Sei sulla pagina 1di 18

TRC

Parti di ricambio Spare parts Pices de rechange Ersatzteile Piezas de repuesto Catalogo de peas

Parti di Ricambio TRC


Telaio macchina e rullo posteriore

TAV.1/A PAG.1

N
1 2 2 2 2 2 2 5 6 7 8 10 10 10 10 10 10 11 12 14 15 16 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 19 19 20 21 23 24 25

Codice
16316 16303 16304 16308 16306 16307 0641014100 0661004030 15211 0661105 14311 14312 14320 14314 14315 0631010 15802 0631114 0641114040 0641114035 15127 15119 15128 15121 15122 13941 13914 13942 13916 13917 16090125 16090150 16090185 16090200 16090225 15501206 13907 0623014 16020 16309

Descrizione
Cerniera per cofano TRC Porta ramponi per TRC 125 Porta ramponi per TRC 150 Porta ramponi per TRC 165 Porta ramponi per TRC 185 Porta ramponi per TRC 200 Porta ramponi per TRC 225 Vite TE PG 14x100 UNI 5739 Copiglia 4x30 UNI 1336 Rampone 50x12 L.460 con fori per copiglia a molla d.5 Copiglia a molla d.5 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 125 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 150 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 165 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 185 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 200 Spina d.15 per fissaggio palette di protezione per TRC 225 Dado autobloccante normale PG 10 UNI 7473 Carter di protezione cinghie per TRC Dado autobloccante normale PF 14 UNI 7473 Vite TE PF 14x40 UNI 5740 Vite TE PF 14x35 UNI 5740 Raschino per rullo posteriore TRC 125 Raschino per rullo posteriore TRC 150 Raschino per rullo posteriore TRC 165 Raschino per rullo posteriore TRC 185 Raschino per rullo posteriore TRC 200 Raschino per rullo posteriore TRC 225 Rullo posteriore per TRC 125 Rullo posteriore per TRC 150 Rullo posteriore per TRC 165 Rullo posteriore per TRC 185 Rullo posteriore per TRC 200 Rullo posteriore per TRC 225 Scocca macchina TRC 125 Scocca macchina TRC 150 Scocca macchina TRC 165 Scocca macchina TRC 185 Scocca macchina TRC 200 Scocca macchina TRC 225 Supporto UCFL 206 d.30 Sostegno sinistro per rullo posteriore Dado basso PG 14 UNI 5589 Paletta di protezione Cofano aperto per TRC 125

Np.

Parti di Ricambio TRC


Telaio macchina e rullo posteriore

TAV.1/A PAG.2

N
25 25 25 25 25 26 28 29 30 31 32 33 34 35/S 35/D 36 37 38 39

Codice
16310 16315 16312 16313 13814 16009 0641016025 0660116 066061442 0650010120 0641114020 31503 13820 13821 0641010020 16322 13906 0673106100

Descrizione
Cofano aperto per TRC 150 Cofano aperto per TRC 165 Cofano aperto per TRC 185 Cofano aperto per TRC 200 Cofano aperto per TRC 225 Supporto moltiplicatore Comer Attacco con asole per supporto moltiplicatore Vite TE PG 16x25 UNI 5739 Rosetta elastica rettangolare rinforzata Grower 16 UNI 1751 A Rosetta larga d.15x42x3 UNI 6593 Vite TCE 10x120 UNI 5931 Vite TE PF 14x20 UNI 5740 Piastrina di chiusura fiancata sinistra Slitta sinistra Slitta destra Vite TE PG 10x20 UNI 5739 Aletta spargipaglia Sostegno destro per rullo posteriore Ingrassatore piegato 45 PG 6x1 UNI 7663 B

Np.

Parti di Ricambio TRC


Ruote complete di attacco

TAV.1/B

N
A A A A A A 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 18 18 18 18 18

Codice
16190 16190 16190 16190 16190 16190 3100518958 16115DX 16115SX 0641014050 0632014 16110 04706 0660124 0623024 16120 16118 0642014120 0621114 0660114 0641114040 16122

Descrizione
Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 125 Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 150 Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 165 Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 185 Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 200 Ruota completa senza traverso di attacco per TRC 225 Ruota in gomma 18x9,50-8 a 4 fori Dado conico 12 Braccio destro ruota con mozzo 35x35 e cerchio a 4 fori Braccio sinistro ruota con mozzo 35x35 e cerchio a 4 fori Vite TE PG 14x50 UNI 5739 Dado autobloccante basso PG 14 UNI 7474 Braccio per sostegno ruota Spina lunga d.25 L.210 con sede finecorsa Rosetta elastica rinforzata rettangolare Grower 24 UNI 5171 A Dado basso PG 24 UNI 5739 Attacco per braccio sostegno ruota Ponte di fissaggio interasse fori I.95 Vite TE PG 14x120 MF UNI 5737 Dado alto PF 14 UNI 5787 Rosetta elastica rinforzata rettangolare Grower 14 UNI 5171 A Vite TE PF 14x40 UNI 5740 Attacco fiancata per traverso attacco ruota Traverso attacco ruota TRC 125 Traverso attacco ruota TRC 150 Traverso attacco ruota TRC 165 Traverso attacco ruota TRC 185 Traverso attacco ruota TRC 200 Traverso attacco ruota TRC 225

Np.

Parti di Ricambio TRC


Rotore e organi di trasmissione

TAV.2 PAG.1

N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 15 16 17 18 18 19 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 23 24 25 26 26 27 28 29 29

Codice
0641114022 0660414 13702 13701 068026208 069002208 06800050070 13708 13707 065300810 15402 06711040 0673010100 0670012045 0642016090 15919 15939 15906 0631016 15914 15924 15915 15925

Descrizione
Vite TE PF 14x22 UNI 5740 Rosetta con linguetta 14 UNI 6600 (DIN 93) Supporto cuscinetto destro Supporto cuscinetto sinistro lato puleggia con tubo per ingrassatore Nilos 6208 JV applicabile a sinistra Cuscinetto 2208 80x40x23 Paraolio 50x70x10 Ghiera 83x1.5 per supporto cuscinetto sinistro Distanziale puleggia rotore D.50 L.34 foro d.40 Vite STCE 8x10 UNI 5923 Cinghia SPB 1500 FDT Seeger per albero d.40 UNI 7435 Ingrassatore diritto PF 10x1 UNI 7663 A Linguetta 12x8x45 UNI 6604 A Vite TE PG 16x90 MF UNI 5737 Boccola cementata per 2 coltelli D.25 L.17 foro d.17 Boccola cementata per 3 coltelli D.25 L.25 foro d.17 Coltello 60x8 L.165 foro d.26 piegato a 45 peso Kg. 0.535 Dado autobloccante normale PG 16 UNI 7473 Rotore completo a coltelli per TRC 125 Rotore completo a mazze per TRC 125 Rotore completo a coltelli per TRC 150 Rotore completo a mazze per TRC 150 Rotore completo a coltelli per TRC 165 Rotore completo a mazze per TRC 165 Rotore completo a coltelli per TRC 185 Rotore completo a mazze per TRC 185 Rotore completo a coltelli per TRC 200 Rotore completo a mazze per TRC 200 Rotore completo a coltelli per TRC 225 Rotore completo a mazze per TRC 225 Nilos 6208 AV applicabile a destra Flangia d.100x4 con protezione ingrassatore per chiusura supporto cuscinetto destro Vite TE PG 6x12 UNI 5739 Ingrassatore diritto PG 6x1 UNI 7663 A Distanziale per 2 coltelli D.35 L.11 foro d.16.5 Distanziale per 3 coltelli D.35 L.7 foro d.16.5 Fusello destro per rotore TRC Fusello sinistro per rotore TRC Puleggia d.160 3SPB foro conico per bussola per TRC 125-150 165-185-200 Puleggia d.160 4SPB foro conico per bussola per TRC 225

Np.

15922 15926 15917 15927 15918 15928 068016208 13715 0641006012 0673006100 27705 27735 15902 15901 13602 13608

Parti di Ricambio TRC


Rotore e organi di trasmissione

TAV.2 PAG.2

N
30 31 31 32 32 33 34 35 36 37 38

Codice
13603 14202 14204

Descrizione
Bussola 25.17 foro d.40 completa di viti fissaggio Puleggia d.190 3SPB foro conico per bussola per TRC 125-150 165-185-200 Puleggia d.190 4SPB foro conico per bussola per TRC 225 Gruppo conico Comer T-313 J a ruota libera con prolunga Gruppo conico GB M62T3 a ruota libera con prolunga Cuffia di protezione attacco cardano Rosetta piana tranciata 8 UNI 6592 Vite TE PG 8x16 UNI 5739 Mazza RM4 foro d.16 peso Kg. 1.3 Coltello 60x8 L.150 foro d.26 diritto peso Kg. 0.505 Fermo per vite d.16 per mazza e coltelli

Np.

07018 0660008 0641008016 13727 15936 27734

Parti di Ricambio TRC


N
A B B B B 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 31 31 32 32 32 32 33 34 35

TAV.3/C PAG.1 Gruppo conico Comer T-313 J singolo albero ruota libera Cod. 13504 con prolunga L

Codice
931387500 31250500 31250000 31250300 31250200 0312300500 87100315 85200030 0267750000 80100871 0312600500 87000790 0267710900 0313500100 0312030000 80900024 85100029 87300027 84101689 81200311 86700161 86600201 0244750000 80900102 81100061 0312130000 0124713500 85100712 0267711000 80900129 0259751000 87000975 0113710000 85201634 2312130100 2312130200 2312130300 2312130400 0312374100 0312374200 0312374400 0312374700 0312700000 87101365 85200295

Descrizione
Gruppo conico completo T-313 J ruota libera Prolunga completa T-312 B L.500 per TRC 125 Prolunga completa T-312 B L.615 per TRC 150-165-185 Prolunga completa T-312 B L.780 per TRC 200-225 Prolunga completa T-312 B L.1060 Albero entrata coppia conica 13/8 Z.6 Paraolio 35x80x10 con labbro di protezione Seeger per foro d.80 UNI 7437 Kit spessori 69x79,9 Cuscinetto 6208 80x40x18 Corona dentata conica Z.36 M.4,58 Cappellotto 80x10 per scatola coppia conica Linguetta per ruota libera Pignone dentato conico Z.12 M.4,58 Scatola coppia conica Cuscinetto 30208 80x40x19,75 Seeger per albero d.40 UNI 7436 Paraolio 40x80x10 Linguetta 10x8x65 UNI 6604 A Vite TCE 12x30 UNI 5931 Tappo olio 3/8 gas con sfiato aria Tappo olio 3/8 gas con livello olio Kit spessori 40,3x51,5 Cuscinetto 32208 80x40x24,55 Vite TE PG 10x25 UNI 5739 Coperchio per scatola coppia conica Targhetta identificativa Comer Seeger per albero d.42 UNI 7435 Molla per linguetta per ruota libera Cuscinetto 30307 80x35x22,75 Spessore 35,3x48x1 Cappellotto 100x10 per scatola coppia conica Kit spessori 40,3x51,5x2 Seeger per foro d.33 UNI 7437 Tubo per prolunga L.500 per TRC 125 Tubo per prolunga L.615 per TRC 150-165-185 Tubo per prolunga L.780 per TRC 200-225 Tubo per prolunga L.1060 Albero liscio d.40 per prolunga L.500 per TRC 125 Albero liscio d.40 per prolunga L.615 per TRC 150-165-185 Albero liscio d.40 per prolunga L.780 per TRC 200-225 Albero liscio d.40 per prolunga L.1060 Bussola per albero liscio d.40 Paraolio 40x90x8/7 con labbro di protezione Seeger per foro d.90 UNI 7437

Np.

Parti di Ricambio TRC


N
36 37 38

TAV.3/C PAG.1 Gruppo conico Comer T-313 J singolo albero ruota libera Cod. 13504 con prolunga L

Codice
84101630 80100050 86500006

Descrizione
Linguetta 12x8x50 UNI 6604 A Cuscinetto 6308 90x40x23 Tappo olio 3/8 gas

Np.

Parti di Ricambio TRC


Castello di sollevamento

TAV.4

N
12 13 15 18 19 20 21 22 23 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

Codice
0631014 04014 16201 10950 04005 0631016 0642016050 16230 16231 16231 0642014120 0611712 0611212 061011238 060512002222 060512502222 0219242000 14401 14402 14410 0631010 0662008040 0662008030 02140550 0632116 02105 09610050034 02106 09630473262 09620025035 02107 09640025033 20200665 061013838 0611238 0642010050 0660016 0660016

Descrizione
Dado autobloccante normale PG 14 UNI 7473 Perno d.19 con manico saldato e spina di fissaggio con catena Castello sollevamento fisso TRC Targhetta Rinieri Perno d.22 con manico saldato e spina di fissaggio con catena Dado autobloccante normale PG 16 UNI 7473 Vite TE PG 16x50 MF UNI 5737 Castello di sollevamento spostabile TRC Telaio in tubo per castello di soll. Spost. per TRC 125 Telaio in tubo per castello di soll. Spost. per TRC 150-165-185 200-225 Vite TE PG 14x120 MF UNI 5737 Attacco rapido maschio 1/2 Rondella in rame 1/2 Niples M+M 1/2x3/8 Tubo 1/4 R1T F+F 3/8 L.2000 Tubo 1/4 R1T F+F 3/8 L.2500 Martinetto d.50x420 asta d.25 Vite di azionamento spostamento laterale Chiocciola per vite di azionamento spostamento laterale Leva per vite di azionamento spostamento laterale Dado autobloccante normale PG 10 UNI 7473 Spina elastica diritta 8x40 serie pesante UNI 6873 Spina elastica diritta 8x30 serie pesante UNI 6873 Cilindro d.50 L.500 con vite TE PG 16x50 UNI 5739 Dado autobloccante basso PF 16x1.5 UNI 7474 Pistone per polypac per martinetto alesaggio d.50 Guarnizione per pistone d.50x34x18.40 Boccola liscia per martinetto alesaggio d.50 Guarnizione OR d.47.3x2.62 per martinetto alesaggio d.50 Guarnizione per stelo d.25x35x9 Ghiera interna per martinetto alesaggio d.50 Raschiatore per stelo d.25x33.60x5.30 Asta cromata d.25 L.665 con foro per vite d.10 Niples M+M 3/8x3/8 Rondella in rame 3/8 Vite TE PG 10x50 MF UNI 5737 Rosetta piana tranciata 16 UNI 6592 Rosetta piana tranciata 16 UNI 6592 cementata

Np.

Condizioni di garanzia
La nostra azienda si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, eventuali modifiche per motivi di carattere tecnico o commerciale, pertanto le descrizioni e le illustrazioni contenute in questa pubblicazione sono aggiornate fino al momento della stampa. Le illustrazioni delle parti potrebbero essere diverse dai particolari montati sulla macchina, quindi solo il numero di codice rilevabile sul catalogo parti di ricambio determina la validit del pezzo.

Conditions of guarantee
The manufacturer reserves the right to modify the machines for commercial or technical motives, in every moment, therefore descriptions and illustrations of this publication are up to date until printing. If illustrations of tools or parts of the machine are different from this book, please refer to code number written in the spare parts catalogue.

Conditions de garantie
Notre entreprise se rserve le droit d'apporter, tout moment, des modifications ventuelles pour des raisons caractre technique ou commercial, c'est pourquoi les descriptions et les illustrations contenues dans cette brochure sont mises jour jusqu'au moment de limpression. Les illustrations des diverses parties pourraient diffrer des pices montes sur la machine, seul le numro de code, qu'on peut voir sur le catalogue des pices de rechange, indique quelle est la bonne pice.

Garantiebedingungen
Unsere Firma behlt sich das Recht vor jederzeit evtl. nderungen aus technischen oder kommerziellen Grnden vorzunehmen, deshalb entsprechen die in dieser Ausgabe vorhandenen Beschreibungen und Abbildungen dem aktuellsten Stand der Technik. Es besteht die Mglichkeit, dass die abgebildeten Teile mit den auf der Maschine eingebauten Teilen nicht bereinstimmen, deshalb ist zur Bestimmung des Teiles nur die im Ersatzteilkatalog aufgefhrte Artikelnummer magebend.

Condiciones de garanta
Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar las mquinas, en cualquier momento, por motivos tcnicos o comerciales, por lo tanto las descripciones e ilustraciones que contiene este manual estn confirmadas hasta el momento de la publicacin. La ilustracin de las piezas podra ser distinta de las piezas montadas en la mquina, por lo tanto slo el nmero de cdigo que se encuentra en el catlogo piezas de repuesto determina la validez de la pieza.

Condies de garantia
A nossa firma reserva-se o direito de efectuar, em qualquer momento, possveis alteraes por motivos de carcter tcnico ou comercial, por isso as descries e as ilustraes contidas nesta publicao so actualizadas at ao momento da impresso. As ilustraes das peas podem ser diferentes das peas montadas na mquina, e por isso apenas o numero de cdigo que se encontra no catlogo partes das peas sobresselentes, determina a validade da pea.