192,00
4.703,00
4.835,00
5.372,00
5.477,00
6.072,00
6.224,00
Kit rapporto veloce 540 giri/min : 2025 giri/min - velocit periferica 66 m/s
senza supplemento
Presa di forza a1000 giri/min 1V: 1800 giri/min - velocit periferica 58,5 m/s
senza supplemento
senza supplemento
Utensili per rotore: paletta per defogliatura L=100 (9) (vedere pag. 23)
senza supplemento
Utensili per rotore: coltelli a Y con paletta centrale di ventilazione (8) (vedere pag. 23)
supplemento 125,00
Utensili per rotore: mazza Kg1,4 (6) (vedere pag. 23)
supplemento 125,00
Utensili per rotore: coltelli a squadro sp.10 (4) (vedere pag. 23)
senza supplemento
Utensili per rotore: 3 coltelli (2 a Y + 1 diritto) (3) (vedere pag. 23)
supplemento 125,00
Ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo) mod. 160 - 200
Ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo) mod. 225 - 250
667,00
938,00
240,00
Kit slitte laterali maggiorate (aumenta lingombro di 5 cm)
310,00
Kit apertura idraulica del coperchio posteriore per ispezione
350,00
pag. 20
Rullo posteriore (fornito a parte in un secondo tempo)

292,00
mod. 160
352,00
mod. 200
mod. 225
401,00
12,00 cad.
Alettoni spargitori (escluso mod.160)

mod. 200
N 6
mod. 225
N 8
72,00
KW XX-XX
mod. 250
448,00
mod. 250
N 8
96,00
96,00
vedi pag.23
Utensili (1), (3), (4), (6), (8), (9)
specifiche tecniche
mod. 280 e 320

presa di forza: 1000 giri/min, 1V: 1800 giri/min
scatolata
attacco a tre punti fisso di 2 categoria

coperchio posteriore apribile per ispezione (n.2 su mod.320)
piede di appoggio
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
scorpio/f
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
280
300
280
140 - 140
85/62
1200
64
320
340
320
160 - 160
90/66
1400
72
320 DD*
340
320
160 - 160
90/66
1500
72
Cardano S.8
L=1000,
lato trattore
13/8 Z=6
CON RULLO
CON RUOTE
7.340,00
7.394,00
8.914,00
8.914,00
9.360,00
9.360,00
*Da Giugno 2014 sar disponibile

SCORPIO/F DD - DUAL DRIVE 320 DOPPIA TRASMISSIONE
Presa di forza a 540 giri/min 1V: 1822 giri/min - velocit periferica 64 m/s
senza supplemento
senza supplemento
senza supplemento
Utensili per rotore: coltelli a Y con paletta centrale di ventilazione (8)
supplemento 125,00
Utensili per rotore: mazza Kg1,4 (6)
supplemento 125,00
Utensili per rotore: coltelli a squadro sp.10 (4)
senza supplemento
Utensili per rotore: 3 coltelli (2 a Y + 1 diritto) (3)
supplemento 125,00
Ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo)
938,00
240,00
Kit slitte laterali maggiorate (aumenta lingombro di 5 cm)
310,00
Kit apertura idraulica del coperchio posteriore per ispezione mod.280

Kit apertura idraulica del coperchio posteriore per ispezione mod.320
350,00
670,00

mod. 280
600,00
mod. 320
660,00
12,00 cad.
Alettoni spargitori
mod. 280 N 10
120,00
Utensili (1), (3), (4), (6), (8), (9)
mod. 320 N 12
144,00
vedi pag.23
pag. 21
SCORPIO/S
trinciastocchi spostabile
HP 60-120
Adatto per: paglia, stocchi di mais, soia, erba, foglie di bietola,

KW 44-88
XX-XX
specifiche tecniche


presa di forza: 540 giri/min 1V: 1822 giri/min
velocit periferica 61,8 m/s
trasmissione a 4 cinghie fino a mod. 250
trasmissione a 5 cinghie mod. 285
scatolata
attacco a tre punti fisso 2 categoria
spostamento laterale (60 cm) tramite
martinetto idraulico

piede di appoggio
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
scorpio/s
cm
cm
200
220
200
225
245
225
250
270
250
285
305
285
cm - cm
115 - 85
54 - 45
115 - 110
55 - 170
125 - 125
65 - 185
137 - 148
77 - 208
HP / KW
Kg
Nr.
60/44
940
44
70/51
1020
48
75/55
1090
56
85/62
1200
64
CON RULLO
CON RUOTE
Cardano S.6
L=949,
lato trattore
13/8 Z=6
5.075,00
5.207,00
5.761,00
5.959,00
Cardano S.8
L=1000,
lato trattore
13/8 Z=6
6.456,00
6.608,00
7.163,00
7.256,00
Kit rapporto veloce 540 giri/min : 2025 giri/min - velocit periferica 66 m/s -
senza supplemento
Presa di forza a1000 giri/min 1V: 1800 giri/min - velocit periferica 58,5 m/s -
senza supplemento
Kit rapporto veloce 1000 giri/min : 2000 giri/min - velocit periferica 65 m/s -
senza supplemento
Utensili per rotore: paletta per defogliatura L=100 (9)
senza supplemento
supplemento 125,00
supplemento 125,00
senza supplemento
senza supplemento
240,00
Ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo) mod. 200

Ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo) da mod. 225
667,00
938,00
pag. 22
350,00
KW XX-XX
Kit apertura idraulica del coperchio posteriore per ispezione

mod. 200
352,00
mod. 225
401,00
mod. 250
448,00
509,00
12,00 cad.
Alettoni spargitori
mod. 200
N 6
mod. 285
mod. 225
N 8
72,00
96,00
mod. 250
N 8
Utensili (1), (3), (4), (6), (8), (9)
96,00
mod. 285
N 10
120,00
vedi sotto
UTENSILI PER trincia scorpio/f - scorpio/s - scorpio/p
Coltelli universali a Y
spessore 10 (standard) (1)
Coltelli a Y con
paletta ventilante (8)
Paletta
per defogliatura (9)
Coltelli a Y con coltello

diritto centrale (3)
Mazze lisce Kg. 1,4 (6)
pag. 23
novit mod.560-640
SCORPIO/P
TRINCIASTOCCHI PIEGHEVOLE
Adatto per: paglia, stocchi di mais, soia, erba, foglie di bietola,
HP 100-220
KW 74-162
XX-XX
specifiche tecniche
da mod. 400 a 500


trasmissione a 4+4 cinghie
attacchi anteriori oscillanti categoria 2
rulli posteriori di appoggio 219 o ruote
martinetti sollevamento macchina con ganci di sicurezza
telai a doppia lamiere di grosso spessore con struttura scatolata
scatola centrale con dispositivo di ruota libera
coperchi posteriori di grosso spessore apribili per ispezione

rotori ( tubo 194) con coltelli a Y sp. 10 (1) ( 620)
piedi di appoggio
convogliatore anteriore
cardani senza organo di sicurezza
luci posteriori per circolazione su strada
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
SCORPIO/P
cm
cm
cm
400
433
404
245
450
483
454
500
533
504
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
202 - 202 100/74
2050
88
245
227 - 227 120/88
2250
96
245
252 - 252 140/103
2450
112
Cardano
centrale S.8
L=846,
lato trattore
13/8 Z=21
CON RULLO
CON RUOTE
15.500,00
16.100,00
17.000,00
17.500,00
18.500,00
18.900,00
Utensili per rotore: 3 coltelli (2 a Y + 1 diritto) (3) (vedere pag. 23)
supplemento 250,00
senza supplemento
Utensili per rotore: coltelli a Y con paletta centrale di ventilazione (8) (vedere pag. 23)
supplemento 250,00
supplemento 250,00
senza supplemento
Nr. 4 ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo)
1.927,00
Kit disco con filo tagliaerba
2.000,00
803,00
Kit apertura idraulica coperchi posteriori per ispezione

Rulli posteriori (forniti a parte
in un secondo tempo):
mod. 400
697,00
mod. 450
793,00
888,00
mod. 500
Kit slitte laterali
240,00
Kit slitte laterali maggiorate
310.00
Alettoni spargitori 12,00 cad.

Utensili (1), (3), (4), (6), (8), (9)
pag. 24
mod. 400
N 12
144,00
mod. 450
N 14
168,00
mod. 500
N 16
192,00
vedi pag.23
specifiche tecniche
mod. 560 e 640


trasmissione a 5+5 cinghie
attacchi anteriori oscillanti categoria 3
rulli posteriori di appoggio 273 o ruote
martinetti sollevamento macchina con ganci di sicurezza
telai a doppia lamiere di grosso spessore con struttura scatolata

scatola centrale con dispositivo di ruota libera
coperchi posteriori di grosso spessore apribili per ispezione
rotori ( tubo 245) con coltelli a Y sp. 10 (1) ( 675)
piedi di appoggio
convogliatore anteriore
cardani senza organo di sicurezza
protezioni laterali
prezzi in euro
iva esclusa
SCORPIO/P
cm
cm
cm
cm - cm
560
593
564
250
640
673
644
250
HP / KW
Kg
Nr.
282-282 160/118
2650
128
320-320 180/132
3100
144
Cardano
centrale S.10
L=835,
lato trattore
13/8 Z=21
CON RULLO
CON RUOTE
22.330,00
22.518,00
24.970,00
24.982,00
supplemento 250,00
Utensili per rotore: paletta per defogliatura L=100 (9)
senza supplemento
supplemento 250,00
supplemento 250,00
senza supplemento
Nr. 4 ruote posteriori autosterzanti (fornite a parte in un secondo tempo)
1.927,00
Kit disco con filo tagliaerba
2.000,00
803,00
Kit apertura idraulica coperchi posteriori per ispezione

Rulli posteriori (forniti a parte in un secondo tempo):
mod. 560
1.200,00
1.320,00
310.00
Kit slitte laterali maggiorate

Alettoni spargitori 12,00 cad.
mod. 640
mod. 560
N 20
240,00
mod. 640
N 24
288,00
vedi pag.23
Utensili (1), (3), (4), (6), (8), (9)
Kit disco con filo

tagliaerba per
SCORPIO/P
pag. 25
VIRGO
trinciatrice laterale
Adatta per manutenzione di fossi, bordi stradali, prati e giardini
HP 40-70
XX-XX
KW 29-51
specifiche tecniche


attacco a tre punti fisso categoria 2 con snodo
autolivellante
controcoltelli fissi doppi
slitte e rullo posteriore ( 133) per regolazione
taglio
spostamento laterale ed inclinazione
tramite martinetti idraulici
rotore ( tubo 108)
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
VIRGO
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
150
166
150
40/29
530
12
165
181
165
45/33
555
14
180
196
180
50/36
575
16
5.464,00
5.652,00
5.827,00
Cardano omocinetico
supplemento 842,00
senza supplemento - vedere pag.30
Mazze dentate (7)
VIRGO
Cardano S.6
L=1656,
lato trattore
13/8 Z=6
Misure movimento testata
accessori
a richiesta:
slitte + rullo
C1
cm
cm
cm
cm
cm
150
150
230
58
69
180/197
165
165
245
58
69
180/197
180
180
260
58
69
180/197

pag. 26
VIRGO se
trinciatrice laterale con scatola esterna

Adatta per manutenzione di fossi, bordi stradali, prati e giardini
novit
HP 40-70
KW 29-51
specifiche tecniche


attacco a tre punti fisso categoria 2 con snodo
autolivellante
controcoltelli fissi doppi
slitte e rullo posteriore ( 133) per regolazione
taglio
spostamento laterale ed inclinazione
tramite martinetti idraulici
rotore ( tubo 108)
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
VIRGO SE
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
150
194
150
40/29
540
12
165
209
165
45/33
565
14
180
224
180
50/36
585
16
5.764,00
5.952,00
6.127,00
Cardano omocinetico
supplemento 842,00
Mazze dentate (7)
VIRGO
SE
Cardano S.6
L=1656,
lato trattore
13/8 Z=6
accessori
a richiesta:
slitte + rullo
C1
cm
cm
cm
cm
cm
150
150
269
19
57
180/197
165
165
284
19
57
180/197
180
180
299
19
57
180/197

pag. 27
pegasus
trinciatrice laterale
Adatta per manutenzione di fossi, bordi stradali, prati, giardini,
arbusti e rami (67 cm di diametro)
HP 55-110
KW 40-81
XX-XX
specifiche tecniche


castello a 3 punti fisso 2 categoria con snodo
autolivellante e ammortizzatore meccanico
spostamento laterale e inclinazione tramite
martinetti idraulici
slitte laterali
rotore ( tubo 168) con
mazze lisce (6) ( 430 440)
piedi di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
pegasus
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
RULLO + slitte
175
195
175
55/40
740
16
7.218,00
200
220
200
65/48
790
18
225
246
225
75/55
840
20
250
270
250
85/63
890
22

esclusa
Cardano S.6
L=1656,
lato trattore
13/8 Z=6
7.588,00
7.968,00
8.348,00
senza supplemento
vedere pag.30

Cardano omocinetico
850,00
80,00
Dispositivo antiurto con rientro idraulico

sul martinetto di spostamento
270,00
pegasus
C1
cm
cm
cm
cm
cm
175
175
250
63
78
197 - 213
200
200
266
72
87
197 - 213
225
225
291
72
87
197 - 213
250
250
316
72
87
197 - 213

pag. 28
pegasus se
trinciatrice laterale con scatola esterna

Adatta per manutenzione di fossi, bordi stradali, prati, giardini,
arbusti e rami (67 cm di diametro)
HP 55-110
KW 40-81
specifiche tecniche


castello a 3 punti fisso 2 categoria con snodo
autolivellante e ammortizzatore meccanico
spostamento laterale e inclinazione tramite martinetti
idraulici
scatola esterna per un maggior spostamento
rotore ( tubo 168)
con mazze lisce (6) ( 430 440)
slitte laterali
piedi di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
pegasus se
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
RULLO + slitte
175
206
175
55/40
750
16
7.651,00
200
231
200
65/48
800
18
225
256
225
75/55
850
20
250
281
250
85/63
900
22

esclusa
Cardano S.6
L=1656,
lato trattore
13/8 Z=6
8.043,00
8.446,00
8.849,00
supplemento
125,00
3 coltelli (2 a Y + 1 diritto) (3) vedere pag.30

Cardano omocinetico
850,00
80,00
Dispositivo antiurto con rientro idraulico sul

martinetto di spostamento
270,00
pegasus se
C1
cm
cm
cm
cm
cm
175
175
284
30
54
197 - 213
200
200
309
30
54
197 - 213
225
225
334
30
54
197 - 213
250
250
359
30
54
197 - 213

pag. 29
TRINCIA AL LAVORO
PEGASUS SE
MIZAR S
SCORPIO P
MIZAR F
tipologia utensili trincia
(1) coltelli a Y
(3) 3 coltelli (2 a Y + 1 diritto)
(4) 2 coltelli a squadro
(6) mazze lisce
(7) mazze dentate
(8) coltelli a Y con paletta centrale di ventilazione
(9) paletta PER defogliaTURA
pag. 30
capitolo 2
Erpici rotanti
fissi
33 minigo
34 go
36 ranger
38 energy
40 maxi
42 Applicazioni speciali
ERPICI ROTANTI FISSI AL LAVORO
maxi
minigo
go
pag. 32
minigo
ERPICE ROTANTE FISSO
HP 30-80
KW 22-59
specifiche tecniche


attacco a 3 punti 1 cat.
rullo regolabile con perni
coltelli 90x10x260: profondit di lavoro
26 cm circa
cardano con limitatore a bullone
protezioni antinfortunistiche saldate
minigo
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Nr.
100
107
100
30/22
340
400
125
131
125
35/26
375
430
10
150
156
150
40/29
410
470
12
175
180
175
45/33
470
530
14
Cardano S.5
L=687,
lato trattore
13/8 Z=6
minigo
rullo gabbia
rullo packer
prezzo
3.356,00
100
125
150
4.128,00
3.677,00
385
420
4.001,00
4.338,00
175
prezzo
4.474,00
4.823,00
5.183,00
Presa di forza 540 giri/min con cambio 4V

mod. 100 Nr. denti 16-19 = 269 giri/min 17-18 = 301 giri/min

Nr. denti 18-17 = 338 giri/min 19-16 = 379 giri/min
mod.125-150-175

361,00
vedere pag. 153
Rulli posteriori
Kit parasassi, rotore tondo
34,00 cad.
Kit parasassi + contropiastra, rotore tondo (fornito a parte in un secondo tempo)
50,00 cad.
93,00
Predisposizione per ripuntatori

Ripuntatore ad ala
158,00 cad.
Ripuntatore a scalpello
134,00 cad.
Barra livellatrice posteriore

mod.100
227,00
mod.125
241,00
Rompitraccia anteriore
mod.150
252,00
mod.175
126,00 cad.
Kit fiancate mobili
177,00
Kit fiancate mobili (fornito a parte in un secondo tempo)
241,00
266,00
pag. 33
go
erpice rotante fisso
HP 40-80
KW 29-59
specifiche tecniche


attacchi anteriori oscillanti
rullo gabbia 385 225 - 440 250
rullo regolabile a perni
26 cm circa
fiancate mobili
protezioni antinfortunistiche saldate
go
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
150
155
150
40/29
490
500
570
12
175
180
175
45/33
550
560
630
14
200
205
200
50/37
610
620
690
630
16
225
230
225
60/44
670
680
750
690
18
250
255
250
65/48
730
750
810
760
20
300
305
300
70/51
830
850
910
860
24
Cardano S.6
L=813,
lato trattore
13/8 Z=6
go
rullo gabbia
200
385
300
4.963,00
5.286,00
440
6.076,00
6.749,00
prezzo
rullo packer
4.776,00
500
5.607,00
225
250
4.626,00
150
175
prezzo
rullo spuntoni
5.123,00
5.497,00
420
5.843,00
560
6.312,00
7.049,00
rullo spirale
prezzo
prezzo
5.448,00
5.808,00
6.167,00
6.578,00
470
7.108,00
7.944,00
5.707,00
470
6.068,00
6.488,00
7.197,00
Macchine fornite di serie con campana scatola bassa (adatta per trattori con PTO compresa fra 45 e 55 cm) tranne i mod. 250-300 (forniti
di serie con campana alta, adatta a trattori con altezza compresa fra 55 e 65 cm).
mod. 200-300 Nr. denti 16-19 = 269 giri/min 17-18 = 301 giri/min

mod.150-175-225-250 Nr. denti 19-16 = 269 giri/min 18-17 = 301 giri/min

pag. 34
supplemento 361,00
supplemento 37,00
KW XX-XX
vedere pag.153
Scatola campana alta

Rulli posteriori
Barra livellatrice posteriore regolazione perni
mod. 150
303,00
mod. 175
308,00
mod. 200
314,00
mod. 225
320,00
mod. 250
328,00
mod. 300
341,00
Barra livellatrice posteriore regolazione a vite

mod. 150
358,00
mod. 175
372,00
mod. 200
384,00
mod. 225
397,00
mod. 250
410,00
mod. 300
435,00
Kit martinetti idraulici regolazione rullo
959,00
Kit martinetti idraulici regolazione rullo (fornito a parte in un secondo tempo)
985,00
122,00 cad.
Kit contropiastra rotore tondo
9,00 cad.
Kit contropiastra rotore tondo (fornito a parte in un secondo tempo)
9,00 cad.
Kit parasassi rotore tondo
34,00 cad.
Kit contropiastra + parasassi rotore
43,00 cad.
Kit contropiastra + parasassi rotore (fornito a parte in un secondo tempo)
50,00 cad.
NOTA TECNICA mod. go

La barra, fornita a richiesta, regolata con perni o viti e pu essere fissata in varie posizioni, cambiando sia la distanza dai coltelli,
sia langolo di lavoro. Questo permette una regolazione ottimale in tutte le condizioni di lavoro senza sprechi di potenza.
pag. 35
ranger
HP 50-130
KW 37-96
specifiche tecniche


presa di forza: 540 giri/min 1v: 324 giri/min
28 cm circa
fiancate mobili
protezioni antinfortunistiche smontabili
N.B.: Il kit regolazione idraulica rullo fornito a richiesta
ranger
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
200
205
200
50/37
690
700
780
710
16
225
230
225
75/55
730
740
830
750
18
250
255
250
80/59
770
790
880
800
20
300
305
300
85/62
860
880
980
890
24
Cardano S.8
L=880,
lato trattore
13/8 Z=6
ranger
rullo gabbia
200
225
250
300
385
440
prezzo
rullo spuntoni
6.007,00
6.330,00
prezzo
6.218,00
500
6.763,00
7.448,00
rullo packer
6.566,00
6.911,00
560
7.748,00
prezzo
rullo spirale
6.888,00
420
7.301,00
7.795,00
470
prezzo
6.428,00
470
8.643,00
6.791,00
7.175,00
7.896,00
ranger
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
200
205
200
50/37
690
700
780
710
16
225
230
225
75/55
730
740
830
750
18
250
255
250
80/59
770
790
880
800
20
300
305
300
85/62
860
880
980
890
24
pag. 36
Cardano S.8
L=880,
lato trattore
13/8 Z=6
Presa di forza 540 giri/min con cambio 4V (per Ranger 1V)



supplemento 423,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V (solo per Ranger 4V)
senza supplemento
Presa di forza 540 giri/min con cambio 4V (solo per Ranger 4V)
senza supplemento
Presa di forza 540 giri/min con cambio 4V e PTO post. (solo per Ranger 4V)
supplemento 186,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V e PTO post. (solo per Ranger 4V)
supplemento 186,00
vedere pag.154
Rulli posteriori
Barra livellatrice posteriore alta 120 mm regolazione a vite
mod. 200
409,00
mod. 225
420,00
mod. 250
434,00
mod. 300
459,00
mod. 250
468,00
mod. 300
493,00
Barra livellatrice posteriore alta 160 mm regolazione a vite

mod. 200
441,00
mod. 225
453,00
Kit contropiastra rotore rotondo (fornito a parte in un secondo tempo)
9,00 cad.
Kit parasassi rotore
34,00 cad.
Kit contropiastra + parasassi rotore
43,00 cad.
Kit contropiastra + parasassi rotore (fornito a parte in un secondo tempo)
50,00 cad.
959,00
985,00
122,00 cad.
276,00
Predisposizione attacco frontale (mod. 250-300)

Kit attacco frontale con ruote (mod. 250-300)
(si monta solo se si ha la predisposizione allattacco frontale)
1.110,00
vedere pag.150
Attacco idraulico seminatrice posteriore

Barra livellatrice anteriore
mod. 250
318,00
mod. 300
362,00
Cardano con dispositivo di sicurezza a frizione (in tubo)
supplemento 94,00
Cardano con dispositivo di sicurezza a frizione (stellato)
supplemento 161,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico
supplemento 422,00
pag. 37
energy
HP 80-200
KW 59-146
specifiche tecniche
presa di forza: 1000 giri/min con cambio 2V mod. Nr. denti per
mod. 250-350: 25-14 = 323 giri/min; 24-15 = 360 giri/min
Nr. denti per mod. 300-400: 14-25 = 323 giri/min; 15-24 = 360 giri/min
contropiastra bloccaggio coltelli
barra livellatrice posteriore con reg. a vite

coltelli 120x15x300:
profondit di lavoro 30 cm circa
fiancate mobili
energy
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
250
255
250
80/59
1050
1050
1200
1080
20
300
305
300
100/73
1170
1170
1340
1200
24
350
355
350
130/95
1290
1290
1480
1320
28
400
405
400
150/109
1410
1410
1620
1440
32
Cardano S.8
L=880,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=896,
lato trattore
13/8 Z=21
energy
rullo gabbia
350
8.993,00
250
300
prezzo
rullo spuntoni
440
400
9.881,00
10.768,00
prezzo
rullo packer
9.229,00
560
11.658,00
10.181,00
11.117,00
12.079,00
rullo spirale
prezzo
10.025,00
470
11.076,00
12.137,00
13.212,00
prezzo
9.405,00
470
10.329,00
11.290,00
12.241,00

mod. 250-350 Nr. denti 21-18 = 267 giri/min; 20-19 = 296 giri/min
Nr. denti 19-20 = 328 giri/min; 18-21 = 363 giri/min
mod. 300-400 Nr. denti 18-21 = 267 giri/min; 19-20 = 296 giri/min
senza supplemento
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V, PTO post.*
supplemento 126,00
pag. 38
Kit raffreddamento olio scatola*
Kit raffreddamento olio scatola* (fornito a parte in un secondo tempo)
Rulli posteriori
supplemento 126,00
808,00
1.115,00
vedere pag.155
959,00
985,00
Kit parasassi rotore tondo
49,00 cad.
Kit sgancio rapido coltelli
86,50 cad.
122,00 cad.
vedere pag.150
Cardano con dispositivo di sicurezza a frizione
supplemento 114,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico ( mod. 350)
supplemento 256,00
*N.B.: La presenza della PTO posteriore esclude il kit raffreddamento scatola e viceversa cio, il kit raffreddamento esclude la
possibilit di montare la PTO posteriore.
pag. 39
maxi
HP 140-250
KW XX-XX
102-183
specifiche tecniche

barra livellatrice post. con regolazione a vite

rotori portacoltelli rotondi antingolfalmento
coltelli 100x18x320 (profondit di lavoro 33 cm circa) a basso
assorbimento di energia
contropiastra bloccaggio coltelli
fiancate mobili
cardano con dispositivo di sicurezza automatico

presa di forza: 1000 giri/min con cambio 2V
Nr. denti per mod. 300-400
25-14 = 323 giri/min; 24-15 = 360 giri/min
Nr. denti per mod. 350-450
14-25 = 323 giri/min; 15-24 = 360 giri/min
rullo con regolazione idraulica
maxi
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
300
305
300
140/102
1320
1320
1490
1350
24
350
355
350
160/117
1450
1450
1640
1480
28
400
405
400
180/131
1580
1580
1790
1610
32
450
455
450
200/146
1710
1710
1940
1740
36
Cardano S.10
L=853,
lato trattore
13/8 Z=21
maxi
rullo gabbia
400
450
pag. 40
11.755,00
300
350
prezzo
rullo spuntoni
500
12.772,00
13.781,00
14.799,00
prezzo
rullo packer
11.855,00
560
12.549,00
13.991,00
15.060,00
prezzo
rullo spirale
13.557,00
555
14.737,00
15.933,00
17.114,00
prezzo
12.003,00
470
13.082,00
14.153,00
15.235,00
supplemento 126,00
808,00
Kit raffreddamento olio scatola*

Kit raffreddamento olio scatola* (fornito a parte in un secondo tempo)
1.115,00
vedere pag.155
Rulli posteriori
Kit parasassi
44,00 cad.
122,00 cad.
vedere pag.150
*N.B.: La presenza della PTO posteriore esclude il kit raffreddamento scatola e viceversa cio, il kit raffreddamento esclude la
possibilit di montare la PTO posteriore.
Nuovi
parasassi
pag. 41
APPLICAZIONI SPECIALI
RANGER
CON
ASSOLCATORE
RANGER
PER ATTACCO
FRONTALE
pag. 42
capitolo 3
Erpici rotanti
pieghevoli
45 agile p
46 ranger p
47 energy p
48 maxi p
ERPICI PIEGHEVOLI AL LAVORO

maxi/p
energy/p
energy/p
ranger/p con
ATTACCO FRONTALE
pag. 44
agile p
erpice rotante pieghevole
HP 100-160
KW 73-117
specifiche tecniche


rulli con regolazione a perni
barra livellatrice posteriore con regolazione a vite
coltelli 90x10x260: profondit di lavoro 26 cm circa
fiancate mobili
cardani laterali con dispositivo di sicurezza a bullone
cardano centrale
agile p
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
350
350
236
100/73
1380
1380
1490
1380
28
400
400
236
120/88
1470
1470
1580
1470
32
450
450
236
140/102
1560
1560
1680
1560
36
Cardano
centrale S.8
L=761,
lato trattore
13/8 Z=21
agile p
rulli gabbia
16.927,00
350
400
prezzo
rulli spuntoni
385
450
17.668,00
18.407,00
prezzo
rulli packer
17.299,00
500
18.090,00
rulli spirale
prezzo
prezzo
18.642,00
420
18.880,00
19.410,00
17.685,00
18.514,00
470
20.312,00
19.328 ,00
Scatole cambio laterali 4V 1000 giri/min

Nr. denti 16-19 = 325 giri/min; 17-18 = 364 giri/min; 18-17 = 409 giri/min; 19-16 = 458 giri/min
supplemento 747,00
Kit attacco terzo punto 3 categoria
senza supplemento
Kit attacco terzo punto 3 categoria (fornito a parte in un secondo tempo)

Rulli posteriori
227,00
vedere pag. 156
Kit contropiastra coltelli (fornito a parte in un secondo tempo)
8,50 cad.
Kit parasassi
35,00 cad.
Kit sistema flottante
266,00
Lama rompitraccia centrale
134,00
Kit martinetti idraulici regolazione rulli
122,00 cad.
1.931,00
pag. 45
ranger p
HP 130-210
KW 96-154
N.B.: La regolazione idraulica rulli posteriore fornita a richiesta
specifiche tecniche



fiancate mobili
cardani laterali con dispositivo di sicurezza a bullone
cardano centrale
ranger p
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
400
400
227
130/96
1660
1684
1796
1700
32
450
450
227
145/107
1795
1822
1948
1840
36
500
500
227
160/118
1930
1960
2100
1980
40
Cardano
centrale S.8
L=761,
lato trattore
13/8 Z=21
ranger p
rulli gabbia
20.375,00
400
450
prezzo
rulli spuntoni
440
500
21.221,00
22.055,00
prezzo
rulli packer
20.735,00
560
21.631,00
rulli spirale
prezzo
22.102,00
470
22.540,00
23.112,00
prezzo
21.071,00
470
24.132,00
21.957,00
22.851,00
Scatole cambio laterali 4V 1000 giri/min

Nr. denti 16-19 = 330 giri/min; 17-18 = 370 giri/min; 18-17 = 415 giri/min; 19-16 = 465 giri/min
supplemento 884,00
senza supplemento

Rulli posteriori
Kit contropiastra rotore rotondo (fornito a parte in un secondo tempo)
227,00
vedere pag. 156
8,50 cad.
Kit contropiastra + parasassi rotore rotondo
43,00
Kit contropiastra + parasassi rotore rotondo (fornito a parte in un secondo tempo)
50,00
266,00
138,00
pag. 46
122,00 cad.
1.931,00
energy p
HP 160-260
KW 118-192
specifiche tecniche


Nr. denti: 17-22 = 357 giri/min; 18-21 = 396 giri/min

fiancate mobili
cardani laterali con dispositivo di sicurezza automatico
cardano centrale
energy p
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
500
500
247
160/118
2470
2600
2800
2620
40
600
600
247
180/132
2700
2860
3100
2880
48
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21
energy p
rulli gabbia
500
600
500
prezzo
29.119,00
31.422,00
rulli spuntoni
560
prezzo
29.206,00
31.609,00
Raffreddamento olio scatola laterali (fornito a parte in un secondo tempo)
Raffreddamento olio scatola centrale
Rulli posteriori
rulli packer
555
rulli spirale
prezzo
32.426,00
35.066,00
470
prezzo
29.517,00
31.945,00
1.237,00
670,00
senza supplemento
202,00
vedere pag. 157
49,00 cad.
Kit parasassi rotore sgancio rapido (fornito a parte in un secondo tempo)
49,00 cad.
266,00
147,00
122,00 cad.
Kit sgancio rapido coltelli (supplemento)
86,50 cad.

Coppia cardani laterali con dispositivo di sicurezza automatico
1.931,00
supplemento 868,00
pag. 47
maxi p
HP 180-350
KW 132-255
450 HP -optional-
specifiche tecniche


rulli con regolazione a perni abbinati alla barra livellatrice
coltelli a basso assorbimento di energia

fiancate mobili
cardano centrale
raffreddamento scatole laterali con serbatoio
maxi p
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
500
500
246
180/131
2520
2650
3000
2680
40
600
600
246
200/146
2750
2920
3470
2950
48
700
700
246
220/160
2980
3190
3900
3220
56
Cardano
centrale S.10
L=952,
lato trattore
13/4 Z=20
maxi p
rulli gabbia
37.211,00
500
600
prezzo
rulli spuntoni
500
700
39.812,00
42.377,00
prezzo
rulli packer
37.298,00
560
39.999,00
42.676,00
Kit raffreddamento olio scatola centrale
rulli spirale
prezzo
40.518,00
555
43.456,00
prezzo
37.609,00
470
46.345,00
40.335,00
43.011,00
1.237,00
44,00 cad.
122,00 cad.
Scatola 450 HP
266,00
147,00
Rulli posteriori
Kit sollevamento idraulico rulli
Coppia cardani laterali con dispositivo di sicurezza a bullone
pag. 48
vedere pag. 157

1.931,00
detrarre 495,00
capitolo 4
Fresatrici
fisse
51 start
52 f/ba
53 ALPHA
54 ce
55 b
56 de
57 e
FreSE AL LAVORO
ALPHA
pag. 50
start
FRESATRICE fissa
HP 20-30
KW 15-22
specifiche tecniche


trasmissione laterale: catena
zappe curve: 60x6
(4 per ogni flangia, allestremit rivolte allest.)
profondit di lavoro: 15 cm
slitte laterali
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
start
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
105
120
108
54 - 54
20/15
165
20
125
140
128
64 - 64
25/18
175
24
145
160
148
74 - 74
25/18
185
28
Cardano S.4
L=824
lato trattore
13/8 Z=6
1.729,00
1.828,00
1.938,00
Rotore a 6 zappe per flangia mod. 105
76,00
80,00
83,00
Controflangia (in quantit nr. 2 per flangia)
16,50 per flangia
Attacco terzo punto sup. e inf. allungato fisso (escluso mod. 85)
62,00
Attacco terzo punto sup. e inf. allungato smontabile (forniti a parte in un secondo tempo)
104,00
Cardano con limitatore a bullone
supplemento 40,00
Cardano con limitatore a frizione
supplemento 137,00
pag. 51
f/ba
FRESATRICE fissa
HP 25-45
KW 18-33
specifiche tecniche


zappe squadro: 60x6
slitte laterali
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
f/ba
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
105
120
105
52 - 53
25/18
220
30
125
140
125
62 - 63
30/22
235
36
145
160
145
72 - 73
35/26
255
42
165
180
165
82 - 83
40/26
270
48
Nr. denti: 19-16 = 186 giri/min 18-17 = 207 giri/min

17-18 = 234 giri/min 16-19 = 262 giri/min
2.393,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
2.527,00
2.649,00
2.784,00
384,00
Zappe curve
senza supplemento
Zappe di estremit rivolte allinterno
senza supplemento
298,00
Attacco terzo punto sup. e inf. allungato
62,00
supplemento 46,00
supplemento 95,00
pag. 52
ALPHA
FRESATRICE fissa
HP 20-55
KW 15-40
specifiche tecniche


trasmissione laterale: ingranaggi
zappe squadro: 70X7
(6 per ogni flangia, allestremit rivolte allint.)
doppi attacchi inferiori fino mod.165
slitte laterali
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
ALPHA
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
140
160
145
72 - 73
25/18
310
36
155
175
160
77 - 78
25/18
322
36
165
190
175
85 - 85
30/22
330
42
180
200
185
90 - 90
35/26
342
42
3.067,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
3.127,00
3.213,00
3.300,00
256,00
Zappe curve
senza supplemento
Zappe di estremit rivolte allesterno
senza supplemento
Controflangia (kit per una flangia)

Coppia ruote anteriori (fornita a parte in un secondo tempo)
20,00 per flangia

304,00
supplemento 46,00
supplemento 95,00
pag. 53
ce
FRESATRICE fissa
HP 35-60
KW 26-44
specifiche tecniche


con cambio 4V
zappe squadro: 70X7
slitte laterali
piede di appoggio
cardano con frizione
prezzi in euro
iva esclusa
ce
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
105
125
110
55 - 55
35/26
295
24
130
150
135
67 - 68
35/26
325
30
155
175
160
80 - 80
40/29
355
36
180
200
185
92 - 93
50/37
385
42
205
225
210
105 - 105
50/37
415
48
3.531,00
Cardano S.5
L=768,
lato trattore
13/8 Z=6
3.752,00
3.986,00
4.206,00
4.428,00
detrarre 256,00
Scatola senza cambio 1V 540 giri/min (208 giri/min)

Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
298,00
390,00
20,00 per flangia
Controflangia (kit per una flangia)
73,00
Rulli posteriori solo montati allorigine, detrarre il prezzo delle slitte
Prezzi rulli montati solo allorigine

CE
Rullo gabbia
Rullo spuntoni
Rullo packer
385
500
420
130
817,00
843,00
1.423,00
155
890,00
954,00
1.585,00
180
991,00
1.040,00
1.758,00
205
1.065,00
1.138,00
1.907,00
pag. 54
FRESATRICE fissa
HP 35-70
KW 26-51
specifiche tecniche


con cambio 4V
zappe squadro: 80x7
slitte laterali
regolazione scudo mobile a catena
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
b
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
105
125
110
55 - 55
35/26
325
24
130
150
135
67 - 68
40/29
365
30
155
175
160
80 - 80
45/33
405
36
180
200
185
92 - 93
55/40
445
42
205
225
210
105 - 105
60/44
490
48
3.570,00
Cardano S.5
L=768,
lato trattore
13/8 Z=6
3.863,00
4.171,00
4.465,00
Cardano S.6
L=833,
lato trattore
13/8 Z=6
4.772,00
detrarre 143,00

Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
Versione decentrata
supplemento 128,00
Controflange (kit per una flangia)
31,00
Rulli posteriori solo montati allorigine detrarre il prezzo delle slitte
73,00
Supporto scatola lungo
113,00

Rullo gabbia
Rullo spuntoni
Rullo packer
385
500
420
130
817,00
843,00
1.423,00
155
890,00
954,00
1.585,00
180
991,00
1.040,00
1.758,00
205
1.065,00
1.138,00
1.907,00
pag. 55
de
FRESATRICE fissa
HP 40-80
KW 33-56
specifiche tecniche


con cambio 4V
zappe squadro: 80x7
slitte laterali
regolazione scudo mobile a catena
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
de
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
130
150
135
67 - 68
40/33
400
30
155
175
160
80 - 80
40/33
447
36
180
200
185
92 - 93
50/37
495
42
205
225
210
105 - 105
55/41
560
48
230
250
235
117 - 118
60/45
625
54
4.232,00
4.588,00
Cardano S.6
L=888,
lato trattore
13/4 Z=6
4.929,00
5.286,00
5.642,00
detrarre 245,00

Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
298,00
390,00
31,00
Rulli posteriori solo se montati allorigine detrarre il prezzo delle slitte
73,00

de
Rullo gabbia
Rullo spuntoni
Rullo packer
385
440
500
420
470
130
817,00
843,00
1.423,00
155
890,00
954,00
1.585,00
180
991,00
1.040,00
1.758,00
205
1.065,00
1.138,00
1.907,00
230
1.324,00
1.226,00
2.179,00
pag. 56
FRESATRICE fissa
HP 50-100
KW 37-74
specifiche tecniche


zappe squadro: 80x7
slitte laterali
scudo mobile posteriore regolabile con catena
piede di appoggio
attacco 3 punto 1 cat. mod.180
e 2 cat. mod.205
prezzi in euro
iva esclusa
e
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
130
155
135
67 - 68
50/37
530
30
155
180
160
80 - 80
50/37
580
36
180
205
185
92 - 93
60/44
630
42
205
230
210
105 - 105
70/51
655
48
230
255
235
117 - 118
75/55
700
54
255
280
260
130 - 130
80/59
730
60
4.600,00
Cardano S.8
L=900,
lato trattore
13/8 Z=6
4.931,00
5.250,00
5.582,00
Cardano S.8
L=966
lato trattore
13/8 Z=6
5.900,00
6.232,00

senza supplemento
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
Rotore con zappe equidistanti
senza supplemento
Rulli posteriori solo montati allorigine detrarre il prezzo delle slitte

Versione decentrata
73,00
supplemento 128,00
Kit perno a sbalzo 28
132,00
42,00
Controflange (kit per una flangia) (fornite a parte in un secondo tempo)
45,00
Kit suole antiusura slitte
46,00
pag. 57

Rullo gabbia
Rullo spuntoni
Rullo packer
Rullo spirle
385
440
500
420
470
470
130
817,00
843,00
1.423,00
155
890,00
954,00
1.585,00
180
991,00
1.040,00
1.758,00
205
1.065,00
1.138,00
1.907,00
1.374,00
230
1.324,00
1.226,00
2.179,00
1.473,00
255
1.447,00
1.312,00
2.302,00
1.572,00
pag. 58
capitolo 5
Fresatrici
a spostamento
laterale
60 ag
61 ba
62 s/ba
63 derby
64 bv-bf-bff
Frese
spost. laterale
AG
FRESATRICe a spostamento laterale
HP 15-30
KW 11-22
specifiche tecniche


spostamento laterale: manuale
zappe curve: 60x6
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
ag
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
85
100
85
42 - 43
17 - 68
15/11
155
16
105
120
105
52 - 53
17 - 88
20/15
165
20
125
140
125
62 - 63
17 - 108
25/18
185
24
145
160
145
72 - 73
17 - 128
25/18
205
28
1.938,00
Cardano S.4
L=824,
lato trattore
13/8 Z=6
2.001,00
2.061,00
2.134,00
Rotore a 6 zappe per flangia (supplemento)

mod. 85
74,00
mod. 105
77,00
mod. 125
81,00
mod. 145
84,00
16,00 per flangia

Spostamento laterale a vite
mod. 85
105,00
mod. 105
108,00
mod. 125
112,00
mod. 145
117,00
298,00
Attacco 3 punto sup. e inf. allungato fisso
62,00
Attacco 3 punto sup. e inf. allungato smontabile (fornito a parte in un secondo tempo)
104,00
supplemento 40,00
supplemento 137,00
pag. 60
HP 20-40
KW 15-29
specifiche tecniche
presa di forza: 540 giri/min 1V: 220 giri/min con
rotazione destra
zappe squadro: 60x6
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
ba
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
95
110
95
47 - 48
22 - 73
20/15
205
30
105
120
105
52 - 53
22 - 83
20/15
215
30
125
140
125
62 - 63
22 - 103
25/18
230
36
145
160
145
72 - 73
22 - 123
30/22
245
42
165
180
165
82 - 83
22 - 143
35/26
260
48
2.453,00
2.539,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
2.675,00
2.821,00
2.968,00
65,00
Scatola a 1 velocit con rotazione a sinistra

Zappe curve
senza supplemento
Zappe di estremit rivolte allinterno
senza supplemento
22,00 per flangia

Spostamento laterale a vite (fornito a parte in un secondo tempo)
mod. 95
105,00
mod. 105
108,00
mod. 145
117,00
mod. 165
122,00
mod. 125
298,00
Attacco 3 punto sup. e inf. allungato fisso
62,00
Attacco 3 punto sup. e inf. allungato smontabile (fornito a parte in un secondo tempo)
104,00
112,00
supplemento 46,00
supplemento 99,00
pag. 61
Frese
spost. laterale
ba
Frese
spost. laterale
s/ba
HP 20-40
KW 15-29
specifiche tecniche


spostamento laterale: idraulico manuale
zappe curve: 60x6
slitte anteriori
V = VIGNETO
F = FRUTTETO
prezzi in euro
iva esclusa
s/ba
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
105V
117
105
48 - 57
18 - 87
20/15
240
30
3.545,00
125V
137
125
58 - 67
28 - 97
25/18
250
36
3.581,00
145V
157
145
68 - 77
38 - 107
30/22
280
42
165V
177
165
78 - 87
48 - 117
35/26
310
48
125F
137
125
48 - 77
18 - 107
25/18
250
36
145F
157
145
48 - 97
18 - 127
30/22
280
42
3.618,00
165F
177
165
48 - 117
18 - 147
35/26
310
48
3.657,00
Controflangia
(in quantit nr. 2 per flangia)
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
3.618,00
3.657,00
3.581,00
prezzi in euro
iva esclusa
22,00 per
flangia
236,00
supplemento
46,00
supplemento
99,00
Pompa idraulica
pag. 62
HP 35-60
KW 26-44
specifiche tecniche


zappe squadro: 70x7
piede di appoggio
slitte anteriori
prezzi in euro
iva esclusa
derby
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
130
150
135
67 - 68
21 - 114
35/26
400
30
155
175
160
80 - 80
21 - 139
40/29
435
36
180
200
185
92 - 93
21 - 164
50/37
470
42
205
225
210
105 - 105
21 - 189
50/37
505
48
4.051,00
Cardano S.5
L=918,
lato trattore
13/8 Z=6
4.290,00
4.527,00
4.764,00
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento

Kit spostamento idraulico (fornito a parte in un secondo tempo)
Attenzione: usarlo esclusivamente con macchina sollevata da terra
20,00 per flangia

290,00
pag. 63
Frese
spost. laterale
derby
Frese
spost. laterale
bv-bf-bff
FRESATRICi a spostamento laterale
HP 40-70
KW 29-51
specifiche tecniche

La scatola 4V-540 fornita a richiesta

mod. 135-160-185-205
mod. 230
Nr. denti: 14-21= 275 giri/min 13-22= 310 giri/min
zappe curve: 80x7
slitte anteriori
prezzi in euro
iva esclusa
bv
cm
cm
BV 135
155
135
BV 140
160
140
BV 160
180
160
BV 185
205
185
BV 205
230
210
BV 230
255
235
cm - cm
67 - 68
32 - 103
73 - 74
38 - 109
80 - 80
45 - 115
92 - 93
52 - 133
105 - 105
65 - 145
117 - 118
77 - 158
HP / KW
Kg
Nr.
40/29
410
30
4.817,00
45/33
430
36
4.939,00
45/33
450
36
55/40
490
42
60/44
530
48
5.565,00
60/44
585
54
5.822,00
Cardano S.6
L=933,
lato trattore
13/8 Z=6
5.309,00
prezzi in euro
iva esclusa
bf
cm
cm
BF 135
155
135
BF 160
180
160
BF 185
205
185
BF 205
230
210
BF 230
255
235
pag. 64
5.062,00
cm - cm
55 - 80
20 - 115
55 - 105
15 - 145
67 - 118
27 - 158
67 - 143
27 - 183
80 - 155
40 - 195
HP / KW
Kg
Nr.
40/29
410
30
45/33
450
36
55/40
490
42
60/44
530
48
60/44
585
54
4.817,00
Cardano S.6
L=933,
lato trattore
13/8 Z=6
5.062,00
5.309,00
5.565,00
5.822,00
XXXXXXXX
cm
cm
BFF 135
155
135
BFF 160
180
160
BFF 185
205
185
BFF 205
230
210
BFF 230
255
235
cm - cm
HP / KW
Kg
40/29
410
45/33
450
55/40
490
60/44
530
60/44
585
47 - 88
7 - 128
42 - 118
2 - 158
42 - 143
2 - 183
52 - 153
12 - 198
55 - 180
15 - 220
HP XX-XX
KW XX-XX
30
specifiche tecniche
4.817,00
Nr.
36
XXXXXXXXXXXXX
Cardano S.6
XXXXXXXXXXXXX
L=933,
42
lato trattore
XXXXXXXXXXXXX
13/8 Z=6
XXXXXXXXXXXXX
48
XXXXXXXXXXXXX
54
5.062,00
5.309,00
5.565,00
5.822,00
Zappe squadro
senza supplemento
senza supplemento
Slitte laterali
senza supplemento
259,00
Coppia ruote anteriori (fornite a parte in un secondo tempo)
353,00
Scatola cambio 1V 540 giri/min: 184 giri/min
detrarre 206,00
pag. 65
Frese
spost. laterale
prezzi in euro
XXXXXXXXXXX
iva esclusa
XXXXXXXXXXXXXXXXX
bfF
Frese
spost. laterale
NOTE:.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
pag. 66
capitolo 6
Fresatrici
scavallatrici
automatiche
68 h/ba
69 hv-hf-hff
Frese
automatiche
FRESATRICe scavallatrice automatica
h/ba
HP 20-40
KW 15-29
specifiche tecniche


zappe curve: 60x6
slitte anteriori
prezzi in euro
iva esclusa
h/ba
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
20/15
275
30
4.501,00
4.552,00
105V
117
105
48-57
18-87
125V
137
125
58-67
28-97
25/18
285
36
145V
157
145
68-77
38-107
30/22
315
42
165V
177
165
78-87
48-117
35/26
345
48
125F
137
125
48-77
18-107
25/18
285
36
145F
157
145
48-97
18-127
30/22
315
42
4.603,00
165F
177
165
48-117
18-147
35/26
345
48
4.664,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
4.603,00
4.664,00
4.552,00
V = VIGNETO
F = FRUTTETO
prezzi in euro
iva esclusa
supplemento
46,00
supplemento
99,00
Controflangia (in quantit nr. 2

per flangia)
22,00 per
flangia
240,00
Coppia ruote anteriori (fornita a

parte in un secondo tempo)
347,00
pag. 68
HP 40-70
KW 29-51
specifiche tecniche


zappe curve: 80x7
slitte anteriori
prezzi in euro
iva esclusa
hv
cm
cm
HV 135
150
135
HV 140
155
140
HV 160
175
160
HV 185
200
185
HV 205
225
210
HV 230
250
235
cm - cm
67 - 68
32 - 103
73 - 74
38 - 109
80 - 80
45 - 115
92 - 93
52 - 133
105 - 105
65 - 145
117 - 118
77 - 158
HP / KW
Kg
Nr.
40/29
425
30
5.715,00
45/33
445
36
5.850,00
45/33
465
36
55/40
505
42
60/44
545
48
6.452,00
60/44
585
54
6.943,00
Cardano S.6
L=933,
lato trattore
13/8 Z=6
5.974,00
6.207,00
prezzi in euro
iva esclusa
hf
cm
cm
HF 135
150
135
HF 160
175
160
HF 185
200
185
HF 205*
225
210
HF 230*
250
235
cm - cm
55 - 80
20 - 115
55 - 105
15 - 145
67 - 118
27 - 158
67 - 143
27 - 183
80 - 155
40 - 195
HP / KW
Kg
Nr.
40/29
425
30
45/33
465
36
55/40
505
42
60/44
545
48
60/44
585
54
5.715,00
Cardano S.6
L=933,
lato trattore
13/8 Z=6
5.974,00
6.207,00
6.452,00
6.943,00
pag. 69
Frese
automatiche
hv-hf-hff
FRESATRICi scavallatrici automatiche
Frese
automatiche
prezzi in euro
iva esclusa
HFF
cm
cm
HFF 135
150
135
HFF 160
175
160
HFF 185
200
185
HFF 205*
225
210
HFF 230*
250
235
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
40/29
425
30
45/33
465
36
55/40
505
42
60/44
545
48
60/44
585
54
47 - 88
7 - 128
42 - 118
2 - 158
42 - 143
2 - 183
52 - 153
12 - 198
55 - 180
15 - 220
KW XX-XX
5.715,00
Cardano S.6
L=933,
lato trattore
13/8 Z=6
5.974,00
6.207,00
6.452,00
6.943,00
* Protezione salvafrutti
Zappe squadro
senza supplemento
senza supplemento
Presa di forza 540 giri/min con cambio 4V supplemento

mod. 135 - 160 - 185 - 205
mod. 230
495,00
259,00
353,00
Azionamento manuale idraulico dello spostamento

266,00
Protezione salvafrutti (fornito a parte in un secondo tempo) nei modelli con *
177,00
NOTA: Il modello 230 monta di serie un rotore speciale con diametro di lavoro ridotto.
pag. 70
capitolo 7
Fresatrici
e Frangor fissi
professionali
73 ergon 120 (n120)
75 ERGON 120F (N120F)
77 PIONEER 140 (P140)
79 PIONEER 140F (P140F)
81 PIONEER 170 (P170)
83 PIONEER 170F (P170F)
85 TIGER 190 (T190)
87 TIGER 190F (T190F)
89 TIGER 250 (T250)
91 TIGER 250F (T250F)
93 TIGER 280 DD (T280DD)
94 TIGER 280 DDF (T280DDF)
frese AL LAVORO
PIONEER 170
PIONEER 140
TIGER 190
TIGER 250 F
pag. 72
ERGON 120
ergon 120 (n120)
FRESATRICe fissa
HP 60-120
KW 44-88

con cambio 4V (fino a mod. 180)
20-15 = 138 giri/min; 19-16 = 155 giri/min
con cambio 2V (da mod. 205)
attacco a 3 punti 2 Cat.
attacchi anteriori oscillanti (da mod. 205)
scudo mobile posteriore regolabile con
catena
zappe squadro: 80x7
slitte laterali
piede di appoggio
ergon 120
prezzi in euro
iva esclusa
(n120)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
155
182
160
80 - 80
60/44
600
36
180
207
185
92 - 93
70/51
650
42
205
232
210
105 - 105
75/55
690
48
230
257
235
117 - 118
80/59
733
54
255
282
260
130 - 130
85/62
770
60
280
307
285
142 - 143
90/66
800
66
305
332
310
155 - 155
100/73
880
72
Cardano S.8
L=900,
lato trattore
13/8 Z=6
5.152,00
5.495,00
5.838,00
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
6.169,00
6.513,00
6.858,00
7.187,00
Presa di forza posteriore per cambio 2V 1000 giri/min
198,00
198,00
Kit raffreddamento olio scatola con radiatore
773,00
Kit raffreddamento olio scatola con radiatore (fornito a parte in un secondo tempo)
808,00
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
Rotore con zappe equidistanti
senza supplemento
Coppia ruote anteriori*
372,00
pag. 73
Frese e Frangor
professionali
specifiche tecniche
505,00

Coppia ruote posteriori in ferro complete di bracci e barra trasversale di rinforzo*:
mod. 155
767,00
mod. 180
780,00
mod. 205
792,00
mod. 230
804,00
mod. 255
817,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00
Coppia ruote posteriori in gomma complete di bracci e barra trasversale di rinforzo*:

mod. 155
890,00
mod. 180
905,00
mod. 205
929,00
mod. 230
941,00
mod. 255
954,00
mod. 280
966,00
mod. 305
979,00
Versione decentrata
supplemento 128,00
*Se le ruote sono montate allorigine detrarre il prezzo delle slitte
detrarre 73,00
Rulli posteriori vedere pag. 159

Se montati allorigine detrarre il prezzo delle slitte
detrarre 73,00
42,00
45,00
135,00 cad.
657,00
756,00
Kit vite regolazione scudo mobile
304,00
Kit vite regolazione scudo mobile (fornito a parte in un secondo tempo)
341,00
Kit martinetti idraulici regolazione scudo mobile
379,00
Kit martinetti idraulici regolazione scudo mobile (fornito a parte in un secondo tempo)
530,00
Coppia dischi convogliatori anteriori
543,00
Kit suole antiusura slitte
46,00
Kit rotore per trasformare la fresa in frangor (fornito a parte in un secondo tempo)
Kit ingranaggi per trasformare la fresa in frangor (fornito a parte in un secondo tempo)
N.B: I kit devono essere ordinati entrambi per poter ottenere la trasformazione
pag. 74
vedere pag.170
vedere pag.171
ergon 120f (n120f)
frangor
HP 75-120
HP 75-120
Specifiche tecniche


Nr. denti: 19-16 = 286 giri/min
18-17 = 321 giri/min
scudo mobile posteriore regolabile con vite
rullo livellante regolabile con vite
denti: 30x30 L=170 mm
N.B.: Il rotore a coltelli diritti fornito a richiesta
ergon 120F
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
205
232
210
75/55
920
920
1080
1000
40
64
230
257
235
80/59
980
980
1160
1070
45
72
255
282
260
85/62
1050
1050
1240
1145
50
80
280
307
285
90/66
1110
1110
1300
1200
55
88
305
332
310
100/73
1180
1180
1380
1280
60
96
Frese e Frangor
professionali
(n120F)
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
ergon 120F
rullo gabbia
(n120F)
205
280
rullo packer
rullo spirale
prezzo
prezzo
prezzo
385
7.540,00
500
7.639,00
420
8.431,00
7.798,00
8.963,00
8.283,00
7.985,00
230
255
rullo spuntoni
440
305
8.417,00
8.803,00
8.096,00
560
9.223,00
8.517,00
8.914,00
470
9.323,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V + presa di forza posteriore
9.423,00
470
8.777,00
9.829,00
9.223,00
10.262,00
9.705,00
198,00
senza supplemento
743,00
808,00
prezzo
pag. 75
senza supplemento
Rotore a coltelli
vedere pag.167
Rotore a zappe (E necessario un kit ingranaggi fresa)

mod. 205
detrarre 431,00
mod. 230
detrarre 492,00
mod. 280
detrarre 618,00
mod. 305
detrarre 679,00
Slitte laterali (Detrarre il prezzo del rullo, vedere pag.162)
mod. 255
detrarre 555,00
162,00
Ruota in gomma (fornita a parte in un secondo tempo) (montabile con bracci rullo)
366,00 cad.
Ruota in ferro (fornita a parte in un secondo tempo) (montabile con bracci rullo)
227,00 cad.

Rulli posteriori
505,00
vedere pag.162
135,00 cad.
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00
Kit rotore per trasformare frangor in fresa (fornito a parte in un secondo tempo)
Kit ingranaggi per trasformare frangor in fresa (fornito a parte in un secondo tempo)
pag. 76
vedere pag.167
vedere pag.169
pioneer 140 (p140)
FRESATRICE FISSA
HP 90-140
KW 66-103
specifiche tecniche
attacco a 3 punti 2 e 3 Cat
zappe squadro: 80x8
slitte laterali
piede di appoggio
pioneer 140
prezzi in euro
iva esclusa
(p140)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
180
212
185
92 - 93
90/66
710
42
205
232
210
105 - 105
95/75
755
48
230
257
235
117 - 118
100/73
800
54
255
282
260
130 - 130
105/77
845
60
280
307
285
142 - 143
110/81
890
66
305
332
310
155 - 155
115/84
935
72
6.267,00
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
6.678,00
7.089,00
7.500,00
Cardano
S.10 L=988,
lato trattore
13/8 Z=6
7.910,00
8.321,00
198,00

senza supplemento
198,00
743,00
808,00
senza supplemento
Zappe curve
supplemento per zappa 1,13
Zappe curve o squadro di spessore 10 mm
senza supplemento

Rotore con flangia spessore 15 mm, supplemento
mod. 180
172,00
mod. 205
182,00
mod. 230
192,00
mod. 255
202,00
mod. 280
212,00
mod. 305
222,00
pag. 77
Frese e Frangor
professionali
N.B.: Il kit vite regolazione ventola fornito a richiesta
Rotore doppia flangia con zappe spessore 10 mm, supplemento

mod. 180
366,00
mod. 205
410,00
mod. 230
453,00
mod. 255
495,00
mod. 280
540,00
mod. 305
582,00
Rotore con sgancio rapido con zappe speciali spessore 10 mm, supplemento
mod. 180
1.393,00
mod. 205
1.474,00
mod. 230
1.554,00
mod. 255
1.635,00
mod. 280
1.715,00
mod. 305
1.795,00
372,00
505,00

mod. 180
780,00
mod. 205
792,00
mod. 230
804,00
mod. 255
817,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00

mod. 180
905,00
mod. 205
929,00
mod. 230
941,00
mod. 255
954,00
mod. 280
966,00
mod. 305
979,00
detrarre 84,00
Rulli posteriori vedere pag.159

detrarre 84,00
42,00
45,00
135,00 cad.
657,00
756,00
Kit vite regolazione scudo mobile
304,00
Kit vite regolazione scudo mobile (fornito a parte in un secondo tempo)
341,00
379,00
530,00
543,00
Cardano con lunghezza 1000 mm
supplemento 53,00
N.B: I kit devono essere forniti entrambi per poter ottenere la trasformazione
pag. 78
vedere pag.170
vedere pag.171
pioneer 140f (p140f)
FRANGOR
HP 90-140
KW 66-103
specifiche tecniche
pioneer 140F
(p140F)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
205
232
210
95/75
995
995
1120
1055
40
64
230
257
235
100/73
1070
1070
1190
1130
45
72
255
282
260
105/77
1145
1145
1265
1200
50
80
280
307
285
110/81
1220
1220
1340
1280
55
88
305
332
310
115/84
1295
1295
1420
1350
60
96
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
Cardano S.10
L=988,
lato trattore
13/8 Z=6
pioneer 140F
rullo gabbia
(p140F)
205
280
rullo packer
rullo spirale
prezzo
prezzo
prezzo
385
8.601,00
500
8.700,00
420
9.492,00
8.859,00
10.154,00
9.474,00
9.176,00
230
255
rullo spuntoni
440
305
9.725,00
10.265,00
9.287,00
560
10.831,00
9.825,00
10.376,00
470
10.931,00
10.731,00
470
10.085,00
11.291,00
10.685,00
11.870,00
11.313,00
198,00

198,00
743,00
808,00
prezzo
pag. 79
Frese e Frangor
professionali

Nr. denti: 21-18 = 318 giri/min;

20-19 = 352 giri/min
rullo gabbia 385 205 e 440 230
regolabile con vite
senza supplemento
Rotore a coltelli
mod. 205
detrarre 431,00
mod. 230
detrarre 492,00
mod. 280
detrarre 618,00
mod. 305
detrarre 679,00
Slitte laterali (detrarre il prezzo del rullo, vedere pag.162)
mod. 255
detrarre 555,00
173,00
vedere pag.162
Rulli posteriori livellanti

Ruota in gomma (montabile con bracci rullo) (fornita a parte in un secondo tempo)
366,00 cad.
Ruota in ferro (montabile con bracci rullo) (fornita a parte in un secondo tempo)
227 ,00 cad.
Coppia ruote posteriori in ferro complete di bracci e barra trasversale di rinforzo:

mod. 205
792,00
mod. 230
804,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00

mod. 255
505,00
135,00 cad.
543,00
vedere pag. 150
657,00
756,00
379,00
530,00

pag. 80
817,00
supplemento 53,00
vedere pag.167
vedere pag.169
pioneer 170 (p170)
FRESATRICe fissa
HP 100-170
KW 73-125
specifiche tecniche
attacco a 3 punti 2 e 3 Cat.
zappe squadro: 80x8
slitte laterali
piede di appoggio
pioneer 170
prezzi in euro
iva esclusa
(p170)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
205
232
210
105 - 105
100/73
850
48
230
257
235
117 - 118
110/81
900
54
255
282
260
130 - 130
120/88
950
60
280
307
285
142 - 143
130/96
1000
66
305
332
310
155 - 155
140/103
1050
72
7.556,00
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
8.057,00
8.548,00
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
9.051,00
9.541,00
198,00
198,00

senza supplemento
743,00
808,00
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento

Rotore doppia flangia con zappe spessore 10 mm supplemento
mod. 205
272,00
mod. 230
300,00
mod. 280
358,00
mod. 305
387,00
mod. 255
329,00
pag. 81
Frese e Frangor
professionali
Rotore con sgancio rapido con zappe speciali spessore 10 mm supplemento

mod. 205
1.292,00
mod. 230
1.363,00
mod. 280
1.505,00
mod. 305
1.576,00
mod. 255
372,00
505,00
1.434,00

mod. 205
792,00
mod. 230
804,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00
mod. 255
817,00
mod. 255
954,00

mod. 205
929,00
mod. 230
941,00
mod. 280
966,00
mod. 305
979,00
detrarre 84,00
Rulli posteriori vedi pag.159

detrarre 84,00
42,00
45,00
135,00 cad.
Dischi convogliatori anteriori
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00

pag. 82
vedere pag. 150

supplemento 53,00
vedere pag.170
vedere pag.171
pioneer 170f (p170f)
FRANGOR
HP 110-170
KW 81-125
specifiche tecniche


rullo gabbia 440 regolabile con vite
pioneer 170F
(p170F)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
230
257
235
110/81
1120
1120
1240
1170
45
72
255
282
260
120/88
1195
1195
1320
1240
50
80
280
307
285
130/96
1270
1270
1390
1320
55
88
305
332
310
140/103
1340
1340
1470
1400
60
96
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
pioneer 170F
rullo gabbia
(p170F)
280
9.833,00
230
255
prezzo
rullo spuntoni
440
305
10.401,00
10.974,00
prezzo
rullo packer
9.944,00
560
11.543,00
10.502,00
11.085,00
rullo spirale
prezzo
10.811,00
470
11.643,00
11.408,00
12.000,00
10.131,00
470
12.582,00
11.394,00
senza supplemento
198,00
198,00
743,00
808,00
10.762,00
12.025,00
Presa di forza 540 giri/min con cambio 2V, presa di forza posteriore
Rotore a coltelli
prezzo
senza supplemento
pag. 83
Frese e Frangor
professionali
N.B.: La regolazione idraulica rulli e il rotore a coltelli sono forniti a richiesta

mod. 230
detrarre 479,00
mod. 255
detrarre 540,00
mod. 280
detrarre 600,00
mod. 305
detrarre 660,00
173,00
366,00 cad.
227,00 cad.
vedere pag. 163
Rulli posteriori
505,00

Coppia ruote posteriori in ferro complete di bracci e barra trasversale di rinforzo
mod. 230
804,00
mod. 255
817,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00
135,00 cad.
543,00
657,00
756,00
Kit martinetti idraulici regolazione ventola
379,00
Kit martinetti idraulici regolazione ventola (fornito a parte in un secondo tempo)
530,00

pag. 84
vedere pag. 150

supplemento 53,00
vedere pag.168
vedere pag.169
tiger 190 (t190)
FRESATRICe fissa
HP 100-190
KW 73-140

Frese e Frangor
professionali
specifiche tecniche
zappe squadro: 80x8
slitte laterali
piede di appoggio
tiger 190
prezzi in euro
iva esclusa
(t190)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
230
257
235
117 - 118
100/73
1060
54
255
282
260
130 - 130
120/88
1120
60
280
307
285
142 - 143
140/103
1180
66
305
332
310
155 - 155
160/118
1240
72
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
9.066,00
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
10.242,00
9.652,00
10.831,00
210,00

50,00
743,00
808,00
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
pag. 85
Rotore doppia flangia con zappe spessore 10 mm, supplemento

mod. 230
300,00
mod. 255
329,00
mod. 280
358,00
mod. 305
387,00
Rotore con sgancio rapido con zappe speciali spessore 10 mm

mod. 230
1.363,00
mod. 255
1.434,00
mod. 280
1.505,00
mod. 305
1.576,00
372,00
569,00

mod. 230
804,00
mod. 255
817,00
mod. 280
828,00
mod. 305
843,00

mod. 230
941,00
mod. 255
954,00
mod. 280
966,00
mod. 305
979,00
detrarre 135,00
Rulli posteriori vedere pag. 160

solo se montati allorigine detrarre il prezzo delle slitte
detrarre 135,00
44,00
49,00
181,00 cad.
543,00
657,00
756,00
Kit martinetti idraulici regolazione ventola
379,00
Kit martinetti idraulici regolazione ventola (fornito a parte in un secondo tempo
530,00
vedere pag.150
vedere pag.170
vedere pag.171
pag. 86
tiger 190f (t190f)
FRANGOR
HP 100-190
KW 73-140

Frese e Frangor
professionali
specifiche tecniche
tiger 190F
(t190F)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
230
257
235
100/73
1250
1250
1410
1330
45
72
255
282
260
120/88
1340
1340
1510
1420
50
80
280
307
285
140/103
1430
1430
1610
1510
55
88
305
332
310
160/118
1520
1520
1710
1600
60
96
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8Z=21
tiger 190F
rullo gabbia
(t190F)
280
10.839,00
230
255
prezzo
rullo spuntoni
440
305
11.621,00
12.411,00
13.196,00
prezzo
rullo packer
10.950,00
560
11.721,00
12.522,00
13.296,00
prezzo
rullo spirale
11.817,00
470
12.627,00
13.437,00
14.235,00
prezzo
11.137,00
470
11.981,00
12.831,00
13.678,00
pag. 87
210,00

senza supplemento
743,00
808,00
senza supplemento
Rotore a coltelli
mod. 230
detrarre 492,00
mod. 255
detrarre 555,00
mod. 280
detrarre 618,00
mod. 305
detrarre 679,00

Rulli posteriori
272,00
vedere pag.163
366,00 cad.
227,00 cad.

569,00
181,00 cad.
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00
vedere pag.150
vedere pag.168
vedere pag.169
pag. 88
tiger 250 (t250)
FRESATRICe fissa
HP 140-250
N.B.: Il rullo posteriore fornito a richiesta
KW 103-184
specifiche tecniche

Nr. denti: 24-16 = 191 giri/min
23-17 = 212 giri/min; 22-18 = 234 giri/min
16-24 = 232 giri/min
impianto raffreddamento olio scatola con radiatore

rotore doppia flangia saldata
con viti zappe M16
zappe squadro: 80x10
slitte laterali
piede di appoggio
tiger 250
Frese e Frangor
professionali
prezzi in euro
iva esclusa
(t250)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
255
282
260
130 - 130
140/103
1180
60
305
332
310
155 - 155
160/118
1300
72
355
382
360
180 - 180
180/132
1420
84
12.317,00
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
13.935,00
15.554,00
Zappe curve
senza supplemento
senza supplemento
372,00
569,00
Coppia ruote posteriori in ferro complete di bracci e barra trasversale di rinforzo*

mod. 255
817,00
mod. 305
843,00
mod. 355
865,00
mod. 355
1.002,00
Coppia ruote posteriori in gomma complete di bracci e barra trasversale di rinforzo*

mod. 255
954,00
mod. 305
979,00
pag. 89
detrarre 135,00

detrarre 135,00
181,00 cad.
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00
Serbatoio olio supplementare anzich radiatore

pag. 90
senza supplemento
vedere pag.150
supplemento 381,00
vedere pag.170
vedere pag.171
tiger 250f (t250f)
frangor
HP 140-250
KW 103-184
Frese e Frangor
professionali
N.B.: Il rotore a coltelli diritti e limpianto idraulico regolazione rulli

sono forniti a richiesta
specifiche tecniche


16-24 = 430 giri/min
impianto di raffreddamento olio scatola con radiatore

scudi mobili posteriori regolabili con vite
tiger 250F
(t250F)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
255
282
260
140/103
1400
1400
1570
1480
50
80
305
332
310
160/118
1580
1580
1770
1660
60
96
355
380
360
180/132
1760
1760
1970
1840
70
112
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
tiger 250F
rullo gabbia
(t250F)
15.222,00
255
305
prezzo
rullo spuntoni
440
355
17.087,00
18.927,00
prezzo
rullo packer
15.322,00
560
17.187,00
19.040,00
prezzo
rullo spirale
16.228,00
470
18.126,00
20.006,00
prezzo
15.582,00
470
17.569,00
19.546,00
pag. 91
Serbatoio olio supplementare anzich radiatore
senza supplemento
Rotore a coltelli
senza supplemento
Rulli posteriori
vedere pag.163
181,00 cad.
543,00
348,00
366,00 cad.
227,00 cad.
Coppia ruote anteriori (fornite a parte in un secondo tempo)
569,00
657,00
756,00
379,00
530,00

pag. 92
vedere pag.150
supplemento 381,00
vedere pag.168
vedere pag.169
tiger 280dd (t280dd)
FRESATRICe fissa doppia
HP 180-280
KW 132-206
N.B.: Le ruote anteriori sono fornite a richiesta
specifiche tecniche


lama centrale
zappe squadro: 80x8

slitte laterali
piede di appoggio
cardani laterali con frizione, cardano centrale
tiger 280dd
Frese e Frangor
professionali
prezzi in euro
iva esclusa
(t280dd)
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
400
413
391
180/132
2000
90
450
463
441
200/147
2120
102
500
513
491
220/162
2240
114
Scatola cambio a 360 HP
Cardano S.10
L = 834
lato trattore
13/8 Z=21
21.946,00
22.989,00
24.031,00
Kit raffreddamento scatola centrale con serbatoio
650,00
Kit raffreddamento scatole laterali con serbatoio
700,00
Zappe curve
senza supplemento
Coppia ruote anteriori con regolazione idraulica
2.623,00
Coppia ruote anteriori con regolazione idraulica (fornita a parte in un secondo tempo)
2.623,00
Rulli posteriori con regolazione idraulica vedere pag.161

135,00
44,00
49,00
pag. 93
543,00
181,00 cad.
Rotore doppia flangia con zappe spessore 10 mm supplemento:
486,00
mod. 400
mod. 450
543,00
mod. 500
600,00
mod. 500
2.724,00
Rotore con sgancio rapido con zappe speciali spessore 10 mm supplemento:

2.440,00
mod. 400
mod. 450
2.582,00
530,00
569,00
supplemento 694,00
T280DD
Il Tiger 280 DD (double drive) una fresatrice fissa (non ripiegabile)
di grandi dimensioni, ottenuta accoppiando due unit del Tiger 190
mediante una struttura centrale. Questa filosofia costruttiva permette
di ripartire la potenza in entrata sulle due unit, con evidenti vantaggi
in termini di affidabilit nel tempo e di rigidezza dellassieme.
Gli organi di trasmissione delle unit laterali sono dimensionati per
potenza fino a 280 HP cadauna, per cui ci sono ampi margini di
sicurezza anche nelle condizioni di lavoro pi gravose. Labbondante
spazio al di sotto della macchina (fra telaio e zappette) permette di
operare in condizioni difficili (terreno molto pesante, terreno duro con
sassi o con abbondanti residui colturali) senza rischio di ingolfamenti
o bloccaggio rotori.
Ruote anteriori
La macchina potrebbe non essere sufficientemente sostenuta
dalle sole slitte laterali, quindi viene supportata dai rulli posteriori
comunemente utilizzati sulle macchine pieghevoli, oppure in
alternativa si offrono le ruote anteriori che hanno il vantaggio di
lasciare il terreno soffice.
tiger 280ddf (t280df)
frangor fisso doppio
HP 180-280
KW 132-206
specifiche tecniche


Nr. denti: 18-27 = 340 giri/min - 19-26 = 375 giri/min
attacco a 3 punti 2 e 3 cat.
rulli livellanti con regolazione idraulica

cardani laterali con frizione
cardano centrale
tiger 280ddF
(t280ddF)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
400
413
391
180/132
2400
2400
2667
2540
70 + 6*
112 + 4*
450
463
441
200/147
2544
2544
2827
2692
80 + 6*
500
513
491
220/162
2688
2688
3016
2845
90 + 6*
pag. 94
Cardano S.10
L = 834
128 + 4* lato trattore
13/8 Z=21
144 + 4*
rullo gabbia
(t280ddF)
26.931,00
400
450
prezzo
rullo spuntoni
500
500
28.023,00
31.055,00
prezzo
rullo packer
27.393,00
560
28.665,00
rullo spirale
prezzo
29.613,00
555
31.793,00
31.723,00
27.114,00
470
35.041,00
1.820,00
Coppia ruote anteriori con regolazione idraulica
2.623,00
Coppia ruote anteriori con regolazione idraulica (fornita a parte in un secondo tempo)
2.623,00
543,00
181,00 cad.
530,00
569,00
28.310,00
32.862,00
Scatola cambio 360 HP
prezzo
Frese e Frangor
professionali
tiger 280ddF
supplemento 694,00
pag. 95
NOTE:.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
pag. 96
NOVIT 2014
capitolo 8
Fresatrici
professionali
Reversibili
98 ergon 120 (n120)
99 PIONEER 140 (P140)
99 PIONEER 170 (P170)
100 TIGER 190 (T190)
novit
ergon 120 R (n120R)
FRESA reversibile
HP 60-120
specifiche tecniche FRESA


presa di forza con PTO posteriore: 540 giri/min
con cambio 4V (fino a mod. 180)
20-15 = 138 giri/min; 19-16 = 155 giri/min
con cambio 2V (da mod. 205)
KW 44-88
attacchi anteriori oscillanti (da mod. 205)

zappe squadro: 80x7
slitte laterali
piede di appoggio
ERGON 120
(N120)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
155
182
160
80 - 80
60/44
650
36
180
207
185
92 - 93
70/51
700
42
205
232
210
105 - 105
75/55
740
48
230
257
235
117 - 118
80/59
783
54
255
282
260
130 - 130
85/62
820
60
280
307
285
142 - 143
90/66
850
66
305
332
310
155 - 155
100/73
930
72
Cardano S.8
L=900,
lato trattore
13/8 Z=6
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
Macchina reversibile rispetto alla macchina standard
Accessori per FRESA vedere pagina 73
PIONEER 140
ATTACCO FRONTALE
(vista posteriore)
pag. 98
novit
pioneer 140 R (p140R)
FRESA reversibile
HP 90-140

presa di forza con PTO posteriore:
540 giri/min con cambio 4V
Frese e Frangor
professionali
KW 66-103
zappe squadro: 80x8

slitte laterali
piede di appoggio
pioneer 140
(p140)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
180
212
185
92 - 93
90/66
760
42
205
232
210
105 - 105
95/75
805
48
230
257
235
117 - 118
100/73
850
54
255
282
260
130 - 130
105/77
895
60
280
307
285
142 - 143
110/81
940
66
305
332
310
155 - 155
115/84
985
72
Cardano S.8
L=966,
lato trattore
13/8 Z=6
Cardano
S.10 L=988,
lato trattore
13/8 Z=6
pag. 99
novit
pioneer 170 R (p170R)
FRESA reversibile
HP 100-170
specifiche tecniche


KW 73-125
zappe squadro: 80x8

slitte laterali
piede di appoggio
pioneer 170
(p170)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
205
232
210
105 - 105
100/73
850
48
230
257
235
117 - 118
110/81
900
54
255
282
260
130 - 130
120/88
950
60
280
307
285
142 - 143
130/96
1000
66
305
332
310
155 - 155
140/103
1050
72
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21

novit
tiger 190 R (t190R)
FRESA reversibile
HP 100-190


presa di forza con PTO posteriore:
1000 giri/min con cambio 2V
KW 73-140
zappe squadro: 80x8

slitte laterali
piede di appoggio
FRESA
T190
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
230
257
235
117 - 118
100/73
1110
54
255
282
260
130 - 130
120/88
1170
60
280
307
285
142 - 143
140/103
1230
66
305
332
310
155 - 155
160/118
1290
72
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
pag. 100
capitolo 9
Fresatrici e Frangor
fissi polivalenti
Serie Formula
con telaio regolabile in altezza
103 formula 190 (f190)
105 formula 190f (f190f)
FORMULA AL LAVORO
FORMULA FRANGOR
FORMULA FRESA
pag. 102
FRESATRICe fissa polivalente

formula 190 (f190)

HP 100-190
KW 73-140
specifiche tecniche


telaio con regolazione idraulica in altezza
(escursione 9 cm)
zappe squadro: 80x8

slitte laterali
formula 190
prezzi in euro
iva esclusa
(f190)
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
230
257
235
117 - 118
100/73
1230
54
255
282
260
130 - 130
120/88
1290
60
280
307
285
142 - 143
140/103
1350
66
305
332
310
155 - 155
160/118
1410
72
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
13.458,00
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
14.658,00
14.058,00
15.258,00
210,00

51,50
Kit raffreddamento olio scatola con serbatoio su barra posteriore
743,00
Kit raffreddamento olio scatola con serbatoio (fornito a parte in un secondo tempo)
808,00
Zappe curve
senza supplemento
pag. 103
senza supplemento

Rotore doppia flangia con zappe spessore 10 mm supplemento:
mod. 230
300,00
mod. 255
330,00
mod. 280
358,00
mod. 305
387,00

mod. 230
1.363,00
mod. 255
1.434,00
mod. 280
1.505,00
mod. 305
1.576,00
372,00
569,00

136,00
44,00
49,00
181,00 cad.
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00
pag. 104
frangor fisso polivalente

formula 190f (f190f)

HP 100-190
KW 73-140
specifiche tecniche


(escursione 9 cm)

(escursione 9 cm)
formula 190F
(f190F)
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
230
257
235
100/73
1420
1420
1580
1500
45
72
255
282
260
120/88
1510
1510
1680
1590
50
80
280
307
285
140/103
1600
1600
1780
1680
55
88
305
332
310
160/118
1690
1690
1880
1770
60
96
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
formula 190F
rullo gabbia
(f190F)
280
15.242,00
230
255
prezzo
rullo spuntoni
440
305
16.039,00
16.841,00
17.641,00
prezzo
rullo packer
15.353,00
560
16.139,00
16.952,00
17.741,00
prezzo
rullo spirale
16.220,00
470
17.045,00
17.867,00
18.680,00
prezzo
15.540,00
470
16.399,00
17.261,00
18.123,00
pag. 105
210,00

senza supplemento
Kit raffreddamento olio scatola con serbatoio su barra posteriore
743,00
Kit raffreddamento olio scatola con serbatoio (fornito a parte in un secondo tempo)
808,00
Rotore a coltelli
senza supplemento
Rulli posteriori
vedere pag.163
Coppia ruote anteriori (fornito a parte in un secondo tempo)

569,00
181,00 cad.
543,00
657,00
756,00
379,00
530,00
pag. 106
capitolo 10
Fresatrici e Frangor
pieghevoli
109 ergon 200p (n200p)

111 ergon 200pf (n200pf)
113 pioneer 260p (p200p)
115 pioneer 260pf (p200pf)
117 tiger 280p (t280p)
119 tiger 280pf (t280pf)
121 super tiger 360p (t360p)
123 super tiger 360pf (t360pf)
FRESATRICePIEGHEVOLI
pieghevole
FRESATRICI
AL LAVORO
PIONEER 260 P
(P260P)
SUPER
TIGER 360 P
(T360P)
pag. 108
ERGON 200P (N200P)
FRESATRICe pieghevole
HP 120-200
KW 88-146
N.B.: Il kit idraulico regolazione rulli a richiesta
specifiche tecniche


lama centrale
scudi mobili posteriori regolabili con perni
rulli gabbia 440 regolabili a vite

zappe squadro: 80x8 mm
cardani laterali con dispositivo di sicurezza a frizione
cardano centrale
ergon
200p
(n200p)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
350
364
344
248
120/88
1770
1770
2050
1840
72 + 6*
400
414
394
248
140/103
1910
1910
2235
1990
84 + 6*
450
464
444
248
160/118
2050
2050
2420
2140
96 + 6*
Cardano S.8
centrale L=781,
lato trattore
13/8 Z=21
* Zappe squadro al centro

ergon 200p
rulli gabbia
(n200p)
21.749,00
350
400
prezzo
rulli spuntoni
440
450
22.351,00
21.960,00
560
23.017,00
Zappe curve 80x7
Kit raffreddamento olio scatola centrale con serbatoio
prezzo
rulli packer
22.561,00
23.226,00
rulli spirale
prezzo
23.595,00
470
24.195,00
prezzo
21.946,00
470
24.912,00
22.672,00
23.463,00
senza supplemento
1.237,00
pag. 109
Slitte laterali (detrarre i prezzi dei rulli vedere pag. 165)
Rulli posteriori
470,00
vedere pag.165
543,00
42,00
45,00
266,00
135,00 cad.
Kit attacco terzo punto categoria 3
80,00
Kit attacco terzo punto categoria 3 (fornito a parte in un secondo tempo)
234,00
Attacco oscillante allungato (fornito a parte in un secondo tempo)
152,00
Regolazione idraulica rulli con valvole di blocco
1.956,00
Regolazione idraulica rulli con valvole di blocco (fornita a parte in un secondo tempo)
2.323,00
pag. 110
ergon 200pf (n200pf)
frangor pieghevole
HP 120-200
KW 88-146
N.B.: Limpianto idraulico regolazione rulli fornito a richiesta
specifiche tecniche


lama centrale
scudi mobili posteriori regolabili con perni

rulli gabbia 440 regolabili a vite
cardani laterali con dispositivo di sicurezza a frizione
cardano centrale
ergon
200pf
(n200pf)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
350
364
344
248
120/88
1770
1770
2050
1840
60 + 6*
96
400
414
394
248
140/103
1910
1910
2235
1990
70 + 6*
112
450
464
444
248
160/118
2050
2050
2420
2140
80 + 6*
128
Cardano S.8
centrale L=781,
lato trattore
13/8 Z=21

ergon 200pf
rullo gabbia
(n200pf)
23.006,00
350
400
prezzo
rullo spuntoni
440
450
23.853,00
24.699,00
prezzo
rullo packer
23.217,00
560
24.063,00
24.908,00
prezzo
rullo spirale
24.852,00
470
25.697,00
26.594,00
prezzo
23.203,00
470
24.174,00
25.145,00
pag. 111
Rotore a coltelli diritti
Rulli posteriori
1.237,00
senza supplemento
vedere pag.165
543,00
266,00
135,00 cad.
80,00
234,00
Attacco oscillante allungato (fornito a parte in un secondo tempo)
152,00
Regolazione idraulica rulli con valvole di blocco
1.956,00
Regolazione idraulica rulli con valvole di blocco (fornita a parte in un secondo tempo)
2.323,00
pag. 112
vedere pag.172
vedere pag.172
pioneer 260p (p260p)

HP 150-260
specifiche tecniche


lama centrale
scudi mobili posteriori regolabili a vite
KW 110-190

zappe squadro: 80x8
cardani laterali con dispositivo di sicurezza automatico S.10
cardano centrale S.10
pioneer
260p
(p260p)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
400
412
391
255
150/110
2320
2320
2650
2510
90
450
462
441
255
170/125
2520
2520
2800
2660
102
500
512
491
255
200/147
2720
2720
2950
2810
114
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21
pioneer 260p
rulli gabbia
(p260p)
26.129,00
400
450
prezzo
rulli spuntoni
440
500
26.990,00
prezzo
rulli packer
26.450,00
560
27.836,00
27.199,00
28.047,00
rulli spirale
prezzo
27.973,00
470
28.885,00
prezzo
26.450,00
470
29.780,00
27.436,00
28.418,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V diverse

senza supplemento
1.237,00
Kit raffreddamento olio scatole laterali con serbatoio per mod. 450 e 500
Zappe curve
700,00
senza supplemento
pag. 113

mod. 400
486,00
543,00
mod. 450
mod. 500
600,00
mod. 500
2.645,00

mod. 400
2.440,00
mod. 450
2.582,00
Rulli posteriori
vedere pag. 165
44,00
49,00
543,00
266,00
Rompitraccia anteriore (1 ancora) per semimacchina
258,00
Rompitraccia anteriore (2 ancore) per semimacchina
361,00
senza supplemento
196,00
Regolazione idraulica scudo mobile
530,00
Regolazione idraulica scudo mobile (fornita a parte in un secondo tempo)
569,00
pag. 114
pioneer 260pf (p260pf)
frangor pieghevole
HP 150-260
KW 110-190
N.B.: Il rotore a coltelli, i dischi convogliatori

sono forniti a richiesta
specifiche tecniche


luci posteriori per circolazioe su strada

lama centrale
pioneer
260pf
(p260pf)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
400
412
391
257
150/110
2320
2320
2650
2510
70 + 6*
112
450
462
441
257
170/125
2520
2520
2800
2660
80 + 6*
128
500
512
491
257
200/147
2720
2720
2950
2810
90 + 6*
144
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21

pioneer 260pf
rulli gabbia
(p260pf)
28.072,00
400
450
prezzo
rulli spuntoni
440
500
29.189,00
30.322,00
prezzo
rulli packer
28.282,00
560
29.398,00
30.533,00
prezzo
rulli spirale
29.916,00
470
31.084,00
32.266,00
prezzo
28.393,00
470
29.635,00
30.904,00
pag. 115

senza supplemento
1.237,00
Kit raffreddamento olio scatole laterali con serbatoio per mod. 450 e 500
Rulli posteriori
700,00
senza supplemento
vedere pag. 165
543,00
266,00
258,00
361,00
senza supplemento
196,00
530,00
569,00
pag. 116
vedere pag.172
vedere pag.172
tiger 280p (t280p)
HP 180-280
KW 132-206
specifiche tecniche


lama centrale
rulli gabbia 500 con regolazione idraulica

zappe squadro: 80x8
tiger 280p
(t280p)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
450
465
441
264
180/132
3070
3070
3370
3190
102
500
515
491
264
200/147
3220
3220
3520
3340
114
550
565
541
264
220/162
3370
3370
3670
3490
126
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21
tiger 280p
rulli gabbia
(t280p)
33.584,00
450
500
prezzo
rulli spuntoni
500
550
34.751,00
prezzo
rulli packer
32.840,00
560
35.903,00
34.008,00
35.172,00
rulli spirale
prezzo
36.270,00
555
37.621,00
prezzo
33.077,00
470
38.959,00
34.379,00
35.667,00

senza supplemento
650,00
Kit raffreddamento olio scatole laterali con serbatoio
993,00

(fornite a parte in un secondo tempo)
1.230,00
pag. 117
senza supplemento
Zappe curve

mod. 450
543,00
600,00
mod. 500
mod. 550
657,00
mod. 550
2.866,00

mod. 450
2.582,00
mod. 500
2.724,00
Rulli posteriori
vedere pag. 166

266,00
senza supplemento
196,00
44,00
49,00
543,00
258,00
361,00
530,00
569,00
pag. 118
tiger 280pf (t280pf)
frangor pieghevole
HP 180-280
KW 132-206
specifiche tecniche


lama centrale
rullo gabbia 500 con regolazione idraulica

cardano centrale
tiger
280pf
(t280pf)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
Nr.
450
465
441
266
180/132
3070
3070
3370
3190
80 + 6*
128
500
515
491
266
200/147
3220
3220
3520
3340
90 + 6*
144
550
565
541
266
220/162
3370
3370
3670
3490
100 + 6*
160
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21

tiger 280pf
rullo gabbia
(t280pf)
35.157,00
450
500
prezzo
rullo spuntoni
500
550
36.682,00
38.203,00
prezzo
rullo packer
34.413,00
560
35.939,00
37.472,00
prezzo
rullo spirale
37.843,00
555
39.552,00
41.259,00
prezzo
34.650,00
470
36.310,00
37.967,00
pag. 119

senza supplemento
650,00
993,00

1.230,00

Rulli posteriori
senza supplemento
vedere pag. 166
266,00
543,00
senza supplemento
196,00
258,00
361,00
530,00
569,00
pag. 120
vedere pag.172
vedere pag.172
super tiger 360p (t360p)
HP 200-360
KW 147-264
450 HP -optional-
N.B.: I rompitraccia anteriori sono a richiesta
specifiche tecniche


lama centrale
scudi mobili posteriori con regolazione idraulica

rotore doppia flangia saldata
zappe squadro: 80x10
s. tiger
360p
(t360p)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Kg
Kg
Kg
Nr.
500
516
491
264
200/147
3300
3300
3600
3420
114
550
566
541
264
220/161
3450
3450
3750
3570
126
600
616
591
264
240/176
3600
3600
3900
3720
138
Cardano
centrale S.12
L=982,
lato trattore
13/4 Z=20
s. tiger 360p
rulli gabbia
(t360p)
40.131,00
500
550
prezzo
rulli spuntoni
500
600
41.491,00
prezzo
rulli packer
39.388,00
560
42.852,00
40.760,00
42.124,00
rulli spirale
prezzo
43.001,00
555
44.547,00
prezzo
39.759,00
470
46.109,00
41.255,00
42.767,00

senza supplemento
1.201,00
supplemento 964,00
pag. 121
Scatola 450 HP
Rulli posteriori
1.230,00
vedere pag. 166
266,00
527,00
250,00
350,00
Regolazione idraulica rulli (di serie)
pag. 122
Kit raffreddamento olio scatole laterali con serbatoio (optional)
super tiger 360pf (t360pf)
FRANGOR pieghevole
FRESATRICe
pieghevole
HP 200-360
KW 147-264
450 HP -optional-
specifiche tecniche


lama centrale
scudi mobili posteriori con regolazione idraulica

s. tiger
360pf
(t360pf)
cm
cm
cm
HP / KW
500
516
491
267
550
566
541
600
616
591
Kg
Kg
Kg
200/147 3300
3300
3600
267
220/161 3450
3450
3750
267
240/176 3600
3600
3900
Kg
Nr.
Nr.
3420 90 + (3+3)* 144 + (2+2)*
Cardano
centrale S.12
L=982,
3570 100 + (3+3)*160 + (2+2)*
lato trattore
3720 110 + (3+3)* 176 + (2+2)* 13/4 Z=20

s. tiger 360pf
rulli gabbia
(t360pf)
42.053,00
500
550
prezzo
rulli spuntoni
500
600
43.848,00
45.656,00
prezzo
rulli packer
41.310,00
560
43.117,00
44.914,00
prezzo
rulli spirale
44.923,00
555
46.904,00
48.899,00
prezzo
41.681,00
470
43.612,00
45.557,00
pag. 123

senza supplemento
1.201,00
supplemento 964,00

1.230,00
Scatola 450 HP
Rulli posteriori
senza supplemento
vedere pag. 166
266,00
527,00
250,00
350,00
pag. 124
vedere pag.172
vedere pag.172
NOVIT 2014
capitolo 11
Interrasassi
e
Baulatrici
127 aB (interrasassi)
128 ares (interrasassi)
129 ares/BF (baulatrice)
130 T280P/BF (baulatrice)
INTERRASASSI AL LAVORO
KW XX-XX
ARES
ARES
TIGER 280 P BF
pag. 126
AB
INTERRASASSI
Adatta per giardinaggio
novit
HP 20-40
KW 15-29
specifiche tecniche
presa di forza: 540 giri/min 1V: 220 giri/min con
rotazione sinistra
zappe squadro: 60x6
piede di appoggio
rullo a rete
N.B.: Il rullo cilindrico a richiesta

prezzi in euro
iva esclusa
AB
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
20/15
226
30
95
110
95
47 - 48
22 - 73
105
120
105
52 - 53
22 - 83
20/15
237
30
125
140
125
62 - 63
22 - 103
25/18
253
36
145
160
145
72 - 73
22 - 123
30/22
270
42
Rullo cilindrico
3.200,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
3.450,00
3.700,00
4.100,00
senza supplemento
22,00 per flangia
pag. 127
novit
ARES
INTERRASASSI
HP 45-80
KW 33-59
specifiche tecniche

potenza max: 80 HP (59 KW)

4V: 176, 197, 221, 248 giri/min
attacchi anteriori 2 cat.
telaio scatolato con lamiera di grosso spessore
zappe curve 80x8 (6 zappe per flangia rivolte
all'interno)
con controflange (rotore + zappe d.550)
scudo mobile posteriore
con pettine ammortizzato con molle
lama livellatrice con regolazione a vite
profondit di lavoro 25 cm
rullo a rete
trasmissione laterale ad ingranaggi
cardano con limitatore automatico
prezzi in euro
iva esclusa
ARES
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
150
173
150
75-75
45/33
800
42
7.190,00
170
193
170
85-85
50/37
850
48
8.230,00
185
208
185
92-93
60/44
900
54
200
223
200
100-100
70/51
950
60
230
253
230
115-115
80/59
1050
66
10.000,00
250
273
250
125-125
80/59
1100
72
11.350,00
Kit di raffreddamento con radiatore
Zappe interrasassi 90x10 (rotore + zappe d.610)
Coppia dischi convogliatori
Rullo posteriore packer, cilindrico
pag. 128
Cardano S.8
L=890,
lato trattore
13/8 Z=6
8.450,00
8.900,00
750,00
supplemento 2,00 cad.
800,00
richiedere supplemento
ARES/BF
BAULATRICE
novit
HP 40-80
KW 29-59
specifiche tecniche

potenza max: 80 HP (59 KW)

4V: 176, 197, 221, 248 giri/min
attacchi anteriori 2 cat.
telaio scatolato con lamiera di grosso spessore
zappe curve 80x8 (6 zappe per flangia rivolte
all'interno)
con controflange (rotore + zappe d.550)
con pettine ammortizzato con molle
lama livellatrice con regolazione a vite
baulatore posteriore standard
trasmissione laterale ad ingranaggi
cardano con limitatore automatico
prezzi in euro
iva esclusa
ARES/BF
cm
cm
cm - cm
HP / KW
Kg
Nr.
130
148
130
65-65
40/29
700
36
7.400,00
150
168
150
75-75
45/33
760
42
7.690,00
170
188
170
85-85
50/37
810
48
185
203
185
92-93
60/44
860
54
200
218
200
100-100
70/51
910
60
230
248
230
115-115
80/59
1090
66
10.500,00
250
268
250
125-125
80/59
1140
72
11.850,00
Kit di raffreddamento con radiatore
Zappe interrasassi 90x10 (rotore + zappe d.610)
Coppia dischi convogliatori
Cardano S.8
L=892,
lato trattore
13/8 Z=6
8.730,00
8.950,00
9.400,00
750,00
800,00
Rullo motorizzato idraulico con coni laterali (d.510 mm)
2.000,00
Doppio cono inetrmedio smontabile + vomere anteriore
410,00
Doppio baulatore posteriore standard
1.250,00
Rullo lisce folle
900,00
Coppia ruote
580,00
pag. 129
T280P BF
BAULATRICE
novit
HP 180-280
specifiche tecniche


lama centrale
KW 132-206
scudi mobili posteriori regolabili a perni

con molla di smorzamento
zappe squadro: 80x8
tiger 280p
prezzi in euro
iva esclusa
(t280p)
cm
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
450
465
441
264
180/132
3370
102
500
515
491
264
200/147
3520
114
550
565
541
264
220/162
3670
126
Cardano
centrale S.10
L=834,
lato trattore
13/8 Z=21
37.000,00
38.000,00
39.000,00
650,00
993,00
1.230,00
Kit raffreddamento olio scatole laterali con serbatoio (fornite a parte in un secondo tempo)
senza supplemento
Zappe curve

mod. 450
543,00
mod. 500
600,00
mod. 550
657,00
mod. 450
2.582,00
mod. 500
2.724,00
mod. 550
2.866 ,00

266,00
senza supplemento
196,00
44,00
49,00
543,00
258,00
361,00
pag. 130
capitolo 12
Vangatrici
133 X40
134 Y70
135 Z90
136 g190
138 gr190
VANGATRICI AL LAVORO
GR190
GR190
Il concetto
Ci sono numerose situazioni in cui la vangatrice si rivela un attrezzo prezioso per una corretta lavorazione del terreno. In
particolare:
affronta senza problemi terreni estremamente bagnati
opera fino ad una profondit massima di 40 cm (60 con ripuntatori posteriori)
elimina la suola di aratura, cio lo strato di terreno compattato in profondit
non richiede sforzo di trazione ed impiega in modo efficiente la potenza assorbita dal trattore
non compatta il terreno
interra in parte i residui colturali senza rovesciare completamente le zolle
limita il problema dellerosione e del dilavamento dei terreni leggeri ed in pendenza, in quanto lascia zolle di dimensione
media dopo il lavoro.
pag. 132
x40
vangatrice
Adatta per vigneto e giardinaggio
HP 20-40
KW 15-29

Nr. denti: Z 25-19 = 122 giri/min
Z 23-21 = 147 giri/min
Z 19-25 = 211 giri/min
lubrificazione a grasso
slitte per regolazione profondit di lavoro
vanghette: 180x148
scudo mobile posteriore con appendice livellante
protezioni antinfortunistiche
prezzi in euro
iva esclusa
X40
cm
cm
HP / KW
Kg
cm
Nr.
80
84
81
20/15
280
25
4.336,00
100
99
96
25/18
290
25
4.548,00
120
124
121
25/18
360
25
130
139
136
25/18
370
25
145
144
141
30/22
390
25
5.392,00
160
164
161
35/26
440
25
5.595,00
Cardano S.6
L=950,
lato trattore
13/8 Z=6
4.972,00
5.162,00
supplemento 46,00
supplemento 99,00
Kit piedi di sostegno

Rastrello posteriore in sostituzione dello scudo mobile
110,00
senza supplemento
pag. 133
y70
vangatrice
Adatta per lavorazione in serra e frutteto
HP 30-70
KW 22-51
specifiche tecniche


Z 19-20 = 151 giri/min
Z 21-18 = 185 giri/min
lubrificazione a grasso
scudo mobile posteriore con appendice livellante
vanghette:
210x162 (mod. 100-130-145-175-190)
210x192 (mod. 115-160-205)
prezzi in euro
iva esclusa
Y70
cm
cm
HP / KW
Kg
cm
Nr.
100
103
100
30/22
460
30
6.183,00
115
118
115
30/22
480
30
6.406,00
130
140
137
35/26
560
30
6.680,00
145
152
149
35/26
590
30
160
167
164
40/29
615
30
175
183
180
50/37
720
30
8.003,00
190
201
198
55/40
750
30
8.371,00
205
207
204
60/44
780
30
8.646,00
Cardano S.6
L=822,
lato trattore
13/8 Z=6
6.917,00
7.125,00
senza supplemento
Coppia ruote anteriori da mod. 160
445,00
Coppia ruote anteriori da mod. 160 (fornita a parte in un secondo tempo)
543,00
Kit piedi di sostegno
110,00
pag. 134
z90
vangatrice
HP 45-90
KW 33-66
specifiche tecniche


Z 19-20 = 151 giri/min
Z 21-18 = 185 giri/min
lubrificazione totalmente a bagno dolio con sistema di tenuta ermetico
attacco a 3 punti 1 cat. da 150 a 200
attacco a 3 punti 2 cat. da 220 a 250
scudo mobile posteriore con
appendice livellante
vanghette
225x175 (mod. 150-180-200-220-250)
225x205 (mod. 165)
prezzi in euro
iva esclusa
z90
cm
cm
HP / KW
Kg
cm
Nr.
150*
160
156
45/33
750
35
165*
176
173
50/37
765
35
180*
191
188
60/44
880
35
200*
211
208
65/48
920
35
220**
236
232
70/51
1000
35
10
250**
262
259
75/55
1035
35
10
Cardano S.6
L=822,
lato trattore
13/8 Z=6
Cardano S.8
L=793,
lato trattore
13/8 Z=6
9.232,00
9.585,00
10.953,00
11.293,00
12.677,00
13.028,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V-Nr. denti 14-25 = 164 giri/min; 15-24 = 183 giri/min
201,00
Presa di forza 1000 giri/min con cambio 2V, presa di forza posteriore (solo mod. 220-250)
602,00
Cambio 4V 540 giri/min con PTO post. (solo mod. 220-250)
494,00
Attacco a 3 punti rinforzato ( 220)
senza supplemento
Coppia ruote anteriori di profondit 300 (escluso 150)
468,00
Coppia ruote anteriori di profondit 300 (escluso 150) (fornita a parte in un secondo tempo)
569,00
Coppia ruote anteriori maggiorate 500 (220-250) con castello rinforzato

Kit piede di sostegno
Presa di forza bassa per modelli 250 e 300
1.427,00
senza supplemento
110,00
Senza supplemento
* Macchine fornite di serie con PTO scatola bassa (adatta per trattori con altezza fino a 65 cm)
** Macchine fornite di serie con PTO scatola alta (adatta a trattori con altezza da 65 e 85 cm)
pag. 135
g190
vangatrice
HP 100-190
KW 73-139
specifiche tecniche


Nr. denti: Z 18-21 = 137 giri/min; Z 19-20 = 152 giri/min
lubrificazione totalmente a bagno dolio con sistema
di tenuta ermetico
regolazione profondit di lavoro:
mod. 255-285 con slitte
mod. 310-350 con ruote cilindriche 500x225 con
regolazione a vite
vanghette:
180x270 (mod. 255-310)
210x270 (mod. 285-350)
prezzi in euro
iva esclusa
g190
cm
cm
HP / KW
Kg
cm
Nr.
255
261
257
100/73
2070
40
10
285
296
292
115/84
2170
40
10
310
310
306
130/95
2560
40
12
350
353
349
150/109
2660
40
12
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
23.002,00
23.500,00
26.892,00
27.391,00
Cardano con dispositivo di sicurezza a frizione L>1000 mm
supplemento 51,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico L<1000 mm
supplemento 252,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico L>1000 mm
supplemento 284,00
Rastrelli posteriori in sostituzione allo scudo mobile
senza supplemento
Presa di forza posteriore

pag. 136
197,00
1.414,00
Sono disponibili 2 tipi di ruote per la regolazione della profondit di lavoro
g190
Allorigine
255
Ruote cilindriche 500x225

con vite di regolazione
Slitte anteriori
Ruote cilindriche con cresta 555x500

a richiesta supplemento
di serie
non previsto
ALLORIGINE
1.506,00
285
310
di serie
non previsto
1.506,00
2.213,00
di serie
707,00
350
non previsto
di serie
707,00
Fornito a parte
in un secondo tempo
255
Ruote cilindriche
500x225
Slitte anteriori
Ruote con cresta

555x500
con vite di regolazione 971.628
di serie
non previsto
A RICHIESTA
1.788,00
285
con vite di regolazione 971.630
di serie
non previsto
1.788,00
310
350
non previsto
non previsto
senza vite di regolazione* 871.649
974,00
1.701,00
974,00
1.701,00
(*) La vite di regolazione gi fornita di serie sulla macchina
REGOLAZIONE CON MARTINETTI IDRAULICI

g190
Prezzo allorigine
Prezzo fornito a parte in un secondo tempo
codice
prezzo
codice
prezzo
255 -285
971.617
1.182,00
971.618
1.701,00
310- 350
971.615
1.234,00
971.616
1.727,00
pag. 137
gr190
vangatrice
Adatta per vigneto e giardinaggio
HP 100-190
KW 73-139
specifiche tecniche


lubrificazione totalmente a bagno dolio con sistema
di tenuta ermetico
attacco a 3 punti 2 categoria
ruote bombate strette 560x210 regolazione di
profondit di lavoro con regolazione a vite
vanghette:
180x270 (mod. 255-310)
210x270 (mod. 285-350)
prezzi in euro
iva esclusa
gr190
cm
cm
HP / KW
Kg
cm
Nr.
255
263
257
100/73
2520
40+20
10
285
298
292
115/84
2630
40+20
10
310
312
306
130/95
2940
40+20
12
350
355
349
150/109
3050
40+20
12
Cardano S.8
L=903,
lato trattore
13/8 Z=21
Cardano S.10
L=1025,
lato trattore
13/8 Z=21
28.216,00
28.173,00
31.266,00
31.778,00
Cardano con dispositivo di sicurezza a frizione L>1000 mm
supplemento 51,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico L<1000 mm
supplemento 252,00
Cardano con dispositivo di sicurezza automatico L>1000 mm
supplemento 284,00
Rastrelli posteriori in sostituzione allo scudo mobile
senza supplemento
1.455,00
Vangatrice anteriore A
profondit massima di lavoro: 40 cm.

Ripuntatori posteriori B
profondit massima di lavoro: 60 cm.

Lo sforzo di trazione richiesto corrisponde a
soli 20 cm di profondit in quanto i primi 40
sono gi stati lavorati dalla vangatrice.
pag. 138
Sono disponibili 4 tipi di ruote per la regolazione della profondit di lavoro
gr190
Allorigine
ALLORIGINE
255
285
detrazione
1.506,00
detrazione
1.506,00
Ruote cilindriche 500x225

Ruote con cresta 555x500

di serie
non previsto
di serie
non previsto
310
non previsto
di serie
350
non previsto
di serie
Slitte anteriori
Ruote cilindriche
500x225
Fornito a parte
in un secondo tempo
A RICHIESTA
Slitte anteriori
255
non previsto
285
non previsto
310
non previsto
350
non previsto
707,00
707,00
Ruote con cresta
555x500
872.013
non previsto
1.052,00
872.013
non previsto
1.052,00
871.649
872.018
1.052,00
1.701,00
871.649
872.017
1.052,00
1.701,00
REGOLAZIONE CON MARTINETTI IDRAULICI

gr190
Prezzo allorigine
Prezzo fornito a parte in un secondo tempo
codice
prezzo
codice
prezzo
255 -285
971.617
1.182,00
971.618
1.701,00
310- 350
971.615
1.234,00
971.616
1.727,00
pag. 139
APPLICAZIONI SPECIALI
COMBINATA ERPICE CON VANGA
pag. 140
NOVIT 2014
capitolo 13
Ripuntatori
e
Cultivator
142 LINE
143 SMALL
144 MIDI L
145 MIDI P
146 FOLDING
147 CULTIVATOR
novit
LINE
RIPUNTATORE
HP 120-200
Da abbinare con erpici Ranger, Energy e Maxi

e frese Pioneer 140, Pioneer 170, Tiger 190 e Tiger 250
KW 88-147
specifiche tecniche

attacco a tre punti, categoria 2 e 3

spessori vomeri 16 mm
vomeri con materiale antiusura
sgancio rapido
piede di appoggio
bullone di sicurezza a taglio
prezzi in euro
iva esclusa
LINE
cm
HP / KW
Kg
Nr.
250
2350
120/88
700
7.549,00
300/4
2800
140/103
740
7.693,00
300/6
2800
160/118
870
9.582,00
400/6
3900
180/132
920
9.851,00
400/8
3900
200/147
1030
11.924,00
N.B.: struttura facilmente smontabile per il trasporto
pag. 142
SMALL
RIPUNTATORE
Adatta per vigneti e frutteti
novit
HP 50-100
KW 37-74
specifiche tecniche

N.B.: Il rullo con regolazione idraulica a richiesta

prezzi in euro
iva esclusa
SMALL
cm
HP / KW
Kg
Nr.
140
1300
50/37
242
2.156,00
160
1500
50/37
292
2.388,00
180
1700
50/37
308
2.494,00
200/5
1900
60/44
336
2.606,00
200/7
1900
60/44
363
2.794,00
Kit esplosore ad alette
Vomere ad ala con tagliente
15,00 cad.
Rullo singolo spuntoni con regolazione idraulica mod.140

Rullo singolo spuntoni con regolazione idraulica mod.160
Rullo singolo spuntoni con regolazione idraulica mod.180-200
1.806,00
1.938,00
2.013,00
Doppio rullo spuntoni con regolazione idraulica mod. 140

Doppio rullo spuntoni con regolazione idraulica mod. 180-200
2.854,00
3.010,00
3.104,00
pag. 143
novit
midi l
RIPUNTATORE
HP 80-120
KW 59-88
N.B.: I rulli sono a richiesta
specifiche tecniche

attacco a tre punti, categoria 2

sgancio rapido
piede di appoggio
bullone di sicurezza a trazione
prezzi in euro
iva esclusa
midi l
cm
HP / KW
Kg
Nr.
220L-5
2100
80/59
704
5.779,00
250L-5
2400
80/59
754
5.963,00
250L-7
2400
80/59
864
6.523,00
15,00 cad.

3.115,00
3.290,00
Coppia ruote
1.021,00
pag. 144
novit
midi p
RIPUNTATORE
HP 120-250
KW 88-185
N.B.: Il kit esplosore ad alette ed i

rulli sono a richiesta
specifiche tecniche


sgancio rapido
piede di appoggio
bullone di sicurezza a trazione
barra luci per mod. superiori a 300
Esplosore ad alette
(optional)
prezzi in euro
iva esclusa
midi p
cm
HP / KW
Kg
Nr.
250P-5
2400
120/88
980
6.271,00
250P-7
2400
120/88
1090
7.208,00
300P-7
2900
150/110
1156
7.360,00
400P-7
3900
150/110
1864
9.819,00
400P-9
3900
150/110
1906
10.756,00
15,00 cad.

3.290,00
3.483,00
4.150,00
Coppia ruote
1.021,00
pag. 145
FOLDING
RIPUNTATORE
novit
HP 180-350
KW 133-259
specifiche tecniche

N.B.: I vomeri con tagliente, gli esplosori ad

alette ed il rullo sono a richiesta

sgancio rapido
piede di appoggio
prezzi in euro
iva esclusa
FOLDING
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
350-9
340
245
220/162
2651
11.271,00
350-11
340
245
220/162
2772
11
11.896,00
400-11
380
245
250/184
2981
11
14.167,00
400-13
380
245
250/184
3102
13
14.792,00
1.021,00
Coppia ruote
15,00 cad.
Rullo a spuntoni mod.300
11.854,00
12.292,00
12.729,00
Zappe con tagliente
ZAPPE PIATTE svasate

(di serie)
pag. 146
ZAPPE CON TAGLIENTE

(optional)
novit
CULTIVATOR
dissodatore
HP 85-150
N.B.: I doppi rulli sono a richiesta
KW 63-111
specifiche tecniche


molle 30x30 mm fino a mod. 350
molle 35x35 mm per mod. 400-500
vomere reversibile
prezzi in euro
iva esclusa
CULTIVATOR
cm
cm
HP / KW
Kg
Nr.
220-9
220
85/100
594
3.763,00
220-11
220
85/100
627
11
4.060,00
250-9
250
85/100
638
3.929,00
250-11
250
85/100
671
11
4.169,00
250-13
250
85/100
704
13
4.467,00
300-11
300
85/100
710
11
5.090,00
300-13
300
85/100
743
13
5.388,00
350-13
350
100/130
825
13
5.677,00
350-15
350
100/130
858
15
5.975,00
350-17
350
100/130
891
17
6.273,00
400-15
400
100/130
1089
15
6.940,00
400-17
400
100/130
1122
17
7.238,00
500-17
500 P
245
130/150
1529
17
17.014,00
500-19
500 P
245
130/150
1562
19
17.313,00
500-21
500 P
245
130/150
1595
21
17.542,00
pag. 147
Vomere a lancia
CULTIVATOR
Doppio rullo a stecche
Doppio rullo spuntoni
220
2.563,00
2.713,00
250
2.563,00
2.713,00
300
2.700,00
2.838,00
350
2.950,00
3.100,00
400
5.038,00
5.213,00
500
9.013,00
9.210,00
pag. 148
capitolo 14
Accessori
150
151
158
162
165
153
156
170
169
170
171
172
172
Attacco posteriore idraulico per seminatrice
twin
Rulli livellatori posteriori
Rulli per frese: N120 - P140 - P170 - T190
T250 - T280DD - F190
Rulli per frangor
Rulli per frese e frangor pieghevoli
Rulli per erpici rotanti fissi
Rulli per erpici rotanti pieghevoli
Rotori per trasformare
un frangor fisso in una fresa fissa

Ingranaggi per trasformare
un frangor fisso in una fresa fissa

una fresa fissa in un frangor fisso

una fresa fissa in un frangor fisso

un frangor/p in una fresa/p

un frangor/p in una fresa/p
ATTACCO POSTERIORE IDRAULICO PER SEMINATRICE
twin
codice
attacco
twin (doppio martinetto)
Peso
Portata
max
Kg
Kg
prezzi in euro
iva esclusa
RANGER, ENERGY, MAXI
671.890
230
1200
2.500,00
Pioneer 140F, Pioneer170F,

Tiger 190F, Tiger 250F
671.891
230
1200
2.500,00
Attenzione! Specificare al momento dellordine, a che macchina CELLI lattacco idraulico seminatrice
TWIN (2 martinetti) andr accoppiato
pag. 150
rulli livellatori posteriori

I rulli posteriori servono per livellare il terreno dopo la lavorazione.
La profondit di lavoro desiderata si ottiene agendo sulla regolazione rullo che pu essere a perni, a vite oppure idraulica tramite martinetti (a seconda del modello), ed a discrezione del cliente.
rullo gabbia
La foto illustra il rullo con i bracci per la fresa
Il rullo gabbia si usa in terreni asciutti

o poco umidi.
Si utilizza per la preparazione del letto di
semina.
E disponibile in tre diametri esterni

a seconda del modello della macchina:
385 mm - 440 mm - 500 mm
rullo spuntoni
La foto illustra il rullo con i bracci per la fresa
Il rullo a spuntoni si usa in terreni

bagnati; indicato per livellare il terreno lavorato in profondit e per avere un ottimo
drenaggio.
E dotato di una barra con raschietti che lo
mantiene pulito.
E disponibile in due diametri esterni

500 mm - 560 mm
pag. 151
rullo packer
La foto illustra il rullo con i bracci per lerpice
Il rullo PACKER un rullo universale

adatto per ogni tipo di terreno, in particolare usato per raffinare ulteriormente la
superficie del letto di semina; inoltre ha un
effetto compattatore in terreni particolarmente leggeri.
E dotato di una barra raschietti che lo
mantiene pulito.
E disponibile in tre diametri esterni

420 mm - 470 mm - 555 mm
rullo spirale
La foto illustra il rullo con i bracci per lerpice
Il rullo spirale ideale per terreni

sabbiosi e leggeri quando non
necessario il compattamento.
E disponibile in un solo diametro esterno:
470 mm
pag. 152
RULLI COMPLETI PER ERPICI FISSI

macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
385
minigo
Rullo spuntoni
500
Rullo packer
420
Rullo gabbia
385
Rullo gabbia
440
Rullo spuntoni
500
go
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
420
Rullo packer
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
100
671.038
609,00
125
671.039
646,00
150
671.150
684,00
175
671.151
735,00
150
671.160
834,00
175
671.161
895,00
100
671.008
1.381,00
125
671.009
1.443,00
150
671.170
1.506,00
175
671.171
1.528,00
150
671.522
684,00
175
671.523
735,00
200
671.524
773,00
225
671.525
809,00
250
671.526
847,00
200
671.359
834,00
225
671.360
884,00
250
671.361
958,00
300
671.362
1.070,00
150
671.562
834,00
175
671.563
895,00
200
671.564
984,00
225
671.565
1.045,00
250
671.566
1.106,00
200
671.584
1.032,00
225
671.585
1.106,00
250
671.586
1.194,00
300
671.587
1.370,00
150
671.542
1.506,00
175
671.543
1.580,00
200
671.544
1.654,00
225
671.545
1.780,00
250
671.546
1.891,00
200
671.381
1.718,00
225
671.382
1.853,00
250
671.371
1.990,00
300
671.372
2.265,00
pag. 153
macchina
go
tipo rullo
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
385
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
ranger
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
200
671.383
1.194,00
225
671.384
1.270,00
250
671.391
1.370,00
300
671.392
1.518,00
200
671.347
773,00
225
671.348
809,00
200
671.359
834,00
225
671.360
884,00
250
671.361
958,00
300
671.362
1.070,00
250
671.366
1.169,00
300
671.367
1.270,00
Rullo spuntoni
500
200
671.564
984,00
225
671.565
1.045,00
250
671.566
1.106,00
Rullo spuntoni 560
300
671.587
1.370,00
Rullo packer
420
200
671.544
1.654,00
225
671.545
1.780,00
200
671.381
1.718,00
225
671.382
1.853,00
250
671.371
1.990,00
300
671.372
2.265,00
250
671.376
2.813,00
300
671.377
3.072,00
200
671.383
1.194,00
225
671.384
1.270,00
250
671.391
1.370,00
300
671.392
1.518,00
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
pag. 154
Mod.
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
energy
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
maxi
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
250
671.361
958,00
300
671.362
1.070,00
350
671.363
1.169,00
400
671.364
1.270,00
250
671.366
1.169,00
300
671.367
1.270,00
350
671.368
1.381,00
400
671.369
1.481,00
250
671.586
1.194,00
300
671.587
1.370,00
350
671.388
1.518,00
400
671.389
1.691,00
250
671.371
1.990,00
300
671.372
2.265,00
350
671.373
2.538,00
400
671.374
2.824,00
250
671.376
2.813,00
300
671.377
3.072,00
350
671.378
3.346,00
400
671.379
3.633,00
250
671.391
1.370,00
300
671.392
1.518,00
350
671.393
1.691,00
400
671.394
1.853,00
300
671.454
1.270,00
350
671.455
1.381,00
400
671.456
1.481,00
450
671.457
1.592,00
300
671.587
1.370,00
350
671.588
1.518,00
400
671.589
1.691,00
450
671.590
1.853,00
300
671.474
3.072,00
350
671.475
3.346,00
400
671.476
3.633,00
450
671.477
3.907,00
300
671.392
1.518,00
350
671.578
1.691,00
400
671.579
1.853,00
450
671.580
2.028,00
pag. 155
RULLI COMPLETI PER ERPICI PIEGHEVOLI

macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
385
Rullo gabbia
440
Rullo spuntoni
500
agile/p
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
420
Rullo packer
470
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
500
ranger/p
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
pag. 156
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
350
671.400
400
671.401
450
671.402
350
671.410
400
671.411
450
671.412
350
671.350
400
671.351
450
671.352
350
671.440
400
671.441
450
671.442
350
671.420
400
671.421
450
671.422
350
671.430
400
671.431
450
671.432
350
671.490
400
671.491
450
671.492
400
671.411
450
671.412
500
671.413
400
671.461
450
671.462
500
671.463
400
671.351
450
671.352
500
671.353
400
671.441
450
671.442
500
671.443
400
671.431
450
671.432
500
671.433
400
671.481
450
671.482
500
671.483
400
671.491
450
671.492
500
671.493
1.481,00
1.568,00
1.654,00
1.604,00
1.718,00
1.829,00
1.853,00
1.990,00
2.127,00
1.903,00
2.078,00
2.239,00
3.196,00
3.310,00
3.559,00
3.310,00
3.445,00
3.720,00
2.239,00
2.414,00
2.575,00
1.718,00
1.829,00
1.929,00
1.903,00
2.116,00
2.327,00
1.990,00
2.127,00
2.277,00
2.078,00
2.239,00
2.414,00
3.445,00
3.720,00
4.006,00
5.087,00
5.362,00
5.634,00
2.141,00
2.575,00
2.725,00
macchina
energy/p
prezzi in euro
iva esclusa
500
671.463
600
671.464
2.327,00
2.538,00
2.414,00
2.725,00
5.634,00
6.182,00
2.725,00
3.061,00
2.327,00
2.538,00
2.762,00
2.414,00
2.725,00
3.061,00
5.634,00
6.182,00
6.730,00
2.725,00
3.061,00
3.396,00
Mod.
Rullo gabbia
500
500
671.443
600
671.444
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
555
500
671.483
600
671.484
Rullo spirale
470
500
671.493
600
671.494
Rullo gabbia
500
500
671.463
600
671.464
700
671.465
Rullo spuntoni
560
500
671.443
600
671.444
700
671.445
Maxi/p
Codice
tipo rullo
Rullo packer
555
500
671.483
600
671.484
700
671.485
Rullo spirale
470
500
671.493
600
671.494
700
671.495
pag. 157
RULLI in aggiunta PER FRESE

che montano le slitte allorigine N120
- P140 - P170 - T190 - T250 - T280DD - F190
Rullo gabbia
Rullo spuntoni
Rullo PACKER
Rullo spirale
pag. 158
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
385
Rullo gabbia
440
Rullo spuntoni
500
N120
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
420
Rullo packer
470
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
385
Rullo gabbia
440
P140
P170
Rullo spuntoni
500
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
420
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
155
471.101
1.028,00
180
471.102
1.102,00
205
471.103
1.189,00
230
471.104
1.300,00
255
471.105
1.385,00
280
471.106
1.461,00
305
471.107
1.548,00
155
471.111
1.138,00
180
471.112
1.213,00
205
471.113
1.288,00
230
471.114
1.411,00
255
471.115
1.485,00
280
471.116
1.572,00
305
471.117
1.648,00
155
471.121
1.845,00
180
471.122
1.968,00
205
471.123
2.080,00
230
471.124
2.278,00
255
471.125
2.391,00
280
471.126
2.487,00
305
471.127
2.587,00
205
471.133
1.447,00
230
471.134
1.598,00
255
471.135
1.745,00
280
471.136
1.881,00
305
471.137
2.030,00
180
471.241
1.102,00
205
471.242
1.189,00
230
471.243
1.300,00
255
471.244
1.385,00
280
471.245
1.461,00
305
471.246
1.548,00
180
471.251
1.213,00
205
471.252
1.288,00
230
471.253
1.411,00
255
471.254
1.485,00
280
471.255
1.572,00
305
471.256
1.648,00
180
471.261
1.968,00
205
471.262
2.080,00
pag. 159
macchina
tipo rullo
Rullo packer
470
P140
P170
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
t190
t250
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
pag. 160
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
230
471.263
2.278,00
255
471.264
2.391,00
280
471.265
2.487,00
305
471.266
2.587,00
180
471.271
1.300,00
205
471.272
1.447,00
230
471.273
1.598,00
255
471.274
1.745,00
280
471.275
1.881,00
305
471.276
2.030,00
230
471.423
1.300,00
255
471.424
1.385,00
280
471.425
1.461,00
305
471.426
1.548,00
355
471.427
1.695,00
230
471.353
1.783,00
255
471.354
1.857,00
280
471.355
1.943,00
305
471.356
2.018,00
355
471.357
2.179,00
230
471.331
1.411,00
255
471.332
1.485,00
280
471.333
1.572,00
305
471.334
1.648,00
355
471.335
1.808,00
230
471.433
2.278,00
255
471.434
2.391,00
280
471.435
2.487,00
305
471.436
2.587,00
355
471.437
2.774,00
230
471.363
3.219,00
255
471.364
3.393,00
280
471.365
3.566,00
305
471.366
3.726,00
355
471.367
4.074,00
230
471.493
1.598,00
255
471.494
1.745,00
280
471.495
1.881,00
305
471.496
2.030,00
355
471.497
2.314,00
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
f190
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
500
t280dd
con
regolazione
idraulica
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
230
472.175
1.300,00
255
472.176
1.385,00
280
472.177
1.461,00
305
472.178
1.548,00
230
472.180
1.783,00
255
472.181
1.857,00
280
472.182
1.943,00
305
472.183
2.018,00
230
472.185
1.411,00
255
472.186
1.485,00
280
472.187
1.572,00
305
472.188
1.648,00
230
472.190
2.278,00
255
472.191
2.391,00
280
472.192
2.487,00
305
472.193
2.587,00
230
472.195
3.219,00
255
472.196
3.393,00
280
472.197
3.566,00
305
472.198
3.726,00
230
472.200
1.598,00
255
472.201
1.745,00
280
472.202
1.881,00
305
472.203
2.029,00
400 (rullo unico)
471.000
2.742,00
450 (rullo unico)
471.001
2.791,00
500 (2 rulli)
471.002
4.781,00
400 (rullo unico)
471.003
3.202,00
450 (rullo unico)
471.004
3.433,00
500 (2 rulli)
471.005
5.519,00
400 (rullo unico)
471.006
5.424,00
450 (rullo unico)
471.007
6.491,00
500 (2 rulli)
471.008
8.767,00
400 (rullo unico)
471.009
2.925,00
450 (rullo unico)
471.010
3.078,00
500 (2 rulli)
471.011
6.588,00
N.B.: Nel caso di un rullo montato allorigine, va detratto il prezzo corrispondente alle slitte (che non vengono montate).
Vedere le detrazioni nelle pagine relative ai vari modelli.
pag. 161
rulli per frangor e frese CHE NASCONO CON RULLO

Codice e prezzi per sostituire solo il rullo
N.B.: Se si vuole un kit rullo completo di bracci e barra di collegamento, si utilizza il kit rullo delle frese corrispondenti.
Rullo gabbia
macchina
tipo rullo
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
Rullo gabbia
385
180
371.703
804,00
205
371.704
941,00
230
471.371
1.016,00
255
471.372
1.091,00
280
471.373
1.176,00
305
471.374
1.226,00
180
371.713
817,00
205
371.714
1.028,00
230
471.295
1.102,00
255
471.296
1.213,00
280
471.297
1.263,00
305
471.298
1.411,00
180
371.833
1.598,00
205
371.834
1.832,00
230
471.387
1.992,00
255
471.388
2.179,00
280
471.389
2.365,00
305
471.390
2.562,00
205
371.844
2.206,00
230
471.338
2.295,00
255
471.339
2.306,00
280
471.340
2.405,00
305
471.341
2.482,00
Rullo gabbia
440
Rullo spuntoni
500
Rullo spuntoni
560
n120f
p140f
Rullo packer
420
Rullo packer
470
Rullo spirale
470
pag. 162
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
440
Rullo spuntoni
560
p170f
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
t190f
t250f
f190f
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
230
471.371
1.016,00
255
471.372
1.091,00
280
471.373
1.176,00
305
471.374
1.226,00
230
471.295
1.102,00
255
471.296
1.213,00
280
471.297
1.263,00
305
471.298
1.411,00
230
471.387
1.992,00
255
471.388
2.179,00
280
471.389
2.365,00
305
471.390
2.562,00
230
471.395
2.685,00
255
471.396
3.009,00
280
471.397
3.304,00
305
471.398
3.603,00
230
471.338
2.295,00
255
471.339
2.306,00
280
471.340
2.405,00
305
471.341
2.482,00
230
471.371
1.016,00
255
471.372
1.091,00
280
471.373
1.176,00
305
471.374
1.226,00
355
471.376
1.423,00
230
471.379
1.091,00
280
471.380
1.176,00
305
471.381
1.249,00
355
471.382
1.324,00
230
471.295
1.102,00
255
471.296
1.213,00
280
471.297
1.263,00
305
471.298
1.411,00
355
471.300
1.497,00
230
471.387
1.992,00
255
471.388
2.179,00
280
471.389
2.365,00
305
471.390
2.562,00
355
471.392
2.836,00
pag. 163
macchina
tipo rullo
Rullo packer
555
t190f
t250f
f190f
pag. 164
Rullo spirale
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
255
471.396
3.009,00
280
471.397
3.304,00
305
471.398
3.603,00
230
471.338
2.295,00
255
471.339
2.306,00
280
471.340
2.405,00
305
471.341
2.482,00
355
471.343
2.758,00
rulli per frese e frangor pieghevoli

Composizione di un kit rullo dato in aggiunta per una fresa o frangor (macchina gi dotata di rullo)
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
n200p
n200pf
Rullo spuntoni
560
Rullo packer
470
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
440
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
P260p
P260pf
Rullo packer
470
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
350
472.204
2.130,00
400
472.205
2.291,00
450
472.206
2.451,00
350
472.207
3.083,00
400
472.208
3.243,00
450
472.209
3.404,00
350
472.210
2.341,00
400
472.211
2.501,00
450
472.212
2.660,00
350
472.213
3.976,00
400
472.214
4.135,00
450
472.215
4.346,00
350
472.216
2.327,00
400
472.217
2.612,00
450
472.218
2.897,00
400
472.025
2.291,00
450
472.026
2.451,00
500
472.027
2.612,00
400
472.029
3.267,00
450
472.030
3.404,00
500
472.031
3.566,00
400
472.035
2.612,00
450
472.036
2.660,00
500
472.037
2.843,00
400
472.040
4.135,00
450
472.041
4.346,00
500
472.042
4.556,00
400
472.053
5.743,00
450
472.043
6.090,00
500
472.044
6.436,00
400
472.047
2.612,00
450
472.048
2.897,00
500
472.049
3.194,00
pag. 165
macchina
tipo rullo
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
t280p
t280pf
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
Rullo gabbia
500
Rullo spuntoni
560
t360p
t360pf
Rullo packer
555
Rullo spirale
470
pag. 166
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
450
472.030
3.404,00
500
472.031
3.566,00
550
472.032
3.714,00
450
472.036
2.660,00
500
472.037
2.823,00
550
472.038
2.983,00
450
472.043
6.090,00
500
472.044
6.436,00
550
472.045
6.770,00
450
472.048
2.897,00
500
472.049
3.194,00
550
472.050
3.478,00
500
472.031
3.566,00
550
472.032
3.714,00
600
472.033
3.875,00
500
472.037
2.823,00
550
472.038
2.983,00
600
472.039
3.133,00
500
472.044
6.436,00
550
472.045
6.770,00
600
472.046
7.118,00
500
472.049
3.194,00
550
472.050
3.478,00
600
472.051
3.776,00
KIT ROTORI PER TRASFORMARE un FRANGOR FISSO IN una FRESA FISSA - IN AGGIUNTA
Rotore con zappe di estremit:
Zappe:
D = in dentro
S = squadro
macchina
F = in fuori
kit rotore
+ zappe
rotore Dentro
zappe squadro
da
n120f
a
N120
rotore dentro
zappe curve
rotore fuori
zappe curve
rotore fuori
zappe squadro
da
p140F
a
p140
rotore Dentro
zappe squadro
C = curve
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
205
471.665
852,00
230
471.666
947,00
255
471.667
1.079,00
280
471.668
1.177,00
305
471.669
1.279,00
205
471.670
852,00
230
471.671
947,00
255
471.672
1.079,00
280
471.673
1.177,00
305
471.674
1.279,00
205
471.680
852,00
230
471.681
947,00
255
471.682
1.079,00
280
471.683
1.177,00
305
471.684
1.279,00
205
471.675
852,00
230
471.676
947,00
255
471.677
1.079,00
280
471.678
1.177,00
305
471.679
1.279,00
180
471.180
982,00
205
471.181
1.098,00
230
471.182
1.211,00
255
471.183
1.330,00
280
471.184
1.491,00
305
471.185
1.616,00
pag. 167
macchina
kit rotore
+ zappe
rotore dentro
zappe curve
da
p140F
a
p140
rotore fuori
zappe curve
rotore fuori
zappe squadro
rotore dentro
zappe squadro
da
p170f
a
p170
da
t190f
rotore dentro
zappe curve
rotore fuori
zappe squadro
a
t190
rotore fuori
zappe curve
da
t250f
a
t250
rotore dentro
zappe squadro
doppia flangia
fori 16,5
rotore dentro
zappe curve
doppia flangia
fori 16,5
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
180
205
230
255
280
305
180
205
230
255
280
305
180
205
230
255
280
305
205
230
255
280
305
205
230
255
280
305
205
230
255
280
305
205
230
255
280
305
255
305
355
255
305
471.190
471.191
471.192
471.193
471.194
471.195
471.280
471.281
471.282
471.283
471.284
471.285
471.890
471.891
471.892
471.893
471.894
471.895
472.150
472.151
472.152
472.153
472.154
472.156
472.157
472.158
472.159
472.160
472.162
472.163
472.164
472.165
472.166
472.168
472.169
472.170
472.171
472.172
472.220
472. 221
472. 222
472. 224
472. 225
982,00
1.098,00
1.211,00
1.330,00
1.491,00
1.616,00
982,00
1.098,00
1.211,00
1.330,00
1.491,00
1.616,00
982,00
1.098,00
1.211,00
1.330,00
1.491,00
1.616,00
1.165,00
1.282,00
1.403,00
1.568,00
1.706,00
1.165,00
1.282,00
1.403,00
1.568,00
1.706,00
1.165,00
1.282,00
1.403,00
1.568,00
1.706,00
1.165,00
1.282,00
1.403,00
1.568,00
1.706,00
2.605,00
3.046,00
3.496,00
2.605,00
3.046,00
355
472. 226
3.496,00
Attenzione!
I kit rotore + zappe nella tabella sopra, non comprendono gli ingranaggi necessari per trasformare la macchina da
frangor fisso a fresa fissa.
Quindi necessario ordinare gli ingranaggi che sono riportati nella tabella della pagina seguente.
pag. 168
INGRANAGGI PER TRASFORMARE un FRANGOR FISSO IN una FRESA FISSA

ingranaggi
prezzi in euro
iva esclusa
540
423.578 nr.1 (Z16) - 423.581 nr.1 (Z19) 218 giri/min

423.577 nr.1 (Z15) - 423.582 nr.1 (Z20) 245 giri/min
243,00
1000
423.583 nr.1 (Z21) - 423.576 nr.1 (Z14) 227 giri/min

423.582 nr.1 (Z20) - 423.577 nr.1 (Z15) 254 giri/min
243,00
540
422.600 nr.1 (Z18) - 422.603 nr.1 (Z21) 234 giri/min

422.609 nr.1 (Z17) - 422.610 nr.1 (Z22) 254 giri/min
243,00
1000
422.612 nr.1 (Z24) - 422.607 nr.1 (Z15) 232 giri/min

422.611 nr.1 (Z23) - 422.608 nr.1 (Z16) 252 giri/min
243,00
da p170f
a p170
540
422.601 nr.1 (Z19) - 422.602 nr.1 (Z20) 211 giri/min

422.600 nr.1 (Z18) - 422.603 nr.1 (Z21) 234 giri/min
243,00
da t190f
a t190
1000
422.613 nr.1 (Z25) - 422.606 nr.1 (Z14) 208 giri/min

422.612 nr.1 (Z24) - 422.607 nr.1 (Z15) 232 giri/min
243,00
540
NON SI CAMBIANO GLI INGRANAGGI PERCHE

SONO GLI STESSI DEL FRANGOR
(VEDERE ETICHETTA SULLA SCATOLA)
modello
ptO
giri/min
da n120f
a n120
da p140f
a p140
da t250f
a t250
1000
pag. 169
KIT ROTORI PER TRASFORMARE una FRESA FISSA IN un FRANGOR FISSO - IN AGGIUNTA
macchina
kit rotore
rotore a denti
da n120
a n120F
rotore a coltelli
da p140
a p140f
rotore a denti
da p170
a p170F
da t190
a t190F
rotore a coltelli
rotore a denti
da t250
a t250f
rotore a coltelli
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
155
471.140
1.758,00
180
471.141
2.014,00
205
471.142
2.268,00
230
471.143
2.524,00
255
471.144
2.820,00
280
471.145
3.077,00
305
471.146
3.342,00
155
471.711
1.237,00
180
471.712
1.427,00
205
471.713
1.616,00
230
471.714
1.805,00
255
471.715
1.993,00
280
471.716
2.184,00
305
471.717
2.373,00
180
471.881
2.102,00
205
471.882
2.379,00
230
471.883
2.655,00
255
471.884
2.932,00
280
471.885
3.261,00
305
471.886
3.541,00
180
471.871
1.838,00
205
471.872
2.079,00
230
471.873
2.314,00
255
471.874
2.554,00
280
471.875
2.846,00
305
471.876
3.090,00
255
471.197
3.259,00
305
471.198
3.825,00
355
471.199
4.408,00
255
471.216
2.840,00
305
471.217
3.320,00
355
471.218
3.799,00
Attenzione!
Il kit rotore denti o coltelli nella tabella sopra, non comprende gli ingranaggi necessari per trasformare la macchina
da fresa fissa a frangor fisso.
Quindi necessario allegare gli ingranaggi che sono riportati nella tabella seguente.
pag. 170
INGRANAGGI PER TRASFORMARE una FRESA FISSA IN un FRANGOR FISSO

modello
ingranaggi
prezzi in euro
iva esclusa
540
423.576 nr.1 (Z14) - 423.582 nr.1 (Z21) 275 giri/min

423.575 nr.1 (Z13) - 423.584 nr.1 (Z22) 310 giri/min
243,00
1000
423.581 nr.1 (Z19) - 423.578 nr.1 (Z16) 286 giri/min

423.580 nr.1 (Z18) - 423.579 nr.1 (Z17) 321 giri/min
243,00
540
422.607 nr.1 (Z15) - 422.612 nr.1 (Z24) 320 giri/min

422.606 nr.1 (Z14) - 422.613 nr.1 (Z25) 358 giri/min
243,00
1000
422.603 nr.1 (Z21) - 422.600 nr.1 (Z18) 318 giri/min

422.602 nr.1 (Z20) - 422.601 nr.1 (Z19) 352 giri/min
243,00
540
NON SI CAMBIANO GLI INGRANAGGI PERCHE

SONO GLI STESSI DELlA FRESA
(VEDERE ETICHETTA SULLA SCATOLA)
ptO
giri/min
da n120
da n120F
da p140 a p140f
da p170 a p170F
da t190 a t190F
da t250
a t250f
1000
pag. 171
RIPUNTATORE
KIT ROTORI PER TRASFORMARE un FRANGOR PIEGHEVOLE IN una
FRESA PIEGHEVOLE - IN AGGIUNTA
XXXXXXXXXXX
Rotore con zappe di estremit:
Zappe:
D = in dentro
S = squadro
MACCHINA
da N200PF
a N200P
da p260pf
a p260p
da t280pf
a t280p
da t360pf
a t360p
kit rotore
+ ZAPPE
rotore dentro
zappe squadro
rotore dentro
zappe curve
rotore dentro
zappe squadro
rotore dentro
zappe curve
rotore dentro
zappe squadro
doppia flangia
fori 16
C = curve
Mod.
Codice
prezzi in euro
iva esclusa
400
471.060
1.136,00
450
471.061
1.288,00
400
471.062
1.136,00
450
471.063
1.288,00
400
471.065
2.346,00
450
471.066
2.575,00
500
471.067
2.828,00
550
471.068
3.055,00
400
471.070
2.346,00
450
471.071
2.575,00
500
471.072
2.828,00
550
471.073
3.055,00
500
472.091
4.836,00
550
472.092
5.282,00
600
472.093
5.704,00
Attenzione!
I kit rotore + zappe nella tabella sopra, non comprendono gli ingranaggi necessari per trasformare la macchina da
frangor pieghevole a fresa pieghevole.
Quindi necessario allegare gli ingranaggi che sono riportati nella tabella seguente.
INGRANAGGI PER TRASFORMARE un FRANGOR PIEGHevole IN una FRESA PIEGHevole

modello
ptO
ingranaggi
prezzi in euro
iva esclusa
standard: 422.609 nr. 2 (Z17) - 422.612 nr. 2 (Z24) 263 giri/min
243,00
a richiesta: 422.608 nr. 2 (Z16) - 422.613 nr. 2 (Z25) 237 giri/min
243,00
standard: 423.271 nr. 2 (Z15) - 423.272 nr. 2 (Z30) 260 giri/min

423.270 nr. 2 (Z14) - 423.273 nr. 2 (Z31) 230 giri/min
a richiesta: 423.268 nr. 2 (Z16) - 423.269 nr. 2 (Z29) 284 giri/min
423.285 nr. 2 (Z13) - 423.286 nr. 2 (Z32) 208 giri/min
1.213,00
giri/min
da n200pf
a n200p
da p260pf a p260p
da t280pf a t280p
da t360pf a t360p
pag. 172
1000
1000
1.506,00
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

1. Premessa.
Le presenti Condizioni Generali, unitamente alle condizioni previste nella Conferma Ordine, regolano i contratti di vendita tra la CELLI SPA (di seguito la Venditrice) e qualsiasi acquirente (di seguito il Compratore). Qualsiasi accordo o patto in deroga o in aggiunta
alle condizioni medesime dovranno, sotto pena nullit, essere conclusi in forma scritta. Eventuali variazioni avvenute durante il corso
della fornitura non costituiscono novazione del contratto. Unordinazione ricevuta diventa impegnativa per la Venditrice solo quando
questa avr trasmesso per iscritto al Compratore la relativa Conferma Ordine. Salvo diversa comunicazione scritta del Compratore
entro 48 ore, la Conferma Ordine diventa esecutiva e inoppugnabile.
2. Prezzi.
I prezzi presenti su questo listino potranno essere variati, quindi da considerarsi indicativi. La conferma dordine trasmessa al Compratore sar quindi il documento definitivo per il calcolo dei prezzi.
Salvo diverse indicazioni, i prezzi che figurano sulla conferma dordine, sintendono riferiti a merce non imballata franco stabilimento
della venditrice e non sono comprensivi di prestazioni ed oneri non specificamente menzionati. In particolare, essi sintendono al
netto delle spese dimballaggio, il trasporto, lassicurazione, la registrazione, imposte (I.V.A. ecc.) e tasse vigenti nel luogo di partenza e/o destinazione.
3. Imballaggio.
Limballaggio fatturato al costo e la Venditrice non ne accetter il ritorno, salvo diverso accordo scritto.
4. Pagamenti.
I pagamenti dovranno essere eseguiti al domicilio della venditrice nella forma, nella misura e nei tempi concordati, e non potranno
essere sospesi o ritardati per nessuna ragione. E a carico del compratore il rischio della trasmissione degli importi, qualunque
sia il sistema prescelto. Non si riconoscono pagamenti fatti a persone non espressamente autorizzate per iscritto dalla venditrice.
Qualunque sia il regolamento cambiario, sono a carico del Compratore gli interessi, gli sconti, le spese e le commissioni bancarie. Il
tasso sar quello pattuito tra le parti o, in difetto, quello effettivo praticato dalle banche italiane dinteresse nazionale. Il Compratore
non pu differire i pagamenti oltre le date pattuite. Sui ritardati pagamenti la Venditrice addebiter al Compratore, a norma degli
articoli 1282 e 1284 del Codice Civile, gli interessi al tasso praticato dalle banche citate, ai sensi dellarticolo 5 del D.Lgs. N. 231 del
09/10/2002.
5. Patto di Riservato Dominio.
Se la forma di pagamento rateale, la venditrice si riserva la facolt di chiedere lapplicazione del patto di riservato dominio. In tal
caso si renderanno applicabili le disposizioni del Codice Civile in materia di vendita con riserva di propriet, ritenendosi fin dora il
compratore impegnato a compiere tutti gli atti necessari per la registrazione e la trascrizione del patto di riservato dominio presso la
cancelleria del Tribunale competente. Le spese relative saranno a carico del Compratore, il quale dovr rimborsarle alla venditrice
se questa le avr anticipate.
6. Consegna.
I termini di consegna concordati decorrono dalla data daccettazione dellordine a mezzo conferma scritta e sintendono sempre
approssimativi, salvo sopravvenuta impossibilit e cause di forza maggiore. La consegna, ai termini dellarticolo 1510 del Codice
Civile, sintende convenuta presso lo stabilimento Celli ed eseguita allatto del carico della merce.
7. Trasferimento del rischio.
Dal momento della consegna come sopra specificato, tutti i rischi sulla merce costituente la fornitura sono trasferiti al Compratore.
8. Garanzia e periodo di Garanzia.
Si rimanda alle Condizioni Generali di Garanzia a fine listino.
9. Reclami.
Al momento della consegna il Compratore ha lonere di esaminare attentamente i Prodotti al fine di verificarne la corrispondenza
con la Conferma Ordine rispetto alla qualit e quantit pattuite appurando altres lesistenza di difetti evidenti. Qualora il Compratore
riscontri difetti o difformit nei Prodotti tenuto a farne denuncia per iscritto alla Venditrice sottoscrivendo la nota di consegna con
riserva del diritto di ispezione e comunicando tale reclamo entro i successivi 8 giorni, a pena decadenza della garanzia. I resi non
sono di norma accettati, salvo particolari casi concordati e autorizzati per iscritto dalla Direzione Commerciale.
10. Dati tecnici.
La venditrice si riserva il diritto di apportare, in qualunque momento e circostanza, alle macchine oggetto del presente listino, quelle
modifiche che ritiene utili e convenienti. Tuttavia la venditrice non obbligata ad aggiungere tali modifiche a macchine precedentemente fabbricate gi consegnate o in fase di costruzione.
11. Macchine speciali.
La richiesta deventuali macchine speciali (fuori listino), deve essere inoltrata al nostro Ufficio Commerciale o allArea Manager, che
richieder al nostro Ufficio Tecnico la valutazione di fattibilit e il supplemento di costo.
12. Accessori.
I prezzi indicati per gli articoli a richiesta sintendono per accessori montati allorigine, ove non segnalato dalla dicitura forniti a
parte in un secondo tempo, che indica i prezzi degli accessori acquistati in un secondo tempo.
13. Foro competente - Legge applicabile.
I contratti sono regolati dalla vigente legislazione italiana. Qualsiasi contestazione relativa allinterpretazione o allesecuzione del
contratto di vendita non dispensa il Compratore dallosservare le condizioni di pagamento pattuite e non comporta alcun prolungamento dei termini convenuti. Salvo diverso accordo scritto, tutte le controversie eventualmente derivanti dal presente contratto
saranno deferite alla giurisdizione e competenza esclusive del Tribunale di Forl.
pag. 173
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA

La Ditta CELLI garantisce le macchine di propria fabbricazione, fornite nuove, per un periodo di mesi 12 dalla consegna al cliente finale.
La garanzia consiste nella fornitura del pezzo riconosciuto difettoso dalla fornitrice e verr concessa qualora venga accertato che la
rottura si sia verificata per difetti di costruzione o di materiale.
Le modifiche apportate alla macchina dallacquirente, gli impieghi irrazionali, lincuria, (mancata lubrificazione, errato attacco trattoremacchina, potenza trattore inadeguata allutilizzo, ecc.) ANNULLANO LA GARANZIA e quindi, i rivenditori o utilizzatori non potranno
pretendere nessun indennizzo da parte ns. per danni eventuali che potranno subire (spesa di manodopera, trasporto, lavoro difettoso,
incidenti a materiali o corporali, ecc.).
Le trasmissioni cardaniche ed i cuscinetti sono esclusi dalla presente garanzia in quanto seguono le norme delle ditte costruttrici.
In ogni caso a carico dellacquirente sono le spese di sostituzione dei materiali di consumo (manodopera) e le spese di trasporto.
La Celli S.p.A. declina ogni responsabilit per danni diretti od indiretti derivanti da rotture di particolari di macchine, nonch per quelli
derivati dallimpiego proprio ed improprio delle medesime.
Tutti i particolari difettosi devono essere spediti in porto franco, presso la nostra sede, entro e non oltre trenta giorni dal ricevimento
dei ricambi da Noi inviati per la sostituzione, con causale reso per richiesta di garanzia.
Se il reso avviene in un tempo maggiore dei trenta giorni, la pratica verr chiusa dufficio, con laddebito del costo dei particolari, necessari per la riparazione, a carico del concessionario o acquirente.
Il materiale reso deve essere tassativamente accompagnato dal documento di trasporto (bolla) debitamente compilato con i codici dei
particolari da rendere. In mancanza della bolla non si proceder al ritiro del materiale.
N.B.: I ricambi verranno fatturati allatto della spedizione.
Successivamente o preventivamente i rivenditori sono tenuti ad inoltrare la DOMANDA DI GARANZIA allassistenza tecnica su apposito modulo (disponibile nellarea web riservata ai rivenditori), debitamente compilato specificando tassativamente la matricola e la
data di consegna della macchina al cliente finale (utilizzatore); se si tratta di macchina tenuta a stock e quindi di non recente costruzione, necessario allegare alla richiesta di garanzia, bolla o fattura al cliente finale che attesti la data di entrata in esercizio.
Leventuale riconoscimento della garanzia previo ricevimento e verifica del pezzo difettoso, dar diritto allaccredito.
Se la garanzia non venisse accettata il materiale reso per il suo controllo verr tenuto per 15 gg a magazzino, poi verr rottamato, se
non sar inoltrata alcuna richiesta di restituzione da parte del concessionario.
Controllare allatto della consegna che la macchina non abbia subito danni durante il trasporto e che gli accessori siano al completo (vedi
perni terzo punto, protezioni antinfortunistiche, dischi convogliatori, rompitraccia, albero cardanico, chiavi etc.).
In tutte le attrezzature viene allegato il libretto uso e manutenzione della macchina, lalbero cardanico opportunamente dimensionato,
punzonata la targhetta identificativa con la matricola e il modello della macchina, il certificato di conformit CEE, ingranaggi cambio dove
previsti, le protezioni antinfortunistiche, ingrassatori e chiavi dove necessari per il funzionamento della macchina, perni sul terzo punto
della macchina per lattacco al trattore.
La garanzia NON E VALIDA nel caso in cui:
a) I servizi e le riparazioni siano stati effettuati da singoli o ditte non autorizzate.
b) La macchina sia stata precedentemente riparata o modificata con parti di ricambio non originali.
c) Qualora si dovesse verificare un errore di manovra.
d) Per supero del limite di potenza consentito.
e) Qualora non fossero seguite le istruzioni descritte nel manuale uso e manutenzione.
f) Per insufficiente manutenzione e/o lubrificazione.
g) Qualora fossero apportate modifiche non autorizzate.
h) Le parti rese siano state manomesse (scatole cambio, trasmissioni cardaniche etc.).
i) Per decorrenza dei termini previsti per la richiesta, come sopra descritti.
j) Per parti di normale usura.
k) Quando il numero di matricola della macchina sia stato modificato, tolto o cancellato.
l) Su qualsiasi pezzo non fabbricato dalla Ditta Celli stessa.
m) Trasmissioni cardaniche e cuscinetti, sono esclusi dalla presente garanzia, in quanto seguono le norme della ditta costruttrice.
n) Lapplicazione di accessori o parti di esse sulla Nostra macchina, qualora non fosse stata montata presso la nostra sede o non fosse
di fabbricazione della stessa.
Le rotture ed i guasti della macchina durante o dopo il periodo coperto da garanzia, non comportano nessun diritto alla sospensione
dei pagamenti per merce gi consegnata. Nessuna rottura o guasto pu essere usato come pretesto per ritardare il pagamento.
La Ditta Celli non sar responsabile dello smarrimento, n del danno, qualunque esso sia ed in qualunque modo si sia verificato durante
il trasporto.
Queste condizioni generali di garanzia sostituiscono ed annullano ogni precedente condizione, espressa o implicita.
Celli S.p.A.
pag. 174
NOTE:.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
pag. 175
NOTE:.............................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................
pag. 176
LISTINO 47
CELLI S.p.A.
CELLI S.p.A.
Via A. Masetti 32
47122 - Forl (Italy)
Telefono (+39) 0543 794711
Fax (+39) 0543 794747
e-mail: info.celli@celli.it
www.celli.it
LISTINO 47
dal 01/01/2014

Listino 47 IT 14 Web

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Listino 47 IT 14 Web

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

LISTINO 47

07 FRESATRICI E FRANGOR FISSI PROFESSIONALI

ergon 120 R (n120R)_____________________ 98

listino prezzi 47 - 01/01/2014

listino prezzi 47 - 01/01/2014

listino prezzi 47 - 01/01/2014

TRINCIATRICE LATERALE ESTERNA

listino prezzi 47 - 01/01/2014

listino prezzi 47 - 01/01/2014

listino prezzi 47 - 01/01/2014

SCORPIO/P mod. 560 - 640

listino prezzi 47 - 01/01/2014

potenza massima: 50 HP (36 KW)

prezzi in euro - iva esclusa

Coltelli a squadro (4)

senza suppl. - vedere pag.30

Mazze lisce (6)

senza suppl. - vedere pag.30

Spuntone posteriore + copiglia

Kit slitte laterali (fornito a parte in un secondo tempo)

Kit slitte laterali

UTENSILI PER SIRIO/F E SIRIO/S:

Mazza dentata (di serie)

Mazza liscia (optional)

listino prezzi 47 - 01/01/2014

N.B.: Le slitte sono fornite a richiesta

potenza massima: 50 HP (36 KW)

prezzi in euro - iva esclusa

Coltelli a squadro (4)

senza suppl. - vedere pag.30

Mazze lisce (6)

senza suppl. - vedere pag.30

Spuntone posteriore + copiglia

Kit spostamento laterale idraulico

Coperchio posteriore apribile per ispezione

Kit slitte laterali (fornito a parte in un secondo tempo)

Kit slitte laterali

listino prezzi 47 - 01/01/2014

trinciatrice polivalente fissa

potenza massima: 70 HP (51 KW)

N.B.: Le slitte sono fornite a richiesta

prezzi in euro - iva

Coppia ruote posteriori sterzanti in

Coperchio posteriore apribile per

Spuntone completo posteriore

Kit slitte laterali

Kit slitte laterali (fornito a parte in un

Suole antiusura per slitte laterali

listino prezzi 47 - 01/01/2014

trinciatrice polivalente spostabile

Adatta per erba, manutenzione del verde, set aside e

N.B.: Le slitte sono fornite a richiesta

potenza massima: 70 HP (51 KW)

prezzi in euro - iva

Suole antiusura per slitte laterali (coppia)

Kit slitte laterali

Kit slitte laterali

Kit martinetto idraulico

Kit martinetto idraulico

Spuntoni completi posteriori

UTENSILI PER VEGA/F, VEGA/S,

Mazza liscia (di serie)

TRINCIATRICE POLIVALENTE FISSA

potenza massima: 90 HP (66 KW)