CELLI VIGNETO e FRUTTETO
INDICE
- LAVORAZIONE PROFONDA, NUOVI IMPIANTI: Vangatrici
- LAVORAZIONE SUPERFICIALE, CON EVENTUALE SEMINA:
Erpici e macchine combinate (MiniGo + seminatrice)
Frese a spostamento (meccaniche, idrauliche e automatiche)
- MANUTENZIONE IMPIANTI INERBITI E TRINCIATURA DEI RESIDUI DI POTATURA:
Trincia (modelli Sirio, Vega, Mizar, Mira e Taurus)
MACCHINE CELLI PER VIGNETO E FRUTTETO
CELLI inizia la sua attività nel 1955 ed ottiene i primi importanti successi
commerciali negli anni sessanta proprio con le macchine per frutteto e
vigneto (modelli HV e BV).
La gamma di attrezzatura è stata continuamente ampliata fino a coprire
praticamente tutte le esigenze di lavorazione del terreno, taglio dell’erba e
trinciatura dei residui di potatura.
CELLI sviluppa idee nuove che permettano di minimizzare l’uso di pesticidi
ed altri composti chimici. CELLI: tecnologia verde da sempre.
Legenda
La CELLI sviluppa i suoi prodotti tenendo conto di 3 aspetti fondamentali:
Pratiche colturali corrette, a basso impatto ambientale, con
possibilità di limitare l’uso di composti chimici
Efficienza del lavoro, cioè possibilità di ottenere il massimo
risultato per ogni euro speso
Facilità d’uso e sicurezza dell’operatore. Rapidità di manutenzione
e di regolazione degli organi di lavoro
 LAVORAZIONE PROFONDA: VANGATRICI

BENEFICI

- Rimozione della suola di aratura;

- Facilita l’assorbimento dell’acqua;
- Permette una migliore areazione del terreno;
- Può lavorare in terreni molto declivi (collina ecc.)
- Mantiene inalterata la struttura del terreno;
- Ideali per la preparazione di nuovi impianti con profondità di lavoro fino a
60 cm. (mod. GR190 con ripuntatori)

PRINCIPI COSTRUTTIVI

Il cuore della vangatrice è un albero rotante molto simile, come concetto,

a quello dei motori delle automobili. Questo albero imprime il moto
alternativo agli utensili che penetrano nel terreno in sequenza, in modo che
la potenza disponibile sia concentrata in ogni momento su pochi punti e si
riesca quindi a rompere anche terreni molto duri. Questo albero “motore” è
totalmente scomponibile (vedi figura) e molto resistente grazie a particolari
accorgimenti costruttivi adottati dalla CELLI.
LAVORAZIONE PROFONDA: VANGATRICI

PER QUALSIASI POTENZA UN MODELLO SPECIFICO UTILIZZO

Le vangatrici eseguono una lavorazione profonda, simile all’aratro, ma

con notevoli vantaggi per quanto riguarda il drenaggio delle acque.
Quindi sono macchine ideali per i frutteti e vigneti, dove l’impianto non
viene rinnovato per molti anni. Un buon drenaggio minimizza le malattie
fungive, limitando l’uso di prodotti chimici.

Modello X40 max 40 HP

Ampiezza di lavoro: da 80 a 160 cm.
Per piccoli vigneti. Modello Y70 max 70 HP
Ampiezza di lavoro: da 100 a 205 cm.
Il modello più diffuso.

Modello Z90 max 90 HP

Ampiezza di lavoro: da 150 a 250 cm.
Modello G190 max 190 HP
Ampiezza di lavoro: da 255 a 350 cm.
Adatta per la preparazione dell’impianto
 LAVORAZIONE SUPERFICIALE: ERPICI ROTANTI
UTILIZZO

- Gli erpici rotanti possono essere utilizzati nel vigneto e nel frutteto per
livellare il terreno;
- Quindi migliorano lo smaltimento delle acque e facilitano le operazioni
durante la raccolta.
- Possono essere usati dopo una rippatura tra le file oppure direttamente,
specialmente se il terreno è abbastanza sciolto;
- I modelli CELLI possono essere equipaggiati con ripper montati sulla
barra frontale.
- Inoltre sono disponibili versioni equipaggiate con seminatrice, per
consentire 2 operazioni in un’unica passata.

Modello MiniGo max 80 HP

Ampiezza di lavoro: da 100 a 175 cm.
Il modello MiniGO, specifico per il vigneto, è costruito
seguendo gli stessi principi costruttivi delle macchine
di grossa potenza. Questo fa si che questa macchina sia
praticamente indistruttibile, anche in condizioni di lavoro
particolarmente gravose.
Progettato per applicazioni vigneto e frutteto, con fiancate
rotonde e accessori specifici per la vigna (seminatrice,
ripuntatori, ecc.)
LAVORAZIONE SUPERFICIALE: ERPICI ROTANTI
I ripper frontali, a scalpello o ad ala (foto) permettono di uniformare il terreno
lasciando le radici erbarie, facilitando un rapido inerbimento.
SPECIFICHE TECNICHE
Le stesse specifiche delle macchine di grossa potenza.
- Telaio saldato e lamiere di grosso spessore;
- Ingranaggi temprati;
- Alberi rotore di grosso diamentro;
- Doppia protezione del cuscinetto: paraolio + labirinto meccanico;
- Supporto inferiore di acciaio stampato anti-usura;
- Cuscinetti rotore molto distanti, fasatura rotori, ecc.

MOD.
cm cm HP-KW kg
MiniGo 100 107 100 30/22 340
MiniGo 125 131 125 35/26 375
MiniGo 150 156 150 40/29 410
MiniGo 175 180 175 45/33 470
 LAVORAZIONE SUPERFICIALE: FRESE A SPOSTAMENTO
UTILIZZO
Le frese da sempre sono utilizzate per la lavorazione del terreno nei vigneti
e nei frutteti.
La gamma CELLI si compone, oltre ai modelli fissi, anche di modelli specifici,
quali i modelli a spostamento (meccanico e idraulico) e automatiche.
Inoltre CELLI produce un rotore speciale (“rotore a denti”) adatto per i
terreni sassosi tipici negli oliveti, noceti, ecc., che può essere montato sui
modelli BV/BF/BFF.
Lo spostamento laterale è stato testato su migliaia di modelli venduti e
garantisce una corsa lineare, limitando salti della macchina, aumentando
quindi il confort durante l’utilizzo.

Rotore a denti per terreni sassosi (optional) Slitte Deflettori laterali

LAVORAZIONE SUPERFICIALE: FRESE
AUTOMATICHE
La particolare sensibilità e la facilità di regolazione del tastatore rendono le frese automatiche
CELLI ideali anche per i nuovi impianti.
CELLI può offrire una gamma completa di macchine, con un numero ristretto di modelli.
Infatti sia il modello H/BA che il modello HV, possono essere forniti sia in versione vigneto
(HBA/v e HV), che in versione frutteto (HBA/f e HF). Quest’ultimo modello può essere fornito
anche per frutteti a grande chioma (versione HFF).
Circuito idraulico Ruote frontali
indipendente (alternative a slitte)
 MANUTENZIONE IMPIANTI: TRINCIA

LA GAMMA DELLA TRINCIA OGGI SI COMPONE DI VARI MODELLI

ADATTI PER LE ESIGENZE DIVERSE

Le Trincia permettono di tenere sotto controllo le erbe infestanti,

riducendo l’uso di prodotti chimici. L’inerbimento controllato
garantisce un livello di umidità adeguato.

Modello Sirio max 50 HP

Ampiezza di lavoro: da 120 a 180 cm.
(versione fissa e a spostamento)
Capacità di taglio: 2/3 cm
Applicazione: Vigneto
Modello Vega max 70 HP
Ampiezza di lavoro: da 130 a 200 cm.
(versione fissa e a spostamento)
Capacità di taglio: 3/4 cm
Applicazione: Vigneto / piccoli frutteti
MANUTENZIONE IMPIANTI: TRINCIA

Modello Mira max 100 HP

Ampiezza di lavoro: da 125 a 175 cm.
(versione con doppio rotore per grossi volumi di potatura)
Capacità di taglio: 6/8 cm
Applicazione: frutteti, oliveti, noceti ecc.
con abbondanti residui di potatura

- Attacco reversibile
- Ruote posteriori auto-sterzanti
- Rotore pick-up azionato idraulicamente,
a velocità regolabile
Modello Mizar max 85 HP - Cofano doppio
Ampiezza di lavoro: da 150 a 250 cm. - Convogliatori laterali
(versione fissa e a spostamento) - Rotore a mazze pesanti (1,8 kg)
Capacità di taglio: 5/6 cm - Controcoltelli di serie
Applicazione: Vigneti e frutteti - Griglia munita di asole per una triturazione fine
Il modello più venduto per frutteti

(1) (2)

Cofano apribile (1)

Rotore rinforzato (2)
Tendicinghia (3)
(3) (4) Trasmissione laterale con 4 cinghie (4)
 MANUTENZIONE IMPIANTI: TRINCIA

Modello Libra max 70 HP

Ampiezza di lavoro: da 150 a 180 cm.
(versione laterale per pulizia fossi o alberi
a grossa chioma)
Capacità di taglio: 2/3 cm

Modello Taurus max 120 HP

Ampiezza di lavoro: da 150 a 250 cm.
(versione semiforestale per la trincia di tronchi)
Capacità di taglio: 15 cm
Applicazione: Semiforestali
 CELLI: SARÀ COMUNQUE UNA BELLA STAGIONE

Distribuito da:

CELLI S.p.A.
Via Masetti, 32 - 47122 Forlì (Italy)
Tel. +39 0543 794711 Fax +39 0543 722034
E-mail: export@celli.it

www.celli.it 093.850.0